Bangla Sanglap ( Issue12/03 ) by md ali

London 01 March 2013

weª‡Ub msev`

London 26 Nov 2021

BivK Avµg‡Yi mgq Ky‡q‡Z wRw¤§ we«wUk GqviI‡qR d¬vBU‡K mZK© K‡iwb hy³ivR¨ evsjv msjvc wi‡cvU©t ciivó« mwPe ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h 1990 mv‡j BivK Avµg‡Yi mgq Ky‡q‡Z AeZiYKvix we«wUk GqviI‡q‡Ri

c«Kvk Kiv nqwb| ‡fv‡i wegvbwU AeZiY K‡i| GK NÈviI Kg mgq c‡i, wegvbe›`iwU eÜ K‡i ‡`Iqv nq Ges hvÎx I µy AvU‡K c‡o| A‡bK‡K wRw¤§ Kiv n‡q‡Q|

GKwU d¬vBU m¤ú‡K© K‡qK `kK a‡i msm` Ges RbmvaviY‡K weåvšÍ Kiv n‡qwQj| weG d¬vBU 149 Gi hvÎx I µy‡`i wRw¤§ Kiv nq, A‡b‡Ki mv‡_ `ye¨©envi Kiv nq|

wW‡m¤^‡i gyw³ cvIqvi Av‡M K‡qKRb‡K `ye¨©envi Kiv n‡qwQj, ‡hŠb wbh©vZb Kiv n‡qwQj Ges c«vq¶yavZ© Ae¯’vq ivLv n‡qwQj|

m`¨ c«KvwkZ dvBj¸wj ‡_‡K Rvbv hvq ‡h Ky‡q‡Z we«wUk ivó«`~Z ciivó« `dZi‡K AvµgY m¤ú‡K© mZK© K‡iwQ‡jb, wKš‘ we«wUk GqviI‡qR ‡K ejv nqwb|

‡mB mg‡q we«wUk GqviI‡q‡Ri Kv‡Q GB ai‡bi Z_¨ ‡`Iqvi Rb¨ ‡KvbI AvbyôvwbK e¨e¯’v wQj bv, Z‡e ciivó« `ßi ej‡Q ‡h cwiw¯’wZ ‡gvKv‡ejv Kivi Ges GqvijvBb wkí‡K GLb Rvbv‡bvi GKwU c×wZ i‡q‡Q|

miKvi wZb `kK a‡i mZK©Zv ‡Mvcb ‡i‡LwQj| hvB‡nvK, ciivó« mwPe wjR U«vm c~‡e© A¯^xKvi K‡iwQ‡jb ‡h d¬vBUwU GKwU ‡Mvcb ‡Mv‡q›`v wgk‡bi Rb¨ e¨envi Kiv n‡qwQj| 30 eQi a‡i, avivevwnK miKvi¸wj GB mZ¨wU ‡X‡K ‡i‡L‡Q , GKwU mZK©Zv wQj ‡h Ky‡qZ AvµgY Kiv n‡qwQj weG 149 ‡`‡k Avmvi Av‡M Ges GwU cvm Kiv nqwb| ÒGB e¨_©Zv AM«nY‡hvM¨ wQj,Ówg‡mm

we«wUk GqviI‡q‡Ri GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h ‡iKW©¸wj ÒwbwðZ K‡i ‡h we«wUk GqviI‡qR‡K AvµgY m¤ú‡K© mZK© Kiv nqwbÓ| U«vm GKwU wjwLZ wee…wZ‡Z e‡j‡Qb ÒAvwg Gi Rb¨ nvD‡mi Kv‡Q ¶gvc«v_©x,Ges hv‡`i AvUK I `ye¨©envi Kiv n‡qwQj Zv‡`i c«wZ Avwg Mfxi mnvbyf~wZ c«Kvk KiwQ|Ó weG 149 jÛb ‡_‡K 18.00 Uvq 1 AvM÷ 2 N›Uv ‡`wi‡Z hvÎv K‡i, Ges

Gwkqvi w`‡K hvIqvi Av‡M Ky‡q‡Z msw¶ßfv‡e _vgvi K_v wQj| wKš‘ AvR b¨vkbvj AvK©vBf‡m c«KvwkZ dvB‡j ‡`Lv hv‡”Q ‡h we«wUk ivó«`~Z ga¨iv‡Z ciivó« `dZ‡i AvevwmK K¬vK©‡K ‡W‡K wi‡cvU© K‡i‡Qb ‡h Ky‡q‡Z AvµgY ïiæ n‡q‡Q|

GwU ciivó« `dZ‡ii ga¨c«vP¨ wefvM Ges WvDwbs w÷«U, ‡mBmv‡_ Gg16, ‡Kwe‡bU Awdm Ges c«wZi¶v gš¿‡Ki Kv‡Q cvVv‡bv n‡qwQj wKš‘ we«wUk GqviI‡qR‡K Rvbv‡bv nqwb|

dvBj¸wj ‡_‡K ‡evSv hvq ‡h we«wUk ivó«`~Z BivwK Abyc«‡ek mxwgZ bvwK eo AvKv‡ii wQj Zv ¯úó wQj bv| AvµgYwU c«_g ïiæ nIqvi mgq A‡b‡Ki c«Z¨vkvi ‡P‡q A‡bK `ªyZ Ky‡q‡Zi ga¨ w`‡q c«evwnZ n‡qwQj|

KjwU GLb ch©šÍ c«Kv‡k¨ ¯^xKvi ev

BD‡K Ry‡o KvDwÝj¸wj‡K wkï Avk«q cÖv_©x‡`i wb‡Z eva¨ Kiv n‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡K Ry‡o KvDwÝj¸wj‡K m½xnxb wKQy Avk«qc«v_©x wkï‡`i hZœ wb‡Z eva¨ Kiv n‡e hviv ‡QvU ‡bŠKvq Bswjk P¨v‡b‡ji gva¨‡g G‡m‡Qb|

Avk«qc«v_©x‡ì Avevmb ‡Ìqvi Rb¨ ÒZv‡ì f~wgKv cvjb KivÓ ìKvi| ¯’vbxq miKvi A¨v‡mvwm‡qk‡bi A¨vmvBjvg, wiwdDwR Ges gvB‡M«kb Uv¯‹‡dv‡mi« ‡Pqvig¨vb wbK ‡dve©‡mi g‡Z, ‡ewkifvM KvDwÝj BwZg‡a¨B m½xnxb wkï‡ì Rb¨ RvqMvi c«¯Íve w`‡q‡Q wKš‘ ‡jevi ivRbxwZwe` wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h wZwb ÒLyeB nZvkÓ ‡h 217 wUi g‡a¨ c«vq 15 ‡_‡K 30wU KvDwÝ‡j GLbI ‡KvbI wkï‡K ‡bIqv nqwb wgt ‡dve©m, whwb wbDK¨vmj wmwU KvDwÝ‡jiI ‡bZv, e‡j‡Qb wKQy ¯’vbxq KZ©…c¶ Òwek…•Lj Avk«q eë¯’vÓ Ges mvgvwRK Kg©x‡ì Ges jvjbcvj‡bi RvZxq Afv‡ei Kvi‡Y ‡¯^”Qv‡meK n‡Z Awb”QyK wQj|

Awfevmb gš¿x ‡Kwfb d÷vi e‡j‡Qb ‡h wm×všÍwU nvjKvfv‡e ‡bIqv nqwb Z‡e GwU wkï‡ì m‡e©vËg ¯^v‡_© wQj| Bsj¨v‡Ûi `w¶Y DcK~‡j ‡K›U Ges Ab¨vb¨ KvDwÝ‡ji Øviv ‡`Lv‡kvbv Kiv wkï‡ì GLb KZ©…c¶ ‡b‡e| wkï wbev‡m RvqMv ¯^íZvi Kvi‡Y kZvwaK wkï ‡nv‡U‡j Ae¯’vb Ki‡Q| cwieZ©bwU ‡`L‡Z cv‡e 217wU BD‡K KZ©…c¶, mvgvwRK cwi‡lev wefvM mn wkï‡ì Rb¨ eivÏ M«nY Ki‡Z eva¨| ‡nvg Awdm e‡j‡Q ‡h Zviv Avk«qc«v_©x wkï‡ì Rb¨ h‡Zœi RvqMv eivÏ Kivi Rb¨ ÒRiæwi c`‡¶cÓ wb‡”Q| ‡nvg Awdm hy³ivR¨ Ry‡o KvDwÝj¸wj‡K GKwU wPwV cvwV‡q‡Q hv‡Z Zviv Zv‡ì M«nY bv Kivi KviY¸wj Dc¯’vcb Ki‡Z `yB mßvn mgq ‡`q|

wPwV‡Z ejv n‡q‡Q ‡h hw` BwZg‡a¨B Zv‡`i mvaviY RbmsL¨vi 0.07% K‡i Ggb msL¨vi hZœ ‡bq Z‡e Zv‡`i

Zviv wkï GKwU AviI

Avk«q-c«v_©x wkï‡`i M«nY Kivi c«‡qvRb n‡e bv| miKvi GB c«K‡íi Aax‡b KvDwÝj‡`i c«wZ iv‡Î c«wZ wkï‡K 143 cvDÛ

c«`vb Ki‡e| ‡mvgevi Kg‡Ý e³…ZvKv‡j, ¯^ivó« mwPe c«xwZ c¨v‡Uj e‡j‡Qb ‡h BD‡KGi Av‡kcv‡ki KvDwÝj¸wj‡K

GB eQi ‡bŠKvq K‡i hy³iv‡R¨ ‡cŠuQv‡bv Awfevmxi msL¨v .2020 mv‡ji ‡gvU wZb¸‡YiI ‡ewk ‡e‡o‡Q e‡j GB ‡NvlYv G‡m‡Q| ‡nvg Awdm e‡j‡Q ‡h kwbevi 886 Rb ‡jvK G‡m‡Qb, 2021 Gi ‡gvU msL¨v 25,700 ‡Z ‡cŠu‡Q‡Q| MZ eQ‡ii Rb¨ GB msL¨v wQj 8,469|

weÁvcb

London 26 Nov 2021

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq evsjv‡`‡ki BwZnv‡mi c«_g bvix c«avbgš¿x bw›`Z ‡bÎx Lv‡j`v wRqv fv‡jv ‡bB| ‡`‡ki kxl© G ivRbxwZK eZ©gv‡b ¸iæZi Amy¯’ London 26 Nov 2021 Ae¯’vq ivRavbxi Gfvi‡Kqvi Editor-Md. Moshahid Ali nvmcvZv‡ji wmwmBD‡Z Rxe‡bi Managing Editor: Ansar Miah Pig K‡ói w`b¸‡jv cvi Ki‡Qb| Executive Editor: Jakir Hussain wPwKrmKiv Rvwb‡q‡Qb, ‡`‡k News Editor- Ahmed Shamim wPwKrmv ‡`qvi Aewkó Avi evwK Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed ‡bB| Zv‡K my¯’ K‡i Zyj‡Z n‡j G gyn~‡Z© we‡`‡k ‡bqv Qvov weKí ‡bB| Zvi ¸iæZi RwUjZv¸‡jv mviv‡Z n‡j we‡`‡k Av‡iv A¨vWfvÝ ‡m›Uv‡i wPwKrmv c«_g c…ôvi ci c«‡qvRb| wKš‘ miKv‡ii m‡e©v”P ch©vq ‡_‡K Rvwb‡q ‡`qv n‡q‡Q, gšÍe¨ c«wZ‡e`bt wbnZ e¨w³‡ì cwiPq Rvbvi KvR Pj‡Q| GwU mgm¨vhy³ n‡Z Zv‡K we‡`‡k wPwKrmvi AbygwZ ‡`qv m¤¢e bq| cv‡i, KviY A‡bK Awfevmx ‡Kv‡bv KvMRcÎ QvovB iIqvbv nq| Av‡iKwU g~j D‡ØM nj ‡Kb Zv‡ì ‡bŠKvwU Wy‡e ‡Mj - GwU wK AwZwi³ ‡evSvq wQj, mgy`« wK Lye iæ¶ wQj, bvwK GwU GKwU cvk w`‡q hvIqv RvnvR Øviv AvNvZ Kiv n‡Z cv‡i? divmx KZ©… c¶ ‡bŠKvwU‡K LyeB `ye©j e‡j eY©bv K‡i‡Q| cwimsL¨vb ‡_‡K ‡`Lv ‡M‡Q c~e©eZ©x eQi¸wj‡Z, µwms¸wj kiZ&Kv‡j bvUKxqfv‡e n«vm ‡c‡qwQj| wKš‘ G eQi Zv nqwb, eis MZ eQ‡ii Zyjbvq wZb ¸‡YiI ‡ewk| Gi KviY GB c_wU gvby‡li ‡PvivKvievwi‡ì Rb¨ A‡bK jvfRbK n‡q D‡VQ&‌, Zviv Awfevmx‡ì c«‡Z¨K‡K ‡bŠKvq DV‡Z c«vq 3000 cvDÛ PvR© K‡i| ewim Rbmb eyaevi e‡jwQ‡jb ‡h hy³ivR¨ Ges d«vÝ hLb AviI wKQy Kivi c«‡qvR‡b m¤§Z n‡qwQj, ZLb divwm‡ì "Ggbfv‡e wKQy Ki‡Z ivwR Kiv‡Z "KwVbZv" wQj hv Avgiv g‡b Kwi cwiw¯’wZ c«vc¨| hy³iv‡Rï c«avbgš¿x e‡j‡Qb ‡h wZwb Avkv K‡ib ‡h divwmiv GLb divwm P¨v‡bj DcK~‡j ‡hŠ_ Un‡ji GKwU bZyb c«¯Íve "M«nY‡hvM¨" Lyu‡R cv‡e| wgt g¨v‡µvu wgt Rbmb‡K e‡jwQ‡jb "wZwb we«wUk‡ì KvQ ‡_‡K m¤ú~Y© mn‡hvwMZvi c«Z¨vkv Ki‡Qb Ges Zviv ivR‰bwZK D‡Ï‡k¨ GKwU `ytLRbK cwiw¯’wZi nvwZqvi Kiv ‡_‡K weiZ _ vK‡eb"| wKš‘ mxgv‡šÍ Awfevmx AvUKv‡Z d«v‡Ýi c«‡Póv wK h‡Zó wQj? mxgvš—evwnbx‡ì dvuwK w`‡q G‡Zv Awfevmx wKfv‡e ‡bŠKvq DV‡Z cv‡i Zv c«kœ‡eva¨ bqwK ? BD‡K Zvi DcK~j‡iLvq cywjk Unj evov‡Z, evqexq bRi`vwi evov‡Z Ges e›`‡i wbivcËv AeKvVv‡gv evov‡Z 2021-22 mgq d«vÝ‡K 54 wgwjqb cvDÛ c«`vb Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q| wKš‘ GB Pyw³ Avm‡jB wK ‡Kvb Kv‡R Avm‡Q? d«Ýv‡K ‡Ìqv c«wZk«ywZi A_© wbZvšÍ ‡evKvwg Qvov wKQy bq | wgt g¨v‡µvu e‡j‡Qb d«vÝ P¨v‡bjwU‡K "Kei¯’vb" n‡Z ‡`‡e bv| 2021 mv‡ji ïiæ ‡_‡K, wZwb e‡jwQ‡jb, DËi d«v‡Ý 1552 Rb ‡PvivKvievix‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q Ges 44wU ‡PvivKvievwi ‡bUIqvK© ‡f‡O ‡Ìqv n‡q‡Q| Zv m‡Ë¡I, GB eQi hy³iv‡R¨ 47,000wU P¨v‡bj µwms‡qi ‡Póv Kiv n‡q‡Q Ges 7,800 Awfevmx‡K D×vi Kiv n‡q‡Q, wgt g¨v‡µvu ‡hvM K‡i‡Qb| GwU G‡m‡Q hLb hy³iv‡R¨ Kiv Avk«‡qi `vwe¸wj c«vq 20 eQ‡ii g‡a¨ m‡e©v”P ¯Í‡i ‡e‡o‡Q, eQ‡ii ‡m‡Þ¤î ch©šÍ 37,562 wU Av‡e`b i‡q‡Q| K¨v›Uvievwii AvP©wekc Rvw÷b I‡qjwe "mg‡e`bv, b¨vqwePvi Ges mxgvšÍ Ry‡o mn‡hvwMZv" Gi Dci wfwË K‡i GKwU DbœZ eë¯’vi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| ‡Wvfvi ‡÷«BU nj we‡k¦i me‡P‡q e¨¯Í wkwcs ‡jb Ges ùxZ wWw½‡Z cvwo ‡Ìqvi ‡Póv K‡i eû gvby‡li Rxeb `vwe K‡i‡Q| ‡iKW© msL¨K Awfevmx d«vÝ ‡_‡K hy³iv‡R¨ cvivcvi Ki‡Q Ges aviYv Kiv n‡”Q MZ K‡qK mßv‡n cvi nIqvi ‡Póv Kivi mgq AšÍZ 10 Rb gviv wM‡qwQj| B›Uvib¨vkbvj AM©vbvB‡Rkb di gvB‡M«kb e‡j‡Q ‡h eyaev‡ii wech©qwU 2014 mv‡j Z_¨ msM«n ïiæ Kivi ci ‡_‡K P¨v‡b‡ji me‡P‡q Lvivc GKK c«vYnvwb| Awfevmx ‡m«vZ AvUKv‡Z hy³ivR¨ h‡Zó AvšÍwiKZv _vK‡jI d«v‡Ýi g‡a¨ Av‡Q e‡j g‡b nqbv| ‡Kbbv d«vÝ ‡Kvbw`bI PvB‡ebv Awfevmxiv Zvi ‡`‡k _vKyK| ZvQvov BD‡iv‡ci mv‡_ we«‡U‡bi ‡e«w·U Av‡iKUv eo KviY n‡Z cv‡i| evB‡i AvšÍwiKZv _vK‡jI wfZ‡i wfZ‡i BD‡iv‡ci Mv‡q c«wZ‡kv‡ai Av¸Y R¡j‡Q | KviY BBDi mv‡_ hy³iv‡Rï ‡e«w·U ‡g‡b wb‡Z cv‡iwb ‡`k¸‡jv| c«wZ‡kv‡ai Av¸b wn‡m‡e wKQyw`b Av‡MI mg‡`« gvQ aiv U«jvi wb‡q d«v‡Ýi mv‡_ we‡iva n‡qwQj| d«vÝ we«‡U‡bi gvQ aiv U«jviwU KvMR c‡Îi ARynvZ ‡`wL‡q AvUK K‡i , Aek¨B `y‡`‡ki evK-weZÛvi ci U«jviwU‡K c‡i ‡Q‡o w`‡Z eva¨ nq d«vÝ| Awfevmx AvMgb eÜ Ki‡Z n‡j c«_‡g BD‡ivc mxgvšÍ eÜ Ki‡Z n‡e| GRb¨ BD‡iv‡ci ‡`k¸‡jv‡K mxgv‡šÍ cvnvov ‡Rvi`vi Ki‡Z n‡e|

`xN© w`b ‡_‡K ‡eMg Lv‡j`v wRqv Wvqv‡ewUm, Av_«©vBwUm, D”P i³Pvc, wKWwb, dymdym, ‡Pv‡Li mgm¨vmn wewfbœ ‡iv‡M fyMwQ‡jb| `yÕevi Zvi nvuUy‡Z Acv‡ikb n‡q‡Q| Acv‡ikb n‡q‡Q ‡Pv‡L| kvixwiK Amy¯’ Ae¯’v‡ZI Zv‡K AvovB eQi ‡R‡j _vK‡Z n‡q‡Q| weGbwc gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi e‡j‡Qb, ivR‰bwZK c«wZwnsmvi wkKvi n‡q wg_¨v gvgjvq `xN© AvovB eQi wZwb wbR©b Kvivev‡m _vKvq A‡bK¸‡jv e¨vwa Zvi kix‡i evmv ‡eu‡a‡Q| ‡mLv‡b wPwKrmvi ‡Kv‡bv my‡hvM wQj bv| wPwKrmv bv ‡c‡Z ‡c‡Z AvR ‡eMg Lv‡j`v wRqvi RwUjZv¸‡jv ‡e‡o ‡M‡Q| ¸iæZi Amy¯’ Ae¯’vq MZ 13 b‡f¤î Zv‡K Gfvi‡Kqvi nvmcvZv‡j ‡bqv nq| Gi Av‡M K‡ivbvfvBiv‡m Avµvš— n‡j GKB nvmcvZv‡j wZwb 53 w`b wPwKrmvaxb wQ‡jb| ‡KvwfWcieZ©x RwUjZvq Zvi dymdym, wjfvi, nvU© I wKWwbi Ae¯’v Av‡iv Lvivc n‡q ‡M‡Q| we‡kl K‡i Zvi wjfv‡ii mgm¨v ¸iæZi AvKvi aviY K‡i‡Q| ej‡Z ‡M‡j Lv‡j`v wRqv GLb Rxeb-g…Zÿi mwÜ¶‡Y Ae¯’vb Ki‡Qb| wgR©v dLiæj Av‡iv e‡jb, Avgiv ‡`k I we‡`‡ki Wv³vi‡ì mv‡_ K_v e‡jwQ| Zviv e‡j‡Qb, ‡eMg wRqvi ‡hme RwUjZv Av‡Q Zv we‡`‡ki Av‡iv A¨vWfvÝ ‡m›Uv‡i wb‡q wU«U‡g›U Kiv‡Z n‡e| Zv Kiv bv n‡j Zv‡K evuPv‡bv hv‡e bv| Lv‡j`v wRqv‡K we‡`‡k wPwKrmvi Rb¨ cwiev‡ii c¶ ‡_‡K c«avbgš¿xi eivei cvuPevi Av‡e`b Kiv n‡q‡Q| me©‡kl Av‡e`‡b ivRbxwZi E‡aŸ© D‡V gvbweK Kvi‡Y we‡`‡k wPwKrmvi AbygwZ ‡`qvi AvnŸvb Rvbv‡bv nq| wKš‘ m¤cÖwZ ¯‹Uj¨v‡Ûi Rjevqy m‡¤§jb ‡_‡K wd‡i msev`

London 26 Nov 2021

m‡¤§j‡b GKRb mvsevw`‡Ki c«‡kœi Rev‡e c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv e‡jb, Lv‡j`v wRqv‡K we‡`‡k wb‡q wPwKrmvi e¨vcv‡i Zvi wKQy Kivi ‡bB| wZwb cvëv e‡jb, ÔLv‡j`v wRqv‡K KvivMvi ‡_‡K evmvq _vK‡Z w`‡qwQ, GUvB wK ‡ewk bq?Õ gvbbxq c«avbgš¿x, Avcwb mvRv ¯’wMZ K‡i we‡kl e¨e¯’vq Lv‡j`v wRqv‡K evmvq _vKvi AbygwZ w`‡q‡Qb| G wm×v‡šÍ ‡`kevmx Lywk n‡q‡Q| wKš‘ Lv‡j`v wRqvi eZ©gvb mgm¨v ‡Zv evuPv-givi| wZwb ‡Zv Rxebmvqv‡ý, g…Z¨yi c«vq Øvic«v‡šÍ| Zvi eqm GLb 76 eQi| wZwb GKRb e‡qv‡R¨ô gwnjv| wZwb ‡`‡ki wZbev‡ii wbe©vwPZ c«avbgš¿x| Zvi ¯^vgx ex‡ivËg wRqvDi ingvb gyw³hy‡×i

GKgvÎ gnvb AvjvnB Rv‡bb| wKš‘ ‡kl ‡Póvi my‡hvMUyKy Avgiv wK Ki‡Z cvwi bv? ZvB gvbbxq c«avbgš¿x Avcwb G my‡hvMUyKy K‡i w`b| AvBb ‡Zv gvby‡li Rb¨| miKvic«avb wn‡m‡e Avcwb PvB‡j AvBb ‡Kv‡bv evavB n‡Z cv‡i bv| evsjv‡`‡ki Rb¨ Lv‡j`v wRqvi Amvgvb¨ Ae`vb i‡q‡Q| wZwb GKRb mvaviY M…nea~ wQ‡jb| ¯^vgx wRqvDi ingv‡bi kvnv`‡Zi ci ‡`‡ki gvby‡li PvIqv‡ZB ivRbxwZ‡Z Avm‡b| Zvi ivRbxwZ‡Z Avmvi c«vq Pvi `kK n‡q‡Q| RbMY Zv‡K fv‡jvev‡m| wZwbI ‡`k I RbMY‡K fv‡jvev‡mb| ‰¯^ivPviwe‡ivax Av‡›`vj‡b Zvi Avcmnxb ‡bZ…‡Z¡i Kvi‡Y ‡`‡k MYZš¿ cybtc«wZwôZ nq| 1991 ‡_‡K 2008 mvj

Aóg ‡k«Yx ch©šÍ, c‡i GmGmwm ch©šÍ| ‡`‡ki Rb¨ KvR Ki‡Z wM‡q Zvi GKwU cv ¸iæZi Amy¯’| ‡`‡ki RbmvaviY Avš—wiKfv‡e Pvq wZwb my¯’ n‡q DVyb| G Rb¨B Lv‡j`v wRqvi we‡`‡k wPwKrmv Kiv Lye Riæwi| ZvB Avmyb, ‡`‡ki Rbwc«q ‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi my¯’Zv Kvgbvq gnvb Avj vni `iev‡i mevB ‡`vqv Kwi| bdj bvgvR, KyiAvb wZjvIqvZ, wRwKi AvmKv‡ii gva¨‡g gnvb Avj vni Kv‡Q Zvi Rb¨ ‡`vqv PvB| Avj vn myenvbvû Zvqvjvi c¶ ‡_‡K ‡`vqv gywg‡bi Rb¨ we‡kl Dcnvi| ‡`vqv Kiv I ‡`vqv PvIqv `yÕwUB gnvbex mv:-Gi mybœvZ| gnvbex mv: e‡jb, ÔAvjvni `… wó‡Z ‡`vqvi ‡P‡q gnr wKQy ‡bBÕ

Lv‡j`v wRqvi we‡`‡k wPwKrmv ‰mq` Ave`vj Avng`

GKRb ‡m±i KgvÛvi wQ‡jb| ‡`‡ki ‡mbvc«avb I Rbwc«q ivó«cwZ wQ‡jb| GKRb RvZxq ‡bZv wn‡m‡e wZwb AvcbviI ivR‰bwZK mnKg©x| DbœZ wPwKrmv cvIqv Zvi AwaKvi| ZeyI Avcbvi mnvbyf~wZi Rb¨ cwievi Avcbvi eivei `iLv¯Í K‡i‡Q| GKUy mnvbyf~wZ wK wZwb ‡c‡Z cv‡ib bv? gvbweK Kvi‡Y Avcwb m`q nb| weGbwc Dcvq Lyu‡R bv ‡c‡q kwbevi bqvcë‡b `jxq Kvh©vj‡qi mvg‡b MY-Abkb Kg©m~wP cvjb K‡i‡Q| gnvbMi I ‡`‡ki me©Î mfv-mgv‡e‡ki Kg©m~wP w`‡q‡Q| Gme Kg©m~wP ‡_‡K Lv‡j`v wRqv‡K Awej‡¤^ gyw³ w`‡q we‡`‡k wPwKrmvi AbygwZi `vwe Rvbv‡bv n‡”Q| we‡`‡k wPwKrmvq ‡eMg wRqv KZUv my¯’ n‡eb

ch©š— PviwU msm` wbe©vP‡b ‡`‡ki wewfbœ ‡Rjvi 18wU msm`xq Avmb ‡_‡K wbe©vPb K‡i me¸‡jv‡ZB wecyj ‡fv‡U Rqjvf K‡ib| ZvB ‡`‡ki ivRbxwZi GK Abb¨, mvnmx bvg Lv‡j`v wRqv| ‡`‡ki gvby‡li Kv‡Q wZwb Ô‡`k‡bÎxÕ| GKvË‡ii gyw³hy‡×i mgq wZwb `yB wkïcyÎ‡K wb‡q M… ne›`x wQ‡jb| beŸB‡qi ‰¯^ikvmb Aemv‡bi ci 1991 mv‡j RbM‡Yi ‡fv‡U wbe©vwPZ n‡q ‡`‡ki c«_g bvix c«avbgš¿x nIqvi ‡MŠie AR©b K‡ib| hgybv ‡mZyi g‡Zv eo eo Dbœqb Kg©KvÛ wZwb cwiPvjbv K‡i‡Qb| AvR ‡`‡k bvix RvMiY n‡q‡Q| jvL jvL ‡g‡q wk¶vq GwM‡q G‡m‡Q| G‡Z Zvi Ae`vb i‡q‡Q| ‡g‡q‡`i Rb¨ wZwbB c«_g Dce…wË Pvjy K‡ib| c«_‡g

(mwnn eyLvwi-5392)| GKwbô g‡b ‡`vqv Ki‡j Avjvn Zvqvjv Zv Keyj K‡ib; KviY gnvb Avj vn cig `qvjy I AZxe ¶gvkxj| cweÎ KyiAv‡bi m~iv gywg‡bi 60 b¤î Avqv‡Z gnvb Avjvn e‡jb, Ô‡Zvgiv Avgv‡K Wv‡Kv, Avwg ‡Zvgv‡ì Wv‡K mvov ‡`‡ev|Õ gvby‡li ZvKw`‡i mvaviYZ ‡Kv‡bv cwieZ©b nq bv| wKš‘ ‡`vqvi e‡`Šj‡Z ZvKwìI cwieZ©b n‡Z cv‡i; KviY Avgv‡ì bexRx mv: e‡j‡Qb, Ô‡`vqvi e‡`Šj‡Z ZvKw`‡ii wKQy Ask e`‡j hvq|Õ (Rv‡g AvZ-wZiwgwR-2139) ‡ivMe¨vwa hZ KwVb ‡nvK ‡`vqvi eiK‡Z gnvb Avjvn PvB‡j my¯’ K‡i w`‡Z cv‡ib| `yB nvZ Zy‡j ‡mB gybvRvZB Kwi gnvb c«fyi Kv‡Q|

weª‡Ub msev`

‡KvwfW 19t b`©vb Avqvij¨v‡Û evwo ‡_‡K KvR Kivi wb‡`©k ‡`Iqv n‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡KvwfW19-Gi we¯Ívi ‡iva Kivi Rb¨ DËi Avqvij¨v‡Ûi ‡jvK‡`i‡K evWwo ‡_‡K KvR Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv n‡e – wewewm Rvwb‡q‡Q|

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h ÒAvgv‡`i ‡g‡mwRs‡qi ‡¶‡Î Avgiv AviI wKQy Ki‡Z cvwiÓ wKbv ZvI cix¶v Kiv n‡”Q| wg‡mm js, ‡RvU cvwUi« ‡bZv, ‡mvgevi e‡jwQ‡jb ‡h gš¿xiv Òwµmgvm e‡Üi cwiKíbv Ki‡Qb bvÓ|

÷ig‡›Ui gš¿xiv cwiw¯’wZ mvgjv‡bvi Rb¨ m‡e©vËg Dcv‡q GKgZ nIqvi Rb¨ Av‡M ‡`Lv K‡iwQ‡jb|

g½jevi, wZwb wewewm wbDR GbAvB-Gi ¸W gwb©s Avj÷vi‡K e‡jwQ‡jb ‡h mvg‡b GKwU Ò¸iæZ¡c~Y© mgqÓ i‡q‡Q Ges wewawb‡l‡ai c«‡qvRb Gov‡Z ÒAvgv‡`i Dcnv‡ii g‡a¨ GwU GLbI i‡q‡QÓ|

¯^v¯’¨gš¿x iweb ‡mvqvb ‡mvgevi we‡ePbvi Rb¨ gš¿x‡ì Kv‡Q GKwU KvMR Dc¯’vcb K‡i‡Qb| GUv ‡evSv hv ‡h Gw·wKDwUf GLb Zvi ‡KvwfW Uv¯‹‡dvm©‡K gy‡Lvk civ c«‡qv‡Mi welq¸wj cix¶v Ki‡Z e‡j‡Q| Uv¯‹‡dvm© wbqg Ges c«kg‡bi mv‡_ m¤§wZ‡Z eëmv¸wj‡K ‡iU ‡Ìqvi Rb¨ GKwU ‡¯‹vi-Ab`¨-‡Wvi UvBc wm‡÷g ¯’vc‡bi m¤¢vebvI ‡`L‡e| ÷ig›U gš¿x‡ì KvQ ‡_‡K GKwU wee…wZ Avkv Kiv n‡”Q kxN«B AvMvgx K‡qK mßv‡n cvewjK ‡g‡mwRs ‡mU Kiv n‡e| gš¿x‡ì Kv‡Q Zvi KvM‡R, wgt ‡mvqvb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb wek¦vm K‡iwQ‡jb ‡h ‡KD MZ eQi hLb gnvgvix ïiæ n‡qwQj ZLb Avevi evwo ‡_‡K KvR Kiv DwPZ|

London 26 Nov 2021

wKš‘ GUv ‡evSv hvq ‡h Gw·wKDwUf ¯^xKvi K‡i ‡h mg¯Í wb‡qvMKZ©v Avevi GwU‡K mnR Ki‡Z m¶g bb| eZ©gvb civgk© BwZg‡a¨ e‡j‡Q ‡h ‡jv‡K‡`i evwo ‡_‡K KvR Kiv DwPZ ‡hLv‡b Zviv cv‡i – Z‡e gš¿xiv wµmgvm mg‡qi Av‡M evZ©vwU‡K kw³kvjx Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb| MZ mßv‡n, GbAvB-Gi wPd ‡gwW‡Kj Awdmvi civgk©

w`‡qwQ‡jb ‡h evwo‡Z ‡_‡K KvR Kiv fvBiv‡mi msµgY Kgv‡Z GKwU ÒD‡jL‡hvM¨ DcvqÓ| wgt ‡mvqvb ûuwkqvwi w`‡qwQ‡jb ‡h AvwZ‡_qZv e¨emv¸wj‡K wµmgv‡m eÜ Ki‡Z n‡Z cv‡i hw` bv msµg‡Yi nvi bv K‡g| g½jevi, c«_g gš¿x cj wMfvb UyBU K‡i‡Qb ‡h Kvh©wbe©vnx ÒMVbg~jKfv‡e RwoZ Ges ‡ek K‡qKwU c`‡¶‡c m¤§Z n‡q‡Q hv ‡Kvwf‡Wi we¯—v‡ii weiæ‡×

Avgv‡`i mw¤§wjZ evwo‡q ‡`‡eÓ|

c«‡Póv‡K

‡KvwfW -19 wewawb‡la cybivq Pvjy Ki‡Z n‡Z cv‡i|

Òhw`I mgvR Ry‡o me‡P‡q Kvh©Kix c`‡¶c wb‡q cv_©K¨ i‡q‡Q, Avgiv mevB GKwU Ae`vb ivL‡Z cvwi hv GKwU cv_©K¨ Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡e,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb|

wg‡mm js e‡jb, Gw·wKDwUf f¨vKwmb ey÷vi ‡c«vM«vg Ges ‡KvwfW mvwU©wd‡Kk‡bi g‡Zv e¨e¯’vi Dci `…wó wbe× K‡i ÒD”P SyuwKc~Y© ¯’vb¸wj‡K hZUv m¤¢e wbivc` K‡i ‡Zvjvi Rb¨ Avgiv GB K‡Vvi c`‡¶c¸wj Gov‡Z cvwi Ggb Dcvq¸wj LyuR‡QbÓ|

Gi Av‡M, wePvi gš¿x bvIwg js e‡jwQ‡jb ‡h Ò‡Kvb weKíÓ bv _vK‡j ÷ig›U gš¿x‡`i wKQy

hvB‡nvK, wewewm ‡iwWI Avj÷v‡ii `¨ ‡bvjvb ‡kv‡Z K_v ej‡Z wM‡q, Kwjb wbj, whwb AvwZ‡_qZv wk‡íi c«wZwbwaZ¡ K‡ib, e‡jwQ‡jb ‡h ÷g©›U ‡_‡K Avmv ÒevKkw³Ó Amnvq wQj| ÒAvwg c«ksmv Kwi ‡h cwiKíbvwU eÜ `iRvi wcQ‡b Pj‡Z n‡e,Ó wZwb e‡jwQ‡jb, wKš‘ ‡hvM K‡i‡Qb ‡h ivRbxwZwe`iv K‡Vvi wewawb‡la Av‡ivc Kiv n‡j mg_©‡bi ‡KvbI c«wZk«ywZ QvovB ÒA‡a©K wee…wZÓ w`‡”Qb|

eëmvqx ‡bZv‡ì e³‡e¨ ewim Rbmb iv¯Ív eÜ K‡i w`‡qwQ‡jb evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb ‡mvgevi DËi-c~e© Bsj¨v‡Û Zvui j¶¨ ‡k«vZv‡ì Kv‡Q e³e¨ ‡Ìqvi Rb¨ ågY K‡iwQ‡jb | wKš‘ wmweAvB-Gi m‡¤§j‡b 25 wgwb‡Ui hvÎvwU wKQy wek«x ‡gvo ‡bq KviY c«avbgš¿x Zvi meyR wkí wec‡ei Rb¨ Drmvn RvMv‡bvi ‡Póv K‡iwQ‡jb| miKvi ÒmewKQy wVK Ki‡Z cv‡i bvÓ Ges Òc«e…w×i c«K…Z PvjK miKvi bq, ‡emiKvwi Lv‡Zi kw³ Ges MwZkxjZv Ges ‡gŠwjKZvÓ ejvi ci Rbmb wmweAvB c«avb Uwb W¨v¼v‡ii w`‡K wd‡i ej‡jb: ÒMZKvj Avwg wM‡qwQjvg, ‡hgb Avgiv ‡càv wcM Iqv‡ìi« Kv‡Q meB Avek¨K|Ó wZwb ‡k«vZv‡ì Kv‡Q n¨v¤úkvqv‡ii AvKl©‡Y Kviv wQ‡jb Zvi Rb¨ GKwU nvZ c«`k©‡bi Rb¨ wRÁvmv Ki‡jb Ges wKQy wUUvi Ges c«avbgš¿xi Òch©vß bqÓ Gi Awfe¨w³i c‡i, wZwb Z¡ivwš^Z Ki‡jb Ò‡càv wcM Iqv‡ì© Avwg Kx cve Zv wb‡q Avwg wKQyUv A¯úó wQjvg, Z‡e Avwg GwU cQ›`

wKš‘ c«avbgš¿x Zvi e¨w³MZ 10 `dv cwiKíbvi w`‡K AM«mi n‡qwQ‡jb hv e¨emvi Rb¨ Pwe©nxb, meyR wdwbk jvB‡b ‡cŠuQv‡bvi Rb¨ GKwU g…`y hvÎvq cwiYZ Ki‡e|

K‡iwQ,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| Ò‡càv wcM Iqvì© Avgvi g‡bi RvqMv| ÒG‡Z Lye wbivc` iv¯Ív, ¯‹y‡j k…•Ljv, MY U«vbwRU wm‡÷g¸wji Dci GKwU fvix ‡Rvi Avwg j¶¨ K‡iwQ, GgbwK hw` Zviv W¨vwW wcM m¤ú‡K© wKQyUv ‡÷wiIUvBwcK¨vj nq|Ó Zvi DcvL¨v‡bi ‡k‡l ax‡i ax‡i, wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAvgvi Rb¨ ‡càv wcM Iqv‡ì© hvIqvi Avmj cvV wQj… hy³iv‡Rï m… RbkxjZvi kw³ m¤ú‡K©| Ò‡K wek¦vm Ki‡e Ggb GKwU k~Ki ‡h ‡`L‡Z ‡`L‡Z… GKwU wcKv‡mvi g‡Zv ‡nqvi W«vqvi, GKwU k~Ki hv wewewm c«Z¨vL¨vb K‡iwQj, GLb Av‡gwiKv Ges Pxb Df‡qi cvkvcvwk wbD d‡i‡÷i 180wU ‡`‡k Ges w_g cvK©¸wj‡Z ißvwb Kiv n‡e Ges GB ‡`‡k Kgc‡¶ 6 wewjqb g~‡jï GKwU eëmv Ges MYbv Kiv| ÒAvwg g‡b Kwi GUv LvuwU c«wZfv, ZvB bv? we‡k¦i ‡Kv‡bv miKvi, ‡Kv‡bv ‡nvqvBUnj wmwfj mv‡f©›U, ‡càv‡K wb‡q

Avm‡Z cv‡i bv|Ó hw`I GB A™¢yZ c_Pjv A‡bK c«wZwµqv ‡c‡qwQj – ‡hLv‡b wje ‡Wg ‡bZv m¨vi GW ‡Wwf ‡càv wcM‡K ÒRbm‡bi wek…•Lj, A‡hvM¨ miKv‡ii Rb¨ GKwU wbLyuZ iƒcKÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb – c«avbgš¿xi e³…Zvq iv¯Ívq ‡ek K‡qKwU evav wQj| Zvi c«_g ÷c wQj ‰e`¨ywZK Mvwoi eo wewµ hvi mv‡_ GKwU

‡gvUwis msev``vZv wnmv‡e Zvi K¨vwiqv‡ii GKwU cUj BwZnvm – hy³iv‡R¨ Pvjy nIqv c«_g ‡Umjv Pvjv‡bv ‡_‡K Zvi ‡c‡U«vj c«wZØb&Øx‡ì AvcvZ`…wó‡Z fvjfv‡e Abykxjb Kiv Qvc| Ò[‰e`ÿwZK hvbevnb] ‡Pvlv NyNyi gZ bvI n‡Z cv‡i,Ó wZwb mg‡eZ ‡ckv`vi‡ì e‡jwQ‡jb| ÒGes Zv‡ì Kv‡Q Avcbvi cQ‡›ì Ôfiig Ô bvI

_vK‡Z cv‡i| ÒwKš‘ Zv‡`i GZ ‡ewk UK© Av‡Q ‡h Zviv ‡divwii ‡P‡q `ªyZ Av‡jv wbwf‡q ‡`q|Ó Zvi AbyKi‡Yi Af¨_©bv GKwU U‡qvUv wc«q‡mi g‡ZvB kvšÍ wQj, ZvB GwU A¯úó wQj ‡h 2030 mv‡ji g‡a¨ ‡c‡U«vj Ges wW‡Rj Mvwo wewµ eÜ Kivi miKvix bxwZ ‡giæ Ae¯’vb ‰Zwi K‡i‡Q wKbv|

Ô‡jwbb GKevi e‡jwQ‡jb…Õ wgt Rbmb m¤¢eZ B‡fj wb‡f‡ji RbÏ Lye D”Pvwfjvlx n‡q D‡VwQ‡jb hLb wZwb wb‡R‡K ‡gv‡R‡mi mv‡_ Zyjbv Ki‡Z ‡`Lvb hLb wZwb ÒwmbvB ce©Z ‡_‡K ‡b‡g G‡m Avgvi Kg©KZ©v‡ì [bZyb 10wU Av‡`k m¤ú‡K©] e‡jwQ‡jbÓ – G‡Z AviI wewb‡qvM mn c«wZk«ywZ evqy kw³ Ges nvB‡W«v‡Rb c«hyw³| wKš‘ GwU GLbI GKwU i¶Ykxj c«avbgš¿xi ‡P‡q Kg Avðh©RbK wQj, D×…wZ c~Y© GKwU BwÄb wb‡q, GKRb ivwkqvb wecexi w`‡K wd‡i Zvi c‡q›U ‡nvg Pvjv‡Z| Ò‡jwbb GKevi e‡jwQ‡jb ‡h KwgDwb÷ wece wQj ‡mvwf‡qZ kw³ Ges mgM« ‡`‡ki we`ÿZvqb,Ó wZwb RbZv‡K e‡jwQ‡jb|

weÁvcb

London 26 Nov 2021

weª‡Ub msev`

PjwZ eQi Bswjk P¨v‡bj w`‡q hy³iv‡R¨ ‡cŠuQv‡bv Awfevmxi msL¨v 25,700, kwbevi G‡m‡Qb 886 evsjv msjvc wi‡cvU©t GB eQi ‡bŠKvq K‡i hy³iv‡R¨ ‡cŠuQv‡bv Awfevmxi msL¨v GLb 2020 mv‡ji ‡gvU msL¨vi ‡P‡q wZb¸‡YiI ‡ewk| ‡nvg Awdm e‡j‡Q ‡h kwbevi 886 Rb ‡jvK G‡m‡Qb, 2021 Gi ‡gvU msL¨v 25,700 R‡b `vuov‡jv | MZ eQ‡ii Rb¨ GB msL¨v wQj 8,469| GB gv‡mi ïiæ‡Z GKw`‡b GK nvRv‡iiI ‡ewk Awfevmx G‡m‡Q, GwU GKwU bZyb ‡iKW©| ‡nvg Awdm e‡j‡Q ‡h GKwU Ò‰ewk¦K Awfevmb msKUÓ wQj Ges d«vÝ ‡Q‡o hvIqv A‰ea Awfevmxi msL¨v ÒAM«nY‡hvM¨Ó wQj| GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: Òwe«wUk RbmvaviY P¨v‡b‡j ‡jv‡K‡ì gi‡Z ‡`‡L‡Q hLb wbg©g Acivax `j Zv‡ì `y`©kv ‡_‡K jvfevb n‡q‡Q Ges Awfevm‡bi Rb¨ Avgv‡ì bZyb cwiKíbv ‡mB

London 26 Nov 2021

AM«vwaKvi ‡Ìqvi Rb¨ gš¿x wefvM¸wj Kx Ki‡Z cv‡i Zv A‡š^lY Ki‡eb| c«avbgš¿x AviI c`‡¶‡ci c«‡qvRb e‡j g‡b Ki‡Qb| hw` Awfevmx‡ì hy³iv‡Rï RvZxq Rjmxgvq cvIqv hvq, Zvn‡j m¤¢eZ Zv‡ì we«wUk e›`‡i Avbv n‡e| hw` Zviv Avš—R©vwZK Rjmxgvq _v‡K Z‡e Zv‡ì ‡Kv_vq wb‡q hvIqv n‡e Zv wm×všÍ wb‡Z BD‡K divwm KZ©…c‡¶i mv‡_ KvR Ki‡e|

fvOv eë¯’v‡K wVK Ki‡e hv Awfevmx‡ì GB c«vYNvZx hvÎv Ki‡Z DZ&mvwnZ K‡i|Ó miKv‡ii cwiKíbv AvBbwU cwieZ©b Ki‡e hv‡Z P¨v‡bj µwms‡qi myweav c«`vbKvix e¨w³‡ì m‡e©v”P Kviv`‡Ûi m¤§yLxb n‡Z nq|

Awfevm‡bi c«¯ÍweZ cwieZ©b¸wj, Ggwc‡ì Øviv we‡ePbv Kiv n‡”Q, kiYv_©x‡ì Avk«‡qi `vwe‡Z Zviv Kxfv‡e hy³iv‡R¨ G‡m‡Qb Zvi AvswkKfv‡e g~j¨vqb Kiv n‡q‡Q e‡j myi¶v PvB‡Qb| miKvi hv‡K ‡eAvBwb Dcvq e‡j AwfwnZ K‡i Zv‡ì Kv‡Q Avmv

‡jv‡Kiv Avi Avk«q `vwe Kivi GKB AwaKvi cv‡e bv| kwbevi, 28wU c…_K NUbv N‡U‡Q, hvi d‡j 886 Rb‡K nq D×vi Kiv n‡q‡Q ev AvUKv‡bv n‡q‡Q GKB w`‡b, divwm KZ©…c¶ 14 evi n¯—‡¶c K‡i, 466 Rb‡K hy³iv‡R¨ ‡cŠuQv‡Z evav ‡`q|

¯îvó« mwPe c«xwZ c¨v‡Uj K‡Vvi eë¯’v ‡bIqvi c«wZk«ywZ ‡Ìqvi c‡i, Kxfv‡e Awfevmx‡ì Bswjk P¨v‡bj AwZµg K‡i hy³iv‡R¨ ‡cŠuQv‡Z evav ‡Ìqv hvq Zvi GKwU ch©v‡jvPbv K¨vwe‡bU Awd‡mi gš¿x w÷‡db evK©‡j ‡bZ…‡Z¡ P‡j‡Q wgt evK©‡j welqwU‡K miKv‡i

c«wZwU ‡`‡k AbymÜvb Ges D×vi AÂj i‡q‡Q, Wvewjb bv‡g GKwU BBD AvBb Avk«qc«v_©x‡`i c«_g m`m¨ iv‡ó« ¯’vbvšÍwiZ Kivi AbygwZ ‡`q ‡h Zviv c«‡ek K‡i‡Q e‡j c«gvwYZ n‡qwQj wKš‘ hy³ivR¨ Avi GB e¨e¯’vi Ask bq Ges GwU c«wZ¯’vc‡bi Rb¨ GKwU bZyb c«K‡í m¤§Z nqwb|

2025 mvj bvMv` Bsj¨v‡Û h‡Zœ _vKv wkï‡`i msL¨v cÖvq 100,000 n‡Z cv‡i

evsjv msjvc wi‡cvU©t bZyb we‡k lY Abymv‡i,2025 mv‡ji g‡a¨ Bsj¨v‡Û hZœ ‡bIqv wkï‡`i msL¨v c«vq 100,000 G ‡cŠuQv‡Z cv‡i| KvDw›U KvDwÝj Øviv cwiPvwjZ M‡elYvq ejv n‡q‡Q ‡h GB msL¨vwU GK `k‡K 36% e…w×i c«wZwbwaZ¡ Ki‡e|

Ges c«Z¨vwkZ e…w× BwZg‡a¨ ¯’vbxq KZ©…c‡¶i ev‡R‡Ui Dci ÒAf~Zc~e© PvcÓ ‰Zwi Ki‡Q| GKRb miKvix gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h Zviv wkï‡`i hZœ mn Ò¸iæZ¡c~Y© d«›U-jvBb cwi‡lev¸wjÓ eRvq ivL‡Z mnvqZv Kivi Rb¨ KvDwÝj¸wj‡K Znwej wnmv‡e 4.8

wewjqb cvDÛ c«`vb Ki‡Q| KvDw›U KvDwÝj ‡bUIqvK© (CCN) Gi ‡Pqvig¨vb, wUg Awjfvi, cieZ©x‡Z evwKsnvgkvqv‡ii gv‡j©v‡Z Zvi ms¯’vi evwl©K m‡¤§j‡b h‡Zœ wkï‡`i µgea©gvb msL¨vi c«fve e¨vL¨v Ki‡eb wgt Awjfvi ej‡eb ÒA‡bK ‡ewkÓ `ye©j wkï‡K ivLv n‡”Q

hv‡K wZwb Òe¨qeûj AvevwmK hZœ ‡mwUsmÓ ej‡eb Ges M‡o, Zviv AviI ‡ewk mgq a‡i hZœ e¨e¯’vq _vK‡eb| GKwU wkïi hZœ ‡bIqv GKwU ¯’vbxq KZ©…c‡¶i me‡P‡q ¸iæZi Ges e¨qeûj wm×všÍ| GKwU wkï‡K evwo‡Z ivL‡j Bsj¨v‡Û M‡o c«wZ mßv‡n 4000

cvDÛ -Gi ‡ewk LiP nq| 2015 mv‡j,Bsj¨v‡Û 69,000 wkï KvDwÝj Øviv ‡`Lv‡kvbv Kiv n‡qwQj – wKš‘ 2020 mv‡ji gvP© gv‡m, msL¨vwU 80,080 wQj| KvDw›U KvDwÝj ‡bUIqvK© Abygvb K‡i ‡h GwU gvÎ wZb eQ‡iiI ‡ewk mg‡qi g‡a¨ 95,000 G ‡cŠuQv‡Z cv‡i| AvevwmK cwiPh©v evwo‡Z wkï‡`i c«‡e‡ki msL¨v e…w× cv‡”Q, Ab¨vb¨ welq¸wji g‡a¨, ewa©Z Pvwn`vi mv‡_ cvwjZ cwiPh©vKvix‡`i msL¨v bv _vKvi Øviv e¨vL¨v Kiv n‡”Q| AwjDBqvi eqm gvÎ 16 eQi hLb wZwb Riæix cvjK h‡Zœ hvb| wZwb wewewm‡K e‡jb, Ò‡m mgq GUv Avgvi Rb¨ LyeB fq¼i wQj|Ó ÒAvwg RvbZvg bv Avwg ‡Kv_vq ‡kl Kie|Ó wZwb A·‡dv‡W© emevm KiwQ‡jb, wKš‘ Zvi GjvKvq mnRjf¨Zvi Afv‡ei Kvi‡Y Zv‡K wb‡q hvIqvi Rb¨ GKwU evwo LyuR‡Z Zv‡K KvDw›Ui Ab¨ w`‡K ‡h‡Z n‡qwQj| Ò‡KD KLbI kn‡ii K_v ï‡bwb,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒAvwg wPwšÍZ wQjvg wKfv‡e Avwg ¯‹y‡j hve|

weª‡Ub msev`

`~wlZ wM«bnvDm M¨vm AbjvB‡b wewµ K‡i hy³iv‡R¨ cvPvi Kiv n‡”Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t wewewmi GKwU Z`‡šÍ c~e© BD‡ivc ‡_‡K hy³iv‡R¨ cvPvi nIqv AZ¨šÍ `~wlZ wM«bnvDm M¨v‡mi Kv‡jvevRv‡ii mÜvb cvIqv ‡M‡Q| M¨vm¸wj – nvB‡W«vd¬y‡ivKve©b (HFCs) ‡mvk¨vj wgwWhqvi gva¨‡g weÁvcb ‡Ìqv nq Ges ‡eAvBwbfv‡e wewµ Kiv nq | GBPGdwm wd«R, Gqvi KwÛkbvi Ges A¨v‡ivmj ‡¯ú«‡Z e¨vcKfv‡e eëüZ nq| BBD Ges hy³ivR¨ Zv‡ì eënvi mxwgZ Ki‡Q Ges cwi”Qbœ weKí¸wji c‡¶ ‡kl ch©š— Zv‡ì ‡dR Ki‡Z Pvq| wKš‘ cyiv‡bv hš¿cvwZ GLbI me‡P‡q `~wlZ GBPGdwm-‡Z P‡j – hvi d‡j ‡KvwU ‡KvwU UvKvi Kv‡jvevRvwi n‡q‡Q| BD‡K AvBb e‡j ‡h ïaygvÎ wbewÜZ ‡Kv¤úvwb¸wj HFC Avg`vwb, wewµ ev eënvi Ki‡Z cv‡i; Ges ‡µZv‡ì Aek¨B GKwU Gd-M¨vm (‡d¬vwi‡b‡UW

M¨vm) mvwU©wd‡KU ‡`Lv‡Z n‡e, Ab¨_vq ‡Kvb weµq Aby‡gvw`Z n‡e bv| wewewmi Z`šÍ ïiæ nq ‡ivgvwbqv-BD‡µb mxgv‡šÍ, ‡hLv‡b Px‡b ‰Zwi GBPGdwm Mvwoi eyU ev jwi‡Z K‡i cvPvi Kiv nq| Avgiv ¯’vbxq eëmvqx‡ì Øviv wewµi Rb¨ M¨v‡mi Advi Kiv ‡ek K‡qKwU AbjvBb weÁvcb Lyu‡R ‡c‡qwQ Ges ÒRR©Ó bv‡g GKRb eëmvqxi mv‡_ ‡`Lv K‡iwQ, whwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb c«Pyi cwigv‡Y GBm Gd wm ‡c‡Z cv‡ib eW©vi µwmsh‡qi Kv‡Q GKwU kvšÍ ‡`‡ki iv¯Ívi w`‡K Avgv‡ì wb‡`©k ‡Ìqvi c‡i, wZwb Zvi Mvwoi eyUwU Lyj‡jb hv‡Z GBP Gd wm m¤^wjZ `ywU K¨vwb÷vi ‡`Lv hvq|

London 26 Nov 2021

wµmgv‡m Kg Lvevi cQ‡›`i mZK©Zv

evsjv msjvc wi‡cvU©t mvcvB ‡PBb mgm¨vi Kvi‡Y ‡fv³viv GB wµmgv‡m Kg Lv`¨ cQ‡›ì gy‡LvgywL n‡Z cv‡i, Ggwc‡ì mZK© Kiv n‡q‡Q| ‡Kvì ‡PBb ‡dWv‡ik‡bi c«avb ‡kb ‡e«bvb e‡j‡Qb ‡h mieivnKvixiv Zv‡ì mieivn Ki‡Z cv‡i Zv wbwðZ Kivi Rb¨ cwiKíbv¸wj wdwi‡q w`‡”Q| ‡Kvì ‡PBb ‡dWv‡ikb Lv`¨ mn VvÛv Ges wngvwqZ cY¨ msi¶Y Ges weZi‡Yi mv‡_ RwoZ ms¯’v¸wji c«wZwbwaZ¡ K‡i| ÒGwU c‡Yï cwigvY n«vm Kivi wel‡q hv Avcwb ZvK¸wj‡Z ivL‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q,Ó wgt ‡e«bvb e‡jwQ‡jb|

eyaevi mKv‡j moK gvjevnx mieivn ‡PB‡bi cwienY wbe©vPb KwgwUi Z`‡š— wZwb G gšÍe¨ K‡ib| ÒAvgiv Lye fvj cvBwjs DuPy Ges wµmgv‡mi mgq GwU m¯Ívq wewµ Kwi,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒAvgv‡`i hv Ki‡Z n‡e Zv nj ‡KŠkjMZfv‡e wcQ‡bi w`‡K ‡¯‹j Kiv, g~jZ c«wZk«ywZ c~iY Kivi Rb¨ ‡h Avcwb ZvK¸wj‡Z ‡h wRwbm¸wj ‡`L‡Z Pvb Zv _vK‡e, Z‡e AMZ¨v mg¯Í AwZwi³ wRwbm bq|Ó

Kg‡Ý ‡Kv‡bv ev”Pv ‡bIqvi AbygwZ ‡bB evsjv msjvc wi‡cvU©t Kg‡Ý ev”Pv‡ì AbygwZ ‡Ìqv nq bv, ‡jevi Ggwc ‡÷jv wµwm‡K Zvi wZb gvm eqmx ‡Q‡j‡K nvD‡m Avbvi c‡i ejv n‡q‡Q| wg‡mm ‡µwm GKwU B‡g‡ji GKwU Qwe UyBU K‡i‡Qb ‡hwU Zv‡K ¯úóZB c«vB‡fU ‡m‡µUvwi ‡_‡K I‡qm A¨vÛ wgbm-Gi ‡Pqvig¨v‡bi Kv‡Q cvVv‡bv n‡q‡Q, hv Zv‡K nvDm Ad Kg‡Ýi AvPiY Ges ‡mŠR‡bï wbqg g‡b Kwi‡q ‡`q, hv ‡m‡Þ¤^‡ii ïiæ‡Z Avc‡WU Kiv n‡qwQj| wbq‡gi 42 Aby‡”Q` ejv n‡q‡Q ‡h GKRb Ggwci ÒGKRb wkïi mv‡_ _ vKvKvjxb ‡P¤^v‡i Avcbvi Avmb M«nY Kiv DwPZ bqÓ, GKvš— mwPe wg‡mm wµwm‡K e‡j‡Qb GwU I‡q÷wgb÷vi n‡ji ‡¶‡ÎI c«‡hvR¨ g½jevi Iqvj_vg‡÷v Ggwci Zvi wZb gvm eqmx

wewewm nvDm Ad KgÝ‡K D×…Z K‡i e‡j‡Q ‡h GwU wgm wµwmi mv‡_ Ò‡hvMv‡hv‡MÓ wQj| ‡m‡Þ¤^‡ii ‡k‡li w`‡K, wg‡mm wµwmi ZrKvjxb beRvZK‡K Zvi Kv‡Q AvU‡K ‡Ìqv n‡qwQj hLb wZwb ‡P¤^v‡i D‡VwQ‡jb hv‡Z wZwb KgÝ ‡bZv R¨vKe wim-gM‡K msm‡` wd‡i Avmvi mgq ÒagK ‡ÌqviÓ cwie‡Z© bZyb gv‡q‡ì mg_©b wbwðZ Ki‡Z e‡jb| wgt wim-gM c«wZwµqvqe‡jwQ‡jb ‡h wZwb g‡b K‡ib wbqg¸wj Òm¤ú~Y© hyw³m½Z Ges m¤ú~Yi«~‡c AvB‡bi mv‡_ m½wZc~Y©Ó| ‡Q‡j‡K ey‡Ki `ya LvIqv‡bvi mv‡_ n‡j Dcw¯’Z nIqvi c‡i B‡gjwU G‡mwQj| ÒmKj cvj©v‡g‡›U gv‡ì ‡`Lv ev ‡kvbv hvq bv e‡j g‡b nq…. wg‡mm wµwm g½jevi we‡K‡j

Qwe ‡Zvjv B‡g‡ji mv‡_ ‡cv÷ K‡i‡Qb| GKwU c…_K ‡cv‡÷, wg‡mm wµwm AviI gv‡q‡`i ivRbxwZ‡Z RwoZ Kivi Rb¨

GKwU c«PviYvi Rb¨ mg_©‡bi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| ÒAb¨vb¨ ‡`k¸wj ‡`Lvq ‡h GwU GBfv‡e nIqvi `iKvi ‡bB – Avcwb hw` Pvb ‡h wKQy cwieZ©b ‡nvK hv‡Z ivRbxwZ

Ges wcZvgvZv wg‡k ‡h‡Z cv‡i, AbyM«n K‡i Avgv‡`i c«K‡í ‡hvM w`b hv‡Z Aíeqmx wkï‡`i gv‡K Awd‡m `vuov‡Z mivmwi mnvqZv Ki‡Z mnvqZv K‡i|Ó

wg‡mm wµwm wbqwgZfv‡e Zvi ‡Q‡j Ges Av‡M Zvi ‡g‡q‡K KgÝ ‡P¤^v‡i wb‡q ‡h‡Zb|

weª‡Ub msev`

London 26 Nov 2021

Bbmy‡jU we«‡Ub: j¨v‡¤^_ we«‡R hy³iv‡R¨i e…nËg GbvwR© ms¯’v Òevj¦Ó we‡kl c«kvm‡b ¯’vcb Kiv n‡q‡Q we‡¶v‡fi `v‡q 124 Rb ‡M«ßvi

evsjv msjvc wi‡cvU©t evj¦, hy³iv‡Rï mßg e…nËg GbvwR© mieivnKvix, we‡kl c«kvm‡b ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| Z‡e ms¯’vwU ‡NvlYvq wbwðZ K‡i‡Q ‡h GwU Zvi 1.7 wgwjqb M«vnK‡ì mieivn Ae¨vnZ ivL‡e| M¨v‡mi EaŸ©MwZi g~‡jï g‡a¨ eQ‡ii ïiæ ‡_‡K 20 wUiI ‡ewk mieivnKvixi cZ‡bi c‡i GwU evRvi ‡_‡K c«¯’vb K‡i| evj¦ e‡j‡Q ‡h GwU we‡kl c«kvm‡b

¯’vcb Kiv n‡e – GKwU c«wµqv M«vnK‡ì i¶v Kivi Rb¨ wWRvBb Kiv n‡q‡Q hLb GKwU eo GbvwR© mieivnKvix Avi eëmv Ki‡Z cv‡i bv| ‡Kv¤úvwbwU ‡mvgevi e‡j‡Q: ÔAvgiv evj¦‡K we‡kl c«kvm‡b ¯’vcb Kiv‡K mg_©b Kivi wm×všÍ wb‡qwQ, hvi A_© GwU m`m¨‡ì cwi‡lev ev mieiv‡ni ‡KvbI evav QvovB KvR Pvwj‡q hv‡e| Ôhw` Avcwb GKRb ev‡j¦i m`m¨ nb, AbyM«n K‡i wPš—v Ki‡eb bv, KviY

Avcbvi GbvwR© mieivn wbivc` Ges mg¯— ‡µwWU e¨v‡jÝ myiw¶Z|Õ ev‡j¦i g~j ‡Kv¤úvwb, wm¤új GbvwR©I c«kvm‡b c«‡ek Ki‡e| Z‡e d«vÝ, ‡¯úb Ges gvwK©b hy³iv‡ó« ev‡j¦i Avš—R©vwZK e¨emv Pvwj‡q hv‡e| evj¦ nj c«_g ‡Kv¤úvwb hviv wbqš¿K Ad‡M‡gi we‡kl c«kvmwbK e¨e¯’vi Dci wbf©i K‡i|

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡m›U«vj jÛ‡b GKwU we«R eÜ K‡i we‡¶vf Kivq cywjk ‡gvU 124 Kg©x‡K ‡M«ßvi K‡i‡Q| iv¯—v Ae‡iv‡ai Av‡`k Agvb¨ K‡i KvivMv‡i e›`x bqRb Bbmy‡jU we«‡Ub c«PviK‡`i mg_©‡b j¨v‡¤^_ ‡mZy‡Z we‡¶vf AbywôZ n‡qwQj| kwbevi ch©šÍ 250 Rb ‡jvK GB Ae¯’v‡b Ask ‡bq,Zviv N›Uvi Rb¨ ‡mZy eÜ K‡i ‡`q| Bbmy‡jU we«‡Ub e‡j‡Q ‡h Zviv we‡¶v‡fi Av‡qvR‡b RwoZ wQj bv| Rbk…•Ljv AvB‡bi

kZ© Av‡ivc K‡i cywjk Zv‡ì ‡M«ßvi K‡i‡Q| AvUKK…Z‡ì AwaKvskB Z`‡šÍi Aax‡b ‡Q‡o ‡Ìqv n‡q‡Q| ‡g‡U«vcwjUb cywjk Rvwb‡q‡Q ‡h we«RwU c«vq 19Uvq cybivq Pvjy Kiv n‡qwQj, K‡qK wgwbU c‡i f·nj µm ‡_‡K P~ovšÍ we‡¶vfKvix‡ì mwi‡q ‡Ìqv n‡qwQj| eva¨ n‡q iweevi e‡j‡Qb: ÒAvgiv Rbmvavi‡Yi m`m¨‡ì Zv‡ì ‰a‡hi« Rb¨ abëv` RvbvB hLb Awdmviiv `j¸wj‡K mwi‡q ‡Ìqvi Rb¨ KvR K‡iwQj|Ó

weª‡Ub msev`

London 26 Nov 2021

Bswjk P¨v‡b‡j Awfevmx wbqš¿‡Y e¨_© n‡”Qb c«xwZ c¨v‡Uj- ‡jevi evsjv msjvc wi‡cvU©t P¨v‡bj cvi nIqv ‡QvU ‡bŠKv¸wji mv‡_ ‡gvKvwejv Kivi ‡¶‡Î c«xwZ c¨v‡U‡ji ÒA‡hvM¨ZvÓ Òwec¾bKÓ,e‡j‡Q ‡jevi | GB eQi G ch©šÍ 24,700 R‡biI ‡ewk gvbyl Avk«q ‡bIqv ev Awfevm‡bi Rb¨ ‡bŠKvq K‡i d«vÝ ‡_‡K hy³iv‡R¨ cvwo w`‡q‡Qb | GB msL¨v 2020 mv‡j wQj gvÎ 8500, hv G eQ‡ii Rb¨ c«vq wZb¸Y ‡ewk| k¨v‡Wv ‡nvg ‡m‡µUvwi wbK _gvmmvBgÛm GB Bmÿ‡Z miKvi‡K Òe¨vcK e¨_©ZviÓ Rb¨ Awfhy³ K‡i‡Qb| Z‡e c«v³b ¯îvó«mwPe mvwR` Rvwf` e‡j‡Qb ‡h Zvi DËim~wi wZwb hv Ki‡Z cv‡ib Zv Ki‡Qb| wewewm-Gi A¨vÛ«y gvi ‡c«vM«vg‡K e‡j, ‡Kb ‡jv‡Kiv wec¾bK hvÎv Ki‡Q ‡m c«kœI K‡iwQ‡jb: ÒAvcbv‡K c«kœ wRÁvmv Ki‡Z n‡e, Avcwb hw` c«K…Z Avk«qc«v_©x nb, Avcwb hw` wbivc` ‡`‡k _v‡Kb Z‡e ‡Kb Avcwb BwZg‡a¨B Avk«q `vwe K‡ibwb| d«v‡Ýi gZ ‡`‡k?Ó K¨vjvBm ‡_‡K ‡bŠKv¸wj‡K 21 gvBj c«mvwiZ Rj AwZµg Ki‡Z Kxfv‡e c«wZ‡iva Kiv hvq ‡m wel‡q miKvi GKwU ch©v‡jvPbv ïiæ K‡i‡Q, GLb¯^v¯’¨ mwPe wgt Rvwf` e‡j‡Qb ‡h GwU ‡jvK ‡PvivPvjvbKvix‡ì ÒeëmvwqK

g‡WjwU fvO‡ZÓ ‡P‡qwQj, hviv ÒP~ovš— fv‡e `vqxÓ Òmgm¨vwUi Rb¨| ‡iKW© msL¨K gvbyl GB eQi AwZµg K‡i‡Q, GB gv‡mi ïiæ‡Z GK w`‡b 1000 R‡biI ‡ewk hvÎv K‡i‡Q

¯^ivó« mwPe wg‡mm c¨v‡Uj K‡Vvi c`‡¶‡ci c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb, Z‡e msL¨v evo‡Z _v‡K| Ges GwU ‡evSv hvq c«avbgš¿x ewim Rbmb AviI wKQy Ki‡Z Pvb|

hy³ivR¨ RyjvB gv‡m d«v‡Ýi mv‡_ GKwU Pyw³ ¯^v¶i K‡i‡Q, 2021-22 mgqKv‡j ‡`kwU‡K Zvi DcK~j‡iLvq cywjk Unj evov‡Z, evqexq bRi`vwi evov‡Z Ges e›`‡i wbivcËv AeKvVv‡gv evov‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ 54 wgwjqb cvDÛ c«wZk«ywZ ‡`q|

wKš‘ ‡jevi wgt _gvm-mvBgÛm Zvi miKv‡ii c«wZc¶‡K Awfhy³ K‡i‡Qb ‡h ÒwZwb GKwU Kvh©Ki Pyw³i ‡P‡q [d«v‡Ýi mv‡_] K~U‰bwZK Ø‡b&Ø ‡ewk AvM«nxÓ|

cvw÷K ‡cU, Kvc Ges KvUjvwi Bsj¨v‡Û wbwl× n‡Z cv‡i hvB‡nvK, cwi‡ekKg©xiv Gi Av‡M miKvi‡K AviI `ªyZ Ges e¨vcK c`‡¶c ‡bIqvi AvnŸvb Rvwb‡qwQj, GKK-eënv‡ii cvw÷K wb‡lavÁv‡K Òei‡di wUc gvÎÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Q| PjwZ gv‡mi ïiæ‡Z miKv‡ii cwi‡ek wej msm‡` cvm nq| miKvi e‡j‡Q ‡h GKK-eënv‡ii AvB‡Ug¸wj‡Z bZyb PvR© c«eZ©‡bi Rb¨ cwi‡ek AvB‡bi ¶gZv eënvi Kiv ‡h‡Z cv‡i| Ab¨vb¨ `~lYKvix cY¨ ‡hgb cvw÷K, ZvgvK wdëvi Ges m¨v‡PU _vKv ‡fRv IqvBçwj Kxfv‡e mxgve× Kiv hvq Zv Z`šÍ Kivi Rb¨ GKwU KjI Pvjy Kiv n‡e|

evsjv msjvc wi‡cvU©t GKK-e¨env‡ii cvw÷K ‡hgb ‡cU, KvUjvwi Ges cwj÷vBwib Kvc Bsj¨v‡Û wbwl× n‡Z cv‡i KviY gš¿xiv GB wel‡q Rbmvavi‡Yi civgk© ïiæ K‡i‡Qb| cwi‡ek ‡m‡µUvwi RR© BDw÷m e‡j‡Qb, ÒGLb mgq G‡m‡Q Avgiv

Avgv‡ì wew”Qbœ ms¯‹…wZ‡K GKevi Ges me©`v wcQ‡b ‡d‡j ‡èÓ| Avjv`vfv‡e, I‡qU IqvBc, ZvgvK wdëvi Ges m¨v‡PU¸wjI cix¶v Kiv n‡e| c«vq 1.1 wewjqb GKK-eënv‡ii ‡cU

Ges 4.25 wewjqb KvUjvwii AvB‡Ug – ‡ewkifvM cvw÷K – evwl©K e¨eüZ nq, wKš‘ gvÎ 10% wb®úwË Kivi c‡i cybe¨©eüZ nq| ¯‹Uj¨vÛ BwZg‡a¨B 2022 mv‡ji Ryb ‡_‡K cvw÷‡Ki KvUjvwi, cvbxq DÏxcK Ges c«mvwiZ cwj÷vBwib ‡_‡K ‰Zwi

Lvev‡ii cv‡Îi eënvi wbwl× ‡NvlYv K‡i‡Q| Bsj¨v‡Ûi Rbmvavi‡Yi civgk© 12 mßvn ¯’vqx n‡e| Bsj¨v‡Ûi Rb¨ c«¯Ív‡ei Aax‡b, eëmv Ges ‡fv³v‡ì AviI ‡UKmB weK‡íi w`‡K AM«mi n‡Z n‡e|

m¤¢ve¨ eë¯’v¸wj GB AvB‡Ug¸wj‡Z cvw÷K wbwl× Ges ‡fv³v‡ì mwVKfv‡e wb®úwË Ki‡Z mnvqZv Kivi Rb¨ c¨v‡KwRs‡q eva¨Zvg~jK ‡j‡ej ‡`L‡Z cv‡i| wgt BDw÷m e‡j‡Qb ‡h miKvi ÒAc«‡qvRbxq, AcPqKvix cvw÷‡Ki weiæ‡× hy× Pvwj‡q‡QÓ, GKK-eënv‡ii cvw÷K ÷«, w÷ivm© Ges KUb ev‡Wi Dci wb‡lavÁvi K_v D‡jL K‡i, hv MZ eQi Pvjy n‡qwQj|

weª‡Ub msev`

London 26 Nov 2021

gvbwmK ¯^v¯’¨ AvB‡bi Aax‡b wPwKrmv Kiv gvby‡li g…Zÿ ‡e‡o‡Q , MZ 1 eQ‡i gviv ‡M‡Qb 490 evsjv msjvc wi‡cvU©t K‡ivbvfvBivm gnvgvix PjvKvjxb Bsj¨v‡Û gvbwmK ¯^v¯’¨ AvB‡bi Aax‡b wPwKrmv Kiv ‡jv‡K‡ì g…Zÿi msL¨v ‡e‡o‡Q, Abygvb Abymv‡i| ‡Kqvi ‡KvqvwjwU Kwgk‡bi (CQC) djvdj gb¯—vwË¡K BDwb‡U Kg©x‡ì NvUwZ wb‡q GB D‡Ø‡Mi m…wó nq | 2021 mv‡ji gvP© ch©šÍ AvB‡bi Aax‡b AvUK _vKv Ae¯’vq c«vq 490 Rb gviv wM‡qwQ‡jb Zv‡ì g‡a¨ 324 Rb bb-‡KvwfW Kvi‡Y, wbqš¿K e‡j‡Q| wewewm we‡kl‡Y ‡`Lv ‡M‡Q 2012 Ges 2019 Gi g‡a¨ Mo mvgwM«K wPÎ wQj 273| c«v³b i¶Ykxj ¯^v¯’¨ mwPe ‡R‡iwg nv›U mZK© K‡iwQ‡jb ‡h Kg©x‡ì NvUwZ GLb ÒGbGBPG‡mi c«wZwU As‡kÓ ‡ivMxi myi¶vi mv‡_ Avcm Ki‡Q| wZwb gvbwmK ew›``kvq g…Zÿi cwimsL¨vb‡K ÒLyeB D‡ØMRbKÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb, wKš‘ ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGwU ‡Kej gvbwmK ¯^v¯’¨ bq, c«wZwU we‡kl‡Z¡ GLb Wv³vi Ges bv‡mi« Afve i‡q‡Q|Ó wgt nv›U hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h AvMvgx `kK¸wj‡Z ch©vß Wv³vi Ges bvm© i‡q‡Q Zv wbwðZ Kivi Rb¨ c«wk¶Y eë¯’vi GKwU ÒAvg~j IfvinjÓ c«‡qvRb| Pvwj© wgjvm© MZ eQ‡ii 7 wW‡m¤î GKwU myiw¶Z gvbwmK BDwb‡U wefv‡M _vKv Ae¯’vq gviv hvb| 17 eQi eqmx hyeK‡K ‡M«Uvi g¨vb‡P÷v‡ii ‡c«÷DBP nvmcvZv‡j AvZ¥nZ¨vi ‡Póv Ges AvZ¥-¶wZi BwZnvm mn AvUK Kiv n‡qwQj| wZwb AvovB N›Uvi g‡a¨ Pvievi

wb‡Ri Rxeb ‡bIqvi ‡Póv K‡iwQ‡jb – ‡klwU gvivZ¥K c«gvwYZ n‡qwQj| GKwU ‡Mvcbxq ‡M«Uvi g¨vb‡P÷vi ‡g›Uvj ‡nj_ GbGBPGm dvD‡Ûkb U«v÷ wi‡cvU©, wewewm Øviv ‡`Lv, BDwb‡U Kg©x‡`i NvUwZ c«Kvk K‡i, `vwq‡Z¡ _vKv wmwbqi bvm© GKwU Wvej wkdU Ki‡Z m¤§Z nb KviY ‡KvbI Kfvi Dcjä wQj bv| GwU AviI e‡j ‡h Ab¨ GKRb bvm© hLb Zvi wkdU ïiæ K‡iwQ‡jb ZLb Zv‡K m¤ú~Y© n¯ÍvšÍi ‡`Iqv nqwb| wewewmi mv‡_ K_v ejvi mgq, Pvwji« gv mvgvš’v ‡mB iv‡Z ‡ek K‡qKevi AvZ¥nZ¨vi ‡Póv K‡iwQ‡jb ï‡b Zvi c«wZwµqv eY©bv K‡iwQ‡jb|

ÒAvwg wQjvg ÔwZwb Kxfv‡e wZbwU, PZy_©wU K‡i‡Qb? GwU Kxfv‡e G‡jv?'Ó wZwb e‡jwQ‡jb| wgt nv›U, whwb GLb KgÝ ‡nj_ A¨vÛ ‡mvk¨vj ‡Kqvi KwgwUi ‡Pqvig¨vb, e‡j‡Qb Pvwji« g…Z¨y nvmcvZv‡j AvU‡K ivLvi Rb¨ m¤cÖ`vq-wfwËK weKí¸wji c«‡qvRbxqZvi wPÎ Zy‡j a‡i‡Q| wZwb wewewm wbDR‡K e‡jb, ÒAvgiv GLbI A‡bK ‡ewk ‡jvK‡K wbivc` evm¯’v‡b ‡i‡LwQ, [hLb] Avcwb ‡Kv‡bv Aciva K‡ibwb, KviY GwUB GKgvÎ weKí wQj,Ó wZwb wewewm wbDR‡K e‡jb| NUbvi wel‡q Zvi c«wZ‡e`‡b, U«v÷ ¯^xKvi K‡i‡Q ‡h `vwq‡Z¡ _vKv bv‡mi« Rb¨ Wvej wkd‡U KvR Kiv

Òi“wUb cª¨vKwUmÓ wQj bv, Z‡e BDwbUwUi ÒwWDwU‡Z GKRb AwfÁ ‡hvM¨ bv‡mi« c«‡qvRb wQjÓ Ges Zvi ivq c«wZeÜx nIqvi ‡Kv‡bv c«gvY ‡bB| GwU Pvwj©‡K µgvMZ ch©‡e¶‡Y bv ivLvi wm×všÍ‡KI mg_©b K‡i e‡j‡Q ‡h GwU Zvi Rb¨ D‡ËRbv Ges SyuwK evwo‡q Zyj‡e| c«wZ‡e`bwU ‡Kv‡bv Ab¨v‡qi BDwbU cwi®‹vi K‡i| GKwU wee…wZ‡Z, U«v‡÷i ‡WcywU wPd Gw·wKDwUf A¨vÛ«y g¨v‡jvwb Pvwji« cwievi Ges eÜy‡ì c«wZ Zvi ÒMfxi mnvbyf~wZÓ c«Kvk K‡i‡Qb| Z‡e e‡j‡Qb: ÒK‡ivbvi Z`š— ‡kl bv nIqv ch©šÍ Avgv‡ì AviI gš—e¨ Kiv AbywPZ n‡e|Ó Z‡e gnvgvix PjvKvjxb Kg©x‡ì

NvUwZ wb‡q µgea©gvb D‡Ø‡Mi g‡a¨ c«wZ‡e`bwU Av‡m me‡P‡q SyuwKc~Y© GbGBPGm ‡ivMx‡ì wec‡` ‡d‡j| ‡Kqvi ‡KvqvwjwU Kwgkb Abymv‡i, 2020 mv‡ji gv‡Pi« ïi“ ‡_‡K 2021 mv‡ji gv‡Pi« ‡k‡li g‡a¨ Bsj¨v‡Û gvbwmK ¯^v¯’¨ AvB‡bi Aax‡b AvUK _vKv Ae¯’vq 490 Rb gviv ‡M‡Q| GB g…Zÿi g‡a¨ 166 Rb ‡KvwfW -19 Gi Kvi‡Y n‡q‡Q, ‡hLv‡b 324 Rb ÒA-‡KvwfWÓ Kvi‡Y gviv ‡M‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q| 2012 Ges 2019-Gi g‡a¨, gvbwmK ¯^v¯’¨ AvB‡bi mv‡c‡¶, nvmcvZv‡j AvUK _vKv Ae¯’vq ev Bsj¨v‡Ûi KwgDwbwU‡Z ZË¡veav‡b _vKv Ae¯’vq c«wZ eQi M‡o 273 Rb gvbyl gviv hvq| ‡Kqvi ‡KvqvwjwU Kwgkb e‡j‡Q ‡h gnvgvix PjvKvjxb AvU‡K _vKv g… Zÿi wi‡cvwU©s c×wZ‡Z cwieZ©b n‡q‡Q| gvbwmK ¯^v¯’¨ `vZe¨ ms¯’v gvBÛ Pvwji« g…Zÿ‡K ÒgvbwmK ¯^v¯’¨ cwi‡levi BwZnv‡m GKwU `ytLRbK gyn~Z©Ó e‡j AwfwnZ K‡i‡Q Ges e‡j‡Q ‡h miKv‡ii Rb¨ Kg©x‡ì e…w× Ges AviI ‡ewk wewb‡qv‡Mi mv‡_ ‡m±i mieivn Kivi mgq G‡m‡Q `vZe¨ ms¯’vi c«avb wbe©vnx cj dvg©vi wewewm wbDR‡K e‡j‡Qb: ÒGB gg©vwšÍK NUbv¸wj N‡U‡Q Zvi A‡bK KviY i‡q‡Q| Z‡e Avgv‡ì Aek¨B wkL‡Z n‡e Ges wbwðZ Ki‡Z n‡e ‡h cwi‡lev¸wj m¤ú~Yi«~‡c Kg©x i‡q‡Q hv‡Z wKQy ‡jv‡Ki mvnvh¨ Ges hZœ c«`vb Ki‡Z m¶g nq, hv Avgv‡ì mgv‡R me‡P‡q Aiw¶Z|Ó

weÁvcb

London 26 Nov 2021

weª‡Ub msev`

London 26 Nov 2021

wjfvicyj gwnjv nvmcvZv‡ji DËi Avqvij¨v‡Ûi mxgvšÍ we‡iva Kv‡Q we‡ùvwiZ ‡evgvwU wQj N‡i ‰Zwi wVK Kivi Rb¨ ¸iæZi Awfc«vq

evsjv msjvc wi‡cvU©t wjfvicyj gwnjv nvmcvZv‡ji Kv‡Q ‡h ‡evgvwU we‡ùvwiZ n‡qwQj Zv‡Z N‡i ‰Zwi we‡ùviK Ges ej weqvwis wQj Ges Gi d‡j ÒD‡jL‡hvM¨ AvNvZ ev g…Z¨yÓ n‡Z cviZ, cywjk c«Kvk K‡i‡Q|

R¨vKmb e‡jwQ‡jb ‡h GKwU Òm¤ú~Y© Awb”QvK…ZÓ we‡ùviY‡K A¯^xKvi Kiv nqwb|

nvmcvZv‡ji evB‡i GKwU U¨vw·‡Z wi‡gg‡e«Ý mvb‡W 11Uv Gi wKQy¶Y Av‡M Ggv` Avj ‡mvqvjwg‡bi wWfvBmwU we‡ùvwiZ nq|

wL«÷vb ag©vš—wiZ Avj ‡mvqvjwgb, 32, U¨vw·‡Z GKRb hvÎx wQ‡jb hLb Zvi wWfvBmwU we‡ùvwiZ nq|

A¨vwm÷¨v›U wPd Kb‡÷ej ivm

MvwowU Av¸‡b cy‡o hvIqvi K‡qK

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h 2017 mv‡j g¨vb‡P÷vi A¨v‡ibv nvgjvi mv‡_ cywjk ‡KvbI wj¼ Lyu‡R cvqwb|

‡m‡KÛ Av‡M PvjK ‡WwfW ‡cwi cvwj‡q hvb| gqbvZ`šÍ cix¶vq ‡`Lv ‡M‡Q Avj ‡mv‡qjwgb we‡ùviY Ges cieZ©x‡Z Av¸‡bi AvNv‡Zi Kvi‡Y gviv ‡M‡Q| KvD›Uvi ‡U‡ivwiRg cywj‡ki b_© I‡q‡÷i c«avb wgt R¨vKmb e‡j‡Qb, ‡evgvwU ‡Kb we‡ùvwiZ n‡qwQj Zv GLbI ARvbv, ÒZ‡e Avgiv GwU m¤ú~Y© Awb”QvK…Z e‡j Qvo w`w”Q bvÓ|

evsjv msjvc wi‡cvU©t Avqvij¨v‡Ûi c«avbgš¿x gvB‡Kj gvwU©b e‡j‡Qb, DËi Avqvij¨vÛ mxgv‡š— ‡e«w·U-cieZ©x mgm¨vi mgvavb Kivi Rb¨ BBD‡Z Ò¸iæZi Awfc«vqÓ i‡q‡Q| wewewmi mv‡_ K_v ejvi mgq, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h mv¤cÖwZK mßvn¸wj‡Z BBD-BD‡K Av‡jvPbv‡K wN‡i Ò‡gRvR Ó DbœZ n‡q‡Q| ‡e«w·U Pyw³‡Z DËi Avqvij¨vÛ ‡c«v‡UvK‡ji j¶¨ Avqvij¨vÛ Øx‡c mxgvš— ‡PK ev¯Íevqb Gov‡Z| GwU DËi Avqvij¨vÛ‡K BBD-Gi c‡Y¨i GKK evRv‡i iv‡L Ges BBDGi mv‡_ Aeva evwY‡R¨i AbygwZ ‡`q|

wKš‘ ‡c«v‡UvKjwU DËi Avqvij¨vÛ Ges ‡M«U we«‡U‡bi g‡a¨ GKwU evwYR¨ mxgvbvI ‰Zwi K‡i, hvi A_© ‡M«U we«‡Ub ‡_‡K DËi Avqvij¨v‡Û c«‡ek Kivi mgq gvsm Ges wW‡gi g‡Zv wKQy cY¨ ‡PK Kiv nq| wWBDwc ‡bZv m¨vi ‡Rdwi ‡Wvbvìmb mn wKQy DËi AvBwik ivRbxwZwe`‡K ¶yä K‡i‡Q hviv e‡jwQ‡jb ‡h ‡c«v‡UvKj e¨emvq e¨vNvZ NUv‡”Q Ges evwY‡R¨i ¶wZ Ki‡Q| wewewmi ivR‰bwZK m¤úv`K jiv Ky‡qbmev‡Mi« mv‡_ GKwU mv¶vZ&Kv‡i, wgt gvwU©b ÒnZvkvÓ ‡eva Ki‡Qb e‡j ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h GB mgm¨vwU `yB c‡¶i ‡Rv‡Ui Òc~Y© dy‡jÓ evav n‡q `vuwo‡q‡Q|

Ges wZwb hy³ivR¨‡K GKZidvfv‡e KvR Kivi weiæ‡× mZK© K‡i e‡j‡Qb, GwU m¤úK©‡K Ò¶ybœÓ Ki‡e| ‡c«v‡UvKj ‡_‡K D™¢~Z mgm¨v mgvav‡bi j‡¶¨ ïµevi e«v‡mj‡m hy³iv‡R¨i ‡e«w·U gš¿x jW© d«÷ Ges BBD Kwgk‡bi fvBm-‡c«wm‡W›U gv‡ivm ‡k‡dvwf‡Pi g‡a¨ GKwU ‰eV‡Ki Av‡M Gi gšÍe¨ G‡m‡Q| jW© d«‡÷i mv‡_ Zvi mv¶v‡Zi Av‡M Awej‡¤^ K_v ejvi mgq, wgt ‡kd‡KvwfP mZK© K‡iwQ‡jb ‡h ‡e«w·U-cieZ©x evwYR¨ Pyw³ ‡c«v‡UvKj wb®úwËi mv‡_ ÒAf¨šÍixYfv‡e hy³Ó wQj, ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGKwU Qvov Ab¨wUi Aw¯ÍZ¡ _vK‡Z cv‡i bvÓ|

wbweo cwiPh©vq cÖvq me ‡KvwfW ‡ivMxB wUKvwenxb: Wv³vi‡ì `vwe evsjv msjvc wi‡cvU©t A·‡dvW© R¨ve ‡c«vM«v‡gi c«avb e‡j‡Qb wbweo cwiPh©v BDwb‡U (AvBwmBD) c«vq c«wZwU ‡KvwfW ‡ivMx‡K wUKv ‡Ìqv nqwb| c«‡dmi m¨vi A¨vÛ«y ‡cvjvW© mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h hviv R¨ve K‡ibwb Zviv GLb Kvh©Z ïaygvÎ hy³iv‡R¨ k¦vm wb‡Z jovB Ki‡Q| Zvi n¯—‡¶c wewfbœ nvmcvZv‡ji Kg©xiv GKB iKg D‡ØM c«Kvk Kivi mv‡_ Av‡m – ‡KD ‡KD e‡j ‡h Zv‡ì ‰ah© A¨vw›U-f¨v·vi¸wji mv‡_ ÔcvZjv n‡q ‡M‡QÕ Ges Gb GBP Gm ‡h cwigvY ms¯’vb e¨q Ki‡Q Ggb ‡jv‡K‡ì Rb¨ hv‡ì R¨ve Kiv nqwb| A·‡dvW© BDwbfvwm©wUi msµvgK ‡iv‡Mi Aa¨vcK e«vqvb A¨v½vm ‡hŠ_ fv‡e iwPZ GKwU MvwW©qvb As‡k, m¨vi A¨vÛ«y wj‡L‡Qb: ÔGB Pjgvb fqvenZv (k¦v‡mi Rb¨ jovB Kiv ‡ivMx‡ì), hv we«‡U‡bi AvBwmBD Ry‡o Pj‡Q, GLb g~jZ wUKvwenxb ‡jv‡K‡ì g‡a¨ mxgve×|

mvaviYZ, ‡KvwfW-19 Avi wUKv ‡`Iqv ‡ivM bq; wKQy e¨wZµg Qvov f¨vKwmb¸wj Gi k¦vmiæ×Ki Kó‡K mxwgZ Ki‡Z _v‡K|Õ BD‡K GLb c«vq 113 wgwjqb ‡WvR cwiPvjbv K‡i‡Q – Z‡e c«_g Ges

wØZxq R¨ve M«nY bvUKxqfv‡e n«vm ‡c‡q‡Q, c«vq `yB mßv‡ni g‡a¨ c«_g R¨v‡ei ‰`wbK ‡gvU msL¨v 35000 ‡cwi‡q ‡M‡Q| hw`I 12 eQi ev Zvi ‡ewk eqmx 88% GiI ‡ewk ‡jvK GLb c«_g

‡WvR ‡c‡q‡Q, hv j¶ j¶ Aiw¶Z – Ges m¤¢ve¨ ¸iæZi Amy¯’Zv Ges g…Z¨yi SyuwK‡Z i‡q‡Q c«vq 81% ‡jv‡Ki wØZxq R¨ve Ges 27% ‡jv‡Ki ey÷vi n‡q‡Q| GB gv‡mi ïiæ‡Z, GKRb A‡e`bwe`

‡g‡U«v‡K ‡Kvwf‡Wi ‡÷«‡bi g‡a¨ wbweo cwiPh©vq KvR Kivi wel‡q e‡jwQ‡jb, hv wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ÔGbGBPGm Zvi c«v‡šÍ wUUvwis Ki‡QÕ| Wvt GW c¨vwU«K GKwU gZvg‡Zi As‡k wj‡L‡Qb: ÔAvwg Pvicv‡k ZvKvjvg Ges eyS‡Z cvijvg ‡h Avgvi c«vq mg¯Í ‡ivMxB ‡KvwfW -19 G fyMwQ‡jb – Ges Zv‡ì c«vq c«‡Z¨‡KB wUKv ‡Ìqv nqwb|Õ wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb: ÔAvwg A‡bK my¯’ ‡jv‡Ki mv‡_ ‡`Lv Kwi hviv g‡b K‡ib ‡h Zviv ey‡jUc«yd Ges GB fvBivm Øviv bvg‡Z cv‡i bv| A‡b‡KB ZiæY Zv‡ì 20, 30 Ges 40 Gi `k‡K – ZeyI Zviv c«Pyi Aw·‡Rb _vKv m‡Ë¡I k¦vm wb‡Z Kó Ki‡Q|Õ Wvt GW ‡hvM K‡i‡Qb: ÔGKwU wUKvwenxb ‡ivMx‡K ‡`Lv Awek¦vm¨fv‡e nZvkvRbK Ges `ytLRbK| nZvkvRbK KviY f¨vKwmb m¤¢eZ GwU c«wZ‡iva Ki‡Z cv‡i, `ytLRbK KviY Avwg Rvwb Zv‡ì Rb¨ cieZ©x Kx n‡Z cv‡i|

weÁvcb

London 26 Nov 2021

weÁvcb

London 26 Nov 2021

weª‡Ub msev`

London 26 Nov 2021

miKvi GBPGm2 nvB-w¯úW ‡ij jvB‡bi wjWm wj¼ evwZj K‡i‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t miKvi GBPGm2 nvB-w¯úW ‡ij jvB‡bi wjWm ‡jM evwZj K‡i‡Q GKwU c¨v‡K‡Ri Ask wnmv‡e hv gš¿xiv cwi‡lev¸wj‡K iƒcvš—wiZ Ki‡e e‡j c«wZk«ywZ w`h‡q‡Qb| U«vÝ‡cvU© ‡m‡µUvwi M«v›U k¨vcm KgÝ‡K e‡j‡Qb ‡h Ifvinj cwiKíbvi ‡P‡q 10 eQi Av‡M `ªyZ hvÎv Avb‡e| wZwb e‡jwQ‡jb miKvi Zvi mgZjKiY G‡RÛv wb‡q KvR Ki‡Q| Z‡e wgt k¨vcm Awf‡hv‡Mi gy‡LvgywL n‡q‡Qb ‡h wZwb c«wZk«ywZ¸wj‡K RjvÄwj w`‡”Qb, hw`I GBPGm 2-we‡ivax c«PviKvixiv GB LeiwU‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb| GQvovI mgv‡jvPbv wQj ‡h 96 wewjqb cvDÛ Gi GKwU D‡jL‡hvM¨ Ask bZyb wewb‡qvM wnmv‡e ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q, ‡hgb wUwKwUs DbœZ Ki‡Z 360 wgwjqb cvDÛ | GBPGm2 g~jZ jÛb‡K evwg©snvg, g¨vb‡P÷vi Ges wjW‡mi mv‡_ mshy³ Kivi cwiKíbv Kiv n‡qwQj| wKš‘ B÷ wgWj¨vÛm Ges wjW‡mi g‡a¨ GBP Gm 2 iæUwU GLb evwZj Kiv n‡e|

Zvi Bw›U‡M«‡UW U«vÝ‡cvU© c¨vb (AvBwUwc) c«`vb K‡i, wgt kvcm Ggwc‡`i e‡jwQ‡jb ‡h GwU GKwU ÒD”PvKvO&¶x Ges AZyjbxq ‡c«vM«vgÓ wQj DËi Ges wgWj¨vÛm Ry‡o AvšÍtbMi ms‡hvM¸wj Ifvinj Kiv Ges Ò¯’vbxq GjvKvi myweav¸wj‡K Z¡ivwš^Z Kiv Ges Mš—‡e¨ cwi‡lev ‡`Iqv hv ‡jv‡Kiv me‡P‡q ‡ewk Pvq

jÛb Ges I‡q÷ wgWj¨vÛm‡K mshy³ K‡i GBP Gm2 -Gi c«_g ch©v‡q KvR BwZg‡a¨B ïiæ n‡q‡Q cieZ©x wefvM µy‡Z jvBb c«mvwiZ Ki‡e| P~ovšÍ ce©wU wQj GBPGm 2 ‡K g¨vb‡P÷vi Ges wjW‡m wb‡q hvIqv|

wgt k¨vcm e…n¯úwZevi e‡j‡Qb: ÒGB bZyb eywc«›U wZbwU D”P-MwZi jvBb mieivn K‡i| c«_g, GwU g¨vb‡P÷v‡ii µy| ÒwØZxq, evwg©snvg ‡_‡K B÷ wgWj¨vÛm ch©š— GBP Gm2 ‡U«b¸wj ‡m›U«vj bwUsnvg Ges ‡m›U«vj Wvwe©, ‡P÷viwdì Ges ‡kwdì ch©š— GKwU

Avc‡M«W Kiv ‡gBbjvB‡b Pj‡Z _v‡K ÒGes Z…Zxq, IqvwisUb ‡_‡K g¨vb‡P÷vi Ges BqK©kvqv‡ii cwðg mxgvš— ch©š— GKwU G‡Kev‡i bZyb nvB-w¯úW jvBb – DËi Ry‡o åg‡Yi mgq Kgv‡bv|Ó

Rvw÷m di evsjv‡`k BD‡Ki Kbdv‡iÝ 2021 AbywôZ

‡gvt Wjvi wek¦vmt MZ ‡mvgevi, 22 b‡f¤^i 2021, mÜv 6 Uvq c~e© jÛ‡bi GKwU ‡i÷y‡i‡›U Rvw÷m di evsjv‡`k BD‡Ki A&qvbyqvj Kbdv‡iÝ 2021 AbywôZ nq| evsjv‡`‡k gvbevwaKvi j•Nb, wePvi ewnf©~Z nZ¨v I ¸g e‡Üi `vwe‡K c«wZcv`¨ welq wba©viY K‡i G Kbdv‡i‡Ýi Av‡qvRb Kiv nq|

mfvq Rvw÷m di evsjv‡`‡k BD‡Ki ‡bZ…e…›`mn wewfbœ wnDg¨vb ivBUm AiMvbvB‡Rkb I KwgDwbwU ‡bZ…e…›` e³…Zv K‡ib| Rvw÷m di evsjv‡`k BD‡Ki ‡Pqvig¨vb G¨vW‡fv‡KU ‡gvnv¤§` gwneŸyjvn Gi mfvcwZ‡Z¡, msMV‡bi fvBm ‡Pqvig¨vb ‡gv. nvexeyi ingvb I AiMvbvBwRs ‡mµUvix ‡gvnv¤§v`

‡gvwneŸyjvni ‡hŠ_ cwiPvjbvq G‡Z e³…Zv K‡ib h_vµ‡g-: weGbwc ‡bZv gvIjvbv kvgxg Avn‡¤§`, wgwWqv I mvsK…wZK e¨w³Z¡ ‡gv. Igi dviæK, wcm di evsjv‡`‡ki ‡Pqvig¨vb ‡gv. Wjvi wek¦vm, msMV‡bi G¨vwmmU¨v›U ‡m‡µUvix ‡gv. ZwiKyj Bmjvg, R‡q›U ‡m‡µUvix ‡gv. ‡ivKZv nvmvb, R‡q›U ‡m‡µUvix KvRx Gg`v`yj

nK, ‡nvqvBU wcwRb B›Uvib¨vkbv‡ji ‡Pqvig¨vb ‡gvnv‡¤§` AvjvDwÏb, msMV‡bi AiMvbvBwRs ‡m‡µUvix mv¾v` ‡nvmvBb wgjb, KvjPvivj ‡m‡µUvix ÷vÛ di evsjv‡`k ‡gv. ivqnvb ‡PŠayix, wRqv cwil` BD‡Ki hyMœ AvnevqK ‡gv. Igi dvi“K, wcm di evsjv‡`‡ki R‡q›U ‡m‡µUvix ‡gv. gvwnb Lvb, mv‡eK QvÎ ‡bZv

‡gv. Aveyj nvmvb Lvb, mv‡eK QvÎ ‡bZv ‡gvnv¤§` Avjx, mv‡eK QvÎ`j ‡bZv ‡evinvb DwÏb, mv‡eK QvÎ ‡bZv Avwgbyj Bmjvg mdi, ‡gvnv¤§` Avjx, ‡gv. dRj Avn‡¤§`, weGbwc ‡bZv ‡kL Avkivd¾vgvb, wg›Uy wgqv, Avjx ‡nvmvBb, jÛb weGbwc ‡bZv BDmyd Avj Avhv`,mvsevw`K Avwgbyj Bmjvg gyKyj, bvRgyj Bmjvg, Igi dviæK, mv‡eK wkwei ‡bZv ‡gv. BKevj ‡nv‡mb, ‡gv. gKeyj ‡nvmvBb, ‡gv. gvndyRyj Bmjvg Lvb, ‡gv. ‡bQvi DwÏb Avn‡¤§`,Avigvby¾vgvb, iæ‡Rj wgqv I mv‡eK QvÎ`j ‡bZv Avjx D¾j| c«gyL| e³viv evsjv‡`‡k gvbevwaKvi cwiw¯’wZ, wePvi ewnf©~Z nZ¨v I ¸‡gi ev¯—e wPÎ Zy‡j a‡i e³…Zv K‡ib Ges G Aciva ¸‡jvi mv‡_ ivR‰bwZK c«wZwnsmvi ‡hvMmyÎ Ly‡R‡c&q nZvkv c«Kvk K‡ib| Ges Zviv evsjv‡`‡ki gvby‡li mvsweavwbK AwaKvi Lybœ Kiv mn Dc‡iv³ Aciva mg~‡ni Rb¨ eZ©gvb miKvi‡KB `vqx K‡ib| Ges G ai‡bi fqven Ae¯’v ‡_‡K ‡`k Ges ‡`‡ki gvbyl‡K i¶vi Rb¨ B›Uvib¨vkbvj KwgDwbwUi ‡bZ…e…›`mn ‡`‡ki mg¯’ gvbyl‡K ‡R‡M IVvi Avnevb Rvbvb| Ges MbZvwš¿K cš’vq G Ae¯’vi cwieZ©b K‡i gvby‡li AwaKvi wbwðZ Kivi A½xKvi e¨³ K‡ib|

weÁvcb

London 26 Nov 2021

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain conﬁdentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com

weª‡Ub msev`

London 26 Nov 2021

BD‡iv‡c AviI 20 mnm«vwaK evsjv‡`wki emev‡mi AbygwZ dwi` Avn‡g` cv‡Uvqvix,cZ©yMvj: BD‡iv‡ci wewfbœ ‡`‡k we‡kl K‡i BD‡ivcxq BDwbq‡bi ‡`k¸‡jv‡Z MZ 2020 mv‡j 20 nvRvi 230 evsjv‡`wk c«_g ‡iwm‡W›U KvW© ev emev‡mi AbygwZ ‡c‡q‡Qb| BD‡ivcxq BDwbq‡bi c«wZwU

‡`kB evsjv‡`wk‡`i Ae¯’vb i‡q‡Q Ges c«wZ eQiB G msL¨v evo‡Q| BBDi cvuP ‡`‡k 2020 mv‡j m‡e©v”PmsL¨K bZyb AvMZ evsjv‡`wk c«_gev‡ii g‡Zv Zv‡`i ‡iwm‡W›U KvW© ev emev‡mi AbygwZ ‡c‡q‡Qb| Gi g‡a¨ D‡j

L‡hvM¨ n‡”Q— BZvwj‡Z 6 nvRvi 413 Rb, d«v‡Ý 2 nvRvi 439 Ges cZ©yMvj 2 nvRvi 154, ‡¯úb 1 nvRvi 545, myB‡Wb 1 nvRvi 450 Rb| G Qvov Rvg©vwb‡Z 1 nvRvi 356, wM«‡m 726, ‡µv‡qwkqv 623, mvBc«vm 437 Rb Ges ‡b`vij¨vÛ‡m 405 Rbmn Aewkó Ab¨ ‡`k¸‡jv‡Z i‡q‡Qb| Z‡e MZ 2019 mv‡j GB msL¨v wQj 27 nvRvi 837 Rb| Zyjbvg~jKfv‡e 2020 mv‡ji msL¨vUv Kg n‡jI gnvgvix A¯^vfvweK cwiw¯’wZ we‡ePbvq Zv ‡ewk ejv P‡j| BD‡ivcxq BDwbq‡bi wewfbœ ‡`‡k ‡hvMv‡hvM K‡i Rvbv ‡M‡Q, A‡bK evsjv‡`wk Awfevmx c«‡qvRbxq me wKQy m¤úbœ Kivi ciI gnvgvixi Kvi‡Y wbw`©ó mg‡q Zviv ‡Zv‡`i c«_g

‡iwm‡W›U Kv‡Wi« Aby‡gv`b cvbwb| MZ 2019 mv‡ji BD‡ivcxq BDwbq‡bi wnmve Abyhvqx ïay BZvwj‡Z 9 nvRvi 906 evsjv‡`wk emev‡mi AbygwZ ev c«_g ‡iwm‡W›U KvW© ‡c‡q‡Qb| hwÌ Avgv‡ì evsjv‡`wk‡ì AvMg‡bi kx‡l© BZvwj, d«vÝ I cZ©yMvj _vK‡jI| BD‡ivcxq BDwbq‡b we‡k¦i wewfbœ ‡`‡ki bvMwiK‡ì ‡gvU wnmve Abyhvqx ‡`Lv hvq ‡h, GKB mg‡q ‡cvj¨vÛ cvuP jvL 98 nvRvi wnmv‡e BD‡iv‡ci me‡P‡q ‡ewk c«_g ‡iwm‡W›U KvW© Bmÿ K‡i‡Q| Rvg©vwb wZb jvL 13 nvRvi Ges ‡¯úb 3 jvL 13 nvRvi wnmv‡e cieZ©x mgq Ae¯’v‡b i‡q‡Q|

1g cvZvi ci

19 Bswjk P¨v‡b‡j g…Zÿt hy³ivR¨Mvgx ‡bŠKvWywe‡Z wkïmn 27 Awfevmxi g…Zÿ evsjv msjvc wi‡cvU©t eyaevi hy³iv‡R¨ ‡cŠuQv‡Z wM‡q Bswjk P¨v‡b‡j ‡bŠKv Wy‡e K‡qK WRb ‡jvK gviv ‡M‡Q| Zviv mevB Awfevmx wQj e‡j aviYv Kiv n‡ÓQ,GKwU wWw½‡Z K‡i K¨vjvBm ‡_‡K cvivcvi Kivi ‡Póv KiwQj, ‡hLv‡b cvuPRb gwnjv Ges GKwU ‡QvU ‡g‡q mn 31 Rb wbnZ n‡q‡Q| WvDwbs w÷«U Rvwb‡q‡Q, cwiw¯ÕwZi c«wZwµqvq ewim Rbmb ‡Kveiv RiÒix KwgwUi GKwU mfvq mfvcwZZ¡ Ki‡eb| c«avbgš¿x e‡jb, wZwb Ôgg©vnZ, gg©vnZ Ges Mfxifv‡e `ytwLZÕ| Awfevmx‡ì GBfv‡e we«‡U‡b ‡cŠuQv‡bvi ‡Póv Kiv me‡P‡q gvivZ¥K `yN©Ubv e‡j g‡b Kiv n‡ÓQ| divwm Af¨šÍ—ixY gš¿x ‡Rivì `vigvwbb K¨vjvB‡m GK msev` m‡¤§j‡b e‡j‡Qb ‡h ‡bŠKvwU "LyeB `ye©j" wQj, "Avcwb Avcbvi evMv‡b GKwU cyj Dwo‡q w`‡q‡Qb" Gi mv‡_ Zyjbv K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, ‡bŠKvq 34 Rb wQ‡jb e‡j aviYv Kiv n‡ÓQ| KZ©…c¶ 27wU g…Z‡`n Ges `yBRb RxweZ e¨w³‡K Lyu‡R ‡c‡q‡Q Ges GKRb wb‡LvuR i‡q‡Q| wgt `vigvwbb e‡j‡Qb ‡h GB NUbvq Pvi m‡›`nfvRb Awfevmx cvPviKvix‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| wZwb Gi Av‡M P¨v‡b‡j Awfevmx ‡bŠKvWywei Kvi‡Y eû g…Zÿi bvU‡K Zvi Ôc«ej Av‡eMÕ c«Kvk K‡iwQ‡jb| ‡PvivKvievwiiv hviv GB µwms‡qi Av‡qvRb K‡i Zv‡ì Acivag~jK c«K…wZ m¤ú‡K© Avgiv KLbB h‡_ó ej‡Z cvwi bv| `ycyi 2Uvi w`‡K cvwb‡Z g…Z‡`n ‡`‡L GKRb grm¨Rxex Gjvg© Rvwi K‡ib, D×vi Awfhv‡bi gva¨‡g Zvici g…Z‡`n D×v‡ii Rb¨ ïiæ nq Ges ‡KD ‡KD A‡PZb Ae¯ÍÕvq cvIqv hvq| ‡Wvfv‡ii mvsm` bvUvwj GjwdK e‡j‡Qb: 'GwU GKwU cig Uª¨v‡RwW| GwU wb‡`©k K‡i ‡h ‡Kb mgy‡`« Rxeb evuPv‡bv ïiæ nq c«_‡g R‡j c«‡ekKvix ‡bŠKv¸wj‡K _vwg‡q w`‡q| 'kxZ hZB Nwb‡q Avm‡Q mvM‡ii Rj ZZB iæ¶ n‡q DV‡e, Rj AviI VvÛv n‡e, gg©vwš— Kfv‡e AviI ‡ewk c«vY nviv‡bvi SyuwK| 'ZvB GB wec¾bK µwms eÜ Kiv gvbweK Ges mwVK KvR|' jÛ‡bi ‡gqi mvw`K Lvb e‡j‡Qb, ÔGwU GKwU Pig `ytLRbK NUbv| KvD‡K Gfv‡e Rxe‡bi SyuwK wb‡Z n‡e bv| 'hviv AfqviY¨ LyuR‡Qb Zv‡ì wbivc` iæU ìKvi - miKvi‡K Aek¨B divwm KZ©…c‡¶i mv‡_ Zv‡ì mieivn Ki‡Z n‡e|' cywj‡ki GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q: ÔKjvBm DcK~‡j AbymÜvb I D×vi Awfhvb Pj‡Q| ÔAvgiv g‡b Kwi Zv‡ì RvnvR Wy‡e ‡ek K‡qKRb gviv ‡M‡Q|Õ divwm ‡bŠevwnbx NUbv¯Í‡ji cvkvcvwk ‡Kv÷MvW© Ges GKwU AbymÜvb ‡nwjKÞv‡i mvov w`‡q‡Q, Awfhvb GLbI Pj‡Q| d«v‡Ýi c«avbgš¿x Rvu Kv‡÷· e‡j‡Qb, RvnvRWywe GKwU ÔUª¨v‡RwWÕ| 'Avgvi wPšÍv A‡bK wb‡LvuR Ges AvnZ‡ì mv‡_, Acivax ‡PvivKvievix‡ì wkKvi hviv Zv‡ì Kó Ges AvNvZ‡K Kv‡R jvMvq,' wZwb e‡jwQ‡jb| K¨vjvB‡mi divmx mvsm` wc‡q‡i-‡nbwi Wyg›U ¯‹vB wbDR‡K e‡j‡Qb: 'Avgv‡ì mK‡ji P¨v‡b‡ji Dfq c‡¶iB c«‡qvRb, Awfevmx‡ì Af¨š—ixY bxwZi mv‡_ GKwU Af¨š—ixY ZK© Kiv eÜ Kiv Ges Kxfv‡e

GKwU mgvavb Lyu‡R ‡ei Kiv hvq Zv ‡ei Kivi ‡Póv Kiv DwPZ| P¨v‡bjwU GLb bZyb f~ga¨mvM‡i cwiYZ n‡ÓQ, GwU GKwU ‡Lvjv AvKv‡ki Kei¯Õv‡bi g‡Zv| ¯îvó« mwPe c«xwZ c¨v‡Uj e‡j‡Qb ‡h Zvi c«¯—vweZ RvZxqZv Ges mxgvbv wej ‡jv‡K‡ì µwms‡qi ‡Póv‡K evav ‡`‡e| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h AvR‡K hviv c«vY nvwi‡q‡Qb Zv‡ì cwiev‡ii mv‡_ Zvi wPš—vfvebv wQj, ‡hvM K‡i: 'G Kvi‡YB Awfevm‡bi Rb¨ GB miKv‡ii bZyb cwiKíbv Avgv‡ì fMœ Avk«q eë¯¯Ív‡K ms‡kvab Ki‡e Ges Awfevmx‡ì‡K wec`RbK Ki‡Z DZ&mvwnZ K‡i Ggb A‡bK `xN©¯ÍÕvqx Uvbvi Kvi‡Yi mgvavb Ki‡e| d«vÝ ‡_‡K hy³ivR¨ hvÎv| ÔAvgiv GB gvivZ¥K hvÎvq Awfevmx‡ì AvUKv‡Z d«vÝ Ges Ab¨vb¨ BD‡ivcxq Askx`vi‡ì mv‡_ me ai‡bi mn‡hvwMZv ‡Rvi`vi Ki‡Z _vKe|Õ we«wUk ‡iW µ‡mi wPd Gw·wKDwUf gvBK A¨vWvgmb e‡j‡Qb: 'Bswjk P¨v‡b‡j AvR‡K AviI ‡ewk c«vY nviv‡bvi wi‡cvU© mwZ¨B ü`q we`viK Ges GB iæ‡U mv¤cÖwZK g…Zÿi c‡i Lye ZvovZvwo Av‡m| Avgv‡ì wPš— vfvebv Zv‡ì wc«qR‡bi mv‡_, hviv GLbI Rv‡bb bv wK N‡U‡Q| '‡KD Zv‡ì Rxeb‡K SyuwKi g‡a¨ ‡d‡j bv hw` bv Zviv G‡Kev‡i gwiqv nq Ges Abyfe K‡i ‡h Zv‡ì Kv‡Q Ab¨ ‡Kvb weKí ‡bB| c«‡Z¨‡KB wbivc‡` emev‡mi ‡hvM¨ Ges GwU Avgv‡ì Kv‡Q AM«nY‡hvM¨ nIqv DwPZ ‡h GwUi Rb¨ Zv‡ì AbymÜv‡b wec¾bK µwms Kiv Qvov gvby‡li ‡Kvb weKí ‡bB| '‡KvbI mnR DËi ‡bB, Z‡e Avgiv miKvi‡K Aby‡iva KiwQ BD‡K-Gi Avk«q eë¯ÍÕv‡K A¨v‡·m Kiv AviI KwVb Kivi Rb¨ Zvi cwiKíbv cybwe©‡ePbv Kivi Rb¨| GwU bZyb wbivc` iÒ‡Ui DÓPvwfjvlx cwiKíbv Ges eQ‡i 10,000 gvbyl‡K cybe©vm‡bi c«wZk«ywZ w`‡q ïiÒ Kiv DwPZ| -----------------------------e…n¯úwZevi AviI ‡ewk Awfevmx Bswjk P¨v‡bj Ry‡o wec¾bK hvÎv K‡i‡Q ‡iK‡W© me‡P‡q gvivZ¥K µwms‡q 27 Rb Wy‡e hvIqvi GKw`b ci AviI ‡ewk gvbyl Bswjk P¨v‡bj Ry‡o wec¾bK hvÎv K‡i‡Q| jvBd R¨v‡KU civ GKwU `j‡K AvR e…

n¯úwZevi mKv‡j ‡Wvfv‡ii Kv‡Q GKwU jvBd‡ev‡U GKmv‡_ AvU‡K _vK‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| d«v‡Ýi ¯îvó«gš¿x ‡Rivì Wvigvwbb e‡j‡Qb, eyaevi hviv Wy‡e ‡M‡Q Zv‡ì g‡a¨ 17 Rb cyiæl, mvZRb gwnjv - hv‡ì GKRb Mf©eZx - Ges wZbwU wkï i‡q‡Q| gvivZ¥K cvivcv‡ii NUbvq cvuPRb‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| ‡eu‡P _vKv `yB e¨w³ eZ©gv‡b GKwU divwm nvmcvZv‡j ¸iæZi Ae¯¯Ívq i‡q‡Qb, ‡hLv‡b Zv‡ì ¸iÒZi nvB‡cv_vwg©qvi Rb¨ wPwKZ&mv Kiv n‡PQ| Zv‡ì GKRb BivwK Ges Ab¨Rb ‡mvgvwjqvb, wgt `vigvwbb AviwUGj ‡iwWI‡K e‡j‡Qb| Gi Av‡M wi‡cvU© Kiv n‡qwQj ‡h 31 Rb gviv ‡M‡Q, Z‡e ‡gvU cwimsL¨vb e… n¯úwZevi ivZvivwZ ms‡kvab Kiv n‡qwQj| eyaevi GKwU gvQ aivi ‡bŠKv µy d«v‡Ýi DcK~‡j mgy‡`« ‡ek K‡qKRb‡K ‡`L‡Z cvIqvi c‡i mZK©Zv Rvwi Kiv n‡qwQj| ¯îvó« mwPe c«xwZ c¨v‡Uj Uª¨v‡RwW m¤ú‡K© Zv‡ì c«wZwµqv wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z c‡i Zvi divwm c«wZc‡¶i mv‡_ K_v ej‡eb| Gi Av‡M, Awfevmb gš¿x ‡Kwfb d÷vi e‡jwQ‡jb ‡h hy³ivR¨ gvbe cvPviKvix‡ì "`yó" eëmvwqK g‡Wj‡K aŸsm Ki‡Z e×cwiKi| wgt d÷vi e‡jb, wbg©g Acivaxiv P¨v‡b‡ji wec¾bK R‡j ‡jv‡K‡ì‡K mwVK hš¿cvwZ QvovB ¶xY ‡bŠKvq K‡i cvVv‡PQ| wZwb wewewm ‡e«Kdv÷‡K e‡jb, "hviv MZKvj ‡mB ‡bŠKvi Av‡qvRb K‡iwQj Zviv ïay GB ‡jvK‡ì ‡`LZ... hviv gviv ‡M‡Q, ïay GKwU gybvdv AR©‡bi my‡hvM wnmv‡e," wZwb wewewm ‡e«Kdv÷‡K e‡j‡Qb| B›Uvib¨vkbvj AM©vbvB‡Rkb di gvB‡M«kb e‡j‡Q ‡h wech©qwU 2014 mv‡j Z_¨ msM«n ïiæ Kivi ci ‡_‡K P¨v‡b‡ji me‡P‡q Lvivc GKK c«vYnvwb| ewim Rbmb e‡j‡Qb ‡h wZwb GB Uª¨v‡RwW‡Z "AvZw¼Z" n‡qwQ‡jb, ‡hvM K‡i‡Qb hy³ivR¨ gvbe cvPviKvix Pµ‡K _vgv‡Z "‡KvbI KmiZ Qvo‡e bv"| hy³iv‡Rï c«avbgš¿x eyaevi e‡jwQ‡jb ‡h hy³ivR¨ Ges d«vÝ hLb AviI wKQy Kivi c«‡qvR‡b m¤§Z n‡qwQj, ZLb divwm‡ì "Ggbfv‡e wKQy Ki‡Z ivwR Kiv‡Z "KwVbZv" wQj hv Avgiv g‡b Kwi cwiw¯ÍwZ c«vc¨|

London 2013 London01 26March Nov 2021

eyaevi GKwU RiÒix miKvwi ‡Kveiv ‰eV‡Ki ci e³…Zv K‡i wgt Rbmb e‡jb, Awfevmx ‡bŠKv ‡Q‡o hvIqv eÜ Kivi Rb¨ divwm c«‡Póv "h‡_ó wQj bv" Zv ¯úó| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Avkv K‡ib divwmiv ‡d«Â P¨v‡bj DcK~‡j ‡hŠ_ Unj ‡Ìqvi GKwU bZyb c«¯Íve "M«nY‡hvM¨" Lyu‡R cv‡e| Gw`‡K, divwm Kg©KZ©viv e‡j‡Qb ‡h wgt g¨v‡µvu wgt Rbmb‡K e‡jwQ‡jb "wZwb we«wUk‡ì m¤ú~Y© mn‡hvwMZvi c«Z¨vkv Ki‡Qb Ges Zviv ivR‰bwZK D‡Ï‡k¨ GKwU `ytLRbK cwiw¯ÕwZi nvwZqvi Kiv ‡_‡K weiZ _vK‡eb"| BD‡K Zvi DcK~j‡iLvq cywjk Unj evov‡Z, evqexq bRi`vwi evov‡Z Ges e›`‡i wbivcËv AeKvVv‡gv evov‡Z 2021-22 mgq d«vÝ‡K 54 wgwjqb cvDÛ c«`vb Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q| ----------------------------hy³iv‡R¨ Avk«qc«v_©x Awfevmxi msL¨v 20 eQ‡ii g‡a¨ m‡e©vPP miKvix Abygvb Abymv‡i, 2004 mvj ‡_‡K BD‡K‡Z Avk«q c«v_©x‡ì Av‡e`b¸wj Zv‡ì m‡e©vPP ¯Í‡i ‡cŠu‡Q‡Q| ‡m‡Þ¤î ‡_‡K eQ‡i 37,562wU Avk«q Av‡e`b G‡mwQj - hv Av‡Mi eQ‡ii Zyjbvq 18% e…w× ‡c‡q‡Q| Av‡e`bKvixiv g~jZ Bivb, BwiwÎqv, Avj‡ewbqv, BivK Ges wmwiqvi kiYv_©x wQ‡jb| GB cwimsL¨vb¸wj P¨v‡bjwU AwZµg Kivi mgq 27 Rb ‡jvK Wy‡e hvIqvi c‡i Av‡m, hv Avk«qc«v_©x‡ì mv‡_ AvPi‡Yi c×wZ‡Z cwieZ©‡bi Rb¨ bZyb K‡i AvnŸvb Rvbvq| Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷K‡mi cwimsL¨vb GQvovI ïbvwbi A‡c¶vq Avk«‡qi `vwei GKwU eo e¨vKjM c«Kvk K‡i, 67,547wU gvgjvi c«v_wgK wm×vš— GLbI nqwb| A·‡dvW© BDwbfvwm©wUi gvB‡M«kb AeRvi‡fUwii W±i wcUvi DBwjqvg Iqvjk e‡j‡Qb: "MZKvj (eyaevi) P¨v‡b‡ji cwiw¯ÍwZ GKwU AK_¨ Uª¨v‡RwW| "A¨vmvBjv‡gi `vwei e…w× BwiwÎqv, Bivb Ges wmwiqv ‡_‡K Avmv‡ì Øviv PvwjZ nq, ‡h¸wji mK‡jiB hy³iv‡R¨ Avk«q M«n‡Yi nvi AZ¨š— DPP| "GB e…w× Ges Avk«‡qi `vwei axi c«wµqvKi‡Yi d‡j Avk«qc«v_©x‡ì msL¨vi

e¨vKjM evo‡Q|" gvB‡M«kb AeRvi‡fUwi Abymv‡i, hy³iv‡R¨ Avk«‡qi Av‡e`b d«v‡Ýi Zyjbvq "h‡_ófv‡e Kg" wQj, hv 2021 mv‡ji Z…Zxq c«vwšÍ‡K 31,000 Av‡e`bKvix ‡c‡qwQj| A¨vmvBjvg `vwei GB e…w× G‡m‡Q hLb miKvix cwimsL¨v‡b ‡bU gvB‡M«k‡bi civgk© ‡Ìqv n‡q‡Q - hvi g‡a¨ Avk«q `vwe ev kiYv_©x AšÍf©y³ bq - ‡KvwfW wewawb‡l‡ai Kvi‡Y MZ eQi 88% K‡g‡Q| Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (IGbGm) Abymv‡i ‡e«w·UI GKwU d¨v±i wQj, Z‡e GwU ‡Rvi w`‡qwQj ‡h hy³ivR¨ ‡_‡K " ‡`kZ¨v‡Mi ‡Kvb c«gvY ‡bB"| Abygvb¸wj ‡`Lvq ‡h ‡bU gvB‡M«kb 2020 mv‡j hy³iv‡R¨ c«‡ek Kiv Ges ‡Q‡o hvIqvi g‡a¨ cv_©K¨ - 34,000 wQj, Av‡Mi eQ‡ii Zyjbvq 271000 wQj 2020 mv‡ji gvP© gv‡m, RbmvaviY‡K K‡ivbvfvBiv‡mi we¯—vi ‡iva Kivi Rb¨ mg¯Í Ac«‡qvRbxq ågY eÜ Ki‡Z ejv n‡qwQj Ges gnvgvixi c«_g gvm¸wj‡Z hy³iv‡R¨ Ges ‡mLvb ‡_‡K wegvb ågY 95% K‡g wM‡qwQj| 2020 mv‡j BBD ‡_‡K ‡bU gvB‡M«kb wQj ‡bwZevPK, ‡hLv‡b 94000 ‡ewk BBD bvMwiKiv Avmvi ‡P‡q hy³ivR¨ Z¨vM K‡i‡Q e‡j g‡b Kiv n‡q‡Q, IGbGm cwimsL¨vb ej‡Q| wKš‘ ‡nvg Awd‡mi cwimsL¨vb Abymv‡i, ‡e«w·U-cieZ©x wb®úwË c«K‡íi gva¨‡g 5.5 wgwjqb BBD bvMwiK‡ì hy³iv‡R¨ _vKvi AbygwZ ‡Ìqv n‡qwQj| 300,000 GiI ‡ewk gvgjv GLbI c«wµqvaxb| GLb ch©šÍ, 180,000 BBD bvMwiK‡ì hy³iv‡R¨ _vKvi AbygwZ c«Z¨vL¨vb Kiv n‡q‡Q| IGbGm mZK© K‡i‡Q ‡h Gi ‡bU gvB‡M«kb cwimsL¨vb "cix¶vg~jK M‡elYv" Ges "DPP ¯Í‡ii AwbðqZvi welq" Gi Dci wfwË K‡i| ms¯ÍÕvwU AvšÍR©vwZK hvÎx Rwic ¯ÕwMZ Ki‡Z eva¨ n‡qwQj, e›ì Ges wegvbe›`‡i Rwi‡ci gva¨‡g Awfevmb cwigv‡ci HwZnëvnx c×wZ|

weª‡Ub msev`

London 26 Nov 2021

mvsevw`K wmivRyj Bmjvg‡K Ô‡Kv¤úvbxMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡KÕi msea©bv

bvixi Uv‡bB cÖevmxiv †`‡ki gvbyl‡K mn‡hvwMZv K‡ib

evsjv msjvc ‡W¯‹t: hy³ivR¨ mdiiZ ‰`wbK wm‡j‡Ui WvK-Gi wPd wi‡cvU©vi I XvKv wUªweD‡bi wm‡jU wefvMxq cÖwZwbwa †gvnv¤§` wmivRyj Bmjvg‡K msea©bv w`‡q‡Q Ô‡Kv¤úvbxMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡KÕ| jÛb¯’ cvcv Av‡gwiKvb †i÷z‡i‡›U Av‡qvwRZ G msea©bvq hy³iv‡R¨ emevmiZ †Kv¤úvbxMÄ Dc‡Rjvi m‡PZb bvMwiKe„›` AskMÖnY K‡ib| msea©bv Abyôv‡b cÖevmxiv e‡jb, ‡`‡ki cÖwZ Zv‡`i bvixi Uvb| G Uv‡bB Zviv †`‡ki wewfbœ msK‡U gvby‡li cv‡k `uvovb| K‡ivbv msK‡UI cÖevmxiv D`vin‡¯Í mn‡hvwMZv K‡i‡Qb| wKš‘, †`‡k wewfbœ †ÿ‡Î cÖevmxiv nqivwbi wkKvi nb| G †_‡K cwiÎvY †c‡Z Zviv mvsevw`Kmn mswkøó mKj gn‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib| msMV‡bi mfvcwZ nvwim Avjxi mfvcwZ‡Z¡ I hyM¥ mvaviY m¤úv`K AveRvj ikx` †mwj‡gi cwiPvjbvq mfvq AbywôZ msea©bvq cÖavb AwZw_ wQ‡jb †MÖUvi wm‡jU †W‡fjcg¨v›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡KÕi mvD_ B÷ wiwRI‡bi †c«wm‡W›U ‡gv: Bmevn DÏxb| Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jbUvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝ‡ji wgwWqv A¨vWfvBRvi I ˆ`wbK wm‡j‡Ui WvK-Gi mv‡eK wmwbqi wi‡cvU©vi gvneye ingvb, msMV‡bi G¨vWfvBRvwi †g¤^vi I mv‡eK mfvcwZ Avwgbyi ikx`, mv‡eK mfvcwZ I G¨vWfvBRvix †g¤^vi Kvgvj †gv¯—dv †Mvjvc , †MÖUvi wm‡jU †W‡fjcg¨v›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡KÕi mvD_ B÷ wiwRI‡bi †U«Rvivi mydx †mv‡nj Avng`, wRGmwmÕi jÛb wiwRqb †cÖwm‡W›U Avãyj gvwjK KzwU, RvZxq

msm‡`i mv‡eK wimvP© Awdmvi I mv‡eK ¯úxKvi giûg ûgvqyb ikx` †PŠayixi e¨w³MZ Kg©KZ©v Av m g †nvmvBb, ‡MvqvBbNvU c«evmx mgvR Kj¨vY cwil‡`i †K›`«xq mfvcwZ nvwdR Avãyj gyweb , j¨v¤ú †Pqvig¨vb Avjx Avn‡g`, j¨v¤ú †WcywU Pxd Gw•wKDwUf wgbnvR Lvub c«g~L| msewa©Z AwZw_i e³‡e¨ msMV‡bi evsjv‡`k †Kv-AwW©‡bUi I wm‡jU †c«mK¬v‡ei mv‡eK mvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` wmivRyj Bmjvg e‡jb, †`‡ki

Dbœq‡b cÖevmx‡ì Ae`vb e¨vcK| †`‡ki mKj msK‡U cÖevmxiv mva¨vbyhvqx mn‡hvwMZv K‡i P‡j‡Qb| cÖevmx‡ì ‡cÖwiZ †iwg‡U‡Ý †`‡ki A_©bxwZ mg„× n‡”Q| wZwb cÖevmx‡ì †h‡Kvb mgm¨vq Zv‡ì cv‡k _vKvi A½xKvi K‡ib| cvkvcvwk †Kv¤úvbxMÄ G‡mvwm‡qk‡bi Kvh©µg‡K GwM‡q wb‡Z mvwe©K mn‡hvwMZvi Avk¦vm †`b| mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb-msMV‡bi mn-mfvcwZ Kvgvj DwÏb , mv‡eK mvaviY m¤úv`K mvwR`yi

ingvb, eZ©gvb mvaviY m¤úv`K Gbvgyj nK, hyM¥ mvaviY m¤úv`K gv‡R`yj Avjg Avik, mvsMVwbK m¤úv`K iæ‡ej Avn‡g`, ‡c«m GÛ cvewjwmwU †m‡µUvix kvniwiqvi †nv‡mb , Ryev‡qi Avng` ,Ry‡b` Avn‡g`, Zvnwg` ikx` , †keyj Avngv` , †i‡`vqvb Avng` I Avey mvC` cÖgyL| cÖm½Z, Møvm‡Mvq AbywôZ RvwZmsN Rjevqy m‡¤§j‡bi †Wwj‡MU wn‡m‡e hy³ivR¨ mdi Ki‡Qb mvsevw`K †gvnv¤§` wmivRyj Bmjvg|

wRGmwm I‡q÷ wgWj¨vÛm wiwRI‡bi wbivc` evsjv‡`k PvB (Gbwewm) BD‡KÕi Awf‡lK m¤úbœ wØevwl©K m‡b¥jb 2021 m¤úbœ

evsjv msjvc ‡W¯‹t: MZ 16B b‡f¤î evwg©snv‡gi AvmUb BKevj e¨vsKyBwUs n‡j ‡M«Uvi wm‡jU KvDwÝj I‡q÷ wgWj¨vÛm wiwRI‡bi wØevwl©K m‡b¥jb AbywôZ nq| D³ m‡b¥j‡b c«avb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ‡M«Uvi wm‡jU KvDwÝ‡ji c…ó‡cvlK (c¨vU«b) AvjnvR¡ bvwmi Avng`, G Qvov ‡M«Uvi wm‡jU KvDwÝ‡ji ‡Kw›`«q mvavib m¤úv`K AvjnvR¡ LQiæ Lvub| we‡kl AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ‡M«Uvi wm‡jU KvDwÝ‡ji ‡K›`«xq cwil‡ì Kvgiæj nvmvb Pyby, KvRx AvO&¸i wgqv I ‡nBP Gg Avkivd| `yB c‡ei« GB m‡b¥j‡bi c«_g c‡e© we`vqx mfvcwZ, mvaviY m¤úv`K I ‡Kvlva¨¶ wi‡cvU© c«`vb I AvMZ AwZw_e…‡›ì e³e¨| gvIjvbv Avng` iwk‡ì cweÎ ‡KviAvb ‡ZjvIqv‡Zi gva¨‡g AbywôZ GB c‡e© Dcw¯’Z AwZw_e…›` Zv‡ì wbR wbR Abyf~wZ e¨³ K‡ib I we`vqx KwgwUi f~qmx c«ksmv K‡ib| wØZxq c‡e© wQ‡jv wbe©vPb| G‡Z wbe©vPb Kwgkbvi wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib

Avãyi iwk`, Avey Iqvwn` I Gg`v` ‡nv‡mb| wbe©vPb Kwgkb dLi DÏxb‡K ‡Pq¨vbg¨vb, wdiæR Lvub‡K mvaviY m¤úv`K I wmZvi Avng`‡K ‡Kvlva¨¶ wnmv‡e wbe©vwPZ ‡NvlYv K‡ib| wbe©vwPZMb Dcw¯’Z mevB‡K AvšÍwiK abëv` Ávcb K‡i mK‡ji mn‡hvwMZv wb‡q AvMvgxi c‡_ GwM‡q hvIqvi c«Z¨q e¨³ K‡ib| e³viv evsjv‡`‡ki Mwie-`y:Lx Amnvq gvby‡li Rxebgvb Dbœq‡bi msKí wb‡q ‡K›`«xq cwil‡ì mvwe©K mn‡hvwMZvq evsjv‡`k I hy³iv‡R¨ HKë×fv‡e KvR Kivi Aw½Kvi cybe¨©³ K‡ib| mfvq Kwe ‡gvnv¤§` gywd`yj Mwb gvnZve mgvR ‡mev bvgK ¯îwPZ KweZv Ave…wZ K‡ib| cwi‡k‡l ‡Pqvig¨vb dLiæwÏb ‡K›`«xq ‡bZ…e…›` I wbe©vPb Kwgkbvi‡ì‡K abëv` Ávcb K‡ib | m¤cÖwZ hvnviv `ywbqv ‡Q‡o cicv‡i P‡j ‡M‡Qb Zv‡ì AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i we‡kl ‡`vAv cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv Avng` iwk`|

Òwbivc` evsjv‡`k PvB(Gbwewm)BD‡KÕi Awf‡lK Abyôvb m¤úbœ| wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡KÕi 2021-2023 mv‡ji c~Y©v½ Kvh©wbe©vnx KwgwUi Awf‡lK Abyôvb MZ 15 b‡f¤^iÕ21Bs ‡ivR ‡mvgevi mÜ¨v mv‡o cvuP NwUKvq c~e© jÛ‡bi Òwj ‡gwWmbÓ ‡i÷y‡i‡›U AbywôZ nq| ïiæ‡Z gnvM«š’ Avj ‡KviAvb A_© mn ‡ZjvIqvZ K‡ib ‡gvnv¤§` Avjx| Awf‡l‡K Abyôv‡b mfvcwZZ¡ Ki‡Z msMV‡bi mfvcwZ gymwjg Lvb,Abyôvb cwiPvjbv K‡ib ‡m‡µUvix Zvnwg` ‡nv‡mb Lvb|ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb Kwig wgqv, ‡gvtAvmqv`yj nK, eyinvb D``xb ‡PŠayix| G‡Z c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb Avš—R©vwZK e¨vwi÷vi e`‡i Avjg w``vi, we‡kl AwZw_ wewkó ivR‰bwZK ‡bZv AvwkKyi ingvb AvwkK, wewkó KwgDwbwU ‡bZv WtgywReyi ingvb gywRi, ZiæY KwgDwbwU ‡bZv mwjwmUi KvIQvi ‡nv‡mb Ky‡ikx, wewkó Bmjvgx wPš—vwe` byi“j gwZb ‡PŠayix, ZiæY mvsevw`K,I gy³evsjvi ‡Pqvig¨vb mviIqvi ‡nv‡mb,‰Qjv AvdRvjvev`

I‡qj‡dqvi U«v‡÷i ‡bZv gywReyi ingvb gywRe,÷y‡W›U GWfvBRvi mvBdyi ingvb cvi‡fR, AbjvBb GKwUwf÷ ‡dviv‡g BD‡KÕi mfvcwZ Rqbvj Av‡e`xb, BDwfwnDAvi mfvcwZ Rv‡Ki Avng` ‡PŠayix, Rvw÷R di wfKwU‡gi wmwbqi mn mfvcwZ ‰mq` ‡gvRvw°i Avng`,‡m‡µUvix jv‡qK Avng`,mv‡eK QvÎ ‡bZv ‡mwjg D``xb c«g~L| c«avb AwZw_ Zvui e³‡e¨ e‡jb Gbwewm BD‡K evsjv‡`‡ki MbZš¿,¯^vaxb e¨ve¯—v,gvbevwaKvi, ‡`‡k `~b©xwZi eÜ mn mKj wel‡q KvR K‡i hv‡e Avkv Kwi| kvwš—, mvgvwRK b¨vqwePvi, MYZ‡š¿i ¯^vaxbZv GB ‡¯vMvb wb‡q hy³ivR¨ wfwËK gvbevwaKvi msMVb wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡KÕi 2021-2023 mv‡ji c~Y©v½ Kvh©wbe©vnx KwgwUi `vwqZ¡kxjiv n‡jbt mfvcwZt gymwjg Lvb,mnmfvcwZt ‡gvt ZwiKyj Bmjvg, Avwgbyj Bmjvg gyKyj,‡gvt ivqnvb D``xb, Kwig wgqv| msev` weÁwß

we‡bv`b

London 26 Nov 2021

wØZxqev‡i cvm ÔAgvbylÕ

we‡bv`b ‡W¯‹‹t wØZxqev‡i ‡mÝ‡i cvm n‡jv Abb¨ gvgy‡bi ÔAgvbylÕ| e…n¯úwZevi cybivq QwewU ‡`‡L ‡Kv‡bv ms‡kvabx QvovB QvocÎ ‡`b ‡mÝi ‡ev‡Wi« m`mïv| 16 b‡f¤î QwewU ‡`‡L GKwU ms‡kvabx ‡`q ‡mÝi ‡evW©| Abb¨ gvgyb e‡jb, Ôeo iK‡gi ‡Kv‡bv ms‡kvabx wQj bv| Qwei g‡a¨ bIkvevi GKwU `…‡kï e¨vKM«vDÛ wgDwRKwU cwieZ©b Ki‡Z e‡jwQ‡jb ‡mÝi ‡ev‡Wi« m`mïv| wVKVvK K‡i c‡ii w`bB Rgv w`‡qwQjvg|Õ

Avm‡Q Avwbmvi bZyb Mvb

we‡bv`b ‡W¯‹‹t ÔP¨v‡bj AvB ‡mivKÉÕ w`‡q cwiwPZ cvIqv ZiæY KÉwkíx AvwZqv Avwbmv| GiBg‡a¨ bZyb c«R‡b¥i MvwqKv wn‡m‡e wb‡R‡K ‡ek c«wZwôZ K‡i wb‡q‡Qb| bZyb eQi‡K mvg‡b ‡i‡L bZyb Mvb wb‡q Avm‡Qb wZwb| Mv‡bi wk‡ivbvg ÔWy‡e AvwQ ‡Zvgv‡ZÕ| MvbwU wj‡L‡Qb Rwmg DwÏb, myi I msMxZv‡qvRb K‡i‡Qb Zb¥q gvneyeyj| Avwbmvi m‡½ MvbwU‡Z ‰ØZ KÉ w`‡q‡Qb ivûj| Avwbmv Rvbvb, m¤cÖwZ XvKvi A`~‡i k«xg½‡ji wewfbœ g‡bvig ‡jv‡Kk‡b MvbwUi wfwWI wPÎvqb Kiv n‡q‡Q| wfwWI wbg©vY K‡i‡Qb ‰mKZ ‡iRv| Mvb wfwWI‡Z g‡Wj wn‡m‡e ‡`Lv hv‡e Avwbmv‡KI| m‡½

_vK‡eb g‡Wj dR‡j ivweŸ| Avwbmv e‡jb, ÔbZyb GKUv Mv‡bi KvR ‡kl Kijvg| k«xg½‡j wfwWIi ïwUs K‡iwQ, GK Ab¨iKg AwfÁZv| LyeB PgrKvi| MvbwUi MxwZKvi I GmGgwf P¨v‡b‡ji KY©avi Rwmg fvBqvi c«wZ gvB K…ZÁ, GZ my›`i GKwU Mvb ‡jLvi Rb¨ Ges c…ô‡cvlKZvi Rb¨|Õ Avwbmv e‡jb, ÔbZyb GB MvbwU bZyb eQi Dcj‡¶ ‡k«vZv-`k©‡Ki Rb¨ Dcnvi| bZyb eQ‡ii ïiæ‡Z Mvb wfwWIwU GmGgwf BDwUDe P¨v‡b‡j Aegy³ Kiv n‡e|Õ G Mvb QvovI ‡ek wKQy bZyb Mvb c«¯—yZ Ki‡Qb Avwbmv| wkMwMiB ‡m¸‡jv c«Kvk n‡e|

`~i ‡_‡K cQ›` Ki‡jB Avgvi fv‡jv jvM‡e - Zvmwbqv dvwib iv‡mj gvn&g‌ y` XvKv: c«_gev‡ii g‡Zv GKwU avivevwnK bvU‡K hy³ n‡Z hv‡”Qb| PiwK‡Z c«KvwkZ B‡KvjwRK¨vj w_«jvi ÔwZw_i AmyLÕ n‡q‡Q ‡ek c«kswmZ| Gme wb‡qB K_v ej‡jb Zvmwbqv dvwiY| c«_gev‡ii g‡Zv wUwf avivevwn‡K hy³ n‡”Qb ïbjvg| GZ w`b K‡ibwb ‡Kb? GZ w`b g‡bi g‡Zv Mí cvw”Qjvg bv| ‡hme ‡c‡qwQ, ‡mm‡ei Ask n‡Z PvBwb| wm‡½j ev avivevwn‡Ki ‡P‡q Avgvi Kv‡Q Ri“wi n‡jv Mí| Gevi GKUv g‡bi g‡Zv Mí ‡c‡qwQ| ï‡b g‡b n‡jv, Avwg GB M‡íi Ask n‡Z PvB| M‡íi fv‡jv-g›` evQvB K‡ib Kx K‡i? fv‡jv-g›` Avm‡j Av‡cw¶K| Avgvi Kv‡Q ‡hUv fv‡jv jvM‡e, Ab¨ KviI Kv‡Q fv‡jv bv–I jvM‡Z cv‡i| Avwg ‡hUv Kwi, MíUv c‡o Avgvi AvM«n ‰Zwi n‡”Q wK bv, PwiÎUvq wb‡R‡K Kíbv Ki‡Z cviwQ wK bv—Gme ‡`wL| ‡gvUK_v, wb‡Ri iæwP ‡g‡bB KvR Kwi ‡ewki fvM mgq| 2019 mvj ‡_‡K wbqwgZ KvR KiwQ| ‡Kej wZb eQi n‡jv| Rxe‡b Lye ‡ewk cwieZ©b nqwb, Avevi A‡bK wKQyB e`‡j ‡M‡Q| Avwg LyeB fvMëvb ‡h Ggb GKUv ‡ckvq hy³ n‡Z ‡c‡iwQ, ‡hUv K‡i Avgvi fv‡jv jvM‡Q| ïayB wK fv‡jv jvMv? g›` jvMv wKQy ‡bB? KvRUv cQ‡›ì| ‡`Lv hvq, GKUv ‡ckvq gvbyl eQ‡ii ci eQi KvR K‡i hvq, ‡hUv Zvi cQ‡›ì bv| Avgvi

‡¶‡Î ‡mUv nqwb, GUvB eo K_v| Avwg LyeB Avkvev`x gvbyl| Avgvi g‡b nq, Avgv‡`i Kv‡Ri RvqMv ax‡i ax‡i m¤cÖmvwiZ n‡”Q| A‡bK fv‡jv fv‡jv Kv‡Ri my‡hvM ‰Zwi n‡”Q| mwVK mg‡q mwVK my‡hvMUv meviB Kv‡R jvMv‡bv DwPZ| `…p wek¦vm I ‰ah© a‡i KvR K‡i ‡M‡j, ‡h‡Kv‡bv ‡ckv, ‡h‡Kv‡bv RvqMv, ‡h‡Kv‡bv cwiw¯’wZ‡ZB fv‡jv KvRUv

ZLbKvi wUwf Avi GLbKvi wUwfi Kv‡R cv_©K¨ ‡`L‡Z cvb? hy‡M hy‡M c«hyw³ e`‡j ‡M‡Q| Avgiv e`‡jwQ, cwi‡ek e`‡j ‡M‡Q, KvRI e`‡j ‡M‡Q| GLbKvi gvby‡li wPš—v– fvebv, ‰bwZKZv G‡KK iKg| mgv‡R GLb hv NU‡Q, c`©vq ‡Zv ‡mmeB ‡`Lv hv‡e, Zvn‡jB ‡Zv wi‡jU Kiv hv‡e| ‡mUvB ¯^vfvweK| fv‡jv-g›` Av‡MI wQj, GL‡bv Av‡Q| Ô‡bUIqv‡Ki« evB‡iÕ Qwe‡Z Awfbq K‡i c«kswmZ n‡qwQ‡jb dvwiY Ô‡bUIqv‡Ki« evB‡iÕ Qwe‡Z Awfbq K‡i c«kswmZ n‡qwQ‡jb dvwiYQwe: msM…nxZ Rbwc«qZv Dc‡fvM K‡ib?

London 26 Nov 2021

Channel deaths: More boats arrive after 27 people drown

Bangla Sanglap desk: More people have made the perilous journey across the English Channel, a day after 27 people drowned in the deadliest crossing on record. A group wearing life jackets were seen huddled together onboard a lifeboat near Dover on Thursday morning. Those who drowned on Wednesday included 17 men, seven women - one of whom was pregnant - and three children, France's interior minister Gerald Darmanin said. Five people have been arrested in connection with the fatal crossing. Mr Darmanin said regional prosecutors had launched an investigation into aggravated manslaughter. He said two survivors were in a critical condition in a French hospital, where they are being treated for severe hypothermia. One is Iraqi and the other Somalian, he told RTL radio.

It was earlier reported 31 people had died, but the total was revised down overnight into Thursday. The alarm was raised on Wednesday after a fishing boat crew spotted several people in the sea off the coast of France. Home Secretary Priti Patel told MPs she had spoken to

her French counterpart and offered to put more officers on the ground and continued to push for joint patrols of the Channel. She said Wednesday's incident was a dreadful shock but not a surprise, adding: "It is also a reminder of how vulnerable people are put at peril when in the

hands of criminal gangs." Downing Street said the scenes of people continuing to arrive in boats on England's south coast showed the need to crack down on traffickers. "It illustrates that we absolutely need to step up our work with our French counterparts to dismantle

this horrific trade which preys on vulnerable people," the prime minister's official spokesperson said. Earlier, immigration minister Kevin Foster said the UK was determined to smash the "evil" business model of people traffickers.

Asylum claims to UK reach highest level in nearly 20 Bangla sanglap desk: Asylum applications to the UK have reached their highest level since 2004, according to official estimates. There were 37,562 asylum applications in the year to September - an 18% increase on the previous year. But net migration - which does not include asylum claims or refugees - fell by 88% last year after Covid. The figures come after 27 people drowned crossing the channel, sparking renewed calls for changes to the way those seeking refuge are treated. So far this year, more than 23,000 people have attempted the crossing from France to the UK by boat. A government spokesperson said the asylum statistics "demonstrate the complex scale of the global migration crisis". They claimed that the government's Nationality

and Borders Bill - currently making its way through Parliament - would "ensure we are fair to those in genuine need and break the business model of criminal trafficking networks". However, Labour has said the bill would breach international law on refugees

and "damage the UK's standing around the world". The Home Office figures also reveal a big backlog of asylum claims waiting to be heard, with 67,547 cases yet to have an initial decision. Dr Peter William Walsh, of Oxford University's Migration Observatory, said:

"The situation in the channel yesterday (Wednesday) is an unspeakable tragedy. "The increase in claims for asylum is driven by arrivals from Eritrea, Iran and Syria, all of which have very high acceptance rates for asylum in the UK. "The backlog in the number

of asylum seekers is increasing both as a result of this increase and the slow processing of asylum claims." Asylum applications in the UK were "substantially lower" than in France, which received 31,000 applicants in the third quarter of 2021, according to the Migration Observatory. People can claim for asylum in the UK if they fear persecution in their own country. The Home Office says that last year it offered protection to 13,210 people in the form of asylum and other schemes, representing a 2% increase on the previous year. Iran was the top nationality claiming asylum, as it has been every year since 2016, with 6,002 applications. ll" Applications from Eritrean nationals rose by 97%, while claims from Syrians increased by 74% and by 39% for Afghans and Albanians..

News

London 26 Nov 2021

Demonstration in front of the British Parliament demanding abroad treatment of ex PM Begum Khaleda zia Bangla sanglap Desk: Former Prime Minister of Bangladesh, BNP chairperson, veteran politician known as the 'mother of democracy' Begum Khaleda Zia should be immediately allowed to go abroad for urgent medical treatment and acquitted of all politically motivated false charges by the regime using the state machinery said M A Malik, PresidentUK BNP. He was speaking at the demonstration on Monday 22nd November at the Parliament Square in Westminster organised by UK BNP. Barrister Nasir Uddin Ashim, Dr Murshed Hasan Khan, Barrister Mir Helal of BNP Central Committee also spoke at the event hosted by Koysor M Ahmed, General Secretary, UK BNP. Distinguished member of the Upper House of the British Parliament, Lord Qurban Hussain attended the proceedings to show his solidarity with the demand and expressed his concerns. Hundreds of activists from UK BNP and other affiliated organisations including Jubodal and Shecchashebak dal turned up to demonstrate their anger towards the Bangladesh govt and its Prime Minister Sheiks Hasina. Jubodal president

Rahim Uddin, secretary Afzal Hussain and leaders and activists from various zones and units were also present. Attendees included Central London Jubodal president Hasan Ahmed, vice presidents Saleh Ahmed, Khaled Miah, Yeasmin Akter, General Secretary Masrul Hussain, Joint secretaries

Walidur Rahman, Md Hasan Ahmed, Israt Rashid,Md Dilaur Hussain, Shah Jamil Ali, Adnan Choudhury Ahad, Aminul Islam, Assistant secretary Abu Bakar, Assistant organising secretary Rubel Ahmed, Office secretary Mihadur Rahman, information and research secretary

Fawzul Azim, members Asab Ali, Ali Ahmed, Limon Miah, Saiful Islam. London Mohanagar Jubodal President Sirajul Islam Mamun, vice-presidents Ujjal Ahmed, Shanur Miah, General Secretary Niamul Haque Maxim, Joint secretary Arif Moynul Hussain, Assistant secretary

Joynal Hussain, Rejaul Islam, Assistant organising secretary Mohrom Ali, Office secretary Abul Kalam Azad, Mohammed Abdullah, Jumon Ahmed and others were present too. Protesters vowed to continue their efforts until the demands are met.

London Stratford emerges as UK's busiest station Bangla Sanglap Desk: London's Stratford railway station was Britain's busiest in a year that recorded the lowest level of passenger journeys for almost 150 years. The station recorded about 14 million entries and exits between in March 2020 and April 2021 as passenger usage fell 78% in Britain due to the pandemic. Lockdowns and restrictions throughout the year meant more people worked from home and did not commute as much. London Waterloo witnessed the biggest decrease in passenger usage.

The Office of Rail and Road (ORR) said Waterloo had

lost the title of Britain's busiest station for the first

time in 17 years, with just 12.2 million entries and exits

compared to 86.9 million the year before. It said the pandemic had brought the lowest level of rail journeys across Britain since at least before 1872. Feras Alshaker, director of planning and performance at the ORR, said there had been "radical change", particularly in London, in the stations people used the most. He said recent figures suggested there had been a "slower increase in commuter journeys" compared to leisure trips, which had almost returned to pre-pandemic levels.

News

London 26 Nov 2021

Boris Johnson hits back at critics over social care at stormy PMQs

Bangla Sanglap Desk: Boris Johnson batted away opposition calls for him to stand down and defended himself against accusations of "broken promises" at PMQs.

promise not to raise taxes - and to deliver a "rail revolution" in the North of England, despite now cancelling the northern leg of HS2. "Who knows if he'll make it to the next election, but if he does, how can he expect anyone to take his promises seriously?," asked the Labour leader.

Labour leader Sir Keir Starmer challenged the PM on social care funding, rail investment and tax. Picking up on reports of Tory disquiet after the PM's chaotic speech to business leaders, he asked: "Is everything OK, prime minister?" The PM said the government was "delivering for...working people". The Conservative benches were packed for the exchanges, in contrast to last week's session. "I see they have turned up this week prime minister," said Sir Keir, prompting uproar on all sides and an intervention from Speaker Sir Lindsay Hoyle, who

Mr Johnson insisted there would be a rail revolution, and claimed the government was spending £96bn on upgrading links.

ordered MPs to calm down. Several MPs have told the BBC that they were urged by party managers, via text or phone call, to attend Prime Minister's Questions to support Mr Johnson. Sir Keir repeatedly claimed the government's plans for social care funding broke a Conservative manifesto pledge that nobody would have to sell their home to

pay for care. "He's picked the pockets of working people to protect the estates of the wealthiest," said the Labour leader, adding: "How could he have devised a working class dementia tax?" Mr Johnson said homes will not be included in the cap on costs, adding that Labour did not have a plan to solve

the problem. The prime minister said the government's "huge investment" in health and social care meant people will be able to insure themselves against the "catastrophic cost" of suffering from diseases such as dementia.

And he said Sir Keir had campaigned against HS2 - which runs through his Holborn and St Pancras constituency - adding that he had backed the new high speed rail link even though it affected his own constituents, because it was in the national interest. "How can they trust that man?" he asked.

Sir Keir also accused Mr Johnson of breaking a

No babies allowed in Commons, MP Stella Creasy told

Bangla Sanglap Desk: An MP has said it "has to be possible for politics and parenting to mix" after being told she cannot sit in the Commons with her threemonth-old son. Labour's Stella Creasy was informed it was against the rules to bring a child to a debate at Westminster Hall after doing so on Tuesday. Speaker Sir Lindsay Hoyle has asked a committee of MPs to review the rules. Ms Creasy said she was "pleased to hear this" - as rules meant she could not be in the chamber for his statement. But Conservative MP Scott Benton criticised her stance on Twitter, saying: "Parents who get paid a fraction of what you do pay for childcare and juggle responsibilities so they can go to work. What makes you so special?"

Addressing the Commons, Sir Lindsay said it was "extremely important" for parents to be able to participate fully in the work of the House, which has a nursery. "Rules have to be seen in context and they change

with the times," he told the House. He asked the Commons Procedure Committee to "look into this matter". The committee, chaired by Conservative MP Karen Bradley, makes recommendations on the

practical operation of the House. Ms Creasy told the BBC she had regularly taken her son - whom she is breastfeeding - and before him, her daughter, into the Commons chamber. But after appearing with her son at the adjoining

Westminster Hall on Tuesday, she received an email from the private secretary to the chairman of the ways and means committee, Dame Eleanor Laing, which said this was not in line with recently published rules on "behaviour and courtesies". Deputy Prime Minister Dominic Raab said he had "a lot of sympathy" for Ms Creasy, MP for Walthamstow, and politicians needed to make sure "our profession is brought into the modern world... [so] parents can juggle the jobs they do with the family time they need". But, while saying a baby in the Commons "certainly wouldn't distract me or get in the way of me doing my job", Mr Raab said it was for the House authorities to decide the "right balance".

News

London 26 Nov 2021

Top paediatrician answers your questions on Covid-19 and flu vaccines for children

getting vaccinated with your children and reach a decision together. In secondary schools, some young people will be mature enough to provide their own consent. Healthcare professionals from the school’s immunisation team will speak to the young person and make every effort to contact the parent. These professionals have expertise in vaccinating young people and will be responsible for assessing whether they have enough understanding to self-consent (this is called ‘Gillick competence’). This is a well-established process which you may be familiar with from other school-based vaccination programmes.

Bangla sanglap desk: In September, the UK’s Chief Medical Officers recommended vaccinating all 12 to 15 year olds with a first dose of Pfizer-BioNTech Covid-19 vaccine, to protect their physical and mental health and education. The flu vaccine programme for schools has also been extended from all primary school children plus Year 7 of secondary, to now include all secondary school pupils up to and including Year 11. Over the last month or so, most parents across the country would have received letters in their book bags inviting eligible children to get their vaccines in school. The aim is to immunise as many children as possible ahead of winter, as scientists are predicting it may be a bad flu season as well as a surge in Covid-19 cases, which some schools are already experiencing. To help keep parents informed, we have teamed up with leading paediatrician, Dr Annapoorna Sharma to answer some commonly asked questions. Dr Sharma has over 40 years experience caring for children. She has been the immunisation lead for the London boroughs of Brent, Camden, Hillingdon. Here’s what she had to say. Is the Covid vaccine safe for children? The Covid-19 (PfizerBioNTech) vaccine has now been tested in children in clinical trials in the USA, UK and Israel, and is shown to be safe and effective for young people. The Covid vaccine has now been available for over a year. Since this summer, tens of millions of young people around the world in countries like the USA, New Zealand, Canada, Spain and Israel, have also had vaccine protection for their physical and mental health, helping to keep their lives on track. If Covid-19 mostly affects older people, why do young people need the vaccine? Currently, the highest rise in Covid cases in the UK is in children who are unvaccinated. Although children and young people are less likely to be hospitalised with severe Covid-19, they can still get sick from the

virus, and may have to miss school or suffer from long Covid symptoms. The vaccine protects children by reducing the likelihood of catching Covid-19, and reducing the severity of the virus, if they do get infected. It also reduces their role in transmitting the virus, a child who is vaccinated is less likely to spread the virus. If enough children are vaccinated, they help provide a wall of safety for everyone around them. They may also stop new variants emerging because the virus doesn’t have a chance to take hold. Right now, some schools are experiencing a rise in Covid-19 cases, and we all know too well the impact of school closures or contact isolation on young peoples’ lives. Why is it important that children get the flu vaccine? Having the flu vaccine will help protect your child from what can be a very nasty illness for children. Children under the age of 5 have the highest rate of hospital admission for flu. Vaccinating your child also reduces the chance of others in your family, who could be at greater risk from severe flu, such as grandparents or those with long term, getting flu from your child. What kind of Covid-19 and flu vaccines are given to children and young people? At present, young people aged 12-15 years are being

offered just one dose of the Pfizer-BioNTech vaccine. This is the only Covid-19 vaccine approved for this age group at present. Young people with existing health conditions at greater risk of developing severe Covid-19 and those who live with someone with an immune disorder are offered two doses of Covid-19 vaccine eight weeks apart. Those with suppressed immune disorders may need a course of three injections. Your child’s GP or hospital consultant can advise on what’s best for your child. With the flu vaccine, most children are offered a nasal spray vaccine. Children aged 2 or 3 years (before September 2021) can get the flu vaccine at their GP surgery, while primary and secondary school aged children from reception to year 11 will be offered the vaccine in school. Children with long term health conditions are eligible for the flu vaccine from 6 months to 17 years of age. Some children can’t have the nasal spray vaccine, and they will be offered an injection instead. The virus that causes Covid-19 and the virus that causes the flu are two completely different viruses, therefore two different vaccines are needed. Both vaccines can be given at the same appointment, alongside other vaccines for school children such as HPV, DTP MenACWY vaccines.

How do children get the flu and Covid-19 vaccine? Most children and young people will be offered both vaccines with their class in school. Parents and guardians will get a letter from the school immunisation service provider with detailed information about both vaccines, including consent requirements. For the Covid-19 vaccine only, young people 12+ can also get an appointment at a walk-in clinic or their GP and be vaccinated the same time as the rest of their family, if they want. An appointment can be booked online at nhs. uk/covidvaccine For 2 and 3 year olds (provided they were this age on the 31 August 2021), you should receive an invitation for your child to have their flu vaccine at their GP surgery before the winter. You can also contact the surgery directly to make an appointment. Will my children be offered the vaccine at school without my knowledge? Parents will be asked to provide consent either online or by signing a paper form before their children are vaccinated in school. Separate consent must be given for the flu and Covid-19 vaccines. Leaflets will be handed out with further information on the vaccines, helping you make the best decision for your family. It’s best to discuss

Vaccines programmes have been safely run in schools for a long time and have made a huge contribution to public health. Does the flu vaccine contain pig products? Is there an alternative option if so? Yes. This is a common question for some South Asian and Muslim families who may be vegetarian, vegan or halal. For those aged 2 to 17, the flu vaccine is usually given as a pain-free nasal spray which contains pork gelatine. If you or your child wish to avoid this for any reason, you can request for your child to have an alternative porcine-gelatine free flu vaccine which is administered as an injection in the arm. The Covid-19 vaccine does not contain any animal products. All major religious groups have said it is permissible and advocate its uptake. Vaccination is the most powerful tool in our medical kit for keeping us all healthy. Of course it’s right to ask questions and find out all you can. For more information on the Covid vaccine for children, visit: www.gov.uk/ government/publications/ covid-19-vaccinationresources-for-children-andyoung-people or nhs.uk/ covidvaccine to find your nearest centre. For more information on the flu vaccine for children, visit: https://www.nhs.uk/ conditions/vaccinations/ child-flu-vaccine/

Advert

London 26 Nov 2021

News

Happiest place to live 2021: Richmond upon Thames takes top London spot

Bangla sanglap desk: Wild deer have roamed its parkland for hundreds of years, you might bump into locals like Tom Hardy and Holly Willoughby in the corner shop, and it contains some of London’s smartest urban villages. Little wonder that the residents of Richmond upon Thames are the happiest people in London. Rightmove’s annual Happy at Home Index measures a series of factors, from the friendliness of the locals to the quality of local amenities, to access to open space, to establish which are the happiest communities in the UK. And while, nationwide, the historic town of Hexham, in Northumberland, took top spot, leafy Richmond was the runner up. The results, published today, suggest that the happiest Londoners are those living in the deep suburbs. After Richmond the happiest London borough was Bromley, despite being more than ten miles from

the centre of London. But it also offers some of the most affordable house prices in the city, an easy commute, and top-performing schools. Other happy suburbs include Kingston upon

Thames and, flying the flag for north London, Barnet and Haringey. In central London the happiest place to live is Wandsworth, home to the

newly rebooted Battersea Power Station and with top-notch commons, trendy high streets, and riverside walks. It leads Kensington and Chelsea, London’s most expensive borough.

London`26 Nov 2021

Camden, Lewisham, and Westminster make up the top ten. Chris Carney, sales director at Chestertons estate agents in Barnes, said the borough’s plentiful green space was a key part of its appeal. “Richmond Park is a really big draw to the area, particularly since the pandemic,” he said. The borough also has a higher proportion of houses with gardens than central London boroughs, meaning more of its residents also have private outdoor space. “Access into London is really excellent, and you can also get out of London and into the south west really easily,” added Carney. “The Council Tax isn’t the lowest, but the council’s services are good, and there is a real sense of community in all of the different pockets, from Barnes, to Sheen, to St. Margarets, to Richmond itself which I think people are really attracted to.”

100 people held more than 20 years in ‘institutions’ Bangla sanglap desk: One hundred people with learning disabilities and autism in England have been held in specialist hospitals for at least 20 years, the BBC has learned.

he'd be out now. He's lost his family, he's lost his home," says his mother Pam, who is 81. "He's just a shadow of the human he used to be. There are so many families like us - crying and screaming. We are our children's voices."

The finding was made during an investigation into the case of an autistic man detained since 2001.

His Assessment and Treatment Unit care is paid for by the NHS - but the cost of housing and caring for him in the community with trained staff would fall to Pam and Roy's local authority, Brighton and Hove, and local NHS commissioners. That process has been bogged down in delays and wrangles. Pam believes the delays are over funding.

Tony Hickmott's parents are fighting to get him housed in the community near them. BBC News overturned a court order which had prevented reporting of the case. Mr Hickmott's case is being heard at the Court of Protection - which makes decisions on financial or welfare matters for people who "lack mental capacity". Senior Judge Carolyn Hilder has described "egregious" delays and "glacial" progress in finding him the right care package which would enable him to live in the community. He lives

in a secure Assessment and Treatment Unit (ATU) designed to be a short-term safe space used in a crisis. It is a two-hours' drive from his family. This week, Judge Hilder lifted the anonymity order on Mr Hickmott's case - ruling it was in the public interest to let details be reported. She said he had been "detained

for so long" partly down to a "lack of resources". Like many young autistic people with a learning disability, Mr Hickmott struggled as he grew into an adult. In 2001, he was sectioned under the Mental Health Act. He is now 44. "Nine months we were told he'd be away, until they

found him a suitable place in the Brighton area," says his father, 78-year-old Roy. Mr Hickmott was finally declared "fit for discharge" by psychiatrists in 2013, but he is still waiting for the authorities to find him a suitable home with the right level of care for his needs. "If he'd murdered someone

"We've got judges telling them to get on with it but they're still not doing it, they're still fighting over the money." Finding suitable housing with skilled support staff can be a complicated process. But Mr Hickmott's family argue it should have been put in place a long time ago.

London:Friday, 26 Nov ,Year:12, Issue:12/03

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk