Bangla Sanglap ( Issue 12/19)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 18 Mar 2022

ewim Rbmb DcmvMixq ‡bZv‡`i mv‡_ ‰eV‡K gvbevwaKvi wel‡q K_v ej‡eb evsjv msjvc wi‡cvU©t c«avbgš¿x ewim Rbmb BD‡µb Avµg‡Yi ci ivwkqvi ‡Zj I M¨v‡mi Dci wbfi«Zv ‡kl Kivi wel‡q Av‡jvPbvi Rb¨ DcmvMixq ‡bZv‡`i mv‡_ ‡`Lv Ki‡eb| G mgq wZwb ‡m ‡`k¸‡jv‡Z gvbevwaKvi evov‡bvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb|

wZwb hy³iv‡R¨ meyR wegvb Pvjbv R¡vjvbx‡Z ‡mŠw` Avi‡ei 1 wewjqb cvDÛ wewb‡qv‡Mi ‡NvlYvi w`‡K Bw½Z K‡i‡Qb Ò‡h ai‡bi wRwbm Avgiv DZ&mvwnZ Ki‡Z PvBÓ| Gi gv‡b GB bq, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h, ÒAvgiv Avgv‡`i bxwZi mv‡_ ‡j‡M _vK‡Z cvwi bv Ges ‡mB welq¸wj‡K DÌvcb Ki‡Z cvwi bv hv Avgiv mK‡jB wPš—v KwiÓ|

eyaevi wZwb ‡mŠw` Avie I mshy³ Avie Avwgiv‡Z R¡vjvwb wbivcËv I Ab¨vb¨ welq wb‡q Av‡jvPbv Ki‡eb|

ciivó« mwPe wjR U«vmI wewewm c«vZtiv‡ki mdi‡K mg_©b K‡iwQ‡jb, ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h hy³ivR¨ Ò‡Zj I M¨v‡mi weKí DZ&m¸wji w`‡K ZvKv‡ZÓ Òm¤ú~Y© mwVKÓ wQj|

wZwb e‡jwQ‡jb ÒAvgiv ‡h bZyb ev¯—eZvi gy‡LvgywL n‡qwQ Zvi mv‡_ ‡gvKvwejv Kivi Rb¨ GKwU ‰ewk¦K ‡Rv‡Ui c«‡qvRbÓ| wKš‘ mgv‡jvPKiv ‡`k¸‡jvi gvbevwaKvi ‡iKW© wb‡q D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb| MZ mßvnv‡š—, ‡mŠw` Avie GKw`‡b 81 Rb cyiæ‡li e¨vcK g…Z¨y`Û Kvh©Ki K‡i‡Q Ges Gi µvDb wc«Ý ‡gvnv¤§` web mvjgvb‡K 2018 mv‡j IqvwksUb ‡cv‡÷i mvsevw`K Rvgvj Lv‡kvwM nZ¨vi mv‡_ RwoZ Kiv n‡q‡Q|

e‡j‡Qb, Ò‰¯^ikvmK ‡_‡K ‰¯^ikvm‡Ki nv‡Z K¨vc hvIqv ‡KvbI GbvwRi« ‡KŠkj bqÓ| wgt Lv‡kvwMi evM`Ëv n¨vwUm ‡Pw½R wewewm‡K e‡j‡Qb wgt Rbm‡bi µvDb wc«Ý mvjgv‡bi mv‡_ Òmgv‡jvPbvÓ Kiv DwPZ bq hw` bv wZwb ÒRvgv‡ji nZ¨vi mZ¨ I b¨vqwePv‡ii Dci ‡Rvi ‡`bÓ|

‡jevi ‡bZv m¨vi wKi ÷vigvi

Ges Qvqv Rjevqy mwPe GW wgwje¨vÛ GB mdiwU wQj ÒGKwU ‡`k wnmv‡e Avgv‡`i `ye©jZv Ges we`¨yr wbivcËvnxbZvi j¶YÓ| wKš‘ Rbmb e‡jb, cwðgv ‡`k¸‡jv hw` ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZ‡bi Øviv Òe­ ¨vK‡gj nIqv Gov‡ZÓ Pvq, Zvn‡j Zv‡`i Zvi ‡`‡ki Rxevk¥ R¡vjvwb e¨envi Kiv ‡_‡K `~‡i m‡i ‡h‡Z n‡e Ges Ab¨vb¨

Askx`vwiZ¡ A‡š^lY Ki‡Z n‡e| GKwU c«kœwe× gvbevwaKvi ‡iKW© mn GKwU miKv‡ii mv‡_ KvR Kivi wel‡q c«kœ Kiv n‡j c«avbgš¿x e‡jb: ÒAvwg GB mg¯Í welq¸wj eûevi, eûevi DÌvcb K‡iwQ – hLb Avwg ciivó« mwPe wQjvg Ges Zvi c‡iI Avwg AvR ‡m¸wj Avevi DÌvcb Kie|Ó

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h hy³ivR¨ Ò‡mŠw` Avie ev mshy³ Avie Avwgiv‡Zi c«wZwU GKK bxwZi mv‡_ GKgZ bv n‡jI Zviv f&jvw`wgi cywZ‡bi g‡Zv wek¦e¨vcx wbivcËvi Rb¨ ûgwK m…wó K‡i bvÓ| ÒAvgv‡`i ‡mB ‡`k¸wj‡K hy³iv‡R¨i c«fv‡ei e…‡Ë Avb‡Z n‡e Ges ‡`k¸wj‡K ivwkqvi Dci wbfi«Zv ‡_‡K `~‡i mwi‡q wb‡Z n‡e,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

BD‡µb hy×: ivwkqvi cªv³b ivó«cwZ mn AviI 370 e¨vw³i Dci hy³iv‡R¨i bZyb wb‡lavÁv evsjv msjvc wi‡cvU©t AviI 370 ivwkqvb e¨w³ Ges ms¯’v hy³iv‡R¨i wb‡lavÁvi m¤§ywLb n‡q‡Q hvi g‡a¨ m¤ú` Rã Ges ågY wb‡lavÁv Aš— f©y³ i‡q‡Q|

Uª¨vK K‡i‡Q| GB AvBbwU hy³ivR¨‡K Zv‡`i Aby‡gv`b Ki‡Z ‡`q hv‡`i BBD, gvwK©b hy³ivó« ev KvbvWv Zv‡`i m¤ú` Rã K‡i‡Q Ges abx ivwkqvb‡`i A_© cvPv‡ii Rb¨ jÛb e¨envi eÜ Kivi Rb¨ e¨e¯’v wb‡Z cv‡i| ivwkqvi c«avbgš¿x wgLvBj wgïw÷b Ges c«wZi¶vgš¿x ‡m‡M©B ‡kvB¸ wQ‡jb hy³ivR¨ KZ©…K Aby‡gvw`Z ‡c«wm‡W›U cywZ‡bi Ab¨vb¨ D”P‡c«vdvBj wg·`i g‡a¨|

ZvwjKvq bZyb bvg i‡q‡Q: w`wgwÎ ‡g`‡f‡`f – ivwkqvi ivó«cwZ ( 2008-2012 ), c«avbgš¿x (20122020)Ges ivwkqvi wbivcËv cwil‡`i ‡Pqvig¨vb (2020 mvj ‡_‡K) w`wgwÎ ‡cmKf cywZ‡bi gyLcvÎ

Ab¨‡`i g‡a¨ wgt cywZ‡bi ‡c«m ‡m‡µUvwi w`wgwÎ ‡cmKf Ges ivwkqvi ciivó« welqK gyLcvÎ gvwiqv RvLv‡ivfv i‡q‡Qb, hv‡K hy³ivR¨ miKvi Òivwkqvb c«PviKÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Q|

‡m‡M©B ‡kvB¸ – c«wZi¶v gš¿x gvwiqv RvLv‡ivfv ivwkqvi ciivó« gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ gvM©vwiUv wm‡gvwbqvb ivwkqvbmgw_©Z wbDR P¨v‡bj AviwUi c«avb m¤úv`K cqwU« G‡fb – ivwkqvi e…nËg wewb‡qvM e¨vsK, Avjdv-e¨vs‡Ki mn-c«wZôvZv

wgLvBj wd«Wg¨vb jÛb-wfwËK AwjMvP© whwb A¨v‡f‡bi mv‡_ Avjdve¨v‡¼i mn-c«wZôv K‡iwQ‡jb Gi Av‡M, hy³ivR¨ f`Kvi Dci AwZwi³ 35% ïé mn evwYR¨

wb‡lavÁv mn ivwkqv‡K AvNvZ K‡iwQj| hy³iv‡R¨i wb‡lavÁv¸wj‡K `ªyZ Ges K‡Vvi Kivi Rb¨ bZyb AvBb cv‡mi c‡i GB c`‡¶c ‡bIqv n‡q‡Q|

hy³ivR¨ ‡c«wm‡W›U cywZ‡bi mv‡_ m¤úK©hy³ ivwkqvb‡`i j¶¨e¯Íy Ki‡Z Lye axi MwZi wQj e‡j mgv‡jvPbvi ci miKvi msm‡`i gva¨‡g A_©‰bwZK Aciva AvBb `ªyZ

ciivó« mwPe wjR U«vm e‡j‡Qb, hy³ivR¨ ÒcywZ‡bi wbKUZg e¨w³‡`i AvNvZ Kivi ‡¶‡Î Av‡Mi ‡P‡q AviI `ªyZ Ges `ªyZ GwM‡q hv‡”QÓ|

03

weÁvcb

London 18 Mar 2022

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 18 Mar 2022

cywZb wK Pvb Ges ivwkqv wK Zvi hy× ‡kl Ki‡e? f&jvw`wgi cywZb hLb 44 wgwjqb gvby‡li MYZ‡š¿i weiæ‡× hy× Pvwj‡q BD‡iv‡ci kvwš— ‡f‡O w`‡qwQ‡jb, ZLb Zvi b¨vh¨Zv wQj ‡h AvaywbK, cwðgv-‡SvuKhy³ BD‡µb GKwU a«yeK ûgwK Ges ivwkqv "wbivc`, weKvk Ges Aw¯ÍZ¡" Abyfe Ki‡Z cv‡i bv| wKš‘ K‡qK mßv‡ni ‡evgvel©Y, nvRvi nvRvi g…Z¨y Ges j¶ j¶ kiYv_©xi ‡`kZ¨v‡Mi ciI c«kœ ‡_‡K hvq: Zvi hy‡×i j¶¨ Kx Ges Dcvq wK? cywZb Kx Pvb? ivwkqvi Avµg‡Yi ïiæ‡Z wZwb ‡h j¶¨¸wj wba©viY K‡iwQ‡jb Zv GKwU hy‡×i mgq Rjve× n‡q ‡M‡Q e‡j g‡b n‡”Q ‡h wZwb a‡i wb‡qwQ‡jb `ªyZ Rqx n‡e| GgbwK wZwb "we‡kl mvgwiK Awfhvb" Gi K_vmvwnZ¨‡K cQ›` K‡i GwU GKwU AvµgY ev hy× e‡j ¯^xKvi Ki‡Z cv‡ibwb| Z‡e hv ¯úó Zv nj wZwb GwU‡K ivwkqvi BwZnv‡m GKwU ¸iæZ¡c~Y© gyn~Z© wnmv‡e ‡`‡Lb| we‡`kx ‡Mv‡q›`v c«avb ‡m‡M©B bvwikwKb e‡j‡Qb, "we‡k¦ ivwkqvi fwel¨Z Ges Zvi fwel¨Z ¯’vb SyuwKi g‡a¨ i‡q‡Q|" ivwkqvb ‡bZvi c«v_wgK j¶¨ wQj BD‡µb‡K civ¯— Kiv Ges Zvi miKvi‡K ¶gZvP¨yZ Kiv, cwðgv c«wZi¶vg~jK ‡RvU b¨v‡Uv‡Z ‡hvM`v‡bi B”Qvi ‡kl ch©šÍ| wZwb ivwkqvb RbMY‡K e‡jwQ‡jb ‡h Zvi j¶¨ wQj "BD‡µb‡K wbi¯¿xKiY Kiv Ges wW-bvwRdvB Kiv", hv‡K wZwb BD‡µ‡bi miKv‡ii Øviv AvU eQ‡ii k­xjZvnvwb I MYnZ¨vi wkKvi nIqv ‡jvK‡`i i¶v Kiv| wZwb ‡Rvi w`‡q e‡jb, "BD‡µ‡bi f~LÛ `Lj Kiv Avgv‡`i cwiKíbv bq| Avgiv ‡Rvi K‡i Kv‡iv Ici wKQy Pvwc‡q w`‡Z PvB bv|" wKš‘ ‡mLv‡b ‡Kvb bvrwm wQj bv Ges ‡Kvb MYnZ¨v wQj bv Ges ivwkqv Zvi `L‡ji we‡ivwaZvq K‡qK WRb kni I kn‡ii Dci b…ksm kw³ Pvwc‡q‡Q Ges BD‡µbxq‡`i HK¨e× K‡i‡Q| ‡evgvel©Y Ae¨vnZ i‡q‡Q - Z‡e kvw¯Í Av‡jvPbvi me©‡kl c«wZ‡e`b ‡_‡K Rvbv hvq ‡h ivwkqv Avi miKvi‡K DrLvZ Ki‡Z PvB‡Q bv Ges cwie‡Z© GKwU wbi‡c¶ BD‡µ‡bi j‡¶¨ i‡q‡Q| ‡Kb cywZb GKwU wbi‡c¶ BD‡µb Pvb? BD‡µb 1991 mv‡j ¯^vaxbZv AR©‡bi ci ‡_‡K, ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi cZ‡bi mv‡_ mv‡_, GwU ax‡i ax‡i cwð‡gi w`‡K Syu‡K‡Q - Dfq BBD Ges b¨v‡Uv| ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi cZb‡K "HwZnvwmK ivwkqvi wew”QbœZv" wnmv‡e ‡`‡L ivwkqvi ‡bZv GwU‡K wecixZ Kivi j¶¨ ‡i‡L‡Qb| wZwb `vwe K‡i‡Qb ‡h ivwkqvb Ges BD‡µbxqiv GK gvbyl| "BD‡µ‡bi c«K…Z iv‡ó«i HwZn¨ wQj bv," wZwb BD‡µb‡K Zvi BwZnvm A¯^xKvi K‡i ‡Rvi w`‡qwQ‡jb| 2013 mv‡j wZwb BD‡µ‡bi iækcš’x ‡bZv wf±i Bqvby‡KvwfP‡K BD‡ivcxq BDwbq‡bi mv‡_ GKwU Pyw³‡Z ¯^v¶i bv Kivi Rb¨ Pvc ‡`b, c«wZev‡`i c«‡ivPbv ‡`q hv ‡kl ch©šÍ ‡de«yqvix 2014 mv‡j BD‡µbxq‡K ¶gZvP¨yZ K‡i| ivwkqv 2014 mv‡j BD‡µ‡bi `w¶YvÂj wµwgqv `Lj K‡i Ges c~‡e© GKwU we‡`«vn ïiæ K‡i, wew”QbœZvev`x‡`i mg_©b K‡iwQj hviv AvU eQ‡ii hy‡× BD‡µbxq evwnbxi mv‡_ jovB K‡i‡Q hv 14,000 c«vY w`‡q‡Q| GKwU hy×weiwZ wQj, Ges GKwU 2015 wgb¯‹ kvwšÍ Pyw³ hv KLbI ev¯ÍevwqZ nqwb| Zvi Avµg‡Yi wVK Av‡M, ivó«cwZ cywZb kvwš— Pyw³wU wQu‡o ‡d‡j Ges `ywU ivwkqvb-mgw_©Z ‡÷U‡jU‡K BD‡µb ‡_‡K ¯^vaxb wnmv‡e ¯^xK…wZ ‡`q| wZwb ‰mb¨ cvVv‡bvi mgq, wZwb b¨v‡Uv‡K "GKwU RvwZ wnmv‡e Avgv‡`i HwZnvwmK fwel¨Z" ûgwKi Rb¨ Awfhy³ K‡iwQ‡jb, wfwË QvovB `vwe K‡iwQ‡jb ‡h b¨v‡Uv ‡`k¸wj wµwgqv‡Z hy× Avb‡Z Pvq|

MZ K‡qKw`b Av‡M Avgvi GK ‡d«Û Avgv‡`i BDwbfvwm©wUi M&ৰy‡c GKwU ‡cv÷ w`‡q‡Q| ivZ 12Uvi w`‡K Avgvi eÜywU I Zvi ¯¿x evB‡i ‡_‡K evmvq wdiwQj, nVvr Iiv ‡`L‡Z ‡cj ‡h GKwU ‡Q‡j G‡jv‡g‡jv n‡q evBK Pvwj‡q hvIqvi ‡Póv Ki‡Q| wKQy¶‡bi g‡a¨B I‡`i mvg‡b c‡_B Gw·‡W›U K‡i ‡Q‡jwU| Avgvi ‡d«Û I Zvi ¯¿x ‡`Š‡o wM‡q Zv‡K mnvqZv Kivi ‡Póv K‡i|‡mB ‡Q‡jwU g`¨c wQj| gyjZ GB NUbvwU Avgv‡K GKUy fvwe‡q Zy‡j‡Q, hvi ‡c«w¶‡Z AvR‡Ki ‡jLv| evsjv‡`k miKv‡ii ¯^ivó« gš¿Yvjq m¤cÖwZ Ôgv`K`«e¨ wbqš¿Y AvBb, 2018Õ-Gi Aax‡b ÔA¨vj‡Kvnj wbqš¿Y wewagvjv, 2022Õ c«Yqb K‡i‡Q| Gi ga¨ w`‡q ‡`‡k c«_gev‡ii g‡Zv A¨vj‡Kvnj ev g` Drcv`b, ‡Kbv‡ePv, cvb Kiv, cwienb, Avg`vwb-ißvwbi ‡¶‡Î wbqgbxwZ ¯úó Kiv n‡q‡Q| Gi Av‡M Ôgv`K`«e¨ wbqš¿Y AvBb, 2018Õ, ÔA¨vj‡Kvnj wbqš¿Y (jvB‡mÝ I cviwgU wdm) wewagvjv 2014Õ, Ôgymwjg c«wnwekb i“j 1950Õ BZ¨vw` Ges wewfbœ mg‡q wbe©vnx Av‡`‡ki gva¨‡g A¨vj‡Kvnj msµvš— welq¸‡jv wbqš¿Y Kiv n‡Zv| 2022 Gi wewagvjvq ejv n‡q‡Q ‡h 21

AmsL¨ mgm¨vi g‡a¨ ü`wc‡Ûi ‡ckx ‡Kv‡li welwµh়v, Awbh়wgZ ü`¯ú›`b, D”P i³Pvc, ‡÷«vK ev nvU© A¨vUv‡Ki gvÎv e…w× K‡i _v‡K| jvjv M«wš’i ¶wZ, gvWw়i ‡ivM Ges `vu‡Zi ¶h়, wjfvi wm‡ivwmm, Lv`¨bvjxi Avjmvi, M¨v÷«vBwUm, Af¨š— ixY i³¶iY Ges ‡n‡gvih‡়Wm Gi g‡Zv ‡iv‡Mi evmv ev‡a gvby‡li kix‡i GB g`cv‡bi Kvi‡b| hv Aí eq‡mB GKRb hyeK‡K ‡ivM e¨vwai KviLvbv cwibZ K‡i|| ‡Pv‡L Svcmv ‡`Lv, we¯§…Z nIqv, ¯^vfvweK K_v ejvi ¶gZv‡K evavM«¯’ Kiv, A¯’vh়x c¶vNvZ m…wó Ges `xN©‡gh়v`x gw¯—‡®‹i mgm¨v ‰Zix K‡i _v‡K g`¨cvb| Gmmi Ggwe, ‡kK© G, wjD IqvB Zv‡`i ‡W_ GÛ Bqvm© Ad ‡cv‡Ubwkqvj jvBd j÷ d«g G·‡mwmf Gj‡Kvnj BDR bvgK M«‡š’ g`¨cv‡bi ¯^í‡gqv`x I `xN©‡gqv`x kvixwiK I gvbwmK ¶wZi K_v e‡j‡Qb|GQvovI Iqvì© ‡nj_ AM©vbvB‡Rkb 2018 mv‡j ‡M­vevj ÷¨vUvm wi‡cvU© Ab Gj‡Kvnj GÛ ‡nj_ bvgK wi‡cvU© c«Kvk K‡i‡Q, hv‡Z `xN©Kvjxb kvixwiK I gvbwmK ¶wZi GK wek` eY©bv ‡`Iqv n‡q‡Q| hvi g‡a¨ D”P i³Pvc, ü`‡ivM, ‡÷«vK, wjfv‡ii ‡ivM, nR‡gi mgm¨v, ¯—b, gyL, Mjv, Lv`¨bvjx,

c«wµh়v Ges hyw³m½Z wm×vš— ‡bIh়vi ¶gZv‡K c«fvweZ K‡i Ges mwnsmZv ev AvµgYvZ¥K AvPi‡Yi m¤¢vebv‡K evwo‡q ‡`q, Øb&Ø mgvavb Kivi m¶gZv n«vm K‡i ‡`q|g`¨cvbKvix iv‡Z fv‡jv Ny‡gv‡Z cv‡ibv, hv Zvi ‰`bw›`b Kvh©µg‡K evuavM«¯— K‡i Ges myLx Rxeb‡K wewl‡q ‡Zv‡j| Avgiv weMZ mg‡q cwÎKvi ‡nWjvBb ‡`‡LwQ, g`¨cv‡bi d‡j evsjv‡`‡ki wewfbœ ‡Rjvq g…Z¨yi AmsL¨ NUbv| Avcbv‡`i wbðqB g‡b Av‡Q 1998 mv‡j MvBevÜvq welv³ g` cvb K‡i 71 R‡bi c«vYnvwb? 1999 mv‡ji 7 ‡g biwms`x‡Z welv³ g` cv‡b kZvwaK e¨w³i g…Z¨yi NUbv N‡U| 2000 mv‡j e¸ovq welv³ g‡` 22 R‡bi g…Z¨y nq| 2020 Gi ‡de«yqvwi‡Z e¸ovq welv³ g` cv‡b 18 Rb gviv hvq| 2020 Gi ‡g gv‡m w`bvRcy‡ii weivgcy‡i welv³ g` cv‡b wbnZ nq 10 Rb| GKB gv‡m iscyi m`‡ii k¨vgcyi I cxiMÄ _vbv GjvKvq g` cvb K‡i 9 R‡bi g…Z¨y nq|GQvovI AviI A‡bK c«vbnvwbi NUbv i‡q‡Q| 3| g`¨cv‡bi kvixwiK I gvbwmK ¶wZi cvkvcvwk i‡q‡Q gvivZ¥K iK‡gi mvgvwRK

London 18 Mar 2022 fv‡jvevmv ‡_‡K| g`¨cvb `vwi`«Zv ‡W‡K Av‡b| g`¨cv‡bi Rb¨ ‡h A_© LiP nh় hv cwiev‡ii Avq I m¤ú‡`i Dci c«fve ‡d‡j, Avq n«vm K‡i Ges cwievi‡K wbt¯^ K‡i ‡`h়| Iqvì© ‡nj_ AM©vbvB‡Rk‡bi ‡M­vevj ÷¨vUvm wi‡cvU© Ab A¨vj‡Kvnj (2004) ‡gw·‡Kvi GK M‡elYvq ejv n‡q‡Q g`¨cv‡b Avm³ ¯^vgx Øviv 73% bvix D‡ØM, fh় Ges welY&bZvq fy‡M, 62% ¯¿x kvixwiK ev ‡gŠwLK wbh©vZ‡bi ¯^xKvi, Ges 31% wkï‡`i cvwievwiK wew”QbœZvi ¯^xKvi n‡Z nq |D³ M‡elYvq AviI ‡`Lv‡bv n‡q‡Q ‡h BwÛqvi ‡jvK‡`i g‡a¨ hviv ‡ekx g`¨cvb K‡i Zv‡`i cwiev‡i Lye mvgvb¨B A_© e…Ë _v‡K Avi gvj‡qwkqvi ‡jv‡Kiv Zxe« `vwi`«Zvq I A_© K‡ó w`bvwZcvZ K‡i,( i“g 2002)| Avcvbiv A‡b‡KB ‡`‡L‡Qb g`¨cv‡bi d‡j A‡bK ‡KvwUcwZI c‡_i dwKi e‡b ‡M‡Q| GwUI ‡`‡L‡Qb my›`i my-¯^v‡¯’¨i AwaKvix my`k©b hyeK-hyeZx wKfv‡e fMœ ¯^v‡¯’¨i ¯^xKvi n‡q‡Q, cvMj I weK…Z-gw¯—¯‹ wn‡m‡e iv¯—vq Ny‡i ‡ewo‡q‡Q, Avevi mgvR ‡_‡K wQU‡K c‡i GKvKx wbtm½ n‡q c‡i‡Q| wbðqB GwUI ‡`‡L‡Qb myLx `v¤úZ¨ Rxeb wKfv‡e g`¨cvb I gv`‡Ki

g`¨cv‡bi fqvenZvt GKUy ‡f‡e ‡`‡LwQ wK Avgiv? e¨vwi÷vi Iqvwn` gynv¤§v` gvneye eQ‡ii bx‡P ‡KD g`¨cv‡bi cviwgU ev AbygwZ cv‡e bv, A_©vr g`¨cv‡bi me©wbgœ eqm wba©viY Kiv n‡q‡Q 21 eQi Avi 100 Rb cviwgUavix GK n‡jB g` wewµi jvB‡mÝ cv‡eb| GB cviwg‡Ui Kvi‡b Zi“Y‡`i g‡a¨ g`¨cv‡b Drmvn evo‡Z cv‡i| hviv GZw`b jywK‡q jywK‡q, ev Pywi K‡i, ‡Mvc‡b g`¨cvb KiZ GLb Zviv c«Kv‡k¨ Ki‡e| cvkvcvwk g‡`i evi, g`¨cv‡bi K¬ve, AvLov, Us Ni, wPcv-Pvcvi Mwji ‡`vKvb evo‡e, Avi jvB‡mÝ ‡Zv evo‡eB| ‡K ‡`L‡e Kvi eqm 21? BD‡Ki g‡Zv GKwU m¨vKyjvi ‡`‡kI wKš‘ g` ‡Kbvi Rb¨ eqm hvPvB Kiv nq| G‡`i AvB‡b 18 eQi eq‡m g` ‡Kbvi AbygwZ _vK‡jI ‡µZv‡K ‡`L‡Z 25 eQi eqmxi g‡Zv n‡Z n‡e| 18-25 eQi eqmx‡`i Rb¨ g` ‡Kbv AZUv mnR bq, eis Zv‡`i‡K Zv‡`i d‡Uv AvBwW ‡`wL‡q eqm c«gvYmv‡c‡¶ g` wKb‡Z nq| ejv n‡q _v‡K evsjv‡`‡k GLb 121wU c«wZôv‡bi Aax‡b 165wU g‡`i evi i‡q‡Q; hw`I ev¯—e Ae¯’v m¤ú~Y© wfbœ|GKUv M‡elYvq ‡`Lv hvq ‡h XvKv kn‡i ïaygvÎ wUKvUywj ‡_‡K avbgwÛ n‡q ¸jkvb ch©š— 90wU jvB‡mÝavix evi (g` weµq I ‡me‡bi) Av¯—vbv i‡q‡Q| XvKv kn‡ii mg¯— bvgx `vgx ‡nv‡Uj¸‡jv‡Z i‡q‡Q GB evi| jvB‡mÝ wenxb ‡h KZ¸‡jv evi i‡q‡Q Zv Avj­vn gvjyg| A‡b‡K‡Zv Avevi evmv evwoi wfZ‡iI g`¨cv‡bi evi ‰Zwi K‡i ‡i‡L‡Q g‡`i ¸ß fvÊvi| Avi jvB‡mÝ cvIqvi c‡i ‡h wK n‡Z cv‡i Zv mn‡RB Aby‡gq! MZ `yB mßvn wewfbœ Rvb©vj, g¨vMvwRb, AbjvBb I AdjvB‡Y wKwÂr covïbv K‡i g`¨cv‡bi kvixwiK, gvbwmK, mvgvwRK I cvwievwiK ‡h ¶wZKi welq Avgvi bR‡i Avmj Zv Zy‡j aivB n‡jv AvR‡Ki ‡jLvi c«wZcv`¨| 1| g`¨cv‡bi kvwiixK ¶wZKi w`K mg~‡ni g‡a¨ i‡q‡Q ‡hgb-gvby‡li BwgDb wm‡÷g‡K `ye©j Kivi mv‡_ mv‡_ h¶v, wbD‡gvwbqv I K¨vÝvi e…w× K‡i| cvkvcvwk nvuo ¶q e…w×, nvuo cvZjv n‡q hvIqv, nvuo fvOv e…w× cvIqv, ‡ckx `ye©j, msKywPZ nIqv| GQvovI cyi“‡li ‡¶‡Î B‡iKUvj wWRdvskb Ges gwnjv‡`i ‡¶‡Î gvwm‡Ki mgm¨v, eܨvZ¡ Ges ¯—b K¨vÝv‡ii g‡Zv ‡ivM evjvB e…w× K‡i _v‡K| g`¨cvb nv‡Ui«

fh‡়m e·, wjfvi, ‡Kvjb Ges gjØv‡ii K¨vÝvi Ab¨Zg| BwgDb wm‡÷‡gi `ye©jZv, ¯§…wZåsk Ges `ye©j Kg©¶gZv, welY&bZv Ges D‡ØM mn gvbwmK ¯^v¯’¨ mgm¨v, cvwievwiK mgm¨v, PvKwi msµvš— mgm¨v Ges ‡eKviZ¡ mn mvgvwRK mgm¨vi `xN© ZvwjKv ‡`qv Av‡Q ‡mLv‡b| g`¨cv‡b gvby‡li g‡a¨ ‡h mg¯— gvbwmK mgm¨v ‰Zwi nq Zvi ga¨ Ab¨Zg ‡nvj welY&YZv, (‡gn«vweqvb 2001)| welY&YZv Øviv Avµvš— I c«fvweZ n‡q mvgwqK kvwš— cvIqvi Avkvq I ‡bkvq gvbyl g`¨cv‡b Avm³ nq, cieZ©x‡Z Avi ‡mLvb ‡_‡K wdi‡Z cv‡i bv| hw`I GB mgm¨vUv mgv‡Ri weËkvjx‡`i g‡a¨ ‡ekx ‡`Lv hvq| g`¨cvb gvby‡li ivM, Abyf~wZ, wPš—vfvebv Ges AvPi‡Y `vi“b ‰eix c«fve ‡d‡j, Amnbxq D‡ØM ‰Zwi K‡i| A‡bK mgq ‡`Lv hvq g`¨c e¨w³ mgv‡Ri ¯^vfvweK I wbg©j Rxeb ‡Q‡o w`‡q GKvKxZ¡‡K ‡e‡Q ‡bq hv Zvi wb‡Ri, cwiev‡ii I mgv‡Ri Rb¨ ¶wZKi| D‡Ø‡Mi ekeZ©x n‡q A‡bK mgq AbvKvwO&¶Z `yN©Ubvq cwZZ nq GB g`¨c gvbyl¸‡jv| GB ‡¶‡Î moK `yN©Ubvi nvi A‡bK ‡ekx, ZvB BD‡ivc Gi ‡`k¸‡jv‡Z moK `yN©Ubv n‡j mevi Av‡M i‡³ g‡`i cwigvY ‡PK Kiv nq ( ‡ig 2003)| g`¨cv‡bi ekeZ©x n‡q m•Ne× µvB‡gi msL¨v AMwbZ, Avi AvZ¥nZ¨vi c_ ‡e‡Q ‡bqvi `…óvš—I Kg bq, (M«vnvg GÛ I‡q÷ 2001)| Avgiv A‡bK mgqB cwÎKvi wk‡ivbvg ‡`L‡Z cvB g`¨cv‡bi d‡j g…Z¨y| Ab¨w`‡K, A‡÷«wjqvi c«vq 20% ‡jvK gvbwmK mgm¨vq ‡fv‡M hv‡`i eqm 1685 Ges hviv wbqwgZ g`¨cvb K‡i| GQvovI g`¨cv‡b Avm³ gvbyl mvavib I ¯^vfvweKfv‡e wPš—v Ki‡Z cv‡ibv, mvejxj I ¯^vfvweKfv‡e Zv‡`i gZI c«Kvk Ki‡Z cv‡ibv| mgv‡Ri Ab¨vb¨ ¯^vfvweK gvby‡li PvB‡Z Zv‡`i RxebvPiY n‡q D‡V A¯^vfvweK| wgjvi ‡R Wwe­ D, bvBwg wUGm, ‡e«qvi AviwW, ‡Rvbm GmB ‡jLKe…›` Zv‡`i wes wW«w¼s GÛ G‡mvwm‡q‡UW ‡nj_ wi¯‹ we‡nwfqvm© Ggs nvB ¯‹yj ÷y‡W›Um bvgK AvwU©‡K‡j e‡j‡Qb, g`¨cvb wKfv‡e gvby‡li g‡a¨ AvZ¥nZ¨v Ges AvZ¥-¶wZi c«ebZv ‰Zwi K‡i, wKfv‡e Ky-wPš—vq e¨vwaM«¯’ n‡q c‡i Giv| g`¨cvb my¯’¨ I ¯^vfvweK wPš—vfvebv

¶wZ mg~n| GB ‡¶‡Î GBP wK¬bRgvb wR, ‡gj Gi g¨vwcs `¨v ‡mvk¨vj Ks‡mKy‡q‡Ým Ad Gj‡Kvnj KbRvgkb bvgK M«‡š’ ejv n‡q‡Q – Kg©‡¶‡Î fvix g`¨cvb wbwðZ Drcv`bkxjZv n«vm K‡i, g`¨cv‡b Af¨¯— Kg©x‡`i Kv‡R Abycw¯’wZi nvi ‡ewk Ges AwZwi³ g`¨cv‡bi Kvi‡Y Amy¯’ n‡q Kg©‡¶‡Î Abycw¯’Z Kg©x‡`i mvgvwRK wbivcËv e¨e¯’vi Rb¨ h‡_ó e¨h় enb Ki‡Z nq gvwjKc¶‡K|hw`I evsjv‡`‡k miKvwi ev ‡emiKvwifv‡e mvgvwRK wbivcËvi Rb¨ ‡Kv‡bv e¨q enb Ki‡Z nq bv| GQvovI Av‡iv ‡h mg¯— mvgvwRK mgm¨v e…w× cvq Zvi g‡a¨ Ab¨Zg Lyb, nZ¨v, gvbwmK weKviM«¯’Zv, msNe× µvBg, moK `yN©Ubv, M¨vs-KvjPvi, ‰n-û‡j­vo, Dk… •LjZv, jvMvZvi ev`¨evRbv I kã `~l‡Yi g‡Zv NUbv| g`¨cv‡bi mv‡_ IZ‡c«vZfv‡e i‡q‡Q Ak­xjZv, ‡hbv, e¨vwfPvi Ges ‡Rj nvRZ| GB‡Zv MZ K‡qK eQ‡i Avgiv ‡`Ljvg g`¨cvb‡K ‡K›`« K‡i DËiv ‡evU K¬ve Ges ¸jkvb K¬v‡ei fvsPyi, XvKvi K¨vwm‡bv e¨emvqx‡`i g`, Ryqv, bvix‡`i ‡`n I ‡hŠb e¨emv; hvi cieZ©x Mš—e¨ wQj ‡Rj nvRZ| Z‡e AvB‡bi dvuK‡dvuKi w`‡q AwZ mn‡RB I ¯^í Kmi‡Z evsjv‡`‡ki GB Acivaxiv ‡Rj nvRZ ‡_‡K Qvov ‡c‡q hvq| 4| g`¨cv‡bi cvwievwiK c«fve LyeB mvsNvwZK| ‡hgbwU ‡gj& GÛ ‡ig (2003) Zv‡`i `¨v wi‡jkbwkc Ad A¨vfv‡iR fwjDg Ad Gj‡Kvnj KbRvgkb GÛ c¨vUvb©m Ad wW«swKs ‡Zv ev‡W©b Ad wWwRm: Gb IfviwfD bvgK AvwU©‡K‡j e‡j‡Qb- g`¨cvb m½xi cvkvcvwk mš— vb‡`i Rb¨I A‡bK ‡bwZevPK cwiYwZ e‡q Av‡b| Mf©ve¯’vh় gvh‡়i g`¨cv‡bi d‡j wkï‡`i g‡a¨ å~Y A¨vj‡Kvnj wm‡Û«vg n‡Z cv‡i Ges wcZvgvZvi g`¨cv‡bi Kvi‡b wkï wbh©vZb N‡U ninv‡gkvB| GQvovI bvix wbh©vZb, al©Y Avi weevn we‡”Q`I i‡q‡Q GB wj‡÷|g`¨cv‡bi Rb¨ Kg©¶gZv bó nq | ZvQvov g`¨cv‡bi Rb¨ A‡bK mg‡q evi, ‡i÷y‡i›U, K¬v‡e AwaK mgq AwZevwnZ Ki‡Z nq, hvi Kvi‡b cwievi‡K, ¯¿x, mš—vb& I wcZvgvZv‡K mgq ‡`Iqv hvq bv, hvi d‡j N‡U cvwievwiK wek…•Ljv, AbvPvi, Akvwš—, cvwievwiK `yN©Ubv I mwnsmZv| cwiev‡ii m`m¨iv ewÂZ nq ‡mœn, ggZv Avi

Kivj M«v‡m ‡f‡½ Lvb Lvb n‡q c‡o‡Q? g`¨cv‡bi fqvenZvi K_v ‡f‡e c…w_exi A‡bK ‡`k ‡hgb B‡q‡gb, kviRv, ‡mŠw` Avie, ‡mvgvwjqv, ‡gŠwiZvwbqv, gvjØxc, cvwK¯—vb, wjweqv, Ky‡qZ, Bivb, e«ybvB GgbwK fvi‡Zi ‡ek wKQy A‡j ‡hgb ¸RivU, bvMvj¨vÛ, wg‡Rvivg, gwYcyi, j¶Øxc I wenv‡ii ivR¨mxgvbvi ‡fZi g` wewµ I cvb‡K K‡Vvifv‡e wbwl× Kiv n‡q‡Q|AviI wKQy A‡j ¯’vbxqfv‡e g` wbwl×| Bmjvg a‡gi« cvkvcvwk A‡bK a‡g©B g`¨cvb‡K nvivg ev wbwl× K‡i‡Q| wL«÷vb a‡g©, ey× a‡g©, Ggb wK mbvZb wn›`y a‡g©I g`¨cvb‡K wb‡la Kiv n‡q‡Q| cweÎ KyiAvb gvwR‡` ejv n‡q‡Q – ‡n gywgbMY, GB ‡h g`, Ryqv, c«wZgv Ges fvM¨ wba©viK kimg~n Gme kqZv‡bi AweÎ KvR Qvov Avi wKQyB bq| AZGe, G¸‡jv ‡_‡K ‡eu‡P _v‡Kv – hv‡Z ‡Zvgiv Kj¨vbc«vß n‡Z cv‡iv, (m~iv Avj gv‡q`v – 90)| bvex Kixg (mt) ‡_‡K ewY©Z GKwU mnxn nv`x‡m ejv n‡q‡Q, ivm~‡j Kvixg (mt) ‡K g` m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv nq| wZwb e‡jb, Zv ‡meb Kiv hv‡e bv| cybivq wR‡Ám Kiv n‡j, wZwb GKB DËi ‡`b| Gici ejv n‡jv : ‡n Avj­vni ivm~j, GwU ‡Zv Ilya? Rev‡e ivmyj(mt) e‡jb-bv, eis GwU ‡ivM, (mybv‡b Avey `vD‡`- 3873)| Ab¨ Av‡iKwU nv`x‡m ivmyj(mt)e‡jb‡h ‡bkvRvZxq e¯—y AwaK cwigv‡Y ‡L‡j ‡bkv nq Zv mvgvb¨ cwigv‡Y ‡meb KivI nvivg, (wZiwghx-1865)| Av‡iKwU nv`x‡m bex Kixg (mt) e‡j‡Qb-g` Kg I ‡ewk ‡h ‡Kv‡bv cwigv‡Y ‡meb Kiv nvivg, (mybv‡b bvmvqx-5684)| g`¨cv‡bi ‡h kvixwiK, gvbwmK, mvgvwRK I cvwievwiK ¶wZi fqvenZv Avgiv ‡`Ljvg, Zv ixwZgZ wkD‡i DVvi g‡Zv, Ges ‡h‡Kv‡bv wPš—vkxj m‡PZb e¨w³‡K wPš—v Ki‡Z eva¨ Ki‡e| Avj­ vn Avgv‡`i‡K, we‡kl K‡i Avgv`i bZyb c«Rb¥, AbyR, Ges hye mgvR‡K g`¨cv‡bi fqvenZv Dcjwä K‡i g`¨cvb ‡_‡K ïi“ K‡i mg¯— gv`K ‡_‡K `~‡i ivLyb| ‡jLKt e¨vwi÷vi Iqvwn` gynv¤§v` gvneye mwjwmUi, wmwbqi ‡KvU© Ae Bsj¨vÛ A¨vÛ I‡qjm| 10/03/2022, jÛb|

05

weª‡Ub msev`

London 18 Mar 2022

KvbvWvi Mfb©i ‡Rbv‡i‡ji Rb¨ Pv P‡µi Av‡qvRb ivbxi evsjv msjvc wi‡cvU©t KgbI‡qj_ mvwf©m wgm Kivi c‡ii w`b, ivbx KvbvWvi Mfbi« ‡Rbv‡i‡ji Rb¨ GKwU we‡K‡ji Pv P‡µi Av‡qvRb K‡i‡Qb|

Rvwb‡qwQ‡jb| ivbx, whwb KvbvWvi ivRvI, Zv‡K IqvwKs w÷K Qvov `vuwo‡q _vK‡Z ‡`Lv ‡M‡Q Zv‡K m¤cÖwZ wg‡mm mvBg‡bi mv‡_ Kig`©b Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q|

g½jevi ‡gwi mvBgb‡K DBÛmi K¨v‡m‡j ¯^vMZ Rvwb‡qwQ‡jb ivbx, 95|

wg‡mm mvBgb KvbvWvi c«_g Avw`evmx Mfbi« ‡Rbv‡ij Ges MZ RyjvBh‡q Zvi c` M«nY K‡ib|

evwl©K I‡q÷wgb÷vi A¨v‡e mvwf©‡m ivRvi Abycw¯’wZ Zvi åg‡Yi ¶gZv Ges Zvi Pjv‡divi wel‡q D‡Ø‡Mi Kvi‡Y wQj e‡j ‡evSv hvq|

Gi Av‡M g½jevi, ivbx Zvi evK©kvqv‡ii evmfe‡b `ywU fvP©yqvj ‡k«vZv‡`i wb‡qwQ‡jb, wfwWI wj‡¼i gva¨‡g g‡½vwjqv Ges ZvwRwK¯Ív‡bi ivó«`~Z‡`i M«nY K‡iwQ‡jb|

B‡f‡›U wZwb wc«Ý Ad I‡qj‡mi c«wZwbwaZ¡ K‡iwQ‡jb| GKwU evZ©vq, wZwb ÒGB cix¶vi mgh‡qÓ fv‡jvi Rb¨ GKwU kw³ wnmv‡e KgbI‡qj‡_i c«ksmv K‡iwQ‡jb| Zvi KgbI‡qj_ w`e‡mi evZ©vwU 21 eQi eq‡m wZwb ‡h AvRxeb c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb Zvi cybive…wË K‡iwQ‡jb ‡h wZwb Zvi Rxeb ‡mevq wb‡ew`Z

Ki‡eb| I‡q÷wgb÷v‡ii Abyôv‡b, wWDK Ges Wv‡Pm Ad ‡Kgwe«R mn ivRcwiev‡ii m`m¨iv

Dcw¯’Z wQ‡jb, KgbI‡qj‡_i KvR D`hvcb K‡iwQ‡jb Ges ivbxi c­ ¨vwUbvg Rywewj‡ZI g‡bvwb‡ek K‡iwQ‡jb|

ivbx m¤cÖwZ ‡KvwfW ‡_‡K cybiæ×vi K‡i‡Qb Ges e¨w³MZfv‡e K~U‰bwZK ‡k«vZv Ges ‰eV‡K wd‡i G‡m‡Qb| wZwb wKQy fvP©yqvj e¨¯ÍZvI

Pvwj‡q hv‡”Qb|

Ryb gv‡m iæqvÛvq AbywôZ n‡Z hvIqv cieZ©x KgbI‡qj_ miKvi c«avb‡`i mfvq wZwb AveviI wc«Ý Pvj©‡mi c«wZwbwaZ¡ Ki‡eb|

wg‡mm mvBgb Ges Zvi ¯^vgx ûBU ‡d«Rvi‡K c«vmv‡`i IK iæ‡g ivbx Af¨_©bv

BD‡µ‡bi kiYv_©x Rb¨ ‡nvgm cªKí hy³iv‡R¨ Pvjy cª_g w`‡bB 89,000 mvBb Avc evsjv msjvc wi‡cvU©t miKvi Zv‡`i Rb¨ ‡nvgm di BD‡µb mvBU Pvjy K‡i‡Q hviv kiYv_©x‡K ‡nv÷ Ki‡Z Pvq, c«_g w`‡bB 89000 mvBb Avc K‡i‡Q| nvDwRs A¨vÛ KwgDwbwU ‡m‡µUvwi gvB‡Kj ‡Mvf e‡j‡Qb ‡h hy³iv‡R¨i ÒZv‡`i AÜKvi mg‡q me‡P‡q `ye©j‡`i mg_©b KiviÓ BwZnvm i‡q‡Q| wZwb e‡jb, wfmv ¯úbmiwkc w¯‹‡gi AvIZvq KZRb BD‡µbxq hy³iv‡R¨ c«‡ek Ki‡Z cvi‡e Zvi ‡Kv‡bv mxgv _vK‡e bv| GKRb kiYv_©x‡K Avevm‡bi c«wZwU cwievi‡K c«wZ gv‡m 350 cvDÛ c«`vb Kiv n‡e, hv Ki-gy³| Zv‡`i Lvevi Ges RxebhvÎvi LiP mieivn Kivi Avkv Kiv n‡e bv Z‡e Zviv GwU Advi Ki‡Z ‡e‡Q wb‡Z cv‡i| ‡h mg¯— ‡jv‡Kiv Zv‡`i evwo‡Z ev GKwU c…_K evm¯’v‡b fvov-gy³ RvqMv w`‡Z Pvb, Kgc‡¶ Qq gv‡mi Rb¨, Zviv AbjvB‡b Zv‡`i AvM«n wbeÜb Ki‡Z cv‡ib| ïµevi ‡_‡K Zviv ¯^Zš¿fv‡e

e‡jwQ‡jb ‡h GwU Ò`ªyZfv‡eÓ c«mvwiZ n‡e| BD‡µ‡b ivwkqvi AvM«vm‡bi d‡j D™¢~Z kiYv_©x msK‡Ui c«wZwµqvi MwZ I gvÎv wb‡q miKvi mgv‡jvPbvi m¤§yLxb n‡q‡Q hvi wbR¯^ Ggwc‡`i ‡_‡KI i‡q‡Q| c«vq wZb mßvn Av‡M f&jvw`wgi cywZb ivwkqvi AvM«vm‡bi wb‡`©k ‡`Iqvi ci ‡_‡K c«vq wZb wgwjqb gvbyl BD‡µb ‡Q‡o cvwj‡q‡Q| wgt ‡Mvf e‡jwQ‡jb ‡h GB w¯‹gwU BD‡µ‡bi bvMwiK Ges evwm›`v‡`i Rb¨ Db¥y³ wQj, Z‡e Zvi wefvM c‡i ¯úó K‡i ‡h ‡hvM¨iv BD‡µbxq bvMwiK Ges Avï cwiev‡ii m`m¨ hviv 1 Rvbyqvwii Av‡M evwm›`v wQ‡jb| GKRb BD‡µbxq bvMwi‡Ki wfmv ¯úÝi Ki‡Z cvi‡e| GB c«v_wgK A¨vwc­‡Kkb¸wj Av‡e`bKvixi Dci wbfi« Ki‡e ‡h BD‡µ‡bi GKRb bvgavix e¨w³‡K Zviv mvnvh¨ Ki‡Z Pvq Zv ‡R‡b|

wKš‘ BD‡µbxq kiYv_©x hv‡`i ‡Kvb cwievi ev hy³iv‡R¨i mv‡_ Ab¨ ‡Kvb ‡hvMm~Î ‡bB Zviv GB w¯‹‡gi Ask wn‡m‡e ‡nv÷ Ki‡Z cvi‡eb Ges _vK‡eb, wgt ‡Mvf e‡j‡Qb|

w¯‹gwU c«v_wgKfv‡e ïaygvÎ Ggb ‡jv‡K‡`i g‡a¨ wQj hviv BwZg‡a¨ G‡K Ac‡ii mv‡_ cwiwPZ ZvB GwU ÒhZ ZvovZvwo m¤¢e Pvjy n‡q hvqÓ|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ¯úbmiwkc

w¯‹gwU

`vZe¨

ms¯’v,

m¤cÖ`v‡qi ‡Mvôx Ges MxR©v‡`i mnvqZvq c«mvwiZ Kiv n‡e hviv ‡nv‡÷i mv‡_ kiYv_©x‡`i mv‡_ wgwjZ Ki‡Z mnvqZv Ki‡Z cv‡i| KLb GwU NU‡e Zvi Rb¨ ‡KvbI mgqKvj ‡NvlYv Kiv nqwb Z‡e wgt ‡Mvf

ciivó« `dZ‡ii gš¿x ‡Rgm wK¬fviwj wewewm ‡iwWI 4-Gi Uy‡W ‡c«vM«vg‡K e‡jwQ‡jb ‡h we«wUk c«wZwµqv wQj msnwZ I D`viZvi ÒGK`g Avðh©RbKÓ c«`k©b|

06

weª‡Ub msev`

London 18 Mar 2022

BD‡µb hy×: cwðgviv GKwU Òfqven fyjÓ K‡i‡Q cªavbgš¿x evsjv msjvc wi‡cvU©t c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡j‡Qb, cwðgviv GKwU Òfqven fyjÓ K‡i‡Q Ges ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb‡K 2014 mv‡j wµwgqv‡K Awafy³ K‡i Òcvjv‡ZÓ w`‡q‡Q|

K‡i ‡`‡e| we`¨y‡Zi LiP Kgv‡bvi e¨e¯’v wb‡q ‡mŠw` Avi‡ei mv‡_ K_v ejvi Rb¨ miKv‡ii GKwU wm×vš—, ‡h ‡`kwU mßvnv‡š— 81 R‡bi g…Z¨y`Û Kvh©Ki Kivi c‡i A‡bK msm` m`m¨ mgv‡jvPbv K‡i‡Qb|

‡UwjM«v‡d ‡jLv, wgt Rbmb e‡jb, ‡µgwj‡bi Ò¸ÛvwgÓ eÜ Kivi Rb¨ ivwkqvi ‡Zj I M¨v‡mi Dci cwð‡gi wbfi«kxjZvi Aemvb AZ¨vek¨K|

WvDwbs w÷«U e‡j‡Q ‡h hy³ivR¨ ‡mŠw` Avi‡ei mv‡_ ÒgvbevwaKvi j•N‡bi Awf‡hvM Zy‡j ai‡eÓ|

Ab¨vb¨ wb‡lavÁvi g‡a¨ hy³ivR¨ ivwkqvq wejvmeûj cY¨ ißvwb wbwl× Kivi mgq GwU Av‡m| GKwU bZyb AvB‡bi Aax‡b AviI c«vq 100 Rb‡K wb‡lavÁv ‡`Iqv n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| GB AvBbwU hy³ivR¨‡K gvwK©b hy³ivó« Ges BD‡ivcxq BDwbq‡bi cvkvcvwk e¨w³‡`i j¶¨ Kivi AbygwZ ‡`q, hviv ivwkqvi weiæ‡× Zvi PZy_© wb‡lavÁvi c¨v‡KRwU ¯^v¶i

jÛ‡b DËi BD‡ivcxq ‡bZv‡`i kxl© m‡¤§j‡bi Av‡qvRb Kivi Av‡M c«avbgš¿x AvR mKv‡j gwš¿mfvi ‰eV‡K mfvcwZZ¡ Ki‡eb|

K‡i‡Q| GQvovI, wgt Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h ivó«cwZ cywZ‡bi Òwbiwew”Qbœ e­ ¨vK‡gjÓ eÜ Kivi GKgvÎ Dcvq wQj ivwkqvb Rxevk¥ R¡vjvwbi Dci cwðgv wbfi«Zv

‡kl Kiv – GKwU c«wµqv hv Ò‡e`bv`vqKÓ n‡e| ivwkqvi mieivn n«v‡mi Rb¨ ‡Zj I M¨v‡mi Drcv`b evov‡bvi wel‡q Av‡jvPbvi Rb¨ c«avbgš¿x ‡mŠw` Avie Ges DcmvMixq

A‡j hvIqvi c«¯ÍywZ wb‡”Qb| wZwb AviI e‡jwQ‡jb ‡h hy³iv‡R¨i Rb¨ Zvi c«wZk«yZ kw³ myi¶v ‡KŠkj evqy kw³ e… w× Ki‡e, ‡mŠi kw³ e¨envi Ki‡e Ges cvigvYweK kw³‡Z

Òeo bZyb evwRi wmwiRÓ ‰Zwi Ki‡e| DËi mvM‡i ‡Zj Ges M¨v‡mi Rb¨ AviI Lbb Kiv wQj Zvi GKwU civgk©| hy³ivR¨ 2022 mv‡ji ‡kl bvMv` ivwkqvi ‡Zj Avg`vwb eÜ

‡mme ‡`‡ki ‡bZviv, hviv R‡q›U G·wcwWkbvwi ‡dvm© bv‡g GKwU wbivcËv ‡RvU MVb K‡i, Zviv BD‡µb‡K mvnvh¨ Ki‡Z Ges ivwkqvi weiæ‡× Zv‡`i wbR¯^ w¯’wZ¯’vcKZv evov‡Z Kx c`‡¶c wb‡Z cv‡i Zv we‡ePbv Ki‡e|

‡ivgvb Aveªv‡gvwfP: bZyb `yb©xwZi cªgvY D‡b¥vwPZ evsjv msjvc wi‡cvU©t wewewmi GKwU Z`‡š— ‡ivgvb Ave«v‡gvwf‡Pi `yb©xwZi Pyw³ m¤ú‡K© bZyb c«gvY D‡b¥vwPZ n‡q‡Q|

gy‡LvgywL Kiv n‡j wZwb GKwU msMwVZ Acivax ‡Mvôxi Øviv RvwjqvwZi Awf‡hv‡Mi gy‡LvgywL n‡Zb|Ó c¨v‡bvivgv ivwkqvi c«v³b c«avb c«wmwKDUi‡K Uª¨vK K‡i, whwb 1990 Gi `k‡K GB Pyw³i Z`š— K‡iwQ‡jb|

‡Pjwmi gvwjK 1995 mv‡j GKwU KviPywci wbjv‡g ivwkqvb miKv‡ii KvQ ‡_‡K GKwU ‡Zj ‡Kv¤úvwb ‡Kbvi c‡i wewjqb DcvR©b K‡iwQ‡jb|

BDwi ¯‹yivUf ‡Mvcb bw_ m¤ú‡K© Rvb‡Zb bv, Z‡e wZwb ¯^vaxbfv‡e wme‡bd&U weµq m¤ú‡K© A‡bK weeiY wbwðZ K‡i‡Qb|

wgt Ave«v‡gvwfP wme‡b‡d&Ui Rb¨ c«vq 250 wgwjqb Wjvi ( 190 wgwjqb cvDÛ) c«`vb K‡iwQ‡jb, 2005 mv‡j ivwkqvb miKv‡ii Kv‡Q 13 wewjqb Wjvi wewµ Kivi Av‡M|

wgt ¯‹yivUf ‡c«vM«vg‡K e‡jwQ‡jb: Òg~jZ, GwU GKwU c«ZviYvg~jK w¯‹g wQj, ‡hLv‡b hviv ‡emiKvixKi‡Y Ask wb‡qwQj Zviv GKwU Acivax ‡Mvôx ‰Zwi K‡iwQj ‡hwU Ave«v‡gvwfP Ges ‡e‡i‡Rvfw¯‹‡K miKvi‡K c«ZviYv Ki‡Z Ges GB ms¯’vi mwZ¨Kv‡ii g~‡j¨i A_© cwi‡kva Ki‡Z ‡`qwb|Ó

Zvi AvBbRxexiv ej‡Qb, Acivag~jK Kv‡Ri gva¨‡g wZwb wecyj cwigvY m¤ú` AR©b K‡i‡Qb Ggb Awf‡hv‡Mi ‡Kv‡bv wfwË ‡bB| ivwkqvb ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZ‡bi mv‡_ Zvi m¤ú‡Ki« Kvi‡Y MZ mßv‡n hy³ivR¨ miKvi ivwkqvb wewjq‡bqvi‡K wblvavÁv w`‡q‡Q| wgt Ave«v‡gvwf‡Pi m¤ú` Rã Kiv n‡q‡Q Ges Zv‡K ‡Pjwm dyUej K¬v‡ei cwiPvjK wnmv‡e A‡hvM¨ ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q| ivwkqvb abKy‡ei BwZg‡a¨B hy³iv‡R¨i GKwU Av`vj‡Z ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h wZwb wme‡bd&U Pyw³ ‡_‡K m‡i ‡h‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ `yb©xwZM«¯Í A_© c«`vb K‡i‡Qb| 2012 mv‡j Zvi c«v³b e¨emvwqK

mn‡hvMx ewim ‡e‡iRfw¯‹ jÛ‡b Zvi wei“‡× gvgjv K‡iwQ‡jb| wgt Ave«v‡gvwfP gvgjv wR‡ZwQ‡jb, wKš‘ wZwb Av`vj‡Z eY©bv K‡iwQ‡jb ‡h Kxfv‡e Avmj wme‡bd&U wbjvg Zvi c‡¶ KviPywc Kiv n‡qwQj Ges Kxfv‡e wZwb ‡µgwj‡bi GKRb Kg©KZ©v‡K cwi‡kva Kivi Rb¨ wgt ‡e‡iRfw¯‹‡K 10 wgwjqb Wjvi w`‡qwQ‡jb| wewewm c¨v‡bvivgv Ggb GKwU bw_ ‡c‡q‡Q hv ivwkqv ‡_‡K cvPvi Kiv

n‡q‡Q e‡j aviYv Kiv n‡”Q| Z_¨wU GKwU ‡Mvcbxq m~Î Øviv ‡c«vM«vgwU‡K ‡`Iqv n‡qwQj, hviv e‡j ‡h GwU ivwkqvi AvBb c«‡qvMKvix ms¯’v¸wji wgt Ave«v‡gvwf‡Pi Kv‡Q _vKv dvBj¸wj ‡_‡K ‡Mvc‡b Abywjwc Kiv n‡qwQj| wewewm GwU hvPvB Ki‡Z cv‡i bv, Z‡e ivwkqvi Ab¨vb¨ D‡Z&mi mv‡_ ‡PK Kiv cvuP c…ôvi bw_‡Z A‡bK¸wj weeiY e¨vK Avc K‡i‡Q|

bw_wU AviI civgk© ‡`q ‡h wgt Ave«v‡gvwfP ivwkqvi mv‡eK ivó«cwZ ewim B‡qjZwmb Øviv myiw¶Z wQ‡jb| bw_‡Z ejv n‡q‡Q ‡h wme‡bd&U Pyw³‡Z ivwkqvb miKvi 2.7 wewjqb Wjvi ‡_‡K c«ZvwiZ n‡qwQj GKwU `vwe 1997 mv‡ji ivwkqvb msm`xq Z`š— Øviv mgw_©Z| bw_‡Z AviI ejv n‡q‡Q ‡h ivwkqvb KZ©…c¶ wgt Ave«v‡gvwf‡Pi weiæ‡× RvwjqvwZi Awf‡hvM Avb‡Z ‡P‡qwQj| G‡Z ejv n‡q‡Q: ÒA_©‰bwZK Aciva wefv‡Mi Z`š—Kvixiv GB Dcmsnv‡i ‡cŠu‡Q‡Qb ‡h Ave«v‡gvwfP‡K wePv‡ii

GwU e‡j ‡h wgt Ave«v‡gvwf‡Pi AvBb c«‡qvMKvix dvBj¸wj ‡µgwj‡b ¯’vbvš— wiZ n‡qwQj Ges wgt ¯‹yivU‡fi Z`š— ivó«cwZ Øviv eÜ K‡i ‡`Iqv n‡qwQj| bw_‡Z ejv n‡q‡Q: Ò¯‹yivUf wme‡bd&U‡K ev‡Rqvß Kivi Rb¨ GwUi ‡emiKvixKi‡Yi Z`‡šÍi wfwˇZ GKwU ‡dŠR`vwi gvgjvi c«¯ÍywZ wbw”Qj| Z`šÍwU ivó«cwZ B‡qjrwmb Øviv eÜ Kiv n‡qwQj … ¯‹yivUf‡K Zvi Awdm ‡_‡K eiLv¯Í Kiv n‡qwQj|Ó

weª‡Ub msev`

07

London 18 Mar 2022

RxebhvÎvi e¨q:Lv`¨ `ª‡e¨i `vg 15% ch©šÍ evo‡Z cv‡i evsjv msjvc wi‡cvU©t GKwU ‡bZ…¯’vbxq Lv`¨ wk‡íi em mZK© K‡i‡Qb ‡h BD‡µ‡bi hy‡×i d‡j `vg evo‡e| dyW dvg© 2 wm÷v‡mi« em ‡ivbvì Kvim wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h GB eQi Lvev‡ii `vg 15% ch©šÍ evo‡Z cv‡i| wZwb AviI e‡jb, Lvgvi ‡_‡K gyiwMi Rb¨ ‡Kv¤úvwb ‡h g~j¨ ‡`q Zv jvwd‡q jvwd‡q D‡V‡Q| hy³iv‡R¨i kxl© gq`v Drcv`K wRAvi ivBU A¨vÛ mÝÕI mZK© K‡i‡Q ‡h ؇b&Øi Kvi‡Y Gi `vg evo‡e ÒG‡Kev‡i wbwðZÓ| ivwkqv Ges BD‡µb we‡k¦i me‡P‡q eo Mg mieivnKvix Ges ißvwb hy‡×i Kvi‡Y ¶wZM«¯Í n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| GQvovI, M¨v‡mi `vg – hv wM«bnvDm Mig Ki‡Z Ges mvi ‰Zwi Ki‡Z e¨eüZ nq, hv Lv`¨ Drcv`‡bi Rb¨ Acwinvh© – ‡e‡o‡Q| wKQy we‡klÁ‡`i g‡Z, GB A‡j hy‡×i d‡j RxebhvÎvi m¼U wnmv‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q Ggb g~j¨ ‡h¸wj BwZg‡a¨B e… w× ‡c‡qwQj Zv AviI evwo‡q w`‡Z cv‡i| 2 ‡evb hy³iv‡R¨ 14,000 R‡biI ‡ewk ‡jvK‡K wb‡qvM K‡i Ges ‡cvwë« Ges VvÛv

Lvev‡i we‡klÁ| Gi c«avb wbe©vnx wewewmÕi Uy‡W ‡c«vM«vg‡K e‡j‡Qb ‡h GwU BwZg‡a¨B dvg© ‡_‡K gyiwMi Rb¨ 50% ‡ewk w`‡Z eva¨ n‡q‡Q| wZwb civgk© w`‡qwQ‡jb ‡h hy× hw` K‡qK gvm a‡i Pj‡Z _v‡K, Òg~jZ Gi A_© GKwU ‡`k wnmv‡e Avgv‡`i Kg Avg`vwb ïiæ Ki‡Z n‡e Ges

wb‡RivB ‡ewk DZ&cv`b Ki‡Z n‡eÓ| ÒGKwU mgvavb LyuR‡Z Avgv‡`i me mvc­vB ‡PBb Askx`vi‡`i mv‡_ GKmv‡_ KvR Ki‡Z n‡e… GUv LyeB RwUj mgm¨v|Ó wgt ‡Kim AviI civgk© w`‡qwQ‡jb ‡h BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K hy³iv‡R¨i c«¯’vb welqwU‡K AviI KwVb K‡i Zy‡j‡Q, K…lK‡`i Rb¨ GKwU eo c«kvmwbK ‡evSv

Ges gnv‡`‡ki Lv`¨ ms¯’v¸wji mv‡_ wbq‡gi Kg mvwie×Zvi Kvi‡Y| AvUvi `vg ‡ewkt Gw`‡K, gq`v wgwjs ‡Kv¤úvwb wRAvi ivBU A¨vÛ m‡Ýi e¨e¯’vcbv cwiPvjK ‡WwfW ivBU e‡j‡Qb ‡h LiP e…w× ÒAwbevh©fv‡eÓ M«vnK‡`i Kv‡Q ‡c«iY Kiv n‡e

hy³iv‡R¨i cvDiæwUi wgk«‡Yi Rb¨ evRv‡ii 44% GiI ‡ewk Askx`vix ms¯’vwU e‡j‡Q ‡h GwU BwZg‡a¨B msNv‡Zi Av‡M µgea©gvb gy`«vùxwZi mv‡_ jovB Ki‡Q, ‡m‡Þ¤^i ‡_‡K wW‡m¤^‡ii g‡a¨ LiP 30% ‡e‡o‡Q| wgt ivBU wewewm ‡e«Kdv÷‡K e‡jb, ÒGLb Avgv‡`i [BD‡µ‡bi Kvi‡Y `v‡g] GKB iKg e…w× n‡q‡Q, wKš‘ Pvi gvm

mgq jvMv‡bvi cwie‡Z© `yB mßvn ‡j‡M‡Q|Ó c«wZUv jwi ‡jvW Mg ‡h dvg© µq K‡i Zvi LiP GLb AwZwi³ 2500 cvDÛ, wZwb e‡jb| ‡Kv¤úvbx c«wZw`b c«vq 20wU ‡jvW µq K‡i, e¨emv Pvwj‡q ‡h‡Z GwU c«wZ gv‡m AwZwi³ 1 wgwjqb cvDÛ c«`v‡bi m¤§yLxb nq|

BD‡µb hy×:DØv¯Íy‡`i Rb¨ hy³iv‡R¨i bZyb wfmv cÖK‡íi wek` ‡NvlYv evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡µbxq kiYv_©x ‡nv÷ Kivi Rb¨ hviv wbeÜb Ki‡Z Pvb Zv‡`i Rb¨ miKvi Zvi ‡nvgm di BD‡µb mvBU Pvjy K‡i‡Q, GK N›Uvi g‡a¨ 1,500 mvBb Avc K‡i‡Q| nvDwRs A¨vÛ KwgDwbwU ‡m‡µUvwi gvB‡Kj ‡Mvf e‡j‡Qb ‡h hy³iv‡R¨i ÒZv‡`i AÜKvi mg‡q me‡P‡q `ye©j‡`i mg_©b KiviÓ BwZnvm i‡q‡Q| bZyb wfmv w¯‹‡gi Aax‡b hy³iv‡R¨ _vKv BD‡µbxq kiYv_©x‡`i msL¨vi ‡Kv‡bv mxgv _vK‡e bv | GKRb kiYv_©x ‡nv÷ Kiv c«wZwU cwievi‡K gv‡m 350 cvDÛ c«`vb Kiv n‡e, U¨v· wd«| ‡h mg¯— ‡jv‡Kiv BD‡µbxq kiYv_©x‡K Kgc‡¶ Qq gv‡mi Rb¨ Zv‡`i evwo‡Z fvov-gy³ RvqMv w`‡Z Pvb, Zviv GLb ‡_‡K Zv‡`i AvM«n wbeÜb Ki‡Z cv‡ib| ïµevi ‡_‡K Zviv ¯^Zš¿fv‡e GKRb BD‡µbxq bvMwiK ev evwm›`vi wfmv ¯úbmi Ki‡Z cvi‡e| GB c«v_wgK Av‡e`b¸wj

Av‡e`bKvixi Dci wbfi« Ki‡e ‡h BD‡µ‡bi GKRb e¨w³‡K Zviv mvnvh¨ Ki‡Z Pvq Zv ‡R‡b| wKš‘ BD‡µbxq kiYv_©x hv‡`i ‡Kvb cwievi ev hy³iv‡R¨i mv‡_ Ab¨ ‡Kvb ‡hvMm~Î ‡bB Zviv GB w¯‹‡gi Ask wn‡m‡e ‡nv÷ Ki‡Z cvi‡eb Ges _vK‡eb, wgt ‡Mvf e‡j‡Qb

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ¯úbmiwkc w¯‹gwU c«v_wgKfv‡e ïaygvÎ Ggb ‡jv‡K‡`i g‡a¨ n‡Z P‡j‡Q hviv BwZg‡a¨ G‡K Ac‡ii mv‡_ cwiwPZ – Z‡e GwU ÒhZ ZvovZvwo m¤¢e Pvjy KivÓ wQj| GwU `vZe¨ ms¯’v, m¤cÖ`v‡qi ‡Mvôx Ges MxR©v‡`i mnvqZvq c«mvwiZ Kiv

n‡e hviv ‡nv‡÷i mv‡_ kiYv_©x‡`i mv‡_ ‡gjv‡Z mnvqZv Ki‡Z cv‡i| BD‡µ‡b ivwkqvi AvM«vm‡bi d‡j D™¢~Z kiYv_©x msK‡Ui c«wZwµqvi MwZ I gvÎv wb‡q miKvi mgv‡jvPbvi m¤§yLxb n‡q‡Q – hvi wbR¯^ Ggwc‡`i ‡_‡KI i‡q‡Q| c«vq wZb mßvn Av‡M f&jvw`wgi

cywZb ivwkqvi AvM«vm‡bi wb‡`©k ‡`Iqvi ci ‡_‡K c«vq wZb wgwjqb gvbyl BD‡µb ‡Q‡o cvwj‡q‡Q| w¯‹‡gi Ask wn‡m‡e kiYv_©xiv Gb GBP Gm Ges Ab¨vb¨ cvewjK mvwf©‡m A¨v‡·m cv‡e| Zv‡`i mš— vbiv ¯’vbxq ¯‹y‡j co‡Z cvi‡e| ¯’vbxq KZ©…c¶I mnvqZv cwi‡levi Rb¨ kiYv_©x c«wZ AwZwi³ A_©vq‡b 10,500 cvDÛ cv‡eb – ¯‹yj eq‡mi wkï‡`i Rb¨ AviI ‡ewk| wgt ‡Mvf e‡jb, hy³iv‡R¨i mevB ÒBD‡µ‡bi RbM‡Yi mvnwmKZvq wew¯§ZÓ| Òeei«, wbwe©Pvi, webv c«‡ivPbvnxb AvM«vm‡bi wkKvi, Av¸‡bi wb‡P Zv‡`i mvnm Ges c«wZ‡iva Kivi Rb¨ Zv‡`i `…XZv Avgv‡`i m¤ú~Y© c«ksmvi Aby‡c«iYv ‡`q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| Òhy³ivR¨ BD‡µ‡bi RbM‡Yi cv‡k `vuwo‡q‡Q|Ó ‡nvgm di BD‡µ‡b AskM«nYKvix ‡nv÷ Ges DØv¯—y DfqB hvPvB Kiv n‡e|

08

weª‡Ub msev`

London 18 Mar 2022

hy³iv‡R¨i bZyb wfmv cªK‡íi Aax‡b BD‡µb kiYv_©x‡`i Dci K¨vc _vK‡e bv evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡µbxqkiYv_©x‡`i msL¨vi ‡Kvb mxgv _vK‡e bv hviv GKwU bZyb wfmv w¯‹‡gi Aax‡b BD‡K ‡nv÷ cwiev‡ii mv‡_ _vK‡Z cvi‡e, miKvi wbwðZ K‡i‡Q| BD‡µb kiYv_©x c«K‡íi Rb¨ ‡nvgm ‡_‡K nvRvi nvRvi ev¯—yP¨yZ gvbyl DcK…Z n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| ‡jv‡Kiv mvnvh¨ Kivi AvM«n c«Kvk Kivi Rb¨ GKwU I‡qemvBU jvBf nIqvi Av‡M AviI wek` weeiY c‡i ‡mU Kiv n‡e| ‡nv÷iv miKv‡ii KvQ ‡_‡K Òab¨ev`Ó wnmv‡e c«wZ gv‡m 350 cvDÛ cv‡e| ¯^v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwf` wewewm ‡e«Kdv÷‡K e‡j‡Qb ‡h GB w¯‹‡gi gva¨‡g mg_©b Kiv ‡h‡Z cv‡i Ggb ‡jv‡Ki msL¨vi Dci Ò‡Kvb mxgvÓ _vK‡e bv| ÒAvwg Avbw›`Z ‡h Avgiv GwU KiwQ KviY GKwU ‡`k wnmv‡e Avgv‡`i hy× Ges msNvZ ‡_‡K Avmv ‡jvK‡`i AfqviY¨ ‡`Iqvi GKwU Lye Mwe©Z ‡iKW© i‡q‡Q,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| BD‡µ‡b ivwkqvi AvM«vm‡bi d‡j D™¢~Z kiYv_©x msK‡Ui c«wZwµqvi MwZ I gvÎv wb‡q miKvi GLbI ch©š— mgv‡jvPbvi m¤§yLxb n‡q‡Q Zvi wbR¯^ Ggwc‡`i ‡_‡KI| bZyb w¯‹‡gi Aax‡b hy³iv‡R¨i ‡jv‡Kiv Kgc‡¶ Qq gvm fvov Qvov ev Ab¨ ‡KvbI m¤úwˇZ Zv‡`i mv‡_ _vKvi Rb¨ GKRb e¨w³ ev cwievi‡K

g‡bvbxZ Ki‡Z cvi‡eb| wgt Rvwf` e‡jwQ‡jb ‡h kiYv_©xiv GKevi G‡j Zv‡`i ÒKgc‡¶ wZb eQiÓ hy³iv‡R¨ _vKvi AbygwZ ‡`Iqv n‡e| Zv‡`i Gb GBP Gm Ges Ab¨vb¨ cvewjK cwi‡lev¸wj‡Z A¨v‡·m _vK‡e Ges Zv‡`i mš—v‡biv ¯’vbxq ¯‹y‡j co‡Z m¶g n‡e| ¯’vbxq KZ©…c¶I mnvqZv cwi‡levi

Rb¨ kiYv_©x c«wZ AwZwi³ A_©vq‡b 10,500 cvDÛ cv‡eb – ¯‹yj eq‡mi wkï‡`i Rb¨ AviI ‡ewk|

cieZ©x‡Z AviI we¯—vwiZ Rvbvi Rb¨ msm‡` GKwU wee…wZ ‡`‡eb|

‡Kb, Avwg Aek¨B mvnvh¨ Kie,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb|

kiYv_©x‡`i ‡nv÷ Kivi Rb¨ Av‡e`b¸wj AbjvB‡b Kiv n‡e Ges ‡nv÷ Ges DØv¯‘y Dfq‡KB hvPvB Kiv n‡e|

wZwb wb‡R GKwU BD‡µbxq cwievi ‡nv÷ Ki‡Z cv‡ib wKbv Rvb‡Z PvB‡j wgt Rvwf` e‡jwQ‡jb ‡h GwU Ggb GKwU welq hv wZwb Ges Zvui ¯¿x ÒK‡_vcK_b ïiæ K‡iwQ‡jbÓ|

‡j‡fwjs Avc ‡m‡µUvwi gvB‡Kj Mf

ÒAvwg e¨w³MZ ch©v‡q hvB Kwi bv

wewewmi c«avb ivR‰bwZK msev``vZv A¨vWvg ‡d¬wgs e‡j‡Qb, c«_g ‡nv÷ Ges kiYv_©x‡`i GB mßv‡n wgwjZ n‡e, c«vq `yB mßv‡ni g‡a¨ GB iæU w`‡q c«_g BD‡µbxqiv hy³iv‡R¨ ‡cŠuQv‡Z cvi‡e|

BD‡µb: ‡¯‹vqvUviiv ivwkqvb AwjMv‡Pi jÛb g¨vbkb `Lj K‡i‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡¯‹vqvUviiv ‡m›U«vj jÛ‡bi GKwU c«vmv` `Lj K‡i‡Q e‡j wek¦vm Kiv nq ‡h GwU hy³ivR¨ miKvi KZ©…K Aby‡gvw`Z AwjMvP©‡`i GKwU|

m¤úwËi gvwjK| f~wg ‡iwRw÷« bw_¸wj M«vnvg ebn¨vg KvU©vi‡K iv‡fj‡Ui cwiwPwZ wnmv‡e ‡`q|

Zviv ‡ej‡M«f ‡¯‹vqvi m¤úwËi Dci BD‡µ‡bi cZvKv Uvw‡q‡Q Ges RbmvaviY‡K Zv‡`i c«wZev‡` ‡hvM w`‡Z DZ&mvwnZ Ki‡Q|

BD‡µ‡b ivwkqvi AvM«vm‡bi ci b¨vkbvj µvBg G‡RwÝi (GbwmG) Aby‡iv‡a Zvi Kv‡Q _vKv cvuPwU e¨vsK A¨vKvD‡›U m¤ú` Rã Kivi Av‡`k ‡`Iqv n‡q‡Q|

f&jvw`wgi cywZ‡bi mn‡hvMx wewjq‡bqvi GbvwR© UvBKyb I‡jM ‡Wwicv¯‹v GB m¤úwËi gvwjK e‡j g‡b Kiv nq|

GbwmG Rvwb‡q‡Q, wgt ‡Wwicv¯‹vi mv‡_ m‡›`nRbK wj‡¼i Kvi‡Y e¨vsK A¨vKvD›U¸wj Rã Kiv n‡qwQj|

evwoi evB‡i cywj‡ki Dcw¯’wZ R‡ov n‡q‡Q| GUv g‡b Kiv nq ‡h ‡¯‹vqvUviiv m¤úwˇZ evm Ki‡Z Ges Nygv‡bvi B”Qv iv‡L bv Ges Zviv cwie‡Z© ivwkqvi ‡c«wm‡W›U cywZ‡bi BD‡µ‡b AvM«vm‡bi c«wZev` wnmv‡e GwU `Lj Ki‡Q| avZy Ges Rjwe`¨yr ‡Kv¤úvwb

we‡¶vfKvixiv e‡j‡Qb ‡h GB ‡ckv nj ¯^ivó« mwPe c«xwZ c¨v‡U‡ji ÒKvR KivÓ| BGb c­ vm Gi c«wZôvZv wgt ‡Wwicv¯‹v, ‡µgwj‡bi mv‡_ Zvi Kw_Z Nwbô m¤ú‡Ki Kvi‡Y 2018 mvj ‡_‡K gvwK©b wb‡lavÁvi Aax‡b i‡q‡Qb|

2006 mv‡j nvB‡Kv‡Ui« iv‡q c«Kvk Kiv n‡q‡Q ‡h wgt ‡Wwicv¯‹v dvBf ‡ej‡M«f ‡¯‹vqv‡ii myweavRbK gvwjK wQ‡jb|

mvZ ‡eWiæ‡gi evwo, jÛ‡bi me‡P‡q e¨qeûj Av‡kcv‡ki GKwU‡Z, GKwU ‡nvg wm‡bgv, GKwU wRg Ges GKwU ZywK© ev®ú mœvbI i‡q‡Q

m¤úwËwU we«wUk fvwR©b Øxccy‡Äi Aš—f©~³ Ad‡kvi ‡Kv¤úvwb Ravellot Limited-Gi gva¨‡g ‡Kbv n‡qwQj Ravellot Limited GLbI

Zviv ¯^ivó« mwPe‡K BD‡µbxq kiYv_©x‡`i ‡ej‡M«f ‡¯‹vqvi m¤úwˇZ emev‡mi Rb¨ cvVv‡Z AvnŸvb Rvbvq|

weª‡Ub msev`

09

London 18 Mar 2022

BD‡µb kiYv_©x‡`i PvKwi w`‡e hy³iv‡R¨i 45wUiI ‡ewk eo dvg© evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i c«avb e¨emv c«wZôvb¸‡jv BD‡µbxq kiYv_©x‡`i PvKwi ‡`Iqvi Rb¨ mvwie× n‡”Q hLb Zviv hy³iv‡R¨ Avm‡Z ïiæ Ki‡e| 45 wUiI ‡ewk eo e¨emvi GKwU `j miKvi‡K Pvc w`‡”Q hv‡Z ivwkqvi Avµg‡Y weZvwoZ e¨w³‡`i hy³iv‡R¨ Avmv mnR nq| gvK©m A¨vÛ ‡¯úÝvi, A¨v‡mvm, jyk Ges wiµyU‡g›U Rvqv›U ievU© Iqvëvm© RwoZ wKQy dvg©| BD‡µ‡bi kiYv_©x msK‡U miKvi Zvi c«wZwµqvi MwZ Ges gvÎv wb‡q mgv‡jvwPZ n‡q‡Q| D‡`¨vMwUi ‡bZ…Z¡ w`‡”Qb we«wUk D‡`¨v³v Ggv wmb‡K¬qvi, G›Uvic«vBR A¨vjvgbvB‡qi c«avb wbe©vnx| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GwU Aí mg‡qi g‡a¨ `ªyZ ¯’j AR©b K‡i‡Q| c«KíwU Zvi c«v_wgK ch©v‡q i‡q‡Q Ges GwU Kxfv‡e Abykxj‡b KvR Ki‡e ‡m m¤ú‡K© A‡bK weeiY A¯úó| wg‡mm wmb‡K¬qvi, whwb mv¤cÖwZK gv_vq AvNv‡Zi c‡iI GB gyn~‡Z© GB D‡`¨v‡Mi mgš^q Ki‡Qb, wewewm‡K e‡j‡Q ‡h Zvi c~e©cyiæl‡`i A‡b‡KB BD‡µb mn c~e© BD‡ivc ‡_‡K wQ‡jb| GB c«K‡íi j¶¨ nj ÒnvRvi nvRviÓ DØv¯—y‡K ïaygvÎ hy³iv‡R¨ PvKwi ‡c‡Z mvnvh¨ Kiv bq, Zv‡`i evm¯’vb Lyu‡R ‡c‡Z Ges fvlvi `¶Zv AR©‡b mnvqZv Kiv| ‡KvwfW Ges ‡e«w·U mn A‡bK¸wj Kvi‡Yi mswgk«‡Y hy³iv‡R¨i A‡bK

e¨emvq k«‡gi NvUwZi m¤§yLxb n‡q‡Q Ges Amvgvb¨ k~b¨c`¸wj c~iY Kiv n‡e Zv‡`i ¯^v‡_©| hvB‡nvK, wg‡mm wmb‡K¬qvi e‡jwQ‡jb ‡h Kb‡mvwU©qvgwU Òweï×fv‡e civ_©ciÓ Ges ‡KvbI wbw`©ó K‡c©v‡iU G‡RÛv c«Pv‡ii Rb¨ KvR Ki‡Q bv|

RwoZ ms¯’v¸wj, we‡kl K‡i wb‡qvM ms¯’v¸wj, Òmßv‡ni c«wZwU w`b c~i‡Yi Rb¨ nvRvi nvRvi PvKwi ‡c‡q‡QÓ – GwU Zv‡`i Rb¨ bZyb cwiw¯’wZ bq, wZwb e‡jwQ‡jb| Ògvbyl mnRvZfv‡e mvaviYZ fvj, Ges ‡jv‡Kiv mvnvh¨ Ki‡Z Pvq,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb|

D‡`¨vMwU, hv c«_g mvb‡W UvBgm-G wi‡cvU© Kiv n‡qwQj, nvRvi nvRvi PvKwi c«`vb Ki‡Z Pvq| wg‡mm wmb‡K¬qvi ‡mvgevi bewbhy³ kiYv_©x gš¿x wiPvW© n¨vwisU‡bi mv‡_ GKwU ‰eVK Kivi K_v i‡q‡Q Ges wZwb 10 b¤^i WvDwbs w÷«‡Ui mv‡_I

‡hvMv‡hvM K‡i‡Qb| ÒAvgiv [e¨emvq] ‡jvK PvB, Avgv‡`i ‡jvK `iKvi, Ges Avgiv mvnvh¨ Ki‡Z PvB,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒAvgiv DØv¯—y‡`i µgea©gvb msL¨v wb‡q Av‡›`vjb ‡`L‡Z PvB|Ó

ivwkqvi ‡evgv nvgjvq AvnZ Mf©eZx gwnjv Ges wkïi g…Z¨y ZLb ‡m eyS‡Z ‡c‡iwQj ‡h ‡m Zvi wkï‡K nvwi‡q‡Q Ges wPrKvi K‡i e‡jwQj, ÒGLb Avgv‡K ‡g‡i ‡dj!Ó hLb Zv‡`i Kv‡Q ¯úó n‡q ‡Mj ‡h wkïwU g…Z Ae¯’vq Rb¥M«nY K‡i‡Q, ZLb Zviv gv‡K evuPv‡bvi ‡Póv K‡iwQj, wKš‘ 30 wgwbU c‡i eyS‡Z ‡c‡iwQj ‡h wZwb Avi ‡eu‡P ‡bB| nvmcvZv‡j ‡evgv nvgjvi ci, UyBUvi jÛ‡b ivwkqvb `~Zvev‡mi `ywU ‡cv÷ gy‡Q w`‡q‡Q hv `vwe K‡i‡Q ‡h nvgjvwU Rvj wQj| `~Zvev‡mi UyBU¸wj wfwËnxb `vwe K‡i‡Q ‡h nvmcvZvjwU ZLb Pvjy wQj bv Ges NUbv¯’‡j ‡h AvnZ gwnjviv wPwÎZ n‡qwQj Zviv Awf‡bZv|

evsjv msjvc wi‡cvU©: BD‡µ‡bi GKwU c«m~wZ nvmcvZv‡j ivwkqvi ‡evgv nvgjvq AvnZ GK Mf©eZx gwnjv Zvi wkïmn gviv ‡M‡Qb, wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q|

MZ eyaevi gvwiD‡cv‡j wegvb nvgjvi ci wPθwj Zv‡K ‡÷«Pv‡i ‡`Lvq, ‡hLv‡b Kgc‡¶ AviI wZbRb wbnZ n‡qwQj| ‡hLv‡b Zv‡K c«me Kivi K_v ejv

n‡qwQj ‡mLv‡b nvgjvi ci Zv‡K Ab¨ nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv nq| Zvi wkïwU wmRvwiqvb Acv‡ikb Øviv Rb¥M«nY K‡iwQj, wKš‘ Rxe‡bi ‡Kvb j¶Y ‡`Lv hvqwb|

mvR©b, ‰Zgyi gvwib, A¨v‡mvwm‡q‡UW ‡c«m wbDR G‡Rw݇K e‡j‡Qb ‡h gwnjvi ‡cjwfm P~Y©weP~Y© n‡q ‡M‡Q Ges Zvi wbZ¤^ wew”Qbœ n‡q ‡M‡Q| wPwKZ&mKiv e‡jwQ‡jb ‡h hLb Zviv Zvi Rxeb evuPv‡bvi ‡Póv KiwQj,

`~Zvevm AviI GKRb Mf©eZx gwnjvi Dci AvcwË Zy‡jwQj, nvmcvZv‡ji aŸsmve‡kl ‡_‡K cvjv‡bvi Qwe ‡Zvjv n‡qwQj, whwb ‡evgv nvgjvi ciw`b Rb¥ w`‡qwQ‡jb|

10

weª‡Ub msev`

London 18 Mar 2022

BD‡µwbqvb kiYv_©x‡`i Òmycvi ¯úÝiÓ n‡e ¯‹Uj¨vÛ Ges I‡qjm evsjv msjvc wi‡cvU©t ¯‹Uj¨v‡Ûi c«_g gš¿x Ges Zvi I‡qjk c«wZc¶ c«¯Íve K‡i‡Qb ‡h Dfq miKviB hy× ‡_‡K cvwj‡q Avmv BD‡µwbqvb kiYv_©x‡`i Òmycvi ¯úÝiÓ n‡e|

I‡qjm ‡h kiYv_©x‡`i ¯^vMZ Rvbv‡e Zv‡`i msL¨vi Dci ‡Kvb K¨vc wba©viY Ki‡e bv| wmixq w¯‹‡gi Aax‡b cybe©vwmZ nIqv msL¨vi mv‡_ m½wZ ‡i‡L c«v_wgK Zi‡½ 3000 kiYv_©x‡K mg_©b Kivi Rb¨ ¯‹Uj¨vÛ ZvZ&¶wYK c«wZk«ywZ w`‡q‡Q| I‡qjm 1000 ‡b‡e|

wb‡Kvjv ÷vR©b Ges gvK© ‡W«K‡dvW© hy³ivR¨ miKvi‡K Zv‡`i KwgDwbwU ¯úbmiwkc w¯‹‡g Ae`vb ivLvi c«wZk«ywZ wbwðZ Ki‡Z wPwV wj‡L‡Qb|

¯‹wUk miKvi e‡j‡Q ‡h Zviv hy³iv‡R¨ Avmv ‡gvU msL¨vi AvbycvwZK Ask‡K ÒAš—ZÓ ¯^vMZ Rvbv‡e|

wKš‘ ¯‹Uj¨vÛ Ges I‡qjm mycvi ¯úÝi wn‡m‡e KvR K‡i kiYv_©x‡`i mnvqZvi Rb¨ AviI GwM‡q hvIqvi c«¯—ve w`‡q‡Q|

wPwV‡Z AviI ejv n‡q‡Q ‡h GwU Acwinvh© ‡h mg¯— AvMgbKvixi Kj¨vY myweav mn cvewjK dv‡Û A¨v‡·m i‡q‡Q Ges G¸wj A¨v‡·m Kivi Rb¨ Af¨vmMZ evm¯’vb cix¶v ‡_‡K Ae¨vnwZ ‡`Iqv n‡q‡Q|

Avkv Kiv n‡”Q Gi d‡j BD‡µbxqiv `ªyZ `yB ‡`‡k Avm‡Z cvi‡e| aviYvwU nÕj Zv‡`i Awej‡¤^ A¯’vqx evm¯’v‡b wb‡q hvIqv Ges Zvic‡i ¯’vbxq Askx`vi‡`i mv‡_ KvR Kiv hv‡Z ‡nv÷ e¨w³‡`i mv‡_ _vKvi Rb¨ `xN©‡gqv`x RvqMv mieivn Kiv Ges Zv‡`i myi¶v Ges cwi‡lev¸wj‡Z A¨v‡·m ‡`Iqv| BD‡K‡Z _vKv cwievi¸wj‡K BD‡µ‡bi hy× ‡_‡K cvwj‡q Avmv ‡jvK‡`i Rb¨ Zv‡`i evwo ‡Lvjvi Rb¨ gv‡m 350 cvDÛ ‡`Iqv n‡e| BD‡K miKv‡ii ‡nvgm di BD‡µb w¯‹g RbMY‡K Kgc‡¶ Qq gv‡mi

c«_g gš¿xiv ¯’vbxq miKvi‡K mg_©b Kivi Rb¨ Znwej e¨e¯’vi wel‡q Riæix ¯úóZvi Rb¨I AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb Ges Zviv cybe©vmb Ges GKxKiY e¨q‡K mg_©b Kivi Rb¨ wmwiqv Ges AvdMvwb¯—vb c«K‡íi g‡Zv GKwU Ògv_vwcQyÓ Znwej e¨e¯’vi civgk© w`‡q‡Qb| Rb¨ GKwU kiYv_©x‡K GKwU AwZwi³ Ni ev GKwU Lvwj m¤úwË Advi Kivi AvnŸvb Rvbvq|

‡j‡fwjs Avc ‡m‡µUvwi gvB‡Kj M‡fi Kv‡Q GKwU ‡hŠ_ wPwV‡Z, wg‡mm ÷vR©b Ges wg÷vi ‡W«K‡dvW© ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h GB w¯‹gwU Kxfv‡e KvR

Ki‡e ‡m m¤ú‡K© miKvi‡K AviI ¯úóZv w`‡Z n‡e| wPwVwU ¯úó K‡i ‡`q ‡h ¯‹Uj¨vÛ Ges

‡iv‡g Gw›U« wgwb gv‡K©U AvBb evwZ‡ji `vwe‡Z ‡MvjvcMÄ Djvgv KvDwÝj BD‡K `~Zvev‡mi mnvqZv Kvgbv K‡i‡Q e¨emvqx mwgwZ Gi mn-mfvcwZ gvIjvbv gqbyj Bmjv‡gi B‡šÍKvj

iwdKyj Bmjvg mRxe, c«wZwbwa ivRavbx ‡iv‡gi ‡gq‡ii RvwiK…Z Gw›U« wgwb gv‡K©U AvBb evwZ‡ji `vwe‡Z evsjv‡`k `~Zvevm BZvwji Kv‡Q mnvqZv Kvgbv K‡i‡Q 1 I 2bs wgwb gv‡K©U e¨emvqx mwgwZ| g½jevi msMV‡bi c¶ ‡_‡K 13 m`m¨ wewkó c«wZwbwa `j evsjv‡`k `~Zvev‡mi ivó«`~Z ‡gvt kvgxg Avnmv‡bi mv‡_ GK Riæix ‰eVK K‡ib| `~Zvevm Kbdv‡iÝ njiæ‡g Av‡qvwRZ ‰eV‡K 1I 2bs wgwb gv‡K©U e¨vemvqx mwgwZi c¶ ‡_‡K mvBdyj Bmjvg ‡ecvix e¨emvqx‡`i wewfbœ mgm¨v mgvav‡b `vwe `qv Zy‡j a‡ib| Ges

e¨emvqx‡`i mgm¨v `ªyZ mgvav‡b ‡iv‡gi ‡gqi g‡nv`‡qi mv‡_ Riæix fv‡e mv¶vZ Kivi AvnŸvb Rvbvb| mfvq wgwb gv‡K©U e¨emvqx mwgwZi ‡bZ…e…›`‡`i ga¨ Dcw¯’Z wQ‡jb mvB`yj Bmjvg gvmy`, ‡Mvjvg ‡nv‡mb, iv‡mj f~uBqv, ‡gvt kvwnb, Bmivwdj evix, nvmvb ‡gvnv¤§` mn Av‡iv A‡b‡KB| ‡bZ…e…›`iv Zv‡`i e³e¨‡Z eZ©gvb cix¶vg~jK GB AvBbwU _vKvq Zv‡`i e¨emvwqK ¶wZi w`K¸‡jv Zy‡j a‡ib| Zviv e‡jb AvBbwU ejer _vK‡j ‡ewki fvM wgwb gv‡K©U eÜ n‡q hv‡e| G‡Z K‡i e¨emvqxiv ‡hgb ¶wZM«¯Í n‡e ‡Zgwb K‡i evsjv‡`‡ki A_©‰bwZ‡ZI

c«fve ci‡e| Gmgq Zviv ivó«`~‡Zi Kv‡Q ‡Rvi `vwe K‡i e‡jb AwZ kxN«B ‡iv‡gi ‡gqi mv‡_ Av‡jvPbv mv‡c‡¶ welqUx mgvav‡b Avbvi| ivó«`~Z kvgxg Avnmvb e¨emvqx‡`i mv‡_ `xN© Av‡jvPbv ‡k‡l wZwb ‡iv‡gi e¨emvqx‡`i wewfbœ mgm¨v mgvavb `vwe `qv wb‡q Lye kxN«B ‡gq‡ii mv‡_ we‡kl ‰eVK Ki‡eb e‡j Avk¦vm ‡`b| Ges BZvjx‡Z emevmKvix evsjv‡`kx mKj e¨emvqx‡`i ‡h ‡Kvb mn‡hvwMZv `~Zvevm me©av GwM‡q Avm‡e e‡j Avk¦¯— K‡ib|

‡MvjvcMÄ Djvgv KvDwÝj BD‡K Gi mn-mfvcwZ I dyjevwo BDwbqb ‡mvmvBwU BD‡K Gi m`m¨ gvIjvbv gqbyj Bmjvg MZ 28‡k ‡de«yqvwi hy³iv‡R¨i GKwU nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vq B‡š—Kvj K‡ib| Bbœv wjj­vwn Iqv Bbœv BjvBwn ivwRDb| AvMvgx 15 gvP©, g½jevi ev` ‡Rvni (RvgvZ 1:15 Uv) B÷ jÛb¯’ GkvqvZyjy Bmjvg ‡dvW© ¯‹qvi gmwR‡` (16 Ford Square London, E1 2HS) Rvbvhvi

bvgvR AbywôZ n‡e| Rvbvhv ‡k‡l giû‡gi gi‡`n evsjv‡`‡k cvVv‡bv n‡e Ges wØZxq Rvbvhv ‡k‡l cvwievwiK Kei¯’v‡b Zvu‡K `vdb Kiv n‡e| Avj­vn Zvui hveZxq fyj ÎywU ¶gv Kivi ga¨w`‡q Zvu‡K Rvbœv‡Zi myD”P gvKvg `vb Ki“b Ges AvZ¥xq¯^Rb mn cwiev‡ii mevB‡K ‰ah© avi‡Yi ZvIwdK w`b| Avgxb| msev` weÁwß

weª‡Ub msev`

11

London 18 Mar 2022

BD‡µb kiYv_©x‡`i ‡nv÷ Ki‡j BD‡K cwievi cv‡e cªwZ gv‡m 350 cvDÛ evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡K‡Z _vKv cwievi¸wj‡K BD‡µ‡bi hy× ‡_‡K cvwj‡q Avmv ‡jvK‡`i Zv‡`i evwo‡Z Avk«q ‡`Iqvi Rb¨ gv‡m 350 cvDÛ ‡`Iqv n‡e|

`iKvi Z‡e n¨vuÓ, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| w¯‹‡gi cieZ©x ch©v‡q, `vZe¨ ms¯’v Ges Pv‡Pi« g‡Zv ms¯’v¸wjI DØv¯— y‡`i ¯úbmi Ki‡Z m¶g n‡e, hw`I GwUi Rb¨ GLbI ‡KvbI ïi“i ZvwiL ‡bB|

nvDwRs ‡m‡µUvwi gvB‡Kj ‡Mvf wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h GB c«K‡íi AvIZvq K‡qK nvRvi gvbyl hy³iv‡R¨ Avm‡Z cv‡i Ges wZwb GKRb kiYv_©x‡K GKwU K¶ Advi Ki‡Z cv‡ib|

Z‡e kiYv_©x KvDwÝj – BD‡K‡Z kiYv_©x Ges Avk«qc«v_©x‡`i mnvqZvKvix GKwU `vZe¨ ms¯’v – e‡j‡Q ‡h GwU DwØMœ BD‡µ‡bi ‡jv‡Kiv AviI ÒAvgjvZvwš¿K evavÓi gy‡LvgywL n‡”Q Ges miKvix cwiKíbv hv c«‡qvRb wQj Zvi ‡_‡K Kg c‡o‡Q|

Z‡e kiYv_©x KvDwÝj hy‡×i Øviv AvNvZc«v߇`i Rb¨ mg_©‡bi gvÎv wb‡q DwØMœ| ‡jevi e‡j‡Q ‡h ‡mLv‡b c«‡kœi DËi ‡`Iqv nqwb Ges kiYv_©x‡`i mvnvh¨ Kivi wel‡q miKvi‡K Òcv ‡U‡b wb‡q hvIqviÓ Awf‡hvM K‡i‡Q| wgt ‡Mvf wewewmi mvb‡W gwb©s ‡c«vM«v‡g e‡jwQ‡jb ‡h miKvi ÒgvbweK D‡Ï‡k¨Ó hy³ivR¨ KZ©…K Aby‡gvw`Z ivwkqvb AwjMvP©‡`i m¤úwË e¨envi Kivi m¤¢vebv ‡`L‡Q| Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GB c`‡¶‡ci Rb¨ Ò‡ek GKwU D”P AvBwb evavÓ wQj, hv wb‡lavÁvi mgvwß NU‡e| ¯’vbxq KZ©…c¶I mnvqZv cwi‡levi Rb¨ c«wZ kiYv_©x c«wZ AwZwi³ Znwej wnmv‡e 10,000 cvDÛ cv‡eb – ¯‹yj eq‡mi wkï‡`i Rb¨ AviI ‡ewk, wZwb iweevi ¯‹vB wbD‡Ri ‡mvwd wiR‡K e‡j‡Qb| ivwkqvi AvM«vm‡bi Kvi‡Y GLb ch©š— 2.5 wgwjq‡biI ‡ewk gvbyl BD‡µb ‡_‡K cvwj‡q ‡M‡Q, hv‡K RvwZmsN wØZxq wek¦hy‡×i ci `ªyZZg µgea©gvb

kiYv_©x msKU e‡j AwfwnZ K‡i‡Q| miKvi Zvi c«wZwµqvi MwZ Ges gvÎv wb‡q mgv‡jvPbvi m¤§yLxb n‡q‡Q Gi wbR¯^ Ggwc‡`i ‡_‡KI| miKv‡ii c«wZwµqv i¶v K‡i wgt ‡Mvf wewewm‡K e‡jb, hy× ‡_‡K cvwj‡q Avmv BD‡µbxq‡`i msL¨v GLb ‡e‡o `vuwo‡q‡Q 3 nvRv‡i| ‡nvgm di BD‡µb w¯‹‡gi Aax‡b, e¨w³iv Kgc‡¶ Qq gv‡mi Rb¨ Zv‡`i mv‡_ fvov-gy³, ev GKwU c…_K m¤úwˇZ _vKvi Rb¨ GKwU bvghy³ BD‡µbxq e¨w³ ev cwievi‡K g‡bvbxZ Ki‡Z cv‡ib| Avevmb Advi Kivi AvM«n c«Kvk Kivi Rb¨ ‡jv‡K‡`i Rb¨ GKwU I‡qemvBU ‡mvgevi Pvjy n‡e|

GB gyû‡Z©, ïaygvÎ hv‡`i cvwievwiK ms‡hvM i‡q‡Q ZvivB BD‡µb d¨vwgwj w¯‹‡gi gva¨‡g GKwU Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb| ¯úbmi‡`i Zv‡`i Av‡M ‡_‡K Rvbvi c«h‡qvRb n‡e bv Ges GB iæU w`‡q hy³iv‡R¨ Avmv kiYv_©xi msL¨vi ‡Kv‡bv mxgv _vK‡e bv| Zv‡`i KvR Kivi Ges miKvwi cwi‡lev A¨v‡·m Kivi AwaKvi mn wZb eQ‡ii QywU ‡`Iqv n‡e| wgt ‡Mvf e‡j‡Qb ‡h wZwb Avkv K‡iwQ‡jb ÒnvRvi nvRviÓ BD‡µbxq‡K hy³iv‡R¨i cwievi M«nY Ki‡Z cv‡i Ges wZwb Avkv K‡iwQ‡jb ‡h hy× ‡_‡K cvwj‡q Avmv ‡jv‡Kiv ÒGK mßv‡ni g‡a¨Ó GB w¯‹g ‡_‡K

DcK…Z n‡e| Av‡e`b¸wj AbjvB‡b Kiv n‡e, Dfq ¯úbmi‡K hvPvB Kiv n‡e Ges DØv¯— y‡`i wbivcËv cix¶vi ga¨ w`‡q ‡h‡Z n‡e| ¯úbmi gv‡m 350 cvDÛ Gi GKwU Òab¨ev`Ó ‡c‡g›U cv‡eb| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒGwU me‡P‡q `ªyZZg Dcvq hv Avgiv gvbyl‡K wec` ‡_‡K Ges hy³iv‡R¨ wb‡q ‡h‡Z cvwi|Ó wZwb GKRb BD‡µbxq kiYv_©x‡K Zvi evwo‡Z wb‡q hv‡eb wKbv Rvb‡Z PvB‡j wgt ‡Mvf e‡jb: Òn¨vu,Ó Ges wZwb ÒAvwg Kx Ki‡Z cvwi Zv A‡š^lY KiwQ‡jbÓ| ÒAvgvi e¨w³MZ cwiw¯’wZ‡Z bv wM‡q, Avgvi K‡qKwU wRwbm evQvB Kiv

c«avb wbe©vnx Gbfvi m‡jvgb e‡j‡Qb: ÒAvgiv DwØMœ ‡h BD‡µ‡bi ‡jv‡K‡`i GLbI kiYv_©x wnmv‡e ¯^xK…wZ ‡`Iqv n‡”Q bv Ges Zv‡`i ‡KejgvÎ myi¶v wbwðZ Kivi c«‡qvRb n‡j Zv‡`i wfmvi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z ejv n‡”Q|Ó AvbyôvwbK DØv¯—y Ae¯’v `vwe Kiv, ev Avk«q e¨e¯’vi gva¨‡g gvbweK Kvi‡Y _vKvi AbygwZi Rb¨ wfmvi c«‡qvRb nq bv Ges GKRb Av‡e`bKvix Ges Zv‡`i wbfi«kxj‡`i KvR Kivi, Aa¨qb Kivi Ges myweavi Rb¨ Av‡e`b Kivi AwaKvi mn cvuP eQi hy³iv‡R¨ _vKvi AbygwZ ‡`q| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ¯úbmiwkc w¯‹gwU ÒAek¨B Zv‡`i Rb¨ mxgve× _vK‡e hviv hy³iv‡R¨i ‡jv‡K‡`i Kv‡Q cwiwPZ Ges GwU GKwU ‡ek RwUj `xN© wfmv Av‡e`b c«wµqvÓ| wgt m‡jvgb e‡jwQ‡jb ‡h ¯úbmi‡`i Rb¨ Dcjä mg_©b wb‡qI D‡ØM i‡q‡Q|

12

weÁvcb

London 18 Mar 2022

13

weª‡Ub msev`

London 18 Mar 2022

RxebhvÎvi e¨q: we`¨yr wej gRywii ‡P‡q 14 ¸Y `ªyZ evo‡e:wUBDwm evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡U«Wm BDwbqb Ks‡M«m (wUBDwm) Gi bZyb M‡elYv civgk© ‡`q ‡h GB eQi gRywii ‡P‡q GbvwR© wej¸wj Kgc‡¶ 14 ¸Y `ªyZ e… w× cv‡e| wUBDwm e‡j‡Q ‡h Mo mvßvwnK gRywi 3.75% e…w× cv‡e – ‡hLv‡b Ad‡Rg Øviv ‡mU Kiv M¨vm Ges we`¨y‡Zi g~j¨mxgv Gwc«‡j 54% e…w× cv‡e| Zvi gv‡b we`¨y‡Zi g~j¨ e…w× GKvB gy‡Q ‡dj‡Z cv‡i ev ‡eZb e…wׇK AwZµg Ki‡Z cv‡i| miKvi e‡j‡Q ‡h GwU we‡ji Rb¨ 21 wewjqb cvDÛ mnvqZvi c«¯—ve w`‡”Q – wKš‘ b¨vkbvj BÝy‡iÝ e…w× _vgv‡bvi welqwU c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q| cvD‡Û 1.25 ‡cÝ Gi U¨v· e…w× Gwc«j gv‡m Kvh©Ki nq, wVK ‡hgb GbvwRi« µgea©gvb g~j¨ BD‡µ‡b ivwkqvi Avµg‡Yi d‡j GwU AviI Lvivc n‡Z cv‡i – RxebhvÎvi e¨‡qi eo e…w×i w`‡K cwiPvwjZ Ki‡Q ‡i‡RvwjDkb dvD‡Ûkb w_¼ U¨v‡¼i g‡Z, mvaviY cwiev‡ii Avq c«K…Z A‡_© GB eQi c«vq 1000 cvDÛ n«vm cv‡e – hv 1970-Gi `k‡Ki gvSvgvwS

‡_‡K RxebhvÎvi gvb me‡P‡q eo cZb| wUBDwm e‡j‡Q ‡h wbgœ Av‡qi ‡jv‡Kiv ‡iKW© we`¨y‡Zi `v‡gi

Øviv me‡P‡q ‡ewk ¶wZM«¯’ n‡e, KviY eQ‡ii ci eQi wbgœ gRywi e… w× Ges myweav Kgv‡bvi d‡j `wi`« cwievi¸wj RxebhvÎvi e¨q e…w×i

Rb¨ ÒLvivcfv‡e Db¥y³Ó n‡q‡Q 2010 mvj ‡_‡K, GbvwR© wej Mo gRywii wظY nv‡i ‡e‡o‡Q, wUBDwm Abygvb K‡i‡Q|

wUBDwm mvaviY m¤úv`K d«v‡Ým IÕMª¨vwW e‡j‡Qb ‡h cwievi¸wj‡K Òc«vš—‡i ‡V‡j ‡`Iqv n‡”QÓ Ges AviI mnvqZv ‡`Iqvi Rb¨ ‡Zj I M¨v‡mi jv‡fi Dci GKwU DBÛdj U¨v· Av‡iv‡ci Rb¨ miKvi‡K AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| µgea©gvb ‡Zj Ges M¨v‡mi `vg Ab¨vb¨ LiP¸wj‡KI ‡V‡j w`‡”Q, Mo ‡c‡U«v‡ji `vg wjUv‡i 1.60 cvDÛ -Gi bZyb ‡iKW© D”PZvq ‡cŠu‡Q‡Q GB gv‡mi ïiæ‡Z, bq eQ‡ii Rb¨ m‡e©v”P ‡ij fvov e…w× Kvh©Ki n‡q‡Q, `vg 3.8% e…w× K‡i‡Q| gy`«vùxwZ hv BD‡K A_©bxwZ Ry‡o cY¨ I cwi‡levi cwieZ©‡bi g~j¨ we‡ePbv K‡i – MZ gv‡m 5.5% Gi 30 eQ‡ii m‡e©v‡”P ‡cŠu‡Q‡Q, e¨vsK Ad Bsj¨vÛ mZK© K‡i‡Q ‡h GwU GB eQi 7% Gi Dc‡i DV‡Z cv‡i| we‡kl K‡i hy‡×i d‡j Lv‡`¨i `vg AviI evo‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q, KviY ivwkqv Ges BD‡µb mvaviYZ we‡k¦i 30% Mg mieivn K‡i|

‰mq`cyi hyeKj¨vY cwil` jÛ‡bi Awf‡lK I el©c~wZ© AbywôZ ÔZiæY¨B c«MwZi kw³Õ GB ‡¯­vMvb‡K aviY K‡i hy³iv‡R¨ emevmiZ HwZn¨evnx M«vg ‰mq`cy‡ii c«_g hyemsMVb ‰mq`c~i hyeKj¨vY cwil` jÛ‡bi beMwVZ KwgwUi Awf‡lK I el©c~wZ© Abyôvb c~e© jÛ‡bi wi‡R›Um ‡jK n‡j AbywôZ nq MZ 14 gvP©| jÛbmn hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K AvMZ ‰mq`cyievmx I KwgDwbwU ‡bZ… e…‡›`i ¯^ZtùyZ© AskM«n‡Yi gva¨‡g beMwVZ KwgwU‡K KiZvwji gva¨‡g Awfwl³ Kiv nq| Abyôv‡bi c«_g c‡e© QovKvi ‰mq` w`jy bv‡m‡ii cwiPvjbvq beMwVZ KwgwUi mfvcwZ ‰mq` Zv‡iK Avn‡g`, mvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` my‡nj Avng` I ‡U«Rvivi ‰mq` gvgyb Avng`‡K dy‡jj ï‡f”Qv Rvbvb m`¨we`vqx mfvcwZ ‡gvnv¤§` ‡gv¯— vKy¾vgvb ‡LvKb, mvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` mvwR`yi ingvb I ‡U«Rvivi ‡kL ‡iRIqvbyi ingvb| wØZxq c‡e© msMV‡bi bewbe©vwPZ mfvcwZ ‰mq` Zv‡iK Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` my‡nj Avng‡`i cwiPvjbvq Abyôv‡b ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb ‡U«Rvivi ‰mq` gvgyb Avng`| ‰mq` ïqvBe Avng‡`i ‡KviAvb ‡ZjvIqv‡Zi gva¨‡g m~wPZ Abyôv‡b AwZw_ wn‡m‡e e³‡e¨ iv‡Lb UvDqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx ‡gqi Rb weMm| ‰mq`cyi M«v‡gi wewkó R‡bi ga¨ ‡_‡K e³e¨ iv‡Lb mvßvwnK myigvi c«avb m¤úv`K Kwe dix` Avng` ‡iRv, mvßvwnK Rbg‡Zi c«avb m¤úv`K ‰mq` bvnvm cvkv, c«exb gyieŸx gvóvi ‰mq` diiæL Avng`, msMV‡bi c«wZôvZv m`m¨ gj­xK kvKyi Iqv`y`, c«wZôvZv m`m¨ ‡gvnv¤§` Zvwid Avng`, c«wZôvZv mfvcwZ ‰mq` mv‡`K Avng`, m`¨we`vqx mfvcwZ ‡gvnv¤§` ‡gv¯—vKy¾vgvb ‡LvKb,

mvsevw`K ‰mq` Avbvm cvkv, Kwe Avng` g‡qR, mvsevw`K ‰mq` Rûiæj nK, gvIjvbv ‰mq` Zvwgg Avng`, Kwe gvïK Be‡b Avwbm, KwgDwbwU e¨w³Z¡ ‰mq` Avwgiæj Bmjvg Avbv, c«wZôvZv ‡m‡µUvix wRqvDj Bmjvg ‰mq`, m`¨-we`vqx ‡m‡µUvix ‡gvnv¤§` mvwR`yi ingvb, m`¨ we`vqx ‡U«Rvivi ‡kL ‡iRIqvbyi ingvb, c«wZôvZv ‡U«Rvivi ‡gvnv¤§` Kvgiæj Bmjvg I KwgDwbwUi wewfbœ msMV‡bi kxl© ‡bZ…e…›`| Dcw¯’Z e³viv ‰mq`cyi hyeKj¨vY cwil‡`i wewfbœ Kvh©µ‡gi f~qmx c«msmv K‡i e‡jb, GB msMVb Zv‡`i Kj¨vYKi Kv‡Ri Rb¨ AM«`~Z wn‡m‡e GKw`b mgv‡R c«wZwôZ n‡e| c«evmRxe‡bi kZ e¨¯—Zvi ga¨w`‡qI Zviv ‡`‡ki c«vwš—K Rb‡Mvôxi Rb¨ A‡bK ‡mevg~jK KvR K‡i hv‡”Qb| Zv‡`i GB ‡mev Avj­vn Keyj Kiæb| e³viv wewfbœ civgk© w`‡q e‡jb, ZiæY‡`i GB msMVb c«ev‡m Aew¯’Z

‰mq`cy‡ii mKj gvbyl‡K GKwU HK¨e× c­¨vUd‡g© GKwÎZ Ki‡e ‡m wek¦vm Avgv‡`i Av‡Q| Zviv e‡jb, GLv‡b ‡e‡o IVv bZyb c«Rb¥‡K msMV‡bi m‡½ m¤ú…³ Ki‡j fwel¨‡Z ZvivI Zv‡`i wkK‡oi mÜvb cv‡e Ges GjvKvi Rb¨ mn‡hvwMZvi nvZ evwo‡q w`‡Z D‡`¨vMx n‡e| K‡ivbvfvBivm gnvgvixi ‡_‡K DËxY© nevi ci e…‡U‡b GB c«_g ‰mq`cy‡ii gvbylRb‡K wb‡q GKwU Abyôv‡bi gva¨‡g mevB‡K Avnevb Kivq e³vMY D‡`¨v³v‡`i we‡kl ab¨ev` I K…ZÁZv c«Kvk K‡ib| cwi‡k‡l ‰mq`cyi M«v‡gi mKj gy‡`©Mv‡bi gvMwdivZ Kvgbv K‡i I wek¦ D¤§vi g½j Kvgbv K‡i ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib msMV‡bi mn-mfvcwZ gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng`| Awf‡lK Abyôv‡b msMV‡bi m`‡m¨i g‡a¨ Av‡iv e³e¨ iv‡Lb— wmwbqvi mn-mfvcwZ ‡gvnv¤§` i‡qQ wgqv, mn-mfvcwZ h_vµ‡g ‡LvKb ‡Kv‡ikx,

‰mq` gbmyi Avjg eveyj, ‰mq` Rvwgj Avng`, QovKvi ‰mq` wnjvj mvBd, hyM¥ m¤úv`K h_vµ‡g ‰mq` Qvwei Avng`, gydwZ ‰mq` wiqvR Avng`, ‰mq` mygb Avng`, wk¶v welqK m¤úv`K ‰mq` kvwKi Avng`| hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K AvMZ AwZw_‡`i ga¨ ‡_‡K e³e¨ iv‡Lb— ‡kL AvbIqvi e`iæj (Wvwj©sUb), m¨vvj¨vÛ ‡_‡K h_vµ‡g ‰mq` gymvwÏK Avng`, ‡gvnv¤§` kvnxb Avng`, ‡gvnv¤§` Ave`yi ie, ‰mq` wRqvDj Bmjvg, WvwjsUb ‡_‡K ‰mq` gviRvbyj nK, wKwWwg©wb÷vi ‡_‡K ‰mq` wmivZ Avng`, wjWm ‡_‡K kvn AvRg ‡Kv‡ikx, m¨vÛvj¨vÛ ‡_‡K ‰mq` gvndyR Avng`, ‰mq` gvinvbyj nK| ‰mq`cyi hyeKj¨vY cwil‡`i Awf‡lK I el©c~wZ© Abyôv‡b wewfbœ msMV‡bi c¶ ‡_‡K e³e¨ iv‡Lb— wgwWqv e¨w³Z¡ gydwZ Avãyj gybZvKxg, RMbœv_cyi Dc‡Rjv Dbœqb ms¯’vi mfvcwZ gywReyi

ingvb gywRe, gydwZ gImyd Avng`, KvDwÝjvi gwZby¾vgvb, RMbœv_cyi Dc‡Rjv Dbœqb ms¯’vi mvaviY m¤úv`K kwdDj Avjg evey, AvO&¸i Avjx, wgRvbyi ingvb wgiæ, AvbIqvi Bmjvg, nvwdR ûmvBb Avng` wek¦bv_x, ‡gv. mvRy wgqv Av¤§vb, ‡gv. Avwgbyj nK wRjy, ‡gv. Ave`ym mvjvg, wmwRj wgqv, Rvgvj Lvb, Bgiæj nK, Avkivdyj ‡nv`v eveyj, AvbQvi Avng`, ZivR DwÏb, gvIjvbv mvBdyi ingvb, KvRx ZvRDwÏb Avng` AvKgj, ‡gvnv¤§` kvnRvnvb, mvsevw`K Gbvg Avng` ‡PŠayix, Bk‡ZLvi Avng` iv‡mj, ‡gv. ivRy Avn‡g`, Ave`yj KvBq~g, ‡gv. bRiæj Bmjvg, ‡gv. RvwKi Avng`, mviIqvi bv‡f`, ‡gvnv¤§` ‡meyj Avng` c«g~L| GQvovI ‰mq`cy‡ii wewkóRb‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb— ‰mq` Ave`yi iDd, ‰mq` BDbym Avjx, gvIjvbv ‰mq` dviæK Avng` ‡PŠayix, gyRvw°i ‡nv‡mb Ave`yj nK, ‰mq` kvgQyj nK, ‡gv. kixd Avng`, ‰mq` Avwgbyj Bmjvg, nvwdR ‰mq` gvngy`, gvIjvbv ‰mq` bvwmi Avng`| msMV‡bi m`m¨‡`i ga¨ ‡_‡K Dcw¯’Z wQ‡jb— mn-mfvcwZ Avey ‡nbv ivRv, hyM¥-m¤úv`K ‰mq` AvZvDi ingvb, mvsMVwbK m¤úv`K h_vµ‡g ‡kL Gg`v`yi ingvb, mv‡nj Lvb, c«Pvi m¤úv`K ‰mq` kv‡n` Avng`, mnc«Pvi m¤úv`K ‰mq` by¤§vb Avng`, `ßi m¤úv`K ‰mq` byiæ¾vgvb, wkí I evwYR¨ welqK m¤úv`K ‰mq` Rvwgj Avng`, ag© welqK m¤úv`K ‰mq` wkweŸi Avng`, AvÛR©vwZK welqK m¤úv`K ‰mq` nvgRv wgqv, gvbevwaKvi welqK m¤úv`K ‰mq` Ggivb Avn`, ‡hvMv‡hvM welqK m¤úv`K ‰mq` Qv¤§vbyj nK, cvVvMvi welqK m¤úv`K ‰mq` Avwgi ‡njvj|

14

weÁvcb

London 18 Mar 2022

15

weª‡Ub msev`

London 18 Mar 2022

BD‡µb Avµg‡Yi Rb¨ 386 iæk msm` m`‡m¨i Dci hy³iv‡R¨i wb‡lavÁv evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡µ‡bi hy‡×i c«wZwµqvi Ask wn‡m‡e hy³ivR¨ miKvi kZ kZ iæk msm` m`‡m¨i Ici wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i‡Q|

me©‡kl wb‡lavÁv ¯^vMZ, Z‡e Òmßvn Av‡M nIqv DwPZ wQjÓ| wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU ciivó« welqK gyLcvÎ jvqjv ‡gvivbI GB c`‡¶c‡K mg_©b K‡i‡Qb, wKš‘ e‡j‡Qb ‡h hy³ivR¨ Òkgy‡Ki MwZ‡Z GwM‡q P‡j‡QÓ|

MZ gv‡m c~e© BD‡µ‡bi `ywU we‡`«vnxwbqwš¿Z GjvKv‡K ¯^vaxb wn‡m‡e ¯^xK… wZ ‡`Iqvi c‡¶ ‡fvU ‡`Iqv c«vq 386 Rb msm` m`m¨ m¤ú` Rã Ges hy³ivR¨ ågY wb‡lavÁvi wkKvi n‡q‡Qb|

BwZg‡a¨, miKvi kiYv_©x msK‡Ui c«wZwµqv wb‡qI mgv‡jvPbvi m¤§yLxb n‡q‡Q, Awf‡hv‡Mi g‡a¨ wfmvi Rb¨ Av‡e`b Kivi c«wµqv axi Ges AvgjvZvwš¿K|

hy³ivR¨ e‡j‡Q ‡h Zv‡`i jynvb¯‹ Ges ‡Wv‡bU‡¯‹i ¯^xK…wZ ivwkqv‡K Zvi cieZ©x Avµg‡Yi Rb¨ GKwU ÒARynvZÓ w`‡q‡Q|

RvwZmsN e‡j‡Q ‡h 2.5 wgwjq‡biI ‡ewk gvbyl GLb BD‡µb ‡_‡K cvwj‡q‡Q, Z‡e e…n¯úwZevi mKvj ch©š— hy³ivR¨ 1,305 wfmv Rvwi K‡i‡Q, ïµevi Uª¨v‡dv‡Wi« ‡nvg Awd‡mi gš¿x e¨vi‡bm DBwjqvgm e‡j‡Qb|

‡jevi GB c`‡¶c‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q Z‡e e‡j‡Q ‡h GwU Òmßvn Av‡MÓ nIqv DwPZ wQj| GwU BD‡ivcxq BDwbq‡bi Abyiƒc c`‡¶c AbymiY K‡i, hv MZ gv‡m kZ kZ ivwkqvb Ggwc‡`i weiæ‡× wb‡lavÁvi ‡NvlYv K‡iwQj|

Zv‡`i e¨emv cvi‡ebv |

cwiPvjbv

Ki‡Z

hy³ivR¨ MZ gv‡m Zvi wbR¯^ wb‡lavÁv Av‡ivc Ki‡e e‡j Bw½Z w`‡q‡Q Z‡e e‡j‡Q ‡h GwU NUvi Av‡M bZyb AvBb cvm Kivi Rb¨ AviI mgq c«‡qvRb|

gš¿xiv GLbI ivwkqvb cvj©v‡g‡›Ui D”PK¶ ‡dWv‡ikb KvDw݇ji mKj m`m¨‡K j¶¨e¯—y Ki‡Z cv‡iwb| Ges WvDwbs w÷«U ej‡Z A¯^xKvi K‡i‡Q ‡h Aby‡gvw`Z ivRbxwZwe`‡`i ‡KD hy³iv‡R¨ ‡Kv‡bv m¤ú` Av‡Q wKbv|

me©‡kl ‡NvlYvi A_© nj Wygvi 450 Rb m`‡m¨i g‡a¨ 400 – iæk msm‡`i wbgœK¶ GLb we«wUk wb‡lavÁvi Aaxb Zviv hy³iv‡R¨

ciivó« mwPe wjR U«vm e‡j‡Qb, hy³ivR¨ Òhviv BD‡µ‡b cywZ‡bi A‰ea AvM«vm‡bi mv‡_ RwoZ Ges hviv GB eei« hyׇK mg_©b K‡iÓ

Zv‡`i j¶¨e¯—y Ki‡Q|

wb‡lavÁvi ‡NvlYv K‡i‡Q|

ÒAvgiv Pvc ‡Q‡o ‡`e bv Ges wb‡lavÁvi gva¨‡g ivwkqvb A_©bxwZ‡Z ¯Œy k³ Ki‡Z _vKe,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb|

hy³ivR¨ miKvi e‡j‡Q ‡h Gi A_© nj ivwkqvi AvM«vmb ïiæ nIqvi ci ‡_‡K 18 wU ivwkqvb AwjMvP©, hvi mgwš^Z 30 wewjqb cvDÛ g~‡j¨i, Aby‡gv`b ‡`Iqv n‡q‡Q|

MZ gv‡m BD‡µ‡b ivwkqvi AvM«vm‡bi c«wZwµqvq iæk e¨vsK, ‡Kv¤úvwb Ges AwjMvP©‡`i Ici wb‡lavÁv Av‡iv‡ci ci GB c`‡¶c ‡bIqv n‡q‡Q| e…n¯úwZevi hy³ivR¨ ‡Pjwm Gdwmi gvwjK ‡ivgvb Ave«v‡gvwfP mn AviI mvZwU ivwkqvb AwjMv‡Pi« Dci

gš¿xiv mv¤cÖwZK mßvn¸wj‡Z wb‡lavÁvi MwZ Ges ‡¯‹j DfqB evov‡bvi Rb¨ we‡ivax `j¸wji µgea©gvb Pv‡ci g‡a¨ Avm‡Qb|

miKvi BD‡K‡Z cwiev‡ii mv‡_ BD‡µbxq‡`i e¨w³MZfv‡e wfmv ‡K‡›`« bv wM‡q AbjvB‡b wfmvi Rb¨ Av‡e`b Kivi AbygwZ ‡`Iqvi cwiKíbv ‡NvlYv K‡i‡Q| e¨w³ Ges e¨emv‡K DØv¯—y wfmv ¯úÝi Kivi AbygwZ ‡`q Ggb GKwU wØZxq c«K‡íi wek`wU ‡mvgevi wbwðZ Kiv n‡e, hv g~jZ 1 gv‡P© ‡NvlYv Kiv n‡qwQj|

‡jev‡ii Qvqv ciivó« mwPe ‡WwfW j¨vwg e‡j‡Qb Wygv m`m¨‡`i weiæ‡×

BD‡µb hy×: ‡R‡jbw¯‹ ivwkqvb ‡mbv‡`i AvZ¥mgc©‡Yi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹ iæk ‡mbv‡`i AvZ¥mgc©‡Yi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| Zvi iv‡Zi wUwf fvl‡Y, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h iæk evwnbx ‡PPwbqv msNv‡Zi ‡P‡q Zvi ‡`‡k Zv‡`i Avµg‡Yi mgq AviI ‡ewk ¶wZi m¤§yLxb n‡qwQj| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Zviv BwZg‡a¨ eyS‡Z ïiæ K‡i‡Q ‡h Zviv hy× K‡i wKQyB AR©b Ki‡Z cvi‡e bv| ÒAvwg Rvwb ‡h Avcwb ‡eu‡P _vK‡Z Pvb,Ó wZwb e‡jb, hviv AvZ¥mgc©Y Ki‡e Zv‡`i mv‡_ Ògvbyl wnmv‡e, kvjxbfv‡eÓ AvPiY Kiv n‡e| wgt ‡R‡jbw¯‹ ‡gwibv Ifm¨vwb‡Kvfv‡KI k«×v Rvwb‡q‡Qb, ‡mB gwnjv whwb GKwU hy×we‡ivax wPý a‡i ivwkqvi ivó«xq wUwf msev‡` evav w`‡qwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Ò‡mB ivwkqvb‡`i c«wZ K…ZÁ hviv mZ¨ c«Kv‡ki ‡Póv eÜ K‡i bvÓ Ges hviv

weåvwšÍi weiæ‡× jovB K‡iwQ‡jb| ivwkqv Ges BD‡µ‡bi g‡a¨ Av‡jvPbv cieZ©x‡Z Ae¨vnZ _vK‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q, wgt ‡R‡jbw¯‹ e‡j‡Qb ‡h GLb ch©šÍÒ‡ek fv‡jvÓ AM«MwZ n‡q‡Q|

Av‡iKwU K~U‰bwZK c`‡¶‡c, ‡cvwjk, ‡PK Ges ‡¯­ v‡fbxq c«avbgš¿x wgt ‡R‡jbw¯‹i mv‡_ ‡`Lv Ki‡Z g½jevi wK‡qf hv‡eb| ‡cvwjk miKvi GK wee…wZ‡Z e‡j‡Q ‡h GB md‡ii D‡Ïk¨ wQj ÒBD‡µ‡bi mve©‡fŠgZ¡ I

¯^vaxbZvi Rb¨ mgM« BD‡ivcxq BDwbq‡bi ب_©nxb mg_©b wbwðZ Kiv Ges BD‡µ‡bi ivó« I mgv‡Ri Rb¨ mg_©‡bi GKwU we¯—…Z c¨v‡KR Dc¯’vcb KivÓ| hvB‡nvK, wech©¯— ivRavbx KZ©… c¶ g½jevi ¯’vbxq mgq mܨv

8Uvq ïi“ K‡i 35 N›Uvi KviwdD ‡NvlYv K‡i‡Q| wK‡q‡fi ‡gqi wfUvwj wK¬Um‡Kv e‡j‡Qb ‡h GwU e…n¯úwZevi mKvj 7Uv ch©š— ¯’vqx n‡e, ‡hvM K‡i‡Qb ‡h GwU ÒGKwU KwVb Ges wec¾bK gyû‡Z©Ó G‡m‡Q|

16

weÁvcb

London 18 Mar 2022

17

weª‡Ub msev`

London 18 Mar 2022

BD‡µ‡b 800wgwjqb Wjvi mvgwiK mnvqZvi cªwZk«ywZ hy³iv‡ó«i evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U cieZ©x‡Z wfwWI wj‡¼i gva¨‡g gvwK©b Ks‡M«‡m fvlY ‡`Iqvi mgq ivwkqvi nvgjv e‡Ü mvnvh¨ Kivi Rb¨ b¨v‡Uv wg·`i Kv‡Q Av‡e`b ‡Rvi`vi Ki‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q| f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹ RvZxq msm‡` Zvi me©‡kl e³…Zvq ‡bv-d¬vB ‡Rv‡bi Rb¨ Zvi Aby‡iv‡ai cybive…wË Ki‡Z cv‡ib| gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb BD‡µ‡bi Rb¨ AwZwi³ 800 wgwjqb Wjvi (612 wgwjqb cvDÛ) mvgwiK mnvqZv ‡NvlYv Kivi mv‡_ mv‡_ Zvi fvlY Av‡m| gvwK©b msev`gva¨‡gi c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, A_©wU A¨vw›U-Avigvi Ges A¨vw›U-Gqviµvd&U A‡¯¿i w`‡K hv‡e, ‡hgb w÷sMvi Ges R¨v‡fwjbm| GB ZnwejwU BD‡µ‡bi Rb¨ gvbweK, c«wZi¶vg~jK Ges A_©‰bwZK mnvqZvi GKwU e¨q we‡ji Øviv Av”Qvw`Z hv MZ mßv‡n Ks‡M«m Øviv Aby‡gvw`Z n‡qwQj| g½jevi we‡j ¯^v¶i K‡i wgt evB‡Wb e‡jb ‡h BD‡µ‡b ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZ‡bi nvgjv mviv we‡k¦i gvbyl‡K GKwÎZ K‡i‡Q| wbDBqK© UvBg‡mi c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, MZ eQ‡i, evB‡Wb c«kvmb ‡`kwUi Rb¨ 1.2 ​​ wewjqb Wjv‡ii A¯¿ mieivn K‡i‡Q, hvi g‡a¨ i‡q‡Q Mi-17 ‡nwjKÞvi, Unj ‡evU Ges ‡QvU A¯¿ ‡hgb ‡M«‡bW jÂvi Ges

‡gwkbMvb| wgt ‡R‡jbw¯‹ evievi b¨v‡Uv‡K Zvi ‡`‡ki AvKvkmxgvi Dci GKwU ‡bv-d¬vB ‡Rvb Av‡ivc Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb, wKš‘ b¨v‡Uv Zv c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q| BD‡µ‡bi Dci GKwU ‡bv-d¬vB ‡Rvb gv‡b b¨v‡Uv evwnbx‡K ‡mB AvKv‡k ‡`Lv ‡h ‡KvbI ivwkqvb wegv‡bi mv‡_ mivmwi RwoZ _vK‡Z n‡e Ges c«‡qvR‡b Zv‡`i j¶¨ K‡i ¸wj Pvjv‡Z n‡e|

GKwU ‡bv-d¬vB ‡Rvb QvovI, BD‡µ‡bi ivó«cwZ gvwK©b hy³ivó« Ges BBD‡K ‡cvwjk wgM -29 hy×wegv‡bi Rb¨ Aby‡iva K‡i‡Qb, Z‡e GwU b¨v‡Uv m`m¨‡`i hy‡× ‡U‡b Avb‡e GB Avk¼vq wgt evB‡Wb GwU c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb| eyaevi, ivwkqvb evwnbxi AvµgY mviv ‡`‡ki kni I kn‡i Ae¨vnZ wQj: ivRavbx wK‡q‡f, GKwU 12 Zjv AvevwmK feb ‡Mvjv¸wji AvNv‡Z AvNvZ ‡n‡b‡Q| BD‡µ‡bi wØZxq e…nËg kni

LviwK‡f, GKwU eûZj A¨vcvU©‡g›U e­ ‡K ‡Mvjvel©‡Y `yÕRb gviv ‡M‡Q, Ri“wi cwi‡lev¸wj Rvwb‡q‡Q Rv‡cvwiwSqvq, Kg©KZ©viv ej‡Qb, GKwU ‡U«b ‡÷kb Ges GKwU cvewjK cv‡K© ‡¶cYv¯¿ AvNvZ ‡n‡b‡Q| c«vq 400 Rb Kg©x Ges ‡ivMx GKwU nvmcvZv‡j AvUKv c‡o Av‡Qb hv ivwkqvb evwnbx Øviv Aeiæ× `w¶Y kni gvwiD‡cvj ‡_‡K e›`x Kiv n‡q‡Q| ‡iW µ‡mi B›Uvib¨vkbvj KwgwU ‡mLvbKvi cwiw¯’wZ‡K ÒRvM«Z `yt¯^cœÓ e‡j eY©bv K‡i‡Q| Gw`‡K, b¨v‡Uv c«wZi¶vgš¿xiv e«v‡mj‡m Zv‡`i Avµg‡Yi c«wZwµqv

wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z ‰eVK Ki‡Qb| wgt evB‡Wb AvMvgx mßv‡n b¨v‡Uv wg·`i mv‡_ ‡`Lv Ki‡Z Ges BD‡ivcxq BDwbq‡bi ‡bZv‡`i kxl© m‡¤§j‡b Ask wb‡Z e«v‡mjm ågY Ki‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q| ‡nvqvBU nvD‡mi ‡c«m ‡m‡µUvwi ‡Rb mvwK ​​ e‡j‡Qb, gvwK©b ‡c«wm‡W›U ÒPjgvb c«wZ‡iva I c«wZi¶v c«‡Póv wb‡q Av‡jvPbv Ki‡ebÓ Ges b¨v‡Uv wg·`i c«wZ Zvi ‡`‡ki c«wZk«ywZ cybwb©wðZ Ki‡eb|

gvwiD‡cvj ‡mjv‡i jywK‡q _vKv kZ kZ ‡jvK, Lv`¨ I cvwbi msKU evsjv msjvc wi‡cvU©t Aeiæ× BD‡µbxq e›`i kni gvwiD‡cv‡ji GKwU e…nr cvewjK wewìs‡qi ‡em‡g‡›U kZ kZ ‡jvK AvU‡K Av‡Q, wKš‘ Zv‡`i Lvevi dywi‡q hv‡”Q, A‡b‡Ki Riæwi wPwKrmv mnvqZviI c«‡qvRb i‡q‡Q| Ò‡KD ‡KD kix‡i wQ`« ‡_‡K ‡mcwmm ‰Zwi K‡i‡Q,Ó e‡j‡Qb AvbvšÍvwmqv ‡cv‡bvgv‡ifv, GKRb 39 eQi eqmx wkw¶Kv whwb hy‡×i ïiæ‡Z kni ‡_‡K cvwj‡q wM‡qwQ‡jb wKš‘ GLbI ‡mLv‡b eÜy‡`i mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡iwQ‡jb| ÒwRwbm¸wj Lye ¸iæZi|Ó kniwU ivwkqvb ‰mb¨‡`i Øviv ‡NivI Kiv n‡q‡Q Ges Aweivg ‡evgvel©‡Yi Aax‡b i‡q‡Q c«vq 400,000 gvbyl GLbI cvwb QvovB AvUKv c‡o‡Q Ges Lv`¨ I wPwKrmv mieivn `ªyZ ‡kl n‡q hv‡”Q| ¯’vbxq KZ©…c¶ ej‡Q ‡h ‡mLv‡b hy‡× Kgc‡¶ 2400 ‡emvgwiK ‡jvK gviv ‡M‡Q, Z‡e GgbwK Zviv ¯^xKvi K‡i ‡h GwU GKwU Aeg~j¨vqb| wg‡mm ‡cv‡bvgv‡ifvi eÜyiv wewìs‡qi ‡em‡g‡›U Ab¨vb¨ cwiev‡ii mv‡_ i‡q‡Q| Zviv Ggb me Ni ‡Q‡o‡Q

iv¯Ívi mv‡_ ¶q¶wZi wekvj cwigvY ‡`Lvq| Òevg Zx‡i, ‡KŠk‡j ‡Kvb AvevwmK feb ‡bB, cy‡ivUvB cy‡o ‡M‡Q,Ó wg‡mm ‡cv‡bvgv‡ifv e‡jb| Òkn‡ii ‡K›`«wU A‡Pbv|Ó

‡h¸‡jv Avi wbivc` bq ev Avi `vuwo‡q ‡bB| Òhviv f~Mf©¯’ Avk«q‡K‡›`« jywK‡q _vK‡Z ‡c‡i‡Q Zviv g~jZ ‡mLv‡b ¯’vqxfv‡e evm K‡i,Ó wg‡mm ‡cv‡bvgv‡ifv cwð‡gi kni ‡`«v‡nvweP ‡_‡K e‡jwQ‡jb, ‡hLv‡b wZwb emevm KiwQ‡jb| ÒZviv Kvh©Z wKQy‡ZB Qvo‡Z cv‡i bv|Ó

Zv‡`i w`‡bi ‡ewki fvM mgq Kv‡U ‡em‡g‡›U jywK‡q| mg‡q mg‡q Zviv wKQy m~h©v‡jv‡Ki Rb¨ Dc‡i hvq, Z‡e Lye KgB evB‡i hvq| Zv‡K ejv n‡qwQj, Ae¯’vi `ªyZ AebwZ nw”Qj, KviY wKQy ‡jv‡Ki R¡i wQj Ges Zv‡`i wPwKZ&mv Kivi Rb¨ wKQyB Kiv hvqwb| Ò‡Kvb wPwKrmv mnvqZv ‡bB, ‡Kvb A¨vw›Uev‡qvwUK ‡bB|Ó

wKQy iv¯—v GZB wec¾bK ‡h K‡qKRb g…Z‡K Zyj‡Z ‡ei nq| A‡bK‡K MYKe‡i `vdb Kiv n‡”Q| c«vq weiwZnxb iæk AvµgY Zv‡`i cyiv‡bv Av‡kcv‡ki GjvKv¸‡jv‡K cwiYZ K‡i‡Q giæf~wg‡Z| bZyb ‡W«vb dy‡UR (Dc‡i wPwÎZ) A¨vcvU©‡g›U e­K ‡_‡K Av¸b Ges ‡avuqv ‡e‡iv‡”Q Ges aŸsm¯—~‡c Kv‡jv n‡q hvIqv

GKB wewìs‡q Avk«q wb‡q, PviR‡bi GKwU cwievi 40 eQi eqmx cv`«x ‡mwn© ‡KvwRiK‡fi mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡i‡Q, whwb `yB mßvn Av‡M gvwiD‡cvj ‡Q‡owQ‡jb| ÒGwU Lye wfo Ges ‡mLv‡b ch©vß Lvevi ‡bB,Ó wgt ‡KvwRiKf, whwb GLb jwf‡f i‡q‡Qb, e‡jwQ‡jb| Ò‡jv‡Kiv Amy¯’ n‡q c‡o KviY GwU Lye VvÛv Ges mevB G‡K Ac‡ii cv‡k ï‡q Av‡Q|Ó cwieviwU cvwj‡q ‡h‡Z gwiqv| ‡mvgevi, c«vq 160wU Mvwo gvwiD‡cvj Z¨vM Ki‡Z m¶g n‡qwQj, hv GKvwaK e¨_© c«‡Póvi c‡i evwm›`v‡`i c«_g mdj ¯’vbvš—i e‡j g‡b n‡qwQj, BD‡µbxq KZ©…c¶ ivwkqv‡K Awfhy³ K‡i‡Q ‡h kniwU‡Z AvµgY K‡i‡Q Ges GgbwK hy×weiwZ‡Z m¤§Z nIqv m‡Ë¡I ‡emvgwiK‡`i Øviv e¨envi Kiv iæU¸wj|

18

weª‡Ub msev`

London 18 Mar 2022

wZb cªavbgš¿x ‡U«b‡hv‡M wK‡q‡f Ges 20Zg w`‡b Av‡iv hv N‡U‡Q evsjv msjvc ‡W¯‹t BD‡µ‡b ivwkqvb nvgjvi wekZg w`‡b ivRavbx wK‡q‡fi Awaevmxiv 35 NÈvi KviwdD‡Z wQ‡jb, hw`I Gi g‡a¨ ‡U«‡b wK‡qf ‡M‡Qb ‡cvj¨vÛ, ‡¯­ v‡fwbqv I ‡PK c«RvZ‡š¿i c«avbgš¿xiv| BD‡ivcxq BDwbq‡bi w`K ‡_‡K wbivcËv SyuwKi mZK©evYx m‡Ë¡I wZb c«avbgš¿xi G md‡ii D‡`¨v³v wQ‡jv ‡cvj¨vÛ| wewewm BD‡ivc GwWU‡ii wi‡cvU© Abyhvqx wZb c«avbgš¿x ‡U«‡b hvIqvi wm×všÍ wb‡qwQ‡jb KviY ‡cvwjk mvgwiK ‡R‡Ui DÇqb ivwkqvi Kv‡Q wec¾bK D¯‹vwb wn‡m‡e we‡ewPZ n‡Z cv‡i| Z‡e ZLbI GUv cwi®‹vi wQ‡jv bv ‡h KLb Zv‡`i enbKvix ‡U«b Iqvik‡Z ‡diZ Avm‡Z cvi‡e| ‡cvj¨v‡Ûi c«avbgš¿x gvwZDm ‡gvivwf‡qw¯‹ e‡jwQ‡jb bZyb BwZnvm ‰Zwi n‡Z hv‡”Q BD‡µ‡bi ivRavbx‡Z| g½jevi we‡K‡j KviwdD ejer nevi ci wK‡q‡f BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W‡›Ui mv‡_ mv¶vr K‡ib wZb c«avbgš¿x| c‡i BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U I c«avbgš¿x‡K wb‡q we«wds K‡ib Zviv| Dfq ‡bZv wZb c«avbgš¿x‡K Zv‡`i mg_©‡bi Rb¨ ab¨ev` Rvbvb| kix‡i cPb Avi ¶yav ivwkqvi hy×wegvb Avi U¨vsK ‡_‡K AbeiZ ‡Mvjv Avi ‡evgv el©Y n‡”Q BD‡µ‡bi kni¸‡jv‡Z| gvwiD‡cv‡j eo GKwU fe‡bi ‡eR‡g‡›U AvU‡K Av‡Qb kZ kZ gvbyl| ‡mLv‡b Zxe« Lv`¨ msK‡Ui cvkvcvwk `iKvi n‡q c‡o‡Q Riæwi ¯^v¯’¨ ‡mev|

msµg‡Yi Kvi‡Y A‡b‡Ki kix‡i cPb a‡i‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb ¯’vbxq GKRb wk¶K AvbvmZvwmqv cbgv‡ifv| hy‡×i ïiæ‡ZB wZwb kni Qvo‡jI kn‡i _vKv A‡b‡Ki mv‡_ Zvi ‡hvMv‡hvM Av‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb wZwb| Zviv eÜyiv cwiev‡ii mv‡_ w`‡bi ‡ewkifvM mgq fe‡bi ‡eR‡g‡›UB Ae¯’vb Ki‡Qb| m~‡hi« Av‡jvi ms¯úk© ‡c‡Z KL‡bv KL‡bv fe‡bi Ic‡i DV‡Qb wKš‘ fe‡bi evB‡i hvIqvi my‡hvM weij| wbivcËvi Afv‡e Zviv Av‡MB Zv‡`i evwoNi ‡Q‡o‡Qb| kn‡ii cwðgw`‡Ki kniZjx‡Z GKwU nvmcvZv‡ji Kg©xiv

ej‡Qb Zviv ‡hb iæk ‡mbv‡`i nv‡Z wRw¤§ n‡q Av‡Qb| GKRb Kg©x Rvwb‡q‡Qb Av‡kcv‡ki Aš—Z Pvi‡kv Rb‡K ivwkqvb ‡mbviv eva¨ K‡i‡Q evwo ‡Q‡o nvmcvZv‡j Avm‡Z| ÒGLb Avgiv Avi ‡h‡Z cviwQ bv,Ó ejwQ‡jb wZwb| AvÂwjK Mfbi« cve‡jv wKwi‡j‡¼v e‡j‡Qb, mv¤cÖwZK ‡Mvjvel©‡Y me aŸsm n‡q ‡M‡Q hw`I Kg©xiv nvmcvZv‡ji ‡eR‡g‡›UB ‡jvKRb‡K wPwKrmv ‡mev ‡`qv n‡q‡Q| Ab¨w`‡K c«vq `y nvRvi Mvwo gvbweK Kwi‡Wvi w`‡q gvwiD‡cvj Qvovi my‡hvM ‡c‡q‡Q| hy‡×i Av‡M Pvi jvL gvbyl kn‡i evm Ki‡Zv| wmwU

KvDwÝj ej‡Q Aš—Z `y nvRvi gvbyl GiB g‡a¨ gviv ‡M‡Q| K¨v‡givg¨vb I mvsevw`K gviv ‡M‡Q wK‡q‡f d· wbD‡Ri Rb¨ KvR KiwQ‡jb Ggb GKRb K¨v‡givg¨vb I mvsevw`K wbnZ n‡q‡Qb| wK‡q‡fi kniZjx‡Z e¨vcK ¸wjel©‡Yi g‡a¨ AvU‡K c‡owQ‡jb Zviv| d· wbDR Pxb Gw·wKDwUf myRv‡b ¯‹U GB `yR‡bi g…Z¨y‡K Ôü`q we`viKÕ wn‡m‡e eY©bv K‡i‡Qb| Zv‡`i mnKg©x ‡ebRvwgb nvjI AvnZ n‡q nvmcvZv‡j Av‡Qb| Gi Av‡M iweevi 50 eQi eqmx gvwK©b mvsevw`K ‡e«›U ‡ib¨u ¸wj‡Z wbnZ n‡qwQ‡jb| wb‡LvuR hy×we‡ivax mvsevw`K `…

k¨c‡U BD‡µ‡bi hy‡×i weiæ‡× jvBf wUwf wbD‡R c«wZev` K‡iwQ‡jb GKRb iæk mvsevw`K| wZwb AvM«vmb‡K Aciva wn‡m‡e eY©bv K‡i GKwU wfwWI c«Kvk Kivq c‡i Zv‡K wÎk nvRvi iæej Rwigvbv Kiv n‡qwQ‡jv| c‡i Zv‡K ‡Q‡o w`‡q‡Q ‡mLvbKvi KZ©…c¶| gvwibv IfmvwbKfv ivó«vqË P¨v‡bj Iqv‡bi m¤úv`K| ‡mvgevi Zv‡K AvUK Kiv n‡qwQ‡jv hy×we‡ivax ‡cv÷vi c«`k©‡bi `v‡q| c‡i D‡ØM ‰Zwi n‡qwQ‡jv Zv‡K wb‡q KviY ‡KD Zvi mv‡_ ‡hvMv‡hvM Ki‡Z cviwQ‡jv bv|

ïbvwb‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| c‡i wZwb mvsevw`K‡`i e‡j‡Qb `yw`b wZwb wbN©yg KvwU‡q‡Qb KviY 14 NÈv a‡i Zv‡K wRÁvmvev` Kiv n‡q‡Q Ges ‡Kvb AvBwb mnvqZv ‡`qv nqwb| hy³iv‡ó«i gnvKvkPvix‡K c…w_ex‡Z wdwi‡q Avb‡Z m¤§Z ivwkqv 355 w`b a‡i gnvKv‡k Av‡Qb hy³iv‡ó«i gvK© fv‡Û ‡nB| fq I D‡ØM ‰Zwi n‡qwQ‡jv ‡h Zv‡K iæk K¨vcmy‡j K‡i c…w_ex‡Z wdwi‡q Avbv n‡e wKbv| wKš‘ c‡i GwU wbwðZ Kiv n‡q‡Q ‡h Zv‡K evwo wdwi‡q Avbv n‡e| Avi `yRb ivwkqv‡bi mv‡_ GB Av‡gwiKvb wd‡i Avm‡eb Ges Zviv KvRvL¯Ív‡b AeZiY Ki‡eb| bvmvi GKRb ‡c«vM«vg g¨v‡bRvi ‡Rv‡qj gbZvjev‡bv e‡j‡Qb, ÒAvwg wbwðZ gvK© evwo wdi‡e| ivwkqvb mnKg©x‡`i mv‡_ Avgv‡`i ‡hvMv‡hvM n‡q‡Q| G wb‡q ‡Kvb m‡›`n ‡bBÓ| evB‡Wb ivwkqvq ‡h‡Z cvi‡eb bv cwðgviv ‡h‡nZy ivwkqvi Ici AviI wb‡lavÁv Pvcv‡”Q ZvB g‡¯‹vI cvëv wb‡lavÁv w`‡q‡Qb ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wbmn 12 gvwK©b Kg©KZ©vi Ici| Gi g‡a¨ ciivó«gš¿x A¨v›Uwb we­ s‡Kb, mv‡eK ciivó«gš¿x wnjvwi wK¬bUb I ‡c«wm‡W›U cyÎ nv›Uvi evB‡WbI i‡q‡Qb| G wb‡lavÁvi Kvi‡Y Gme e¨w³iv ivwkqvq c«‡ek Ki‡Z cvi‡eb bv Ges ivwkqvtq Zv‡`i m¤ú` _vK‡j Zv ev‡Rqvß Kiv n‡e|

Z‡e g½jevi Zv‡K Av`vj‡Zi

‡Uwjwfkb Abyôv‡bi g‡a¨B iæk msev`Kg©xi cªwZev`,ÔAvcbv‡`i‡K wg_¨v ejv n‡”QÕ evsjv msjvc ‡W¯‹t mgM« `ywbqvi cvkvcvwk ivwkqvi g‡a¨I BD‡µ‡b AvM«vmb e‡Üi `vwe‡Z ‡mv”Pvi n‡”Qb mvaviY gvbyl| f&jvw`wgi cywZ‡bi miKvi MY‡M«ßv‡ii gva¨‡g gvby‡li Kɇiva Ki‡Z PvB‡jI hy×we‡ivaxiv wb‡Ri RvqMv ‡_‡K c«wZev` Rvwb‡q hv‡”Qb| Gevi GB hy‡×i wb›`v Rvbv‡bvUv‡K Ab¨ ch©v‡q wb‡q ‡M‡jb ivwkqvi GKwU ‡Uwjwfk‡bi wbDR GwWUi| ‡Uwjwfk‡b Pjgvb GKwU msev` ‡c«vM«v‡gi g‡a¨B hy×we‡ivax c­ ¨vKvW© wb‡q Xy‡K hvb wZwb| G‡Z Bs‡iwR‡Z ‡jLv wQj, ‡Kv‡bv hy× bq, hy× eÜ Kiæb| Zvi IB c«wZev`wU jvB‡f ivwkqvi nvRvi nvRvi gvbyl ‡`‡L‡Qb| Gici ‡mB wK¬cwU AbjvB‡b fvBivj n‡q ‡M‡Q| cywZ‡bi GB hy‡×i weiæ‡× Ggb c«wZev` K‡i ‡bwU‡Rb‡`i evnev cv‡”Qb gvwibv Ifwmqvwb‡Kvfv bv‡gi IB wbDR GwWUi| Le‡i Rvbv‡bv nq, ivwkqvb‡`i Rb¨ IB c­ vKv‡W© Bs‡iwRi

ivwkqvi cZvKv AvuKv Av‡Q|

cvkvcvwk iæk fvlvq GKwU evZ©v ‡jLv wQj| evZ©vq gvwibv iæk ‡bZv‡`i wg_¨vPvi‡K wek¦vm bv Ki‡Z mvaviY gvbyl‡`i c«wZ Avnevb Rvbvb| e‡jb, Zv‡`i ‡c«vcvMvÛvq wek¦vm Ki‡eb bv, Zviv Avcbv‡`i Kv‡Q wg_¨v ej‡Q| GK`g ‡k‡l wZwb

wj‡L‡Qb, ivwkqvbiv hy‡×i weiæ‡×| Zv‡K IB ‡c«vM«vg ‡k‡lB ‡M«ßvi K‡i iæk cywjk| Rvbv ‡M‡Q gvwibv IB ‡Uwjwfkb P¨v‡b‡jiB Kg©x| Zvi evev BD‡µbxq Ges Zvi gv ivwkqvb| Gi Av‡M wZwb GKwU wfwWI evZ©vI w`‡q‡Qb, hv‡Z

wZwb BD‡µ‡b ivwkqvi hy‡×i Rb¨ f&jvw`wgi cywZb‡K `vwq K‡ib Ges Zvi wb›`v Rvbvb| wfwWI‡Z gvwibv e‡jb, ivwkqvi ‡Uwjwfkb ‡÷k‡b KvR K‡i ‡c«vc¨vMvÛv Qov‡bvi Rb¨ wZwb jw¾Z| BD‡µ‡b GLb hv n‡”Q Zv Aciva Ges ivwkqv GKwU

AvM«vmx ivó«| Avi Gi Rb¨ ïay GKRb `vwq Avi wZwb n‡”Qb f&jvw`wgi cywZb| gvwibv AviI e‡jb, Avgvi evev BD‡µbxq Avi Avgvi gv ivwkqvb| Zviv KL‡bv kÎy wQ‡jb bv| wfwWI‡Z ‡`Lv hvq gvwibv GKwU ‡bK‡jm c‡i Av‡Qb hv‡Z BD‡µb I

gvwibv e‡jb, hLb ‡µgwjb bvfvjwb‡K wel c«‡qvM Ki‡jv ZLb Avgiv Av‡›`vjb Ki‡Z hvBwb| Avgiv e‡m e‡m GB kvmb e¨e¯’v‡K ‡g‡b wb‡qwQ| Avi GLb cy‡iv wek¦ Avgv‡`i weiæ‡× P‡j ‡M‡Q| ‡h hy× GLb ïiæ n‡q‡Q Zvi j¾¡v gyQ‡Z `k c«Rb¥I h‡_ó n‡e bv| GLb ïaygvÎ ivwkqvi RbMYB GB cvMjvwg _vgv‡Z cvi‡e| wfwWIi ‡k‡l wZwb iæk bvMwiK‡`i Av‡›`vj‡b ‡hvM ‡`qvi Avnevb Rvbvb| e‡jb, Avgv‡`i mevB‡K ‡R‡j fi‡Z cvi‡e bv| Gw`‡K ‡Uwjwfkb P¨v‡b‡j IB c«wZev‡`i wfwWIwU UyBUv‡i ‡cv÷ K‡i‡Qb ivwkqvi we‡ivax ‡bZv A¨v‡jw· bvfvjwbi gyLcvÎ wKiv Bqviwgk| wZwb K¨vck‡b wj‡L‡Qb, IqvI, GB ‡g‡qwU `viæY! `ªyZB ‡mB wfwWI fvBivj n‡q hvq Ges GLb ch©š— K‡qK jvL gvbyl ‡mwU ‡`‡L‡Q|

1g cvZvi ci

19 cwiev‡ii mv‡_ cybivq wgwjZ bvRvwbb evsjv msjvc wi‡cvU©t Biv‡b eQ‡ii ci eQi AvUK _vKvi ci bvRvwbb RvNwi-h©vUwK¬d Ges Av‡bv‡kn Avïwi hy³iv‡R¨ Zv‡`i cwiev‡ii mv‡_ cybivq wgwjZ n‡q‡Qb| e…n¯úwZevi ‡fv‡i AviGGd we«R bU©‡b we«wUk-Bivwb bvMwiK‡`i Zv‡`i wc«qR‡bi mv‡_ ‡`Lv n‡qwQj| wg‡mm RvNvwi-h©vUwK¬‡di mvZ eQi eqmx ‡g‡q M¨vwe«‡qjv Zvi gv‡K Avwj½b Ki‡Z Qy‡U Av‡mb, hv‡K wZwb eQ‡ii ci eQi ‡`‡Lbwb| wg÷vi Avïwii ‡g‡q GwjKv Zvi evev‡K ‡`‡L Avb‡›`i K_v e‡j‡Qb, GB RywUi AvMg‡bi GKwU wfwWI ‡kqvi K‡i‡Qb| M¨vwe«‡qjv‡K wR‡Ám Ki‡Z ‡kvbv ‡Mj "GUv wK gwg?" Zvi gv A·‡dvW©kvqvi wegvbe›`‡i ‡c­‡bi wmuwo ‡e‡q ‡b‡g hvIqvi Av‡M| wg‡mm RvNvwi-h©vUwK¬d, 43, Ges wg÷vi Avïwi, 67, Ae‡k‡l eyaevi ‡Znivb Z¨vM K‡ib Ges K‡qK gvm Av‡jvPbvi ci Zv‡`i gyw³ wbwðZ Kiv nq hy³iv‡R¨i ciivó« mwPe wjR U«vm e‡j‡Qb ‡h Bivb ‡_‡K GB RywUi c«¯’vb ‡kl gyn~Z© ch©š— AwbwðZ wQj, Z‡e Zviv fvj AvZ¥vq wQj| mvsm` wUDwjc wmwÏK e‡j‡Qb, M¨vwe«‡qjv Zv‡K wRÁvmv K‡iwQ‡jb ‡h Zvi evev wiPvW© Zvi gv evwo‡Z Avmvi wel‡q "Zvi cv Uvb‡Qb" wKbv| "Avgvi ü`q ‡f‡½ ‡M‡Q," wZwb e‡jwQ‡jb, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h hLb wZwb Zv‡K e‡jwQ‡jb ‡h wZwb wQ‡jb, M¨vwe«‡qjv wcqv‡bv evRv‡Z Ges Mvb MvB‡Z ïiæ wiPvW© i‍¨vUwK¬‡di ‡evb ‡i‡eKv e‡j‡Qb, "GKwU ‡QvÆ ‡g‡q Ae‡k‡l Zvi gv Ges evev‡K wd‡i ‡c‡q‡Q"| wZwb wewewm‡K e‡jwQ‡jb ‡h `ywU cwievi GKwU wbivc` evwo‡Z wM‡qwQj Ges "M¨vwe«‡qjv Qq eQ‡ii g‡a¨ c«_gevi wiPvW© Ges bvRvwb‡bi g‡a¨ Nywg‡qwQj, ZvB GKwU Lye we‡kl gyn~Z©"| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h e…n¯úwZevi mKv‡j Zvi fvB‡qi KvQ ‡_‡K Zvi GKwU evZ©v wQj Ges Zv‡K "Lye Avb›``vqK" e‡j eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h "Zvi cwiev‡ii mv‡_ Avevi _vKvUv Lye my›`i", wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| GwU GKwU AwMœcix¶vi mgvwß wPwýZ K‡i‡Q hv ‡`‡LwQj wg‡mm RvNvwi-h©vUwK¬d 2016 mv‡j Bivb miKvi‡K DrLvZ Kivi lšÍh‡š¿i Awf‡hv‡M Awfhy³ nIqvi ci Qq eQ‡ii Rb¨ AvUK wQj| MZ eQ‡ii Gwc«‡j Zv‡K AviI GK eQ‡ii Kviv`Ê Ges miKv‡ii weiæ‡× Acc«Pv‡ii Awf‡hv‡M GK eQ‡ii ågY wb‡lavÁv ‡`Iqv n‡qwQj| wg÷vi Avïwi, GKRb Aemic«vß wmwfj BwÄwbqvi, ¸ßPie…wËi Awf‡hv‡M 2017 mv‡j AvUK nb Ges 10 eQ‡ii Kviv`‡Û `wÊZ nb| DfqB avivevwnKfv‡e Ges ‡Rviv‡jvfv‡e Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Qb| 1970 Gi `kK ‡_‡K hy³ivR¨ Biv‡bi Kv‡Q c«vq 400 wgwjqb cvD‡Ûi FY wb®úwË Kivi c‡i Zv‡`i gyw³ Av‡m, hLb Bivb we«wUk U¨v¼ Ges mvu‡Rvqv hv‡bi Av‡`k ‡`q| 1979 mv‡j Biv‡bi wec­‡ei ci, hy³ivR¨ Av‡`kwU evwZj K‡i Ges Bivb mieivn bv Kiv hvbevn‡bi Rb¨ Zvi A_© ‡diZ `vwe K‡i| eyaevi, wg‡mm U«vm GB FYwU‡K "‰ea" e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb - ‡hvM K‡i‡Qb ‡h GwU Ges AvUK e¨w³iv "Avgv‡`i wØcvw¶K m¤ú‡K©i mgvš—ivj mgm¨v [Biv‡bi mv‡_]"| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h A_© Biv‡bi Dci

wb‡lavÁv ‡g‡b Pjvi Rb¨ ‡`Iqv n‡e Ges gvbweK D‡Ï‡k¨ wis-‡eW Kiv n‡e| Z…Zxq e›`x, ‡gviv` ZvnevR, hvi Bivbx, hy³ivR¨ Ges gvwK©b bvMwiKZ¡ i‡q‡Q, wZwb KvivMvi ‡_‡K gyw³ ‡c‡jI Biv‡b i‡q‡Qb| gš¿xiv Zvi ‡`‡k ‡divi Rb¨ Pvc Ae¨vnZ ivLvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| 66 eQi eqmx e¨emvqx Ges eb¨c«vYx msi¶YKvixi weiæ‡× cwi‡ekMZ Ges ‰eÁvwbK c«Kí¸wj Pvjv‡bvi ARynv‡Z Biv‡bi ‡KŠkjMZ AÂj m¤ú‡K© ‡k«Yxe× Z_¨ msM«n Kivi Awf‡hvM Avbv n‡qwQj, hv wZwb A¯^xKvi K‡i‡Qb| wg‡mm U«vm e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Lywk n‡qwQ‡jb ‡h wZwb gyw³ ‡c‡qwQ‡jb, Z‡e e‡jwQ‡jb ‡h cwiw¯’wZ "ch©vß bq"| miKvi Bivb ‡_‡K Zvi c«¯’v‡bi Rb¨ KvR Pvwj‡q hv‡e, wZwb ‡hvM K‡ib| ciivó« `dZ‡ii gš¿x ‡Rgm wK¬fviwj wewewm ‡e«Kdv÷‡K e‡j‡Qb ‡h Bivwbiv Zvi gvwK©b bvMwiK‡Z¡i Kvi‡Y Zvi gvgjvwU‡K AviI RwUj e‡j g‡b K‡i‡Q - wKš‘ e‡j‡Q ‡h we«wUk miKvi Zvi m¤ú~Y© gyw³ wbwðZ Ki‡Z gvwK©b hy³iv‡ó«i mv‡_ KvR K‡iwb Ges Pvwj‡q hv‡e| wg‡mm RvNvwi-h©vUwK¬‡di hy³iv‡R¨ wd‡i Avmvi Av‡M K_v ejvi mgq, wgt i‍¨vUwK¬d e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Zvi ¯¿xi gyw³i Rb¨ "Mfxifv‡e K…ZÁ" Ges GwU Zv‡`i cwiev‡ii Rb¨ "bZyb Rxe‡bi m~Pbv" n‡e| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h M¨vwe«‡qjv ‡c­b AeZiY Kivi mgq Zvi gv‡K ‡Kvb ‡Ljbv ‡`Lv‡Z n‡e Zv ‡e‡Q wb‡qwQj Ges ‡m ‡h c«_g KvRwU Ki‡e Zv nj Zvi ¯¿x‡K GK Kvc Pv Kiv| Zvi evev-gv evieviv Ges Rb i‍¨vUwK¬d e‡j‡Qb ‡h Zviv wek¦vm K‡ib ‡h cwievi ‡`‡k wd‡i Avmvi Av‡M ciivó« `߇ii evm¯’v‡b K‡qK w`b KvUv‡e, Z‡e Zviv e‡jwQj ‡h Zviv mßvnv‡šÍ Zv‡`i ‡`L‡Z cv‡e| wgt i‍¨vUwK¬d e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Zvi ¯¿xi wd‡i Avmvi Av‡M d¬¨vUwU KZUv Acwi”Qbœ wQj Zv wb‡q wZwb wPwš—Z Ges Zvi evev GwU‡K "fqven" wnmv‡e eY©bv K‡iwQ‡jb| Zvi gv wewewm c«vZtivk‡K e‡jwQ‡jb ‡h c«Pv‡ii c«Pyi mvgM«xi cvkvcvwk c«Pyi ‡Ljbv wQj hv ‡jv‡Kiv M¨vwe«‡qjv‡K "D`vifv‡e" w`‡qwQj| "nq‡Zv Avgv‡`i mevi GB gyû‡Z© cwi®‹vicwi”Qbœ _vKv DwPZ," wZwb e‡jwQ‡jb| n¨v¤ú‡÷W Ges wKjev‡bi« ‡jevi Ggwc wg‡mm wmwÏK e‡j‡Qb, cwiev‡ii Rb¨ mvgćm¨i GKwU mgqKvj n‡Z P‡j‡Q| "Zviv Avjv`v gvbyl n‡Z P‡j‡Q... Zv‡`i G‡K Aci‡K Rvb‡Z n‡e Ges M¨vwe«‡qjv‡K Zvi gv‡K Avevi wek¦vm Ki‡Z m¶g n‡Z n‡e," wZwb e‡jwQ‡jb| --------------------------------------

wcGÛI ‡dwii 800 Kg©x eiLv¯Í evsjv msjvc wi‡cvU©t wc GÛ I ‡dwi Zvi 800 Kg©x‡K eiLv¯— K‡i‡Q | mgM« wkwcs Kg©x eiLv¯— Kiv m‡Ë¡I GwU 'wjKyB‡Wk‡b hv‡”Q bv'| cwie‡Z© G‡RwÝ Kg©x w`‡q Pvjv‡bvi cwiKíbv K‡i‡Q wc GÛ I e‡j‡Q ‡h GwU GKwU "KwVb" wm×vš— wQj Z‡e cwieZ©b¸wj Qvov Gi Kvh©Ki e¨emv n‡e bv"| ‡Kv¤úvwb AvR mKv‡j bvUKxqfv‡e Zvi mg¯— cwi‡lev ¯’wMZ K‡i‡Q, hvÎxiv AvUKv c‡o‡Q Ges ågY wek…•Ljv m…wó K‡i‡Q| BDwbqb Awdmviiv 800 Rb bvwe‡Ki MY eiLv‡¯—i weiæ‡× jovB Kivi c«wZk«ywZ

w`‡qwQj, Kg©KZ©viv Kg©x‡`i Rvnv‡R _vKvi Rb¨ e‡jwQj, ‡h‡nZy e¨vcK ‡¶v‡fi g‡a¨ Ae¯’vb we‡¶vf ïiæ n‡q‡Q| wKš‘ miKvi k«wgK‡`i AvPiY‡K Ôm¤ú~Y© AM«nY‡hvM¨Õ e‡j AwfwnZ K‡i‡Q| cwien‡Yi Rb¨ msm`xq AvÛvi ‡m‡µUvwi ievU© ‡KvU©m ‡hvM K‡i‡Qb: "GwU ‡`Lvq ‡h wcGÛI GB mgm¨vwUi mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡i‡Q Ggb ms‡e`bkxj Dcvq LyuR‡Q|" Ges AviGgwU BDwbqb wcGÛI -Gi weiæ‡× AvBwb e¨e¯’v ‡bIqvi ûgwK w`‡”Q, GwU‡K "we«wUk wkí m¤ú‡Ki« BwZnv‡m me‡P‡q j¾vRbK KvR" e‡j AwfwnZ Ki‡Q| µyiv GLb RvnvR ‡Q‡o P‡j ‡M‡Q Ges M¨vwi R¨vKmb, GKRb c~Y©Kvjxb Kg©KZ©v Ges AviGgwU BDwbq‡bi m`m¨ c«vBW Ad nv‡ji Rvnv‡R, e‡j‡Qb Zviv "G‡Kev‡i weaŸ¯—"| Kvj© Uvb©vi Ggwc UyBU K‡i‡Qb ‡h GKwU 'bZyb we‡`kx µy' Uvigv‡K GKwU wgwbev‡mi Qwei cvkvcvwk Rvnv‡R Povi Rb¨ A‡c¶v KiwQj - ‡hvM Kivi Av‡M ‡h GKwU Rvnv‡Ri K¨v‡Þb hw` wc GÛ I Zv‡`i GwU Ki‡Z e‡j Z‡e cywjk‡K Po‡Z AbygwZ w`‡Z A¯^xKvi Ki‡e| BwZg‡a¨, e›`i¸wj‡Z wekvj ‡Uje¨vK¸wj Rgv n‡”Q KviY cwi‡levi Afve P¨v‡b‡ji Dfq cv‡k Ges Zvi evB‡i wekvj e¨vNvZ m…wó K‡i‡Q U«v݇cvU© ‡m‡µUvwi M«v›U k¨vcm e‡j‡Qb ‡h wZwb GB Dbœqb¸wj wb‡q 'DwØMœ', KviY ¯‹wUk ‡U«W BDwbqb Ks‡M«m (SUTC) ‡Kv¤úvwbi AvPiY‡K 'AvcwËRbK' e‡j D‡j­L K‡i‡Q| e…n¯úwZevi we‡K‡j GKwU wee…wZ‡Z, GKRb gyLcvÎ ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h wcGÛI ‡dwi¸wj 'GKwU Kvh©Ki e¨emv bq', ‡hvM K‡i‡Qb ‡h eiLv¯— Kg©x‡`i 'ewa©Z ¶wZc~iY c¨v‡KR' ‡`Iqv n‡e| Avgiv eQ‡i 100 wgwjqb cvDÛ ¶wZ K‡iwQ, hv Avgv‡`i g~j wWwc Iqvì© Øviv Kfvi Kiv n‡q‡Q| GUv ‡UKmB bq', Zviv e‡j‡Q| 'Avgv‡`i ‡eu‡P _vKv GLb `ª“Z Ges D‡j­ L‡hvM¨ cwieZ©b Kivi Dci wbfi«kxj| GB cwieZ©b¸wj Qvov wcGÛI ‡dwi¸wji ‡KvbI fwel¨Z ‡bB| Zviv Ae¨vnZ ‡i‡L‡Q: 'GB cwiw¯’wZ‡Z GKwU Lye KwVb wKš‘ c«‡qvRbxq wm×všÍ n‡q‡Q, hv ïaygvÎ mg¯— Dcjä weKí¸wj‡K ¸iæZ¡ mnKv‡i we‡ePbv Kivi c‡i ‡bIqv n‡qwQj| ÔAvR ‡_‡K Avgiv ‡h c«wµqv ïiæ KiwQ Zvi Ask wn‡m‡e, Avgiv 800 Rb bvweK‡K Zvr¶wYK we‡”Q‡`i ‡bvwUk w`w”Q Ges Zv‡`i GB AwM«g ‡bvwU‡ki Afv‡ei Rb¨ ewa©Z ¶wZc~iY c¨v‡KR w`‡q ¶wZc~iY ‡`e|Õ sUTC-Gi mvaviY m¤úv`K ‡ivR d‡qi e‡j‡Qb: 'GwU wc GÛ I -Gi GKwU RNb¨, AvcwËKi c`‡¶c Ges Avgiv AviGgwU BDwbqb Ges Zv‡`i mg¯— m`m¨‡`i c«wZ Avgv‡`i c~Y© mg_©b Advi Kwi| 'Avgiv cvwi bv - Ges ‡`e bv - kZ kZ Kg©x‡K NUbv¯’‡jB eiLv¯— Kivi AbygwZ w`‡Z cvwi bv hv‡Z m¯—v k«g Øviv c«wZ¯’vwcZ nq hLb wc GÛ I ¯‹ª¨v¤^j Kvh©Ki _v‡K|' wZwb hy³ivR¨ Ges ¯‹wUk miKv‡ii KvQ ‡_‡K GKwU Ri“ix wee…wZ ‡`Iqvi AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb 'Kxfv‡e Zviv wb‡qMKZ©vi ¶gZvi GB Kj¼RbK Ace¨envi eÜ Ki‡Z Pvq|' GKwU Af¨š—ixY ‡Kv¤úvwbi wee…wZ‡Z, RvnvR Acv‡iUi Av‡M e‡jwQj ‡h GwU 'AvR GKwU eo ‡NvlYv Ki‡e' hv ' wc GÛ I ‡dwii `xN©‡gqv`x Kvh©KvwiZv myiw¶Z Ki‡e'|bvRvwbb RvNwi Zv‡`i cwiev‡ii mv‡_ cybivq wgwjZ n‡q‡Qb

London 2013 London0118March Mar 2022

Biv‡b eQ‡ii ci eQi AvUK _vKvi ci bvRvwbb RvNwi-h©vUwK¬d Ges Av‡bv‡kn Avïwi hy³iv‡R¨ Zv‡`i cwiev‡ii mv‡_ cybivq wgwjZ n‡q‡Qb| e…n¯úwZevi ‡fv‡i AviGGd we«R bU©‡b we«wUk-Bivwb bvMwiK‡`i Zv‡`i wc«qR‡bi mv‡_ ‡`Lv n‡qwQj| wg‡mm RvNvwi-h©vUwK¬‡di mvZ eQi eqmx ‡g‡q M¨vwe«‡qjv Zvi gv‡K Avwj½b Ki‡Z Qy‡U Av‡mb, hv‡K wZwb eQ‡ii ci eQi ‡`‡Lbwb| wg÷vi Avïwii ‡g‡q GwjKv Zvi evev‡K ‡`‡L Avb‡›`i K_v e‡j‡Qb, GB RywUi AvMg‡bi GKwU wfwWI ‡kqvi K‡i‡Qb| M¨vwe«‡qjv‡K wR‡Ám Ki‡Z ‡kvbv ‡Mj "GUv wK gwg?" Zvi gv A·‡dvW©kvqvi wegvbe›`‡i ‡c­‡bi wmuwo ‡e‡q ‡b‡g hvIqvi Av‡M|

Kiv hvbevn‡bi Rb¨ Zvi A_© ‡diZ `vwe K‡i|

wg‡mm RvNvwi-h©vUwK¬d, 43, Ges wg÷vi Avïwi, 67, Ae‡k‡l eyaevi ‡Znivb Z¨vM K‡ib Ges K‡qK gvm Av‡jvPbvi ci Zv‡`i gyw³ wbwðZ Kiv nh

66 eQi eqmx e¨emvqx Ges eb¨c«vYx msi¶YKvixi wei“‡× cwi‡ekMZ Ges ‰eÁvwbK c«Kí¸wj Pvjv‡bvi ARynv‡Z Biv‡bi ‡KŠkjMZ AÂj m¤ú‡K© ‡k«Yxe× Z_¨ msM«n Kivi Awf‡hvM Avbv n‡qwQj, hv wZwb A¯^xKvi K‡i‡Qb|

hy³iv‡R¨i ciivó« mwPe wjR U«vm e‡j‡Qb ‡h Bivb ‡_‡K GB RywUi c«¯’vb ‡kl gyn~Z© ch©š— AwbwðZ wQj, Z‡e Zviv fvj AvZ¥vq wQj| mvsm` wUDwjc wmwÏK e‡j‡Qb, M¨vwe«‡qjv Zv‡K wRÁvmv K‡iwQ‡jb ‡h Zvi evev wiPvW© Zvi gv evwo‡Z Avmvi wel‡q "Zvi cv Uvb‡Qb" wKbv| "Avgvi ü`q ‡f‡½ ‡M‡Q," wZwb e‡jwQ‡jb, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h hLb wZwb Zv‡K e‡jwQ‡jb ‡h wZwb wQ‡jb, M¨vwe«‡qjv wcqv‡bv evRv‡Z Ges Mvb MvB‡Z ïiæ K‡iwQ‡jb| wiPvW© i‍¨vUwK¬‡di ‡evb ‡i‡eKv e‡j‡Qb, "GKwU ‡QvÆ ‡g‡q Ae‡k‡l Zvi gv Ges evev‡K wd‡i ‡c‡q‡Q"| wZwb wewewm‡K e‡jwQ‡jb ‡h `ywU cwievi GKwU wbivc` evwo‡Z wM‡qwQj Ges "M¨vwe«‡qjv Qq eQ‡ii g‡a¨ c«_gevi wiPvW© Ges bvRvwb‡bi g‡a¨ Nywg‡qwQj, ZvB GKwU Lye we‡kl gyn~Z©"| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h e…n¯úwZevi mKv‡j Zvi fvB‡qi KvQ ‡_‡K Zvi GKwU evZ©v wQj Ges Zv‡K "Lye Avb›``vqK" e‡j eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h "Zvi cwiev‡ii mv‡_ Avevi _vKvUv Lye my›`i", wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| GwU GKwU AwMœcix¶vi mgvwß wPwýZ K‡i‡Q hv ‡`‡LwQj wg‡mm RvNvwi-h©vUwK¬d 2016 mv‡j Bivb miKvi‡K DrLvZ Kivi loh‡š¿i Awf‡hv‡M Awfhy³ nIqvi ci Qq eQ‡ii Rb¨ AvUK wQj| MZ eQ‡ii Gwc«‡j Zv‡K AviI GK eQ‡ii Kviv`Ê Ges miKv‡ii weiæ‡× Acc«Pv‡ii Awf‡hv‡M GK eQ‡ii ågY wb‡lavÁv ‡`Iqv n‡qwQj| wg÷vi Avïwi, GKRb Aemic«vß wmwfj BwÄwbqvi, ¸ßPie…wËi Awf‡hv‡M 2017 mv‡j AvUK nb Ges 10 eQ‡ii Kviv`‡Û `wÛZ nb| DfqB avivevwnKfv‡e Ges ‡Rviv‡jvfv‡e Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Qb| 1970 Gi `kK ‡_‡K hy³ivR¨ Biv‡bi Kv‡Q c«vq 400 wgwjqb cvD‡Ûi FY wb®úwË Kivi c‡i Zv‡`i gyw³ Av‡m, hLb Bivb we«wUk U¨v¼ Ges mvu‡Rvqv hv‡bi Av‡`k ‡`q| 1979 mv‡j Biv‡bi wec­‡ei ci, hy³ivR¨ Av‡`kwU evwZj K‡i Ges Bivb mieivn bv

eyaevi, wg‡mm U«vm GB FYwU‡K "‰ea" e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb - ‡hvM K‡i‡Qb ‡h GwU Ges AvUK e¨w³iv "Avgv‡`i wØcvw¶K m¤ú‡Ki« mgvšÍivj mgm¨v [Biv‡bi mv‡_]"| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h A_© Biv‡bi Dci wb‡lavÁv ‡g‡b Pjvi Rb¨ ‡`Iqv n‡e Ges gvbweK D‡Ï‡k¨ wis-‡eW Kiv n‡e| Z…Zxq e›`x, ‡gviv` ZvnevR, hvi Bivbx, hy³ivR¨ Ges gvwK©b bvMwiKZ¡ i‡q‡Q, wZwb KvivMvi ‡_‡K gyw³ ‡c‡jI Biv‡b i‡q‡Qb| gš¿xiv Zvi ‡`‡k ‡divi Rb¨ Pvc Ae¨vnZ ivLvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb|

wg‡mm U«vm e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Lywk n‡qwQ‡jb ‡h wZwb gyw³ ‡c‡qwQ‡jb, Z‡e e‡jwQ‡jb ‡h cwiw¯’wZ "ch©vß bq"| miKvi Bivb ‡_‡K Zvi c«¯’v‡bi Rb¨ KvR Pvwj‡q hv‡e, wZwb ‡hvM K‡ib| ciivó« `dZ‡ii gš¿x ‡Rgm wK¬fviwj wewewm ‡e«Kdv÷‡K e‡j‡Qb ‡h Bivwbiv Zvi gvwK©b bvMwiK‡Z¡i Kvi‡Y Zvi gvgjvwU‡K AviI RwUj e‡j g‡b K‡i‡Q - wKš‘ e‡j‡Q ‡h we«wUk miKvi Zvi m¤ú~Y© gyw³ wbwðZ Ki‡Z gvwK©b hy³iv‡ó«i mv‡_ KvR K‡iwb Ges Pvwj‡q hv‡e| wg‡mm RvNvwi-h©vUwK¬‡di hy³iv‡R¨ wd‡i Avmvi Av‡M K_v ejvi mgq, wgt i‍¨vUwK¬d e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Zvi ¯¿xi gyw³i Rb¨ "Mfxifv‡e K…ZÁ" Ges GwU Zv‡`i cwiev‡ii Rb¨ "bZyb Rxe‡bi m~Pbv" n‡e| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h M¨vwe«‡qjv ‡c­b AeZiY Kivi mgq Zvi gv‡K ‡Kvb ‡Ljbv ‡`Lv‡Z n‡e Zv ‡e‡Q wb‡qwQj Ges ‡m ‡h c«_g KvRwU Ki‡e Zv nj Zvi ¯¿x‡K GK Kvc Pv Kiv| Zvi evev-gv evieviv Ges Rb i‍¨vUwK¬d e‡j‡Qb ‡h Zviv wek¦vm K‡ib ‡h cwievi ‡`‡k wd‡i Avmvi Av‡M ciivó« `߇ii evm¯’v‡b K‡qK w`b KvUv‡e, Z‡e Zviv e‡jwQj ‡h Zviv mßvnv‡š— Zv‡`i ‡`L‡Z cv‡e| wgt i‍¨vUwK¬d e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Zvi ¯¿xi wd‡i Avmvi Av‡M d¬¨vUwU KZUv Acwi”Qbœ wQj Zv wb‡q wZwb wPwš—Z Ges Zvi evev GwU‡K "fqven" wnmv‡e eY©bv K‡iwQ‡jb| Zvi gv wewewm c«vZtivk‡K e‡jwQ‡jb ‡h c«Pv‡ii c«Pyi mvgM«xi cvkvcvwk c«Pyi ‡Ljbv wQj hv ‡jv‡Kiv M¨vwe«‡qjv‡K "D`vifv‡e" w`‡qwQj| "nq‡Zv Avgv‡`i mevi GB gyû‡Z© cwi®‹vicwi”Qbœ _vKv DwPZ," wZwb e‡jwQ‡jb| n¨v¤ú‡÷W Ges wKjev‡bi« ‡jevi Ggwc wg‡mm wmwÏK e‡j‡Qb, cwiev‡ii Rb¨ mvgćm¨i GKwU mgqKvj n‡Z P‡j‡Q| "Zviv Avjv`v gvbyl n‡Z P‡j‡Q... Zv‡`i G‡K Aci‡K Rvb‡Z n‡e Ges M¨vwe«‡qjv‡K Zvi gv‡K Avevi wek¦vm Ki‡Z m¶g n‡Z n‡e," wZwb e‡jwQ‡jb|

20

weª‡Ub msev`

London 18 Mar 2022

iæk evwnbxi cvkvcvwk hy× Ki‡Z fvov‡U ‰mb¨ wb‡qvM Ki‡Q g‡¯‹v nvbvb iv‡RK Ges Bwjqv evivevbf wewewm wbDR A¨vivweK Ges wewewm wbDR ivwkqvb BD‡µ‡b fvov‡U ‰mb¨ wb‡qv‡Mi Rb¨ ivwkqv mvgvwRK ‡hvMv‡hv‡Mi gva¨g Ges ‡Mvcb ‡g‡mwRs Mªyc e¨envi Ki‡Q e‡j wewewm Rvb‡Z ‡c‡i‡Q| GB fvov‡U ‡hv×viv ivwkqvi ‡mbvevwnbxi cvkvcvwk hy× Ki‡e| hviv BwZg‡a¨B ivwkqvi n‡q BD‡µ‡b hy× Ki‡Q GiKg fvov‡U ‰mb¨ Ges ivwkqvi c«avb fvov‡U ‰mb¨ mieivnKvix msMV‡bi mv‡_ Nwbô ‡hvMv‡hvM i‡q‡Q GiKg GKRb mv‡eK ‡hv×vi mv‡_ wewewm K_v e‡j‡Q| wKfv‡e ‰mb¨ fvov Kiv nq ‡m e¨vcv‡i we¯—vwiZ Z_¨ w`‡q‡Qb Zviv| BD‡µ‡b hy× Ki‡Q GiKg fvov‡U ‰mb¨iv Rvwb‡q‡Qb, hy× ïiæi K‡qK mßvn Av‡M ivwkqvi ‡Mvcb msMVb Iq¨vMbvi Mªy‡ci m`m¨‡`i mv‡_ ‡UwjM«vg ‡g‡mwRs A¨v‡ci gva¨‡g ‡hvMv‡hvM Kiv nq| IB ‡g‡m‡R Zv‡`i BD‡µ‡b ÔwcKwbKÕ

Ki‡Z hvIqvi Avgš¿Y Rvbv‡bv nq| ‡g‡m‡R ïK‡ii Pwe© w`‡q ‰Zwi Ôm¨v‡jvÕ bv‡g GKwU BD‡µwbqvb Lvevi ‡P‡L ‡`Lvi K_v D‡j­L wQj| IB ‡g‡mR¸‡jv‡Z Òhv‡`i c~‡e© ‡Kvb Aciv‡ai mv‡_ m¤ú…³Zv wQj, FYM¯Í,

fvov‡U ‡Kvb Mªy‡ci wb‡lavÁvi ZvwjKvq _vKv wKsev hv‡`i ‡Kvb cvm‡cvU© ‡bB Ggb e¨w³‡`i ‡hvM ‡`qvi Av‡e`b Ki‡Z ejv nq| ‡g‡mR¸‡jv‡Z Av‡iv ejv nq ‡h, Òhviv iæk wbqwš¿Z jynvb¯‹ Ges

`‡br¯‹ Ges µvBwgqvi evwm›`v Zviv Avš—wiKfv‡e Avgwš¿Z|Ó Iq¨vMbvi Mªyc ivwkqvi me‡P‡q ‡Mvcb msMVb¸‡jvi g‡a¨ GKwU| AvbyôvwbKfv‡e, Gi ‡Kvb Aw¯—Z¡

‡bB| KviY, fvov‡U msMVb wn‡m‡e KvR Kiv ivwkqvi AvBb I Avš— R©vwZK AvB‡bi cwicš’x| Z‡e MZ mvZ eQ‡i c«vq 10 nvRvi Acv‡iwUf ev fvov‡U e¨w³ Iq¨vMbv‡ii mv‡_ Aš—Z GKwU K‡i Pyw³ ev KvR m¤úbœ K‡i‡Q e‡j g‡b Kiv nq| wewewmi mv‡_ K_v ejv ‡mB fvov‡U ‰mb¨ e‡j‡Qb ‡h, c«wZi¶v gš¿Yvj‡qi AvIZvfy³ ivwkqvi mvgwiK ‡Mv‡q›`v BDwbU wRAviBD-Gi Awdmvi‡`i Aax‡b cwiPvwjZ BDwb‡U bZyb‡`i wb‡qvM ‡`qv n‡”Q| wZwb ‡Rvi w`‡q e‡j‡Qb ‡h, wb‡qv‡Mi bxwZgvjv cwiewZ©Z n‡q‡Q, Ges Kg wewawb‡la c«‡qvM Kiv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, ÒZviv ‡h KvD‡K Ges mevB‡K wb‡qvM Ki‡Q|Ó wZwb Amš‘wó c«Kvk K‡i e‡jb, bZyb ‡hv×v‡`i ‡ckv`vwiZ¡ LyeB Kg| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h, bZyb BDwbU¸‡jv‡K Avi Iq¨vMbvi wnmv‡e D‡j­L Kiv nq bv, Z‡e Zv‡`i bZyb bvg ‡`qv n‡”Q ‡hgb, `¨ nKm|

7B gvP© Dcj‡¶ hy³ivR¨ QvÎjx‡Mi Av‡jvPbv mfv AbywóZ HwZnvwmK 7B gvP© Dcj‡¶ evsjv‡`k QvÎjxM hy³ivR¨ kvLvi Av‡qvR‡b jÛ‡b we‡kl Av‡jvPbv mfv AbywóZ n‡q‡Q| 14B gvP© ‡mvgevi ¯’vbxq mgq mܨv 7Uvq jÛ‡bi GKwU AwfRvZ njiæ‡g G Av‡jvPbv mfv AbywóZ nq| hy³ivR¨ QvÎjx‡Mi fvic«vß mfvcwZ Avey ‡gvnv¤§` ivqnvb kvwK‡ji mfvcwZ‡Z¡ Ges fvic«vß mvaviY m¤úv`K kvnv`vZ ‡nv‡mb divRx R‡qi cwiPvjbvq Abyôv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mn `ßi welqK m¤úv`K Lmiæ¾vgvb Lmiæ Ges c«avb e³v wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ hyejx‡Mi mfvcwZ dLiæj Bmjvg gay| Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Ges e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mn c«Pvi m¤úv`K jyrdyi ingvb mvB`, jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ ‰mq` Gnmvb, c«Pvi m¤úv`K `xcsKi ZvjyK`vi, hy³ivR¨ hyejx‡Mi mvaviY m¤úv`K ‡mwjg Avn‡g` Lvb, mn mfvcwZ gvneye ingvb, hyM¥ m¤úv`K Rvgvj Lvb, ¯^v¯’¨ welqK m¤úv`K kvgxg Avn‡g`, jÛb gnvbMi hyejx‡Mi mfvcwZ Zv‡iK Avng`, hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK jx‡Mi mn mfvcwZ dinv` Avn‡g`, jÛb gnvbMi hyejx‡Mi mn mfvcwZ mvC`yj nK, mvsMVwbK m¤úv`K nvwdRyi ingvb eve­y, cvebv AvBb K‡j‡Ri mv‡eK wfwc G ‡K Gg Ry‡qj, KvILvjx wWM«x K‡j‡Ri mv‡eK wfwc AvLZvi ‡nv‡mb Ges mv‡eK Qv·bZv Avn‡g` kixd|

hy³ivR¨ QvÎjx‡Mi ‡bZvKg©x‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb mn mfvcwZ ‰mq` gviæd ‡nv‡mb, knx`yj Bmjvg, wRqvDi ingvb, byiæj Avwgb, ¯^cb wkK`vi, hyM¥ mvavib m¤úv`K dLi“j Kvgvj Ry‡qj, kvn d‡qRyi ingvb, mvsMVwbK m¤úv`K e¨vwi÷vi Kvgi“j nvmvb Zylvi, gvngy`yj nK ‡mv‡nj, Imgvb wgqv, `ßi m¤úv`K W¨vwb‡qj Avn‡g`, c«Pvi m¤úv`K Aveyj d‡qR, Avš— R©vwZK welqK m¤úv`K ‡gvt Awf, M«š’bv I c«Kvkbv welqK m¤úv`K wknve ‡nv‡mb ‡Rweb, eb I cwi‡ek welqK m¤úv`K ‡kL mygb, ¯‹yj welqK m¤úv`K Gcjy ingvb, mn m¤úv`K

dvËvn mRxe, mRxe miKvi, gvi“d Lvb gybœv, ‡ivgvb Avn‡g`, b~i Avng`, jÛb gnvbMi QvÎjx‡Mi mfvcwZ bvRgyj Bmjvg, mn mfvcwZ my‡nj Lvb, mygb Avn‡g`, mvsMVwbK m¤úv`K kwdKyj Bmjvg, ‡g‡n`x nvmvb ‡mvnvM, evwg©snvg QvÎjx‡Mi mvavib m¤úv`K ‡bvgvb Avn‡g`, mv‡m· QvÎjxM Gi mfvcwZ Avãyjv­n Avj gvmy` , hyM¥ mvavib m¤úv`K gbmyi ‡nv‡mb wicb, mv‡m· Qv·bZv Rvwgj Lvb, mvMi, ivwRb, ev`j, Bgivb Kv‡qm, ewb, ‡gv¯—vK, BdwZ, ingvb, d‡qR, wn‡gj, mwRe, widvZ, iv‡k` Avng`, AvwKd Avng`, Zv‡iK Avng` c«gyL|

Abyôv‡bi GK ch©v‡q hy³ivR¨ QvÎjx‡Mi mn mfvcwZ ‰mq` gviæd ‡nv‡m‡bi m`¨ c«qvZ eo fvB‡qi Ges evsjv‡`‡ki mKj knx`‡`i AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i wgjv` I ‡`vqv AbywóZ nq| Abyôv‡b e³viv Zv‡`i e³‡e¨ e‡jb, civaxbZvi k…•Lj ‡_‡K gyw³i ‡mvcvb HwZnvwmK 7 B gvP© evOvwji Av‡e‡Mi RvqMv| g~jZ 7B gv‡Pi« fvl‡Yi gva¨‡g e½eÜy evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi ‡Nvlbv Zvui fvl‡bi gva¨‡g w`‡q‡Qb| 7B gv‡Pi« HwZnvwmK fvlY‡K ¯^vaxbZvi c«_g D”PviY Ges ¯^vaxbZvi

wfwË iPbv wn‡m‡e D‡j­ L K‡i‡Qb e³viv| Zviv Av‡iv e‡jb, HwZnvwmK 7B gv‡Pi« fvl‡Yi c‡iB evOvwj RvwZ cvwK¯—vwb kvmK ‡Mvôx‡K weZvwiZ Kivi gva¨‡g GKwU ¯^vaxb ivó« c«wZôvi Rb¨ hy‡× Svuwc‡q c‡o Ges cieZ©x‡Z RvwZi wcZv e½eÜy ‡kL gywReyi ingvbGi ‡bZ…‡Z¡ GK i³¶qx hy‡×i gva¨‡g ¯^vaxb evsjv‡`‡ki m~Pbv nq | hy³ivR¨ QvÎjx‡Mi fvic«vß mfvcwZ Avey ‡gvnv¤§` ivqnvb kvwK‡ji e³‡e¨i gva¨‡g Abyôvb mgvwß ‡NvlYv Kiv nq|

we‡bv`b

21

c«_g c‡e©B ‡iKW© Mo‡jv Ôe¨v‡Pji c‡q›U:wmRb 4Õ

we‡bv`b wi‡cvU©t bZyb ‡iKW© Mo‡jv e¨v‡Pji c‡q›U: wmRb 4Õ| MZKvj ‡_‡K c«Pvi ïi“ n‡q‡Q KvRj Av‡iwdb Awg cwiPvwjZ Zygyj Rbwc«q GB wmwiRwUi bZyb wmRb| Avi c«_g c‡e©B ‡iKW© Mo‡jv GwU| evsjv wfk‡bi c«Pv‡ii ci Gw`b ivZ 9Uvq BDwUD‡e Ôa«ye wUwfÕ P¨v‡b‡j Db¥y³ Kiv nq wmwiRwUi GB wmR‡bi c«_g ce©| Avi gvÎ 14 NÈv‡ZB c«vq 36 jv‡Li ‡ewk wfD n‡q‡Q ce©wU‡Z|

hv evsjv ‡Kv‡bv wmwiwR‡i BwZnv‡m GKwU Abe`¨ ‡iKW©| bZyb wmR‡bi bZyb ce© ‡`Lvi Rb¨ Db¥yL n‡qwQj `k©K| bvUKwUi iPbv, wPÎbvU¨ I cwiPvjbv K‡i‡Qb KvRj Av‡iwdb Awg| wZwb e‡jb,w G Ab¨iKg GK cvIqv| Avwg AwW‡q‡Ýi wbKU K…ZÁ| Ggb ‡iKW© Av‡M ‡Kv‡bv bvU‡Ki ‡bB| Zvi‡P‡qI eo welq n‡jv gvby‡li fv‡jvevmv| GB fv‡jvevmv wb‡q mvg‡bi

w`b¸‡jv cvi Ki‡Z PvB| D‡j­ L¨, bvU‡Ki wewfbœ Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb wgï mvweŸi, wRqvDj nK cjvk, gviRyK iv‡mj, Pvlx Avjg, mvwejv b~i, mvbRvbv miKvi wiqv, dvwiqv kvnwib, kivd Avn‡g` Rxeb, mygb cv‡Uvqvix, Ave`yj­ vn ivbv, gwbiv wgVy, Zvwgg g…av, cv‡fj, wkgyj, cvimv Bfvbv I Avï‡Zvl myRb c«gyL|

London 18 Mar 2022

jÛ‡b AbywôZ evdUv wdj¥ A¨vIqv‡W© ZviKviv BD‡µ‡bi c‡¶ Zv‡`i mg_©b

we‡bv`b wi‡cvU©t jÛ‡b AbywôZ evdUv wdj¥ A¨vIqv‡W© ZviKviv BD‡µ‡bi c‡¶ Zv‡`i mg_©b ‡`wL‡q‡Qb| ‡e‡bwW± Kv¤^vie¨vP ‡`‡ki cZvKvi i‡Oi e¨vR ev abyK civ e¨w³‡`i g‡a¨ wQ‡jb, hv wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ÒmsnwZ‡Z `vuov‡bvÓ| Zxe« I‡q÷vb© `¨ cvIqvi Ad `¨ WM-Gi Rb¨ wZwb ‡miv Awf‡bZvi cyi¯‹vi wR‡Z‡Qb| A‡÷«wjqvb Awf‡bÎx ‡i‡ej DBjmb iq¨vj A¨vjevU© n‡j AbyôvbwU ‡nv÷ Ki‡Qb, mvB-dvB

mvMv wWDb g‡bvbq‡bi ‡bZ…Z¡ w`‡”Qb| Wyb 11wU g‡bvbqb ‡c‡qwQ‡jb, ‡hLv‡b `¨ cvIqvi Ad `¨ WM AvUwU Ges m¨vi ‡K‡b_ e«vbv‡Ni AvZ¥Rxebxg~jK ‡ejdv‡÷ QqwU wQj| ‡iW Kv‡c©‡U, Kv¤^vie¨vP e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Zvi Ò‡Uv‡KwbRg wnmv‡e eiLv¯— Kiv ‡h‡Z cv‡iÓ Gi g‡Zv e¨vR m¤ú‡K© m‡PZb wQ‡jb Ges wZwb GKRb kiYv_©x ‡bIqvi Avkv K‡iwQ‡jb| wZwb wewewm wbDR‡K e‡jb, ÒGwU Ggb GKwU wk‡íi D`hvcb hv

wPÎKí m¤ú‡K©, Ges wPθwj k‡ãi ‡P‡q KLbI KLbI D”P¯^‡i K_v e‡j bv| ZvB GwU GKwU ‡QvU A½fw½|Ó ÒwKš‘ Gi ‡_‡K `~‡i, Avgv‡`i mKj‡K hv Ki‡Z n‡e Zv nj kiYv_©x m¼U hZ`~i hvq Avgv‡`i ivRbxwZwe`‡`i Dci Pvc Ae¨vnZ ivLv, cywZb miKv‡ii Dci Pvc Ae¨vnZ ivLv, ‡h ‡KvbI Dcv‡q mvnvh¨ Kiv Ae¨vnZ ivLv – Zv ‡nvK bv ‡Kb| Aby`vb ev Avevmb DØv¯—y, hv Avwg Ki‡Z PvBwQ Ges K‡iwQ|Ó

evdUvm 2022: mvZwU nvBjvBU Ges ‡RvKm we‡bv`b wi‡cvU©t Wyb nq‡Zv me‡P‡q ‡ewk cyi¯‹vi wR‡Z‡Q, wKš‘ iweev‡ii evdUv wdj¥ A¨vIqv‡W© iv‡Zi kxl© wefv‡M Avmvi mgq `¨ cvIqvi Ad `¨ WM Lye kw³kvjx c«gvwYZ n‡qwQj| ‡e‡bwW± Kv¤^vie¨vP-AwfbxZ I‡q÷vb© ‡miv Pjw”PÎ Ges ‡miv cwiPvjK ‡Rb K¨vw¤úq‡bi Rb¨, GB gv‡mi ‡k‡l A¯‹v‡ii Av‡M GwU‡K fv‡jv Ae¯’v‡b ‡i‡LwQj| Ab¨Î, we‡`«vnx DBjmb GKwU wbwðZ ‡nvw÷s AvZ¥c«Kvk K‡iwQ‡jb hLb DBj w¯§_, U«q ‡KvUmyi Ges Avwiqvbv wW‡evm A¯‹v‡ii c«_g ‡`Š‡o Zv‡`i gh©v`v wbwðZ K‡iwQ‡jb| GLv‡b GB eQ‡ii Abyôv‡bi mvZwU nvBjvBU i‡q‡Q, hv iq¨vj A¨vjevU© n‡j e¨w³MZ B‡f‡›U c~Y©-¶gZvq wd‡i Avmvi Rb¨ wPwýZ K‡i‡Q| 1. we‡`«vnx DBjmb GKwU wPËvKl©K Awf‡lK K‡iwQ‡jb ‡i‡ej DBjmb e«vBWm‡gBWm, wcP cvi‡d± Ges nv÷‡ji g‡Zv Qwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb| Ab¨vb¨ cyi®‹vi Abyôv‡bi Zyjbvq evdUv¸wj AviI ¸iæZi Ges AvbyôvwbK e¨vcvi Ges `k©K‡`i KvQ ‡_‡K nvwm cvIqv ‡ek KwVb| dj¯^iƒc, ‡nv÷ ‡i‡ej DBjm‡bi ‡KŠZyK¸wji GKwU `¤úwZ wKQyUv d¬¨vU c‡owQj, wKš‘ Avgiv ‡f‡ewQjvg ‡h A‡÷«wjqvb KwgK Awf‡bÎx GKwU `y`©vš— KvR K‡i‡Qb, Zvi ïiæi GKK k‡ã wKQy k³ Iqvb-jvBbvi mieivn

‡miv WKy‡g›Uvwi evQvB K‡i‡Q, wKš‘ Avgiv ‡ewkifvMB gy» n‡qwQjvg ‡h wZwb Zvi KwVb mgqm~Px ‡`Iqv evdUv‡`i Rb¨ h‡_ó RvM«Z wQ‡jb| 4. U«q ‡KvUmyi Rv‡bb wKfv‡e ‡÷R c«cm me‡P‡q ‡ewk Ki‡Z nq ZviKv GKwU cyi¯‹vi wmRb wc«q n‡q D‡V‡Q Ges Zvi evdUv R‡qi ci ‡miv mnvqK Awf‡bZvi Rb¨ A¯‹vi ‡RZvi GKwU kw³kvjx my‡hvM i‡q‡Q 5. ‡Rvqvbv ¯‹¨vbjvb GKwU Avðh©RbK R‡qi ‡Mvj K‡i‡Qb `¨ AvdUvi jvf ÷vi ‡miv Awf‡bÎxi dvu‡` ‡d‡jb evdUv GB gimy‡g Ab¨vb¨ cyi¯‹vi Abyôv‡b c«avb ‡L‡jvqvo bv nIqv m‡Ë¡I|

K‡i‡Qb| ÒAvcbv‡`i g‡b n‡Z cv‡i Ô‡Kb we‡`«vnx DBjmb evdZv‡`i ‡nv÷ Ki‡Q, ‡m wK A‡÷«wjqvb bq?Õ n¨vu Avwg ‡Svc ‡_‡K G‡mwQ, wKš‘ Avcwb hw` GwU m¤ú‡K© wPš—v K‡ib, Avgiv mevB ZvB bv?Ó ÒmevB Avgv‡K wRÁvmv Ki‡Q ‡Kb Avwg IRb Kwg‡qwQ, ¯úóZB GwU wQj ievU© c¨vwUbm‡bi `…wó AvKl©Y Kivi Rb¨| ïay iwmKZv KiwQ, Avwg GKRb ‡jv‡Ki Rb¨ IRb KgvBwb, Avwg AviI Awfbq Kivi Rb¨ GwU K‡iwQ|Ó Ò‡jwW MvMv nvDm Ad ¸wPi Rb¨

g‡bvbxZ n‡q‡Qb `…k¨Z Zv‡`i mK‡jB ‡mB Qwe‡Z BZvjxq D”PviY wQj, Avwg j¶¨ KwiwqÓ ÒUg wnWj÷b GLv‡b Av‡Q wKš‘ AvR iv‡Z Zv‡K g‡bvbxZ Kiv nqwb, ‡m GLv‡b ïay ‡jvwK|Ó 2. Avwiqvbv wW‡evm we«wUk AvenvIqvi Rb¨ c«¯—yZ wQ‡jb bv Òc‡ii evi Avwg g‡b Kwi Avwg AvenvIqvi c«wZ‡e`‡bi mv‡_ civgk© Kie, Ges m¤¢eZ GKUy Kg d¨vwe«K cie?Ó mvgvb¨ e…wói ‡iW Kv‡c©‡Ui ci ‡÷‡R ‡c«m‡K ej‡jb ‡miv mnKvix

Awf‡bÎx weRqx| wKš‘ A‡b‡Ki Kv‡QB ARvbv, Zvi AZ¨vðh© A¯‹vi ‡` jv ‡i›Uv ‡cvkvKwU Avm‡j ivR‰bwZK wee…wZ wnmv‡e wظY n‡q ‡M‡Q – hLb Zvi I‡q÷ mvBW ‡÷vwii mn-Awf‡bZvi mv‡_ GKwÎZ Kiv nq| Ò‡KD wK ‡`‡L‡Qb i‍¨v‡Pj ‡RMjvi Kx c‡i‡Qb? KviY Avgiv `yRb GKmv‡_ BD‡µ‡bi mv‡_ `vuwo‡qwQ, ‡hgb ¸iæZ¡ mnKv‡i, Avgiv GwU‡K i‡O c«wZdwjZ KiwQ,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| 3. e¨v‡M‡ji c«wZ ‡Kvb c«kœ ‡bB wgDwRwkqv‡bi wdj¥ mvgvi Ad ‡mvj

6. ‡Rgm eÛ m¤úv`Kiv A¯‹v‡ii mv‡_ mvgvb¨ µm K‡i‡Qb Avcwb nq‡Zv ï‡b‡Qb ‡h A¯‹vi weZwK©Zfv‡e GB eQi Zv‡`i 23wU wefv‡Mi g‡a¨ AvUwU wc«-‡iKW© Kivi wm×vš— wb‡q‡Q ‡UwjKv‡÷i mgq mgq evuPv‡bvi c«qv‡m 7. c¨vivmvBU we‡`kx fvlvi Pjw”P‡Îi Rb¨ `iRv Ly‡j w`‡q‡Q W«vBf gvB Kvi Bs‡iwR fvlvq bq ‡miv Pjw”PÎ wn‡m‡e g‡bvbxZ nIqvi c‡i, cwiPvjK ivBmy‡K nvgv¸wP iwmKZv K‡i Zvi M«nY‡hvM¨Zv e³…ZvwU Ly‡jwQ‡jb: ÒAv”Qv ‡h Avgvi ‡RU j¨vM ‡_‡K gyw³ ‡c‡q‡Q, ab¨ev`!Ó

London 18 Mar 2022

P&O Ferries sacks 800 workers but crew refuse to leave ships

Bangla Sanglap Desk: P&O Ferries has sacked 800 staff, with workers told in a video call that today was their "final day of employment". Some crew are defying orders and refusing to leave their ships in protest. The firm said it was a "tough" decision but it would "not be a viable business" without the changes. Union RMT said crewmembers were being replaced with cheaper overseas workers. P&O said its services would not operate for the "next few days", with passengers told to use other companies. Private security officers have been sent onto one ship docked at Larne Harbour in Northern Ireland to remove staff on board, according to the RMT. Gary Jackson, a full time officer and RMT union member onboard the Pride of Hull, said crew docked in Hull were informed they

had lost their jobs through a pre-recorded message at 11am and had not received anything in writing from the company. "We've still not received any detail further on what they will offer. We can see from the ship two vans, one with agency staff and the other with what we believe are security staff to remove us... and that's why the captain here lifted the gangway".

'We've been abandoned by P&O' say sacked staff East Hull Labour MP Karl Turner said "new foreign crew [are] waiting to board the Pride of Hull" while the current crew onboard have begun a "sit-in". The union said it had instructed members to stay on board their vessels once they have docked or risk being "locked out" of their jobs.

James Sloth, who has worked for P&O Ferries in Dover for around four years, said he felt abandoned by the company after all he received "was a three minute pre-recorded message saying we are out of a job. Nothing else." "It was a complete surprise. I would have understood if it was at the height of Covid, but now we're seeing the end of travel restrictions and the

start of summer bookings. So this has come completely out of the blue," Mr Sloth said. Darren Procter from the RMT said staff were given no warning. "We were informed that there were coaches full of individuals looking to replace the staff with no consultation with the staff or unions. We've seen minibuses full of workers and security staff who have had handcuff training. This is how they plan to treat staff who show resistance." Downing Street said the way staff were told was "completely unacceptable". The spokesman said the government had not been given any notice of the action, saying it did not agree with the so-called fire and rehire practice of sacking workers and re-employing them on different terms, adding it would be "dismayed" if that was the intention of P&O..

Nazanin Zaghari-Ratcliffe and Anoosheh Ashoori back with families

Bangla Sanglap Desk: Nazanin Zaghari-Ratcliffe and Anoosheh Ashoori have been reunited with their families in the UK after years of detention in Iran. The British-Iranian nationals were met by their loved ones at RAF Brize Norton in the early hours of Thursday. Mrs Zaghari-Ratcliffe's seven-year-old daughter Gabriella rushed to hug her mother, who she had not seen in years. Mr Ashoori's daughter Elika spoke of her happiness at seeing her father, sharing a video of the pair's arrival. Gabriella was heard asking "is that mummy?" before her mother walked down the plane's stairs at the airport in Oxfordshire. Mrs Zaghari-Ratcliffe, 43, and Mr Ashoori, 67, finally left Tehran on Wednesday after their release was secured following months of negotiations. UK Foreign Secretary Liz Truss said the pair's

departure from Iran had been uncertain until the last minute, but they were in good spirits. MP Tulip Siddiq said Gabriella had asked her if her father Richard was "pulling her leg" about her mother coming home. "My heart just broke," she said, adding that when she

told her she was, Gabriella started playing the piano and singing. Richard Ratcliffe's sister Rebecca said "a little girl has finally got her mummy and daddy back" alongside a picture of the family. She told the BBC the two families had gone to a safe house and "Gabriella slept

in between Richard and Nazanin for the first time in six years, so a very special moment". She said she had had a message from her brother on Thursday morning and described him as "very buoyant". He had said it was "lovely to be with his family again", she

added. It marked the end of an ordeal that saw Mrs ZaghariRatcliffe detained for six years after being accused in 2016 of plotting to overthrow the Iranian government. She was sentenced to a further year in prison in April last year and a oneyear travel ban on charges of propaganda against the government. Mr Ashoori, a retired civil engineer, was detained in 2017 on spying charges and sentenced to 10 years in prison. Both have consistently and vigorously denied the allegations. Their release came after the UK settled a debt to Iran of almost £400m dating from the 1970s, when Iran ordered British tanks and armoured vehicles. After the Iranian revolution in 1979, the UK cancelled the order and Iran demanded its money back for undelivered vehicles.

23 London 18 Mar 2022

NHS talking therapies can help if you’re struggling to cope with your mental health. If your first language is not English, they can also be delivered in your chosen language. You can refer yourself or your GP can refer you.

Ummar, Mental Health Therapist

The NHS is here to help Feelings of anxiety and depression can affect us all and NHS talking therapies can help. They’re free, effective and confidential. You can refer yourself or your GP can refer you. Go to nhs.uk/help

24

News

London 18 Mar 2022

Boris Johnson was warned of Lebedev security concerns, Bangla Sanglap Desk: Dominic Cummings has said he was present when Boris Johnson was told of security concerns about his plan to award a peerage to Evgeny Lebedev. The ex-adviser said he was "in the room" when the PM was told intelligence officials had "serious reservations" about giving the honour to the Russian-born businessman. It follows reports the security services changed their advice after Mr Johnson intervened. The PM has previously denied this. Lord Lebedev, who owns the Evening Standard newspaper, has denied posing a "security risk" to the UK. Last week, the Sunday Times reported that in March 2020, the House of Lords Appointments Commission - which vets peerage appointments advised Mr Johnson against granting Mr Lebedev a seat in the House of Lords on security grounds. The newspaper said the assessment was withdrawn after Mr Johnson - a longtime friend of Lord Lebedev - personally intervened. Another source has confirmed to the BBC that concerns were

and services to the media, after being nominated by Mr Johnson. Writing in the Evening Standard last week, he denied posing a "security risk" to the UK, saying: "I am not some agent of Russia" and that he was "proud to be a British citizen and consider Britain my home".

raised by security services. Earlier, Labour deputy leader Angela Rayner asked for guarantees that Mr Johnson had never asked anyone to urge the security services to "revise, reconsider or withdraw" their advice. Standing in for Mr Johnson at PMQs whilst he visits Saudi Arabia, Deputy Prime Minister Dominic Raab said the "suggestion" she was making was "sheer nonsense". But, shortly after the exchange, Mr Cummings said it was false to call the claim

nonsense, and Mr Raab had been "given duff lines for the Commons by No 10". On his personal blog, the PM's former senior adviser wrote: "I was in the room when the PM was told by Cabinet Office officials that the intelligence services and other parts of the deep state had, let's say serious reservations, about the PM's plan". "I supported these concerns and said to the PM in his study explicitly that he should not go ahead," he added. Mr Cummings says Mr Johnson reacted by becoming

"very cross", and said: "This is just … You're just … ANTIRUSSIAN". Asked to respond to Mr Cummings's comments, a government spokesperson said: "All individuals nominated for a peerage are done so in recognition of their contribution to society and all peerages are vetted by the House of Lords Appointments Commission." 'Central duty' Lord Lebedev, who also owns the Independent newspaper, was given a peerage in July 2020, for philanthropy

The son of billionaire Russian banker and former KGB officer Alexander Lebedev, he moved to the UK as a child, and has condemned President's Putin's actions in Ukraine in his newspaper, writing: "I plead with you to stop Russians killing their Ukrainian brothers and sisters." Ms Rayner, who was standing in for Labour leader Sir Keir Starmer, pointed to newspaper reports that claimed British intelligence warned against granting a peerage to Lord Lebedev on 17 March 2020. She then claimed that despite the concerns, the prime minister visited Mr Lebedev at his home in London 48 hours later, before the appointment was made in July.

Nazanin Zaghari-Ratcliffe: Husband looks forward to 'new life'

freed. Mrs Zaghari-Ratcliffe, 43, is on her way back to the UK along with fellow BritishIranian national Anoosheh Ashoori.

Bangla Sanglap Desk: The husband of Nazanin Zaghari-Ratcliffe says he is looking forward to the "beginning of a new life" with her as she returns to the UK.

Mr Ashoori was arrested in 2017 and accused of spying, a claim he denied.

The British-Iranian woman had been held in Iran since 2016 accused of plotting to overthrow Iran's government - which she denied.

Morad Tahbaz, who has Iranian, UK and US nationality, has been released from prison but is not yet allowed to leave Iran.

Richard Ratcliffe said he was "deeply grateful" she had been released. He said he and their sevenyear-old daughter Gabriella were looking forward to being a "normal family" again. "We can't take back the time that's gone," he said. "But we live in the future not the past. We'll take it one day at a time." He said Gabriella had picked out which toys to take to show her mother when her plane lands - and he had promised one of the first things he

would do was make her a cup of tea. Mrs Zaghari-Ratcliffe had been under house arrest since March 2020, when she was released from prison, and she was given her British passport back this week. Mr Ratcliffe had campaigned

tirelessly for his wife's release including staging a hunger strike outside the Foreign Office. Their enforced separation had been a "cruel experience" in many ways, he said, but had also been "an exposure

to such a level of kindness and care" from people across the country. He said his wife had remained "pretty agitated" in the runup to her release and that things had been "bumpy" in her final days before she was

The British government said it had settled a £400m debt owed to Iran from the 1970s which had been linked to the continued detention of Mrs Zaghari-Ratcliffe and other UK-Iranian dual nationals held in the country. But Iran's Foreign Minister, Hossein Amir-Abdollahian, said it was wrong to link the payment of the debt to the releases, adding: "These two persons were released on humanitarian grounds."

News

25

London 18 Mar 2022

NEW CAMPAIGN ENCOURAGES ALL COMMUNITIES TO COME TOGETHER TO HELP TAKE ACTION ON VIOLENCE AGAINST WOMEN AND GIRLS Bangla sanglap desk: The government has recently launched “Enough”, a new campaign empowering individuals to challenge people who commit a range of abusive actions against women and girls, and to raise awareness of what can be done if you experience, or witness, this abuse. Forms of abuse can include domestic abuse (such as controlling or coercive behaviour), street harassment, unwanted touching, workplace harassment, so-called ‘revenge-porn’, cyberflashing, forced marriage, and stalking. These types of abuse can affect anyone and many of us will have witnessed it, whether it’s abuse by a partner, ex-partner, family member, colleague, friend, or stranger. National statistics show that these issues disproportionately affect women and girls and that they continue to be all too common, with 1 in 5 women being victims of sexual assault or attempted sexual assault in their lifetime, over 27% of women having experienced domestic abuse since the age of 16, and 20% of women aged 16-74 having experienced stalking. The Enough campaign, which forms part of the government’s Tackling

Violence Against Women and Girls Strategy, highlights a range of actions that can be taken if you witness abuse – including calling it out, showing support, or reporting it. As part of the campaign a new website has been launched to provide further guidance around safe intervention and reporting of abuse, support for victims of abuse, and advice for people who recognise their behaviour needs to change. For more information, please

visit www.gov.uk/enough. Home Secretary Priti Patel said: “For too long, the responsibility of keeping safe has been placed on the shoulders of women and girls. This campaign says enough, and recognises it is on all of us to demand major societal change. Everyone has a stake in this. “Our new campaign shows that everyone can play a role in challenging abuse and making our country a safer place. By accepting all of the recommendations in the HMICFRS report I

commissioned last year, the government and the police are doubling down to support victims and survivors and punish perpetrators.” CEO of Karma Nirvana Natasha Rattu said: “We welcome the launch of ‘Enough’, which the Karma Nirvana team and survivor ambassadors contributed to. The campaign is an important step and sends a powerful message that violence against women and girls cannot go on, and everyone has a role to play to stop it. We are pleased to see the Home Office

launch a communications campaign that raises awareness of the abuse women and girls can face on a daily basis, challenges perpetrators and empowers others to know how to safely intervene if they witness unacceptable abuse.” Farah Nazeer, Chief Executive at national domestic abuse charity Women’s Aid, said: “Violence against women and girls is a spectrum, running from the everyday misogyny that is so prevalent, many people don’t even notice it, right through to horrifically violent crimes and murder. Campaigns like this by the Home Office are an important tool to raise awareness of sexist actions and language that have been tolerated for too long and normalise the treatment of women as objects. Women’s “Aid will continue to keep working for the safety of women — until we no longer walk home in fear, whether it is the journey or the destination that holds the greatest danger – but we can’t do it alone. It’s also not enough that women must initiate and highlight the urgency of these conversations. We need ‘allyship’ to help bring about structural change.”

CCTV assists in five arrests over two days

Sanglap Desk Report: CCTV managed by Tower Hamlets Council has assisted the police with five arrests in the borough over the weekend, with four arrests being made on Saturday 12 March and a further arrest made on Sunday 13 March. The arrests come as the council continues with its CCTV Transformation Programme, a £3.1million investment which will see every street camera upgraded with digital technology. The new cameras will provide better visibility, allowing the council’s CCTV team to support

the police to tackle crime more effectively, helping to keep residents and visitors safe in Tower Hamlets. John Biggs, Mayor of Tower Hamlets, said: “Our £3.1m CCTV upgrade will help with the prevention, detection and reduction of crime in our borough. These five arrests are a great example of how our investment is having a positive impact on getting criminals off our streets. “I want to thank our CCTV team who tirelessly work 24/7 to watch and review footage across the borough and keep

our residents safe.” n Saturday 12 March, following reports of a fight on Bow Common Lane, Tower Hamlets Council’s CCTV caught two suspects going down a side street as the police were approaching. The council’s CCTV team directed the police to the suspects, who were arrested for affray and for having an offensive weapon. Councillor Sirajul Islam, Cabinet Member for Community Safety, said: “The council supports the police to tackle crime and CCTV is one of the ways we do this. Our CCTV upgrade is

ongoing, and I’m pleased to see some of our new cameras in action, playing a pivotal role in helping the police to make these arrests.” A further two people were arrested on Saturday following a report of a road traffic collision at a junction on Brick Lane. CCTV footage revealed the collision was an assault and the suspect vehicle had driven off.

that one of the suspects had recorded the incident on his phone, which could be used in evidence. On Sunday 13 March, CCTV spotted a vehicle which had been reported as stolen. Police stopped the vehicle and, while it was no longer stolen, one man was arrested for possession of an offensive weapon as well as class A and B drugs.

CCTV operators looked back through recorded footage and managed to identify the registration number of the vehicle. They then located the vehicle and directed police to it.

The CCTV Transformation Programme is a large-scale, technically complex project. The network infrastructure and installation of upgraded cameras started in January 2022 and is well underway.

The

footage

also

showed

26

London 18 Mar 2022

27

News

UK ‘totally unprepared’ to warn citizens of imminent nuclear threat Sanglap Desk Report: The UK Government is ‘totally unprepared’ to alert its citizens of an incoming nuclear threat and how to protect themselves, a senior Cabinet Office advisor has revealed.

was not named, told the newspaper: ‘There is no public warning system because the government has dithered on it, as no one wants to pay for it – whether that’s the Home Office, the [Department for Environment, Food and Rural Affairs] or the Cabinet Office.

The comments made to the i come as tensions escalate over whether Vladimir Putin will actually push the nuclear button during his war with Ukraine.

‘We are totally unprepared.’ Meanwhile, a job advert from the Ministry of Defence, with a £40,000 salary, stated the government department is looking for a Warhead Nuclear Threat Reduction Programme Manager to help with ‘meeting [the] UK Government’s need to reduce a range of threats’.

When asked on Sunday if he felt Putin could his deadly arsenal, Levelling Up secretary Michael Gove answered ‘yes’. Ministers have previously expressed their intention to introduce an emergency alert system (ESA) following the outbreak of coronavirus, with Reading involved in a phone alert trial last year. Penny Mordaunt MP, who was the Paymaster General at the time, said: ‘The Emergency Alerts service will be a vital tool in helping us to better respond to

London 18 Mar 2022

emergencies, both nationally and locally.’

webpage stating it is ‘expected to launch in early 2022’.

But the service is still yet to launch, with the official ESA

A source within the Cabinet Office’s Civil Contingencies

finishes, for people to appreciate for years to come. It’s feeling inspired to deliver to the very highest standards, and it’s the pride in joining a team at the heart of a worldfamous institution.

exceptional. Joining a small team that provide both internal and external redecoration services across various Royal residences, you’ll make sure that all decorative works are completed to the highest level of finish.

Secretariat told the i the delays are the result of differences between government departments over who should fund it. The individual, who

It reads: ‘The programme delivers technical aspects across a number of areas, working to counter nuclear terrorism; combat nuclear proliferation; research nuclear arms control; and support nuclear related international treaties.’

Queen hiring decorator for £30,000 a year to give Buckingham Palace a lick of paint

Sanglap Desk Report: The Queen is searching for a painter and decorator to add some ‘decorative finishes’ to Buckingham Palace. A maximum salary of £30,000 is waiting for the successful candidate, who has until April 3 to apply for the 40-hour-a-week job. It appears to be part of a £369 million taxpayer-funded renovation of the palace, due to be completed in 2027. The makeover has been criticised by some members of the public, with more than 150,000 people signing a petition calling for the royal family to pay for it themselves. The palace has not been decorated since 1952, when the Queen ascended to the throne. And despite improvements being made to the 775-room building, the monarch is set to make Windsor Castle her permanent home and will never fully return to London. Meanwhile, it is understood Prince Charles will live in the palace when he is made King, according to the Daily Mail. The job advert for the decorator, posted on the Royal Household’s website, reads: ‘It’s adding the decorative

‘This is what makes working for the Royal Household

‘Covering a number of buildings

across the London Estates, you’ll carry out inspections and identify rooms that need your attention, before making sure they are expertly renewed and fit for purpose.’ The posting goes on to add the employee will ‘regularly work’ on sign-writing, specialist wall

coverings and use specialist paint finishes such as marbling and gilding. ‘In all that you do, you’ll aim for the highest standards. After all, the results of your hard work will be seen by thousands,’ it concludes.

London:Friday,18 Mar ,Year:12, Issue:19

Editor-Md. Moshahid Ali

Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk