Bangla sanglap( issue10/27)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

jÛb wmwU hye`‡ji Lv`¨ mvgM«x weZiY

evsjv msjvc ‡W¯‹t wek¦e¨vcx gnvgvix fvBivm K‡ivbv'i `~‡h©vM gyn~‡Z© AvMvgxi ivó«bvh়K evsjv‡`k RvZxh়Zvev`x `j weGbwci fvic«vß ‡Ph়vig¨vb ‡`kbvh়K Rbve Zv‡iK ingv‡bi wb‡`©kbvh় hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb I mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb Gi civg‡k© evsjv‡`k RvZxh়Zvev`x hye`j hy³iv‡R¨i Aaxb¯’ jÛb wmwU hye`‡ji mfvcwZ -KvRx ZvR DwÏb Avng` AvKgvj I mvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` kvnRvnvb Gi mvwe©K ZZ¡veav‡b jÛb wmwU hye`‡ji c¶ ‡_‡K jÛ‡bi GKwU dyW e¨vsK G Lv`¨mvgM«x weZiY Kiv nh় |

hy³ivR¨ hye`‡ji msM«vgx mfvcwZ iwng DwÏb I wec­ ex mvavib m¤úv`K AvdRj ‡nv‡mb Gi Dcwm&nwZ‡Z MZ 14B RyjvB 2020 g½jevi Lv`¨ mvgM«x weZib Kiv nh় | D³ Lv`¨ mvgM«x weZi‡Y Dcwm&nZ wQ‡jb hy³ivR¨ hye`‡ji mn mfvcwZ evwK wej­ vn Rvjvj, AvLZvi Avn‡g` kvnxb, kvnRvnvb Avjg, mvbyi wgh়v, gywneyi ingvb gvLb hyM¥ m¤úv`K my‡n`yj nvmvb, mn mvaviY m¤úv`K (wefvMxh়) kvwKj Avng`, mvsVwbK m¤úv`K wgh়v ‡gvnv¤§` Rvwgj, mn mvsVwbK m¤úv`K ‡gv: g‡bvh়vi ‡nv‡mb, `ßi m¤úv`K ‡gvkviid ‡nv‡mb, mn `ßi m¤úv`K wKewih়v Bmjvg

hye`j ‡bZv ‡gvnv¤§` gvngy`yi ingvb wih়vR, jÛb gnvbMi hye`‡ji wmwbh়i mn mfvcwZ i“ûj Avwgb mvBdyj B÷ jÛb hye`‡ji mfvcwZ mvBdyi ingvb, wmwbh়i mn mfvcwZ mvgQyj Bmjvg jÛb wmwU hye`‡ji mn mfvcwZ Avãyj AvRv`, B÷ jÛb hye`‡ji fvic«vß mvavivb m¤úv`K wgdZvûi ingvb | jÛb wmwU hye`‡ji mvsVwbK m¤úv`K Kvgivb nvmvb ivRxe, wmwbh়i hyM¥ m¤úv`K Bk‡ZLvi ‡nv‡mb iv‡mj, hyM¥ m¤úv`K ‡gv: kixd ivbv, mvwgDj nK, Rvgvj Avn‡g` iwe, AvwRRyi ingvb , hye`j ‡bZv Avn‡g` RwK gvbevwaKvi welh়K m¤úv`K ‡gv: RvwKi ‡nv‡mb c«gyL |

London 17 Jul 2020

evsjv‡`k ‡_‡K Avmv e¨w³ K‡ivbv R¡i-Kvwk wb‡q BZvwj Ny‡i ‡eov‡”Qb !

evsjv msjvc ‡W¯‹t m¤cÖwZ evsjv‡`k ‡_‡K hvIqv hvÎx‡`i g‡a¨ K‡ivbvfvBivm msµgY aiv covq evsjv‡`k ‡_‡K me ai‡bi d¬vBU evwZj K‡i‡Q BZvwj| K‡ivbvµvš— e¨w³iv evsjv‡`k ‡_‡K UvKvi wewbg‡q fyqv ev Rvj mvwU©wd‡KU wb‡q BZvwj wM‡qwQ‡jb- Ggb Le‡i ZyjKvjvg Pj‡Q ‡MvUv BZvwj‡Z| GiB ‡c«w¶‡Z D”PSyuwKi we‡ePbvq evsjv‡`kmn 13 ‡`‡ki bvMwiK‡`i Dci wb‡lavÁv Rvwi K‡i‡Q BZvwj| Ggb GK mg‡q BZvwji Uy‡W cwÎKvi m¤úv`Kxq‡Z Qvcv n‡q‡Q evsjv‡`k ‡_‡K ÔKiv‡bv wb‡qÕ BZvwj hvIqv Ges ÔNy‡i ‡eov‡bvÕ GK e¨w³i Mít 53 eQi eq¯‹ ‡jvKwU we‡kl d¬vB‡U XvKv

‡_‡K BZvwj Av‡mb 23‡k Ryb| wZwb ZLb K‡ivbv Avµvš— wQ‡jb Ges Zvi K‡ivbvi DcmM©I wQj| Zv‡K AvU‡K ivLv DwPZ wQj| wKš‘ wZwb BZvwji wdDwgwP‡bv‡Z wegvb ‡_‡K ‡b‡gB A‡bK RvqMv Ny‡i ivRavbx ‡iv‡g P‡j Av‡mb| Zviwgwb ‡÷k‡b Zv‡K Kvk‡Z ‡`Lv hvq৷ ‡÷k‡bi _v‡g©v¯‹¨vbv‡i aiv c‡o Zvi Mv‡q R¡iI i‡q‡Q| Zv‡K wbKU¯’ wK¬wb‡K cvVv‡bv n‡j ZL‡bv Zvi K‡ivbvfvBivm aiv c‡o! Z`‡š— aiv c‡o‡Q, evsjv‡`k ‡_‡K BZvwj bvgvi ciI Zvi K‡ivbv aiv c‡owQj| Zvi AvB‡mv‡jk‡b _vKvi K_v wQj| wKš‘ ev¯— ‡e wZwb c«_g cvuP w`‡bB AmsL¨evi wewfbœ RvqMvq Ny‡i ‡ewo‡q‡Qb| ‡m mg¯—

RvqMvi me¸‡jv GL‡bv wba©viY Kiv evwK, Z`š— Pj‡Q|‡iv‡g bZyb AviI 14 Rb evsjv‡`kxi K‡ivbv msµg‡Yi Lei cvIqv ‡M‡Q Ges G wb‡q ïay ‡iv‡gB evsjv‡`k ‡_‡K Avmv 98 R‡bi g‡a¨ K‡ivbv cvIqv ‡M‡jv| IB 14 R‡bi g‡a¨ 8 Rb GKB cwiev‡ii m`m¨| GLb BZvwj‡Z evsjv‡`kx KwgDwbwUi g‡a¨ Zj­ vwk Pvjv‡bv n‡”Q|AZ¨vaywbK wPwKrmv miÄv‡gi Avw_©K mn‡hvwMZvq wQ‡jb Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb BD‡K Ges ‡gvnv¤§` Avwgbyj nK wRj­y mvaviY m¤úv`K, ‡gv: Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij ‡c«m ÎÛ cvewjwmwU ‡m‡µUvix, kvgxg Avng` Awdm ‡m‡ÎyUvix, wkweŸi Avng` wk¶v welh়K m¤úv`K .

GbGBPGm ‡K ab¨ev` Rvwb‡q ‡M­vevj GBW U«v‡÷i ÔKvi i‍¨vwjÕ Rqbyj Av‡e`xb: K‡ivbv fvBivm ‡gvKvwejvq hy³iv‡R¨ GbGBPGm Gi ¯^v¯’¨‡mev c«`vbKvix Wv³vi, bvm©, ¯^v¯’¨Kg©x Ges gvV ch©v‡qi c«kvmwbK Kg©KZ©v-Kg©Pvixmn mswk­ ó‡`i ab¨ev` Rvbv‡Z AvR ¯’vbxq mgq 11.00 NwUKvq GK ÔKvi i‍¨vwjÕi Av‡qvRb K‡i c~e© jÛ‡bi gvbweK msMVb Ô‡M­vevj GBW U«v÷Õ| Ô_¨vsK BD GbGBPGmÕ, Ô_¨vsKm BD W±iÕ, Ô_¨vsK BD bvm©Õ, ÔDB Avi wi‡qwj c«vDW Ae BDÕ BZ¨vw` ‡jLv cZvKv, e¨vbvi I ‡cvóv‡i ‡Q‡q ‡djv Mvwo wb‡q Rvbvjv w`‡q nvZ bvwo‡q c~e© jÛb c«`w¶Y K‡i e¨wZµgx GK ÔKvi h©v wjÕ ‡Z ‡g‡Z D‡V gvbweK msMVb Ô‡M­vevj GBW U«v÷Õ| Ô‡M­vevj GBW U«v÷Õ Gi Awd‡mi mvg‡b ‡_‡K GB ÔKvi h©v wjÕ ïi“ nq| Zvici wmWbx w÷«U ‡_‡K Kgvwk©qvj ‡ivW – GWjvi w÷«U n‡q ‡nvqvBU P¨v‡c‡j i‡qj jÛb nvmcvZv‡ji mvg‡b wM‡q ûB‡mj evwR‡q, nvZ ‡b‡o Awfev`b Rvwb‡q GbGBPGm Kg©x‡`i `…wó AvKl©Y K‡i h©v wjÕwU gvBj GÛ ‡ivW n‡q ‡ev ‡ivW – ‡ev d¬vBIfvi – ccjvi – B÷ BwÛqv WK ‡ivW c«`w¶Y ‡k‡l Kgvwk©qvj ‡iv‡Wi IqvUwb gv‡K©‡U G‡m ‡kl nq| ÔKvi h©v wjÕ ‡k‡l ¯’vbxq mvsevw`K‡`i mv‡_ G c«m‡½ ‡M­vevj GBW U«v‡÷i wmBI W. Avkivd gvngy` e‡jb, GbGBPGm Avgv‡`i Me©| K‡ivbvi

wRqvDj nK GbGBPGm‡K ab¨ev` Rvwb‡q e‡jb, GbGBPGm MZ 72 eQi ‡_‡K we«‡U‡bi ¯^v¯’¨ I wPwKrmv ‡mevh় GK Abb¨ Ae`vb ‡i‡L hv‡”Q| we‡kl K‡i KwfW-19 gnvgvwi‡Z ‡i‡L‡Q Abe`¨ Ae`vb| GKRb Wv³vi wnmv‡e GbGBPG‡mi mv‡_ RwoZ _vK‡Z ‡c‡i Ges KwfW19 ‡gvKv‡ejvq Ask wb‡Z ‡c‡i Avwg Me©‡eva Kwi| GbGBPGm `xN©Rxwe ‡nvK| nvDm Ae jW©‡mi evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z m`m¨ e¨v‡iv‡bm cjv gbwRjv DwÏb I jÛb wbDn¨vg KvDw݇ji ‡WcywU w¯úKvi e¨vwi÷vi bvwRi Avn‡g` AvR‡Ki GB GbGBPGm _¨vsK BD Kvi h©v wj‡Z Ask ‡bb Ges GbGBP‡K ab¨ev` Rvbvb| ‡mB mv‡_ ÔKvi h©v wjÕi Av‡qvRK ‡M­vevj GBW U«v÷‡KI GB Av‡qvR‡bi Rb¨ ab¨ev` Rvbvb|

wei“‡× ‡h hy× Pj‡Q, Wv³vi I ¯^v¯’¨Kg©xiv ‡mB hy‡×i d«›UjvBb dvBUvi| GB dvBUvi‡`i D¾xweZ Ki‡ZB Avgiv GB Av‡qvRb K‡iwQ| GKUv wnDg¨vwb‡Uwih়vb msMVb wnmv‡e Avgiv Av‡iKUv wnDg¨vwb‡Uwih়vb msMVb‡K ab¨ev` Rvbv‡ZB Avgiv GB Av‡qvRb K‡iwQ| GB `y:mg‡q GbGBPGm Kg©xiv hv

K‡i‡Qb Ges MZ 72 eQi ‡_‡K gvbeZvi ‡mevq Zviv hv Ki‡Qb- Gi PvB‡Z ‡ewk wKQy Zviv wWRvf© K‡ib| ZvivB mevi Av‡M ‡ivMxi Kv‡Q Av‡mb| Avcb ggZvh়-cig h‡Zœ ‡ivMx‡`i ‡mev ‡`b| Zv‡`i SyuwKUvB me‡P‡q ‡ewk| mviv we‡k¦B Zviv m¤§vwbZ| AvgivI Zv‡`i‡K mb¥vb Rvbvw”Q, ab¨ev` Rvbvw”Q| AvgivI

Zv‡`i m¨vjyU KiwQ Ges AvR‡K Zv‡`i mb¥v‡b Zv‡`i ab¨ev` Rvbv‡Z, K…ZÁZv Rvbv‡Z Avgiv GB Kvi h©v wjÕi Av‡qvRb K‡iwQ| ‡mB mv‡_ Avgv‡`i‡K my¯’ ivL‡Z wM‡q ‡hme GbGBPGm Kg©x Rxeb DrmM© K‡i‡Qb Avgiv Zv‡`i i“‡ni gvMwdivZ Kvgbv KiwQ| ‡M­vevj GBW U«v‡÷i ‡Pqvig¨vb W.

G mgq Ô‡M­vevj GBW U«v÷Õ Gi g¨v‡bR‡g›U KwgwUi ‡g¤^vi kvqL Ave`yi ingvb gv`vbx, kvqL Avey mvB` Avbmvix, nv‡dR Avey Zv‡ni I ‡M­vevj GBW U«v‡÷i fjvw›UqvMYmn ¯’vbxq msev` gva¨g Kg©xiv Dcw¯’Z wQ‡jb| c~e© jÛ‡bi me©¯—‡ii gvbyl GB Awfbe ÔKvi h©v wjÕ c«Z¨¶ K‡ib Ges nvZ ‡b‡o, nvZZvwj w`‡q ¯^vMZ Rvwb‡q ÔKvi h©v wjÕ i mv‡_ GKvZ¡Zv c«Kvk K‡ib|

03

weÁvcb

London 17 Jul 2020

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq 10 RyjvB 2001, wm‡j‡Ui KxwZ©gvb GKRb cyviæ‡li gnvc«qvY| `xN© `yB `kK c‡iI RyjvB gvm G‡jB AvRI ü`‡q webg« m«×vq ‡f‡m D‡V ‡mB gvbylwUi K_v| wm‡jU wefv‡Mi ZrKvjxb mg‡q London 17 Jul 2020 GKgvÎ j K‡jR, wm‡jU j K‡jR QvÎmsm‡` `yB Editor-Md. Moshahid Ali `yB evi wbe©vwPZ c«wZwbwa, QvÎ ivRbxwZ‡Z Avgvi Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury mie c`Pvibv Ges evsjv‡`k QvÎjx‡Mi GKRb Publisher- Ansar Miah mwµq Kg©x wn‡m‡e Avgvi ‡mŠfvM¨ n‡qwQj wewfbœ Executive Editor- Jakir Hussain Aby÷v‡b eûevi Zvui mv‡_ wgwjZ nevi| Zvui D`vi‡PZv gvbweK g‡bvfve AvRI Avgv‡`i‡K Web Designer: Md Mabrur Ahmed Aby‡c«iYv ‡hvMvq| wZwb Avgv‡`i me©Rb m«‡×q Advertising manager: Anita Aryal wm‡j‡Ui giûg ûgvqyb ikx` ‡PŠayix| wZwb 1928 Sub Editor : Abdur Rahim Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Anis mv‡ji 11 b‡f¤^i wm‡j‡Ui GK mg&åvš— cwiev‡i Rb¥M«nb K‡ib| Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed 1999 ‡_‡K 2001 mvj ch©š— evsjv‡`k RvZxq msm‡`i w¯úKvi wQ‡jb| 1986 mv‡j wZwb

Le‡i ejv nq, GB c«_g e…wUk miKv‡ii ‡Kv‡bv gš¿x ¯^xKvi Ki‡jb ‡h, MZ wbe©vP‡b n¯—‡¶c Kivi ‡Póv Pvwj‡qwQj ivwkqv| GK wjwLZ wee…wZ‡Z e…n¯úwZevi ive e‡jb, e¨vcK we‡k­l‡Yi ci miKvi G wm×v‡šÍ DcbxZ n‡q‡Q ‡h, GUv c«vq wbwðZ, iækiv A‰eafv‡e nvwZ‡q ‡bIqv ¯úk©KvZi miKvwi bw_cÎ AbjvB‡b dvum K‡i 2019 RvZxq wbe©vP‡b n¯Í‡¶c Ki‡Z ‡P‡qwQj| e…wUk ‡Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jv K‡qK gvm a‡i Lyu‡R ‡ei Kivi ‡Póv Ki‡Q ‡h, wKfv‡e ZrKvjxb ‡jevi c«avb ‡R‡iwg Kiweb GbGBPGm mswk­ó 451 c…ôvi bw_cθ‡jv ‡c‡qwQ‡jb| bw_cθ‡jvi g‡a¨, miKvwi Kg©KZ©v‡`i g‡a¨ Av`vb-c«`vb nIqv K‡qK gv‡mi B-‡gBjI wQj| Kiweb ‡m mgq e‡jwQ‡jb, bw_cθ‡jv Abymv‡i, hy³iv‡ó«i m‡½ GKwU cwiKwíZ gy³-evwYR¨ Pyw³i Av‡jvPbvq GbGBPGmI Aš—f©y³ wQj| ive Rvbvb, e…wUk ‡Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jvi Z`‡š—i AM«MwZ m¤ú‡K© Z_¨ c«Kv‡ki Aby‡gv`b w`‡q‡Qb wZwb| Avi K‡qKw`b ciB cvj©v‡g‡›Ui ‡Mv‡q›`v I wbivcËv KwgwUi ivwkqv welqK GKwU c«wZ‡e`b c«Kv‡ki K_v i‡q‡Q| wi‡cvU©wU wbe©vP‡bi AvM w`‡q c«Kv‡k evav w`‡qwQ‡jb c«avbgš¿x ewim Rbmb| aviYv Kiv n‡”Q, miKv‡ii GKRb we‡kl Dc‡`óvi e¨w³MZ B-‡gBj GKvD›U ‡_‡K IB bw_cÎ nvwZ‡q wb‡qwQj n¨vKviiv| c‡i Zv mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g ‡iwW‡U ‡cv÷ Kiv nq| K‡qK mßvn bw_cÎwU ‡iwW‡U wQj| ‡M«MwiqvUi bv‡gi GKRb UyBUvi e¨enviKvix ‡iwWU ‡cv÷wU ‡ek K‡qKRb ZviKv I mvsevw`‡Ki bR‡i Avbvi ‡Póv K‡ib| ‡kl‡gl GKwU ‡jevi mg_©bKvix ms¯’vi bR‡i Av‡m ‡cv÷wU| Zv‡`i gva¨‡g ‡jev‡ii nv‡Z ‡cŠuQvq bw_ cθ‡jv| ive e…n¯úwZevi e‡jb, MZ wbe©vP‡bi AvM w`‡q hy³ivR¨ I hy³iv‡ó«i g‡a¨ gy³-evwYR¨ Pyw³ welqK ¯úk©KvZi bw_cÎ A‰eafv‡e nvwZ‡q ‡bIqv n‡qwQj| ‡m¸‡jv mvgvwRK ‡hvMv‡hvM c­¨vUdg© ‡iwW‡Ui gva¨‡g AbjvB‡b Qwo‡q ‡`Iqv n‡qwQj| Gme hLb MwZ cvqwb, ZLb A‰eafv‡e nvwZ‡q ‡bIqv DcKiY¸‡jv wbe©vP‡bi AvM w`‡q AbjvB‡b Qwo‡q c«PviYv Pvjv‡bvi bvbv ‡Póv Kiv nq| wZwb Rvbvb, G wel‡q GKwU Z`š— Pj‡Q|

‡K›`«xq AvBbmfvi m`m¨ wQ‡jb| gvZv wmiæRy‡bmv cvwK¯Ívb RvZxq cwil‡`i m`m¨ wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb| Rbve ‡PŠayix wm‡jU miKvix cvBjU D”P we`¨vjq ‡_‡K g¨vwU«K cvm K‡ib| c‡i wZwb wkjs‡qi ‡m›U GWgÛm K‡j‡R cov‡kvbv K‡ib| 1947 mv‡j wZwb AvjxMo gymwjg wek¦we`¨vjq ‡_‡K mœvZK wWwM« AR©b K‡ib| Zvic‡i wZwb Bswjk ev‡i cov‡kvbv K‡ib Ges jÛ‡bi ‡U¤új&m B‡Ýi m`m¨ nb| wZwb jÛb Bbw÷wUDU Ad Iqvì© A¨v‡dqvm© ‡_‡K AvšÍR©vwZK welqK wW‡c­vgv AR©b K‡iwQ‡jb| c‡i wZwb Av‡gwiKvi g¨vmvPy‡mUvm ‡_‡K j Ges wW‡c­vgvwm‡Z mœvZK wWwM« AR©b K‡ib| ûgvqyb ikx` ‡PŠayix 1953 mv‡j cvwK¯—vb d‡ib mvwf©‡m ‡hvM`vb K‡ib| cvwK¯—v‡bi mv‡_

GKRb ûgvqyb ikx` ‡PŠayix; wm‡j‡Ui KxwZ©gvb GB gvbylwUi c«wZ webg« k«×v

hy³iv‡R¨ RvZxq wbe©vP‡b n¯Í‡¶c Ki‡Z ‡P‡qwQj ivwkqv MZ eQi AbywôZ hy³iv‡R¨i RvZxq wbe©vP‡b n¯—‡¶c Kivi ‡Póv K‡iwQj ivwkqv| MZ wbe©vP‡bi AvM w`‡q GbGBPGm (RvZxq ¯^v¯’¨ ‡mev) mswk­ó ¯úk©KvZi miKvwi bw_cÎ ARvbv Dcv‡q we‡ivax `j ‡jev‡ii nv‡Z P‡j hvq| IB bw_cθ‡jv A‰eafv‡e nvwZ‡q wb‡q ‡m¸‡jv AbjvB‡b Qwo‡q w`‡q wbe©vPb c«fvweZ Kivi cwiKíbv wQj iæk‡`i| GgbUv `vwe K‡i‡Qb e…wUk ciivó«gš¿x WwgwbK ive| G Lei w`‡q‡Q `¨ MvwW©qvb|

I ‡kL ‡invbvi m‡½ Kx N‡U‡Q Zv Rvbvi ci we›`ygvÎ ‡`wi bv K‡i wZwb e½eÜyi `yB Kb¨v I W. Iqv‡R` wgqv‡K m~`yi Rvg©vwb ‡_‡K Mvwo cvwV‡q Zvui evmfe‡b wb‡q Av‡mb| wZwb GKwUev‡ii R‡b¨I wPš—v K‡ibwb ‡h, Gi R‡b¨ nq‡Zv Zvu‡K Rxe‡b KwVb g~j¨ w`‡Z n‡Z cv‡i| nq‡Zv wb‡Ri RxebB nviv‡Z n‡Z cv‡i Zvu‡K| wKš‘ wZwb wQ‡jb AUj| wb‡Ri Dci Awc©Z `vwqZ¡ cvjb n‡Z GK gyn~‡Zi« R‡b¨I wcQcv nbwb| e½eÜyi RxweZ `yB Kb¨vi wbivcËv wbwðZ Kivq e½eÜyi NvZK L›`Kvi ‡gvkZvK w¶ß n‡q ûgvqyb ikx` ‡PŠayix‡K PvKwiP¨yZ K‡ib| ‡gvkZv‡Ki ciivó«gš¿x Avey mvC` ‡PŠayix, Zvu‡K ‡dvb K‡i fqven cwiYwZ ‡fvM Ki‡Z n‡Z cv‡i Ggb AvksKvi K_v Rvwb‡q evsjv‡`‡k bv Avmvi Aby‡iva Rvwb‡qwQ‡jb| wKš‘ c«v‡Yi SyuwK D‡c¶v

London 17 Jul 2020

W±i AvwbQyi ingvb AvwbQ RvwZms‡Ni mvaviY cwil‡`i 41 Zg Awa‡ek‡b mfvcwZ wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb| 1975 mv‡ji 15B AvM÷ ¯^vaxb evsjv‡`‡ki gnvb ¯’cwZ, RvwZi RbK e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi wbg©g nZ¨vKv‡Ûi ci ûgvqyb ikx` ‡PŠayixi fywgKv Avgv‡`i m«×vi gvÎv AviI GK avc evwo‡q ‡`q| e«v‡mj‡m ‡kL nvwmbv I ‡kL ‡invbvi m‡½ Kx N‡U‡Q Zv Rvbvi ci we›`ygvÎ ‡`wi bv K‡i ûgvqyb ikx` ‡PŠayix e½eÜyi `yB Kb¨v I W. Iqv‡R` wgqv‡K m~`yi Rvg©vwb ‡_‡K Mvwo cvwV‡q Zvui evmfe‡b wb‡q Av‡mb| e½eÜy‡K mcwiev‡i nZ¨vi mgq ‡kL nvwmbv, Zvui ¯^vgx W. Iqv‡R` wgqv I Av`‡ii ‡QvU ‡evb ‡kL ‡invbv wQ‡jb ‡ejwRqv‡gi e«v‡mj‡m| nZ¨vh‡Ái Lei Qwo‡q covi ci e½eÜyi RxweZ `yB Kb¨vi cv‡k ‡Kvb c«evmx evOvwjB GwM‡q Av‡mwb| ïay ZvB bq, ‡ejwRqv‡g wbhy³ evsjv‡`‡ki ivó«`~Z mvbvDj nK e½eÜy nZ¨vi Lei ‡kvbvi m‡½ m‡½ e½eÜy cwiev‡ii RxweZ m`m¨ hviv wfAvBwc c«‡UvK‡j e«v‡mj‡m wQ‡jb- Zvu‡`i‡K b¨vh¨ mn‡hvwMZv, Ggb wK gvbweK we‡ePbvq n‡jI ‡Kvb mvnvh¨ Ki‡Z A¯^xK……wZ Rvbvq| A_P GB mvbvDj nK‡K RvwZi wcZv e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb Lye ‡mœn Ki‡Zb Ges wbR cQ‡›` Zvu‡K ‡ejwRqv‡gi ivó«`~Z wbhy³ K‡iwQ‡jb! A‡bK K~UbxwZK PvKwi evuPv‡Z e½eÜyKb¨v‡`i Gwo‡q Pjv ïiæ Ki‡jI me fq‡K Zy”Q K‡i GwM‡q G‡mwQ‡jb e½eÜyi wek¦¯— mnPi‡`i GKRb Avgv‡`i wm‡j‡Ui Rbve ûgvqyb ikx` ‡PŠayix hvi mn‡hvwMZvi K_v Avgv‡`i c«v‡Yi ‡bwÎ, RvwZi RbK Kb¨v, gvbbxq c«avbgš¿x, gvbeZvi ‡bÎx, Rb‡bÎx ‡kL nvwmbv Zvui (ûgvqyb ikx` ‡PŠayix) g… Z¨y Aewa ¯§iY ‡i‡L Rbve ûgvqyb ikx` ‡PŠayix‡K evsjv‡`k RvZxq msm‡`i ¯úxKvi wbe©vwPZ K‡i Zvui h_vh_ c«wZ`vb w`‡ZI wcPcv nbwb| ûgvqyb ikx` ‡PŠayix GKRb ¯^bvgab¨ K~UbxwZK| gnvb ¯^vaxbZv hy‡× fvi‡Z ZrKvwjb evsjv‡`k wgk‡bi c«avb _vKv Ae¯’vq wZwb 40wUiI ‡ewk ‡`‡k KyU‰bwZK ZrciZv Pvwj‡qwQ‡jb evsjv‡`k‡K ¯^xK…wZ ‡`qvi R‡b¨| hvuiv we‡k¦i `iev‡i evsjv‡`k‡K m¤§v‡bi mv‡_ Dc¯’vcb K‡i‡Qb Zvu‡`i g‡a¨ AM«cw_K we‡ewPZ nb ‡h gvbylwU, weiæ× mg‡q e½eÜyi Kb¨v؇qi cv‡k G‡m `vuwo‡qwQ‡jb ‡mB ûgvqyb ikx` ‡PŠayixB| wZwb ZLb Rvg©vwbi ivó«`~Z| e«v‡mj‡m ‡kL nvwmbv

K‡i, hveZxq c«wZK~jZv cv‡q `Õ‡j b¨v‡qi c‡¶ whwb _v‡Kb AwePj- wZwb ‡h Av‡jvwKZ gvbyl! Zvu‡K ‡nq K‡i mva¨ Kvi! D‡ëv evsjv‡`k‡K GK Abb¨ ‡MŠi‡ei Dcj¶ G‡b w`‡qwQ‡jb ûgvqyb ikx` ‡PŠayix| mdj GB KyUbxwZK 1985 mv‡ji 3 RyjvB RvwZms‡Ni 41Zg mvaviY cwil‡`i mfvcwZ wbe©vwPZ nb| Z‡e ûgvqyb ikx` ‡PŠayix evsjv‡`k‡K wPiK… ZÁZvcv‡k Ave× K‡i ‡d‡jb ‡mB cuPvËi mv‡jB| e½eÜyi `yB Kb¨v‡K wbivcËv wbwðZ K‡i wZwb ‡hb evuwP‡q ‡i‡LwQ‡jb evsjv‡`‡ki ÔAvkvi c«`xcÕ| wbg©g ‡mB nZ¨vh‡Ái QÕeQ‡ii gv_vq wcZvi i‡³i m«yZavivq ¯^‡`‡k ‡d‡ib ‡kL nvwmbv|`vwqZ¡ ‡bb e½eÜyi nv‡ZMov msMVb evsjv‡`k AvIqvgx jx‡Mi| ¯^‡`‡ki üZ ‡MŠie cybiæ×v‡ii jovB ïiæ nq e½eÜyi my‡hvM¨ DËim~wi ‡kL nvwmbvi ‡bZ…‡Z¡| Avi ‡mB jovB‡qI ‡hvM w`‡qwQ‡jb wm‡j‡Ui GB K…wZcyiæl ûgvqyb ikx` ‡PŠayix whwb Avg…Z¨y Rb‡bÎx ‡kL nvwmbvi cv‡k ‡_‡K KvR K‡i ‡M‡Qb| ûgvqyb ikx` ‡PŠayix Rb¥M«nY K‡iwQ‡jb ZZ&Kvjxb we«wUk fvi‡Zi wm‡j‡U| Rbve Ave`yi ikx` ‡PŠayix Ges ‡eMg ‡miæRy‡bQv ‡PŠayixi mvZ mšÍv‡bi g‡a¨ wZwb wQ‡jb eo| wcZv Ave`yi ikx` ‡PŠayix Avmvg weavbmfvi m`m¨ Ges c‡i w`wj­i

K~U‰bwZK ‡Kwiqvi PjvKvjxb wZwb ‡ivg, evM`v`, c¨vwim, wjmeb, RvKvZ©v Ges bqvw`wj­‡Z wewfbœ `vwqZ¡ cvjb K‡iwQ‡jb| 1971 mv‡j evsjv‡`k gyw³hy‡×i mgq wZwb evsjv‡`‡ki A¯’vqx miKv‡ii mv‡_ KvR K‡ib| wZwb 40 wUiI ‡ewk ‡`‡ki Øviv evsjv‡`‡ki ¯^xK…wZ wb‡q Av‡jvPbv K‡i‡Qb| GKvˇii weRq w`e‡m, wZwb evsjv‡`‡ki RbM‡Yi c‡¶ fviZxq msm‡` fvlY w`‡qwQ‡jb| wZwb 1972 mv‡j ‡dWv‡ij c«RvZ‡š¿i Rvg©vwb‡Z c«_g evsjv‡`kx ivó«`~Z n‡qwQ‡jb, myBRvij¨vÛ, Aw÷«qv i mv‡_ GK‡hv‡M KvR K‡ib| wZwb Avš— R©vwZK cvigvYweK kw³ ms¯’v (AvBGBG) Ges RvwZms‡Ni wkí Dbœqb ms¯’v (BDGbAvBwWI) Gi evsjv‡`‡ki c«_g ¯’vqx c«wZwbwaI wQ‡jb| 1976 mv‡j, ‡PŠayix ‡mŠw` Avie wKsW‡gi c«_g ivó«`~Z nb| RW©vb I Igv‡bi mv‡_ Zvui GK‡hv‡M KvR K‡ib| giûg ûgvqyb ikx` ‡PŠayix `yB mšÍv‡bi RbK wQ‡jb| Kb¨v bvmwib iwk` Kwig (1949-2010) Ges ‡Q‡j bIgvb iwk` ‡PŠayix (1950-2017)| e‡ib¨ K~UbxwZK Ges KxwZ©gvb GB gvbylwUi c«wZ webg« m«×v| ‡jLKt W. AvwbQyi ingvb AvwbQ ‡jLK, mvsevw`K, AvBb M‡elK

05

weÁvcb

London 17 Jul 2020

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 17 Jul 2020

07

weÁvcb

London 17 Jul 2020

weĂ vcb

08

London 17 Jul 2020

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

388-390 Romford Road, Forest Gate, London E7 8BS. Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

We Speak

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 17 Jul 2020

A‰ea c‡_ mvMi cvwo w`‡q BZvwj‡Z 362 evsjv‡`wk evsjv msjvc ‡W¯‹t `yB w`‡b mvMi cvwo w`‡q A‰ea Dcv‡q BZvwj ‡cŠu‡Q‡Qb 362 Rb evsjv‡`wk| Gi g‡a¨ GKwU ‡ev‡U K‡i ‡M‡Qb 95 Rb| Ab¨ ‡ev‡U 267 Rb| ïay evsjv‡`wkB bq, G `yÕw`‡b evsjv‡`wk mn 5 kZvwaK A‰ea Awfevmx ‡cŠu‡Q‡Qb BZvwji j¨v¤úy‡Wmv Øx‡c| ïµevi RvwZms‡Ni Awfevmb welqK G‡RwÝ B›Uvib¨vkbvj AM©vbvB‡Rkb di gvB‡M«kb (AvBIGg) G K_v Rvwb‡q‡Q e‡j Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v GGdwc| GB msev` ms¯’vi wi‡cvU© c«KvwkZ n‡q‡Q BZvwji ¯’vbxq cwÎKv `¨ ‡jvKvj-G| G‡Z ejv n‡q‡Q, M«x‡®§ f~ga¨mvMi ZyjbvgyjK kvš— _v‡K e‡j G mgqUv‡K Awfevmxiv BD‡iv‡c cvwo ‡`qvi Rb¨ SyuwK ‡bq| d‡j mivmwi IB Øx‡c Awfevmx‡`i AeZiY e…w× ‡c‡q‡Q `ª“Z MwZ‡Z| m¤cÖwZ Dˇi wmwmwj‡Z `vZe¨ D×viKvix ‡ev‡Ui D×vi AwfhvbI e… w× ‡c‡q‡Q| wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, e… n¯úwZevi ‡_‡K ‡gvU 116 Rb

gvbyl‡K wb‡q 9wU ‡evU ‡cŠu‡Q IB Øx‡c| AvBIG‡ji g‡Z, Av‡iv 434

Rb ‡cŠu‡Qb ïµevi| Gi g‡a¨ mvZwU ‡evU hvq wZDwbwmqv ‡_‡K| `ywU eo

‡bŠhvb hvq wjweqv ‡_‡K| wjweqv ‡_‡K ‡hme ‡evU wM‡q‡Q Zvi g‡a¨

‡ewki fvMB evsjv‡`wk| GKwU‡Z wQ‡jb 95 Rb evsjv‡`wk| Ab¨wU‡Z wQ‡jb 267 Rb evsjv‡`wk| wKfv‡e Gme gvbyl IB Øx‡c ‡cŠu‡Q‡Qb Zv Zvr¶wYKfv‡e ej‡Z cvi‡Q bv BZvwji ‡Kv÷ MvW©| AvBIG‡gi gyLcvÎ d¬vwfI wW wMqv‡Kv‡gv e‡j‡Qb, MZ eQ‡ii Zyjbvq G eQi Awfevmx hvIqvi nvi e…w× ‡c‡q‡Q| Z‡e `yÕeQi Av‡Mi Zyjbvq GLbI G msL¨v Kg| Avi wZb ev Pvi eQi Av‡Mi K_v ‡Zv Aby‡j­L¨| wZwb e‡j‡Qb, 24 N›Uvq wZDwbwmqv ‡_‡K ¯^vfvwe‡Ki Zyjbvq AwaK msL¨K ‡QvU ‡QvU ‡evU ‡M‡Q| wKš‘ wjweqv ‡_‡K 260 R‡bi g‡Zv gvbyl wb‡q hvIqv GKwU eo ‡bŠhv‡bi NUbv weij| G mg‡q ‡mLv‡b eo ‡Kv‡bv Rvnv‡Ri wel‡q mZK©Zv ‡bB| d¬vwfI wW wMqv‡Kv‡gv e‡j‡Qb, me mgqB wZDwbwmqv ‡_‡K ‡jvKRb hvq BZvwj‡Z| KL‡bv Zv‡`i msL¨v A‡bK ‡ewk| KL‡bv Aí| G‡¶‡Î wjweqv ‡_‡K BZvwj‡Z evsjv‡`wk hvIqvi NUbv bZyb wKQy bq|

BZvwj‡Z evsjv‡`wk‡`i evuKv ‡Pv‡L ‡`Lv n‡”Q

evsjv msjvc ‡W¯‹t BZvwji msev`gva¨g GLb evsjv‡`k wbh‡় MZ `yw`b a‡i ‡ek miMig| evsjv‡`k Gi Av‡M KL‡bv G‡ZvUv ¸i“Z¡ cvh়wb| Kh‡়Kw`b Av‡M evsjv‡`k ‡_‡K hvIh়v 36 R‡bi g‡a¨ K‡ivbvfvBivm kbv³ nh‡়wQj| Gici evsjv‡`wk‡`i BZvwj‡Z c«‡e‡ki ‡¶‡Î mvghw়K wb‡lavÁv ‡`h়v nh়| MZKvj ‡iv‡gi wdDwgwm‡bv wegvbe›`‡i KvZvi Gh়viIh‡়‡Ri GKwU d¬vBU ‡_‡K 125 Rb evsjv‡`wk‡K bvg‡ZB ‡`h়v nh়wb| Zv‡`i Avev‡iv ‡diZ cvVv‡bv nh‡়‡Q| BZvwji eûj c«PvwiZ Bj ‡g‡m¾v‡iv cwÎKvh় evsjv‡`‡k K‡ivbvfvBivm cix¶vh় `yb©xwZi welh়wU Zy‡j aiv nh়| ‡m c«wZ‡e`‡b ejv nh‡়‡Q evsjv‡`‡k UvKvi wewbgh‡় K‡ivbvfvBivm ‡b‡MwUf mb` wewµ nh়| ‡m c«wZ‡e`‡b AviI ejv nh‡়‡Q, evsjv‡`‡k ‡KvwfW-19 wbh‡় wg‡_¨ ‡b‡MwUf mb‡`i Kvi‡Y BZvwj SyuwKi g‡a¨ cW়‡Q| evsjv‡`‡k fyh়v ‡KvwfW-19 mb‡`i ‡cQ‡b c«wZwU ¯—‡i `yb©xwZ ih‡়‡Q| evsjv‡`‡ki msev`gva¨‡gi eivZ w`h‡় Bj ‡g‡m¾v‡iv cwÎKvh় ejv nh‡়‡Q, 3500UvKv ‡_‡K 5000 nvRvi UvKvi g‡a¨ ‡KvwfW-19 Gi fyh়v mb` cvIh়v hvh়| BZvwji Av‡iKwU eûj c«PvwiZ jv wicvewjKv cwÎKvh় ejv nh‡়‡Q, j¨vwRI kn‡i 14wU bZyb msµg‡Yi

‡Km kbv³ nh‡়‡Q| Gi g‡a¨ bh়wU ‡Km ‡`‡ki evB‡i ‡_‡K G‡m‡Q| G bh়R‡bi g‡a¨ mvZRb evsjv‡`k ‡_‡K G‡m‡Q e‡j jv wicvewjKv cwÎKvh় ejv nh‡়‡Q| ‡ivg Gh়vi‡cvU© ‡_‡K 125 Rb evsjv‡`wk‡K ‡diZ cvVv‡bvi welh়wU wbh‡় Av‡iKwU c«wZ‡e`b K‡i‡Q jv wicvewjKv cwÎKv| BZvwji msev` gva¨‡g ejv n‡”Q MZ 6 Ryb evsjv‡`k ‡_‡K 276 hvÎx wbh‡় ‡h wegvbwU ‡iv‡g AeZiY K‡iwQj ‡mLv‡b 36 R‡bi g‡a¨ K‡ivbvfvBivm kbv³ nh‡়‡Q| Gici evsjv‡`k

‡_‡K d¬vB‡Ui Dci wb‡lavÁv ‡`h় BZvwj| BZvwj‡Z emevmiZ GKvwaK evsjv‡`wki mv‡_ K_v e‡j Rvbv hvh়, Gme welh় wbh‡় BZvwj‡Z emevmiZ evsjv‡`wkiv GK ai‡Yi A¯^w¯—‡Z ih‡়‡Qb| Gw`‡K evsjv‡`wk‡`i K‡ivbvfvBivm cix¶v Kivi Rb¨ ‡ivg kn‡i wZbwU ey_ ¯’vcb Kiv nh‡়‡Q| Gme ey‡_ 24 Rb ¯^v¯’¨Kg©x wbh‡়vM Kiv nh‡়‡Q| BZvwj‡Z emevmiZ evsjv‡`wk ‡i÷y‡i›U e¨emvh়x BDmyd Avjx Rvbvb, 1jv Ryb ‡_‡K ‡hme evsjv‡`wk

BZvwj‡Z c«‡ek K‡i‡Q Zv‡`i mevB‡K ‡KvwfW-19 cix¶vi Rb¨ Avnevb Rvbv‡bv nh‡়‡Q| ch©vh়µ‡g ‡iv‡g emevmiZ me evsjv‡`wk‡K cix¶v Kiv n‡e e‡j Rvbvb BDmyd Avjx| wg: Avjx e‡jb, evsjv‡`k ‡_‡K Avmv e¨w³‡`i g‡a¨ msµg‡Yi nvi ‡ewk _vKvh় BZvwj‡Z emevmiZ evsjv‡`wk‡`i wbh‡় A‡b‡Ki g‡b m‡›`n ‰Zwi nh‡়‡Q| ÒGUv GKUv wee«ZKi cwiw¯’wZ| BZvwj‡Z evsjv‡`wk‡`i evuKv ‡Pv‡L ‡`Lv n‡”Q,Ó e‡jb wg: Avjx| Kx ej‡Q evsjv‡`k miKvi?

evsjv‡`k ‡_‡K hvIh়v e¨w³‡`i wbh‡় BZvwj‡Z ‡h cwiw¯’wZ ‰Zwi nh‡়‡Q, ‡mwU‡K `y:LRbK e‡j eY©bv K‡i‡Qb ciivó«gš¿x G.‡K Avãyj ‡gv‡gb| evsjv‡`‡k fyh়v ‡U÷ wi‡cvU© wbh‡় BZvwji msev` gva¨‡g ‡hme LeivLei Qvcv nh‡়‡Q, G‡Z evsjv‡`‡ki fveg~wZ© ¶yY&Y n‡”Q wK bv? wewewm evsjvi Ggb c«‡kœ wg: ‡gv‡gb e‡jb, ÒAek¨B ¶yY&Y n‡”Q| cwRwUf wbh‡় P‡j ‡Mj, Zvic‡i ILvbKvi AvBb-Kvbyb gvbj bv| G¸‡jv ‡Zv LyeB `y:LRbK|Ó

wbqwgZ evsjv msjvc co–b KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

gZvgZ

London 17 Jul 2020

GKRb mdj wcZv ‡gvnv¤§` Avãyi ingvb mv‡`Kyj Avwgb: Avw`Kvj ‡_‡K, hy‡M hy‡M, gvbyl Zvi RxweKvi A‡š^l‡Y I Rxe‡bi gvb Dbœq‡bi Rb¨ ‡`k ‡_‡K ‡`kvš—‡i cvwo w`‡”Q| wesk kZvãxi c«_gva© ‡_‡K ga¨fvM ch©š— KvbvBNvU GjvKvi gvbyl Øxb, Avgj AvLjv‡Ki mnvqK mgvR e¨e¯’v I cwiw¯’wZ bv _vKvi Kvi‡b we‡kl K‡i cwðgv we‡k¦i ‡`k¸‡jv‡Z ‡h‡Z ‡ek wijvK‡U›U wQ‡jb| Z‡e wesk kZvãxi ‡klv‡a© Ges GKwesk kZvãxi ïiæ ‡_‡K Gi e¨wZµg ‡ek j¶Yxq| lv‡Ui `k‡K hy³iv‡R¨ AZ¨š— Kg msL¨K KvbvBNvU GjvKvi gvbyl wQ‡jb| gywó‡gq ‡h K'Rb wQ‡jb Zv‡`i g‡a¨ giûg Avãyi iwKe mv‡ne wQ‡jb Ab¨Zg| wZwb wQ‡jb GKRb wewkó KwgDwbwU ‡bZv| RwoZ wQ‡jb jÛ‡bi wewfbœ KwgDwbwU msMV‡bi mv‡_| ‡h mg¯— msMV‡bi wZwb ‡bZ…Z¡ ‡`b Zv‡`i g‡a¨ D‡j­ L‡hvM¨ nj evsjv‡`k I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb, evsjv‡`k ‡m›Uvi I jÛb Rv‡g gmwR` (we«K‡jBb)| evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv Av‡›`vj‡bi

mgq jÛ‡b wZwb ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv iv‡Lb| ‡m mg‡q wZwb Rvw÷m Avey mvC` ‡PŠayixi `~Z wnmv‡e w`wj­ mdi K‡ib| wZwb wQ‡jb GKRb exi gyw³‡hv×v| 1985 mv‡j wZwb KvbvBNvU Dc‡Rjv cwil‡`i c«_g ‡Pqvig¨vb wbe©vwPZ nb| D‡j­L¨ ‡h, B÷ jÛ‡bi 106 gvB‡jÛ ‡iv‡W Aew¯’Z c«L¨vZ BwÛqv M«xj ‡i÷y‡i›U Rbve Avãyi iwKe mv‡n‡ei gvwjKvbvaxb wQj| G ‡i÷y‡i‡›U 1985 mv‡ji 22B ‡m‡Þ¤^i KvbvBNvU G‡mvwm‡qkb BD‡K c«wZwôZ nq| lvU `k‡Ki c«_g w`‡K BD‡K miKvi fvDPvi wfmv Pvjy K‡i| ZLb wZwb Zvui PvP‡Zv fvB ‡gvnv¤§` Avãyi ingvb mn GjvKvi K‡qKRb‡K wfmvi e¨ve¯’v K‡i ‡`b| G myev‡` ‡gvnv¤§` Avãyi ingvb, Avãyj Kvwni ‡PŠayix I gig Avjx mv‡neiv jÛ‡b Av‡mb| ‡mvgevi, 13B Rvbyqvwi 2020 mvj| Bsj¨v‡Û kx‡Zi ‡gŠmyg| evwn‡i ‡ek VvÛv I c«ej e…wó n‡”Q| Avgv‡`i Mš—e¨ B÷ jÛ‡bi gvB‡jÛ GjvKvi Uvb©vi ‡ivW| wK Avi Kiv, K_v g‡Zv KvbvBNvU G‡mvwm‡qkb

BD‡Ki ‡m‡µUvwi ‡gvnv¤§` gLwjQyi ingvb I Avwg ivZ c«vq mv‡o 8 Uvi mgq nvwRi njvg Avgv‡`i Mš—‡e¨| AvR Avgiv GKvš— Avjvc Ki‡ev KvbvBNvU G‡mvwm‡qkb BD‡Ki c«wZôvZv m`m¨, m¤§vwbZ c«exY gyiweŸ I GKRb mdj wcZv Rbve ‡gvnv¤§` Avãyi ingvb mv‡n‡ei mv‡_| ‡gvnv¤§` Avãyi ingvb 1941 mv‡ji 3iv gvP© wm‡j‡Ui KvbvBNvU Dc‡Rjvi `w¶Y evbxM«vg BDwbq‡bi eo‡`k DËi M«v‡gi GK gymwjg cwiev‡i Rb¥ M«nY K‡ib| Zvui wcZv nvRx IqvwR` Avjx I gvZv ‡gvQv¤§vr Lvw`Rv wewe| `v`v nvRx jvj wgqv I bvbv Av¤^i Avjx| Zvui Qq fvB I wZb ‡evb| wZwb fvB ‡evb‡`i g‡a¨ mevi eo| Bsj¨v‡Û Avmvi c~‡e© wZwb wKQyw`b m`©vwicvov c«vBgvwi ¯‹y‡j cov‡jLv K‡ib| Zvici Bsj¨v‡Û wZwb Zvui Kg© Rxe‡bi KwVb ev¯Íe AwfÁZv ‡_‡K wk¶v M«nY K‡ib| wZwb 1962 mv‡ji gvP© gv‡m jÛ‡b Av‡mb| Avmvi ci wZwb wbD ‡iv‡Wi ivRgnj ‡i÷y‡i‡›U KvR K‡ib| c‡i wZwb wbDK¨vmj kn‡i P‡j hvb|

LvbKv‡q kv‡qL m~dx

nhiZ Awjkvn cxiQve gv‡idvZx 4 ZwiKvq gyix` K‡ib Ges meai‡bi KweivwR I Z`exi K‡ib

‡mLv‡b wZwb wKQyw`b KvR K‡i P‡j Av‡mb jÛ‡b Ges GKwU Kwd m‡c KvR K‡ib| Zvici wZwb `yB eQi jÛ‡bi DWM«xb GjvKvq GK ‡e«W d¨v±wi‡Z KvR K‡ib| c‡i wZwb c«vq wZb eQi B÷ jÛ‡bi Gants Hill GjvKvq GKwU ‡i÷y‡i‡›U ‡m‡di KvR K‡ib| 1982 mv‡j wZwb BwÛqv M«xj ‡i÷y‡i‡›Ui cvU©bvi nb Ges ‡mLv‡b wZwb KvbvBNv‡Ui wmivR DwÏb I BmivK Avjx mn Ab¨‡`i mv‡_ KvR K‡ib| c‡i wZwb ‡ek wKQyw`b Tower of London Gi cv‡k Celebrity Chef Cyrus Todiwala OBE Gi gvwjKvbvaxb cyi¯‹vi c«vß ‡i÷y‡i›U 'Cafe Spice Namaste' ‡Z KvR K‡ib| Zvui mv‡_ KvbvBNv‡Ui ‡ek K‡qKRb G ‡i÷y‡i‡›U KvR K‡ib| evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv hy‡× Avãyi ingvb mv‡nei Ae`vb i‡q‡Q| ZLb jÛ‡b c«evmxiv ‡h fund raise K‡i ‡mLv‡b wZwb Zvui KóvwR©Z GK mßv‡ni ‡eZb ‡`b| ‡`k ¯^vaxb nIqvi ci wZwb 1973 mv‡j ‡`‡k hvb| G mv‡ji gvP© gv‡m wZwb `w¶Y evbxM«vg BDwbq‡bi eo‡`k DËi M«v‡gi gvIjvbv Avãyj Iwn` I ‡gvmv¤§vr Kvgiæb ‡bmvi ‡g‡q ‡gvmv¤§vr Lqiæb ‡bmv‡K weh‡q K‡ib| ZLb wZwb ‡ek wKQyw`b ‡`‡k _v‡Kb Ges 1976 mv‡j jÛ‡b wd‡i Av‡mb| 1982 mv‡ji ‡g gv‡m wZwb ¯¿x, `yB ‡g‡q I GK ‡Q‡j‡K jÛ‡b wb‡q Av‡mb| ZLb wZwb B÷ jÛ‡bi ‡U›U ó«x‡Ui GK d¬¨v‡U _vK‡Zb| c‡i 1983 mv‡j wZwb ‡÷cwb M«xb GjvKvi Kvi ó«x‡Ui GK eo d¬¨v‡U P‡j hvb| ‡mLv‡b ‡ek K‡qK eQi _vKvi ci wZwb 1998 mv‡j Uvb©vi ‡iv‡W P‡j Av‡mb| eZ©gv‡b wZwb Zvui cwievi cwiRb‡`i‡K wb‡q GLv‡b c«vq 22 eQi ‡_‡K emevm Ki‡Qb| AvR Avgiv Avjvc Kwi Dbvi Kitchen Gi Dining ‡Uwe‡j e‡m| wZwb wb‡R Avgv‡`i Rb¨ Pv evbv‡jb Ges mv‡_ we¯‹yU w`‡jb| ZLb Avgvi g‡b c‡o ‡Mj Dbvi evmvi emvi ‡iv‡g KvbvBNvU

G‡mvwm‡qkb BD‡Ki KZ ‰eV‡Ki K_v| Avi we‡kl K‡i g‡b coj Avc¨vq‡bi K_v| hvi g‡a¨ _vKZ mv‡gvmv, ¸W‡i wcVv, Pv, we¯‹yU, dj Ges mv‡_ cvb mycvwi| ‡gvnv¤§` Avãyi ingvb KvbvBNvU G‡mvwm‡qkb BD‡Ki GKRb c«wZôvZv m`m¨| wZwb `yB evi G msMV‡bi ‡Kvlva¨¶ wbe©vwPZ nb| c«_‡g 1999 ‡_‡K 2002 Ges c‡i 2002 ‡_‡K 2004 mvj ch©š—| eZ©gv‡b, wZwb G msMV‡bi Dc‡`óv cwil‡`i m`m¨| wZwb `xN© c«vq 58 eQi jÛ‡b Av‡Qb| Zvui eÜy I mnKg©x‡`i g‡a¨ A‡b‡KB AvR Avi ‡bB| Zvu‡`i g‡a¨ KvbvBNv‡Ui giûg gig Avjx, giûg gmie Avjx, giûg ‰Zq¨e Avjx, giûg Avãyj Rwjj I giûg Avãyj nK mv‡ne| Zvui eÜyiv n‡jb Rbve ‡gvnv¤§` gLwjmyi ingvb, nvRx nvqvZ Dj­vn& I Rbve Avãyj Kvwni ‡PŠayix| ‡gvnv¤§` Avãyi ingvb GKRb mdj wcZv| Zvui wZb ‡Q‡j - eo ‡Q‡j ‡gvnv¤§` ‡gv¯—vK Avng` (‡ejvj) - GKvDb‡U›U, ‡g‡Rv ‡Q‡j Wvt ‡gvnv¤§` Kwei Avng` (`yjvj) wR wc Ges ‡Qv‡Uv ‡Q‡j ‡gvnv¤§` Rv‡ei Avng` (‡njvj) GKRb GKvDb‡U›U| Pvi ‡g‡q mv‡R`v LvZyb, iæ‡Kqv LvZyb mnKvix wk¶K wnmv‡e KvR K‡ib, mvnvbv LvZyb mgvRweÁv‡b wWM«x K‡ib I mvRbv LvZyb GKRb ‡KvqvwjdvBW wk¶K| ‡Q‡j ‡g‡q‡`i mvd‡j¨i ‡cQ‡b Kvi ‡ewk Ae`vb wRÁvm Ki‡j wZwb Zvui ¯¿xi K_v Aejxjvq ¯^xKvi K‡i e‡jb GUv me Zv‡`i gv‡qi Ae`vb| Avgiv ‡`vqv Kwi Avj­vn ‡hb ‡gvnv¤§` Avãyi ingvb mv‡ne‡K ‡bK nvqvZ ‡`b| Avwgb|

weª‡Ub msev`

11

London 17 Jul 2020

mshy³ Avie Avwgiv‡Zi D”Pvwfjvlx g½j Awfhv‡bi ‡bZ…‡Z¡ ‡h bvix evsjv msjvc ‡W¯‹t hw` mewKQy wVKVvK P‡j G mßv‡n mshy³ Avie Avwgiv‡Zi bvg hy³ n‡e we‡k¦i nv‡Z‡Mvbv KÕwU ‡`‡ki ZvwjKvq| GB ZvwjKvq Av‡Q hy³ivó«, ivwkqv, BD‡ivc Avi fvi‡Zi g‡Zv wKQy ‡`k, hviv g½jM«‡n mdj gnvKvk Awfhvb cvVv‡Z ‡c‡i‡Q| mshy³ Avie AvwgivZI G mßv‡n g½jM«‡n Awfhvb Pvjv‡Z Zv‡`i m¨v‡UjvBU cvVv‡e| GB Awfhv‡bi bvg ‡`qv n‡q‡Q Ô‡nvc wgkb|Õ g½j M«n, ‡hLv‡b GKmgq cvwb wQj e‡j aviYv Kiv nq, Zv Kxfv‡e AvR‡Ki a~wjaymi wb¯ú«vY jvj M« ‡n cwiYZ n‡jv, ‡mwU Rvbvi Rb¨ ‰eÁvwbK AbymÜvb Pvjv‡bv n‡e GB wgk‡bi j¶¨| mshy³ Avie Avwgiv‡Zi g‡Zv GKwU ¶y`« DcmvMixq ‡`‡ki Rb¨ G n‡e GK Afvebxq mvdj¨| Avi GB mvd‡j¨i ‡cQ‡bi iƒcKvi GK bvix| Zvi bvg mvivn Avj-Avwgwi| g½j Awfhv‡b mshy³ Avie Avwgiv‡Zi bvg ï‡b ‡hgb mevB AevK, Zvi ‡P‡qI AevK Kiv NUbv GKwU Avie ‡`‡k GKRb bvixi GiKg GKwU gnvKvk Awfhv‡b ‡bZ…Z¡ ‡`qvi NUbv| mvivn Avj-Avwgwi Ô‡nvc wgk‡biÕ ‰eÁvwbK `‡ji c«avb| GKB m‡½ wZwb ‡`kwUi GWfvÝW mv‡qÝ welqK c«wZgš¿x| GB bexb weÁvbx GiB g‡a¨ Avie we‡k¦i bvix‡`i Rb¨ GK eo Aby‡c«iYv n‡q D‡V‡Qb| Ô‡nvc wgkbÕ c…w_ex ‡Q‡o hLb iIbv n‡Z P‡j‡Q g½j Awfgy‡L, ZLb GKB m‡½ mevi bRi Zvi w`‡KI| ‡K GB mvivn Avj-Avwgwi?

1987 mv‡j mshy³ Avie Avwgiv‡Z Zvi Rb¥| eqm gvÎ 32| wKš‘ gnvKv‡k hvIqvi ¯^cœ ‡`Lv ïi“ K‡iwQ‡jb G‡Kev‡i ‡QvU‡ejv ‡_‡K| wewewmi Aviex wefvM‡K ‡`qv GK mv¶vrKv‡i wZwb eY©bv K‡i‡Qb Zvi ‰kk‡ei ‡mB ¯^‡cœi K_v| ZLb Zvi eqm wQj gvÎ bq eQi| mvivn Avj Avwgwi e‡jb, Avgvi ¯^cœ wQj gnvKvk ‡_‡K Avwg c…w_ex‡K ‡`L‡ev| wKš‘ Avcbv‡K me mgq ïb‡Z n‡Zv GUv Am¤¢e| we‡kl K‡i Avcwb hw` Ggb GKUv ‡`‡k _v‡Kb, ‡h ‡`kUv G‡Kev‡iB bZyb| Avwg hLb ejZvg Avwg gnvKvk wb‡q KvR Ki‡Z PvB, ZLb ‡jv‡K fve‡Zv Avwg eywS ‡Kvb KíRM‡Z evm Kwi| mvivn Avj-Avwgwi cov‡kvbv K‡i‡Qb Kw¤úDUvi mv‡q‡Ý, Av‡gwiKvb

BDwbfvwm©wU Ae kviRvn‡Z| Zvi eiveiB AvM«n wQj G‡iv‡¯úm BwÄwbqvwis covi| wKš‘ ZLb mshy³ Avie Avwgiv‡Zi ‡Kvb gnvKvk Kg©m~PxB wQj bv| cov‡kvbv ‡k‡l wZwb ‡hvM ‡`b Gwg‡iUm Bbw÷wUDkb di GWfvÝW mv‡qÝ GÛ ‡UK‡bvjwR‡Z| ‡mLv‡b wZwb KvR K‡i‡Qb `yevBm¨vU-1 Ges `yevBm¨vU-2 c«K‡í| BDGBÕi cwi‡ek I Rjevqy welqK gš¿Yvj‡q ‡hvM ‡`b Gici| 2016 mv‡j Zv‡K Gwg‡iUm mv‡qÝ KvDw݇ji c«avb Kiv nq| mshy³ Avie Avwgiv‡Zi g½j Awfhv‡bi ïi“ ‡_‡K Gi m‡½ RwoZ wZwb| GLb GB wgk‡bi ‰eÁvwbK `‡ji c«avb| 2017 mv‡j Zv‡K GKB m‡½ mshy³ Avie Avwgiv‡Zi GWfvÝW mv‡qÝ welqK c«wZgš¿x Kiv nq|

mshy³ Avie AvwgivZ ‡Kb g½j Awfhvb Pvjv‡”Q mshy³ Avie Avwgiv‡Zi gnvKvk Awfhv‡bi ‡Kvb AwfÁZvB ‡bB| G‡¶‡Î Zviv G‡Kev‡iB bZyb| Zviv Ggb GK D”Pvwfjvlx cwiKíbv wb‡q‡Q, ‡hUv GLb ch©š— hy³ivó«, ivwkqv, fviZ ev Px‡bi g‡Zv eo eo ‡`k wb‡Z ‡c‡i‡Q| Z‡e mshy³ Avie AvwgivZ ‡`Lv‡Z PvB‡Q, Zv‡`i ‡`‡ki 50Zg c«wZôvevwl©Kx‡Z Ggb eo P¨v‡jÄ ‡bqvi ¶gZv Zv‡`i Av‡Q| AviI A‡bK DcmvMixq ‡`‡ki g‡ZvB mshy³ Avie AvwgivZI GLb ‡Z‡ji Ici wbfi«Zv Kgv‡Z PvB‡Q| Zv‡`i j¶¨ GKwU fwel¨ZgyLx Ávb-wbfi« A_©bxwZ M‡o ‡Zvjv| GB gnvKvk c«Kí ‡mB j‡¶¨B ‡bqv|

Z‡e ‡`kwUi ‡h‡nZy gnvKvk Awfhv‡bi ‡Kvb c~e©-AwfÁZv ‡bB, ZvB GB Kv‡R Zv‡`i c«‡KŠkjx‡`i c«wk¶Y w`‡q ‰Zwi K‡i‡Q hy³iv‡ó«i we‡klÁiv| Gfv‡e gvÎ Qq eQ‡ii g‡a¨ Zviv AZ¨vaywbK GKwU m¨v‡UjvBU ‰Zwi Ki‡Z ‡c‡i‡Q| Kxfv‡e GUv m¤¢e n‡jv GB c«Kí hLb M«nY Kiv nq ZLb mshy³ Avie Avwgiv‡Zi miKvi c«K‡íi wUg‡K e‡jwQj ‡h Zviv ‡Kvb GKUv we‡`kx ‡Kv¤úvwb ‡_‡K GB ‡¯úmµvdU ev gnvKvkhvb wKb‡Z cvi‡e bv| Zv‡`i wb‡R‡`i‡KB GwU ‰Zwi Ki‡Z n‡e| GKvi‡Y c«‡R± wUg‡K hy³iv‡ó«i GKwU wek¦we`¨vj‡qi m‡½ cvU©bviwk‡c ‡h‡Z n‡qwQj c«‡qvRbxq AwfÁZv AR©‡bi Rb¨| hy³ivó« Ges Avwgiv‡Zi c«‡KŠkjxiv GRb¨ GKm‡½ KvR K‡i‡Qb| m¨v‡UjvBUwU ‰Zwii ‡ewkifvM KvR Kiv n‡q‡Q BDwbfvwm©wU Ad K‡jviv‡Wvi Ôj¨ve‡iUwi di GU‡gvmwdqvwiK GÛ ‡¯úm wdwR‡·|Õ Z‡e `yevBi Ô‡gvnv¤§` web-iwk` ‡¯úm ‡m›Uv‡iIÕ D‡j­ L‡hvM¨ wKQy KvR n‡q‡Q| BDwbfvwm©wU Ae K‡jviv‡Wvi wm‡÷g BwÄwbqvi ‡e«U j¨vwÛb g‡b K‡ib, Avwgiv‡Zi weÁvbx Ges c«‡KŠkjxiv GB Kv‡Ri ga¨ w`‡q ‡h AwfÁZv Ges Ávb AR©b K‡i‡Q, Zvi d‡j GiKg Av‡iKwU Awfhvb Pvjv‡bvi Rb¨ Zviv GLb ‡ek myweavRbK Ae¯’v‡b Av‡Q| wZwb Av‡iv e‡jb, wKfv‡e mvB‡Kj Pvjv‡Z nq KvD‡K Zv eywS‡q ejv Avi mwZ¨ mwZ¨ mvB‡Kj Pvwj‡q ‡`Lvi g‡a¨ wKš‘ A‡bK Zdvr|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

12

weÁvcb

London 17 Jul 2020

13

weª‡Ub msev`

London 17 Jul 2020

we«‡U‡b `vm e¨emvqxi g~wZ© mwi‡q K…òv½ we‡¶vfKvixi g~wZ© ¯’vcb evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡R¨i we«÷‡j 17kÕ kZ‡Ki GK `vm e¨emxi g~wZ© mwi‡q GK K… òv½ we‡¶vfKvixi g~wZ© ¯’vcb Kiv n‡q‡Q|

g…Z¨yi c«wZev` Qvov we‡k¦ Qwo‡q c‡o| IB g~wZ©wU wek¦e¨vcx eY©ev` I `vmZ¡ mg_©‡bi c«ZxK nIqvq Zv we‡¶vfKvixiv mwi‡q ‡d‡jwQj| we«‡U‡bi Ab¨Zg weL¨vZ fv¯‹i KyBb G wel‡q e‡jb, ‡Rb ‡i‡Wi DuPy‡Z `vuWw়h‡় AvKv‡ki w`‡K gywóe× nvZ Zy‡j aivi `…k¨wU fv¯‹‡h© dywU‡q ‡Zvjv n‡q‡Q|

we«‡U‡bi e›`i bMix we«÷‡j eY©ev` we‡iv‡ai ‡Ri a‡i 7 Ryb we‡¶vfKvixiv GWIqvW© Kj÷b bv‡gi IB `vm e¨emvqxi g~wZ©wU e›`‡ii evB‡i ‡d‡j ‡`q| Zvici eyaevi IB ¯’v‡b gvK© KyBb bv‡gi GK wkíx c«wZev`x K…òv½ ‡Rb ‡i‡Wi fv¯‹h© ¯’vcb K‡i‡Qb|

‡Rb wiW MvwW©h়vb msev`c·K e‡jb, bZyb GB g~wZ©wU Awek¦vm¨ n‡q‡Q| GwU c«wZev‡`i fvlv c«Kv‡k KvR Ki‡e| Z‡e bMi KZ©…c¶ Rvwb‡q‡Q Kj÷‡bi g~wZ©wU GLb GKwU hv`yN‡i ¯’vcb Kiv n‡e|

g~wZ©wU AvR ‡fv‡i kn‡ii Kg©KZ©v‡`i Aby‡gv`b QvW়vB IB ¯’v‡b ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| ‡Rb ‡i‡Wi IB fv¯‹h©wUi bvg ‡`qv n‡q‡Q Ô¶gZvi Drm (‡Rb wiW) 2020Õ| GWIqvW© Kj÷b wQ‡jb 17kÕ kZvãxi GKRb `vm e¨emvh়x|

whwb AvUjvw›UK RyW‡় `vmZ¡vaxb Avwd«Kvb‡`i Av‡gwiKv‡Z wewµ

K‡ivbvq hy³iv‡R¨ a~gcvb ‡Q‡o‡Q 10 jvL gvbyl

evsjv msjvc ‡W¯‹t gnvgvwi K‡ivbvfvBiv‡mi eZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z hy³iv‡R¨i 10 jvL gvbyl a~gcvb ‡Q‡o‡Q| BDwbfvwm©wU K‡jR jÛb I A¨vKkb Ab ‡¯§vwKs A¨vÛ ‡nj_ bv‡gi GKwU `vZe¨ ms¯’vi M‡elYvh় G Z_¨ D‡V G‡m‡Q|

Ryb gvm ch©š— GK wn‡m‡e ‡`Lv hvq, G eQiB me‡P‡q ‡ewk gvbyl a~gcvb ‡Q‡o‡Q|Rwi‡c AskM«nYKvix‡`i g‡a¨ weMZ Pvi gv‡m hviv a~gcvb ‡QW‡়‡Q Zv‡`i g‡a¨ 41 kZvskB K‡ivbvfvBiv‡mi Kvi‡Y GwU Qvovi K_v Rvwb‡q‡Qb|

K‡ivbvi c«v`yf©ve ïi“i ci ‡_‡K dymdy‡mi ¶wZ K‡i Ggb wRwbm ‡_‡K `~‡i _vKvi civgk© w`‡”Qb wPwKrmKiv| Zviv K‡ivbv ‡VKv‡Z dymdy‡mi hZœ wb‡Z ej‡Qb| a~gcvb dymdy‡mi gvivZ¥K ¶wZ K‡i e‡j K‡ivbvKv‡j a~gcvb Gwo‡q Pjvi civgk© w`‡”Qb we‡klÁiv|

10 nvRvi gvby‡li Ici IB Rwic Abyhvqx, jKWvD‡bi mgq 16 ‡_‡K 29 eQi eqmx 4 jvL gvbyl a~gcvb ‡Q‡o‡Q| 50 eQ‡ii ‡ewk eqmx‡`i g‡a¨ a~gcvb ‡Q‡o‡Q 2 jvL 40 nvRvi| GQvovI 30 ‡_‡K 49 eQi eqmx AviI 4 jvL gvbyl a~gcvb cwiZ¨vM K‡i‡Q e‡j IB Rwi‡c Avfvm cvIqv ‡M‡Q|KviY, Gme ‡`‡k fqven AvKv‡i ‡`Lv w`‡q‡Q K‡ivbv fvBivm|

we«wUk msev`gva¨g wewewmi c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, 2007 ‡_‡K 2020 mv‡ji

K‡i A_© DcvR©b Ki‡Zb| jÛ‡bi `w¶Y-cwð‡g we«÷j kn‡i Zvi A_© mvnv‡h¨ wbwg©Z wKQy ¯‹yj I `vZe¨

ms¯’v i‡q‡Q| wKš‘ MZ ‡g gv‡m wgwbh়vcwj‡mi cywj‡ki nv‡Z K… òv½ Av‡gwiKvb RR© d¬h‡়‡Wi

fv¯‹i KyBb e‡jb, GB wkíKg©wU GLb RbM‡Yi A¯’vqx c«`k©‡bi Rb¨ ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| m~Î : ‡WBwj mvevn

H

18 Cavell Street, London E1 2HP / Tel: 020 7780 9620,M:07957188105

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

14

weª‡Ub msev`

London 17 Jul 2020

bZyb wbq‡g we«‡U‡b Wv³vi I bvm© Avmvi c_ mnR n‡jv evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡gv: KvIQvi, jÛb : c«vq GK `kK a‡i Bsj¨v‡Ûi b¨vkbvj ‡nj_ mvwf©m (GbGBPGm) wPwKrmK, bvm© Ges Ab¨vb¨ ÷vd msK‡U fyM‡Q| Avi GB msK‡Ui c«fve ‡`k I RvwZ‡K KZUyKy ‡fvMv‡”Q, GB K‡ivbv `y‡h©v‡M mevi Kv‡Q c«wZqgvb n‡q‡Q| c«wZw`b nvRvi nvRvi K‡ivbvq Avµvš— ‡ivMx‡`i Xj mvgvj w`‡”Q GbGmGm Kg©xiv| GB cwiw¯’wZ ‡gvKv‡ejvq Awfevmx Ges kibv_©x wPwKrmK‡`i‡K nvmcvZv‡j KvR Kivi `iRvUv Ly‡j w`‡q‡Q we«wUk miKvi| BBDi mv‡_ PjvP‡ji ¯^vaxbZv ‡kl n‡j Rvbyqvwi‡Z miKvi wek¦Ry‡o ‡hvM¨ ¯^v¯’¨ I hZœkxj ‡ckv`vi‡`i Rb¨ GKwU bZyb dv÷ Uª¨vK wfmv i“U ‰Zwii cwiKíbv D‡¤§vPb K‡i‡Q| GB M«x‡¯§ Pvjy nIqvi Rb¨ wba©vwiZ bZyb ‡nj_ A¨vÛ ‡Kqvi wfmvwU GbGBPG‡m, GbGBPGm KwgkbW mvwf©m ‡c«vfvBWvi‡`i Rb¨ Ges mvgvwRK hZœ Lv‡Z ‡hvM¨ ‡ckvq Dchy³ wek¦e¨vcx ¯^v¯’¨ ‡ckv`vi‡`i c‡¶ KvR Kiv AviI mnR n‡e Ges GwU wfmv ‡c‡Z `ª“Z mvnvh¨ Ki‡e| GB bZyb i“UwU ‡Lvjvi Rb¨ c«‡qvRbxq AvBb msm‡` DÌvcb Kiv n‡e Ges ¯^v¯’¨ ‡ckv`viiv AvM‡÷i

ci ‡_‡K Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb| GB gvivZ¥K fvBiv‡mi wei“‡× jovB‡qi mgq ‡h AUj c«wZk«ywZ, `¶Zv Ges ggZ¡‡eva ¯^v¯’¨ Kg©xiv

‡`wL‡q‡Qb Zv A¯^vfvweK| Bwg‡M«kb ‡nj_ mviPv‡Ri« ¶wZc~iY hviv ¯^v¯’¨ I mvgvwRK ‡¶‡Î KvR Ki‡Z hy³iv‡R¨ G‡m‡Qb Zv‡`i wekvj Ae`vb‡K ¯^xK…wZ ‡`qv c«‡qvRb e‡j

g‡b K‡ib ‡`kwU| GB wfmvq Ab¨vb¨ Av‡e`‡bi wfmvi ‡P‡q wfmv wd Kgg~j¨ Kiv n‡e Ges _ vK‡e c‡q›U wfwËK wm‡÷g, Kg Li‡P, `ª“Z Ges mn‡R BD‡K‡Z wek¦ ‡_‡K

¯^v¯’¨Kg©x‡`i Avmvi AbygwZ w`‡e| bZyb Bwg‡M«kb wm‡÷gwU GbGBPGm mieivn Ki‡e Ges wbwðZ Ki‡e ‡h hy³iv‡R¨ ¯^v¯’¨‡mev fwel¨‡Zi Rb¨ Dchy³|

24 RyjvB ‡_‡K Bsj¨v‡Ûi ‡`vKvb gv¯‹ civ eva¨Zvg~jK evsjv msjvc ‡W¯‹t AvMvgx 24 RyjvB ‡_‡K Bsj¨v‡Ûi ‡`vKvb Ges mycvigv‡K©U¸wj‡Z gv¯‹ civ eva¨Zvg~jK n‡”Q| bZyb wewa wb‡la f½ Ki‡j 100 cvDÛ Rwigbv n‡Z cv‡i e¨w³ we‡k‡l| GB c`‡¶cwU ¯‹Uj¨vÛ, ‡¯úb, BZvwj Ges Rvg©vwbi g‡Zv Ab¨vb¨ c«avb BD‡ivcxh় ‡`k¸wji mv‡_ mvgÄm¨ ‡i‡L Bsj¨v‡ÛI Kiv n‡”Q| we«‡U‡bi ¯^v¯’¨gš¿x g¨vU n¨vbKK gv¯‹ cwiav‡bi welqwU eyaevi ‡NvlYv Ki‡eb| ‡`vKvb`vi‡`i gv¯‹ civi e¨vcv‡i DrmvwnZ Ki‡Z ejv n‡q‡Q| Aek¨ gv¯‹ bv civi Rwigvbv 15 w`‡b w`‡j A‡a©K gvd Kiv n‡e| 11 eQ‡ii Kg I c«wZeÜx‡`i gv¯‹ ci‡Z n‡e bv| ‡`vKvbcvU ‡_‡K ïi“ K‡i mycvik‡c we«wUk c«avbgš¿x ewim Rbmb wb‡R gv¯‹ c‡i Nyi‡Qb, ¯^vfvweK Avw_©K Kg©Kv‡Ê wd‡i Avm‡Z ej‡Qb| ‡`Lv ‡M‡Q gv¯‹ ci‡Z ejvq weZK© I nvZvnvwZi NUbvI N‡U‡Q| Z‡e gv¯‹ cwiav‡bi c‡¶ wec‡¶ we«‡U‡bi gš¿x‡`i e³e¨ wb‡q weZK© n‡q‡Q| w` mvb we«wUk c«avbgš¿x e‡jb, mxgve× ‡Kv‡bv ¯’v‡b we‡kl K‡i ‡`vKvbcv‡U gv¯‹ c‡i hvIqv Ri“wi| Ab¨‡K i¶v I wb‡R i¶v ‡c‡Z gv¯‹ civ DwPZ| gv¯‹ AwZwi³ ¯^v¯’¨ wegv wn‡m‡e KvR K‡i|

ewim e‡jb gv¯‹ cwiavb cvi¯úwiK GKwU welq, hv ‡KvwfW‡K wbqš¿‡Yi evB‡i hvIqv ‡_‡K i¶v Ki‡Z cv‡i| Gw`‡K bZyb GK ‰eÁvwbK M‡elYvq ejv n‡”Q AvMvgx kx‡Z ‡Kvwf‡Wi wØZxq `dv msµg‡Y nvmcvZv‡j Av‡iv 1 jvL 20 nvRvi gvby‡li g…

Z¨yi Avk¼v i‡q‡Q ¯‹Uj¨v‡Û ïµevi ‡_‡KB gv¯‹ cwiavb eva¨Zvg~jK Kiv n‡q‡Q| ev‡mI gv¯‹ eva¨Zvg~jK `vwei cvkvcvwk mxgve× ¯’v‡b gv¯‹ cwiav‡bi c‡¶B GLb we«wUk RbgZ ‡ewk i‡q‡Q| ‡`kwUi miKvi mßv‡n 50 jvL gv¯‹ Drcv`‡bi wb‡`©kI

w`‡q‡Q| cywjk I LyPiv we‡µZv‡`i c¶ ‡_‡K ejv n‡q‡Q ‡K gv¯‹ ci‡Q wK ci‡Q bv Zv Zv‡`i c‡¶ wbqš¿Y Kiv m¤¢e bq| ‡g‡U«vcwjUb cywjk ‡dWv‡ik‡bi ‡Pqvi¨vb ‡Kb gvk© e‡j‡Qb Avgv‡`i GZ cywjk ‡bB ‡h ‡`vKv‡b ‡`vKv‡b

c«niv ewm‡q ivLe| AvM«vmx ‡µZviv gv¯‹ ci‡Z bv PvB‡j Zv‡`i m‡½ wK ai‡bi AvPiY Kiv DwPZ Zvi mywbw`©ó e¨vL¨v Pvb we«wUk wi‡UBj Kb‡mvwU©qv‡gi c«avb wbe©vwn ‡n‡jb wW‡Kbmb|

15

weÁvcb

We offer a unique tailor made service to landlords allowing you to fix your income and costs, whilst giving you the reassurance that the property is being looked after by experienced professionals.

LETTINGS Management

Sell your property (Sole and multiple agencies) for a fix FEE OF £ 500 Rent collection service/Let only service from £100 per month.

GURANTEED RENT

Guranteed fixed monthly rent ( no late or miss payment)

SALES

LANDLORDS,WE CAN PAY UP TO SIX MONTH RENT IN ADVANCE !

London 17 Jul 2020

BRADY

& CO.

Estate Management

76 Brady Street London E1 5DW

We offer free maintenance,free check in and out reports, as well as free arrangement of EPC,gas & electricity certificate. Whatever you require for your property,please contact us for a free no obligation valuation. Brady & Co referral scheme: Simply refer a landlord to brady & co ,and you will receive £200 (T&C). for further details, contact us via telephone,text or email.

Sales Lettings Rent Guranteed Property Repair Mortgage Welfare & General Advice Open 10am to 6.pm Mon to Friday. Info@bradyandco.co.uk bradyandcouk@gmail.com

M. Mukeith (Nanu)

Tel : 020 73778975 Mob: 07950262454 07985467184 On same Road as Whitechapel Sainsbury/Swanlea School.

16

weª‡Ub msev`

wUKv Avwe®‹v‡ii myLei w`j gWvb©v

London 17 Jul 2020

evsjv msjvc ‡W¯‹t Av‡iv myLei w`‡jv Ilya c«¯— yZKviK ‡Kv¤úvwb gWvb©v| K‡ivbvi wUKv wb‡q KvR Ki‡Q G ‡Kv¤úvwb| Zv‡`i wUKvi cix¶vgyjK c«‡qvM ïi“ n‡q ‡M‡Q| gWvb©v ej‡Q, c«v_wgK ch©v‡q ‡hme ‡¯^”Qv‡me‡Ki Ici c«‡qvM Kiv n‡qwQj wUKv, Zviv mevB ‡ivM c«wZ‡iva ¶gZvq mvov w`‡q‡Q| Zv‡`i wfZ‡i ‡ivM c«wZ‡iva ¶gZv m…wó n‡q‡Q| AbjvBb ‡gwW‡Kj Rvb©vj Ô`¨ wbD Bsj¨vÛ Rvb©vj Ae ‡gwWwmbÕ-G g½jevi c«v_wgK cix¶vi dj c«Kvk nq| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb `¨ wnj| G‡Z Av‡iv ejv nq, 45 Rb ‡¯^”Qv‡me‡Ki Ici c«‡qvM Kiv n‡qwQj bZyb GB wUKv| Zv‡Z me ‡¯^”Qv‡meK wbivc` Av‡Qb| Zv‡`i ‡Kv‡bv gvivZ¥K cvk¦©c«wZwµqv ‡`Lv hvq wb| G wel‡q M‡elYv K‡i‡Q b¨vkbvj Bbw÷wUDU Ae ‡nj_| Zv‡Z ‡`Lv ‡M‡Q, GB wUKvi GKwU ‡WvR c«‡qv‡Mi ci ‡ekwKQy Gw›UewW ‰Zwi n‡q‡Q| gWvb©vi c«avb wbe©vnx Kg©KZ©v w÷‡db e¨vb‡mj GK wee…

wZ‡Z GB djvdj‡K Drmvne¨ÄK Ges ¸i“Z¡c~Y© c`‡¶c e‡j AvL¨vwqZ K‡i e‡j‡Qb, Gi d‡j GgAviGbG-1273 bv‡gi GB wUKvi wK¬wbK¨vj cix¶vq GK avc AM«MwZ n‡q‡Q| Z‡e ‡ivM c«wZ‡iva ¶gZv wb‡q

A‡bK wKQyB Rvbv hvq wb| ‡hgb ‡h Gw›UewW m…wó n‡”Q Zv wK c«K…Zc‡¶ K‡ivbv msµgY c«wZ‡iva Ki‡e cvi‡e wKbv| Ggb Ae¯’vq AvMvgx 27‡k RyjvB e…nr AvKv‡i GB wUKvi cix¶v Ki‡Z hv‡”Q gWvb©v| Z…Zxq av‡ci GB cix¶vq we‡k¦i

87wU ¯’v‡b 30 nvRvi ‡¯^”Qv‡meK AskM«nY Ki‡eb| Zv‡`i GB wUKvi wØZxq av‡ci cix¶v ïi“ nq ‡g gv‡mi ‡k‡li w`‡K| miKvwi I‡qemvB‡U c«KvwkZ gWvb©vi Z_¨g‡Z, Z…Zxq av‡ci cix¶vq c«_g w`‡b GKwU Mªyc

‡¯^”Qv‡me‡Ki ‡`‡n B‡ÄKk‡bi gva¨‡g 100 gvB‡µvM«vg wUKv c«‡qvM Kiv n‡e| Gici wØZxq ‡WvR ‡`qv n‡e 29Zg w`‡b| wØZxq GKwU Mªyc‡K ‡`qv n‡e `yB ‡WvR|

nsKs‡qi we‡kl myweav evwZj Ki‡jb U«v¤ú

1984 mvj ‡_‡K, Zvi BwZ NU‡e e‡j A‡b‡Ki Avk¼v| Gi ga¨ w`‡q nsKs‡qi ivR‰bwZK `…k¨cU ivZvivwZ e`‡j ‡M‡Q| d‡j g½jevi ‡nvqvBU nvD‡Ri ‡ivR Mv‡W©‡b ‡c«wm‡W›U U«v¤ú e‡jb, Zvi wbe©vnx Av‡`‡ki d‡j nsKs GLb Avi we‡kl myweav cv‡e bv| Zv‡`i ‡mB myweav ‡kl n‡q ‡M‡Q| Gici Zviv Avi we‡kl ‡Kvb A_©‰bwZK myweav cv‡e bv| ¯úk©KvZi c«hyw³ welqK ißvwb Ki‡Z cvi‡e bv| D‡j­L¨, ‡g gv‡m hLb nsKs‡qi Ici RvZxq wbivcËv AvBb Pvwc‡q ‡`qvi K_v Av‡jvwPZ nw”Qj, U«v¤ú ZLbB ‡NvlYv w`‡qwQ‡jb ‡h, Zvi c«kvmb nsKs‡K ‡`qv we‡kl gh©v`v wdwi‡q wb‡Z cv‡i| wZwb e‡j‡Qb, G gv‡mi ïi“i w`‡K gvwK©b Ks‡M«‡m me©m¤§wZµ‡g cvm n‡q‡Q nsKs A‡Uvbwg A¨v±|

evsjv msjvc ‡W¯‹t nsKs‡K ‡`qv we‡kl myweav evwZj K‡i‡Qb hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú| G m¤úwK©Z Av‡`‡k ¯^v¶i K‡i‡Qb wZwb| Gi ga¨ w`‡q Zvi c«kvmb Px‡bi wei“‡× Av‡iv K‡Vvi Ae¯’vb wbj| Av‡`‡k ¯^v¶i K‡i wZwb ‡nvqvBU nvD‡R mvsevw`K‡`i

e‡j‡Qb, Px‡bi m‡½ ‡hgb AvPiY Kiv nq, ‡mB GKB iKg AvPiY cv‡e GLb nsKs| wZwb Av‡iv Rvwb‡q‡Qb, nsKs Bm¨y‡Z gvwK©b Ks‡M«‡mi Dfq `‡ji Av‡ivwcZ Ae‡iva c«¯—v‡eI wZwb ¯^v¶i K‡i‡Qb| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wewewm|

D‡j­L¨, nsKs‡q AwaKvi Av‡›`vj‡bi m‡½ hy³ _vKv e¨w³‡`i wei“‡× Pxb `gbcxob Pvwj‡q‡Q ev Pvjv‡”Q| Gi m‡½ Px‡bi ‡hme Kg©KZ©v RwoZ Zv‡`i wei“‡× Ae‡iva ‡`qvi c«¯— ve K‡i‡Q hy³iv‡ó«i ¶gZvmxb I we‡ivax Dfq `jB|

mv‡eK e…wUk Dcwb‡ek nsKs| GwU Px‡bi Aa©x‡b _vK‡jI Zvi GKwU Avjv`v ¯^vaxbZv wQj| wKš‘ bZyb K‡i Zvi Ici Pxb Pvwc‡q w`‡q‡Q wbivcËv AvBb| Gi d‡j KvD‡K ‡M«ßvi Kiv n‡j Zv‡K ‡eBwRs wb‡q hvIqv n‡e| ZvQvov G AvB‡bi d‡j nsKs ‡h we‡kl gh©v`v ‡fvM Ki‡Zv

G‡Z wZwb ¯^v¶i K‡i‡Qb| G wb‡q Px‡bi ‡c«wm‡W›U wk wRbwcs‡qi m‡½ Zvi Av‡jvPbv Kivi ‡Kv‡bv cwiíbv ‡bB e‡j Rvwb‡q‡Qb U«v¤ú| wZwb Av‡iv e‡j‡Qb, K‡ivbv fvBiv‡mi welq ‡Mvcb Kiv Ges Zv wek¦Ry‡o Qwo‡q ‡`qvi Rb¨ wZwb Pxb‡K cy‡ivcywi `vqx K‡ib|

weª‡Ub msev`

17

London 17 Jul 2020

¸ßPie…wËi Awf‡hv‡M `v‡qi A¨vg‡bw÷i gvgjv

evsjv msjvc ‡W¯‹t Bmiv‡qwj c«hyw³ms¯’v GbGmI Mªy‡ci ißvwb jvB‡mÝ evwZ‡ji Rb¨ Av‡e`b Rvwb‡qwQj Avš—R©vwZK gvbevwaKvi ms¯’v A¨vg‡bw÷ B›Uvib¨vkbvj| Z‡e Bmiv‡q‡ji Av`vj‡Z Kiv IB Av‡e`b LvwiR K‡i ‡`qv n‡q‡Q| GbGmIi wei“‡× ¸ßPie…wËi Awf‡hvM G‡b Zvi jvB‡mÝ evwZ‡ji IB Av‡e`b Kiv n‡qwQj| W‡q‡P ‡f‡j Rvwb‡q‡Q, wewfbœ gvbevwaKvi Kg©x‡`i Ici bRi`vwi I Z_¨cvPvi Kivi GKvwaK Awf‡hvM D‡V‡Q c«hyw³ms¯’v GbGmI Mªy‡ci wei“‡×| GKB Awf‡hvM wb‡q gvwK©b GKwU Av`vj‡ZI ‡nvqvUmv‡ci c¶ ‡_‡K gvgjv Kiv nq| gvbevwaKvi ms¯’v A¨vg‡bw÷ B›Uvib¨vkbvjI GKB Awf‡hv‡M ‡Zj Avwe‡ei GKwU Av`vj‡Z GbGmI Mªy‡ci ißvwb jvB‡mÝ evwZj Kievi AvwR© Rvbvq| A¨vg‡bw÷ Rvwb‡q‡Q, GbGmI Mªy‡ci c¨vMvmvm bv‡gi c«hyw³i mvnv‡h¨ e¨enviKvixi ARv‡š—B ‡gvevBj ‡dv‡bi K¨v‡giv I gvB‡µv‡dvb Pvjy K‡i Zvi me Z_¨ wb‡q ‡bqv hvq| Gi d‡j

nv‡Zi gy‡Vvq _vKv ‡dvb mn‡RB n‡q I‡V bRi`vwi cY¨| wKš‘ ‡mvgevi gvgjvi ïbvwb‡Z GB AvwR© LvwiR K‡i ‡`b wePviK ‡i‡Pj eviKvB| wZwb Rvbvb, ‡Kv‡bv gvbevwaKvi Kg©xi ‡dvb e¨envi K‡i Zvi Ici bRi`vwi Pvjv‡bvi c«gvY cvIqv hvqwb| A¨vg‡bw÷ B›Uvib¨vkbv‡ji

c«hyw³ welqK mn-cwiPvjK Wvbv Bs‡jUb GB ‡NvlYv‡K j¾vRbK AvL¨v w`‡q‡Qb| wZwb e‡jb, GB ïbvwb wek¦Ry‡o gvbyl‡K wec‡`i SyuwK‡Z ‡dj‡e| GB cY¨ GbGmI Mªyc mviv we‡k¦i gvbevwaKviwe‡ivax kw³‡`i Kv‡Q wewµ Ki‡Z cvi‡e| Bmiv‡qj G c«hyw³ ‡mŠw` Avie‡K w`‡Z cv‡i e‡j Avk¼v Ki‡Q

A¨vg‡bw÷| MZ gv‡mB A¨vg‡bw÷ `vwe K‡i, gi‡°vi mvsevw`K Igvi ivwWi wei“‡× GbGmI'i GB c«hyw³ e¨eüZ n‡qwQj| wKš‘ GbGmI Mªy‡ci c‡¶ G wel‡q ‡Kv‡bv gZvgZ cvIqv hvqwb| eis Zv‡`i e¨emv Ggb Awf‡hv‡Mi Kvi‡Y ¶wZM«¯— n‡”Q e‡j Rvbvq Zviv| 2016

mvj ‡_‡KB Le‡ii wk‡ivbv‡g D‡V Avm‡Q GbGmI Mªyc| Avie Avwgiv‡Zi miKvi‡K bRi`vwi Pvjv‡bvq GB ms¯’v mvnvh¨ K‡iwQj e‡j `vwe A¨vg‡bw÷i| 2010 mv‡j c«wZwôZ GB ms¯’vq eZ©gv‡b wbhy³ c«vq 600 Rb| we‡k¦i ‡ek wKQy RvqMvq i‡q‡Q Zv‡`i Kvh©vjq|

we‡`wk wk¶v_©x‡`i ‡diZ cvVv‡bvi cwiKíbv evwZj hy³iv‡ó«

evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡ó«i Bwg‡M«kb GÛ Kv÷gm Gb‡dvm©‡g›U (AvBwmB) ‡NvwlZ

Avš—R©vwZK wk¶v_©x‡`i wfmv msµvš— i“j evwZj K‡i w`‡q‡Q Av`vjZ| AbjvB‡b ‡hme wk¶v_©x

cov‡kvbv Ki‡Qb, Zv‡`i‡K hvi hvi ‡`‡k wd‡i ‡h‡Z ejv n‡qwQj AvBwmBi wb‡`©kbvq| G‡Z AwfRvZ

wk¶vc«wZôvb¸‡jv‡Z _vKv we‡`wk wk¶v_©x Ges c«kvm‡bi g‡a¨ ‡¶vf m…wó nq| d‡j nvf©vW© Ges

GgAvBwU mn wewfbœ wk¶v c«wZôvb IB wm×vš— P¨v‡jÄ K‡i Av`vj‡Z Av‡e`b K‡i| Gi ‡c«w¶‡Z ‡dWv‡ij wePviK A¨vwjmb ev‡iv msw¶ß ïbvwb‡Z Rvbvb, miKvi IB wm×vš— evwZj Ki‡Z m¤§Z n‡q‡Q| GKB m‡½ GB wb‡`©kbv ev¯— evq‡bi wm×vš—I evwZj n‡q‡Q| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v GGdwc I wewewm| G‡Z ejv nq, G gv‡mi ïi“i w`‡K AvBwmB ‡NvwlZ wb‡`©k e­K K‡i w`‡Z Av‡e`b Rvwb‡qwQj nvf©vW© I GgAvBwU| AbjvB‡b cov‡kvbv Kiv wk¶v_©x‡`i ‡`‡k wd‡i hvIqvi wb‡`©k m¤^wjZ GB D‡`¨vM‡K ‡`Lv nq ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú c«kvm‡bi wk¶v c«wZôv‡bi Ici Pvc m…wó wn‡m‡e| Gme c«wZôvb K‡ivbv fvBivm gnvgvwii g‡a¨ Ly‡j ‡`qvi c«wµqvq i‡q‡Q| Zviv Av‡e`‡b Rvwb‡q‡Q, Ggb wb‡`©‡ki d‡j wk¶v_©x‡`i fqven ¶wZ n‡e| GUv Zvi e¨w³i ¶wZ Ges GKB m‡½ A_©‰bwZK ¶wZ n‡e| hy³iv‡ó« 2018-19 wk¶ve‡l© 10 jv‡Li ‡ewk Avš— R©vwZK wk¶v_©x i‡q‡Qb|

weª‡Ub msev`

18

London 17 Jul 2020

e…‡U‡bi dvBf-wR ‡bUIqv‡K© ‡ewkw`b _vK‡Q bv ûqvI‡q

evsjv msjvc ‡W¯‹t 2027 mv‡ji g‡a¨ e…‡U‡bi dvBfwR ‡bUIqvK© ‡_‡K ûqvI‡qi mKj miÄvg m¤ú~Y©fv‡e mwi‡q ‡djvi wb‡`©k w`‡q‡Qb ‡`kwUi c«avbgš¿x ewim Rbmb| e…‡U‡bi dvBf-wR ‡bUIqv‡K© ûqvI‡q‡K KvR Kivi Aby‡gv`b ‡`Iqv wb‡q Px‡bi m‡½ Pjgvb ‰ewiZvi g‡a¨ Ggb wb‡`©k w`‡jb Rbmb| Zvi G wb‡`©‡k Px‡bi m‡½ ‰ewiZv Av‡iv e…w× cv‡e e‡j Avk¼v Kiv n‡”Q| Z‡e Lywk n‡eb gvwK©b ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú| wZwb eûw`b a‡iB ûqvI‡q‡K dvBf-wR ‡bUIqv‡Ki« KvR Kivi Aby‡gv`b bv w`‡Z Rbmb‡K Pvc w`‡q AvmwQ‡jb| MZ Rvbyqvwi‡Z ûqvI‡q‡K e…‡U‡bi dvBf-wR ‡bUIqvK© wb‡q mxwgZ AvKv‡i KvR Ki‡Z Aby‡gv`b ‡`qvi ‡NvlYv w`‡qwQ‡jb Rbmb| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v iqUvm©| Le‡i ejv nq, m¤cÖwZ K‡ivbv fvBivm gnvgvwi wb‡q Z_¨ ‡Mvc‡bi Awf‡hvM I nsKs‡q bZyb wbivcËv AvBb Rvwi wb‡q Px‡bi m‡½ e…‡U‡bi D‡ËRbv Zxe« AvKvi aviY K‡i‡Q|

Gi g‡a¨ g½jevi RvZxq wbivcËv cwil‡`i (GbGBPwm) ‰eV‡K ûqvI‡q welqK wb‡`©k w`‡jb Rbmb|e…‡U‡bi ‡hvMv‡hvM welqK

‡Mv‡q›`v ms¯’v wRwmGBPwKDÕi AvwocvZv welqK ms¯’v RvZxq mvBevi wmwKDwiwU ‡m›Uvi Gw`b gš¿x‡`i e‡j‡Q, gvwK©b wb‡lavÁvi

gy‡L ûqvI‡qi miÄvg mieivn wewN&bZ n‡Z cv‡i|‰eV‡K e…‡U‡bi ‡UwjKg ‡Kv¤úvwb¸‡jv‡K `yB eQ‡ii g‡a¨ ûqvI‡qi wd·W-jvBb

dvBevi e«We¨vÛ e¨envi bv Ki‡Z wb‡`©k ‡`Iqv wel‡q wm×vš— ‡bqv n‡q‡Q|

BD‡iv‡ci m‡e©v”P ce©‡Zi eid M‡j wgj‡jv fviZxq cwÎKv

evsjv msjvc ‡W¯‹t lv‡Ui `k‡K divwm ce©Z g›U e­v‡¼ weaŸ¯— n‡qwQj Gqvi BwÛqvi GKwU wegvb| GZ eQi ci BD‡iv‡ci wØZxq m‡e©v”P GB P~ovi eid Mj‡Q| Avi Zv‡ZB ‡ei n‡q G‡m‡Q weaŸ¯— IB wegv‡bi aŸsmve‡kl| ‡mw`b wegv‡b _vKv wKQy ‰`wbK cwÎKvi KvMRI cvIqv ‡M‡Q| ei‡di Zjvq _ vKvq GZ eQi ciI A‡bKUvB A¶Z fviZxq ‡mB cwÎKv¸‡jv|

GKwU cwÎKvi c«avb wk‡ivbvg wQj Bw›`iv MvÜxi c«avbgš¿x nIqvi Lei| mgy`«c…ô ‡_‡K 1350 wgUvi ev mv‡o 4 nvRvi dyU DuPy‡Z GKwU K¨v‡d ‡i‡¯—vivu Pvjvb wU‡gvw_ gwUb| wZwbB D×vi K‡i‡Qb cwÎKv¸‡jv| 1966 mv‡ji 24‡k Rvbyqvwi mKvj 8Uvq Gqvi BwÛqvi wegvbwU BD‡iv‡ci m‡e©v”P ce©Zk…‡•Li Ici w`‡q hvw”Qj| wKš‘ ‡gŠwLK fyj ‡hvMv‡hv‡Mi

Kvi‡Y wegvbwU weaŸ¯— nq| gviv hvq 177 Rb hvÎx I µy| Z‡e GB wegvb weaŸ¯— nIqv wb‡q bvbv ai‡Yi Ríbv-Kíbv I lohš¿ ZZ¡ R‡b¥wQj ‡mB Rgvbvq| gwUb e‡jb, ÔcwÎKv¸‡jv GLb ïKv‡bv n‡”Q Z‡e ‡ek fv‡jv Ae¯’vq cvIqv ‡M‡Q| mn‡RB me cov hvq|Õ gwUb e‡jb, GB cwÎKv D×v‡ii NUbv Lye A¯^vfvweK wKQy bq| Avgiv hLbB ‡M­wmqv‡i nvuU‡Z hvB eÜy‡`i wb‡q, IB weaŸ¯— wegv‡bi wKQy

bv wKQy aŸsmve‡kl Avgiv cvB| AwfÁZv _vKvq Avgiv Rvwb ‡Kv_vq ‡m¸‡jv cvIqv hvq| ‡M­wmqvi Mjvi Kvi‡Y wbZ¨bZyb aŸsmve‡kl wg‡j c«vqB| gwU‡bi K¨v‡d emÝ ‡M­wmqvi ‡_‡K ‡nu‡U gvÎ 45 wgwb‡Ui `~iZ¡| Avi ‡mLv‡bB inm¨RbKfv‡e weaŸ¯— nq wegvbwU| gRvi welq n‡jv, IB wegv‡bi bvgI wQj GK eid ‡Nulv ce©Zk…‡•Li bv‡g: KvÂbS•Nv| gwUb e‡jb, wZwb m¤¢eZ fvM¨evb wQ‡jb e‡jB IB KvMR¸‡jv ‡c‡q‡Qb| KviY wZwb hLb ‡mLv‡b ‡M‡Qb wVK ZLbB eid Mjv ‡kl n‡qwQj| wb‡Ri K¨v‡d‡Z IB weaŸ¯— wegv‡bi bvbv aŸsmve‡kl mvwR‡q ‡i‡L‡Qb gwUb| bZyb D×vi nIqv cwÎKvi cvZv¸‡jviI ¯’vb n‡e ‡mLv‡b| Zvi fvl¨, A¨vw›UK wn‡m‡e jywK‡q ‡i‡L c‡i wewµi ‡P‡q Gme aŸsmve‡kl `k©K‡`i Rb¨ mvRv‡bvB fv‡jv g‡b n‡q‡Q Zvi Kv‡Q| 2012 mvj ‡_‡K g~jZ 1966 mv‡ji IB weaŸ¯— wegv‡bi aŸsmve‡kl cvIqv ‡h‡Z ïi“ K‡i| 2012 mv‡j cvIqv hvq K~U‰bwZK wPwVc‡Îi GKwU e¨vM| e¨v‡Mi Ici ‡jLv wQj ÔfviZxq miKvwi cwi‡lev, K~U‰bwZK wPwV, ciivó« gš¿Yvjq|Õ GK eQi ci GK divwm ce©Zv‡ivnx cvb GKwU avZe ev·| ‡mLv‡b wQj i“we, Gwg‡iìm, mvdvqvi mn bvbv g~j¨evb avZy| hvi g~j¨ wQj 1 jvL 30 nvRvi ‡_‡K m‡e©v”P 2 jvL 46 nvRvi BD‡iv, hv evsjv‡`kx UvKvq 1 ‡KvwU 20 jvL ‡_‡K 2 ‡KvwU 40 jvL UvKvi mgZyj¨| 2017 mv‡j GKRb hvÎxi ‡`nve‡kl cvIqv wM‡qwQj| Aek¨ ‡KD ‡KD e‡jb ‡mwU 1950 mv‡j weaŸ¯— nIqv Av‡iKwU fviZxq wegvb gvjvevi wc«‡Ým-Gi hvÎxiI n‡Z cv‡i|

19

we«‡U‡bi f¨vKwmb M‡elYvi Z_¨ Pywii ‡P÷v ivwkqvi

1g cvZvi ci bv nIqv ch©šÍ Kg©ms¯’v‡bi cy‡iv c«fve Abyf~Z n‡e bv| Kx Pj‡Q Zvi GKwU cwi®‹vi wPÎ Avgiv Kxfv‡e ‡c‡Z cvwi?

evsjv msjvc wi‡cvU©t K‡ivbvfvBiv‡mi wUKv ‰Zwii Rb¨ M‡elYv Pvjv‡”Qb K‡ivbvfvBiv‡mi we¯—vi eÜ Ki‡Z jKWvDb Pvjy c…w_exi wewfbœ ‡`‡ki weÁvbxiv | nIqvi c‡i ‡eKvi‡Z¡i nvi weKvk cvq wb| GwU gvP© Ges ‡gi g‡a¨ 3..9% G `vuwo‡qwQj, Av‡Mi K‡qKwU ‡`‡ki RvZxq wbivcËv ms¯’v¸‡jvi GKwU wZb gv‡m AcwiewZ©Z wQj| ‡Mvôx `vwe K‡i‡Q, ‡hme ms¯’v K‡ivbvfvBiv‡mi f¨vKwmb ‰Zwii ‡Póv Ki‡Q, ‡mme ms¯’v‡K j¶¨e¯Íy Z‡e Kg©ms¯’v‡bi evRv‡i dv‡j­v w¯‹‡gi c«fv‡ei Ki‡Qb iæk n¨vKviiv| Kvi‡Y we‡k­lKiv ej‡Qb ‡h mßv‡n c«wZ N›Uv KvR Kiv K‡ivbv fvBivm msK‡Ui c«fv‡ei GKwU mZ¨ we«‡U‡bi RvZxq mvBevi wbivcËv ‡K›`« GbwmGmwm c«wZdjb| e‡j‡Q GB n¨vKviiv Òc«vq wbwðZfv‡e iæk ¸ßPi ms¯’vi Ask wnmv‡eÓ KvR Ki‡Qb| RvZxq cwimsL¨vb Awdm (IGbGm) Rvwb‡q‡Q ‡h gnvgvixwU ïiæ nIqvi c‡i, hy³iv‡R¨ ‡gvU mvßvwnK ms¯’vwU ej‡Q IB n¨vKviiv g¨vjIqvi (n¨vK Kivi mgqKv‡ji ‡iKW©wU 175.3 wgwjqb ev 16..7% mdUIq¨vi) e¨envi K‡i Gme ms¯’vi K¤ú¨yUv‡i n«vm ‡c‡q 8 77.1 wgwjqb N›Uv n‡q‡Q| ‡Mvc‡b Xy‡K, Zv‡`i ‡KvwfW-19 wUKv ‰Zwii M‡elYv msµvšÍ Z_¨ Pywi Kivi ‡Póv K‡i‡Q| 1971 mv‡ji ci GUvB wQj e…nËg evwl©K n«vm, ‡g ‡_‡K RyjvB 1997 mv‡ji ci ‡_‡K ‡gvU N›Uv Zvi ‡hme ‡`‡ki wbivcËv ms¯’v GB ûuwkvwi w`‡q‡Q me©wbgœ ¯—‡i ‡b‡gwQj, "IGbGm ‡hvM K‡i‡Q| Zv‡`i g‡a¨ we«‡U‡bi GbGmwmGm QvovI i‡q‡Q KvbvWvi GKwU Ges Av‡gwiKvi `ywU wbivcËv ms¯’v| ‡c-‡ivj‡m we«U‡bi msL¨v - hvi A_© ‡KvbI ms¯’v wb‡qvMc«vß ‡jvK Ges ¯^-Kg©ms¯’v‡bi AšÍf©y³ bq Z‡e Zviv GUv wbw`©ó K‡i Rvbvqwb ‡h, ‡Kvb& ‡Kvb& gv‡Pi« Zyjbvq Ry‡b 2.2% n«vm ‡c‡q‡Q| ms¯’vi Z_¨ n¨vKviiv Pywi Kivi ‡Póv KiwQj A_ev ‡Kvb Z_¨ Zviv Av‡`Š Pywi K‡i‡Q wK bv| hyeKiv Kxfv‡e Pj‡Q? Gw`‡K ‡KvwfW-19Gi f¨vKwmb M‡elYvi Z_¨ i“k n¨vKvi‡`i Pywii ‡Póvi ‡h `vwe we«‡Ub Ki‡Q, Zvi mv‡_ ivwkqv Ò‡Kvbfv‡eB RwoZ bqÓ e‡j gš—e¨ K‡i‡Qb iæk ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZ‡bi GKRb gyLcvÎ|

Zi“Yiv we‡klZ Lvivcfv‡e ¶wZM«¯’ n‡”Q| IGbGm Rvwb‡q‡Q, "‡eKvi msL¨vi mvgwM«K e…w× bv _vKv m‡Ë¡I, 16 ‡_‡K 24 eQi eq‡mi ‡eKvi gvby‡li AvbygvwbK msL¨v G eQi 47,000 e…w× ‡c‡q‡Q, Ges Ab¨vb¨ eq‡mi Mªyc AwePj wQj," IGbGm e‡j‡Q|

we«‡U‡bi RvZxq mvBevi wbivcËv ms¯’v GbwmGmwm `vwe K‡i ‡h, K‡ivbvfvBiv‡mi f¨vKwmb Avwe®‹v‡ii A‡bK hyeK AvwZ‡_qZv wk‡í wbhy³ nb, hv 23 ‡Póv Ki‡Q Ggb ms¯’v¸‡jv‡K j¶¨ K‡i iæk gvP© ‡_‡K g~jZ eÜ wQj| Aíeqmx ‡jvK‡`i n¨vKviiv Z_¨ Pywii ‡Póv KiwQj| Kg©ms¯’v‡bi DZ&m, LyPiv LvZI jKWvD‡bi Kvi‡Y K‡Vvifv‡e ¶wZM«¯’ n‡q‡Q| ‡µgwj‡b IB gyLcvÎ w`wgwÎ ‡cmKd e‡j‡Qb GB Awf‡hvM wfwËnxb| Kv‡Ri evB‡i _vKv myweavi Rb¨ `vexKvix‡`i g‡a¨ GKwU cÂgvsk 514,770, eqm 18 Ges 24 Gi Ò‡KD we«‡U‡bi Ilya ‡Kv¤úvwb Ges M‡elYv g‡a¨| ‡K›`«¸‡jvi Z_¨ n¨vK Kivi ‡Póv KiwQj e‡j Avgv‡`i Kv‡Q ‡Kvb Z_¨ ‡bB,Ó e‡jb wg. ‡cmKd| gvP© ‡_‡K Ry‡bi g‡a¨ ¯^v¶iKvix bexb `vwe`vi‡`i msL¨v 266,000 - wZb gv‡mi wظY nIqvi ‡P‡q ÒAvgiv GKUv K_v cwi®‹vi K‡i ej‡Z cvwi, GB ‡ewk| n¨vwKsGi mv‡_ ivwkqvi ‡Kvb mswk­óZv ‡bB| wfwËnxb GB Awf‡hvM Avgiv gvwb bv|Ó wewewm we‡k­l‡Y ‡`Lv ‡M‡Q ‡h GLb BDwbfvm©vj ‡µwWU ev RewmKv‡ii fvZvq c«vq 20% ZiæYZiæYx‡`i wb‡q wbe©vPbx GjvKv i‡q‡Q - wjfvicy‡ji we«‡U‡b 4 gv‡m PvKwi IqvjUb Ges `w¶Y e­¨vKcyj mn|

nvwi‡q‡Qb 649,000 Kg©x

GgbwK `w¶Y-cwðg mv‡i, ‡nbwj Ges DBÛmi evsjv msjvc wi‡cvU©t mg…× AÂj¸wj hyeZx `vex`vi‡`i jKWvD‡bi d‡j gvP© ‡_‡K Ry‡bi g‡a¨ hy³iv‡R¨i ms¯’vi ‡eZb‡fvMx K‡qK¸Y ‡e‡o‡Q, hw`I Gi g‡a¨ A‡bK¸wjB ewa©Z k«wg‡Ki msL¨v 649,000 K‡g‡Q e‡j miKvix nIqvi d‡j `vwe Kivi ‡hvM¨ n‡q D‡V‡Q| cwimsL¨vb ‡_‡K Rvbv ‡M‡Q| ‡i‡RvwjDkb dvD‡Ûk‡bi g‡Z, 18 ‡_‡K 24 ‡eKvi mn - MZ gv‡m Kv‡Ri mv‡_ m¤úwK©Z ‡ewb- eQi eqmx Kg©Pvix‡`i GK Z…Zxqvsk eq¯‹ QqRb wdU `vwe Kivi ‡jv‡Ki msL¨v wQj 2.6 wgwjqb| c«vßeq‡¯‹i g‡a¨ GKR‡bi Zyjbvq PvKwi nvwi‡q‡Qb ev gnvgvix‡Z gnvgvix eiY K‡i‡Qb| mvgwM«K ‡eKvi nvi AcwiewZ©Z wQj Z‡e GK eQi Av‡Mi Zyjbvq GLv‡b AviI 47,000 ZiæY ‡eKvi i‡q‡Q| Bbw÷wUDU di wdwmK¨vj ÷vwWR (AvBGdGm) bv‡g Av‡iKwU w_¼ U¨v¼ ej‡Q, Aí eq¯‹ ‡jv‡Kiv A‡b‡Ki Avk¼v i‡q‡Q ‡eKviZ¡ ev‡owb, KviY we- Ggb PvKwi‡Z wbhy³ nIqvi m¤¢vebv ‡ewk _v‡K hv cyj msL¨K ms¯’v¸wj Kg©Pvix‡`i miKvi-mgw_©Z evwo ‡_‡K KvR Kiv hvq bv - we‡klZ K‡Vvifv‡e dy‡j©v c«K‡í Pvwc‡q w`‡q‡Q| Avµvš— AvwZ‡_qZvi ‡¶Î| Z‡e A_©bxwZwe`iv ej‡Qb ‡h A‡±ve‡i c«KíwU ‡kl

AvBGm ea~ kvgxgv bvMwiK‡Z¡i jovB‡qi Rb¨ hy³iv‡R¨ wdi‡Z cvi‡e, ‡KvU© Ad Avwc‡ji ivq

London Jul 2020 London 0117 March 2013

K‡i‡Qb e‡j ‡evSv hvq| GgGm ‡eMg ‡de«yqvix 2015-G 15 eQi eqmx c~e© jÛ‡bi ‡e_bvj wM«b ‡Q‡o `y'Rb ¯‹yj evÜexi mv‡_ wmwiqvi D‡Ï‡k¨ hvÎv K‡iwQ‡jb|

evsjv msjvc wi‡cvU©t we«wUk bvMwiKZ¡ Acmvi‡Yi wm×v‡š—i weiæ‡× jovB Ki‡Z hy³iv‡R¨ wd‡i K‡qK w`‡bi g‡a¨ wZwb Zyi‡¯‹i mxgvbv ‡cwi‡q hvIqvi AbygwZ ‡`Iqv DwPZ AvBGm ea~ kvwggv Ae‡k‡l ivKvq AvBGm m`i `dZ‡i ‡cŠu‡QwQ‡jb, ‡hLv‡b wZwb GKRb WvP KbfvU© wb‡qv‡M ‡eMg‡K, ‡KvU© Ae Avwcj GB ivq w`‡q‡Q | we‡qK‡iwQ‡jb| Zv‡`i wZbwU ev”Pv wQj , Guiv GgGm ‡eMg, GLb 20 eQi eqmx, wZbwU ¯‹yj mK‡jB gviv ‡M‡Qb| QvÎxi g‡a¨ GKRb wQ‡jb wZwb hviv 2015 mv‡j wmwiqvq BmjvwgK ‡÷U Mªy‡c ‡hvM w`‡Z jÛb Z¨vM RvZxq wbe©vP‡b n¯—‡¶c Ki‡Z K‡iwQ‡jb|

‡P‡qwQj ivwkqv: hy³ivR¨

2018 mv‡j Zv‡K kiYv_©x wkwe‡i cvIqvi c‡i myi¶vi Kvi‡Y ‡nvg Awdm Zvi bvMwiKZ¡ evwZj MZ eQi AbywôZ hy³iv‡R¨i RvZxq wbe©vP‡b n¯— ‡¶c Kivi ‡Póv K‡iwQj ivwkqv| MZ wbe©vP‡bi K‡i ‡`q| AvM w`‡q GbGBPGm (RvZxq ¯^v¯’¨ ‡mev) mswk­ó Avwcj ‡KvU© e‡j‡Q ‡h wmwiqvi wkwei ‡_‡K wZwb ¯úk©KvZi miKvwi bw_cÎ ARvbv Dcv‡q we‡ivax gvgjv Ki‡Z cv‡ibwb e‡j Zv‡K myôy ïbvwbi welqwU `j ‡jev‡ii nv‡Z P‡j hvq| IB bw_cθ‡jv A‰eafv‡e nvwZ‡q wb‡q ‡m¸‡jv AbjvB‡b Qwo‡q A¯^xKvi Kiv n‡qwQj| w`‡q wbe©vPb c«fvweZ Kivi cwiKíbv wQj i“k‡`i| ‡nvg Awdm Rvwb‡q‡Q ‡h wm×vš—wU "AZ¨š— GgbUv `vwe K‡i‡Qb e…wUk ciivó«gš¿x WwgwbK ive| nZvkve¨ÄK" Ges ‡nvg Awdm "Avwc‡ji AbygwZ G Lei w`‡q‡Q `¨ MvwW©qvb| ‡bIqvi Rb¨ Av‡e`b Ki‡e"| Le‡i ejv nq, GB c«_g e…wUk miKv‡ii ‡Kv‡bv ivqwUi A_© miKvi‡K GLb 20 eQi eqmx GB gš¿x ¯^xKvi Ki‡jb ‡h, MZ wbe©vP‡b n¯—‡¶c Zi“Yx‡K wmwiqv ‡_‡K Acmvi‡Y mnvqZv Ki‡e Kivi ‡Póv Pvwj‡qwQj ivwkqv| GK wjwLZ wee… bv e‡j evievi ejvi c‡iI jÛ‡bi Av`vj‡Z nvwRi wZ‡Z e…n¯úwZevi ive e‡jb, e¨vcK we‡k­l‡Yi ci nIqvi AbygwZ ‡`Iqvi GKwU Dcvq Lyu‡R ‡ei miKvi G wm×v‡š— DcbxZ n‡q‡Q ‡h, GUv c«vq wbwðZ, i“kiv A‰eafv‡e nvwZ‡q ‡bIqv ¯úk©KvZi Ki‡Z n‡e| miKvwi bw_cÎ AbjvB‡b dvum K‡i 2019 RvZxq GgGm ‡eM‡gi AvBbRxex W¨vwb‡qj dvb©vi wbe©vP‡b n¯—‡¶c Ki‡Z ‡P‡qwQj| e‡j‡Qb: "wg‡mm ‡eM‡gi Kvwnbx‡K cv‡k ‡`Iqvi e…wUk ‡Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jv K‡qK gvm a‡i Lyu‡R ‡ei Kivi ‡Póv Ki‡Q ‡h, wKfv‡e ZrKvjxb ‡jevi c‡¶ KLbI Dchy³ my‡hvM nqwb| c«avb ‡R‡iwg Kiweb GbGBPGm mswk­ó 451 c… "wZwb we«wUk wePv‡ii gy‡LvgywL n‡Z fq cvb bv, ôvi bw_cθ‡jv ‡c‡qwQ‡jb| bw_cθ‡jvi g‡a¨, wZwb GwU‡K ¯^vMZ Rvbvb| Z‡e Zvi bvgwU cwi®‹vi miKvwi Kg©KZ©v‡`i g‡a¨ Av`vb-c«`vb nIqv K‡qK Kivi my‡hvM bv w`‡q Zvi bvMwiKZ¡ wQwb‡q ‡bIqv gv‡mi B-‡gBjI wQj| Kiweb ‡m mgq e‡jwQ‡jb, bw_cθ‡jv Abymv‡i, hy³iv‡ó«i m‡½ GKwU cwiKb¨vqwePvi bq, GwU wecixZ|" wíZ gy³-evwYR¨ Pyw³i Av‡jvPbvq GbGBPGmI gvbevwaKvi msMVb wjevwU©, hv GgGm ‡eM‡gi Aš—f©y³ wQj| Av‡e`‡b n¯—‡¶c K‡iwQj, GB ivq‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q, myôy wePv‡ii AwaKvi "Avgv‡`i b¨vqwePvi ive Rvbvb, e…wUk ‡Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jvi Z`‡š—i e¨e¯’vi GKwU ‡gŠwjK Ask Ges b¨vqwePv‡ii Rb¨ AM«MwZ m¤ú‡K© Z_¨ c«Kv‡ki Aby‡gv`b w`‡q‡Qb wZwb| mgvb A¨v‡·m Aek¨B mevi Rb¨ c«‡hvR¨"| Avi K‡qKw`b ciB cvj©v‡g‡›Ui ‡Mv‡q›`v I wbivcËv KwgwUi ivwkqv welqK GKwU c«wZ‡e`b c«Kv‡ki K_v i‡q‡Q| wi‡cvU©wU wbe©vP‡bi AvM w`‡q c«Kv‡k evav w`‡qwQ‡jb c«avbgš¿x ewim Rbmb| aviYv Kiv n‡”Q, miKv‡ii GKRb we‡kl Dc‡`óvi e¨w³MZ B-‡gBj GKvD›U ‡_‡K IB bw_cÎ nvwZ‡q GgGm ‡eM‡gi AvBbx `j wZbwU Kvi‡Y Zvi wb‡qwQj n¨vKviiv| c‡i Zv mvgvwRK ‡hvMv‡hvM bvMwiKZ¡ c«Z¨vnv‡i miKv‡ii wm×vš—‡K P¨v‡jÄ gva¨g ‡iwW‡U ‡cv÷ Kiv nq| K‡qK mßvn bw_ Rvwb‡qwQj - ‡h GwU ‡eAvBbx wQj KviY Zv‡K cÎwU ‡iwW‡U wQj| ‡M«MwiqvUi bv‡gi GKRb Uyivó«nxb ‡i‡L ‡M‡Q; GwU Zv‡K g…Z¨yi ev AgvbweK I BUvi e¨enviKvix ‡iwWU ‡cv÷wU ‡ek K‡qKRb AegvbbvKi AvPi‡Yi c«K…Z SyuwKi mvg‡b ‡d‡jwQj; ZviKv I mvsevw`‡Ki bR‡i Avbvi ‡Póv K‡ib| Ges hy³iv‡R¨ wd‡i Avm‡Z evav ‡`Iqvi mgq wZwb ‡kl‡gl GKwU ‡jevi mg_©bKvix ms¯’vi bR‡i Kvh©Kifv‡e wm×vš—wU‡K P¨v‡jÄ Rvbv‡Z cv‡ibwb| Av‡m ‡cv÷wU| Zv‡`i gva¨‡g ‡jev‡ii nv‡Z ‡cŠuQvq bw_cθ‡jv| AvšÍR©vwZK AvB‡bi Aax‡b, ‡KejgvÎ hw` ‡KvbI e¨w³ Ab¨ ‡`‡ki bvMwiK‡Z¡i AwaKvix nq Z‡e ive e…n¯úwZevi e‡jb, MZ wbe©vP‡bi AvM w`‡q hy³ivR¨ I hy³iv‡ó«i g‡a¨ gy³-evwYR¨ Pyw³ welqK KviI bvMwiKZ¡ evwZj Kiv ‰ea| ¯úk©KvZi bw_cÎ A‰eafv‡e nvwZ‡q ‡bIqv ‡de«yqvwi‡Z GKwU U«vBe¨ybvj ivq w`‡qwQj ‡h GgGm n‡qwQj| ‡m¸‡jv mvgvwRK ‡hvMv‡hvM c­¨vUdg© ‡eM‡gi bvMwiKZ¡ Acmvi‡Yi wm×vš—wU ‰ea wQj ‡iwW‡Ui gva¨‡g AbjvB‡b Qwo‡q ‡`Iqv n‡qwQj| KviY ‡m mgq wZwb "es‡kv™¢~Z evsjv‡`‡ki bvM- Gme hLb MwZ cvqwb, ZLb A‰eafv‡e nvwZ‡q ‡bIqv DcKiY¸‡jv wbe©vP‡bi AvM w`‡q AbjvB‡b wiK" wQ‡jb| Qwo‡q c«PviYv Pvjv‡bvi bvbv ‡Póv Kiv nq| wZwb gv‡qi gva¨‡g wZwb evsjv‡`kx RvZxqZvi Kv‡Q `vwe Rvbvb, G wel‡q GKwU Z`š— Pj‡Q| wjevwUi« AvBbRxex ‡KwU jvBÝ ‡hvM K‡i‡Qb: "KvD‡K ewÂZ Kiv miKvi Zvi `vwqZ¡‡K Kwg‡q ‡`Iqv GB KvR Ges wbg©g I `vwqZ¡Ávbnxb miKv‡ii wm×vš—‡K h_vh_fv‡e P¨v‡jÄ I DZ&mvwnZ Kiv mgv‡jvPbv Kiv Riæwi|"

20

e„‡Ub msev`

K‡ivbvfvBivm: fyj c‡_ nvuU‡Q wek¦

London 17 Jul 2020

evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbvfvBivm Bm¨y‡Z fyjc‡_ nvuU‡Q wek¦| hw` miKvi¸‡jv AwaK mywPwš—Z c`‡¶c wb‡Z e¨_© nq Zvn‡j GB gnvgvwi Av‡iv Lvivc ‡_‡K Lvivc n‡e| ‡mvgevi Ggb mZK©Zv w`‡q‡Q wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v| Gi gnvcwiPvjK W. ‡UW‡ivm Avavbg ‡N‡e«‡qmvm e‡j‡Qb, ‡hme ‡`‡k c«gvwYZ e¨e¯’v AbymiY Kiv nqwb ev M«nY Kiv nqwb, ‡mLv‡b K‡ivbv fvBiv‡m msµgY e…w× cv‡”Q| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wewewm| eZ©gv‡b K‡ivbv gnvgvwii Gwc‡m›Uvi n‡jv Av‡gwiKv| ¯^v¯’¨ we‡klÁ I ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v‡¤úi g‡a¨ G Bm¨y‡Z D‡ËRbv e…w×i g‡a¨ ‡mLv‡b K‡ivbv fvBivm msµgY e…w× cv‡”Q| we‡k¦ me‡P‡q ev‡Rfv‡e Avµvš— hy³ivó«|

Rbm ncwKbm BDwbfvwm©wUi Z_¨g‡Z, ‡mLv‡b 33 jv‡Li ‡ewk gvbyl K‡ivbvq Avµvš—| gviv ‡M‡Qb Kgc‡¶ GK jvL 35 nvRvi| Ggb Ae¯’vq ‡mvgevi ‡R‡bfvq we«wds K‡i‡Qb wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi cwiPvjK W. ‡UW‡ivm| wZwb e‡j‡Qb, ‡bZv‡`i KvQ ‡_‡K cvIqv wgk« c«wZwµqv m¤^wjZ evZ©v K‡ivbv gnvgvwi wbqš¿‡Y Avbvi ‡h D‡`¨vM, Zv‡Z RbAv¯’v nvwi‡q‡Q| GLbI GB fvBivm RbM‡Yi mvg‡b GK b¤^i kÎy| wKš‘ eû miKvi Ges Zvi RbM‡Yi g‡a¨ GB aviYvi c«wZdjb NU‡Q bv| W. ‡UW‡ivm e‡jb, mvgvwRK `~iZ¡ i¶v, nvZ ‡avqv Ges h_vh_ ¯’v‡b gy‡L gv¯‹ civi g‡Zv e¨e¯’v‡K AZ¨š— ¸i“Z¡ w`‡q ‡bqv DwPZ| wZwb

Av‡iv ûuwkqvwi w`‡q e‡jb, A`~i fwel¨‡Z Av‡Mi ¯^vfvweK Ae¯’vq hvIqvi ‡Kv‡bv Dcvq ‡bB| hw` ‡gŠwjK welq¸‡jv gvbv bv nq, Zvn‡j GB gnvgvwii GKwUB c_ Av‡Q, Zv n‡jv µgvMZ mvg‡b GwM‡q hvIqv| Zv‡Z cwiw¯’wZ Lvivc ‡_‡K Av‡iv Lvivc n‡e|

wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi Ri“wi welqK cwiPvjK W. gvBK ivqvb e‡j‡Qb, hy³iv‡ó« A‡bK ¯’v‡b jKWvDb wkw_j Kiv n‡q‡Q| msµgY Zxe« AvKv‡i _vKv m‡Ë¡I A‡bK ¯’vb Ly‡j ‡`qv n‡q‡Q| D‡j­L¨, jvwZb Av‡gwiKvq K‡ivbvq gviv ‡M‡Qb Kgc‡¶ GK jvL 45 nvRvi gvbyl| Gi g‡a¨ A‡a©K gvbyl

gviv ‡M‡Qb e«vwR‡j| ‡mLvbKvi ‡c«wm‡W›U Rv‡qi ej‡mvbv‡iv K‡ivbv fvBiv‡mi we¯—vi ‡VKv‡bvi c`‡¶‡ci we‡ivax| W. gvBK ivqvb e‡jb, wekvj AÂj¸‡jv cy‡iv APj K‡i ‡`qv A_©bxwZi Rb¨ fqven| wKš‘ K‡ivbv fvBivm we¯—vi wbqš¿‡Y ivLvi Rb¨ ¯’vbxq ch©v‡q jKWvDb AZ¨vek¨K|

e…wUk ‡Kv¤úvwbi weiæ‡× gvgjv Ki‡Z cvi‡eb nvwg`v

evsjv msjvc ‡W¯‹t evsjv‡`wk RvnvRvfv½v k«wg‡Ki g… Z¨y‡Z Zvi weaev ¯¿x IB Rvnv‡Ri e… wUk gvwj‡Ki wei“‡× gvgjv Ki‡Z cvi‡eb| ‡mvgevi e…wUk GKRb wePviK GB ivq w`‡q‡Qb| mshy³ Avie Avwgiv‡Zi AbjvBb `¨

b¨vkbv‡j c«KvwkZ GK c«wZ‡e`‡b G K_v ejv n‡q‡Q| mßv‡n 70 N›Uv wn‡m‡e Kg ‡eZ‡b PÆM«v‡gi Rygv G›Uvic«vBR wkcBqv‡W© myi¶v mvgwM« QvovB ‡Z‡ji U¨vsK fv½vi KvR Ki‡Zb gynv¤§` Lwjj ‡gvj­v| G KvR Ki‡Z wM‡q 2018 mv‡ji gv‡P©

`yN©Ubvq gviv hvb wZwb| k«wgK‡`i myi¶vq Ae‡njvi Awf‡hvM G‡b jÛ‡b ‡Z‡ji U¨vsKvi GKZvÕi mv‡eK gvwj‡Ki wei“‡× gvgjv Ki‡Qb wbnZ Lwj‡ji ¯¿x nvwg`v ‡eMg| G‡Z wZwb `vwe Ki‡Qb, gvwjK IB U¨vsKviwU evsjv‡`‡k

cvVv‡bvi Rb¨ Gi `vq`vwqZ¡ Zv‡`i| G‡¶‡Î cwi‡ek wQj D”P gvÎvq wec¾bK| wePviK ‡R Zvi i“‡j e‡j‡Qb, GB U¨vsKviwUi mv‡eK gvwjK

gvivb (BD‡K)| Zviv ‡f‡O ‡djvi Rb¨ GKRb ga¨¯’ZvKvixi gva¨‡g U¨vsKviwU GK ‡KvwU 60 jvL Wjv‡ii ‡ewk g~‡j¨ wewµ K‡i ‡`q| G‡¶‡Î k«wgK‡`i hZœ ‡bqvi `vwqZ¡ wQj Zv‡`i| Z‡e IB ‡Kv¤úvwbwU e‡j‡Q, G gvgjvq Zv‡`i ‡Kv‡bv f~wgKv ‡bB| KviY, Zviv IB U¨vsKviwU wewµ K‡i w`‡q‡Q| k«wg‡Ki g…Z¨yi Rb¨ Zviv `vqx bq| nvwg`v ‡eMg I Zvi ‡Q‡ji c‡¶i mwjwmUiiv e‡j‡Qb, GB ‡mvgevi e… wUk wePvi‡Ki iv‡q wkwcs BÛvw÷«‡R nZvkvi Qvqv co‡e| KviY, G wkí ‡_‡K nvRvi nvRvi RvnvR fvOvi Rb¨ cvVv‡bv nq `w¶Y Gwkqv DcK~‡j| wi‡cv‡U© ejv nq, Lwjj ‡h RvnvR fvO‡Z wM‡q gviv ‡M‡Qb Zvi Av‡M bvg wQj gvivb ‡mÂyivm| 2017 mv‡j Zv wewµ K‡i ‡`qv nq| Gi ci ciB Zv fvOvi Rb¨ wb‡q Avmv nq evsjv‡`‡ki PÆM«vg DcK~‡j| k«wgK AwaKvi welqK Avš—R©vwZK msMVb B›Uvib¨vkbvj ‡jevi AM©vbvB‡Rkb (AvBGjI) e‡j‡Q, RvnvRfvOv wk‡í wecyj msL¨K gvby‡li g…Z¨y NU‡Q| GUv M«nY‡hvM¨ bq| 2015 mv‡j Zviv Rvbvq, we‡k¦ c«wZ eQi M‡o 500 ‡_‡K 700 eo RvnvR fvOv nq| Gi g‡a¨ kZKiv 90 fvM fvOv nq evsjv‡`k, Pxb, fviZ, cvwK¯—vb I Zyi‡¯‹|

we‡bv`b

21

Pjw”P‡Îi Rb¨ c«¯ÍyZ bB dvwib

evsjv msjvc ‡W¯‹t wewfbœ MYgva¨‡g msev`wU c«Kvk nIqvi c«vq `yB gvm Av‡M Avgvi Kv‡Q QwewUi c«¯—ve Av‡m| wKš‘ Avwg web‡qi m‡½ bv K‡iwQ| KviY Avwg GL‡bv Pjw”P‡Îi Rb¨ c«¯—yZ bB| gvbeRwg‡bi Kv‡Q Gfv‡e K_v¸‡jv ejwQ‡jb PjwZ mg‡qi ‡QvU c`©vi e¨¯—Zg Awf‡bÎx Zvmwbqv dvwib| m¤cÖwZ kvwKe Lv‡bi f³iv Zvi Ôwc«qZgvÕ Qwe‡Z dvwib‡K bvwqKv wn‡m‡e ‡`L‡Z Pvq Ggb msev` c«Kvk nq| wKš‘ dvwib GLbB wb‡R‡K c«¯—yZ g‡b Ki‡Qb bv| Z‡e wb‡R‡K KLb eo c`©vq ‡`L‡Z Pvb? Dˇi G Awf‡bÎx

e‡jb, Avgvi hZ¶Y AvZ¥wek¦vm bv R‡b¥ ZZ¶Y Avwg ‡mB KvR Kwi bv| GKRb Rbwc«q bvq‡Ki m‡½ KvR Ki‡jB ‡KD c«wZwôZ n‡q hvq bv|hw` Zvi ‡fZ‡i ‡mB ¸Y bv _v‡K| Avwg hLb wb‡R‡K Dchy³ g‡b Ki‡ev ZLb Pjw”P‡Îi wel‡q wm×vš— ‡b‡ev| GB Awf‡bÎx PjwZ gv‡mi ïi“‡Z ‡mv‡nj Avigvb cwiPvwjZ GKwU C‡`i bvU‡Ki ga¨ w`‡q K¨v‡givi mvg‡b `vuovb| GiBg‡a¨ C‡`i Rb¨ PviwU bvU‡Ki KvR ‡kl K‡i‡Qb| C‡`i Rb¨ Av‡iv `yB ‡_‡K wZbwU KvR Kivi B”Qv Av‡Q e‡jI Rvbvb| K‡ivbvKvjxb GB mg‡q ïwUs

¯úU¸‡jv ‡Kgb myiw¶Z Av‡Q? Rev‡e dvwib e‡jb, Avwg ïwUs nvD‡R hvIqvi Av‡MB cwiPvjK‡`i e‡j w`w”Q hw` cwi®‹vi-cwi”Qbœ bv _v‡K Zvn‡j Avwg P‡j Avm‡ev| Gi Rb¨ ‡Kv‡bv Reve Pj‡e bv| GB k‡Z© KvR KiwQ| Gw`‡K Bb‡Wvi wfwËK M‡íi KvR¸‡jv‡K c«vavb¨ w`w”Q| GB mg‡q Avgv‡`i m‡PZb _vK‡Z n‡e| KvR Ki‡Z n‡e, GKB m‡½ wb‡R‡K ivL‡Z n‡e wbivc`| GB Awf‡bÎx bvUKcvovi ¯^í Av‡qi gvbyl‡`i wb‡qI K_v e‡jb| wZwb e‡jb, mviv wek¦ GLb µvBwmm mgq cvi Ki‡Q| ‡m‡¶‡Î Avgv‡`i GLv‡bI Zvi c«fve Av‡Q|

PvjK AvµvšÍ, ‡Kvqv‡iw›U‡b mviv

evsjv msjvc ‡W¯‹t

ewjDW Awf‡bÎx mviv Avwj Lv‡bi Mvwoi PvjK K‡ivbv fvBiv‡m Avµvš— n‡q‡Qb| ‡KvwfW-19 cix¶v Kivi ci Zvi kix‡i K‡ivbvi msµgY cvIqv ‡M‡Q| Ggb Le‡i mvivi cwiev‡ii mevi cix¶v Kiv nq| Z‡e ¯^w¯—i Lei n‡jv, Zv‡`i mevi dj ‡b‡MwUf

G‡m‡Q| Aek¨ mviv Avwj Lvb Ges Zvi evWw়i m`m¨iv GLb wb‡R‡`i‡K ‡nvg ‡Kvqv‡iw›U‡b ‡i‡L‡Qb| cvkvcvwk weGgwmi Zid ‡_‡K c«wZ gyn~‡Z© Zv‡`i ‡LvuR Lei ‡bqv n‡”Q e‡j Bb÷vM«vg ‡cv‡÷ Rvbvb mvBd-Kb¨v| Gw`‡K ZviKv Awf‡bÎx ‡iLvi

London 17 Jul 2020

N‡ii evB‡i AvZ¼ KvR K‡i-mvdv Kwei

evsjv msjvc ‡W¯‹t PjwZ mg‡qi Av‡jvwPZ g‡Wj-Awf‡bÎx mvdv Kwei| K‡ivbv fvBiv‡mi Kvi‡Y `xN© w`b Niew›` n‡q wQ‡jb| Z‡e m¤cÖwZ ïwUs ïi“ K‡i‡Qb wZwb| BgivDj ivdv‡Zi GKwU bvU‡Ki ga¨ w`‡q K¨v‡givi mvg‡b `vuov‡jb e‡j Rvbvb mvdv| PjwZ mg‡q ïwUs Kiv c«m‡½ wZwb e‡jb, mwZ¨ ej‡Z gv‡V bv Avm‡j mwVK cwiw¯’wZ ‡evSv hvq bv| GLb Ni n‡”Q me‡P‡q wbivc` RvqMv| N‡ii evB‡i GKUv AvZ¼ KvR K‡i| Z‡e Av‡kcv‡ki gvbyl‡`i Av‡Mi ‡P‡q ‡ewk m‡PZb g‡b n‡”Q| ïwUs ¯úUI A‡bK cwi¯‹vi-cwi”Qbœ| ¯ú‡U GKUy ci ci mevB m¨vwbUvBRvi w`‡q nvZ Rxevby gy³ Ki‡Q| Kv‡Ri cwi‡ek fv‡jv _vK‡j Av‡iv wKQy KvR Ki‡ev| GB M­¨vgviKb¨v BDwUD‡e

ÔIqvb ‡Kv‡q‡ðb ‡MvÕ wk‡ivbv‡gi Abyôvb Ki‡Qb| Gi Av‡M ‡iwWI‡Z wZwb GKwU Abyôvb Ki‡Zb| BDwUD‡ei AbyôvbwU wb‡q wZwb e‡jb, f³‡`i m‡½ ‡hvMv‡hvM ivLvi Rb¨B GB AbyôvbwU KiwQ| ‡iwWI‡Z KvR Kivi mgq bvbv iKg c«kœ ‡cZvg| ‡m¸‡jvi DËi w`Zvg| GLv‡b GKRb f³ Avgv‡K c«kœ Ki‡Qb Avi Avwg Zvi DËi w`w”Q| c«wZ iweev‡i ivZ bqUvq GwU Dc‡fvM Ki‡Qb mevB| GiBg‡a¨ `k©K‡`i KvQ ‡_‡K ‡ek fv‡jv mvovI cvw”Q| Avgvi g‡b n‡”Q ‡iwWIi ‡kvi ‡P‡q GwU fv‡jv n‡”Q| mgmvgwqK A‡bK Awf‡bÎx BDwUDe K‡›U›U Ki‡Qb| GwU wb‡q Avcbvi we‡kl cwiKíbv Av‡Q? wZwb e‡jb, AvwgI wbqwgZ Kb‡U›U w`w”Q| GwU Avgvi wb‡Ri ‡cvU©vj ejv hvq| K‡qKw`b Av‡M W¨vÝ Kvfvi K‡iwQ|

Gevi wewKwb‡Z KvRj

evsjv msjvc ‡W¯‹t‹ ewjDW Awf‡bÎx KvRj AvMiIqvj| wnw›` wm‡bgvi gva¨‡g Pjw”PÎ RM‡Z cv iv‡Lb wZwb| Z‡e Zvwgj I ‡Z‡j¸ wm‡bgvq Awfbq K‡iI Rbwc«qZv jvf K‡ib| KvRj AwfbxZ cieZ©x wm‡bgv ÔBwÛqvb-UyÕ| Rvbv evs‡jvi GK wbivcËvi¶xi K‡ivbv ‡M‡Q, G wm‡bgvwU‡Z wewKwb c‡i c`©vq wi‡cvU© cwRwUf Avmvq Zvi evWw়wU nvwRi n‡eb GB Awf‡bÎx| welqwU ‡Lv` wmj K‡i ‡`qv n‡q‡Q| ‡iLviI m¤cÖwZ GKwU msev`gva¨g‡K Rvwb‡q‡Qb K‡ivbv cix¶v Kiv n‡q‡Q e‡j wZwb| K‡ivbvi Kvi‡Y eZ©gv‡b wm‡bgvwUi Lei| wKš‘ wi‡cvU© GL‡bv Av‡mwb| ïwUs eÜ i‡q‡Q| cwiw¯’wZ ¯^vfvweK n‡jB `… Ab¨w`‡K, K‡ivbvq Avµvš— n‡q k¨wUi ïwUs n‡e| ‡gMv÷vi AwgZvf e”Pb I ‡Q‡j 1996 mv‡j gyw³ cvIqv ÔBwÛqvbÕ wm‡bgvi Awf‡lK e”Pb gy¤^vB‡qi bvbveZx wmK¨y‡qj ÔBwÛqvb-UyÕ| GwU cwiPvjbv Ki‡Qb nvmcvZv‡j fwZ© i‡q‡Qb| ksKi| Zvwgj fvlvi wm‡bgvwUi ‡K›`«xq

Pwi‡Î Awfbq Ki‡Qb Kgj nvmvb| G‡Z Av‡iv Av‡Qb- wm×v_©, ivKyj c«xZ wms c«gyL| ÔBwÛqvb-UyÕ QvovI KvRj AvMiIqv‡ji nv‡Z GKvwaK wm‡bgvi KvR i‡q‡Q| ‡Z‡j¸ fvlvi Ô‡gvmvMvjyÕ I ÔAvPvh©Õ wm‡bgvq ‡`Lv hv‡e Zv‡K| Gi g‡a¨ ÔAvPvh©Õ-‡Z wPiÄxexi m‡½ c`©vq nvwRi n‡eb GB Awf‡bÎx| GQvov wnw›` fvlvi Ôgy¤^B mvMvÕ wm‡bgvq Awfbq Ki‡Qb wZwb| Avwk-beŸB `k‡Ki gy¤^B‡qi AvÛviIqv‡ìi« Mí wb‡q wbwg©Z n‡”Q Ôgy¤^vB mvMvÕ| M¨vs÷vi Nivbvi GB wm‡bgvq KvRj QvovI Awfbq Ki‡Qb-mybxj ‡kwV, R¨vwK k«d, ¸jkvb ‡M«vfvi, Rb Ave«vnvg, Bgivb nvkwg, ‡ivwnZ ivq, ‡mvwgi ‡mvwb, Agj ¸ßv, c«ZxK eveŸvi c«gyL|

London 17 Jul 2020

Shamima Begum can return to UK to fight for citizenship, Court of Appeal rules

Bangla sanglap desk: Shamima Begum should be allowed to return to the UK to fight the decision to remove her British citizenship, the Court of Appeal has ruled.

Ms Begum, now 20, was one of three schoolgirls who left London to join the Islamic State group in Syria in 2015. Her citizenship was revoked by the Home Office on security grounds after she was found in a refugee camp in 2019. The Court of Appeal said she had been denied a fair hearing because she could not make her case from the Syrian camp. The Home Office said the decision was "very disappointing" and it would "apply for permission to appeal". The ruling means the government must now find a way to allow the 20-year-old, who is currently in Camp Roj in northern Syria, to appear in court in London despite repeatedly saying it would not assist removing her from Syria. Lord Justice Flaux - sitting with Lady Justice King and Lord Justice Singh - said: "Fairness and justice must, on the facts of this case, outweigh the national security concerns, so that the

leave to enter appeals should be allowed."

was "deeply concerned about the judgement".

give her side of the story.

The judge also said that the national security concerns about her "could be addressed and managed if she returns to the United Kingdom".

He said that regardless of the outcome of her case, if Ms Begum came to the UK "it will prove impossible to subsequently remove her".

"She is not afraid of facing British justice, she welcomes it. But the stripping of her citizenship without a chance to clear her name is not justice, it is the opposite."

Former Home Secretary Sajid Javid, who made the decision to strip Ms Begum of her citizenship in February 2019, tweeted a statement saying he

Begum 'not afraid of facing justice' Daniel Furner, Ms Begum's solicitor, said: "Ms Begum has never had a fair opportunity to

Her father Ahmed Ali told the BBC he was "delighted" by the ruling, adding that he hoped his daughter would get "justice".

The prime minister's official spokesman said that while the government "doesn't routinely comment on individual cases", the decisions it made about Ms Begum had not been "taken lightly". He said the government would "always ensure the safety and security of the UK and will not allow anything to jeopardise this".

Russian spies target Covid-19 vaccine research

Bangla sanglap desk: Russian spies are targeting organisations trying to develop a coronavirus vaccine in the UK, US and

Canada, security services have warned. The UK's National Cyber Security Centre (NCSC) said the hackers "almost

certainly" operated as "part of Russian intelligence services". It did not specify which organisations had been

targeted, or whether any information had been stolen. But it said vaccine research had not been hindered by the hackers. Foreign Secretary Dominic Raab said: "It is completely unacceptable that the Russian intelligence services are targeting those working to combat the coronavirus pandemic. "While others pursue their selfish interests with reckless behaviour, the UK and its allies are getting on with the hard work of finding a vaccine and protecting global health."Russia has denied responsibility. "We do not have information about who may have hacked into pharmaceutical companies and research centres in Great Britain. We can say one thing - Russia has nothing at all to do with

these attempts," said Dmitry Peskov, a spokesman for President Putin, according to the Tass news agency. The warning was published by a international group of security services: the Canadian Communication Security Establishment (CSE) the United States Department for Homeland Security (DHS) Cyber-security Infrastructure Security Agency (CISA) the US National Security Agency (NSA) One expert said it was "plausible" that, despite the Kremlin's denials, Russian spies were involved. "The received wisdom is that in cyber-space, attribution is difficult but not impossible," commented Emily Taylor from the Chatham House think tank.

News

23

London 17 Jul 2020

PM promises future independent inquiry

Bangla sanglap desk:Boris Johnson has for the first time committed to an "independent inquiry" into the coronavirus pandemic.

'Real teeth' But he added: "Of course we will seek to learn the lessons of this pandemic in the future and certainly we will have an independent inquiry into what happened."

The PM said now was not the right time for an investigation but there would "certainly" be one "in the future" so lessons could be learned.

Downing Street was unable to give any further details about the nature of the inquiry when pressed on whether it will be judge-led or when it will begin, saying that the remit would be set out "in due course".

A group representing people bereaved by Covid said the PM's pledge was a "long way from what families need to see". Covid-19 Bereaved Families for Justice says the PM has refused to meet them to discuss their concerns. The group, which met Labour leader Sir Keir Starmer earlier, is calling for an immediate inquiry into the government's handling of the pandemic. In a statement, it said: "We need to know that any inquiry will be public with the ability for families to contribute their experiences and that it will have the power to access all of the evidence and witnesses needed.

"We also believe that a part of any inquiry must begin now to take fast action in order to prevent further unnecessary deaths should we encounter a second wave." The group added that it was "so disappointing the prime minister is refusing to meet with or listen to bereaved

families". At Prime Minister's Questions, acting Lib Dem leader Sir Ed Davey said the UK had "suffered one of the worst death rates in the world and Europe's worst death rate for health and care workers".

If the PM "still rejects an immediate inquiry," he asked, "will he instead commit in principle to a future public inquiry?" Mr Johnson said now was not the "right moment to devote huge amounts of official time to an inquiry".

Sir Ed Davey said he had written to the prime minister to ask him to "confirm that it should be an inquiry under the Inquiries Act 2005," which he said would give it "real teeth‌ to get to the bottom of the issue". He told BBC news he had called for an inquiry "because there's been tens of thousands of deaths" and the bereaved families "need to have some answers". He also said an inquiry should look at the economic impact of the virus.

US disease chief Dr Anthony Fauci calls White House attacks 'bizarre'

Bangla sanglap desk:US infectious disease expert Dr Anthony Fauci has described recent efforts by the Trump administration to discredit him as "bizarre" and "nonsense". "Ultimately, it hurts the president to do that," Dr Fauci said in an interview with The Atlantic. "It doesn't do anything but reflect poorly on them." On Sunday, a White House official shared a list detailing past apparent erroneous comments by Dr Fauci. But on Wednesday Mr Trump insisted he had a "good relationship" with him. "We're all in the same team including Dr Fauci," he said. "We want to get rid of this mess that China

sent us, so everybody's working on the same line and we're doing very well." The White House statement attacking Dr Fauci criticised him for what it said was conflicting advice on face coverings and remarks on Covid19's severity. Responding to the criticism, Dr Fauci told The Atlantic that targeting him was "completely wrong".

"I cannot figure out in my wildest dreams why they would want to do that," he said. "I think they realise now that that was not a prudent thing to do, because it's only reflecting negatively on them," he added.

24

Advert

London 17 Jul 2020

News

25

London 17 Jul 2020

Priti Patel sets out post-Brexit immigration plan - including health and care visa

Bangla sanglap desk: fasttrack health and care visa has been unveiled as part of the UK's plans for a pointsbased immigration system when freedom of movement with the EU ends in January.

engineering would also be able to earn extra points. Image copyrightPA MEDIA Image caption The home secretary said it would be simpler for businesses to access talent In a written ministerial statement to the House of Commons, Ms Patel said: "At a time where an increased number of people across the UK are looking for work, the new points-based system will encourage employers to invest in the domestic UK workforce, rather than simply relying on labour from abroad.

Home Secretary Priti Patel said employers would be encouraged to invest in workers from within the UK. But the new system, she added, would also allow them to "attract the best and brightest from around the world". Unions have expressed concerns that the visa will exclude social care workers. The health and care visa will be open to workers who have a confirmed job offer in one of a series of "skilled" roles within the NHS or care sector - or for NHS service providers, such as doctors, nurses, radiographers, social workers and paramedics. However, the GMB union, representing NHS staff, described the new rules as an "embarrassing shambles", criticising the exclusion of frontline care home workers and contractors, and pointing out that a minimum

salary threshold meant many cleaners, porters and support staff would also not qualify.

plans when the Brexit transition period ends, those wishing to live and work in the UK must gain 70 points.

'Shortage occupations' The new visa system is set to come into force on New Year's Day, immediately ending freedom of movement with the EU.

There is a mandatory requirement for visa applicants to have an offer of a job on a list of eligible occupations and speak English - earning them 50 points.

Under

the

government's

There is a minimum salary requirement of £20,480. Further Points would be awarded for meeting criteria such as holding a PhD relevant to the job, or earning more than a "general salary threshold" of £25,600. Those with job offers in "shortage occupations" such as nursing and civil

"But we are also making necessary changes, so it is simpler for employers to attract the best and brightest from around the world to come to the UK to complement the skills we already have." Labour said it would scrutinise the proposals "very carefully", saying the government had "rushed through immigration legislation with very little detail in the middle of a global pandemic".

Credit card fraudster Christopher Mambi caught after two-month £110,000 spending spree

Bangla sanglap desk: A credit card fraudster was caught after running up huge meal and champagne bills at a City hotel during a twomonth £110,000 spending spree. Christopher Mambi, 22, treated himself and friends to designer clothes, gifts, food and drink as he splashed cash around London on cards he obtained by providing banks with false names and addresses. He was arrested at the fourstar hotel in Aldgate after attempting to pay for an expensive meal in December last year. You can find out more about the formal statutory consultation Staff recognised the card had previously been used to run up a £1,200 bill.

A search of his home uncovered counterfeit bank cards, a mobile phone and several passports. Luxury

items were also found. Photos of him posing with huge wads of bank notes were also discovered on his

phone.He had been arrested twice previously during the spending spree on suspicion of fraud but was released

each time. The crook was initially arrested in Tower Bridge for possessing items used in fraud, having Class B drugs and driving without a licence on October 17. The fraudster was released but then police detained him in the car park of Brent Cross shopping centre on November 20 for the same offences. He was arrested for the third time at the hotel on December 29. Mambi pleaded guilty to 22 counts of fraud and was jailed for two years and six months last week. Mambi, of Dalston, committed the scams totalling £116,382 weeks after walking free from court with a 17-month suspended sentence for another fraud.

26

Advert

London 17 Jul 2020

News

27

London 17 Jul 2020

Black Lives Matter statue to go from Colston plinth it on his social media. He was contacted by Marc Quinn who then contacted myself.

Bangla sanglap desk: A sculpture of a Black Lives Matter protester, placed on the plinth where a slave trader's statue was toppled, will be removed, Bristol's mayor has said.

"I was in his studio by the Friday after the protest with 201 cameras surrounding me, taking pictures of me from every conceivable angle. That went into a 3D print and a mould was made."

The sculpture of Jen Reid was erected early on Wednesday at the spot in the city where an Edward Colston statue was pulled down during protests last month.

Ms Reid said the sculpture was important because it helped "keep the journey towards racial justice and equality moving". She said she had felt an "overwhelming impulse" to climb on to the plinth during last month's protest.

Ms Reid had been photographed standing on the empty plinth. Mayor Marvin Rees said it was up to the people of Bristol to decide what would replace the Colston statue. Artist Marc Quinn said his black resin statue, called A Surge of Power, was meant to be a temporary installation to continue the conversation about racism. He said he was inspired to create it after seeing an image of Ms Reid standing on the plinth with her fist raised during the Black Lives Matter protest on 7 June. Mr Quinn contacted Ms

then Reid

through social media and they worked together on the statue, which was erected shortly before 04:30 BST. BBC producer Alex Littlewood said people had been gathering around the Jen Reid statue for most of Wednesday, with many coming to take the knee. "Most people have been supportive of the statue, but for a short time this afternoon a small amount of people

arrived calling for the statue to be removed, saying it was an act of vandalism," he added. Mr Rees, the city's elected mayor, said removing the new statue was "critical to building a city that is home to those who are elated at the [Colston] statue being pulled down, those who sympathise with its removal... and those who feel that in its removal, they've lost a piece of the Bristol they

know". He added the sculpture was the work and decision of a Londonbased artist, "was not requested and permission was not given for it to be installed". Councillor Cleo Lake said while she welcomed the arrival of the statue, she agreed the long term future of the plinth should be decided by the people of Bristol. She said: "I expect

the statue will be a temporary intervention and it is great to hear that should the statue be sold then the money raised will in part go towards the Cargo education project set to be rolled out in Bristol secondary schools this September." Ms Reid said: "I think it's something the people of Bristol really appreciate seeing. "My husband took the photo on the day of the protests and put

"When I was stood there on the plinth, and raised my arm in a Black Power salute, it was totally spontaneous," she said. "I didn't even think about it. It was like an electrical charge of power was running through me. "This sculpture is about making a stand for my mother, for my daughter, for black people like me."

Captain Tom to be knighted by the Queen in personal ceremony at Windsor Castle

Bangla sanglap desk: Captain Tom Moore is to be knighted by the Queen in his own personal ceremony at Windsor Castle. The 100-year-old Second World War veteran, who raised almost £33 million for NHS charities, will travel to the royal residence in Berkshire with his family on Friday. The fundraising hero was invited for a special investiture with the monarch, which is rare as all royal honours ceremonies planned for June and July were delayed due to coronavirus. But the 94-year-old Queen, who has been staying at Windsor since before lockdown, will carry out the official engagement in person

to honour the soon-tobe Sir Tom. The captain won the hearts of the nation

for his determination in walking laps of his Bedfordshire garden after originally setting out to raise just £1,000. The monarch will

use the sword that belonged to her father, George VI, and will present Captain Sir Tom with the insignia of Knight Bachelor.

The ceremony will take place entirely inside Windsor Castle, and there will be no chance of the public seeing it. Members of the public

are being asked not to attend Windsor town centre or gather in the hope of seeing any of the ceremony, which will not be visible from any external viewpoint. It was revealed in May that Captain Tom was to be knighted following his exceptional achievement. Prime Minister Boris Johnson described Sir Tom as a ‘true national treasure’ who has ‘provided us all with a beacon of light through the fog of coronavirus’. He recommended the veteran be exceptionally honoured by the Queen, who approved the decision. An investiture ceremony will take place at a later date.

don Lon ree F

L ondon, Friday04 17April Jul 2020 London-Friday 2014 Year-04 Issue 04/14 Page : ,P 32 age:28 Y ear: 10, Issue : 10/27

English Section 18-20 Out of London 50p