Bangla sanglap (Issue13/03)

Page 1

London 01 March 2013

Avgiv Avgv‡`i mxgvšÍ wbqš¿Y Ki‡Z e¨_© n‡qwQ ,‡nvg ‡m‡µUvix

evsjv msjvc wi‡cvU©t ¯^ivó« mwPe my‡qjv eª¨vfvig¨vb ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h hy³ivR¨ miKvi Zvi mxgvšÍ wbqš¿‡Y e¨_© n‡q‡Q| wZwb mvsm`‡`i e‡jwQ‡jb ‡h ‡`vlwU ‡jvK cvPviKvix‡`i mv‡_ i‡q‡Q, Z‡e e‡jwQ‡jb ‡h ‡nvg Awd‡mi `¶Zv DbœZ Kiv `iKvi|mvsm`iv AviI ï‡b‡Qb ‡h ¯^ivó« mwPe‡K Pvievi mZK© Kiv n‡qwQj Zvi wefvM ‡K‡›Ui g¨vb÷b ‡K‡›`« Awfevmx‡`i ‡i‡L AvBb f½ Ki‡Q| c~e©eZ©x c«wZ‡e`‡b civgk© ‡`Iqv n‡qwQj ‡h wg‡mm eª¨vfvig¨vb‡K ejv n‡qwQj ‡h weKí Avevmb mieivn Ki‡Z e¨_© nIqv AvBb j•Nb wQj| wg‡mm eª¨vfvig¨vb ‡nvg A¨v‡dqvm© wm‡j± KwgwU‡K e‡jwQ‡jb ‡h wZwb dvum nIqv bw_¸wji wel‡q gšÍe¨ Ki‡eb bv| hvB‡nvK, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ‡m‡Þ¤^i ‡_‡K m‡PZb wQ‡jb g¨vb÷‡bi mgm¨v wQj| g¨vb÷b me©vwaK 1600 Awfevmxi Rb¨ GKwU ‡nvwìs mvBU wnmv‡e wWRvBb Kiv n‡qwQj hviv ‡QvU ‡bŠKvq Av‡m c«wZwU m‡e©v”P 24 N›Uvi Rb¨ Z‡e Gi kx‡l© ‡mLv‡b 4000 Rb ‡jvK wQj| A‡±ve‡i, cwi`k©Kiv Ggb cwievi¸wj Lyu‡R cvb hviv K‡qK mßvn a‡i gvwK©‡Z gv`y‡i Nygvw”Qj| g½jevi, ‡nvg Awdm wbwðZ K‡i‡Q ‡h mvBUwU cwi®‹vi Kiv n‡q‡Q, Bswjk P¨v‡b‡j Lvivc AvenvIqvi Kvi‡Y µwms‡qi msL¨v µgvMZ n«vm ‡c‡q‡Q| KwgwUi ‡Pqvig¨vb ‡Wg Wvqvbv Rbmb

e‡jb, wg‡mm eª¨vfvig¨vb‡K 15 Ges 22 ‡m‡Þ¤^i Ges 1 I 4 A‡±vei ejv n‡qwQj ‡h, ‡nvg Awd‡mi Kv‡Q Awfevmx‡`i AvU‡K ivLvi ¶gZv ‡bB| KwgwU ï‡b‡Q ‡h g¨vb÷‡b AvUK 36 Rb‡K Avj‡ewbqvq ‡diZ cvVv‡bv n‡q‡Q, Awfevmx Ges Acivax‡`i ‡diZ ‡`Iqvi Rb¨ miKv‡ii Pyw³i Aax‡b| miKvix cwimsL¨vb Abymv‡i, GB eQi hy³iv‡R¨ AvMZ 12,000 Avj‡ewbqv‡bi g‡a¨ GwU MZ eQi 800 Ges 2020 mv‡j 50 ‡_‡K ‡ewk|

‡nvg Awd‡mi ‡Mvcb P¨v‡b‡ji ûgwK KgvÛvi W¨vb IÕgvnwbI e‡j‡Qb, ‡K›U K¨v‡¤ú Kg©KZ©v‡`i mv‡_ GKRb Avj‡ewbqvb cywjk Kg©KZ©v KvR Ki‡Qb| ‡Uvwi Ggwc wj A¨vÛvimb wg‡mm eª¨vfvig¨vb‡K e‡jwQ‡jb ‡h AviI Avk«qc«v_©x‡`i ‡nv‡U‡j ivLv n‡”Q KviY Ò‡nvg Awdm Avgv‡`i mxgvbv wbqš¿Y Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q Ges GwU GB gyn~‡Z© D‡Ï‡k¨i Rb¨ Dchy³ bqÓ| wg‡mm eª¨vfvig¨vb e‡j‡Qb: ÒAvgiv Avgv‡`i mxgvbv wbqš¿Y Ki‡Z e¨_©

n‡qwQ, n¨vu, Ges ‡mB Kvi‡YB c«avbgš¿x Ges Avwg GB mgm¨vwU mgvavb Ki‡Z cy‡ivcywi `…Xc«wZÁ|Ó ¯^ivó« mwPe j¶¨ Ki‡Qb ‡h nv‡i A¨vmvBjvg ‡Km¸wj Kg©x‡`i Øviv c«wµqv Kiv nq KviY miKvi wm‡÷‡g e¨vKjM ‡gvKv‡ejv Kivi ‡Póv Ki‡Q| wg‡mm eª¨vfvig¨vb KwgwU‡K e‡jwQ‡jb ‡h, M‡o c«wZwU Kg©x m`m¨ eZ©gv‡b c«wZ mßv‡n GKwU Avk«‡qi gvgjvi wm×všÍ wb‡”Qb| ‡nvg Awdm A¨vmvBjvg Kg©x‡`i msL¨v wظY K‡i 1000-Gi ‡ewk K‡i‡Q Ges

gv‡Pi« g‡a¨ AviI 500 Rb wm×vš— M«nYKvix wb‡qv‡Mi cwiKíbv K‡i‡Q| wg‡mm eª¨vfvig¨vb e‡j‡Qb: ÒAvgiv ‡g gv‡mi g‡a¨ c«wZ mßv‡n, wm×všÍ M«nYKvixi c«wZ b¨~bZg wZbwU wm×v‡šÍ ‡cŠuQv‡bvi Rb¨ ‡UKmB cwieZ©b Ki‡Z PvB|Ó

D”PvKvO&¶v nj c«wZ mßv‡n PviwU wm×vš—, wZwb ‡hvM K‡ib|

Awa‡ekb PjvKvjxb, wg‡mm eª¨vfvig¨vb i¶Ykxj wUg ‡jvU‡bi GKwU c«‡kœi DËi w`‡Z wngwkg ‡L‡qwQ‡jb whwb wRÁvmv K‡iwQ‡jb ‡h Kxfv‡e GKwU Avwd«Kvb ‡`k ‡_‡K GKwU 16 eQi eqmx Abv_ hyׇ¶Î Ges ag©xq wbcxob ‡_‡K ‡ewi‡q G‡m hy³iv‡R¨ ‰eafv‡e emevmKvix fvB‡ev‡bi mv‡_ ‡hvM w`‡Z m¶g n‡e| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Òwbivc` Ges AvBwb c_ DcjäÓ wKš‘ wgt jdUb e‡jwQ‡jb ‡h GwU ïaygvÎ GKwU wbw`©ó ‡Mvôxi Rb¨ Dcjä wQj ‡hgb Zv‡jevb ‡_‡K cvwj‡q Avmv AvdMvbiv Ges wKQyi Rb¨, A‰ea c«‡ekB hy³iv‡R¨ hvIqvi GKgvÎ Dcvq| wg‡mm eª¨vfvig¨vb‡K P¨v‡bj AwZµg Kivi msL¨v Kgv‡bvi Rb¨ wKQy Avk«qc«v_©x‡K iæqvÛvq cvVv‡bvi Rb¨ miKv‡ii bxwZ‡Z Ggwciv Pvc w`‡qwQ‡jb| cwiKíbv, hvi Aax‡b hy³ivR¨ iæqvÛv‡K 140 wgwjqb cvDÛ c«`vb K‡i‡Q, eZ©gv‡b GwU AvU‡K Av‡Q KviY GwU Av`vj‡Z GKwU AvBwb P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL|

Avgv‡`i Aek¨B Bwg‡Mªkb ‡_‡K A_©bxwZ‡K gy³ Ki‡Z n‡e, ‡jevi ‡bZv

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡jevi ‡bZv m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi e¨emvqx ‡bZv‡`i e‡j‡Qb, hy³ivR¨‡K Zvi ÒAwfevmb wbfi«ZvÓ ‡_‡K gyw³ w`‡Z Òm¯Ív k«‡giÓ w`b ‡kl Ki‡Z n‡e| m¨vi wKqvi we«wUk Kg©x‡`i c«wk¶Y Ges A_©bxwZ‡K ÒKg ‡eZ‡bi g‡WjÓ ‡_‡K `~‡i mwi‡q ‡bIqvi Rb¨ GKwU cwiKíbvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| wKš‘ wZwb `¶ we‡`kx k«wg‡Ki c«‡qvRbxqZv ‡g‡b wb‡q‡Qb Ges Awfevm‡bi ‡¶‡Î GKwU Òe¨envwiKÓ c×wZi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| Zvi e³…Zv Ggb GK mg‡q Av‡m hLb e¨emv¸wj A_©‰bwZK c«e…w× evov‡Z AviI Awfevmx k«wg‡Ki AvnŸvb Rvbv‡”Q| ‡mvgevi evwg©snv‡g Kb‡dWv‡ikb Ad we«wUk BÛvw÷« (wmweAvB) m‡¤§j‡b ‡jevi ‡bZvi e³…Zv c«avbgš¿x Fwl mybv‡Ki AbymiY K‡i| wgt mybvK e¨emvqx ‡bZv‡`i ÒAvgv‡`i mxgv‡š—i mwVK wbqš¿YÓ ‡e«w·‡Ui Zvr¶wYK myweav¸wji g‡a¨ GKwU Ges e‡jwQ‡jb ‡h A‰ea Awfevmb ‡iva Kiv ÒGB gyn~‡Z© ‡`‡ki GK b¤^i AM«vwaKviÓ|

c«e…w× Pvjv‡bvi Rb¨ AviI we‡`kx k«wg‡Ki c«‡qvRb KviY ‡`kwU Mfxi g›`vi gy‡LvgywL| Ògvbyl Awfevm‡bi weiæ‡× ZK© Ki‡Q

mvj

wZwb GKwU Awfevmb e¨e¯’vi c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb hv e¨emvi c«‡qvR‡b AviI fvj KvR K‡i Ges we‡`k ‡_‡K `¶ k«wg‡Ki c«‡qvRb‡K ¯^xK…wZ ‡`q|

Z‡e wZwb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h c‡q›UwfwËK gvB‡M«kb wm‡÷‡g ‡h ‡KvbI cwieZ©b Òe¨emvi Rb¨ bZyb k‡Zi« mv‡_ Avm‡eÓ|

ÒAvgiv Avkv Kie Avcwb D”PZi `¶Zv Ges AviI c«wk¶‡Yi Rb¨, fvj ‡eZb Ges kZ©vejxi Rb¨, bZyb c«hyw³‡Z wewb‡qv‡Mi Rb¨ GKwU my¯úó cwiKíbv wb‡q Avm‡eb,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

ÒZ‡e Avgv‡`i mvaviY j¶¨ n‡Z

n‡e

wZwb

02 weª‡Ub msev` London 25 Nov 2022
wKš‘ GwUB GKgvÎ wRwbm hv gvP© ‡_‡K Avgv‡`i e…w×i m¤¢vebv evwo‡q‡Q,Ó wgt W¨v¼vi e‡jb| ‡KvwfW-19 gnvgvixi mgq Av‡Mi eQ‡ii Zyjbvq h‡_ó Kg Awfevmb n‡qwQj Ges hy³ivR¨ BD‡ivcxq BDwbqb Z¨vM Kivi ci ‡_‡K BD‡ivcxq BDwbq‡bi bvMwiK‡`i BD‡K‡Z hvIqvi msL¨v K‡g ‡M‡Q| Awdm di ev‡RU ‡imcbwmwewjwU ‡bU gvB‡M«kb n«v‡mi c~e©vfvm w`‡q‡Q, 2026
‡_‡K GB msL¨v eQ‡i 205,000
wmweAvB wW‡i±i-‡Rbv‡ij Uwb W¨v¼vi e‡jwQ‡jb ‡h hy³iv‡R¨i A_©‰bwZK Avkv
n‡e e‡j
Kiv n‡”Q| m¨vi wKqvi Zvi e³…Zvq GKwU ‡jevi miKv‡ii Aax‡b hy³iv‡R¨i Awfevmb bxwZ ‡Kgb n‡e Zv wba©viY K‡ib, hw` `jwU
cieZ©x mvaviY wbe©vP‡b Rqx nq|
we«wUk A_©bxwZ‡K Zvi Awfevmb wbfi«Zv ‡_‡K gyw³ w`‡Z mvnvh¨ Kiv| BwZg‡a¨B GLv‡b _vKv Kg©x‡`i c«wk¶‡Y AviI wewb‡qvM ïiæ Kiv|Ó
‡bU gvB‡M«kb Kgv‡Z Pvb wKbv Zv wb‡q Pvc ‡`Iqvq, m¨vi wKqvi e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Avkv K‡iwQ‡jb ‡h we‡`k ‡_‡K Avmv k«wgK‡`i Dci ÒAwZ wbfi«kxjÓ AÂj¸wj‡Z msL¨v n«vm cv‡e|

hvIqvq A‡a©K wk¶v_©x Avw_©K mgm¨vq c‡o‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi A‡a©K wk¶v_©x A_© mgm¨vi m¤§yLxb n‡”Q KviY RxebhvÎvi e¨q ‡e‡o‡Q, GKwU miKvix mgx¶v civgk© w`‡q‡Q| Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (IGbGm) Gi M‡elYv Abymv‡i, wZb-PZy_©vs‡kiI ‡ewk ‡jvK wPwšÍZ ‡h µgea©gvb e¨q Zv‡`i GKv‡WwgK mvdj¨‡K c«fvweZ Ki‡e| 11.1% Awdwmqvj gy`«vùxwZi nvi mn 41 eQ‡ii Rb¨ `vg¸wj Zv‡`i `ªyZZg nv‡i evo‡Q wk¶v_©xiv e‡j‡Q ‡h Zv‡`i gvbwmK ¯^v¯’¨ ¶wZM«¯— nIqvq Zviv AviI FY wb‡qwQj| wk¶v_©xiv mvaviYZ miKvi ‡NvwlZ LiP-Ad-wjwfs ‡c‡g‡›Ui Rb¨ ‡hvM¨Zv AR©b K‡i bv| hvB‡nvK, wek¦we`¨vjq Ges K‡jR¸wj wk¶v_©x‡`i Rb¨ ewa©Z Kó Aby`vb, m¯—v Lvevi Ges webvg~‡j¨ mg‡qi cY¨ mn wewfbœ ai‡Yi mnvqZv c«`vb Ki‡Q| MZ mßv‡n, BDwbfvwm©wU Ad g¨vb‡P÷vi e‡j‡Q ‡h GwU 9 wgwjqb cvDÛ mnvqZv c«K‡íi Ask wnmv‡e, RxebhvÎvi e¨‡q mnvqZv Kivi Rb¨ Zvi c~Y©-mg‡qi wk¶v_©x‡`i GKKvjxb 170 cvDÛ c«`vb Ki‡e| GwU e‡j‡Q ‡h GwU B-eyK, ¯‹ª¨vc jvB‡e«wi Rwigvbv Ges µgea©gvb Li‡P mnvqZv Kivi Rb¨ Ab¨vb¨ e¨e¯’vI ‡`‡e| IGbGm e‡j‡Q ‡h Zvi mgx¶vwU Zvi ai‡Yi c«_g miKvix M‡elYv,

evsjv msjvc wi‡cvU©t ivRv `w¶Y Avwd«Kvi ivó«cwZ wmwij ivgv‡dvmv‡K ivRv wnmv‡e Zvi c«_g ivó«xq md‡ii ïiæ‡Z ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb| ivRv Pvj©m Ges K¨vwgjv, ivbx Kb‡mvU©, jÛ‡b nm© MvW©m c¨v‡i‡W wgt ivgv‡dvmv‡K AvbyôvwbKfv‡e Af¨_©bv Rvbvb hLb Zvui `yB w`‡bi mdi ïiæ n‡qwQj| c‡i evwKsnvg c¨v‡j‡m ivRv KZ©…K Av‡qvwRZ ‡fvRmfvq‡hvM ‡`Iqvi Av‡M ivó«cwZ I‡q÷wgb÷vi A¨v‡e cwi`k©b Ki‡eb| wgt ivgv‡dvmvi mdi Ggb mgq G‡m‡Q hLb `w¶Y Avwd«Kv Ae¨vnZ we`¨yr e¨vKAvDU Ges D”P ‡eKviZ¡ ‡gvKv‡ejvq jovB Ki‡Q| ‡KvwfW gnvgvix PjvKvjxb Zv‡`i eÜ Kivi ci wZb eQ‡iiI ‡ewk mg‡qi g‡a¨ GwU hy³iv‡R¨ c«_g ivó«xq mdi| wc«Ý Ges wc«‡Ým

wRÁvmv Kiv cvuPR‡bi g‡a¨ PviRb wek¦we`¨vjq‡_‡K W«c AvDU nIqvi m¤¢vebv we‡ePbv K‡iwQ‡jb| Gi g‡a¨ A‡a©K UvKvi D‡ØM‡K `vqx K‡i‡Q| hv‡`i wRÁvmv Kiv n‡q‡Q Zv‡`i g‡a¨ 10 R‡bi g‡a¨ AvUR‡biI ‡ewk e‡j‡Qb ‡h Zviv RxebhvÎvi e¨‡qi Zyjbvq Mo i¶Yv‡e¶Y F‡Yi Afv‡ei mv‡_ ‡kl ‡gUv‡Z wPwšÍZ|

c‡i, ivRv wgt ivgv‡dvmvi Rb¨ evwKsnvg c¨v‡j‡m GKwU D¾¡j mv`v-UvB ‡fvR Av‡qvRb Ki‡eb ‡hLv‡b Dfq e¨w³ e³…Zv ‡`‡eb| c«qvZ ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i kvmbvg‡j c«PwjZ HwZn¨MZ web¨vm AbymiY K‡i GB mdi|

wewewmi `w¶Y Avwd«Kvi msev``vZv cygRv wdnjvwb e‡j‡Qb ‡h ivó«cwZ ‡`kwUi A_©‰bwZK Dbœqb Ges wkí‡K kw³kvjx Ki‡Z `w¶Y Avwd«Kvq hy³iv‡R¨i wewb‡qv‡Mi Rb¨ mg_©b ‡RvMv‡Z ivó«xq mdiwU e¨envi Ki‡eb e‡j Avkv Ki‡Qb| wKš‘ Zvi mdi Ggb GK mg‡q G‡m‡Q hLb wgt ivgv‡dvmv `w¶Y Avwd«Kvi ‡eKvi‡Z¡i gvÎv wb‡q mgv‡jvPbvi m¤§yLxb n‡”Qb Ges mviv ‡`‡k cwievi, e¨emv Ges ¯‹yj¸wj‡K c«fvweZ K‡i we`¨yr weåv‡U c«Z¨veZ©b Ki‡Qb c«vq c«wZw`b GK mg‡q K‡qK N›Uvi Rb¨|

03 weª‡Ub msev`
GKRb e‡j‡Q ‡h Zviv Lv`¨ Ges kw³i we‡ji ‡ejywbs‡qi c«wZwµqv wnmv‡e bZyb FY wb‡q‡Q| BwZg‡a¨ c«vq A‡a©K e‡j‡Qb ‡h Zv‡`i gvbwmK ¯^v¯’¨ ¶wZM«¯Í n‡q‡Q| IGbGm civgk© w`‡q‡Q ‡h 91% D”Pwk¶vi wk¶v_©xiv wi‡cvU© K‡i‡Q ‡h Zv‡`i RxebhvÎvi e¨q MZ eQ‡ii Zyjbvq ‡e‡o‡Q, GKB Abycv‡Z wKQyUv, ev Lye, RxebhvÎvi µgea©gvb e¨qwb‡q wPwšÍZ| DËi`vZviv AviI e‡j‡Qb ‡h GwU Zv‡`i M‡elYvq c«fve ‡d‡j‡Q: wKQy 29% LiP evuPv‡Z A-eva¨Zvg~jK ‡jKPvi ev wUD‡Uvwiqvj Gwo‡q hv‡”Q| c«vq
c«vq
Zviv
‡h wk¶v_©xiv Avw_©K Ges gvbwmK ¯^v¯’¨ D‡Ø‡Mi m¤§yLxb n‡”Q KviY µgea©gvb g~j¨ Zv‡`i my¯’Zvi Dci c«fve ‡dj‡Q| MZ gv‡m, wewewm M‡elYv Bw½Z K‡i‡Q ‡h MZ Qq gv‡m c«wZ 10 R‡bi g‡a¨ GKRb hyeK GKwU dyW e¨vsK e¨envi K‡i‡Q| ‡iwWI 1 Ges wewewm wbDRwe‡Ui c¶ ‡_‡K Bc‡mvm Øviv cwiPvwjZ AbjvBb ‡cvj, 2719 Rb we«wUk hyeK 16 ‡_‡K 24 eQi eqmx Zv‡`i D‡ØM Ges D‡ØM m¤ú‡K© GKwU c«wZwbwa bgybv wRÁvmv K‡iwQj| ‡mf `¨ ÷y‡W›U I‡qemvBU
cwiPvwjZ ‡m‡Þ¤^‡i GKwU
mgx¶vq ‡`Lv ‡M‡Q
‡e‡o
Ad I‡qjm g½jevi mKv‡j `w¶Y Avwd«Kvi ivó«cwZi mv‡_ Zvi jÛ‡bi ‡nv‡U‡j ‡`Lv K‡iwQ‡jb Ges ivRvi mv‡_ AvbyôvwbK ¯^vMZ Rvbv‡bvi Rb¨ Zv‡K ‡Nvovi MvW© c¨v‡i‡W wb‡q hvIqvi Av‡M| gnvgwng Zvici wgt ivgv‡dvmvi mv‡_ GKwU Mvwo ‡kvfvhvÎvq evwKsnvg c¨v‡j‡mi w`‡K g‡j bvg‡eb| ‡mLv‡b ivRv ivó«cwZ‡K GKwU e¨w³MZ ga¨vý‡fv‡R Avgš¿Y Rvbv‡eb Ges Zv‡K `w¶Y Avwd«Kv m¤úwK©Z iq¨vj Kv‡jKkb AvB‡Ug¸wji GKwU c«`k©bx ‡`Lv‡eb| wgt ivgv‡dvmv, whwb 2018 mvj ‡_‡K `w¶Y Avwd«Kvi miKvi c«avb wQ‡jb, I‡q÷wgb÷vi A¨v‡e‡Z ARvbv ‡hv×vi mgvwa‡Z cy®ú¯—eK Ac©‡Yi HwZn¨ AbymiY Ki‡eb Ges Zvic‡i I‡q÷wgb÷vi c«vmv‡`i iq¨vj M¨vjvwi‡Z mvsm` Ges mnKg©x‡`i m‡¤^vab Ki‡eb|
cix¶vg~jK Ges 4000 wk¶v_©xi gZvg‡Zi wfwˇZ| PviR‡bi g‡a¨
.31% AwZwi³ ‡Kvm©-m¤úwK©Z B‡f‡›U ‡hvM bv ‡`Iqv ‡e‡Q ‡bq hvi Rb¨ A_© LiP nq, ‡hgb wdì wU«c ev Kbdv‡iÝ Ges 40% wk¶v_©x UvKv evuPv‡Z evwo‡Z ‡ewk cov‡kvbv K‡i|
cvuPR‡bi g‡a¨ GKRb e‡j‡Q ‡h
Zv‡`i cvwievwiK evwo‡Z wd‡i hvIqvi Ges Zv‡`i wek¦we`¨vj‡q hvIqvi K_v we‡ePbv K‡i‡Q| wewfbœ mgx¶vq civgk© ‡`Iqv n‡q‡Q
Øviv
c…_K
‡h
RxebhvÎvi e¨q
London 25 Nov 2022
ivRv Pvj©m `w¶Y Avwd«Kvi wmwij ivgv‡dvmv‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³ivR¨ miKv‡ii m¤§wZ Qvov ¯‹wUk miKvi ¯^vaxbZvi MY‡fvU Ki‡Z cvi‡e bv e‡j ivq w`‡q‡Q mywc«g ‡KvU©| dv÷© wgwb÷vi wb‡Kvjv ÷vR©b AvMvgx eQ‡ii 19 A‡±vei MY‡fvU Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb| wKš‘ Av`vjZ me©m¤§wZµ‡g ivq‡`q‡h Zvi Zv Kivi ¶gZv ‡bB| hy³ivR¨ miKvi GLb ch©š— 2014 mv‡j MY‡fv‡Ui Av‡M GKwU ‡fv‡Ui Rb¨ AvbyôvwbK m¤§wZ w`‡Z A¯^xKvi K‡i‡Q| Av`vj‡Zi mfvcwZ jW© wiW e‡j‡Qb ‡h AvBb¸wj 1999 mv‡j ¯‹wUk cvj©v‡g›U ‰Zwi K‡iwQj Zvi gv‡b ¯‹Uj¨vÛ Ges Bsj¨v‡Ûi g‡a¨ BDwbqb mn msweav‡bi ‡¶Î¸wji Dci Gi ¶gZv ‡bB| GB welq¸wj hy³iv‡R¨i cvj©v‡g‡›U msiw¶Z, wZwb e‡jb, Ges `yB miKv‡ii g‡a¨ Pyw³i Abycw¯’wZ‡Z ¯‹wUk cvj©v‡g›U ZvB MY‡fv‡Ui Rb¨ AvBb c«Yqb Ki‡Z A¶g| wZwb ¯‹wUk miKv‡ii hyw³I c«Z¨vL¨vb K‡iwQ‡jb ‡h ‡KvbI MY‡fvU ‡Kej Òcivgk©g~jKÓ n‡e Ges BDwbq‡bi Dci ‡KvbI AvBbx c«fve ‡dj‡e bv, ¯‹Uj¨vÛ GKwU ¯^vaxb ‡`k nIqv DwPZ wKbv ‡m m¤ú‡K© RbMY‡K Zv‡`i gZvgZ w`‡Z ejv n‡q‡Q| jW© wiW e‡j‡Qb: ÒGKwU AvBbvbyM

MY‡fvU BDwbqb Ges hy³iv‡R¨i cvj©v‡g›U m¤úwK©Z ¸iæZ¡c~Y© ivR‰bwZK cwiYwZ NUv‡e| ÒGi djvdj MYZ‡š¿i Dci c«wZwôZ GKwU msweavb Ges ivR‰bwZK ms¯‹… wZ‡Z, ¯‹wUk ‡fvUvi‡`i `…wófw½i MYZvwš¿K Awfe¨w³i AwaKvix n‡e|Ó djvd‡ji c«wZwµqvq, wg‡mm ÷vR©b e‡jwQ‡jb ‡h wZwb GB wm×v‡šÍ nZvk n‡qwQ‡jb wKš‘ Av`vj‡Zi ivq‡K

m¤§vb K‡ib Ges ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h wePviKiv AvBb ‰Zwi K‡ib bv Ges ïaygvÎ GwU e¨vL¨v K‡ib|

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGwU ¯^vaxbZvi ‡h‡Kvb mg_©‡Ki Rb¨ GKwU KwVb ewo, Ges Aek¨B MYZ‡š¿i mg_©K‡`i Rb¨ M«vm Kiv KwVb|Ó c«_g gš¿x GKwU wgwWqv Kbdv‡i‡Ý e‡jwQ‡jb ‡h GmGbwc cieZ©x hy³iv‡R¨i mvaviY wbe©vPb‡K ÒwW d¨v‡±v

MY‡fvUÓ wnmv‡e e¨envi Ki‡e ‡h ¯‹Uj¨v‡Ûi msL¨vMwiô gvbyl ¯^vaxbZv‡K mg_©b K‡i|

GwU Kxfv‡e KvR Ki‡e Zvi Òmywbw`©ó wek`Ó GLb cvwUi« Rb¨ weZ‡K©i welq n‡e, wZwb e‡jb, bZyb eQ‡i GKwU we‡kl m‡¤§jb AbywôZ n‡e| wg‡mm ÷vR©b e‡jwQ‡jb: ÒAvgv‡`i Aek¨B Ges Avgiv ¯‹wUk RbMY‡K Zv‡`i B”Qv c«Kvk Kivi Rb¨ Av‡iKwU

MYZvwš¿K, AvBbm¤§Z Dcvq Lyu‡R ‡ei KieÓ|

eyaevi mܨvq ¯‹Uj¨vÛ Ry‡o kni I kni¸wj‡Z ¯^vaxbZvi c‡¶i GKwU avivevwnK mgv‡ek AbywôZ n‡e|

mv¤cÖwZK RbgZ Rwic¸wj civgk© w`‡q‡Q ‡h ‡`kwU g~jZ ¯^vaxbZvi c«‡kœ gvSLv‡b wef³, Z‡e Lye msKxY© msL¨vMwiôZv hy³iv‡R¨ _vKvi c‡¶|

¯‹Uj¨v‡Ûi ‡m‡µUvwi Ad ‡÷U A¨vwj÷vi R¨vK e‡j‡Qb, hy³ivR¨ miKvi ¯‹wUk miKv‡ii mv‡_ Ò¯‹Uj¨v‡Ûi gvby‡li Kv‡Q me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© welq¸wjÓ wb‡q KvR Ki‡Z c«wZk«ywZe×|

wgt R¨vK e‡j‡Qb: Ò¯‹Uj¨v‡Ûi ‡jv‡Kiv Pvq Zv‡`i Dfq miKviB Zv‡`i Kv‡Q me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© welq¸wji Dci mg¯— g‡bv‡hvM Ges ms¯’vb ‡K›`«xf~Z KiæK|

ÒG Kvi‡YB Avgiv A_©‰bwZK w¯’wZkxjZv cybiæ×vi Kiv, ‡jv‡K‡`i Zv‡`i kw³ we‡ji Rb¨ c«‡qvRbxqmnvqZv cvIqv Ges Avgv‡`i GbGBPGm‡K mg_©b Kivi g‡Zv welq¸wj‡Z g‡bvwb‡ek KiwQ|Ó

05 weª‡Ub msev`
miKvi ¯^vaxbZvi MY‡fvU Ki‡Z cvi‡e
London 25 Nov 2022 evsjv msjvc wi‡cvU©t Zvi `yB ‡g‡q‡K nZ¨vi d¬¨v‡U Av¸b jvMvi `yB w`b ci GKRb gv gviv ‡M‡Qb, cywjk wbwðZ K‡i‡Q| iweevi mKv‡j bwUsnv‡gi wK¬dU‡bi ‡dqvwim‡j ‡K¬v‡R Av¸b jvMvi ci 28 eQi eqmx dvZygvËv nvq`viv‡K nvmcvZv‡j ‡bIqv n‡qwQj, wKš‘ g½jevi gviv hvb| Zvi mš—vb, GK eQi eqmx bvCgv `«v‡gn Ges wZb eQi eqmx dvwZgv `«v‡gn‡K nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv n‡qwQj wKš‘ wKQy¶Y c‡iB Zv‡`i g…Z ‡NvlYv Kiv nq| iweevi nZ¨vi m‡›`‡n ‡M«ßvi nIqv GK e¨w³‡K ‡ndvR‡Z ivLv n‡q‡Q| bwUsn¨vgkvqvi cywjk‡K 31 eQi eqmx‡K wRÁvmvev‡`i Rb¨ AwZwi³ 36 NÈv mgq ‡`Iqv n‡q‡Q| Z`‡šÍi ‡bZ…‡Z¡ _vKv Det Ch Insp gvK© wmbw¯‹ e‡j‡Qb: ÒAvgiv me‡P‡q fq¼i Aciva¸wji g‡a¨ GKwUi mv‡_ ‡gvKvwejv KiwQ `ywU ‡QvU wkï Ges Zv‡`i gv‡qi g…Z¨y| ÒGwU GKwU Mfxi wech©¯— Uª¨v‡RwW Ges Avwg ïaygvÎ cwiev‡ii hš¿Yv Kíbv Ki‡Z cvwi| Zv‡`i g‡a¨ IB gwnjvi ¯^vgx Ges `yB mš—v‡bi evevI i‡q‡Q, whwb Av¸‡bi mgq hy³iv‡R¨ wQ‡jb bv|Ó bwUsnv‡g AwMœKv‡Û wbnZ `yB wkïi ci ¸iæZi AvnZ gv gviv ‡M‡Qb
¯‹wUk
bv, mywcªg ‡KvU©

evsjv msjvc wi‡cvU©t AviGgwU BDwbqb AviI ag©N‡Ui ZvwiL ‡NvlYv K‡i‡Q, d‡j eow`‡bi ‡`Їo ‡ij hvÎxiv e¨vNv‡Zi m¤§yLxb n‡e 13-14 Ges 1617 wW‡m¤^i Ges 3-4 Ges 6-7 Rvbyqvix PviwU 48-N›Uv ‡gqv‡` wkí Kvh©µg AbywôZ n‡e|

‡eZb, Kv‡Ri Ae¯’v Ges PvKwii wbivcËv wb‡q we‡iva Ae¨vnZ _vKvq mv¤cÖwZK gvm¸wj‡Z cwi‡lev¸wj gvivZ¥Kfv‡e e¨vnZ n‡q‡Q| Z‡e AviGgwU e‡j‡Q ‡h me©‡kl ag©N‡Ui c`‡¶c ÒGKwU ¯úó evZ©vÓ cvVv‡e ‡h k«wgKiv AviI fvj Pyw³ Pvq| ‡bUIqvK© ‡ij Ges 14wU ‡U«b ‡Kv¤úvwbi m`m¨iv MZ mßv‡n AviI IqvKAvD‡Ui c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb| 40,000 GiI ‡ewk AviGgwU m`m¨ Ask ‡b‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q, BDwbqb e‡j‡Q, me©‡kl Zvwi‡Li welh‡q wm×vš— ‡bIqvi Rb¨ g½jevi Zvi KZ©viv GKwU mfv K‡ib| AviGgwU e‡j‡Q ‡h 18 wW‡m¤^i ‡_‡K 2 Rvbyqvix ch©š— IfviUvBg wb‡lavÁv _vK‡e, hvi A_© BDwbqb ‡gvU Pvi mßv‡ni Rb¨ wkí c`‡¶c ‡b‡e|

ag©N‡Ui A_© nj wµmgv‡mi Av‡M Ges 16 Ges 17 wW‡m¤^i jÛb Ges evwg©snv‡g K‡gwWqvb wcUvi ‡K-Gi cvidig¨vÝ Ges ‡mBmv‡_ 13,14 Ges 16 Zvwi‡L Mvm‡Mv‡Z cvI‡jv bywZwbi Abyôv‡bi g‡Zv B‡f›U¸wj‡Z ågY Kivi mgqhvÎxiv evavi m¤§yLxb n‡eb| GwU‡Z wmMb¨vwjs ÷vdI

i‡q‡Q, hvi A_© m¤¢eZ GKwU ‡QvU msL¨vjNy cwi‡lev c«avb jvB‡b Pj‡e, hLb ‡QvU kvLv¸wj‡Z ‡KvbI ‡U«b _vK‡e bv|

Avjv`vfv‡e, PvjK‡`i c«wZwbwaZ¡Kvix Avm‡jd BDwbqb ‡eZb wb‡q we‡iv‡a 26 b‡f¤^i kwbevi Av‡iKwU ag©NU cvjb Ki‡Q| GwU 12wU ‡U«b ‡Kv¤úvwb‡K c«fvweZ K‡i|

GKwU wee…wZ‡Z, AviGgwU- Gi mvaviY m¤úv`K wgK wj e‡j‡Qb: ÒRbmvavi‡Yi Kv‡Q Avgv‡`i evZ©v nj, Avcbvi Amyweavi Rb¨ Avgiv `ytwLZ, Z‡e Avgiv Avcbv‡K GB me©‡kl ch©v‡qi c`‡¶‡ci mgq miKvi Ges ‡ijI‡q wb‡qvMKZ©v‡`i Dci Avcbvi ‡¶vf Ges nZvkv‡K wb‡`©k Kivi Rb¨ Aby‡iva KiwQ| Ó

AviGgwU civgk© w`‡q‡Q ‡h ‡bUIqvK© ‡ij, ‡hwU we«‡Ub Ry‡o ‡ijc_ i¶Yv‡e¶Y K‡i, MZ `yB mßv‡ni Av‡jvPbvi mgq GKwU DbœZ c«¯—ve w`‡Z e¨_© n‡q‡Q| BDwbqb b‡f¤^‡ii ïiæ‡Z mÂvwjZ nIqvi Kvi‡Y ag©NU Kg© ¯’wMZ K‡i‡Q, hv e‡jwQj ‡h GwU GKwU c«¯Ív‡ei c«wZk«ywZ wQj|

London 25 Nov 2022

‡bUIqvK© ‡i‡ji c«avb Av‡jvPK wUg ‡kv‡fjvi e‡j‡Qb: Ò‡KD A¯^xKvi Ki‡Z cv‡i bv ‡h AwbwðZ Avw_©K M‡Zi« g‡a¨ ‡ijI‡q wb‡R‡K Lyu‡R ‡c‡q‡Q

Ò÷«vBwKs ‡mB MZ©wU‡K AviI eo K‡i ‡Zv‡j Ges GKwU ‡i‡RvwjDkb Lyu‡R ‡ei Kivi KvRwU‡K AviI KwVb K‡i ‡Zv‡j,Ó wZwb e‡jb, msMVbwU GLbI Av‡jvPbvi mgq GKwU Ò‡e«K_«yÓ Avkv KiwQj|

AviGgwU BDwbqb GKwU mg‡SvZvq ‡cŠuQv‡bvi c«‡Póvq Òmivmwi n¯—‡¶cÓ Kivi Awf‡hvMI K‡i‡Q| wKš‘ ‡ij ‡Wwjfvwi Mªyc, hv ‡U«b ‡Kv¤úvwb¸wji c«wZwbwaZ¡ K‡i, e‡jwQj: ÒAvgiv Av‡jvPbvi ‡kl cvw¶K a‡i mwZ¨Kv‡ii AM«MwZ K‡iwQ Ges K‡qK gv‡mi g‡a¨ c«_gev‡ii g‡Zv Avgiv GKwU wek¦vm‡hvM¨ Pyw³i iƒc‡iLv ‡`L‡Z cvw”Q|Ó Gi gyLcvÎ AviGgwU BDwbqb‡K DZ&me FZy‡Z ågY ev ‡KbvKvUvi hvÎx‡`i myweavi Rb¨ ÒAv‡jvPbv ‡Uwe‡j _vKviÓ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb, ‡mBmv‡_ AvwZ‡_qZv Ges LyPiv e¨emvq hviv eQ‡ii GB mg‡q evwY‡R¨i Dci wbfi«kxj|

‡Kvb ¯‹yj¸wji ÒG¸wj Ggb ¯‹yj hv cwi`k©b bv K‡iB `xN©Zg n‡q ‡M‡Q, ZvB m¤¢eZ Amvgvb¨ bv _vKvi m¤¢vebv wKQyUv ‡ewk|Ó wZwb e‡jwQ‡jb ‡h AwffveK‡`i Rb¨ GwU ‡evSv ¸iæZ¡c~Y© ‡h ‡ewkifvM ¯‹yj ÒfvjÓ ‡_‡K ‡M‡Q, Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h

ÒDbœwZi c«‡qvRb wnmv‡e ‡ek D‡jL‡hvM¨ msL¨v wPwýZ Kiv n‡q‡QÓ|

Amvgvb¨ ¯‹y‡ji msL¨vi Rb¨ ‡Kvb j¶¨ wQj bv, wZwb e‡jb| Gi Av‡M A‡bK Amvgvb¨ ‡iwUs wQj wKbv Ggwc‡`i Øviv c‡i wRÁvmv Kiv n‡j, wg‡mm w¯újg¨vb e‡jwQ‡jb: ÒmsL¨v Lye ‡ewk, A¯^w¯—Kifv‡e ‡ewk wQj|Ó Ges cwi`k©‡bi cyiv‡bv wm‡÷g Òm¤¢eZ c`v‡_i« ‡P‡q c«wµqvwU‡K ‡ewk ‡`LvqÓ|

Gb B BD hyM¥ mvaviY m¤úv`K ‡Kwfb ‡KvU©wb e‡j‡Qb, Ad‡÷‡Wi djvdj¸wj Òc«vqkB Awek¦¯Í Ges A‰eaÓ|

ÒAd‡÷‡Wi gvb c«`k©b Kiv ‡_‡K A‡bK `~‡i, GB c«wZ‡e`bwU ‡`Lvq ‡h cwi`k©K we`¨vjq¸wj‡Z ‡KvbI Dcv`vb BwZevPK cv_©K¨ K‡i bv,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Ad‡÷W Òfvj wk¶K‡`i `~‡i mwih‡় w`‡”QÓ Ges Òkvw¯—g~jK Ges AÁvZ cwi`k©bÓ DbœwZ‡K axi K‡i w`‡”Q| Ô`ªyZ DbœZÕ `¨ Bbw÷wUDU di wdmKvj ÷vwWR e‡j‡Q ‡h AvMvgx `yB eQ‡ii Rb¨ Znwej e…w×, MZ mßv‡ni ki‡Zi wee…wZ‡Z, ïaygvÎ c«wZ wk¶v_©xi e¨q‡K Zvi 2010 ¯—‡i ev¯Íe-kZ© wdwi‡q ‡`‡e| wk¶v wefv‡Mi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h miKvi Ò¯‹yj ‡bZv‡`i AK¬vš— cwik«‡gi Rb¨ ¯‹y‡ji gvb `ªyZ DbœZ K‡i‡QÓ| ÒAvR, 87% ¯‹yj‡K GLb fvj ev Amvgvb¨ wnmv‡e ‡iU ‡`Iqv n‡q‡Q -2010 mv‡j 68% ‡_‡K ‡ewk,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| 2025 mv‡ji M«x‡®§i g‡a¨ c«wZwU ¯‹yj cwi`k©b Kivi j¶¨ Ad‡÷W, gyLcvÎ ‡hvM K‡i‡Qb| Ad‡÷W cwi`k©‡bi mgq, cwi`k©Kiv cvV ch©‡e¶Y K‡ib Ges ÷vd Ges Qv·`i mv‡_ K_v e‡jb|

¯‹yj Ges K‡j‡Ri ‡iwUs miKvwi I‡qemvB‡U AbymÜvb‡hvM¨|

06 weª‡Ub msev`
evsjv msjvc wi‡cvU©t MZ eQi cwi`k©b Kiv Bsj¨v‡Ûi ‡ewkifvM Amvgvb¨ ¯‹yj¸wj‡K gh©v`v n«vm Kiv n‡q‡Q, ¯‹yj IqvPW‡Mi GKwU c«wZ‡e`b Abymv‡i| Zv‡`i g‡a¨ wKQy‡K 15 eQi a‡i ‡`Lv nqwb Ges A‡b‡KB bZyb c«avb wk¶‡Ki g‡Zv ÒD‡jL‡hvM¨ cwieZ©bÓ Abyfe K‡i‡Qb, Ad‡÷W e‡j‡Qb| Z‡e b¨vkbvj GWy‡Kkb BDwbqb (GbBBD) e‡j‡Q ‡h Ad‡÷‡Wi djvdj¸wj Òc«vqkB Awek¦¯ÍÓ| wk¶v Awa`ßi Rvwb‡q‡Q, ‡ewkifvM ¯‹yj fv‡jv ev Amvgvb¨ i‡q ‡M‡Q| 2012 Ges 2020-Gi g‡a¨, Amvgvb¨ wePvi Kiv ¯‹yj¸wj ïaygvÎ wbw`©ó D‡ØM DÌvwcZ n‡jB cybwe©‡ePbv Kiv n‡qwQj| Ad‡÷W e‡j‡Q ‡h 80% Amvgvb¨ ¯‹yj¸wj hv MZ eQi GwU cybwe©‡ePbv K‡iwQj Zvi g‡a¨ 308wU c«v_wgK I gva¨wgK we`¨vjq¸wj‡K WvDb‡M«W Kiv n‡q‡Q| ‡ewki fvMB fv‡jvi w`‡K Svuw‡q c‡owQj wKš‘ 17%‡K ejv n‡qwQj Zv‡`i DbœwZ `iKvi Ges 4% Ach©vß| Ad‡÷W e‡j‡Q ‡h GwU ¯‹yj¸wj‡K AM«vwaKvi w`‡q‡Q ‡h¸wj cwi`k©b QvovB `xN©Zg n‡q wM‡qwQj, hLb GwU MZ eQi w`‡K ZvKv‡e Zv wm×vš— ‡bIqv n‡qwQj| M‡o, GwU cwi`k©b Kiv ¯‹yj¸wj 13 eQi a‡i cwi`k©b Kiv nqwb Z‡e wKQy cwi`k©b QvovB 15wU ch©š— P‡j ‡M‡Q| ÔAewnZ cwi`k©bÕ Ad‡÷‡Wi wPd B݇c±i AvgvÛv w¯újg¨vb wewewm ‡iwWI 4-Gi Uy‡W ‡c«vM«vg‡K e‡j‡Qb:
‡U«b ag©NU: ‡ij Kg©xiv wµmgv‡mi mgq ag©NU Ki‡e Bsj¨v‡Ûi kZ kZ ¯‹y‡ji gh©v`v n«vm K‡i‡Q Ad‡÷W

Awfevmx‡`i bZyb Avevm‡b ivLvi ci g¨vb÷b cªwµqvKiY ‡K›`ª Lvwj Kiv n‡q‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t g¨vb÷b Awfevmx c«wµqvKiY ‡K›`«, ‡QvU ‡bŠKvq hy³iv‡R¨ Avmv ‡jv‡K‡`i Rb¨ GKwU ‡nvwìs mvBU Lvwj, ‡nvg Awd‡mi GKwU m~Î wbwðZ K‡i‡Q|

kiZ&Kv‡j c«v³b mvgwiK wegvbNvuwU‡Z nvRvi nvRvi Awfevmx‡K Zvuey‡Z ivLv n‡qwQj, hvi d‡j wfo Ges ‡iv‡Mi c«v`yf©ve N‡U|

Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb, A¯’vqx RvqMvq _vKv mevB‡K bZyb Avevm‡b ivLv n‡q‡Q| g‡b Kiv n‡”Q miKvi e¨vKjM Kgv‡Z ‡nv‡U‡j RvqMv wK‡b‡Q|

Bswjk P¨v‡b‡j Lvivc AvenvIqvi Kvi‡Y ‡nvg Awd‡mi c«‡Póvq mvnvh¨ Kiv n‡q‡Q, hvi d‡j µwms‡qi msL¨v µgvMZ n«vm ‡c‡q‡Q|

GKwU m~Î e‡j‡Q ‡h Kg©KZ©viv Avkvev`x ‡h ÒAvMvgx K‡qK mßvn wVK Av‡QÓ| ‡K‡›Ui myweavwU mv¤cÖwZK mßvn¸wj‡Z weZ‡Ki« Øviv RR©wiZ n‡q‡Q, ‡hLv‡b ‡mLv‡b _vKv GKRb e¨w³i nvmcvZv‡j

g…Z¨y mn| Zvi g…Z¨yi Z`šÍïi“ nh‡q‡Q| GwU c«Kv‡ki kx‡l© Av‡m ‡h ‡K›`«wU 4000 Rb ‡jvK‡K a‡i ‡i‡LwQj, Gi 1600 Rb aviY¶gZv wظ‡YiI ‡ewk| MvwW©qvb Øviv c«_g wi‡cvU© Kiv

MíwUi c«wZwµqv Rvbv‡Z, GKwU m~Î e‡j‡Q ‡h g¨vb÷b hv Awfevmx‡`i m‡e©v”P 24 N›Uv a‡i ivLvi Rb¨ wWRvBb Kiv n‡qwQj fwel¨‡Z Ggbfv‡e e¨envi Kiv n‡e hv Ò¯^vfvweK wnmv‡e AviI e¨emvÓ wQj hvbRU ïiæ nIqvi Av‡M| . e¨wZµgx cwiw¯’wZ‡Z cvuP w`b

‡K‡›Ui g¨vb÷b ‡K‡›`ª Ae¯’vbKvix GKRb Awfevmx gviv ‡M‡Qb,‡nvg Awdm

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡K‡›Ui g¨vb÷b c«wµqvKiY ‡K‡›`« Ae¯’vbiZ GKRb Awfevmx gviv ‡M‡Q, ‡nvg Awdm Rvwb‡q‡Q| e¨w³, GKRb cyiæl e‡j g‡b Kiv n‡”Q, Amy¯’ n‡q covi c‡i Zv‡K nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv n‡qwQj| ‡nvg Awd‡mi GKRb gyLcvÎ g…Z¨y‡Z Zv‡`i Òü`‡qi mg‡e`bvÓ c«Kvk K‡i‡Qb| Zviv e‡j‡Q ‡h ÒGB ch©v‡q ‡Kvb c«gvY ‡bBÓ ‡h e¨w³wU GKwU msµvgK ‡iv‡M gviv wM‡qwQj| gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒAvgiv Avgv‡`i h‡Zœ _vKv e¨w³‡`i myi¶v‡K AZ¨šÍ ¸iæZ¡ mnKv‡i wbB Ges GB NUbvwU Øviv Mfxifv‡e `ytwLZ| ÒgqbvZ`š— cix¶v n‡e ZvB GB gyn~‡Z© Avi gš—e¨ Kiv wVK n‡e bv|Ó ‡nvg Awdm e‡j‡Q ‡h g¨vb÷b c«wkw¶Z ‡gwW‡Kj Kg©x‡`i mv‡_ 24/7 ¯^v¯’¨ myweav c«`vb K‡i| g¨vb÷b, hv GKwU c«v³b mvgwiK

NvuwU, GB eQ‡ii ‡deqvwi‡Z GKwU Awfevmx c«wµqvKiY ‡K›`« wnmv‡e cybivq ‡Lvjv n‡q‡Q| GwU Awfevmx‡`i a‡i ivLvi Rb¨ wWRvBb Kiv n‡qwQj hviv m‡egvÎ 24 N›Uvi Rb¨ ‡QvU ‡bŠKvq hy³iv‡R¨ G‡mwQ‡jb Ges Gi aviY¶gZv 1000 ‡_‡K 1600 Rb| g¨vb÷‡b 24 N›Uv c‡i, Awfevmx‡`i‡K ‡nvg Awd‡mi A¨vmvBjvg Avevmb e¨e¯’vq ¯’vbvšÍwiZ Kiv nq, hvi A_© mvaviYZ Dcjä evm¯’v‡bi Afv‡ei Kvi‡Y ‡nv‡U‡j _vKv| wKš‘ g¨vb÷‡b c«vq 4000 Awfevmx‡K AvUK Kiv n‡q‡Q e‡j A‡±ve‡i c«KvwkZ nIqvi c‡i mv¤cÖwZK mßvn¸wj‡Z ‡K›`«wU weZ‡Ki« welq n‡q D‡V‡Q| wKQy ‡jvK‡K Avevm‡bi NvUwZi Kvi‡Y 24 N›Uvi ‡ewk mgq a‡i AvU‡K ivLv n‡qwQj| GB eQi ‡K‡›U 40,000 GiI ‡ewk Awfevmx G‡m‡Q|

ch©šÍ _vKvi AbygwZ ‡`Iqv n‡qwQj| wKš‘ cwi`k©Kiv ‡`L‡Z cvb ‡h cwievi¸‡jv K‡qK mßvn a‡i gvwK©‡Z gv`y‡i Nygv‡”Q|

‡K‡›`« wWc‡_wiqvi ‡ek K‡qKwU NUbvI N‡U‡Q, ‡mBmv‡_ Kg©x‡`i Ges ‡mLv‡b AvUK

e¨w³‡`i g‡a¨ D‡ËRbv i‡q‡Q| Bwg‡M«kb mvwf©‡mm BDwbq‡bi c«avb jywm ‡gviUb hv g¨vb÷‡bi wKQy Kg©x‡`i c«wZwbwaZ¡ K‡i Gi Av‡M e‡jwQj ‡h k«wgKiv c«wZw`‡bi emvi c«wZev‡`i gy‡LvgywL n‡qwQj Ges ‡mLv‡b AvUK e¨w³‡`i Øviv wPrKvi Kiv

n‡qwQj|

wZwb GB gv‡mi ïiæi w`‡K wewewm ‡iwWI 4 Uy‡W-Gi ‡c«vM«vg‡K e‡jwQ‡jb ‡h wbqwgZfv‡e ÒB‡¤cÖvfvBRW A¯¿Ó cvIqv hv‡”Q, ‡mBmv‡_ D‡jL K‡i‡Qb ‡h Òhy³iv‡R¨i ‡KvbI KvivMv‡i 4000 R‡bi ‡ewk ‡jvK wbqš¿Ynxb ‡bB, hviv `vqx Zv‡`i mv‡_ gy‡LvgywL Zv‡`i wbqš¿‡Yi Rb¨|Ó

mvBUwU‡Z Kg ev ‡Kvb ‡jvK bv _vKvi mgq myweav¸wji DbœwZi KvR¸wj Pvwj‡q hvIqvi Rb¨ ‡mU Kiv n‡q‡Q

g¨vb÷‡b hvIqvi Rb¨ Avevm‡bi NvUwZi Kvi‡Y g¨vb÷‡b ‡jv‡K‡`i wZb mßvn ch©š— AvU‡K ivLvi LeiI cvIqv ‡M‡Q, hw`I GB myweavwU Ggbfv‡e wWRvBb Kiv n‡q‡Q ‡h hviv wbivcËvi g‡a¨ w`‡q ‡QvU ‡bŠKvi gva¨‡g AvMZ Zv‡`i c«vq 24 N›Uv a‡i ivL‡Z cv‡i|

07 weª‡Ub msev`
London 25 Nov 2022

evsjv msjvc wi‡cvU©t GKwU U«vBe¨ybvj‡K ejv n‡q‡Q, kvgxgv ‡eMg, whwb BmjvwgK ‡÷U Mªy‡c ‡hvM`v‡bi Rb¨ wK‡kvi eq‡m hy³ivR¨ ‡Q‡o wmwiqvq wM‡qwQ‡jb, wZwb ‡hŠb ‡kvl‡Yi D‡Ï‡k¨ gvbe cvPv‡ii wkKvi n‡qwQ‡jb|

wg‡mm ‡eMg 2015 mv‡j wmwiqv ågY K‡iwQ‡jb, 2019 mv‡j RvZxqwbivcËvi Kvi‡Y Zvi bvMwiKZ¡ ‡K‡o ‡bIqv n‡qwQj|

GKwU cvuP w`‡bi Awfevmb ïbvwb Zvi hy³iv‡R¨i bvMwiKZ¡ AcmviY‡K P¨v‡jÄ Kivi GKwU bZyb c«‡Póv we‡ePbv Ki‡Q|

‡nvg Awdm ‡Rvi w`‡q e‡j ‡h ‡m RvZxq wbivcËvi Rb¨ ûgwK n‡q `vuwo‡q‡Q|

gvgjvwU ‡¯úkvj Bwg‡M«kb Avwcj Kwgk‡b (GmAvBGwm) ïbvwb n‡”Q, hvi nvB‡Kv‡Ui« mgvb Ae¯’vb i‡q‡Q Ges c«‡qvR‡b ‡Mvc‡b RvZxq wbivcËvi c«gvY ïb‡Z cv‡i|

wg‡mm ‡eM‡gi AvBbRxexiv, GLb 23, Av`vjZ‡K e‡jwQ‡jb ‡h ZrKvjxb ¯^ivó« mwPe, mvwR`

Rvwf‡`i Zvi we«wUk bvMwiKZ¡ Acmvi‡Yi wm×vš— ‡eAvBwb wQj, KviY wZwb cvPv‡ii wkKvi wkï wQ‡jb wKbv Zv we‡ePbv Kiv nqwb| wZwb DËi wmwiqvi mk¯¿ i¶x‡`i Øviv wbqwš¿Z GKwU wkwe‡i i‡q‡Qb, c«vq AvU eQi 15 eQi eqmx c~e©

jÛ‡bi Ab¨ `yB ¯‹yj QvÎx Kvw`Rv myjZvbv, 16Ges 15 eQi eqmx Avwgiv Av‡e‡mi mv‡_ evwo ‡_‡K cvwj‡q hvIqvi ci|

AvM‡÷, wewewm wbD‡Ri GKwU Z`‡šÍ Rvbv hvq ‡h wg‡mm ‡eMg‡K wmwiqvq cvPvi Kiv n‡qwQj GKRb ‡Mv‡q›`v

G‡R›U whwb ‡mB mg‡q KvbvWvi n‡q KvR KiwQ‡jb| KvbvWv miKvi e‡j‡Q ‡h Zviv Awf‡hv‡Mi wel‡q Òd‡jv AvcÓ Ki‡e|

GKevi wmwiqvq, wZwb GKRb WvP wiµyU‡K we‡q K‡iwQ‡jb Ges wZb eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i AvBG‡mi

Aax‡b emevm K‡iwQ‡jb|

2019 mv‡j, UvBgm msev`cÎ Zv‡K wmwiqvi kiYv_©x wkwe‡i bq gv‡mi Mf©eZx Ae¯’vq Lyu‡R ‡c‡qwQj| Zvi wkïwU c‡i wbD‡gvwbqvq gviv hvq Ges wg‡mm ‡eMg e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Gi Av‡M AviI `ywU wkï‡K nvwi‡qwQ‡jb|

2021 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡i wewewm wbD‡Ri mv‡_ GKwU mv¶vZ&Kv‡i, wg‡mm ‡eMg e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Zvi evwK Rxe‡bi Rb¨ BmjvwgK ‡÷U Mªy‡c ‡hvM`v‡bi Rb¨ Aby‡kvPbv Ki‡eb (AvBGm, AvBGmAvBGm Ges AvBGmAvBGj wnmv‡e D‡j L Kiv n‡q‡Q) Ges hy³ivR¨‡K mš¿vmev‡`i weiæ‡× jovB Ki‡Z mnvqZv Kivi c«¯—ve w`‡q‡Qb|

DbœZ ‡`k¸‡jv Rxevk¥ R¡vjvwb Kgv‡bvi AM«MwZ wb‡q Amš‘ó| Òmg¯— Rxevk¥ R¡vjvwb ch©vqµ‡g AvDU Kivi GKwU my¯úó c«wZk«ywZ? GB cvV¨wU‡Z ‡bB,Ó e‡j‡Qb hy³iv‡R¨i A‡jvK kg©v, whwb Mvm‡Mv‡Z Av‡Mi Kc m‡¤§j‡bi mfvcwZ wQ‡jb wgk‡ii kvig Avj-‡kL-G GB eQ‡ii Av‡jvPbv ‡f‡¯— hvIqvi KvQvKvwQ G‡mwQj Ges `yw`‡bi e¨eav‡b ‡kl n‡q‡Q| jyK-Dò KiZvwj ‡mB HwZnvwmK gyn~Z©wU c~iY K‡i ‡hwU Ò¶wZ Ges ¶wZ ZnwejÓ iweev‡ii c«_g w`‡K m¤§Z n‡qwQj, GKwU weåvwš—Ki Ges c«vqkB wek…•Lj 48 N›Uv c«wZwbwaiv K¬všÍ n‡q c‡owQj| hw`I, GwU DbœZ ‡`k¸wji GKwU wekvj c«ZxKx Ges ivR‰bwZK wee…wZ hv eb¨v Ges Livi g‡Zv Rjevqyi c«fve¸wj Kfvi K‡i Ggb GKwU Znwej‡K `xN©w`b a‡i c«wZ‡iva K‡iwQj| `yB mßvn Av‡M SyuwKc~Y© ‡`k¸‡jvi kw³kvjx wee…wZ w`‡q kxl© m‡¤§jb ïiæ Kc27: Rjevqy Li‡Pi Pyw³ n‡q‡Q wKš‘ Rxevk¥ R¡vjvwbi ‡Kv‡bv AMªMwZ nqwb

e‡jb, ÒAvwg Awek¦vm¨fv‡e nZvk ‡h Avgiv Avi GwM‡q ‡h‡Z cvwiwb|Ó ‡h ‡`k¸wj wM«bnvDm M¨vm wbM©gb `ªyZ n«vm Kivi D”PvKvO&¶v‡K `ye©j Kivi Rb¨ jovB K‡i‡Q

n‡qwQj| evnvgv‡mi c«avbgš¿x wdwjc ‡Wwfm e‡j‡Qb, ÒAvgiv

wewewm

‡h Ò‡c‡U«vj

08 weª‡Ub msev`
kvgxgv‡K wmwiqvq ‡hŠb ‡kvl‡Yi Rb¨ cvPvi Kiv n‡qwQj, U«vBe¨ybv‡j ïbvwb London 25 Nov 2022 evsjv msjvc wi‡cvU©t RvwZms‡Ni Kc27 kxl© m‡¤§j‡b GKwU HwZnvwmK Pyw³ n‡q‡Q hv abx ‡`k¸wj‡K Rjevqy cwieZ©‡bi d‡j m…ó ¶wZ Ges A_©‰bwZK ¶wZi Rb¨ `wi`« ‡`k¸wj‡K A_© c«`vb Ki‡e| GwU wekvj Rjevqy c«fv‡ei m¤§yLxb ‡`k¸wji c«vq 30 eQ‡ii A‡c¶vi Aemvb NUvq| wKš‘
nvj ‡Q‡o ‡`e bv… weKí Avgv‡`i Rjve× Ke‡i wb‡q hv‡e|Ó iweevi, cvwK¯—v‡bi Rjevqy gš¿x ‡kwi ‡ingvb, whwb Dbœqbkxj ‡`k I Px‡bi e‡Ki Rb¨ Av‡jvPbv K‡iwQ‡jb, mvsevw`K‡`i e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Pyw³‡Z Lye Lywk|ÒAvwg AvZ¥wek¦vmx ‡h Avgiv Kxfv‡e Rjevqy j¶¨¸wj AR©‡bi Rb¨ GKmv‡_ KvR Kwi Zv‡Z Avgiv GKwU ‡Kv‡Y cwiYZ n‡qwQ,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| GB M«x‡®§ SyuwKc~Y© ‡`k cvwK¯—v‡b weaŸsmx eb¨v, ‡hLv‡b c«vq 1700 ‡jvK gviv wM‡qwQj Ges 40 wewjqb Wjvi AvbygvwbK ¶wZ n‡qwQj, GB kxl© m‡¤§j‡bi GKwU kw³kvjx cUf~wg wQj iweevi, A¨vw›U¸qv Ges evieyWvi cwi‡ek gš¿x gjDBb ‡Rv‡md, Ges A¨vjv‡qÝ Ad ¯§j AvBj¨vÛ ‡÷UmGi ‡Pqvi, e‡jwQ‡jb ‡h GB Pyw³wU wQj Òcy‡iv we‡k¦i Rb¨ GKwU RqÓ Ges Ò‡KD wcwQ‡q bv _v‡K Zv wbwðZ Kivi Rb¨ wb‡ew`Z GB mgv‡jvPbvg~jK c«wµqvq wek¦e¨vcx wek¦vm cybiæ×vi K‡i‡Q|Ó Ó wKš‘ hy³ivR¨, BBD Ges wbDwRj¨vÛ mn ‡`k I ‡Mvôx¸wj Rxevk¥ R¡vjvwb Ges Rjevqy cwieZ©b ‡iv‡a wgki‡K Amš‘ó K‡i‡Q| hy³iv‡R¨i c«avb Av‡jvPK A‡jvK kg©v Av‡jvPbv ‡kl nIqvi ci mvsevw`K‡`i
‡h M¨vm¸wj M«n‡K Dò K‡i Zv‡`i Ò‡Pv‡LÓ SyuwKc~Y© ‡`k¸wji w`‡K ZvKv‡Z n‡e P~ovšÍ IfviAvwP©s Pyw³‡Z Rxevk¥ R¡vjvwbi e¨envi Ò‡dR WvDbÓ ev Kgv‡bvi c«wZk«ywZ AšÍf©y³ wQj bv| G‡Z ÒKg wbM©gb kw³Ó m¤ú‡K© A¯úó bZyb fvlvI Aš—f©y³ wQj hv GLv‡b we‡klÁiv ej‡Qb ‡h wKQy Rxevk¥ R¡vjvbx‡K meyR kw³i fwel¨‡Zi Ask wnmv‡e we‡ePbv Kivi `iRv Ly‡j w`‡Z cv‡i| wbDwRj¨v‡Ûi Rjevq gš¿x
wbDR‡K e‡j‡Qb
ivR¨¸wji Øviv Pyw³¸wj wdwi‡q
wg‡mm ‡eMg c~‡e© e‡jwQ‡jb ‡h 2017 mv‡ji g¨vb‡P÷vi Gwibv ‡evgv nvgjv, hv‡Z 22 Rb ‡jvK hv‡`i g‡a¨ wKQy wkï AvBGm Øviv `vwe Kiv ‡evgv nvgjvq wbnZ n‡qwQj, GwU AvBG‡mi k³ NvuwU‡Z mvgwiK nvgjvi g‡Zv wQj Ges mš¿vmx nvgjv‡K Òc«wZ‡kvaÓ e‡j AwfwnZ K‡iwQj| Rb¨ ‡Rviv‡jv c«‡Póv wQjÓ Z‡e DbœZ ‡`k¸wj ÒjvBb a‡iwQjÓ| wR20 Mªyc mn ‡`k¸wj Riæixfv‡e Rxevk¥ R¡vjvbxi e¨envi Kgv‡bvi Rb¨ we‡k¦i Rb¨ DwØMœ|
‡bIqvi

evsjv msjvc wi‡cvU©t Fwl mybvK

BD‡µ‡bi c«wZi¶v mnvqZvi Rb¨ 50 wgwjqb cvD‡Ûi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb hLb wZwb c«avbgš¿x nIqvi ci wK‡q‡f Zvi c«_g md‡i ‡`kwUi ivó«cwZ f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹i mv‡_ ‡`Lv K‡iwQ‡jb|

BD‡µ‡bi Rb¨ ÒAwew”Qbœ hy³iv‡R¨i mg_©bÓ ‡`Lv‡bvi Rb¨ ‰eVKwU AbywôZ nh‡qwQj, bs 10 e‡j‡Q|

‰eV‡Ki ci wgt ‡R‡jbw¯‹ ‡UwjM«v‡g wj‡L‡Qb, ÒAvgiv Avgv‡`i ‡`‡ki Rb¨ Ges ‰ewk¦K wbivcËvi Rb¨ me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© welq wbh‡q Av‡jvPbv K‡iwQ|Ó

ÒAvgiv kw³kvjx Ges Avgiv KvwO&¶Z djvdj AR©b Kie,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb|

wgt mybvK whwb MZ gv‡m `vwqZ¡ M«nY K‡i‡Qb e‡j‡Qb wK‡q‡f _vKv ÒMfxifv‡e webxZÓ Ges A½xKvi K‡i‡Qb ‡h hy³ivR¨ Zv‡`i jovB‡q BD‡µbxq‡`i cv‡k `vuov‡Z _vK‡e|

wgt ‡R‡jbw¯‹i mv‡_ mv¶v‡Zi mgq, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h BD‡µ‡bi ‡emvgwiK bvMwiK Ges ‡`kwUi RvZxq AeKvVv‡gv‡K ivwkqvi nvgjv

‡_‡K i¶v Ki‡Z mnvqZv Kivi Rb¨ hy³ivR¨ wegvb c«wZi¶vi GKwU eo bZyb c¨v‡KR mieivn Ki‡e| BD‡µb mv¤cÖwZK gvm¸wj‡Z wK‡qf Ges mviv ‡`‡k Zxe« ivwkqvi wegvb nvgjvi g‡a¨ cwðgv ‡`k¸wji Kv‡Q mnvqZvi Aby‡iva Ki‡Q|

c«wZi¶v mnvqZvi 50 wgwjqb cvDÛ c¨v‡K‡Ri g‡a¨ i‡q‡Q 125wU wegvb weaŸsmx e›`yK Ges c«hyw³ i‡q‡Q hv‡Z K‡qK WRb ivWvi Ges A¨vw›U-‡W«vb B‡jKU«wbK hy‡×i ¶gZv mn gvivZ¥K Bivbx mieivnK…Z ‡W«vb ‡gvKv‡ejv Kiv hvq| GwU GB gv‡mi ïiæ‡Z hy³iv‡R¨i c«wZi¶v mwPe ‡eb

Iqv‡jm KZ©…K ‡NvwlZ 1000 wUiI ‡ewk bZyb evqy weaŸsmx ‡¶cYv¯¿ AbymiY K‡i| mßv‡ni ïiæi w`‡K ivwkqv BD‡µb‡K Zvi me‡P‡q eo ‡¶cYv‡¯¿i GKwU e¨v‡iR w`‡q AvNvZ K‡iwQj, Zvi ‰mb¨‡`i ‡Limb ‡_‡K c«Z¨vnvi Ki‡Z eva¨ Kivi K‡qKw`b ci|

wK‡qf AvNvZ nv‡b Ges cwð‡g jwff ‡_‡K Dˇi ‡Piwbwnf chšÍ mviv ‡`‡k ag©NU nq|

GB AvµgYwU evwj‡Z wR 20 kxl© m‡¤§j‡bi mv‡_ wg‡j hvq ‡hLv‡b, GKwU fvP©yqvj e³…Zvq, wgt ‡R‡jbw¯‹ e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒGLb wbwðZ ‡h mgq G‡m‡Q hLb ivwkqvb aŸsmvZ¥K hy× Aek¨B eÜ Kiv ‡h‡Z cv‡iÓ|

wgt mybvK ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡h BD‡K BD‡µ‡bi mk¯¿ evwnbx‡K c«wk¶‡Yi c¯ÍveI evov‡e, we‡kl mnvqZv ‡`Iqvi Rb¨ GB A‡j we‡klÁ ‡mbv wPwKrmK Ges c«‡KŠkjx cvVv‡e|

wK‡q‡f _vKvKvjxb, hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x hy‡× wbnZ‡`i ¯§…wZ‡mЇa dyj Ac©Y K‡ib Ges dvqvi ‡÷k‡b Riæwi Kg©x‡`i mv‡_ ‡`Lv Kivi Av‡M nj‡Wv‡gvi `ywf©‡¶i wkKvi‡`i Rb¨ GKwU ¯§…wZ‡mЇa GKwU ‡gvgevwZ R¡vjvb| wgt mybvK Biv‡bi ‰Zwi ‡W«vbI ‡`‡L‡Qb hv mv¤cÖwZK gvm¸wj‡Z BD‡µbxq ‡emvgwiK‡`i j¶¨e¯—y‡Z Ges ‡evgv ‰Zwi Ki‡Z e¨eüZ n‡q‡Q|

Zv weZ‡Ki« welq| m¨vi wKqvi e‡jb, wZwb IweAv‡ii wnmve wb‡q weZK© K‡ibwb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡jevi cieZ©x wbe©vP‡b Rqx n‡j Ò¶wZ ‡givgZ KiviÓ ‡Póv Ki‡e| wewewmi mv‡_ K_v ejvi mgq, m¨vi wKi e‡jwQ‡jb: ÒAvgv‡`i ‡mB P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL n‡Z n‡e, Ges ZvB Avgiv IweAvi ‡h msL¨vwU‡K j¶¨ wnmv‡e c«Kvk K‡i‡Q ev FY Kgv‡bvi ‡Póv Ki‡Q Zvi mv‡_ Avgiv SMov Kie bv|Ó wKQy, ‡ewkifvMB ‡K‡›`«i ev‡g, A_©bxwZwe`iv civgk© w`‡q‡Qb ‡h miKv‡ii Avw_©K wnmve Kivi Rb¨ wewfbœ c×wZi d‡j A‡bK ‡QvU ev GgbwK ‡Kvb

09 weª‡Ub msev`
BD‡µb‡K 50 wgwjqb cvD‡Ûi cªwZi¶v mnvqZvi cªwZk«ywZ hy³iv‡R¨i London 25 Nov 2022 evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡jevi ‡bZv m¨vi wKqvi ÷vigvi ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h cvewjK dvBb¨v‡Ý 55 wewjqb cvDÛ e¨eavb i‡q‡Q, GwU Awdm di ev‡RU ‡imcbwmwewjwU (OBR) Øviv c«`Ë GKwU cwimsL¨vb| GKwU Òe¨vK ‡nvjÓ Av‡Q wK bv hv Aek¨B U¨v· e…w× ev e¨q n«vm Øviv c~iY Kiv DwPZ
NvUwZ n‡e bv| A_©bxwZi c~e©vfvm ‡`Iqv KyL¨vZfv‡e KwVb Ges A_©‰bwZK c«e…w× ev my‡`i nv‡ii fwel¨ØvYx‡Z ‡QvU cwieZ©b¸wj `yB ev wZb eQ‡ii mg‡qi g‡a¨ cvewjK dvBb¨vÝ ‡Kgb n‡e e‡j Avkv Kiv hvq Zv GKwU eo cv_©K¨ Ki‡Z cv‡i| Dciš‘, A_©‰bwZK AvDUcyU AbycvZ wnmv‡e FY cZ‡bi j¶¨gvÎv P¨v‡Ýj‡ii cvuP eQ‡ii evB‡i evov‡bv n‡j, GwU miKv‡ii ivR¯^ Ges e¨‡qi g‡a¨ NvUwZI Kgv‡Z cv‡i| GB MYbv¸wj ¸iæZ¡c~Y© KviY Zviv `…Xfv‡e c«fvweZ K‡i ‡h miKvi wek¦vm K‡i ‡h ¯^v¯’¨ I wk¶vi g‡Zv miKvix
fwel¨‡Zi ‡h ‡KvbI Bk‡Znv‡i Zv‡`i bxwZi wfwË wnmv‡e e¨envi Ki‡eb| GB c«_g m¨vi wKqvi c«Kv‡k¨ GB e¨eavbwU ¯^xKvi K‡i‡Qb Ges GwU GLb fwel¨‡Zi ‡h‡Kvb k«g miKv‡ii Dci OBR-Gi wP‡Îi mv‡_ mvgÄm¨c~Y© bxwZ¸wj ‡g‡b Pjvi Rb¨ Pvc m…wó Ki‡e| ÷vigvi 55 wewjqb cvD‡Ûi Ôe¨vK ‡nvjÕ wnmve MªnY K‡i‡Qb
cwi‡lev¸wj‡Z AviI ‡ewk e¨q Kivi my‡hvM i‡q‡Q ev Ki evov‡Z n‡e wKbv| ‡jevi ‡bZv ¯úó K‡i‡Qb ‡h wZwb Ges Qvqv P¨v‡Ýji h©v‡Pj wifm 55 wewjqb cvDÛ Avw_©K e¨eavb‡K

jÛb Kª¨vKWvDb: gv`K e¨emvqxmn Qq mßv‡n cªvq 1,700 m‡›`nfvRb ‡M«ßvi

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡g‡U«vcwjUb cywjk Rvwb‡q‡Q, MZ Qq mßv‡n jÛ‡b mwnsm Acivax, gv`K e¨emvqx Ges ‡hŠb Acivax mn c«vq 1,700 m‡›`nfvRb e¨w³‡K ‡M«ßvi Kiv nh‡q‡Q|

Acv‡ikb BqvgvZvi Ask wnmv‡e, evwnbxi KvDw›U jvB‡bi c«wZwµqvi GKwU Ad-ïU, Awdmviiv GKRb D”P-SyuwKc~Y© ‡hŠb Acivax‡K Awfhy³ K‡i‡Q ‡h Pvi eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i cjvZK wQj Ges GK mßv‡ni g‡a¨ 27wU W«vM jvBb eÜ K‡i w`‡q‡Q| KgvÛvi A¨v‡jw·m eyb, whwb GB c«K‡íi ‡bZ…Z¡ w`‡”Qb, e‡j‡Qb ‡gU Aciva ‡gvKv‡ejvq ÒA‡bK ‡ewk mywbw`©ó Ges ‡KŠkjMZÓ cš’v M«nY Ki‡Q| bZyb Kwgkbvi m¨vi gvK© ivDwj we«‡U‡bi e…nËg cywjk evwnbxi c«wZ Av¯’v evov‡bvi j‡¶¨ ‡gU ‡dvKvm Ki‡e Ggb cvuPwU g~j ‡¶‡Îi GKwU wnmv‡e W«vM M¨vs‡K ZvwjKvfy³ Kivi c‡i GwU Av‡m|

Zvi c«_g 100 w`‡bi cwiKíbvi Ask wnmv‡e, evwnbx ¸iæZi

mwnsmZvi gva¨‡g A‰ea evRvi c«‡qv‡Mi Rb¨ `vqx e¨w³‡`i wPwýZ K‡i D”P-SyuwKc~Y© Ges D”P-c«fvweZ Acivax‡`i evav w`‡Z PvB‡Q| ‡gU e‡j‡Q ‡h GK mßv‡ni g‡a¨, Awdmviiv 27wU gv`‡Ki jvBb eÜ

K‡i‡Q, 15 Rb Acivax‡K ‡M«ßvi K‡i‡Q Ges Zv‡`i weiæ‡× ‡gvU 54wU Awf‡hv‡M Awfhy³ K‡i‡Q, hLb 12,000 cvD‡Ûi ‡ewk, i¨v‡¤^v Qywi Ges gv`K D×vi K‡i‡Q| Acv‡ikbwU Pywii weiæ‡×I Pvc m…wó

K‡i‡Q, Kg©KZ©viv A‡±ve‡i 80% Mvn©¯’¨ Pywi‡Z Ask wb‡qwQ‡jb mg¯— c«wZ‡e`‡b ‡cŠuQv‡bvi c«‡Póvq|

17 A‡±vei ‡_‡K wZb mßv‡n c«vq 177 Rb Acivaxi weiæ‡× 297wU

Pywii Aciv‡a Awfhy³ ev mZK© Kiv n‡‡Q, ‡gU Rvwb‡q‡Q|

evwnbxi Acv‡ik‡bi cieZ©x ch©v‡q Acivax‡`i Dci `…wó wbe× Kiv Ae¨vnZ _vK‡e hviv m¤cÖ`v‡qi g‡a¨ me‡P‡q ‡ewk ¶wZ K‡i, hvi g‡a¨ cyiæl hviv bvix I ‡g‡q‡`i c«wZ mwnsm AvPiY K‡i|

wgt eyb e‡j‡Qb: ÒAvgiv Rvwb Aí msL¨K ‡jvK Amg cwigvY Aciv‡ai Rb¨ `vqx Ges Avgv‡`i m¤cÖ`v‡qi Rb¨ me‡P‡q ‡ewk ¶wZ K‡i|

ÒGB c×wZi g‡a¨ cv_©K¨ Kx Zv nj Avgiv Kxfv‡e Avgv‡`i wµqvKjvc¸wj mieivn KiwQ Zv‡Z Avgiv A‡bK ‡ewk mywbw`©ó Ges ‡KŠkjMZ|

ÒAvwg LyeB Avbw›`Z ‡h Avgiv gv`K e¨emvqx, iv¯—vi WvKvZ, c«PÛ ‡Pvi, Ges ¸iæZi ‡hŠb Aciva Ges Mvn©¯’¨ wbh©vZ‡bi Rb¨ m‡›`nfvRb‡`i Avgv‡`i iv¯—v ‡_‡K Zy‡j wb‡qwQ|Ó

‡mvwjûj‡K QywiKvNv‡Z nZ¨vt cywj‡ki Kv‡Q mvnvh¨ wf¶v ‡P‡qI jvf nqwb

evsjv msjvc wi‡cvU©t cywjk‡K evievi Kj Kivi c‡i `yB gwnjv‡K QywiKvNv‡Z nZ¨v Kiv n‡qwQj hLb Zviv ‡dv‡b Awdmvi‡`i Kv‡Q mvnv‡h¨i Rb¨ wf¶v KiwQ‡jb, Zv‡`i cwievi ej‡Q| ivbxg I‡`n Ges Zvi gv LvIjv ‡mwjg‡K 2018 mv‡j ‡mvwjû‡j ivbx‡gi wew”Qbœ ¯^vgx RvbevR Zvwib Øviv nZ¨v Kiv n‡qwQj| Zv‡`i AbymÜv‡b GKwU Rywi Zv‡`i g… Z¨yi Rb¨ cywj‡ki ÎywU Òe¯—yMZfv‡e Ae`vbÓ Lyu‡R ‡c‡q‡Q| I‡q÷ wgWj¨vÛm cywjk cwiev‡ii Kv‡Q ¶gv ‡P‡q‡Q| Z`š— Rywi ivq ‡`q ‡h GB `¤úwZ‡K 27 AvM‡÷i c«_g w`‡K ‡eAvBwbfv‡e nZ¨v Kiv n‡qwQj| Zv‡`i nZ¨vi K_v ¯^xKvi K‡i Zvwib‡K 2018 mv‡ji wW‡m¤^‡i b¨~bZg 32 eQ‡ii ‡Rj ‡`Iqv n‡qwQj| Z`‡šÍi ci, wg‡mm ‡mwj‡gi ‡evb, bvDi bwim e‡jb, I‡q÷ wgWj¨vÛm cywj‡ki Kv‡Q Ò‡kl ch©šÍ Zv‡`i Rxeb evuPv‡bvi A‡bK my‡hvM wQjÓ

ÔKíbvi evB‡i e¨_©Õ Zv‡`i ‡kl N›Uvq, wg‡mm I‡`n QqwU 999 Kj K‡iwQj hLb Zvwib Zv‡K GKwU ‡i‡¯Ívivuq AvNvZ K‡iwQj Ges `¤úwZ‡K evwo‡Z AbymiY K‡iwQj, wKš‘ Awdmviiv mgqg‡Zv Zv‡`i Kv‡Q ‡cŠuQv‡Z e¨_© n‡qwQj| ‡kl K‡j,

c‡¶ K_v ej‡Z wM‡q, wg‡mm

bwim e‡jwQ‡jb ‡h Zvi ‡evb Ges fvwMœi DËivwaKvi GKwU Òmvs¯‹…wZK cwieZ©bÓ nIqv DwPZ Ges ÒM…ncvwjZ wbh©vZ‡bi wkKvi‡`i Avi eiLv¯Í Kiv DwPZ bqÓ| wg‡mm bwim e‡jwQ‡jb ‡h 2018 mvj ‡_‡K mvgvb¨ cwieZ©b n‡q‡Q Ges NUbvi ¯úó ‡iK‡Wi« c«‡qvRb wQj, Awdmvi‡`i GB ai‡bi Aciv‡ai ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ AviI c«wk¶‡Yi c«‡qvRb| Z`‡šÍ Gi Av‡M ‡kvbv wM‡qwQj ‡h wg‡mm I‡`n wmwiqvi hy× ‡_‡K cvwj‡q Avmvi

c‡i 2014 mv‡j hy³iv‡R¨ Zvi gv Ges cwiev‡ii mv‡_ ‡hvM w`‡qwQ‡jb| ‡mvwjûj K‡j‡R fwZ© nIqvi ci Zvwi‡bi mv‡_ Zvi c«_g ‡`Lv nq Ges Gwc«j 2017 mv‡j Zv‡`i GKwU BmjvwgK we‡q nq| wg‡mm bwim wRÁvmvev‡` e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Zvi mv‡_ ÒZvi wb‡RiÓ wnmv‡e AvPiY K‡iwQ‡jb| Zvwib AvdMvwb¯Ív‡b hvIqvi ci we‡q ‡f‡½ ‡h‡Z ïiæ K‡i, ‡hLv‡b Zvi Av‡iKwU ¯¿x I mšÍvb i‡q‡Q| Z`‡šÍ ‡kvbv ‡M‡Q ‡h Zv‡`i m¤úK© ‡f‡O hvIqvi c‡i wZwb wg‡mm I‡`n‡K av°v w`‡qwQ‡jb Ges GgbwK GKwU ¶yi w`‡q Zvi evû‡Z Zvi bvg ‡Lv`vB K‡iwQ‡jb| wg‡mm bwim e‡jwQ‡jb ‡h Zvi fvMœx Zvi AvcwËRbK m¤ú‡Ki« wel‡q cywj‡ki Kv‡Q ‡ek K‡qKwU ‡dvb Kj K‡iwQj, wKš‘ Zviv mvgvb¨ c`‡¶c wb‡qwQj, mvgvwRK Kg©x‡`i KvQ ‡_‡K ‡`Lv Zv‡K ÒfwoZÓ ‡i‡LwQj Zviv Zvi mš—vb‡K mwi‡q ‡`‡e| wg‡mm I‡`n bb-g‡j‡÷kb AW©v‡ii Rb¨I Av‡e`b K‡iwQ‡jb, wKš‘ 26 AvM÷ iv‡Z, Zvwib Zv‡K Ges Zvi gv‡K GKwU ‡i‡¯Ívivuq AbymiY K‡iwQj ‡hLv‡b ‡m wg‡mm I‡`n‡K AvNvZ K‡iwQj Ges Zvici Zviv P‡j hvIqvi mgq Zv‡`i AbymiY K‡iwQj| Z`š— Rywi‡K ejv n‡qwQj cywjk‡K WvKv n‡qwQj, wKš‘ Av‡Mœqv‡¯¿i NUbvi Kvi‡Y Zv‡`i c«wZwµqv wejw¤^Z n‡qwQj|

10 weª‡Ub msev` London 25 Nov 2022
wZwb Zvi wew”Qbœ ¯^vgx Øviv AvµgY K‡iwQ‡jb| Zvwi‡bi wµqvKjvc cywjk‡K Rvbv‡bvi NUbv GwUB c«_g bq, BwÛ‡c‡Û›U Awdm di cywjk KÛv± (IOPC) Gwc«j ‡_‡K AvM‡÷i g‡a¨ I‡q÷ wgWj¨vÛm cywjk‡K 10wU Mvn©¯’¨ wbh©vZ‡bi NUbvi weeiY w`‡q‡Q| wg‡mm bwim e‡jwQ‡jb ‡h evwnbx ÒLvIjv Ges iwbg‡K Kíbvi evB‡i e¨_© K‡i‡QÓ|AvBIwcwmi AvÂwjK cwiPvjK ‡WwiK K¨v¤ú‡ej e‡j‡Qb ‡h nZ¨vi cwiw¯’wZ Òwe¯§qKi
AbymÜv‡b ‡Ljv, wg‡mm I‡`‡ni wPrKvi ‡kvbv hvq KviY
Ges Mfxifv‡e weiw³KiÓ| wZwb e‡jb, IqvPW‡Mi Z`‡šÍ ‡`Lv ‡M‡Q ‡h wg‡mm I‡`n Ges Zvwi‡bi g‡a¨ N‡ivqv NUbv¸wji c«wZwµqv Rvbv‡Z Ges Òc«wZwU NUbv‡K wew”Qbœfv‡e ‡gvKv‡ejv Kivi mgq cywjk m‡š—vlRbK eyw×gËv cix¶v Ki‡Z e¨_© n‡q‡QÓ| Kg©KZ©viv mwnsmZvi gvÎvi m¤¢ve¨ e…w× we‡ePbv K‡ibwb, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| cwiev‡ii

¯^v¯’¨ mgm¨vi Kvi‡Y hy³iv‡R¨ 2.5

‡ewk ‡jvK Kv‡Ri evB‡i

evsjv msjvc wi‡cvU©t c«_gev‡ii g‡Zv, `xN©‡gqv`x ¯^v¯’¨ mgm¨vi Kvi‡Y hy³iv‡R¨ 2.5 wgwjq‡biI ‡ewk ‡jvK Kv‡Ri evB‡i| gnvgvix ïiæ nIqvi ci ‡_‡K msL¨vwU Aa© wgwjqb jvwd‡q‡Q Z‡e, wewewm wbDR we‡klY c«Kvk K‡i‡Q, c«fvewU Amgfv‡e mviv ‡`‡k Qwo‡q c‡o‡Q, wKQy AÂj Ges Kv‡Ri aib A‡bK ‡ewk c«fvweZ n‡q‡Q| ‡gwi ÷viwjs Gi Rb¨, fvj w`b Ges Lvivc w`b Av‡Q| 61 eQi eqmx ev‡Zi Rb¨ kw³kvjx e¨_vbvkK Ilya Lv‡”Qb Zvi GKwU nvuUy c«wZ¯’vc‡bi c«‡qvRb Z‡e Gi A_© n‡Z cv‡i GbGBP Gm A‡c¶v ZvwjKvqAviI 18 gvm| ÒAvwg nZvkv ‡eva KiwQ wKš‘ Avwg G‡Z c`Z¨vM K‡iwQ,Ó ‡m e‡j| ÒAvwg eyS‡Z cvwi ‡h wKQy Rv`y Kiv m¤¢e bq, hw`I GwU Avgvi Rxeb cwiKíbv Ki‡Z m¶g n‡”Q bv|Ó ‡gwi, GKRb c«v³b bvm© whwb c‡i wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi Rb¨ KvR K‡iwQ‡jb, BwZg‡a¨ mvZwU nvuUy Acv‡ikb n‡q‡Q| wZwb 2004 mv‡j c~Y©-mg‡qi KvR ‡Q‡o w`‡qwQ‡jb wKš‘ e¨_v Lye ‡ewk bv nIqv ch©šÍ LÛKvjxb Ges ‡¯^”Qv‡mex f~wgKv Pvwj‡q hvb| ‡gwi ‡mB Kv‡R wd‡i ‡h‡Z AvM«nx Z‡e c«_‡g Zvi Acv‡ikb `iKvi| ÒAvgvi PvKwi Avgvi Rxe‡bi GKwU wekvj Ask wQj Ges Avwg GwU wgm Kwi,Ó ‡m e‡j| ÒAvwg eÜyZ¡ wgm Kwi Ges Avwg GK A‡_© `iKvix nIqv wgm Kwi|Ó

A™¢yZ wKQy hy³iv‡R¨i Kg©kw³‡K c«fvweZ Ki‡Q e‡j g‡b n‡”Q| ‡`kwU Zxe«fv‡e µgea©gvb `xN©¯’vqx Amy¯’Zvi PZy_© eQ‡i i‡q‡Q| m‡e©v”P nvi 50- ‡_‡K 64 eQi eqmx‡`i g‡a¨ Z‡e wKQy Aí eq¯‹ ‡Mvôx‡ZI D‡jL‡hvM¨ e…w× n‡q‡Q|

hw`I wj¼wU P~ovšÍ bq, e¨vsK Ad Bsj¨vÛ e‡j‡Q ‡iKW© GbGBPGm A‡c¶gvY ZvwjKv m¤¢eZ GKwU Ò¸iæZ¡c~Y© f~wgKvÓ cvjb Ki‡Q|

Ges Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (I Gb Gm) ‡WUv‡Z Gi Bw½Z i‡q‡Q|

me‡P‡q eo e…w×i g‡a¨ wKQy ‡jv‡K‡`i Pjv‡divi mgm¨v, ‡hgb cv Ges wc‡Vi mgm¨v, ev nvU© Ges i³Pv‡ci mgm¨v i‡q‡Q|

AviI Aí eq¯‹ gvbyl, we‡kl K‡i, e‡j ‡h Zviv wewfbœ ai‡bi gvbwmK Amy¯’Zvi Kvi‡Y Kv‡R ‡bB| Ges Bsj¨v‡Ûi Rb¨ c…_K GbGBPGm I‡qwUs-wj÷ ‡WUv GKB iK‡gi wPÎ Zy‡j a‡i nvuUy Ges wbZ¤^ c«wZ¯’vcb, KvwW©qvK mvR©vwi Ges m¤cÖ`v‡qi gvbwmK-¯^v¯’¨ h‡Zœi Rb¨ `xN© wej¤^ mn|

Z‡e `xN©‡gqv`x Amy¯’Zvi me‡P‡q eo e…w× K¨vP-Aj ÒAb¨vb¨ ¯^v¯’¨ mgm¨vÓ wefv‡M, m¤¢eZ Ò`xN© ‡KvwfWÓ DcmM©¸wji g‡a¨ wKQy Aš—f©y³ _vK‡Z cv‡i| c¨vwU«K WygvBb, evwY‡R¨i gva¨‡g GKRb `ya-U¨v¼vi PvjK, 2020 mv‡ji RyjvB gv‡m fvBiv‡m AvµvšÍ nb| ÒwKQy¶‡Yi Rb¨, Avwg cybiæ×vi Ki‡Z ïiæ Kwi Ges Zvic‡i, Avwg Avevi `ªyZ wb‡P ‡b‡g ‡Mjvg,Ó wZwb e‡j‡Qb|

hLb wZwb I‡qjkcy‡ji GKwU wR‡g KvR Ki‡Qb, cvDBm, 54 eQi eqmx Zvi k¦vm-c«k¦vm GLbI c«ej| Òme‡P‡q Lvivc mg‡q, Avwg AvZ¥NvZx wQjvg| Avwg GKRb 6 dyU j¤^v U«vK PvjK Ges evBKvi Ges Avwg weQvbvi ‡k‡l e‡mwQjvg Ges ‡f‡O c‡owQjvg,Ó

c¨vwU«K e‡j‡Qb| ÒGi GKwU eo Ask KvR Ki‡Z m¶g nw”Qj bv Dfq A_© Ges c«wZw`b ‡mB b„wUb bv _vKv| GwU mwZ¨B fq¼i wQj|Ó c¨vwU«K I‡qjk miKv‡ii KvQ ‡_‡K mg_©b cv‡”Qb Ges GLb c‡ii eQ‡ii ïiæi w`‡K PvKvi wcQ‡b wd‡i hvIqvi cwiKíbv Ki‡Qb| `xN© A‡c¶gvY ZvwjKv Ges `xN© ‡KvwfW DfqB mgm¨vi Ask, ¯^Zš¿ `vZe¨ ms¯’v ‡nj_ dvD‡Ûkb e‡j‡Q Z‡e gnvgvixi GK eQi Av‡M Amy¯’Zvi nvi evo‡Z ïiæ Ki‡j, ‡m¸wj c«avb KviY nIqvi m¤¢vebv Kg|

IGbGm evwl©K RbmsL¨v Rwic (GwcGm) ‡WUvi wewewm wbDR we‡k l‡Y ‡`Lv hvq Amy¯’Zvi eo ‰ewPZª¨ ‡`Lv hv‡”Q, hviv m¤cÖwZ cwienb, LyPiv ev AvwZ‡_qZvq KvR K‡i‡Qb

Zv‡`i g‡a¨ D”P Ges µgea©gvb nvi mn|

‡hme PvKwii Rb¨ ‡ewk kvixwiK cwik«‡gi c«‡qvRb nq ‡m¸‡jvi Kvi‡Y cv, wcV Ges Ab¨vb¨ ‡ckxi e¨vwa nIqvi m¤¢vebv ‡ewk _v‡K| GKvKx KvR Kivi mgq, GKvKxZ¡ GKwU ev¯Íe mgm¨v n‡Z cv‡i|

‡ivW n‡jR A¨v‡mvwm‡qk‡bi g‡Z, c«wZ eQi, PviR‡bi g‡a¨ GKRb U«vK PvjK gvbwmK-¯^v¯’¨ mgm¨v Abyfe K‡ib|

ÒGwU mvnvh¨ K‡i bv ‡h iv¯—vi av‡ii myweav¸wj c«vqkB Lvivc _v‡K Ges hLb Zviv iv‡Zi Rb¨ ‡Kv_vI Lyu‡R cvq, ZLb Zviv A¯^v¯’¨Ki Lvevi cQ‡›`i gy‡LvgywL nq,Ó A¨v‡mvwm‡qk‡bi m¨vwj wMjmb e‡j‡Qb|

Kg ‡eZ‡bi, g¨vbyqvj PvKix‡Z Kgi«Z‡`i c«_g ¯’v‡b `wi`« ¯^v¯’¨ Ges Avqy _v‡K| Gi KviY¸wj RwUj, Wv‡qU Ges a~gcvb ‡_‡K ïiæ K‡i, wRwc-‡Z A¨v‡·m, ¯’vbxq Avevmb Ges meyR ¯’v‡bi ¸Ygvb me wKQy‡K Aš—f©y³ K‡i|

D‡ØM ‡nj_ dvD‡Ûkb Ges Ab¨‡`i ‡_‡K gnvgvixwU GB AšÍwb©wnZ ¯^v¯’¨ ‰elg¨¸wji wKQy‡K AviI Lvivc Ki‡Z cv‡i| wewewm wbD‡Ri me©‡kl IGbGm ‡WUvi we‡klY, Ryb 2022 ch©š—, mviv‡`‡k m¤ú~Y© cv_©K¨I c«Kvk K‡i| m‡e©v”P `xN©‡gqv`x Amy¯’Zvi nvi DËi Avqvij¨vÛ, DËi-c~e© Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m|

Z‡e jÛ‡b, ‡hLv‡b Kg RbmsL¨v i‡q‡Q, gnvgvix ïiæ nIqvi ci ‡_‡K msL¨vwU Avm‡j 3% K‡g ‡M‡Q| me‡P‡q eo DÌvb wgWj¨vÛm, `w¶Yc~e© Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi Ask¸wj‡Z n‡qwQj| B÷ wgWj¨vÛm GKvB 21% jvwd‡q ‡iKW© 176,400 R‡b ‡cŠu‡Q‡Q|

11 London 25 Nov 2022 weª‡Ub msev`
`xN©‡gqv`x
wgwjq‡biI

D”Pwk¶vq Drmvn cª`v‡b 1.1 wgwjqb cvD‡Ûi Aby`vb cªKí D‡Øvab Ki‡jb wbe©vnx ‡gqi jyrdyi ingvb

mvRy Avng` : UvIqvi nvg‡j‡U Avevi wd‡i G‡jv eûj c«Z¨vwkZ GWy‡Kkb ‡gBb‡Ub¨vÝ A¨vIqvW© (BGgG) Ges BDwbfvwm©wU evm©vwi A¨vIqvW©| jÛ‡bi `wi`«Zg evivi wbe©vnx ‡gqi jyrdyi ingvb wk¶vi gva¨‡g gvby‡li RxebhvÎvi ‡gŠwjK cwieZ©‡bi j‡¶¨ wk¶v_©x‡`i D”P wk¶vq DrmvwnZ Ki‡Z 1.1 wgwjqb cvD‡Ûi Aby`vb c«Kí D‡Øvab Ki‡jb. D‡jL¨ UvIqvi nvg‡j‡U A‡a©‡Ki ‡ewk (51 fvM) ev”Pviv `vwi`«mxgvi wb‡P emevm K‡i Ges jÛ‡bi g‡a¨ m‡e©v”P (39 fvM) gvbyl `vwi`« mxgvi wb‡P emevm K‡ib|

UvIqvi n¨vg‡jUm evivi ¯^í Av‡qi cwiev‡ii ‡Q‡j‡g‡qiv hv‡Z ‡m‡KÛvwi ¯‹yj ch©v‡qi ciI ‡jLvcov Pvwj‡q hvq, A_©vr D”P wk¶v ‡_‡K ewÂZ bv nq ‡mRb¨ GWy‡Kkb ‡gBb‡Ub¨vÝ A¨vIqvW© (BGgG) Ges BDwbfvwm©wU evm©vwi A¨vIqvW© bv‡gi `yÕwU Av‡jvwPZ w¯‹‡gi AvIZvq c«wZ eQi 1 `kwgK 1 wgwjqb cvD‡Ûi Avw_©K Aby`vb c«`vb Ki‡e KvDwÝj|

GB `yÕwU Aby`vb c«K‡íi GKwU BGgG w¯‹gwU 21 b‡f¤^i ‡mvgevi AvbyôvwbKfv‡e D‡Øvab K‡ib UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx ‡gqi jyrdyi ingvb| G Dcj‡¶ evivi AvBj Ae Mv‡W©Ý Gi RR© M«xYm& ¯‹y‡j Av‡qvwRZ Abyôv‡b e³…ZvKv‡j ‡gqi e‡jb, ÒAvwg wk¶v Pvjy ivLvi fvZv (B Gg G) Ges BDwbfvwm©wU evm©vwi A¨vIqvW© w¯‹g ‡NvlYv Ki‡Z ‡c‡i Avbw›`Z| GB `yÕwU ¯‹xg ZiæY‡`i D”P wk¶v M«n‡Yi Rb¨ Avw_©K P¨v‡jĸwj Kgv‡Z mvnvh¨ Ki‡e|Ó

wZwb e‡jb, ÒGB Avw_©K mnvqZv RxebhvÎvi e¨qmsK‡Ui g‡a¨I Zi“Y‡`i cov‡kvbv Pvwj‡q ‡h‡Z AvZ¥wek¦vm Ges Drmvn w`‡Z mnvqZv Ki‡e|Ó

jÛ‡bi Ab¨Zg A_©‰bwZK ivRavbx K¨vbvwi ‡nvqvd© I AwfRvZ GjvKv jÛb wmwUi KvQvKvwQ Aew¯’Z UvIqvi n¨vg‡jUm& KvDw݇ji wbe©vnx ‡gqi jyrdyi ingvb e‡jb, Òwk¶v Avgvi ü`‡qi Lye KvQvKvwQ Ges jvBdjs jvwb©s ev Rxebe¨vwc wk¶vq mn‡hvwMZv Kiv Avgvi c«kvm‡bi Ab¨Zg GKwU AM«vwaKvi| ZiæY‡`i Zv‡`i c~Y© m¤¢vebvq ‡cŠuQv‡bvi Rb¨ mn‡hvwMZv Kiv Ges cieZ©x c«R‡b¥i fwel¨Z ‡bZv nIqvi Dc‡hvMx Uyjm ev miÄvg Zv‡`i‡K ‡`Iqv LyeB AZ¨vekKxq|Ó

Abyôv‡bi ïiæ‡Z e³e¨ iv‡Lb RR© M«xYm& ¯‹y‡ji wc«wÝcvj Rb ivBWvi| wZwb ‡gq‡ii GWy‡Kkb ‡gBb‡Ub¨vÝ GIqvW© A‡bK wk¶v_©xi Rb¨

ÔjvBdjvBbÕ wn‡m‡e f~wgKv ivL‡e e‡j D‡jL K‡ib

jwÂs Abyôv‡b Av‡iv e³e¨ iv‡Lb KvDw݇ji GWy‡Kkb GÛ jvBdjs jvwb©s welqK ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi, ‡WcywU ‡gqi KvDwÝji gvBq~g ZvjyK`vi| wZwb e‡jb, ÒAvw_©K

dviwnb Avjg| Zviv Df‡qB e‡j‡Qb, ÒcvU©UvBg Kv‡R wM‡q DcvR©b K‡i wb‡R‡`i LiP Pvjv‡bvi Pvc evo‡Q| BGgG GB Pvc ‡_‡K A‡bKUvB i¶v Ki‡e| Avgv‡`i A‡bK c«‡qvRbxq wRwb‡mi ‡cQ‡b LiP Kivi my‡hvM cvIqv hv‡e|

Avkv Kiv n‡”Q|

D‡jL¨, GK hyM Av‡M 2010 mv‡j ev‡RU KZ©‡bi Ask wn‡m‡e ‡K›`«xq miKvi GWy‡Kkb ‡gBb‡Ub¨vÝ G¨vjvDÝ ev B Gg G ¯‹xgwU evwZj K‡i w`‡j, H mg‡q UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx ‡gqi jyrdyi ingvb ‡MvUv Bsj¨v‡Ûi g‡a¨ me©c«_g ¯^í Av‡qi cwiev‡ii ‡Q‡j‡g‡q‡`i ‡jLvcovq mn‡hvwMZv Ki‡Z GB ¯‹xgwU c~Yt¯’vcb K‡iwQ‡jb| c«vq GK hyM ci AveviI UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj ‡MvUv Bsj¨v‡Ûi g‡a¨ GKgvÎ ¯’vbxq KZ©…c¶ wn‡m‡e D”P wk¶vq AvM«nx evivi ZiæY‡`i Avw_©K mnvqZv w`‡q ‡jLvcovq DrmvwnZ Ki‡Z ‡mB GKB ai‡bi Znwej MVb K‡i Ab¨‡`i Rb¨ AbyKibxq `…óvšÍ ¯’vcb Ki‡jv| GB Znwej `yÕwU ‡gqi jyrdyi ingv‡bi wbe©vPbx c«wZk«ywZi GKwU Ask hv ZiæY‡`i AviI ‡ewk my‡hvM ‡c‡Z mnvqZv Ki‡e| eZ©gv‡b cvwievwiK ev‡R‡Ui Dci Pvc m…wóKvix RxebhvÎvi e¨q—e…w×i msK‡Ui mg‡q GB Avw_©K mnvqZvi ¸iæZ¡ A‡bK ‡ewk|

‡gq‡ii wk¶v Pvjy ivLvi fvZv (B Gg G ev GWy‡Kkb ‡gBb‡Ub¨vÝ GjvDÝ) nj 2022/23 wk¶ve‡li« Rb¨ ‡hvM¨ wk¶v_©x‡`i Zv‡`i cov‡kvbvq mnvqZv Ki‡Z GKKvjxb 400 cvDÛ Avw_©K mnvqZv c«`vb| BGgG—Gi c«_g eQ‡ii Rb¨ 5 jvL cvD‡Ûi GKwU Znwej c¨v‡KR ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q, hv w`‡q evivi 1 nvRvi 250 Rb wk¶v_©x‡K Avw_©K mnvqZv ‡`qv n‡e| ‡gqi Gi BDwbfvwm©wU evm©vwi A¨vIqvW© wek¦we`¨vj‡q Aa¨qbKv‡j emev‡mi LiP ‡gUv‡Z wk¶v_©x‡`i mvnvh¨ Ki‡e| GB evm©vwi ev Aby`vb jv‡fi ‡hvM¨ wk¶v_©xiv Avevmb, eB Ges wk¶v ev Ab¨ DcKiY mn Zv‡`i mœvZK Aa¨q‡bi mv‡_ hy³ Li‡Pi Rb¨ 1500 cvD‡Ûi Aby`vb ‡P‡q Av‡e`b Ki‡Z cv‡i| 6 jvL cvD‡Ûi GB Znwej c«_g eQ‡i 400 wk¶v_©x‡K mnvqZv Ki‡e| Dfq w¯‹‡gi Rb¨ A_© c«`vb mivmwi Zi“Y‡`i Kv‡Q ‡`qv n‡e Ges GB A_© mnvqZv ‡c‡Z KvDw݇ji I‡qemvB‡Ui

cwiw¯’wZ wbwe©‡k‡l c«‡Z¨K Ziæ‡Yi PgrKvi wk¶v jv‡fi my‡hvM cvIqvi `vwe`vi| GB gyn~‡Z© hLb Avgv‡`i A‡bK cwievi Avw_©K cwiw¯’wZi mv‡_ msM«vg Ki‡Q, ZLb GB `ywU c«K‡íi ‡NvlYvi ga¨ w`‡q evivi ZiæY‡`i mn‡hvwMZv Kivi Rb¨ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi KvDw݇ji c«wZk«ywZiB c«wZdjb NU‡jv|Ó

Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb GB BGgG Mª¨v‡›Ui Rb¨ Av‡e`bKvix RR© M«xY ¯‹y‡ji 2 Rb wk¶v_©x Rviv wgqv I

Òg~`«vùxwZi Kvi‡Y mewKQyi `vg evo‡Q| A‡bK wkïi Dci GLb GB Pvc Avm‡Q ‡h evB‡i wM‡q KvR K‡i cwievi‡K mn‡hvwMZv Kiv| wKš‘ ‡jLvcovi cvkvcvwk wKfv‡e m¤¢e KvR Kiv? ‡jLvcovi cvkvcvwk wKfv‡e wb‡Ri LiP enb Ki‡e, wKfv‡e cwievi‡KI mvnvh¨ Ki‡e — GUv wb‡q A‡bK wkïB GLb msK‡Ui g‡a¨ Av‡Q|Ó evivi wbe©vnx ‡gqi jyrdyi ingv‡bi GB D‡`¨v‡Mi d‡j c«_g eQ‡i 1 nvRvi 650 Rb wk¶v_©x DcK…Z n‡e e‡j

12 weª‡Ub msev` London 25 Nov 2022
Ges 2010 mv‡j evivi c«_g wbe©vwPZ ‡gqi wn‡m‡e jyrdyi ingvb GKB ai‡bi ‡h D‡`¨vM wb‡qwQ‡jb, ZviB mydj‡fvMx wk¶v_©x‡`i GKRb ‡gvnv¤§` kvweŸi Avng`‡K cwiPq Kwi‡q ‡`b| Gmgq kvweŸi Avng` e‡jb, Ò2010 mv‡j A_©‰bwZK msK‡Ui Pv‡c c‡o Avgvi A‡bK mncvwVB gvSc‡_ ‡jLvcov ‡Q‡o w`‡q Kv‡R ‡j‡M hvq| H mgq Avgv‡`i cvwiev‡ii Avw_©K Ae¯’vI fv‡jv wQ‡jv bv| ZLb BGgG— Gi Avw_©K mnvqZv Avgv‡K ‡jLvcov Pvwj‡q ‡h‡Z A‡bK mvnvh¨ K‡i| Avwg KyBb ‡gwi BDwbfvwm©wU ‡_‡K Mª¨vRy‡qkb Kwi Ges eviviB GKwU ¯‹y‡j GLb g¨v_m Gi wUPvi wn‡m‡e KvR KiwQ| ‡gq‡ii H mg‡qi GB Avw_©K mn‡hvwMZv Avgv‡K ‡jLvcov Pvwj‡q
BGgG
mvnvh¨ K‡iwQ‡jv|
Dfq
Pj‡e|
gva¨‡g Av‡e`b Ki‡Z n‡e|
w¯‹‡gi Rb¨ c«_g ivD‡Ûi Av‡e`b M«nY 1 b‡f¤^i 2022 ‡_‡K ïiæ n‡q‡Q, hv 1 Rvbyqvix 2023 chšÍ
Av‡e`b¸wj B Gg G Ges BDwbfvwm©wU evm©vwi w¯‹gm I‡qe ‡c‡R (www.towerhamlets.gov. uk/lgnl/education_and_ learning/school_finance_ and_support/EMA-andUniversity-Bursary.aspx ) Av‡e`b Ki‡Z n‡e|

evsjv msjvc wi‡cvU©t gvbwmK ¯^v¯’¨ mgm¨v wb‡q emevmKvix A‡a©K ‡jv‡Ki mÂq 100 cvDÛ-Gi Kg Ges GK Z… Zxqvs‡kiI wKQy ‡bB, bZyb M‡elYv civgk© w`‡q‡Q|

gvwb A¨vÛ ‡cbkb mvwf©‡mi (g¨vwcGm) GKwU mgx¶vq‡`Lv ‡M‡Q ‡h c«wZ mvZR‡bi g‡a¨ GKRb (15%) DËi`vZv e‡j‡Qb ‡h Zviv GKwU gvbwmK ¯^v¯’¨ mgm¨v wb‡q evm Ki‡Qb hv Zv‡`i 12 gvm ev Zvi ‡ewk mgq a‡i c«fvweZ K‡i‡Q|

Zv‡`i g‡a¨, 39% e‡j‡Qb ‡h Zv‡`i mÂq ‡_‡K wKQy `~‡i ivLv nqwb Ges 11% 100 cvDÛ ev Zvi Kg wQj|

hviv Zv‡`i gvbwmK ¯^v¯’¨ wb‡q jovB Ki‡Q Zv‡`i gvbwmK ¯^v¯’¨ mgm¨v ‡bB Zv‡`i Zyjbvq mÂq QvovB ‡eu‡P _vKvi m¤¢vebv wظY wQj, Rwic c«Kvk K‡i‡Q|

GwU Zv‡`i RxebhvÎvi µgea©gvb e¨q ev Ac«Z¨vwkZ

gvbwmK ¯^v¯’¨ mgm¨v wb‡q emevmKvix A‡a©K ‡jv‡Ki mÂq 100 cvDÛ ev Zvi Kg

we‡ji Rb¨ AviI SyuwKc~Y© K‡i, hv ‡kl Ki‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ wKQy c«‡qvRbxq ‡µwWU ‡Q‡o ‡h‡Z cv‡i|

we‡klÁiv ej‡Qb, cwiw¯’wZi DbœwZi Rb¨ Avgv‡`i Avw_©K wel‡q Av‡jvPbv Kivi Rb¨ AviI Db¥y³ mgvR MV‡bi c«‡qvRb n‡e|

g¨vcm-Gi FY bxwZ e¨e¯’vcK mvivn wjUj‡ &g‡U«v‡K ‡K e‡j‡Qb: ÔUvKv wb‡q mgm¨vq cov mgv‡R Kj¼RbK, FY GKwU wbwl× welq|

Ô‡jv‡Kiv kãwU‡K ‡jvW K‡i e‡j g‡b nq ZvB Avgiv c«vqkB cwie‡Z© Avw_©K mgm¨vi K_v ewj, hv ‡jv‡Kiv AviI ¯^v”Q›`¨ ‡eva K‡i| Ô‡jv‡Kiv fve‡Z cv‡i ‡h Avcwb hw` F‡Y c‡o hvb Z‡e Gi A_© Avcwb e¨_© n‡q‡Qb ev wKQy fyj K‡i‡Qb, wKš‘ Avm‡j Ggb A‡bK KviY i‡q‡Q ‡h Kvi‡Y ‡jv‡Kiv Amyweavqc‡o, c«vqkB

GwU cwiw¯’wZi cwieZ©‡bi Kvi‡Y nq|

ÔwKš‘ Avkv Kwi wRwbm¸wj cwiewZ©Z n‡”Q, gvbwmK ¯^v¯’¨ m¤ú‡K© AviI ‡ewk K‡i K_v ejvi Rb¨ ‡jv‡K‡`i DZ&mvn ‡`Iqv n‡q‡Q| Avgiv ‡h

wRwbm¸wj wb‡q fvewQ Zvi g‡a¨ GKwU nj gnvgvix Ges RxebhvÎvi Amyweav¸wj Avm‡jB ‡jv‡K‡`i c‡¶ ÒAvwg A‡_i« mv‡_ jovB KiwQÓ ejv mnR K‡i Zy‡j‡Q wKbv| g¨vcm e‡j‡Q hw`I ‡µwWU

GKwU ¸iæZ¡c~Y© nvwZqvi hLb e¨envi Kiv nq Ges fvjfv‡e cwiPvjbv Kiv nq, Z‡e GwU AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© ‡h ‡jv‡Kiv eyS‡Z cv‡i ‡h Zviv Kx mvg_¨© ivL‡Z cv‡i Ges GwU cwi‡kva Kivi cwiKíbv i‡q‡Q|

hvB‡nvK, Zv‡`i M‡elYvq AviI c«Kvk Kiv n‡q‡Q ‡h gvbwmK ¯^v¯’¨ mgm¨v wb‡q emevmKvix ‡ewkifvM DËi`vZviv BwZg‡a¨B GwU KwVb Lyu‡R cv‡”Qb Ges Zviv Zv‡`i FY cwiPvjbv Ki‡Z msM«vg Ki‡j Zv‡`i my¯’Zvi AebwZ nIqvi m¤¢vebv A‡bK ‡ewk|

hviv ‡µwWU e¨envi K‡ib Zv‡`i g‡a¨, `yB Z…Zxqvsk (65%) GLb Zv‡`i cvIbv wb‡q DwØMœ Ges A‡a©‡KiI ‡ewk (57%) Zv‡`i Kv‡Q _vKv wewfbœ c‡Y¨i msL¨v wb‡q wPwš—Z, 39% Ges 32% ‡jv‡Ki Zyjbvq gvbwmK ¯^v¯’¨ mgm¨v|

g¨vcm RvZxq `vZe¨ ms¯’v ‡g›Uvj ‡nj_ BD‡K-Gi mv‡_ `je× n‡”Q, ‡hwU GKwU wb‡ew`Z gvbwmK ¯^v¯’¨ I A_© civgk© cwi‡lev Pvjvq, Zv‡`i gvbwmK ¯^v¯’¨ Ges A‡_i« mv‡_ jovB Kiv ‡jv‡K‡`i Zv‡`i c«‡qvRb n‡j mnvqZvi Rb¨ ‡cŠuQv‡Z DZ&mvwnZ Ki‡Z|

bvmv Avkv Ki‡Q gvbyl GB `k‡K Pvu‡` evm Ki‡e

evsjv msjvc wi‡cvU©t GB `k‡K gvbyl Pvu‡` `xN© mgqa‡i _vK‡Z cv‡i, bvmvi GKRb Kg©KZ©v wewewm‡K e‡j‡Qb| nvIqvW© û, whwb G‡RwÝi Rb¨ Iwiqb P›`« gnvKvkhvb ‡c«vM«v‡gi ‡bZ…Z¡ ‡`b, e‡j‡Qb ‰eÁvwbK wgkb¸wj‡K mg_©b Kivi Rb¨ evm¯’v‡bi c«‡qvRb n‡e| wZwb iweevi jiv Ky‡qbmev‡Mi« mv‡_ e‡jwQ‡jb ‡h eyaev‡ii Av‡U©wgm i‡K‡Ui Dr‡¶cY, hv Iwiqb enb K‡i, Ògvbe gnvKvk DÇq‡bi Rb¨ GKwU HwZnvwmK w`bÓ| Iwiqb eZ©gv‡b Pvu` ‡_‡K c«vq134,000 wKwg (83,300 gvBj) `~‡i i‡q‡Q| 100 wgUvi j¤^v Av‡U©wgm i‡KUwU ‡K‡bwW ‡¯úm ‡m›Uvi ‡_‡K gnvKvkPvix‡`i c…w_exi DcM«‡n wdwi‡q ‡bIqvi Rb¨ bvmvi wgk‡bi Ask wnmv‡e we‡ùvwiZ n‡qwQj| i‡K‡Ui Dc‡i e‡m Av‡Q Iwiqb gnvKvkhvb hv GB c«_g wgk‡bi Rb¨ µywenxb wKš‘ GKwU ÔgvwbwKbÕ w`‡q mw¾Z hv gvbe‡`‡n d¬vB‡Ui c«fve wbeÜb Ki‡e| eyaev‡ii d¬vBUwU AvM÷ Ges ‡m‡Þ¤^‡i `ywU

Rb¨I GKwU HwZnvwmK w`b hviv gvbe gnvKvk d¬vBU Ges Mfxi gnvKvk AbymÜvb cQ›` K‡ib|

ÒAvwg ej‡Z Pvw”Q, Avgiv Pvu‡` wd‡i hvw”Q, Avgiv GKwU ‡UKmB Kg©m~wPi w`‡K KvR KiwQ Ges GwU ‡mB hvb hv gvbyl‡K enb Ki‡e hv Avgv‡`i Avevi Pvu‡` wdwi‡q Avb‡e|Ó

wgt û e¨vL¨v K‡i‡Qb ‡h hw` eZ©gvb Av‡U©wgm d¬vBU mdj nq Z‡e cieZ©xwU GKRb µyi mv‡_ _vK‡e, Zvic‡i Z…ZxqwU n‡e

‡hLv‡b b‡fvPvixiv 17 50 eQi Av‡M 1972 mv‡ji wW‡m¤^‡i A¨v‡cv‡jvi ci c«_gev‡ii g‡Zv Avevi Pvu‡` AeZiY Ki‡e|

eZ©gvb wgkbwU fv‡jvfv‡e G‡Mvw”Qj, wZwb wewewm‡K e‡jb, mg¯Í wm‡÷g KvR K‡i Ges wgkb `j ‡mvgevi `ycy‡ii Lvev‡ii mgq Iwiq‡bi Bwćbi cieZ©x dvqvwis (hv evb© bv‡g cwiwPZ) Rb¨ c«¯ÍywZ wb‡”Q hv‡Z gnvKvkhvbwU‡K `~ieZ©x K¶c‡_ ivLv nq| Pvu`|

wgt û ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h c…w_ex ‡_‡K wgkbwU ‡`Lv GKRb DwØMœ AwffveK nIqvi g‡Zv bq, Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Iwiqb ‡_‡K wd‡i Avmv Qwe Ges wfwWI¸wj ‡`‡L ÒmwZ¨B GB D‡ËRbv Ges Abyf~wZ ‡`q, Ôevn, Avgiv Pvu‡` wd‡i hvw”QÕ Ó Av‡U©wgm I wgk‡bi me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© ch©vq¸wji g‡a¨ GKwU nj Iwiqb gwWDjwU‡K wbivc‡` c…w_ex‡Z wdwi‡q Avbv| GwU 38,000 wKwg/N›Uv (24,000 ‡gBj ) ‡e‡M M«‡ni evqygÛ‡j cybivq c«‡ek Ki‡e ev k‡ãi MwZi 32 ¸Y ‡ewk Ges Gi wb‡Pi XvjwU 3000 ‡mw›U‡M«‡Wi KvQvKvwQ ZvcgvÎvi wkKvi n‡e|

Av‡U©wg‡mi Dcv`vb Ges wm‡÷‡gi wbivcËv cix¶v Ges c«gvwYZ n‡q ‡M‡j, wgt û e‡jb, ÒGB `k‡KÓ Pvu‡` gvby‡li emevm Kivi cwiKíbv wQj|

Pvu‡` wd‡i hvIqvi Kvi‡Yi GKwU eo Ask nÕj m¨v‡UjvB‡Ui `w¶Y ‡giæ‡Z Rj Av‡Q wKbv Zv Avwe®‹vi Kiv, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb, KviY GwU‡K gnvKv‡ki Mfx‡i hvIqvi Rb¨ R¡vjvbx mieivn Ki‡Z iƒcvš—i Kiv ‡h‡Z cv‡i D`vniY¯^iƒc g½‡j|

ÒAvgiv gvbyl‡K f~c…‡ô cvVv‡Z hvw”Q Ges Zviv ‡mB c…‡ô emevm Ki‡e Ges weÁvb Ki‡e,Ó wgt û e‡jb|

ÒAvgv‡`i Rb¨ Avgv‡`i c…w_ exi K¶c‡_i evB‡i wKQyUv wkL‡Z Ges Zvic‡i hLb Avgiv g½j M«‡n hvB ZLb GKwU eo c`‡¶c Kiv Avgv‡`i Rb¨ mwZ¨B Lye ¸iæZ¡c~Y© n‡Z P‡j‡Q ÒGes Av‡U©wgm wgkb¸wj Avgv‡`i‡K GKwU ‡UKmB c¨vUdg© Ges cwienb e¨e¯’v Ki‡Z m¶g K‡i hv Avgv‡`i ‡mB Mfxi ¯’v‡bi cwi‡e‡k Kxfv‡e KvR Ki‡Z nhq Zv wkL‡Z ‡`q|Ó

Iwiqb K¨vcmyj 11 wW‡m¤^i c…w_ex‡Z wd‡i Avm‡e|

13 weª‡Ub msev` London 25 Nov 2022
c«‡Póv AbymiY K‡iwQj hv c«hyw³MZ mgm¨vi Kvi‡Y KvD›UWvD‡bi mgq evwZj Kiv n‡qwQj| wgt û jiv Ky‡qÝevM©‡K e‡jwQ‡jb ‡h Av‡U©wgm‡K DV‡Z ‡`Lv wQj ÒGKwU Awek¦vm¨ Abyf~wZÓ Ges ÒGKwU ¯^cœÓ| ÒGwU c«_g c`‡¶c hv Avgiv `xN©‡gqv`x Mfxi gnvKvk AbymÜv‡b wbw”Q, ïay gvwK©b hy³ivó« bq, we‡k¦i Rb¨,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒGes Avwg g‡b Kwi GwU bvmvi Rb¨ GKwU HwZnvwmK w`b, Z‡e GwU ‡mB mg¯— ‡jvK‡`i
c~e©eZ©x j‡Âi

wek¦Kvc 2022t Rvg©vwb‡K 2-1 ‡Mv‡j nvwi‡q w`‡jv Rvcvb

‡¯úvU©m ‡W¯‹t Awek¦vm¨! AmvaviY! Rvcv‡bi GB cvidig¨v݇K ‡Kvb k‡ã we‡klvwqZ Ki‡eb? 74Zg wgwbU ch©šÍ 1-0 ‡Mv‡j GwM‡q Rvg©vwb| G g¨v‡P Rvcvb Kvge¨vK Ki‡e ‡K ‡f‡ewQj? wKš‘ KvZvi wek¦Kvc ‡hb Pg‡Ki Wvwj wb‡q nvwRi n‡q‡Q| AvU wgwb‡Ui e¨eav‡b `ywU ‡Mvj Av`vq K‡i wb‡jv Rvcvb| `ywU ‡MvjB K‡i‡Qb e`wj wn‡m‡e bvgv `yB ‡L‡jvqvo| Zv‡ZB BwZnvm| Pviev‡ii wek¦P¨vw¤úqb Rvg©vwb‡K 2-1 ‡Mv‡j nvwi‡q gvV Qvo‡jv Rvcvb| ‡Mvj K‡i R‡qi bvqK wiZmy `yqv‡b, ZvKygv Avmv‡bv| Z‡e Rvcv‡bi HwZnvwmK R‡q ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv ‡i‡L‡Qb ‡Mvji¶K ïBwP ‡MvÛvI| g¨v‡P ‡gvU 8wU ‡mf K‡i‡Qb wZwb| wek¦Kv‡c RvcvwbR ‡Kv‡bv ‡Mvji¶‡Ki c‡¶ hv wØZxq m‡e©v”P ‡mf| 8 ‡m‡fi 4wUB wQj wWe‡·i ‡fZi ‡_‡K| MZKvj Av‡R©w›Ubvi

‡¯úvU©m ‡W¯‹t MZ wek¦Kv‡c mevB‡K PgK ‡`wL‡qB ivbvm©-Avc n‡qwQ‡jv ‡µv‡qwkqv| ‡mB AvZ¥wek¦vm a‡i ‡i‡LB AviI fv‡jv wKQy Kivi fvebv wb‡q KvZvi wek¦Kv‡c G‡mwQ‡jv ‡µv‡qUiv| Z‡e Zv‡`i ‡mB ¯^cœ c«_‡gB av°v ‡L‡jv gi‡°vi mvg‡b| Mªyc-GdÕi wb‡R‡`i c«_g g¨v‡P gi‡°vi m‡½ ‡Mvjk~b¨ mgZvq ‡_‡KB gvV Qvo‡Z n‡q‡Q jyKv gw`«‡Pi `j‡K| wek¦Kv‡ci ÔGdÕ Mªy‡c wb‡R‡`i c«_g g¨v‡P AvR eyaevi (23 b‡f¤^i) gi‡°vi gy‡LvgywL n‡qwQ‡jv MZ wek¦Kv‡ci ivbvm©-Avc ‡µv‡qwkqv| Avj-evqvZ ‡÷wWqv‡g c«¯‹vi ‡dfvwiU wn‡m‡eB ïi“ K‡iwQ‡jv ‡µv‡qUiv| Z‡e mgv‡b mgv‡b jovB K‡i‡Q gi‡°vI| ‡kl‡gk gi‡°vi m‡½ c‡q›U fvMvfvwM K‡iB mš‘ó _vK‡Z n‡q‡Q MZev‡ii ivbvm©-Avc‡`i| kw³i wePv‡i gi‡°vi ‡_‡K A‡bKUv GwM‡q _vK‡jI gv‡V wb‡R‡`i ‡mivUv w`‡Z e¨_© ‡µv‡qwkqv| cy‡iv g¨v‡P 65 kZvsk ej wbR‡`i `L‡j ‡i‡LI ‡Mvjgy‡L ‡µv‡qU‡`i kU gvÎ 5wU| c«_gv‡ai« ‡kl w`‡K Avi ‡hvM Kiv mg‡q `vi“b `ywU my‡hvM ‡c‡qI GwM‡q ‡h‡Z e¨_© nq jyKv gw`«‡Pi `j| BbRywi UvB‡g Aek¨ ‡µv‡qwkqv‡K ‡MvjewÂZ K‡i‡Qb gi‡°vi ‡Mvji¶K Bqvwmb eyby| jyKv gw`«‡Pi evov‡bv

Rvcvb‡K GwM‡q ‡`b Av‡iK e`wj ‡L‡jvqvo ZvKygv Avmv‡bv|

33Zg wgwb‡U ‡cbvwë ‡_‡K j¶¨‡f` K‡ib g¨vb‡P÷vi wmwU ZviKv M‡Ûvqvb| ‡hvM Kiv mg‡q (40+5 wgwbU) AdmvB‡Wi Kvi‡Y evwZj n‡q hvq KvB nvfvU©‡Ri ‡Mvj| c«_gv‡a© ‡gvU 14wU kU wb‡q‡Q Rvg©vwb| PviwUB

‡VwK‡q w`‡q‡Qb Rvcvb ‡Mvji¶K ïBwP ‡MvÛv| Rvcvb kU wb‡Z cv‡iwb GKwUI| Z‡e ïiæ‡Z me‡P‡q fv‡jv my‡hvMUv wKš‘ ZvivB ‡c‡qwQj| cÂg wgwb‡U wWe· ‡_‡K Rvg©vwbi Rv‡j ej cvVvb Rvcv‡bi `vB‡Rb gv‡q`v| wKš‘ kU ‡bIqvi mgq AdmvBW cwRk‡b _vKvq Zvi ‡MvjwU evwZj n‡q hvq| ‡h cwRk‡b wQ‡jb gv‡q`v, Zv‡Z wWe‡· GKUy c‡i XyK‡jI mZx‡_i« cvmUv ‡c‡Zb wZwb|

Zv‡Z Kx, c‡i wiZmy `yqv‡bZvKygv Avmv‡bviv hv Ki‡jb, Rvcv‡bi dyUej BwZnv‡miB ‡miv RqUv Dcnvi w`‡jb Zviv| wek¦Kv‡c wk‡ivcv Rqx ‡Kv‡bv `‡ji wec‡¶ GwU Rvcv‡bi c«_g Rq| Gi Av‡M 2002 mv‡j ivwkqv I wZDwbwkqv, 2010 mv‡j K¨v‡giæb I ‡WbgvK© Ges MZ Avm‡i Kjw¤^qvi wec‡¶ wR‡ZwQj `jwU|

14
e‡j kU wb‡qwQ‡jb wb‡Kvjv f&jvwmP| Z‡e gi°vb ‡Mvj«¶K `vi“b `¶Zvq AvU‡K ‡`b ‡mB kU| wØZxqv‡a© gv‡V ‡b‡gI gi‡°vi wec‡¶ AvµgYvZ¥K ‡Lj‡Z _v‡K ‡µv‡qwkqv| Z‡e gi‡°vi wW‡dÛvi‡`i `…pZvq ‡Mvjgy‡L wM‡q ‡Kv‡bv ej‡KB Avi Rv‡ji wVKvbvq cvVv‡Z cv‡ibwb gw`«Piv| gi‡°vI Aek¨ cvëv Avµg‡Y fxwZ Qwo‡q‡Q K‡qKevi| Z‡e nvwKg wR‡qPivI cvbwb ‡µv‡qU‡`i Rv‡ji wVKvbv| ‡kl ch©šÍ gi‡°vi wec‡¶ ‡Mvjk~b¨ W« wb‡qB c«_g g¨vP ‡kl Ki‡Z nq MZev‡ii ivbvm©-Avc ‡µv‡qwkqv‡K| Uyb©v‡g‡›Ui Ab¨Zg kw³kvjx ‡µv‡qwkqvi wec‡¶ GB W« wbwðZfv‡eB `vi“Y AvZ¥wek¦vm Avwd«Kvb `jwU‡K| ‡µv‡qwkqv‡K AvU‡K
gi‡°v
w`‡jv
c‡oI 2-1 ‡Mv‡j wR‡ZwQj ‡mŠw` Avie| Gwkqvb `‡ji wec‡¶ `yB w`‡b `yB civkw³i nvi| wek¦Kv‡ci BwZnv‡m c«_gevi NU‡jv Ggb NUbv| Avi Rvg©vwb wek¦Kv‡c Uvbv `yB g¨v‡P nvi‡jv Gwkqvb `‡ji Kv‡Q| MZ Avm‡ii ‡kl g¨v‡P `w¶Y ‡Kvwiqvi Kv‡Q 2-0 ‡Mv‡j ‡n‡i ev` c‡owQj Zviv| BjKvB M‡Ûvqv‡bi ‡Mv‡j c«_ gv‡a© Rvcv‡bi wec‡¶ 1-0 ‡Mv‡j GwM‡q wQj Rvg©vwb| Z‡e e`wj bvgv ‡L‡jvqvo
Gwkqvb
Avi
wec‡¶ wVK GKBfv‡e wcwQ‡q
wiZmy `yqv‡bi ‡Mv‡j 75Zg wgwb‡U mgZvq ‡d‡i
Rvqv›Uiv|
83Zg wgwb‡U
London 25 Nov 2022 wddv wek¦Kvc 2022
15 weÁvcb London 25 Nov 2022
16 weÁvcb London 25 Nov 2022

‡¯úvUm ‡W¯‹t g¨v‡Pi ïiæ‡ZB eo ai‡bi av°v Lvq Bivb| Bsj¨v‡Ûi wec‡¶ g¨v‡Pi Aóg wgwb‡UB gv_vq c«PÊ AvNvZ ‡c‡q gvV Qv‡ob ‡Mvji¶K Avwj‡iRv ‡eBivbfvÛ| wbR `‡ji wW‡dÛvi gv‡R` û‡mBwbi m‡½ gv_vq gv_v Vy‡K hvq Zvi| Zvi cwie‡Z© gv‡V bv‡gb ‡nv‡mBb ‡nv‡mBwb| ‡Mvji¶K‡K nvwi‡q Bsj¨v‡Ûi wec‡¶ c«_gv‡a©B ‡mB av°v Avi KvwU‡q DV‡Z cv‡iwb Bivb| c«_gv‡a© wZb ‡Mvj nRg K‡i Gwkqvi ‡`kwU| weiwZi ci Av‡iv wZbwU| Biv‡bi Rv‡j Qq ‡Mvj w`‡q `y`©vš— R‡q wek¦Kvc Awfhvb ïi“ Kij M¨v‡i_ mvD_‡M‡Ui `j| Lwjdv B›Uvib¨vkbvj ‡÷wWqv‡g ‡mvgevi ÔweÕ Mªy‡ci g¨vPwU 6-2 ‡Mv‡j wR‡Z‡Q mv‡eK wek¦ P¨vw¤úqbiv| Bswjk‡`i n‡q ‡Rvov ‡Mvj K‡ib eyKv‡qv mvKv| GKevi K‡i Rv‡ji ‡`Lv cvb RyW ‡ewjsn¨vg, ivwng ÷vwj©s, gvK©vm i¨vk‡dvW© I R¨vK wM«wjk| Biv‡bi `ywU ‡MvjB K‡ib ‡gnw` Zv‡iwg| g¨v‡Pi ïiæ ‡_‡KB ej `L‡j

GK‡PwUqv AvwacZ¨ Kiv Bsj¨vÛ cwi®‹vi my‡hvM ‰Zwi Ki‡Z cviwQj bv| 29Zg wgwb‡U c«_g D‡jL‡hvM¨ my‡hvM cvq Zviv| Wvb w`K ‡_‡K eyKv‡qv mvKvi cv‡m Qq MR e‡·i ‡KvYv ‡_‡K cv‡ki Rv‡j ej gv‡ib g¨vmb gvD›U| wZb wgwbU ci GwM‡q ‡h‡Z

cviZ Bsj¨vÛ| wW‡dÛvi n¨vwi g¨v¸Bqv‡ii ‡nW jv‡M µmev‡i| GKUy ciB KvwO&¶Z ‡Mv‡ji ‡`Lv ‡c‡q hvq Zviv| jyK ki µ‡m Qq MR e‡·i gy‡L ‡n‡W ej Rv‡j cvVvb RyW ‡ewjsn¨vg| 43Zg wgwb‡U e¨eavb wظY K‡ib mvKv| Kb©vi ‡_‡K wWe‡· g¨v¸Bqv‡ii ‡nW cv‡m

`viæY fwj‡Z j¶¨‡f` K‡ib Av‡m©bv‡ji Zi“Y d‡ivqvW©| c«_gv‡ai« 14 wgwbU ‡hvM Kiv mg‡qi c«_g wgwb‡U e¨eavb Av‡iv evwo‡q Bsj¨vÛ‡K Pvj‡Ki Avm‡b ewm‡q ‡`b ÷vwj©s| ‡KB‡bi wbPy µ‡m fwj‡Z ‡MvjwU K‡ib ‡Pjwmi ÷«vBKvi| g¨v‡Pi 62 wgwb‡U wb‡Ri

wØZxq I `‡ji c‡¶ PZy_© ‡Mvj K‡ib mvKv| 71 wgwb‡U i¨vk‡dvW I 89 wgwb‡U R¨vK wM«wjk `‡ji n‡q lô ‡Mvj K‡ib| Biv‡bi ‡gnw` Zv‡iwg ‡Rvov ‡Mvj K‡i e¨eavb Kgvb| Uvbv 6 g¨v‡P Rqnxb ‡_‡K wek¦Kv‡c cv ‡i‡LwQj Bsj¨vÛ| R‡q ‡divi

cvkvcvwk bKAvD‡U hvIqvi c‡_ GK avc GwM‡q ‡Mj MZ Avm‡ii ‡mwg-dvBbvwj÷iv| eo Uyb©v‡g‡›Ui (wek¦Kvc/ BD‡iv) ‡Kv‡bv g¨v‡P GB wb‡q wØZxqevi cvuP ev Gi ‡ewk ‡Mvj Kij Bsj¨vÛ| 2018 ivwkqv wek¦Kv‡c cvbvgv‡K GKB e¨eav‡b nvwi‡qwQj Zviv|

‡gw·‡Kv ev ‡cvj¨vÛ ‡KvbI `jB| ‡Mvjk~b¨ W« K‡i GK c‡q›U wb‡qB mš‘ó _vK‡Z n‡jv Zv‡`i| g½jevi (22 b‡f¤^i) Mªyc ÔwmÕ Gi g¨v‡P evsjv‡`k mgq ivZ 10 Uvq ‡`vnvq gv‡V bv‡g GB `yÕ`j| we‡k¦i Ab¨Zg ‡miv ÷«vBKvi ievU© ‡jIqvbWw¯‹ ‡Mvj‡gwkb e‡jB cwiwPZ| Zvui ‡cbvwë evu w`‡K Svuwc‡q `yiš— ‡mf K‡i ‡gw·‡Kvi

17
London 25 Nov 2022 ‡¯úvU©m ‡W¯‹t Av‡R©w›Ubvi Dci Pvc evov‡Z g½jev‡ii g¨vPUv ‡RZvi c«‡qvRb wQj ‡cvj¨vÛ A_ev ‡gw·‡Kvi| Z‡e ‡jIqvbWw¯‹ ev ¸‡ji‡gv I‡Pvqvi `j ‡mB j‡¶¨ e¨_©| KvZvi wek¦Kv‡c wb‡R‡`i c«_g g¨v‡P eû ‡Póv K‡iI ‡Mv‡ji gyL ‡`L‡Z cv‡iwb
Ôwn‡ivÕ
I‡Pvqv| g¨vP ‡kl nq ‡Mvjk~b¨ W« w`‡q| GB gyn~‡Z© me wn‡me D‡ë w`‡q Mªyc wm-i kx‡l© ‡mŠw` Avie| c‡q›U fvMvfvwM K‡i wbj ‡cvj¨vÛ Ges ‡gw·‡Kv| G‡ZI Aek¨ Pv‡cB _vKj Av‡R©w›Ubv| Mªy‡ci me‡kl ¯’vb ‡gwm‡`i| c«_gv‡a© 62 kZvsk ej `L‡j ‡i‡L‡Q ‡gw·‡Kv I evwK 38 kZvsk ej `L‡j ‡i‡L‡Q ‡cvj¨vÛ| c«_gv‡a© ‡gw·‡Kv 4 wU kU wb‡jI ‡cvj¨vÛ ‡Kv‡bv kU wb‡Z cv‡iwb| g¨v‡Pi 26 wgwb‡U ‡fMv‡ii evov‡bv µ‡m ‡n‡iivi kU ‡Mvjev‡ii mvgvb¨ evB‡i w`‡q P‡j ‡M‡j ‡MvjewÂZ nq ‡gw·‡Kv| cy‡iv ‡÷wWqv‡g ‡gw·Kvb mg_©K‡`i Ae¯’vb wQj ‡Pv‡L covi g‡Zv| wKš‘ ej cv‡q GwM‡q _vK‡jI ‡Mvjgy‡L kU wb‡Z cv‡iwb Zviv| ‡Riv‡W©v UvUv gvwU©‡bvi `j Gi Av‡Mi ‡kl 8wU wek¦Kv‡ci c«‡Z¨KwU‡ZB wØZxq ivD‡Û D‡VwQj| wØZxqv‡a© ‡Ljvi avi AviI evovq `yB `j| g¨v‡Pi 52 wgwb‡U ‡jvRv‡bvi kU `y`©všÍ fw½gvq iæ‡L ‡`b wmRwb| GiciB Av‡m g¨v‡Pi me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© gyn~Z©| g¨v‡Pi wØZxqv‡a© ‡Mv‡ji GK `viæY my‡hvM cvq ‡cvj¨vÛ| g¨v‡Pi 55 wgwb‡U ‡gw·‡Kvi ‡L‡jvqvo g‡i‡bv ‡jfvbWdw¯‹‡K evuav
wfGAvi ‡PK K‡i ‡cbvwëi m‡¼Z ‡`b ‡idvwi| wKš‘ wek¦Kvc gv‡bB ‡gw·‡Kvi ‡MvjwKcvi wM‡j‡g©v I‡Pvqvi AmvaviY cvidig¨vÝ| I‡Pvqv ‡jfvbWdw¯‹i ‡cbvwë ‡mf K‡ib| 1966 mv‡ji ci A‡Pvqv c«_g ‡gw·Kvb ‡MvjwKcvi wn‡m‡e ‡cbvwë ‡mf Ki‡jb (ïU-AvDU ev‡`)| Avi G wb‡q Uvbv wZb wek¦Kv‡c ‡cbvwë wgm Ki‡jv ‡cvj¨vÛ| Gici `yB `jB my‡hvM ‡c‡jI Avi ‡Mvj Ki‡Z cv‡iwb| ZvB g¨vPwU ‡Mvjk~b¨ W« nq| ‡Mvjk~b¨ W« Ki‡jv ‡cvj¨vÛ-‡gw·‡Kv wddv wek¦Kvc 2022
wek¦Kvc 2022t Biv‡bi weiæ‡× 6-2 ‡Mv‡j Bsj¨v‡Ûi ‡iKW©
‡Mvji¶K
w`‡j

Av‡R©w›Ubv‡K 2-1 ‡Mv‡j nvwi‡q BwZnvm Moj ‡mŠw` Avie

‡¯úvU©m ‡W¯‹t KvZvi wek¦Kv‡c c«_g ANUb| `yÕev‡ii wek¦P¨vw¤úqb Av‡R©w›Ubv‡K 2-1 ‡Mv‡j nvwi‡q w`‡q‡Q ‡mŠw` Avie| ‡k‡li ïiæUv `viæY K‡ib Av‡R©w›Ubvi mycvi÷vi wjI‡bj ‡gwm| ‡mŠw` Avi‡ei weiæ‡× Mªyc c‡e© wb‡R‡`i c«_g g¨v‡P `kg wgwb‡U Zvi ‡`qv ‡cbvwë ‡Mv‡j wjW cvq 1986 mv‡ji P¨vw¤úqbiv| Z‡e wØZxqv‡ai« ïiæ‡Z mgZvq wdi‡jv ‡mŠw` Avie| 48Zg wgwb‡U ‡Mvj K‡ib mv‡jn Avj ‡knwi| cvuP wgwb‡Ui g‡a¨B wjW ‡bq ‡mŠw` Avie| 53Zg wgwb‡U `y`©vš— ‡Mvj Dcnvi w`‡q‡Qb mv‡jg Avj ‡`vmvwi| G ‡Mv‡jB ‡klZK HwZnvwmK Rq Kyovq ‡mŠw` Avie| g¨v‡Pi beg wgwb‡UB wd«-wKK cvq Av‡R©w›Ubv| wKK ‡bb ‡gwm| G mgq e‡·i g‡a¨ wjqv‡›`«v c¨v‡i‡`m‡K ‡d‡j ‡`b Avj eyjvBwn| GiciB wfGAvi ‡PK K‡i ‡cbvwëi evuwk evRvb ‡idvwi| 7 ev‡ii e¨vjb wWÕAi Rqx dyUejvi wjI‡bj ‡gwmi

GUvB ‡kl wek¦Kvc Ges GeviB ‡kl my‡hvM Zvi wek¦Kvc R‡qi| ‡m j‡¶¨B ‡mŠw` Avi‡ei wec‡¶ m~PbvUv fv‡jvB n‡q‡Q ejv hvq ‡gwmi| Z‡e GB ‡cbvwëi ci `vi“Y GKUv cwimsL¨vbI mvg‡b P‡j G‡jv| 1998 wek¦Kv‡ci ci GB c«_g ‡cbvwë ‡_‡K ‡Mvj Ki‡jv

Av‡R©w›Ubv| g¨v‡Pi ïi“ ‡_‡KB ej wbqš¿‡Y ‡i‡L c«fve we¯—vi K‡i ‡Ljvi ‡Póv K‡i Av‡R©w›Ubv| g¨v‡Pi wØZxq wgwb‡UB ‡gwmi evu cv‡qi `y`©vš— GKwU kU AmvaviY `¶Zvq wdwi‡q ‡`b ‡mŠw` ‡Mvji¶K Avj I‡qwmm| 22Zg wgwb‡U GKwU ‡Mvj K‡ib

‡gwm| wKš‘ jvBÝg¨vb Av‡MB d¬¨vM Zy‡j `vuwo‡q _v‡Kb| Rvbv‡jb GUv wQj AdmvBW| 28 wgwb‡U jIZv‡iv gvwU©‡bR ‡Mvj K‡ib| wKš‘ GeviI wfGAv‡ii Kvi‡Y ‡`Kv ‡M‡jv wZwb wQ‡jb AdmvB‡W| myZivs ‡Mvj evwZj| 34 wgwb‡U AviI GKevi ‡mŠw`i Rv‡j ej Rovq Av‡R©w›Ubv|

wKš‘ Zvi Av‡MB mvBW ‡idvwi Rvwb‡q ‡`b- GUv wQj AdmvBW|

Av‡R©w›Ubv GKv`k : di‡gkb (4-2-3-1)

Gwgwjqv‡bv gvwU©‡bR, bvû‡qj ‡gvwjbv, wµwðqvb ‡iv‡g‡iv, wb‡Kvjvm IZv‡gw›`, wb‡Kvjvm Zvwjqvwd‡Kv, iw`«‡Mv wW cj, wjqv‡›`«v c¨v‡i‡`m, Av‡jnv‡›`v (cvcy) ‡Mv‡gR, wjI‡bj ‡gwm, jIZv‡iv gvwU©‡bR, A¨v‡Äj wW gvwiqv|

‡KvP: wjI‡bj ‡mevw¯—qvb ¯‹v‡jvwb

‡mŠw` Avie GKv`k : di‡gkb (4-4-1-1)

‡gvnv¤§` Avj IqvBR, ‡mŠ` Avãyj nvwg`, nvmvb AvjZvgevKwZ, Avwj Avj-eyjvBwn, Bqv‡mi Avj-kvnivwb, mvjgvb Avj-dvivR, ‡gvnv¤§` Kv‡bv, Avãy‡jjvn Avj-gvjwK, wdivm Avj-we«Kvb, mv‡jn Avj‡knwi, mv‡jg Avj-`vImvwi|

‡KvP: nvf© wRb g¨vwi iRvi ‡ibvW©

‡gwm‡`i ‡Pv‡L ‡PvL ‡i‡L jovB Kiv ‡K GB ‡mŠw` ‡Mvji¶K

‡¯úvU©m ‡W¯‹t ejv n‡q _v‡K, ‡Mvji¶‡Kiv ‡hw`‡K ‡nu‡U hvb, ‡mw`‡K bvwK Nvm I‡V bv| G K_v Aek¨ me mgq mZ¨ nq bv| ‡Mvji¶‡KivI KL‡bv KL‡bv dyj ‡dvUv‡Z cv‡ib| ‡hgbUv AvR Av‡R©w›Ubvi wec‡¶ dywU‡q‡Qb ‡mŠw` Avi‡ei ‡Mvji¶K ‡gvnv¤§` Avj-IqvBm| Av‡R©w›Ubvi wec‡¶ ‡Mvj‡cv‡÷i wb‡P dyj dywU‡q ‡mŠw` Avi‡ei R‡q Ab¨Zg bvqK n‡q‡Qb GB ‡Mvji¶K|

31 eQi eqmx Avj-IqvBm K¨vwiqv‡ii `xN© mgq KvwU‡q‡Qb ‡mŠw` Avi‡ei `yB K¬ve Avj-kveve I Avj-Avnwj‡Z ‡L‡j| wKQyw`b Av‡M ‡hvM w`‡q‡Qb ‡mŠw` Avi‡ei Av‡iK K¬ve Avj-‡njv‡j| 6 dyU 2 Bw D”PZvi GB ‡Mvji¶K ‡`‡ki n‡q GLb ch©š— ‡L‡j‡Qb 43 g¨vP, wQ‡jb ivwkqvq 2018 wek¦Kv‡ci `‡jI| Z‡e RvZxq `‡ji n‡q m¤¢eZ K¨vwiqv‡ii me‡P‡q ¯§iYxq g¨vPUv ‡L‡j‡Qb AvR| jymvBj ‡÷wWqv‡g g¨v‡Pi wØZxqv‡a© IqvBm Avmj Rv`y ‡`wL‡q‡Qb| Z‡e Gi Av‡M c«_gv‡ai« ïiæ‡Z Bw½Z w`‡qwQ‡jb AvR‡Ki w`bwU Zvui n‡Z hv‡”Q| g¨v‡Pi `yB wgwb‡U wjI‡bj ‡gwmi kU Awek¦vm¨ `¶Zvq ‡VKvb ‡mŠw` ‡Mvji¶K| Gici g¨v‡Pi 10 wgwb‡Ui gv_vq

wZbwU ‡Mvj AdmvB‡Wi dvu‡` c‡o bó nIqvi wØZxqv‡a© ‡`Lv ‡M‡Q ‡mŠw` Ô‡kvÕ| Avi jymvB‡j jvwZb Rvqv›U‡`i ¯—ä K‡i Avie emš— bvgv‡bvi Ab¨Zg iƒcKvi wQ‡jb ‡Mvji¶K IqvBmI| g¨v‡Pi G‡Kev‡i ‡kl gyn~‡Z© ûwjqvb Avjfv‡iRi ‡mB c«‡Póvi K_vq aiv hvK| Avjfv‡iR `viæY GKwU ‡nW wb‡qwQ‡jb, Z‡e `y`©vš— WvB‡f ‡mB c«‡Póv iæ‡L

w`‡q Av‡R©w›Ubvi ANU‡bi nvi wbwðZ K‡ib GB ‡Mvji¶K|

‡Mvj evuPv‡Z Gw`b IqvBm GZUvB gwiqv wQ‡jb ‡h AwZwi³ mg‡q wbR `‡ji wW‡dÛvi Bqv‡mi Avikvnivwb‡KB nvuUy w`‡q AvNvZ K‡i e‡mb IqvBm| mZx_©‡K `yN©UbvekZ AvNvZ Kivi ciI ü`q¯úk©x GKwU NUbviI Rb¥ ‡`b IqvBm| ‡m mgq nZvkvq Zvu‡K gv_v wbPy K‡i Dcyo n‡q _vK‡Z ‡`Lv hvq|

Z‡e Gw`b mewKQy Qvwc‡q ‡M‡Q Zvui AwZgvbexq wKQy ‡mf| ‡Mvjev‡ii wb‡P Px‡bi c«vPxi n‡q IVv IqvBm wb‡Ri AvZ¥v, kixi— mewKQyB ‡hb mu‡c w`‡qwQ‡jb| evRcvwLi `¶Zvq Gw`b wbivk K‡i‡Qb wb‡Kvjvm Zvwjqvwd‡Kv, ‡gwm Ges Avjfv‡i‡Ri G‡Ki ci GK c«‡Póv‡K| AwZwi³ mg‡q Avjfv‡iR‡K wbivk Kivi ci 84 wgwb‡U ‡VKvb w` gvwiqvi µm ‡_‡K Avmv ‡gwmi ‡nW| Avi 63 wgwb‡U nZvk K‡ib IqvBm Zvwjqvwd‡Kv| wØZxqv‡a© ej‡K ‡cv÷ ‡c‡iv‡Z bv w`‡Z hv wKQy Kiv `iKvi, m¤¢ve¨ mewKQyB K‡i‡Qb GB Avj wnjvj ‡Mvji¶K| m‡½ wek¦Kvc BwZnv‡mi me‡P‡q eo ANUb¸‡jvi GKwUi Ab¨Zg bvqKI n‡q‡Qb IqvBm|

18
London 25 Nov 2022
ixwZg‡Zv wjI‡bj ‡gwmi m‡½ ‡Pv‡L ‡PvL ‡i‡L ‡cbvwë ‡VKv‡Z `vuwo‡qwQ‡jb IqvBm| wjqv‡›`«v cv‡i‡`m‡K wW-e‡·i ‡fZi ‡d‡j ïiæ‡ZB Av‡R©w›Ubv‡K ‡cbvwë Dcnvi ‡`q ‡mŠw` Avie| ‡cbvwë wb‡Z GwM‡q Av‡mb ‡gwm| Avi ZLbB AvOyj w`‡q Bkviv K‡i ‡gwm‡K ‡cbvwë ‡Kv_vq ‡b‡eb Zv ‡`wL‡q ‡`b ‡mŠw` ‡Mvji¶K| ‡gwmi m‡½ ÔgvBÛ ‡MgÕ ‡Lj‡Z wM‡q IqvBm Wvb w`‡K kU ‡bIqvi Rb¨ Bkviv K‡ib| ‡gwm Aek¨ K_v ï‡b‡QbI e‡U| Av‡R©›UvBb ZviKv kUUv Wvb w`‡KB wb‡qwQ‡jb| Z‡e Avj IqvBm wb‡RB SvucUv ‡`b D‡ëv w`‡K| ‡m hvÎvq ‡evKv e‡b ‡M‡jI, ‡gwm GgbwK IqvBm wb‡RI Rvb‡Zb bv Gici Kx NU‡Z hv‡”Q|
c«_gv‡a© Av‡R©w›Ubvi
wddv wek¦Kvc 2022

g¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡Wi gvwjKiv wcªwgqvi wjM

K¬v‡ei mg¯Í ev wKQy Ask wewµ Ki‡Z Pvb

evsjv msjvc wi‡cvU©t g¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡Wi gvwjKiv ‡MRvi cwievi ej‡Q ‡h Zviv Ò‡KŠkjMZ weKí¸wj A‡š^lYÓ Kivi Kvi‡Y K¬vewU wewµ Kivi K_v we‡ePbv Ki‡Q|

Av‡gwiKvbiv 2005 mv‡j 790 wgwjqb cvDÛ w`‡q Iì Uª¨v‡dvW© ‡cvkvK wK‡bwQj|

GwU Zv‡`i gvwjKvbvi wei“‡× f³‡`i eQ‡ii ci eQi c«wZev` Kivi c‡i Av‡m|

GKwU wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q ‡evW© ÒK¬v‡e bZyb wewb‡qvM, weµq ev ‡Kv¤úvwbi mv‡_ RwoZ Ab¨vb¨ ‡jb‡`b mn mg¯Í ‡KŠkjMZ weKí we‡ePbv Ki‡e|Ó

2012 mv‡j, MvRvi GKwU ÷K ZvwjKvi gva¨‡g Zv‡`i ‡nvwìs 10% wewµ K‡i‡Q Ges cieZ©x eQi¸wj‡Z AviI ‡kqvi wewµ K‡i‡Q|

Gw·wKDwUf ‡Kv-‡Pqvig¨vb Ges wW‡i±i Avåvg ‡MRvi Ges ‡Rv‡j ‡M Rvi e‡j‡Qb, Ò‡h‡nZy Avgiv K¬v‡ei mvd‡j¨i BwZnv‡m wbg©vY Pvwj‡q ‡h‡Z PvB, ‡evW© ‡KŠkjMZ weKí¸wji GKwU cy•Lvbycy•L g~j¨vq‡bi Aby‡gv`b w`‡q‡Q|Ó

ÒAvgiv Avgv‡`i f³‡`i m‡e©vËg ‡mev w`‡Z cvwi Ges g¨vb‡P÷vi BDbvB‡UW AvR Ges fwel¨‡Z K¬v‡ei Rb¨ Dcjä D‡jL‡hvM¨ e…w×i

my‡hvM¸wj‡K me©vwaK K‡i ‡Zv‡j Zv wbwðZ Kivi Rb¨ Avgiv mg¯Í weK‡íi g~j¨vqb Kie|

ÒGB cy‡iv c«wµqv Ry‡o Avgiv Avgv‡`i AbyivMx, ‡kqvi‡nvìvi Ges wewfbœ ‡÷K‡nvìvi‡`i m‡e©vËg ¯^v_© cwi‡ekb Kivi Dci m¤ú~Y© g‡bv‡hvMx _vKe|Ó

BDbvB‡UW, hviv wc«wgqvi wj‡M cÂg ¯’v‡b i‡q‡Q, 2013 mvj ‡_‡K wk‡ivcv

wRZ‡Z cv‡iwb Ges 2017 mv‡j BD‡ivcv jxM Ges BGdGj Kvc `vwe Kivi ci ‡_‡K GKwU U«wdI wRZ‡Z cv‡iwb|

mv¤cÖwZK eQi¸wj‡Z MvRvi‡`i gvwjKvbvi weiæ‡× GKvwaK c«wZev` n‡q‡Q, hvi g‡a¨ GKwU 2021 mv‡ji ‡g gv‡m hvi Kvi‡Y wjfvicy‡ji weiæ‡× BDbvB‡U‡Wi ‡nvg wjM g¨vP ¯’wMZ Kiv n‡qwQj|

GB gimy‡g, AvM‡÷ GKB g¨v‡Pi Av‡M nvRvi nvRvi mg_©K c«wZev‡` Iì Uª¨v‡dv‡W© wgwQj K‡iwQj|

BDbvB‡UW e¨_© BD‡ivcxq mycvi wjM c«K‡íi Ask wQj hv 2021 mv‡ji Gwc«‡j `ªyZ ‡f‡O c‡o| g¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡Wi ‡Kv-‡Pqvig¨vb ‡Rv‡qj ‡MRvi c‡i Aw¯’iZvi Rb¨ ¶gv ‡P‡qwQ‡jb|

wZwb ZLb ‡_‡K mg_©K‡`i Aw¯’iZvi cwi‡c«w¶‡Z f³‡`i ‡dviv‡g ‡hvM w`‡q‡Qb Ges AbyivMx‡`i Kv‡Q ‡kqvi¸wj Dcjä Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb|

cZ©yMvj AwabvqK wµwðqv‡bv ‡ivbvj‡`v, whwb g½jevi Awej‡¤^ g¨vb‡P÷vi BDbvB‡UW ‡Q‡o‡Qb, MZ mßv‡n GKwU weZwK©Z mv¶vZ&Kv‡i K¬v‡ei gvwjKvbvi mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb ‡h ‡MRvi cwievi, ‡Ljvi w`‡K ÒK¬v‡ei wel‡q wPšÍv Ki‡eb bvÓ|

wjfvicy‡ji ‡Pqvig¨vb Ug Iqvb©vi ‡dbI‡q ‡¯úvU©m Mªyc A¨vbwdì K¬v‡ei ÒGKwU weµq A‡š^lYÓ Kivi mgq BDbvB‡UW‡K wewµ Kivi c`‡¶cwU Av‡m|

2022 mv‡ji AvM‡÷ eygev‡Mi« GKwU c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q ‡h ‡MRvi cwievi K¬v‡ei msL¨vjNy Ask wewµ Ki‡Z B”QyK|

we«wUk wewjqwbqvi m¨vi wRg i¨vUwK¬d e‡j‡Qb ‡h wZwb K¬vewU wKb‡Z AvM«nx n‡eb A‡±ve‡i ejvi Av‡M ‡h ‡MRvi cwievi Zv‡K e‡jwQj ‡h Zviv wewµ Ki‡Z Pvq bv|

‡g gv‡m, Av‡gwiKvb Bb‡fi ‡bZ…‡Z¡ GKwU Kb‡mvwU©qvg

P‡j‡Qb cZ©yMvj d‡ivqvW© wµwðqv‡bv ‡ivbvj‡`v| GB wm×vš—wU GKwU weZwK©Z mv¶vZ&Kvi AbymiY K‡i ‡hLv‡b 37 eQi eqmx K¬v‡ei mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb Ges e‡jwQ‡jb ‡h g¨v‡bRvi GwiK ‡Ub n¨v‡Mi c«wZ Zvi Ò‡Kvb m¤§vb ‡bBÓ| Dfq c¶B e‡j‡Q ‡h ‡ivbvj‡`vi c«¯’vb Òcvi¯úwiK m¤§ZÓ n‡qwQj| g¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡Wi GK wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q, ÒIì Uª¨v‡dv‡W© `ywU ‡¯új Ry‡o Zvi wekvj Ae`v‡bi Rb¨ K¬ve Zv‡K ab¨ev` Rvbvq|Ó Zviv Òfwel¨‡Zi Rb¨ Zvi Ges Zvi cwiev‡ii g½j Kvgbv K‡i‡QbÓ Ges ‡hvM K‡i‡Qb Òg¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡Wi c«‡Z¨‡K GwiK ‡Ub n¨v‡Mi Aax‡b `‡ji AM«MwZ Ae¨vnZ ivL‡Z Ges wc‡P mvd‡j¨i Rb¨ GKmv‡_ KvR Kivi w`‡K g‡bvwb‡ek K‡iÓ| g¨v‡bRvi wn‡m‡e ‡Ub n¨v‡Mi c«_g ‡gŠmy‡g wc«wgqvi wj‡M BDbvB‡UW cÂg ¯’v‡b i‡q‡Q, KvZvi wek¦Kv‡ci Rb¨ ‡gŠmyg weiwZ wbh‡q| ‡ivbvj‡`v

Òg¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡Wi mv‡_ K‡_ vcK_‡bi ci Avgiv Avgv‡`i Pyw³ ZvovZvwo ‡kl Ki‡Z cvi¯úwiKfv‡e m¤§Z n‡qwQ|Ó ÒAvwg g¨vb‡P÷vi BDbvB‡UW‡K fv‡jvevwm Ges Avwg f³‡`i fv‡jvevwm, GwU KLbB cwieZ©b n‡e bv| Z‡e, GwU Avgvi Kv‡Q GKwU bZyb P¨v‡jÄ ‡LvuRvi mwVK mgq e‡j g‡b n‡”Q| ÒAvwg ‡gŠmy‡gi evwK Ask Ges fwel¨‡Zi Rb¨ `‡ji c«wZwU mvdj¨ Kvgbv Kwi|Ó Dfq c¶B Lywk Ges Avgiv GwM‡q ‡h‡Z cvwi dvw`©bv›` 6 b‡f¤^i A¨v÷b wfjvq Zv‡`i 3-1 ‡Mv‡j civwRZ nIqvi ci ‡_‡K Awbw`©ó Amy¯’Zvi Kvi‡Y ‡ivbvj‡`v BDbvB‡U‡Wi n‡q ‡L‡jbwb| wZb w`b Av‡M U‡Ubn¨v‡gi wec‡¶ weKí wn‡m‡e ‡Lj‡Z A¯^xKvi Kivi ci ‡Ub n¨vM MZ gv‡m ‡Pjwmi wc«wgqvi wj‡Mi ‡Ljvq Zv‡K ev` w`‡qwQ‡jb| MZ mßv‡n Zvi UKwUwf mv¶vZ&Kv‡i, ‡ivbvj‡`v e‡jwQ‡jb ‡h ¯úv‡mi wec‡¶ R‡qi ‡kl K‡qK wgwb‡Ui Rb¨ weKí wnmv‡e Avm‡Z A¯^xKvi Kivi Rb¨ wZwb Aby‡kvPbv K‡ibwb KviY wZwb Abyfe K‡iwQ‡jb ‡h ‡Ub n¨vM Zv‡K ÒD¯‹vwb w`‡q‡QÓ|

20 weª‡Ub msev` London 25 Nov 2022
Awej‡¤^ g¨vb‡P÷vi BDbvB‡UW
evsjv msjvc wi‡cvU©t Awej‡¤^ g¨vb‡P÷vi BDbvB‡UW Qvo‡Z
mv‡_ Av‡Qb
Nvbvi wec‡¶ Zv‡`i
GBP
Zv‡`i ‡bZ…Z¡ ‡`‡eb| ‡mvgevi KvZv‡i msev`gva¨‡gi mv‡_ K_v e‡j wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒhLb B”Qv K_v ej‡ebÓ Ges BDbvB‡U‡Wi mv‡_ Zvi mvwi cZ©yMvj `j‡K ÒKvuwc‡qÓ ‡`‡e bv| BDbvB‡U‡Wi n‡q 346wU ‡Ljvq 145 ‡Mvj Kiv ‡ivbvj‡`v, 2021 mv‡ji AvM‡÷ Iì Uª¨v‡dvW© K¬v‡e cybivq ‡hvM ‡`Iqvi Rb¨ Ry‡f›Uvm Z¨vM K‡ib 11 eQi ci wZwb wiqvj gvw`«‡` ‡hvM ‡`b| BDbvB‡U‡Wi mv‡_ Zvi 500,000 cvDÛ-GK mßv‡ni Pyw³‡Z Zvi Avi gvÎ mvZ gv‡mi ‡ewk evwK wQj Ges Zvi c«¯’v‡bi d‡j wZwb Rvbyqvwi‡Z U«vÝdvi DB‡Ûv Lyj‡j Ab¨ K¬v‡e mB Ki‡Z cvi‡eb| ‡ivbvj‡`vi GK wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q,
Qvo‡Qb wµwðqv‡bv ‡ivbvj‡`v
Uyb©v‡g‡›U cZ©yMv‡ji
Ges e…n¯úwZevi
Mªyc
‡Ljvq

nxiv w`‡q evwoi ‡bg‡cU evbv‡jb kvniæL!

we‡bv`b ‡W¯‹:

PjwZ eQ‡i Gwc«‡j 25 jvL i“wc LiP K‡i ¯^Y© w`‡q ‡Lv`vB K‡i wb‡Ri evwo ÔgvbœvZÕ Gi ‡bg‡cU ‰Zix K‡iwQ‡jb ewjDW ev`kv kvni“L Lvb| K‡qK gv‡mi e¨eav‡b wKs Lvb AveviI e`‡j ‡dj‡jb Zvi gvbœv‡Zi evwoi ‡bg‡cU| Gevi Zvi evwoi ‡bg‡cU ‰Zix Kiv n‡q‡Q ÔnxivÕ w`‡q! B‡Zvg‡a¨ kvniæ‡Li Awdwkqvj d¨vb K¬v‡ei ‡fwidv‡qW UyBUvi A¨vKvD‡›U nxivi ‰Zwi bZyb ‡bg‡c

‡Ui Qwe I wfwWI c«Kvk Kiv n‡q‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q, ewjD‡Wi wKs Lv‡bi ÔgvbœvZÕ Gi evwoi bZyb ‡bg‡cUwU ‰Zwi Kiv n‡q‡Q nxiv w`‡q| ‡hB ‡bg‡c‡Ui Qwe eZ©gv‡b ‡bU`ywbqvq fvBivj| XvK-‡Xv‡j wbcyY‡K eiY, RvwZmsN Qvov c_ ‡bB Rv‡q‡`iXvK-‡Xv‡j wbcyY‡K eiY, RvwZmsN Qvov c_ ‡bB Rv‡q‡`i 1997 mv‡j ÔB‡qm emÕ wm‡bgvi ïwUsKv‡j mgy`« ZxieZ©x GB evs‡jvwU kvniæ‡Li fxlY cQ›` nq| ‡mB mgq GB evs‡jvi bvg

wQj Ôwfjv wf‡qbvÕ| Gi gvwjK wQ‡jb ¸Riv‡Ui GK e¨w³| hvi bvg wQj bvwigvb `yevm| c‡i Zvi KvQ ‡_‡K GwU wK‡b ‡bb ewjD‡Wi GB mycvi÷vi| evs‡jvwU ‡Kbvi c‡ii Pvi eQi AvBwb RwUjZvi Kvi‡Y bvg cvëv‡Z cv‡ibwb kvni“L| ‡klch©š— 2005 mv‡j cvKvcvwKfv‡e Ôwfjv wf‡qbvÕi bvg e`‡j nq ÔgvbœvZÕ| gvbœv‡Zi eZ©gvb evRvig~j¨ 200 ‡KvwUi ‡ewk e‡j Rvbv wM‡q‡Q| m~Î: `¨ wbDR WUKg|

we‡bv`b ‡W¯‹:

Qvo w`‡jb bv ‡KD!

XvwjDW mycvi÷vi kvwKe Lvb ‡K›`« K‡i Acy wek¦vm I kebg eyejxi ga¨Kvi A`…k¨ Øb&Ø gv‡Sg‡a¨B c«Kv‡k¨ P‡j Av‡m| KLbI mv¶vrKv‡i Zviv Bw½Z K‡i gš—e¨ K‡ib, KLbI Avevi kvwK‡ei Kv‡Q wb‡Ri AM«vwaKvi c«wZôvq ‡g‡Z _v‡Kb| Z‡e Gevi c«Kv‡k¨B ‡hb SMovq Rov‡jb Acy-eyejx! MZKvj Acy wek¦vm Zvi e¨w³MZ ‡dmeyK AvBwW‡Z ÔkvwK‡ei KvQ ‡_‡K Wvqg‡Ûi bvKdyj

‡c‡q eyejxi ‡Pv‡L RjÕ Ggb wk‡ivbv‡gi GKwU wbD‡Ri wjsK ‡kqvi K‡i‡Qb| hvi K¨vck‡b K‡qKwU nvwmi B‡gvwR w`‡q Acy wek¦vm wj‡Lb: ÔwK ‡h gRv gRv|Õ hw`I welqwU wb‡q ‡Lvjvmv K‡i wKQyB e‡jbwb Acy wek¦vm| Z‡e LeiwU ‡kqvi K‡i eyejx‡K ‡h wUàwb ‡K‡U‡Qb ‡mUv Aby‡gq| Acyi Ggb ‡cv‡÷ eyejx‡K kvwKe Lv‡bi bvKdyj ‡`Iqvi welqwU Zvi Kv‡Q nvm¨Ki

g‡b n‡q‡Q e‡jB ‡evSv‡ZB ‡P‡q‡Qb|

Gi gva¨‡gB K‡qK eQi Av‡MB BwZnvmB NUbvB ‡h‡bv cybive…wË n‡”Q| kvwKe Lvb‡K ‡K›`« K‡i ‡m mgq Zygyj ؇b&Ø Rovb Acy wek¦vm I kebg eyejx| ‡mmgq Acy wek¦vm kvwKe Lv‡bi ¯¿x wQ‡jb| Avi GLb eyejx kvwKe Lv‡bi ¯¿x|

ivLv nq; wKš‘ Avi

Ávb ‡d‡iwb Zvi| nvmcvZv‡j g… Z¨y nq Awf‡bÎxi| ‡iveevi mKv‡j Awf‡bÎxi ‡ek K‡qKevi KvwW©qvK A¨v‡i÷ nq| Gi ci ‡_‡K cwiw¯’wZ RwUj n‡Z _v‡K| G mgq Zvi evev-gv I cwiev‡ii AviI K‡qKRb m`m¨ nvmcvZv‡j wQ‡jb| ‡iveevi mKv‡j Hw›`«jvi gv Rvbvb, ‡g‡qUv ‡gv‡UI fv‡jv ‡bB| nvmcvZv‡j fwZ© nIqvi ci, Hw›`«jvi jovB hZ w`b hv‡”Q, ZZB KwVb n‡q D‡V‡Q| MZ 14 b‡f¤^i ‡_‡K Hw›`«jvi

kvixwiK Ae¯’vi AebwZ n‡Z _v‡K| ü`hš¿ evievi ‡_‡g hvw”Qj| kwbevi ivZ ‡_‡K Zvi ü`h‡š¿

21 we‡bv`b
London 25 Nov 2022 gy¤^vB‡q Av‡iKwU d¬¨vU wb‡jb weivU-AvbykKv, gv‡m fvov 2.76 we‡bv`b ‡W¯‹: fvi‡Zi evwYR¨bMix gy¤^vB‡qi Ryû‡Z d¬¨vU fvov wb‡q‡Qb weivU ‡Kvnwj Ges Zvi ¯¿x AvbykKv kg©v| gy¤^vB‡q IgKvi 1973 bv‡gi GKwU d¬¨vU _vK‡ZI AviI GKwU d¬¨vU fvov wb‡jb G ZviKv `¤úwZ| ‡h d¬¨vUwU fvov wb‡q‡Qb ‡mwU 1650 eM©dy‡Ui| GKwU eûZj fe‡bi cvuPZjvq
ïi“‡Z w`wj‡ZB _vK‡Zb weivU| Avi Kg©m~‡Î gy¤^vB‡q _vK‡Zb AvbykKv| GB kn‡i GKwU ‡i‡¯—vivuI Av‡Q weiv‡Ui| ‡hwU wK‡kvi Kygv‡ii evwo| MZ ‡m‡Þ¤^‡i gy¤^vB‡qi Avwjev‡M GKwU wiqvj G‡÷‡Ui m‡½ hy³ n‡qwQ‡jb weivU-AvbykKv| M‡Yk PZy_©xi w`b GKwU LvgvievwoI ‡K‡bb Zviv| Gevi Ryû‡Z ‡h d¬¨vUwU fvov wb‡q‡Qb Zviv, ‡mwUi gvwjK mgiwRZwmb Mvq‡Kvqvo| wZwb e‡iv`vi GK ivRcwiev‡ii m`m¨| wµ‡KU c«kvm‡bi m‡½I hy³| bZyb d¬¨vUwUi Rb¨ c«wZ gv‡m GB ZviKv `¤úwZ‡K fvov ¸Y‡Z n‡e 2.76 jvL UvKv| AwM«g eve` weivU w`‡q‡Qb 7.5 jvL UvKv| A‡±vei gv‡mB GB Pyw³ n‡q‡Q| 10 evi nvU©A¨vUv‡Ki ci bv ‡divi ‡`‡k Hw›`ªjv we‡bv`b ‡W¯‹: `xN© jovB ‡k‡l ‡kl wbtk¦vm Z¨vM Ki‡jb Awf‡bÎx Hw›`«jv kg©v| ‡iveevi `ycyi 12Uv 59 wgwb‡U Zvi g…Z¨y nq| Gi Av‡M wZwb 10 evi nvU©A¨vUvK K‡ib| 1 b‡f¤^‡i wZwb ¸iæZi Amy¯’ n‡q c‡ob Ges nvIqvi GKwU ‡emiKvwi nvmcvZv‡j Zv‡K fwZ© Kiv nq| wPwKrmKiv Rvwb‡q‡Qb, Hw›`«jvi gw¯Í‡®‹ i³¶iY n‡q‡Q| wZwb ‡Kvgvq P‡j hvb| Zv‡K ‡fw›U‡jk‡b
d¬¨vUwU| ‡mLvb ‡_‡K mgy`« ‡`Lv hvq| fvi‡Zi mv‡eK AwabvqK weivU ‡Kvnwji Rb¥ w`wj‡Z| ewjDW Awf‡bÎx Ges c«‡hvRK AvbykKv DËic«‡`‡ki ‡g‡q| wµ‡KU Rxe‡bi
mgm¨v ïiæ nq e‡j Rvbvq nvmcvZvj m~Î| G av°v mvgjv‡Z
AZx‡Z `yevi K¨vbmvi aiv
n‡q
Av‡mb|
cv‡ibwb Hw›`«jv|
covi ciI Hw›`«jv my¯’
evwo wd‡i
2015 mv‡j GKv`k ‡k«wY‡Z covi mgq wZwb c«_ gev‡ii g‡Zv K¨vbmv‡i AvµvšÍ nb| K¨vbmvi Zvi Aw¯’g¾vq AvµgY K‡iwQj|

UK net migration hits all-time record at 504,000

Bangla Sanglap Desk: UK net migration hit 504,000 in the year to June - the highest figure ever recorded, The Office for National Statistics (ONS) estimates. The rise is driven by people arriving legally from outside the EU and the resumption of post-pandemic travel. Reception of Afghan and Ukrainian refugees and people from Hong Kong are other factors.

The government has promised to cut net migration - the difference between the numbers entering and leaving the UK.

Today's figures will intensify debates over the role of overseas workers into the UK economy and wider labour market - weeks after Home Secretary Suella Braverman said she wanted to resurrect a repeatedly missed government target to reduce net migration to below 100,000. That aim, set by former prime minister David Cameron and supported by

Theresa May, was dropped by Boris Johnson who said he would reduce the level while ensuring businesses had access to the skills they needed.

Downing Street insisted Rishi Sunak wants to bring overall immigration levels down.

The prime minister's official spokesman said: "There are some unprecedented and

unique circumstances which are having a significant impact on these statistics.

"The prime minister has said he wants net migration to reduce, he has not put a specific timeframe on that." Labour's shadow justice minister Ellie Reeves told BBC Politics Live the figures were "pretty shocking" and a sign the government had "completely lost control over who was coming here".

She said it had "failed to meet any of its own targets" and the system was a "complete mess".

The government needed to look at where there were skills shortages and allow migration to fill those gaps, while training up the domestic workforce, added the Labour spokeswoman.

Overall, an estimated 1.1m

people migrated to the UK in the year to June. After subtracting those who emigrated, the UK population has risen by 504,000 - the net migration total.

Asylum applications, including those arriving in small boats over the English Channel, reached 73,000 in the year to September - a figure that underlines that those migrants represent a very small proportion of all those who arrive in the country in any given period.

The rise in migration has been influenced by people from outside the European Union - including 170,000 people from Ukraine and 76,000 from Hong Kong under a scheme to resettle people who count as British citizens.

Some 277,000 people came to study - with the rate of student visas almost doubling on the previous year.

Police text 70,000 victims in UK's biggest anti-fraud operation

Bangla Sanglap Desk: Detectives have begun contacting 70,000 people suspected of being victims of a sophisticated banking scam.

The Metropolitan Police is sending text messages to mobile phone users it believes spoke with fraudsters pretending to be their bank. Met Commissioner Sir Mark Rowley described an "enormous endeavour" in gathering evidence after the discovery of an online fraud network.

There have been more than 100 arrests so far, and one man has been charged.

People who receive a text message in the next 24 hours will be directed to the Action Fraud website to register their details as officers build cases against suspects.

Sir Mark told BBC Radio 4's Today programme the Met was contacting mobile numbers that were connected to the fraudsters for longer than a minute, suggesting a fraud

or attempted fraud had taken place.

The scam involved fraudsters calling people at random, pretending to be a bank and warning of suspicious activity on their account.

They would pose as employees

of banks including Barclays, Santander, HSBC, Lloyds, Halifax, First Direct, NatWest, Nationwide and TSB.

The fraudsters would then encourage people to disclose security information and,

through technology, they may have accessed features such as one-time passcodes to clear accounts of funds.

As many as 200,000 people in the UK may have been victims of the scam, police said, with victims losing thousands of

pounds, and in one case £3m. The 70,000 people being contacted are connected to calls made by individuals known to police, Sir Mark said, and their evidence could be used to prosecute cases.

Genuine messages from police will be sent on Thursday or Friday, detectives said. They said the messages would direct victims to the Metropolitan Police website which would ask people to register with Action Fraud. Any other texts should be regarded as fraudulent themselves.

The mammoth cyber fraud operation began when police in the Netherlands bugged a website that allowed fraudsters to make anonymous phone calls from spoof numbers, posing as bank employees.

The iSpoof website, which has since been taken down by the FBI, crucially allowed scammers to access one-time passcodes and passwords, detectives said.

London 25 Nov 2022

Independence referendum: Scottish government loses indyref2 court case

Bangla sanglap desk:

The Scottish government cannot hold an independence referendum without the UK government's consent, the Supreme Court has ruled.

First Minister Nicola Sturgeon wants to hold a referendum on 19 October next year.

But the court ruled unanimously that she does not have the power to do so because the issue is reserved to Westminster.

The UK government has refused to grant formal consent for a referendum.

Court president Lord Reed said the laws that created the devolved Scottish Parliament in 1999 meant it did not have power over areas of the constitution including the union between Scotland and England.

These issues are the responsibility of the UK Parliament, he said, and in absence of an agreement between the two governments the Scottish Parliament is therefore unable to legislate for a referendum. He also rejected the Scottish government's

argument that any referendum would simply be "advisory" and would have no legal effect on the union, with people only being asked to give their opinion on whether or not Scotland should become an independent country.

Lord Reed said: "A lawfully held referendum would have important political consequences relating to the union and the United Kingdom

Parliament.

"Its outcome would possess the authority, in a constitution and political culture founded upon democracy, of a democratic expression of the view of the Scottish electorate.

"It is therefore clear that the proposed Bill has more than a loose or consequential connection with the reserved matters of the Union of Scotland

and England, and the sovereignty of the United Kingdom Parliament."

Responding to the outcome, Ms Sturgeon said she was disappointed but respected the ruling of the court, and stressed that the judges do not make the law and only interpret it.

She added: "That is a hard pill for any supporter of independence, and surely indeed for any

supporter of democracy, to swallow."

The first minister told a media conference that a referendum remained her preferred option, but in the absence of an agreement the SNP would use the next UK general election as a "de facto referendum" in an attempt to demonstrate that a majority of people in Scotland support

independence.

The "precise detail" of how this would work will now be a matter for the party to debate, she said, with a special conference to be held in the new year.

Ms Sturgeon said: "We must and we will find another democratic, lawful means for Scottish people to express their will" and accused the UK government of "democracy denial". A series of proindependence rallies were held in towns and cities across Scotland on Wednesday evening, with Ms Sturgeon addressing a crowd that gathered outside the Scottish Parliament.

She told the rally that the independence movement would now become "Scotland's democracy movement".

Recent opinion polls have suggested that the country is essentially split down the middle on the independence question, but with a very narrow majority in favour of staying in the UK.

Bangla sanglap desk:

Home Secretary Suella Braverman has admitted the UK government has failed to control its borders, blaming migrants and people smugglers for chaos at Kent's Manston processing centre. However, she also said the Home Office needed to improve its efficiency.

MPs heard the home secretary had been warned four times keeping migrants at Manston may be breaking the law.

Previous reports

suggested Ms Braverman was told failing to provide alternative accommodation was in breach of the law.

Ms Braverman told the Home Affairs Select Committee she would not comment on leaked documents.

However, she said she was aware from September Manston had a problem.

During the committee session, Ms Braverman struggled to reply to a question from Conservative MP Tim Loughton who asked

what legal routes were available to refugees who are not part of the Ukraine, Hong Kong or Afghanistan relocation schemes.

"If you are able to get to the UK, you're able to put in an application for asylum," said Ms Braverman.

Mr Loughton responded that for some refugees, illegal entry was the only way to get to the UK.

"I think the point is that there's a shortage of safe and legal routes other than for specific groups of people," he said.

23 News London 25 Nov 2022
Suella Braverman: We have failed to control our borders
24
Publish
Group
133 New Road (1st floor) ,
E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk London: Friday, 25 Nov ,Year:13, Issue: 03
Editor-Md. Moshahid Ali
Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed
by - Songlap Media
Limited,
London

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.