Bangla Sanglap( Issue13/01)

London 01 March 2013

London:Friday Year:13

Issue: 01

English Section 22-23 Out of London 50p

11 Nov 2022 Page : 24

cÖwZôvevwl©Kx msL¨v

ï‡f”Qv Rvwb‡q‡Qb

ï‡f”Qv, Awfev`b I K…ZÁZv †gvt gkvwn` Avjx ï‡f”Qv| Awfev`b| K…ZÁZv| evsjv msjvc 13Zg e‡l© c`vc©b Kij| Avcbviv Avgv‡`i cvVK, Avcbviv Avgv‡`i ïfvKv•Lx| Avcbv‡`i mn‡hvwMZvq Avgiv mvg‡b GwM‡q P‡jwQ| AvR‡Ki GB w`‡b Avgv‡`i ï‡f”Qv Ges Awfev`b MÖnY Kiæb| my‡L-`yt‡L evsjv msjv‡ci m‡½ _vKvi Rb¨ Avcbv‡`i cÖwZ Avgv‡`i we‡kl K…ZÁZv| (cieZ©x Ask 04 c„ôvq)

Bob Blackman MP Member of Parliament For Harrow East

Rushanara Ali

Member of Parliament for Bethnal Green and Bow

Lutfur Rahman Executive Mayor Tower Hamlets

Doug Wills Chairman London Press Club

(ï‡f”Qv evZ©v 19 c„ôvq)

02

weª‡Ub msev`

London 11 Nov 2022

hy³iv‡R¨i mvgwiK evwnbxi nv‡Z AvdMvb Awfhv‡b AšÍZ 64 wkï wbnZ evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³ivR¨ miKvi Av‡Mi Zyjbvq AšÍZ Pvi¸Y ‡ewk AvdMvb wkï‡`i g…Z¨yi Rb¨ A_© c«`vb K‡i‡Q|

AvbyôvwbKfv‡e mv¶vrKvi ‡bIqv n‡qwQj| c~e©eZ©x Z‡_¨i ¯^vaxbZvi Aby‡iva¸wj ‡`Lvq ‡h AvdMvwb¯— v‡b g…Z¨yi Rb¨ hy³iv‡R¨i A_©c«`vb e¨vcKfv‡e cwiewZ©Z n‡q‡Q| wKQy ‡¶‡Î, e¨w³iv m¤úwË ev Mevw` cïi ¶wZi Rb¨ cwiev‡ii m`m¨‡`i ‡P‡q ‡ewk ‡c‡q‡Q|

64 wkïi Rb¨ ¶wZc~iY c«`vb Kiv n‡q‡Q, 16wU me©Rbxbfv‡e ¯^xK…Z bq| 2006 ‡_‡K 2014 mv‡ji g‡a¨ hy³iv‡R¨i evwnbxi m‡½ jovB‡q mevB wbnZ n‡qwQj|

GKwU wee…wZ‡Z, GgIwW e‡j‡Q: ÒmsNv‡Zi mgq ‡h ‡KvbI ‡emvgwiK g…Z¨y GKwU Uª¨v‡RwW, hLb wkï Ges cwiev‡ii m`m¨iv RwoZ _v‡K|Ó

bZyb cwimsL¨vb G‡m‡Q P¨vwiwU A¨vKkb Ab Avg©W fv‡qv‡jÝ (GIGwf) Øviv Kiv Z‡_¨i ¯^vaxbZvi Aby‡iva ‡_‡K| wegvb nvgjv Ges µmdvqv‡i aiv cov g…Z¨yi me‡P‡q mvaviY KviY¸wji g‡a¨ ZvwjKvfy³ wQj| GIGwf wek¦vm K‡i ‡h we«wUk evwnbxi Øviv m…ó bw_fy³ ‡emvgwiK g…Z¨yi msL¨v GKwU Aeg~j¨vqb n‡Z cv‡i| ‡h mg¯— g…Z¨yi ‡iKW© Kiv n‡q‡Q, Zv‡`i g‡a¨ c«K…Zc‡¶ wbnZ wkïi msL¨v 135 R‡bi g‡Zv n‡Z cv‡i, KviY c«wZi¶v gš¿‡Ki (MoD) bw_‡Z wKQy g…Z¨y‡K ïaygvÎ cyÎ I Kb¨v wnmv‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q g…Z¨yi

eqm Ges cwiw¯’wZ mn memgq AšÍf©y³| GIGwf e‡j‡Q ‡h 135 R‡bi g‡a¨ wKQy c«vßeq¯‹ wQj, wKš‘ AvdMvwb¯—v‡b Lye Aí eqmx Mo eq‡mi Kvi‡Y Zv‡`i 18 eQ‡ii Kg nIqvi m¤¢vebv ‡ewk| we«wUk‡`i Kv‡Q Kiv 881wU c«vYnvwbi `vwei AwaKvskB c«Z¨vL¨vb Kiv n‡q‡Q Ges gvÎ GK PZy_©vsk ¶wZc~iY ‡c‡q‡Q|

hviv mdj n‡qwQj Zv‡`i g‡a¨ GKB AvdMvb cwiev‡ii AvU m`‡m¨i GKRb wQj, ‡g 2009 mv‡j ‡njgv‡›`i bvIqv ‡Rjvi GKwU M«v‡g ‡Rv‡Ui wegvb nvgjvq wbnZ nq|

cvDÛ cyi¯‹vi ‡`Iqv n‡qwQj|

GKRb e¨w³ Zvi fv‡Mœ, Zvi fv‡Mœi `yB ¯¿x Ges Zv‡`i cvuP mšÍv‡bi g…

Z¨yi Rb¨ ¶wZc~iY ‡P‡qwQ‡jb|

GIGwf e‡j‡Q ‡h `vwe`vi‡`i c«vqB A_© c«`v‡bi Av‡M d‡Uv, Rb¥ ksmvc‡Îi cvkvcvwk mg_©bKvix wPwV c«`vb Ki‡Z nq Ges A‡b‡KiB Zv‡jev‡bi mv‡_ m¤úK© ‡bB Zv wbwðZ Kivi Rb¨ we«wUk Kg©x‡`i

`vwe wb®úwË Ki‡Z 144 w`b ‡j‡MwQj, hvi Rb¨ Zv‡K 7205

‡gvU, 2006-14 mv‡ji g‡a¨ 289 AvdMvb ‡emvgwiK g…Z¨yi Rb¨ gš¿bvjq 688000 cvDÛ c«`vb K‡i‡Q|

GwU e‡j‡Q hw`I Zvi evwnbx ‡emvgwiK ‡jvK‡`i AvNvZ Kgv‡bvi ‡Póv K‡i, Ò`ytLRbKfv‡e GwU m¤ú~Yi«~‡c wbg©~j Kiv hvq bvÓ| wKš‘ `vZe¨ GIGwf-Gi wW‡i±i Bqvb IfviUb, g…Z¨yi wel‡q ¯^”QZvi Afv‡ei mgv‡jvPbv K‡i‡Qb – G‡Z gš¿bvjq ‡_‡K Z_¨ ‡c‡Z M‡elK‡`i eQi ‡j‡M‡Q| wZwb AviI e‡jwQ‡jb ‡h g…Z¨yi Pvicv‡k weZ‡Ki« Afve cvV ‡kLv n‡q‡Q wKbv Zv wb‡q c«kœ D‡V‡Q|

g¨vb÷b Awfevmx ‡K‡›`ªi mgm¨v¸wj DbœwZ n‡”Q wKš‘ msKU ‡kl nqwb, Ggwciv ej‡Qb evsjv msjvc wi‡cvU©t mv¤cÖwZK w`b¸wj‡Z ‡K‡›Ui GKwU Awfevmx ‡K‡›`« AwZwi³ wfo n«vm ‡c‡q‡Q, Z‡e Òm¼U ‡kl nqwbÓ, Ggwc‡`i ‡nvg A¨v‡dqvm© KwgwUi c«avb e‡j‡Qb| ‡Wg Wvqvbv Rbmb e‡j‡Qb ‡h g¨vb÷b Awfevmb c«wµqvKiY mvBUwU 1600 R‡bi GKwU wbivc` `L‡j wd‡i G‡m‡Q| GwU MZ mßv‡n 4000-Gi D”PZvq ‡cŠu‡QwQj Gi ¶gZv wظ‡YiI ‡ewk| Z‡e ‡jevi ‡Wg Wvqvbv e‡j‡Qb ‡h Ò¯’vbwU‡Z ‡jvK‡`i 24 N›Uvi ‡ewk mgq a‡i AvU‡K ivLvi ¯^ivó« mwP‡ei wm×v‡š—i ‰eaZvÓ wb‡q c«kœ i‡q‡Q| miKvi e‡j‡Q ‡h my‡qjv eª¨vfvig¨vb weKí Avevm‡bi gva¨‡g g¨vb÷‡b mgm¨v¸wj `~i Kivi Rb¨ ÒRiæwi wm×všÍÓ wb‡q‡Qb| Awfevmx‡`i wbivcËv I cwiPq cix¶v PjvKvjxb ¯^í mg‡qi Rb¨ ‡mLv‡b ivLv nq| Zvic‡i Zv‡`i ‡nvg Awd‡mi A¨vmvBjvg Avevmb e¨e¯’vq ¯’vbvšÍwiZ Kivi K_v i‡q‡Q| Z‡e wKQy ‡jvK‡K weKí Avevm‡bi AvcvZ Afv‡ei

Kvi‡Y `xN© mg‡qi Rb¨ AvU‡K ivLv n‡q‡Q Ges kZ©¸wj wb‡q D‡ØM DÌvwcZ n‡q‡Q| c«wZi¶v gš¿‡Ki g‡Z, MZ ‡mvgevi ‡_‡K 46 Rb Awfevmx enbKvix ïaygvÎ GKwU ‡bŠKv Bswjk P¨v‡bj cvi n‡Z ‡`Lv ‡M‡Q|

g½jevi ‡nvg A¨v‡dqvm© KwgwU wewfbœ `‡ji Ggwc‡`i mgš^‡q MwVZ g¨vb÷b cwi`k©b K‡i‡Q Ges e›`x‡`i Ae¯’vi DbœwZ Kivi ‡Póvq ÒexiZ¡c~Y© c«‡PóvÓ Kivi Rb¨ Kg©x‡`i c«ksmv K‡i‡Q| wKš‘, ‡Wg Wvqvbv mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb Òm¼U ‡kl nqwbÓ|

ÒAvgiv Ggb cwiev‡ii gy‡LvgywL n‡qwQ hviv K‡qK mßvn a‡i ‡g‡S‡Z gv`y‡i Nygvw”Qj,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| Ò‡nvg Awdm GB µgea©gvb msK‡Ui mv‡_ Zvj wgwj‡q Pjvi Rb¨ Qy‡U P‡j‡Q, cwiKíbv I c«¯ÍywZi gva¨‡g ïiæ‡ZB GwU‡K c«wZ‡iva Kivi

cwie‡Z©|Ó g½jevi, GKRb Awfevmx ‡c«‡mi mv‡_ K_v ejvi ‡Póv K‡iwQ‡jb Ges mvsevw`K‡`i e‡jwQ‡jb ‡h wZwb 30 w`b a‡i g¨vb÷‡b wQ‡jb| wcG wbDR G‡RwÝ Abymv‡i, ‡jvKwU evievi Òmvnvh¨Ó e‡j wPrKvi K‡iwQj Ges K¨v‡giv ‡_‡K `~‡i ‡U‡b wb‡q hvIqvi Av‡M Pvi ev cvuPRb ÷vd m`m¨ Zv‡K ‡eovi weiæ‡× wcb K‡iwQj| MZ eyaevi, GKRb Awfevmx wewewm‡K e‡jwQ‡jb ‡h g¨vb÷‡bi Ae¯’v wPwoqvLvbvq _vKvi g‡Zv| wZwb ‡g‡S‡Z Nygv‡Z eva¨ Kiv Ges Uq‡j‡U ‡h‡Z, ‡Mvmj Kiv ev e¨vqv‡gi Rb¨ evB‡i ‡h‡Z evav ‡`Iqvi eY©bv w`‡q‡Qb| ‡Wg Wvqvbv msL¨v Kg ivLvi Rb¨ Avk«q e¨e¯’vq GKwU e¨vKjM ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ ¯^ivó« mwPe‡K AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| ‡nvg Awd‡mi GKRb gyLcvÎ Gi Av‡M ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h weKí Avevmb cvIqv ‡M‡j g¨vb÷b ‡jv‡K‡`i wbivc‡` c«wµqv Kivi Rb¨ m¤ú`hy³ Ges mw¾Z _vK‡e|

03

weª‡Ub msev`

London 11 Nov 2022

mvsevw`K gynv¤§` Ryev‡qi wbe©vnx †gqi-Gi ÷ªvwUwRK GWfvBRvi wbhy³ evsjv msjvc wi‡cvU©t jÛb evsjv †c«m K¬v‡ei mv‡eK `y Uv‡g©i †Rbv‡ij †m‡µUvix gynv¤§` Ryev‡qi m¤úªwZ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇j wbe©vnx †gqi-Gi ÷ªvwUwRK GWfvBRvi (weGgB wgwWqv GÛ KwgDwbwU) wbhy³ n‡q‡Qb| GKB mg‡q wZwb P¨v‡bj Gm-Gi Pxd wi‡cvU©vi c` †_‡K we`vq wb‡jb| cÖvq 17 eQi Uvbv KvR Kivi ci †ckvMZ m~‡Î P¨v‡bj Gm Qvo‡jb Ryev‡qi| wkÖNªB GKwU Av‡qvR‡bi gva¨‡g AvbyôvwbK we`vq †b‡eb wZwb| Avkv Ki‡Qb mgq my‡hv‡M P¨v‡bj Gm ev Ab¨ †Kv‡bv wUwf‡Z mgmvgwqK welqK Abyôvb Ges we‡kl cÖ‡R± Gi gva¨‡g wgwWqvq hy³ _vK‡eb| GQvov ÔUzªy wbDRÔ bv‡g GKwU ¯^vaxb IbjvBb cÖWvKk‡bi K_vI fve‡Qb Ryev‡qi| gynv¤§` Ryev‡qi wbe©vnx †gqi jyZdzi ingvb Awd‡mi Pxd Ae ÷vd Gwg R¨vKm‡bi †bZ…Z¡vwab wU‡g hy³ n‡q‡Qb| Gwg †RKmb wQ‡jb cvj©v‡g›Uvix †jevi cvwU©i ‡WcywU Pxd Ges BDbvBU BDwbq‡bi wW‡i±i| GQvov ‡gq‡qii wgwWqv wU‡g ‡nW Ae G·Uvi‡bj wbhy³ n‡q‡Qb W: wKib G‡Ûªv I †mvm¨vj wgwWqv g¨v‡bRvi G·‡dvW †MÖRy‡qU Gwg GwW| D‡jøL¨ †gqi jyZdzi ingvb n‡”Qb, BD‡KGi cÖ_g †Kv‡bv G_wbK gvBbwiwUi wbe©vwPZ †gqi, UvIqvi n¨vg‡jU‡mi cÖ_g wbe©vnx ‡gq‡ii gh©v`vI evsjv‡`kx

AwiwRwb GB ivRbxwZ‡Ki| gynv¤§` Ryev‡qi cÖvq 19 eQi hveZ e„wUk evsjv‡`kx wgwWqvq mwµq | Gi Av‡M cÖvq 6 eQi evsjv‡`‡ki wm‡j‡U ‡ckvavi mvsevw`K †n‡m‡e KvR K‡ib wZwb| KwgDwbwU cÖwZôvb Ges K‡c©v‡iU cÖwZôv‡b GWfvBRvi wn‡m‡eI KvR K‡ib Ryev‡qi| XvKvi †cÖm BÝwUwUDU

†_‡K k„yiæ K‡i wewmwm GKv‡Wwg, P¨v‡bj †dvi Ges `¨ MvwW©qvb gv÷vi K¬vm †_‡K †Uªwbs wb‡q‡Qb wZwb| Zvi †jLv GKwU Mªš’ Ges m¤úvw`Z K‡qKwU we‡kl cÖKvkbvI i‡q‡Q| P¨v‡bj Gm Gi Pxd wi‡cvU©v‡ii `vwq‡Z¡i cvkcvwk wZwb wmwbqi

cÖwWDmvi wn‡m‡eI KvR K‡ib| ‡Kv cÖwWDmvi wQ‡jb Av‡jvwPZ jvBf †kv wi‡qwjwU DB_ gvwn-Gi| wKQz we‡kl cÖ‡R±-Gi ‡Kv AwW‡bUiI wQ‡jb wZwb| KwgDwbwUi cÖavb Bmy¨‡K ¸iæZ¡ †`qv Ges GLvbKvi Rxeb mgvR ev¯ÍeZvi Av‡jv‡K wi‡cvwUs-Gi Rb¨ cwiwPwZ Zvi| e„‡U‡bi ivRwKq cwiev‡ii m`m¨, BD‡K Ges evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿xmn eû nvB †cÖvdvBj e¨w³Z¡‡K Kvfvi K‡i‡Qb Ryev‡qi| gynv¤§` Ryev‡q‡ii eû WKz¨‡g›UvixI Av‡jvwPZ n‡q‡Q| wZwb GK mgq P¨v‡bj Gm RbwcÖq WKzg¨v›Uvix ‡cÖvMÖvg wW‡UBì †÷vwii wW‡i±i wQ‡jb| ‡Mvìw¯§_ BDwbfvwm©wU Ae jÛb Zvi wbwg©Z GKwU WKz¨v‡g›Uvix Kwgkb K‡i| Zvi Bb‡fw÷‡MwUf wi‡cvwUs Ges WKz¨v‡g›Uvix jÛ‡b GKwU eo ai‡bi RvwjqvZ gvgjvq mn‡hvwM wQ‡jv| †Kv‡U©i PyovšÍ iv‡q cywjk m~‡Î GB f‚wgKvi cÖksmv Kiv nq| wgwWqvi m~‡Î a‡iB †MÖdZvi nb cÖavb Avmvgx| mvsevw`KZv I wgwWqv civgk©K-Gi `vwqZ¡ cvj‡bi cvkvcvwk Ryev‡qi KwgDwbwU †cÖwÿ‡Z wUwf wi‡cvwU©s-Gi GKRb †UªBbvi wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb| jÛb evsjv †c«m K¬v‡ei gva¨‡g f‡j›Uvix Kv‡RI mwµq gynv¤§` Ryev‡qi| wZwb K¬v‡ei wbe©vnx KwgwU‡Z bvbv cv‡` `vwqZ¡ cvjb K‡ib cÖvq 17 eQi| wQ‡jb `y Uvg© K‡i h_vµ‡g †Rbv‡ij †m‡µUvix,

†UªRvivi, Gwmm‡U›U †m‡µUvix I IM©vbvBwRs †m‡µUvix| K¬v‡ei eo `ywU AR©b wbR¯^ †cÖvcvwU I wbR¯^ Awdm cÖwZôvq †bZ„Z¡c~b© `vwqZ¡ cvjb K‡ib wZwb| BwZg‡a¨ †c«m K¬v‡e †bZ…Z¡c~b© f~wgKvi Rb¨ †KbvwiIqvd©-Gi GIqvW© jvf K‡ib Ryev‡qi| GQvov jÛ‡b mvbivBR Uy‡W Ges B÷DW GIqvW© †c‡q‡Qb Ô‡e÷ wi‡cvwU©sÕ-K¨vUvMwi‡Z | ZvwjKvf‚³ n‡q‡Qb e…wUk evsjv‡`kx cvIqvi nv‡Û«Wm-G 2018 mv‡ji †b· †Rbv‡ikb cvewjK¨vkÝ-G| KwfWKv‡j Abb¨ f‚wgKv Ges we‡kl K‡i Kvix BÛªvw÷ª m¤ú‡K© h_v_© wi‡cvwUs-Gi Rb¨ e„wUk Kvix GIhvW© jvf K‡ib 2020-G| GwU wQ‡jv e„wUk Kvix GIqvW© dvDÛvi Gbvg Avjx GgweB-Gi ‡kl Rxe‡bi Av‡qvRb Ges Ryev‡qi‡K GB GIqvW© Dc¯’vcb K‡ib wewewmL¨vZ mvsevw`K wgwWqv cvm©bvwjwU ivwM Igi| GIqvW©mGi †c«‡R‡›Uk‡b ejv nq, Õgynv¤§` Ryev‡qi GKRb cwik«gx I gvbweK †eva m¤úbœ mvsevw`K| wZwb wb:¯^v_© fv‡e KwgDwbwUi Kj¨v‡Y mvsevw`KZvi gva¨‡g Abb¨ f~wgKv ivL‡Qb| Zvi AbymÜvbx I Z_¨ wfwËK wi‡cvwUs-Gi gva¨‡g eû wel‡q KwgDwbwU Av‡jvwKZ nq| Õ

iq¨vj ‡bwfi gwnjv bvweK‡K ÔRvnv‡R al©YÕ evsjv msjvc wi‡cvU©t GKRb gwnjv c«v³b iq¨vj ‡bwf bvweK, whwb e‡j‡Qb ‡h Zv‡K GKwU Rvnv‡R al©Y Kiv n‡qwQj, ‡m `vwe‡Z Zvi ‡¶v‡fi K_v e‡j‡Qb ‡h cwi‡lev gwnjviv GLbI wbh©vwZZ n‡”Q|

‡hŠb m¤úK© Ki‡Z Zv‡`i KZUv gvZvj n‡Z n‡e| dj¯^iƒc, wZwb e‡j‡Qb, wZwb B”QvK…Zfv‡e IRb Kivi ‡Póv K‡iwQ‡jb| ÒAvcwb hw` Lye eo ev Lye KyrwmZ nb Z‡e Avcbvi j¶¨ nIqvi m¤¢vebv Kg|Ó

mve‡gwib mvwf©‡m ‡hŠb nqivwbi Awf‡hv‡Mi ci iq¨vj ‡bwf Z`šÍ ïiæ K‡i‡Q|

al©‡Yi d‡j K¨v_wib Mf©eZx n‡q c‡o| ‡hŠb wbcxo‡bi c‡i ‡h kvixwiK `vM c‡o ‡M‡Q Zvi gv‡b nj ‡m mš— vb Rb¥ ‡`Iqvi wel‡q wPwšÍZ|

ÒK¨v_wibÓ wewewm ‡iwWI 4-Gi I‡gbÕm AvIqvi‡K e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Abyfe K‡ibwb ‡h wZwb Zvi al©‡Yi Awf‡hvM Ki‡Z cvi‡eb, hvi d‡j Mf©ve¯’v n‡qwQj|

ÒGUv ‡f‡e Avgv‡K mwZ¨B `ytwLZ K‡i ‡h Avwg GLb Gi ga¨ w`‡q ‡MwQ – wKš‘ ‡mB mgq Avwg Avgvi avÎx‡K Aby‡iva KiwQjvg Avgv‡K wmRvwiqvb Kivi AbygwZ ‡`Iqvi Rb¨ KviY Avwg KvD‡K mn¨ Ki‡Z cvwiwb ‡h ‡KvbI ¶wZ ev Av‡M hv N‡UwQj Zv ‡`L‡Z cvw”Q bv|Ó

c«wZi¶v mwPe ‡eb Iqv‡jm e‡j‡Qb ‡h wZwb GB mgm¨vwU ‡gvKv‡ejvq AZ¨š— ¸iæZi Ges cwiw¯’wZ cwieZ©b n‡”Q| A‡±ve‡i, ‡ek K‡qKRb bvixi `vwe ‡h Zviv GK `kK a‡i `ye¨©env‡ii m¤§yLxb n‡q‡Q, iq¨vj ‡bwfi c«avb Øviv ÒN…Y¨Ó wnmv‡e eY©bv Kiv n‡qwQj| A¨vWGg m¨vi ‡eb Kx, dv÷© wm jW©, ‡m mgq e‡jwQ‡jb ‡h ‡hŠb nqivwb mn¨ Kiv n‡e bv Ges ‡h ‡KD ‡`vlx mve¨¯— n‡e Zv‡K ÒRevew`wn Kiv n‡eÓ| K¨v_wib – Zvi Avmj bvg bq e‡j‡Qb hLb wZwb iq¨vj ‡bwf‡Z ‡hvM`vb

K‡iwQ‡jb ZLbI cyiæliv gwnjv‡`i mv‡_ KvR Kivi Rb¨ gvwb‡q wb‡qwQj| gwnjviv 1990 mvj ‡_‡K mgy‡`« Ges 2011 mvj ‡_‡K mve‡gwi‡b KvR K‡i‡Qb|

nvgjvi Kvi‡Y K¨v_wib‡K wPwKrmvi c«‡qvRb c‡o| ÒAvwg wKQy AvNvZ mn¨ K‡iwQ| Avgvi wKQy AvNvZ Ges wKQy KvUv wQj|Ó

Ki‡Z cviwQ‡jb bv ‡h Kx NU‡Q – Ges cieZ©x‡Z Kx Kiv DwPZ| ÒAvwg wK wKQy ewj Ges GwUi GKwU eo `…k¨ ‰Zwi Kwi? Avwg wK [UvBwcs] Pvwj‡q hvB Ges Avkv Kwi GwU P‡j hv‡e?'Ó

K¨v_wib e‡j‡Qb ‡h Zvi al©Y wQj me‡P‡q ¸iæZi NUbv, wKš‘ ‡mI ‡hŠb wbcxo‡bi wkKvi n‡qwQj Ges wbqwgZ nqivwbi wkKvi n‡qwQj|

Ab¨ GKwU NUbvq, wZwb ¯§iY K‡ib Zvi mycvifvBRvi Zvi wj½ Zvi Kvu‡a ‡i‡LwQ‡jb hLb wZwb Zvi ‡W‡¯‹ UvBc K‡iwQ‡jb| wZwb e‡jb, wZwb wek¦vm

wZwb AviI e‡jb ‡h Zv‡K bx‡Pi w`‡K _vào gviv n‡qwQj Ges ciæl‡`i Av‡jvPbv Ki‡Z ï‡b‡Qb ‡h Zviv KyrwmZ e‡j g‡b Kiv gwnjv‡`i mv‡_

K¨v_wib e‡j‡Qb ‡h Zvi Nwbô ‡KD al©‡Yi wel‡q Rv‡b bv – Ges ‡m GLb A‡bK eQi a‡i gvbwmK ¯^v¯’¨ mnvqZv cv‡”Q| ‡mB mg‡q, wZwb e‡j‡Qb ‡h wZwb al©‡Yi Awf‡hvM K‡ibwb KviY wZwb ZiæY wQ‡jb Ges GKRb mgm¨v m… wóKvix wnmv‡e wPwýZ nIqvi wel‡q wPwš—Z wQ‡jb| wZwb e‡j‡Qb ms¯‹… wZ Lye ‡ewk wQj: ÒAvcwb hw` Avcbvi K¨vwiqvi Pvb Z‡e eÜ Kiæb Ges Pyc Kiæb|Ó

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 11 Nov 2022

ï‡f”Qv, Awfev`b I K…ZÁZv ‡gvt gkvwn` Avjx

ï‡f”Qv | Awfev`b | K…ZÁZv | evsjv msjvc 13Zg e‡l© c`vc©b Kij| Avcbviv Avgv‡`i cvVK, Avcbviv Avgv‡`i ïfvKvO&¶x| Avcbv‡`i mn‡hvwMZvq Avgiv mvg‡b GwM‡q P‡jwQ| AvR‡Ki GB w`‡b Avgv‡`i ï‡f”Qv Ges Awfev`b M«nY Kiæb| my‡L-`yt‡L evsjv msjv‡ci m‡½ _vKvi Rb¨ Avcbv‡`i c«wZ Avgv‡`i we‡kl K…ZÁZv| 2010 mv‡ji 12 b‡f¤^i evsjv msjv‡ci hvÎv ïiæ| A‡bK PovB DrivB ‡cwi‡q Avgiv GKhyM cvi K‡iwQ| Avgv‡`i GB `xN© c_ Pjv ‡gv‡VB mnR wQj bv| Avw_©K msKU I wKQy msL¨K `y¯‹…wZKvix gvby‡li evuav wecwË AwZµg K‡i mvg‡b GwM‡q PjvUv wQj Avgv‡`i Rb¨ GKUv wekvj P¨v‡jÄ| hvÎvi ïiæ ‡_‡KB Avgiv GB P¨v‡jÄwU M«nY K‡iwQjvg | Avj­vn cv‡Ki A‡kl K…cvq evsjv msjvc GLb hy³iv‡R¨i g~j avivi GKgvÎ evsjv msev`cÎ| Avgv‡`i GB P¨v‡jwÄs hvÎvq `y¯‹…wZKvixiv wQU‡K c‡o‡Q| Avgiv mvn‡mi m‡½ mZ¨ c«Kv‡ki KvR ïiæ Kijvg| Kv‡Ri ¯^xK…wZ¯^iæc `ywU ‡gBÝwU«g GIqvW© weRqx nB Avgiv | 2022 mv‡j " ‡e÷ evBwjO&¸qvj wbDR‡ccvi Ae `¨v Bqvi" ‡M«Uvi jÛb GÛ mvD_ B÷ Bsj¨vÛ ‡c«w÷«R GIqvW© Ges 2021 mv‡j "‡e÷ GgvwRb G_wbK wbDR wgwWqv cvewj‡Kkb" GmGgB wbDR ‡M«Uvi jÛb G›Uvic«vBR GIqvW© weRqx nq evsjv msjvc | hy³ivR¨ Ry‡o evsjv msjv‡ci cvVK msL¨v 1.2 wgwjq‡biI ‡ewk| Avgv‡`i mvK©y‡jkbI mevi kx‡l© | GQvov Avgv‡`i 24 N›Uv AbjvBb fvl©Y AviI ‡ewk Rbwc«q | wek¦Ry‡o c«wZw`b 36 jvL cvVK Avgv‡`i I‡qfmvB‡U bK K‡ib| evsjvfvwl cvVKiv N‡i e‡m co‡Z cvi‡Qb Zv‡`i wc«q cwÎKv evsjv msjvc| me©‡kl mKj ZvRv Lei evsjv I Bswjk fvl©‡Y cvV‡Ki mvg‡b Zy‡j ai‡Z Avgiv GKUyI wej¤^ Kwibv| gvÎ `yB eQi Av‡M, ‡Kvwf‡Wi w`b¸‡jv‡Z hLb mevB Awdm Av`vjZ eÜ K‡i ‡`q , wKš‘ AvgivB GKgvÎ cwÎKv Avgv‡`i Awdm eÜ Kwiwb| KwgDwbwUi ¯^v‡_© 24 N›Uv mvwf©m c«`vb Kwi| KviY Avgv‡`i GKUvB j¶ wQj KwgDwbwU gvby‡li Rxeb i¶v‡_© hv hv Kibxq Zv Kiv | Avgiv ‡mUv Ki‡Z ‡c‡iwQ | Avgiv ‡eu‡P _vKe wK bv, Avevi K‡e Ni ‡_‡K ‡ei n‡Z cvie, ‡mUvB ev ‡K RvbZ! Zey Avgiv ‡_‡g _vwKwb| KwgDwbwUi gvby‡li KvQ ‡_‡K `~‡i hvBwb| ‡KvwfW AvZs‡Ki w`b¸wj‡Z miKv‡ii mKj ey‡jwUb KwgDwbwUi gvby‡li Kv‡Q ‡cŠ‡Q w`‡Z GKUyI Kvc©b¨Zv Kwiwb Avgiv| ‡hKvi‡b evsjv msjvc AvR we«‡U‡bi g~j avivi GKgvÎ evsjv msev`cÎ| ‡KvwfW-19 Gi gg©vwšÍK _vevq Avgiv KwgDwbwUi A‡bK AvcbRb‡`i nvwi‡qwQ| Avgv‡`i ‡Q‡o P‡j hvIqv gvbyl¸‡jv‡K Avgiv Mfxi k«×vi m‡½ ¯§iY KiwQ| weMZ eQi¸‡jv‡Z, K‡ivbvi w`b¸‡jv‡Z Avgiv GB wek¦vm a‡i ‡i‡LwQ ‡h gvby‡li Ici Av¯’v Avi wek¦vm ivL‡Z n‡e| Ges Zv K‡i Avgiv fyj Kwiwb| we«‡Ub GK KwVb mgq cvi Ki‡Q| 2024 mv‡ji gvSvgvwS ch©š— _vK‡e g›`v| GiB g‡a¨ ‡`‡k Pj‡Q ivR‰bwZK msKU| G‡Ki ci GK c«avbgš¿x cwieZ©b ‡`‡ki ivR‰bwZK Aw¯’wZkxjZv evwo‡q Zy‡j‡Q| ZvQvov BD‡µ‡b ivwkqvi AvM«vmb , R¡vjvwb-msKU, ‡`‡k ‡`‡k Wjvi-msKU| wek¦Ry‡oB Lv`¨msK‡Ui c`aŸwb| Gme wKQy Avgv‡`i mvg‡b KwVb P¨v‡jÄ| Avgv‡`i‡K GB msKU ‡_‡K D‡V `vuov‡Z n‡j Avgv‡`i c«‡Z¨K‡K mvn‡mi m‡½ Pj‡Z n‡e| bZyb bZyb D™¢vebx fvebv wb‡q mvg‡b G‡Mv‡bvi c_ LyuR‡Z n‡e| hy³iv‡R¨ ‡e‡o IVv Avgv‡`i bZyb c«Rb¥‡K D™¢y× Ki‡Z evsjv msjvc `ywU fvlvq c«Kvk n‡q _v‡K| evsjv fvlvi cvkvcvwk Bswjk fvl©‡Y Avgiv ‡Póv Kwi hy³ivR¨ Z_v wek¦Ry‡o N‡U hvIqv mKj msev` Zy‡j aivi | Avi GB KvR Ki‡Z wM‡q Avgv‡`i KL‡bv KL‡bv fyjåvwš— n‡q‡Q, wKš‘ Awej‡¤^ ‡mme fyj ïa‡i ‡bIqv n‡q‡Q| Avgv‡`i wek¦vm, ‡m Kvi‡YB evsjv msjvc we«‡U‡b me©vwaK c«PvwiZ I Av¯’vfvRb GKgvÎ msev`gva¨‡gi gh©v`v AR©b K‡i‡Q; evsjv msjvc GKgvÎ msev`cÎ hv hy³iv‡R¨i ‡gBÝU«x‡gi msev` c«Kvk K‡i _v‡K| Avgv‡`i g~j j¶ ‡gBb ÷«x‡gi msev` c«Kvk Kiv, ‡hmKj msev` Avgv‡`i KwgDwbwU gvby‡li c‡¶ Rvbv `y¯‹i n‡q c‡o| evsjv msjvc MZvbyMwZK cyi‡bv msev‡` wek¦vm K‡ibv ,hvnv ‡mvwmqvj wgwWqvi e‡`Šj‡Z cwÎKvq Qvcv nIqvi Av‡MB cvVKiv ‡R‡b hvb | Avgiv me mgq ‡Póv Kwi hy³ivR¨ Z_v we‡k¦i Zvr¶wbK N‡U hvIqv mKj ZvRv Lei c«Kvk Kivi | Avgiv ‡`Šuov‡Z Rvwb ‡Nvovi ‡e‡M, `yZ MwZ‡Z| Avgiv KLbI K¬vš— nBbv |Avgv‡`i AbjvBb c­vUdg© LyeB kw³kvjx Ges me©`v mwµq, evsjv msjv‡ci AbjvBb fvl©Y 24 N›Uv Avc‡WU _v‡K me©‡kl ZvRv Lei wb‡q| Avgiv ‡mvwmqvj wgwWqv‡ZI me©`v mie i‡qwQ, Avi wWwRUvj GB `ywbqvq evsjv msjv‡ci i‡q‡Q ARm« cvVK| Avgiv `…pZvi mwnZ ej‡Z PvB ‡MvUv BD‡ivc Ry‡o evsjv fvlvfvwl‡`i Kv‡Q evsjv msjvc k³ Ae¯’vb ‰Zix K‡i wb‡q‡Q | ‡mB mv‡_ Av‡gwiKv,KvbvWv I A‡÷«wjqvq i‡q‡Q Avgv‡`i AmsL¨ cvVK| Avcbviv ‡R‡b Lywk n‡eb ‡h, evsjv msjv‡ci wc«›U Kwc ïa y jÛ‡b mxgve× bq, Avgiv ivRavbx jÛb QvovI ‡MvUv Bsj¨vÛ, I‡qjm, ¯‹Uj¨vÛ I b`©vb AvBj¨v‡ÛI ‡cŠu‡Q ‡MwQ Avgiv| c«wZôvj‡Mœ e¯—ywbô I `vwqZ¡kxj mvsevw`KZvi P¨v‡jÄ wb‡q evsjv msjvc hvÎv ïi“ K‡i,wKš‘ Avgv‡`i GB `xN© c_ wb®‹ÈK wQj bv| Avgv‡`i AvUKv‡Z c«wZØÜx mnKg©xiv ‡Z‡j ‡e¸‡b R¡‡j D‡V‡Qb, evsjv msjv‡ci c«Kvkbv eÜ Ki‡Z wK bv ‡Póvi ÎywU evwK ‡i‡L‡Qb Zviv| c«wZôvi ci ‡_‡K GB c«‡Póv GLbI Pvwj‡q hv‡”Qb| Avgv‡`i‡K Avw_©K ‰`b¨Zvq ‡cj‡Z KvDwÝj Awd‡m evsjv msjvc‡K weÁvcb bv ‡`Iqvi Rb¨ wjwLZ A‡e`b ch©š— Kiv n‡q‡Q | KZUyKy bv ‡evKv bv n‡j 500 cvD‡Ûi GKwU weÁvcb AvUKv‡Z KvDwÝj Awd‡m wjwLZ Av‡e`b K‡ib c«wZØÜx eÜyiv | Avj­vn Zvqvjvi A‡kl ‡g‡nievbx‡Z 500 cvD‡Ûi weÁvcb QvovI evsjv msjv‡ci c«Kvkbv Pvwj‡q ‡h‡Z Ges Avgv‡`i Avw_©K ‰`b¨Zv KvwU‡q

fviZxq es‡kv™¢~Z Fwl mybv‡Ki we«‡U‡bi c«avbgš¿x nIqv hy³iv‡R¨i mvgvwRK BwZnv‡mi GKwU ¸iæZ¡c~Y© Aa¨vq| c«avbgš¿x wn‡m‡e 10 b¤^i WvDwbs w÷«U ‡_‡K wb‡Ri c«_g e³…Zvq mybvK ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡h wZwb Zvi c~e©m~wi m`¨ we`vwq we«wUk c«avbgš¿x wjR U«v‡mi A_©‰bwZK fyjåvwš— ms‡kva‡b nvZ ‡`‡eb| GKB m‡½ ivRbxwZ‡Z ÔAv¯’vÕ cybiæ×v‡iI KvR Kivi c«wZk«ywZ e¨³ K‡i‡Qb mybvK| BwZg‡a¨ wewfbœ ‡¶‡Î c`‡¶c wb‡Z ïiæI K‡i‡Qb wZwb| D‡j­L Kivi g‡Zv welq n‡jv, mybvK c«_g we«wUk Gkxq c«avbgš¿x ev hy×-cieZ©x c«_g RvwZMZ msL¨vjNy c«avbgš¿x n‡jI G c«m½ wZwb Zvi e³…Zvq ‡Zv‡jbwb| welqwU wZwb Gwo‡q ‡M‡Qb hw`I, wKš‘ GwU bRi Gov‡Z cv‡iwb Avgv‡`i| e… nËi Rbmvavi‡Yi g‡a¨, we‡kl K‡i ‡k¦Zv½ we«wUk RbmsL¨v, RvwZmËv I Gmsµvš— wek¦vm AZ¨waK cwigvY bv evov‡bvi wel‡q mZK© _vK‡ZB c«avbgš¿x GiKgwU K‡i‡Qb e‡j g‡b Kiv ¯^vfvweK| G c«m‡½ ej‡Z nq, mybvK mZK© ‡_‡K‡Qb hw`I, wKš‘ ÔmK‡ji Rb¨ b¨vh¨ my‡hvMÕ—GB Av‡jvPbv ‡_‡g ‡bB| e¯—yZ, ‰ewPZª¨gq we«‡U‡bi c«wZ `…wófw½ cwieZ©‡bi c«‡kœ G‡nb GKwU ¸iæZ¡c~Y© Bm¨y‡K D‡c¶v Kiv n‡j Zv n‡e ‡ek ‡egvbvb| c«avbgš¿x wn‡m‡e mybv‡Ki DÌv‡bi ga¨ w`‡q we«‡U‡bi ivR‰bwZK cUf~wg‡Z ‡jLv n‡jv GKwU ¸iæZ¡c~Y© Mí| Kxfv‡e we«‡Ub wZb c«Rb¥ a‡i e`‡j AvR‡Ki ch©v‡q G‡m `vuwo‡q‡Q, mybv‡Ki nvZ a‡i ‡mB M‡íi ev¯—e wPÎ ‡`Lj wek¦evmx| wewfbœ c«R‡b¥i c«‡Z¨‡KiB mybv‡Ki c«avbgwš¿‡Z¡i ZvZ&ch© m¤ú‡K© Avjv`v Avjv`v `…wófw½ _vK‡Z cv‡i| ‡hgbUv Av‡Q Avgvi wb‡Ri cwiev‡iB| Avgvi evev g‡b K‡ib, GwU Zvi RxeÏkvq we«‡U‡bi mvgvwRK AM«MwZi GKwU wekvj wPý| evev 1968 mv‡j fviZ ‡_‡K Bsj¨v‡Û Av‡mb| wPwKZ&mv c«wk¶Y ‡kl K‡i wZwb b¨vkbvj ‡nj_ mvwf©‡m Wv³vi wn‡m‡e KvR LyuR‡Z _v‡Kb Bsj¨v‡Û| G mgq G‡bvK cvI‡qj Zvi mgv‡jvwPZ e³…Zv, hv Ôwifvim Ae e­vWÕbv‡g cwiwPZ, ‡`Iqvi gvÎ GK mßvn c‡iB Pig ‡eKvq`vq c‡o hvb Avgvi evevi g‡Zv eû Awfevmx| Gi av°v c‡ii K‡qK `kK a‡i Awfevmx‡`i ‡emvgvj K‡i ‡Zv‡j| Avgvi evevi g‡Z, cvI‡q‡ji hyw³ wQj,

we«‡U‡b Avmv nvRvi nvRvi fviZxq I KgbI‡qj_ Awfevmx‡K Zv‡`i wbR ‡`‡k ‡diZ cvVv‡Z n‡e| cvI‡q‡ji fq wQj, we«‡U‡bi gvwU‡Z Rb¥ ‡bIqv Awfevmx‡`i mš—vb hy³ivR¨‡K Ôeû RvwZMZÕ f~L‡Û cwiYZ Ki‡Z mgq ‡b‡e bv| A_©vZ&, Awfevmx‡`i Zvov‡Z bv cvi‡j we«wUk RvwZi ¯^vZ‡š—ª¨i g…

Z¨y AeavwiZ| cvI‡q‡ji GB aviYv A‡bKUv ‡m‡K‡j, GgbUvB g‡b K‡ib AwaKvsk Gkxq we«wUk| Avi G Kvi‡YB mybv‡Ki g‡Zv ‡Kv‡bv GK R‡bi we«‡U‡bi c«avbgš¿x nIqvUv A‡bK ‡ewk ¸iæZ¡c~Y© wQj ïay GUv c«gvY Kivi Rb¨ ‡h, ÔKZUv fyj wQj cvI‡q‡ji wPšÍvÕ| MZ kZvãxi beŸB‡qi `k‡Ki gvSvgvwS hLb Avwg wek¦we`¨vj‡qi cvV PywK‡q ‡ei nB, ZL‡bv we«wUk K¨vwe‡b‡U ‡Kv‡bv e­¨vK ev Gkxq K¨vwe‡bU gš¿x wQ‡jb bv| ZLb Avgvi g‡Zv A‡b‡KB g‡b Ki‡Zb ‡h, Ggb GKw`b Avm‡e, hLb GB wP‡Îi cwieZ©b NU‡e| mevi Kíbvq wQj—e­ ¨vK we«wUk wk¶vmwPe, Gkxq

London 11 Nov 2022

cwieZ©b N‡U‡Q AwZ `ªyZ MwZ‡Z| ‡ek K‡qK Rb RvwZMZ msL¨vjNy P¨v‡Ýji Ges ¯^ivó«mwP‡ei ci c«avbgš¿xi ‡Pqv‡i we«wUk Gkxq emvi ga¨ w`‡q GUv ¯úó n‡q ‡M‡Q ‡h, we«‡U‡bi BwZnv‡m GKRb we«wUk Gkxq c«avbgš¿x _vKv ‡Kv‡bv AjxK ¯^cœ bq| GB c«eYZv Av‡iv c«mvwiZ nIqv mg‡qi e¨vcvi gvÎ| wew¯§Z nIqvi g‡Zv welq n‡jv, 2010 mvj ch©š— ‡Kv‡bv we«wUk Gwkqvb we«‡U‡bi gwš¿mfvq `vwqZ¡ cvj‡bi my‡hvM cvbwb| ‡WwfW K¨v‡gib (Awbe©vwPZ) nvDR Ae jW©m ‡_‡K mvC`v Iqvwm©‡K wbR cvwUi« ‡Pqvi K‡iwQ‡jb| ‡mB ‡_‡KB g~jZ c_Pjv ïiæ| 2014 mv‡ji ‡k‡li w`‡K gwš¿mfvq KvR Kivi Rb¨ c«_g ev‡ii g‡Zv we«wUk Gkxq Ggwc wbe©vwPZ nb mvwR` Rvwf`| evivK Ievgvi gvwK©b ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡bi ci Av‡MKvi hy‡Mi c«vq me we«wUk GkxqB wnmve ‡gjv‡Z _v‡Kb ‡h, Avgv‡`i GZUv j¤^v mgq jvM‡Q ‡Kb? Zv‡`i g‡a¨ hviv A‡b‡KB GL‡bv

bv| Zv‡`i A‡b‡KB nq‡Zv GB c«kœ Zyj‡e ‡h, GZUv mgq ciI ‡Kb mgvb my‡hv‡Mi c«wZk«ywZ c~iY nqwb? g~jZ G Kvi‡YB ‡ewki fvM ZiæY-e­¨vK, mv`v I Gwkqvb 2020 mv‡ji eY©ev` we‡ivax we‡¶vf‡K mg_©b K‡iwQj| mybv‡Ki c«avbgš¿x nIqv Dcj‡¶¨ Avgv‡`i D`¨vcb ‡`‡L wei³ nIqv c«Rb¥‡K Aš—Z G welqUv ¯§i‡Y ivLv DwPZ ‡h, Zviv nq‡Zv Zv‡`i `v`v-`vw`i g‡Zv eY©ev`x mwnsmZv I ‰el‡g¨i gy‡LvgywL bv-I n‡Z cv‡i| A‡b‡KB nq‡Zv Rvb‡Z PvB‡eb, mybvK Zv‡`i Rb¨ Kx Ki‡eb? hviv wk¶vMZ my‡hvM-myweavi NvUwZi m¤§yLxb, Zv‡`i Rb¨B ev mybv‡Ki D‡`¨vM I wPš—v Kx? Avgvi evev Ges Avwg g‡b Kwi, AvR‡Ki we«‡Ub A‡bK `~i GwM‡q ‡M‡Q| wKš‘ cieZ©x c«R‡b¥i Rb¨ mskq GL‡bv i‡qB ‡M‡Q e‡jB g‡b K‡ib ‡KD ‡KD| Z‡e G K_vI mZ¨, AvMvgx w`b¸‡jv‡Z eû BwZevPK m~PK mvg‡b Avm‡e| Avgv‡`i c«Z¨vkv _vK‡e c«wZwU wel‡qi

weª‡U‡bi Gkxq cªavbgš¿x wb‡q ‡Kb GZ K_v? my›`vi KvUIqvjv `ªyZ AM«MwZ| Avgv‡`i bZyb c«avbgš¿x AZx‡Zi AM«MwZ ‡_‡K DcK…Z n‡q‡Qb, G K_v ejvB evûj¨| GgZve¯’vq mevB c«Z¨vkv K‡ib, cieZ©x c«R‡b¥i P¨v‡jĸ‡jvi DËi Rvbv Av‡Q mybv‡Ki| mgvb my‡hvM wbwð‡Z Amgvß hvÎvi AM«MwZ KZ `~i wKsev mgvwaKv‡ii c«‡kœ Av‡iv Kx Kx cwieZ©b NUv‡bv Avek¨K— Gme c«‡kœi Reve mybvK fv‡jvg‡ZvB Rv‡bb e‡jB Avgiv g‡b Kwi| ¯^ivó«mwPe wKsev we‡ivax `‡ji ‡bZv| ‡mB Avkv AvR m‡Z¨ cwiYZ n‡q‡Q| ‡Lv` c«avbgš¿xi ‡Pqv‡i GLb GKRb Gkxq! ev¯—weK A‡_©, `xN© c_ nvuU‡Z n‡jI weMZ eQi cvu‡PK mg‡q `…k¨c‡Ui

DV‡Z ‡Zgb ‡Kvb mgm¨v co‡Z nqwb, eis Avgv‡`i Kv‡Q Lei Av‡Q wjwLZ Av‡e`bKvwi ‡mB mnKg©x eÜy‡`i cwÎKv bvwK GLb QvcvB nq bv, gv‡S g‡a¨ 2/1 Kwc Qvcv‡jI wb‡Riv wb‡Riv c‡ob, ‡mUv Avi cvVK ch©š— ‡cŠu‡Q bv| wKsev gv‡K©‡Ui ‡Kv_vI Zv‡`i cwÎKv cvIqv hvqbv| wc«q ïfvKvO&¶x ‡hme P¨v‡jÄ mvg‡b wQj, ‡m¸‡jv GL‡bv Av‡Q| eis ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv ‡¶‡Î P¨v‡jÄ AviI KwVb n‡q‡Q| ZviciI Avgiv n‡Zv`¨g nBwb| ïiæ ‡_‡K KwgDwbwU gvby‡li Kj¨v‡Y evsjv msjvc me c«wZeÜKZv ‡gvKv‡ejv K‡i mr, e¯Íywbô I `vwqZ¡kxj mvsevw`KZvi bxwZ‡Z AUj i‡q‡Q,Ges _vK‡e| Avgiv me mgq fvj Kv‡Ri mg_©b RvbvB, g›` Kv‡Ri mgv‡jvPbv Kwi| m…Rbkxj, D‡`¨vMx gvbyl‡`i AviI GwM‡q wb‡ZI Drmvn ‡hvMvB| Avgiv hy³ivR¨ evsjv‡`wk KwgDwbwUi cv‡k i‡qwQ, cv‡k _vKe | evsjv msjvc cvV‡Ki ü`‡q Kov bv‡o c«wZ mßv‡n | Avgv‡`i Dc¯’vcbv me mgq e¨wZµgx ‡h‡Kvb cvV‡Ki ü`‡q bvov bv w`‡q cv‡ibv | mvg‡b GwM‡q hvevi c‡_ A‡bK KwVb mgq cvwo w`‡Z n‡q‡Q Avgv‡`i | LyeB e¨qeûj GB hvÎv c‡_ c«wZ mßv‡n Avcbv‡`i mvg‡b nvwRi nIqvUv wQj GKUv wekvj P¨v‡j‡Äi e¨vcvi | kZ Kó I c«wZK~jZv AwZµg K‡i Avgiv nvwRi n‡qwQ Avcbv‡`i mvg‡b | KviY KwgDwbwU gvby‡li c«wZ Avgv‡`i fvjevmv wQj mxgvnxb | Avgiv Rvwb GUv Avgv‡`i Av`wk©K P¨‡jÄ | Avgiv GwM‡q hv‡ev kZ c«wZK~jZv AwZµg K‡i | 12 eQ‡ii `xN© myM‡gi c‡_ Avgv‡`i ‡jLwb A‡b‡Ki AvKvsLv cyiY Ki‡Z cvwiwb | KviY Avgv‡`i mxgve×Zv Av‡Q, fyjÎywUI Avgv‡`i nq| Pig `ytmg‡qI Avgiv hLb GwM‡q hvw”Qjvg ZLbI

RxweZ Av‡Qb, Zviv GB c«‡kœi DËi Rv‡bb Lye fv‡jvfv‡e| Z‡e GB c_ cwiµgv ARvbv GB c«R‡b¥i Kv‡Q| G Kvi‡Y we‡kl K‡i Gkxq I e­¨vK we«wUk e¨vKM«vD‡Ûi Ziæ‡Yiv mybv‡Ki c«avbgwš¿Z¡‡K NUv K‡i D`¨vcb wKsev G wb‡q K_v ejvi KviY Lyu‡R cv‡e

wewfbœ gnj ‡_‡K Pv‡ci m¤§ywLb n‡Z n‡q‡Q |GgbwK cwÎKvwUi c«Kvkbv evav M«¯’ Ki‡Z Avgv‡`i‡K gvgjv - nvgjv ûgwK w`‡q fqfxwZ ‡`Lv‡bv n‡q‡Q | GgbI n‡q‡Q eo eo jvMe ‡evqvjiv hviv GB evsjv msjvc eÜ Ki‡Z me©vZ¡K ‡Póv K‡i‡Qb Zviv AvR gv‡V ‡bB | GKgvÎ cvVK‡`i fvjevmvi kw³ ,mZZv I g‡bve‡ji Kvi‡b Avgiv GmKj c«wZKyjZv ‡gvKv‡ejv K‡i GwM‡q ‡h‡Z m¶g n‡qwQ | wc«q cvVK Avgiv bxwZ I Av`‡k© wek¦vmx | ‡Kvb Ackw³i Kv‡Q gv_v bZ Kivi e«wZ wb‡q evsjv msjv‡ci Rb¥ nqwb | evsjv msjvc me mgq Av‡cvlnxb Ges fq fxwZi D‡a© | KviY mZ¨ KL‡bv `~e©j n‡Z cv‡ibv | Avgiv wek¦vm Kwi, evsjv msjv‡ci kw³ Avcbviv, Avgv‡`i k«‡×q cvV‡Kiv| me mgq evsjv msjvc we«wUk evsjv‡`wk‡`i GK b¤^i KvMR| Avgiv Avgv‡`i bxwZ I Av`k© ‡_‡K wePwjZ nBwb | Avgv‡`i Kj‡gi gy‡L jvMvg ‡U‡b awiwb| GB mvn‡mi g~‡jI wKš‘ AvcbvivB—Avgv‡`i wecyjmsL¨K cvVK| Avcbviv m‡½ Av‡Qb e‡jB Avgiv mvnmx, wbi‡c¶, e¯‘wbô, Avcmnxb| Avcbviv m‡½ Av‡Qb e‡jB Avgiv webqx| Avgv‡`i ‡Póv cwikxj‡bi, ï×Zvi, myiæwPi, ms¯‹…wZi| KwgDwbwU gvby‡li c«wZ Avgv‡`i ‡h `vq‡eva, Zv ‡_‡K Avgiv we›`ygvÎ m‡i Avwmwb, KL‡bv Avme bv| wc«q ïfvKvO&¶x Rjevqy cwieZ©b wb‡q mviv we‡k¦ Pj‡Q ûj¯’yj KvÛ| wek¦‡K evuPv‡Z wgk‡i e‡m‡Q Kc27 m‡¤§jb | Lye ms‡¶‡c ej‡Z ‡M‡j mvMi-c…‡ôi ZvcgvÎv evo‡Q, eid Mj‡Q `ªyZnv‡i, Ges Gi c«fve co‡Q cy‡iv we‡k¦i c«vYxRM‡Zi Ici| "e­­ y-c­ ¨v‡bU (c…w_ex) GLb gnv-m¼‡U| wewfbœ w`K ‡_‡K SyuwK ‰Zwi n‡q‡Q, Ges Gi Rb¨

‡jLK: gy³-wb`©jxq w_sK U¨vsK L¨vZ Ôwe«wUk wdDPviÕ-Gi cwiPvjK I ÔAeRvifviÕ cwÎKvi mv‡eK AbjvBb m¤úv`K wmGbGb ‡_‡K Abyev`: myg…r Lvb myRb

AvgvivB `vqx| weÁvbx‡`i GLb ‡Kv‡bv m‡›`n ‡bB ‡h mvMi-gnvmvM‡i DòZv 1970 mvj ‡_‡K Ae¨vnZ-fv‡e evo‡Q| gvby‡li bvbv Kg©Kv‡Ûi d‡j cwi‡e‡k ‡h evowZ Zvc ‰Zwi n‡”Q, Zvi 90 kZvskB ï‡l wb‡”Q mvMi| 1993 mvj ‡_‡K ï‡l ‡bIqvi GB gvÎv wظY n‡q‡Q| ‡mB mv‡_ Mj‡Q wM«bj¨vÛ Ges A¨v›UvK©wUKvi eid| evo‡Q mvMi c…‡ôi D”PZv| 2007 mvj ‡_‡K 2016 mvj ch©š— ‡h nv‡i A¨v›UvK©wUKvi eid M‡j‡Q Zvi Av‡Mi 10 eQ‡ii Zyjbvq wZb¸Y| ga¨ BD‡ivc Ges DËi Gwkqvq ‡hme wngevn i‡q‡Q, ‡m¸‡jvi eid 2100 mvj bvMv` 80 kZvsk M‡j hv‡e e‡j Avk¼v Kiv n‡”Q| 2050 mvj bvMv` we‡k¦i ‡ek wKQy RvqMvq Lye eo gv‡mi R‡jv”Q¡vm n‡Z cv‡i| Avgv‡`i‡K Gi ‡_‡K cwiÎvb Lyu‡R ‡ei Ki‡Z n‡e| ‡mj‡¶ Kc 27 m‡¤§jb ‡hb mdj nq ‡mB c«Z¨vkvq _vwK‡q AvwQ Avgiv| wc«q cvVK K‡ivbvfvBivm GKwU Am«nxb hyׇ¶Î| hy‡×i GB gv‡V Avcbv‡K Rqx n‡Z n‡e, GB gv‡V me‡P‡q eo c«‡qvRb ‰ah¨kxjZv,mvnm , g‡bvej I m‡PZbZv | ZvB hy‡×i gv‡V fq bq, mevB‡K ‡KŠkjx I m‡PZb n‡Z n‡e| GKUyLvwb m‡PZbZv I `vwqZ¡‡eva evuPv‡Z cv‡i Avcbvi Rxeb , Avcbvi cv‡k _vKv A‡b¨i Rxeb | BD‡µb hy× I K‡ivbvfvBiv‡mi Kvi‡Y wek¦ A_©bxwZ wech©¯—, ‡mB mv‡_ we«‡U‡b Pj‡Q g›`v, evo‡Q gy`«vwùwZ| ZvB KwVb GB mg‡q Avgv‡`i‡K m‡PZb n‡Z n‡e, we`¨yr mvm«‡q AviI mvm«qx n‡Z n‡e| Avmnvq `vwi`«‡`i cv‡k `vuov‡Z n‡e| ZvB Avmyb Avgiv KwgDwbwUi gvby‡li cv‡k `vuovB , evwo‡q ‡`B mn‡hvwMZvi nvZ ,Avi GUvB ‡nvK Avgv‡`i 13Zg e‡l© c_ Pjvi Aw½Kvi|

05

weª‡Ub msev`

London 11 Nov 2022

24, 25 Ges 30 b‡f¤^i ag©N‡U hv‡eb wek¦we`¨vj‡qi Kg©xiv evsjv msjvc wi‡cvU©t BDwbfvwm©wU A¨vÛ K‡jR BDwbqb (BDwmBD) Rvwb‡q‡Q, ‡eZb, ‡cbkb Ges Kv‡Ri k‡Zi« Rb¨ GB gv‡m BD‡K Ry‡o wek¦we`¨vj‡qi c«fvlK Ges Ab¨vb¨ Kg©xiv ag©NU Ki‡e| 24, 25 Ges 30 b‡f¤^i 150wU wek¦we`¨vj‡q ag©NU n‡e| BDwmBD `vwe K‡i‡Q 70,000 Kg©x ag©NU Ki‡e| wek¦we`¨vjq¸‡jv e‡j‡Q ‡h Zviv ÒQv·`i wk¶vi myi¶vÓ Kivi Rb¨ Òmyc«¯—yZÓ| wk¶v_©xiv hv‡`i g‡a¨ ‡KD ‡KD wek¦we`¨vjh‡qi Kg©x‡`i Øviv c~e©eZ©x ag©N‡Ui c`‡¶c‡K mg_©b K‡i‡Q – e³…

Zv evwZj ev cybwe©b¨v‡mi m¤§yLxb n‡Z cv‡i| Kg©xiv 23 b‡f¤^i ‡_‡K ag©N‡Ui msw¶ß wkí c`‡¶cI ïiæ Ki‡e, BDwmBD e‡j‡Q, G‡Z Abycw¯’Z mnKg©x‡`i Kfvi Ki‡Z A¯^xKvi Kivi g‡Zv welq¸wj AšÍf©y³ _vK‡Z cv‡i| IqvKAvDU¸wj AvswkKfv‡e ‡cbkb wb‡q GKwU we‡iva hv c«vq GK `kK a‡i P‡jwQj, BDwmBD hv‡K BDwbfvwm©wU mycviA¨vbyh‡qkb w¯‹g (BDGmGm), wek¦we`¨vj‡qi Kg©x‡`i Øviv e¨eüZ GKwU ‡cbkb Znwe‡ji GKwU ÒÎywUc~Y© g~j¨vqbÓ e‡j AwfwnZ K‡iwQj Zvi Øviv cybivq c«KU n‡qwQj

‡mBmv‡_ Ab¨vb¨ Kg©x Ges e…nËi m¤cÖ`v‡qi myi¶vi Rb¨ ‡ek K‡qKwU e¨e¯’v M«nY Ki‡e|Ó b¨vkbvj BDwbqb Ad ÷y‡W›Um (GbBDGm) IqvKAvDU‡K mg_©b Ki‡Q| Gi D”Pwk¶vi fvBm ‡c«wm‡W›U, ‡K¬vB wdì e‡j‡Qb, D”P fvov, Avš— R©vwZK Qv·`i Rb¨ eo wUDkb wd Ges i¶Yv‡e¶Y mnvqZvq ev¯—e k‡Z© KvUQvu‡Ui g‡Zv Qv·`i mgm¨v n‡”Q KviY wek¦we`¨vjq LvZ Òjvf‡K Kg©x‡`i Ges Qv·`i Kj¨v‡Yi Dc‡i ‡i‡L‡QÓ – hv Kg©x‡`i Rb¨ Òwekvj Kv‡Ri PvcÓ m…wó K‡i‡Q|

Ges Zviv AvswkK ‡eZb ‡ekx. GB wk¶ve‡l© Kg©x‡`i Rb¨ 3% ‡eZb e… w×i c«¯Íve Kiv n‡qwQj, me©wbgœ ‡eZb ‡M«‡Wi Rb¨ 9% mn| Z‡e BDwmBD m`m¨iv RxebhvÎvi µgea©gvb e¨q‡K we‡ePbvq wb‡Z ‡eZb e…w× Pvb – A‡bKUv Ab¨vb¨ ‡m±‡ii BDwbqb¸wji g‡Zv hv mv¤cÖwZK gvm¸wj‡Z ag©N‡Ui c`‡¶‡ci Rb¨ Pvc w`‡q‡Q| g~j¨ùxwZ – ‡h nv‡i `vg ‡e‡o‡Q – GwU 40eQi a‡i m‡e©v”P| Zvi gv‡b

k«wgK‡`i RxebhvÎvi LiP Zv‡`i gRywii ‡P‡q `ªyZ evo‡Q, Zv‡`i AviI Lvivc K‡i w`‡”Q| BDwmBDi mvaviY m¤úv`K, ‡Rv Mª¨vwW, fvBm P¨v‡Ýji‡`i ‡eZ‡bi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb, Zv‡`i Zyjbv K‡i‡Qb BDwmBD m`m¨‡`i mv‡_ hviv ÒKg ‡eZ‡bi Ges Awbivc` Pyw³‡ZÓ wQ‡jb| ÒBDwmBD m`m¨iv ag©NU Ki‡Z Pvb bv wKš‘ ‡m±i‡K evuPv‡Z Ges Kg©‡¶‡Î

m¨vi M¨vwfb DBwjqvgmb gš¿xi c` ‡_‡K c`Z¨vM K‡i‡Qb

evsjv msjvc wi‡cvU©t m¨vi M¨vwfb DBwjqvgmb DZ&cxo‡bi Awf‡hv‡Mi c‡i miKvix gš¿xi c` ‡_‡K c`Z¨vM K‡i‡Qb, e‡j‡Qb ‡h wZwb Ò‡h‡Kvb Ab¨vqÓ ‡_‡K wb‡R‡K cwi®‹vi Ki‡Z Pvb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Kxfv‡e Zvi ÒAZxZ AvPiYÓ ‰ewkó¨hy³ n‡qwQj Zv wZwb ÒA¯^xK…wZÓ K‡iwQ‡jb| Z‡e, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h `vwe¸wj miKv‡ii Òfvj KvRÓ ‡_‡K weåvwš—Ki n‡q D‡V‡Q| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h wZwb GKRb mnKg©x‡K cvVv‡bv evZ©v¸wji wel‡q GKwU Awf‡hvM c«wµqv ‡g‡b Pj‡eb Ges wZwb c«vc‡Ki Kv‡Q ¶gv ‡P‡q‡Qb|

Zvi c`Z¨vMc‡Î, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒmwZ¨Kv‡ii `ytLÓ wb‡q miKvi Z¨vM Ki‡Qb Z‡e c«avbgš¿x Fwl mybvK‡K Òe¨vK‡e ‡_‡K m¤ú~Y© Ges m¤ú~Y© mg_©bÓ ‡`Iqvi c«¯Íve w`‡q‡Qb| iweevi ‡Uvwi mnKg©x Ges ZrKvjxb wPd ûBc I‡qwÛ gU©‡bi Kv‡Q Zvui Øviv ‡c«wiZ GKvwaK weåvwš—Ki cvV¨ evZ©v c«KvwkZ nIqvi ci ‡_‡K m¨vi M¨vwfb µgea©gvb Pv‡ci g‡a¨ c‡owQ‡jb| Ges ‡mvgevi GKRb EaŸ©Zb miKvwi Kg©Pvix AwffveK‡K e‡jwQ‡jb m¨vi M¨vwfb Zv‡`i agK w`‡qwQ‡jb Ges Zv‡`i ÒAvcbvi Mjv ‡K‡U ‡dj‡ZÓ e‡jwQ‡jb|

gh©v`v AR©‡bi Rb¨ Zv Ki‡Qb,Ó wZwb e‡jb| BDwbfvwm©wUR BD‡K (BD‡K), 140wU c«wZôv‡bi c«wZwbwaZ¡Kvix GKwU ms¯’v e‡j‡Q: ÒAvgiv c«ksmv Kwi GwU wk¶v_©x‡`i Rb¨ GKwU KwVb mgq n‡Z cv‡i, hviv Zv‡`i ‡kLvi m¤¢ve¨ e¨vNv‡Zi wel‡q DwØMœ n‡Z cv‡i| Òwek¦we`¨vjq¸wj wkí K‡gi« Rb¨ fvjfv‡e c«¯—yZ Ges wk¶v_©x‡`i wk¶v,

BDwbfvwm©wU A¨vÛ K‡jR Ggc­ qvm© A¨v‡mvwm‡qk‡bi (BDwmBG) c«avb wbe©vnx ivR ‡R_Iqv, hv BD‡K Ry‡o wek¦we`¨vj‡qi wb‡qvMKZ©v‡`i c«wZwbwaZ¡ K‡i, e‡j‡Qb ‡h ‡m±i Ry‡o ÒnZvkvÓ _vK‡e| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h BDwmBD Gi m`m¨‡`i ÒwK AR©b Kiv hvq Zvi GKwU ev¯—em¤§Z Ges b¨vh¨ g~j¨vqbÓ w`‡Z n‡e, ‡hvM K‡i ‡h mg¯— D”P wk¶v c«wZôvb ÒZv‡`i g~j¨evb Kg©x‡`i Rb¨ AviI wKQy Ki‡Z Pvq Z‡e ‡eZb e…w×i d‡j PvKwi SyuwKi g‡a¨ c‡oÓ|

06

weª‡Ub msev`

London 11 Nov 2022

RxebhvÎvi e¨‡qi wØZxq wKw¯Íi 324 cvDÛ ‡c‡Z ïiæ K‡i‡Qb wgwjqb cwievi evsjv msjvc wi‡cvU©t ¯^í Av‡qi AvU wgwjqb gvbyl hviv wbw`©ó myweav cv‡eb Zviv GKwU j¶¨hy³ LiP-Ad-wjwfs ‡c‡g‡›Ui wØZxq wKw¯Í ‡c‡Z ïiæ K‡i‡Qb|

bZyb ‡cbkb ‡µwWU `vwe Ki‡Z m¶g n‡Z cv‡ib, Zviv Aek¨B .26 AvM÷ ‡_‡K 25 ‡m‡Þ¤^‡ii g‡a¨ ‡ewbwdU ‡c‡g‡›Ui `vwe Ki‡Qb Ges GbUvB‡Uj K‡i‡Qb

wWcvU©‡g›U di IqvK© A¨vÛ ‡cbkb (wWWwe­ Dwc Rvwb‡q‡Q, GLb ‡_‡K 23 b‡f¤^‡ii g‡a¨ 324 cvDÛ ‡c‡g›U mivmwi e¨vsK A¨vKvD‡›U ‡`Iqv n‡e|

‡jv‡Kiv GB A_©c«`v‡bi Rb¨ ‡hvM¨ bq hw` Zviv bZyb ÷vBj Ggcq‡g›U Ges mv‡cvU© A¨vjvDÝ, Ae`vbg~jK Kg©ms¯’vb Ges mnvqZv fvZv, ev bZyb ÷vBj PvKwic«v_©x‡`i fvZv cvq hw` bv Zviv BDwbfvm©vj ‡µwWU cvq|

hviv U¨v· ‡µwWU Gi gva¨‡g ‡hvM¨Zv AR©b K‡ib Zviv gv‡mi ‡k‡l GwU cv‡eb|

‡h ‡KD g‡b K‡ib ‡h Zviv mvnvh¨ cvIqvi AwaKvix wKš‘ hviv GwU cvbwb Zv‡`i DwPZ Zv‡`i myweav ev U¨v· ‡µwWU c«`vbKvix Awd‡mi mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kiv, A_ev GLv‡b wi‡cvU© Kiv DwPZ|

326 cvDÛ Gi GKwU c«_g Aby`vb eQ‡ii ïiæ‡Z ‡`Iqv n‡qwQj Ges, GKmv‡_, Zviv µgea©gvb wej¸wji mv‡_ mnvqZv Kivi Rb¨ wWRvBb Kiv n‡q‡Q| BDwbfvm©vj ‡µwWU Ges ‡cbkb ‡µwWU mn wKQy myweavi Rb¨ BD‡K Ry‡o Zv‡`i Rb¨ ‡gvU 650 cvDÛ mnvqZv| R¡vjvwb we‡ji g‡Zv LiP ‡gUv‡Z GwU miKv‡ii KvQ ‡_‡K c«Z¨¶ Avw_©K mnvqZvi me‡P‡q eo Ask|

Znwej¸wj mivmwi GKB A¨vKvD‡›U A_© c«`vb Kiv nq hv ‡ewbwdU ‡c‡g›U ‡c‡Z e¨eüZ nq, c«vcK‡`i RvZxq exgv b¤^‡ii D‡j­L mn ÒDWP COLÓ AbymiY K‡i| A_© AvkvKvix‡`i ‡kvlY K‡i

Ggb ‡K‡j¼vix‡Z hv‡Z AvK…ó bv nq ‡mw`‡K ‡Lqvj ivLvi Rb¨ mevB‡K Aby‡iva Kiv n‡”Q| Awdwmqvj ‡c‡g›U ¯^qswµq n‡e, Ges ‡Kvb AwZwi³ weeiY Rgv w`‡Z n‡e bv|

‡hvM¨Zv wbgœwjwLZ myweav¸wji GKwU cvIqvi Dci wbfi« K‡i: BDwbfvm©vj ‡µwWU Avq-wfwËK PvKwic«v_©x‡`i fvZv Avq-m¤úwK©Z Kg©ms¯’vb Ges mnvqZv fvZv

Avq mg_©b Kgi«Z U¨v· ‡µwWU wkï U¨v· ‡µwWU fvZv AR©b me©‡kl wKwšÍi Rb¨ ‡hvM¨ nIqvi Rb¨, ‡cbkb‡fvMx cwievi¸wj e¨ZxZ, hviv e¨vK‡W‡UW GKwU

1.1 wgwjqb ‡jvK hviv Ab¨vb¨ myweavi cwie‡Z© ïaygvÎ U¨v· ‡µwWU cvq, Zviv 23‡_‡K 30 b‡f¤^‡ii g‡a¨ GBP Gg ‡iwfwbD A¨vÛ Kv÷gm (HMRC) ‡_‡K wØZxq wKw¯Ícv‡e|

Kc27: Rjevqy cwieZ©‡b `ªyZ c`‡¶c ‡bIqvi KviY BD‡µb- Fwl mybvK evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡µ‡bi hy× Rjevqy cwieZ©b ‡gvKv‡ejvq `ªyZ c`‡¶c ‡bIsqvi GKwU KviY, hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x Fwl mybvK RvwZms‡Ni Rjevqy kxl© m‡¤§jb Kc27 e‡j‡Qb| ÒRjevqy Ges GbvwR© wbivcËv nv‡Z nv‡Z hvq,Ó wZwb `vwqZ¡ ‡bIqvi ci Zvi c«_g Avš— R©vwZK Dcw¯’wZ‡Z e‡jwQ‡jb| Rjevqy cwieZ©b ‡iv‡a cieZ©x c`‡¶c wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z wgk‡ii kvig Avj-‡kL kn‡i 120wU ‡`‡ki ‡bZviv ‰eVK Ki‡Qb| g~j welq¸wj nj ¶wZc~iY Ges me‡P‡q ‡ewk ¶wZM«¯Í ‡`k¸wji Rb¨ mnvqZvq ÒBD‡µ‡b cywZ‡bi N…Y¨ hy× Ges mviv we‡k¦ R¡vjvwbi `vg e… w× Rjevqy cwieZ©‡b axiMwZi nIqvi KviY bq| Zviv `ªyZ KvR Kivi GKwU KviY,Ó wgt mybvK e‡jb| ÒAvgiv Avgv‡`i mš—vb‡`i GKwU meyR M«n Ges AviI mg…× fwel¨Z `vb Ki‡Z cvwi ,mwZ¨B Avkvi RvqMv Av‡Q,Ó wZwb ‡hvM K‡ib| G‡Ki ci GK e³…Zvq ‡bZviv BD‡µ‡bi hy× Ges ‰ewk¦K Avw_©K mgm¨v m‡Ë¡I abx ‡`k¸‡jv‡K AviI Rjevqy

Ki‡Z n‡eÓ| wZwb wewewm wbDR‡K e‡j‡Qb ‡h wZwb wgk‡ii G ch©š— AM«MwZ‡Z mš‘ó – G‡RÛvqÒ¶wZ Ges ¶wZÓ kã¸wj cvIqv mn| kZ©vejx A_©‡K ‡evSvq wKQy ai‡bi ¶wZc~iY ev ¶wZc~iY wnmv‡e – Dbœqbkxj ‡`k¸wji Dci Rjevqy cwieZ©‡bi c«fv‡ei Rb¨ ‡h¸wj mgm¨v m…wó Ki‡Z mvgvb¨ wKQy K‡iwb wKš‘ ¯‹Uj¨v‡Ûi 24 eQi eqmx gvB‡Kjv ‡jvP e‡j‡Qb ‡h wZwb DwØMœ ‡bZviv Rjevq msµvšÍ c`‡¶‡ci Rb¨ cy‡ivcywi c«wZk«ywZe× bq hv b¨vqwePvi ev gvbevwaKvi‡K AM«vwaKvi ‡`q|

cwieZ©b ‡iv‡a c_ Pjvi AvnŸvb Rvbvb| Rjevqy cwieZ©‡bi c«_g mvwi‡Z _vKv ‡`k¸wj D”P ZvcgvÎv, Liv Ges eb¨vi c«fve¸wj gvbyl Ges cwi‡e‡ki Dci Zy‡j a‡i‡Q| RvwZms‡Ni gnvmwPe Av‡š— vwbI ¸‡Z‡im kxl© m‡¤§j‡b

e‡j‡Qb, ÒAvgiv Gw·jv‡iU‡ii Dci cv ‡i‡L bi‡Ki Rjevqyi GKwU gnvmo‡K AvwQ|Ó Zvi K‡Vvi mZK©evZ©vwU c«v³b gvwK©b fvBm-‡c«wm‡W›U Ges cwi‡ekev`x Avj ‡Mvi Øviv c«wZaŸwbZ n‡qwQj whwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡`k¸wj‡K Rxevk¥ R¡vjvbxi Òg…Z¨yi ms¯‹…wZ n«vm Kiv eÜ Ki‡Z n‡eÓ|

divwm ‡c«wm‡W›U Bgvby‡qj g¨v‡µvu GKwU D`¨gx e³…Zvq wek¦ ‡bZv‡`i Rjevqy b¨vqwePvi c«`v‡bi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| hy³iv‡R¨i c«v³b c«avbgš¿x ewim RbmbI wgk‡i i‡q‡Qb Ges e‡j‡Qb ‡h ‡`k¸wji Rjevqy K‡gi« wel‡q Ò`ye©j Ges boe‡oÓ nIqv DwPZ bq|

hw`I myBwWk c«PviK ‡M«Uv _ vbevM© kxl© m‡¤§jb ‡_‡K `~‡i i‡q‡Qb, RvwZmsN‡K ÒmeyR‡avqviÓ Awf‡hv‡M Awfhy³ K‡i‡Qb, Ab¨vb¨ A‡bK hye Kg©x kvig Avj-‡k‡L i‡q‡Qb| ‡gw·‡Kvi 20 eQi eqmx Kg©x wRqv evw¯—`v ‡mLv‡b wm×vš— M«nYKvix‡`i ejvi Rb¨ Av‡Qb ‡h Òc«K…wZ‡K Aek¨B i¶v

wZwb wewewm wbDR‡K e‡jb, Òme Rjevqy mgvavbB gvby‡li Rb¨ fv‡jv bq| GwU ïay wbM©gb Kgv‡bvi Rb¨ bq, Avgv‡`i Aek¨B gvbyl Ges Avgiv ‡h wek¦ ‰Zwi KiwQ ‡m m¤ú‡K© Avgv‡`i mg¯Í KvR ‡d«g Ki‡Z n‡e|Ó eve©v‡Wv‡mi c«avbgš¿x wgqv gUwj MZ eQ‡i ÒGB c…w_ex‡Z fqven Ges aŸsmh‡ÁiÓ K_v e‡jwQ‡jb|

weª‡Ub msev`

07

mxgvbv ch©v‡jvPbv: bZyb wbe©vPbx gvbwPÎ ‡_‡K KbRvi‡fwUf mvgvb¨ jvf Ki‡Z cv‡i Kiv n‡”Q| wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU ‡bZv m¨vi GW ‡WwfI Zvi wKs÷b Ges myiweUb Avmb cwieZ©b Kivi c‡i GKwU K‡Vvi cix¶vi m¤§yLxb n‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q – hw`I wZwb wbwðZ K‡i‡Qb ‡h wZwb bZyb Avm‡b `vuov‡bvi Avkv Ki‡Qb| cwiP‡qi ivRbxwZ RvZxq ivRbxwZ‡Z c«fve ‡djvi cvkvcvwk bZyb wbe©vPbx mxgvbv wba©viY wb‡q ¯’vbxqfv‡e `xN©w`b a‡i weZ‡Ki« m…wó n‡q‡Q| GwU we‡kl K‡i KvDw›U Ry‡o wbe©vPbx GjvKv KvUvi ‡¶‡Î, ‡hgb c«¯ÍvweZ bZyb I‡q‡fwb f¨vwj Avmb, hv bi‡dvK Ges mv‡dvK‡K ÷ª¨vW Ki‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi wbe©vPbx gvbwP‡Îi c«¯ÍvweZ cwieZ©b ‡_‡K KbRvi‡fwUf wKQyUv jvf Ki‡Z cv‡i, GKwU c«v_wgK we‡k­lY civgk© ‡`q| ‡bZ…¯’vbxq we‡klÁiv ej‡Qb, bZyb Lmov msm`xq Avm‡bi Aax‡b MZ wbe©vP‡b `jwU AwZwi³ cvuPwU Avm‡b Rqjvf Ki‡e| GwU ivR‰bwZK gvbwP‡Îi GKwU wbqwgZ cybtAvuwKi Ask hv‡Z Avmb¸wj‡Z c«vq GKB msL¨K ‡fvUvi _v‡K| me©‡kl c«¯Íve¸wj g½jevi c«KvwkZ nh‡qwQj, hv 2023 mv‡ji RyjvB‡qi g‡a¨ P~ovšÍ Kiv n‡e| Ifvinj nj 2010 mv‡ji ci ‡_‡K wbe©vPbx GjvKvi mxgvbv¸wji c«_g cybb©exKiY, Ges 2024 mv‡j c«Z¨vwkZ cieZ©x mvaviY wbe©vP‡b e¨envi Kiv n‡e ‡fvUvi wbeÜb cwimsL¨v‡bi Dci wfwË K‡i bZyb mxgvbv, Bsj¨v‡Û AwZwi³ 10 Rb Ggwc cv‡e, hvi ‡gvU Avmb 543-G ‡cŠu‡Q hv‡e| I‡qjm Zvi eZ©gvb 40wU Avm‡bi g‡a¨ AvUwU nviv‡bvi Kvi‡Y ¯‹Uj¨v‡Ûi ‡gvU Avmb 59 ‡_‡K 57-G ‡b‡g G‡m‡Q| DËi Avqvij¨v‡Û msL¨v GKB i‡q ‡M‡Q| ms‡kvwaZ Avmb mxgvbv¸wj Bsj¨v‡Ûi evDÛvwi Kwgkb ‡_‡K G‡m‡Q, hy³iv‡R¨i c«wZwU ‡`‡ki PviwU ¯^vaxb ms¯’vi g‡a¨ GKwU hv msm`xq wbe©vPbx GjvKvi cybwe©b¨vm Kivi Rb¨ `vqx mxgvbv Kwgk‡bi Awdmviiv

c«wZwU‡Z 69,724 ‡_‡K 77,062 Rb ‡jv‡Ki emevm wbwðZ Ki‡Z wbe©vPbx mxgvbv cybwbi«&gvY Ki‡Qb| Bsj¨v‡Û c«¯Íve¸wji c«fve m¤ú‡K© me©‡kl Abygvb wewewm mn wgwWqv AvDU‡jU¸wj Øviv Kwgkb Kiv wk¶vwe`‡`i KvQ ‡_‡K G‡m‡Q cieZ©x wbe©vP‡bi Av‡M Kfv‡iR Rvbv‡Z| GB Abygvb¸wj wbwðZ Kivi Rb¨ wWRvBb Kiv n‡q‡Q ‡h m¤cÖPviKvixiv jvf Ges ¶wZ MYbv Kivi Rb¨ GKB c×wZ M«nY K‡i, ‡mBmv‡_ c«vwš—K Avmb¸wj g~j wbe©vPbx hyׇ¶Î MVb Ki‡Z cv‡i| c«‡dmi Kwjb h©vwjsm Ges gvB‡Kj _ª¨vkvi Øviv cwiPvwjZ bZyb mxgvbv¸wji GKwU wbw`©ó we‡k­lY, c«¯Íve¸wj c‡ii eQi wbwðZ nIqvi c‡i c«Kvk Kiv n‡e| Z‡e c«v_wgK g~j¨vq‡b, Zviv Abygvb K‡i‡Q ‡h 2019 mv‡ji ‡kl mvaviY wbe©vP‡b hw` Zviv envj _vKZ Z‡e i¶Ykxjiv Bsj¨v‡Û 543 wU c«¯ÍvweZ Avm‡bi g‡a¨ 353wU wRZZ| Zviv fwel¨ØvYx K‡i‡Q ‡h `w¶Y c~‡ei« Rb¨ c«¯ÍvweZ bZyb mvZwU Avm‡bi meKwU‡ZB ‡Uvwiiv Rqjvf Ki‡e, ‡hLv‡b ‡jevi m¤¢ve¨fv‡e ivRavbx‡Z bZyb mxgvbvi wfwˇZ jÛ‡b wZbwU AwZwi³ Avmb wRZ‡e| I‡qj‡mi Rb¨ c~‡e© ms‡kvwaZ mycvwik Ges ¯‹Uj¨v‡Ûi m¤¢ve¨ djvdj we‡ePbvq wbh‡ Zviv e‡j‡Q ‡h 2019 mv‡j ‡Uvwiiv 365 Gi cwie‡Z© 370wU Avmb wRZ‡e| ÒbZyb wbe©vPbx GjvKvi gvbwPÎwU AvMvgx mvaviY

wbe©vP‡bi cvwUMwY‡Zi Dci h‡_ó c«fve ‡dj‡e e‡j g‡b n‡”Q bv,Ó Zviv D‡j­L K‡i‡Q| ÒRbgZ Rwi‡c Zv‡`i eZ©gvb Ae¯’v‡bi cwi‡c«w¶‡Z i¶Ykxj‡`i Rb¨ Drmvn LyeB Kg,Ó Zviv ‡hvM K‡i‡Q|

a‡i ‡i‡LwQ‡jb, cieZ©x mg‡q AviI KwVb Kv‡Ri gy‡LvgywL n‡Z cv‡ib Zvi wbe©vPbx GjvKv bZyb mxgvbvi Aax‡b AviI c«vwš—K nh‡q DV‡e e‡j Avkv

GKwU wbe©vPbx GjvKvi bvg cwieZ©b KivI weZwK©Z n‡Z cv‡i ‡hgbwU mv¤cÖwZK c«¯Íve¸wj‡Z ‡`Lv hvq, ‡hLv‡b ¯’vbxq c«wZwµqvi ci B‡iIqv‡ki Wvwe©kvqvi

London 11 Nov 2022

AvmbwUi bvg cwieZ©b K‡i ÒBj‡K÷b Ges js BUbÓ Kivi cwiKíbv ev` ‡`Iqv n‡q‡Q| Bsj¨v‡Ûi evDÛvwi Kwgk‡bi ‡m‡µUvwi wUg evD‡Wb e‡j‡Qb, Rbmvavi‡Yi m`m¨iv c«¯Íve¸wj‡Z gšÍe¨ K‡i c«vqkB b`x Ges ce©Z‡k«Yxi g‡Zv ‡fŠMwjK ‰ewkó¨¸wji mv‡_ GKwU wj‡¼i K_v D‡j­L K‡i| wewewmi mv‡_ K_v ejvi mgq, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h Ab¨iv ¯‹y‡ji Ae¯’vb, wRwc mvR©vwi, ev ¯’vbxq evm iæU m¤úwK©Z gZvgZ w`‡q‡Qb| ÒAvgiv ‡mB mg¯Í wewfbœ Kvi‡Yi wnmve ‡bIqvi Rb¨ Avgv‡`i h_vmva¨ ‡Póv Kwi,Ó wZwb ‡hvM K‡ib| wZwb AviI e‡jwQ‡jb ‡h Kwgkb wbe©vPbx GjvKvi bvg m¤ú‡K© RbM‡Yi Abyf~wZ ÒAvgiv hZUv m¤¢eÓ wnmv‡e we‡ePbv Ki‡Z AvM«nx, ‡hvM K‡i ‡h Zviv Ggb GKwU welqhv ÒAv‡eMc~Y© gZvgZÓ AvKl©Y K‡iwQj|

ÒmvgwM«K msL¨vMwiôZv AR©‡bi Rb¨ [c«vq] 12% Gi myBs c«‡qvR‡b ‡jevi A‡bK wcwQ‡q _vK‡e|Ó ‡Kvb msm` m`m¨iv nviv‡Z cv‡ib? mxgvbv cwieZ©‡bi ‡mB msm` m`m¨‡`i Dci GKwU eo c«fve ‡dj‡Z cv‡i hv‡`i wbe©vPbx GjvKv¸wj bZyb c«¯Ív‡ei Aax‡b D‡j­L‡hvM¨fv‡e cybivq AvuKv ev m¤ú~Y©fv‡e cwiZ¨³ Kiv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q c«wZi¶v mwPe ‡eb Iqv‡jm, hvi Wyre Ges Preston North AvmbwU wejyß Kiv n‡e Ges j¨v¼vkvqv‡ii Av‡kcv‡ki wZbwU wbe©vPbx GjvKvq wef³ Kiv n‡e| GQvovI GKB Ae¯’v‡b k¨v‡Wv P¨v‡Ýji iv‡Pj wifm, hvi wjWm I‡q÷ AvmbwUI wZbfv‡e wef³ nIqvi Kvi‡Y Ges ¯^ivó« mwPe my‡qjv eª¨vfvig¨vb, hvi dvinvg AvmbwU `ywU fv‡M wef³ Kiv n‡”Q| GQvovI AwbðqZvi m¤§yLxb n‡”Qb m¨vi M¨vwfb DBwjqvgmb, hvi mvD_ ÷v‡dvW©kvqvi AvmbwU `‡ji mnKg©x gvBK D‡Wi Aax‡b _vKv WvWwj mvD‡_i As‡ki mv‡_ GKxf~Z n‡Z P‡j‡Q| ‡WcywU wcGg WwgwbK ive, whwb 2019 mv‡j Zvi Gkvi Ges IqvjUb AvmbwU msw¶ßfv‡e

Green Leaf Introducers Services Ltd We respond to your need with helpful solutions!

We can help with..

Mortgage Residentials or Commercial Mortgage with Income Issue?

First time buyers Re-Mortgages Right to buy Buy to let, investors (Individual or Limited company) Islamic Mortgage Mortgage Payment Protection Building & Contents EPC & 3D Floor Plan Letting Property/Flat or house Personal Credit Repair Mailing Service Business or Residential Address UK Company Formation UK Ready-Made Companies Trust & Foundations Company Local House builder for small or big job Building Insurance Claim water damage/ burst pipe etc Leaflet distribution services Job vacancies, Job Search 4U Local & International Student Admission Export Import Money Exchange And many more Address: Unit 1, 32-34 Turner Street, London E1 2AS

Free no obligation financial health check

Recommend a Friend who buys a qualifying product from us and earn yourself £20 high street vouchers.

Contact us today for more information

Tel: 020 7702 8771 (Office) | Mob: 07702-049094 (Mahbub Miah | 07949-015492 (Younus Ali) | 07542-373715 (Kobirul Islam)

weª‡Ub msev`

08

London 11 Nov 2022

P¨v‡bj µwms wb‡q d«v‡Ýi mv‡_ Pyw³ P~ovšÍ ch©v‡q,bs 10 e‡j‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡QvU ‡bŠKv P¨v‡bj µwms wb‡q d«v‡Ýi mv‡_ GKwU Pyw³i wel‡q Av‡jvPbv ÒP~ovšÍ ch©v‡qÓ, bs 10 e‡j‡Q|

hLb Zvi A‡bK m`m¨ KvDw݇ji Avevmb ‡c‡Z cv‡iwb|

divwm ‡c«wm‡W›U Ggvby‡qj g¨v‡µvui m‡½ c«avbgš¿x wn‡m‡e Fwl mybv‡Ki c«_g mv¶v‡Zi mgq GB gšÍe¨ G‡m‡Q|

d«vÝ Ges Òevg AvBbRxex‡`iÓ ‡`vlv‡ivc Kivi cwie‡Z© wZwb wRÁvmv K‡iwQ‡jb: ÒAvgiv KLb wd‡i hve Ges mwVK KvRwU Kie Ges GKB w`‡b Zv‡`i mivmwi ‡diZ cvVve?Ó

‰eV‡Ki c‡i, wgt mybvK e‡jwQ‡jb ‡h ‡QvU ‡bŠKvq P¨v‡bj cvi nIqv ‡jv‡Ki msL¨v ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ ÒGKwU mnR mgvavbÓ ‡bB|

AviI ‡ek wKQy ‡Uvwi Awfevmx‡`i _vKvi Rb¨ Zv‡`i wbe©vPbx GjvKvq ‡nv‡Uj¸wji Dchy³Zv wb‡q D‡ØM c«Kvk K‡i‡Q|

Z‡e A‰ea Awfevmb wb‡q BD‡ivcxq‡`k¸‡jvi m‡½ Nwbôfv‡e KvR Kivi my‡hvM i‡q‡Q e‡j Rvbvb wZwb|

miKvi ‡K‡›Ui g¨vb÷‡b GKwU Avkqc«wµqvKiY ‡K‡›`« AwZwi³ wf‡oi Rb¨ µwms‡qi msL¨v e…wׇK `vqx K‡i‡Q|

AvMvgx mßv‡n Av‡iv we¯—vwiZ Rvbv‡bv n‡e, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb|

MZ gv‡mi ‡k‡li w`‡K GK ch©v‡q g¨vb÷‡b c«vq 4000 Awfevmx wQj e‡j wek¦vm Kiv n‡qwQj – hw`I ‡K›`«wU A¯’vqx wfwˇZ gvÎ 1600 R‡bi _vKvi Rb¨ wWRvBb Kiv n‡qwQj| ‡mvgevi, ¯^ivó« `dZ‡ii gš¿x ievU© ‡RbwiK e‡jwQ‡jb ‡h g¨vb÷‡bi msL¨v GLb Avevi 1600-Gi wb‡P| my‡qjv eª¨vfvig¨vb, whwb MZ gv‡m c«avbgš¿x Fwl mybvK KZ©…K ¯^ivó« mwPe wn‡m‡e cybwb©hy³ n‡qwQ‡jb, wZwb g¨vb÷‡b Pvc Kgv‡Z AvBwb civgk© D‡c¶v Kiv ev ‡nv‡Uj e¨env‡i evav ‡`Iqvi welqwU A¯^xKvi K‡i‡Qb|

Gwjwm c¨v‡jm e‡j‡Q ‡h `yB ‡bZv ÒAwbqwgZ Awfevm‡bi P¨v‡jÄ ‡gvKv‡ejvq mgš^q GwM‡q wb‡ZÓ m¤§Z nh‡q‡Qb| wgt g¨vµ‡bi mv‡_ ‰eVKwU wgk‡i Kc27 Rjevq m‡¤§j‡bi mvBWjvB‡b n‡qwQj| wgt mybvK e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Ab¨vb¨ BD‡ivcxq ‡bZv‡`i mv‡_I K_v e‡j‡Qb, Ges ÒbZyb AvZ¥wek¦vm Ges

Avkvev` wb‡q P‡j hv‡”Qb ‡h Avgv‡`i BD‡ivcxq Askx`vi‡`i mv‡_ GKmv‡_ KvR K‡i Avgiv GKwU cv_©K¨ Avb‡Z cvwi, A‰ea Awfevm‡bi GB P¨v‡jćK AvuK‡o ai‡Z cvwi Ges ‡jvK‡`i A‰eafv‡e Avmv eÜ Ki‡Z cvwiÓ| hvB‡nvK, wZwb m¤cÖPviK‡`i e‡jwQ‡jb ‡h GwU GKwU ÒRwUj mgm¨v Ges GwU

Ggb GKwU mnR mgvavb bq hv GwU ivZvivwZ mgvavb Ki‡Z P‡j‡QÓ| ‡jevi ‡bZv m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi e‡j‡Qb, P¨v‡bj Ry‡o gvbyl-cvPvi eÜ Ki‡Z hy³ivR¨‡K d«v‡Ýi mv‡_ ÒDc‡ii w`‡KÓ KvR Ki‡Z n‡e| GB eQi G ch©šÍ, c«vq 40,000 gvbyl ‡QvU ‡bŠKvq P¨v‡bj AwZµg K‡i‡Q –

2018 mv‡j cwimsL¨vb msM«n Kiv ïiæ nIqvi ci ‡_‡K m‡e©v”P msL¨v| Kg‡Ý Riæix c«‡kœi mgq ‡ek wKQy i¶Ykxj Ggwc GB welqwU wb‡q D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb| wj A¨vÛvimb, whwb bwUsn¨vgkvqv‡i A¨vkwd‡ìi c«wZwbwaZ¡ K‡ib, e‡j‡Qb ÒA‰ea Awfevmx‡`iÓ Rb¨ ‡mvwm©s Avevmb GKwU ÒwZ³ ¯^v`Ó ‡d‡j‡Q

Kc27: Avgiv Rjevqy cwieZ©‡bi wel‡q boe‡o n‡Z cvwi bv, ewim Rbmb evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb e‡j‡Qb ‡h ‡`k¸wj Rjevqy cwieZ©‡bi j‡¶¨ Ò`ye©j Ges boe‡oÓ n‡Z cv‡i bv, KviY wZwb wgk‡i Kc27 G ‡hvM w`‡qwQ‡jb|

n‡e Ges we«wUk M«vgv‡ji bi‡K dª¨vK Ki‡Z n‡e,Ó wZwb e‡jwQ‡jb, Zvi DËim~wi wjR U«vm‡K GKwU ¯úó Lbb| ÒmyZivs Avwg wek¦vm Kwi GLv‡b kg© Ggb GKwU gyn~Z© ‡hLv‡b Avgv‡`i mwZ¨B GB ev‡R K_vi ‡gvKvwejv Ki‡Z n‡e|Ó

kvig Avj-‡kL-G e³…Zvq c«v³b c«avbgš¿x e‡jb, BD‡µb hy‡×i d‡j wM«bnvDm M¨vm wbM©gb Kgv‡bvi j¶¨ ¶wZM«¯Í nh‡q‡Q|

wKQy KbRvi‡fwUf Ggwciv M«x‡®§i ‡Uvwi ‡bZ…‡Z¡i c«wZ‡hvwMZvq c«v_©x‡`i A_©‰bwZK LiP m¤ú‡K© D‡ØM c«Kvk Kivi mv‡_ hy³ivR¨ Kxfv‡e ‡bU k~‡b¨ ‡cŠuQvq Zv wb‡q cybwe©‡ePbvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

wZwb AviI e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Avbw›`Z ‡h hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x Fwl mybvK kxl© m‡¤§j‡b ‡hvM w`‡”Qb, ‡hvM K‡i‡Qb wZwb ÒGK`g mwVK jvB‡bÓ wQ‡jb| wgt mybvK, whwb Kc27-G bv hvIqvi wm×všÍ wdwi‡q w`‡qwQ‡jb, c‡i cybb©exKiY‡hvM¨ kw³‡Z `ªyZ cwieZ©‡bi AvnŸvb Rvbv‡eb| wek¦ ‡bZviv Rjevq Kg© wb‡q `yB mßv‡ni Av‡jvPbvi Rb¨ ‡iW wm wi‡mv‡U© R‡ov n‡q‡Qb| wbDBqK© UvBg‡mi GKwU B‡f‡›U e³…

Zvq Rbmb mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h ÒcywZ‡bi kw³i e­¨vK‡gB‡ji Kv‡Q bwZ ¯^xKvi KiviÓ gyn~Z© bq|

ÒAvwg GLv‡b Avmvi KviY nÕj Avwg DwØMœ ‡h BD‡µb m¤ú‡K© Av‡jvPbv, ‡mLv‡b hv NU‡Q, Zvi me ai‡Yi Lvivc c«fve co‡Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒGwU gvbyl‡K ‡bU k~b¨ m¤ú‡K© DwØMœ K‡i Zyj‡Q, GwU gvbyl‡K DwØMœ K‡i Zyj‡Q ‡h Avgiv mwZ¨B GwU Ki‡Z

cvwi wKbv|Ó wZwb Ae¨vnZ ‡i‡LwQ‡jb: ÒAvwg g‡b Kwi ‡h SyuwK nj ‡h wKQy ‡jvK `ye©j n‡q hv‡e Ges ‡bU wR‡iv‡Z Ujgj Ki‡e, Avgv‡`i Zv n‡Z cv‡i bvÓ| wgt Rbmb mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h ‡Zj I M¨v‡mi `vg e…w×i c‡i ‡bU

k~‡b¨i Dc‡i Ò¶qKvix wb›`vev`Ó M‡o D‡V‡Q| Ò‡jv‡Kiv GB wm×v‡š— DcbxZ n‡q‡Q ‡h ‡bU k~‡b¨i cy‡iv c«KíwU wejw¤^Z Kiv `iKvi, g_ej Kiv Ges ei‡di Dci ivLv `iKvi D`vniY¯^iƒc Avgv‡`i Kqjv PvwjZ we`¨yr ‡K›`«¸wj cybivq Pvjy Ki‡Z

wgm U«v‡mi miKvi c«avbgš¿x wn‡m‡e c`Z¨v‡Mi Av‡M ‡kj M¨vm dª¨vwKs‡qi Dci wb‡lavÁvi Aemvb NwU‡qwQj| Zvi DËim~wi wgt mybvK ‡mB wb‡lavÁv cybe©nvj K‡i‡Qb, GKwU 2019 i¶Ykxj ‡NvlYvc‡Îi A½xKvi| wgt Rbmb e¨vL¨v K‡iwQ‡jb ‡h wZwb Kc27-G wQ‡jb Òweï×fv‡e mnvqK f~wgKvqÓ, mvg‡b ev kxl© m‡¤§j‡b wgt mybv‡Ki fvlY|

weª‡Ub msev`

09

London 11 Nov 2022

mnKg©x‡K ‡hŠb nqivwbi Awf‡hv‡M ‡gU cywj‡ki ‡Mv‡q›`v eiLv¯Í evsjv msjvc wi‡cvU©t wWDwU‡Z _vKv Ae¯’vq mnKg©x‡K ‡hŠb nqivwbi Awf‡hv‡M gnvbMi ‡Mv‡q›`v cywjk ‡_‡K eiLv¯Í Kiv n‡q‡Q|

AbymiY K‡iwQ‡jbÓ| g¨vK‡Wvbvìm ‡_‡K wd‡i Avmvi ci, wgt Uvb©vi c‡i wcwm G· QvovI Dcw¯’Z mKj mnKg©x‡`i eiLv¯Í K‡iwQ‡jb, Zv‡K wRÁvmv Kivi Av‡M ÒAvcwb wK AvR Avcbvi ‡hŠb nqivwb Dc‡fvM K‡i‡Qb?Ó, c¨v‡bj D‡j­L K‡i‡Q|

28 Ges 29 Ryb 2021-Gi g‡a¨ bvBU wkd‡Ui mgq ‡WU mv‡R©›U gviwfb Uvb©vi ‡hŠbfv‡e GKRb gwnjv c«‡ekbvwi Kb‡÷ej‡K ¯úk© K‡iwQ‡jb, GKwU Am`vPiY c¨v‡bj cvIqv ‡M‡Q|

Ô¶gZvi Ace¨enviÕ c¨v‡bj wm×v‡šÍ ‡cŠu‡Q‡Q ‡h wgt Uvb©v‡ii KvR¸wj Òme‡P‡q ¸iæZi c«K…wZiÓ Ges Zv‡K webv ‡bvwU‡k eiLv¯Í Kiv n‡qwQj|

ïbvwb‡Z ejv n‡qwQj ‡h wgt Uvb©vi Zvi mnKg©xi mv‡_I ‡hŠb gš—e¨ K‡iwQ‡jb, hv‡K c¨v‡bj Òmyiw¶ZÓ e‡j eY©bv K‡iwQj|

GwU e‡j‡Q ‡h ÒGKRb `ye©j Rywbqi mnKg©xi weiæ‡× ‡hŠb wbcxob Ges GKRb ZË¡veavqK Kg©KZ©vi ¶gZvi Ace¨envi mn AvcwËKi Ges Abychy³ AvPi‡Yi ‡ek K‡qKwU NUbvÓ i‡q‡Q|

Zvi wµqvKjvc ¸iæZi Am`vPiY wnmv‡e cvIqv ‡M‡Q| ïbvwb‡Z ejv n‡qwQj ‡h wgt Uvb©vi iv‡Zi wkd‡Ui mgq Rywbqi mnKg©x, wcwm G· bv‡g cwiwPZ Ges Ab¨vb¨ Awdmvi‡`i mv‡_ P¨vU Kivi mgqÒ‡hŠb c«K…wZi AmsL¨ w_g c«eZ©b K‡iwQ‡jbÓ|

K‡i g¨vK‡Wvbvì‡m wb‡q hvb Ges W¨vk K¨vgwU eÜ K‡i ‡`b|

c«vq 1.30 G wg÷vi Uvb©vi, whwb B÷ Gwiqv KgvÛ BDwb‡U wQ‡jb, wcwm G·‡K Zvi e¨w³MZ Mvwo‡Z

Am`vPiY c¨v‡bj ‡`L‡Z ‡c‡q‡Q ‡h ‡m wcwm G·m-Gi Kv‡Q ‡hŠb gš—e¨ K‡i‡Q Ges Zv‡K ‡hŠb ¯úk©

ÒZvi AvPiY wQj nqivwbg~jK Ges ‰elg¨g~jK,Ó c¨v‡bj e‡j‡Q| K‡i‡Q| w&cwm G·m ‡mB mg‡q `ye©j wQj KviY Zvi welY&bZv wQj, A¨vw›UwW‡c«‡m›U ‡meb KiwQ‡jb hv Zv‡K Z›`«v”Qbœ K‡i Zy‡jwQj, m¤cÖwZ GKRb mnKg©x Awdmv‡ii mv‡_ m¤úK© wQbœ K‡iwQj Ges

jÛ‡bi wKQy Ask eb¨vq AvµvšÍ

evsjv msjvc wi‡cvU©t mvivivZ I iweevi mKv‡j fvix e…wói ci eb¨vq AvµvšÍ n‡q‡Q jÛb| ivRavbxi Av‡kcv‡k, e…wói Kvi‡Y m…ó Mfxi R‡ji weiæ‡× jovBiZ PvjK Ges c_ Pvix‡`i Qwe Ges wfwWI AbjvB‡b ‡kqvi Kiv n‡q‡Q| ‡gU Awdm GKwU miKvwi I‡qemvB‡Ui GKwU wj¼ ‡kqvi K‡i‡Q, hv GKwU wee…wZ w`‡q‡Q: Òiweevi `w¶Y-c~e© Bsj¨v‡Ûi wKQy As‡k ¯’vbxq Af¨šÍixY eb¨vi m¤¢vebv i‡q‡Q Ges jÛb Ges Bsj¨v‡Ûi c~‡e© m¤¢e| Ò‡mvgevi ‡k‡li w`‡K Ges g½jev‡ii c«_g w`‡K `w¶Y-cwðg Bsj¨v‡Ûi wKQy As‡k AviI ¯’vbxq Af¨šÍixY eb¨v m¤¢e|Ó eb¨vi Kvi‡Y `v‡Mbnvg wn_I‡q ‡÷kb mvgwqKfv‡e eÜ _vKvq cwienb ‡bUIqv‡K©

mgm¨v wQj| jÛ‡bi wKQy As‡k eb¨v ‡`Lv ‡M‡Q ‡hgb ‡e«›U, n¨vwiw½ Ges jyBmvg| A¨vWvg nvU©wj UyBUv‡i Zvi n¨vwiw½‡Z Zvi iv¯—v ‡`Lvi GKwU Qwe ‡kqvi K‡i‡Qb, ‡hLv‡b Rj Mfxifv‡e Qwo‡q c‡o‡Q Ges ¯’vbxq hvbevn‡bi Rb¨ mgm¨v m…wó Ki‡Q wZwb ÷¨vÛvW©‡K e‡jwQ‡jb: Òmgm¨v nj Avwg gymI‡qj wn‡ji `ywU Lvov cvnv‡oi bx‡P _vwK| ZvB hZevi e…wó nq ZZeviB Mv‡Qi cvZv I gqjv cvnv‡oi wb‡P c‡o Avgv‡`i iv¯Ívi ‡W«b¸‡jv AvU‡K ‡`q| ÒAvwg fvM¨evb, ‡h Avwg (‡hŠw³Kfv‡e) ZiæY, my¯’ Ges h‡_ó m¶g ‡h wKQy I‡qwjR jvwM‡q AvR eb¨vi Aewkóvs‡ki ga¨ w`‡q ‡h‡Z cvwi|Ó

Kg©‡¶‡Î mgm¨v wQj, c¨v‡bj Lyu‡R ‡c‡q‡Q| c¨v‡bj e‡j‡Q ‡h wgt Uvb©vi Òïiæ ‡_‡KB kbv³ K‡iwQ‡jb ‡h Zvi gvbwmK ¯^v¯’¨ mgm¨v wQj Ges wZwb `ye©j wQ‡jb Ges ZeyI Zvi c`‡¶c

GwU ‡hvM K‡i‡Q ‡h GKwU ‡dŠR`vwi Z`šÍ Kiv n‡q‡Q Ges ÒAvi ‡Kvb e¨e¯’v M«nY bv K‡iB mgvß n‡q‡QÓ|

10

weª‡Ub msev`

London 11 Nov 2022

ivRvi ivR¨vwf‡lK Dcj‡¶ AwZwi³ e¨vsK QywUi Aby‡gv`b ivRv wnmv‡e BwZnvm ‰Zwi Ki‡eb|

evsjv msjvc wi‡cvU©t c‡ii eQi ivRv Pvj©m 3 Gi ivR¨vwf‡lK Dcj‡¶ GKwU AwZwi³ e¨vsK nwj‡W w`b hy³ivR¨ Ry‡o AbywôZ n‡e| GwU ‡mvgevi, 8 ‡g 2023-G co‡e, I‡q÷wgb÷vi A¨v‡e‡Z Abyôv‡bi `yB w`b c‡i, miKvi Rvwb‡q‡Q|

ivRKxq m~θwj civgk© ‡`q ‡h Zvi ivR¨vwf‡lK AbyôvbwU wØZxqGwjRv‡e‡_i ‡_‡K D‡j­ L‡hvM¨fv‡e Avjv`v n‡e GwU n‡e msw¶ß, AviI ‰ewPZª¨gq Ges AwZw_‡`i msL¨v A‡bK Kg|

‡mB QywU BwZg‡a¨ ‡mvgevi, 1 ‡g Gi Rb¨ wba©vwiZ e¨vsK QywUi AwZwi³ w`b|

GKB Zvwi‡L ivbx Kb‡mvU©‡KI gyKyU civ‡bv n‡e, GKB iKg wKš‘ mnR Abyôv‡b|

GB c`‡¶‡ci welqwU wbwðZ K‡i, c«avbgš¿x Fwl mybvK e‡j‡Qb ‡h QywUi mgqwU gvbyl‡K ÒGKÎ n‡q D`hvcb KiviÓ my‡hvM ‡`‡e|

29 Gwc«j, 2011-G wc«Ý Ges wc«‡Ým Ad I‡qj‡mi weevn mn AZx‡Z ivRKxq Abyôvb¸wj‡K wPwýZ Kivi Rb¨ e¨vsK QywU ‡bIqv n‡q‡Q|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h QywUwU ÒAvgv‡`i ‡`‡ki Rb¨ GKwU Abb¨ gyn~Z©Ó wPwýZ Ki‡e|

GB eQ‡ii ïiæ‡Z, hy³iv‡R¨ ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i c­¨vwUbvg Rywewji Rb¨ Pvi w`‡bi e¨vsK QywUi mßvnv‡šÍ wQj|

ÒAvwg ivRv Pvj©m 3 Gi m¤§v‡b mviv ‡`‡k ¯’vbxq Ges RvZxq Abyôv‡b Ask wbh‡q ‡jv‡K‡`i D`hvcb Ki‡Z Ges k«×v Rvbv‡Z GKwÎZ n‡Z ‡`Lvi A‡c¶vq AvwQ|Ó GB ‡NvlYvwU 6 ‡g kwbevi I‡q÷wgb÷vi A¨v‡e‡Z AbywôZe¨

AbyôvbwU wPwýZ Kivi Rb¨ GKwU AwZwi³ miKvix QywUi Rb¨ Ggwc‡`i AvnŸvb AbymiY K‡i| 8 ‡g QywUi mgq wba©viY Kiv ¯’vbxq wbe©vP‡bi mv‡_ msNl© Gov‡e, hv e… n¯úwZevi, 4 ‡g Bsj¨v‡Û AbywôZ n‡e|

wbe©vPbx Kg©KZ©viv mZK© K‡i‡Qb ‡h hw` ïµevi, 5 ‡g GKwU e¨vsK QywU n‡q hvq, Zvn‡j GwU ‡fvU MYbv e¨vnZ Ki‡e KviY GwU Kg©x‡`i c«fvweZ Ki‡e| dv÷© wgwb÷vi wb‡Kvjv ÷vR©b, whwb

¯‹Uj¨v‡Û e¨vsK QywUi Aby‡gv`b w`‡q‡Qb, e‡j‡Qb: Ò¯‹Uj¨vÛ gnvgwng, ivRv Pvj©m 3, Ges ivbx Kb‡mvU©‡K Zvi ï‡f”Qv cvVv‡Z PvB‡e|Ó ivRv Z…Zxq Pvj©m 73 eQi eq‡m wmsnvmb M«nYKvix me‡Ph‡q eq¯‹

3 Ryb GKwU AwZwi³ e¨vsK QywU ‰Zwi Kiv n‡qwQj, Ges ivRv wnmv‡e ivbxi 70 Zg eQi D`hvcb evov‡bvi Rb¨ ‡g gv‡mi ‡kl e¨vsK QywU 2 Ry‡b ¯’vbvšÍwiZ Kiv n‡qwQj|

bvmiv me©Kv‡ji me‡P‡q eo ag©N‡Ui cª¯ÍywZ wb‡”Q cwi‡lev¸wj‡K AM«vwaKvi ‡`Iqv n‡e, ÒZ‡e Aek¨B Gi g‡Zv ag©N‡Ui d‡j c«fve co‡eÓ|

evsjv msjvc wi‡cvU©t bvm©‡`i Øviv me‡P‡q eo ag©NU GwM‡q ‡h‡Z ‡mU Kiv n‡q‡Q|

ÒAvwg bvm© Ges Ab¨‡`i‡K ag©N‡U bv hvIqvi c«wZnZ Kivi Rb¨ Aby‡iva Ki‡Z _vKe, GgbwK hw` Zviv GwU Ki‡Z ‡fvU ‡`qÓ, wZwb ‡hvM K‡ib|

iq¨vj K‡jR Ad bvwm©s Zvi e¨vj‡Ui djvdj D‡b¥vPb Ki‡e, hv MZ mßv‡n ‡kl n‡q‡Q, AvMvgx K‡qK w`‡bi g‡a¨|

AviwmGb AviwcAvB gy`«vùxwZi nv‡ii Dc‡i 5% e…w×i AvnŸvb Rvwb‡qwQj hv eZ©gv‡b 12%-Gi Dc‡i `vuwo‡q‡Q, wKš‘ hy³iv‡R¨i ‡KvbI ‡`k Gi KvQvKvwQ c«¯Íve ‡`qwb|

P~ovšÍ djvdj MYbv Kiv n‡”Q wKš‘ AviwmGb m~Î ej‡Q, ‡eZb wb‡q we‡iv‡a ‡ewkifvM bvm© c`‡¶‡ci c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb| AviwmGb Zvi 300,000 m`m¨‡`i mycvwik K‡iwQj ‡h Zviv P‡j hv‡e| hw` ag©NU msNwUZ nq, Zviv A-Riæix wKš‘ Riæix hZœ‡K c«fvweZ Ki‡e bv| ‡fv‡U hy³ivR¨ Ry‡o ¯^Zš¿ Kg©‡¶ÎwfwËK e¨vj‡Ui GKwU wmwiR RWwoZ i‡q‡Q Ges hw` bvmi«v ¯’vbxq ch©v‡q c`‡¶‡ci mg_©b bv K‡ib Z‡e wKQy nvmcvZvj Ges cwi‡lev RwoZ _ vK‡e bv| miKvi bvm©‡`i ‡ivMx‡`i Dci c«fve Òmveav‡b we‡ePbvÓ Kivi Rb¨ Av‡e`b K‡iwQj|

Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m, bvm© mn Gb GBP Gm Kg©x‡`i M‡o 4.75% ‡ewk ‡`Iqv n‡q‡Q, me©wbgœ ‡eZ‡bi Rb¨ AwZwi³|

wKš‘ AviwmGb-Gi mvaviY m¤úv`K Ges c«avb wbe©vnx c¨vU Ky‡jb e‡j‡Qb: ÒAwfÁ Ges bZyb wbh‡qvMc«v߇`i wecyj msL¨K Kg©x – wm×všÍ wb‡”Q ‡h Zviv Ggb GKwU bvwm©s ‡ckvq fwel¨r ‡`L‡Z cvi‡e bv hv‡K g~j¨ ‡`Iqv nq bv ev b¨vh¨

AvPiY Kiv nq bv| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvgv‡`i ag©NU Kg© ‡ivMx‡`i Rb¨ ZZUvB n‡e hZUv bvm©‡`i Rb¨| GwU Ki‡Z Avgv‡`i Zv‡`i mg_©b i‡q‡Q|Ó gwš¿cwil` gš¿x Awjfvi WvD‡Wb

e‡j‡Qb ‡h bvm©‡`i Øviv ‡h ‡KvbI ag©N‡Ui c`‡¶‡ci mv‡_ ‡gvKvwejv Kivi Rb¨ miKv‡ii Kv‡Q Òfv‡jvfv‡e ‡Zjhy³ cwiw¯’wZÓ i‡q‡Q| ¯‹vB wbD‡R K_v ejvi mgq, wgt WvD‡Wb e‡jwQ‡jb ‡h c«‡qvRbxq

¯‹Uj¨v‡Û, Gb GBP Gm Kg©x‡`i Rb¨ c«v_wgKfv‡e 5% Advi Kiv n‡qwQj, wKš‘ Zv cwieZ©b Kiv n‡q‡Q gvÎ 2200 cvDÛ Gi d¬¨vU ‡iU, hv GKRb m`¨-‡hvM¨ bv‡mi« Rb¨ gvÎ 8%-Gi Dc‡i KvR K‡i| DËi Avqvij¨v‡Û, bvmi«v GLbI ‡eZb cyi¯‹vi cvqwb|

11

weª‡Ub msev`

London 11 Nov 2022

msM«vgiZ evwoi gvwjK‡`i gv‡m 300 cvDÛ Aby`v‡bi Avnevb Rvwb‡q‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t µgea©gvb my‡`i nv‡ii g‡a¨ Zv‡`i eÜKx c«`v‡bi Rb¨ msM«vgiZ evwoi gvwjKiv GKwU gvwmK 300 cvDÛ Aby`v‡bi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z m¶g nIqv DwPZ, wje ‡Wgm e‡j‡Q| cwiKíbvi Aax‡b, Aby`vbwU ‡mB mg¯— ‡jvK‡`i Rb¨ Db¥y³ n‡e hv‡`i gU©‡MR ‡c‡g›U Zv‡`i Av‡qi 10% Gi ‡ewk ‡e‡o‡Q| GwU e¨vsK¸wji Rb¨ U¨v· Kgv‡bvi gva¨‡g cwi‡kva Kiv ‡h‡Z cv‡i, cvwU© e‡j‡Q| m¨vi GW ‡Wwf e‡j‡Qb: ÒA_©bxwZ‡Z KbRvi‡fwUf‡`i ‡ec‡ivqv Ae¨e¯’vcbvi Kvi‡Y ‡Kv‡bv cwievi‡K Zv‡`i evwo nviv‡bvi gy‡LvgywL n‡Z n‡e bv|Ó wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU ‡bZv iweevi jÛ‡b GKwU e³…Zv ‡`‡eb, ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i g…Z¨yi c‡i ‡m‡Þ¤^‡i Zvi `‡ji evwl©K m‡¤§jb evwZj Kiv n‡q‡Q| wZwb Ki e…w× Ges cvewjK mvwf©‡m KvUQvu‡Ui cwiKíbvi Rb¨ KbRvi‡fwUf‡`i AvµgY Ki‡eb, gš¿x‡`i mv‡_ Zyjbv Ki‡eb Òe¨vsK WvKvZiv hviv ‡MUI‡q Mvwo ‡Kbvi Rb¨ FY ‡P‡q‡QÓ| jiv Ky‡qbmev‡Mi« mv‡_ wewewmi iweev‡i K_v ejvi mgq, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h miKvi A_©bxwZ‡K ÒUª¨vkÓ K‡i‡Q Ges ‡h msM«vgiZ cwievi¸wj Zv‡`i eÜKx A_©c«`vb Ògv‡m kZ kZ cvDÛÓ evo‡Z

‡`L‡Q| m¨vi GW e‡j‡Qb: ÒAvwg LyeB kw¼Z ‡h i¶Ykxjiv hviv GB wek…•Ljv m…wó K‡i‡Q Zviv Avm‡j mvnvh¨ Kivi ‡Póv Ki‡Q bv|Ó jiv Ky‡qbmev‡Mi« mv‡_ wewewmi iweev‡i K_v ejvi mgq, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h c«¯ÍvweZ Aby`vb ïaygvÎ Zv‡`i Rb¨ hv‡e hviv ÒmwZ¨B msM«vg Ki‡QbÓ – D`vniY¯^iƒc, hviv `Lj ev M…nnxbZvi gy‡LvgywL| ‡Kb mvnvh¨ fvovKvix‡`i Rb¨

c«‡hvR¨ nqwb Zv Rvb‡Z PvB‡j, m¨vi GW e‡jb ‡h fvov ‡bIqv‡`i Rb¨ cvwUi« GKwU c¨v‡KR i‡q‡Q Ges BwZg‡a¨ Dcjä nvDwRs myweav mnvqZv nvBjvBU K‡i‡Q| P¨v‡Ýji ‡R‡iwg nv›U 17 b‡f¤^i GKwU kvi`xq ev‡RU ‡ck Ki‡eb, Z‡e BwZg‡a¨B Ò‡Pv‡Li R‡ji g‡Zv KwVb wm×všÍÓ m¤ú‡K© mZK© K‡i‡Qb wjR U«v‡mi U¨v· cwiKíbv Avw_©K evRv‡i Akvwš—i Rb¥ ‡`Iqvi c‡i ev‡RU ivLvi wm×všÍ ‡bIqv

n‡qwQj| GKwU c«wZwµqv AbymiY K‡i, wZwb Zvi P¨v‡Ýji‡K eiLv¯Í Ki‡Z Ges Zvi c«¯—ve¸wj wdwi‡q w`‡Z eva¨ nb| wZwb c‡i c«avbgš¿xi c` ‡_‡K c`Z¨vM K‡ib, Fwl mybv‡Ki ¯’jvwfwl³ nb| m¨vi GW hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h KbRvi‡fwUf c`‡¶c Ògvby‡li gvwmK eÜK¸wj‡Z kZ kZ [cvDÛ] ‡hvM K‡i‡QÓ| ÒmiKv‡ii GKwU `vwqZ¡ i‡q‡Q ‡h

Zv‡`i wb‡R‡`i MÛ‡Mvj wVK Kiv, hviv ‡Pv‡Li R‡j Rj Avbv eÜKx e…w×i mvg‡_¨i« Rb¨ msM«vg Ki‡Q Zv‡`i Aby`vb c«`vb K‡i|Ó m¨vi GW Zvi e³…Zv e¨envi K‡i wgt mybv‡Ki ¯^ivó« mwPe wnmv‡e my‡qjv eª¨vfvig¨v‡bi cybtwbhyw³‡K AvµgY Ki‡eb, GK mßv‡niI Kg mgq c‡i Zv‡K ‡WUv myi¶v wbqg f½ Kivi Rb¨ c`Z¨vM Ki‡Z n‡qwQj|

weª‡Ub msev`

12

London 11 Nov 2022

mnKg©xi Kv‡Q m¨vi M¨vwfb DBwjqvgm‡bi ‡U·U evZ©v ÒMªnY‡hvM¨ bqÓ, gš¿x e‡j‡Qb evsjv msjvc wi‡cvU©t mnKg©xi Kv‡Q m¨vi M¨vwfb DBwjqvgm‡bi ‡U·U evZ©v ÒM«nY‡hvM¨ bqÓ, e‡j‡Qb c«avbgš¿xi GKRb c«avb wgÎ|

cvwV‡qwQ‡jb e‡j Rvbv ‡M‡Q| Zv‡`i g‡a¨, wZwb Awf‡hvM K‡i‡Qb ‡h wgm U«v‡mi ÒAbyM«nÓ bqGgb Ggwc‡`i I‡q÷wgb÷vi A¨v‡e‡Z Abyôvb ‡_‡K ev` ‡`Iqv n‡”Q e‡j g‡b n‡”Q|

gwš¿cwil` gš¿x Awjfvi WvD‡Wb e‡j‡Qb m¨vi M¨vwfb c«v³b wPd ûBc I‡qwÛ gU©b‡K ÒGB gyn~‡Zi« DËv‡cÓ ‡U·U cvwV‡q‡Qb|

wZwb wg‡mm gU©b‡K wUwKU eiv‡Ï ÒKviPywcÓ Kivi Rb¨ Awfhy³ K‡iwQ‡jb – wb‡R‡K mn – hviv ZrKvjxb c«avbgš¿xi c‡¶ h‡_ó mg_©K wQ‡jb bv Ggb ‡jvK‡`i kvw¯Í ‡`Iqvi Rb¨|

wgt WvD‡Wb wbwðZ K‡i‡Qb ‡h c«avbgš¿x m¨vi M¨vwfb‡K gwš¿mfvq wb‡qvM ‡`Iqvi Av‡M Zvi weiæ‡× Awf‡hvM m¤ú‡K© Rvb‡Zb, wKš‘ evZ©v¸wj ‡`‡Lbwb| wgt Kivi

m¨vi M¨vwfb wg‡mm gU©b‡K ÒZv‡K av°v bv ‡`Iqvi Rb¨Ó Ges ÒmewKQyiB g~j¨ Av‡QÓ e‡j mZK© K‡iwQ‡jb e‡j Rvbv ‡M‡Q|

mvb‡W UvBgm c«KvwkZ ‡U·U¸wj m¨vi M¨vwfb wg‡mm gU©b‡K cvwV‡qwQ‡jb ‡hLv‡b wZwb Zv‡K ivwbi A‡šÍwówµqv ‡_‡K wKQy msm` m`m¨‡K ev` ‡`Iqvi Rb¨ Awfhy³ K‡iwQ‡jb|

mvb‡W UvBgm-G m¨vi M¨vwf‡bi D×…wZ ‡`Iqv n‡q‡Q: ÒAvwg Aek¨B mnKg©x‡`i ‡hfv‡e nZvk n‡qwQ Ges Avwg Abyfe K‡iwQ ‡h Avgv‡`i mv‡_ AvPiY Kiv n‡”Q Zvi Rb¨ Avwg `ytwLZ|

wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vUiv DBwjqvgmb‡K eiLv¯Í AvnŸvb Rvwb‡q‡Q|

c«v³b wPd ûBc I‡qwÛ gU©b `vwe K‡i‡Qb ‡h wZwb MZ gv‡m m¨vi M¨vwf‡bi KvQ ‡_‡K AvcwËRbK ‡U·U evZ©v wb‡q D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb|

Ges c«v³b KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡Pqvig¨vb m¨vi ‡RK ‡ewi e‡j‡Qb ‡h wZwb Zvi Awf‡hv‡Mi K_v c«avbgš¿x‡K Rvwb‡q‡Qb| ‡iv‡mb‡Wj Ges WviI‡q‡bi Ggwc m¨vi R¨vK e‡j‡Qb ‡h wZwb 24 A‡±vei m¨vi M¨vwfb‡K Ò¸Ûvwg I fq ‡`Lv‡bviÓ Awf‡hv‡Mi wel‡q wgt mybvK‡K e‡jwQ‡jb|

wgt mybvK 25 A‡±vei wjR U«v‡mi ¯’jvwfwl³ nb Ges m¨vi M¨vwfb‡K ‡Kwe‡bU Awd‡m GKRb c«wZgš¿x wbhy³ K‡ib| c«avbgš¿x hLb m¨vi M¨vwfb‡K gš¿x wnmv‡e miKv‡i wdwi‡q Avbvi wm×všÍ wb‡qwQ‡jb ZLb evZ©v¸wji wek` weeiY m¤ú‡K© AeMZ wQ‡jb

bv, wgt WvD‡Wb e‡jwQ‡jb| wg‡mm gU©b e‡j‡Qb ‡h wZwb MZ gv‡m Zvi cvwUi« m`i `dZ‡i m¨vi M¨vwf‡bi AvPiY m¤ú‡K© Awf‡hvM K‡iwQ‡jb Z‡e GwU Kxfv‡e Kvh©Ki n‡e Zv GLbI ‡kvbv hvqwb| ‡m‡Þ¤^‡i ivbxi ‡klK…‡Z¨i Rb¨ m¨vi M¨vwfb Zv‡K ‡U·U¸wj

ÒAvwg I‡qwÛi mv‡_ K_v e‡j Lywk Ges Avwg AZx‡Zi g‡Zv fwel¨‡ZI Zvi mv‡_ BwZevPKfv‡e KvR Kivi Avkv Kwi|Ó

mvaviY wbe©vP‡bi `vwe‡Z jÛ‡b nvRvi nvRvi gvby‡li we‡¶vf evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡m›U«vj jÛ‡b nvRvi nvRvi gvbyl Òwe«‡Ub BR ‡e«v‡KbÓ ‡k­ vMv‡b we‡¶v‡f ‡hvM w`‡q‡Q| ‡U«W BDwbqb Ges m¤cÖ`v‡qi msMVb¸wji GKwU ‡RvU we‡¶v‡f Ask wb‡”Q, hv wccjm A¨v‡m¤^wj Øviv Av‡qvwRZ n‡qwQj| `jwU mvaviY wbe©vPb, ¯^í ‡eZ‡bi wel‡q c`‡¶c Ges ÒBDwbqb we‡ivaxÓ Kg©ms¯’vb AvBb evwZj Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q|

ÒAvgiv hw` D‡V bv `vuovB Ges jovB bv Kwi Z‡e Avgiv e‡m Kvu`e|Ó wg‡mm D‡Wb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Zvi mš—vb‡`i c«wZev‡` wb‡q wM‡qwQ‡jb KviY wZwb ‡P‡qwQ‡jb ‡h Zviv ÒMYZš¿ Kvh©KiÓ ‡`LyK| wccjm A¨v‡m¤^wji RvZxq msMVK iv‡gvbv g¨vKKvU©wb e‡j‡Qb: ÒmiKvi Mfxi msK‡U i‡q‡Q Ges K‡qK gv‡mi g‡a¨ Z…Zxq c«avbgš¿xi wm×všÍ wb‡q‡Q GKwU ¶y`« AwfRvZ|

we‡¶vfKvixiv ‡ewoevua ‡_‡K U«vdvjMvi ‡¯‹vqvi ch©šÍ wgwQj K‡i‡Q, ‡hLv‡b wewfbœ e³v‡`i mv‡_ GKwU mgv‡ek AbywôZ n‡”Q| ‡g‡U«vcwjUb cywjk e‡j‡Q: ÒAvR we‡K‡j jÛb Ry‡o wewfbœ we‡¶vf Pj‡Q| Òc«Z¨vwkZfv‡e ‡ek K‡qKwU c«wZev`x `j U«vdvjMvi ‡¯‹vqv‡i Dcw¯’Z i‡q‡Q, ‡hLv‡b ÷yqvWi«v cywj‡ki mv‡_ KvR Ki‡Q|Ó evwnbxwU Av‡M e‡jwQj ‡h AwZwi³ Awdmviiv iv¯Ívq _vK‡e KviY GwU cwi‡ekMZ c«Pvivwfhvb Mªyc Rv÷

ÒAvgiv GKwU mvaviY wbe©vP‡b Zv‡`i eva¨ Ki‡Z Ges c«wZwU ag©NUKvix Kg©xi mv‡_ msnwZ c«Kvk Kivi Rb¨ GwU‡K m¤¢e me‡P‡q eo c«`k©b Ki‡Z PvB|Ó ÷c A‡qj Øviv we‡¶v‡fi c«Z¨vkv K‡iwQj| mgv‡e‡k e³…ZvKv‡j, mv‡eK ‡jevi ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb e‡jb, miKvi DbœZ ‡eZb Ges k«wgK‡`i AwaKv‡ii `vwe‡Z we‡¶vfKvix‡`i Òk«eY Ki‡Z eva¨Ó n‡e|

ÒRbM‡Yi Av‡›`vj‡bi Kvi‡Y miKvi¸wj Ae‡k‡l ‡kv‡b,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒGLvbKvi ‡jv‡Kiv Lye `…Xc«wZÁ|Ó `w¶Y-c~e© jÛ‡bi wg‡kj D‡Wb, Zvi mvZ eQi eqmx hgR ‡Q‡j‡`i wb‡q

we‡¶v‡f hvb Ges e‡jwQ‡jb ‡h wZwb RxebhvÎvi e¨‡qi mv‡_ jovB Kivi c‡i ‡bZ…‡Z¡ cwieZ©b Pvb| 34 eQi eqmx Zvi ¯^vgxi hZœ ‡bb, hvi g…Mx‡ivM Av‡Q, wZwb e‡jwQ‡jb: Òh‡_ó h‡_ó|

wccjm A¨v‡m¤^wji b¨vkbvj ‡m‡µUvwi jiv wcWKK e‡j‡Qb: ÒAvgv‡`i GKwÎZ n‡Z n‡e, GKwU Av‡›`vjb wnmv‡e, iv¯Ívq Ges Avgv‡`i m¤cÖ`vq¸wj‡Z msMwVZ Ki‡Z Ges ‡`Lv‡Z n‡e ‡h Avgv‡`i Kɯ^i ¯Íä Kiv n‡e bv Ges Avgiv ‡gŠwjK cwieZ©b PvB| ‡hfv‡e Avgv‡`i ‡`k cwiPvwjZ nq|Ó

13

weª‡Ub msev`

London 11 Nov 2022

Wvbcš’x gZv`k© Øviv ‡Wvfvi Awfevmx ‡K›`« AvµgY, cywjk ej‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t GKwU Awfevmb c«wµqvKiY ‡K‡›`« ‡c‡U«vj ‡evgv nvgjvwU Pig Wvbcš’x mš¿vmx gZv`k© Øviv Abyc«vwYZ n‡qwQj, cywjk e‡j‡Q|

Òm¤¢ve¨ mš¿vm ev Pigcš’x nvgjvi e¨vcv‡i m‡e©v”P mZK©Zv _vK‡Z n‡e|Ó iweevi mKv‡j 11.22-G cywjk WvKvi c‡i ‡K‡›`«i `yB ÷vd m`m¨ mvgvb¨ AvnZ nb|

A¨vÛ«y wjK, 66, nvB DBK¤^, evwKsnvgkvqvi ‡_‡K, MZ iweevi ‡Wvfvi, ‡K‡›U mvB‡U wZbwU ‡c‡U«vj wWfvBm Qyu‡o ‡d‡jb|

nvgjvi ci c«vq 700 Awfevmx‡K ‡Wvfvi ‡_‡K g¨vb÷‡bi c«wµqvKiY ‡K‡›`« ¯’vbvš—wiZ Kiv n‡qwQj, ‡hLv‡b RbvKxY© cwiw¯’wZ BwZg‡a¨B miKvix cwi`k©K‡`i Øviv K‡Vvifv‡e mgv‡jvwPZ n‡qwQj|

c‡i wZwb wb‡Ri Rxeb wb‡qwQ‡jb e‡j aviYv Kiv n‡”Q| KvD›Uvi ‡U‡ivwiRg cywjwks mvD_ B÷ (wmwUwcGmB) e‡j‡Q ‡h c«gvY¸wj ‡`Lvq‡h GwU Òmš¿vmx gZv`k© Øviv Abyc«vwYZ wQjÓ| KvD›Uvi ‡U‡ivwiRg cywjwksGi wmwbqi b¨vkbvj ‡KvAwW©‡bUi wUg R¨vKm e‡j‡Qb: ÒGLb ch©š— msM… nxZ c«gvY¸wj we‡ePbv Kivi c‡i, hw`I gvbwmK ¯^v‡¯’¨i GKwU KviY wQj Ggb `…X Bw½Z i‡q‡Q, Avwg mš‘ó ‡h

m‡›`nfvRb e¨w³wUi Kg©KvÛ c«v_wgKfv‡e GKRb Pigcš’x Øviv PvwjZ n‡qwQj|Ó ÒGwU GKwU mš¿vmx NUbvi Rb¨ ‡_«k‡nvì c~iY K‡i|Ó

nvgjvi Av‡M KvD›Uvi ‡U‡ivwiRg cywj‡ki Kv‡Q dvum m¤ú‡K© Rvbv wQj bv, wmwcwUGmB wbwðZ K‡i‡Q| ‡evSv hvq, wZwb wbivcËv evwnbxi Kv‡QI cwiwPZ wQ‡jb bv|

¯úóZB wj‡Ki bv‡g GKwU GLb gy‡Q ‡djv ‡dmeyK A¨vKvD‡›U gymwjg we‡ivax g‡bvfve i‡q‡Q| k¨v‡Wv ‡nvg ‡m‡µUvwi B‡fU

Kycvi UyBU K‡i‡Qb: ÒLye ¸iæZi ‡h Pig Wvb Pigcš’v GB nvgjv Pvwj‡q‡Q| ÒAvwg DwØMœ i‡qwQ ‡h KvD›Uvi ‡Uii cywj‡ki GB gvgjvi ‡bZ…Z¡ wb‡Z GZ mgq ‡j‡M‡Q|

kwbevi GKwU cywjk wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q: ÒZ`šÍ PjvKvjxb ‡ek K‡qKwU D‡j­ L‡hvM¨ mv¶xi mv‡_ K_v ejv n‡q‡Q Ges wWwRUvj wgwWqv wWfvBm mn ‡ek wKQy AvM«‡ni wRwbm D×vi Kiv n‡q‡Q| ÒGB AvB‡Ug¸wj cix¶v Kivi c«gvY ‡_‡K ‡evSv hvq ‡h Avµg‡Yi wcQ‡b GKwU Pig Wvbcš’x ‡c«iYv wQj|Ó

jÛ‡bi Awfevmb ‡K‡›`ª ew›`‡`i wek…•Ljv evsjv msjvc wi‡cvU©t ew›`iv jÛ‡bi GKwU Awfevmb AcmviY ‡K‡›`« we`¨yr weåv‡Ui mgq Òwek…•LjvÓ m…wó K‡i‡Q, ‡nvg Awdm ej‡Q| cwðg jÛ‡bi nvigÛmIqv_© wW‡Ubkb ‡m›Uv‡i NUbvwU N‡U, Z‡e G mgq ‡KD AvnZ nqwb| ‡evSv hvq, GK`j ew›` Zv‡`i K¶ ‡Q‡o wewfbœ A¯¿k‡¯¿ mw¾Z Bwg‡M«kb ‡m›Uv‡ii DVv‡b Xy‡K c‡o| kwbevi ‡fv‡i c«v½‡Y we`¨yr wew”Qbœ n‡q c‡o| 9 Uvi wVK Av‡M cwðg jÛ‡bi c«v½‡b we`¨yr GLbI eÜ wQj Ges ‡nvg Awdm e‡j‡Q ‡h mgm¨vwU mgvav‡bi Rb¨ KvR Pj‡Q| miKvi e‡j‡Q ‡h ‡Kvb e›`x c«v½b ‡Q‡o hvqwb Ges RwoZ‡`i Zv‡`i K‡¶ wdwi‡q ‡`Iqv n‡q‡Q| cywjk Awdmvi Ges GBPGg wc«Rb mvwf©m NUbv¯’‡j i‡q‡Q| ‡g‡U«vcwjUb cywjk Rvwb‡q‡Q, Kg©KZ©viv 0745-G GB NUbvq Dcw¯’Z wQ‡jb| wn‡_«v wegvbe›`‡ii Kv‡Q I‡q÷ ‡W«U‡bi AvUK myweavq kZ kZ cyiæl i‡q‡Q, hvi g‡a¨ i‡q‡Q c«vßeq¯‹ ciæl Avk«qc«v_©x, wbe©vm‡bi A‡c¶vq _vKv

wm×vš— wdwi‡q ‡`q ‡h ms¯’v¸wj‡K ¯^v¯’¨ I wbivcËvi Awf‡hv‡Mi gy‡LvgywL Kiv DwPZ bq| 2016 mv‡ji GKwU c«wZ‡e`‡b ‡K‡›`«i Ae¯’v‡K ÒRbk~b¨Ó wnmv‡e eY©bv Kiv n‡qwQj, hv e‡jwQj ‡h wKQy e›`x‡K Lye ‡ewk w`b a‡i ivLv n‡qwQj| ‡K‡›Ui GKwU Awfevmb ‡K‡›`« AwZwi³ wfo mvgjv‡bvi Rb¨ miKvi GB mßv‡n e¨vcK mgv‡jvPbvi gy‡LvgywL n‡q‡Q e‡j GwU Av‡m| AvBb j•Nb K‡i cwievimn Awfevmx‡`i Pvi mßvn a‡i AvU‡K ivLv n‡q‡Q e‡j c«wZ‡e`b c«Kv‡ki ci g¨vb÷b c«wµqvKiY ‡K›`« ¯úUjvB‡Ui AvIZvq G‡m‡Q| we‡`kx Acivax Ges A‰eafv‡e hy³iv‡R¨ _vKv cyi“liv| nvigÛmIqv_© Awfevmb AcmviY ‡K‡›`«i GKwU miKvix c«wZ‡e`‡b MZ eQi GKwU hvPvB-evQvB cwi`k©‡bi c‡i ÒM«nY‡hvM¨ gv‡bi bx‡PÓ Rxebhvc‡bi Ae¯’v mn mvBUwUi mv‡_ wKQy D‡ØM cvIqv ‡M‡Q|

KvivMv‡ii c«avb cwi`k©K ‡bvsiv ‡mj Uq‡jU, KxUcZ‡½i mgm¨v Ges RivRxY© mv¤cÖ`vwqK Sibvi K_v Rvwb‡q‡Qb| DÌvwcZ Ab¨vb¨ D‡ØM¸wji g‡a¨ i‡q‡Q e›`x‡`i g‡a¨ D”P ¯—‡ii `ye©jZv, ‡jv‡K‡`i‡K Lye ‡ewk¶Y a‡i ivLv ¶wZi

SyuwKi g‡a¨ i‡q‡Q Ges e›`x‡`i ga¨vý‡fvRb Ges ivZvivwZ Zv‡`i K‡¶ e›`x ivLv n‡q‡Q| D‡Ïk¨-wbwg©Z Awfevmb AcmviY ‡K›`«wU 2000 mv‡j ‡Lvjv n‡qwQj Ges Gi aviY¶gZv c«vq 670 Rb| GwU wVKv`vi wgwU ‡Kqvi Ges Kv÷wW Øviv cwiPvwjZ nq|

‡K‡›`«i GKwU weZwK©Z BwZnvm i‡q‡Q| 2012 mv‡ji A‡±ve‡i, e›`x wc«Ý ‡dvmy, 31, Zvi ‡m‡ji ‡g‡S‡Z g…Z Ae¯’vq cvIqv wM‡qwQj Ges ‡K›`«wU cwiPvjbvKvix `ywU ms¯’v wePv‡ii gy‡LvgywL n‡qwQj| 2018 mv‡j, wmwcGm Zvi

mvBUwU, ‡jv‡K‡`i 24 N›Uvi ‡ewk AvU‡K ivLvi Rb¨, ‡h ‡KvbI mg‡q 1600 Awfevmx‡`i a‡i ivLvi Rb¨ ‰Zwi Kiv n‡qwQj – Z‡e ‡nvg Awd‡mi gš¿x wµm wdjc e‡jwQ‡jb ‡h ‡mvgevi ‡mLv‡b 4000 Gi g‡Zv wQj|

weª‡Ub msev`

14

Kc27 kxl© m‡¤§jb ïiæ : Avgv‡`i Mªn ÒGKwU `y`©kvi ms‡KZ cvVv‡”QÓ e‡j mZK©Zv evsjv msjvc wi‡cvU©t wgk‡i RvwZms‡Ni Rjevq cwieZ©b kxl© m‡¤§jb ïiæ n‡q‡Q GKwU mZK©Zvi mv‡_ ‡h Avgv‡`i M«nwU ÒGKwU `y`©kvi ms‡KZ cvVv‡”QÓ|

Riæix Ges wek¦vm‡hvM¨ Rjevqy c`‡¶‡ci RvqMv n‡Z n‡e| Kc27 mwZ¨B ‡mvgevi wek¦ ‡bZv‡`i kxl© m‡¤§j‡bi gva¨‡g ïi“ n‡e, hLb ivó«c«avb Ges miKvix ‡bZviv ‰eVK ‡_‡K Zviv Kx Pvb Zvi iƒc‡iLv w`‡q cvuP wgwb‡Ui fvlY ‡`‡eb|

‡m‡µUvwi-‡Rbv‡ij Av‡š— vwbI ¸‡Z‡im iweevi c«KvwkZ RvwZms‡Ni GKwU c«wZ‡e`‡bi c«wZwµqv Rvwb‡q e‡jwQ‡jb ‡h MZ AvU eQi ‡iK‡W© me‡P‡q Dò nIqvi c‡_ wQj|

hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x Fwl mybvK bevqb‡hvM¨ kw³‡Z iƒcvšÍwiZ Kivi Rb¨ wek¦ ‡bZv‡`i ÒAv‡iv Ges `ªyZÓ GwM‡q hvIqvi AvnŸvb Rvbv‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

120 wUiI ‡ewk wek¦ ‡bZv kvig Avj-‡k‡Li ‡iW wm wi‡mv‡U© Kc27 bv‡g cwiwPZ kxl© m‡¤§j‡b ‡cŠuQv‡bvi K_v|

wZwb ‡bZ…e…›`‡K M­vm‡Mv‡Z MZ eQ‡ii Kc26 kxl© m‡¤§j‡b ‡`Iqv c«wZk«ywZ¸wj‡Z ÒwcQcv bvÓ nIqvi Rb¨I ej‡eb|

GwU Rjevqy Kg© wb‡q ‡`k¸wji g‡a¨ `yB mßv‡ni Av‡jvPbv ïi“ Ki‡e| Kc27 Gi mfvcwZ, wgkixqciivó«gš¿x mv‡gn kDKwi, Rjevq cwieZ©‡bi wel‡q c`‡¶c ‡bIqvi c‡_ BD‡µ‡b ivwkqvi AvM«vm‡bi mv‡_ m¤úwK©Z Lv`¨ I GbvwRi« msKU‡K evav bv ‡`Iqvi Rb¨ ‡bZv‡`i c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

London 11 Nov 2022

Òkig Avj-‡k‡Li g‡a¨ GUv Avgv‡`i mK‡ji Aš—wb©wnZ welq ‡h Avgiv ‡h P¨v‡jĸwji m¤§yLxb nw”Q Zvi gvÎv m¤ú‡K© Avgv‡`i ¯^xK…wZ Ges GwU‡K AwZµg Kivi Rb¨ Avgv‡`i `…X msKí c«`k©b Kiv|Ó RvwZms‡Ni

wek¦

AvenvIqv

ms¯’vi me©‡kl c«wZ‡e`‡b c`‡¶‡ci c«qvRbxqZvi K_v ejv n‡q‡Q| wgt ¸‡Z‡im m‡¤§j‡b GKwU wfwWI evZ©v cvwV‡qwQ‡jb ‡hLv‡b wZwb ‡÷U Ad ‡M­vevj K¬vB‡gU wi‡cvU© 2022 ‡K ÒRjevqy wek…•Ljvi µwbKjÓ

e‡j‡Qb| G‡Z, weÁvbxiv Abygvb K‡i‡Qb ‡h c«vK-wkíKvj ‡_‡K ‰ewk¦K ZvcgvÎv GLb 1.15 ‡mjwmqvm ‡e‡o‡Q Ges e‡j‡Qb me©‡kl AvU eQi ‡iK‡W© me‡P‡q Dò nIqvi c‡_ wQj|

c«wZ‡e`‡b Rjevqy cwieZ©‡bi Ab¨vb¨ we¯—…Z c«fv‡ei wel‡qI mZK© Kiv n‡q‡Q, hvi g‡a¨ mgy`«c…‡ôi D”PZv e…w×, wngev‡ni ‡iKW© cwigvY ¶wZ Ges ‡iKW© fvOv Zvcc«evn mn| wgt ¸‡Z‡im e‡j‡Qb ‡h GB djvd‡ji Av‡jv‡K, &Kc27

wek¦ ‡bZviv ‡mvgevi Ges g½jevi K_v ej‡eb, Ges Zviv P‡j hvIqvi c‡i, m‡¤§j‡bi c«wZwbwaiv Av‡jvPbvi e¨emvq bvg‡eb| M­ vm‡Mv‡Z MZ eQ‡ii kxl© m‡¤§j‡b ‡ek K‡qKwU c«wZk«ywZ m¤§Z n‡qwQj:

jÛ‡b RvZxq wec­e I msnwZ w`e‡mi Av‡jvPbv mfvq gvbevwaKvi msMV‡bi Ask MªnY ‡W¯‹ wi‡cvU©t wmcvnx-RbZvi wec­‡ei gva¨‡g AvwacZ¨ev`, GKbvqKZš¿, GK`jxq kvmb, RbRxe‡bi wek…

•Ljvmn ZLbKvi weivRgvb ‰biv‡R¨i Aemvb N‡U| GKwU Aw¯’wZkxj cwi‡ek ‡_‡K ‡`k GKwU myk…•Lj cwi‡e‡k wd‡i Av‡m 7B b‡f¤^i HwZnvwmK RvZxq wec­ e I msnwZ w`e‡m| evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z G w`bwU AZ¨š— Zvrch©c~Y©| 1975 mv‡ji GB w`‡b wmcvwn-RbZvi HwZnvwmK wec­e N‡UwQj, hv ‡`‡ki ZrKvjxb ivRbxwZi MwZaviv cv‡ë w`‡q ‡`k I RvwZ‡K bZyb cwiP‡q Awfwl³ K‡iwQj| 1975 mv‡ji 15 AvM÷ cieZ©x ‡mbv Af¨yÌvb I cvëv Af¨yÌv‡bi ga¨ w`‡q ‡`‡k hLb Pig ‰bivR¨RbK cwiw¯’wZ weivR KiwQj, ZLb wmcvwn-RbZv wgwjZ H‡K¨i GB wec­ e ‡`k I RvwZ‡K AbvKvw·¶Z k¦vmi“×Ki cwiw¯’wZ ‡_‡K gyw³ w`‡qwQj| Af~Zc~e© ‡mB wec­ e-Af¨yÌv‡bi ga¨ w`‡q mvgwqK ew›``kv ‡_‡K gy³ nb ZrKvjxb ‡mbvc«avb ‡gRi ‡Rbv‡ij wRqvDi ingvb| weGbwcmn wewfbœ ivR‰bwZK I gvbevwaKvi msMVb w`emwU Dcj‡¶ we¯—vwiZ Kg©m~wP M«nY K‡i‡Q| GB

w`em Dcj‡¶ hy³ivR¨ weGbwci D‡`¨v‡M MZ 7B b‡f¤^iÕ22Bs ‡ivR ‡mvgevi, mܨv 5 NwUKvq i‡qj wi‡RÝx n‡j GK Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK Gi mfvcwZ‡Z¡ I ‡m‡µUvix

Gg KqQi Avng` Gi cwiPvjbv G‡Z c«avb AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb| we‡kl AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb weGbwci ‡K›`«xq Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb I

e¨vwi÷vi Gg G mvjvg, mvßvwnK myigv cwÎKvi m¤úv`K I wbivc` evsjv‡`k PvB( Gbwewm) BD‡K Dc‡`óv kvgmyj Avjg wjUb| GQvovI Dcw¯’Z wQ‡jb Gbwewm BD‡K Dc‡`óv AvwkKyi ingvb AvwkK, gvbevwaKvi msMVb wbivc`

evsjv‡`k PvB BD‡Ki ‡K›`«xq mfvcwZ gymwjg Lvb,‡K›`«xq mnKvix ‡m‡µUvix Avwid Avng`, mn- mvsMVwbK m¤úv`K Avng` Avjx I wgR©v Gbvgyj nK,evwg©snvg kvLvi ‡m‡µUvix ‡gvt gvndyRyi ingvb ,mn- Awdm m¤úv`K wgR©v mvBdyj, mn- wgwWqv m¤úv`K ‡kL Aveyj dvËvn,mn- Z_¨ c«hyw³ m¤úv`K KvIQvi Avn‡g` ‡PŠayix, jÛb gnvbMi kvLvi mn-mfvcwZ iwdK Avng`, Gbwewm BD‡Ki wbe©vnx m`m¨ BDmyd Avj AvRv`, wjqvKZ Avjx, ‡gvt RvwKi Avng`, ‡gvt Avãyj nvwg`, gvbevwaKvi Kg©x ‡gvt mvgmywÏb, ‡gvt Avwbmyi ingvb ZvjyK`vi, mv‡jn Avng`, Avjxg D``xb, my‡gbv ‡eMg, ‡gvQvt wbcv ‡eMg mn wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡Ki wecyj msL¨K ‡bZv Kg©x Dcw¯’Z wQ‡jb| Av‡jvPbv mfvq e³viv e‡jb evsjv‡`‡ki eZ©gvb AvIqvgx miKvi MbZš¿‡K nZ¨v K‡i we‡ivax g‡Zi Dci `gb-cxob Pvwj‡q, ¸g Lyb, I nZ¨v K‡i GK `jxq kvmb e¨e¯’v Kv‡qg K‡i‡Q| evsjv‡`‡k MbZš¿ cybi“×v‡i ‡`k I c«ev‡mi mKj ivR‰bwZK I gvbevwaKvi ‡bZ…e…›` GK mv‡_ KvR Ki‡Z n‡e|

15

weÁvcb

London 11 Nov 2022

16

weÁvcb

London 11 Nov 2022

17

weª‡Ub msev`

London 11 Nov 2022

evsjv‡`‡ki ¸g I fqven gvbevwaKvi cwiw¯’wZ wb‡q D‡ØM ‡W· wi‡cvU©t we«wUk cvj©v‡g‡›Ui nvDm Ae Kg‡Ý Avš—R©vwZK ¸g w`em Dcj‡¶ evsjv‡`‡ki gvbevwaKvi cwiw¯’wZ wb‡q MZ 1jv b‡f¤^i ‡ivR g½jevi we«wUk evsjv‡`wk KwgDwbwU Gjv‡qÝ (wewewmG) Gi D‡`¨v‡M nvDm Ae Kg‡Ýi 12 bs nj iæ‡g Av‡qvwRZ Ô‡Rvic~e©K ¸gÕ kxl©K ‡mwgbv‡i we«wUk cvj©v‡g‡›Ui Ggwc mvivn ‡iWwK¬‡di mfvcwZ‡Z¡ I msMVbwUi c«avb Dc‡`óv ‡gvRv‡°i Avjxi cwiPvjbvq AbywôZ nq| ïi“‡Z Avš— R©vwZK Kbdv‡i‡Ý ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb we«wUk evsjv‡`wk KwgDwbwU Gjv‡qÝ (wewewmG) ‡m‡µUvix dqRyb b~i Ges Dc‡`óv mMxi Avn‡g`| ‡mwgbv‡i we«wUk evsjv‡`wk KwgDwbwU Gjv‡qÝ (wewewmG) Gi e³viv e…wUk cvj©v‡g‡›Ui kxl©¯’vbxq Ggwc, gvbevwaKvi Kg©x, mvsevw`K‡`i AewnZ K‡i e‡j‡Qb, evsjv‡`‡k eZ©gvb AvIqvgx miKvi gvby‡li ‡fvUvwaKvi nib K‡i MYZvš¿‡K nZ¨v K‡i‡Q| evsjv‡`‡k M«nb‡hvM¨ MbZvwš¿K miKvi bv _vKvq ¸g,Lyb,µmdvqv‡ii gva¨‡g wePvi ewnf©~Z nZ¨vKvÛ ‡e‡oB Pj‡Q | evsjv‡`‡ki AvIqvgx miKvi AvBb k…•Ljv evwnbx‡K e¨venvi K‡i MYZš¿, gvbevwaKvi, AvB‡bi kvmb Pig ûgwKi gy‡L ‡d‡j‡Q| AvBbk…•Ljv evwnbx KZ©…K

c«wZwbqZ we‡ivax g‡Zi ‡bZv Kg©xiv ¸‡gi wkKvi n‡”Qb| e³viv gvbevwaKvi cwiw¯’wZ Rb¨ Mfxi D‡ØM c«Kvk K‡i e‡jb, RbM‡Yi c«wZwbwaZ¡kxj miKvi bv _vKvq gvby‡li ‡gŠwjK I gvbweK AwaKvi fyjywÚZ n‡”Q| Gme cwiw¯’wZi Dbœq‡b e…wUk miKvi `yZ evsjv‡`‡ki wbi‡c¶ wbe©vP‡bi gva¨‡g RbM‡Yi c«wZwbwaZ¡kxj miKvi c«wZôvi Rb¨ n¯—‡¶c Kvgbv K‡ib| ‡mwgbv‡i we«wUk cvj©v‡g‡›Ui

Ggwciv e‡jb, Avgiv j¶¨ KiwQ evsjv‡`‡k M«nY‡hvM¨ miKvi ¶gZvq bv _vKvi Kvi‡Y ¸‡gi g‡Zv wbôyi AgvbweK fqven Kg©KvÛ AvBb k…•Ljv evwnbx KZ©…K c«wZwbqZ N‡U hv‡”Q| ZvQvov ‡`‡k `xN©w`b a‡i mKj ivR‰bwZK `‡ji Ask M«n‡Y myôy wbe©vPb bv nIqvi Kvi‡Y MYZvwš¿K e¨e¯’v ‡f‡O c‡o‡Q| Avgiv PvB evsjv‡`‡k GKwU MYZvwš¿K e¨e¯’v myc«wZwôZ nDK|

‡mwgbv‡i Av‡iv e³e¨ iv‡Lb GÛy w÷‡dbmb Ggwc,iwe gyi Ggwc,wP Abyivn Ggwc,ee e­vK‡gb Ggwc,KvwW©d wek¦we`¨vj‡qi c«‡dmvi W. BgwZqvR Lvb,G‡m· wek¦we`¨vj‡qi wnDg¨vb ivBUm Gi ‡jKPvivi W. AveŸvm d‡qR,jW© gwim M­vm‡gb,mvßvwnK myigv cwÎKvi m¤úv`K kvgmyj Avjg wjUb,KvDwÝji I‡qwÛ gvwm , ‡ZnwiK-G Kvwk¥i BD‡Ki Z_¨ m¤úv`K e¨vwióvi ‡invbv,

wewewmG ‡U«Rvivi Avwe`yj Bmjvg AviRy,‡W‡gv‡µwUf gyf‡g›U BD‡Ki AvnevqK AvwkKyi ingvb AvwkK,wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡Ki mnmfvcwZ ‡gv: Avmqv`yj nK, mvsMVwbK m¤úv`K ‡gv‡k©` Avng` Lvb, we«‡MwWqvi Avgvb Dj­vn AvRwgi mv‡eK wcG ‡gv: Avwgb ‡PŠayix,¸g nIqv ‡_‡K wd‡i Avmv iæ‡ej byi, ‡gvnv¤§` Bev`yi ingvb,Iqvwn`ybœex c«gyL| ‡mwgbv‡i Ab¨vb¨‡`i g‡a¨

Av‡iv Dcwm&nZ wQ‡jb AbjvBb GKwUwf÷ ‡dvivg BD‡Ki mfvcwZ Rqbvj Av‡e`xb| gvbevwaKvi msMVb wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡K (Gbwewm) Gi mnKvix ‡mµUvix Avwid Avng`, Gbwewm BD‡Ki wbe©vnx m`m¨ wgR©v Gbvgyj nK,‡gv: ‰mq`yj Bmjvg, wnDg¨vwbU K¬ve BDi evsjvi mfvcwZ ‰mq` ‡gvRvw°i Avng`,Gbwewm BD‡Ki wbe©vnx m`m¨ ‡gv: BKevj û‡mb,KqQi Avng` ‡PŠayix,‡gv: dv›Uy,b›`b Kygvi ‡`,‡gvQv: wbcv ‡eMg, my‡gbv ‡eMg, iwdK Avng`,mvB`y¾vgvb Zv‡iK,BDmyd Avj AvRv`, ‡gv: iv‡mj gvngy`, Gg G kvgxg, Rvgvj wgqv, wg: Avwjg DÏxb, ‡gv: kvnve DÏxb,ivqnvb Avng`,‡gv: RvwKi Avng`,‡gv: iæ‡nj Avng`,Avb&Rygvb Aviv, e`iæj Avjg,Avãyj­ vn Avj Rvwei,‡gvtkwid Avn‡g` gyi‡k`, byi ‡nv‡mb fyuBqv, ‡gv: Avãyj Kwig c«gyL | GQvovI Ask ‡bb e…wUk cvj©v‡g‡›Ui kxl©¯’vbxq Ggwc, gvbevwaKvi Kg©x, mvsevw`K I wewfbœ gvbevwaKvi msMV‡bi ‡bZ…e…›` mn Gbwewm BD‡Ki mn-mfvcwZ ‡gvt Avmqv`yj nK Gi ‡bZ…‡Z¡ wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡Ki wecyj msL¨K ‡bZv Kg©x Dcw¯’Z wQ‡jb|

jÛ‡b Aa¨vcK AvKwb&Ri mv‡_ hy³iv‡R¨ cªevmx mybvgMb&Revmxi gZwewbgq gynv¤§` mvwR`yi ingvb: jÛ‡b wk¶vwe` Aa¨vcK nvqvZyj Bmjvg AvKwb&Ri mv‡_ hy³iv‡R¨ c«evmx mybvgMb&Revmxi gZwewbgq mfv AbywôZ n‡q‡Q|

K‡iwQ| G åg‡Y Avgvi ÁvbvR©b n‡q‡Q we‡kl K‡i hy³iv‡R¨i wk¶v e¨e¯’v I wk¶vDbœqb c×wZ Dcjwã K‡iwQ| hv ‡`‡k wd‡i mgq my‡hv‡M evsjv‡`‡ki wk¶vDbœq‡b Avgvi mva¨gZ Kv‡R jvMv‡ev|

hy³iv‡R¨ msw¶ß mdiiZ HwZn¨evnx wm‡jU gyivix Pvu` (Ggwm ) K‡j‡Ri mv‡eK Dcva¨¶ I wm‡jU miKvix gwnjv K‡j‡Ri mv‡eK Aa¨¶, e…nËi wm‡j‡Ui mycwiwPZ AwfÁ wk¶K I wk¶vwe` Aa¨vcK nvqvZyj Bmjvg AvKwb&Ri mv‡_ hy³iv‡R¨ emevmiZ c«evmx mybvgMb&Revmxi gZwewbgqmfvq wgwjZ n‡q Dcw¯’Z mevB jÛ‡b GKLÛ evsjv‡`‡ki ¯^v` ‡c‡q‡Qb Ges A‡b‡KB AZxZ ¯§…wZ‡Z wd‡i wM‡qwQ‡jb | 1jv b‡f¤^i, g½jevi weKv‡j c~e©jÛ‡bi GKwU ‡i÷y‡i‡›U wk¶vwe` W±i nvmvbvZ Gg ‡nvmvB‡bi mfvcwZ‡Z¡ I W±i ‡ivqvi DÏx‡bi mb&Pvjbvq gZwewbgq mfvq e³e¨ iv‡Lb kvw¯ÍMb&R Dc‡Rjv c«evmx G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ Aveyj ‡jBQ, wRGmwmi ‡K›`«xq mnmfvcwZ wgR©v Avmnve ‡eM, ‰mq`cyi Av`k© K‡j‡Ri mv‡eK Aa¨¶ gynv¤§` kv‡n` ivngvb, mybvgMb&R m`i G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ Avãyj AvwRR,

gZwewbgq mfvhq Dcw¯’Z e³viv e‡jb- wk¶v RvwZi ‡gi“`Û| GB mywk¶v hviv ‡`b Zvuiv n‡”Qb Av`k© wk¶K| GKRb Av`k© wk¶K mgv‡Ri Av‡jvi w`kvix| Aa¨vcK nvqvZyj Bmjvg AvKwb&R ‡Zgwb GB mgv‡Ri GKRb Av‡jvwKZ gvbyl, ¸YxRb, Av`k© wk¶K I mgv‡Ri `c©Y| e¨vwi÷vi nvwg`yj nK Avwd›`x wjUb, mwdi DÏxb, mvsevw`K Avey mywdqvb ‡PŠayix, gvqviæ‡bbœQv ‡PŠayix, mybvgMb&R miKvix D”P we`¨vj‡qi mv‡eK wk¶v_©x gwkDi ingvb wkjy, Avey Zv‡iK ‡PŠayix mvRy, AvwkKyj nK, Rvgvj Avn‡g`, mv‡eK ‡mvbvjx e¨vsK Kg©KZ©v ewki DÏxb, Ggwm K‡j‡Ri mv‡eK wk¶v_©x: Bwb&Rwbqvi nvweeyi ingvb wgwjK, `i‡ek ‡PŠayix, nvwdR Avn‡g`, Av‡bvqvi ‡nv‡mBb, kvwš—Mb&R Dc‡Rjv

c«evmx G‡mvwm‡qk‡bi mvaviY m¤úv`K w`‡jvqvi ‡nv‡mBb, hyM¥ m¤úv`K Avãym mvjvg, BKevj ‡nv‡mBb, mvsMVwbK m¤úv`K mvB`yi ingvb, mvC` dvwng I gywneyi ingvb wicb c«g~L| wk¶vwe` Aa¨vcK nvqvZyj Bmjvg AvKwb&R e‡jb- hy³iv‡R¨ emevmiZ c«evmx mybvgMb&Revmxi gZwewbgqmfvq G‡m ‡h m¤§vb Avwg ‡c‡qwQ Zv AvRxeb g‡b _vK‡e| Avwg GKRb K‡jR

wk¶K, mvaviY gvbyl‡K, Avcbviv ‡h m¤§vb-fv‡jvevmv ‡`wL‡q‡Qb Zv gv_v ‡c‡Z wbjvg| wZwb Av‡iv e‡jb – c«evmxiv we‡`‡k iv‡ó«i GK GKRb ï‡f”Qv `~Z| we‡`‡k ‡_‡K Avcbviv ‡mB `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| Kó K‡i DcvR©b K‡i UvKv ‡`‡k cvVv‡”Qb, ‡`‡ki ‡iwg‡UÝ e…wׇZ Abb¨ f~wgKv cvjb Ki‡Qb| wZwb e‡jb – hy³ivR¨ Avwg c~‡e©I ågY

G gZwewbgq mfvq hy³iv‡R¨ emevmiZ Zvui A‡bK c«v³b wk¶v_©x , wk¶K‡Ki cvkvcvwk— ivRbxwZwe`, wk¶vbyivMx, mgvRKg©x, mZx_©, ïfvKvOLx Qy‡U G‡m— K¨v¤úv‡mi Zv‡`i ‡mB wc«q wk¶K Aa¨vcK nvqvZyj Bmjvg AvKwb&Ri mv‡_ ‡mŠRb¨ mv¶v‡Z wgwjZ nb| c‡i Dcw¯’Z mevB Avb›`Nb cwi‡e‡k ‰bk¨‡fv‡R Ask M«nY K‡ib|

weª‡Ub msev`

18

London 11 Nov 2022

BD‡µb hy‡× weªwUk ‡hv×v wbnZ evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡µ‡b jovB‡qi mgq GKRb we«wUk e¨w³ wbnZ n‡q‡Qb|

_vKvKvjxb hLb m¤¢e n‡qwQj ZLb wZwb Zvi mv‡_ ‡hvMv‡hvM ‡i‡LwQ‡jb e‡j Rvwb‡qwQ‡jb ‡h Zv‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q|

j¨v¼vkvqv‡ii e­ ¨vKevb© ‡_‡K Avmv mvBgb wj½vW© ‡mvgevi Zvi BDwbU AvµgY Kivi mgq gviv wM‡qwQ‡jb|

ÒAvwg m‡PZb ‡h Zv‡`i Avµg‡Y wQj, Ges GwU wQj k«v‡cj, Ges GwU ZvZ&¶wYK wQj,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

Zvui cwievi Zvu‡K Ò`¨ eª¨v‡f÷ g¨vbÓ Ges GKRb ÒmwZ¨Kv‡ii bvqKÓ wnmv‡e eY©bv K‡iwQ‡jb, whwb BD‡µ‡b wM‡qwQ‡jb ÒwZwb hv wek¦vm K‡iwQ‡jb Zvi c‡¶ mwVK wQjÓ|

ÒAvwg BD‡µ‡b Zvi Nwbô eÜy‡`i mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡iwQ| Zviv G‡Kev‡i wei³|Ó wgt wj½vW©, whwb c¨vivmyU ‡iwR‡g‡›Ui c«v³b m`m¨ wQ‡jb, 13 Ges 17 eQi eqmx `ywU mšÍvb wQ‡jb|

ciivó« Awd‡mi GK gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h GwU BD‡µ‡b c«vY nviv‡bv GKRb we«wUk bvMwi‡Ki cwievi‡K mg_©b Ki‡Q|

ÒZv‡`i ejv Avgvi c‡¶ me‡P‡q KwVb KvR wQj,Ó wg‡mm jsIqv_© e‡jwQ‡jb|

wZwb AviI ‡hvM K‡ib, ÒAvgiv Zvui g…Z¨yi mv‡_ RwoZ ¯’vbxq KZ©… c‡¶i mv‡_ ‡hvMv‡hvM KiwQ|Ó wgt wj½v‡Wi« `yB mš—v‡bi gv ‡÷wm jsIqv_© e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Zvui Rxe‡bi ‡ewkifvM mgq GKRb ‰mwbK wQ‡jb, Ges hLb AvµgY

ÒAvgiv PvB ‡jv‡Kiv Zv‡K bvqK wnmv‡e ¯§iY KiæK|

ïi“ n‡qwQj, ZLb wZwb Ò‡Kej Zvui Rb¨ A‡c¶v KiwQ‡jb ‡h wZwb

‡h‡Z hv‡”QbÓ|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡mvgevi iv‡Z ‡dvb Kj Kivi Av‡M wZwb BD‡µ‡b

ÒwZwb Lye gRvi wQ‡jb, GKwU Aby‡c«iYv Ges wZwb A‡bK ‡jvK‡K fv‡jvevm‡Zb Ges Av`i K‡iwQ‡jb|Ó

‡eZb weev‡` hy³ivR¨ Ry‡o bvmiv ag©N‡U wdi‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡K Ry‡o bvmi«v eQ‡ii ‡kl bvMv` ïiæ nIqvi c«Z¨vwkZ c`‡¶‡ci mv‡_ ‡eZb wb‡q ag©NU Kivi c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Q|

KiwQj| nvmcvZv‡ji wmwbqi ÷vd bvm© ‡RvwW GwjqU g‡b K‡ib ag©N‡Ui Rb¨ ‡fvU ‡`Iqv Qvov Zvi Avi ‡Kv‡bv weKí ‡bB|

IqvKAvD‡U iq¨vj K‡jR Ad bvwm©s m`m¨‡`i A‡a©‡KiI ‡ewk nvmcvZvj Ges KwgDwbwU wU‡g RwoZ Kiv n‡e, Z‡e Ri“ix hZœ GLbI Kg©x _vK‡e|

wZwb Gb GBP Gm ÷vd ‡cbkb ‡_‡K AÞ AvDU K‡i‡Qb KviY wZwb gvwmK Pvu`v ‡`Iqvi mvg_¨© iv‡Lbwb

¯‹Uj¨vÛ Ges DËi Avqvij¨v‡Ûi c«wZwU cwi‡levi bvmi«v c`‡¶‡ci c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb| I‡qj‡m GKwU ¯^v¯’¨ ‡evW© Qvov me¸‡jvB K‡i‡Q|

ÒAvgvi cwievi AvZw¼Z wQj, wKš‘ GwU wQj GwUi cQ›` ev c«wZ gv‡m F‡Yi g‡a¨ P‡j hvIqv| Avwg GwU enb Ki‡Z cvwiwb|

wKš‘ Bsj¨v‡Û ÷«vBK A¨vKk‡bi Rb¨ c«vq A‡a©K GbGBPGm U«v‡÷ ‡fvUvi Dcw¯’wZ LyeB Kg wQj| AviwmGb-Gi mvaviY m¤úv`K c¨vU Ky‡jb e‡j‡Qb: ÒivM A¨vKk‡b cwiYZ n‡q‡Q Avgv‡`i m`m¨iv ej‡Qb h‡_ó n‡q‡Q|Ó wZwb e‡jb, bvmi«v eQ‡ii ci eQi a‡i ‡eZ‡b GKwU ÒKvuPv Pyw³Ó ‡c‡q Avm‡Q| Ògš¿x‡`i Aek¨B Avqbvq ZvKv‡Z n‡e Ges wRÁvmv Ki‡Z n‡e ‡h Zviv KZ¶Y bvwm©s Kg©x‡`i Gi gva¨‡g ivL‡e|Ó 106 eQ‡ii BwZnv‡m AviwmGb m`m¨‡`i Øviv c«_gev‡ii g‡Zv BD‡Ke¨vcx c`‡¶c ‡bIqv n‡e ag©NU|

ÒAvgvi ‡eZb 10 eQi a‡i gy`«vùxwZi mv‡_ _v‡Kwb Ges GLb RxebhvÎvi e¨‡qi Kvi‡Y, GwU mwZ¨B Lvivc n‡q ‡M‡Q|Ó Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi miKvi GB eQi GbGBPGm Kg©x‡`i Mo 4.75% e…w× ‡`Iqvi c‡i – me©wbgœ ‡eZ‡bi mv‡_ AviI ‡ewk| ¯‹Uj¨vÛ gvÎ 2,200 cvD‡Ûi d¬¨vU ‡iU Advi K‡i‡Q, hvi A_© GKRb bZyb ‡hvM¨ bvm© c«vq 8% ‡ewk cv‡eb| DËi Avqvij¨v‡Û, Kgi«Z miKvi bv _vKvi Kvi‡Y bvmi«v GLbI ‡eZb cyi¯‹vi cvqwb| Avi wm Gb, Gb GBP Gm-G c«vq

`yB-Z…Zxqvsk bvm©‡`i c«wZwbwaZ¡ K‡i, g~j¨ùxwZi AviwcAvB nvi ‡_‡K 5% Dc‡i ‡P‡q‡Q, hv 12%-Gi Dc‡i `vuwo‡q‡Q| wg‡mm Ky‡jb e‡jb, m`m¨iv wbwðZ Ki‡e ‡h ag©NU PjvKvjxb Ri“ix I Riæix hZœ c«`vb Ae¨vnZ ‡i‡L ‡ivMxiv hv‡Z ¶wZi m¤§yLxb bv nq| GwU wbweo cwiPh©vi g‡Zv cwi‡lev¸wj‡K m¤ú~Yi«~‡c Kgi«Z ‡`L‡Z cv‡e, hLb K¨vÝv‡ii h‡Zœi g‡Zv Ab¨vb¨ cwi‡lev¸wj‡KI wKQy myi¶v ‡`Iqv n‡Z cv‡i

Z‡e GB c`‡¶cwU iæwUb cwi‡lev¸wj‡K c«fvweZ Ki‡e, ‡hgb cwiKwíZ Acv‡ikb ‡hgb nvuUy Ges wbZ¤^ c«wZ¯’vcb, ‡Rjv bvwm©s Ges gvbwmK ¯^v¯’¨ hZœ| Bsj¨v‡Û nvmcvZv‡j wPwKrmvi Rb¨ A‡c¶gvY ZvwjKv 7 wgwjq‡bi Dc‡i nIqvi c‡i GwU Av‡m GwU GKwU ‡iKW© D”P| wg‡mm Ky‡jb e‡jwQ‡jb ‡h IqvKAvDUwU Ò‡ivMx‡`i Rb¨ ZZUvB n‡e hZUv bvm©‡`i Rb¨Ó KviY Kg©x‡`i NvUwZ BwZg‡a¨ h‡Zœi mv‡_ Avcm

wg‡mm GwjqU, whwb GKRb ¯’vbxqAvi wm Gb c«wZwbwa, e‡j‡Qb ‡h RvgvKvco Ges RyZv¸wj RxY© n‡q ‡M‡j wZwb c«wZ¯’vcb Kivi mvg_¨©I iv‡Lb bv| ÒAvgvi gv Avgv‡K ‡KbvKvUv Ki‡Z wb‡q hvb| GwU Zvi 30 eQi eqmx GKRb c«vßeq¯‹ gwnjvi Rb¨ nvm¨Ki|Ó wZwb e‡jb, A‡_i« Ici Pvc bvm©‡`i ‡ckv ‡_‡K `~‡i mwi‡q w`‡”Q| Òc«wZwU wkd‡U Avgv‡`i Kg©x‡`i Afve nq| hZœ Awbivc` n‡q DV‡Q|Ó

1g cvZvi ci

19

London 2013 London0111March Nov 2022

Bsj¨v‡Û A‡±ve‡i GGÛB wefv‡M ‡iKW© msL¨K ‡ivMxi A‡c¶v evsjv msjvc wi‡cvU©t GbGBPGm Bsj¨v‡Ûi cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h A‡±ve‡i G GÛ B wefv‡M ‡iKW© msL¨K ‡ivMx‡K ‡`Lvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Z n‡qwQj| 550,000-GiI ‡ewk ‡ivMx Pvi NÈvi ‡ewk A‡c¶v KiwQ‡jb, hv ‡m‡Þ¤^‡i 492,000 ‡_‡K ‡ewk, Ges ‡iK‡W© m‡e©v”P AbycvZ| ‡mvmvBwU Ad A¨vwKDU ‡gwWwmb mZK© K‡iwQj ‡h cwiw¯’wZ ÒAM«nY‡hvM¨fv‡e `wi`«Ó Ges AviI Lvivc nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| GbGBPGm e‡j‡Q ‡h GwU G GÛ B Ges me‡P‡q ¸iæZi A¨v¤^y‡jÝ

Kj-AvD‡Ui Rb¨ me‡P‡q e¨¯—Zg A‡±ve‡ii gy‡LvgywL n‡qwQj|

A¨v¤^y‡j‡Ýi Rb¨ Mo c«wZwµqv mgq ‡`‡ki ‡ewkifvM Ry‡o ‡e‡o‡Q|

c…_K cwimsL¨vb ‡`wL‡q‡Q ‡h Amy¯’ ‡ivMx‡`i GKwU AwZwi³ nvmcvZv‡ji weQvbvi Rb¨ `xN© mgq A‡c¶v Ki‡Z n‡”Q Bsj¨v‡Û Zxe«fv‡e e…w× ‡c‡q‡Q|

A‡±ve‡ii Rb¨ jÛb A¨v¤^y‡jÝ cwi‡levi ‡WUv Dcjä wQj bv| wKš‘ ivRavbxi evB‡i, `yB wefv‡Mi Riæix Ae¯’vi Rb¨ c«wZwµqv mgq, ‡hgb GKwU ‡÷«vK ev m‡›`nRbK nvU© A¨vUvK, c«vq c«wZwU Bs‡iRx A‡j ‡e‡o‡Q| I‡q÷ wgWj¨vÛ‡m, GB ‡ivMx‡`i Kv‡Q ‡cŠuQv‡bvi Mo mgq GK N›Uv ‡e‡o‡Q, A‡±ve‡i AvU wgwbU, ‡m‡Þ¤^‡i 45 wgwbU ‡_‡K ‡e‡o‡Q Ges GbGBPGm msweav‡b wba©vwiZ 18-wgwb‡Ui j‡¶¨iI ‡ewk|

A‡±ve‡i, Iqv‡W© fwZi« wm×vš— ‡bIqvi c‡i 43,792 Rb ‡ivMx‡K G GÛ B-‡Z Kgc‡¶ 12 N›Uv A‡c¶v Ki‡Z n‡qwQj, ‡m‡Þ¤^‡i 32,776 ‡_‡K 34% ‡ewk, Ges AvM÷ 2010-G wd‡i hvIqv ‡iK‡Wi« g‡a¨ m‡e©v”P msL¨v|

‡mvmvBwU di A¨vwKDU ‡gwWwm‡bi mfvcwZ Wvt wUg KyKm‡j e‡j‡Qb, GbGBPG‡mi mg¯Í Ask Òm‡›`nnxbfv‡e msM«vg Ki‡QÓ| Òcvidig¨vÝ ‡WUvi GB me©‡kl ‡mUwU ‡`Lvq ‡h ÷¨vÛvW©¸wj ‡ivMx Ges Kg©x‡`i Df‡qi Rb¨B AM«nY‡hvM¨fv‡e Lvivc ¯—‡i i‡q‡Q, GB c«Z¨vkvi mv‡_ ‡h kx‡Zi gvm¸wj‡Z GwU AviI Lvivc n‡e,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒPvc Aw¯’wZkxj ¯—‡i i‡q‡Q Ges djvdj¸wj Zxe« hZœ Kg©x‡`i Rb¨ ¯^í b¨vqwePvi hviv GKwU hyw³m½Z gv‡bi hZœ c«`v‡bi Rb¨ c«‡Póv Pvwj‡q hv‡”Q| ¯^í‡gqv`x DbœwZi mvgvb¨ c«Z¨vkvi mv‡_ ‡ivMx Ges

Kg©x‡`i g‡bvej Kg|Ó GbGBPGm Bsj¨v‡Ûi ‡gwW‡Kj wW‡i±i Aa¨vcK m¨vi w÷‡db ‡cvwfm e‡j‡Qb: Ò‡Kv‡bv m‡›`n ‡bB ‡h Kg©x‡`i Rb¨ A‡±vei gvmwU GKwU P¨v‡jwÄs gvm wQj hviv GLb ‡KvwfW, d¬y Ges Riæix cwi‡lev¸wj‡Z ‡iKW© Pv‡ci gy‡LvgywL n‡”Qb Ges AviI ‡ewk ‡jvK G GÛ B-‡Z ‡hvM w`‡”Qb ev me‡P‡q ‡ewk c«‡qvRb| Ab¨ ‡h‡Kv‡bv A‡±ve‡ii ‡P‡q Riæwi A¨v¤^y‡jÝ Kj-AvDU| Òc«wZw`b 13,000 wUiI ‡ewk kh¨v ‡bIqvi d‡j Riæix cwi‡levi Dci Pvc ‡ewk _v‡K hv‡`i Avi

20

weª‡Ub msev`

London 11 Nov 2022

hy³iv‡R¨i AviI we‡`kx Kg©x cª‡qvRb , e‡j‡Qb ‡b·U em civgk© w`‡q‡Qb, hv ¯^v¯’¨‡mev, AvwZ‡_qZv Ges jwRw÷Km mn LvZ¸wj‡K c«fvweZ K‡i‡Q|

evsjv msjvc wi‡cvU©t LyPiv we‡µZv ‡b·U-Gi em k«‡gi NvUwZ Kgv‡Z AviI ‡ewk we‡`kx Kg©x‡K hy³iv‡R¨ ‡h‡Z ‡`Iqvi Rb¨ miKv‡ii c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

wZwb civgk© ‡`b ‡h ‡h mKj e¨emvq we‡`kx Kg©x‡`i c«‡qvRb Zv‡`i we‡`kx Kg©x‡`i ‡eZ‡bi Dci miKvi‡K 10% U¨v· w`‡Z m¶g nIqv DwPZ hv‡Z wbwðZ Kiv hvq ‡h ïaygvÎ ‡h e¨emv¸wj mwZ¨B hy³iv‡R¨i Kg©x Lyu‡R cvq bv Zviv we‡`‡k wb‡qvM Ki‡e|

jW© Djdmb, whwb ‡e«w·‡Ui GKRb wewkó DwKj wQ‡jb, e‡j‡Qb hy³iv‡R¨i eZ©gvb Awfevmb bxwZ A_©‰bwZK c«e…wׇK cO&¸ Ki‡Q| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ms¯’v¸wj‡K we‡`kx Kg©x‡`i wb‡qv‡Mi Rb¨ GKwU Ki w`‡Z n‡e, Zv‡`i c«_‡g hy³ivR¨ ‡_‡K wb‡qv‡Mi Rb¨ DZ&mvwnZ Ki‡Z|

ÒGi ¯^qswµq A_© n‡e ‡h e¨emvq¸wj KLbB evB‡i ‡_‡K KvD‡K ‡Kv¤úvwb‡Z wK‡b bv hw` Zviv hy³iv‡R¨ KvD‡K Lyu‡R cvq,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒwKš‘ hw` Zviv mwZ¨Kvi A‡_© bv cv‡i, Zviv wc«wgqvg cwi‡kva Ki‡e|Ó

miKvi e‡j‡Q ‡h Zviv ÒAvgv‡`i Awfevmb e¨e¯’vi wbqš¿Y wdwi‡q ‡bIqviÓ c«wZk«ywZ w`‡q‡Q| Ò‡eKviZ¡ ‡iKW© me©wbgœ ch©v‡q i‡q‡Q Ges GwU AZ¨vek¨K ‡h Avgiv hy³iv‡R¨i c«‡qvR‡b PgrKvi g~j Kg©x Avbv Pvwj‡q hvw”Q, hvi g‡a¨ i‡q‡Q nvRvi nvRvi Gb GBP Gm Wv³vi Ges bvm© mn ¯^v¯’¨ I cwiPh©v wfmv Ges wmRbvj IqvK©vm© w¯‹‡gi gva¨‡g hv Avgv‡`i K…lK I Pvlx‡`i c«‡qvRbxq Kg©kw³ wb‡q Av‡m, ÒGK miKvix gyLcvÎ e‡j‡Qb| gy³ evwYR¨? jW© Djdmb, GKRb i¶Ykxj mnKg©x, wewewm‡K e‡j‡Qb: Ò‡¶‡Z

c‡P hvIqv dmj Zyj‡Z, ¸`vg¸wj‡Z KvR Kivi Rb¨ ‡h¸wj Ab¨_vqKvh©Ki n‡e bv, Avgiv GB ‡`‡k G‡m mvwie× n‡qwQ Ges Avgiv AbygwZ w`w”Q bv| ÒGes Avgv‡`i A_©‰bwZKfv‡e DZ&cv`bkxj Awfevm‡bi Rb¨ GKwU wfbœ c×wZ Aej¤^b Ki‡Z n‡e|Ó wZwb e‡jwQ‡jb ‡h miKvi‡K wm×všÍ ‡bIqv `iKvi ‡h hy³ivR¨ GKwU Db¥y³ evwY‡R¨i ‡`k wKbv, ev ‡e«w·UcieZ©x GwU Ò‡Kj­v we«‡UbÓ n‡Z Pvq wKbv, A_©bxwZ‡Z D‡j­ L‡hvM¨ e¨‡q

we‡`kx Kg©x‡`i Kv‡Q W«we«R Uvbv|

GwU Avgv‡`i mK‡ji Rb¨|

ÒAwfevm‡bi ‡¶‡Î Avwg g‡b Kwi, GUv Aek¨B ‡e«w·U bq ‡hUv Avwg ‡P‡qwQjvg, ev c«K…Zc‡¶, hviv ‡fvU w`‡q‡Qb Zv‡`i A‡b‡KB ‡e«w·U ‡P‡qwQ‡jb,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h we«‡U‡bi msL¨vMwiô gvby‡li Awfevmb m¤ú‡K© ÒLye ev¯Íeev`x `…wófw½Ó i‡q‡Q|

ÒGes Avgv‡`i g‡b ivL‡Z n‡e, Avcwb Rv‡bb, Avgiv mevB GB ‡e«w·U hyw³‡Z AvU‡K ‡MwQ, Avgv‡`i g‡b ivL‡Z n‡e ‡h ‡e«w·U-cieZ©x we«‡Ub ‡Kgb ‡`Lv‡”Q, ‡e«w·U‡K ‡fvU ‡`Iqv ‡mB ‡jv‡K‡`i msi¶Y bq

Òn¨vu, GwU‡K wbqš¿Y Kiæb, ‡hLv‡b GwU mgv‡Ri Rb¨ ¶wZKi, Z‡e hviv Ae`vb ivL‡Z cv‡i ‡mB e¨w³‡`i ‡`Iqv DwPZ,Ó jW© Djdmb e‡jwQ‡jb|

Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷K‡mi cwimsL¨vb Abymv‡i, 2021 mv‡ji Ry‡b ‡kl nIqv eQ‡i hy³iv‡R¨ ‡bU gvB‡M«kb Abygvb Kiv n‡qwQj c«vq239000, hv Av‡Mi eQ‡ii 260000 Gi cwimsL¨vb ‡_‡K mvgvb¨ cZb| bb-BD‡ivcxq BDwbqbfy³ ‡`k¸‡jv ‡_‡K Avmv Awfevmb Øviv GB wPÎwU PvwjZ n‡q‡Q|

wZwb eZ©gvb k«‡gi NvUwZ `~i Kivi Rb¨ GKwU evRvi-wfwËK mgvav‡bi

100,000 miKvix Kg©Pvix ag©N‡Ui c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb w`‡q‡Q, hv cwienb Ges AvBbx ‡ckv mn ‡ek K‡qKwU wk‡í K‡qK gvm e¨vNvZ m…wó K‡i‡Q|

evsjv msjvc wi‡cvU©t c«vq 100,000 ‡emvgwiK Kg©Pvix ‡eZb Ges kZ©vejx wb‡q ag©N‡U ‡fvU w`‡q‡Qb, cvewjK A¨vÛ Kgvwk©qvj mvwf©‡mm BDwbqb ‡NvlYv K‡i‡Q|

A¨v‡mvwm‡q‡UW ‡mvmvBwU Ad ‡jv‡Kv‡gvwUf BwÄwbqvm© A¨vÛ dvqvig¨vb (GGmGjBGd) BDwbqbI e…n¯úwZevi ‡NvlYv K‡i‡Q ‡h 12wU we«wUk Acv‡iU‡ii Rb¨ KvR Kiv ‡U«b PvjKiv ‡eZb wb‡q Pjgvb we‡iv‡a 26 b‡f¤^i ag©N‡U hv‡e|

mxgvbv evwnbxi Kg©KZ©v ‡_‡K ïi“ K‡i W«vBwfs cix¶v cix¶K ch©š— 126wU GjvKvq ag©N‡Ui Rb¨ ‡_«k‡nvì c~iY Kiv n‡q‡Q| wcwmGm 10% ‡eZb e…w×, AviI fvj ‡cbkb, PvKwii wbivcËv Ges Ac«‡qvRbxq k‡Z© ‡KvbI KvUQvuU bv Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q|

¯‹Uj¨v‡Ûi wk¶KivI ag©N‡U ‡fvU w`‡q‡Qb, e…n¯úwZevi ‡`kwUi e…nËg wk¶K BDwbqb ‡NvlYv K‡i‡Q| wcwmGm, hv ‡ek K‡qKwU we«wUk miKvix wefvM Øviv wbhy³ k«wgK‡`i c«wZwbwaZ¡ K‡i, e‡j‡Q ‡h Zvi e¨vjU Kiv m`m¨‡`i M‡o 86.2% wkí K‡gi« c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Q – BDwbq‡bi BwZnv‡m m‡e©v”P kZvsk ‡fvU|

wcwmGm e‡j‡Q, hw` ‡Kv‡bv Ò¸iæZ¡c~Y©Ó miKvwi c«¯Íve bv _v‡K Zvn‡j 18 b‡f¤^i we¯—vwiZ ‡NvlYv Kiv n‡e| GKwU wee…wZ‡Z, wcwmG‡mi mvaviY m¤úv`K gvK© mvI©UKv e‡j‡Qb: ÒAvgv‡`i m`m¨iv K_v e‡j‡Q Ges miKvi hw` Zv‡`i K_v ïb‡Z e¨_© nq, Zvn‡j Avgv‡`i Kv‡Q RbRxe‡bi c«wZwU ‡Kv‡Y ‡cŠu‡Q wkí K‡gi« `xN©vwqZ Kg©m~wP Pvjy Kiv Qov Avi ‡Kvb weKí _vK‡e bv|Ó wmwfj mvwf©m miKvix bxwZi weKvk

I ev¯Íevq‡b mnvqZv K‡i, ‡mBmv‡_ hy³ivR¨ Ry‡o KvivMvi Pvjv‡bv, Kg©ms¯’vb cwi‡lev Ges ‡ewbwdU Ges ‡cbkb c«`vb mn cwi‡lev c«`vb K‡i|

wgt ‡miIZKv e‡jwQ‡jb ‡h RxebhvÎvi e¨q-msK‡Ui Pvc, PvKwi KvUv Ges Awdm e‡Üi A_© k«wgKiv ÒZv‡`i ‡U_v‡ii ‡kl ch©v‡q

‡cŠu‡Q‡QÓ| wcwmGm GKwU w÷«s BDwbq‡b ‡hvM`vb K‡i‡Q hviv wkí c`‡¶‡ci c‡¶ ‡fvU

miKvwi Kg©Pvixi PvKwi 91,000 Kgv‡bvi cwiKíbv Ges AvbygvwbK 25.9% wiWvb‡WwÝ ‡eZb Kgv‡bvi c«¯—v‡ei c‡i GwU Av‡m|

we‡bv`b

21

cixgwbi gšÍ‡e¨i cvëv Reve wg‡gi

we‡bv`b ‡W¯‹: wPÎbvwqKv cixgwb I bvqK kwidyj iv‡Ri `v¤úZ¨ Rxe‡b Akvwš— ‡`Lv w`‡q‡Q| welqwU c«Kv‡k¨ G‡b‡Qb cixgwb wb‡RB| eyaevi (9 b‡f¤^i) iv‡Z cixgwb Awf‡bÎx we`¨v wmbnv mvnv wgg I wPÎbvqK kwidyj iv‡Ri g‡a¨ we‡qewnf©~Z m¤úK© i‡q‡Q e‡j ‡dmey‡K we‡ùviK ‡cv÷ ‡`b| ïay ZvB bq, cixgwb P‡U‡Qb cwiPvjK ivqnvb ivwdi DciI| Gw`‡K Gi c«wZwµqvq cixgwbi wei“‡× gvgjv I ‡hme AbjvBb ‡cvU©vj I BDwUDe P¨v‡bj

wg‡_¨ Lei Qov‡e Zv‡`i wei“‡×I gvgjv Ki‡eb e‡j Rvbv‡jb gxg| gxg e…n¯úwZevi (10 b‡f¤^i) `ycy‡i wb‡Ri Ae¯’vb cwi®‹vi K‡i Zvi d¨vb ‡c‡R GKwU ‡cv‡÷ wj‡Lb, Ô'civY' I '`vgvj' wm‡bgvi AvKvk‡Qvuqv mvdj¨ Avgv‡K ¯^v_©nxb fv‡jvevmvq fvmv‡”Q| Avwg Avc­ yZ, Awff~Z| ej‡Z cvwi, Rxe‡bi ‡miv mgq cvi KiwQ| wVK GB mg‡q GKUv c¶ Avgvi c_Pjvq Cl©vwš^Z n‡q, Avgv‡K _vwg‡q w`‡Z, Avgv‡K Rwo‡q bvbv ai‡Yi Kyrmv iUv‡bvi ‡Póv

Pvjv‡”Q| ‌ 'civY' I '`vgvj' ‡h fv‡jvevmv Avgv‡K w`‡”Q, ‡`o `kK Av‡M wVK GKBiKg fv‡jvevmvq mevB Avgv‡K jv· P¨v‡bj AvB mycvi÷vi evwb‡q‡Q| mevi fv‡jvevmv‡K ¸i“ `vwqZ¡ wn‡m‡e ‡g‡b wb‡q Avwg Avgvi ‡ckv`vi AwfbqRxeb M‡o ‡Zvjv ‡Póv K‡iwQ, K‡i hvw”Q, AvMvgx‡ZI K‡i hve| Avwg KvR KiwQ evsjv‡`‡k RvwZms‡Ni Avš—R©vwZK wkï Znwe‡ji (BDwb‡md) RvZxq ï‡f”Qv`~Z wn‡m‡e|

London 11 Nov 2022

kvwKe Lv‡bi m‡½ K¨v‡givi mvg‡b wgZy

we‡bv`b ‡W¯‹: XvwjDW mycvi÷vi kvwKe Lvb ‡hb cik cv_i| Zvi bv‡gB P‡j wm‡bgv| A‡b‡K g‡b K‡ib, Zvi mnwkíx‡`i Kvu‡a Zß wbk¦vm ‡djvi my‡hvM cvq bv e¨_©Zv| G ZviKvi wm‡bgvq hy³ n‡q mn‡RB cwiwPwZ ‡c‡q‡Qb GKvwaK bvwqKv| XvKvB wm‡bgvi A‡bK Awf‡bÎxB ZvB gywL‡q _v‡Kb Zv‡K ‡Kv-AvwU©÷ wn‡m‡e ‡c‡Z| AvR ‡_‡K eQi wZ‡bK Av‡M G my‡hvM Av‡m Awf‡bÎx Rvnviv wgZyi Kv‡Q| kvwK‡ei m‡½ ÔAv¸bÕ bv‡gi GKwU wm‡bgvq hy³ nb wgZy| 2019 mv‡ji 5 AvM÷ ïi“ nq ÔAv¸bÕ

Gi ïwUs| ‡m eQ‡ii A‡±ve‡i ‡kl nq Gi wØZxq j‡Ui KvR| Zvici AvPgKv ¸wU‡q ‡bIqv nq K¨v‡giv, wbwf‡q ‡`Iqv nq jvBU| gv‡S `yÕeQi ‡K‡U ‡M‡jI ÔAv¸bÕ Avi R¡‡j I‡Vwb| GKmgq wKs Lv‡bi m‡½ wgZy AwfbxZ GB Qwe wb‡q ‡`Lv ‡`q ‡Nvi AwbðqZv| A‡b‡Ki aviYv wQj ÔAv¸bÕ Avi R¡j‡e bv| wgZyI wQ‡jb GKiKg AwbðqZvq| Gw`‡K me AwbðqZv KvwU‡q m¤cÖwZ MvRxcy‡ii GKwU wi‡mv‡U© Pywcmv‡i ïi“ n‡q‡Q ÔAv¸bÕ-Gi ïwUs| G‡Z wgZyi m‡½ K¨v‡givi mvg‡b `vuwo‡q‡Qb kvwKe| G‡Z

‡ek Avc­ yZ GB Awf‡bÎx| mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨g kvwK‡ei m‡½ Qwe c«Kvk K‡i ‡mB Abyf~wZ c«Kvk Ki‡jb wZwb| MZKvj… eyaevi wb‡Ri ‡dmey‡K kvwK‡ei m‡½ ÔAv¸bÕ-Gi ïwUs‡qi aviYK…Z GKwU w¯’iwPÎ c«Kvk K‡i‡Qb wgZy| K¨vck‡b wj‡L‡Qb, Ô‡g‡qwUi bvg myBwU| hv‡K Avwg aviY KiwQ MZ `yBwU eQi|Õ wgZyi GK jvB‡bi GB K¨vckb ‡_‡K ‡evSv ‡M‡Q ÔAv¸bÕ-G Zvi Pwi‡Îi bvg myBwU| cvkvcvwk QwewUi Rb¨ ‡h wZwb Aaxi AvM«‡n wQ‡jb ‡mUvI ¯úó n‡q‡Q|

RxebUv e`‡j w`‡q‡Q wfwK we‡bv`b ‡W¯‹: `~i‡`‡ki Kb¨v wZwb| ïi“‡Z wnw›` fvlvUvI fv‡jv K‡i Rvb‡Zb bv ewjDW bvwqKv K¨vUwibv KvBd| KvR K‡i K‡i ‡gvUvgywU iß K‡i ‡d‡j‡Qb fvlvUv| MZ eQ‡ii wW‡m¤^‡i ewjD‡Wi bvqK wfwK ‡KŠk‡ji m‡½ mvZ cv‡K evuav c‡ob| GLb cvÄv‡ei ms¯‹…wZ, ixwZbxwZi m‡½ w`we¨ gvwb‡q wb‡q‡Qb K¨vU| we‡qi ci K¨vUwibvi m‡½ c«_g AvjvcPvwiZv| gy¤^vB‡qi GKwU cvuPZviv ‡nv‡U‡j e‡mwQj GB AvÇv| K‡qKRb mvsevw`‡Ki m‡½ mvܨ GB AvÇvq kvwgj wQ‡jb c«_g Av‡jvi gy¤^vB c«wZwbwaI| ïi“‡ZB D‡V Av‡m we‡qi ci K¨v‡Ui c«_g ÔKiIqv ‡PŠ_Õ-Gi K_ v| GKMvj ‡n‡m e‡jb, ÔAvi ej‡eb bv| Kx c«PÊ wL‡` ‡c‡qwQj ‡mw`b| Rv‡bb, wfwKI Avgvi m‡½ bv ‡L‡q wQj|Õ K¨vUwibv AviI e‡jb, ÔAvgvi g‡b nq, Avgv‡`i c«‡Z¨‡Ki DwPZ cvwievwiK ixwZ, ‡iIqvR‡K m¤§vb Kiv| we‡kl K‡i Drm‡ei w`b¸‡jv‡Z cwiev‡ii Rb¨ mgq ‡ei Kiv, mevB wg‡j GKm‡½ D`&‌hvcb Kiv|Õ K¨vU I wfwKi we‡qi GK eQiI cvi nqwb| wfwKi m‡½ ‡h my‡LB NiKbœv Ki‡Qb, K¨v‡Ui ‡Pv‡Lgy‡L Zv ¯úó| wfwKi c«m½ DV‡ZB e‡jb, ÔwfwK Avgvi RxebUv A‡bKUvB e`‡j w`‡q‡Q| Rxe‡bi KwVb mg‡q Kxfv‡e gv_v VvÛv ivL‡Z nq, Zvi KvQ ‡_‡K wkLwQ| Aí‡ZB Avwg ‡Ubkb Ki‡Z

_vwK| Avi wfwK kvš—, axiw¯’i _v‡K| me mgq nvwmLywk, we›`vm _v‡K| wfwK Avgvi Rxe‡b GKivk kvwš— Avi Avb›` e‡q G‡b‡Q|Õ K¨vU AviI K_v e‡jb Zvu‡`i ga¨Kvi wgj-Awgj wb‡q, ÔAvgiv G‡K Ac‡ii ‡_‡K GK`g Avjv`v| ZvB ‡eva nq Avgiv G‡K Ac‡ii c«wZ AvK…ó n‡qwQ| K_vq e‡j bv, wecix‡Zi c«wZ AvKl©Y ‡ewk _v‡K|Õ Awf‡bZv wfwK‡K AZ¨š— mgxn K‡ib Avi fq cvb e‡j Rvbv‡jb K¨vUwibv, ÔwfwK Am¤¢e fv‡jv Awf‡bZv| c`©vq ‡m AZ¨š— mvejxj Avi ¯^Ztù~Z©| e¨w³MZ AwfÁZv ‡_‡K ejwQ, wfwK wb‡g‡li g‡a¨ wZb cvZvi wPÎbvU¨ gyL¯’ K‡i ‡dj‡Z cv‡i| ‡mLv‡b Avgvi A‡bKUv mgq jv‡M| ZvB wfwK‡K Rvwb‡qwQ ‡h Zvi m‡½ Avwg ‡gv‡UI c`©vq Avm‡Z PvB bv| mwZ¨ ej‡Z, Awf‡bZv wfwK‡K Avwg ‡ek fq cvB|Õ we‡qi ci GKm‡½ Lye ‡ewk mgq _vK‡Z cv‡ibwb| G wb‡q Av‡¶‡ci my‡i K¨vUwibv e‡jb, Ôwe‡qi ‡ik KvU‡Z bv KvU‡ZB Avgv‡`i Kv‡R wd‡i ‡h‡Z n‡qwQj| we‡qi ci bZyb msmvi| GKm‡½ Pvi‡`qv‡ji g‡a¨ _vKv| me wgwj‡q GK my›`i Abyf~wZ wQj| wKQy‡ZB gb PvBwQj bv Avevi Kv‡R wdi‡Z| wfwKi m‡½ GKv‡š— ‡ek wKQyw`b KvUv‡Z ‡P‡qwQjvg| wKš‘ Avgv‡`i Dcvq wQj bv|Õ 4 b‡f¤^i gyw³ ‡c‡q‡Q Zvui AwfbxZ K‡gwW I ‡fŠwZK Qwe Ô‡dvb f~ZÕ|

Rbwc«q I‡qe wmwiR wgR©vcyiL¨vZ cwiPvjK ¸iwgZ wms QwewU cwiPvjbv K‡i‡Qb| K¨v‡Ui m‡½ G Qwe‡Z Av‡Qb wm×vš— PZy‡e©`x I Ckvb LÆi| Qwei c«m‡½ K¨vUwibv e‡jb, ÔAvgvi

g‡b nq, QwewU `k©K ficyi Dc‡fvM Ki‡eb| ‡QvU-eo mevi Rb¨ QwewU| wm×vš— Avi Ckvb `yRbB AZ¨š— c«wZfvevb Awf‡bZv| c`©vq Zvuiv ‡ek mvejxj| ¸iwgZ cwiPvjK wn‡m‡e

`y`©vš—| me wgwj‡q GB Qwei AwfÁZv `vi“Y| ‡dvb f~Z Qwei ‡U«jvi Avwg c«_g wfwK‡K ‡`wL‡qwQjvg| wfwKi Qwei ‡U«jvi fv‡jv ‡j‡M‡Q| ZvB QwewU wb‡q Avgiv mevB Avkvev`x|Õ

London 11 Nov 2022

Tube strike: London travel misery as lines and stations shut

Bangla Sanglap Desk: Commuters have been warned not to travel on the Tube after a strike by London Underground workers shut most lines, causing travel chaos.

Staff from the Rail, Maritime and Transport union walked out in their sixth 24-hour strike this year in a row over pension changes and job cuts.

Large queues for buses formed in places, while Elizabeth line and other train services were very busy.

Transport for London (TfL) said there had been no plans to change pensions.

It apologised disruption.

for

the

August's £3.6bn government bailout of TfL required the transport body to develop options around pensions, but the organisation said if changes were to be made,

there would be consultations and further work before any decisions.

The RMT said it had offered to suspend the strike during talks, but accused TfL of rejecting its proposals.

Mayor of London Sadiq Khan, who is also chair of TfL, said the strike was

"having a serious impact" on commuters.

It follows August's industrial action, when Tube journeys were down 90%, as well as walkouts in June and March.

However, as happened during those strikes, it is thought a number of people who usually commute into the city have worked from

home to avoid the disruption.

Location technology firm TomTom said there had been little change in the amount of traffic on the capital's roads during the morning compared to a week ago.

Lines affected There is no service on the Bakerloo, Circle, Hammersmith and City,

Jubilee, Metropolitan, Piccadilly, Victoria and Waterloo and City lines The Central line is part suspended with only some services outside of Zone 1 running On the District line, trains are only running between Dagenham East and West Ham and at a reduced frequency The Northern line has a reduced service, which is running between High Barnet to East Finchley, Finchley Central to Mill Hill East and Edgware to Golders Green, with no service on the rest of the line There will be no London Overground services between Liverpool Street and Cheshunt, Chingford and Enfield Town all day, with a good service on other Overground routes The DLR is fully running as are trams in south London The Elizabeth line is fully running after some stations were slow to open this morning

100,000 civil servants vote for strike action Bangla Sanglap Desk: Around 100,000 civil servants have voted to strike over pay and conditions, the Public and Commercial Services Union has announced.

The threshold for strike action was met in 126 areas, from border force officials to driving test examiners.

The PCS is calling for a 10% pay rise, better pensions, job security and no cuts to redundancy terms.

Details will be announced on 18 November if there are no "substantial" government proposals, the PCS said.

In a statement, PCS General Secretary Mark Serwotka said: "Our members have spoken and if the government fails to listen to them, we'll have no option than to launch a prolonged programme of industrial action reaching into every corner of public life."

The civil service helps develop and implement government

and the legal profession.

The Associated Society of Locomotive Engineers and Firemen (ASLEF) union also announced on Thursday that train drivers working for 12 British operators will go on strike on 26 November in an ongoing dispute over pay.

Teachers in Scotland have also voted to strike, the country's largest teaching union announced on Thursday.

The PCS, which represents workers employed by several British government departments, said an average of 86.2% of its balloted members voted for industrial action - the highest percentage vote in the union's history. policy, as well as providing services to people across the UK including running prisons, employment services and paying benefits and pensions.

Mr Serwotka said that the pressure of the cost-of-living crisis, job cuts and office closures had meant workers had "reached the end of their tethers".

The PCS has joined a string of unions which have voted for industrial action, bringing months of disruption to several industries including transport

It comes after government plans to reduces civil servant jobs by 91,000 and proposals to cut redundancy pay by an estimated 25.9%.

News

23

London 11 Nov 2022

Brexit-backing Next boss says UK needs more overseas workers aviation industry asked for special immigration visas for overseas workers but the request was rejected. Understaffing in the industry had been blamed for flight cancellations and delays at airports.

The government has introduced a skilled worker visa scheme for some occupations facing shortages. It also has a seasonal workers scheme to cover jobs such as fruit pickers, and a Health and Care Visa for medical staff.

Bangla sanglap desk: The boss of retailer Next is urging the government to let more foreign workers into the UK to ease labour shortages.

Lord Wolfson, who was a prominent advocate of Brexit, said the UK's current immigration policy was crippling economic growth.

He said firms should pay a tax to employ foreign workers, to encourage them to recruit from the UK first.

The government said it had delivered on its promise to "take back control of our immigration system".

"Unemployment is at record lows and it's vital we continue to bring in excellent key workers the UK needs, including thousands of NHS doctors and nurses through the Health and Care Visa and the Seasonal Workers scheme which brings in the workforce our farmers and growers need," a government spokesperson said.

Free trade?

Lord Wolfson, a Conservative peer, told the BBC: "We have got people queuing up to come to this country to pick crops that are rotting in fields, to work in warehouses that otherwise wouldn't be operable, and we're not letting them in.

"And we have to take a different approach

to economically productive migration."

He said that the government needed to decide whether the UK was an open free trading nation, or whether post-Brexit it wanted to be "fortress Britain", pulling up the drawbridge to foreign workers at significant cost to the economy.

"I think in respect of immigration, it's definitely not the Brexit that I wanted, or indeed, many of people who voted Brexit wanted," he said.

"And we have to remember, you know, we're all stuck in this Brexit argument, we have to remember that what post-Brexit Britain looks like, is not the preserve of those people that voted Brexit, it's for all of us to decide."

He added that the majority of people in Britain have a "very pragmatic view" of immigration.

"Yes, control it, where it's damaging to society, but let people in who can who can contribute," Lord Wolfson said.

He suggested a market-based solution to fix current labour shortages, which have affected sectors including healthcare, hospitality and logistics.

He suggests that

businesses who need foreign workers should be able to pay a tax of 10% to the government on foreign workers' salaries to ensure that only the businesses that really couldn't find UK workers would recruit overseas.

"It would automatically mean that businesses never bought someone into the company from outside if they could find someone in the UK," he said. "But if they genuinely can't, they'll pay the premium."

According to figures from the Office for National Statistics, net migration to the UK was estimated to be about 239,000 in the year ending June 2021, a slight fall from the previous year's figure of 260,000.

The figure was driven by immigration from non-European Union countries.

When the UK was a member of the EU, it came under the principle of free movement that allowed all EU nationals to live and work in any EU country.

But on 31 December 2020, this freedom ended for EU citizens coming to the UK, and for UK citizens going to the EU. Last month, a survey by the CBI business lobby group found nearly three-quarters

of UK companies had suffered from labour shortages in the past 12 months.

Nearly half of the companies surveyed wanted the government to grant temporary visas for roles that were in "obvious shortage", the CBI said.

In the summer, the

'No need for breakdown' Lord Wolfson admitted that 2023 would be very tough for consumers and businesses but insisted that many businesses should not expect government support that should be targeted at the most needy.

He said "the last thing we want them to do" is to give money to businesses that don't really need it, because the government

needed to focus "very limited resources on the people that most need help during the upcoming recession".

"That's the people who are going to be cold, and people who are going to be hungry, not businesses that want a break on their taxes," he said.

Lord Wolfson is widely considered to be one of the canniest brains in UK business, and while he conceded next year would be tough, there were reasons for optimism.

First, unlike the recessions of the early 1980s and 90s, when whole industries and regions saw work opportunities disappear, very few workers would be unable to find employment.

"While people will be squeezed, it's very unlikely that they won't be able to find work," he said.

24

London: Friday, 11 Nov ,Year:13, Issue: 01

Editor-Md. Moshahid Ali

Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Group Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk