Bangla Sanglap

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 15 Jan 2021

e…‡U‡b K‡ivbvq GKw`‡b m‡e©v”P g…Z¨yi ‡iKW© evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbv fvBivm gnvgvwi ïi“i ci eyaevi wQj e…‡U‡b me‡P‡q fqven w`b| Gw`b ‡mLv‡b m‡e©v”P g…Z¨yi ‡iKW© n‡q‡Q| 24 N›Uvq ‡mLv‡b gviv ‡M‡Qb Kgc‡¶ 1564 Rb| Z‡e bZyb Avµv‡š—i msL¨v K‡g G‡m‡Q Avevi| ¯^v¯’¨ gš¿Yvj‡qi Z_¨g‡Z, GK mßvn ‡_‡K Ab¨ mßv‡n e…‡U‡b K‡ivbv fvBiv‡m wbZ¨w`b g…Z¨yi msL¨v kZKiv 50 fvM e…w× ‡c‡q‡Q| we‡k­lKiv ej‡Qb, me wgwj‡q K‡ivbvq g…Z¨yi msL¨v GK jvL Qvwo‡q ‡M‡Q| wKš‘ GK mßv‡ni e¨eav‡b Avµv‡š—i msL¨v kZKiv 23.7 fvM K‡g G‡m‡Q| Gi ‡c«w¶‡Z c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡j‡Qb, K‡Vvi wUqvi ‡`qvi Kvi‡Y Ges ‡`kRy‡o jKWvDb ‡`qvi Kvi‡Y GB dj cvIqv hv‡”Q| Iw`‡K e…‡U‡b G eQi ïi“ nIqvi gvÎ 13 w`‡bi g‡a¨ wZbevi g…Z¨yi msL¨v ‡iKW© M‡o‡Q| MZ ïµevi ‡mLv‡b GKw`‡b m‡e©v”P g…Z¨yi

msL¨v ‡iKW© Kiv n‡qwQj| wKš‘

eyaevi ‡mB msL¨v Qvwo‡q ‡M‡Q|

G Lei w`‡q‡Q AbjvBb ‡WBwj

‡gBj|

U«v¤ú AM©vbvB‡Rk‡bi m‡½ me e¨emvwqK Pyw³ evwZj

evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡ó«i cvj©v‡g›U e‡j cwiwPZ K¨vwcUj wn‡j ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v‡¤úi D¯‹vwb‡Z fqven `v½vi Kvi‡Y U«v¤ú AM©vbvB‡Rk‡bi m‡½ me e¨emvwqK Pyw³ evwZj Ki‡Q wbD BqK© wmwU| G K_v e‡j‡Qb ‡mLvbKvi ‡gqi wej wW e­vwmI| wZwb GgGmGbwewmÕ‡K e‡j‡Qb, hy³ivó« miKv‡ii wei“‡× we‡`«v‡n D¯‹vwb ‡`qv ¯úóZB ‡dŠR`vwi Aciva| ZvB U«v¤ú AM©vbvB‡Rk‡bi m‡½ Avi ‡Kv‡bv m¤úK© ‡bB wbD BqK© wmwUi| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wewewm| G‡Z ejv nq, wbD Bq‡Ki« ‡m›U«vj cvK© K¨v‡iv‡mj cwiPvjbvi Pyw³ ‡c‡qwQj U«v¤ú AM©vbvB‡Rkb| ‡m›U«vj cv‡K© `ywU AvBm-‡¯‹wUs wi¼m Ges ‡e«v¼‡m ‡dwi c‡q›U Mjd ‡Kv‡mi« Pyw³ ‡c‡qwQj Zviv| Gme Pyw³i evwl©K A_©g~j¨ GK ‡KvwU 70 jvL Wjvi| wKš‘ Gme m¤úK© GLb wQbœ K‡i‡Qb wmwU ‡gqi| Zvi c«avb AvBbRxex ‡Rgm B Rbmb e‡j‡Qb, ‡c«wm‡W›U mwnsmZvq D¯‹vwb w`‡q‡Qb| GUv cwi®‹vi N…Y¨ GKwU Aciva| ZvB Avgiv wm×vš— wb‡qwQ, wbD BqK©vi‡`i Rb¨ Gme Pyw³ evwZj Kiv n‡e Zv‡`i DËg ¯^v_© i¶vi Rb¨| GKB m‡½ U«v¤ú AM©vbvB‡Rk‡bi m‡½ me iKg e¨emvwqK m¤úK© wQbœ Ki‡Q wmwU| hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U U«v¤ú wbD Bq‡Ki«| MZ 6B Rvbyqvwi K¨vwcUj wn‡j hLb ‡c«wm‡W›U wbe©vwPZ ‡Rv evB‡Wb‡K AvbyôvwbKfv‡e P~ovš— Aby‡gv`b wb‡q fvBm ‡c«wm‡W›U gvBK ‡c‡Ýi mfvcwZ‡Z¡ Awa‡ekb

PjwQj, ZLb ‡mLv‡b U«v‡¤úi D¯‹vwb‡Z fqven `v½v ïi“ K‡i Zvi mg_©Kiv| Gici ‡_‡K fxlY Pv‡c i‡q‡Qb U«v¤ú| Zvi wei“‡× c«wZwbwa cwil‡` Awfksmb c«¯— v‡ei Ici ‡fvU n‡”Q AvR| GiB g‡a¨ c«v_wgK AvbyôvwbKZv wn‡m‡e GKwU ‡fvU c«wµqv m¤úbœ n‡q‡Q|

Gici Av‡iv GKevi ‡fvU n‡e| Z‡e U«v¤ú D¯‹vwb ‡`qvi Awf‡hvM c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb| e‡j‡Qb, wZwb ÔDBP-nv‡›UiÕ wkKvi| D‡j­L¨, fvB‡K m‡½ wb‡q cvwievwiK e¨emv GLb cwiPvjbv Ki‡Qb U«v‡¤úi ‡Q‡j GwiK| Zv‡`i msMV‡bi m‡½ wmwU KZ©…c‡¶i Pyw³

evwZj c«m‡½ Gwewm‡Z c«PvwiZ GKwU wee…wZ‡Z ‡¶vf c«Kvk K‡i‡Qb GwiK| e‡j‡Qb, GUv n‡jv ‡gqi wW e­ vwmIi Av‡iKwU A‡hvM¨Zvi D`vniY| wZwb c«K…Z mZ¨‡K AeÁv Ki‡Qb| Zvi fvlvq, wbD BqK© wmwUi ‡Kv‡bv AvBbMZ AwaKvi ‡bB Avgv‡`i m‡½ Pyw³

evwZj Kivi| hw` Zviv GUv Ki‡Z Pvq Zvn‡j U«v¤ú AM©vbvB‡Rk‡bi Kv‡Q Zviv wZb ‡KvwU Wjv‡ii ‡ewk FYx n‡e| Zviv hv Ki‡Q Zv ivR‰bwZK ‰elg¨ Qvov wKQy bq| AvgivI ‡Rviv‡jv jovB Ki‡ev|

03

weÁvcb

London 15 Jan 2021

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 15 Jan 2021

hy³iv‡R¨ K‡ivbvfvBiv‡m G ch©šÍ 1 j‡¶iI ‡ewk ‡jv‡Ki g…Z¨y hy³iv‡R¨ K‡ivbvfvBiv‡m g…Z¨y GK j‡¶iI ‡ewk| we‡klÁiv `xN©w`b a‡iB fwel¨ØvYx K‡i Avm‡Qb ‡h GB ¸iæZi gvBjdjK miKvix cwimsL¨vb¸wj ‡_‡K ‡ewk n‡e, hv GLbI eyaevi ‰`wbK ‡iKW© fvOvi c‡i miKvwi g…‡Zi msL¨v 8 8,767 ‡`Lv ‡M‡Q | Z‡e g…Z¨yi Rb¨ hy³iv‡R¨i cwimsL¨vb ms¯’v¸wj Øviv c«KvwkZ c…_K Z_¨ ‡hLv‡b g…Z¨yi c«ksmvc‡Îi Dc‡i ‡KvwfW -19 D‡j­L Kiv n‡q‡Q Ges mv¤cÖwZK w`b¸wj‡Z msNwUZ g…Z¨yi wel‡q AwZwi³ cwimsL¨vb mn GLb ‡`Lv hv‡”Q ‡h ‡KvwfW -19 Gi mv‡_ RwoZ GK j‡¶iI ‡ewk g…Z¨yi NUbv N‡U‡Q hy³iv‡R¨. cwimsL¨vb¸wj wcG wbDR G‡RwÝ msKjb K‡i‡Q| eyaevi GbGBPGm Bsj¨vÛ ‡NvlYv K‡iwQj ‡h BwZevPK cix¶vg~jK AviI 1,012 Rb ‡`‡ki nvmcvZv‡j gviv ‡M‡Q| eyaevi ¯‹Uj¨vÛ, I‡qjm Ges DËi Avqvij¨v‡Û h_vµ‡g AviI ,79,66 Ges 19 Rb gviv ‡M‡Q| fvBiv‡m gviv hvIqv ‡gvU ‡jv‡Ki msL¨v MYbv Kivi wewfbœ Dcvq i‡q‡Q| miKvix g…Z¨yi msL¨v BwZevPK djvd‡ji 28 w`‡bi g‡a¨ gviv ‡M‡Q Ggb ‡jv‡Ki msL¨v e¨envi K‡i| B‡Zvg‡a¨, gnvgvix ïiæ nIqvi ci ‡_‡K hy³iv‡R¨ ‡h ÔAwZwi³ g…Z¨yÕ n‡q‡Q Zvi msL¨v GLb 88,000 ‡cwi‡q ‡M‡Q, g½jevi c«KvwkZ cwimsL¨vb Abymv‡i|

Bsj¨v‡Ûi eZ©gvb ‡KvwfW wewa¸wj KvR Ki‡Q

we‡klÁiv e‡j‡Qb ‡h eZ©gv‡bi wewawb‡la¸wj mvd‡j¨i mv‡_ msµg‡Yi nvi Kwg‡q Avb‡Z ‡`Lv ‡M‡Q, d‡j Bsj¨v‡Û K‡Vvi jKWvDb e¨e¯’v M«n‡Yi c«‡qvRb n‡e bv| me©‡kl cwimsL¨vb m~wPZ K‡i ‡h wµmgv‡mi ci K‡Vvi jKWvDb e¨e¯’vi Kvi‡b A‡bK A‡ji msL¨v Kg‡Z ïi“ n‡q‡Q | mg¯Í ‡`k‡K ZvZ&¶wYKfv‡e eÜ ivLvi c‡i cy‡iv ‡`k‡K Z…Zxq jKWvD‡b cwiYZ Kivi `k w`b c‡i, ‡`‡ki c«avb ‰eÁvwbK Dc‡`óv m¨vi c¨vwU«K f¨v‡jÝ e‡jwQ‡jb ‡h GB wewawb‡la¸wj ‡iv‡Mi bZyb wgDU¨v›U ‡÷«‡bi wei“‡× Kvh©Ki c«gvwYZ n‡q‡Q| AvBwUwf‡Z ievU© ‡c÷‡bi mv‡_ K_v e‡j wZwb e‡jwQ‡jb: ÔAvwg fvewQ Avgiv GLb hv Rvwb, hv Avgiv K‡qK mßvn Av‡M RvbZvg bv, GB ai‡Yi wewawb‡la wK bZyb iƒ‡ci gva¨‡g GB fvBivm‡K wbqš¿‡Y Avb‡Z h‡_ó wQj? Ges DËi n¨vu, ‡`‡L g‡b n‡”Q GwU nj, Ges me©Î bq, ‡Kv_vI ‡Kv_vI eÜ n‡q hv‡”Q Ó Z‡e m¨vi c¨vwU«K mZK© K‡iwQ‡jb ‡h g… Z¨yi nvi GLbI K‡qK mßvn a‡i D”PZi n‡Z cv‡i KviY gvgjvi ‡iKW© msL¨vi Kvi‡Y Rvbyqvixi ïiæ‡Z Ges nvmcvZv‡j fwZ© ‡ewk wQj | wmGmI K‡Vvi wewawb‡l‡ai c«‡qvRbxqZv A¯^xKvi K‡i bv Z‡e e‡j‡Q ‡h eZ©gvb wewagvjvi c«fve GLb msL¨vq ‡`Lv hv‡”Q| wZwb e‡jwQ‡jb: ÕAvwg g‡b Kwi Avgiv GB [wewa¸wj] AbymiY Kwi, Avgv‡`i Kv‡Q GLb ch©š— ‡h c«gvY i‡q‡Q Zv KvR ïiæ K‡i‡Q, mgZjfv‡e a‡i ‡i‡L, GwU‡K m¤¢ve¨fv‡e bvwg‡q‡`Iqv ïi“ K‡i‡Q| Avgv‡`i GwU wbix¶Y Kiv `iKvi Ges Avcwb Rv‡bb ‡h GwU n‡Z cv‡i ‡h Avgv‡`i GK ch©v‡q AviI wKQy c«‡qvRb, Avwg G‡Kev‡i ivq w`w”Q bv| ÔGwU n‡Z cv‡i ‡h Gi m‡e©vcwi Avgv‡`i AviI ‡ewk c«‡qvRb Ges Avwg g‡b Kwi G¸wj ¯úóZB Ggb wm×vš— hv gš¿x‡`i ‡bIqv DwPZ| Z‡e Avwg GB gyn~‡Z© g‡b Kwi ‡h c«gvYwU nÕj GwU Kvh©Ki n‡”Q ÕÕ|

ga¨ Gwkqvi Givweqvb ‡cwbbmyjvi A‡bKUv Øxciv‡R¨i g‡Zv ‡QvU« GKwU ‡`k KvZvi, hvi miKvwi bvg n‡jv ‡÷U Ad KvZvi, Avie f~L‡Êi LyeB ‡QvU« GKwU ¯^vaxb ‡`k| evsjv‡`‡ki mgmvgwqK mg‡q 1971 mv‡ji 3iv ‡m‡Þ¤^i we«wUk K‡jvbx ‡_‡K gy³ n‡q wek¦ gvbwP‡Î ¯^vaxb mv‡e©v‡fŠg ‡`k wn‡m‡e AvZ¥c«Kvk K‡i| Aí mg‡qi e¨eav‡b IB GKB eQ‡i ‡`kwU RvwZms‡Ni m`m¨ c`I jvf K‡i| ïaygvÎ cvk¦©eZ©x ‡`k ‡mŠw` Avi‡ei mv‡_ ¯’jc‡_ ‡hvMv‡hvM mg…× ‡QvU« GB ‡`kwUi AvqZb n‡jv 11581 eM© wKtwgt hv AvqZ‡bi w`K w`‡q c…w_exi 158Zg ‡`k (evsjv‡`k ‡_‡K c«vq 13fvM ‡QvU GKwU ‡`k)| RvwZms‡Ni 2019 mv‡ji wi‡cvU© Abymv‡i KvZv‡ii ‡gvU RbmsL¨v n‡jv 2832000 Rb, RbmsL¨vi w`Kw`‡q c…w_exi 139Zg ‡`k| ‡Zj I M¨vm mg…× GKwU abx ‡`k ‡hLv‡b ejv

ivó« Kyh‡়Z I Igvb wbi‡c¶ ‡_‡K KvZv‡ii mv‡_ Zv‡`i wbqgZvwš¿K m¤úK© eRvq ‡i‡LwQ‡jv|Gi g‡a¨ Bivb Ges Zyi¯‹ ÎvYKZ©v wn‡m‡e GwM‡q Av‡m Avi KvZviI Zv‡`i mv‡_ bZyb evwYwR¨K m¤úK© M‡o Zy‡j| Av¼viv miKvi ‡mŠw` ‡bZ…Z¡vaxb GB Ae‡iv‡ai Zxe« mgv‡jvPbv K‡i G‡K A‰bmjvwgK e‡j AwfwnZ K‡iwQ‡jv Ges KvZv‡ii cv‡k _vKvi Avk¦vmI cybe¨©³ K‡iwQ‡jv| Bivb miKviI KvZv‡ii Rb¨ Zvu‡`i AvKvkmxgv I ¯’j e›`i Dgy³ K‡iwQj, hvi d‡j `yB ‡`‡ki g‡a¨ M‡o D‡V GK AfyZ m¤úK©| MZ 5B Rvbyqvix 2021 ‡mŠ`x Avi‡e mgvß n‡jv GCC m‡¤§jb ‡hLv‡b KvZv‡ii Avwgi Zvwgg Avj _vwb AskM«nY K‡ib|Ky‡q‡Zi wbijm c«‡Póv Avi Zyi‡¯‹i HKvwš—K mn‡hvwMZvq ‡mŠw` I KvZv‡ii g‡a¨ m¤ú‡Ki« Dbœqb cwijw¶Z nq hviB dj¯^iƒc Gev‡ii

London 15 Jan 2021

Av‡m gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú Ges GiB ga¨ w`‡q gvwK©b ‡c«wm‡W›U GgweG‡mi KvQ ‡_‡K wgwjqb Wjvi nvwZ‡q ‡bb| gvwK©b gyj­‡K ¶gZvi cvjv e`‡ji mv‡_ mv‡_ Rvgvj Lv‡kvMwMi nZ¨vi I b¨vq wePv‡ii I KvZv‡ii Dci wb‡lavÁvi welqwU Av‡jvPbvq P‡j Av‡m| Av‡gwiKvi m`¨ mgvß wbe©vP‡b ‡h‡nZy Republican Partyi fivWywe Ges Democratic Party ‡_‡K ‡Rv evB‡Wb Av‡gwiKvi 46Zg ‡c«wm‡W›U wn‡m‡e wKQy w`‡bi g‡a¨B kc_ wb‡Z hv‡”Qb, ZvB `ª“Z mg‡qi g‡a¨B GgweGm Av‡gwiKv‡K GKwU evZ©v w`‡Z Pvq ‡h wiqv‡`i mv‡_ Avie f~L‡Êi Ab¨vb¨ ‡`‡k mg~‡ni mv‡_ mym¤úK© i‡q‡Q|‡h‡nZy GgweG‡mi c~‡e©Kvi Kg©Kvʸ‡jv‡K Democratic Party fv‡jvfv‡e ‡`‡Lwb, Ges ‡Rv evB‡W‡bi d‡ib cwjwm wK n‡e GCC A‡j, G wb‡q Pig D‡ØM I DrKÉv i‡q‡Q

e³‡e¨ ‡ZgbUvB cwijw¶Z n‡q‡Q|‡Rv evB‡Wb‡K wb‡q `w¶Y Gwkqvi ‡`k¸‡jvI i‡q‡Q GK A¯^w¯’i g‡a¨, ‡Kgb n‡e bZyb gvwK©b ciivó«bxwZ, ‡Kvb `j Zvi ‡ewk cQ›`bxq, Kv‡K Zviv ¶gZvq ‡`L‡Z Pvq G wb‡q ïi“ n‡q‡Q Ríbv Kíbv|¶gZvkxj miKvi PvB‡Q Zv‡`i g‡Zv K‡i bewbe©vwPZ ‡c«wm‡W‡›Ui mv‡_ Dò m¤úK© ‰Zwi Ki‡Z| Av‡gwiKvi bewbe©vwPZ ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb ¶gZvq Avmxb nIqvi Av‡MB f~ivRbxwZ‡Z cwieZ©b ïi“ n‡q‡Q|gvwK©b ‡Zvlv‡gv` ‡nvK ev Avi hvB ‡nvK Avgiv ‡mŠw`-KvZvi m¤úK© Dbœqb‡K BwZevPK wn‡m‡eB we‡ePbv Ki‡Z PvB|wVK ‡hgbwU A·‡dvW© wek¦we`¨vjh‡়i Avš—R©vwZK m¤ú‡Ki« we‡klÁ m¨vgyh‡়j ivgvwb(Samuel Ramani) e‡j‡Qb ÒKvZvi, ‡mŠw`

‡Rv evB‡W‡bi ¶gZv M«n‡Yi c~‡e©B wek¦ ivRbxwZ‡Z cwieZ©‡bi nvIqv e¨vwi÷vi Iqvwn` gynv¤§v` gvneye P‡j ‡Kv‡bv Mwie ‡jvK ‡bB, Avi Zv‡`i gv_vwcQy Avq A‡bK ‡ewk| c…w_exi bvgKiv msev` gva¨g Avj-RvwRivi c«avb Kvh©vj‡qi Ae¯’vb GB ‡`‡k| Avj-RvwRiv msev` gva¨g‡K wb‡qB g~jZ Avie f~L‡Êi Ab¨vb¨ ‡`k mg~n mshy³ Avie AvwgivZ, evnivBb I ‡mŠw` Avi‡ei hZ gv_v e¨_v| mš¿vmev‡`i g```vZv, wdwjw¯—b‡K mn‡hvwMZv Kiv, nvgv‡mi mn‡hvwMZv I gymwjg e«v`viû‡Wi mv‡_ m¤ú‡Ki« Awf‡hv‡M ‡mŠw` KZ©…Z¡vaxb ga¨ Gwkqvi Ab¨vb¨ ‡`k mg~n me©`vB KvZv‡ii wcQy ‡j‡M Av‡Q| KvZvi Zv‡`i GB Awf‡hvM‡K me©`vB A¯^xKvi K‡i Avm‡Q| Av‡gwiKvi be wbe©vwPZ ‡c«wm‡W›U – ‡Rv evB‡Wb Ab¨w`‡K B‡q‡gb miKvi‡K mg_©b I mvnvh¨ mn‡hvwMZv K‡i Avm‡Q ‡mŠw` Avie Avi we‡`«vnxMªyc û_x‡`i‡K mg_©b Ki‡Q Bivb| wiqv` miKvi Pvq ‡h Zv‡`i GB Kv‡R KvZviI mn‡hvwMZv Ki“K, wKš‘ ‡`vnv miKvi eiveiB ‡mŠw`i GB Ab¨vq Ave`vi‡K AM«vn¨ K‡i‡Q| GiB ‡Ri a‡i KvZv‡ii mv‡_ MZ 5B Ryb 2017 mv‡j, ‡mŠw` Avie, mshy³ Avie AvwgivZ, evnivBb Ges wgki mg¯— K~U‰bwZK Ges evwYR¨ m¤úK© wew”Qbœ K‡i‡Q gvwK©b gyj­y‡Ki ‡c«mwµck‡b| ‡mŠw` miKvi KvZv‡ii GKgvÎ ¯’jmxgv eÜ K‡i ‡`q, cvk¦©eZ©x ‡`kmgy‡ni ‡bŠ NvuwU‡Z KvZv‡ii Rvnv‡Ri ‡bvOi eÜ K‡i ‡bŠe›`i e¨venvi wbwl× K‡i| GB wb‡lavÁvi Aemv‡bi kZ© wnmv‡e ‡`k¸wj 13 wU `vwe wbh‡় KvZv‡ii mvg‡b Dcw¯’Z nh‡়wQj| Gi g‡a¨ D‡j­¨L‡hvM¨ wQj Avj RvwRiv Ges KvZv‡ii A_©vh়‡b cwiPvwjZ Ab¨vb¨ msev`cÎ eÜ Kiv, Biv‡bi mv‡_ K~U‰bwZK m¤úK© n«vm Kiv, KvZv‡i Aew¯’Z ZywK© mvgwiK NvuwU eÜ Kiv Ges Ab¨vb¨ ‡`‡ki Af¨š— ixY welh‡় KvZvi‡K n¯—‡¶c bv Kiv|KvZvi Zv‡`i ‡Kv‡bv kZ© ‡g‡b ‡bqwb| djk«ywZ‡Z KvZv‡ii mv‡_ Avie ‡`k mg~‡ni evwbwR¨K wb‡lavÁv Pj‡Z _v‡K|Z‡e Qh় m`‡m¨i DcmvMixh় mn‡hvwMZv KvDw݇ji (Gulf Cooperation Council,GCC)Aci `ywU

GCC m‡¤§j‡b Ae‡k‡l ‡mŠw` Avie KvZv‡ii Dci ‡_‡K Zv‡`i wb‡lavÁv Zy‡j ‡bq| AvwgivZ, evnivBb I wgkiI Zv‡`i wb‡lavÁv Zy‡j wb‡Z m¤§Z n‡q‡Q|

GgweG‡mi g‡a¨; ZvB ‡Rv evB‡Wb ¶gZv M«n‡Yi Av‡MB wiqv` Zv‡K GB e‡j Av¯^¯’ Ki‡Z Pvq ‡h Zvu‡`i mv‡_ DcmvMixq Ab¨vb¨ ‡`k mgy‡ni m‡½ my›`i I fv‡jv m¤úK© eRvq i‡q‡Q|

nVvr AwZ`ª“Z ‡Kb GB cwieZ©b? ‡mŠw`B ev ‡Kb KvZv‡ii mv‡_ m¤úK© Dbœq‡b gwiqv n‡q D‡V‡Q? Avcbv‡`i wbðB g‡b Av‡Q IqvwksUb ‡cv‡÷i wewkó mvsevw`K ‡mŠw` miKv‡ii GKRb K‡Vvi mgv‡jvPK Rvgvj Lv‡kvMwMi K_v| Zyi‡¯‹i ivRavbx B¯—v¤^y‡j ‡mŠw` Kbm¨y‡j‡Ui wfZ‡i ‡mŠw` G‡R›U‡`i GKwU `j Rvgvj Lv‡kvMwMi‡K wbg©g fv‡e nZ¨v K‡iwQj 2iv A‡±vei 2018 Zvwi‡L|‡MvUv wek¦evwm GB nZ¨vKv‡Êi Rb¨ ‡mŠw` µvDb wc«Ý ‡gvnv¤§` web mvjgv‡bi (whwb GgweGm bv‡g ‡ewk cwiwPZ)w`‡K m‡›`‡ni Zxi D‡Ëvjb K‡ib ev GgweGm‡K `vqx K‡ib| hw`I wiqv` miKvi A¯^xKvi K‡i GwU‡K GKwU Ò`ye©…Ë Acv‡ikbÓ e‡j c«Pv‡ii Ac‡Póv K‡i Ges cieZ©x‡Z 11 Rb bvgnxb e¨w³‡K wePv‡ii gy‡LvgywL K‡i wePv‡ii bv‡g GK bvUK g¯’ K‡i|mgM« c…_xwe hLb GgweGm‡K `vqx K‡ib ZLb Zv‡K D×v‡ii Rb¨ GwM‡q

wb‡lavÁv Zy‡j wb‡jB ‡h KvZvi I ‡mŠw` m¤úK© fv‡jv n‡q hv‡e Zv ejv LyeB gykwKj n‡jI GCC A‡j ‡h kvwš— I w¯’wZkxjZv eRvq _vK‡e ‡mwU A‡bKUv wbwðZ|Z‡e Avm‡jB Zv‡`i mv‡_ m¤ú‡Ki« DbœwZ n‡e wKbv GB wb‡q i‡q‡Q h‡_ó iK‡gi m‡›`n| ‡Kbbv MZ 40 eQ‡iI GB mKj ‡`‡ki g‡a¨ GKwU my›`i m¤úK© c…w_exevmx Zv‡`i KvQ ‡_‡K ‡`L‡Z cvqwb| eis c«wZwU ‡`‡ki mv‡_B i‡q‡Q B›Uvibvj mgm¨v| KvZv‡ii mv‡_ m¤úK© Dbœq‡b ‡mŠw`i ‡`Šo Svuc Avgv‡`i‡K ‡Kb ‡hb fve‡Z eva¨ K‡i ‡h ‡MvUv c…w_ex hLb wbR wbR ‡`‡ki K‡ivbv (‡KvwfW-19) ‡gvKv‡ejvq Ges wbR ‡`‡ki RbKj¨v‡b ‡ewk e¨wZe¨¯— ‡mLv‡b ga¨ Gwkqvi ‡`k, we‡kl K‡i ‡mŠw` Avie gvwK©b miKv‡ii ‡Zvlv‡gv`x K‡i Zv‡`i‡K Zyô ‡i‡L ¶gZvi ‡Pqvi ‡hb boe‡o bv nq ‡mw`‡KB ‡ewk ZU¯’, GgweG‡mi

Avie, evnivBb Ges mshy³ Avie Avwgiv‡Zi ga¨Kvi D‡ËRbv `~ixKi‡Yi d‡j ‡KvwfW-19 gnvgvixi `xN©‡gh়v`x A_©‰bwZK cwiYwZ ‡gvKvwejvi Rb¨ wRwmwm ivó«mg~‡ni ¶gZv e…w× cv‡e Ges A_©‰bwZK ‰ewPZª¨KiY ‡KŠkj¸wj‡Z mn‡hvwMZv mnR n‡eÓ| GK gymwjg ivó« KZ©…K Ab¨ gymwjg iv‡ó«i Dci wb‡lavÁv Av‡ivc I m¤úK© ‡Q` Kiv BmjvwgK ixwZ-bxwZ ewntf©yZ|Avgv‡`i wek¦vm Ges ag©xq g~j¨‡eva KL‡bv ci¯úi ci¯ú‡ii g‡a¨ wefw³, wefvRb, wew”QbœKiY I D‡ËRbv ‡kLvq bv eis Avgiv ‡`L‡Z cvB Avgv‡`i g‡a¨ wewfbœ Kvi‡b gZcv_©K¨ _vK‡jI Avgv‡`i A‡bK ¸i“Z¡c~Y© mvaviY wek¦vm ih‡়‡Q hvi wfwˇZ G‡K A‡b¨i mv‡_, GK ‡`k Ab¨ ‡`‡ki mv‡_ eÜyZ¡c~Y© m¤úK© ‰Zwi K‡i|GK gymwjg Ab¨ gymwj‡gi mv‡_ my›`i mym¤ú‡Ki« gva¨‡g GK D¤§vn MV‡b Kvh©Kix f~wgKv ivL‡Z cv‡i| ‡jLKt e¨vwi÷vi Iqvwn` gynv¤§v` gvneye, mwjwmUi, Bsj¨vÛ A¨vÛ I‡qjm

05

weª‡Ub msev`

London 15 Jan 2021

gvwK©b ciivó«gš¿x‡K BBD‡qi wZi¯‹vi! evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡ó«i ciivó«gš¿x gvBK c‡¤úIi m‡½ mv¶vZ Ki‡Z ivwR bb BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi Kg©KZ©viv| GgbwK jy‡·gev‡Mi« miKv‡ii Kg©KZ©vivI Zv‡K mv¶vZ w`‡Z ivwR nbwb| ciivó«gš¿x wn‡m‡e gvBK c‡¤úIi BD‡iv‡c ‡kl md‡i Avmvi K_v wQj g½jevi| G mg‡q wZwb ciivó«gš¿x R¨vu A¨v‡mje‡bi« m‡½ mv¶vZ Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb| wKš‘ ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v‡¤úi Kg©d‡ji Kvi‡Y GK mg‡q Zv‡`i‡K wb‡q hviv mvg‡bi mvwi‡Z _vK‡Zb, ‡mBme ‡bZv GLb gyL wdwi‡q wb‡”Qb| Gi ‡P‡q wee«ZKi, Gi ‡P‡q j¾vi Avi wK n‡Z cv‡i! we‡k¦i me‡P‡q kw³ai ‡`‡ki ciivó«gš¿x‡K mv¶vZ w`‡Z BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi ‡bZviv Abxnv c«Kvk K‡i‡Qb| c‡¤úiIi m‡½ mv¶vZ Ki‡Z wee«Z‡eva K‡i‡Qb R¨vu A¨v‡mjeb©| wZwb Gi Av‡M ‡c«wm‡W›U U«v¤ú‡K ÔwµwgbvjÕ wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| GKB m‡½ wZwb U«v¤ú‡K ÔivR‰bwZK gvbwmK ‡ivMxÕ e‡j AvL¨vwqZ K‡ib| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb ‡WBwj ‡gBj| G‡Z Av‡iv ejv nq, jy‡·gev‡Mi« ciivó«gš¿x Ges BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi Kg©KZ©viv

gvBK c‡¤úIi m‡½ mv¶vZ Kivi AvnŸvb c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb| G wel‡q Rv‡bb BD‡ivwcqvb K~UbxwZK I Ab¨iv Gme Z_¨ w`‡q‡Qb| IqvwksU‡bi K¨vwcUj wn‡j U«v‡¤úi mg_©Kiv bviKxq Zv-ejxjv Pvjv‡bvi K‡qKw`b c‡i IqvwksU‡bi c«wZ Ggb e¨wZµgx

wZi¯‹vi Rvbvj BD‡ivc| b¨v‡Uvi GKwU m¤ú`kvjx ¶y`« Askx`vi jy‡·gevM©| BBD ‡bZv I Gi kxl© K~UbxwZ‡Zi m‡½ e«v‡mj‡m mv¶v‡Zi Av‡M jy‡·gev‡Mi« ciivó«gš¿x A¨v‡mje‡bi« m‡½ mv¶vZ Kivi K_v wQj ‡c«wm‡W›U U«v‡¤úi Nwbô wgÎ I ciivó«gš¿x

gvBK c‡¤úIi| G Rb¨ wZwb g½jevi jy‡·gev‡Mi« c‡_ cv evov‡eb Ggb mgq Rvwb‡q ‡`qv nq Zvi m‡½ mv¶vZ Ki‡Z Awb”Qv c«Kvk K‡i‡Qb Kg©KZ©viv| K~U‰bwZK m~θ‡jv ej‡Q, GmeB n‡”Q MZ mßv‡n IqvwksU‡b U«v‡¤úi D¯‹vwb‡Z K¨vwcUj wn‡j nvgjv|

jy‡·gev‡Mi« ciivó« gš¿Yvjq mvd Rvwb‡q ‡`q Zviv c~e© wba©vwiZ wkwWDj evwZj K‡i‡Q| Z‡e G wel‡q we¯—vwiZ Rvbv‡Z A¯^xK…wZ Rvwb‡q‡Q Zviv| Ab¨w`‡K gš—e¨ Ki‡Z A¯^xK…wZ Rvwb‡q‡Q BBD|

K‡ivbv fvBivm‡K Ôe…wUk fvBivmÕ ej‡jb gvi‡Kj

evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbv fvBivm‡K Ôe…wUk fvBivmÕ e‡j gš—e¨ K‡i‡Qb Rvg©vb P¨v‡Ýji

A¨v‡½jv gvi‡Kj| G wel‡q wZwb Rvg©vwb‡K mZK© K‡i‡Qb| e‡j‡Qb, Zv‡`i‡K Aek¨B GB e…wUk fvBivm

_vgv‡Z n‡e| bv n‡j B÷v‡ii Av‡MB K‡ivbv Avµv‡š—i msL¨v 10 ¸b e…w× ‡c‡Z cv‡i| Iw`‡K K‡ivbv

fvBiv‡mi nU¯úU¸‡jv‡Z Kwd‡bi ¯—~c ‡`Lv ‡M‡Q| Gi ‡c«w¶‡Z Rvg©vwb‡Z eZ©gv‡bi jKWvDb Gwc«j ch©š— envj _vK‡Z cv‡i e‡j wZwb mZK© K‡i‡Qb mevB‡K| e‡j‡Qb, Zvi ‡`‡k Ôe…wUk fvBivm‡KÕ wbqš¿Y Ki‡Z Kgc‡¶ 10 mßvn mgq jvM‡e| D‡j­L¨, Gi Av‡M K‡ivbv fvBivm‡K hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú ÔPvqbv fvBivmÕ wn‡m‡e AwfwnZ K‡i ‡ek mgv‡jvwPZ n‡q‡Qb| Zvi Ggb gš—e¨‡K eY©ev`x e‡j AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb ‡WBwj ‡gBj| G‡Z ejv nq, A¨v‡½jv gvi‡Kj Zvi i¶Ykxj `‡ji AvBb c«‡YZv‡`i e‡j‡Qb, bZyb ai‡bi ‡h K‡ivbv fvBiv‡mi ‡÷«Bb Qwo‡q c‡o‡Q Zv A‡bK ‡ewk msµvgK| GB fvBivm c«_g ‡`Lv ‡`q e…‡U‡b| ‡mLvb

‡_‡K Zv BD‡iv‡ci g~j f~L‡Ê Qwo‡q c‡o‡Q| Rvg©vwbi wg‡m‡b m¨v‡·vwb kn‡i wewfbœ Awd‡m Ges Kwi‡Wv‡i ¯—~c g…Z‡`‡ni Kwdb| ‡mLv‡b g…Z‡`n `v‡ni Kv‡R wb‡qvwRZ GKRb g¨v‡bRvi e‡j‡Qb, Zviv w`‡b 60wU K‡i g…Z‡`n `vn Ki‡Qb| Rvg©vwb‡Z me‡P‡q fqvenfv‡e K‡ivbv fvBivm msµwgZ 10wU KvDw›Ui g‡a¨ m¨v‡·vwb Ab¨Zg| A¨v‡½jv gvi‡Kj me©‡kl cwiw¯’wZ wb‡q eyaevi ‰eVK K‡i‡Qb| Gw`b wZwb e…‡U‡bi bvg D”PviY bv K‡i cv‡ibwb| Zvi ‡`‡ki cwÎKv weì wj‡L‡Q- wZwb e‡j‡Qb, Avgiv hw` GB e…wUk fvBivm‡K _vgv‡Z bv cvwi Zvn‡j B÷v‡ii Av‡MB Avµv‡š—i msL¨v 10 ¸Y e…w× cv‡e|

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 15 Jan 2021

07

weª‡Ub msev`

U«v‡¤úi BDwUDe P¨v‡bj mvgwqK eÜ evsjv msjvc ‡W¯‹t UyBUvi, ‡dmey‡Ki ci Gevi hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v‡¤úi BDwUDe P¨v‡bj mvgwqKfv‡e eÜ K‡i‡Q BDwUDe KZ©…c¶| g½jevi A¨vjdv‡eU BbKi‡cv‡ik‡bi BDwUDe KZ©…c¶ e‡j‡Q, mwnsmZvq D¯‹vwb ‡`qvi bxwZ j•Nb Kivi Kvi‡Y IB P¨v‡bjwU eÜ K‡i w`‡q‡Q Zviv| 6B Rvbyqvwi‡Z IqvwksU‡b K¨vwcUj wn‡j fqven mwnsmZvq hviv Drmvn w`‡q‡Qb Ges Gi m‡½ hy³ Zv‡`i ‡_‡K `~iZ¡ Aej¤^b Ki‡Q AbjvBb wewfbœ d¬vUdg© Ges mvgvwRK ‡hvMv‡hvM welqK ‡Kv¤úvwb| GgbwK Zviv Gme e¨w³i wei“‡× e¨e¯’vI wb‡”Q| ZviB Aax‡b U«v‡¤úi P¨v‡bj GLb bZyb wfwWI Avc‡jvW A_ev jvBf m¤cÖPv‡i Kgc‡¶ 7 w`‡bi Rb¨ wb‡lavÁvi gy‡L c‡o‡Q| BDwUDe e‡j‡Q, GB wb‡lavÁvi ‡gqv` AviI evo‡Z cv‡i| U«v‡¤úi P¨v‡b‡j gš— e¨ Ackb Awbw`©óKv‡ji Rb¨ weKj K‡i w`‡q‡Q KZ©…c¶| BDwUDe ‡Kv¤úvwb e‡j‡Q, g½jevi mKv‡j ‡c«wm‡W›U U«v‡¤úi GKwU msev` m‡¤§jb mivmwi m¤cÖPvi Kiv n‡q‡Q Zvi P¨v‡b‡j|

‡mLv‡b K‡g›U ev gš—‡e¨i ci IB mvgwqK wb‡lavÁv ‡`qv n‡q‡Q| hy³iv‡ó«i bvMwiK AwaKvi welqK

Mªyc¸‡jv Gi Av‡M evZ©v ms¯’v iqUvm©‡K Rvwb‡q‡Q, hw` BDwUDe U«v‡¤úi P¨v‡bj ÔwigyfÕ ev gy‡Q

bv ‡d‡j Zvn‡j Zviv BDwUDe‡K eR©‡bi Rb¨ weÁvcb c«Pvi Ki‡e| GiciB U«v‡¤úi P¨v‡b‡ji wei“‡×

London 15 Jan 2021

G e¨e¯’v wb‡q‡Q BDwUDe|

K‡ivbv fvBiv‡mi Rb¨ Pxb‡K `vqx K‡i c«gvY ‡`‡e U«v¤ú ‡NvlYv Ki‡eb, GB fvBivm‡K Dnvb Bbw÷wUDU Ae fvB‡ivjwR‡Z ÔKvjPviWÕ K‡i‡Qb weÁvbxiv| IB c«wZôv‡b eQ‡ii ci eQi bvRyK ‰Re-wbivcËv wb‡q mZK©Zv w`‡q AvmwQ‡jb Pxbv I we‡`wk we‡klÁiv| e…wUk ciivó« gš¿Yvjq I wbivcËv welqK m~θ‡jv wbwðZ K‡i‡Q ‡h, IqvwksUb ‡_‡K Ggb ‡NvlYv Avm‡Z cv‡i e‡j Zviv aviYv KiwQj|

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú c«kvm‡bi ‡kl K‡qKwU w`‡b bvUKxqfv‡e GK Z_¨c«gvY Dc¯’vcb Ki‡Z P‡j‡Q

hy³ivó«| G‡Z c«gvY ‡`Lv‡bv n‡e ‡h, Px‡bi Dnvb j¨ve‡iUwi ‡_‡K Qwo‡q c‡o‡Q wek¦‡K g…Z¨yK~‡c cwiYZ Kiv K‡ivbv fvBivm| G Lei w`‡q‡Q

AbjvBb ‡WBwj ‡gBj| IqvwksU‡b wmwbqi Kg©KZ©viv e‡j‡Qb, we`vqx ciivó«gš¿x G wel‡q Ô‡evg‡kj B›Uvi‡fbkbÕ Ki‡Z hv‡”Qb| wZwb

c«gvY ‡`‡eb ‡h K‡ivbv fvBivm c«vK… wZK Dcv‡q evu`yi, c¨v‡½vwjb A_ev Ab¨ ‡Kv‡bv c«RvwZ ‡_‡K gvbe‡`‡n msµwgZ nqwb| c¶vš—‡i wZwb

wKš‘ Av‡Mfv‡MB Zv mvg‡b Avmvq Gi wek¦vm‡hvM¨Zv c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q e…‡Ub| ejv n‡q‡Q, IB j¨ve‡iUwi ‡_‡K K‡ivbv fvBivm wjK ev Aegy³ nIqvi c‡¶ ‡hme ‰eÁvwbK Z_¨c«gvY Zv Gi mZ¨Zv wbiƒcY K‡i bv| Zviv e‡j‡Q, ‡Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jvi Ggb Z_¨ AvUjvw›U‡Ki Dfq cvk ‡_‡KB mg_©b Kiv nw”Qj| hy³iv‡ó«i ‡Mv‡q›`v m¤cÖ`vq ‡h Z_¨ Dc¯’vcb K‡i‡Q, Zv e‡j ‡`q ‡hK‡ivbv gnvgvwii Drm c«vK…wZK bq|

weĂ vcb

08

London 15 Jan 2021

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

388-390 Romford Road, Forest Gate, London E7 8BS. Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

We Speak

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

09

weª‡Ub msev`

London 15 Jan 2021

Awfksmb wb‡q Av‡iv mwnsmZvi ûuwkqvwi U«v‡¤úi,fqven ‡¶vf evsjv msjvc ‡W¯‹t AviI mwnsmZvi Avk¼vq IqvwksUb wWwm‡Z hLb Bgv‡R©wÝ ‡`qv n‡q‡Q, Kov mZK© Ae¯’vq i‡q‡Q AvBb c«‡qvMKvix ms¯’v¸‡jv, ZLb Awfksmb‡K ‡K›`« K‡i Av‡iv mwnsmZvi ûuwkqvwi w`‡jb hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú| 6B Rvbyqvwi K¨vwcUj wn‡j fqven, hy³iv‡ó«i BwZnv‡m bwRiwenxb nvgjvi NUbvq wZwb ‡gv‡UI AbyZß bb| Zvi K‡É G Rb¨ ‡Kv‡bv Aby‡kvPbv ‡`Lv hvqwb| D‡ëv wZwb ûuwkqvi K‡i w`‡q‡Qb mevB‡K| e‡j‡Qb, Zv‡K Awfksm‡b AviI mwnsmZv n‡Z cv‡i| ÔU«v¤ú wWdvBq¨v›U GÛ AvbA¨v‡cvj‡RwUK GevDU wnR ‡ivj Bb BbmvBwUs K¨vwcUj ge GUvKÕ kxl©K c«wZ‡e`‡b Gme K_v wj‡L‡Q AbjvBb IqvksUb ‡cv÷| G‡Z ejv nq, 6B Rvbyqvwi IB nvgjvi ci g½jevi wZwb c«_g Rbmg‡¶ ‡ewi‡q Av‡mb| Zvi D¯‹vwb‡Z IB nvgjv n‡q‡Q e‡j gvwK©b wgwWqv mn mvivwe‡k¦i wgwWqvq Lei c«Kvk ‡c‡q‡Q Ges cv‡”Q| wKš‘ wZwb IB mwnsm `v½vq wb‡Ri ‡Kv‡bv m¤ú…³Zv c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb| IB nvgjvq GKRb cywjk Kg©KZ©vmn ‡gvU 5 Rb wbnZ n‡q‡Qb| NUbvi mgq fvBm ‡c«wm‡W›U gvBK ‡cÝ Ges Ks‡M«m m`m¨‡`i Rxeb gvivZ¥K GK SyuwK‡Z c‡owQj| Gme wel‡q wZwb e‡j‡Qb, Zvi Drmv‡n Zvi mg_©Kiv MZ mßv‡ni eyaevi K¨vwcUj wn‡ji mvg‡b mg‡eZ nb| Gi ga¨ w`‡q wZwb wbe©vP‡bi dj cv‡ë w`‡Z AvBb c«‡YZv‡`i Ici Pvc c«‡qvM Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb e‡j ‡h K_v ejv n‡”Q Zvi

cy‡ivUvB h_v_©| wZwb e‡jb, K¨vwcUj wn‡ji mvg‡b R‡ov n‡Z mg_©K‡`i D‡Ï‡k Zvi ‡h e³e¨ Zv cy‡ivcywi wVK wQj| wZwb e‡j‡Qb, ‡jvKRb Zvi e³e¨ we‡k­lY K‡i GgbUvB Rvwb‡q‡Qb| G mgq ‡c«wm‡W›U U«v¤ú ‡W‡gv‡µU‡`i Awfksmb D‡`¨vM wb‡q Zv‡`i‡K mZK© K‡i‡Qb| e‡j‡Qb, Zv‡`i Ggb c«‡Póv n‡jv avàvevwR| hy³iv‡ó«i BwZnv‡m GB Awfksmb n‡jv me‡P‡q eo DBP-nv›U|K¨vwcUj wn‡j `v½vi 6 w`b ci g½jevi c«_g Rbmg‡¶ ‡ei nb U«v¤ú| wZwb Gw`b ‡U·v‡mi wiI M«v‡Û f¨vwj‡Z bZyb wbwg©Z mxgvš— ‡`qv‡ji wKQy Ask cwi`k©b K‡ib| ‡m mg‡q wZwb

Ks‡M«‡m Zv‡K Revew`wnZvq Avbvi ‡Póvi wei“‡× ûuwkqvwi ‡`b| wZwb e‡jb, hy³iv‡ó«i BwZnv‡m me‡P‡q Ges fqven we‡Ølc~Y© DBP-nv›U, avàvevwR n‡jv Awfksmb| Gi d‡j fqven ‡¶vf, wefw³ Ges ‡e`bvi m… wó n‡”Q| mvaviY gvbyl hZUv Abyaveb Ki‡Z cv‡ib Gi gvÎv Zvi ‡P‡qI A‡bK A‡bK ‡ewk, hv hy³iv‡ó«i Rb¨ AZ¨š— wec¾bK| we‡kl K‡i Zv GB ‡Kvgj mg‡q|‡W‡gv‡µU Ges wKQy wicvewjKvb hLb gvBK ‡c݇K msweav‡bi 25Zg ms‡kvabx mwµq Kivi AvnŸvb Rvbvw”Q‡jb ZLb c«_ gev‡ii g‡Zv G Bm¨y‡Z c«Kv‡k¨ K_v ej‡jb U«v¤ú| G mgq wZwb e‡jb,

Avgvi Rb¨ 25Zg ms‡kvabx ÔwR‡ivwi¯‹Õ| A_©vr wZwb SyuwKgy³| wKš‘ GUv ‡Rv evB‡Wb Ges evB‡Wb c«kvm‡bi wcQy ‡j‡M _vK‡e|GLv‡b j¶¨Yxq, ‡Rv evB‡W‡bi bvg D”PviY Ki‡jI wZwb Zvi bv‡gi Av‡M ‡c«wm‡W›U-wbe©vwPZ c`wU e¨envi K‡ibwb| U«v¤ú e‡j‡Qb, Awfe¨w³ ‡h avivq AM«mi n‡”Q Zv‡Z mZK© _vK‡eb- Avcbviv wK Avkv Ki‡Qb Zv wb‡q| IqvwksUb ‡cv÷ wj‡L‡Q, Awfksmb I bZyb c«kvm‡bi kc_ Abyôvb‡K ‡K›`« K‡i IqvwksU‡b wi wi c‡o ‡M‡Q| Ggwb‡ZB ‡Mv‡q›`v ms¯’v GdweAvB mZK©Zv w`‡q‡Q, ‡c«wm‡W›U wbe©vwPZ ‡Rv evB‡Wb kc_ ‡bqvi Av‡MB IqvwksUb wWwm

mn 50wU iv‡R¨i ivRavbx I wewfbœ kn‡i K¨vwcUj wnj ÷vB‡j mwnsmZv n‡Z cv‡i| G Rb¨ IqvwksUb I Gi Avkcv‡ki kni‡K cywjk I ‡mbvevwnbx w`‡q wN‡i ‡djv n‡q‡Q| AvBb c«‡qvMKvixiv AviI mwnsmZvi Avk¼vq i‡q‡Q mZK© Ae¯’vq| Gi g‡a¨ U«v¤ú AviI mwnsmZvi mZK©Zv w`‡jb| G mZK©Zv‡K Avm‡j mZK©Zv wn‡m‡e bv ‡`‡L ûgwK wn‡m‡e ‡`Lv ‡h‡Z cv‡i| 6B Rvbyqvwi Zvi mg_©Kiv K¨vwcUj wn‡j aŸsmjxjv Pvjv‡j c«v_wgKfv‡e wZwb Zv‡`i‡K weiZ _vK‡Z e‡jbwb| wØav؇b&Ø fy‡M‡Qb| wZwb Ggb Awfe¨w³ c«Kvk K‡ib ‡h, mg_©Kiv Zvi c‡¶ jovB Ki‡Q| Ab¨w`‡K K¨vwcUj wn‡j nvgjvKvix‡`i‡K Zvi ‡g‡q BfvbKv U«v¤ú Ô‡`k‡c«wgKÕ wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i e¨vcK mgv‡jvwPZ nb| c‡i wZwb ‡mB UyBU gy‡Q ‡d‡jb| ZZ¶‡Y Zv Kwc n‡q ‡M‡Q|‡kl ch©š— g½jevi ‡U·v‡m wb‡Ri myi cv‡ë ‡d‡jb U«v¤ú| wZwb Gw`b GKwU wjwLZ e³e¨ ‡`b| `… k¨Z Zv‡Z wZwb mg_©K‡`i mwnsmZv bv Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| e‡j‡Qb, GLb Avgv‡`i mgq n‡jv RvwZi ¶wZ mvwi‡q ‡Zvjvi| GLb mgq kvwš—i I kvš— _vKvi| AvB‡bi c«wZ m¤§vb ‡`Lv‡bv n‡jv ‡gK Av‡gwiKv ‡M«U G‡MBb c«PviYvi wfwË| Gi Av‡M g½jevi K¨vwcUj wn‡j nvgjvq e¨w³MZ `vqe×Zvi wel‡q Gqvi‡dvm© Iqv‡b e‡m ‡U·v‡mi R‡q›U ‡eR A¨vbW«y‡Z wZwb mvsevw`K‡`i c«‡kœi Reve ‡`b| U«v¤ú e‡jb, ‡jvKRb hv ‡f‡e‡Q, Avwg ewj Zvi cy‡ivUvB h_v_©|

wUKv ‡bqvi KZw`b c‡i wbivc` n‡eb Avcwb? evsjv msjvc ‡W¯‹t bvbv NUb-ANU‡bi ci hy³iv‡ó«i wewfbœ ivR¨ miKvi Ges ¯’vbxq miKvi axiMwZ‡Z K‡ivbv fvBiv‡mi wUKv weZiY ïi“ K‡i‡Q| GB wUKvi c«‡qvM ïi“ n‡q‡Q e…‡Ub, ‡mŠw` Avie, KvbvWv mn wewfbœ ‡`‡k| fvi‡ZI ‰Zwi n‡”Q K‡ivbvi wUKv| Zvi weZiY c«wµqvI ïi“ n‡q‡Q| A‡bK ¯’v‡b c«_‡gB ¯^v¯’¨Kg©x Ges bvwm©s ‡nv‡g Ae¯’vbiZ‡`i wUKv ‡`qv n‡”Q| wUKv ‡`qv n‡”Q wk¶K Ges gyw` ‡`vKv‡bi Kg©x‡`i| d‡j AwaK ‡_‡K AwaK cwigv‡Y wUKv cvIqv ïi“ K‡i‡Q gvbyl| Zv m‡Ë¡I wKQy mskq ‡_‡K hvq| ‡hgb, wUKv ‡bqvi KZw`b c‡i ‡Kv‡bv e¨w³ cy‡ivcywi wbivc` n‡eb? G wel‡q wK¬wbK¨vj M‡elK j‡ij we«‡÷v G c«wµqv wb‡q wKQy c«‡kœi DËi w`‡q‡Qb| G¸‡jv hy³iv‡ó«i eûj c«PwjZ g¨vMvwRb wccj-Gi AbjvBb ms¯‹i‡Y c«KvwkZ n‡q‡Q| c«wZwU wUKv wKfv‡e KvR K‡i? hy³iv‡ó« dvBRvi I gWvb©vi `ywU wUKv Aby‡gv`b ‡`qv n‡q‡Q| `ywUB g¨v‡mÄvi AviGbG ev GgAviGbG wUKv| G¸‡jv bZyb GK ai‡bi

wUKv, hv kix‡ii ‡Kvl¸‡jv‡K wk¶v ‡`q wKfv‡e ¯úvBK ‡c«vwUb ‰Zwi Ki‡Z n‡e| fvBivm ‡_‡K Avmv ¯úvBK ‡c«wU‡bi wei“‡× jovB‡q mvov ‡`‡e GB ‡c«vwUb- G‡¶‡Î ‡KvwfW-19| `ywU wUKvB c~Y©v½fv‡e KvR Ki‡Z `ywU ‡WvR wb‡Z nq| dvBRv‡ii ‡¶‡Î c«_g wUKv ‡bqvi wZb mßvn c‡i wØZxq ‡WvR wb‡Z nq| gWvb©vi ‡¶‡Î GB mg‡qi dvivK Pvi mßvn| we«‡÷v e‡j‡Qb, m‡e©v”P BwgDwbwU ev ‡ivM c«wZ‡iva ¶gZvq ‡cŠuQv‡Z `ywU ‡WvR wb‡Z

n‡e|c«wZ ‡WvR KZUv ‡c«vwUb mieivn K‡i?dvBRvi ev gWvb©vi wUKvi c«_g ‡WvRwU ‡bqvi ci GKRb e¨w³ K‡ivbv fvBivm ‡_‡K kZKiv 50 fvM wbivc` _v‡Kb| Avi wØZxq ‡WvR ‡bqvi ci wZwb kZKiv c«vq 95 fvM wbivc` nb| c«wZwU ‡WvR wK Zvr¶wYKfv‡e Kvh©Ki?‡gv‡UI bv| KviY, GB wUKv ‡bqvi ci Zv mvov w`‡Z wKQyUv mgq ‡bq| we«‡÷v e‡jb, wUKv ‡bqvi ci Avcbvi ‡ivM c«wZ‡iva e¨e¯’v KvR Kiv ïi“ K‡i| Z‡e

kZKiv 95 fvM wbivc` n‡Z wØZxq ‡WvR wUKv ‡bqvi ciI `yÕmßvn mgq jv‡M| Gi A_© n‡jv, hw` ‡KD dvBRv‡ii wUKv ‡bb, Zvn‡j Zv‡K kZKiv wbivc` n‡Z c«wµqvi ïi“ ‡_‡K ‡gvU Kgc‡¶ 5 mßvn mgq c«‡qvRb n‡e| Ab¨w`‡K gWvb©vi wUKvq G Rb¨ mgq jvM‡e 6 mßvn| c«_g ev wØZxq ‡WvR ‡bqvi ciI wK Avcwb K‡ivbv Avµvš—? n¨vu| KviY, Avcwb wUKv ‡bqvi m‡½ m‡½ Avcwb wbivc` nb bv| we«‡÷v e‡jb, Avcwb `ywU ‡WvR wUKv ‡bqvi

ci kZKiv 95 fvM Kvh©¶g n‡Z mgq c«‡qvRb| ZvB c«_g ‡WvR wUKv ‡bqvi ciB Avcwb wbivc` _v‡Kb bv| Avcwb ZLb K‡ivbvi j¶Y ‡_‡K wbivc` _vK‡Z cvi‡eb| G Rb¨B c«_g ‡WvR wUKv ‡bqvi ci ‡jvKRb K‡ivbv fvBiv‡m Avµvš— nIqvi Lei cvIqv hvq| cy‡ivcywi wUKv ‡bqvi ci wK Avwg gv¯‹ civ eÜ Ki‡ev, eÜyevÜe I cwiev‡ii mevi m‡½ mv¶vZ Ki‡Z cvi‡ev? `yf©vM¨RbK| bv Zv cvi‡eb bv| we«‡÷v e‡jb, Avgv‡`i Pvicv‡k ‡hme gvbyl Av‡Qb Zv‡`i‡K wbivc` ivL‡Z Avgv‡`i gv¯‹ ci‡Z n‡e| wUKv ‡bqv e¨w³i g‡a¨I K‡ivbvi j¶Y¸‡jvi c«Kvk cvq bv| Z‡e wZwb K‡ivbvq Avµvš— _vK‡Z cv‡ib| d‡j Zvi KvQ ‡_‡K Ab¨iv msµwgZ n‡Z cv‡ib| we«‡÷v Av‡iv e‡jb, K‡ivbv fvBiv‡mi wUKv ‡bqvi ci kZKiv 95 fvM myiw¶Z _vKvi K_v| wKš‘ Aiw¶Z _vK‡eb kZKiv 5 fvM| GB dvu‡K `ª“Z we¯—vi NUv‡bv bZyb ai‡bi fvBivm Avcbv‡K AvµgY K‡i em‡Z cv‡i| Ggb Avk¼vI Av‡Q|

10

weª‡Ub msev`

London 15 Jan 2021

Ky‡q‡Z lv‡UvaŸ© Awfevmx k«wg‡Ki AvevwmK cviwgU evwZ‡ji AvBb Kvh©Ki

evsjv msjvc ‡W¯‹t 60 eQi eqmmxgv ‡c‡iv‡bv Awfevmx k«wgK Ges hv‡`i gva¨wgK ch©v‡qi wk¶vi wb‡P wk¶v mb` Av‡Q, Zv‡`i IqvK© cviwgU Ges ‡iwm‡WwÝ cviwgU bevqb eÜ K‡i w`‡q‡Q Ky‡qZ cvewjK A_wiwU di g¨vbcvIqvi (wcGGg)| 1jv Rvbyqvwi ‡_‡K G welqK AvBb ev¯—evqb K‡i‡Q Zviv| MZ eQi 15B AvM÷ G wm×vš— P~ovš— nq| Zv‡Z ejv nq, Ky‡q‡Z RbmsL¨vZË¡ fvimvg¨nxb n‡q co‡Q| G mgm¨v‡K mgvavb Kivi Rb¨ miKvi ‡hme c`‡¶c wb‡q‡Q Zvi Ask GwU| wcGG‡gi miKvwi cwimsL¨vb Abyhvqx, GB wb‡lavÁvi AvIZvq co‡eb ‡hme ‡m±‡ii ‡ckvRxexiv Zvi g‡a¨ i‡q‡Q AeKvVv‡gv wbg©vY LvZ, Mvwo ‡givgZ, ‡i‡¯—vivui Kv‡R wb‡qvwRZ k«wgK| G eQ‡ii ‡k‡li w`‡K hLb Zv‡`i AvevwmK Aby‡gv`‡bi ‡gqv` ‡kl n‡q hv‡e ZLb Ky‡qZ Qvo‡Z

K‡ib 28 eQ‡ii hyeZx LvIjv Avj kv¤§vwi| wZwb Ggb me c‡` bvMwiK‡`i Kg©ms¯’v‡bi gva¨‡g Zv‡`i ¶gZvwqZ Kiv c«‡qvRb e‡j g‡b K‡ib|

n‡e| G Lei w`‡q‡Q Pvqbv ‡M­vevj ‡Uwjwfkb ‡bUIqvK© (wmwRwUGb)| G wel‡q evZ©v ms¯’v wmbûqv‡K mvsevw`K AvwRR Avj wKbvC e‡j‡Qb, GB wm×vš— ‡bqv n‡q‡Q Ky‡q‡Z RbmsL¨vZË¡ welqK m¼‡Ui mgvavb Ki‡Z| KviY, Ky‡q‡Z ¯’vbxq bvMwiK‡`i ‡P‡q Awfevmx‡`i msL¨v e…w× ‡c‡q GK fvimvg¨nxb Ae¯’vi m…wó n‡q‡Q| µgk G aviv e…w× cv‡”Q| ZvB wbR ‡`‡ki bvMwiK‡`i Rb¨ h_vh_ cwi‡ek m… wó Kiv c«‡qvRb miKv‡ii, hv‡Z Zviv wb‡R‡`i KvR wb‡Riv Ki‡Z cv‡ib| mvsevw`K AvwRRe‡jb, Ky‡q‡Z Awfevmxiv ‡hme KvR K‡ib, Zv Ky‡q‡Zi gvby‡li Rxebavivi m‡½ gvbvbmB bq| A_©vr Zviv wb‡R nv‡Z Gme KvR Ki‡Z Af¨¯— bb| ZvB hw` GB cwiKíbv‡K mdj Ki‡Z Pvq miKvi, Zvn‡j Zv‡`i DwPZ wbR ‡`‡ki bvMwiK‡`i Gme Kv‡Ri m‡½ hy³ Kiv Ges Zv‡`i‡K DrmvwnZ Kiv| G‡¶‡Î we‡`wk k«wgKiv ‡`kwU‡Z hv K‡i‡Qb ev K‡ib Zvi c«ksmv K‡ib Ky‡qwZiv| G wel‡q mvsevw`K AvwRR e‡jb, GLb mgq G‡m ‡M‡Q Ky‡qwZ‡`i Kg©ms¯’v‡bi| M«vRy‡qkb m¤úbœ K‡i A‡bK Ky‡qwZ PvKwii Rb¨ j¤^v jvBb w`‡q _v‡Kb| d‡j Awfevmx‡`i ‡`‡k ‡diZ cvVv‡bv n‡j Zv‡`i Rb¨ Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM m…wó n‡e| miKv‡ii G wm×vš—‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb Ky‡qwZ bvMwiKiv| 45 eQi eqmx Ky‡qwZ bvMwiK gyeviK Avj GbwR e‡jb, Ky‡qwZ hye mgv‡Ri Rb¨ ‡emiKvwi I miKvwi Lv‡Z Kg©ms¯’vb m…wó Kiv c«‡qvRb| bZyb bZyb ‡KŠkj nv‡Z ‡bqv c«‡qvRb| wk¶v gš¿Yvj‡q PvKwi

c¶vš—‡i Ky‡qZ ‡dWv‡ikb Ae ‡i‡¯—vivu, K¨v‡d GÛ K¨vUvwis g‡b K‡i, ‡emiKvwi Lv‡Z Ggb wm×v‡š—i Kvi‡Y Zv‡`i Kvh© m¤úv`b evavM«¯— n‡e| Ky‡qZ ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛ«vw÷« (‡KwmwmAvB) Gi ‡c«wm‡W›U gynv¤§` Avj mvKi e‡jb, Kvi“Kg© mswk­ó ‡ckvq ‡Kv‡bv mb` c«‡qvRb nq bv| G‡¶‡Î eqm evovi m‡½ m‡½ AwfÁZv ‡cv³ nq| wKš‘ miKvwi wm×v‡š—i Kvi‡Y A_©‰bwZK Kg©Kv‡A‡bK ‡bwZevPK c«fve co‡e| G eQi 1jv Rvbyqvwi miKvwi AvBb Kvh©Ki n‡q‡Q| Gi d‡j ‡hme Awfevmxi eqm 60 eQ‡i ‡cŠu‡Q‡Q Zv‡`i hw` wek¦we`¨vj‡q covi mb` bv _v‡K Zvn‡j Zviv AvevwmK gh©v`v bevq‡bi Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb bv| Ky‡q‡Z 40 eQi a‡i Ae¯’vb Ki‡Qb Biv‡bi B¯úvnv‡bi Rvwn` BqvKye| Zvi eqm GLb 65 eQi| ‡de«yqvwi‡Z wZwb ¯’vqxfv‡e ‡`‡k wd‡i hvIqvi c«¯—ywZ wb‡”Qb| GB `xN© Pvi `k‡K wZwb Ky‡q‡Zi weL¨vZ Avj gyevivwKqv gv‡K©‡U mewR I dj wewµ K‡i‡Qb| wZwb we‡q K‡i‡Qb| Ky‡q‡Z i‡q‡Q Zvi Pvi mš—vb| wZwb e‡j‡Qb, 25 eQi eq‡m Ky‡q‡Z wM‡q wZwb ‡Uwe‡j Kgjv mvRv‡Z mvnvh¨ Ki‡Zb| Zvi g‡Zv we‡`wk Ggb nvRv‡iv k«wgK, hv‡`i wek¦we`¨vj‡qi wWwM« ‡bB Zviv mvg‡bi K‡qK gv‡m Ky‡qZ Qvovi cwiKíbv Ki‡Qb| GLv‡b D‡j­L¨, Ky‡q‡Zi ‡gvU RbmsL¨vi kZKiv 70 fvMB we‡`wk| wdwjcvB‡bi wjb bv‡g GK bvix KvR K‡ib GKwU ‡mjy‡b| 15 eQi a‡i wZwb ‡mLv‡b Ae¯’vb Ki‡Qb| Zvi AvevwmK wfmvi ‡gqv` ‡kl n‡q hv‡”Q ‡de«yqvwii ïi“‡Z| d‡j GK gv‡miI Kg mg‡qi g‡a¨ wZwb ‡`‡k wd‡i hv‡eb| MZ b‡f¤^‡i wZwb wb‡Ri 62Zg Rb¥w`b cvjb K‡i‡Qb| wZwb wmbûqv‡K e‡j‡Qb, A‡bK eQi KvR K‡i GLb K¬vš—| GZ¸‡jv eQi wZwb B”Qvi wei“‡× Ky‡q‡Z Ae¯’vb K‡i‡Qb| cwievi‡K Avw_©K mv‡cvU© w`‡q‡Qb| wZb mš— vbmn Zv‡K ‡i‡L gviv wM‡q‡Qb Zvi ¯^vgx| ‡mB cwievi‡K ‡U‡b ‡Zvjvi `vwqZ¡ gv_vq wb‡q wZwb cvwo Rwg‡qwQ‡jb Ky‡q‡Z|

11

weª‡Ub msev`

London 15 Jan 2021

Rbmb mvB‡Kj Pvwj‡q AvBb j•Nb K‡ibwb

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡`kevmx hLb jKWvD‡b N‡i ew›`, ZLb wb‡R evBmvB‡Kj Pvwj‡q mvZ gvBj cvwo w`‡q‡Qb e…wUk c«avbgš¿x ewim Rbmb| d‡j Zxe« mgv‡jvPbv D‡V‡Q e…‡U‡b| Awf‡hvM Kiv n‡”Q, wZwb Gi gva¨‡g ‡KvwfW ev K‡ivbv msµvš— AvBb wb‡RB f½ K‡i‡Qb| we‡ivax ‡jevi `j Zvi wei“‡× wØgyLx bxwZ M«n‡Yi Awf‡hvM G‡b‡Q| wKš‘ Zvi evmfeb 10 WvDwbs w÷«U ‡_‡K `vwe Kiv n‡q‡Q, Gi ga¨ w`‡q wZwb ‡Kv‡bv AvBb f½ K‡ibwb| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wewewm| G‡Z ejv nq, c~e© jÛ‡bi Awjw¤úK cv‡K© c«avbgš¿x‡K ‡`Lv hvIqvi ci ‡jevi `j Zvi wei“‡× Awf‡hvM Zy‡j‡Q| Rev‡e miKvi e‡j‡Q, jKWvD‡bi wb‡`©kbvq ejv n‡q‡Q, c«wZw`b N‡ii evB‡i kixiPP©v Aby‡gvw`Z| wKš‘ ‡Kv‡bv e¨w³ Zvi wbR GjvKvi evB‡i mdi Ki‡Z f½ K‡i‡Qb Zvn‡j Zv‡`i nqwb ‡h, ewim Rbmb WvDwbs bvwK ‡mLv‡b wM‡q mvB‡Kj wWK wewewm ‡iwWI 4Õ‡K ‡g‡U«vcwjUb e‡j‡Qb, GB mdi AvB‡bi cvi‡eb bv| ZvB ‡KD hw` ‡mB `vwe fyj| WvDwbs w÷«U w÷«U ‡_‡K mvB‡Kj Pvwj‡q Pvwj‡q‡Qb| ‡_‡K G wel‡q wbwðZ Kiv Awjw¤úK cv‡K© wM‡q‡Qb cy w jk Kwgkbvi ‡Wg ‡µwm`v wei“‡× wQj bv| e‡jb ‡h, ewim Rbmb AvBb

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

12

weÁvcb

London 15 Jan 2021

13

weª‡Ub msev`

London 15 Jan 2021

I‡qj‡m AvBwmBD‡qi A‡a©K ‡ivMx gviv hv‡”Qb evsjv msjvc ‡W¯‹t I‡qj‡m AvBwmBD‡Z wPwKrmvaxb ‡ivMx‡`i c«vq A‡a©KB gviv hv‡”Qb| Bb‡Ubwmf ‡Kqvi b¨vkbvj AwWU GÛ wimvm© ‡m›Uv‡ii (AvBwmGbGAviwm) GK M‡elYvq Ggb Z_¨ ‡ewi‡q G‡m‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q, ‡h me gvby‡li eqm 60 Gi ‡KvUvq ev ZviI ‡ewk Zv‡`i AvBwmBD‡Z wPwKrmvi c«‡qvRb nq| M‡elYvq Av‡iv ejv n‡q‡Q, Gwkqvb e¨vKM«vD‡Ûi ‡ivMx Ges ewÂZ GjvKv¸‡jvi gvbyl ‡ewk ‰el‡g¨i wkKv‡i cwiYZ n‡”Qb| Z‡e kxl© ¯’vbxq GKRb wPwKrmK e‡j‡Qb, mvwe©Kfv‡e Avµvš—‡`i GLb ‡eu‡P _vKvi m¤¢vebvB ‡ewk| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wewewm| AvBwmBD welqK KbmvjU¨v›U g¨vU gM©vb e‡j‡Qb, bZyb ‡h wPwKrmv ‡`qv n‡”Q Zv‡Z ïay Lye ‡ewk Amy¯’ ‡ivMx‡K AvBwmBD‡Z ‡bqv n‡”Q| ‡mLvb ‡_‡K ‡h dj Avm‡Q Zv Lye `ye©j| I‡qj‡mi 431 Rb ‡ivMxi Z_¨ msM«n K‡i‡Q AvBwmGbGAviwm| Gme ‡ivMxi Ae¯’v m¼Uvcbœ| Zv‡`i Ici 1jv ‡m‡Þ¤^i ‡_‡K 31 ‡k wW‡m¤^i ch©š— Z_¨ msM«n Kiv n‡q‡Q| Zv‡Z ‡`Lv ‡M‡Q, ‡hme ‡ivMx‡K fwZ© Kiv n‡q‡Q Zvi kZKiv c«vq 68 fvMB cyi“l| 32 fvM bvix| ‡ivMx‡`i Mo

eqm 59.5 eQi| ‡ewki fvM ‡ewki fvM ‡ivwMB ‡k¦Zv½| Zv‡`i kZKiv

nvi 91.6 fvM| Gwkqvi RbmsL¨vi Zyjbvq G m¤cÖ`v‡qi g‡a¨ Avµv‡š—i

cwigvY wظ‡YiI ‡ewk| kZKiv c«vq 6.3 fvM ‡ivMx Gwkqvb| Ab¨w`‡K

¯’vbxq RbmsL¨vi g‡a¨ Avµv‡š—i GB msL¨v kZKiv c«vq 2.4 fvM|

`ywU Rxeb i¶vKvix Ilya

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡KvwfW-19 wPwKrmvq Kvh©Kwi `ywU Ily‡ai K_v ‡NvlYv K‡i‡Qb e…wUk M‡elKiv| Gi Av‡M Ilya `ywU wb‡q e¨vcK M‡elYv K‡i‡Qb Zviv| M‡elKiv ej‡Qb, GB Ilya c«‡qv‡M ¸i“Zi Avµvš— ‡ivwM‡`i Rxeb i¶v Kiv m¤¢e| Ilya `ywU n‡”Q ‡UvwmwjRygve Ges mvwijygve| MZ b‡f¤^‡iB ‡UvwmwjRygve wb‡q M‡elYv ïi“ K‡ib M‡elKiv| ‡mmgqB Zviv Rvwb‡qwQ‡jb, IlyawU K‡ivbvfvBivm wPwKrmvq ‡ek Kvh©Kwi| Z‡e ZLb Zv‡`i Kv‡Q h_vh_ Z_¨ wQjbv| Z‡e bZyb c«KvwkZ Z_¨vbyhvqx, ‡UvwmwjRygve Ges mvwijygve c«wZ 12 Rb ¸i“Zi Avµvš— ‡ivMxi GKRb‡K evuPv‡Z m¶g| wewRAv‡ii c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, ‡UvwmwjRygve g~jZ c«`vnRbK ‡iv‡Mi wPwKrmvq e¨eüZ Ilya| gnvgvwi PjvKvjxb GKvwaKevi GB Ily‡ai K‡ivbvi wei“‡× Kvh©KwiZvi M‡elYv Kiv n‡q‡Q| c«v_wgKfv‡e

Gi Kvh©KwiZvi ‡Zgb ‡Kv‡bv ¯có c«gvY cvIqv hvqwb| Z‡e wPwKrmKiv nvj ‡Q‡i ‡`bwb| MZ b‡f¤^i ‡_‡K e…wUk M‡elKiv G wb‡q M‡elYv ïi“ K‡ib| Gici ‡_‡KB g~jZ Gi Kvh©KwiZvi m¤¢vebv ¯có n‡Z ïi“ K‡i| M‡elKiv GLb eyS‡Z cvi‡Qb, Kxfv‡e GB Ilya K‡ivbvi wei“‡× KvR K‡i| ïay ‡UvwmwjRygveB bq GKB avivi Av‡iK Ilya mvwijygveI mgnv‡i Kvh©Kwi| Dfq IlyaB g~jZ Avw_«©wUm ev evZ ‡iv‡Mi wPwKrmvq e¨eüZ nq| Gw`‡K wewewm Rvwb‡q‡Q, e…wUk miKvi ‡UvwmwjRygve I mvwijygve Drcv`‡b Ilya ‡Kv¤cvwb¸‡jvi m‡½ KvR ïi“ K‡i‡Q| GB Ilya ïay gvby‡li RxebB evuPvq bv GwU ‡ivMxi wPwKrmvKvjxb mgqI Kwg‡q Av‡b| hw`I GB Ilya `ywUi `vg AZ¨š— ‡ewk| wewewm ej‡Q, ‡ivwM c«wZ GB Ilya c«‡qv‡M LiP n‡e 750 BD‡iv ‡_‡K 1000 BD‡iv ch©š—|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weª‡Ub msev`

14

London 15 Jan 2021

wb‡R‡K Avi wicvewjKvb g‡b Kwi bv- Kwjb cvI‡qj evsjv msjvc ‡W¯‹thy³iv‡ó«i mv‡eK ciivó«gš¿x Kwjb cvI‡qj e‡j‡Qb, wZwb Avi wb‡R‡K wicvewjKvb wn‡m‡e fv‡eb bv| hy³iv‡ó«i cvj©v‡g›U e‡j cwiwPZ K¨vwcUj wn‡j ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v‡¤úi D¯‹vwb‡Z mwnsm nvgjvi ci wZwb ‡e`bv c«Kvk K‡i G K_v e‡j‡Qb| GKB m‡½ ‡c«wm‡W›U U«v‡¤úi AvPiY‡K mg_©b Kivi Rb¨ wZwb wb‡Ri wicvewjKvb cvwUi« mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wmGbGb| Kwjb cvI‡qj wmGbG‡bi mvsevw`K dwi` RvKvwiqvi ÔwRwcGmÕ Abyôv‡b Gme gš—e¨ K‡ib| wZwb e‡jb, Zviv hv K‡i‡Q, Zvi Rb¨ Avwg wb‡R‡K Avi wicvewjKvb ej‡Z cvwi bv| Avwg GLb ‡_‡K `‡ji ‡KD bB| GLb ‡_‡K Avwg mvaviY GKRb bvMwiK|IBme bvMwi‡Ki g‡Zv, hviv ‡W‡gv‡µU‡`i ‡fvU w`‡q‡Qb| wicvewjKvb‡`i ‡fvU w`‡q‡Qb- Avwg Zv‡`iB g‡Zv| wVK GB gyn~‡Z© Avwg Avgvi ‡`‡ki w`‡K ch©‡e¶Y KiwQ| Kwjb cvI‡q‡ji GB ‡NvlYvqB ‡evSv hvq ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú I Zvi mg_©Kiv `‡ji wK ¶wZ

K‡i‡Qb| Gi d‡jB `‡ji wfZ‡i AwfRvZ, we‡kl K‡i Kv-Ávb Av‡Q, Ggb ‡bZviv U«v‡¤úi cvk ‡_‡K m‡i hv‡”Qb| hyw³nxbfv‡e U«v¤ú I Zvi mg_©Kiv hy³iv‡ó«i MYZš¿‡K Kjw¼Z

K‡i‡Qb| G Rb¨ wek¦‡bZviv ‡h fvlvq AvµgY K‡i U«v¤ú I Zvi mg_©K‡`i wb›`v Rvwb‡q‡Qb Zv weij| mv‡eK ‡c«wm‡W›U RR© Wwe­ D ey‡ki mg‡q ciivó«gš¿xi `vwqZ¡ cvjb K‡iwQ‡jb

Kwjb cvI‡qj| BivK hy×, AvdMvb hy‡×i iƒcKvi wn‡m‡e ‡`Lv nq Zv‡K| wicvewjKvb `‡ji c«_g mvwii ‡bZv I c«fvekvjx wn‡m‡e ‡`Lv nq Zv‡K| wZwb ‡ek K‡qKwU c«kvm‡b

`vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| GKevi Zv‡K ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡b ‡Rviv‡jv GKRb c«v_©x wn‡m‡e we‡ePbv Kiv nw”Qj| Zvi g‡Zv e¨w³ hLb U«v‡¤úi ‡bZ…‡Z¡ wicvewjKvb cvwUi« Ggb nZ`…k¨ Ae‡jvKb K‡ib, ZLb `‡ji ¶wZ m¤ú‡K© mn‡RB Abygvb Kiv hvq| Kwjb cvI‡qj hy³iv‡ó«i c«_g K… òv½ ciivó«gš¿x| wZwb R‡q›U wPd Ae ÷v‡di ‡Pqvig¨v‡bi `vwqZ¡ cvjb K‡iwQ‡jb| ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v‡¤úi wei“‡× A‡bK Av‡M ‡_‡KB wZwb mgv‡jvPbvi A¯¿ kvwY‡q‡Qb| 2016 mv‡ji ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡b U«v‡¤úi wei“‡× ‡fvU w`‡qwQ‡jb| MZ 3iv b‡f¤^i AbywôZ ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡bI wZwb U«v‡¤úi wei“‡× ‡fvU w`‡q‡Qb ‡c«wWm‡W›U wbe©vwPZ ‡Rv evB‡Wb‡K| eZ©gv‡bi Kg©Kv-B bq ïay, U«v‡¤úi AZxZ Kg©Kv- wb‡q mgv‡jvPbv bv Kivi wb›`v Rvwb‡q‡Qb wZwb| wZwb wicvewjKvb‡`i Ggb mgv‡jvPbv K‡i e‡j‡Qb, hy³iv‡ó«i ¯^v_©‡K RjvÄwj w`‡q Zviv e¨w³MZ ivR‰bwZK ¯^v‡_i« ivRbxwZ K‡i‡Qb|

mv‡eK ¯^vgxi weiæ‡× Av‡jvwPZ bvwqKv fxbvi gvgjv evsjv msjvc ‡W¯‹t mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g gvbnvwbKi c«PviYvi Awf‡hv‡M mv‡eK ¯^vgx Avmv` ewki Lvb LvËv‡Ki wei“‡× 100 ‡KvwU i“wci gvbnvwb gvgjv K‡i‡Qb cvwK¯—v‡bi eûj weZwK©Z Awf‡bÎx fxbv gvwjK| ‡mvgevi Kiv IB gvgjvq ejv n‡q‡Q, mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g Avmv‡`i gvbnvwbKi c«PviYvq Zvi mybvg bó n‡q‡Q| e¨emvi my‡hvM bó n‡q‡Q| wewfbœ iKg Pyw³ ¶wZM«¯— n‡q‡Q| G Qvov Gi ga¨ w`‡q Zv‡K gvbwmKfv‡e wbh©vZb Kiv n‡q‡Q| G Rb¨ wZwb AvBbRxex AvbRyg nvwg‡`i gva¨‡g ‡Rjv I ‡mkb RR ‡Kv‡U© gvgjv dvBj K‡i‡Qb| G‡Z wZwb e‡j‡Qb, fxbv gvwjK GKRb cvwK¯—vwb Awf‡bÎx, wUwf Dc¯’vwcKv, wi‡qwjwU wUwf e¨w³Z¡ Ges g‡Wj| wZwb cvwK¯—vwb I ewjD‡Wi Qwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb| G Lei w`‡q‡Q cvwK¯—v‡bi AbjvBb G·‡c«m wU«weDb| IB gvgjvq fxbv gvwjK Av‡iv e‡j‡Qb, fxbv gvwjK cvwK¯—v‡bi me‡P‡q L¨vZbvgv ‡mwj‡e«wUi gh©v`v Dc‡fvM Ki‡Qb| wZwb wbR‡`k cvwK¯—vb I wek¦Ry‡o jvL jvL f‡³i AvBW‡j cwiYZ n‡q‡Qb| Zviv Zv‡K fw³ K‡i| AbymiY K‡i|wKš‘ Zvi wei“‡× Avmv‡`i Ggb c«PviYvq Zvi mybvg ¶wZM«¯—

n‡q‡Q 50 ‡KvwU i“wci| e¨emvi Ky‡hvM bó n‡q‡Q 40 ‡KvwU i“wci| Pyw³ nvwi‡q‡Qb 8 ‡KvwU i“wci| 2 ‡KvwU i“wci gvbwmK ¶wZ n‡q‡Q Zvi wbh©vZ‡b| gvgjvq ejv n‡q‡Q, wZwb Avmvgxi m‡½ weevn e܇b Ave× n‡qwQ‡jb| Zv‡`i `ywU mš—vb i‡q‡Q| Zviv n‡jv ‡Q‡j Ave«vg Lvb Ges ‡g‡q Avgvj Lvb| wKš‘ GB `¤úwZi g‡a¨ weevn we‡”Q` N‡U‡Q| Zv Kvh©Ki

n‡q‡Q 2017 mv‡ji 26 ‡k ‡g| we‡qi Av‡M Avmv` wQ‡jb GKRb mvaviY gvbyl| wKš‘ we‡q K‡i wZwb Rbwc«qZv cvb| wZwb cwiwPwZ cvb fxbv gvwj‡Ki ¯^vgx wn‡m‡e| wKš‘ Zv‡`i we‡”Q` n‡q hvIqvi ci wZwb fxbv gvwj‡Ki wei“‡× ‡dmeyK I UyBUvi mn wewfbœ mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g wfwËnxb Awf‡hvM c«Pvi K‡i hv‡”Qb| G‡Z fxbv gvwj‡Ki gvbnvwb n‡q‡Q|

G‡Z wZwb wfwWI c«Pvi K‡i Ges wewfbœ BDwUDe P¨v‡b‡j mv¶vZKvi c«Pvi K‡i m‡Z¨i Acjvc Ki‡Qb| Gme ‡cv÷ wek¦Ry‡o jvL jvL gvbyl ‡`L‡Qb| cwiev‡ii m`m¨iv ‡`L‡Qb| eÜyiv ‡`L‡Qb| Gi d‡j Awf‡bÎx fxbv gvwj‡Ki Avw_©K w`K w`‡q fxlY ¶wZ n‡q‡Q| D‡j­ L¨, fviZ I cvwK¯—v‡b fxbv gvwjK LyeB cwiwPZ I Rbwc«q| wZwb GKevi GdGBPGg

g¨vMvwR‡bi fviZxq ms¯‹i‡Y bMœ ‡cvR w`‡q e¨vcK mgv‡jvwPZ n‡qwQ‡jb| IB Qwe‡Z Zvi evû‡Z ‡jLv wQj AvBGmAvB| GUv w`‡q cvwK¯—v‡bi B›Uvi mvwf©‡mm B‡›Uwj‡R݇K ‡evSv‡bv n‡q‡Q| fxbv e‡j‡Qb, wZwb wQ‡jb Uc‡jm| IB Qwe‡Z wZwb cy‡iv bMœ wQ‡jb bv| d‡j wZwb IB Qwei Rb¨ g¨vMvwRbwUi wei“‡× gvgjv K‡i‡Qb|

15

weÁvcb

London 15 Jan 2021

16

weª‡Ub msev`

London 15 Jan 2021

U«v‡¤úi weiæ‡× hv‡eb ‡g‡q BfvbKv!

evsjv msjvc ‡W¯‹t wb‡Ri ivR‰bwZK K¨vwiqvi‡K i¶v Ki‡Z Pvb hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v‡¤úi Kb¨v BfvbKv U«v¤ú| ivRbxwZ‡Z Zvi i‡q‡Q mybvg| GB ivR‰bwZK K¨vwiqvi‡K i¶v Ki‡Z wZwb wcZv U«v‡¤úi g‡Zi wei“‡× hvIqvi cwiKíbv wb‡qwQ‡jb| ‡P‡qwQ‡jb ‡c«wm‡W›U wbe©vwPZ ‡Rv evB‡W‡bi AvMvgx 20 ‡k Rvbyqvwii kc_ Abyôv‡b Dcw¯’Z n‡Z| wKš‘ Zvi Ggb wm×v‡š— U«v¤ú Zxe« ‡¶vf c«Kvk K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, BfvbKv GhveZ hZ wm×vš— wb‡q‡Q Zvi g‡a¨ GwU Zvi me‡P‡q Lvivc wm×vš—| ‡nvqvBU nvD‡Ri wfZiKvi m~·K D×…Z K‡i G Lei w`‡q‡Q AbjvBb ‡WBwj ‡gBj| G‡Z ejv nq, BfvbKv U«v¤ú Zvi D”Pvwfjvlx ivR‰bwZK K¨vwiqvi‡K i¶v Ki‡Z Pvb| G Rb¨ ‡nvqvBU nvDR hLb bvbv iKg wek…sLj Ae¯’vq Wy‡e Av‡Q ZLb evB‡W‡bi kc_ Abyôv‡b hvIqvi wm×vš— wb‡qwQ‡jb wZwb| GKwU m~Î e‡j‡Qb, BfvbKv DwØMœ| wZwb DwØMœ G Kvi‡Y ‡h, Zvi wcZv kc_ Abyôv‡b hv‡”Qb bv| wZwb wb‡RI hw` G‡Z Dcw¯’Z bv nb Zvn‡j Zvi c«wZk«ywZkxj ivR‰bwZK K¨vwiqvi ¶wZM«¯— n‡e| ZvB wZwb wm×vš— wb‡q‡Qb wb‡Ri mybvg a‡i ivLvi Rb¨ wZwb hv wKQy Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ G‡Z eva ‡m‡a‡Qb

‡c«wm‡W›U U«v¤ú| wZwb e‡j‡Qb, BfvbKv IB Abyôv‡b ‡hvM w`‡j Zv n‡e GKwU Aegvbbv| Gi A_© n‡e, ‡m Gme KvimvwRKvix‡`i m‡½ hy³ n‡q‡Q| IBme ‡jvK Zv‡K ¶gZv ‡_‡K

bvgv‡bvi ‡Póv Pvwj‡q hv‡”Q| ‡nvqvBU nvD‡Ri wfZiKvi IB m~ÎwU e‡j‡Qb, U«v¤ú e‡j‡Qb- cwievi‡K me mgq GKwÎZ _vK‡Z n‡e| GKB d«‡›U ve¯’vb Ki‡Z n‡e| IB m~θ‡jv e‡j‡Qb,

‡c«wm‡W›U Zvi ‡g‡q‡K e‡j w`‡q‡QbAbyôv‡b Dcw¯’Z n‡j BfvbKvi nvRvi nvRvi mg_©K Kó cv‡e Ges GUv n‡e Zvi me‡P‡q Lvivc wm×vš—| Z‡e BfvbKv g‡b K‡i‡Qb, wZwb Abyôv‡b

g¨v‡Wvbv-eq‡d«‡Ûi gvLvgvwL

Dcw¯’Z n‡j Zvi fwel¨Z mg_©K‡`i mg_©b AR©b Ki‡eb| ‡nvqvBU nvD‡Ri Ab¨ GKwU m~Î kc_ Abyôv‡b BfvbKvi Dcw¯’Z nIqvi m¤¢ve¨Zv wb‡q ‡h wi‡cvU© c«KvwkZ n‡q‡Q Zv c«Z¨vL¨vb

w`b Dcj‡¶ Zvi m‡½ wQj `ËK ‡bqv Pvi mš—vb| Zviv n‡jv ‡WwfW e¨vÛv (15), gvwm© ‡Rgm (14), hgR B÷v‡i Ges ‡÷jv (8)| Zv‡`i‡K jÛ‡b ¯^vMZ Rvbvq g¨v‡Wvbvi 20 eQi eqmx eo‡Q‡j ‡iv‡Kv| e…wUk cwiPvjK MvB wiwPi m‡½ GK mgq we‡q n‡qwQj g¨v‡Wvbvi| Zvi Ji‡m g¨v‡Wvbv Rb¥ w`‡q‡Qb GKgvÎ ‡Q‡j ‡iv‡KvÕ‡K| jÛb ‡_‡K g¨v‡Wvbv wU‡gi m‡½ ‡hvM ‡`q ‡iv‡Kv| 28 ‡k wW‡m¤^i GB `jwU Avwd«Kvi ‡`k gvjvwei w`‡K Dov ïi“ K‡i| GKevi wgk‡i hvÎvweiwZ w`‡q‡Qb| avibv Kiv n‡q‡Q g¨v‡Wvbvi e¨w³MZ d‡UvM«vdvi wiKv‡W©v ‡Mv‡gR Zv‡`i m‡½ wM‡qwQ‡jb| Zviv gvjvwe‡Z GK mßvn Ae¯’vb K‡ib| G mgq ‡c«wm‡W›U j¨vRvivm PvKweiv, ¯’vbxq wewfbœ Rb‡Mvôxi m‡½ mv¶vZ K‡ib g¨v‡Wvbv|

evsjv msjvc ‡W¯‹t Rxeb‡K ‡hgb Lywk ‡fvM Ki‡Qb ÔKyBb Ae ccÕ , g¨v‡Uwiqvj Mvj©L¨vZ g¨v‡Wvbv (62)| Zvi Rxebmyav cvb K‡i‡Qb A‡bK cyi“l| GLb Zvi wkKvi gvÎ 26 eQi eqmx eq‡d«Û AvnjvgvwjK DBwjqvgm| ¯^vgx-¯¿xi Rxeb ‡hgb Kv‡U, Zvi ‡P‡qI ‡ivgvw›UK mgq

KvU‡Q Zv‡`i| Uqeq AvnjvgvwjK‡K eMj`vev K‡i wZwb wb‡q hvb ‡hLv‡b Lywk ‡mLv‡b| ‡Kv‡bv ev`, wePvi ‡bB| ‡Kvb j¾v kig ej‡ZI wKQy ‡bB| eis wZwb Ggb GKRb hyeK‡K wkKv‡i cwiYZ Ki‡Z cvivq Me© K‡ib| wZwb Me© K‡ib G Rb¨ ‡h, GLbI 62 eQi eq‡m Zvi iƒcmyavi Uv‡b

‡gŠgvwQi g‡Zv D‡o ‡eovq, Ny‡i ‡eovq AmsL¨ cyi“l, hyeK| ‡mB eq‡d«Û Avi g¨v‡Wvbvi 5 mš—vb‡K m‡½ wb‡q kxZKvjxb GK wejvmx wU«c w`‡jb wZwb| gvÎ wZb mßv‡n mdi Ki‡jb 5wU ‡`k| Z‡e K‡ivbv fvBiv‡mi wewawb‡l‡ai c«wZ ‡Zvqv°v K‡ib wb| K‡ivbv

msµg‡Y ågY wb‡lavÁv _vKv m‡Ë¡I wZwb G mg‡q D‡o‡Qb 11 nvRvi 707 gvBj c_| KyBb Ae cc hy³iv‡ó«i jm A¨vb‡R‡jm ‡_‡K D‡o wM‡q‡Qb jÛ‡b| ‡mLvb ‡_‡K gvjvwe| gvjvwe ‡_‡K ‡Kwbqv| G mg‡q Av‡gwiKvb e¨vwKs W¨vÝvi AvnjvgvwjK DBwjgvm c«wZwU mgq wQ‡jb Zvi m‡½| eo

mdi K‡ib GKwU nvmcvZvj| GB nvmcvZvj c«wZôv K‡i‡Qb g¨v‡Wvbv wb‡R| eyaevi Zviv D‡o hvb ‡Kwbqv‡Z| ‡mLv‡b GKwU mvdvwi cwi`k©b K‡ib| cwðg ‡Kwbqv‡Z ‡cv‡KvU DcRvwZi m‡½ wg‡k hvb g¨v‡Wvbv I Zvi eq‡d«Û DBwjqvgm| Nwbô m~θ‡jv e‡j‡Qb, G mg‡q Mªy‡ci mevi wbqwgZ K‡ivbv fvBiv‡mi cix¶v Kiv n‡q‡Q| g¨v‡Wvbvi e¨w³MZ m¤ú‡`i cwigvY 63 ‡KvwU cvDÛ| aviYv Kiv n‡”Q GB md‡i wZwb e¨w³MZ ‡RU wb‡q wM‡qwQ‡jb|

17

weÁvcb

London 15 Jan 2021

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

weª‡Ub msev`

18

London 15 Jan 2021

‡nvqvBU nvD‡Ri wdDPvi dv÷© WM Ô‡gRi evB‡WbÕ evsjv msjvc ‡W¯‹t AvMvgx 20‡k Rvbyqvwi hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U wn‡m‡e kc_ wb‡Z hv‡”Qb ‡Rv evB‡Wb| Gw`b ‡_‡K ‡nvqvBU nvD‡R Zvi Rxebhvcb ïi“ n‡e| Gevi Zvi m‡½ ‡nvqvBU nvD‡R c«‡ek Ki‡e Zvi ‡cvl¨ KyKyi ‡gRi| ‡gR‡ii ‡nvqvBU nvDR Mgb D`hvcb Ki‡Z GK fvP©yqvj Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i‡Q Zvi mv‡eK Avk«q‡K›`«| kc_ M«nY Abyôvb ev BbA¸‡ik‡bi Av`‡j GB fvP©yqvj Abyôvb‡K WvKv n‡”Q ÔBbW¸‡ikbÕ bv‡g| G Lei w`‡q‡Q wmGbGb| Rvg©vb ‡kcvW© ‡gRi‡K 2018 mv‡j c«vYx Avk«q‡K›`« ‡WjvIqvi wnDg¨vb G‡mvwm‡qkb (wWGBPG) ‡_‡K ‡K‡bb evB‡Wb| GB c«_g ‡Kv‡bv Avk«q‡K›`« ‡_‡K GKwU KyKyi ‡nvqvBU nvD‡R hv‡”Q| ‡gR‡ii ‡nvqvBU nvDR Mgb D`hvcb Ki‡Z wWGBPG I cv¤úwKb ‡cU Bbm¨y‡iÝ GKwU fvP©yqvj Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i‡Q| wWGBPG AbyôvbwUi AvL¨v w`‡q‡Q ÔKyKyi‡`i me‡P‡q eo fvP©yqvj cvwU©Õ| ÔBbW¸‡ikbÕ AbyôvbwU evB‡W‡bi kc_ M«nY Abyôv‡bi wZb w`b

Av‡M 17B Rvbyqvwi AbywôZ nIqvi K_v i‡q‡Q| fvP©yqvj c­ ¨vUdg© Ry‡g AbyôvbwUi Dc¯’vcbv Ki‡eb GbwewmÕi ÔUy‡WÕ Abyôv‡bi Dc¯’vcK wRj gvwU©b| AbyôvbwU‡Z ‡hvM w`‡Z

b¨~bZg 10 Wjvi Aby`vb w`‡Z n‡e| Gw`‡K, Avk«q‡K›`« ‡_‡K ‡nvqvBU nvD‡R hvIqv c«_g KyKyi ‡gRi n‡jI, D×vi nIqv ‡Kv‡bv KyKyi GeviB c«_g ‡nvqvBU nvD‡R hv‡”Q,

Zv bq| Gi Av‡M BDwK bv‡gi wgk« Rv‡Zi GKwU KyKyi‡K D×vi K‡i ‡nvqvBU nvD‡R wb‡q wM‡qwQ‡jb mv‡eK gvwK©b ‡c«wm‡W›U wjÛb we Rbm‡bi ‡g‡q jywm|

GQvov, ‡nvqvBU nvD‡R Gevi ‡gR‡ii cvkvcvwk ¯’vb cv‡e P¨v¤ú bv‡gi evB‡Wb cwiev‡ii Av‡iKwU Rvg©vb ‡kcvW©|

hy³iv‡ó« AviI mk¯¿ we‡¶v‡fi kZK©Zv w`‡q‡Q GdweAvB

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡c«wm‡W›U wbe©vwPZ ‡Rv evB‡Wb kc_ ‡bqvi Av‡MB hy³iv‡ó« wewfbœ kn‡i AviI mk¯¿ c«wZev‡`i ûuwkqvwi w`‡q‡Q GdweAvB| Zv‡`i wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, AvMvgx 20 ‡k Rvbyqvwi ‡c«wm‡W›U wn‡m‡e kc_ wb‡”Qb ‡Rv evB‡Wb| wKš‘ Zvi Av‡MB ivRavbx IqvwksUb wWwm Ges! 50 wU iv‡R¨i meUvi ivRavbx‡Z mk¯¿ we‡¶v‡fi cwiKíbv K‡i‡Q U«v¤úcwš’iv| Ggwb‡ZB ‡c«wm‡W‡›Ui kc_ Abyôvb‡K ‡K›`« K‡i wbivcËv

evov‡bv n‡q‡Q| Zvi Ici AviI nvgjvi Avk¼vq wbivcËv Av‡iv K‡Vvi Kiv n‡q‡Q| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wewewm| ‡mvgevi evB‡Wb mvsevw`K‡`i Rvwb‡q‡Qb, wZwb K¨vwcU‡ji evB‡i kc_ wb‡Z ‡gv‡UI fxZ bb| wZwb Ges fvBm ‡c«wm‡W›U wbe©vwPZ Kgvjv n¨vwim GLbI IB fe‡bi evB‡i kc_ ‡bqvi Avkv Ki‡Qb| wbivcËv welqK Kg©KZ©viv e‡j‡Qb, 6B Rvbyqvwi ‡h AbvKw•LZ NUbv N‡U ‡M‡Q K¨vwcUj wn‡j, Zv Avi

n‡Z ‡`qv n‡e bv| IBw`b ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v‡¤úi mg_©Kiv wbivcËv ‡eówb wQbœ K‡i K¨vwcUj wn‡ji wfZ‡i c«‡ek K‡i bviKxq aŸsmh‡Á ‡g‡Z I‡V| G mgq hy³iv‡ó«i cvj©v‡g›U wn‡m‡e L¨vZ IB fe‡bi wfZ‡i 3iv b‡f¤^‡ii ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡bi dj P~ovš— Aby‡gv`b ‡`qv wb‡q Av‡jvPbv PjwQj| Gic‡i hv N‡U‡Q Zv GLb BwZnvm| wbivcËv Kg©KZ©viv e‡j‡Qb, 20 ‡k Rvbyqvwi kc_ M«n‡Yi Abyôvb wbivc` Ki‡Z ‡mLv‡b 15000

b¨vkbvj Mv‡Wi« ‡mbv ‡gvZv‡qb Kiv n‡Z cv‡i| ‡mvgevi w`‡bi ‡k‡l K¨vwcUj wn‡j `v½vi NUbvq ‡c«wm‡W›U U«v‡¤úi gš¿xcwil` welqK K¨vwe‡bU ‡m‡µUvwi wn‡m‡e c`Z¨vM K‡i‡Qb Djd| G wb‡q Ggb wZbRb c`Z¨vM Ki‡jb| Zviv n‡jb ‡eUwm ‡W‡fvm Ges B‡jBb PvI| wKš‘ wg÷vi Dj‡di c`Z¨vM Zvi gš¿Yvj‡q UvjgvUvj K‡i Zyj‡e| KviY, ZvivB evB‡W‡bi kc_ Abyôv‡b wbivcËvi welqwU ‡`Lv‡kvbv KiwQ‡jb| GLv‡b D‡j­

L¨, K¨vwcUj wn‡j we‡¶vfKvix‡`i Zv-ejxjvi Kov wb›`v Rvbv‡Z MZ mßv‡n wZwb ‡c«wm‡W›U U«v‡¤úi c«wZ AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb| e‡jwQ‡jb, G NUbvq Kov wb›`v Rvbv‡Z n‡e| we`vqx Djd e‡j‡Qb, mv¤cÖwZK wKQy NUbvi Kvi‡Y wZwb we`vq wb‡”Qb| Zvi g‡a¨ Ab¨Zg n‡jv, Zv‡K wb‡qv‡Mi ‰eaZv P¨v‡jÄ K‡i ‡`qv ‡Kv‡Ui« i“wjs Ab¨Zg| Iw`‡K m¤¢ve¨ mwnsmZv ‡iv‡a ‡`kRy‡o Kov wbivcËv ‡bqv n‡q‡Q| U«v¤úcwš’ ‡cv÷ Ges AbjvB‡b DM« Wvbcwš’ ‡bUIqvK©¸‡jv evB‡W‡bi kc‡_i Av‡MB ‡ek GKwU ZvwiL wba©viY K‡i‡Q we‡¶v‡fi Rb¨| ‡mUv n‡jv 17B Rvbyqvwi| Gw`b ‡`kRy‡o Ges IqvwksUb wWwm‡Z we‡¶vf Ki‡e Zviv| GdweAvB‡qi Avf¨š— ixb GK ey‡jwU‡b ejv n‡q‡Q, hw` Av‡Mfv‡M U«v¤ú‡K ¶gZv ‡_‡K mwi‡q ‡`qv nq Zvn‡j Zviv ivR¨, ¯’vbxq ch©v‡q Ges ‡dWv‡ij ‡KvU©nvDR¸‡jv‡Z K¨vwcUj wnj ÷vB‡j Xy‡K co‡Z cv‡i| Ab¨w`‡K U«v¤ú‡K ¶gZv ‡_‡K mwi‡q w`‡Z, A_ev Zvi c`Z¨vM `vwe ‡Rviv‡jv n‡q‡Q| Zvi wei“‡× Awfksm‡bi c‡¶ `vwe ‡Rviv‡jv n‡q‡Q ‡W‡gv‡µU I wKQy wicvewjKv‡bi mg_©b| ‡dWv‡ij AvBb c«‡qvMKvix ms¯’v¸‡jv‡K ‡KvU©nvD‡R wbivcËv evov‡Z ¯’vbxq cywjwk G‡Rwݸ‡jv‡K wb‡`©kbv ‡`qv n‡q‡Q|

1g cvZvi ci

19 m¼‡U nvmcvZvj cwi‡lev evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Û 330,000 GiI ‡ewk ‡ivMx b‡f¤^‡i Riæix WvqvMbw÷K cix¶vi Rb¨ Qq mßv‡niI ‡ewk A‡c¶v K‡iwQ‡jb Av‡Mi eQ‡ii GKB gv‡m gvÎ 31,104 Rb wQ‡jb| GgAviAvB ¯‹¨vb, bb-c«‡mmwU«K Avë«vmvDÛ ev M¨v‡÷«v‡¯‹vwc mn ‡gvU 15 wU ÷¨vÛvW© cix¶vi Rb¨ ‡gvU 330,346 Rb ‡ivMx A‡c¶v KiwQ‡jb| cwimsL¨vb Abymv‡i Bsj¨v‡Ûi g~j nvmcvZvj cwi‡lev¸wj µgea©gvb ‡KvwfW Avµv‡šÍi Pv‡ci g‡a¨ jovB Ki‡Q| GbGBPGm Bsj¨v‡Ûi c«KvwkZ Z‡_¨ ‡`Lv ‡M‡Q ‡h weQvbv Lvwj ‡bB e‡j `xN© "U«wj A‡c¶v Ki‡Q" Gi gy‡LvgywL µgea©gvb msL¨v i‡q‡Q| iæwUb ‡Kqv‡ii Rb¨ A‡c¶v¸wjI Zv‡`i m‡e©v”P ¯—‡i, GK eQ‡ii Rb¨ gnvgvixwU ïiæ nIqvi Av‡M Zvi ‡P‡q 100 ¸Y ‡ewk| Gw`‡K, K¨vÝvi wPwKZ&mKiv Zv‡`i cwi‡lev¸wj‡K e¨vnZ Kivi welqwU mZK© K‡i w`‡”Qb hv LyeB "fq¼i" Ges Gi Rb¨ c«vY e¨q n‡e| Riæix Acv‡ikb evwZj nIqvi Lei c«KvwkZ n‡q‡Q - jÛ‡bi wKs'm K‡jR nvmcvZv‡j AM«vwaKvi ‡`Iqv `ywU wPwKZ&mv eÜ Kiv n‡q‡Q, hv 28 w`‡bi g‡a¨ Kiv c«‡qvR‡bi ‡P‡q ‡ewk|

GwU mv¤cÖwZK mßvn¸wj‡Z ‡Kvwf‡Wi ‡ivMx‡`i Zxe«Zvi c‡i Av‡m| nvmcvZv‡j wZbRb ‡ivMxi g‡a¨ GKR‡bi fvBivm i‡q‡Q - Ges ‡KvbI ‡KvbI mvB‡U GwU A‡a©‡KiI ‡ewk| GbGBPGm Bsj¨v‡Ûi ‡gwW‡Kj wW‡i±i c«‡dmi w÷‡db cvIm e‡j‡Qb ‡h GbGBPGm GKwU "e¨wZµgx KwVb P¨v‡jÄ" Gi gy‡LvgywL n‡q‡Q, ‡hvM K‡i fvBivm wbqš¿‡Y bv Avmv Aewa cwi‡lev¸wj Pv‡c _vK‡e| wKš‘ wZwb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h A-‡KvwfW wPwKZ&mv GLbI Pj‡Q| cwi‡lev¸wj Kxfv‡e c«fvweZ n‡”Q ? ‡Kvwf‡Wi µgea©gvb msL¨vi GGÛB ‡_‡K ïiæ K‡i iæwUb wPwKZ&mv ch©š— Ab¨vb¨ A‡bK cwi‡lev‡Z Kov c«fve c‡o‡Q| e…n¯úwZevi c«KvwkZ Z_¨ ‡`wL‡q‡Q: PviR‡bi g‡a¨ GKRb - GGÛB Gi gva¨‡g nvmcvZv‡j fwZ© c«vq 90,000 ‡ivMx GKwU weQvbv Lyu‡R cvIqvi Rb¨ Pvi N›Uv A‡c¶v K‡iwQ‡jb, Gi g‡a¨ GKwU ‡iKW© 3,745 Rb AšÍf©y³ hviv 112 N›U‡viI ‡ewk mgq a‡i A‡c¶v K‡iwQ‡jb| nvuUy Ges wbZ‡¤^i Acv‡ikb mn iæwUb wPwKZ&mvi Rb¨ I‡qwUs wj‡÷ ‡iKW© 4.46 wgwjqb wQj | 192,000 GiI ‡ewk ‡jvK GK eQ‡iiI ‡ewk A‡c¶v K‡iwQ‡jb - ‡de«yqvwi‡Z,

London0115March Jan 2021 London 2013

gnvgvix ïiæ nIqvi Av‡M GB msL¨v `vuWo‡qwQj 1,600 b‡f¤^‡ii ci ‡_‡K ‡Kvwf‡Wi NUbv¸wj nvmcvZv‡ji wbweo cwiPh©v kh¨v¸wji msL¨v GK PZy_©vs‡ki g‡a¨ evov‡Z eva¨ Kivi c‡i Kg©x‡`i ¸iæZi h‡Zœ cybe©vi wb‡qvM Ki‡Z n‡q‡Q| K¨vÝv‡ii Rb¨ cwimsL¨vb¸wj b‡f¤^‡ii, gvgjvi cwigvY evovi Av‡M| ‡mB mg‡q Riæwi K¨vÝvi ‡PK-Avc Ges wPwKZ&mvi ïiæ nIqv msL¨v wQj mvaviY ¯—‡i| Z‡e Zvi ci ‡_‡K D‡ØM DÌvwcZ n‡q‡Q ‡h cwi‡lev¸wj n«vm Kiv n‡q‡Q| K¨vP Avc DB_ K¨vÝvi c«Pv‡ii c«‡dmi c¨vU c«vBm e‡jwQ‡jb ‡h cwi‡lev¸wj Zvi 30 eQ‡ii Kg©Rxe‡bi "e…nËg msKU" Gi gy‡LvgywL n‡qwQj| "GwU GKwU mZ¨B fxwZRbK cwiw¯’wZ," wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| bwdì U«v‡÷i w_¼-U¨v‡¼i mviv ‡¯‹vwe e‡jwQ‡jb ‡h cwi‡lev¸wj "Amnbxq Pvc" Gi g‡a¨ i‡q‡Q| wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb, "Avgiv Rvwb AviI A‡bK Lvivc welq GLbI Avm‡e|"

Bsj¨v‡Ûi eZ©gvb wewa¸wj KvR Ki‡Q, we‡klÁiv ej‡Qb we‡klÁiv

e‡j‡Qb

‡h

eZ©gv‡bi

wewawb‡la¸wj mvd‡j¨i mv‡_ msµg‡Yi nvi Kwg‡q Avb‡Z ‡`Lv ‡M‡Q, d‡j Bsj¨v‡Û K‡Vvi jKWvDb e¨e¯’v M«n‡Yi c«‡qvRb n‡e bv| me©‡kl cwimsL¨vb m~wPZ K‡i ‡h wµmgv‡mi ci K‡Vvi jKWvDb e¨e¯’vi Kvi‡b A‡bK A‡ji msL¨v Kg‡Z ïi“ n‡q‡Q | mg¯— ‡`k‡K ZvZ&¶wYKfv‡e eÜ ivLvi c‡i cy‡iv ‡`k‡K Z…Zxq jKWvD‡b cwiYZ Kivi `k w`b c‡i, ‡`‡ki c«avb ‰eÁvwbK Dc‡`óv m¨vi c¨vwU«K f¨v‡jÝ e‡jwQ‡jb ‡h GB wewawb‡la¸wj ‡iv‡Mi bZyb wgDU¨v›U ‡÷«‡bi weiæ‡× Kvh©Ki c«gvwYZ n‡q‡Q| AvBwUwf‡Z ievU© ‡c÷‡bi mv‡_ K_v e‡j wZwb e‡jwQ‡jb: ÔAvwg fvewQ Avgiv GLb hv Rvwb, hv Avgiv K‡qK mßvn Av‡M RvbZvg bv, GB ai‡Yi wewawb‡la wK bZyb iƒ‡ci gva¨‡g GB fvBivm‡K wbqš¿‡Y Avb‡Z h‡_ó wQj? Ges DËi n¨vu, ‡`‡L g‡b n‡”Q GwU nj, Ges me©Î bq, ‡Kv_vI ‡Kv_vI eÜ n‡q hv‡”Q '' Z‡e m¨vi c¨vwU«K mZK© K‡iwQ‡jb ‡h g…Z¨yi nvi GLbI K‡qK mßvn a‡i D”PZi n‡Z cv‡i KviY gvgjvi ‡iKW© msL¨vi Kvi‡Y Rvbyqvixi ïi“‡Z Ges nvmcvZv‡j fwZ© ‡ewk wQj | wmGmI K‡Vvi wewawb‡l‡ai c«‡qvRbxqZv A¯^xKvi K‡i bv Z‡e e‡j‡Q ‡h eZ©gvb wewagvjvi c«fve GLb msL¨vq ‡`Lv hv‡”Q| wZwb e‡jwQ‡jb: ÕAvwg g‡b Kwi Avgiv GB [wewa¸wj] AbymiY Kwi, Avgv‡`i Kv‡Q GLb ch©š— ‡h c«gvY i‡q‡Q Zv KvR ïiæ K‡i‡Q, mgZjfv‡e a‡i

‡i‡L, GwU‡K m¤¢ve¨fv‡e bvwg‡q ‡`Iqv ïiæ K‡i‡Q| Avgv‡`i GwU wbix¶Y Kiv `iKvi Ges Avcwb Rv‡bb ‡h GwU n‡Z cv‡i ‡h Avgv‡`i GK ch©v‡q AviI wKQy c«‡qvRb, Avwg G‡Kev‡i ivq w`w”Q bv| ÔGwU n‡Z cv‡i ‡h Gi m‡e©vcwi Avgv‡`i AviI ‡ewk c«‡qvRb Ges Avwg g‡b Kwi G¸wj ¯úóZB Ggb wm×vš— hv gš¿x‡`i ‡bIqv DwPZ| Z‡e Avwg GB gyn~‡Z© g‡b Kwi ‡h c«gvYwU n'j GwU Kvh©Ki n‡”Q Õ'|

fvix Zylvicv‡Zi evsjv msjvc wi‡cvU©t fvix Zylvicv‡Zi d‡j BqK©kvqv‡ii GKwU K‡ivbfvBivm f¨vKwm‡bkb ‡K›`« K‡qKÕk ¯‹yj mn eÜ n‡q ‡M‡Q| jÛDW, evb©m‡j-i c«vBwi K¨v¤úv‡m wQbZvB‡qi Rb¨ A‡c¶v Kiv ‡ivMx‡`i ågY Ges bZyb wb‡qv‡Mi A‡c¶vq bv _vKvi Rb¨ Aby‡iva Kiv n‡qwQj| wKiKwjR Ges eª¨vW‡dv‡Wi« cix¶v ‡K›`«¸wj AvenvIqvi Kvi‡Y Awfhvb ¯’wMZ K‡i‡Q| Zylvi Ges ei‡di Rb¨ GKwU njy` ‡gU Awd‡mi mZK©Zv 9Uv Aewa Kvh©Ki i‡q‡Q| evb©m‡j wK¬wbKvj Kwgkwbs Mªyc GKwU UyBU Rvwi K‡i civgk© w`‡q‡Q ‡h Zviv e… n¯úwZevi 3Uv ‡_‡K wc«wi K¨v¤úv‡m mg¯— wUKv ¯’wMZ K‡i‡Q|

hy³iv‡R¨ M‡elYv: ‡KvwfW AvµvšÍ n‡j wgj‡e 5 gv‡mi myi¶v evsjv msjvc ‡W¯‹t GKevi ‡KD ‡KvwfW-19 Avµvš— n‡j Zvi ‡`‡n Aš—Z cvuP gv‡mi Rb¨ fvBiv‡mi AvµgY c«wZ‡iva Kivi ¶gZv M‡o I‡V| Z‡e ‡`‡n A¨vw›UewW ‰Zwi nIqvi ciI ‡mB e¨w³ fvBivm enb Ki‡Z cv‡ib Ges Zv Qwo‡q w`‡Z cv‡ib| hy³iv‡R¨i ¯^v¯’¨Kg©x‡`i Ici Pvjv‡bv GK M‡elYvq D‡V G‡m‡Q Ggb Z_¨| MZeQi Ryb ‡_‡K b‡f¤^‡ii g‡a¨ hy³ivR¨Ry‡o ¯^v¯’¨‡mev Kg©x‡`i Ici G M‡elYv Pvjv‡bv nq| GKevi Avµvš— n‡j ‡di Avµvš— nIqvi SyuwK KZUv Zv wb‡q ÔcvewjK ‡nj_ Bsj¨vÛÕ ms¯’v cwiPvwjZ G M‡elYvi c«v_wgK d‡j ‡`Lv ‡M‡Q, ‡KvwfW Avµvš— n‡q hv‡`i ‡`‡n c«wZ‡iva ¶gZv M‡o D‡V‡Q Zv‡`i Avevi Avµvš— nIqvi NUbv weij| M‡elYvq ‡`Lv hvq, Av‡MB msµg‡Yi wkKvi nIqv 6,614 R‡bi g‡a¨ gvÎ 44 Rb ‡di ‡KvwfW-19 ÔcwRwUfÕ n‡q‡Qb| Z‡e we‡klÁiv mZK© K‡i w`‡q e‡j‡Qb, GB M‡elYvi d‡j hv ‡`Lv ‡Mj Zvi gv‡b n‡”Q, hviv 2020 mv‡ji ïi“i w`‡K gnvgvixi c«_g ‡XD‡qi mgq K‡ivbvfvBivm Avµvš— n‡qwQ‡jb, GLb Zv‡`i ‡di Avµvš— nIqvi Avk¼v Av‡Q| Avi ïay ZvB bq, we‡klÁiv G

wel‡qI mZK© K‡i‡Qb ‡h, GKevi hv‡`i msµgY n‡q b¨vPivj BwgDwbwU M‡o D‡V‡Q, Zviv nqZ bvK Ges Mjvq enb Ki‡Q K‡ivbvfvBiv‡mi bZyb aib, hv Zviv wb‡Ri ARv‡š—B Qwo‡q w`‡Z cv‡i Ab¨‡`i g‡a¨|

ÔcvewjK ‡nj_ Bsj¨vÛÕ Gi M‡elYvi ‡bZ…Z¡ ‡`Iqv M‡elK myRvb ncwKbm e…n¯úwZevi e‡j‡Qb, ÒAvgiv mevB GLb ‡R‡b ‡MwQ ‡h, fvBivm msµgY n‡j kix‡i c«wZ‡iva ¶gZv ‰Zwi nq| Z‡e wVK

KZw`‡bi Rb¨ GB A¨vw›UewW Avevi fvBiv‡mi msµgY i“L‡Z cvi‡e Zv Avgiv GLbI Rvwb bv|Ó wZwb AviI e‡jb, ÒGKevi K‡ivbvfvBivm msµgY n‡j ‡ek wKQyw`‡bi Rb¨ G wel‡q wKQyUv

wbwðš— _vKv ‡h‡Z cv‡i ‡h, ‡di gvivZ¥K msµgY n‡e bv| ZviciI Avevi fvBivm msµgY nIqv Ges Zv Qwo‡q ‡`Iqvi SyuwK ‡_‡KB hvq|Ó

20

weÁvcb

London 15 Jan 2021

we‡bv`b

21

c«¯‘Z wPÎbvwqKv bymivZ dvwiqv

evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbvgy³ nIqvi ci my¯’ n‡q Kv‡R e¨¯— n‡q c‡o‡Qb wPÎbvwqKv bymivZ dvwiqv| eZ©gv‡b ïwUs Ki‡Qb wknve kvnxb cwiPvwjZ Ôhw` wKš‘ ZeyÕ I‡qe wd‡j¥i| GwU fviZxq GKwU I‡qe c­¨vUdi‡gi Rb¨ wbwg©Z n‡”Q| G‡Z dvwiqv Awfbq Ki‡Qb Ac~e©Õi wecix‡Z| c«vq 50 kZvsk KvR ‡k‡li c‡_ wdj¥wUi| ïwUs‡q AwfÁZv c«m‡½ dvwiqv Rvbvb, LyeB fv‡jv KvR n‡”Q| cy‡iv c¨v‡KRUvB fv‡jv

n‡”Q| ejvi Rb¨ ejwQ bv| Avm‡jB fv‡jv KvR n‡”Q| wknve kvnxb AZ¨š— ¸Yx wbg©vZv Avi Ac~e© ‡Zv `y`©vš—| me wgwj‡q Ab¨iKg AwfÁZv n‡”Q| vsjv‡`‡k Ggb KvR Lye Kg n‡q‡Q Gi Av‡M| KvRwU hLb gvbyl ‡`L‡e c«ksmv Ki‡Z eva¨ n‡e| Gw`‡K eQiRy‡oB dvwiqv‡K e¨¯— _vK‡Z ‡`Lv hv‡e KvR wb‡q| ‡ek K‡qKwU wm‡bgvi wkwWDj w`‡q ‡i‡L‡Qb wZwb| Ôhw`wKš‘ ZeyÕi ïwUs ‡kl K‡iB Ask wb‡eb e½eÜy ‡kL gy-

e‡j‡Qb `xwcKv|Z‡e ‡bUvMwiKiv me‡P‡q gRv ‡c‡q‡Qb, UK LvIqvi K_v ej‡ZB Zvi GK ‡PvL ey‡R hvIqvq| UK ‡L‡j UvMivq 'UKvm' kã K‡i Avi cvuPRb mvaviY ‡g‡q wVK ‡h iKg fvefw½ Ki‡e, wejKyj ‡ZgbB ZviKv Awf‡bÎxi nvefve| ïi“‡ZB KvD‡K GKUv c«kœ Ki‡Z ‡kvbv hvq Zv‡K| 'Kx Lv”Q Zywg?' ZviciB Zvi wb‡Ri LvIqvi K_v| `xwcKv ej‡Z _v‡Kb Av‡qk K‡i| Zvi cQ›` evwo‡Z evbv‡bv `w¶Yx Lvevi| ‡hgb img Avi fvZ| e‡jB P~ovš— UK LvIqvi gyLf½x K‡ib Awf‡bÎx| c`©vq ZLb `ya mv`v fv‡Z `w¶Yx UK Svj wgwó

axi MwZ‡Z mvdv Kwei

wReyi ingv‡bi ev‡qvwc‡Ki ïwUs‡q| BwZg‡a¨ ev‡qvwc‡Ki ïwUs‡qi hvIqvi mKj c«¯—ywZ m¤úbœ K‡i‡Qb| BwZnvmwbfi« GB KvRwU Ae‡k‡l ïi“ nIqvq ‡ek D”Q¡wmZ GB bvwqKv| Rvbv‡jb, fv‡jv K‡iB wb‡Ri PwiÎwU Dc¯’vcb Ki‡Z PvB| Zvi Rb¨ h‡Zv cwik«g Kiv `iKvi ‡mUv wZwb Ki‡eb| Gw`‡K PjwZ evsjv msjvc ‡W¯‹t eQi ÔAcv‡ikb my›`iebÕ, ÔcvZ‡Kv‡bv c«Kvi Pvc bv wb‡q axi MwZ‡Z vjNiÕ ‡ekwKQy Qwe gyw³i m¤¢vebv G‡Mv‡Z Pvb mvdv Kwei| Rvbv‡jb, i‡q‡Q G bvwqKvi|

wfwWI‡Z hv Rvbv‡jb `xwcKv

evsjv msjvc ‡W¯‹t UK ‡L‡Z fv‡jvev‡mb `xwcKv cvoy‡Kv‡b| ‡h ‡KvbI w`b ‡h ‡KvbI mgq nv‡Zi Kv‡Q ‡c‡jB nj| ‡Zgb n‡j ïwUs ‡Q‡oI Lv‡eb| ‡gKAvc DVyK, wjcw÷K gy‡Q hvK, wKQy hvq Av‡m bv `xwcKvi| cvKv ‡ZuZyj, KvuPv Avg ev UK-Svj AvuPvi ‡c‡j Zvi gy‡L GKUvB kã... Bqvgggg| e¨vcviUv Aek¨ Ab¨ ‡KvbI m~‡Î bq, Rvbv wM‡q‡Q ‡Lv` `xwcKviB mgvRgva¨‡gi cvZv ‡_‡K| wb‡Ri cQ‡›`i Lvev‡ii K_v Rvwb‡q GKwU wfwWI ‡cv÷ K‡i‡Qb Awf‡bÎx| cy‡iv wfwWI‡Z wb‡Ri Kg‡dvU© dyW wb‡q K_v

London 15 Jan 2021

c` img covi Qwe| cvKv ‡ZuZyj, KvuPv Av‡gi im, imyb, j¼v ¸o I AviI bvbv Dcv`v‡b ‰Zwi GB `w¶Yx c`| Avi `xwcKvi Kv‡Q Zvi AvKl©Y mxgvnxb| GZUvB ‡h ‡gKAv‡ci dvu‡KB ‡L‡Z ïi“ K‡i ‡`b| wfwWIwU Bb÷vM«v‡g ‡cv÷ K‡i weei‡Y `xwcKv Rvb‡Z ‡P‡q‡Qb, ‡Zvgv‡`i Av‡qk K‡i LvIqvi Lvevi Kx? Reve G‡m‡Q m‡½ m‡½B| cwiYxwZ ‡Pvcov wj‡L‡Qb wcrRvAvAvAv...| Abb¨v cv‡Û Avevi wj‡L‡Qb, ‡Zvgvi evwoi `w¶Yx Lvevi AvwgI cQ›` Kwi| Ab¨ gvÎviB ¯^v`y jv‡M IB Lvevi¸‡jv|

G Qvov wWwRUvj wbivcËv AvB‡bI Zvi bv‡g gvgjv Av‡Q| ‡m wewfbœ mgq Avgvi AvcwËKi Qwe c«Kvk Ki‡e e‡j Avgv‡K G eQi Zvi g~j j¶¨ _vK‡e Awfb‡q ûgwK w`‡q Avm‡Q| c«m½Z, Zgv wgR©v wb‡R‡K Av‡iv `¶ Kiv| A‡bK KvR Ôb`xRbÕ Pjw”P‡Î Abe`¨ Awfb‡qi ¯^xK… bv K‡i wKQy gvbm¤§Z Kv‡Ri m‡½ hy³ wZ wn‡m‡e ‡miv cvk¦©-Awf‡bÎx wefv‡M nIqv| m¤cÖwZ GB Awf‡bÎx ‡ZŠwmd RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vi ‡c‡qwQ‡jb| KvR gvney‡ei m‡½ GKwU LÊ bvU‡K KvR K‡i‡Qb Ôe‡jv bv Zywg AvgviÕ, ÔI Avgvi Ki‡jb| ÔbvweKÕ wk‡ivbv‡gi bvUKwU ‡`‡ki gvwUÕ, ÔAnsKviÕmn Av‡iv K‡qKwU cwiPvjbv K‡i‡Qb ‡gvnb Avn‡g`| Qwe‡Z|bZyb me Pwi‡Î KvR Ki‡Z wM‡q PÆM«v‡g Rvnv‡R Gi ïwUs n‡q‡Q| `vi“Y AwfÁZvi gy‡LvgywL n‡”Qb e‡jI bvUKwU‡Z Awfbq Ki‡Z wM‡q mvdvi Rvbv‡jb ‡gnRvweb| wZwb e‡jb, cvbAb¨iKg GK AwfÁZv n‡q‡Q| Gfv‡e mycvwi wewµi PwiÎUv Kivi mgq Ggb Rvnv‡R g‡bvig ‡jv‡Kk‡b KL‡bv ïwUs K‡qKR‡bi m‡½ K_v e‡jwQ hviv cvbK‡ibwb wZwb| mycvwi wewµ K‡i `yÕ‡ejv ‡L‡q ‡Kv‡bv Gi Av‡M Ô`yN©Ubvq KewjZ ¯^vgxÕ g‡Z Rxeb aviY K‡iB Lywk| A_P wk‡ivbv‡gi bvU‡K Awfbq K‡ib mvdv Avgv‡`i mgv‡R Gi wecixZ K‡Zv gvbyl Kwei| G‡Z Bidvb mv¾v‡`i wecix‡Z ‡`L‡Z cvB| A‡bK A‡_i« gvwjK n‡qI ‡`Lv hv‡e Zv‡K| K_vq K_vq mvdv myLx n‡Z cvi‡Q bv| Gw`‡K PjwZ gv‡m Rvbv‡jb, MZvbyMwZK KvR GLb Avi GB Awf‡bÎxi I‡qe c­¨vUdi‡gi Rb¨ Zv‡K Uv‡b bv| GKUy wfbœ ai‡bi Mí GKwU KvR Kivi K_v wQj| wKš‘ ‡mwU n‡jB GLb wZwb ‡mB KvR¸‡jvi m‡½ n‡”Q bv e‡j Rvbvb| welqwU wb‡q wZwb wb‡R‡K hy³ Ki‡eb| ‡hLv‡b Awfbq e‡jb, ‡h KvRwU Kivi K_v wQj ‡mwU Kivi my‡hvM _vK‡e| Gw`‡K mvdv GKwU GLb n‡”Q bv| K‡e ïi“ n‡e ZvI Rvwb eo ev‡R‡Ui I‡qe wmwi‡R Awfbq Ki‡Z bv| Avwg GLb bvUK wb‡qB e¨¯— AvwQ| hv‡”Qb| ‡de«yqvwii ‡k‡li w`‡K ‡hwUi AvMvgx fv‡jvevmv w`em ch©š— bvU‡Ki KvR ïi“ n‡e| wmwiRwU wb‡q c«‡hvRbv KvR wb‡qB e¨¯— _vK‡ev| Gi evB‡i c«wZôvb ‡_‡K ‡Kv‡bv wKQy bv Rvbv‡bvi KvR Kivi wkwWDj ‡bB| K‡ivbvi GB K_v ejv n‡q‡Q| GB Kv‡Ri e¨vcv‡i mg‡q ¯^v¯’¨wewa ‡g‡b KvR Kivi wb‡`©k mvdv Rvbvb, wmwiRwUi Mí ï‡bB Avgvi i‡q‡Q ‡QvU c`©vi msMVb¸‡jv ‡_‡K| fv‡jv ‡j‡M hvq| hvi Kvi‡Y Avi bv wKš‘ GiBg‡a¨ A‡b‡K ¯^v¯’¨wewa gvb‡Q Ki‡Z cvwiwb| LyeB fv‡jv jvM‡Q Ggb bv e‡j Rvbv hvq| m¤cÖwZ GKRb wkíx GKwU KvR Ki‡Z hvw”Q bZyb eQ‡i| ‡dmey‡K K‡ivbvq Avµvš— nIqvi ‡cv÷ Z‡e wnkv‡gi gvgjv‡K wg_¨v ej‡Qb w`‡q ïwUs K‡i‡Qb e‡j wewfbœ MYgva¨‡g Zgv| wZwb e‡jb, Avgvi bv‡g wnkvg msev` c«Kvk nq| ‡gnRvweb hv‡`i m‡½ wg_¨v Awf‡hvM Ki‡Qb| hvi ‡Kv‡bvwU KvR Ki‡Qb Zviv wK ¯^v¯’¨wewa gvb‡Qb? mwZ¨ bq| ‡m wb‡RB Avgv‡K wewfbœfv‡e Dˇi wZwb e‡jb, Avwg m‡e©v”P mZK© wbh©vZb Ki‡Zv| Avwg Zvi bv‡g _vbvq _vKvi ‡Póv KiwQ| Avgvi wUgI m‡PZb wZbwU gvgjv K‡iwQ| GKwU n‡jv bvix _vK‡Q| Zey Avwg Aby‡iva Ki‡ev mevB wbh©vZb gvgjv, Ab¨wU ‡hŠZyK gvgjv| ‡hb gv¯‹ c‡i| wb‡R‡K myiw¶Z iv‡L|

London 15 Jan 2021

Surge leaves key hospital services 'in crisis' Bangla sanglap desk: The surge in Covid hospital cases has left key hospital services in England in crisis, doctors are warning. NHS data showed A&Es were facing rising delays admitting extremely sick patients on to wards. Meanwhile, the total number of people facing year-long waits for routine treatments is now more than 100 times higher than it was before the pandemic. Cancer experts are also warning the disruption to their services was "terrifying" and would cost lives. Reports have emerged of hospitals cancelling urgent operations - London's King's College Hospital has stopped priority two treatments, which are those that need to be done within 28 days. And Birmingham's major hospital trust has temporarily suspended most liver transplants. It comes after a surge in Covid patients in recent weeks. One in three patients in hospital have the virus - and at some sites it is more than half. 2px presentational grey line 'I'm strong, but I've broken down' Paul, 57, from Manchester, had his radiotherapy treatment for

cancer cancelled at the start of January. His tumour - between his lungs and above his heart - cannot be operated on because it is being fed by two arteries so doctors can only stop it growing. He had been waiting for radiotherapy since 2020.

"Will I be one of thousands of cancer patients who will die before their time because the NHS is prioritising Covid-19 over cancer patients? "I'm a strong person but I've been broken down. My family are all rooting for me but I can't see them.

"Because it's cancer it's stressful. I'm just constantly feeling anxiety." 2px presentational grey line NHS England medical director Prof Stephen Powis said the NHS was facing an "exceptionally tough challenge", adding services would continue to be under

pressure until the virus was under control. But he stressed non-Covid treatment was still happening - with three times as many diagnostic tests and twice as many operations being carried out than in the spring when the pandemic first hit.

Covid Brazilian variant sparks South America travel ban Bangla sanglap desk: UK-bound arrivals from South America and Portugal will be banned from Friday over concerns about the Brazilian coronavirus variant. Transport Secretary Grant Shapps said the change would come into force from 04:00 GMT. British and Irish citizens and foreign nationals with residence rights will still be able to travel but must isolate for 10 days, he said. The decision was announced following a meeting of ministers on Thursday. The ban applies to arrivals from Argentina, Brazil, Bolivia, Cape Verde, Chile, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay and Venezuela. Mr Shapps said Portugal had been included "given its strong travel links

with Brazil" - but there would be an exemption for hauliers travelling from the country to allow the transportation of essential goods. He said suspending travel from that European country would act "as another way to reduce the risk of importing infections". On Wednesday, Prime Minister Boris Johnson said he was "very concerned" about the Brazilian variant of the virus. New variants of Covid-19 have previously been identified in the UK and South Africa, with many countries imposing restrictions on arrivals from both nations. Several Central and South American nations had already restricted travel from the UK, including Chile, El Salvador, Guatemala and Panama, while others such as Argentina and Uruguay have closed their borders to non-resident foreign nationals.

23

News

London 15 Jan 2021

NHS urges people with mental health worries to seek help Bangla Sanglap Desk: The Office of National Statistics (ONS) reported that almost one in five adults were likely to be experiencing some form of depression during the pandemic and almost one in eight developed moderate to severe depressive symptoms. Ongoing research has shown that there are still many barriers to accessing mental health support, as it is often considered a taboo subject in the South Asian communities with feelings of shame and fear, or a lack of understanding of mental health preventing many from speaking to professionals or loved ones around their concerns. Pavandeep Johal, CEO of The Heera Foundation said: “COVID-19 has impacted us all in different ways and our mental health is just as important as our physical health. It’s more important than ever to try and educate ourselves about what mental health is and how it can affect us and our loved ones. “The impact of suffering in silence can be detrimental and result in social isolation, broken relationships, deteriorating health or even suicide. I would encourage you to reach out as soon as possible.” Not everyone will need professional support to get through anxiety, but for those that do the NHS provides services across England, which are easily accessible. Support can also be found through many independent South Asian charity organisations such as Taraki, Sikh Your Mind, and The Heera Foundation. NHS Talking Therapies are a confidential service ran by fully trained experts, and the service can also be delivered in your chosen language through multilingual therapists or through confidential translators. People can access the service by visiting their GP or refer themselves online. Dr Roopak Khara, General Adult Psychiatrist at West London NHS Trust said: “Talking therapies have been available through the

NHS since 2008 and the programme is recognised worldwide for its scale, quality standards and effectiveness. “If you are struggling with anxiety or depression, please do come forward: it’s easy to get help when

you know how. No one should have to suffer in silence. You can ask your GP for a referral to NHS Talking Therapies or get a self-referral online.” The service has been fully running throughout the pandemic with almost

95% of talking therapies delivered remotely from July 2020 through a digital platform or over the phone, allowing people to stay in contact and get support more flexibly and comfortably. Face to face appointments are also still

available, and services have implemented new measures to limit infection risks. The NHS is here to help. To find out more about talking therapies, you can visit the NHS website: nhs.uk/talk

24

Advert

London 15 Jan 2021

News

25

London 15 Jan 2021

UK is ‘taking steps’ to protect country from new Brazilian coronavirus variant, Boris Johnson tells MPs Bangla sanglap desk: Boris Johnson has voiced concern about a new strain of coronavirus identified in Brazil. The Prime Minister raised the alarm over the new strain as he was grilled by MPs on the Commons Liaison Committee on Wednesday afternoon. The variant's existence was made public on Monday when officials in Japan announced they had found a coronavirus variant in people arriving from Brazil different from ones believed to have originated in the UK and South Africa. The variant was found in airport tests on a man in his 40s, a woman in her 30s and two teens. Japan is working with other nations and the World Health Organisation to analyse the new version of the virus. We already have tough measures... to protect this country from new infections coming in from abroad. "We are taking steps to

do that in respect of the Brazilian variant." He said there remained many questions about the variant, including whether it would be resistant to the vaccines. "There are lots of questions

we still have about that variant, we don't know for instance, any more than we know whether the South African variant is vaccine resistant." Home Affairs Committee chairwoman Yvette Cooper

subjected the Prime Minister to intense questioning over border measures saying the nation could have "stronger quarantine and stronger checks like very many other countries do". "We were warned about the

Brazil variant three days ago, we don't know yet whether that will potentially undermine the vaccination programme so why aren't you taking immediate action on a precautionary basis?" she asked.

London’s Covid-19 death toll exceeds 10,000 as Mayor Sadiq

Bangla sanglap desk: ore than 10,000 Londoners have now died after contracting Covid-19, Mayor Sadiq Khan said on Wednesday.

Mr Khan described the death toll as “heartbreaking” and has written to the Prime Minister pleading for extra lockdown restrictions in the city.

It came as more than 1,500 new coronavirus deaths were recorded across the UK, marking the country’s deadliest day of the pandemic.

Public Health England also revealed that more people have now died in the second wave of the virus than in the first. “Many of the families will be listening

to this programme now and they’re in my thoughts and prayers… it’s heartbreaking it’s come to this,” Mr Khan told LBC. Mr Khan said he and the leader of London Councils, Georgie Gould, have written to the Prime Minister “pleading with him to have additional restrictions on our city”. “We think that’s the best way to save lives and stop the NHS being overwhelmed,” he added. The Mayor said more measures were needed to get control of the virus, including the closure of places of worship and the use of masks in outdoor settings when social distancing is not impossible. He told Sky News: “I want to thank the mosques, the churches, the synagogues, the gurdwaras, the temples that have all voluntarily closed down. But the government should be requiring all places of worship to close down.”

26

Advert

London 15 Jan 2021

News

27

London 15 Jan 2021

GCSE and A-level pupils could sit mini exams to aid grading Bangla sanglap desk: tA-level, AS and GCSE students in England could be asked to sit mini external exams to help teachers with their assessments after formal exams were cancelled last week. In a letter to the exams regulator, Ofqual, Education Secretary Gavin Williamson said this would help teachers to decide "deserved grades". He promised not to use an algorithm which led to controversy last summer. Head teachers said the "devil was in the detail" for these plans. The letter was published on Wednesday morning, as Mr Williamson appeared before the education select committee to answer questions on the impact of Covid-19 on education. In the letter

provide reassurance to the exam boards. We should provide training and guidance to support that, and there should also be external checks in place to support fairness and consistency between different institutions and to avoid schools and colleges proposing anomalous grades." But he added: "Changes should only be made if those grades cannot be justified, rather than as a result of marginal differences of opinion. to Ofqual he said: "A breadth of evidence should inform teachers' judgments, and the provision of training and guidance will support teachers to reach their assessment of a student's deserved grade. "In addition, I would

like to explore the possibility of providing externally set tasks or papers, in order that teachers can draw on this resource to support their assessments of students." Mr Williamson's pledge not to use an algorithm to determine

grades comes after thousands of A-level students had their results downgraded from school estimates last summer - before Ofqual announced a U-turn allowing them to use teachers' predictions.

"We have agreed that we will not use an algorithm to set or automatically standardise anyone's grade," the letter says. "Schools and colleges should undertake quality assurance of their teachers' assessments and

"Any changes should be based on human decisions, not by an automatic process or algorithm." A consultation on plans for this year is being launched later this week.

Free school meals: Mother's 'sadness' at 'mean' food parcel

Bangla sanglap desk: A mother who posted a photo on social media of a food parcel she received has told of the "sense of sadness" she felt on seeing what it contained.

holiday activities and food programme, as well as the rollout of the national voucher scheme. He expressed his gratitude to the footballer Marcus Rashford - a highprofile campaigner for children on free school meals who shared images of some parcels online - for highlighting the issue.

The mother, who wants to be anonymous, told the BBC: "As I unpacked that food parcel... and looked at the contents, it felt very sad and depressing." Chartwells, the firm which supplied the parcel, has apologised. The education secretary said schools will be able to offer vouchers rather than food parcels from next week. Gavin Williamson told the education select committee on Wednesday that he was

"absolutely disgusted" by the photo of the food parcel's contents, and that his department had made it clear "this sort of behaviour is just not right [and] will not be tolerated". He said the government would "support any

school that needs to take action" and "name and shame those that are not delivering against the standards" set by the Department for Education. Labour leader Sir Keir Starmer challenged Boris Johnson on

online images of the "disgraceful" food parcels during Wednesday's Prime Minister's Questions (PMQs). What free school meals are children supposed to get? School food firm

apologises after Rashford intervenes The PM insisted the government had "massively increased the value of what we're providing" in the form of another ÂŁ170m in the winter grant scheme, ÂŁ220m for

Speaking to MPs on the Commons Liaison committee on Wednesday afternoon, Mr Johnson said the free school meals pictured online do not reflect government guidance, adding it was a "scandal and a disgrace that some companies are trying to get away with the provision that they're offering".

London, Friday 15 27 JAN 2021 Year: 11, Issue03 : 11/09, Page:28