Bangla Sanglap ( Issue 11/33 )

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 09 Jul 2021

wkï‡`i Rb¨ wµ‡KU c«‡R± Pvjy K‡i‡Q jÛb ‡¯úvwU©d evsjv msjvc ‡W¯‹t Bsj¨vÛ wµ‡KU ‡evW©(ECB) mn‡hvwMZvq wkï‡`i Rb¨ c«_gev‡iig‡Zv GKwU c«‡R± Pvjy K‡i‡Q jÛb ‡¯úvwU©d| Aj ÷vi GesWvqbv‡gv bv‡gi GB c«‡R‡± Bswjk, K¨vivweqvb, BwÛqvb, k«xjsKvb, evsjv‡`kx AwiwRb wkïiv bvg ‡iwRw÷« K‡i‡Qb| jÛ‡bi wf‡±vwiqvcv‡K© g½jevi Gi D‡™¢vab K‡ib UvIqvi n¨vg‡jU‡mi w¯úKviKvDwÝjvi Avneve ‡nv‡mb| G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb jÛb ‡¯úvwU©‡di‡c«wmW›U Be«vwng Lwjj, ‡m‡µUvix gywneyj Avjg, ‡evW© WvB‡i±i gywnwgK`v` , dinv` ‡nv‡mb, K¬ve ‡g¤^vi Avãyj­vn cvVvbx, wµ‡KU K¨v‡ÞbAveyj nvqvZ evàxmn Av‡iv A‡b‡K| mßv‡n GKw`b K‡i ‡gvU 8 mßvn Pj‡e GB wkï‡`i GB c«‡R±| gvÎ 3 eQ‡ii e¨eav‡b evsjv‡`kx‡`i Øviv cwiPvwjZGKwU K¬v‡ei c«wZ we«wUk g~javivq M«nb‡hvM¨Zv AR©b Kiv Avgv‡`i Rb¨ GK wekvj mvdj¨ e‡j Rvbvb K¬veKg©KZ©viv| G Rb¨ K¬v‡ei mKj ‡L‡jvqvi, Kg©KZ©v Ges me©vcwi KwgDwbwUi c«wZ Avš— wiK ab¨ev` I K…ZÁZv Rvwb‡q‡Qb K¬ve‡c«wmW›U Be«vwng Lwjj|

c«evmx‡`i nvB Kwgk‡bi gva¨‡g RvZxq cwiPqcÎ c«`v‡bi `vex‡Z jÛ‡b mfv AbywôZ

evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³ivR¨mn we‡k¦i wewfbœ ‡`‡k emevmiZ evsjv‡`kx I Zv‡`i mš—vb‡`i evsjv‡`k nvBKwgk‡bi gva¨‡g b¨vk‡bj AvB wW KvW© ev RvZxq cwiPq cÎ c«`v‡bi `vex‡Z c«evmx evsjv‡`kx ‡fvUvwaKvi Av‡›`vjb BD‡Ki D‡`¨v‡M MZ 5B RyjvB ‡mvgevi KwgDwbwU ‡bZ…e…‡›`i GK Ri“ix mfv c~e© jʇbi f¨v‡jÝ ‡ivW¯’ KwgDwbwU n‡j AbywôZ nq |msMV‡Yi AvnŸvqK ‡K Gg AveyZv‡ni ‡PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ I mvsevw`K Lvb Rvgvj ‡gv: byi“j Bmjv‡gi cwiPvjbvq AbywôZ D³ mfvq e³e¨

iv‡Lb ,‡M«Uvi wm‡jU KvDwÝj BD‡Ki ‡K›`«xq ‡Pqvicvimb e¨vwióvi AvZvDi ingvb ,wewkó AvBbRxwe KvDwÝjvi e¨vwióvi bvwRi Avng` ,evsjv ‡cv÷ cwÎKvi ‡Pqvig¨vb ‡kL ‡gv: gwdRyi ingvb ,GBW GÛ ‡Kqvi U«v‡÷i dvDÊvi ‡Pqvig¨vb Kjvwgó gvIjvbv Avãyj gvwjK ,KwgDwbwU I evm` ‡bZv MqvQyi ingvb MqvQ ,‡M«Uvi ‡bvqvLvjx G‡mvwm‡qkb BD‡Ki c«wZôvZv mfvcwZ I ‡jLK W: Gg G AvwRR ,f‡qm di ‡M­vevj evsjv‡`kxR Gi WvB‡i±i Aa¨vcK Avãyj Kv‡`i mv‡jn ,B›Uvib¨vkbvj ‡mvwk‡qj

I‡qj‡dqvi U«v‡÷i ‡Pqvig¨b Avdmi wgqv QyUy ,Kwe diiæL dvD‡Ûk‡bi ‡Pqvig¨vb iwdK Avng` iwdK ,f‡qm di Rvw÷m BD‡Ki ‡bZv AvjnvR¡ byi eKk ,‡M«Uvi wm‡jU KvDwÝj mvD_ Bó wiwRq‡bi ‡U«Rvivi mydx ‡mv‡nj Avng` ,Bó jÛb kvLvi ‡m‡µUvix Avãyj gvwjK KywU ,RMbœv_cyi Dc‡Rjv I‡qj‡dqvi U«v‡÷i fvBm ‡Pqvig¨vb nvRx dviæK wgqv ,‡i‡bmvu mvwnZ¨ gRwj‡mi ‡m‡µUvix Kwe wknvey¾vgvb Kvgvj ,‰mq`cyi kvgwQqv mwgwZi mfvcwZ Avn‡g` KyZye ,gyw³hy‡×i msMVK nvRx Kjv wgqv ,‡M«Uvi wm‡jU

KvDwÝj d«v‡Ýi mfvcwZ KwgDwbwU ‡bZv nvRx nvwee ,evsjv‡`k Rvb©vwjó G‡mvwm‡qkb BD‡Ki wmwbqi mn mfvcwZ e`iæ¾vgvb eveyj , e½exi Imgvbx dvD‡Ûk‡bi ‡bÎx ¯‹yj MfiYi wg‡mm Sibv ‡PŠayix ,c«exb wk¶K Avgxi DwÏb Avng` ,we«wUk evsjv‡`kx wnm&P«x GÛ ‡nwi‡UBR KvDw݇ji A_© mwPe mvsevw`K Avdmvi DwÏb ,KwgDwbwU msMVK AvRg Avjx ,gvóvi Avkivd ‡PŠayix ,nvRx AvwRg DwÏb ,nvRx gvmyKyi ingvb ,Avãyj gyËvwKg ,iæ‡ej Avng` c«gyL | mfvq e³viv -evsjv‡`k nvBKwgk‡bi

gva¨‡g AbwZwej‡¤^ c…w_exi wewfbœ ‡`‡k emevmiZ evsjv‡`kx‡`i bvg ‡fvUvi ZvwjKvq Aš—if~w³ I RvZxq cwiPq cÎ c«`v‡bi AvnŸvb Rvbvb |cvBjU c«‡R± wnmv‡e me© c«_g hy³ivR¨ ‡_‡K GB ¯§vU© KvW© c«`v‡bi Rb¨ evsjv‡`k miKvi I wbe©vPb Kwgk‡bi c«wZ AvnŸvb Rvbvb |Zviv e‡jb - c«avb wbe©vPb Kwgkbvi ‡K Gg byiæj û`v c«vq `yB eQi Av‡M jÛ‡b G‡m mvsevw`K m‡¤§jb K‡i RvZxq cwiPq c‡Îi ‡iwR‡÷«kb Kvh©µg ïiæi Iqv`v K‡iwQ‡jb |wKš‘ AvR ch©š— Zv ev¯—evqb nqwb | AvBwW KvW© Bm¨yi AvM ch©š— c«evmx‡`i cvm‡cvU©‡K me© ‡¶‡Î M«nY‡hvM¨ AvBwW wnmv‡e ¯^xK…wZ w`‡Z n‡e |e³viv Av‡iv e‡jb ‡h - c«evmx evsjv‡`kx‡`i AvBwW KvW© bv _vKvq ‡`‡k wM‡q nqivbxi wkKvi nb |e¨vsK ‡_‡K UvKv D‡Ëvjb ,‡gvevB‡ji wmg µq ,RvqMv Rwg ‡ePv ‡Kbv ,we`¨yr I M¨vm ms‡hvM ,wegv‡bi wU‡KU µq ‡_‡K ïi“ K‡i 121wU ‡mev M«nY ‡_‡K ewb&PZ nb |fviZ ,cvwK¯—vb mn c…w_exi wewfbœ ‡`‡ki c«evmx‡`i b¨vk‡bj AvBwW KvW© _vK‡jI c«evmx evsjv‡`kx‡`i ‡bB |mfvq M…nxZ wm×vš—¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡Q -e…‡U‡bi c«wZwU kni mn c…w_exi wewfbœ ‡`‡k Av‡›`vjb M‡o ‡Zvjv ,AvBbMZ c`‡¶c M«nY ,evsjv‡`k miKv‡ii gvbbxq c«avbgš¿x ,¯^ivó« gš¿x ,ciivó« gš¿x ,jÛb¯’ evsjv‡`k nvB Kwgk‡b ¯§viKwjwc ‡c«iY I `vex Av`vq bv nIqv ch©š— Av‡›`vjb Ae¨vnZ ivLv |

03

weÁvcb

London 09 Jul 2021

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 09 Jul 2021

wewawb‡la Zy‡j wb‡j msµgY Ges g…Z¨y evo‡e,ZvB miKvi‡K wej¤^ Kiv Riæix gy‡L gv¯‹ civ I mvgvwRK `~iZ¡ ‡g‡b Pjvi g‡Zv K‡ivbvi wewawb‡la Zy‡j wb‡Z hv‡”Q hy³ivR¨| 19 RyjvB GB wm×všÍ Kvh©Ki n‡e , we«wUk c«avbgš¿x ewim Rbmb GB ‡NvlYv w`‡q‡Qb| Z‡e wk¶vc«wZôvb Ly‡j ‡`Iqv I åg‡Yi wel‡q ‡Kv‡bv wm×vš— ‡`Iqv nqwb ZLb| WvDwbs w÷«‡U GK msev` m‡¤§j‡b ewim Rbmb e‡jb, wk¶vc«wZôvb Ly‡j ‡`Iqv, ågY I ‡¯^”Qv AvB‡mv‡jk‡bi g‡Zv welq¸‡jv wb‡q wkMwMiB wm×vš— Rvwb‡q ‡`Iqv n‡e| G mgq gv¯‹ civi wel‡q ewim Rbmb e‡jb, gv¯‹ civi wel‡q AvBbMZfv‡e ‡Kv‡bv eva¨evaKZv bv _vK‡jI RbmgvM‡g wZwb wb‡R f`«Zvi Ask wn‡m‡e gv¯‹ c‡i _vK‡eb| Rbmb e‡jb, MYwUKv Kvh©µ‡gi djvdj BwZevPK nIqvq Ggb wm×vš— ‡bIqv m¤¢e n‡q‡Q| wUKv ‡bIqvi ci kbv‡³i nvi wKQyUv ‡ewk _vK‡jI g… Z¨yi msL¨v K‡g G‡m‡Q| we«wUk c«avbgš¿x e‡jb, ÔwUKv Kvh©µ‡g Avgiv A‡bKUvB mdj n‡qwQ| Avgiv g…Z¨yi nvi A‡bK Kwg‡q G‡bwQ| myZivs GLb mvg‡b bv GwM‡q ‡M‡j KLb G‡Mve|Õ

ivó« Ges miKv‡ii nv‡Z GK A™¢yZ ¶gZv i‡q‡Q| Zviv B‡”Q Ki‡j ‡h‡Kv‡bv AwQjvq RbM‡Yi ‡h‡Kv‡bv m¤úwË `Lj Ki‡Z cv‡i- c«‡qvR‡b ev‡Rqvß Ki‡Z cv‡i| UvKv-cqmv, ‡mvbv-`vbv, RvqMv-Rwg, Ni-evwo ‡_‡K ïi“ K‡i Av‡iv A‡bK `…k¨gvb wKsev A`…k¨ welqe¯—yI Zviv ‡K‡o ‡bqvi ¶gZv iv‡L| Gme Kivi Rb¨ AvaywbK iv‡ó« mywbw`©ó AvBb i‡q‡Q e‡U- wKš‘ KZ©ve¨w³iv hw` Pvb Z‡e AvB‡bi evB‡i wM‡qI A‡bK wKQy Ki‡Z cv‡ib A‡bKUv ga¨hyMxq Kvq`vq| ga¨hy‡M ‡hfv‡e weRqx ivRv me wKQy‡K Mwbg‡Zi gvj g‡b Ki‡Zb, ‡Zgwb ¶gZvai ivRv ev`kvniv c«Rv‡`i ¯¿x-Kb¨v-`vm-`vmx ‡_‡K ïi“ K‡i Ab¨ me mnvq-m¤úwˇK wb‡R‡`i ‡fvM`L‡ji Rb¨ AevwiZ g‡b Ki‡Zb| ga¨hy‡Mi mvgš—Zvwš¿K ivó«e¨e¯’vq ¶gZvai‡`i ‡h gb-gvbwmKZv wQj Zv AvaywbKKv‡j ‡¶Îwe‡k‡l wKQyUv ‡KŠkj cwieZ©b K‡i‡Q gvÎ| wKš‘ ‡hme iv‡ó«i ¶gZvaiiv wb‡R‡`i ga¨hy‡Mi mvgš— c«fy‡`i g‡Zv g‡b K‡ib Zviv wKš‘ AvPvi-AvPi‡Y Avw`g hy‡Mi ‡P‡qI

GKB K_v e‡j‡Qb ¯^v¯’¨gš¿x mvwR` Rv‡f` e‡j‡Qb, AvM÷ gvm ‡_‡K ‡KvwfW msµgY w`‡b 100,000 evo‡Z cv‡i, 19 RyjvB‡qi g‡a¨ msµg‡Yi msL¨v 50000 ‡cŠuQv‡e | miKv‡ii ‡m‡R weÁvbxivI ûwkqvwi w`‡q‡Qb wewa wb‡la Zy‡j wb‡j msµgY evo‡e| Z‡e Avkvi K_v n‡”Q f¨vKwmb cy‡ivcDwi Kvh©Ki | f¨vKwm‡bi d‡j g…Z¨y msL¨v Ges nvmcvZv‡j fwZ© Kg i‡q‡Q | GLb ch©šÍ ‡`kwU‡Z ‡gvU Avµvš— gvby‡li msL¨v 49 jvL 47 nvRv‡ii ‡ewk| miKvix cwimsL¨vb ‡`Lvq, hy³iv‡R¨ K‡ivbvfvBivm msµgY msL¨v Rvbyqvwii ci ‡_‡K c«_gev‡ii g‡Zv 30,000 Gi Dc‡i D‡V‡Q| eyaev‡ii Z_¨‡Z ‡`Lv ‡M‡Q ‡h ‡Kvwf‡Wi AviI 32,548 c‡RwUf ‡Km wbwðZ nIqv ‡M‡Q| Ges BwZevPK ‡KvwfW cix¶vi 28 w`‡bi g‡a¨ AviI 33 Rb g…Z¨yi Lei cvIqv ‡M‡Q| GKRb c«v³b ¯^v¯’¨ ‡KvP whwb e‡jwQ‡jb ‡h `xN© ‡Kvwf‡Wi Øviv Zvui Rxeb aŸsm n‡q ‡M‡Q, wewawb‡la c«Z¨vnvi Kiv n‡j AviI ‡ewk ‡jv‡Kiv G‡Z fyM‡eb e‡j kw¼Z| 31 eQi eqmx ‡Rmwgb nvBqvi Rvwb‡q‡Qb, 2020 mv‡ji gvP© gv‡m fvBivmwU aiv covi c‡i wZwb cy‡ivcywi Av‡ivM¨ jvf Ki‡Z cv‡ibwb| wZwb e‡j‡Qb ‡h fvBivmwU aiv covi ci ‡_‡K wZwb ey‡K e¨_v, k¦vmKó, IRb n«vm, ü`‡q ÒQywiKvNv‡Zi e¨_vÓ, AwbqwgZ mgqmxgvi, A¨vwmW wid¬v·, nvU© ‡iU, aodovwb, nZvkv Ges Awb`«vi AwfÁZv ‡c‡q‡Qb| miKvi ej‡Q ‡h GwU 80 wUiI ‡ewk `xN© ‡KvwfW g~j¨vqb cwi‡lev Pvjy K‡i‡Q| 19 RyjvB Bsj¨v‡Û cwiKwíZ cwieZ©b¸wji Aax‡b ‡dm gv¯‹¸wji Avi AvBbx c«‡qvRb n‡e bv Ges mvgvwRK `~i‡Z¡i wbqg¸wj cwiZ¨vM Kiv n‡e| Z‡e wg‡mm nvBqvi e‡jwQ‡jb: ÒAvwg Avcbv‡K Aby‡iva KiwQ ‡hLv‡b m¤¢e ‡mLv‡b GKwU gy‡Lvk Ges mvgvwRK `~iZ¡ ci‡Z _vKyb KviY GwU Avgvi KvQ ‡_‡K wb‡q hvb, Avcwb KLbI j¤^v ‡Kvwf‡Wi KyL¨vZ fqvenZvi SyuwK wb‡Z Pvb bv|Ó Avgiv g‡b Kwi GB Ae¯’vq wewawb‡la ߨvnvi Kiv n‡j g…Z¨y Ges nmwcUvj fwZ© evo‡e,ZvB G¶wb wm×vš— bv wb‡q wewa wb‡la c«Z¨vnvi wej¤^ Kiv Riæix |

knx` wRqvi ¯¿x Ges weGbwci eZ©gvb ‡Pqvicvimb ‡eMg Lv‡j`v wRqvi eY©vX¨ ivR‰bwZK BwZnvm| ‡h mZZv-wbôvmvnm Ges ‡bZ…‡Z¡i Abycg ¸Yvewj wb‡q wZwb ivRc‡_ MYZ‡š¿i Rb¨ jovB msM«vg K‡i‡Qb Zv G ‡`‡ki Ab¨ Kv‡ivi mv‡_B Zyjbxq bq| kvjxbZv‡eva, cwiwgZ K_vevZ©v, c«wZc‡¶i wei“‡× Ai“wPKi I Ak­xj gš—e¨ bv Kiv, Ávbx-¸Yx‡`i‡K gh©v`v ‡`qv Ges kvmbKv‡h© hyMvš—Kvix mdjZvi Kvi‡Y wZwbI Zvi giûg ¯^vgxi g‡Zv RbM‡Yi k«×v-fv‡jvevmv Ges gh©v`vi c«Zx‡K cwiYZ n‡q‡Qb| d‡j wZwb K_v bv ej‡jI RbMY Zvi c‡¶ K_v e‡jb Ges wZwb ‡Kv‡bv c«wZ‡kva bv wb‡jI Zvi c‡¶ c«K…wZ GwM‡q G‡m A‡bK wel‡q c«wZ‡kva M«nY K‡i _v‡K| d‡j Zvi ivR‰bwZK Rxe‡b ‡`kx-we‡`kx Pµvš—Kvix Ges A`…k¨ kqZvb-wRbf~Z-Akixix AvZ¥vi mw¤§wjZ Dch©ycwi K‚U Pvj m‡Ë¡I gvby‡li AvZ¥vi AvKywZ Ges c«K…wZi `qvq Zvi gvb-gh©v`v µgvMZfv‡e ‡e‡oB P‡j‡Q| knx` wRqv Ges ‡eMg wRqvi ci weGbwc ‡bZ…‡Z¡i Z…Zxq D‡j­L‡hvM¨

we¯‹yU, K›U«vKUwii e¨emv, Kwgkb, PvKwi ‡`qvi ¶gZv, jyUcvU-UvKv cvPv‡ii Aeva jvB‡mÝ c«`v‡bi ¶gZv, g`-MvuRv-K¨vwm‡bv BZ¨vw`i jvB‡Ým w`‡q gvwdqv‡`i ev‡M ivLv A_ev e¨vsKexgvi jvB‡mÝ c«`vb A_ev e¨vsK-exgv‡kqvi gv‡K©U jyU Kivi jvB‡mÝ ‡`qvi ¶gZv ‡bB- Z_vwc ‡Kb ‡KvwU ‡KvwU ‡bZvKg©x Zvi ûKyg gvb‡Q Ges Zv‡K ‡K›`« K‡i AvewZ©Z n‡”Q! weGbwc ‡bZvKg©x‡`i g‡a¨ nvBwe«WKvDqv, fviZxq G‡R›U BZ¨vw` ‡bB| GB `‡ji ‡bZvKg©xiv A‡eva-wkï‡eKye ev cvMjI bq| eis wk¶v-`x¶v, cvwievwiK HwZn¨ Ges AvwfRv‡Z¨ GB `‡ji ‡bZvKg©x‡`i ‡h HwZn¨ i‡q‡Q Zvi mv‡_ Zyjbv Kivi g‡Zv G ‡`‡k Avi KqwU `j i‡q‡Q Zv Avgvi Rvbv ‡bB| myZivs GKwesk kZvãxi GB gnvmwܶ‡Y hLb cy‡iv c…w_ex c«hyw³i hš¿Yvq cvMj nevi Dcµg, hLb wcZvgvZv Zvi mš—vb‡K ‡UwjwfkbKw¤úDUvi-‡gvevB‡ji Avmw³ ‡_‡K GK NÈvi Rb¨ gy³ K‡i Lvevi ‡Uwe‡j Avb‡Z wngwkg Lv‡”Qb ZLb my`~i

evsjv‡`k ‡_‡K Zv‡iK ingvb ev`! ‡K n‡eb weGbwci KvÛvwi

wVK ‡Kgb n‡e wewawb‡la Zy‡j ‡bIqvi cieZ©x cwiw¯’wZ—G wel‡q we¯—vwiZ wKQy e‡jbwb Rbmb| Z‡e wZwb e‡j‡Qb, hvu‡`i K‡ivbv cwRwUf G‡m‡Q, Zvu‡`i Rb¨ ‡¯^”Qv AvB‡mv‡jk‡bi wb‡`©kbv Av‡Mi g‡ZvB _vK‡e| hvuiv wUKv wb‡q‡Qb, Zvu‡`i Rb¨ cieZ©x wb‡`©kbv wkMwMiB ‡NvlYv Kiv n‡e| Z‡e wewawb‡la Zy‡j RbMY‡K ¯^vfvweK Rxeb wdwi‡q ‡`Iqvi m‡½ mZK©evZ©vI w`‡q‡Qb ewim Rbmb| wZwb e‡jb, GB gv‡mi ‡kl w`‡K ‰`wbK msµgY 50 nvRv‡i ‡cŠuQv‡bvi Avk¼v Kiv n‡”Q| evo‡Z cv‡i g… Z¨yi msL¨vI|

London 09 Jul 2021

wb‡q‡Q, wVK GKBfv‡e Zviv weGbwc I RvgvqvZ‡K AwaM«n‡Yi Rb¨ gwiqv n‡q D‡V‡Q| `yB weNv Rwgi Rwg`vi eveyi evMvb evwoi AvK…wZ ‡hgb D‡c‡bi ‡kl `yB we‡Ni emZwf‡U Qvov eM©vKvi nw”Qj bv, Z`ª“c weGbwc-RvgvqvZ AwaM«nY Qvov AvIqvgx jx‡Mi mnRvZ ¯^fve-gb-gvbwmKZvi ‡lv‡jvKjv c~Y© n‡”Q bv| d‡j Zviv MZ K‡qK eQi a‡i nvRv‡iv Qjv-Kjv, Ryjyg-AZ¨vPvigvgjv-nvgjv, A_© wewb‡qvM, fvov Kiv gxiRvdi, ivq `yj©f-RMr ‡kV‡`i‡K w`‡q weGbwc-Rvgvqv‡Zi g‡a¨ eû nxivwSj-gwZwSj c«vmv` lohš¿ Kiv, N‡mwU ‡eMg‡`i w`‡q ivRbxwZi A½‡b kZ mnm« wele…¶ ‰Zwi Kivi ciI Kvw·¶Z mdjZv cvqwb GKRb ‡gvnb jv‡ji Kvi‡Y| d‡j ‡mB ‡gvnb jvj‡K ivRbxwZi gq`vb ‡_‡K Zvov‡bvi Rb¨ R‡j-¯’‡j-Aš—ix‡¶ ‡h wÎgyLx AvµgY ïi“ n‡q‡Q ‡mB Avµg‡Yi cwiYwZ Kx n‡Z cv‡i Zv wKš‘ Avgiv AvKvkevZvm-b`-b`xi w`‡K ZvKv‡jB eyS‡Z cvwi| evsjv‡`‡ki Acivci ivR‰bwZK `j Ges weGbwci g‡a¨ KZ¸‡jv ‡gŠwjK

‡Mvjvg gvIjv iwb eb¨Zv I wbôyiZv c«`k©b K‡ib| Kwe¸i“ iex›`«bv_ VvKy‡ii `yB weNv Rwg KweZvq D‡c‡bi ‡kl m¤^j `L‡ji Rb¨ Rwg`vi evey ‡h ‡KŠkj Aej¤^b K‡iwQj, c«vq GKB ‡KŠkj M«nY K‡iwQj bvw`i kvn w`wj­i weL¨vZ gq~i wmsnvmb I ‡Kvwnb~i cv_i n¯—MZ Kivi Rb¨| mg«vU AvjvDwÏb ‡hfv‡e cÙveZx‡K n¯—MZ Ki‡Z ‡P‡qwQj wVK GKBfv‡e iveY ‡Póv K‡iwQj mxZv‡K evûjMœ Kivi| wM«K mvwn‡Z¨ ‡n‡jb‡K Pywi K‡i ‡bqv Ges cwiYv‡g U«q bMixi aŸs‡mi mv‡_ Avgv‡`i ‡`‡ki mg«vU nl©ea©‡bi ‡evb ivR¨k«x‡K Zy‡j wb‡q k­xjZvnvwbi Kvi‡Y gvjvev‡ii ivRv ‡`e¸‡ßi Kx cwiYwZ n‡qwQj Zv Avgiv Kg‡ewk Rvwb| ¶gZvai mvgš— c«fyiv hLb mnvqm¤úwË-¯¿x-cyÎ BZ¨vw` jyU Ki‡Zb ZLb c«vqB Zv‡`i ‡Kv‡bv Sv‡gjvq co‡Z n‡Zv bv| wKš‘ Zviv hLb mvaviY gvby‡li Av‡eM Abyf~wZi RvqMv¸‡jv‡Z Avµg‡Yi ZvÊe ïi“ Ki‡Zb Agwb Zv‡`i cZbNÈv evR‡Z Avi¤¢ K‡i w`Z| Avgv‡`i ‡`‡ki KyL¨vZ 1/11Õi mg‡q ZrKvjxb Kykxje Ges Zv‡`i ‡`vmi‡`i me Ab¨vq AZ¨vPvi wKš‘ gvbyl ‡g‡b wb‡qwQj| wKš‘ Zviv evo‡Z evo‡Z hLb ‡emvgvj n‡q coj Ges i“B-KvZjv wkKvi Ki‡e e‡j ‡NvlYv w`‡q nvwmbv-Lv‡j`v‡K ivRbxwZ ‡_‡K gvBbvm Kivi Rb¨ Rvj ‡djj, wVK ZLbB cy‡iv cwiw¯’wZ Zv‡`i c«wZK‚‡j P‡j ‡Mj| c‡i Zv‡`i cZb Ges eZ©gv‡b Zv‡`i nvj nwKKZ wKiƒc Zv Avgiv Kg‡ewk mevB Rvwb| wKš‘ Avd‡mvm! ¶gZvaiiv AZxZKv‡ji g‡Zv eZ©gvbKv‡jI me wKQy ‡egvjyg fy‡j ‡M‡Q| ‡h K_v¸‡jv ejvi Rb¨ G‡Ëv eo j¤^v f~wgKv Uvbjvg ‡m K_vi mvie¯—y n‡jv, miKvwi `j ‡hfv‡e RvZxq cvwU©, IqvK©vm© cvwU©, Bby wgqvi Rvm`, gvBRfvÊvix, W. Kvgv‡ji MY‡dvivg‡K msm‡`i ‡fZ‡i I evB‡i AwaM«nY K‡i

cv_©K¨ i‡q‡Q| `jwUi c«wZôvZvi exiZ¡mZZv Ges `¶Zv ixwZg‡Zv wKse`wš— n‡q i‡q‡Q| wZwb hyׇ¶‡Î A¯¿ nv‡Z exiZ¡ ‡`Lv‡Zb Agb exi nvRvi eQi ‡Zv `~‡ii K_v Av‡iv j¤^v BwZnvm LyuR‡jI evsjvi Rwg‡b cvIqv hv‡e bv| ‡mB exi hLb avwg©K wn‡m‡e gmwR‡` ‡h‡Zb ZLb Zvi g‡a¨ ‡m mZZv-wbôv I gywgb gyËvwKi ¸Yvewj R¡jR¡j KiZ Zv evsjvi Ab¨ ‡Kv‡bv kvm‡Ki g‡a¨ ‡`Lv hvq bv| Avevi GB gnvgvbe hLb ivó«bvqKiƒ‡c ‡`k-we‡`‡k Kg© K‡i ‡ewo‡q‡Qb Ges ‡h mdjZv AR©b K‡i‡Qb ZvI cieZ©x ev c~e©eZx Ab¨ Kv‡iv g‡a¨ cvIqv hvq bv| d‡j evsjvi c«wZ Bw f~wg Ges evsjvi mv‡_ m¤úK©hy³ we‡k¦i eÜy iv󫸇jv ‡hfv‡e wRqv‡K ¯§iY K‡i Zv‡Z wRqv c«wZwôZ weGbwci ivR‰bwZK Av`k© Z_v g~jgš¿ c«K…wZi Acvi gwngvq AvKvk-evZvm Ges f~wg‡Z ¯’vqxfv‡e wkKi M‡o Zy‡j‡Q| d‡j Rwg‡bi beRvZ‡Ki c‡Âw›`«q‡Z hLb c«_g ‡Kv‡bv ivR‰bwZK `‡ji ‡MŠieMv_v c«vK… wZK gwngvq AbyiwYZ nq ZLb ‡m `jwU ‡h weGbwc Zv BwZnvm w`‡q c«gvwYZ| Avgv‡`i ‡`‡ki wK‡kvi-Zi“Yiv mvaviYZ wcZv-gvZv-AvZ¥xq-¯^R‡bi ivR‰bwZK cwiP‡q c«fvweZ n‡q ‡¶Îwe‡k‡l ‡Kv‡bv `‡ji Abyi³ nq| wKš‘ ‡Kv‡bv iKg cvwievwiK c«fve Qvov wK‡kvi-hyeKiv cvBKvwi nv‡i ‡h `jwUi c«wZ Abyi³ nq ‡mwUi bvg weGbwc| ïay ZB bq, A‡bK ‡¶‡Î GgbI ‡`Lv hvq ‡h, evev-`v`v-fvB‡`i ivR‰bwZK ejq ‡_‡K ‡ewi‡q c«K…wZi Uv‡b kZ mnm« wK‡kvi-hyeK ¯^c«‡Yvw`Z n‡q cwiev‡ii wei“‡× we‡`«vn K‡i weGbwci ivRbxwZi m‡½ m¤ú…³ nq| weGbwci GB MY‡Rvqv‡ii Pvc ‡h KZ c«ej Zv Avgiv ‡`L‡Z ‡c‡qwQ ZLb hLb evsjvq ‡gvUvgywUfv‡e ivRbxwZ Kivi g‡Zv GKUv cwi‡ek Ges c«wZ‡ek wQj| weGbwci D‡j­wLZ BwZnvm-HwZn¨ Ges c«vK…wZK ‰ewk‡ó¨i mv‡_ hy³ n‡q‡Q

e¨w³Z¡ n‡jb Zv‡iK ingvb| Avgvi Kv‡Q Zv‡i‡Ki GKwU welq LyeB Afvebxq Ges Avðh©RbK e‡j g‡b nq| ivRbxwZ Ki‡Z G‡m Zvi wcZv Ges Zvi gv hZUv bv wec`-wecwËi gy‡L c‡o‡Qb A_ev `‡ji ‡fZi A_ev evB‡ii kÎæi ‡gvKv‡ejv K‡i‡Qb Zvi ‡P‡qI kZ ¸Y evavwecwË Zv‡iK‡K me©`v A‡±vcv‡mi g‡Zv AvuK‡o a‡i iv‡L| 2001 ‡_‡K 2006 mvj ch©š— Zv‡K ‡hme e`bvgx, Acc«Pvi Ges Pµvš— ‡gvKv‡ejv Ki‡Z n‡q‡Q Zv evsjv‡`‡ki ‡Kv‡bv ivRbxwZwe`‡`i Rxe‡b N‡Uwb| 1/11 mg‡q KviveiY Ges 1/11-Gi Kykxje‡`i e¨w³MZ ‡ivlvb‡j c‡o wZwb ‡h mvgvwRK, gvbwmK, cvwievwiK Ges ivR‰bwZK wech©‡qi g‡a¨ c‡owQ‡jb Zv hw` Zvi mgv‡jvPK‡`i Kv‡iv Rxe‡b kZ fv‡Mi GK fvM NUZ Z‡e Zviv c«_gZ evevi bvg fy‡j ‡hZ| Zvici Zv‡`i kix‡i Ggb ‡e‡M Wvqwiqv ‡`Lv w`Z, hvi c«‡Kv‡c Ges `yM©‡Ü c«_‡g wb‡Riv giZ Ges Zv‡`i WvqwiqvRvZ eR¨©‡i `yM©‡Ü Avkcv‡ki ‡jvKRbI gviv coZ| Ab¨ w`‡K Zviv hw` ‡Kv‡bv g‡Z ‡eu‡P ‡hZ Z‡e evwK Rxe‡b mviv kix‡i Wv÷we‡bi ‰ewkó¨ enb KiZ A_©vr Zviv gyL Lyj‡j ‡jvKRb bv‡K nvZ w`‡q ejZ IB ‡`‡Lv Wv÷we‡bi XvKbv Ly‡j ‡M‡Q| Dwj­wLZ Ae¯’vi cwi‡c«w¶‡Z Zv‡iK ingvb ‡h ‡eu‡P Av‡Qb, my¯’ Av‡Qb Ges Zvi c«wZc‡¶i Avivg‡K nvivg K‡i w`‡”Qb Zv fve‡Z wM‡q Avwg c«vqB wnmve ‡gjv‡Z cvwi bv| weGbwci g‡Zv GZeo GKwU ivR‰bwZK `j Ges ‡mB `‡ji Svby Svby evNv c«K… wZi kZ mnm« ‡bZvKg©x hviv ‡`‡ki MYZvwš¿K Av‡›`vj‡bi ‰¯^ivPv‡ii wmsnvmb Kvuwc‡q Zy‡jwQj Ges ¯^vaxb evsjv‡`‡ki BwZnv‡m `xN© w`b ‡`k Pvjv‡bvi AwfÁZvq mg…× Zv‡`i mxgvnxb AvbyMZ¨, k«×v I fv‡jvevmv wZwb wKfv‡e cv‡”Qb! Zvi Kv‡Q ‡Zv MZ 15 eQi a‡i wUAvi, KvweLv, wUb,

jÛ‡b e‡m Zv‡iK ingvb GgbwK Py¤^K Avwe®‹vi K‡i‡Qb hvi AvKl©‡Y weGbwci ‡KvwU ‡KvwU Kg©x MZ 15 eQ‡ii kZ Ryjyg-wbh©vZb-¸g nZ¨v-‡Rj-Rwigvbvgvgjv-nvgjvi c«wZ _yZy wb‡¶c K‡i `jwU‡K AvuK‡o a‡i Av‡Qb Zv Rvbvi Rb¨ Zvi c«wZc¶iv ixwZg‡Zv cvMj n‡q ‡M‡Q| weGbwci c«wZc¶‡`i GKgvÎ Uv‡M©U Zv‡iK| cjvkxi gq`v‡b gnvexi ‡gvnb jvj‡K ‡hfv‡e gxi Rvdi-K¬vBf Ges DwgPvu`iv Uv‡M©U K‡iwQj wVK GKBfv‡e Zv‡iK I evsjvi ivRbxwZevsjvi MYZš¿ Ges evsjvi mykvmb I b¨vqwePvi aŸsmKvix‡`i g~j Uv‡M©U| d‡j ¶gZvmxb AvIqvgx jxM Zv‡`i ‡`vmi QvovI eû A`…k¨ Ackw³‡K ‡gvKv‡ejv K‡i Zv‡iK ingvb wK ‡klvewa Zvi wcZvi HwZn¨ gv‡qi mybvg Ges weGbwci ‡KvwU ‡KvwU ‡bZvKg©xi Av‡eM-Abyf~wZ I Avkv-AvKv·¶v‡K aviY K‡i Afxó j‡¶¨ ‡cŠuQv‡Z cvi‡eb, bvwK- wM«K Uª¨v‡WwRi bvqKiƒ‡c ivRbxwZ ‡_‡K ev` co‡eb wVK ‡hfv‡e ev` c‡owQ‡jb ‡b‡cvwjqb ‡evbvcvU© IqvUvi jy hy‡×i gva¨‡g| hw` ZvB nq Z‡e ‡K n‡eb weGbwci bZyb KvÊvwi? Avcwb hw` Zv‡iK ingv‡bi cZb wb‡q AwZgvÎvq Drmvnx nb Z‡e Avwg eje Zv‡i‡Ki MZ 15 eQ‡ii Kg©KvÊ ch©v‡jvPbv Ki‡Z Ges GKB mv‡_ Zvi c«wZc‡¶i Kg©Kv‡Êi m‡½ Zyjbv Kivi Rb¨| Gici Avcwb hw` Zvi wcZv I gv‡qi c«wZ c«K…wZi AevwiZ mvnvh¨ Ges G ‡`‡ki gvwU I gvby‡li mv‡_ weGbwci m¤úK©wU IRb Kivi ‡Póv K‡ib Z‡e evsjv‡`‡ki mv‡_ Zv‡iK ingv‡bi eÜb- ‡`‡ki gvwUi mv‡_ Zvi m¤úK© Ges gvby‡li Aš—‡ii Aš—¯—‡j Zvi Rb¨ ‡h Abyf~wZ i‡q‡Q Zv ‡Kv‡bv Pµvš—Kvixi c‡¶ ‡Kv‡bv Ae¯’v‡ZB wQbœ Kiv m¤¢e bq| ‡jLK : mv‡eK msm` m`m¨

05

weÁvcb

London 09 Jul 2021

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 09 Jul 2021

weª‡Ub msev`

07

London 09 Jul 2021

jÛb gnvbMi hye`‡ji mvsMVwbK Kvh©µg MwZkxj Kivi j‡¶¨ gZwewbgq evsjv msjvc ‡W¯‹t evsjv‡`k RvZxqZvev`x hye`j hy³ivR¨ kvLvi AšÍf©~³ "jÛb gnvbMi hye`‡ji" mvsMVwbK Kvh©µg MwZkxj Kivi j‡¶¨ c~e© jÛ‡bi wb`v nvD‡R hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb I mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb Gi mv‡_ gZwewbgq I Pv-Pµ AbywôZ nq| "jÛb gnvbMi hye`‡ji" mfvcwZ wmivRyj Bmjvg gvgy‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K ‡gvt wbqvgyj nK gv·xg Gi cwiPvjbvq gZwewbgq mfvq hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb I mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb Ges Dcw¯’Z "jÛb gnvbMi hye`‡ji" Kvh©Kix KwgwUi ‡bZ…e…‡›`i me© m¤§wZµ‡g jKWvDb cieZ©x mvsMVwbK Kvh©µg MwZkxj Kivi j‡¶¨ wewfbœ ¸iæZ¡c~Y© wm×vš— M«nY Kiv nq Ges gZwewbgq mfvq mv‡eK wZbev‡ii mdj c«avbgš¿x weGbwci ‡Pqvicvm©b Av‡cvlnxb ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi ¯’vqx Rvwgb I DbœZ wPwKrmvi ‡Rvi `vwe Rvbv‡bv nq Ges weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb ‡`kbvqK Rbve Zv‡iK ingvb‡K ivR‰bwZKfv‡e ‡nq c«wZcbœ Kivq A‰ea

AvIqvgx wgWbvBU miKv‡ii g``cyó Acmvsevw`KZvi ‡ivlvb‡j weZwK©Z msev`cÎ c«_g Av‡jv cwÎKvq c«KvwkZ mvRv‡bv wi‡cv‡Ui« Zxe« c«wZev` Rvb‡bv nq| gZwewbgq mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ hye`j mfvcwZ iwng

DwÏb I c«avb e³v wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb Ges we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb mn-mfvcwZ evwK wej­ vn Rvjvj|GQvovI Dcw¯’Z wQ‡jb jÛb gnvbMi hye`‡ji wmwbqi mn-mfvcwZ iæûj Avwgb mvBdyj,jÛb

gnvbMi hye`‡ji mn-mfvcwZ gvmy` ivbv ‡PŠayix,mnmfvcwZ ‡gvt kvbyi wgqv,mnmfvcwZ D¾¡j Avn‡g`,mnmfvcwZ Avkivdyj nvmvb Lvb ‡bvgvb,mn-mfvcwZ wiRb wgqv,mn-mfvcwZ mvgQyj Bmjvg,mn-mfvcwZ eveyj Avn‡g`,mn-mfvcwZ

‡gvt Kwei wgqv,mn-mfvcwZ Bgivb Avjx mygb,mnmfvcwZ ‡njvj wgqv, hyM¥-m¤úv`K kv‡qi ‡gvt Rwniæj Bmjvg,hyM¥-m¤úv`K bvRgyj nK Zylvi,hyM¥m¤úv`K ‡mvnvb Avn‡g` wRjy,hyM¥-m¤úv`K eveyj Avn‡g` Zcv`vi,hyM¥-

m¤úv`K ‡gvt bvRgyj Bmjvg, mn-mvaviY m¤úv`K kixd Avn‡g` evwà,mnmvaviY m¤úv`K Gev`yi ingvb ivRb,mn-mvaviY m¤úv`K ‡gvt ‡g‡n`x nvmvb iæ‡ej,mn-mvaviY m¤úv`K Rqbvj ‡nv‡mb,mn-mvaviY m¤úv`K ‡gvt iv‡k` Avn‡g`,mn-mvaviY m¤úv`K e`iæj Bmjvg ‡PŠayix, mvsMVwbK m¤úv`Kiæ‡nj Avn‡g` ‡PŠayix c«Pvi m¤úv`K- ‡gvt Kwei DwÏb,mn c«Pvi m¤úv`K Avey Rvdi Avãyjvn, `ßi m¤úv`K Aveyj Kvjvg AvRv`,mn`ßi m¤úv`K- Avãyj gwR` wkK`vi,A_© welqK m¤úv`K- kixd DwÏb,Z_¨ I M‡elYv m¤úv`K- Avj Avwgb,ÎvY I cyb:e©vmb m¤úv`K kvgxg Avn‡g`,mnag© welqK m¤úv`K- KvRx mv¾v`yj Bmjvg,mgvR Kj¨vY m¤úv`K- GweGg mv‡jn DwÏb,µxov m¤úv`K‡gvt Ave`yj­vn,c«evmx Kj¨vY m¤úv`K- Ry‡b` Avn‡g`| gZwewbgq mfvq "jÛb gnvbMi hye`‡ji" M…nxZ wm×vš— ev¯—evq‡bi Rb¨ "jÛb gnvbMi hye`‡ji" mKj ch©v‡qi ‡bZ…e…‡›`i mn‡hvwMZv Kvgbv Kiv nq|

f¨vKwm‡bi Dfq ‡WvR c«v߇`i 16 B AvM÷ ‡_‡K ‡mjd AvB‡mv‡jkb `iKvi n‡e bv evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡Kvwf‡Wi ‡Km ‡hvMv‡hv‡Mi Rb¨ eva¨Zvg~jK ‡mjd AvB‡mv‡jk‡b _vKv wbqg ‡kl n‡e, 16 B AvM÷ ‡_‡K hviv f¨vKwm‡bi `ywU ‡WvR M«nY K‡i‡Qb Zv‡`i Avi ‡mjd AvB‡mv‡jk‡bi `iKvi n‡e bv , miKvi ‡NvlYv K‡i‡Q| ¯^v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwf` wbwðZ K‡i‡Qb ‡h hv‡`i cy‡iv wUKv ‡`Iqv n‡q‡Q Zv‡`i GbGBPGm ‡U÷ Ges ‡U«m Øviv Qq mßv‡ni g‡a¨ wcb Kivi mgq Avi ‡Kvqv‡i›UvBb n‡Z n‡e bv| ewim Rbmb e‡j‡Qb, jKWvDb wewawb‡la c«Z¨vnvi Kivi c‡i ‡`kwU Ôgnvgvixi mv‡_ mgvbycvwZKÕ GK ‡Kvqv‡i›UvBb e¨e¯’v AbymiY Ki‡e, hv eZ©gv‡b 19 RyjvB wba©vwiZ i‡q‡Q

Z‡e Avcbvi wb‡R‡K wew”Qbœ Ki‡Z n‡e| ÔZ‡e Avgiv BwZevPK‡`i Ges wkï‡`i ‡¶‡ÎI m¤ú~Yi«~‡c wUKv ‡`Iqv ‡hvMv‡hv‡Mi Rb¨ Avjv`v e¨e¯’vq ‡h‡Z PvBwQ|Õ cvkvcvwk Wvej-R¨v‡eW c«vß eq¯‹‡`iI, ‡U÷ Ges ‡U«m Øviv wcb Kiv n‡j 16-Gi Ab~aŸ© -e¨vw³iv 16 B AvM÷ ‡_‡K Avi wb‡R‡K Avjv`v Ki‡Z n‡e bv|

‡mvgevi GK ‡c«m we«wds‡q e³e¨ ivL‡Z wM‡q wZwb Ô¯^vaxbZv w`e‡miÕ c‡i

c«Z¨vwkZ cwieZ©bmg~‡ni gy‡LvgywL ‡cvkvK cwiavb Ges mvgvwRK `~iZ¡ Abykxj‡bi

AvBbx eva¨evaKZv mgvßmn c«Kvk K‡iwQ‡jb| c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb: ÔAvcwb

hw` BwZevPK cix¶v K‡ib ev GbGBPGm ‡U÷ Ges ‡U«m Øviv GwU Ki‡Z ejv nq

‡Kvwf‡Wi c‡¶ BwZevPK cix¶v Kiv Ggb ‡KvbI e¨w³i mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kiv, ev ‡KvbI Abyôv‡bi ¯’vb ev Kg©‡¶Î fvM K‡i ‡bIqv ev Zv‡`i mv‡_ GB Qvo¸wj c«‡hvR¨|

weª‡Ub msev`

08

London 09 Jul 2021

jKWvDb wewawb‡la c«Z¨vnvi n‡j ‡jv‡Kiv j¤^v ‡Kvwf‡W fyM‡eb evsjv msjvc wi‡cvU©t GKRb c«v³b ¯^v¯’¨ ‡KvP whwb e‡jwQ‡jb ‡h `xN© ‡Kvwf‡Wi Øviv Zvui Rxeb aŸsm n‡q ‡M‡Q, wewawb‡la c«Z¨vnvi Kiv n‡j AviI ‡ewk ‡jv‡Kiv G‡Z fyM‡eb e‡j kw¼Z| 31 eQi eqmx ‡Rmwgb nvBqvi Rvwb‡q‡Qb, 2020 mv‡ji gvP© gv‡m fvBivmwU aiv covi c‡i wZwb cy‡ivcywi Av‡ivM¨ jvf Ki‡Z cv‡ibwb| wZwb e‡j‡Qb ‡h fvBivmwU aiv covi ci ‡_‡K wZwb ey‡K e¨_v, k¦vmKó, IRb n«vm, ü`‡q ÒQywiKvNv‡Zi e¨_vÓ, AwbqwgZ mgqmxgvi, A¨vwmW wid¬v·, nvU© ‡iU, aodovwb, nZvkv Ges Awb`«vi AwfÁZv ‡c‡q‡Qb| miKvi ej‡Q ‡h GwU 80 wUiI ‡ewk `xN© ‡KvwfW g~j¨vqb cwi‡lev Pvjy K‡i‡Q| 19 RyjvB Bsj¨v‡Û cwiKwíZ cwieZ©b¸wji Aax‡b ‡dm gv¯‹¸wji Avi AvBbx c«‡qvRb n‡e bv Ges mvgvwRK `~i‡Z¡i wbqg¸wj cwiZ¨vM Kiv n‡e|

Z‡e wg‡mm nvBqvi e‡jwQ‡jb: ÒAvwg Avcbv‡K Aby‡iva KiwQ

‡hLv‡b m¤¢e ‡mLv‡b GKwU gy‡Lvk Ges mvgvwRK `~iZ¡ ci‡Z _vKyb KviY GwU Avgvi

KvQ ‡_‡K wb‡q hvb, Avcwb KLbI j¤^v ‡Kvwf‡Wi KyL¨vZ fqvenZvi SyuwK wb‡Z Pvb bv|Ó

Bsj¨v‡Ûi ¯‹y‡ji Rb¨ ‡Kvwf‡Wi bZyb wewa ‰Zwi Kiv n‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi ¯‹yj¸wj c‡i Rvb‡Z cvi‡e ‡h Kxfv‡e miKvi ‡KvbI wbqg wkw_j Kivi cwiKíbv Kiv n‡q‡Q | eZ©gv‡b GK Rb mš— v‡bi BwZevPK ‡KvwfW cix¶v Kiv n‡j wecyj msL¨K Qv·K evwo‡Z cvVv‡bvi wbqg wQj| MZ mßv‡n ÒeyØy`Ó wm‡÷g ‡`‡LwQj 375,000 GiI ‡ewk wkï evwo‡Z cvwV‡q‡Q| Gi A_© nvRvi nvRvi wk¶v_©xi cv‡Vi Afve Ges wcZvgvZv‡`i RvM«Z Kivi KvR Ges wkï h‡Zœi Rb¨ nZvkv| gy‡Lvk civi wel‡q miKvi‡K wewa wb‡la Kivi cwiKíbvi GKwU c«wZwµqv Rvbv‡Z GB ‡NvlYv Avm‡e| ‡jevi, ‡U«W BDwbqb Ges wKQy weÁvbx e‡j‡Qb ‡h GLb gy‡Lv‡ki wbqg¸wj cwieZ©b Kivi mgq Av‡mwb KviY bZyb, AviI msµvgK ‡Wëv iƒcwU Øviv PvwjZ c‡RwUf msL¨v `ªyZ evo‡Z _v‡K| Gw`‡K, ¯^v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwf` e‡j‡Qb, hviv cy‡ivcywi

wUKv M«nY K‡i‡Qb Zv‡`i Rb¨ ¯^-wew”QbœZvi cwieZ©b m¤ú‡K© wZwb c‡i msm` m`m¨‡`i Kv‡Q GKwU ‡NvlYv Ki‡eb| wZwb wewewm c«vZtivk‡K e‡jwQ‡jb: ÒAvgv‡`i Kv‡Q cix¶v, ‡U«m Ges wew”QbœKi‡Yi

AviI AvbycvwZK e¨e¯’v _vK‡e Ges GwU G‡Kev‡iB mwVK ‡h Avgiv hviv Wvej Rã n‡qwQ, Avgiv AvR‡K ‡h-c×wZ M«nY Ki‡Z cvwi Zvi ‡P‡q Avjv`v c×wZ M«nY Ki‡Z cvwi|Ó wZwb e‡jwQ‡jb ‡h hy³ivR¨

GLb ÒAiw¶Z f~L‡ÛÓ c«‡ek Ki‡Q KviY K‡ivbv fvBiv‡mi we¯—vi wbqš¿‡Yi j‡¶¨ AvBbx wb‡lavÁv¸wj mwi‡q ‡bIqvi ‡Póv Kiv n‡jI wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ÒAb¨vb¨ ¯^v¯’¨ mgm¨viÓ Kvi‡Y j¶ j¶ ‡jv‡Ki gy‡LvgywL GB wm×všÍ ‡bIqv n‡qwQj|

‡mvgevi WvDwbs w÷«U msev` m‡¤§j‡b ewim Rbmb wbwðZ K‡i‡Qb ‡h wZwb 19 RyjvB Bsj¨v‡Ûi ‡KvwfW jKWvDb ‡ivWg¨v‡ci P~ovšÍ ch©v‡q gy‡Lvk civ Ges mvgvwRK `~iZ¡ m¤úwK©Z AvBb evwZj Ki‡Z

‡P‡qwQ‡jb| me©‡kl ‡WUv ch©v‡jvPbv ‡k‡l 12 RyjvB ZvwiLwU wbwðZ Kiv n‡e|

weª‡Ub msev`

09

London 09 Jul 2021

jKWvDb kirKvj Ges kxZKv‡j wd‡i Avm‡Z cv‡i, weÁvbx‡`i mZK©Zv

evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbm‡bi jKWvDb ‡_‡K ‡ewi‡q Avmv ÔAcwieZ©bxqÕ iæU m‡Ë¡I miKvix weÁvbxiv GB eQ‡ii ‡k‡li w`‡K Ôkw³kvjxÕ wewawb‡l‡ai c«‡qvRb e‡j mZK© K‡i‡Qb|

MZKvj c«avbgš¿x 19 RyjvB Bsj¨v‡Ûi eûj c«Zxw¶Z Ô¯^vaxbZv w`emÕ Dcj‡¶ cwiKíbvi ‡gvoK D‡b¥vPb K‡i‡Qb, hv ‡KvwfW myi¶vi wewa¸wji ‡ewkifvM Ask c«Z¨vnvi Ki‡e|

wZwb ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h gnvgvixwU ÔIcvi ‡_‡K A‡bK `~‡iÕ, ‡h‡nZy c«wZw`‡bi NUbv¸wj cvw¶‡Ki g‡a¨ 50,000 AvNvZ nvb‡Z cv‡i| f¨vKwmb ,msµgY Ges nvmcvZv‡j fwZi« g‡a¨

Ô‡hvMm~·K `ye©j K‡i‡QÕ e‡j Rvwb‡q‡Qb c«avb weÁvbx m¨vi c¨vwU«K f¨v‡jÝ, Z‡e K‡ivbvfvBivm ‡ivMx‡`i msL¨v axi MwZ‡Z evo‡Q| ‡KvwfW -19 kxN«B ‡h ‡KvbI mgq `~‡i P‡j hv‡e

bv, Ges wb‡lavÁv¸wj Acmvi‡Yi d‡j g…Z¨yi e…w× Aek¨¤¢vex, c«avbgš¿x wRÁvmv K‡iwQ‡jb: ÔGLb hw` Zv bv nq, Z‡e K‡e?Õ Z‡e, Riæwi Ae¯’v (‡m‡R) ‰eÁvwbK civgk©`vZv Mªy‡ci

m`¨ c«KvwkZ KvMRcθwj gš¿x‡`i ‡dm gv¯‹ Ges evwo ‡_‡K KvR Kiv mn Ô‡emjvBb e¨e¯’vÕ ivLvi Rb¨ Aby‡iva K‡i‡Q| miKvix Dc‡`óviv e‡jwQ‡jb ‡h Ômsµg‡Y cybiæÌvbÕ wbqš¿‡Y Ô‡UKmB `xN©‡gqv`x AvPiYMZ cwieZ©bÕ n‡Z cv‡i| kiZ&Kv‡j Ges kxZKv‡j AviI wewawb‡l‡ai mZK© K‡i weÁvbxiv e‡jwQ‡jb: ÔwUKv ‡`Iqvi gva¨‡g nvmcvZv‡j fwZ© Kiv Ges g…Z¨yi cwigvY Kg ivLv n‡jI, Gi c«‡Kvc evovi h‡_ó SyuwK i‡q‡Q| Ôhw` Avevi wbgœ ¯—‡i c«Pjb n«vm Kiv c«‡qvRb (‡hgb, wfIwm Av‡Mi Zyjbvq Kg ¶wZM«¯’ Ab¨‡`i Rb¨ AviI ‡ivMRxevYy n‡q I‡V), Z‡e AviI `xN© mg‡qi Rb¨ wewawb‡lag~jK c`‡¶‡ci c«‡qvRb n‡e|ÕMZ 22 ‡k Gwc«j, MZ iv‡Z c«KvwkZ GK ‰eV‡Ki K‡qK wgwbU c‡i e‡jwQj ‡h wb‡lavÁv¸wj Zy‡j ‡bIqv Ômycvi÷vicviÕ B‡f‡›Ui cwiw¯’wZ cybivq ‰Zwi Ki‡Z cv‡i|

BZvwj cvwo ‡`Iqvi mgq f~ga¨mvM‡i Wy‡e ‡M‡Q 43 Awfevmx evsjv msjvc wi‡cvU©t wZDwbwkqvi ‡iW wµ‡m›U Rvwb‡q‡Q, wjweqv ‡_‡K BZvwj cvwo ‡`Iqvi c‡_ wZDwbmvi GKwU RvnvR Wy‡e Kgc‡¶ 43 Rb Awfevmx Wy‡e ‡M‡Q| gvbweK ms¯’v Rvwb‡q‡Q, ‡bŠKvwU wjweqvi DËicwðg DcK~‡j Ryqviv ‡_‡K ‡Q‡qwQj Ges wgki, my`vb, BwiwÎqv Ges evsjv‡`k ‡_‡K Awfevmx‡`i enb KiwQj| ‡iW wµ‡m‡›Ui Kg©KZ©v gw½ w¯­g e‡j‡Qb, ‡bŠevwnbx 88 Rb Awfevmx‡K D×vi Ki‡Z m¶g n‡q‡Q, Z‡e Ab¨ 43 Rb Wy‡e ‡M‡Q| AvenvIqvi DbœwZ nIqvq BD‡iv‡c hvIqvi ‡Póv Pvwj‡q hvIqvi wd«‡Kv‡qwÝ e…w× ‡c‡q mv¤cÖwZK gvm¸wj‡Z wZDwbwmqvi DcK~‡j Wy‡e hvIqvi ‡ek K‡qKwU NUbv N‡U‡Q| K‡qK nvRvi gvbyl mv¤cÖwZK eQi¸wj‡Z wec¾bK f~ga¨mvMi ‡cwi‡q‡Q, Zv‡`i g‡a¨ A‡b‡K Avwd«Kv Ges

ga¨ c«v‡P¨i msNvZ Ges `vwi`ª¨ ‡`k ‡_‡K cvwj‡q ‡M‡Q|

BZvwj AvMgb – BD‡iv‡c Ab¨Zg c«avb Awfevmx i“U – mv¤cÖwZK eQi¸wj‡Z n«vm cvw”Qj, Z‡e 2021 mv‡j

Avevi msL¨v ‡e‡o‡Q| BZvwjqvb gš¿bvj‡qi

Af¨š—ixY cwimsL¨v‡b

‡`Lv ‡M‡Q, eQ‡ii ïiæ‡Z c«vq 19,800 Rb Awfevmx G‡mwQ‡jb MZ eQ‡ii GKB mg‡q G‡mwQ‡jb .6700 Äb

|

10

weª‡Ub msev`

London 09 Jul 2021

M«x‡®§ ‡KvwfW msµgY c«wZw`b 1 j‡¶ ‡cŠuQv‡Z cv‡i-¯^v¯’¨ mwPe wgt Rvwf`‡K wewewm ‡iwWI 4 Gi Uy‡W ‡c«vM«v‡g wRÁvmv Kiv n‡qwQj ‡h Avgiv Z_vKw_Z ¯^vaxbZv w`e‡mi GKgv‡mi g‡a¨, AvM‡÷i gvSvgvwS mg‡q GKw`b KZ¸wj msµgY ‡c‡Z cvwi| wZwb e‡jwQ‡jb: Ô‡h‡nZy GwU we‡k¦i ‡h ‡KvbI ‡`‡ki Rb¨ AcwiewZ©Z f~LÛ, Avcwb AviI mßv‡n evB‡i hvb, Abygv‡bi ‡¶‡Î msL¨v¸wj AviI Kg wbfi«‡hvM¨| ÔAvwg MZKvj msm‡` e‡jwQjvg ‡h Avgiv 19 RyjvB ‡cŠuQv‡bvi mgq Avgiv ZZ¶‡Y msµg‡Yi msL¨v GLbKvi ‡P‡q Kgc‡¶ wظY nIqvi Avkv Kie, myZivs c«wZw`b c«vq 50,000| ÔAvgiv ‡hgb ¯^v”Q›`¨ ‡`B Ges M«x‡®§ hvB, Avgiv Avkv Kwi ‡m¸wj D‡j­ L‡hvM¨fv‡e e…w× cv‡e Ges Zv AviI GK j‡¶iI ‡ewk ‡h‡Z cv‡i| evsjv msjvc wi‡cvU©t mxgve×Zv-gy³ Rxebhvc‡bi GKgvm c‡iB c«wZw`b 1 j‡¶iI ‡ewk ‡jvK K‡ivbvfvBiv‡mi Rb¨ BwZevPK cix¶v Ki‡Z cv‡i, GwU c«¯—vweZ n‡q‡Q|

bZyb ¯^v¯’¨mwPe mvwR` Rvwf` GKw`‡b ÔAvgiv ¯^v”Q›`¨ I M«x‡®§ hve e‡jÕ bZyb ‡KvwfW -19 wU c‡RwZf ‡iKW© msL¨vi c~e©vfvm w`‡q‡Qb|

eZ©gvb GKK w`‡bi ‡iKW©wU‡Z we«‡U‡bi gvivZ¥K wØZxq Zi‡½i g‡a¨ 2 Rvbyqvix 57,725 msµgY ‡`Lv ‡M‡Q| MZKvj c«avbgš¿x ewim Rbmb 19

RyjvB K‡Vvi wewawb‡l‡ai Aemvb NwU‡q gy‡Li gy‡Lvk Ges mvgvwRK ‡hvMv‡hv‡Mi wel‡q wbqg Zy‡j ‡bIqvi cwiKíbv c«Kvk K‡iwQ‡jb|

Avqvij¨vÛ weGbwci mfvcwZ bvwm‡ii wcZvi g…Z¨y‡Z hy³ivR¨ weGbwci ‡kvK

evsjv msjvc ‡W¯‹t Avqvij¨vÛ weGbwci mfvcwZ nvwg`yj bvwm‡ii wcZv c«exY ivRbxwZwe` I mgvR‡meK gvaecyi Dc‡Rjvi RMw`kcyi BDwbqb weGbwci wmwbqi mnmfvcwZ AvjnvR¡ Avwgi ‡nv‡m‡bi Gi g…Z¨y‡Z (Bbœvwjj­vwn Iqv Bbœv BjvBwn ivwRDb) Mfxi ‡kvK I `y:L c«Kvk K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc | AvR GK ‡kvKevZ©vq hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g` e‡jb, AvjnvR¡ Avwgi ‡nv‡m‡bi g…Z¨y‡Z giû‡gi cwiev‡ii g‡Zv hy³ivR¨ weGbwci ‡bZvKg©xMY Mfxifv‡e ‡kvKvnZ | wZwb mK‡ji Kv‡Q GKRb mr, m¾b, Ávbx, avwg©K I KZ©e¨civqY e¨w³ wnmv‡e mycwiwPZ

wQ‡jb | GKRb Av`k©evb wcZv wnmv‡e wZwb ‡gav I k«g w`‡q Zvui mš—vb‡`i mywkw¶Z I mymš—vb wn‡m‡e M‡o ‡Zvjvi cvkvcvwk wb‡R‡K me©`v mgv‡Ri Kj¨v‡Y wb‡qvwRZ ‡i‡LwQ‡jb| Zvui g…Z¨y‡Z Avgiv mgv‡Ri GK ¸YxRb‡K nvivjvg| gnvb ¯^vaxbZvi ‡NvlK knx` c«wm‡W›U wRqvDi ingvb (exi DËg) Gi nv‡ZMov msMVb evsjv‡`k RvZxqZvev`x `‡ji `k©b, bxwZ I Av`k©‡K c«wZôv Ges RMw`kcyi BDwbqb Z_v gvaecyi Dc‡Rjvq weGbwc‡K GKwU kw³kvjx msMV‡b cwibZ Ki‡Z giûg Avwgi ‡nv‡m‡bi ‡h AM«Yx f~wgKv cvjb K‡i‡Qb Zv ‡bZvKg©x‡`i Kv‡Q wPi¯§iYxq n‡q _vK‡e |

weª‡Ub msev`

11

KvbvWvq ivbx wf‡±vwiqv Ges ivbx GwjRv‡e_-2 g~wZ© ‡f‡O ‡d‡j‡Q we‡¶vfKvixiv

London 09 Jul 2021

evsjv msjvc wi‡cvU©t AvevwmK we`¨vj‡q Avw`evmx wkï‡`i g… Z¨yi NUbvq ‡¶vf evovi mv‡_ mv‡_ KvbvWvq we‡¶vfKvixiv KyBb wf‡±vwiqvi GKwU wewkó g~wZ© ‡f‡O ‡d‡j‡Q| e…n¯úwZevi g¨vwb‡Uvevi ivRavbx DBwb‡c‡Mi g~wZ©wU ‡f‡O ‡`I©vi mgq we‡¶vfKvixiv g~wZi« Dc‡i D‡V Dj­vm K‡iwQj| ivbx GwjRv‡e_ 2 GKwU ‡QvU g~wZ©I wbK‡U Dcweó n‡qwQj| ¯’vbxq msev`gva¨g¸wj ej‡Q, cywjk NUbv¯’‡j GKRb‡K ‡M«ßv‡ii Rb¨ ÷vbM e›`yK e¨envi K‡iwQj Z‡e we‡¶vf ‡ewkifvM kvwš—c~Y© wQj| KvbvWv w`e‡m A_¨vr 1867 mv‡j we«wUk Dcwb‡ek¸wji Øviv ‡`kwUi c«wZôv Dcj‡¶ 1 RyjvB evwl©K D`hvcb Kiv nq | AvevwmK ¯‹yj¸wj‡Z AwPwýZ ‡`kxq KvbvwWqvb Kei¸wji mv¤cÖwZK Avwe®‹vi¸wj RvZxq D`hvcb e‡Üi AvnŸvb Rvwb‡qwQj|

GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, ÒAvgiv ivwbi g~wZi« ‡h ‡KvbI gh©v`v‡eva Kiv DwPZ Zv ¯úófv‡e wb›`v RvbvB|Ó

we«wUk miKvi `ywU g~wZi« Dc‡i DVvi NUbvi wb›`v K‡i‡Q|

ÒAvgv‡`i wPš—vfvebv,Ó gyLcvÎ ‡hvM K‡i‡Qb, ÒGB KiæY Avwe®‹vi¸wj AbymiY K‡i KvbvWvi

Avw`evmx m¤cÖ`v‡qi mv‡_ i‡qwQ Ges Avgiv GB welq¸wj Nwbôfv‡e AbymiY Kwi Ges ‡`kxq wel‡q KvbvWvi miKv‡ii mv‡_ RwoZ _vwK|Ó

‡_‡K ‡bIqv n‡qwQj Ges Zv‡`i eva¨Zvg~jKfv‡e mgv‡R Aš— f©y³ Kivi j‡¶¨ Dwbk Ges wesk kZvãx‡Z ¯‹yj¸wj‡Z ‡hvM w`‡Z eva¨ Kiv n‡qwQj|

‡`o nvRv‡iiI ‡ewk Avw`evmx KvbvwWqvb ev”Pv‡`i Zv‡`i cwievi

GB we`¨vj‡q ‡hvM`v‡bi mgq AvbygvwbK 6,000 wkï gviv

wM‡qwQj| wk¶v_©x‡`i c«vqkB `ye©jfv‡e wbwg©Z, Lvivc Mig Ges A¯^v¯’¨Ki my‡hvM-myweavi g‡a¨ ivLv nZ|

12

weÁvcb

London 09 Jul 2021

13

weª‡Ub msev`

London 09 Jul 2021

Òexi gyw³‡hv×vÓ cwiwPwZUv GKvšÍ wb‡R‡`i e‡j `vwe Rvwb‡q‡Qb iYv½‡bi gyw³‡hv×viv

evsjv msjvc ‡W¯‹t gyw³hy×Kvwjb mg‡q c«evmx‡`i mvnvh¨, mg_©b I Kg©KvÛ Kxfv‡e iYv½‡bi gyw³‡hv×v‡`i Abyc«vwYZ K‡iwQj Zv ¯§iY K‡i c«evmx msMVK‡`i k«×v, K…ZÁZv I ab¨ev` Rvbvb gyw³‡hv×viv| me©¶Y g…Z¨yi gy‡LvgywL Ae¯’vq gv‡V c«vš—‡i hy× Kivi mgq cy‡iv ‡`kevmx ‡`‡ki Af¨š—‡i I evB‡i ‡_‡K KL‡bvev g…Z¨yi SyuwK wb‡q gyw³‡hv×v‡`i mvnvh¨ K‡i‡Qb, Avk«qLvevi-‡mev w`‡q‡Qb, wewfbœ fv‡e mvnm, Drmvn I Aby‡c«iYv RywM‡q‡Qb, AvZ¥mg&åg w`‡q‡Qb — Gme Ae`vb RvwZi BwZnv‡mi ¯^‡Y©v¾¡j Aa¨vq| weMZ 4 RyjvB iweevi jÛ‡b AbywôZ hy³iv‡R¨ emevmiZ gyw³‡hv×v‡`i GK fvP©yqvj mfvq Gme e³e¨ D‡V Av‡m| gyw³hy×Kvwjb mg‡q wek¦RbgZ m…wó‡Z we‡kl Ae`vb ivLvi Rb¨ 12 Rb wewkó c«evmx msMVK‡K gyw³‡hv×v cwiP‡q f~wlZ Kiv‡K ‡K›`« K‡i AbywôZ G mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib exi gyw³‡hv×v ‡`Iqvb ‡MŠm myjZvb| gywRe kZel© I ¯^vaxbZvi myeY©RqšÍx Dcj‡¶ mevB‡K ï‡f”Qv I ¯^vMZ Rvwb‡q mfvcwZ ‡Nvlbv K‡ib ‡h G mfv GKvšÍB gyw³‡hv×v‡`i wb‡R‡`i m¤ú‡K© ejvi Rb¨ Av‡qvwRZ Ges ‡Kv‡bv Ae¯’v‡ZB GUv Kv‡iv wec‡¶ bq| gyw³‡hv×v QvovI ‡ek K‡qKRb KwgDwbwU ‡bZv I mvsevw`K Ges

evsjv‡`k ‡_‡K K‡qKRb gyw³‡hv×v GB fvP©yqvj mfvq mshy³ nb| gyw³‡hv×viv `vwe K‡ib ‡h Òexi gyw³‡hv×vÓ cwiwPwZUv c«_g ‡_‡KB iYv½‡bi gyw³‡hv×v‡`i GKvš— wbR¯^ cwiPq| ZvB GLb H cwiwPwZUv XvjvIfv‡e Ab¨vb¨‡`i ‡¶‡Î e¨envi

Kiv n‡j e½eÜyi fvlvq ÔRvwZi ‡k«ô mš—vbÕ gyw³‡hv×v‡`i ‡hgb ¯§KxqZv _v‡K bv ‡mfv‡e mgv‡Ri wewfbœ As‡ki gvby‡li Ae`v‡bi ‰ewkó¨ ¤­vb n‡q hvq| mfvq AwfgZ e¨³ Kiv nq ‡h ‡hfv‡e ÒKÚ‡hv×vÓ, ÒKjg‡hv×vÓ, Òexiv½bvÓ GiKg m¤§vbm~PK cwiPq

w`‡q wewfbœ ch©v‡q Ae`vb Kvix‡`i m¤§vwbZ Kiv n‡q‡Q ‡mfv‡eB Ab¨vb¨‡`iI m¤§vb Rvbv‡j me ai‡Yi Ae`vbKvixiv Avcb ‰ewkó¨ wb‡q m¤§vwbZ n‡eb| mfv Av‡qvRb I mÂvjbvq we‡kl mnvqZv K‡ib exi gyw³‡hv×v dqRyi

ingvb Lvb| D³ mfvq e³e¨ ‡`b exi gyw³‡hv×v — Lwjj KvRx, IweB, c«‡KŠkjx ‡gdZv Bmjvg, Avãym ïKyi (wm‡jU), Rvgvj DwÏb (‡gŠjfxevRvi), we”Py Rvjvj (XvKv), Gnmvbyj nK wgby (XvKv), AvZvDi ingvb Kyby, wmivRyj Bmjvg KwP, mye«Z PµeZ©x Ry‡qj (wm‡jU), wngvsï ‡Mv¯^vgx, BKivgyj nK, Avey gymv nvmvb, ‡jvKgvb ‡nv‡mb, ‰mq` Aveyj nv`x, Gbvgyj nK, gvwjK wkK`vi mn KwgDwbwUi c¶ ‡_‡K KvDwÝji W. Avãyj AvwRR ZwK, kvn dviæK Avng`, myRvZ gbmyi, bRiæj Bmjvg AwKe, Avãyj Kvw`i ‡PŠayix gyiv` c«gyL| GQvovI mfvhq Dcw¯’Z wQ‡jb exi gyw³‡hv×v — Avey Zv‡ni, e`i DwÏb Avng`, wcqvj ivq Avãyj nvwg` wmK`vi, cvbœv jvj, ‡Mvjve Avjx, bvwmi DwÏb, Avãyj nK, Kvgvj ‡`Iqvb, gvngy` nvmvb GgweB, kvn Gbvg Ges Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ kvwgg Avn‡g` (Rvm`), ‡`Iqvb Kexi Avng`, kvgxg Avng` (hyejxM), g‡bvR KvcvwjK wg›Uy c«gyL| mfvq wm×vš— ‡bqv nq ‡h e…nËi RbgZ m… wói j‡¶¨ AvMvgx 31 RyjvB iweevi ‡ejv 3Uvq KwgDwbwUi ‡bZ…e…›` I BD‡iv‡c Ae¯’vbiZ gyw³‡hv×v‡`i wb‡q Av‡iv GKwU fvP©yqvj mfv AbywôZ n‡e| GKB j‡¶¨ evsjv‡`‡kI RbgZ m…wói Rb¨ Kvh©µg M«n‡Y gyw³‡hv×v mn Ab¨vb¨‡`i Aby‡iva Rvbv‡bv nq|

GbGBPGm Kg©x‡`i exi‡Z¡i c«ksmv K‡i ivwbi m‡e©v”P cyi¯‹vi cyi®‹vi ivRv lô RR© 1940 mv‡ji 24 ‡m‡Þ¤^i we­UR-Gi D”PZvi mgq c«wZwôZ K‡iwQ‡jb Ges GwU Ôme©‡k«ô exi‡Z¡i NUbv ev Pig wec‡`i cwiw¯’wZ‡Z me‡P‡q mvn‡miÕ ¯^xK…wZ wnmv‡e c«`vb Kiv n‡qwQj| GwU ‡Kej ivbx Øviv cyi®‹vi ‡`Iqv hvq Ges GwU RR© µm KwgwU Ges c«avbgš¿xi civg‡k© ‰Zwi Kiv nq| DBÛmi K¨v‡mj-cwiPvwjZ KvM‡R wb‡Ri evZ©vq ivbx wj‡L‡Qb: ÔK… ZÁ ‡`kwUi c‡¶ Avwg AZ¨š— Avb‡›`i mv‡_, Avwg hy³iv‡R¨i b¨vkbvj ‡nj_ mvwf©‡mm RR© µm‡K cyi®‹vi w`‡qwQ| ÔGB cyi®‹viwU mg¯— kvLv Ges PviwU ‡`k Ry‡o mg¯Í Gb GBP Gm Kg©x, AZxZ I eZ©gvb‡K ¯^xK…wZ ‡`q| evsjv msjvc wi‡cvU©t gnvgvix PjvKvjxb Zv‡`i c«‡Póvi c«ksmv K‡i ivbx 70 eQ‡iiI ‡ewk Rb‡mev Pvwj‡q hvIqv Dcj‡¶ GbGBPGm Kg©x‡`i exi‡Z¡i Rb¨ m‡e©v”P c«ksmv K‡i‡Qb|

e¨w³MZ nv‡Z ‡jLv wjwLZ ‡bv‡U, nv‡R©w÷ Òmvnm, ggZv I DZ&m‡Mi« mv‡_Ó Zv‡`i KvR m¤úv`bKvix mg¯— ¯^v¯’¨‡mev Kg©x‡`i RR© µm‡K f~wlZ K‡iwQ‡jb|

gnvgvixRwbZ Kvi‡Y Af~Zc~e© P¨v‡jÄ Ges e¨vNv‡Zi GK eQ‡iiI ‡ewk mgq AbymiY K‡i Kg©Pvix‡`i NvUwZi g‡a¨ w`‡q Awew”Qbœfv‡e KvR K‡i hvIqvq GbGBPGm AvR Zvi 73 Zg Rb¥w`b D`hvcb

K‡i‡Q| BwZnv‡m GwU Z…Zxqevi ‡h RR© µm ‡KvbI e¨w³i cwie‡Z© GKwU mw¤§wjZ ms¯’v, ‡`k ev ms¯’v‡K f~wlZ Kiv n‡q‡Q|

14

weÁvcb

London 09 Jul 2021

15

weÁvcb

London 09 Jul 2021

16

weª‡Ub msev`

London 09 Jul 2021

Òevsjv‡`‡k wWwRUvj wmwKDwiwU A¨v±Ó Kv‡jv AvBb evwZ‡ji `vwe‡Z jÛ‡b c«wZev` mfv evsjv msjvc ‡W¯‹t evsjv‡`‡k wWwRUvj wmwKDwiwU A¨v± AvBb K‡i mvsevw`K mn mK‡j gZ c«Kv‡k ¯^vaxbZv eÜ K‡i w`‡q‡Q AvIqvgx jxM miKvi| GB AvBb Kivi c«wZev‡` MZ 5 RyjvBÕ 21 Bs ‡ivR ‡mvgevi,weKvj cvuP NwUKvi c~e© jÛ‡bÕi AvjZve Avjx cv‡K© wbivc` evsjv‡`k PvB (wbevPv) BD‡K kvLvi GK c«wZev` AbywôZ| D³ mfvq msMV‡bi mn mfvcwZ w`‡jvqvi ‡nv‡m‡bi mfvcwZ‡Z¡ I msMV‡bi ‡m‡µUvix gv‡R`yj Bmjvg Lv‡bi cwiPvjbvq c«avb AwZw_i e³‡e¨ e¨vwi÷vi bvwRi Avng` GB AvB‡b kvw¯—i welq D‡j­ L K‡i wZwb e‡jb, ÔGB AvB‡bi AvIZvq ‡KD hw` wWwRUvj gva¨g e¨envi K‡i gyw³hy×, gyw³hy‡×i ‡PZbv Ges RvwZi RbK e½eÜy‡K wb‡q ‡KvbI ai‡bi c«cvMvÛv Pvjvb, Zvn‡j 14 eQ‡ii ‡Rj I GK ‡KvwU UvKv Rwigvbv ev Dfq `‡Ûi weavb ivLv

n‡q‡Q| 28 avivq ejv n‡q‡Q, ‡KD hw` ag©xq ‡eva I Abyf~wZ‡Z AvNvZ K‡i, Zvn‡j 10 eQ‡ii ‡Rj I 20 jvL UvKv Rwigvbv ev Dfq `‡Ûi weavb ivLv n‡q‡Q| wZwb GB AvBb ms‡kvabx Kivi Avnevb Rvbvb| we‡kl AwZw_i e³‡e¨ Rbve e¨vwi÷vi Gg,G,gywnZ Lvb e‡jb GB AvBbwU ms‡kvabx K‡i mK‡j gZ c«Kv‡k my‡hv‡Mi Avnevb Rvbvb| G Qvov we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb mybvgMÄ ‡Rjv weGbwcÕi mn mfvcwZ AvwkKyi ingvb AvwkK, Rbve AvwkKyi ingvb AvwkK e‡je GB Kv‡jv AvBb K‡i miKvi wU‡K _vK‡Z cvi‡ebv| wZwb e‡jb

miKv‡ii DwPZ GB AvBb evwZj Kiv| GQvov e³e¨ iv‡Lb Gg,Gm,wUwfÕi m¤úv`K gymwjg Lvb| Rbve gymwjg Lvb e‡ji ‡h ‡`‡k miKvi A‰ea ‡m ‡`‡k GB Kv‡jv AvBb I A‰ea| wZwb e‡jb GB AvB‡b mvsevw`K‡`i gZ c«Kv‡ki my‡hvM eÜ K‡i w`‡q‡Q| GQvov e³viv e‡jb GB Kv‡jv AvBb miKvi wU‡K _vKvi AvBb| miKv‡ii `~b©xwZi weiæ‡× hvnv‡Z K_v ej‡Z bv cv‡i ‡m Rb¨ GB Kv‡jv AvBb| Abvb¨ ‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb BDwbfv‡m©j f‡qm di wnDg¨vb ivBU‡mi mfvcwZ Rv‡Ki Avng` ‡PŠayix, RvZxq HK¨d«›U BD‡Ki ‡m‡µUvix mvBdyi ingvb

cvi‡fR, Rvw÷R di wfKwU‡gi mfvcwZ Rwniæj Bmjvg,

BDwbfvimvj f‡qm di Rvw÷‡mi fvBm‡Pqvig¨vb ‡gv: ZwiKyj Bmjvg, (wbevPv) mn mfvcwZ Avjx ‡nv‡mb,Rvw÷R di wfKwU‡gi ‡m‡µUvix jv‡qK Avng`, ‡c«vM«vg mgœq Kvix Zvnwg` ‡nv‡mb Lvb, BAviAvBi mn ‡m‡µUix ‡gvnv¤§` Avey Zv‡je, BAviAvBi Awdm ‡m‡µUvix Avey Rvdi Avãyj¨vn, (wbevPv) mn mvsMVwbK m¤úv`K eyinvb D``xb ‡PŠayix, Avi I e³e¨ iv‡Lb RvgvqvZ ‡bZv Avwid Avng`, AvwZKyi ingvb, hye`j ‡bZv nvwmeyi ingvb,wgR©v Aveyj Avng`,‡mPQv ‡meK `‡ji mn mvavib m¤úv`K ‡gvnv¤§` Avãyi ingvb, mv‡eK QvÎ `j ‡bZv Gm,Gg,Iqvwn` wmwÏKx,we,Gg,Gg,ZvgwR`,dqmj Avng`,Avjx D¾j,

gvbevwaKvi Kg©x wgdZv DÏxb, gvgyb wgqv, ‡gvnv¤§` Avjx, Igi dviæK,Ggivb Avng` bvCg,kwdDj Bmjvg Ry‡b`,kwn`yj Bmjvg, BKevj ‡nv‡mb, Avey Lv‡j`, dvnv`y¾vgv,‡kL AvwkK gvngy`,Avmv`yj nK,gviæd Avng`, eveyj Avng`, Ave`yj Kv‡`i wRjvbx,AvZvDi ingvb,gvmy‡K Gjvnx,‡gvtivwKe,Avjx kvnRv`v, bwRi Avng`, myqvBeyi ingvb, ‡gvkviid ‡nv‡mb, RvZxqZvev`x QvÎx`‡ji dvwiqv AvLZvi mygx,‡PŠayix Zvnwgbv ingvb, c«g~vL| Abyôv‡b ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib ‡gvt ‡MvjRvi ‡nv‡mb|

17

weÁvcb

London 09 Jul 2021

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

18

weª‡Ub msev`

London 09 Jul 2021

XvKv wek¦we`¨vj‡q e…wËi Rb¨ XvKv BDwbfvwm©wU A¨vjvgbvB Bb `¨ BD‡Ki bv‡g U«vó I dvÛ MwVZ

evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡R¨ emevmiZ XvKv wek¦we`¨vj‡qi c«v³b wk¶v_©x‡`i msMVb XvKv BDwbfvwm©wU A¨vjvgbvB Bb `¨ BD‡K-i A_©vq‡b Ges wek¦we`¨vj‡qi c«PwjZ wbq‡g m¤cÖwZ wek¦we`¨vj‡q ÒXvKv BDwbfvwm©wU A¨vjvgbvB Bb `¨ BD‡K U«vó dvÛÓ bv‡g GKwU U«vó I dvÛ c«wZôv Kiv n‡q‡Q| wek¦we`¨vjh‡qi c«kvmwbK fe‡b ‡U«Rvivi Aa¨vcK ggZvR DwÏb Avn‡g‡`i mfvcwZ‡Z¡ weMZ 23 Ryb eyaevi mKvj 11Uvq AbywôZ bxwZgvjv c«Yqb KwgwUi mfvq D³ U«vó« MV‡bi wm×vš— M… nxZ nq| mfvq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb wek¦we`¨vj‡qi ‡iwR÷«vi Aa¨vcK c«exi Kygvi mvnv Ges Abyl` wWb Aa¨vcK W. gynv¤§` Avãyj gCb (weR‡bm ÷vwWR), Aa¨vcK W. ‡gvt KvDmvi Avnv¤§` (Av_© A¨vÛ Gbfvqib‡g›Uvj mv‡q‡Ým), Aa¨vcK W. Avey ‡gvt ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb (Kjv), Aa¨vcK W. mv‡`Kv nvwjg (mvgvwRK weÁvb), Aa¨vcK W. ‡gvt ingZ Dj­vn (AvBb) I Aa¨vcK W. Gm Gg Avãyi ingvb (dv‡g©mx)| `vZv msMVb XvKv BDwbfvwm©wU A¨vjvgbvB Bb `¨ BD‡K-i c¶ ‡_‡K mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡bi mfvcwZ exi gyw³‡hv×v ‡`Iqvb ‡MŠm myjZvb| Gi Av‡M wc«wgqvi e¨vb&K Gwjd¨v›U ‡ivW kvLvq `vZv msMV‡bi Znwe‡j 15 j¶ 4 nvRvi 7kÕ UvKvi GKwU ¯’vqx dvÛ ‡Lvjv nq| GB Znwe‡ji jvf ‡_‡K AvMvgx 2022-23 wk¶vel© ‡_‡K wek¦we`¨vj‡qi Aš—Z QqRb Avw_©K fv‡e A¯^”Qj ‡gavex wk¶v_©x‡K evwl©K 12 nvRvi UvKv nv‡i e…wË c«`vb Kiv n‡e| AZtci G e…wË c«`vb Abvw` Kvj

Pjgvb _vK‡e| Z`ycwi AvMvgx 202122 wk¶vel© ‡_‡K AwZwi³ Znwe‡ji gva¨‡g Abyiƒc fv‡e e…wË c«`vb Kiv n‡e| D³ mfvq GKwU U«vwó ‡evW© MVb Kiv nq| MwVZ ‡ev‡W© ‡Pqvig¨vb _vK‡eb XvKv wek¦we`¨vj‡qi ‡Kvlva¨¶| Avi m`m¨ _vK‡eb ‡iwR÷«vi Ges Kjv, dv‡g©mx I PviæKjv Abyl‡`i wWbe…›`| `vZv msMV‡bi c¶ ‡_‡K eZ©gv‡b c«wZwbwa m`m¨ _vK‡eb ‡`Iqvb ‡MŠm

myjZvb (mfvcwZ), gynv¤§` Avãyi ivKxe, GdwmG (mvaviY m¤úv`K), ‰mq` nvwg`yj nK (‡Kvlva¨¶) I e¨wióvi gvnvi“b Avnv¤§` gvjv (wk¶v I M‡elYv m¤úv`K)| G c«wZwbwa m`m¨ c` cwieZ©b‡hvM¨| GB ‡ev‡Wi« ZË¡veavb I e¨e¯’vcbvq e…wË Kvh©µg cwiPvwjZ n‡e| Gi Av‡M MZ 14 Ryb msMV‡bi mfvcwZ ‡`Iqvb ‡MŠm myjZvb XvKv

wek¦we`¨vj‡q wM‡q DcvPvh© Aa¨vcK W. AvLZvi“¾vgvb g‡nv`‡qi mv‡_ GK ‡mŠRb¨ mv¶v‡Z wgwjZ nb| G mv¶v‡Z wZwb DcvPvh©‡K A¨vjvgbvBi c¶ ‡_‡K evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi myeY©RqšÍx Dcj‡¶ c«¯—yZ ¯§viK ‡µ÷ Dcnvi ‡`b| DcvPvh© K…ZÁZvi mv‡_ ‡µ÷wU M«nb K‡ib Ges 2019 mv‡ji wW‡m¤^‡i jÛb mdiKv‡j A¨vjvgbvB KZ©…K Zvui m¤§v‡b c«`Ë ‰bk‡fv‡Ri ¯§…wZ ¯§iY K‡ib| A¨vjvgbvB KZ©…K c«`Ë e…wË dvÛ

c«`v‡bi Rb¨ wek¦we`¨vjq I Zvui c¶ ‡_‡K mvayev` I K…ZÁZv Rvwb‡q wZwb GB msMV‡bi DˇivËi mg…w× Kvgbv K‡ib| ¯^vaxbZvi myeY©RqšÍx Dcj‡¶ Av‡qvwRZ Abyôv‡bi c«avb AwZw_ e‡iY¨ ivRbxwZwe` c¼R fÆvPvh© I g~L¨ Av‡jvPK Aa¨vcK Avng` ‡gv¯— vK ivRv ‡PŠayix‡KI myeY©RqšÍxi ¯§viK ‡µ÷ ‡cŠu‡Q ‡`b mfvcwZ ‡`Iqvb ‡MŠm myjZvb|

‡dm gv¯‹ 19 RyjvB‡qi ci eva¨Zvg~jK bq - c«avbgš¿x mv‡c‡¶| Bsj¨v‡Û gnvgvixwUi cieZ©x ¯—iwU ‡Kgb n‡e Zv ‡NvlYv K‡i wZwb wbwðZ K‡i‡Qb: weevn Ges RvbvRvq Dcw¯’wZi mxgve×Zvi Aemvb|

evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨vÛ ‡KvwfW jKWvDb ‡ivWg¨v‡ci P~ovšÍ ch©v‡q ‡dm gv¯‹ civ Avi AvBwb c«‡qvRb n‡e bv Ges `~i‡Z¡i wbqg¸wj evwZj Kiv n‡e, ewim Rbmb wbwðZ K‡i‡Qb| c«vB‡fU nvD‡mi Af¨š—‡ii Qq R‡bi wbq‡gi wewa gy‡Q ‡djv n‡e Ges c«wZw`‡bi Rxe‡bi ‡kl Aewa 16 gvm Ab-Ad mxgve×Zv wnmv‡e -M…n wb‡`©wkKv evwZj n‡q hv‡e|

evi Ges ‡i‡¯—vuiv¸wj‡Z ‡Uwej cwi‡levi wewa Ges ‡fb¨y ‡PK-Bb c«‡qvRbxqZv¸wj evwZj Kiv n‡e | AvBb c«‡qv‡Mi KvDw݇ji ¶gZv ‡kl n‡q hv‡e |

c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Avkv Ki‡Qb ‡h 19 RyjvB cwiKíbv Abyhvqx P~ovšÍ c`‡¶c n‡e|

eo AvKv‡ii B‡f›U¸wji AvBbxfv‡e Aby‡gv`‡bi c«‡qvRb n‡e bv | Gi A_© nÕj gnvgvixwU ïiæ nIqvi c‡i c«_gev‡ii g‡Zv bvBUK¬ve¸wj Avevi ‡Lvjv _vK‡e, ev‡i AW©vi ‡`Iqvi c‡i AvwZ‡_qZv wk‡í wd‡i Avm‡e|

¯‹yj ey`ey`, ågY Ges ¯^-wew”QbœZv m¤ú‡K© AviI Avc‡WU¸wj AbymiY Ki‡e| ¯‹Uj¨vÛ, I‡qjm Ges DËi Avqvij¨vÛ Zv‡`i wbR¯^ K‡ivbvfvBivm wbq‡gi `vwq‡Z¡ i‡q‡Q| ¯‹wUk miKvi e‡j‡Q ‡h 9 AvM‡÷i c‡iI wKQy wbw`©ó ‡mwUs‡m gy‡Lvk jvM‡Z cv‡i, hLb Avkv Kiv n‡”Q ‡h P~ovšÍ c«wZ‡iva¸wj ‡kl n‡e| I‡qj‡m 15 RyjvB‡qi Av‡M GKwU

ch©v‡jvPbv Kivi Av‡M, gš¿xiv e‡jwQ‡jb ‡h ‡jv‡K‡`i ‡Kvwf‡Wi mv‡_ _vK‡Z ‡kLv `iKvi| DËi Avqvij¨v‡Ûi wewa¸wj m‡egvÎ jvNe n‡q‡Q, 8 RyjvB‡qi ci Avevi GKwU ch©v‡jvPbv n‡e| WvDwbs w÷«U msev` m‡¤§j‡b e³e¨

‡i‡L wgt Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h Bsj¨v‡Û c«Pyi AvBbx wewawb‡l‡ai Aemvb NUv‡Z cvivi ¶gZv f¨vKwmb ‡ivjAvD‡Ui mvd‡j¨i Rb¨ ab¨ev`| Bsj¨v‡Ûi ‡ivWg¨v‡ci P~ovšÍ ch©v‡qi PZy_© avcwU MZ gv‡m 19 RyjvB ch©š—

wejw¤^Z n‡qwQj, ‡Wëv ‡fwi‡q‡›Ui mv‡_ mshy³ msL¨K fvBivm msµg‡Yi Kvi‡b| wgt Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h PZy_© avcwU ‡mB Zvwi‡L GwM‡q hvIqv DwPZ, 12 RyjvB‡qi me©‡kl Z‡_¨i ch©v‡jvPbv

1 wg-c­vm wewa mn mvgvwRK `~i‡Z¡i c«‡qvRbxqZv, gnvgvix¸wji mgq A‡bK ¯’v‡b m¤ú~Y© ¶gZv wb‡q KvR Ki‡Z evav ‡`q| AvBb QvovB wbqš¿‡bi Ask wnmv‡e cvewjK U«v݇cv‡U© Ges ‡`vKvb¸wj‡Z Qvo QvovB Zv‡`i Rb¨ eZ©gv‡b ‡dm Kfvwis¸wj c«‡qvRbxq|

1g cvZvi ci

19 n¨vKwb Ges UvIqvi n¨vg‡jU cywjwks‡qi c«avb cwi`k©K jKwf›`i wms Gi we‡ll mv¶vrKvi evsjv msjvc wi‡cvU©t wenvBÛ `¨v e¨vR ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki wewfbœ ‡mevg~jK Kvh©µg wb‡q evsjv msjv‡ci Gev‡ii Av‡qvRb n¨vKwb Ges UvIqvi n¨vg‡jU cywjwks‡qi c«avb cwi`k©K jKwf›`i wms Gi we‡kl mv¶vrKvi | evsjv msjv‡ci mv‡_ Zvui mv¶vrKviwU GLv‡b Zy‡j aiv njt c«kœt Avcbvi bvg Ges `vwqZ¡ wK? DËit jKwf›`i wms , wPd B݇c±i cvU©bviwkc GU ‡m›U«vj B÷ KgvÛ BDwbU| c«kœt GgwcGm - G Avcwb KZ w`b ‡_‡K ? DËit 22 eQi | c«kœt Avcwb ‡Kb GgwcG‡m ‡hvM ‡`Iqvi wm×vš— wb‡qwQ‡jb? Gi Av‡M wK K‡i‡Qb? DËit Avwg me©`v GKRb cywjk Awdmvi n‡Z ‡P‡qwQjvg Ges ‡g‡U«vcwjUb cywjk wb‡qv‡Mi my‡hvM ‡c‡qwQjjvg, ZvB Avwg Av‡e`b K‡iwQ| Avwg m‡egvÎ PvKwi‡Z ‡hvM`v‡bi c«¯—ywZi Rb¨ cvewjK mvwf©‡m GKwU we‡UK ‡kl K‡iwQ Ges A¨vfb A¨vÛ mgvi‡m‡Ui we‡kl Kb‡÷ejI wQjvg| c«kœt Avcwb hLb cywjk Awdmvi nIqvi wm×vš— wb‡qwQ‡jb ZLb Avcbvi cwievi ‡_‡K Kx c«wZwµqv n‡qwQj? DËit Avgvi cy‡iv cwievi Pvu‡`i Dc‡i wQj Ges AZ¨š— Mwe©Z Ges mnvqK wQj | Avgvi evevgv me©`v Avgv‡K Ges Avgvi fvB‡evb‡`i‡K Ggb ‡ckv¸wj M«nY Ki‡Z DZ&mvwnZ K‡i‡Qb hv KwgDwbwU‡K wdwi‡q ‡`q| (GwU wkL ag© ‡mevi GKwU eo Ask) c«kœt Avcbvi KvR Kx ? Avcbvi Kv‡Ri mv‡_ GKwU mvaviY w`b ‡`L‡Z ‡Kgb? DËit Avgvi KvRwU cy‡iv wewmBD‡qi (Askx`vwi KgvÛ BDwbU| GB ‡¶‡Î, ‡m›U«vj B÷; n¨vKwb Ges UvIqvi n¨vg‡jUm) Askx`vwi‡Z¡i Z`viwKi Dci RwoZ, hv‡Z Avgv‡`i `j¸wj g~j j¶¨¸wj c~iY Ki‡Q wKbv Zv wbwðZ Kivi Rb¨ Avgvi `j¸wj mwVK Kg©x Ges `¶Zvi mv‡_ cybiæwÌZ nq Zv wbwðZ K‡i AvNvZ Ges GGmwe w`‡q mwnsmZv ‡gvKv‡ejv Kiv hv c«vqkB mwnsmZvi As‡ki Rb¨ AM«`~Z| Avgvi Rb¨ GKwU mvaviY w`b n'j wewmBD‡Z ivZvivwZ c«fvweZ nIqv ‡h ‡KvbI mgv‡jvPbvg~jK mgm¨v ch©v‡jvPbv Kivi Rb¨ Afvi‡bÝ eyK A¨vÛ wWDwU Awdmvi‡`i n¨vÛ IfviwU ch©v‡jvPbv Kiv, Avgv‡`i wefv‡Mi c«avb‡`i mv‡_ GKwU wUg Kbdv‡iÝ AvnŸvb Rvbv‡Z Avgiv ‡h ‡KvbIi mv‡_ m¤úwK©Z ‡h ‡KvbI m¤cÖ`v‡qi D‡ËRbv wPwýZ K‡iwQ| mgv‡jvPbvg~jK NUbv ev D‡Ø‡Mi ‡h ‡KvbI ‡¶Î hv m¤cÖ`v‡qi gvby‡li AvZ¥wek¦vm‡K c«fvweZ Ki‡Z cv‡i| GB mfvwU Avgv‡K ‡h ‡KvbI ÷v‡di D‡ØM ev ÷vwds‡qi mgm¨v¸wj K¨vcPvi Ki‡Z Avgvi wefv‡Mi c«avb‡`i mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kivi my‡hvM ‡`q| w`‡bi GKwU eo Ask ‡hŠ_ D‡`¨vM wb‡q Av‡jvPbv Ges g~j cvidig¨vÝ m~PK¸wj ch©v‡jvPbv K‡i Askx`vi‡`i mv‡_ ‰eVK Kiv| Avwg Zvic‡i ‡h ¯’v‡b ‡mw`b wb‡R‡K Ae¯’vb K‡iwQ ‡mLvb ‡_‡K Avwg me©`v ‡d¬v‡i nvuUe, Avwg mvaviYZ wewmBD Ry‡o wewfbœ mvBU ‡_‡K `…k¨gvbZv evov‡Z KvR Ki‡Z cQ›` Kwi| ‡g‡S‡Z nvuU‡j Avgv‡K Kg©x‡`i mv‡_ RwoZ _vK‡Z Ges AvbyôvwbK ‡mwUs‡qi evB‡i Zviv ‡hme c«wZeÜKZv I D‡Ø‡Mi gy‡LvgywL nq Zv K¨vcPvi Ki‡Z ‡`q| c«kœt GB gyû‡Z© Avcwb Ges Avcbvi `j Kx Kx P¨v‡jĸwji gy‡LvgywL n‡”Q?

DËit me‡P‡q eo P¨v‡jÄ n'j Askx`vi‡`i Ges Rbmvavi‡Yi, we‡klZ Aí eqmx msL¨vjNy m¤cÖ`v‡qi mv‡_ Av¯’v e…w× Kiv| Avwg Gi mv‡_ ‡gvKvwejv Kivi Rb¨ ‡h e¨e¯’v¸wji cwiPq w`w”Q Zvi g‡a¨ GKwU n'j Bqy_ ¯ŒvwUwb c¨v‡bj¸wj c«‡qvM Kiv hv Zi“Y‡`i hv‡Z cywjk cwi‡lev Zv‡`i mv‡_ Zv‡`i ‡hvMv‡hv‡Mi my‡hvM¸wj DbœZ Ki‡Z cv‡i Zv Av‡jvPbvi my‡hvM ‡`qv, Z‡e Zv‡`i GKwU c­¨vUdg© mieivn K‡i cywjwks ‡KŠkj¸wj ‡h¸wj c«vqkB e¨eüZ nq Zv Av‡jvPbv Kiv| c«kœt cywjk Kg©KZ©v nIqvi me‡P‡q m‡šÍvlRbK AskwU Kx? DËit Avgv‡`i m¤cÖ`v‡qi g‡a¨ Av¯’v I AvZ¥wek¦vm ‰Zwi‡Z Me© ‡eva Kiv hv‡Z me©¯Í‡ii gvbyl jÛ‡bi iv¯Ívq nvuU‡Z Ges ‡KvbIiKg AwePv‡ii fq QvovB Zviv Dc‡fvM Ki‡Z cv‡i| c«kœt Ggb AskwU Kx hv Dc‡fvM‡hvM¨? DËit c«wZw`b Ges wU‡gi wgwUs¸wj‡Z Avwg ‡h cwigvY B‡gj cvB, Avwg Avgvi mg‡qi me©vwaK Ask Kg©x‡`i mv‡_ Askx`vi‡`i Ges Rbmvavi‡Yi mv‡_ e¨¯— _vK‡Z cQ›` Kie| c«kœt Kv‡jv I msL¨vjNy b…ZvwË¡K m¤cÖ`v‡qi ‡h m`m¨‡`i cywjwk PvKwi‡Z ‡hvM`v‡bi AvKvO&¶v i‡q‡Q Zv‡`i Avcwb Kx ej‡eb? DËit hw` Avcwb Ggb ‡KvbI cywjk mvwf©m Pvb hv Avgv‡`i m¤cÖ`v‡qi mwZ¨Kv‡ii c«wZwbwa, Ggb GKwU cwi‡lev hv mvs¯‹…wZK ‰ewPZª¨ ‡ev‡S Ggb GKwU cwi‡lev hv Avgv‡`i cwievi, eÜyevÜe Ges e…nËi m¤cÖ`v‡qi m¤§vb Rvbvq Ges myi¶v ‡`q Z‡e ‡hvM ‡`Iqvi ‡P‡q fvj Avi ‡KvbI Dcvq ‡bB| D‡j­L‡hvM¨ Ges BwZevPK cwieZ©b Gi g‡a¨ ‡_‡K me‡P‡q mdj|

... Ges dvBbvwj Avgiv

evsjv msjvc wi‡cvU©t 55 eQ‡ii `xN© A‡c¶vi Aemvb NwU‡q ‡gRi ‡Kv‡bv Uyb©v‡g‡›Ui dvBbv‡j bvg ‡jLv‡jv Bsj¨vÛ| I‡q¤^wj ‡÷wWqv‡g eyaevi iv‡Z 120 wgwb‡Ui k¦vmi“×Ki GK jovB‡qi ci ‡WbgvK©‡K 2-1 ‡Mv‡j nvwi‡q c«_gev‡ii g‡Zv BD‡iv P¨vw¤úqbwk‡ci dvBbv‡j D‡V‡Q M¨v‡i_ mvD_‡M‡Ui `j Bsj¨vÛ| Uyb©v‡g‡›Ui wØZxq ‡mwgdvBbv‡j wba©vwiZ 90 wgwb‡Ui ‡Ljv 1-1 mgZv _vKvi ci AwZwi³ mg‡q n¨vwi ‡KB‡bi ‡cbvwë ‡Mv‡j Rq wbwðZ nq ¯^vMwZK‡`i| 12 RyjvB dvBbv‡j Zv‡`i c«wZc¶ BZvwj| ‡mB 1966 mv‡j ‡klevi ‡Kv‡bv eo Uyb©v‡g‡›Ui dvBbv‡j D‡VwQj dyUe‡ji RbK Bswjkiv| ‡mevi wek¦Kvc P¨vw¤úqbI n‡qwQj| Bsj¨v‡Ûi g‡Zv ‡WbgvK©I ‡P‡qwQj 1992 mv‡j U«wd R‡qi ci dvBbv‡j RvqMv K‡i wb‡Z| ‡hfv‡e ‡Wwbk iƒcK_v PjwQj Zv‡Z K‡i U«wd ‡Qvuqv `~i‡Z¡ ‡cŠu‡Q ‡M‡jI AevK nIqvi wKQy _vK‡Zv bv| wKš‘ ‡kl i¶v ‡h nqwb| Bsj¨v‡Ûi AvM«vmx dyUe‡ji Kv‡Q nvi gvb‡Z n‡q‡Q| ‡mwgdvBbv‡j ‡_‡g ‡M‡Q ‡Wwbk‡`i c_Pjv| wb‡R‡`i gv‡V AwZwi³ mg‡q Bsj¨vÛ GK‡PwUqv ‡L‡j‡Q| 94 wgwb‡U ‡KB‡bi kU ‡MvjwKcvi nvZ w`‡q ‡Kvbg‡Z i“‡L ‡`b|97 wgwb‡U wM«wj‡ki c«‡PóvI e¨_© nq|102 wgwb‡U Rqm~PK ‡MvjwU Av‡m| iwng ÷vwj©s‡K ‡d‡j ‡`b ‡Rbmb-gv‡n‡jiv| ‡cbvwëi evuwk ‡e‡R D‡V| ‡cbvwë ‡_‡K n¨vwi ‡KB‡bi kU ‡MvjwKcvi ev w`‡K Svuwc‡q wdwi‡q ‡`b, wKš‘ wdiwZ e‡j ‡`Š‡o G‡m ‡KBb wb‡RB j¶¨‡f` K‡i mg_©K‡`i gy‡L nvwm ‡dvuUvb| Gi Av‡M wba©vwiZ mg‡qi ‡Ljv‡Z ej `L‡j GwM‡q wQj Bsj¨vÛ| AvµgYI Kg K‡iwb| Z‡e c«_g ‡Mvj wKš‘ ‡WbgvK©B K‡i‡Q| A_P g¨vP Nwoi 5 wgwb‡U mvD_‡M‡Ui `j GwM‡q ‡h‡Z cvi‡Zv| ‡KB‡bi µ‡m iwng ÷vwj©s e‡·i wfZ‡i dvuKvq e‡ji bvMvj cvbwb|

15 wgwb‡U ‡KB‡bi e‡·i evB‡i ‡_‡K ‡Rviv‡jv kU µm ev‡ii A‡bK Ici w`‡q w`‡q ïay fxwZ Qwo‡q‡Q| ‡WbgvK© wKQyUv ¸wQ‡q D‡V Bsj¨vÛ‡K Pv‡c ivLvi ‡Póv K‡i‡Q|25 wgwb‡U W¨vgmMv‡Wi« kU `~‡ii ‡cv÷ w`‡q hvq| wVK Gi 5 wgwbU ci wmwi Av‡Z ‡Ljv mv‡¤úv`vwiqvi GB DB½viB `j‡K GwM‡q ‡bb| 30 wgwb‡U wd«-wKK ‡_‡K ‡Rviv‡jv k‡U Rvj Kvucvb W¨vgmMvW©| ‡MvjwKcvi wcK‡dvW© Svuwc‡q c‡oI ‡kl i¶v Ki‡Z cv‡ibwb| GK ‡Mv‡j wcwQ‡q ‡_‡K Bsj¨vÛ AveviI Avµg‡Yi cmiv mvwR‡q‡Q| 38 wgwb‡U Bsj¨vÛ myeY© my‡hvM nvivq| iwng ÷vwj©s‡qi 6 MR `~i‡Z¡ ‡_‡K ‡bIqv kU ‡MvjwKcv‡ii kix‡i ‡j‡M c«wZnZ nq| c‡ii wgwb‡U I‡q¤^wji Bswjk mg_©K‡`i gy‡L nvwm| iwng ÷vwj©s‡qi D‡Ï‡k¨ KvUe¨vK evwo‡qwQ‡jb mvKv, wKš‘ ÷vwj©s‡qi Mv‡qi m‡½ ‡mu‡U _vKv ‡Wwbk wW‡dÛvi wK‡qi wK¬qvi Ki‡Z wM‡q wb‡R‡`i Rv‡j ej Rwo‡q ‡`b! weiwZi ci cvëv-cvwë AvµgY Kg nqwb| Z‡e Bsj¨vÛ hv my‡hvM ‡c‡qwQj Zv Kv‡R jvMv‡Z cvi‡j ‡Mvj e¨eavb evo‡Z cvi‡Zv| wKš‘ Zv n‡jv ‡Kv_vq| eis ‡Wwbkiv 51 I 53 wgwb‡U fxwZ Qwo‡q‡Q| c«_gwU ‡`vjev‡Mi« kU ‡MvjwKcvi Svuwc‡q c‡o i“‡L ‡`b| c‡iiwU ‡e«_I‡q‡Ui µm wcK‡dvW© c«wZnZ K‡ib| 55 wgwb‡U Bsj¨vÛi gv¸‡q‡ii ‡nW ‡MvjwKcvi ‡Kvbg‡Z i“‡L w`‡q `j‡K g¨v‡P iv‡Lb| Gici wdwjwcm GKvB `ywU my‡hvM bó K‡ib| `ywU kUB j¶¨åó n‡q‡Q| ‡kl w`‡K ‡Zv ‡KBbwdwjcm-g›Uiv ‡Wwbk‡`i ‡P‡c a‡iwQj| wKš‘ wKQy‡ZB i¶Y Avi ‡f` Kiv hvqwb| ‡MvUv g¨v‡PB AmvaviY ‡L‡j‡Qb ivwng ÷vwj©s| AwZwi³ mg‡qi c«_gv‡a© GB ÷vwj©s wWe‡· c‡o ‡M‡j ‡cbvwë cvq Bsj¨vÛ| hw`I ‡jdU DBse¨vK ‡RvqvwKg ‡gq‡j I DB½vi g¨vw_qvm B‡qb‡m‡bi m‡½ ÷vwj©s‡qi ‡Kv‡bv kvixwiK ¯úk© n‡qwQj wK bv, c«kœ ‡ZvjvB hvq| ‡mLvb ‡_‡K cvIqv ‡cbvwë c«_‡g wgm Ki‡jI wdiwZ ej Rv‡j Rovb Bswjk AwabvqK n¨vwi ‡KBb| g¨v‡Pi evwK mgq Avi wec` evo‡Z ‡`bwb Bswjkiv| Bsj¨vÛI 1966 wek¦Kv‡ci ci c«_gev‡ii g‡Zv I‡V eo ‡Kv‡bv Uyb©v‡g‡›Ui dvBbv‡j| ‡hLv‡b Bsj¨v‡Ûi A‡c¶vq BZvwj| evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z we«wUk weÁvbx mvw`qv Lvb‡gi K‡ivbvfvBivm c«wZ‡ivax ‡¯ú« Avwe®‹vi evsjv msjvc ‡W¯‹t K‡ivbvfvBivm c«wZ‡iva Ki‡Z cv‡i GiKg GKwU RxevYybvkK ‡¯ú« Avwe®‹vi K‡i‡Qb evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z GK ZiæY we«wUk weÁvbx| QvweŸk eQi eqmx mvw`qv Lvbg ‡`o eQi a‡i M‡elYvi ci fjwUK bv‡gi GB RxevYybvkK ‰Zwi K‡i‡Qb hv ‡h‡Kv‡bv e¯—yi mvi‡d‡m ‡¯ú« Kiv n‡j ‡mwU `yB mßv‡ni Rb¨ RxevYygy³ _vK‡e| ‡KvwfW gnvgvwi ‡gvKv‡ejvq GB D™¢veb‡K eo ai‡bi Avwe®‹vi wn‡m‡e MY¨ Kiv n‡”Q Ges we«‡U‡bi RvZxq ¯^v¯’¨ ‡mev e¨e¯’v GbGBPGmmn wewfbœ KZ©…c¶ cix¶v wbix¶vi ci GwU‡K Aby‡gv`b w`‡q‡Q| we«‡U‡b K‡ivbvfvBiv‡mi c«‡Kvc ‡`Lv ‡`Iqvi ci mvw`qv Lvbg Zvi wcGBPwW M‡elYv ¯’wMZ ‡i‡L DËi cwðg Bsj¨v‡Ûi ‡Pkvqv‡i Zvi wcZvi ‡i‡¯Ívivuq GB fvBivmwU wb‡q c«v_wgK M‡elYv ïiæ K‡ib| M‡elYvq GB fvBivmwU‡K aŸsm Kivi Rb¨ wZwb bvbv iK‡gi mgxKi‡Yi mÜvb Ki‡Z _v‡Kb| Ges GK ch©v‡q GiKg GKwU Kvh©Kix BKy‡qkb D™¢veb Ki‡Z m¶g nb| wZwb Gi bvg w`‡q‡Qb fjwUK hv msµvgK ‡ivMRxevYy bv‡ki GKwU c«wµqv Ges GwU D”Pgv‡bi myi¶v w`‡q _v‡K| we‡kl GKwU ‡gwkb w`‡q GB Zij ‡¯ú« Ki‡Z nq| GB cy‡iv c«wµqvwUi bvg fjwUK| fjwUK Kx: mvw`qv Lvbg e‡jb, "GB RxevYybvk c«wµqvi GKwU Ask n‡”Q- ‡Kv‡bv RxevYy hw` ‡Kv‡bv wKQyi ms¯ú‡k© Av‡m ZLb Zv‡K aŸsm K‡i

London 01 09 March 2013 London Jul 2021

‡djv| A_©vr ‡Kv‡bv wKQyi c…ô ev mvi‡d‡mi Ici hw` ‡Kv‡bv fvBivm _v‡K, Gi mvnv‡h¨ Zv‡K mv‡_ mv‡_B ‡g‡i ‡djv hvq|" wZwb Rvbvb ‡h GwU Pvgov ‡_‡K ïiæ K‡i KvV, ‡jvnv ‡_‡K Kvco- me ai‡bi mvi‡d‡mi Ici KvR K‡i e‡j M‡elYvq wZwb ‡`L‡Z ‡c‡q‡Qb| "GB c«wµqvq ‡Kv‡bv wKQyi mvi‡d‡mi Ici GKwU ‡Kvf¨v‡j›U eÛ ‰Zwi nq hv ‡mLv‡b ‡PŠÏ w`‡bi Rb¨ GKwU k³ c«vPxi ‰Zwi K‡i| GB eÛ LyeB kw³kvjx, ‡Kv‡bv wKQyB GwU‡K fvO‡Z cv‡i bv| Gfv‡e GwU Uvbv `yB mßv‡ni Rb¨ ‡h‡Kv‡bv RxevYy ‡_‡K myi¶v w`‡q _v‡K| Gme RxevYyi g‡a¨ i‡q‡Q e¨vK‡Uwiqv, fvBivm, QÎvK, K‡ivbvfvBivm, B‡evjv fvBivm, GBP AvB wf -we BZ¨vw`," e‡jb wZwb| Kxfv‡e KvR K‡i weÁvbx mvw`qv Lvbg Rvbvb ‡h GB fjwUK ‡¯ú« LyeB D”P-Pv‡ci g‡a¨ KvR K‡i| bvbv ai‡bi c«‡qv‡Mi d‡j Gi wewfbœ iK‡gi DcKvwiZv Av‡Q, we‡kl K‡i ‰eÁvwbK DcKvwiZv| "Avwg Ggb GKUv wRwbm ‰Zwi Ki‡Z m¶g n‡qwQ hv ‡h‡Kv‡bv RxevYy‡K aŸsm Ki‡Z cv‡i, aŸsm Ki‡Z cv‡i RxevYyi wWGbG Ges ‡h‡Kv‡bv ai‡bi wWGbG|" eZ©gv‡b evRv‡i ‡hme RxevYybvkK cvIqv hvq Zvi ‡ewkifvMB Lye ‡ewk mgq a‡i myi¶v w`‡Z cv‡i bv| wKš‘ mvw`qv Lvbg `vwe Ki‡Qb ‡h Zvi GB fjwUK ‡¯ú« Ab¨vb¨ RxevYybvk‡Ki ‡P‡q Avjv`v Ges GKevi ‡¯ú« Kivi ci ‡mwU ‡PŠÏ w`b Kvh©Ki _v‡K| "evRv‡i h‡Zv ai‡bi RxevYybvkK Av‡Q Avwg ‡m¸‡jvi mxgve×Zv wb‡q M‡elYv K‡iwQ| KviY Avwg Ggb GUv wRwbm ‰Zwi Ki‡Z ‡P‡qwQ hv‡Z mewKQyi DËi cvIqv hvq Ges eZ©gv‡b ‡hme RxevYybvkK cvIqv hvq ‡m¸‡jvi mxgve×Zv‡K AwZµg Ki‡Z cv‡i|" wZwb e‡jb, A‡bK RxevYybvkK welv³| wKš‘ Zvi fjwUK ‡¯ú« hv‡Z ‡Kv‡bvfv‡eB ¶wZKi bv nq wK¤^v eZ©gv‡b I fwel¨‡Z hv‡Z Gi ‡Kvb ai‡bi cvk¦©c«wZwµqv ‡`Lv bv ‡`q ‡mwel‡q Zv‡K mZK© _vK‡Z n‡q‡Q| "Avwg Ggb GKUv wRwbm ‰Zwi Ki‡Z ‡P‡qwQ hv ¯’vqx n‡e| Av‡iv ¸iæZ¡c~Y© w`K n‡”Q- Avwg nvmcvZvj¸‡jv‡K mvnvh¨ Ki‡Z ‡P‡qwQ| Ggb wRwbm ‰Zwi Ki‡Z ‡P‡qwQ hv GB KwVb mg‡q Zv‡`i mvnvh¨ Ki‡e- hv weQvbv, K¤^j, c`©v, evwjk, Kykb, ‡mvdv BZ¨vw` big wRwb‡mi Ici KvR Ki‡e| A‡bK RxevYybvkK Av‡Q ‡h¸‡jv welv³ Ges big wRwb‡mi Ici e¨envi Kiv hvq bv| fjwUK avZe c`v‡_i« ‡ejv‡ZI KvR Ki‡e| avZe bq- Ggb wRwb‡mI KvR Ki‡e|" f¨vwiq¨v‡›Ui weiæ‡× KvR K‡i? weÁvbx mvw`qv Lvbg `vwe Ki‡Qb Zvi Avwe®‹…Z fjwUK me ai‡bi K‡ivbvfvBivm aŸsm Ki‡Z m¶g| "Avwg Ggb GKUv wRwbm ‰Zwi Ki‡Z ‡P‡qwQ hv mevB e¨envi Ki‡Z cv‡i| fjwUK me ai‡bi f¨vwiq¨v‡›Ui weiæ‡× KvR K‡i KviY Avwg GB fvBiv‡mi Avmj ‡÷«Bb wb‡q KvR K‡iwQ| ‡h‡nZy Avwg K‡ivbvfvBiv‡mi Avmj wRwbmwU‡K ‡g‡i ‡dj‡Z m¶g n‡qwQ, ZvB GwU Ab¨vb¨ ai‡bi K‡ivbvfvBivmI aŸsm Ki‡Z cvi‡e|" wZwb e‡jb, "hLbB GB fvBiv‡m Avµvš— e¨w³ GKwU N‡i c«‡ek K‡i, ZLb ‡mB N‡ii ‡fZ‡i RxevYy Qwo‡q co‡Z cv‡i| mviv¶Y N‡ii mewKQy cwi®‹vi cwi”Qbœ ivLv KwVb| wKš‘ GB fjwUK ‡¯ú« w`‡q NiwU‡K mviv¶YB RxevYygy³ ivLv m¤¢e| ‡hgb- Avwg hw` ‡Kv‡bv GKwU Ni fjwUK w`‡q cwi®‹vi Kwi Zvn‡j IB NiwU 14 w`‡bi Rb¨ myiw¶Z _vK‡e|" Zvi Avwe®‹…Z fjwUK ‡¯ú« me ai‡bi K‡ivbvfvBivm, B‡evjv fvBivm, Gwf‡qb d¬y, Bbd¬y‡qÄv G, mvm©, GBPAvBwf we Ges Ab¨vb¨ RxevYy aŸsm Ki‡Z cv‡i e‡j wZwb Rvwbh‡‡Qb| ‡hfv‡e ïiæ we«‡U‡b K‡ivbvfvBivm gnvgvwi ïiæ nIqvi c‡iB mvw`qv Lvbg Gwb‡q M‡elYv Ki‡Z ïiæ K‡ib| Gi Av‡M wZwb AvjSvBgvm© ‡iv‡Mi Ici wcGBPwW M‡elYv ïiæ Kivi Rb¨ c«¯—ywZ wbw”Q‡jb| wKš‘ gnvgvwi ïiæ n‡j wZwb ‡mme

ev` w`‡q K‡ivbvfvBivm ‡gvKv‡ejvi Dcvq LyuR‡Z ïiæ K‡ib| wZwb e‡jb, K‡ivbvfvBiv‡mi c«‡Kvc ‡`Lv ‡`Iqvi ci Zvi wcZvi ‡i‡¯—vivu e¨emv ¶wZM«¯— n‡Z ïiæ K‡i Ges ZLb ‡_‡KB wZwb Gi c«wZKvi LyuR‡Z ‡b‡g c‡ob| wcZvi ‡i‡¯—vivu‡ZI fjwUK ‡¯ú« e¨envi K‡i wZwb AvswkK M‡elYv Pvwj‡q‡Qb| GB ‡i‡¯— vivu‡K wZwb e¨envi K‡i‡Qb M‡elYvi GKwU ‡Km ÷vwW wn‡m‡e| ‡mLv‡b wZwb NÈvi ci NÈv KvUvb Ges ‡i‡¯Ívivuq wewfbœ wRwb‡mi mvi‡d‡mi Ici Zvi D™¢vweZ RxevYybvkK ‡¯ú« K‡i mdj nb| mvw`qv Lvbg e‡jb, "gnvgvwii Kvi‡Y Avgvi evevi e¨emv Ki‡Z Amyweav nw”Qj| Avgvi Av‡kcv‡k hviv Av‡Qb, Av‡iv ‡hme e¨emv c«wZôvb Av‡Q, Zv‡`i meviB mgm¨v nw”Qj| ‡h‡nZy Avwg GKRb weÁvbx ZvB GiKg cwiw¯’wZ‡Z wKQy GKUv Kiv Avgvi `vwqZ¡| Avwg Gi GKUv mgvavb Lyu‡R ‡ei Ki‡Z ‡P‡qwQ| Avgvi g‡b n‡jv hw` GKUv RxevYybvkK ‡ei Ki‡Z cvwi Zvn‡j K‡ivbvfvBiv‡mi msµgY ‡VKv‡bv hv‡e|""Gi GKUv Dcvq Lyu‡R ‡ei KivB wQj Avgvi j¶¨- Kxfv‡e Avgvi wcZv Avevi Zvi ‡i‡¯—vivu Ly‡j w`‡Z cv‡ib, wKfv‡e Avwg ‡jvKRb‡K GB gnvgvwii mg‡q mvnvh¨ Ki‡Z cvwi, nvmcvZv‡ji ‡jvKRb‡K mvnvh¨ Ki‡Z cvwi- GB m¼‡Ui GKUv mgvavb LyuR‡Z wM‡qB Avwg GB fjwUK D™¢veb Kwi," e‡jb wZwb| fjwU‡Ki m¤¢vebv mvw`qv Lvbg Rvbvb, fjwUK ‡¯ú« e¨envi Ki‡j me ai‡bi mvi‡dm ‡h‡nZy `xN© mg‡qi Rb¨ RxevYygy³ _vK‡e, ‡mKvi‡Y cwi®‹vi cwi”QbœZv wbwðZ Kivi Rb¨ GKwU c«wZôvb‡K h‡Zv A_© I mgq LiP nq Zvi A‡bK mvk«q NU‡e| wewfbœ c«wZôv‡b Zvi GB fjwUK ‡¯ú« cix¶v K‡i ‡`Lv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q hy³iv‡R¨i RvZxq ¯^v¯’¨ ‡mev e¨e¯’v ev GbGBPGm| wewfbœ ‡Kqvi ‡nv‡gI GwU cix¶v K‡i ‡`Lv n‡q‡Q| we«‡U‡b RxevYybvkK msµvš— wewfbœ `dZi I KZ©…c¶I fjwUK ‡¯ú«i Ici U«vqvj m¤úbœ K‡i GwU‡K Aby‡gv`b w`‡q‡Q| miKvwi I ‡emiKvwi wewfbœ c«wZôvb B‡Zvg‡a¨B GwU e¨env‡ii e¨vcv‡i AvM«n ‡`wL‡q‡Q| ejv n‡”Q ‡KvwfW wbivcËvi e¨vcv‡i GB D™¢veb A‡bK eo GKwU c`‡¶c| Ges nvmcvZvj, ‡Kqvi ‡nvg, ‡nv‡Uj ‡i‡¯—vivu, wegvb I cwienb Lv‡Z GB ‡¯ú« e¨env‡ii m¤¢vebv c«ej|Z‡e mvw`qv Lvbg e‡jb ‡h GB RxevYybvkK wb‡q Zvi KvR GLbI ‡kl n‡q hvqwb| GwU D™¢veb Ki‡Z wM‡q wZwb GLbI ‡kLvi c«wµqvi g‡a¨ Av‡Qb|"hw`I Avwg GUv ‰Zwi K‡iwQ, Zvi c‡iI c«‡Z¨KUv w`bB Avgvi Kv‡Q bZyb GKwU w`b| c«wZw`bB Avwg GB cY¨wUi DbœwZ NUv‡Z KvR KiwQ| c«wZw`bB bZyb bZyb cix¶v Pj‡Q| GwU hv‡Z cy‡ivcywifv‡e KvR Ki‡Z cv‡i ‡mRb¨ c«wZw`bB Gwb‡q M‡elYv KiwQ|" mvw`qvi ¯^cœ ‰kke ‡_‡KB mvw`qv Lvb‡gi ¯^cœ wQj wZwb weÁvbx n‡eb| we‡kl K‡i Zvi `v`v AvjSvBgvm© ‡iv‡M AvµvšÍ nIqvi ci wZwb ¯^cœ ‡`‡Lb ‡h GKw`b wZwb GB ‡iv‡Mi Ilya Avwe®‹vi Ki‡eb| Ges ZLb ‡_‡KB wZwb Gwb‡q cov‡kvbv Ki‡Z ïiæ K‡ib|"Avgvi eqm hLb 14, ZLb ‡_‡KB Avwg ¯^cœ ‡`wL ‡h Avwg AvjSvBgvm© ‡iv‡Mi Ilya Avwe®‹vi Ki‡ev| KviY GLbI ch©šÍ Gi ‡Kv‡bv wPwKrmv ‡ei nqwb| Avwg Avgvi `v`vmn mevB‡K mvnvh¨ Ki‡Z PvB| fjwU‡Ki GB KvR ‡kl Kivi ci Avwg Avj‡SBgvm© ‡iv‡Mi M‡elYvq wd‡i ‡h‡Z PvB hv‡Z Gi Ilya Avwe®‹vi Ki‡Z cvwi," e‡jb wZwb|mvw`qv Lvbg ej‡Qb, fjwUK ‡¯ú«i D™¢veb AvjSvBgvm© ‡iv‡Mi Ilya Avwe®‹v‡ii e¨vcv‡i Zv‡K A‡bK Avkvev`x K‡i Zy‡j‡Q| wZwb wek¦vm K‡ib Zvi ¯^cœ GKw`b c~iY n‡e| m¨vj‡dvW© wek¦we`¨vj‡q wZwb ev‡qv‡gwW‡Kj mv‡qÝ Ges ‡P÷vi wek¦we`¨vj‡q wR‡bvwgK ‡gwWwmb wel‡q cov‡kvbv K‡i‡Qb|

20

e„‡Ub msev`

London 09 Jul 2021

b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb dvÛ ‡iBwRs wWbv‡i 135 nvRvi cvD‡Ûi c«wZk«ywZ w`‡jb hy³ivR¨ c«evmxiv

evsjv msjvc ‡W¯‹t b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb nmwcUvj wm‡j‡Ui AvbyôvwbK D‡Øvab n‡qwQj 2013 mv‡ji 17 ‡m‡Þ¤^i| b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb wm‡j‡Ui Pxd c¨vU«b gvbbxq c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv nmwcUvj D‡Øvab K‡ib| ‡mB ‡_‡K GB nvmcvZvjwU wm‡jU Z_v c«Z¨š— A‡ji nv‡Ui« ‡ivMx‡`i myô ‡mev c«`vb K‡i Avm‡Q| wm‡jU Z_v mgM« evsjv‡`‡k w`b w`b nv‡Ui« ‡ivMx‡`i msL¨v e…w× cv‡”Q| ‡ivMx‡`i Pvc ‡ewk _vKvq b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb nmwcUvj wm‡j‡Ui 7Zg Zjv wbg©v‡Yi D‡`¨vM M«nY Kiv nq| G Dcj‡¶ MZ ‡mvgevi 28Ryb ‡K‡›Ui ‡e·wj gnvivRv ‡i÷y‡i‡›U GK wWbv‡ii Av‡qvRb Kiv nq| ‡d«Ûm Ae b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb wm‡j‡Ui wmwbqi fvBm ‡Pqvig¨vb, P¨v‡bj Gm ‡Pqvig¨vb I wm·_ ‡d¬vi c«‡R± BD‡KÕi ‡nW Avng` Dm mvgv` ‡PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ Ges P¨v‡bj GmÕi ‡nW Ae ‡c«vM«vg dvinvb gvmy` Lv‡bi cwiPvjbvq we«U dvD‡Ûkb BD‡Ki we‡kl mnvqZvq Av‡qvwRZ GB dvÛ‡iBwRs wWbvi cvwUi« ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ K‡ib BD‡K cvg©v‡b›U ‡Wvbvi ‡g¤^vi ‡kL dvi“K Avng`| Gic‡i BD‡K KwgwUi dvDÛvi ‡c«wm‡W›U nvwdR gwRi DwÏb, wmwbqi fvBm ‡c«wm‡W›U ‡gvnv¤§` BqvKye I BD‡K GWfvBRvix KwgwUi ‡c«wm‡W›U Gg G Avnv` mn giûg‡`i iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i ‡`vqv Kiv nq|

wm‡jU b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb nvmcvZv‡ji Rb¨ dvÛ ‡iBwRs wWbv‡i e³e¨ ivL‡Qb P¨v‡bj Gm ‡Pqvig¨vb Avn‡g` Dm mvgv` ‡PŠayix| b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb wm‡j‡Ui Gw·wKDwUf ‡g¤^vi I BD‡K ‡m‡µUvwi, wgwWqv e¨w³Z¡ wgQevn Rvgv‡ji ¯^vMZ e³‡e¨ b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb wm‡jU c«wZôvq c«evmx‡`i Ae`v‡bi K_v Zy‡j aiv nq| wZwb e‡jb, 2006 mv‡j b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb Ae evsjv‡`‡ki c«wZôvZv gnvmwPe I eZ©gvb ‡Pqvig¨vb ZË¡veavqK miKv‡ii mv‡eK ¯^v¯’¨ Dc‡`óv RvZxq Aa¨vcK we«‡MwWqvi Wv: G gvwj‡Ki ‡bZ…‡Z¡ wm‡jU nvU© dvD‡Ûk‡bi c«wZôvZv ‡c«wm‡W›U Wv. Gg G iwKe, wg‡mm iwKe, wg‡mm G gvwjK, ‡m‡µUvwi c«‡dmi Avwgbyi ingvb j¯‹i I cvewjwmwU ‡m‡µUvwi Avey Zv‡je gyiv`, jÛb md‡i G‡m HwZnvwmK evsjv‡`k ‡m›Uvi jÛ‡b G‡m c«vq 1 ‡KvwU 41 j¶ UvKv

dvÛ ‡iBR K‡i BD‡K c«evmx‡`i wb‡q giûg nvwdR gwRi DwÏb‡K ‡c«wm‡W›U, wgQevn Rvgvj‡K ‡m‡µUvwi I Gm AvB AvRv` Avjx‡K wb‡q BD‡K GWfvBRvix KwgwU MVb Kiv nq| ZrKvjxb mgq c«vq 1 ‡KvwU UvKv giûg Gg BqvKye I Ab¨vb¨ ‡Wvbvi‡`i 70 jvL UvKv ‡c«iY Kiv nq| 2007 mv‡j evsjv‡`k miKv‡ii ZrKvjxb ‡c«wm‡W›U c«‡dmi BqvR DwÏb Avn‡g` nvmcvZv‡ji wfwËc«¯—i ¯’vcb K‡ib| Gici ‡_‡K AvR ch©š— BD‡K c«evmxiv dvD‡Ûk‡b mn‡hvMxZv K‡i Avm‡Qb| Abyôv‡b ¸iæZ¡c~Y© gZvgZ ‡ck K‡i e³e¨ iv‡Lb, nK Kbmvj‡UwÝi dRjyj nK, wmwbqi fvBm ‡Pqvig¨vb Wv. AvjvDwÏb Avng`, Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb BD‡Ki ‡c«wm‡W›U gywneyi ingvb gywne, Dc‡`óv ‡ev‡Wi« ‡c«wm‡W›U Gg kvgm DwÏb, eRjyi ikx` GgweB, ‡c«m mwPe Avãyj

gywbg Rv‡n`x K¨vij, Gg G KvBqyg, R‡q›U ‡m‡µUvwi gbmyi Avng` Lvb, ‡U«Rvivi Ave`vj wgqv| wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb, ‡Mvjvg ieŸvbx iæwn Avnv`, P¨v‡bj Gm Gi wPd wi‡cvU©vi ‡gvnv¤§` Ryev‡qi, Wv. ‡gvmviid ‡nv‡mb, wewmG ‡c«wm‡W›U Gg G gywbg, jÛb evsjv ‡c«mK¬v‡ei mv‡eK ‡c«wm‡W›U ‡gvnv¤§` ‡ejvj Avng`, dvDÛvi ‡m‡µUvi mvsevw`K bRiæj Bmjvg evmb, Gg G MYx, wmwÏKyi ingvb Rqbvj, dRjyi ingvb AvwKK, Aveyj ‡jBQ, Wv. nvwjgv ‡eMg Avjg, AvjgMxi Kexi ‡PŠayix, wewkó ivRwbwZwe` gviæd ‡PŠayix, `c©b m¤úv`K ingZ Avjx, wewkó e¨emvwq Bmjvg DwÏb, KvwR ‡bvgvb, KvwÝjvi nvwbd Avãyj gywKZ, ‡gvnv¤§` Gbvg, B nK, bvw`i gRyg`vi, Awg ‡nv‡mb, cwj ingvb, bvwn`v wgQevn, Avqkv Lvbg, iwRgy‡bœQv iægv, Wv³vi

dvinvbv gvwjK cwj, W. P›`b Avjg, ‡gvnv¤§` AvwRRyi ingvb, ‡kL dviæK Avng`, Avãyj byi, mvweŸi ‡nv‡mb, GKvD‡U›U iwdKyj nv`vi,wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi mywd my‡nj Avn‡g`, wewkó wgwWqv e¨w³Z¡ Avwj mv‡`K wkcy, kvnxb Avn‡g` D¾j, ‡gvnv¤§` Avjv DwÏb, ‡gvnv¤§` Avãyj nvB, Wvwe­D Avi ‡PŠayix wUcy, Avi GKivgy¾vgvb, Rvgvj wgqv, Avãyj nvbœvb, ‡kL Gg Avn‡g`, AvdRvj DwÏb, dinv` ‡nv‡mb wUcy, Avãym mvgv` ‡PŠayix, ‡eMg jvj evby, ‡Mvjvg imyj, gywn Avnv`, Be«vwng Avjx L›`Kvi| Zvici bZyb cyivZb ¯’vqx `vZv m`m¨iv ‡Uwe‡j ‡Uwe‡j Ny‡i mevi AwfgZ ‡bb I Avng` Dm mvgv` ‡PŠayixi Aby‡iv‡a G‡K G‡K mvov ‡`b| Zvi g‡a¨ D‡j­L‡hvM¨ wmgv‡Ki« ‡Pqvig¨vb wewkó wkícwZ BKevj Avn‡g` IweB `k jvL UvKv, P¨v‡bj Gm dvDÛvi gvwn ‡di‡`Šm Rwjj 5000 cvDÛ, wewkó evemvqx‡`i g‡a¨ Avey ‡jBQ 5000 cvDÛ, G Mwb cwievi 5000 cvDÛ, Rvjvjvev` G‡mvwk‡qk‡bi ‡c«wm‡W›U gywneyi ingvb gywne 5000 cvDÛ msM«n K‡i w`‡eb| Zvici Dcw¯’Z c«‡Z‡K GK nvRvi `yB nvRvi cvDÛ K‡i mßg Zjv wbg©v‡Y mnvqZvi Rbv GwM‡q Av‡mb|| GB ‡cbWvwg‡Ki c‡iI Abyôv‡b jÛ‡bi wewfbœ& kni ‡_‡K AvMZ AwZw_iv G‡m GB gnwZ D‡`vM‡K mdj Ki‡Z m‡Pó nb|

jÛ‡bi cv‡K© wµm ûBwUi Dci nvgjvi NUbvq GKRb Awfhy³

evsjv msjvc wi‡cvU©t jÛ‡bi GKwU cv‡K© GK`j cyi“l Øviv Bsj¨v‡Ûi wPd ‡gwW‡Kj Awdmvi c«‡dmi wµm ûBwU‡K nqivwb Kivi c‡i GKR‡bi weiæ‡× mvaviY nvgjvi Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| ‡gU cywjk Rvwb‡q‡Q, c~e© jÛ‡bi ‡ivg‡dv‡Wi« DBMUb I‡q‡qi 23 eQi eqmx jyBm wnD‡Rm‡K e… n¯úwZevi GB NUbvi Rb¨ Awfhy³ Kiv n‡qwQj, iweevi G NUbv N‡U e‡j ‡gU cywjk Rvwb‡q‡Q| Awdmviiv ¶wZM«¯’ e¨w³i mv‡_ K_v e‡jwQj, whwb ‡KvbI AvNvZ cvbwb Ges Zvi Kj¨vY cix¶v K‡i‡Qb, evwnbx ‡hvM K‡i‡Q| Gic‡i Zviv wfwWI dy‡UR ch©v‡jvPbv K‡i‡Qb hv c‡i c«KvwkZ

n‡qwQj|

wgt wnD‡Rm 30 RyjvB I‡q÷wgb÷vi g¨vwR‡÷«U Av`vj‡Z nvwRi n‡eb| ‡g‡U«vcwjUb cywjk GK wee…wZ‡Z e‡j‡Q, Òiweevi AvbygvwbK 19,20 N›Uv, ‡m›U ‡Rgm cv‡Ki« Awdmviiv GKRb e¨w³‡K GK`j ‡jv‡Ki Øviv Awfhy³ nIqvi wel‡q m‡PZb nb|Ó ÒKg©KZ©viv cieZ©xKv‡j wfwWI dy‡UR ch©v‡jvPbv K‡i hv NUbvi c‡i D‡V Av‡m Ges welqwU cvewjK AW©vi µvBg wUg‡K ‡c«iY Kiv n‡qwQj| Z`š— Ae¨vnZ i‡q‡Q|Ó

we‡bv`b

21

Kvb Drm‡ei jvj MvwjPvq evuab-mv`iv

evsjv msjvc ‡W¯‹t

c«_gev‡ii g‡Zv Awdwkqvwj Kvb Drm‡ei jvjMvwjPvq cv ivL‡jv evsjv‡`k| AvR `ycy‡i Zviv jvjMvwjPvq d‡Uvï‡UI Ask wb‡q‡Qb| wU‡g wQ‡jb ‡gvU 8Rb| ‡ejv ‡mvqv wZbUvq ïi“ nq QwewUi c«_g wc«wgqvi| G‡Z `k©K mvwi‡Z cvkvcvwk e‡m‡Qb QwewUi cwiPvjK Ave`yj­ vn ‡gvnv¤§` mv`, Awf‡bÎx AvR‡gix nK evuab, wm½vcy‡ii c«‡hvRK ‡R‡iwg Pyqv, wPÎM«vnK Zywnb ZwgRyj, ‡c«vWvKkb

wWRvBbvi Avjx AvdRvj D¾¡j, kã c«‡KŠkjx ‰ke ZvjyK`vi, Kvjvwi÷ wPb¥q iq Ges wbe©vnx c«‡hvRK Gnmvbyj nK evey| evsjv‡`‡ki Pjw”PÎ BwZnv‡m GeviB c«_g ‡KvbI Qwe Kvb Drm‡e Awdwmqvj wm‡jKm‡bi Avu mv‡Z© wiMvq ¯’vb ‡c‡q‡Q| QwewUi wPÎbvU¨ I m¤úv`bv K‡i‡Qb wbg©vZv Ave`yj­ vn ‡gvnv¤§` mv` wb‡RB| GKwU ‡emiKvwi ‡gwW‡Kj K‡j‡Ri mnKvix Aa¨vcK ‡invbv gwiqg b~i‡K ‡K›`« K‡i Gi Mí|

bvU‡K| bvg ÔKvq‡Kvev`Õ| wfwK Rv‡n‡`i cwiPvjbvq bvU‡Ki `… k¨aviY ‡kl n‡q‡Q m¤cÖwZ| G‡Z wZkvi wecix‡Z ‡`Lv hv‡e Av‡iK Rbwc«q Awf‡bZv Avidvb wb‡kv‡K|

wgZyi ‡mŠfvM¨, wgZyi `yf©vM¨

Kg©¯’‡j I cwiev‡i Zvj ‡gjv‡Z wM‡q wngwkg ‡L‡Z nq Zv‡K| KviY, wk¶K, wPwKrmK, ‡evb, Kb¨v I gv wn‡m‡e RwUj Rxebhvcb K‡ib wZwb| QwewUi bvg f~wgKvq Awfbq K‡ib AvR‡gix nK evuab| GQvovI Qwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb mv‡eix Avjg, Avwdqv Rvwnb Rvqgv, Avwdqv Zvevmmyg eY©, KvRx mvwg nvmvb, BqvwQi Avj nK, ‡Rvcvwi jyB, dviRvbv ex_x c«gyL|

ZvbwRb wZkvi ÔKvq‡Kvev`Õ

evsjv msjvc ‡W¯‹t Avmbœ ‡Kvievwb C`‡K mvg‡b ‡i‡L e¨¯— mgq cvi Ki‡Qb ‡QvU c`©vi Rbwc«q gyL ZvbwRb wZkv| m¤cÖwZ wZwb Awfbq Ki‡jb bZyb GKwU

London 09 Jul 2021

bvUKwU c«‡hvRbv K‡i‡Q ‡emiKvwi ‡Uwjwfkb AviwUwf| BwZg‡a¨ bvUKwUi ‡U«jvi c«Kvk n‡q‡Q| ‡hLv‡b wZkvi wfbœag©x jyK evowZ AvM«‡ni Rb¥ w`‡q‡Q|

evsjv msjvc ‡W¯‹t Rvnviv wgZyi g‡Zv ‡mŠfvM¨ Lye Kg bexb bvwqKvi Rxe‡bB N‡U‡Q, c«_g Qwe‡ZB bvqK wn‡m‡e ‡c‡q‡Qb Gcvi evsjvi kvwKe Lvb‡K, Avi wØZxq Qwe‡Z Zvui bvqK wQ‡jb Icvi evsjvi ‡`e| Rvnviv wgZyi g‡Zv `yf©vM¨I Kg bexb bvwqKvi Rxe‡b N‡U‡Q, G ch©š— wZbwU Qwe K‡i‡Qb, GKUvI gyw³ cvqwb— gvSc‡_ AvU‡K ‡M‡Q KvR| c«_g Qwe ÔAv¸bÕ| Awf‡l‡KB Zvui bvqK kvwKe Lvb| wKš‘ AwP‡iB welv‡` cwiYZ nq Zvui GB Avb›`| Qwei c«‡hvRK K¨vwm‡bv–Kv‡Ê ‡M«ßvi n‡j gvSc‡_ eÜ n‡q hvq Qwei KvR| c«vq 20 fvM ïwUs evwK, wZb eQi a‡i AvU‡K Av‡Q KvR| wgZy Rvbv‡jb, GB Qwei KvR K‡e ‡kl n‡e, Gi ‡Kv‡bv wbðqZv ‡bB| QwewUi bZyb ‡Kv‡bv LeiI Zvui Kv‡Q ‡bB| wØZxq Qwe ÔKgv‡ÛvÕ‡Z KjKvZvi Rbwc«q bvqK ‡`‡ei wecix‡Z Qwe‡Z Kv‡Ri my‡hvM cvb GB bevMZ| mßvnLv‡bK ïwUs‡qi ci K‡ivbvi Kvi‡Y MZ eQ‡ii 17 gvP© ‡_‡K eÜ n‡q Av‡Q GB Qwei ïwUs| Rvnviv wgZy20 Ryb ‡_‡K _vBj¨v‡Û evwK ïwUs Kivi K_v wQj| wKš‘ _vBj¨v‡Ûi wfmv GL‡bv eÜ| Lyj‡jB ïwUs ïi“ n‡e| 26 Ryb ‡_‡K evàx ‡PŠayixi wecix‡Z Ôhš¿YvÕ bv‡g Zvui Z…Zxq Qwei KvR ïi“i K_v wQj| Gevi ïi“i Av‡MB

AvU‡K ‡M‡Q ïwUs| Rvnviv Rvbv‡jb, Ôhš¿Yv wb‡q ‡Kv‡bv Sv‡gjv ‡bB| Avgiv c«¯—yZ AvwQ| ‡h w`b jKWvDb DV‡e, c‡ii w`bB ïwUs‡q iIbv ne|Õ cici wZb Qwei GKB nvj| wgZy Rvbvb, wgwWqv ev e¨w³Rxe‡b GgbUv Zvui KL‡bv nqwb| ‡K Rv‡b GB bZyb gva¨‡g nq‡Zv Zvui fv‡M¨i cix¶v Pj‡Q| e‡jb, Ôn‡Z cv‡i Avgvi Rb¨ AviI fv‡jv wKQy A‡c¶v Ki‡Q| ‡mB c«Z¨vkv wb‡qB ‰ah© a‡i e‡m AvwQ|Õ wKš‘ evievi G ai‡bi cwiw¯’wZi gy‡L co‡Qb, Lvivc jv‡M bv? Ôc«wZwU wkíxiB c«_g wm‡bgv wb‡q ¯^cœ _v‡K| c«_g Qwe wb‡q evowZ D”Q¡vm, Db¥v`bv _v‡K| eo c`©vq wb‡R‡K ‡`Lvi Rb¨ Aw¯’i _v‡Kb wkíxiv| AvgviI ZvB n‡qwQj| ÔAv¸bÕ QwewU AvU‡K hvIqvi ci ïi“i w`‡K c«PÊ gb Lvivc n‡q‡Q| GLb Avi fvwe bv|Õ Rvnviv wgZy g‡b K‡ib, Qwei KvR ‡kl ‡nvK ev bv ‡nvK, cici GB wZbwU Qwei Kv‡R hy³ nIqvUvB Zvui Kv‡Q eo c«vwß| wgZy e‡jb, ÔDc¯’vcbv ‡_‡K wm‡bgvq G‡mwQ| wm‡bgvq G‡m eo eo c«‡hvRbv c«wZôvb, eo eo mnwkíx ‡c‡qwQ| ïi“‡ZB KqRb wkíx Ggb my‡hvM cvb? GUvB Avgvi Rb¨ me‡P‡q eo cvIqv| mvwe©Kfv‡e wPš—v Ki‡j c«Z¨vkvi ‡P‡q ‡ewk ‡c‡qwQ|Õ

London 09 Jul 2021

Chief Inspector Lukvinder Singh insight into policing in Hackney and Tower Hamlets

Bangla Sanglap Report: Chief Inspector Lukvinder Singh insight into policing in Hackney and Tower Hamlets . Here is an Exclusive interview with Bangla Sanlap about Behind the Badge of police services:

Question : Name and role ? Answer: Lukvinder Singh Chief Inspector Partnership at Central East Command Unit. Question: How long have you been in the MPS? Answer: 22 years Question: Why did you decide to join the MPS? What were you doing before? Answer: I have always wanted to be a Police Officer and the opportunity arose where the Metropolitan Police were recruiting so I applied. I had just finished a Btec in public services in preparation for joining the service and was also a special constable in Avon & Somerset Question : What was the reaction from your family when you decided to become a police officer? Answer: My entire family was over the moon and extremely proud and supportive. My parents have always encouraged me and my siblings to take on professions that give back to the community. (This is a big part of

the Sikh faith SEVA) Question:What does your work entail? What does a typical day look like? Answer: My work entails overseeing partnership engagement over the entire BCU (Basic Command Unit. In this case, Central East; Hackney and Tower Hamlets), ensuring that my teams are resourced with the right staff and skills to ensure that we are meeting the core objectives of tackling violence with injury and ASB which is often a precursor for the violence piece. A typical day for me will be to review the Occurrence Book and Duty Officers Hand Over to review any critical issues affecting the BCU overnight, a team conference call

with the heads of my departments to ensure that we have identified any community tensions associated with any of the critical incidents or any other area of concern that may affect community confidence. This meeting also gives me the opportunity to link in with my department heads to capture any staff concerns or staffing issues. A large portion of the day will be meetings with partners discussing joint initiates and reviewing Key Performance Indicators. I will always then walk the floor from wherever I have positioned myself that day, I typically like to work from various sites across the BCU to increase visibility. Walking the floor allows me to engage with staff and capture some of the barriers and concerns they are facing outside a formal setting. Question:What are the challenges you and your team are facing at this time? Answer: The biggest challenge is to continue to build trust and confidence with partners and the public, especially with the younger ethnic minority communities. One of the measures I am looking to introduce to deal with this is the implementation of youth scrutiny panels which will give young people the opportunity to discuss how the police service can improve their engagement opportunities with them, but also will provide them with

a platform to discuss policing tactics that are frequently used. Question:What’s the most satisfying part of being a police officer? Answer:Taking pride in building trust and confidence within our communities so that people from all walks of life can walk the streets of London and enjoy them without fear of any form of injustice. Question: What’s the part that is least enjoyable? Answer: The amount of emails that I receive on a daily basis & team meetings, I would love to spend the greater portion of my time with the staff and engaging with partners & public. Question:What would you say to any members of black and minority ethnic communities who have aspirations to join the police service? Answer: If you want a police service that is truly representative of the communities we serve, a service that understands cultural diversity, a service that respects and protects our families, friends & wider communities then there is no better way than to join. Significant and positive change is most successful from within.

British-Bangladeshi Sadia invents Covid antiseptic spray M Shahed Rahman: In the United Kingdom, British-Bangladeshi scientist Sadia Khanam has created a worldwide stir by inventing the covid antidote spray 'Voltic'. She has already received orders worth more than $10 million since the discovery. The NHS has successfully used this spray experimentally in various hospitals and care homes in the UK. It is being used in NASA labs. Thirteen countries around the world have already ordered the spray. The spray can be used on medical equipment, hotels, motels, restaurants, airlines, armed forces, and nuclear stations. The Voltic spray can be used anywhere and can kill all kinds of pathogens (viruses, bacteria, fungi,

etc.). Once used in a place, the place remains completely free of Covid for fifteen days. Hospitals in the UK say the spray is 100% effective in preventing the virus. Moreover, using this spray, it is possible to reduce the cleaning cost of hospitals by about 80 %, reported Manchester Evening News. When Sadia was 14, her grandfather contracted

Alzheimer's disease. Then she decided to grow up to be a scientist and to find a cure for Alzheimer's disease. From her childhood, she was inclined towards science. Eventually, as a scientist, she came up with a message of hope during the global Corona pandemic. Sadia Khanam passed GCSE from Holy Cross Sixth Form College, Manchester.

She then graduated in biomedical from the University of Manchester and then completed her Masters in Genetics from Chester University. She then began research on Alzheimer's and neurodegeneration in the realisation of her dreams. Due to the Corona epidemic, she suspended work during the lockdown and started working at her father's restaurant 'Cafe India' in Cheshire. As the whole world was plagued with Covid, she started researching into Covid as well as working in restaurants. She used the restaurant as a case study. After about 14 months of research, she invented the special spray 'Voltic.' Then with Colin Heigan, she developed the spray with a senior scientist. Colin Heigan described Sadia's discovery

as ground breaking. In response, Sadia Khanam said that she is very happy that this spray will be used all over the world. Making money is not the only thing that matters; It will help people to live a Covid-free life. With the money from the spray, she hopes to do more research on Alzheimer's disease and give the world a cure for the disease. Sadia Khanam’s family lives in Chester, UK. She is the eldest of three siblings. Father Kabir Ahmed is a restaurateur. Mother Farida Ahmed is a housewife. Her grandfather Azmat Ali came to the United Kingdom in 1964. Sadia's parental's house in Bangladesh is in Mohammadpur village of Nazir Bazar, Bishwanath Upazila of Sylhet.

News

23

London 09 Jul 2021

Covid: Millions could be self-isolating between now and 16 August

they're having to cancel their holidays, when they can't go to the pub or even to their kid's sports day," he said. Mr Johnson said the country was "moving to a system of testing rather than self-isolation". Industry group UK Hospitality said the system was already causing "carnage". And chief executive Kate Nicholls added the government's plans did not go "far enough, quickly enough". Hospital bosses have also expressed concern. NHS Providers chief executive Chris Hopson said: "Trust leaders know self-isolation requirements are an ongoing source of frustration for some staff, particularly amongst those who have had both vaccinations, tested negative and want to support their colleagues at a time when there is very high pressure on staffing levels.

Bangla Sanglap Desk: The delay to ending quarantine for fully vaccinated contacts of people with Covid could lead to millions being asked to self-isolate this summer. The knock-on for the economy and workplaces, including the NHS, could be huge, ministers are being

warned. The government says close contacts who are double-jabbed will not have to isolate after 16 August in England. But BBC analysis shows more than 4.5 million people could still be asked to self-isolate between now and then.

At Prime Minister's Questions, Labour leader Keir Starmer accused Boris Johnson of "ignoring the next big problem that's heading down the track" as he said "millions" would have to self-isolate as cases rose.

"There is a major risk that this situation will become more challenging after 19 July when all remaining restrictions are lifted, with the expectation that even more NHS staff will have to self-isolate as community infections rates spike. This is a real current cause of concern amongst trust leaders."

"It won't feel like freedom day to those who have to isolate, when

Universal credit £20 top up to be phased out

Bangla Sanglap Desk: The £20-a-week increase to universal credit will be "phased out" in the autumn, the government has confirmed. Work and Pensions Secretary Therese Coffey told MPs the boost - introduced in April last year to help deal with the economic effects of Covid - would face an "adjustment". Six former work and pensions secretaries have urged ministers not to end the uplift.Ms Coffey said the change had been a "collective decision" by ministers. Universal credit is claimed by more than 5.5 million households in the UK.It was introduced to replace six benefits and merge them into one benefit payment for working-age people. The top up was extended by six months in March and Labour has called for it to continue beyond the autumn. Campaigners say the extra money - which is worth around £1,000 a year - has made the difference for

some families between getting by and falling further into poverty.Ms Coffey told the Commons Work and Pensions Committee that it would change this autumn alongside other measures put in place to help those

affected by the pandemic. "Ahead of October we will start communicating with the current claimants... to make them aware that will be being phased out and they will start to see an adjustment

in their payments," she said. "We will be recognising that this was brought in with the temporary measures to support [people] during the pandemic."

Advert

24

First Floor,355-357 Barking Road East Ham,London E6 1LA

London 09 Jul 2021

News

25

London 09 Jul 2021

Arrested leaders and activists of Bangladesh Khelafat Majlis must be released immediately

...Mohammad Nazim Uddin District Leader Mufti Mufarit Mohammad Nazim Uddin, Assistant Secretary of the UK branch of Bangladesh Khilafah Majlis, has demanded the government to release the leaders and activists of Khilafah Majlis immediately. The workers are imprisoned in the jail. There they are living an inhuman life. The arrested leaders are not involved in any wrongdoing. They were immersed in the teachings of the Qur'an and Hadith for the noble cause of building ideal people and society. They encouraged the public to refrain from wrongdoing through speech and writing.

Bangla Sanglap Desk: Central Senior Naib Ameer of Bangladesh Khelafat

Majlis Maulana Yusuf Ashraf, Secretary General Shaykhul Hadis Allama Mamunul Haque, Joint

Secretary General Maulana Jalaluddin Ahmed, Maulana Ataullah Amin, Maulana Korban Ali Qasimi, Central

He further said in the statement that Islamic organizations and scholars of the country have been playing an important role in maintaining peace and order in the country. The best children of the nation have been arrested today in various conspiratorial

false cases and kept in jails for a long time. Maulana Iqbal Hossain, copresident of Bangladesh Khelafat Majlis Narayanganj district and president of Sonargaon upazila, who was tortured and harassed in remand day after day, has died. It is very sad. The human rights situation in the country is very bad. Planned attacks, lawsuits and disappearances are being carried out on leaders and activists of opposition political parties. People are deprived of their basic and civil rights. Stop oppression and torture immediately I demand the unconditional release of all the leaders and activists of the Bangladesh Khilafah Majlis and the leaders and activists of various Islamic organizations arrested on humanitarian grounds.

Lack of vaccines for Newham and London - Mayor Fiaz demands action

Bangla Sanglap Desk: Mayor of Newham, Rokhsana Fiaz OBE, has called for the Government to commit to ensuring that every adult Londoner receives at least one vaccination by 19 July. Mayor Fiaz will make the call when the Minister for Vaccinations visits Newham today to take part in a London Vaccine Summit. Newham has only 29% of its population vaccinated, half the national average of 60%. Mayor Fiaz said: “Newham has been one of the hardest hit boroughs in the UK and yet the Government has left us at the back of the queue for vaccines. “Today when the Minister comes to Newham I will be demanding that he commits to providing the vaccines, NHS support and funds to

make sure every Londoner has been vaccinated by 19 July.

“I am deeply concerned that only 29% of people in the borough are fully immunised, less than half the national average. We need another 260,000 doses to protect everyone in Newham, which would take another 18 London Stadium mass vaccination events similar to the one held last weekend. “Everyone has a right to be vaccinated by 19 July and the Government has a responsibility to make them safe by vaccinating them. “The people of Newham want to get vaccinated as we have seen from massive queues outside mass vaccination events. The Government’s own research shows that 94% of people have a positive view of vaccinations.

“Now is not the time for excuses, it is the time for

action.” Mayor Fiaz will be available

for interview before summit at Stratford.

the

26

Advert

London 09 Jul 2021

Article

27

London 09 Jul 2021

Solutions to Britain’s climate crisis may lie in Bangladesh of super-cyclone Amphan.

Rich countries should look to their poorer counterparts, who are already on the front lines of climate change Which country banned the use of plastic and polythene bags in 2002 and banned single-use plastics in coastal areas, hotels and restaurants in 2020? Sweden? USA? Germany? No, it was Bangladesh. Too many people in the West think of countries like Bangladesh as just another “third world” country, and are ignorant of what the Southeast can teach others. As a British Bangladeshi, I know that the UK can learn from Bangladesh’s example on how to adapt to the impact of climate change and act accordingly. I was born in Bangladesh and came to the UK at the age of three. With family still living in Bangladesh, I see how the country has learnt to embrace living with floods and is taking steps to tackle climate change. Two thirds of Bangladesh is less than five metres above sea level, and nearly a third of the population live on the coast. Living with water-related natural disasters is something Bangladeshis have had to deal with for centuries, since well before the modern climate change crisis. Anyone who has spent time in the country knows how accustomed many Bangladeshis have become to switching to boats as a mode of transportation when the streets become flooded. Last year, a catastrophic monsoon hit Bangladesh, damaging 1.3 million homes and affecting 9.3 million people, thousands of whom were left stranded. Over 500 people died, and one third of the country was under water. This is what climate displacement looks like. The situation was made worse as the most prolonged monsoon flooding in decades hit while Bangladesh was still recovering from the effects

In March, during the UKBangladesh Climate Partnership Forum virtual series, COP26 Presidentdesignate Alok Sharma explored how the UK and Bangladesh could work together to tackle climate change. The virtual series covered the areas of adaptation and resilience, nature, clean energy and finance, with experts and leaders from Bangladesh and the UK coming together

to identify innovative ideas, partnerships and initiatives to catalyse climate action. In the UK, the most recent State of the UK Climate report from the Met Office showed that the 10 warmest years for the UK since 1882 have all occurred since 2002. In 2019, four national UK high temperature records were set: a new all-time record of 38.7°C, a new winter record of 21.2°C, a new December record of 18.7°C and a new February minimum temperature record of 13.9°C. From 2010 to 2019, UK summers have

been 11 per cent wetter, on average, than from 1981 to 2010, and 13 per cent wetter than from 1961 to 1990. UK winters have been 4 per cent wetter than from 1981 to 2010 and 12 per cent wetter than from 1961 to 1990. What used to be regarded as extreme weather is now becoming normal weather. All the above factors have resulted in an increase in severe flooding in different areas around the UK, exacerbated by the persistent wet weather since

finished, it is crucial to create more events to enable knowledge sharing and to involve those who have firsthand experience of how countries like Bangladesh are becoming resilient to climate change. The government of Bangladesh recently ran an interactive training workshop, looking at climate finance mechanisms and instruments and enabling participants to devise the best responses to common climate-related problems.

Adapting to climate change is not just a government issue. As individuals, we all have a responsibility to adapt our daily habits and choices to minimise our impact on the environment. Since climate change affects everything – from the environment to the economy – the world desperately needs policies to build more water storage, tighten building regulations, invest in flood defences, diversify supply chains, help communities to move and protect and extend natural

late September 2019.

Although many UK supermarkets no longer supply plastic bags at the checkout, they are still selling fruit, veg and other products in plastic packaging. One chain, Asda, is making an effort to tackle plastic pollution by removing tearoff plastic bags from the fruit and vegetable aisles in all of its branches and replacing them with a sustainable, reusable fruit and veg bag. Another, Morrisons, also became the first supermarket to ditch plastic bags entirely, replacing them with paper alternatives.

habitats.

Recently, a mini tornado ripped through the East End of London, pulling out trees, smashing windows, tearing away roof tiles and causing damage to vehicles and electricity infrastructure. The tornado developed after thunderstorms and heavy rain hit parts of northeast London and Kent. What can the UK – and particularly London – learn from Bangladesh and its capital, Dhaka? Considering London Climate Change Week has just

An increase in just 3°C in global temperature would have dire consequences for the global economy and global politics. It is smart for countries, like the UK, that want to be leaders on the issue to look for solutions everywhere. They can start in places that are already having to deal with climate change’s most extreme effects. Rabina Khan is a councillor in the London Borough of Tower Hamlets and a special advisor.

London:Friday,09 Jul ,Year:11, Issue:11/33

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk