Bangla Sanglap( Issue:13/19)

Page 1

London 01 March 2013

wcªÝ n¨vwi AcªZ¨vwkZfv‡e nvB‡Kv‡U© nvwRi n‡q‡Qb

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡MvcbxqZvi

gvgjvq AvBwb c«wµqv ïiæ nIqvi

mv‡_ mv‡_ wWDK Ad mv‡m·

Ac«Z¨vwkZfv‡e nvB‡Kv‡U© nvwRi

n‡q‡Qb|

wc«Ý n¨vwi Ges Ab¨vb¨ e¨w³iv iweevi

‡WBwj ‡gBj Ges ‡gB‡ji c«KvkK

A¨v‡mvwm‡q‡UW wbDR‡ccvim wjwg‡UW

(GGbGj) Gi weiæ‡× gvgjv Ki‡Qb|

wWDK, MvqK m¨vi GjUb Rb Ges

Awf‡bÎx m¨vwW d«÷ Ges wjR nvwj©

‡eAvBwb Z_¨ msM«‡ni Awf‡hvMKvix

e¨w³‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb|

c«KvkK Awf‡hvM¸wj‡K ÒAwfgvbRbK

w¯§qviÓ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb|

‡mvgevi ‡_‡K ïiæ nIqv jÛ‡b Pvi

w`‡bi c«v_wgK nvB‡Kv‡Ui« ïbvwb, AvBwb hyw³ we‡ePbv Ki‡e Ges GKRb

wePviK wm×vš— ‡b‡eb ‡h gvgjvwU

AviI GwM‡q hv‡e wKbv| GGbGj

`vwe ‡kl Ki‡Z weW Ki‡Q|

wc«Ý n¨vwii Dcw¯’wZ A‡b‡Ki Kv‡Q

Zvi ‡MvcbxqZv Ges AvBwb c`‡¶‡ci

wel‡q msK‡íi c«wZ Zvi Abyf~wZi

kw³i wPý wnmv‡e ‡`Lv n‡e|

AvBbx c`‡¶‡c Ask ‡bIqv Ab¨‡`i

g‡a¨ i‡q‡Q m¨vi GjU‡bi ¯^vgx

‡WwfW dvwb©k Ges w÷‡db j‡i‡Ýi

gv e¨vi‡bm ‡Wvwib j‡iÝ, whwb 1993 mv‡j eY©ev`x nvgjvq wbnZ nb|

2022 mv‡ji A‡±ve‡i c«KvwkZ

AvBb ms¯’v n¨vgwjb‡mi GKwU wee…wZ

Abymv‡i, G Gb Gj Øviv ÒAvek¨K Ges AZ¨š— Kó`vqK c«gvY ‡h Zviv

RNb¨ Acivag~jK Kvh©Kjvc Ges

‡MvcbxqZvi Pig j•N‡bi wkKvi

n‡q‡QÓ m¤ú‡K© m‡PZb nIqvi c‡i GB

‡MvôxwU MZ eQi AvBwb c`‡¶c ïiæ

K‡iwQj| GGbGj-Gi AvBbRxex‡`i

Øviv gvgjvq wi‡cvwU©s wewawb‡la

Av‡ivc Kivi Rb¨ Av`vj‡Zi Kvh©µg

ïiæ nq| wWDK Ad mv‡m· ‡KvUi«y‡gi

wcQ‡b e‡mwQ‡jb, gv‡S gv‡S GKwU

‡QvU Kv‡jv ‡bvUey‡K ‡bvU wb‡Zb KviY

GGbGj-Gi e¨vwi÷vi K¨vwU«b BfvÝ

‡Kwm AvBwb hyw³ Zy‡j a‡iwQ‡jb|

d«÷ ‡KvUi«y‡g n¨vwii ‡_‡K `ywU Avmb `~‡i e‡mwQ‡jb| A‡±ve‡i hLb AvBwb c`‡¶‡ci ‡NvlYv ‡`Iqv n‡qwQj, ZLb AvBb ms¯’v n¨vgwjbm, hv wc«Ý n¨vwi Ges d«‡÷i c«wZwbwaZ¡ Ki‡Q, Awf‡hvM K‡i‡Q ‡h G Gb Gj-Gi Kvh©Kjvc AšÍf©y³: Ò‡jvK‡`i Mvwo Ges evwoi wfZ‡i ‡Mvc‡b ‡kvbvi wWfvBm ivLvi Rb¨ e¨w³MZ Z`š—Kvix‡`i wb‡qvM Kiv | Ò‡jvK‡`i jvBf, e¨w³MZ ‡Uwj‡dvb

Kj¸wj hLb Zviv msNwUZ nw”Qj

ZLb ‡Mvc‡b ïb‡Z Ges ‡iKW© Kivi

Rb¨ e¨w³‡`i Kwgkwbs | ÒAf¨š—

ixY, ms‡e`bkxj Z‡_¨i Rb¨ e¨w³MZ

Z`š—Kvix‡`i mv‡_ `yb©xwZi wj¼ mn

cywjk Kg©KZ©v‡`i A_© c«`vb |

Òc«ZviYvi gva¨‡g ‡emiKvix nvmcvZvj, wK¬wbK Ges wPwKZ&mv ‡K›`«

‡_‡K wPwKrmv msµvš— Z_¨ cvIqvi

Rb¨ e¨w³‡`i QÙ‡ekx Kiv | ÒA‰ea Dcv‡q Ges KvimvwRi gva¨‡g

e¨vsK A¨vKvD›U, ‡µwWU BwZnvm Ges Avw_©K ‡jb‡`b A¨v‡·m KivÓ| ‡mB mg‡q c«KvwkZ GKwU wee…wZ‡Z, msev`c‡Îi MªycwU e‡jwQj: ÒAvgiv m¤ú~Yi«~‡c Ges ب_©nxbfv‡e GB mg¯— A‡hŠw³K w¯§qvi¸wj‡K LÛb Kwi hv c«eÜ m¤úwK©Z ‡dvb n¨vwKs ‡K‡j¼vwi‡Z ‡gj wk‡ivbvg¸wj‡K ‡U‡b Avbvi c~e© cwiKwíZ Ges mvRv‡bv c«‡Póv Qvov Avi wKQyB bq e‡j g‡b nq|

gš¿xiv

evsjv msjvc wi‡cvU©t miKvi Awfevmx‡`i Acmvi‡Yi Rb¨

bZyb wbqg K‡Vvi Ki‡Z PvIqv e¨vK‡eÂvi‡`i KvQ ‡_‡K we‡`«vn ‡`‡L‡Q e‡j g‡b n‡”Q|

KbRvi‡fwUf Ggwc‡`i GKwU `j

nvDm Ad Kg‡Ý ‡fv‡Ui Av‡M

A‰ea Awfevmb we‡ji ‡ek K‡qKwU

ms‡kvabx ‡ck K‡iwQj|

Z‡e Zviv e‡j‡Q ‡h Zviv Zv‡`i

D‡Ø‡Mi wel‡q Avk¦vm cvIqvi ci

Zv‡`i c«¯Íve c«Z¨vnvi Ki‡e e‡j Avkv

Ki‡Q|

GwU Zv‡`i Ges ¯^ivó« mwPe my‡qjv

e«vfvig¨v‡bi g‡a¨ Av‡jvPbvi c‡i|

GB gv‡mi ïi“i w`‡K D‡b¥vwPZ

GB AvBbwU A‰eafv‡e hy³iv‡R¨

c«‡ekKvix KvD‡K Avk«q `vex Ki‡Z

evav ‡`‡e|

Bswjk P¨v‡bj cvi nIqv ‡QvU

‡bŠKv¸wj‡K ÒeÜÓ Kivi Rb¨ c«avbgš¿x

Fwl mybv‡Ki c«wZk«ywZi ‡K›`«we›`y, wKš‘

`vZe¨ ms¯’v Ges we‡ivax `j¸wji

g‡a¨ ‡¶v‡fi m…wó K‡i‡Q, hviv e‡j ‡h

GwU Avš—R©vwZK AvBb j•Nb K‡i|

wKQy KbRvi‡fwUf Ggwciv Aek¨

wek¦vm K‡ib ‡h GwU ch©vß bq Ges

wejwU‡K AviI K‡Vvi Kivi j‡¶¨

GKvwaK ms‡kvabx ‡ck K‡i‡Q|

Zviv ‡h ms‡kvabx¸wj‡K mg_©b KiwQj

Zv‡Z Aš—f©y³ wQj Av`vj‡Zi Øviv

Rvwi Kiv Acmvi‡Yi Av‡`k¸wj‡K

P¨v‡jÄ Kiv KwVb Kiv|

Av‡iKwU A_© nj Awfevmx‡`i

Acmvi‡Yi `vwqZ¡ BD‡ivcxq

gvbevwaKvi Av`vjZ (BGBPwmAvi)

Øviv Rvwi Kiv ‡h‡Kv‡bv Av‡`k

wbwe©‡k‡l c«‡hvR¨ n‡e|

÷«vmevM©-wfwËK Av`vjZ, ‡Uvwi Wv‡b

ARbwc«q, AvBwb P¨v‡j‡Äi Rb¨ MZ eQi iæqvÛvq Awfevmx‡`i AcmviY‡K

Aeiæ× K‡i|

wWfvB‡mi Ggwc W¨vwb µyMvi e‡j‡Qb

‡h MªycwU AviI Avk¦vm Pvq ‡h ÷«vmevM©

Av`vj‡Zi ¶gZv Lmov we‡ji Av‡M

‡_‡K AviI mxwgZ n‡e|

Ab¨vb¨ we‡`«vnx‡`i mv‡_

KbRvi‡fwUf‡nvg I‡qemvB‡Ui Rb¨

‡jLv, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Zviv Av`vjZ

Øviv Rvwi Kiv Acmvi‡Yi Av‡`k‡K

P¨v‡jÄ Kivi Rb¨ Awfevmx‡`i

¶gZvi Dci AviI mxgve×Zv Pvb|

wZwb wj‡L‡Qb ‡h `jwU‡K gš¿x‡`i

‡`Iqv ÒAvk¦vmÓ Øviv DZ&mvwnZ Kiv

n‡qwQj ‡h Zv‡`i D‡ØM¸wj Kg‡Ý we‡ji cieZ©x ch©v‡qi Av‡M mgvavb Kiv n‡e, hv GLbI wba©vwiZ nqwb|

ÒAvR msm‡` gš¿x‡`i KvQ ‡_‡K GB c«wZk«ywZ cvIqvi c«Z¨vkvq, Avgiv GB mßv‡n Avgv‡`i ms‡kvabx¸wj‡K ‡fv‡U ‡V‡j ‡`e bv,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| Ggwc‡`i Kx Avk¦vm ‡`Iqv n‡q‡Q Zv GLbI ¯úó bq, wg‡mm eª¨vfvig¨vb c‡i Kg‡Ý K_v ej‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

Gw`‡K, ‡Uvwi Ggwc‡`i GKwU wfbœ `j Ggb c«¯Íve‡K mg_©b Ki‡Q hv miKvi‡K we‡ji evwK Ask Kvh©Ki nIqvi Av‡M Avk«qc«v_©x‡`i Rb¨ AviI wbivc` Ges AvBwb c_ ‰Zwi Ki‡Z eva¨ Ki‡e| Zv‡`i ¯^v¶i K‡i‡Qb c«v³b ‡e«w·U ‡m‡µUvwi ‡WwfW ‡Wwfm Ges ‡nvg

A¨v‡dqvm© wm‡j± KwgwUi ‡jevi ‡Pqvi ‡Wg Wvqvbv Rbmb|

GwU wgt mybv‡Ki c¶cvZx `…wófw½i mv‡_ wecixZ n‡e, whwb e‡j‡Qb AwZwi³ iæU ¯’vc‡bi Av‡M ÒA‰ea Awfevm‡bi Dci GKwU `LjÓ cvIqv DwPZ| ‡Uvwi we‡`«vnx‡`i GB ‡Mvôxi Øviv mgw_©Z Ab¨vb¨ ms‡kvabx¸wji g‡a¨ GKwU AwZwi³ kiYv_©x cvwievwiK cybwg©j‡bi AwaKvi c«`v‡bi Rb¨ Ges GKwU mnKvix wkï‡`i AvU‡K ivLvi AvBbx wewawb‡la AcmviY ‡_‡K wejwU eÜ Kiv Aš—f©y³|

02 weª‡Ub msev` London 31 Mar 2023
Awfevmb cwiKíbv wb‡q ‡Uvwi we‡`«v‡ni gy‡LvgywL
03 weÁvcb

evsjv msjvc m¤úv`K gkvwn` Avjx Ges ‡eZvi evsjvi Dc¯’vcK

W. Avwb‡Qi mv‡_ evwm©‡jvbv evsjv‡`wk KwgDwbwUi ï‡f”Qv wewbgq

evsjv msjvc wi‡cvU©t

MZ g½jevi mÜvq ‡¯ú‡bi

evwm©‡jvbvq jÛb ‡_‡K ‡¯úb

mdiiZ evsjv msjvc m¤úv`K

Rbve ‡gvt gkvwn` Avjx Ges

‡eZvi evsjv jÛ‡bi Dc¯’vcK

W. AvwbQyi ingvb Avwb‡Qi mv‡_

ï‡f”Qv wewbgq K‡ib evwm©‡jvbvi

Gj ivfvj, iv¤^jv Ges KvZvjwbqv

evsjv‡`wk KwgDwbwUi wewfbœ

¯—‡ii ‡bZ…e…›`| MZKvj weKv‡j

‡gvt gkvwn` Avjx Ges W. AvwbQyi

ingvb AvwbQ ‡¯ú‡bi evwm©‡jvbvq

‡cŠuQ‡j ‡mLvbKvi c«evmx evsjv‡`kx

‡bZ…e…›` Zvu‡`i mv‡_ Zv‡`i ï‡f”Qv

I Kykj wewbgq K‡ib|

Gmgq Zvuiv c«evm Rxe‡bi bvbvwea

AwfÁZvi eY©bv ‡`b Ges ‡`‡k

‡M‡j c«evwm‡`i wewfbœ myweav

Amyweavi wel‡q K_v e‡jb| ‡gvt

gkvwn` Avjx Ges W. AvwbQyi

ingvb AvwbQ evsjv msjvc Ges

‡eZvi evsjvq c«evmx evsjv‡`kx‡`i

Gme welq wb‡q msev` c«Kvk Ges

ev¯—ewPÎ Zy‡j a‡i h_vh_ KZ©…

c‡¶i `…wó AvKl©‡Yi Avk¦vm c«`vb

K‡ib| ï‡f”Qv I Kykj wewbg‡qi mgq Dcw¯’Z wQ‡jb gvIjvbv byiæj

Bmjvg, ‡iRvDj Kwig ivRy, ‡gvt dRjyj nK gy³vi, ‡gvt Rvwei Avjg, ‡gvt bvRgyj Bmjvg, ‡gvt AvwZKyj

Bmjvg, ‡gvt Rvjvj DwÏb, ‡gvt wjjy wgqv mn AviI A‡b‡K| Dcw¯’Z

evwm©‡jvbvi Gj ivfvj, iv¤^jv Ges KvZvjwbqv evsjv‡`wk KwgDwbwUi wewfbœ ¯—‡ii c«evmxMY jÛb ‡_‡K ‡¯úb ågYiZ ‡gvt gkvwn` Avjx Ges W. AvwbQyi ingvb Avwb‡Qi mv‡_ ï‡f”Qv I Kykj wewbgq Ki‡Z ‡c‡i K…ZÁZv c«Kvk K‡ib|

05 weª‡Ub msev`
London 31 Mar 2023

RxebhvÎvi e¨‡qi cieZ©x wKw¯Í Gwcªj ‡_‡K cv‡e wgwjqb cwievi

evsjv msjvc wi‡cvU©t wWcvU©‡g›U

di IqvK© A¨vÛ ‡cbkb (wWWwe-

Dwc) ej‡Q, wbgœ Av‡qi cwievi¸wj

25 Gwc«j ‡_‡K 17 ‡g Gi g‡a¨

RxebhvÎvi Li‡Pi cieZ©x ‡m‡Ui

c«_g wKw¯Ícv‡e|

BDwbfvm©vj ‡µwWU, ‡cbkb ‡µwWU

Ges U¨v· ‡µwWU mn AvU wgwjqb

A_©-cixw¶Z myweavi `vwe`viiv

Ae‡k‡l 900 cvDÛ cv‡eb|

c‡ii gv‡m ïiæ nIqv wZbwU

‡c‡g‡›Ui c«_gwUi g~j¨ 301 cvDÛ|

wbgœwjwLZ `ywU wKw¯— kir, Zvici

cieZ©x em‡šÍ cwi‡kva Kiv n‡e|

`vwe Kivi c«‡qvRb QvovB mg¯—

‡hvM¨ c«vcK‡`i e¨vsK A¨vKvD‡›U

mivmwi A_© c«`vb Kiv n‡e|

e¨vsK A¨vKvD‡›Ui Rb¨ A_©c«`v‡bi

‡idv‡iÝ n‡e DWP COLP, `vwe`v‡ii RvZxq exgv b¤^i mn|

GQvovI, M«x®§Kv‡j, Qqwgwjq‡biI

‡ewk c«wZeÜx e¨w³ AwZwi³ 150

cvDÛ cv‡eb| AvMvgx kxZKv‡j, AvU wgwjq‡biI ‡ewk ‡cbkb‡fvMx

AwZwi³ 300 cvDÛ cv‡eb|

GwU MZ eQi Kiv ‡c‡g›U AbymiY

K‡i| U¨v· ‡µwWU-ïaygvÎ M«vnK

hviv wWWweDwc ‡_‡K A_©c«`v‡bi

Rb¨ ‡hvM¨ bb Zviv wWWweDwc ‡c‡g›U ïiæ nIqvi ciciB

GBPGgAviwm ‡_‡K Zv‡`i ‡c‡g›U

cv‡eb| GB e¨e¯’v¸wj µgea©gvb

evsjv msjvc wi‡cvU©tbvBU«vm

A·vBW M¨vm ivLv‡K c«_gev‡ii

g‡Zv ‡dŠR`vwi Aciv‡a cwiYZ

Kivi ‡NvlYv w`‡q‡Q miKvi|

Ace¨env‡ii Rb¨ bvBU«vm

A·vBW mieivn ‡iva Ki‡Z

LyPiv we‡µZv‡`i Dci K‡Vvi

wbh়š¿YI _vK‡e|

GwU Ily‡ai Ace¨envi

msµvš— Dc‡`óv cwil‡`i (GwmGgwW) mycvwi‡ki wei“‡× hvq hv m¤cÖwZ bvBU«vm A·vBW

wbwl× Kivi Rb¨ bZyb AvB‡bi

RxebhvÎvi e¨q mn ‡jv‡K‡`i

mvnvh¨ Kivi Rb¨ mnvqZvi

c¨v‡K‡Ri Ask, hv c«vq‡iKW©

MwZ‡Z evo‡Q| Gwc«j gv‡m mg¯—

hy³iv‡R¨i evwm›`v‡`i Rb¨ 400

cvDÛ GbvwR© wej wWmKvD›U ‡kl

nIqvi mv‡_ mv‡_ GwU Av‡m|

Kg© I ‡cbkb ‡m‡µUvwi ‡gj ÷«vBW

e‡j‡Qb ‡h RxebhvÎvi e¨‡qi

A_© c«`vb me‡P‡q `ye©j‡`i GKwU ÒAvw_©K DZ&mvnÓ ‡`‡e| hvB‡nvK, `vZe¨ ms¯’v Ges `vwi`ª¨ c«PviKvixiv e‡j‡Qb ‡h g~j¨e… w×i c«fve c«kwgZ Kivi Rb¨

A_©c«`vb¸wj h‡_ó cwigv‡Y hvq bv| dy‡qj cfvwU© A¨vKkb ‡_‡K ÷yqvU©

‡e«_viUb wewewm‡K e‡j‡Qb, ÒmiKvi Znwej ‡NvlYvi cybe¨©envi Ki‡Q Ges mvaviYZ GB cwigvYwU

gvbyl mwZ¨B Kx‡mi gy‡LvgywL n‡”Q

Zvi c«v‡š—i Pvicv‡k ‡X‡K ‡`q|Ó

ÒAvgiv GbvwR© `v‡gi Rb¨ Avg~j

ms¯‹vi PvB hv‡Z ‡KD Zv‡`i b¨~bZg

GbvwRi« Pvwn`vi wb‡P bv c‡o,Ó wZwb

e‡jwQ‡jb|

Avwg wK UvKvi Rb¨ ‡hvM¨?

A_© ¯^qswµqfv‡e A¨vKvD‡›U ‡hvM Kiv n‡e hv ‡ewbwdU ‡c‡g›U ‡c‡Z e¨eüZ nq| ‡idv‡iÝ n‡e DWP COLP, `vwe`v‡ii RvZxq exgv b¤^i mn A_©c«`v‡bi Rb¨ ‡hvM¨Zv AR©b Ki‡Z, Avcbv‡K Aek¨B BDwbfv‡m©j ‡µwWU, Avq-wfwËK PvKwiRxex fvZv, Avq-m¤úwK©Z Kg©ms¯’vb Ges mnvqZv fvZv, Aq mnvqZv, IqvwK©s U¨v· ‡µwWU, PvBì U¨v· ‡µwWU, ev ‡cbkb ‡µwWU¸wji g‡a¨ GKwU ‡c‡Z n‡e| Avcwb 26 Rvbyqvix Ges 25 ‡de«yqvwi 2023 Gi g‡a¨ GB myweav¸wji GKwUi Rb¨ A_©c«`v‡bi AwaKvix n‡Z n‡e ev GB ZvwiL¸wji g‡a¨ ‡kl nIqv g~j¨vqb mg‡qi Rb¨ A_©c«`v‡bi AwaKvix n‡Z n‡e| wbgœ Av‡qi ‡cbkb‡fvMx hviv ‡cbkb ‡µwWU cvIqvi Rb¨ ‡hvM¨, wKš‘ `vwe Ki‡Qb bv, Zviv 19 ‡g Gi g‡a¨ mdj e¨vK‡W‡UW ‡cbkb ‡µwWU Av‡e`b Ki‡j Rxebhvc‡bi Li‡Pi Rb¨ ‡hvM¨ n‡Z cv‡ib| hviv ïaygvÎ U¨v· ‡µwWU Gi gva¨‡g ‡hvM¨Zv AR©b K‡ib Zviv Zv‡`i RxebhvÎvi LiP Ab¨‡`i Zyjbvq wKQyUv c‡i cv‡eb|

bvBU«vm A·vBW M¨vm ivLv ‡dŠR`vwi Aciva

weiæ‡× civgk© w`‡q‡Q| bvBU«vm

A·vBW, avZe K¨vwb÷v‡i wewµ

nq, GwU GbIGm bv‡g cwiwPZ Ges GwU hy³iv‡R¨i 16 ‡_‡K 24 eQi eqmx‡`i Øviv me©vwaK e¨eüZ Ilya¸wji g‡a¨ GKwU| ‡mvgevi we¯—vwiZ c«Kvk Kiv n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| wewewm ‡ev‡S ‡h Ily‡ai Ace¨envi AvBb 1971 Gi Aax‡b GB wb‡lavÁv Rvwi Kiv n‡e, hv Zv‡`i Abyf~Z ¶wZ Ges Ace¨env‡ii m¤¢vebvi wfwˇZ

Ilya¸wj‡K wbqš¿Y K‡i| mvB‡KvA¨vKwUf c`v_© AvBb 2016-Gi Aax‡b Gi mvB‡KvA¨vKwUf c«fv‡ei Rb¨ M¨vm Drcv`b ev mieivn Kiv BwZg‡a¨B ‡eAvBwb| AvBbwU gvby‡li e¨env‡ii Rb¨ bvBU«vm A·vB‡Wi Drcv`b, mieivn Ges Avg`vwb‡K A‰ea K‡i, wKš‘ `Lj bq| cwieZ©bwU AmvgvwRK AvPi‡Yi wei“‡× Kª¨vKWvD‡bi Ask, hv ‡mvgevi c«avbgš¿x Fwl mybvK ‡NvlYv Ki‡eb| GKRb miKvix gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒAvgiv bvBU«vm

A·vB‡Wi ¯^v¯’¨ I mvgvwRK ¶wZi e…w× Ges Rbmvavi‡Yi Kv‡Q, we‡kl K‡i ZiæY‡`i Rb¨ GwU KZUv e¨vcKfv‡e Dcjä

Zv wb‡q DwØMœ| ZvB, Avgiv bvBU«vm A·vBW wbwl× KiwQ| ÒAvgiv c«_gev‡ii g‡Zv bvBU«vm

A·vB‡Wi `Lj‡K GKwU Aciva K‡i ZyjwQ; LyPiv we‡µZv‡`i Dci K‡Vvi wbqš¿Y ‡i‡L

Ace¨env‡ii Rb¨ mieivn ‡iva KiwQ; Ges hviv j•Nb Ki‡Q

Zv‡`i weiæ‡× e¨e¯’v ‡bIqvi Rb¨ AvBb c«‡qvMKvix‡K AviI ‡ewk ¶gZv c«`vb KiwQ|Ó wewewm-Gi iweevi jiv Ky‡qbmevM© ‡c«vM«v‡g K_v ejvi mgq, gvB‡Kj Mf e‡j‡Qb: ÒAvgiv GwU KiwQ KviY Avcwb

hw` ‡KvbI kû‡i cv‡Ki« ga¨ w`‡q hvb Z‡e Avcwb GB ‡QvU iƒcvjx K¨vwb÷vi ‡`L‡Z cv‡eb hv Rbmvavi‡Yi ¯’vb¸wj‡K

gv`K M«n‡Yi AvLov wnmv‡e we‡ePbv Kivi c«gvY|

ÒGwU AM«nY‡hvM¨| ‡jv‡K‡`i

g‡b Kiv DwPZ ‡h GB

¯’vb¸wj‡K Ggbfv‡e ‡`Lv‡kvbv

Kiv n‡”Q hvi A_© Zviv wkï‡`i

Rb¨ wbivc`|Ó

‡j‡fwjs Avc ‡m‡µUvwi

e‡jwQ‡jb ‡h W«vMwUi ÒZi“Y

gw¯—®‹ Ges Zi“Y mœvh়yZ‡š¿i

Dci ‡bkvRbK Ges m¤¢ve¨

¶wZKviK c«fve ih‡়‡QÓ|

fvix e¨env‡ii d‡j wfUvwg‡bi

NvUwZ n‡Z cv‡i hv ‡gi“`‡Ûi

mœvh়yi ¶wZ K‡i|

‡ek Kh‡়KwU Ilya `vZe¨ ms¯’v GB ‡NvlYvi mgv‡jvPbv

K‡i‡Q, `vwe K‡i‡Q ‡h `Lj‡K AcivaxKiY Kiv gv`K‡K AviI wec¾bK nh‡় DV‡Z cv‡i| U«vÝdg© W«vM cwjwm dvD‡Ûk‡bi wmwbh়i bxwZ we‡klK w÷f ‡ivjm e‡j‡Qb: ÒGB aviYvwU ‡h GwU GKwU c«wZ‡ivaK c«fve Zv nvm¨Ki GwU ïaygvÎ e¨enviKvix‡`i Acivax K‡i ‡Zv‡j Ges cY¨wUi wbh়š¿Y Acivax P‡µi nv‡Z Zy‡j ‡`‡e় ÒGwU ‡Kej ivR‰bwZK w_h‡়Uvi Avcbvi hw` ‡KvbI c«gv‡Yi c«h‡়vRb nh় Z‡e Avcbv‡K ‡`L‡Z n‡e ‡h Zviv Zv‡`i wbR¯^ Dc‡`óv‡`i D‡c¶v K‡i‡Q| GwU Kvh©Kvwi ivRbxwZi GKwU we‡kl KyrwmZ D`vniY|Ó

06 weª‡Ub
msev`
London 31 Mar 2023

BZvwj hvIqvi c‡_ wZDwbwmqv DcK~‡j ‡bŠKv Wy‡e 29 Awfevmxi g…Z¨y

evsjv msjvc wi‡cvU©t

wZDwbwmqvi DcK~‡j ci¯ú‡ii

K‡qK NÈvi g‡a¨ Aš—Z `ywU

‡bŠKv Wy‡e AšÍZ 29 Rb

Awfevmxi g…Z¨y n‡q‡Q|

mve-mvnvivb Awfevmxiv

f~ga¨mvMi cvwo w`‡q BZvwj

‡cŠuQv‡bvi ‡Póv KiwQ‡jb|

MZ K‡qKw`‡b wZDwbwmqvi

DcK~‡j Awfevmx ‡bŠKvWywei

g‡a¨ GwU me©‡kl, MZ Pvi

w`‡b AviI cvuPRb Wy‡e ‡M‡Q|

wZDwbwmqv Abw_fy³ Avwd«Kvb

Awfevmx‡`i weiæ‡× Awfhvb

ïiæ Kivi ci GwU Av‡m|

Gw`‡K, j¨v‡¤úWymv Øx‡c

BZvjxq Kg©KZ©viv ej‡Qb ‡h

MZ 24 N›Uvq ‡iKW© 2500

Awfevmx Avmvi c‡i Zviv

Awff~Z|

BZvjxq DM« Wvbcš’x c«avbgš¿x, RwR©qv ‡g‡jvwb, kiYv_©x‡`i

GKwU wekvj ‡XD Zvi DcK~‡j

AvMgb ‡`‡L BD‡iv‡ci SyuwK wb‡q mZK© K‡i‡Qb|

G wb‡q MZ `yB w`‡b

wZDwbwmqvi DcK~‡j

Awfevmbc«Z¨vkx‡`i enbKvix cvuPwU ‡bŠKv Wy‡e hvIqvi NUbv NUj| ‡bŠKvWywei Gme NUbvq c«vY ‡M‡Q mvZR‡bi| GL‡bv wb‡LvuR Aš—Z 67 Rb| wZDwbwmqvi ‡Kv÷MvW© AvR kwbevi Rvwb‡q‡Q, MZ `yB

w`‡b ‡`kwUi DcK~j ‡_‡K Awfevmbc«Z¨vkx‡`i wb‡q BD‡ivcMvgx 56wU ‡bŠKv AvU‡K ‡`Iqv n‡q‡Q| Gme ‡bŠKv ‡_‡K AvUK Kiv n‡q‡Q 3 nvRv‡ii ‡ewk Awfevmbc«Z¨vkx‡K|

mv¤cÖwZK mg‡q BD‡iv‡c ‡h‡Z B”QyK Awfevmbc«Z¨vkx‡`i Kv‡Q f~ga¨mvMi ZxieZ©x wZDwbwmqv Ab¨Zg GKwU ‡K‡›`« cwiYZ n‡q‡Q| RvwZms‡Ni Z_¨ Abyhvqx, PjwZ eQi GLb ch©š— BZvwj‡Z c«‡ek Kiv Aš—Z 12 nvRvi

Awfevmbc«Z¨vkx wZDwbwmqv ‡_‡K G‡m‡Qb| MZ eQ‡ii GKB mg‡q G msL¨v wQj gvÎ 1 nvRvi 300|

Gi Av‡M MZ 13 gvP© AvjRvwRivi GK c«wZ‡e`‡b ejv n‡qwQj, PjwZ eQ‡ii c«_g

AvovB gv‡m f~ga¨mvMi cvwo w`‡q c«vq 17 nvRvi Awfevmbc«Z¨vkx BZvwj‡Z ‡cŠu‡Q‡Qb| Av‡Mi eQ‡ii GKB mg‡q G msL¨v wQj 6 nvRvi|

Fwl mybvK AmvgvwRK AvPiY `g‡bi cªwZk«ywZ w`‡q‡Qb

evsjv msjvc wi‡cvU©t hviv cvewjK ‡¯úm fvsPyi

K‡i Zv‡`i bZyb miKvix cwiKíbvi Aax‡b Av‡`k ‡`Iqvi 48 N›Uvi g‡a¨ ¶wZi ‡givgZ Ki‡Z n‡e|

Acivax‡`i Kxfv‡e kvw¯— ‡`Iqv nq ‡m m¤ú‡K©I

m¤cÖ`v‡qi gZvgZ _vK‡e,

bs 10 e‡j‡Q| cvBjU, 10wU

GjvKv Ry‡o, RbmvaviY‡K ‡`Lv‡bvi j¶¨ GB ai‡bi

KvR¸wj‡K Ò`ªyZ Ges `…

k¨gvbÓ kvw¯Í ‡`Iqv nq|

wKš‘ ‡jevi miKvi c«wZ‡ekx

cywjwks‡K ÒKgv‡bviÓ Ges

ÒKwVb m¤cÖ`v‡qi A_©c«`vbÓ

Gi Rb¨ Zv‡`i cwiKíbv

Abywjwc Kivi ‡Póv Kivi

Awf‡hvM K‡i‡Q|

cvBjU AmvgvwRK AvPi‡Yi

weiæ‡× GKwU Kª¨vKWvD‡bi

Ask, hv ‡mvgevi c«avbgš¿x

Fwl mybvK ‡NvlYv Ki‡eb|

wgt mybvK Avkv K‡ib ‡h GB

c`‡¶c¸wj ÒGKevi Ges

me©`vÓ AmvgvwRK AvPi‡Yi

Awfkvc `~i Ki‡e

M«vwdwZ Ges fvsPy‡ii g‡Zv

Aciv‡ai Rb¨ `vqx e¨w³‡`i

hZ ZvovZvwo m¤¢e ‡givg‡Zi

KvR ïiæ Kiv wbwðZ Kivi

Rb¨ bZyb cwiKíbv¸wj cywjk Ges Aciva Kwgkbvi‡`i (wcwmwm) Znwej ‡`‡e|

Acivax‡`i Rv¤úmyU ev nvBwfm R¨v‡KU ci‡Z Ges

ZË¡veav‡b KvR Kiv n‡e hv‡Z

Zviv Rbmvavi‡Yi m`m¨‡`i

Kv‡Q `…k¨gvb nq, Zv‡`i

Òb¨vqwePvi n‡”QÓ wbwðZ Ki‡Z| ‡h ‡¶‡Î ¶wZ BwZg‡a¨

cwi®‹vi Kiv n‡q‡Q, Zv‡`i Ab¨vb¨ KvR ‡`Iqv n‡e hv Zv‡`i ¯’vbxq GjvKv‡K DcK…Z

K‡i, ‡hgb AveR©bv ‡Zvjv ev ‡`vKv‡b ‡¯^”Qv‡mex Kiv|

cvBjU¸wj ‡Kv_vq n‡e Ges

Gi Rb¨ KZ LiP n‡e ‡m m¤ú‡K© AviI wek` AvMvgx w`b¸wj‡Z ‡mU Kiv n‡e e‡j

Avkv Kiv n‡”Q|

GwU 2024 mv‡j Bsj¨vÛ Ges

I‡qjm Ry‡o Pvjy n‡e| KwgDwbwU ‡m‡µUvwi gvB‡Kj

Mf Avjv`vfv‡e wbwðZ

K‡i‡Qb ‡h miKvi bvBU«vm

A·vBW wewµ wbwl× Ki‡e, wewewmi jiv Ky‡qbmevM©‡K e‡j

‡h Gi we‡bv`bg~jK e¨envi Rbmvavi‡Yi ¯’vb¸wj‡Z myi¶v m¤ú‡K© gvby‡li aviYvi Dci

ÒAM«nY‡hvM¨Ó c«fve ‡dj‡Q| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvgiv

GwU KiwQ KviY Avcwb

hw` ‡KvbI kû‡i cv‡Ki«

ga¨ w`‡q hvb Z‡e Avcwb

GB ‡QvU iƒcvjx K¨vwb÷vi

‡`L‡Z cv‡eb hv Rbmvavi‡Yi

¯’vb¸wj‡K gv`K M«n‡Yi AvLov

wnmv‡e we‡ePbv Kivi c«gvY|Ó

AmvgvwRK AvPi‡Yi weiæ‡×

`gb Kivi cwiKíbv e¨vi‡bm

‡Kwmi ‡g‡U«vcwjUb cywj‡k

GKwU AZ¨š— mgv‡jvPbvg~jK

c«wZ‡e`‡bi wnj ‡_‡K Av‡m, ‡hwU jÛb evwnbxi d«›UjvBb cywjwks ¶‡qi wcQ‡b GKwU KviY wnmv‡e K‡VviZv‡K

D‡jL K‡i‡Q| GB mßv‡ni ïiæ‡Z c«KvwkZ c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, jÛ‡b GLb Avi GKwU Kvh©Kix c«wZ‡ekx cywjwks cwi‡lev ‡bB KviY `j¸wj‡K ÒaŸsmÓ Kiv n‡q‡Q Ges evwnbx ÒKg mshy³ Ges Kg `qe×Ó n‡q D‡V‡Q| ÔwbivcËv bó n‡”QÕ cwiKíbvwU c«Kv‡ki Av‡M, wgt mybvK e‡j‡Qb: ÒLye `xN© mgq a‡i, ‡jv‡Kiv Zv‡`i Av‡kcv‡ki GjvKvq AmvgvwRK AvPi‡Yi AvNvZ mn¨ K‡i‡Q| ÒG¸wj ‡QvULv‡Uv Aciva bq G¸wj gvby‡li ‰`bw›`b Rxeb‡K e¨vnZ K‡i, e¨emv eÜ K‡i ‡`q Ges wbivcËv Ges m¤cÖ`v‡qi Abyf~wZ‡K bó K‡i hv gvbyl‡K GKwÎZ K‡i ÒG Kvi‡YB Avwg GB AvPi‡Yi weiæ‡× GKevi Ges me©`v Kª¨vK WvDb Kivi Rb¨ GKwU bZyb cwiKíbv wb‡q AvmwQ hv‡Z c«‡Z¨‡K ‡hLv‡b Zviv evm K‡i Zv wb‡q Me© ‡eva Ki‡Z cv‡i|Ó

07
weª‡Ub msev`
London 31 Mar 2023

hy³ivR¨ GKwU ‡`k wnmv‡e `wi`ª , e‡j‡Qb gvB‡Kj Mf

evsjv msjvc wi‡cvU©tAvswkKfv‡e

BD‡µ‡bi hy‡×i Kvi‡Y hy³ivR¨ Zvi

‡P‡q `wi`«, Z‡e gnvgvixI, ‡j‡fwjs

Avc ‡m‡µUvwi gvB‡Kj ‡Mvf ¯^xKvi

K‡i‡Qb|

Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h gš¿xiv R¡vjvwb

wej¸wj‡Z mnvqZv mn RxebhvÎvi

µgea©gvb e¨‡qi wel‡q c`‡¶c

wb‡”Qb|

¯^vaxb c~e©vfv‡mi c«avb, Awdm di ev‡RU ‡imcwÝwewjwU (IweAvi), e‡j‡Qb RxebhvÎvi gvb ‡iK‡W© Zv‡`i

me‡P‡q eo Pvc ‡`L‡Q|

wiPvW© wnDR e‡jb, ‡e«w·U Ges `ye©j Drcv`bkxjZvI e…wׇK

¶wZM¯ÍK‡i‡Q|

Ges wZwb mZK© K‡iwQ‡jb ‡h

RxebhvÎvi gvb AviI cvuP ‡_‡K Qq

eQ‡ii Rb¨ c«vK-gnvgvix ¯—‡i wd‡i

Avm‡e bv|

wZwb IweAvi-Gi g~j¨vq‡bi mv‡_

GKgZ wKbv Rvb‡Z PvB‡j wgt ‡Mvf

e‡jb, A_©‰bwZK c~e©vfvm GKwU ÒLye

KwVb AbykxjbÓ| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb

‡h hy³ivR¨ Ò`ywU D‡jL‡hvM¨ NUbvi

AvdUvikKÓ ‡gvKv‡ejv Ki‡Q|

ÒBD‡µ‡b hy× DfqB n‡q‡Q, wØZxq

wek¦hy‡×i ci BD‡ivc gnv‡`‡k c«_

gev‡ii g‡Zv Avgiv GB gvÎvq hy×

K‡iwQ Ges ‡KvwfW gnvgvix, c«_g wek¦hy‡×i ‡k‡li ci ‡_‡K me‡P‡q eo wek¦ ¯^v¯’¨ gnvgvix| ÒwZwb wewewmÕi iweevi jiv Ky‡qbmev‡Mi« Abyôvb‡K e‡jb| ÒZviv Avgv‡`i A_©bxwZ‡Z Ges Ab¨‡`i A_©bxwZ‡Z e¨vcK c«fve

‡d‡j‡Q|Ówgt Mf A¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h

miKvi 13 eQi ¶gZvq _vKvi c‡i `vqx wQj, Z‡e ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGKRb

me©`v fvj Ki‡Z cv‡i, n¨vu|Ó

hvB‡nvK, wZwb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h

gš¿xiv µgea©gvb gy`«vùxwZ ‡gvKv‡ejvq

c`‡¶c wb‡”Qb ‡h nv‡i `vg evo‡Q

‡Zj I M¨vm ms¯’v¸wji jv‡fi Dci

Ki Av‡ivc K‡i Ges M…n¯’vjxi kw³i

wej Kwg‡q wZwb AviI e‡jwQ‡jb ‡h ev‡R‡U

‡jv‡K‡`i Kv‡R wd‡i ‡h‡Z Ges wkï

hZœ mn cwievi¸wj‡K mnvqZv Kivi Rb¨ c`‡¶c ‡bIqv n‡q‡Q| IweAvi c~e©vfvm w`‡q‡Q ‡h GB eQi gy`«vùxwZ 3% Gi wb‡P ‡b‡g Avm‡e eZ©gv‡b 10.4% ‡_‡K Kg KviY Lv`¨

I kw³i `vg Kg `ªyZ e…w× cvq| wKš‘ GKB Kg©m~wP‡Z K_v ej‡Z wM‡q IweAvi ‡Pqvig¨vb wiPvW© wnDR e‡j‡Qb ‡h we«‡Ub Lv`¨ I kw³i wbU

Avg`vwbKviK nIqvq `…wófw½ Aw¯’i wQj hvi `vg wek¦evRv‡i wba©viY Kiv n‡qwQj| wgt wnDR ‡hvM K‡i‡Qb ‡h A_©bxwZi

Rb¨ `xN©‡gqv`x `…wófw½ AÜKvi wQj, gvby‡li c«K…Z e¨q kw³ gy`«vùxwZi

AbygwZ ‡`q `k‡Ki ‡kl bv nIqv ch©šÍ c«vK-gnvgvix ¯—‡i cybiæ×v‡ii c~e©vfvm ‡`Iqv nqwb|

wgt wnDR A_©bxwZ‡K AvU‡K ivLvi Rb¨ wewfbœ mgm¨v‡K `vqx K‡i e‡j‡Qb: ÒAvgiv k«gkw³ ‡_‡K cq 500,000 ‡jvK nvwi‡qwQ, Avgiv 2016 mvj ‡_‡K ¯’wei wewb‡qvM ‡`‡LwQ Ges Avw_©K msK‡Ui ci ‡_‡K Avgv‡`i DZ&cv`bkxjZv bvUKxqfv‡e K‡g ‡M‡Q Ges ev¯—‡e bq Pv½v.Ó

n¨vbKK Ges ‡Kvqv‡U©s fyqv dv‡g©i mv‡_ wd wb‡q Av‡jvPbv K‡i‡Qb

evsjv msjvc wi‡cvU©tg¨vU n¨vbKK

Ges ‡Kvqvwm ‡Kvqv‡U©s GKwU bKj

`w¶Y ‡Kvwiqvb ‡Kv¤úvwb‡Z c«wZw`b

10,000 cvD‡Ûi Rb¨ KvR Ki‡Z

m¤§Z n‡q‡Qb, GKwU c«Pvivwfhvb

Mªy‡ci dy‡UR ‡`Lvq|

‡jW evB Mvav Øviv c«wZwôZ GKwU

w÷s Acv‡ik‡b, c«v³b ¯^v¯’¨mwPe

Ges c«v³b P¨v‡Ýji k¨vg dvg©‡K

civgk© ‡`Iqvi Rb¨ nvi wb‡q

Av‡jvPbv K‡i‡Qb, AeRvifvi

Rvwb‡q‡Q| mvsm`‡`i wØZxq PvKwi

Kivi AbygwZ ‡`Iqv n‡q‡Q Ges

msm`xq wbqg fvOvi ‡Kv‡bv civgk©

‡bB| wgt n¨vbK‡Ki gyLcvÎ e‡j‡Qb

‡h wZwb mwVKfv‡e Ges wbq‡gi

g‡a¨ KvR K‡i‡Qb| wgt ‡Kvqv‡U©s

gšÍ‡e¨i Rb¨ ‡hvMv‡hvM Kiv n‡q‡Q|

WbwK GKwU ‡e«w·U we‡ivax `j

wn‡m‡e ïiæ K‡i‡Q Ges wbqwgZ

miKv‡ii bxwZi mgv‡jvPbv K‡i‡Q|

mv‡o mvZ wgwb‡Ui wfwWIwU

mvsevw`K A¨v›Uwb ev‡b©‡Ui BbcyU

wb‡q ‰Zwi Kiv n‡qwQj, whwb

AeRvifvi cwÎKv Ges P¨v‡bj

4-Gi Rb¨ KvR K‡i‡Qb| ‡MvôxwU `vwe K‡i‡Q ‡h Zviv 20

Rb Ggwci mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡i‡Q, c«v_wgKfv‡e KbRvi‡fwUf, Ges wRÁvmv K‡i‡Q ‡h Zviv Gwc«j

‡_‡K GKwU KvíwbK civgk©`vZv ms¯’vi Dc‡`óv ‡ev‡W© emvi K_v we‡ePbv Ki‡e, ‡hLv‡b eQ‡i QqwU ‡evW© wgwUs‡q AskM«nY Kiv Ges ivR‰bwZK AšÍ`©…wó c«`v‡bi `vwqZ¡

i‡q‡Q| fyqv ‡Kv¤úvwbi m‡½ ‰eV‡K ivwR nIh়v cvuP Ggwci g‡a¨ PviRbB

Uwim| wgt n¨vbKK‡K 2022 mv‡ji

b‡f¤^‡i cvwU© ‡_‡K eiLv¯Í Kiv

n‡qwQj hLb wZwb AvBwUwf wi‡qwjwU ‡c«vM«vg AvB A¨vg Av ‡mwjwe«wU… GLv‡b Avgv‡K GKwU c«wZ‡hvMx wnmv‡e ‡NvlYv K‡iwQ‡jb| c«v³b wk¶v mwPe m¨vi M¨vwfb DBwjqvgmb, 1922 KwgwUi ‡Pqvig¨vb m¨vi M«vnvg eª¨vwW, Ges c«v³b ¯^v¯’¨gš¿x w÷‡db n¨vgÛI Mªy‡ci c«KvwkZ wfwWI‡Z ‡`Lvb| wewewm ‰eV‡Ki cy‡iv dy‡UR ‡`‡Lwb Ges msm` m`m¨‡`i wewfbœ c«kœ Kiv n‡q‡Q e‡j g‡b n‡”Q| m¤úvw`Z dy‡U‡R, wgt ‡Kvqv‡U©s‡K ej‡Z ‡`Lv hvq ‡h Zv‡K ÒivRvi gyw³cY Av`vq Kivi `iKvi ‡bBÓ, ‡hvM K‡i wZwb Òc«wZ gv‡m c«vq 10,000 Wjv‡ii ‡P‡q Kg wKQy Ki‡eb bvÓ, c‡i ¯úó K‡i wZwb cvDÛ ÷vwj©s ‡evSv‡Z ‡P‡qwQ‡jb| hLb ‡Kv¤úvwbwU 8,000 ‡_‡K 12,000 cvDÛ nvi we‡ePbv Ki‡Q, ZLb wZwb DËi w`‡qwQ‡jb: ÒAvgiv GK wgwjqb gvBj `~‡i bB, n¨vu, Avwg ej‡Z Pvw”Q w`‡b AvU ‡_‡K `k nvRvi, GUv wVK Av‡QÓ|

08 weª‡Ub msev`
London 31 Mar 2023

‡W¯‹ wi‡cvU©t MíUv GiKg: c«vq

2,300 eQi Av‡M mg«vU A¨v‡jKRvÛvi

cvim¨ Rq Kivi ci GKw`b G‡m

‡cŠuQy‡jb wmÜy b‡`i Zx‡i| ‡`L‡jb,

wRg‡bv‡mvwd÷ e‡j WvKv nq Ggb

GKRb bMœ mvay GKwU cv_‡ii Ici

e‡m AvKv‡ki w`‡K ZvwK‡q i‡q‡Qb|

ÒZywg GLv‡b e‡m Kx Ki‡Qv?Ó wR‡Ám

Ki‡jb A¨v‡jKRvÛvi|

Òk~b¨Zv‡K Abyfe KiwQ| wKš‘

Zywg Kx Ki‡Qv?Ó cvëv c«kœ Qyuo‡jb

wRg‡bvmwd÷|

ÒAvwg wek¦ Rq KiwQ,Ó Reve w`‡jb

A¨v‡jKRvÛvi|

Gici Zviv `yÕR‡bB ‡n‡m ‡dj‡jb|

`yÕR‡bB fvewQ‡jb, Ab¨ ‡jvKwU KZ

‡evKv, Ges Kxfv‡e wb‡Ri RxebUv‡K

eiev` K‡i w`‡”Q|

cwðgv Ges fviZxq ms¯‹…wZi g‡a¨

cv_©K¨ Zy‡j aivi Rb¨ GB MíwU

e‡j‡Qb L¨vwZgvb ‡cŠivwYK KvwnbxKvi

‡`e`Ë cÆbvqK|

Z‡e GB Mí ‡_‡K Avgiv AviI

Rvb‡Z cvwi ‡h c«_g k~b¨ (0) msL¨vwU

Avwe®‹v‡ii A‡bK Av‡M ‡_‡KB `vk©wbK

aviYvi w`K ‡_‡K fviZ KZUv DbœZ

GK ‡`k wQj|

h‡Ái ‡e`x

msL¨vi e¨vcv‡i wZbwU c«vPxb fviZxq

ag© ‡eŠ×, wn›`y, Ges ‰Rb a‡gi« `…

wófw½ wQj e¨wZµgx|

fviZxq MwY‡Zi BwZnvm ‡mB ‰ew`K

hyM (wL«÷c~e© 800 kZK) ‡_‡K hLb

ag©xq Kg©Kv‡Û AZ¨vaywbK MYbvi

e¨envi wQj|

‡m mgq h‡Ái AvPvi wQj Rxe‡bi

GKwU ¸i“Z¡c~Y© A½, Ges h‡Ái ‡e`x

‰Zwi Kiv n‡Zv mwVK wbqg ‡g‡b|

GB wbqg eY©bv Kiv i‡q‡Q myjev m~‡Î, hv fvi‡Zi c«vPxbZg ‰eÁvwbK M«š’¸wji

GKwU|

‡eŠ×vqb (L«xc~ 800-700 kZK) Zvi

myjev m~‡Î π-Gi gvb ‡`wL‡q ‡M‡Qb

‡eŠ×vqb (L«xc~ 800-700 kZK) Zvi

myjev m~‡Î π-Gi gvb ‡`wL‡q ‡M‡Qb

wekvj msL¨vi c«wZ Ô‡gvnÕ?

R¨vwgwZ‡Z GwM‡q _vKvi cvkvcvwk

wekvj msL¨vi e¨vcv‡iI c«vPxb

fviZxq‡`i g‡a¨ ‰Zwi n‡qwQj ‡gvn|

c«vPxb wM«‡m m‡e©v”P msL¨vwU ‡evSv‡Z

e¨eüZ n‡Zv wgwiqvW, msL¨vi w`K

‡_‡K ‡hwU Avm‡j wQj 10,000|

wKš‘ fvi‡Z wewjqb, ‡KvqvwW«wjqb Ges

AviI A‡bK msL¨v e¨eüZ nw”Qj|

Ges msL¨vi c«wZ ‡mB `y`©vš— fvjevmvi

wPý¸wj wKš‘ GLbI eZ©gvb|

ÒLye eo eo msL¨v wQj [c«vPxb fvi‡Zi]

MvwYwZK K‡_vcK_‡bi Ask,Ó wewkó

MwYZwe` k«xK…ò wR. `vwb wewewm‡K

ejwQ‡jb|

Ò‡hgb, Avwg hw` ‡Kvb wKQy e¨vL¨v bv

K‡i ïay Ôc`v_©Õ kãwU D”PviY Kwi, Z‡e GUv wb‡q Lye Kg ‡jv‡KB PgwKZ n‡e|Ó

c«vPxb fviZ

c`v_© Kx?

ÒAvm‡j GwU 1 Gi c‡i 17wU k~b¨

(100,000,000,000,000,000 ev 100,000 wU«wjqb) Ges Gi Av¶wiK

A_© Ò¯^‡Mi« A‡a©K c_|Ò ÒGes ‡eŠ× HwZn¨ Abyhvqx, msL¨v¸wj AviI A‡bK ‡ewk GwM‡q ‡M‡Q: Gi GKwU n‡”Q 1 Gi c‡i 53wU k~b¨|Ó wKš‘ G¸‡jv ‡Kb e¨eüZ n‡qwQj? ‡Kvb we‡kl wKQy Kv‡Ri Rb¨ Zviv wK Gme msL¨v e¨envi Ki‡Zv?

ÒGi ‡cQ‡b my¯úó ‡KvbI e¨envwiK KviY ‡bB,Ó ej‡Qb wg. `vwb| ÒAvgvi aviYv, GB ai‡Yi msL¨v m¤ú‡K© wPš— vfvebv ‡_‡K wKQy ‡jvK we‡kl ai‡Yi Z…

wß ‡c‡Zb|Ó Ges mš‘wói ‡P‡q fvj KviY Kvi Kx _vK‡Z cv‡i!

Z‡e Gw`K ‡_‡K ‰RbivI Lye GKUv ‡ewk wcwQ‡q wQ‡jb bv: ‡hgb, ÔivRyÕ

n‡jv ‡Kvb ‡`eZvi åg‡Yi Qh় gv‡mi

`~iZ¡| H ‡`eZv hw` ‡Pv‡Li c«wZwU

cj‡K 1,00,000 ‡hvRb `~iZ¡ AwZµg

K‡i Gfv‡e Qq gvm c_ P‡jb Zvn‡j

‡mB `~iZ¡‡K ejv nq ivRy|

G ‡_‡K Avcwb m¤¢eZ wKQyB eyS‡eb

bv| Z‡e ‡gvUvgywU wn‡me K‡i ejv hv‡e, ‡`eZv hw` c«wZ ‡m‡K‡Û 10

evi K‡i ‡Pv‡Li cjK ‡d‡jb Zvn‡j Qq gv‡m wZwb c«vq 15 Av‡jvK-el© c_ AwZµg K‡ib| cwðgv ‡KvbI ag©xq cvV¨cy¯—K Gi av‡iKv‡QI ‡h‡Z cv‡iwb| Ges ïay ZvB bv; c«vPxb fviZxqiv wewfbœ ai‡Yi Amxg msL¨v m¤ú‡K©I wPš—vfvebv K‡iwQ‡jb Ges Zv ‡k«wYe× K‡iwQj| GwU Ggb GKwU welq hv `yB mnm«vã ci ÔA¨ve÷ª¨v±Õ ev weg~Z© MvwYwZK wPš—vi weKv‡ki ‡¶‡Î ‡gŠwjK n‡q I‡V|

k~b¨Zv ‡_‡K k~‡b¨ Aek¨B Gfv‡e A‡bK¸wj 0 m¤ú‡K© Kíbv Ki‡Z n‡j Avcbv‡K c«_‡g k~b¨ (0) msL¨vwU Avwe®‹vi Ki‡Z n‡e|

k~b¨Zv ‡_‡K k~‡b¨ Aek¨ ‡ek K‡qKwU mf¨Zvq G m¤ú‡K©

aviYv wQj, ‡hgb gvqv Ges e¨vwe‡jvwbqv, ‡hLv‡b ‡Kvb wKQy Abycw¯’wZi Rb¨

wbw`©ó wPý e¨envi Kiv n‡Zv|

wKš‘ fviZxqivB c«_g GB Abycw¯’wZ‡K

0-msL¨vq cwiYZ K‡iwQj Ges ms¯‹…Z

fvlvq G‡K k~b¨ ev k~b¨Zv e‡j AwfwnZ

K‡iwQj|

Ab¨ K_vq, hv wKQy ‡bB Zv‡K ‡KvbI

c«ZxK ‡`qvi gva¨‡g ejv n‡jv ‡mUv

Avm‡j wKQy GKUv| hyw³hy³fv‡eB, GUv wQj MwY‡Zi BwZnv‡m me‡P‡q eo

aviYvMZ AM«MwZ|

k~‡b¨i aviYv Zviv c«_g KLb w`‡q‡Q?

K‡qK eQi AvM ch©š—I 0 msL¨vi

c«vPxbZg D`vniY e‡j hv‡K g‡b

Kiv n‡Zv Ges hvi GKwU hvPvB‡hvM¨

ZvwiL wQj, ‡mwU wQj ‡Mvqvwjqi `y‡Mi«

gw›`‡ii GKwU ‡`qvj wjLb|

GwU ‡Lv`vB Kiv n‡qwQj wL«÷c~e© 875

kZ‡K| wKš‘ ZZ w`‡bi g‡a¨ 0 msL¨vwU fvi‡Z mvaviYfv‡e e¨eüZ nw”Qj|

MvwYwZK msL¨v k~~b¨i me‡P‡q c«vPxb wb`k©b

MvwYwZK msL¨v k~~b¨i me‡P‡q c«vPxb wb`k©b

Avm‡j, evLkvjx cvÛywjwc bv‡g GKwU c«vPxb fviZxq cyuw_‡Z k~b¨ msL¨vwUi c«v_wgK ‡iKW©K…Z NUbv wnmv‡e g‡b Kiv nq|

evLkvj n‡”Q cvwK¯—v‡bi ‡c‡kvqv‡ii Kv‡Q GKwU M«vg| 2017 mv‡j Kve©b ‡WwUs K‡i Rvbv ‡M‡Q f~R©c‡Îi Ici cyuw_wU ‡jLv n‡qwQj Z…Zxq wKsev PZy_© kZvãx‡Z| Z‡e wKQy we‡klÁ ‡mB ‡WwUswU‡K ¯^xKvi K‡ib bv| hv‡nvK, Avgv‡`i Rvbvg‡Z, `yB wn›`y ‡R¨vwZwe©` Ges MwYZwe` Avh©fÆ, whwb R‡b¥wQ‡jb 476 mv‡j, Ges e«þ¸ß, whwb Rb¥M«nY K‡ib 598 mv‡j, c«_g AvbyôvwbKfv‡e `kwgK ¯’v‡bi AvaywbK gvb e¨e¯’v ‰Zwi K‡iwQ‡jb Ges k~b¨ c«ZxK e¨env‡ii c«PwjZ wewa¸wj c«_gev‡ii g‡Zv eY©bv K‡i c«gvY K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h Gi e¨envi KZUv Awek¦vm¨fv‡e Kvh©Ki n‡Z cv‡i| MYbv AviI mnR Kivi e¨vcv‡i Ab¨ me mf¨Zvi ‡P‡q D”PZi GB fviZxq msL¨v e¨e¯’vwU c‡i ga¨c«vP¨ n‡q BD‡iv‡c Qwo‡q c‡o, Ges ZviI c‡i we‡k¦i Ab¨vb¨ As‡k Qwo‡q c‡o hv GLb c«avb e¨e¯’v e‡jB me©Rb ¯^xK…Z| wKš‘ 0 msL¨vwUi D™¢e ‡Kb fviZ ‡_‡K n‡qwQj? GUv wK ïay eo msL¨v ‡jLvi myweavi Rb¨? bvwK Gi ‡cQ‡b Ab¨ ‡Kvb Ava¨vwZ¥K kw³I KvR KiwQj? wbe©vYc«vwß ÒgRvi welq n‡jv k~b¨ kãwUi e¨envi wQj me©Î| wL«÷c~e© c«vq 300 kZK ‡_‡KB GwUi Pj wQj,Ó MwY‡Zi BwZnvmwe` RR© ‡M‡fiwnR ‡Rv‡md wewewm‡K ejwQ‡jb| k~b¨ZvB wbe©vY wZwb D‡jL K‡ib, GB k~b¨ kãwU G‡mwQj Ò¯’vcZ¨we`¨vi g¨vbyqvj ‡_‡K, hv‡Z ejv n‡q‡Q ‡`qvj bq, eis ‡`qv‡ji ‡fZ‡ii ¯’vbwU ¸iæZ¡c~Y©| ‡mLvb ‡_‡K ‡eŠ× ag©, ‰Rb a‡g© hv‡Z wek¦vm Kiv nq ‡h Gi ga¨ w`‡q Avcbv‡K wbe©vY bv‡g Ava¨vwZ¥KZvi GKwU wbw`©ó ¯—‡i ‡cŠuQy‡Z n‡e ‡hLv‡b evwK mewKQy wejxb n‡q hv‡e|Ó ÒGwU ‡_‡KB nq‡Zv ‡KD, hvi bvg Avgiv Rvwb bv, g‡b K‡iwQ‡jb ‡h GB `vk©wbK Ges mvs¯‹…wZK aviYvwUI MvwYwZK A‡_© Kvh©Ki Kiv hvq|Ó ‡`ex Anj¨v wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh© MwYZwe` ‡iYy ‰R‡bi g‡b ‡KvbI m‡›`n ‡bB ‡h k~b¨Zvi Ava¨vwZ¥K aviYvwUB msL¨v 0-Gi MvwYwZK aviYvwU‡K Abyc«vwYZ K‡i‡Q| ÒGgwb‡Z k~b¨ msL¨vwUi gv‡b wKQyB ‡evSvq bv| Z‡e fvi‡Z GwU GK ai‡Yi cwiÎvY, gvbeZvi ¸YMZ mgvwß, GK ai‡Yi k~b¨Zvi aviYv ‡_‡K D™¢~Z| ÒhLb Avgv‡`i me AvKvO&¶v c~Y© nq, hLb Avgv‡`i Avi ‡Kvb AvKvO&¶v evwK _v‡K bv, ZLb Avgiv wbe©vY ev k~b¨Zv c«vß nB|Ó myZivs k~b¨ZvB mewKQy|

09 weª‡Ub msev`
London 31 Mar 2023
cªvPxb fvi‡Z k~b¨Zvi aviYv ‡_‡K ‡hfv‡e Avwe¯‹…Z n‡jv Ôk~b¨Õ

BD‡K A¨vmvBjvg cwiKíbv: Awfevmx ‡nv‡U‡ji fwel¨Z cwiKíbv

miKv‡ii A‰ea Awfevmb wej ‡h ‡KD A‰eafv‡e ‡`‡k c«‡ek Ki‡e Zv‡K AvMg‡bi mgq Avk«q `vwe Kiv ‡_‡K ev fwel¨‡Z wbwl× Ki‡e|

‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡nv‡Uj¸wj‡Z Awfevmx‡`i Avevmb

eÜ Kivi cwiKíbvi wel‡q miKvi

AvMvgx mßvn¸wj‡Z GKwU ‡NvlYv

‡`‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

¯^ivó« mwPe my‡qjv eª¨vfvig¨vb Bw½Z

w`‡q‡Qb ‡h GwU Abykxj‡bi Aemvb

NUv‡Z Pvq, hv wZwb e‡j‡Qb ‡h

c«wZw`b c«vq 6 wgwjqb cvDÛ LiP

nq|

‡WBwj ‡UwjM«vd Rvwb‡q‡Q ‡h Ae¨eüZ

‡dwi¸wj‡K evwoi ‡jv‡K‡`i Rb¨

we‡ePbv Kiv n‡”Q Z‡e GwU wbwðZ

Kiv nqwb|

wj¼bkvqvi Ges G‡m‡·i c«v³b

wegvbNvuwU¸wj ‡`Lv n‡”Q mvBU¸wji

g‡a¨ ‡emiKvix ‡nv‡Uj¸wj eZ©gv‡b

Avk«qc«v_©x‡`i _vKvi Rb¨ e¨envi Kiv

nq miKv‡ii AvBwb eva¨evaKZvi Ask wnmv‡e hviv mvnvh¨ Pv‡”Qb Zv‡`i Avevm‡bi c«v_wgK ¯—‡ii e¨e¯’v Kiv| wewewm eyS‡Z cv‡i 395wU ‡nv‡U‡j 51,000 GiI ‡ewk ‡jvK‡K ivLv

n‡”Q| miKvi e‡j ‡h e¨w³MZ Avevm‡bi weKí¸wj me©vwaK ¶gZvi g‡a¨ i‡q‡Q Ges hyw³ ‡`q ‡h Zviv Ki`vZvi A‡_i«

Rb¨ fvj g~‡j¨i c«wZwbwaZ¡ K‡i bv|

GwU A‰ea Awfevmb n«vm‡K GKwU

c«avb AM«vwaKv‡i cwiYZ K‡i‡Q Ges

Ggb c`‡¶c¸wj D‡b¥vPb K‡i‡Q hv

e‡j ‡h ‡QvU ‡bŠKvq Bswjk P¨v‡bj

cvi nIqv ‡jv‡K‡`i evav ‡`‡e|

MZ eQi 45,000 GiI ‡ewk wec¾bK

c_ w`‡q hy³iv‡R¨ ‡cŠu‡Q‡Q, hv 2018

mv‡j c«vq 300 ‡_‡K ‡ewk|

GwU BD‡K Òwbivc` Ges AvBwb c_Ó Gi gva¨‡g emwZ ¯’vcb Kiv kiYv_©x‡`i msL¨vi Dci GKwU evwl©K mxgvI ‰Zwi Ki‡e Ges ‡eAvBwbfv‡e Avmv ‡h KvD‡K `ªyZ AvUK I mwi‡q ‡`Iqvi Rb¨ ¯^ivó« mwP‡ei Dci GKwU AvBwb `vwqZ¡ Av‡ivc Ki‡e| Awfevmx‡`i iæqvÛvq wbe©vm‡bi Rb¨ miKv‡ii bxwZ‡K nvB‡KvU© AvBwb e‡j ivq w`‡q‡Q, Z‡e Av`vj‡Z AviI P¨v‡j‡Äi m¤§yLxb n‡”Q| ¯^ivó« mwPe e‡j‡Qb ‡h iæqvÛv KZRb Awfevmx wb‡Z cvi‡e Zvi ‡KvbI mxgv ‡bB Z‡e ‡KvbI d¬vBU Pvjy nqwb| ‡nvg Awd‡mi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: Ò‡`‡k wec¾bK Ges A‰ea åg‡Yi D‡jL‡hvM¨ e…w×i d‡j Avgv‡`i Avk«q e¨e¯’vi Dci Af~Zc~e© Pv‡ci wel‡q Avgiv me©`vB AM«mi wQjvg| wPwýZ Kivi Rb¨ Avgiv miKvi Ges ¯’vbxq KZ©…c‡¶i mv‡_ KvR Pvwj‡q hvw”Q| evm¯’vb weKí GKwU cwimxgv. ÒmiKvi GB c«wµqvi Ask wnmv‡e ¯’vbxq KZ©…c¶ Ges g~j

‡÷K‡nvìvi‡`i

mv‡_ RwoZ _vKvi Rb¨ c«wZk«ywZe×|Ó

BD‡K A¨vmvBjvg ‡nv‡Uj ‡_‡K gybvdv Ki‡Q ‡emiKvwi ms¯’v¸wj

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨ Avk«qc«v_©x‡`i ivLvi Rb¨ miKvi c«wZw`b j¶ j¶ cvDÛ c«`vb Kivq

‡emiKvwi ms¯’v¸wj ewa©Z gybvdv

Ki‡Q, wewewm ‡R‡b‡Q|

wewewm wbDR‡K ejv n‡q‡Q ‡h 395wU

‡nv‡Uj Avk«qc«v_©x‡`i _vKvi Rb¨

e¨envi Kiv n‡”Q, KviY MZ eQi

hy³iv‡R¨ AvMgb ‡e‡o‡Q|

bw_¸wj ‡`Lvq ‡h ‡nvg Awdm Øviv

e¨eüZ GKwU eywKs G‡RwÝ 2022

mv‡ji ‡de«yqvwi ch©šÍ 12gv‡m 2.1

wgwjqb cvDÛ ‡_‡K 6.3 wgwjqb

cvDÛ gybvdv K‡i‡Q, hv Gi c«vK-Ki

gybvdvi wZb¸Y

‡nvg Awdm e‡j‡Q ‡h Avk«q e¨e¯’v

ÒAwek¦vm¨ ‡÷«‡biÓ Aax‡b i‡q‡Q|

miKvi KLbB c«Kv‡k¨ RwoZ ‡nv‡U‡ji

msL¨v wbwðZ K‡iwb, Z‡e GKwU

miKvix m~Î wewewm wbDR‡K Rvwb‡‡Q

‡h GwU GLb 395 e¨envi Ki‡Q

51,000 GiI ‡ewk Avk«qc«v_©x‡K _

vKvi Rb¨, c«wZw`b 6 wgwjqb cvD‡Ûi

‡ewk LiP n‡”Q|

GB ‡nv‡Uj¸wji g‡a¨ 363wU

Bsj¨v‡Û, 20wU DËi Avqvij¨v‡Û, 10wU ¯‹Uj¨v‡Û Ges `ywU I‡qj‡m

i‡q‡Q|

Gi A_© nj DËi Avqvij¨vÛ Ges

Bsj¨v‡Û ¯‹Uj¨vÛ Ges I‡qj‡mi

RbmsL¨vi Zyjbvq A‡bK ‡ewk ‡nv‡Uj

Avk«qc«v_©x‡`i Avevmb i‡q‡Q|

‡nvg Awd‡mi Z_¨ Abymv‡i, hy³iv‡R¨

Avk«q `vweKvix ‡jv‡Ki msL¨v e…

w× cvIqvq ‡nv‡Uj¸wji e¨envi

`ªyZMwZ‡Z e…w× ‡c‡q‡Q, hv MZ eQi

74,751 -Gi KvQvKvwQ 20 eQ‡ii

m‡e©v‡”P ‡cŠu‡Q‡Q| hy³iv‡R¨ Avk«‡qi Av‡e`b 2002 mv‡j 84,132 G kx‡l©

wQj, wKš‘ Zvici 2010 mv‡j 17,916 -Gi me©wb‡gœ ‡b‡g Av‡m| ‡QvU ‡bŠKvi AvMgb, hv 2022 mv‡j c«vq 45% Avk«q Av‡e`‡bi Rb¨ `vqx, GQvovI ‡iKW© ¯—‡i wQj Ges Avk«‡qi

gvgjvi e¨vKjM GLb c«vq 166,000

‡jv‡Ki| Ab¨vb¨ Dchy³ evm¯’v‡bi Afv‡ei Kvi‡Y, Avk«qc«v_©x‡`i ‡nv‡Uj¸wj‡Z ivLv nq, ‡h¸wj c«vqkB miKvi gvÎ K‡qK w`‡bi ‡bvwUk w`‡q `Lj K‡i ‡bq|

wewewm‡K ejv n‡q‡Q e¨emvwqK m‡¤§jb Ges weevn mn wKQy ‡nv‡U‡ji we`¨gvb eywKs ¯^í ‡bvwU‡k evwZj Kiv n‡q‡Q| ‡nv‡Uj gvwjK‡`i Zv‡`i m¤úwË AvDU‡mvm© Kiv ‡Kv¤úvwb¸wji Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kivi Rb¨ ‡hvMv‡hvM Kiv nq, hv ‡nvg Awd‡mi c‡¶ e¨emv cwiPvjbv K‡i| wZbwU eo c«wZôv‡bi m‡½ ‡nv‡Uj cwiPvjbvi Pyw³ i‡q‡Q| GKwU, ‡mi‡Kv, Bsj¨v‡Û c«vq 109wU ‡nv‡Uj mieivn K‡i, wW‡m¤^i 2022 ‡_‡K nvB‡Kv‡Ui« GKwU ivq Abymv‡i, ‡ewkifvM wgWj¨vÛm, c~e© Ges DËi cwð‡g| ‡mi‡Kv, hv miKv‡ii c¶ ‡_‡K Ab¨vb¨ cwi‡levI c«`vb K‡i, Zvi 2022 mv‡ji evwl©K c«wZ‡e`‡b Awfevmb Kv‡Ri Òe…w×Ó D‡jL K‡i‡Q| Av`vj‡Zi bw_‡Z Rvbv ‡M‡Q ‡h wgqvm© Mªyc DËi-c~e© Bsj¨vÛ, ¯‹Uj¨vÛ Ges DËi Avqvij¨v‡Û 80wU ‡nv‡Uj cwiPvjbv Ki‡Q| Zvi evwl©K c«wZ‡e`b Abymv‡i, ‡Kv¤úvwbwU 2021 mv‡j Zvi evwl©K Avq 22% e…w× K‡i‡Q| c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, Avk«qc«v_©x‡`i Rb¨ ‡nv‡U‡ji Avevmb ‡LvuRvi KvRwU Òc«Pyifv‡e PvwjZÓ n‡q‡Q|

10 weª‡Ub msev` London 31 Mar 2023

‡W¯‹ wi‡cvU©t ivwkqvi ‡c«wm‡W›U

f&jvw`wgi cywZb e‡j‡Qb

‡ejviæ‡k ‡KŠkjMZ cvigvYweK

A¯¿ ‡gvZv‡qb Ki‡e ivwkqv| GB c`‡¶‡ci Kvi‡Y cvigvYweK

A‡¯¿i we¯—vi ‡VKv‡Z ‡h Pyw³ Zv jw•NZ n‡e bv e‡j Rvwb‡q‡Qb wg. cywZb|

iæk ivó«xq msev` gva¨‡gi Lei

Abyhvqx, BD‡iv‡c, hy³iv‡ó«i A¯¿

¯’vc‡bi welqwU D‡jL K‡i wg. cywZb e‡j‡Qb, g‡¯‹v Zvi A‡¯¿i wbqš¿Y wgb‡¯‹i nv‡Z ‡`‡e bv|

hy³ivó« ej‡Q, Zviv wek¦vm K‡i bv ‡h GB ‡NvlYvi ci ivwkqv cigvYy

A¯¿ e¨env‡ii c«¯—ywZ wb‡”Q|

gvwK©b c«wZi¶v `ßi GK wee…

wZ‡Z e‡j‡Q, ÒAvgiv Avgv‡`i wbR¯^ ‡KŠkjMZ cvigvYweK

Ae¯’vb mgš^q Kivi ‡Kv‡bv KviY

‡`wLwb|Ò

ÔAvgiv ‡b‡Uv ‡Rv‡Ui mw¤§wjZ c«wZi¶vq c«wZk«ywZe×Õ|

‡ejviæk miKvi ‡µgwj‡bi Nwbô

wgÎ Ges BD‡µ‡b iæk AvµgY‡K mg_©b K‡i|

iæk ivó«xq ‡Uwjwfk‡b kwbevi

‡c«wm‡W›U cywZb e‡j‡Qb, ‡ejviæ‡ki ‡bZv Av‡jKRvÛvi

jyKv‡k‡¼v `xN©w`b a‡i ‡`kwU‡Z

‡KŠkjMZ cvigvYweK A¯¿

¯’vc‡bi welqwU DÌvcb K‡i‡Qb|

wZwb e‡jb, ÒGLv‡bI A¯^vfvweK

wKQy ‡bB| hy³ivó« `k‡Ki ci

`kK a‡i GwU K‡i Avm‡Q| Zviv

`xN©w`b a‡i Zv‡`i wgÎ ‡`k¸‡jvi

f~L‡Û Zv‡`i ‡KŠkjMZ

cvigvYweK A¯¿ ¯’vcb K‡i‡QÓ|

‡c«wm‡W›U cywZb Rvbvb, ivwkqv

cqjv RyjvB‡qi g‡a¨ ‡ejviæ‡k

‡KŠkjMZ cvigvYweK A¯¿

msi¶‡Yi Rb¨ ¯’vcbv wbg©v‡Yi

KvR ‡kl Ki‡e|

wZwb AviI Rvbvb, Aí msL¨K

B¯‹v›`vi U¨vw±K¨vj wgmvBj

wm‡÷g hv cvigvYweK A¯¿

wb‡¶‡ci mgq e¨envi Kiv hvq, B‡Zvg‡a¨B ‡ejviæ‡k ¯’vbvš—i

Kiv n‡q‡Q| |

beŸB `k‡Ki gvSvgvwS mg‡qi ci GB c«_gev‡ii g‡Zv ‡`‡ki evB‡i cvigvYweK A¯¿ ¯’vcb Ki‡e g‡¯‹v|

‡mvwf‡qZ BDwbqb 1991 mv‡j ‡f‡O hvevi ci A¯¿¸‡jv PviwU bZyb ¯^vaxb ivó« ivwkqv, BD‡µb, ‡ejviæk I KvRvL¯—v‡bi Kv‡Q P‡j hvq Ges mKj Iqvi‡nW ivwkqvi Kv‡Q ¯’vbvš—i ‡kl nq 1996 mv‡j|

Gw`‡K, BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹ Zvi cwðgv wg·`i KvQ ‡_‡K AviI mvgwiK mnvqZvi Av‡e`b Rvwb‡q‡Qb| GiciB f&jvw`wgi cywZb ‡ejviæ‡k

cvigvYweK A¯¿ ¯’vc‡bi K_v

Rvbv‡jb|

G mßv‡ni ïiæi w`‡K Aš—Z

18wU ‡`k GKwU Pyw³‡Z ¯^v¶i

K‡i‡Q, ‡hLv‡b c‡ii eQi

hy×weaŸ¯— ‡`kwU‡K Kgc‡¶ GK

wgwjqb Kvgv‡bi ‡Mvjv mieivn

Kivi K_v ejv n‡q‡Q|

Z‡e GKwU Rvcvwb msev`c‡Î

‡`qv GK mv¶vrKv‡i ‡c«wm‡W›U

‡R‡jbw¯‹ e‡j‡Qb, cieZ©x ‡Mvjveviæ` bv Avmv ch©š—

BD‡µb ‡`‡ki c~e©v‡j m¤¢ve¨ cvëv AvµgY Pvjv‡Z cvi‡e bv| ivwkqvi cvkvcvwk BD‡µ‡bi mv‡_I ‡ejviæ‡ki mxgvš—

i‡q‡Q|

‡de«yqvwi gvSvgvwS ‡ejviæ‡ki ‡bZv A¨v‡jKRvÛvi jyKv‡k‡¼v e‡jb, BD‡µ‡bi Ici ivwkqvi bZyb Avµg‡Yi Rb¨ NvuwU wn‡m‡e wbR ‡`‡ki f~LÛ e¨envi Ki‡Z w`‡Z wZwb c«¯—yZ|

Gmgq `yB ‡`‡ki g‡a¨ BD‡µb hy‡×i e¨vcv‡i mn‡hvwMZv e…w×i ‡NvlYv Av‡m|

NvuwU wn‡m‡e wbR ‡`‡ki f~LÛ e¨env‡ii wewbg‡q ‡ejviæk ivwkqvi KvQ ‡_‡K GKwU Gm400 wegvb c«wZi¶v e¨e¯’v Ges B¯‹v›`vi e¨vwjw÷K ‡¶cYv¯¿ e¨e¯’v Dcnvi ‡c‡q‡Q|

GB g~û‡Z© ‡ejviæ‡k K‡qK nvRvi iæk ‰mb¨ i‡q‡Q Ges ‡mLv‡b `yÕ‡`‡ki mvgwiK evwnbxi ‡hŠ_ gnov n‡q‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q|

MZ eQi BD‡µ‡bi Ici c~Y© gvÎvq AvM«vmb ïiæi mgq ‡c«wm‡W›U cywZb ‡ejviæ‡ki gva¨‡g ‡`kwUi ‡fZ‡i ‰mb¨ cvwV‡qwQ‡jb, A_©vr ‡ejviæk iæk ‰mb¨‡`i wb‡R‡`i f~wg e¨envi Ki‡Z ‡`q ZLb| ‡ejviæk ‡mmgq mivmwi hy‡× ‡hvM ‡`qwb| hy‡×i wVK Av‡M ‡ejviæ‡k `yB ‡`‡ki ‰mb¨iv GKwU ‡hŠ_ gnovI Pvwj‡qwQj|

11 London 31 Mar 2023 weª‡Ub msev`
‡ejviæ‡k cvigvYweK A¯¿ ‡gvZv‡qb Ki‡e ivwkqv: cywZb

‡W¯‹ wi‡cvU©t bvmv 2025 mv‡j

Pvu‡` b‡fvPvix cvVv‡bvi Rb¨ bZyb

‡¯úmm¨y‡Ui wWRvBb m¤cÖwZ c«Kvk

Kivi ci gnvKvk Awfhvb Avevi

Av‡jvPbvq G‡m‡Q|

gnvKv‡k b‡fvPvixiv Kx Lvb, gva¨vKl©‡Yi Afv‡e ‡f‡m ‡eov‡bv

Lvevi Kxfv‡e gy‡L ‡Zv‡jb, gnvKv‡k b‡fvPvixiv ‡Kgb Rxeb

KvUvb, Gme wb‡qI bvbv c«kœ

Zyj‡Qb eû mvaviY gvbyl|

Av‡gwiKvi b‡fvPvixiv eZ©gv‡b

gnvKvk Awfhv‡bi Rb¨ ‡h ‡cvkvK

c‡ib, 1981 mv‡ji ci bZyb K‡i cy‡ivcywi Zvi wWRvBb Avi e`j

Kiv nqwb|

GLb bZyb ‡¯úmm¨y‡Ui ‡h

wWRvBb ‡`Iqv n‡q‡Q, Zv bvix b‡fvPvix‡`iI ci‡Z myweav n‡e e‡j ejv n‡”Q| GB ‡cvkvK hw` QvocÎ ‡c‡q hvq, Zvn‡j Av‡U©wgm w_« gnvKvk wgk‡b b‡fvPvixiv hv‡eb GB ‡cvkvK c‡iB| cvuP `kK ci Av‡U©wgm w_« Avevi gvbyl wb‡q hv‡e Pvu‡`| wKš‘ IB LvIqv`vIqvi welq¸‡jv? ‡m¸‡jv Kxfv‡e n‡e? wewewmi dyW

‡PBb ‡iwWI Abyôvb G wb‡q K_v

e‡jwQj bvmvi Aemic«vß b‡fvPvix

wb‡Kvj ÷‡Ui m‡½| Kx ej‡Qb wZwb?

ÔLye wcrRv ‡L‡Z B”Qv nZÕ

wb‡Kvj ÷U

wb‡Kvj ÷U ej‡Qb gnvKvk ‡÷‡kb

Zvi Lye wcrRv ‡L‡Z B”Qv KiZ

Òmviv¶Y wcrRvi K_v fveZvg,Ó

¯^xKvi Ki‡jb wb‡Kvj ÷U|

Zvi `xN© gnvKvk ‡Kwiqv‡i wZwb

Avš—R©vwZK gnvKvk ‡÷k‡b `ywU

Avjv`v wgk‡b 100 w`‡bi ‡ewk

mgq KvwU‡q‡Qb| ‡mmgq Zv‡K

we‡klfv‡e ‰Zwi Lvevi ‡L‡Z

n‡q‡Q|

Ò‡`Lyb, wcrRv gv‡bB gq`vi ‰Zwi

iæwUi ‡e‡mi Ic‡i ‡ek SyiSy‡i

iæwUi wKQy Ask, hv wPev‡Z gRv, ‡mBmv‡_ Ic‡i Mjv cwbi Avi

Mig mm!Ó ej‡jb wZwb|

wKš‘ gnvKv‡k Lvevi ‰Zwi Ki‡Z nq k~b¨ gva¨vKl©Y kw³i K_v gv_vq ‡i‡L| A_©vr ‡mLv‡b iæwU _vK‡e bv, iæwUi ¸u‡ov _vK‡e bv, _vK‡j iæwUi ¸u‡ov ‡Zv evZv‡m ‡f‡m ‡eov‡e|

Kv‡RB wcrRv n‡e big gq`vi ‡em

w`‡q|

Òc«vZtiv‡k Aek¨ we‡kl fv‡e

‰Zwi wWg LvIqv hvq, ‡QvU mvB‡Ri

wWg fvRv ev Ig‡jUI ‡`Iqv nq|Ó

gnvKv‡k b‡fvPvixiv c«vqB ¯‹y‡ji

ev”Pv‡`i gZ G Ii Lvev‡i fvM

emvb|

Òjv‡Â Avgv‡`i ‡`qv nZ m¨yc|

Avi Ab¨ wKQy Lvevi| Z‡e me

wKQy ‡gvov _vKZ gq`vi cvZjv

i“wU w`‡q| Avi iv‡Z Rvcvwb

Kvwi, hv LyeB my¯^v`y Avi Avgvi Lye

cQ‡›`i|Ó

fvmgvb Lvevi

b‡fvPvix ‡jv‡ib wk«fvi gnvKv‡k

PK‡jU Lvevi ‡Póv Ki‡Qb

k~b¨ gva¨vKl©‡Yi Kvi‡Y gnvKv‡k

LvIqv ‡ek KwVb e¨vcvi, ‡hgbUv

‡f‡m ‡eov‡bv PK‡jU Lvevi ‡Póv

Ki‡Qb b‡fvPvix ‡jv‡ib wk«fvi

Avš—R©vwZK gnvKvk ‡÷k‡b ‡Kvb

_vjv evwU e¨envi Kiv hvq bv, KviY

‡mLv‡b meB k~‡b¨ ‡f‡m ‡eovq|

b‡fvPvixiv ‡hme Lvevi Lvq, Zv

LyeB c«wµqvRvZ Ges Lvev‡ii IRb

Kgv‡bvi Rb¨ Lvevi ‡_‡K me cvwb

ï‡l ‡ei K‡i ‡bIqv nq| Gici

b‡fvPvixiv Lvevi Av‡M Zv‡`i B”Qv

Abyhvqx Zv‡Z Mig ev VvÛv cvwb

wgwk‡q big K‡i ‡bq|

me Lvevi c¨v‡KU Kiv _v‡K,

b‡fvPvix‡`i ‡mB c¨v‡KU _vjv

wnmv‡e e¨envi Ki‡Z nq Avi

LvIqvi Rb¨ Zv‡`i ‡`qv nq we‡kl

PvgP|

‡mB Pvg‡P nvZj _v‡K Lye j¤^v|

j¤^v nvZj w`‡q c¨v‡K‡Ui ‡fZi

‡_‡K fvZ ‡U‡b ‡ei K‡i Kvwii

Ici ivL‡Z nq| Z‡e Zvi Rb¨

‡ek Kmir Ki‡Z nq| fv‡Zi

mv‡_ Kvwi ‡gkv‡Z ‡M‡j Kvwii

‡dvuUv¸‡jv ‡f‡m ‡eovq,Ó wgR ÷U

ej‡jb|

wKš‘ ‡f‡m ‡eov‡bv Lvevi LvIqv

‡Zv KwVb| wb‡Kvjv ÷U Kxfv‡e

LvIqvUv iß K‡iwQ‡jb?

Òfvmgvb Lvevi LvIqv wKš‘ ‡ek

gRvi e¨vcvi| Avgiv Pvg‡P Lvevi

wb‡q G‡K Ac‡ii w`‡K Qyu‡o w`Zvg

wKsev Pvg‡P K‡i Lvevi k~‡b¨ Qyu‡o

w`‡q Zv gy‡Li ‡fZi jy‡d wbZvg|

‡ek gRvB jvMZ|Ó

gnvKv‡k cvwb ‡U«‡Z b‡fvPvix‡`i Rb¨ wewfbœ ai‡bi Lvevi

gnvKvk ‡÷k‡b b‡fvPvix‡`i Rb¨ Lvevi cvVv‡bvi Av‡M Lvev‡ii IRb

Kgv‡bvi Rb¨ Lvevi ‡_‡K cvwb ‡ei

K‡i ‡m¸‡jv ïK‡bv K‡i ‡djv nq gnvKv‡k wb‡Ri kixi‡K Av`«© ivLv LyeB Riæwi| wKš‘ gnvKv‡k cvwb Avm‡e ‡Kv_v ‡_‡K?

b‡fvPvixiv c…w_ex ‡_‡K Aek¨B wKQy cvwb m‡½ wb‡q hvb| Avi evwKUv Av‡m cybe¨©envi‡hvM¨ K‡i ‡Zvjv cvwb ‡_‡K|

gnvKvkhv‡bi R¡vjvwb K¶ ‡_‡K, evZv‡mi Av`«©Zv ‡_‡K GgbwK c«m«ve ‡_‡KI cybivq e¨envi‡hvM¨

cvwb ‰Zwi Kiv nq|

ïb‡j nqZ bvK wmuUKv‡Z B”Qv n‡e, wKš‘ bvmv `vwe Ki‡Q GB wimvB‡Kj Kiv cvwb Avgiv c…w_ex‡Z ‡h cvwb LvB Zvi ‡_‡KI A‡bK cwi®‹vi|

¯^v¯’¨ P¨v‡jÄ bvmvi b‡fvPvix ¯‹U ‡Kwj gnvKv‡k

ZvRv dj msM«n Ki‡Qb

Avš—R©vwZK gnvKvk ‡K‡›`«

b‡fvPvixiv dj Avi mwâ cvb hLb mieivn wgk‡b Zv‡`i Rb¨ Lvevi cvVv‡bv nq

b‡fvPvix‡`i Lv`¨ M«nY Ges Zv‡`i

cywói welqUv Aek¨B KwVb GKUv

P¨v‡jÄ| gnvKvk ågY b‡fvPvixi

kix‡i ‡h eoai‡bi c«fve ‡d‡j

Zv ‡gvKv‡ejv Ki‡Z Zv‡`i cywóhy³

Lvev‡ii fvimvg¨ eRvq ivLv DwPZ|

ÒAvgv‡`i kixi `ªyZ eywo‡q hvq

gnvKvk hvÎvq,Ó ej‡Qb bvmvi

c«avb cywówe` ¯‹U w¯§_| wZwb

ej‡Qb gnvKvk åg‡Y IRb n«vm

Ges nv‡oi ¶q ¯^v‡¯’¨i Rb¨ eo mgm¨v|

ÒAvgiv Rvwb d¬vB‡U gvby‡li IRb

K‡g hvq| Avgiv Rvwb c…w_ex‡Z

Lvevi ‡L‡j ‡mUv ‡c‡U ‡hfv‡e

¯’vqx nq, A_©vr ‡cU fivi ‡h

Abyf~wZUv nq, gnvKv‡k ‡mUv nq

bv| Zviv eyS‡Z cv‡i bv KZUv

‡L‡q‡Q ev ‡cU KZUv f‡i‡Q| ZvB

b‡fvPvix‡`i AvBc¨vW A¨vc ‡`qv

nq hv‡Z Zviv Kx Lv‡”Q, Kx cwigvY

Lv‡”Q Zvi wnmve ivL‡Z cv‡i|Ó

gnvKv‡k Ab¨ eo ¯^v¯’¨ mgm¨v n‡Z

cv‡i nv‡oi ¶qRwbZ|

Òbvix‡`i ‡g‡bvcR ev i‡Rvwbe…

wËi ci nv‡oi ‡h ¶q nq, gnvKvk

åg‡Y b‡fvPvix‡`i nv‡oi ¶q nq

Zvi `k ¸Y ‡ewk nv‡i,Ó e‡jb wg. w¯§_|

d‡j kixi my¯’ ivLvi Rb¨

b‡fvPvix‡`i mwVK cwigv‡Y cywóKi

Dcv`vb, kKi«v, ‡c«vwUb, wfUvwgb

Ges LwbR LvIqv LyeB Riæwi|

G‡Z kvixwiK ¯^v‡¯’¨i cvkvcvwk

gvbwmK ¯^v¯’¨I fvj _v‡K|

ÒhLbB ‡Kvb gnvKvkhvb ‡¯úm

‡÷k‡b hvq, Avgiv ‡QvU c¨v‡KU

K‡i ZvRv dj, mwâ, Kgjv, Av‡cj, ‡ewi RvZxq dj Gme

cvVvB| ‡m¸‡jv ‡ewkw`b ZvRv

_v‡K bv| wKš‘ ‡m¸‡jv nv‡Z ‡c‡j

b‡fvPvixiv gvbwmKfv‡e fvj ‡eva

K‡ib|Ó

PK‡jU, ZigyR Avi g`¨cvbxq

Av‡jw· AfwPwb‡bi nv‡Z ZigyR

iæk b‡fvPvix Av‡jw· AfwPwbb

2016q gnvKvk wgkb ‡kl K‡i

c…w_exi mvwU ¯úk© Kivi ciB Zvi nv‡Z ZigyR Zy‡j ‡`qv nq|

gnvKv‡k wZwb ZigyR wgm KiwQ‡jb

wg. w¯§_ ej‡Qb, Avgv‡`i aviYv hvB _vKyK bv ‡Kb, gnvKv‡k wKš‘ b‡fvPvixiv fvjB Lvevi`vevi cvb|

ÒAvgvi g‡b c‡o bv gnvKv‡k Lvevi wb‡q Avwg KLbI gb Lvivc K‡iwQ|Ó

‡¯úm ‡÷k‡b hLb Lvev‡ii mieivn wb‡q gnvKvkhvb hvq, ZLb b‡fvPvix‡`i cwieviivI Lvevi `vevi cvVvb|

wb‡Kvjv ÷‡Ui ¯^vgx Zv‡K P‡KjU cvwV‡qwQ‡jb| Ab¨ b‡fvPvixivI Zv‡`i cwiev‡ii KvQ ‡_‡K IqvBb, we‡kl gvQ ‡c‡qwQ‡jb| Gme Zviv fvMvfvwM K‡i ‡L‡q‡Qb| Avi b‡fvPvixiv hw` ‡Kvb GKUv Lvevi we‡klfv‡e ‡L‡Z Pvb, ‡mUv wgm K‡ib, Zviv ‡diZ Avmvi mv‡_ mv‡_B Zv‡`i ‡mB Lvevi ‡`evi e¨e¯’v Kiv nq| iæk b‡fvPvix Av‡jw· AfwPwbb 2016 mv‡j gnvKvk Awfhvb ‡kl K‡i c…w_ex‡Z cv ivLvi mv‡_ mv‡_B Zv‡K ZigyR ‡L‡Z ‡`qv n‡qwQj| bvmv fwel¨‡Zi gnvKvk Awfhv‡b bZyb Lvev‡ii c¨v‡KR D™¢ve‡bi Rb¨ ‡hŠ_fv‡e KvR ïi“ K‡i w`‡q‡Q KvbvWvi gnvKvk ms¯’vi mv‡_|

wg. ¯‹U ej‡Qb GB ‡hŠ_ c«Kí gnvKv‡k LvIqvi P¨v‡jÄ ‡gvKv‡ejvq bZyb gvÎv ‡hvM Ki‡e e‡j Zviv Avkv Ki‡Qb|

12 weª‡Ub msev` London 31 Mar 2023
gnvKv‡k b‡fvPvixiv Kx Lvq, Kxfv‡e Lvq

we‡k¦i 30 ‡KvwU Kg©x PvKwi nviv‡Z cv‡ib

‡h Kvi‡Y

we‡k¦ K…wÎg eyw×gËvi (GAvB)

e¨envi w`b w`b ‡e‡o hv‡”Q|

bvbv c«wZôvb GLb GB K…wÎg

eyw×gËvi mnvqZvq wewfbœ KvR

Ki‡Q| Av‡M ‡_‡KB A‡b‡Ki

aviYv wQj, c«hyw³ gvby‡li KvR

‡K‡o ‡b‡e| Avi Gevi gvwK©b

eûRvwZK wewb‡qvM e¨vswKs

ms¯’v ‡Mvìg¨vb m¨vK‡mi GK

c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, K…wÎg

eyw×gËvi Kvi‡Y we‡k¦i 30

‡KvwU c~Y©Kvjxb Kg©x PvKwi

nviv‡eb| K…wÎg eyw×gËv hy³ivó«

I BD‡iv‡ci ‡gvU Kv‡Ri GK-

PZy_©vsk KvR K‡i ‡dj‡Z

cv‡i| G Qvov Gi Kvi‡Y bZyb

PvKwi I DZ&cv`bkxjZvI e…

w× n‡Z cv‡i| Avi wek¦e¨vcx

DZ&cvw`Z cY¨ I cwi‡levi

‡gvU evwl©K g~j¨ 7 kZvsk e…w×

Ki‡Z cv‡i K…wÎg eyw×gËv|

‡Rbv‡iwUf GAvB c«hyw³

GL‡bv eûjvs‡k gvby‡li

Ici wbfi«kxj| ‡Rbv‡iwUf

GAvB‡qi Kb‡U›U‡K GLb

gvby‡li ‰Zwi Kb‡U›U ‡_‡K

Avjv`v Kiv hvq| GUvB me‡P‡q

eo AM«MwZ e‡j Rvbv‡bv n‡q‡Q

IB c«wZ‡e`‡b|

hy³ivR¨ miKvi GAvB‡q

wewb‡qv‡Mi e¨vcv‡i ‡ewk

AvM«nx| ejv n‡”Q, ‡kl‡gk GwU

A_©bxwZi DZ&cv`bkxjZv Pvjbv

Ki‡e| G Kvi‡Y RbmvaviY‡K

Gi c«fve m¤ú‡K© Avk¦¯— Kivi

‡Póv Kiv n‡”Q| hy³iv‡R¨i c«hyw³gš¿x wg‡kj ‡Wv‡bjvb e‡jb, ÔAvgiv wbwðZ Ki‡Z PvB, GAvB hy³iv‡R¨ cwic~iKfv‡e KvR Ki‡Q, G‡Z ‡Kv‡bv e¨vNvZ NU‡Q bv| PvKwi ‡K‡o ‡bIqvi cwie‡Z©

GAvB Ab¨‡`i cvkvcvwk fv‡jv

KvR Ki‡Q|Õ c«wZ‡e`‡b ejv

n‡q‡Q, GAvB‡qi c«fve ‡m±i

‡f‡` Avjv`v Avjv`v n‡e—

c«kvmwbK Kv‡Ri 46 kZvsk I

AvBwb ‡ckvi 44 kZvsk KvR

¯^qswµqfv‡e n‡Z cv‡i| Avi

ïay wbg©vY Lv‡Zi 6 kZvsk I

i¶Yv‡e¶Y Lv‡Zi 4 kZvsk

KvR GAvB Ki‡Z cvi‡e|

Gi Av‡M wewewm wbD‡Ri

GK c«wZ‡e`‡b ejv n‡qwQj, GAvB‡qi gva¨‡g Qwe AvuKvi Kvi‡Y wb‡R‡`i Kg©ms¯’v‡bi ¶wZ n‡Z cv‡i D‡ØM c«Kvk K‡iwQ‡jb ‡ek K‡qKRb wkíx| A·‡dvW© BDwbfvwm©wUi `¨ A·‡dvW© gvwU©b ¯‹y‡ji wdDPvi Ae IqvK© wW‡i±i Kvj© ‡e‡bwW± ‡d« e‡j‡Qb, ÔG e¨vcv‡i Avwg wbwðZ ‡h ‡Rbv‡iwUf GAvB‡qi Kvi‡Y KZ msL¨K Kg©x PvKwi nviv‡eb, Zv Rvbvi ‡Kv‡bv Dcvq ‡bB|Õ K…wÎg eyw×gËv ev GAvB‡qi `xN©‡gqvw` c«fve AZ¨š— AwbwðZ wQj| ZvB c«wZôvb¸‡jvi fwel¨ØvYx‡K Lye eo K‡i ‡`Lvi wKQy ‡bB| Ui‡÷b ‡ej, `¨ ‡iRjykb

dvD‡Ûkb w_¼U¨vs‡Ki c«avb wbe©vnx BwZg‡a¨ m…Rbkxj RM‡Z A‡bK KvRB K…wÎg eyw×gËv K‡i w`‡”Q| Qov ‡jLv, weÁvc‡bi wR‡½j, eB‡qi AwWI fvl¨ ‰Zwi—Gme Kv‡Ri Rb¨ gvby‡li c«‡qvRb co‡Q bv| Kvj© ‡e‡bwW± e‡jb, mvsevw`‡Kiv G ‡¶‡Î AviI c«wZ‡hvwMZvi gy‡LvgywL n‡e| G‡Z GB PvKwi‡Z gRywi K‡g hv‡e| wZwb e‡jb, wRwcGm c«hyw³ I Dev‡ii g‡Zv c¨vUdg© Avmvq nVvr jÛ‡bi me iv¯— vq PjvP‡ji fvov K‡g hvq| GB ‡ckvq wU‡K _vK‡Z Ab¨ Pvj‡KivI wb‡R‡`i gRywi Kwg‡q wb‡qwQ‡jb| gRywi K‡g

‡M‡jI GB ‡ckvq _vKv Pvj‡Ki

msL¨v wKš‘ K‡gwb|

Kvj© ‡e‡bwW± AviI e‡jb, AvMvgx K‡qK eQ‡i ‡Rbv‡iwUf

GAvB m…Rbkxj Kv‡Ri we¯—…Z

‡¶‡Î GKB iKg c«fve ‡dj‡Z

cv‡i| M‡elYvi D×…Z K‡i

c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, 60

kZvsk Kg©x Ggb ‡ckvq Av‡Qb, 1940 mv‡j ‡hme ‡ckvi

Aw¯—Z¡ wQj bv| Ab¨ Av‡iKwU

M‡elYvq ejv n‡q‡Q, 1980–Gi

`kK ‡_‡K c«hyw³MZ cwieZ©b

Kg©ms¯’vb m…wó Kivi ‡P‡q `ªyZ

Kg©x‡`i Kg©‡¶Î cwieZ©‡b

eva¨ K‡i‡Q| Avi ‡Rbv‡iwUf

GAvB hw` Av‡Mi Z_¨c«hyw³

AM«MwZ¸‡jvi g‡Zv nq, Zvn‡j

GwU A`~i fwel¨‡Z Kg©ms¯’vb n«vm Ki‡Z cv‡i|

GAvB‡qi c«fve ‡m±i ‡f‡` Avjv`v Avjv`v n‡e—c«kvmwbK Kv‡Ri 46 kZvsk I AvBwb ‡ckvi 44 kZvsk KvR ¯^qswµqfv‡e n‡Z cv‡i| Avi ïay wbg©vY Lv‡Zi 6 kZvsk I i¶Yv‡e¶Y Lv‡Zi 4 kZvsk KvR GAvB Ki‡Z cvi‡e| hy³ivR¨-wfwËK `¨ ‡iRjykb dvD‡Ûkb w_¼U¨vs‡Ki c«avb wbe©vnx Ui‡÷b ‡ej e‡j‡Qb, K…wÎg eyw×gËv ev GAvB‡qi `xN©‡gqvw` c«fve AZ¨š— AwbwðZ wQj| ZvB c«wZôvb¸‡jvi fwel¨ØvYx‡K Lye eo K‡i ‡`Lvi wKQy ‡bB| wZwb e‡jb, Ôc«hyw³ Kxfv‡e weKwkZ n‡e ev Gi m‡½ c«wZôvb¸‡jv Kxfv‡e KvR K‡i GwU‡K GKxf~Z Ki‡e, Zv Avgiv Rvwb bv| Gi A_© GB bq ‡h GB Avgv‡`i Kv‡Ri c×wZ‡Z e¨vNvZ NUv‡e bv| Avgv‡`i D”P Drcv`bkxj KvR I m¯—v cwi‡lev ‡_‡K m¤¢ve¨ Rxebgv‡bi w`‡K g‡bv‡hvM ‡`Iqv DwPZ| cvkvcvwk hw` wcwQ‡q covi SyuwK _v‡K, Zvn‡j c«hyw³MZ cwieZ©‡bi m‡½ Ab¨vb¨ ms¯’v I A_©bxwZi fv‡jvfv‡e Lvc LvB‡q wb‡Z n‡e|Õ

ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb ‡NvlYv w`‡q‡Qb, ‡ejviæ‡k wZwb Ô‡KŠkjMZÕ

cvigvYweK A¯¿ ‡gvZv‡qb

Ki‡Z Pvb| Zvui GB ‡NvlYv ivwkqv–BD‡µb hy‡× SyuwK evov‡Z

cv‡i e‡j g‡b Kiv n‡”Q| Gi

Av‡M iæk f~L‡Û nvgjv ‡VKv‡Z

Ôm¤¢e me DcvqÕ Kv‡R jvMv‡bvi

‡NvlYv w`‡qwQ‡jb wZwb| G

K_v e‡j `…k¨Z cvigvYweK

A¯¿ e¨env‡ii c«wZB Bw½Z

K‡iwQ‡jb iæk ‡c«wm‡W›U|

‡ejviæk MZKvj g½jevi

e‡j‡Q, Zviv iæk cvigvYweK

A¯¿ ‡gvZv‡q‡bi wm×vš—

wb‡q‡Q| ‡ejviæ‡ki ivR‰bwZK

I f~ivR‰bwZK MwZc_ cv‡ë

w`‡Z K‡qK eQi a‡i hy³ivó«

I Zvi wg·`i Pv‡ci Kvi‡Y G

wm×vš— ‡bIqv n‡q‡Q|

GK wee…wZ‡Z ‡ejviæ‡ki ciivó«

gš¿Yvjq e‡j‡Q, weMZ AvovB

eQi a‡i hy³ivó«, hy³ivR¨

I Zv‡`i b¨v‡Uv wg·`i

cvkvcvwk BD‡ivcxq BDwbq‡bi

m`m¨‡`k¸‡jvi bwRiwenxb

ivR‰bwZK, A_©‰bwZK I

Acc«Pv‡i Pv‡ci gy‡L c‡o

‡ejviæk|

ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi

cywZb I ‡ejviæ‡ki ‡c«wm‡W›U

Av‡j·v›`vi jyKv‡k‡¼v

ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb I ‡ejviæ‡ki ‡c«wm‡W›U Av‡j·v›`vi jyKv‡k‡¼vdvBj

wee…wZ‡Z AviI ejv nq, Ggb cwiw¯’wZ‡Z RvZxq wbivcËvi ‡¶‡Î ¯^vfvweKfv‡eB D‡ØM

I SyuwK ‰Zwi n‡q‡Q| G Rb¨ ‡ejviæk wb‡R‡`i wbivcËv I

c«wZi¶v mvg_¨© ‡Rvi`v‡i eva¨ n‡q‡Q| wgb¯‹ ej‡Q, ivwkqvi cvigvYweK cwiKíbv Avš—

R©vwZK A¯¿we¯—vi ‡iva Pyw³

j•Nb Ki‡e bv| KviY, ‡ejviæk wb‡R GB A¯¿ wbqš¿Y Ki‡e bv| iæk ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb e‡j‡Qb, ‡ejviæ‡ki ‡c«wm‡W›U Av‡jKmv›`vi jyKv‡k‡¼v `xN©w`b

a‡i Zvui ‡`‡k cvigvYweK

A¯¿ ‡gvZv‡qb Ki‡Z g‡¯‹vi c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q Avm‡Qb| ‡`kwUi m‡½ ivwkqvi Nwbô mvgwiK m¤úK© i‡q‡Q| MZ eQ‡ii ‡de«yqvwi‡Z BD‡µ‡b nvgjv Pvjv‡bvi mgq ‡ejviæ‡ki f~LÛ e¨envi K‡iwQj ivwkqv| ivwkqv BwZg‡a¨ ‡ejviæ‡ki hy×wegvb¸‡jv AvaywbKvqb K‡i cvigvYweK A¯¿ en‡bi Dc‡hvMx K‡i Zy‡j‡Q| welqwU GKvwaKevi D‡jL K‡i‡Qb ‡`kwUi KZ©…Z¡ev`x ‡bZv jyKv‡k‡¼v| MZ ‡iveevi m¤cÖPvwiZ e³‡e¨ cywZb‡K ej‡Z ‡kvbv hvq,

BD‡µb‡K wWwc‡UW BD‡iwbqvg ‡kj ‡`‡e hy³ivR¨ miKvi, wm×vš— ‡NvlYvi Rev‡e Zvr¶wYK ‡ejviæ‡k ‡KŠkjMZ cvigvYweK A¯¿ ‡gvZv‡q‡bi c`‡¶c ‡bIqv n‡q‡Q| iæk ‡c«wm‡W›U AviI e‡j‡Qb, ‡ejwRqvg, Rvg©vwb, BZvwj, ‡b`vij¨vÛm I Zyi‡¯‹ cvigvYweK A¯¿ ‡gvZv‡qb K‡i hy³ivó« ‡h KvRwU K‡i Avm‡Q, ‡ejviæ‡k ‡KŠkjMZ cvigvYweK A¯¿ ‡gvZv‡q‡bi gva¨‡g ivwkqvI GKB KvRwUB Ki‡e| ‡KŠkjMZ cvigvYweK A¯¿ Kx hyׇ¶‡Î kÎy‡mbv I Zv‡`i A¯¿ aŸs‡m ‡KŠkjMZ cvigvYweK

A¯¿ e¨envi Kiv nq| Gme A¯¿

Zyjbvg~jKfv‡e ¯^ícvjvi Ges

`~icvjvi ÷ª¨v‡UwRK ‡¶cYv‡¯¿

emv‡bv cvigvYweK Iqvi‡n‡Wi

Zyjbvq we‡ùviK ¶gZvI A‡bK

Kg| `~icvjvi ÷ª¨v‡UwRK

‡¶cYv‡¯¿ emv‡bv cvigvYweK

Iqvi‡nW cy‡iv kni aŸsm K‡i

w`‡Z m¶g|

g‡¯‹v I IqvwksU‡bi g‡a¨

Kiv A¯¿ wbqš¿Y Pyw³i d‡j

÷ª¨v‡UwRK cvigvYweK A¯¿

ivLvi ‡¶‡Î mxgv wVK K‡i

‡`Iqv Av‡Q| wKš‘ ‡KŠkjMZ

cvigvYweK A‡¯¿i ‡¶‡Î ‡Kv‡bv Pyw³i gva¨‡g G ai‡bi mxgv wbw`©ó K‡i ‡`Iqv nqwb|

Gi d‡j ivwkqv Gme A‡¯¿i msL¨v KL‡bv c«Kvk K‡iwb Ges G wb‡q mywbw`©ó wKQy e‡jwb| hy³iv‡ó«i aviYv, ivwkqvi Kv‡Q `yB nvRvi ‡KŠkjMZ cvigvYweK A¯¿ Av‡Q| Gme A‡¯¿i g‡a¨ hy×wegv‡b cwienb Kivi g‡Zv ‡evgv, ¯^ícvjvi ‡¶cYv‡¯¿ emv‡bvi g‡Zv Iqvi‡nW Ges Kvgv‡bi ‡Mvjv i‡q‡Q| ÷ª¨v‡UwRK cvigvYweK A¯¿ mvaviYZ f~wg wKsev mve‡gwib ‡_‡K Dr‡¶wcZ Avš—gnv‡`kxq e¨vwjw÷K ‡¶cYv‡¯¿ ewm‡q nvgjvq e¨envi Kiv nq| Gme ‡¶cYv¯¿ Dr‡¶c‡Yi Rb¨ me mgq c«¯—yZ _v‡K| ‡KŠkjMZ ‡¶cYv¯¿ ivwkqvi wKQy myiw¶Z ¯’vcbvq gRyZ Av‡Q| hy‡×i Rb¨ c«¯—yZ ‡mbv`‡ji Kv‡Q Gme A¯¿ mieiv‡n wKQyUv mgq jv‡M| mieiv‡ni Ask wn‡m‡e wKQy ‡KŠkjMZ cvigvYweK A¯¿ hy×wegvb I ‡¶cYv‡¯¿i KvQvKvwQ wb‡q ivL‡Z ‡µgwj‡bi c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q Avm‡Qb K‡qKRb i“k hy×evR| cwðgv‡`i mZK© Kivi Ask wn‡m‡e Zvuiv G c`‡¶c wb‡Z ej‡Qb|

13 weª‡Ub msev` London 31 Mar 2023
‡ejviæ‡k iæk cvigvYweK A¯¿ ‡gvZv‡q‡bi cwiYwZ Kx n‡Z cv‡i

¯‹Uj¨v‡Ûi dv÷© wgwb÷vi n‡jb nvgRv BD‡md

¯‹Uj¨v‡Ûi dv÷© wgwb÷vi

wbe©vwPZ n‡q‡Qb nvgRv

BD‡md| MZKvj g½jevi

¯‹wUk cvj©v‡g‡›U ‡fvUvfywU‡Z

Avav-¯^vqËkvwmZ miKvi

c«av‡bi c`wU wbwðZ K‡i‡Qb

wZwb| MZ gv‡m c`Z¨vM Kiv

wb‡Kvjv ÷v‡R©‡bi ¯’jvwfwl³

n‡jb nvgRv|

wZb we‡ivax c«v_©x c«wZØwb&ØZv

Ki‡jI Zvu‡`i R‡qi ‡Kv‡bv

m¤¢vebv wQj bv| 129 Avm‡bi

cvj©v‡g‡›U ¶gZvmxb ¯‹wUk

b¨vkbvj cvwUi« 64wU I wM«b‡`i

mvZwU ‡fvU ‡c‡q weRqx nb 37

eQi eqmx nvgRv| `yB `‡ji

g‡a¨ ¶gZv fvMvfvwMi Pyw³

Av‡Q|

GmGbwc c«v_©xi wbKUZg

c«wZØb&Øx KbRvi‡fwUf cvwUi«

WMjvm im wbR `‡ji 31

m`‡m¨i mevi ‡fvU cvb|

G Qvov ‡jevi cvwUi« Avbvm

miIqvi `‡ji 22 m`‡m¨i ‡fvU

‡c‡q‡Qb| Avi Pvi wjev‡ij

‡W‡gvKª¨vU ‡fvU w`‡q‡Qb

A¨v‡j· ‡Kvj-n¨vwgëb‡K|

nvgRv ¯‹Uj¨v‡Ûi lô dv÷© wgwb÷vi| RvwZMZ msL¨vjNy‡`i ‡_‡K wbe©vwPZ c«_g dv÷© wgwb÷vi wZwb| cvwK¯—vwb es‡kv™¢~Z nvgRv me‡P‡q Kg eqmx dv÷© wgwb÷viI e‡U| G Qvov c«_g gymwjg wn‡m‡e hy³iv‡R¨i ¸i“Z¡c~Y© ‡Kv‡bv

ivR‰bwZK `‡ji ‡bZ…Z¡ w`‡Z hv‡”Qb wZwb| dv÷© wgwb÷vi wbe©vwPZ nIqvi ci nvgRvi m‡½ ‡dv‡b K_v

e‡j‡Qb hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x Fwl mybvK| Qq gv‡miI Kg mg‡qi g‡a¨ c«_g fviZxq es‡kv™¢~Z wn‡m‡e hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x n‡qwQ‡jb wZwb|

¯‹Uj¨v‡Ûi ¶gZvmxb ¯‹wUk b¨vkbvj cvwUi« (GmGbwc) ‡bZv wbe©vwPZ n‡q‡Qb cvwK¯— vwb es‡kv™¢~Z nvgRv BD‡md

Gi Av‡M `xN© cvuP mßv‡ni ‡bZ…‡Z¡i jovB ‡k‡l ‡mvgevi GmGbwc c«av‡bi c` wbwðZ K‡ib nvgRv| wb‡Kvjv ÷v‡R©‡bi DËim~wi wn‡m‡e GmGbwci

‡bZ…Z¡ ‡`‡eb BD‡md| AvU eQi `j Ges ¯‹Uj¨v‡Ûi Avav¯^vqËkvwmZ miKv‡ii ‡bZ…Z¡ ‡`Iqvi ci MZ gv‡m AvKw¯§K c`Z¨vM K‡ib wZwb|

evmwU| AvMvgx AvM‡÷ G c‡_ ev‡mi hvÎx‡mev ïi“ nIqvi K_v i‡q‡Q| c«_g hvÎvq 30 hvÎx ev‡m ågY Ki‡Z cvi‡eb| Zyi¯‹ ‡_‡K hvÎv ïiæi ci evmwUi ejKvb, c~e© BD‡ivc, ¯‹¨vwÛ‡bwfqv I cwðg BD‡ivc n‡q jÛ‡b ‡cŠuQv‡Z mgq jvM‡e 56 w`b|

wdbj¨vÛ DcmvM‡i ‡dwi‡Z K‡i evmwU cvi n‡e| Zvici BD‡ivc gnv‡`‡ki me© Dˇii bW©K¨vc c‡q›U n‡q biI‡qi RW©m `xN©, Mfxi I mi“ Rjc_ ‡cwi‡q jÛ‡b hv‡e evmwU| Zyi¯‹ ‡_‡K jÛ‡b ‡cŠuQv‡Z evmwU cvwo ‡`‡e 12 nvRvi wK‡jvwgUvi c_| evmhvÎvq ågYKvix‡`i cwi‡kva Ki‡Z n‡e 24 nvRvi 300 gvwK©b Wjvi| evsjv‡`wk gy`«vq 25 jvL 51 nvRvi 550 UvKvi ‡ewk| (1 Wjvi mgvb 105 UvKv a‡i|)

GB UvKvq hvÎx‡`i ‡nv‡U‡j

Ifvij¨vÛ| A_©vr ‡nv‡U‡j _vKv I LvIqvi Rb¨ hvÎx‡`i AwZwi³ ‡Kv‡bv A_© cwi‡kva Ki‡Z n‡e bv| c«vq `yB gv‡mi G åg‡Y ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv hvÎxi Kv‡Q ‡Zgb fv‡jv bvI jvM‡Z cv‡i| G Rb¨ `xN© c‡_i hvÎvi welqwU gv_vq ‡i‡L Mvwoi bKkvwU AZ¨š— Avivg`vqK Kiv n‡q‡Q| A¨vW‡fÂvi Ifvij¨vÛ evmwU‡K Ôwe‡kl wejvmeûjÕ wn‡m‡e eY©bv K‡i‡Q| jÛbMvgx evmwU AvMvgx 7 AvM÷ B¯—v¤^yj ‡Q‡o 1 A‡±vei jÛ‡b ‡cŠuQv‡bvi K_v i‡q‡Q|

wM‡bm Iqvì© ‡iKW©‡mi Z_¨ Abyhvqx, eZ©gv‡b we‡k¦i `xN©Zg evm c_ ‡ciæi wjgv ‡_‡K e«vwR‡ji wiI wW ‡Rwb‡iv ch©š— Pvjy Av‡Q| wjgv ‡_‡K wiI wW ‡Rwb‡iv‡Z ev‡m K‡i ‡cŠuQv‡Z cvwo w`‡Z nq 6 nvRvi 200 wK‡jvwgUvi c_|

BD‡iv‡c we‡k¦i Ab¨Zg `xN©Zg evmhvÎv Pvjy Ki‡Z hv‡”Q

fvi‡Zi GKwU ‡Kv¤úvwb|

Zyi‡¯‹i B¯—v¤^yj ‡_‡K hy³iv‡R¨i jÛb ch©š— Pj‡e

GB evm| we‡k¦i `xN©Zg G moKc‡_ B¯—v¤^yj ‡_‡K jÛb ‡cŠuQv‡Z mgq jvM‡e 56 w`b|

gvwK©b MYgva¨g wmGbG‡bi

Le‡i ejv n‡q‡Q, fviZxq U¨yi A¨vÛ U«v‡fj ms¯’v A¨vW‡fÂvi Ifvij¨vÛ Pvjy Ki‡Z hv‡”Q ev‡mi G hvÎx‡mev| GwU‡K we‡k¦i `xN©Zg evmhvÎv ejv

n‡”Q|

B¯—v¤^yj ‡_‡K hvÎv ïi“i ci jÛ‡b ‡cŠuQv‡bvi Av‡M we‡k¦i 22 ‡`‡ki ‡fZi w`‡q hv‡e

Ae¯’vb, c«wZw`‡bi mKv‡ji bvkZvi cvkvcvwk 30 w`‡bi

ga¨vý‡fvR I iv‡Zi Lvev‡ii

e¨e¯’vI Ki‡e A¨vW‡fÂvi

14 weª‡Ub
msev`
London 31 Mar 2023
B¯Ív¤^yj ‡_‡K 22 ‡`k Ny‡i 56 w`‡b jÛb hv‡e evm
15 weÁvcb London 31 Mar 2023
16 weÁvcb London 31 Mar 2023

‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi

KvDwÝj BD‡Ki D‡`¨v‡M

Zyi¯‹ I wmwiqvq f~wgK‡¤ú

¶wZM«¯Í‡`i g‡a¨ ÎvY mvgM«x

weZib I bM` A_© c«`vb Kiv

nq| msMV‡bi ‡Pqvicvm©b

e¨wi÷vi AvZvDi ingv‡bi

‡bZ…‡Z¡ 6 m`‡m¨i c«wZwbwa

`j MZ 16 gvP© Zyi‡¯‹ hvb| c«wZwbwa `‡ji Ab¨ m`m¨iv

Zyi¯‹ I wmwiqvq f~wgK‡¤ú ¶wZMª¯Í‡`i g‡a¨ wRGmwmi ÎvY weZib

n‡jb msMV‡bi ‡U«Rvivi mv‡jn Avng` , mn mfvcwZ‡`i g‡a¨

AviRy wgqv GgweB, ivwRe evwmZ, ‡njvj Zid`vi Ges

Gw·wKDUf ‡g¤^vi e¨vwi÷vi kvn wgRevn| Zyi‡¯‹i Av`vbv kn‡ii Pxd gydwZ Zv‡`i‡K ¯^vMZ Rvbvb| wRGmwm f~wgK‡¤ú ¶wZM«¯Í‡`i mvnvh¨v‡_© c«vq ‡ZBk nvRvi cvDÛ dvÛ msM«n K‡i ¶wZM«¯—

‡`i g‡a¨ weZiY Kiv nq| D‡jL¨ P¨v‡bj Gm ‡Uwjwfkb, UbUb gmwR` I BmjvwgK ‡m›Uvi Ges cyj g¯‹ Wi‡mU dvÛ msM«‡n mn‡hvwMZv K‡i| GQvov msV‡bi wiwRIbvj KwgwU Ges m`m¨iv A_© w`‡q mn‡hvwMZv K‡ib| wRGmwm ‡bZ©…e…›` dvÛ msM«n Ges weZi‡b mK‡ji mn‡hvwMZvi Rb¨ K…ZÁZv c«Kvk K‡ib|

‡W¯‹ wi‡cvU©t

ivwkqvi Aw¯—Z¡ ûgwKi gy‡L

co‡j hy³ivó«mn ‡h‡Kv‡bv

kÎy‡K aŸsm Kivi g‡Zv A¯¿

g‡¯‹vi nv‡Z i‡q‡Q| ivwkqvi

GKwU ivó«xq msev`gva¨‡gi

m‡½ AvjvcPvwiZvq Ggb

ûuwkqvwi w`‡q‡Qb ‡`kwUi

wbivcËv KvDw݇ji ‡m‡µUvwi

wb‡KvjvB cvZiæ‡kf|

ivwkqvi GB Kg©KZ©v AvR

‡mvgevi e‡jb, Ôwb‡R‡`i

wg_¨v c«PviYvi dvu‡` c‡o

gvwK©b ivRbxwZ‡Kiv GL‡bv

wek¦vm K‡ib, ivwkqvi m‡½

mivmwi msNv‡Z Rov‡j

Zvu‡`i Ggb ‡¶cYv¯¿ nvgjv

Pvjv‡bvi m¶gZv i‡q‡Q ‡h

Gici g‡¯‹vi Reve ‡`Iqvi

g‡Zv Ae¯’v _vK‡e bv| GUv

GKwU ‡evKvwg I fqven

welq|Õ

wb‡KvjvB cvZi“‡kf AviI

e‡jb, Ôivwkqv ‰ah© a‡i _v‡K

Ges mvgwiKfv‡e wb‡R‡`i

GwM‡q

aŸsm K‡i w`‡Z cv‡i|Õ

Gw`‡K ‡ejviæ‡k ‡KŠkjMZ cvigvYweK A¯¿ ‡gvZv‡qb

wb‡q iæk ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZ‡bi ‡NvlYvi mgv‡jvPbv K‡i‡Q cwðgv ‡`k¸‡jv| Z‡e G mgv‡jvPbvq iæk ‡c«wm‡W‡›Ui cwiKíbvq ‡Kv‡bv e`j Avm‡e bv e‡j gš—e¨ K‡i‡Qb ‡µgwj‡bi gyLcvÎ w`wgwÎ ‡cmKf| wZwb e‡j‡Qb, ÔG ai‡bi c«wZwµqvq Aek¨B ivwkqvi cwiKíbvq ‡Kv‡bv c«fve ‡dj‡e bv|Õ

MZ kwbevi c«wZ‡ekx I wg·`k ‡ejviæ‡k ‡KŠkjMZ cvigvYweK A¯¿ ‡gvZv‡q‡bi ‡NvlYv ‡`b cywZb| Zvui G ‡NvlYvi wb›`v Rvwb‡q‡Q cwðgv ‡`k¸‡jv| Avi mvgwiK ‡RvU b¨v‡Uv iæk ‡c«wm‡W‡›Ui G ‡NvlYv‡K ÔfqsKi I `vwqZ¡nxbÕ e‡j AvL¨v w`‡q‡Q|

17 weª‡Ub msev`
London 31 Mar 2023
_vKv
KvD‡K fq ‡`Lvq bv| Z‡e ivwkqvi Aw¯—Z¡ hw` ûgwKi gy‡L c‡o, Zvn‡j Avgv‡`i nv‡Z we‡kl AvaywbK A¯¿ i‡q‡Q, ‡h¸‡jv hy³ivó«mn ‡h‡Kv‡bv kÎy‡K
wb‡q
ivwkqvi nv‡Z hy³ivó«‡K aŸsm Kivi g‡Zv A¯¿ Av‡Q: g‡¯‹v

weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK

ingvb e‡j‡Qb, ‡kL nvwmbv‡K ivó«

¶gZvi evB‡i ‡i‡LB wbe©vPbKvjxb

wbi‡c¶ miKv‡ii Aax‡b RvZxq

wbe©vPb n‡Z n‡e| wbe©vPbKvjxb

wbi‡c¶ miKvi MV‡b msweavb ‡Kv‡bv

evav bq| ïay mw`”Qvi c«‡qvRb| ‡`k

¯^vaxb Kivi mgq msweavb evav n‡q

`vuovqwb| Gevi ‡`k Ges RbM‡Yi

¯^vaxbZv i¶vi Av‡›`vj‡bI msweavb

evav n‡q `vuov‡ebv| evsjv‡`‡ki

¯^vaxbZv w`em Dcj‡¶ hy³ivR¨

weGbwc Av‡qvwRZ mgv‡ek I BdZvi

gvnwd‡j c«avb AwZw_i e³‡e¨ wZwb

Gme K_v e‡jb| ‡iveevi, 26 gvP©

26,2023, c~e© jÛ‡b `¨v i‡qj

wi‡RwÝ AwW‡Uvwiqv‡g Av‡qvwRZ G

Av‡jvPbv mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib

hy³ivR¨ weGbwci AvnevqK

Gg G gvwjK| hy³ivR¨ weGbwci

mvaviY m¤úv`K Kqmi Gg Avn‡g‡`i

cwiPvjbvq mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb

mv‡eK Ggwc I weGbwci wgwWqv ‡m‡ji AvnevqK Rwni DwÏb ¯^cb, weGbwci Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb, weGbwci Kvh©wbe©vnx m`m¨ W. Rvjvj DwÏb, hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi mnmfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, mnmfvcwZ gywReyi ingvb gywRe, AvjnvR¡ ‰ZgyQ Avjx, ‡Mvjvg iveŸvwb ‡mv‡nj, mwjwmUi BKivgyj nK gRyg`vi, wmwbqi hyM¥ m¤úv`K cvi‡fR gwjK, hyM¥ m¤úv`K Lmiæ¾vgvb Lmiæ, wgQevnD¾vgvb ‡mv‡nj, mvsMVwbK m¤úv`K kvwgg Avn‡g`, ‡gvkvwn` Avjx ZvjyK`vi, hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ I ‡K›`«xq Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K iwng DwÏb, hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ I ‡K›`«xq Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K bvwmi

Avn‡g` kvwnb I AvBbRxex ‡dviv‡gi mvaviY m¤úv`K

e¨vwi÷vi nvwg`yj nK wjUb Avwdw›`|

mfvq Zv‡iK ingvb e‡jb, ‡`‡ki c«vq

ev‡iv ‡KvwU ‡fvUvi| 2009 mvj ‡_‡K

2018 mvj ch©š— ‡fvUvi ZvwjKvq c«vq

2 ‡KvwU bZyb ‡fvUvi hy³ n‡qwQj| GB

me ‡fvUvi‡`i Kv‡Q c«kœ ‡i‡L wZwb

e‡jb, Avcbviv wK, 2014

mvj wKsev 2018 mv‡ji RvZxq

wbe©vP‡b ‡fvU w`‡Z ‡c‡iwQ‡jb?

Avcbviv ‡fvU w`‡Z cv‡ibwb KviY

2014 mv‡ji RvZxq wbe©vP‡b ‡fvU

QvovB Ggwc evwb‡q w`‡qwQ‡jv ‡eû`v

wbe©vPb Kwgkb| Avi 2018 mv‡ji

30 wW‡m¤^i w`‡bi ‡ejvq RvZxq

wbe©vPb Abyôv‡bi ZvwiL wQj| wKš‘ 29

wW‡m¤^i w`evMZ wbwkiv‡Z RbM‡Yi

‡fvU WvKvwZ K‡i MVb Kiv n‡q‡Q

wbwkiv‡Zi miKvi| weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb Av‡iv e‡jb, 2018 mvj ‡_‡K 2023 mvj| GB Kq eQ‡i ‡fvUvi ZvwjKvq ‡`‡k Av‡iv c«vq ‡`o ‡KvwU bZyb ‡fvUvi hy³ n‡q‡Q| bZyb c«R‡b¥i GB ‡`o ‡KvwU ‡fvUvi HK¨e× n‡j Avi webv ‡fv‡U ‡kL nvwmbvi ¶gZvq _vKvi Lv‡qk c~iY n‡ebv| ev‡iv ‡KvwU ‡fvUv‡ii c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q Zv‡iK ingvb e‡jb, wm×vš— ‡bqvi mgq n‡q‡Q, ÔAvcbvi ‡fv‡Ui AwaKvi wK ‡fvU WvKvZ‡`i Kv‡Q mgc©b Ki‡eb bvwK wb‡Ri ‡fvU ‡`qvi AwaKvi Av`v‡qi msM«v‡g kvwgj n‡ebÕ| ‡fvUvwaKvi Av`v‡qi Av‡›`vj‡b mevB‡K kvwgj nIqvi Avnevb Rvwb‡q wZwb AviI e‡jb,

mevB wb‡Ri ‡fv‡Ui AwaKvi c«‡qv‡Mi

c«¯—ywZ wbb| kc_ wbb ÔAvgvi ‡fvU Avwg ‡`e hv‡K B‡”Q Zv‡K ‡`eÕ| ‡fvUvi‡`i D‡Ï‡k¨ weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb e‡jb, ÔAvwg Avcbv‡`i K_v w`w”Q, Avgvi `j K_v w`‡”Q, Avcbvi ‡fvU ‡hb Avi ‡KD WvKvwZ Ki‡Z bv cv‡i ‡mRb¨ weGbwc

Avcbv‡`i cv‡k wQj, Av‡Q, _vK‡eÕ|

wZwb e‡jb, ‡`‡ki ev‡iv ‡KvwU ‡fvUv‡ii Kv‡Q weGbwci A½xKvi, bvMwiK‡`i ‡fvUvwaKvi Av`v‡qi Rb¨B weGbwci `vwe Ôwbe©vPbKvjxb wbi‡c¶ miKviÕ| weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb MYZš¿ ‡fvUvwaKvi AR©‡bi Rb¨ RbMY‡K ivRc‡_i Av‡›`vj‡b P~ovš— jovB‡qi c«¯—ywZ ‡bqvi Avnevb Rvwb‡q e‡jb, evsjv‡`k hv‡e

‡Kvb c‡_ dqmvjv n‡e ivRc‡_| ¯^vaxbZv I gyw³hy‡×i ‡c«¶vcU eY©bv K‡i e‡jb, MYZš¿we‡ivax gvwdqv Pµ eZ©gv‡b ¯^vaxb evsjv‡`k‡K MYZvwš¿K wek¦ ‡_‡K wew”Qbœ K‡i ‡d‡j‡Q| ¶gZvmxb gvwdqv miKvi evsjv‡`k‡K AvR MYZvwš¿K wek¦ ‡_‡K wew”Qbœ K‡i ‡d‡j‡Q| GLb Avi Avš—R©vwZK ‡dviv‡g evsjv‡`‡ki ¯^v‡_i« c‡¶ ‡Kv‡bv ‡`k‡K ‡`Lv hvqbv| wZwb e‡jb, 2017 mv‡j wgqvbgvi miKvi ‡ivwn½v Rb‡Mvôxi j¶ j¶ gvbyl‡K evsjv‡`‡k ‡V‡j cvwV‡q w`‡qwQ‡jv| evsjv‡`k f~L‡Û GB ‡ivwn½v‡`i msL¨v ‡e‡o GLb 12 j¶vwaK| A_P, MZ Qq eQ‡i GKRb ‡ivwn½v‡KI Zv‡`i wbR ‡`k wgqvbgv‡i ‡diZ cvVv‡Z e¨_© n‡q‡Q gvwdqv miKvi| Zv‡iK ingvb e‡jb, GKUvbv G‡Zv eQi ivó« ¶gZv Kyw¶MZ K‡i ivL‡jI ‡ivwn½v Bm¨y‡Z we‡k¦i GKwU ‡`k‡KI Avš—R©vwZK ‡dviv‡g evsjv‡`‡ki c‡¶ `vuo Kiv‡Z cv‡iwb wbwkiv‡Zi miKvi| `ytLRbK n‡”Q, ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv ‡`k‡K AvIqvgx jxM Zv‡`i cvwievwiK wKsev `jxq ¯^v‡_© e¨envi Ki‡Z cvi‡jI GKwU ‡`k‡KI evsjv‡`‡ki eÜy evbv‡Z e¨_© n‡q‡Q| Zv‡iK ingvb e‡jb, GgbwK c«wZ‡ekx fvi‡Zi KvQ ‡_‡KI AvIqvgx jx‡Mi A‰ea miKvi evsjv‡`‡ki ¯^v_© Av`vq Ki‡Z cv‡iwb| AvIqvgx jxM GKUvbv GKhy‡Mi ‡ewk mgq a‡i ¶gZv Kyw¶MZ K‡i ivLvi ciI fvi‡Zi m‡½ wZ¯—v Pyw³ Ki‡Z cv‡iwb| evsjv‡`‡ki m‡½ wZ¯—v Pyw³ `~‡i _vK, D‡ëv wZ¯—v e¨vivR c«K‡íi AvIZvq fviZ wZ¯—vq Av‡iv `ywU evua wbg©vY Ki‡Z hv‡”Q| G evua wbg©vY Ki‡j evsjv‡`‡ki DËi Rbc‡`i `ytL-`y`©kv Av‡iv ‡e‡o hv‡e|

‡ivRv`vi dyUejvi‡`i Rb¨ Bswjk dyUe‡j Ôwe‡kl wb‡`©kbvÕ

‡W¯‹ wi‡cvU©t igRvb gvm Dcj‡¶¨ Bswjk wc«wgqvi wjM Ges Bswjk dyUej wj‡M ‡Ljv PjvKv‡j ‡L‡jvqvo‡`i weiwZ ‡`qvmn ‡idvwi‡`i ‡ekwKQy we‡kl wb‡`©kbv w`‡q‡Q dyUej A¨v‡mvwm‡qkbGdG| Gi A_© n‡”Q, GLb ‡_‡K Bswjk wc«wgqvi wj‡Mi c«‡Z¨K g¨v‡Pi mgq ‡ivRv ivLv gymwjg dyUejvi Ges g¨vP Kg©KZ©v‡`i Rb¨ we‡kl weiwZ ‡`‡eb ‡idvwiiv|

Gi Av‡M dyUejviiv wb‡R ‡_‡K

weiwZ ev BdZv‡ii mgq Lyu‡R

wb‡Zb| wKš‘ Gevi igRvb ïiæi

Av‡MB GdGÕi we‡kl PvU©v‡i

me¸‡jv K¬ve m¤§Z n‡q‡Q| Gi

d‡j ‡ivRv ivL‡eb ‡hme gymwjg

dyUejvi BdZv‡ii mgq Zv‡`i

AvbyôvwbKfv‡e weiwZ ‡`qv n‡e|

Gi Av‡M 2021 mv‡j Ôgymwjg

A¨v_wjU PvU©viÕ bv‡g GKwU mb‡`

AvbyôvwbKfv‡e m¤§wZ Rvwb‡qwQj

K‡qKwU K¬ve| IB PvU©viwU mKj

gymwjg A¨v_wjU‡`i Rb¨ ‰Zwi Kiv

n‡qwQj| wKš‘ Gevi GdGÕi bZyb wb‡`©kbvq welqwU GLb ‡_‡K me

dyUej g¨v‡Pi Rb¨ c«‡hvR¨ n‡e|

gymwjg dyUejvi‡`i Rb¨ Ôwe‡kl

PvU©viÕ ‡idvwi‡`i ‡`qv bZyb

wb‡`©kbvq ejv n‡q‡Q, g¨vP ïiæi

Av‡MB ‡Kvb ‡Kvb dyUejvi ‡ivRv

‡i‡L‡Qb Zv‡`i mv‡_ K_v e‡j

wb‡Z|

Gici g¨vP PjvKv‡j GKUv

AvbygvwbK mgq evQvB Ki‡Z, hLb

GKwU weiwZ ‡`qv n‡e Ges IB

mg‡q Zviv ‡ivRv ‡k‡l BdZvi

Ki‡Z cvi‡eb|

‡idvwi‡`i ejv n‡q‡Q, weiwZ‡Z

‡ivRv`vi dyUejviiv Zij, GbvwR© ‡Rj wKsev mvwc‡g›U M«nY Ki‡Z

cvi‡eb, hv‡Z ‡ivRv ivLvi c‡iI kix‡i h‡_ó kw³ _v‡K Ges ag©xq ixwZI cvjb Ki‡Z cv‡ib GKRb dyUejvi|

Bswjk wc«wgqvi wj‡Mi D‡jL‡hvM¨ msL¨K dyUejvi Bmjvg a‡gi«

Abymvix| wjfvicy‡ji ‡gvnv‡g`

mvjvn, ‡Pjwmi Gb‡Mv‡jv Kv‡›`, g¨vb‡P÷vi wmwUi wiqv` gvnv‡iRiv ‡ivRv iv‡Lb e‡j Rvbv ‡M‡Q|

gv‡V GB dyUejvi‡`i bvbv ai‡Yi

ag©xq AvPvi cvjb Ki‡Z ‡`Lv

hvq| we‡klZ ‡Ljv ïiæi Av‡M

‡`vqv Kiv wKsev ‡Mvj ‡`qvi ci Zv

wb‡q Avb›` c«Kv‡ki mgq|

`yB nvRvi GKyk mv‡j Kiv gymwjg

PvU©v‡i me wgwj‡q 10wU c‡q›U

wQj, hvi g‡a¨ A¨vj‡Kvnj cwinvi GgbwK ‡Kvb D`hvc‡bi mg‡qI, c«v_©bvi Rb¨ Dc‡hvMx ¯’v‡bi e¨e¯’v

Kiv, nvjvj Lvevi Ges igRvb gv‡m ‡ivRv ivLvi AbygwZ ‡`qv| ‡mme c‡q›U GL‡bv ejer Av‡Q| AjvfRbK ms¯’v byRyg ‡¯úvU©‡mi c«wZôvZv I c«avb wbe©vnx Gev`yi ingvb wewewm ‡¯úvU©‡K ‡mmgq e‡jwQ‡jb, ÒAvwg ‡Ljvayjvi RM‡Z KvR Kivi myev‡` Rvwb ‡h GLv‡b Avgvi ag© ‡g‡b Pjv KZUv KwVb|Ó Ò‡L‡jvqvo I K¬ve¸‡jvi mv‡_ K_v e‡j Avgiv GUv Abyfe K‡iwQ ‡h hy³iv‡R¨ GKwU gymwjg A¨v_wjU PvU©vi Pvjy Kivi GUvB mwVK mgq| Avgiv wek¦vm Kwi GUvB c«_g Ges Gi g‡Zv wKQy Av‡M nqwb,Ó wZwb e‡jb| wg. ingvb IB PvU©vi‡K msnwZ, mgZv Ges wb‡R‡`i K¬ve I wU‡g gymjgvb ‡L‡jvqvoiv ‡h Ae`vb ivL‡Q Zv‡K ¯^xK…wZ ‡`qvi BwZevPK Av‡›`vjb e‡j eY©bv K‡iwQ‡jb|

Z‡e Bswjk wc«wgqvi wj‡M Gi

Av‡MI BdZvi Kivi Rb¨ weiwZ ‡`qv n‡qwQj|

`yB nvRvi GKyk mv‡j ‡j÷vi wmwU Ges wµ÷vj c¨v‡j‡mi ga¨Kvi GKwU g¨v‡P ‡idvwi M«vnvg ¯‹U weiwZ w`‡qwQ‡jb, ‡mB g¨v‡P I‡qmwj ‡dvdvbv Ges ‡kB‡Lv ‡Kvqv‡U m~h© ‡Wvevi mgq ‡ivRv ‡f‡½wQ‡jb|

18
weª‡Ub
msev` RvZxq wbe©vPb n‡Z n‡e ‡kL nvwmbvwenxb wbe©vPb: Zv‡iK ingvb
London 31Mar 2023

‡W¯‹ wi‡cvU©t jÛb ‡g‡U«vcwjUvb

cywj‡ki Kg©ms¯‹…wZ I gv‡bi e¨vcK

mgv‡jvPbv K‡i ‡h c«wZ‡e`b m¤cÖwZ

c«KvwkZ n‡q‡Q Zv‡Z GB cywjk

evwnbxi g‡a¨ Pig e¨_©Zvi bvbv w`K

D‡V G‡m‡Q|

‡g‡U«vcwjUvb cywjk evwnbx

wb‡q e¨‡iv‡bm jyBm ‡Kwm Zvi

ch©v‡jvPbvg~jK c«wZ‡e`‡b Zy‡j

a‡i‡Qb cywjk evwnbxi g‡a¨ ‰el‡g¨i

ms¯‹…wZ, bvix I wkï‡`i i¶vq Zv‡`i

e¨_©Zv, wb‡R‡`i evwnbxi Ici

bRi`vwi‡Z A¶gZv Ges cywj‡ki

Ici mvaviY RbM‡Yi Av¯’vf‡½i

fqven wPÎ|

jÛb cywjk evwnbxi BwZnv‡m GZ

e¨vcK e¨_©Zvi wPÎ Gi Av‡M KLbI

mvg‡b Av‡mwb| GB evwnbx‡Z cywjk

Kg©xi msL¨v c«vq 43 nvRvi|

e¨v‡iv‡bm ‡Kwmi 363 c…ôvi wi‡cv‡U©

‡ewi‡q Avmv e¨_©Zv I ‰el‡g¨i GiKg

cvuPwU R¡jš— `…óvš—:

fvOv wd«Rv‡ii Kvi‡Y al©‡Yi gvgjv evwZj

GB ch©v‡jvPbvq ejv n‡q‡Q: wkï‡`i myi¶v`vb, al©Y Ges ¸iæZi ‡hŠb Aciv‡ai gZ RbMY‡K i¶v Kivi ‡¶Î¸‡jv‡K ÒAM«vwaKvi bv ‡`qv Ges we‡klÁ‡`i civgk© bv ‡bqviÓ Kvi‡Y bvix I wkï‡`i AviI SyuwKi gy‡L ‡V‡j

‡`qv n‡q‡Q|

G‡Z ejv n‡q‡Q al©Y I ¸iæZi ‡hŠb Aciv‡ai NUbv¸‡jv Z`‡šÍi mgq Awdmvi‡`i fvOv, A‡K‡Rv ev wRwbmc‡Î Vvmv wd«R I wd«Rvi wb‡q

e¨vcK mgm¨vi gy‡L co‡Z n‡q‡Q, hvi d‡j Zv‡`i Z`š—KvR evavM«¯Í

n‡q‡Q| Gme wd«‡R Aciv‡ai

¸iæZ¡c~Y© mv¶¨c«gvY ivLv nq|

A‡bKmgq AwZwi³ bgybv ‡mLv‡b

gRy` ivLvq cix¶vi djvd‡ji Rb¨

`xN© mgq A‡c¶v Ki‡Z n‡q‡Q,

A‡bK ¸iæZ¡c~Y© mv¶¨c«gvY Ah‡Zœ bó

n‡q ‡M‡Q|

‡hgb, 2022 mv‡j c«PÛ `ve`v‡ni

Kvi‡Y GKwU wd«Rvi A‡K‡Rv n‡q

‡M‡j ‡mLv‡b ivLv ‡hŠb wbM«‡ni wkKvi

GK bvixi i³ I Ab¨vb¨ bgybv Ges

Zvi Aš—e©vm ‡_‡K mv¶¨c«gvY bó

n‡q hvq|

d‡j al©‡Yi ‡h Awf‡hvM Z`š—vaxb

wQj ‡mB Awf‡hv‡Mi gvgjv c«gv‡Yi

Afv‡e evwZj K‡i w`‡Z nq e‡j

ch©v‡jvPbv c¨v‡bj‡K bvg cwiPq

c«Kvk bv K‡i Rvwb‡q‡Qb cywjk

evwnbxi GKRb Awdmvi|

IB wd«Rv‡ii ‡fZi GZ wecyj

cwigv‡Y d‡ibwmK bgybv msiw¶Z

wQj ‡h wd«Rv‡ii `iRv eÜ Kivi Rb¨

wZbRb Awdmvi‡K GKmv‡_ kw³

c«‡qvM Ki‡Z n‡q‡Q| ‡h Awdmvi

GB Z_¨ w`‡q‡Qb aiv hvK Zvi bvg

ÔAwdmvi wRÕ- wZwb AviI e‡j‡Qb

al©‡Yi gvgjvi Rb¨ msM…nxZ bgybv

GB wd«R¸‡jv‡Z ÒGgbfv‡e ‡V‡m

ivLv n‡q‡Q, hv‡Z ‡m¸‡jv h_vh_fv‡e

bv ivLvq Ges Mv`vMvw` K‡i ivLvq

mv¶¨c«gvY bó n‡q ‡M‡QÓ|

mviv Gfviv‡Wi« g…Z¨yi ci ‡kvK

c«Kv‡k Rgv‡qZ mvaviY gvbyl

wkL Awdmvi‡K `vwo Kvgv‡Z eva¨ Kiv

– KviY ÔZv nvm¨KiÕ

GB c«wZ‡e`‡b cywjk evwnbx‡Z e¨vcK

gvÎvq nqivwbi A‡bK bwRi Zy‡j

aiv n‡q‡Q| wi‡cvU© e‡j‡Q jÛb

‡g‡U«vcwjUvb cywjk c«vwZôvwbKfv‡e

eY©ev`x, bvixwe‡Ølx I mgKvgxZv

we‡Ølx|

c«wZ‡e`‡b ‡hme eû `…óvš— Zy‡j aiv

n‡q‡Q Zvi g‡a¨ GKwU nj GKRb

wkL cywjk Awdmvi‡K Zvi `vwo

QvuU‡Z eva¨ Kiv- KviY Ab¨ Av‡iKRb

Awdmv‡ii ‡Pv‡L Zvi j¤^v `vwo wQj

Ônvm¨KiÕ| Av‡iKRb wkL Awdmvi‡K

Zvi cvMwo Ly‡j Ry‡Zvi ev‡· XywK‡q

ivL‡Z eva¨ Kiv n‡q‡Q|

Av‡iKwU NUbvq GKRb gymwjg

cywjk Awdmvi ‡`‡Lb jKv‡ii ‡fZi

ivLv Zvi eyU Ry‡Zvi g‡a¨ k~K‡ii

gvsm XywK‡q ivLv n‡q‡Q| wZwb GUv

Avwe®‹vi K‡i Ò¯—w¤¢ZÓ n‡q hvb, wKš‘ c«wZnsmvi f‡q GB NUbvi K_v

KvD‡K Rvbvbwb|

AviI hviv Gai‡bi ‰el‡g¨i wkKvi

n‡q‡Qb Zv‡`i g‡a¨ Av‡Qb GKRb K…

òv½ cyiæl Awdmvi whwb ‡LvjvLywjfv‡e

Rvwb‡qwQ‡jb ‡h wZwb mgKvgx| Zv‡K

mK‡ji mvg‡b c«Kv‡k¨ ‡nb¯—v Kiv

n‡Zv, Zvi e¨w³MZ wRwbmcÎ Ges

BDwbdg© jywK‡q ivLv n‡Zv Ges Zvi

jKvi ZQbQ Kiv n‡Zv|

‡g‡U«vcwjUvb cywjk ‡jvKgy‡L hv

cwiwPZ Ô‡gU cywjkÕ bv‡g, ‡mLv‡b

Kgi«Z mgKvgx bvix, cyiæl Ges

DfKvgx Awdmvi‡`i c«wZ cvuPR‡bi

g‡a¨ c«vq GKRb e¨w³MZfv‡e

mgKvgxwe‡Ølx AvPi‡Yi gy‡L c‡o‡Qb

e‡j ch©v‡jvPbvq e‡j‡Qb|

bvg cwiPq ‡Mvcb ‡i‡L ÔAwdmvi

BÕ bv‡g Av‡iKRb mgKvgx cywjk

Kg©x Ab¨vb¨ mnKg©x‡`i AwfÁZvi

K_v Rvbvi ci e‡jb: ÒAvwg cywjk evwnbx‡K fq cvB| Avgvi wb‡Ri c«wZôv‡bi Ici Avgvi ‡Kvb Av¯’v

‡bB|Ó

bvix‡`i ‡Rvi K‡i LvB‡q ‡nb¯—vi ms¯‹…wZ

cywjk evwnbx‡Z ‡hvM`v‡bi ci wewfbœ

`‡j ‡hvM ‡`evi ‡hvM¨Zv cix¶vq

Aa¯—b Kg©Pvix‡`i ‡nb¯—v Kivi fqven AwfÁZvi gy‡L co‡Z n‡q‡Q

A‡bK Awdmvi‡K|

we‡kl evwnbx‡Z Kgi«Z GKRb bvix Awdmvi Zvi AwfÁZvi Av‡jv‡K

e‡j‡Qb, c`gh©v`vi `vcU ‡`Lv‡bv, Aa¯—b Awdmvi‡`i ‡nb¯—v I Ac`¯’ Kivi ms¯‹…wZ GB evwnbx‡Z e¨vcK gvÎvq eZ©gvb|

GB ‡hvM¨Zv cix¶vi g‡a¨ wQj

Lvevi LvIqvi P¨v‡jÄ, ‡hLv‡b bvix Awdmvi‡`i ‡Rvi K‡i wekvj wgwó

wPR‡KK cy‡ivUv ‡L‡Z eva¨ Kiv n‡Zv, hZ¶Y bv ‡L‡Z ‡L‡Z Zviv ewg Ki‡Q, Rvbvb bvg c«Kvk bv Kiv IB bvix Awdmvi|

wZwb AviI e‡jb cyiæl Awdmvi‡`i GKB ai‡bi ‡hvM¨Zv cix¶vq GKRb cyiæl Awdmvi‡K ‡MvmjLvbvq kvIqvi Kivi mgq ‡hŠb nqivwb Kiv n‡q‡Q e‡j Zv‡K Rvbv‡bv nq| G wb‡q ‡LvjvLywj Av‡jvPbv I mnKg©x‡`i g‡a¨ VvÆv-g¯‹iv cywjk evwnbx‡Z LyeB Pvjy ms¯‹…wZ|

GB VvÆv-g¯‹ivq ‡hvM w`‡Z ‡KD A¯^xKvi Ki‡j Zv‡K GKN‡i Kiv nq

Ges Ò‡m `‡ji Dchy³ bqÓ e‡j g‡b

Kiv nq, Rvbvb IB bvix Awdmvi|

‡Mvmj Kivi mgq Awdmvi‡`i

Mv‡qi Ici c«m«ve Kivi NUbvI GB ch©v‡jvPbvq Rvbv ‡M‡Q|

Awdmvi‡`i ‡nvqvUmA¨vc gy‡Q ‡dj‡Z

Drmvn`vb

MZ eQi ‡de«yqvwi gv‡m jÛ‡bi GKwU cywjk ‡÷k‡b Kgi«Z Awdmvi‡`i cvVv‡bv wKQy ‡nvqvUmA¨vc ‡g‡mR

Qwo‡q c‡o ‡h¸‡jv wQj ‰elg¨g~jK|

IB gv‡mB c‡ii w`‡K evwnbxi ‡fZi GKwU c«PviYv Awfhvb Pvjv‡bv nq hvi bvg wQj ÔbU Bb gvB ‡gUÕ A_©vr

ÔAvgv‡`i ‡gU cywj‡k GgbUv N‡U bvÕ| Gi j¶¨ wQj cywjk Kg©x‡`i ‰elg¨ wb‡q ‡LvjvLywj K_v ej‡Z

DrmvwnZ Kiv|

Awdmvi wR Rvbvb, GB c«Pvi Awfhvb

m¤ú‡K© ‡h ‰eV‡K ÷vd‡`i AewnZ

Kiv nq, ‡mLv‡b Zvi mnKg©x‡`i ‡nvqvUmA¨v‡ci ‡g‡mR gy‡Q ‡dj‡Z

DrmvwnZ Kiv nq|

wZwb e‡jb Awdmvi‡`i ejv nqAvcbv‡`i ‡nvqvUmA¨vc Avi ‡dmey‡K

cvVv‡bv ‡g‡mR¸‡jv Òfvj K‡i ‡PK

K‡i ‡`‡L ‡b‡ebÓ KviY ÒIiv GLb

‡g‡mR ‡`‡L ‡`‡L mevB‡K ai‡eKv‡RB wb‡R‡K evuPvb|Ó

wZwb e‡jb, wZwb ‡R‡b‡Qb Zvi mnKg©x hviv Ab¨ we«wds ‰eV‡K ‡hvM w`‡qwQj

Zv‡`iI GKB evZ©v ‡`qv n‡q‡Q| ejv

n‡q‡Q Òwb‡R‡K evuPv‡Z c«gvY ‡jvcvU

K‡i w`bÓ|

wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, Òevwnbx‡Z

Awdmvi‡`i AM«nY‡hvM¨ AvPiY

hv‡Z ‡KD Rvb‡Z bv cv‡i Zvi Rb¨

ÒD‡ØMRbK wKQy e¨e¯’v Pvjy Kiv

nqÓ hvi g‡a¨ ‡nvqvUmA¨vc ev Ab¨

‡mvkvj wgwWqv ‡_‡K Z_¨ RvbvRvwb

n‡j Kxfv‡e Zv ‡gvKv‡ejv Ki‡Z n‡e

‡mme wel‡q civgk© ‡`qv nq|

‡hgb GKwU we‡kl evwnbx c«m‡½

ejv n‡q‡Q, ‡mLv‡b Kgi«Z ‡Kvb

Awdmv‡ii weiæ‡× Awf‡hv‡Mi Z`š—

ïiæ n‡j Mªy‡c m‡½ m‡½ mZK© m‡¼Z

‡`qvi ‡iIqvR Pvjy Av‡Q, hv‡Z Mªy‡ci m`m¨iv IB Mªyc ‡_‡K Awej‡¤^ ‡ewi‡q hvq, Zv‡`i K‡›U›U mv‡_ mv‡_ gy‡Q ‡d‡j Ges Z`‡š—i AvIZvq hv‡Z co‡Z bv nq Zvi Rb¨ bZyb Mªyc ‰Zwi K‡i|

jÛ‡b cywj‡ki m`i `ßi wbD ¯‹Uj¨vÛ BqvW© e¨‡iv‡bm ‡Kwmi GB wi‡cvU© jÛb cywj‡ki ‡fZi mgm¨vi ‡h fqven wPÎ Zy‡j a‡i‡Q Zv cywjk evwnbxi Ici wekvj Pvc m…wó K‡i‡Q

K…òv½‡`i c«wZ AvPi‡Y Ae‡njv Avi ‰elg¨ Ôwkï wKDÕ bv‡g GKRb K…òv½ wK‡kvix QvÎxi GKwU NUbv MZ eQi mvg‡b Avmvi ci wkï‡`i c«wZ cywj‡ki AvPiY wb‡q D‡ØM m…wó nq| IB QvÎxi ZLb gvwmK PjwQj| ‡mmgq ¯‹y‡ji ‡fZi `yRb cywjk Kg©KZ©v Zv‡K bMœ K‡i Zvi kixi Zjvwk K‡i|

c«wZ‡e`‡b ejv nq GB NUbv eY©‰el‡g¨i c«KU GKwU `…óvš—| kixi Zjvwki mgq K…òv½ Ac«vßeq¯‹ wkï‡`i Ôc«vßeq¯‹Õ wnmv‡e MY¨ Kivi eû bwRi cywjk evwnbxi Awdmvi‡`i g‡a¨ cvIqv ‡M‡Q|

GKwU NUbvq GKRb K…òv½ wK‡kvi GKRb we‡kl‡Ái Kv‡Q mvnv‡h¨i Rb¨ hvq, whwb cywjk evwnbxi mv‡_ RwoZ bb| wK‡kviwU Zv‡K e‡j ‡h wb‡Ri myi¶vi Rb¨ ‡m mv‡_ Qywi ivL‡Q, KviY ‡m GKwU M¨vsGi mv‡_ RwoZ| wKš‘ IB M¨vsGi msk«e ‡m Qvo‡Z Pvq|

Gici GKRb c«vßeq¯‹ IB wK‡kv‡ii Ici nvgjv K‡i| IB we‡klÁ cywjk‡K nvgjvi NUbv Rvbvb Ges QywiwU cywj‡ki Kv‡Q Rgv ‡`b| wKš‘ Ab¨ GKwU cywjk BDwb‡Ui Awdmviiv wK‡kviwU‡K ‡M«ßvi K‡i wb‡q hvq| ÒwK‡kviwU‡K mvnvh¨ Kiv Avi

20
weª‡Ub msev` jÛb cywj‡ki weiæ‡× eY©ev`x, bvix I mgKvgxZv we‡Ølxi ZKgv
London 31 Mar 2023

ewjD‡Wi ‡bvsiv ivRbxwZi wkKvi

‡Q‡j‡K cªKv‡k¨ Avb‡jb gvwn

we‡bv`b ‡W¯‹:

ewjD‡W GKmgq ‡KvYVvmv

n‡q wM‡qwQ‡jb Awf‡bÎx wc«qv¼v ‡Pvcov! ïay wc«qv¼vB bb, ‡KvYVvmv Kiv nq e”Pb cwiev‡ii cyÎea~ Hk¦wiqv ivB e”Pb‡KI| fviZxq

msev`gva¨g wn›`y¯’vb

UvBg‡mi GK c«wZ‡e`‡b ejv

n‡q‡Q, m¤cÖwZ ewjD‡Wi

Ô‡bvsiv ivRbxwZ wb‡q gyL

Ly‡j‡Qb wc«qv¼v| GB weZ‡Ki«

gv‡S fvBivj n‡q‡Q Hk¦wiqvi

cyiv‡bv GKwU mv¶vZKvi,

‡hLv‡b Lvb‡`i ‡bvsiv ivRbxwZ c«m‡½ K_v e‡j‡Qb

GB Rbwc«q Awf‡bÎx|

c«wZ‡e`‡bi Z_¨ Abyhvqx, wmwg Mv‡iIqv‡ji ‡kv-‡Z

Hk¦wiqv Rvbvb, GKmgq

GKvwaK wm‡bgvi Zv‡K

‡bqv n‡jI c‡i inm¨RbK

Kvi‡Y Zv‡K ev` ‡`qv nq|

wfwWI‡Z wmwg kvniæ‡Li

bvg D‡jL K‡i Hk¦wiqv‡K

wR‡Ám K‡ib, ÔAvcbv‡`i

‡Zv GKm‡½ cvuPwU wm‡bgv‡Z

KvR Kivi K_v wQ‡jv, ZvB

bv? exi Rviv ‡Zv ‡Zvgvi

Rb¨B ‡jLv n‡qwQ‡jv|Õ c«‡kœi

Dˇi Hk¦wiqv e‡jb, ÔAvgvi

m‡½ K‡qKwU wm‡bgv nIqvi

K_v wQ‡jv| wKš‘ nVvr K‡i

‡K‡bv ‡h ‡m¸‡jv ‡Kv‡bv KviY

QvovB nqwb| ‡m DËi Avgvi

Kv‡Q KL‡bvB wQ‡jv bv|Õ

Gici Hk¦wiqv‡K wmwg c«kœ

K‡ib, wm‡bgv ‡_‡K ‡ewi‡q

hvIqvi wm×vš— wK Zvi wQ‡jv wKbv? Dˇi Awf‡bÎx e‡jb, Ôbv GUv Avgvi wm×vš— wQ‡jv bv|Õ

we‡bv`b ‡W¯‹

gv n‡jb XvKvB wm‡bgvi Rbwc«q Awf‡bÎx gvwnqv gvwn| g½jevi (28 gvP©) ivRavbxi BDbvB‡UW nvmcvZv‡j A‡¯¿vcPv‡ii gva¨‡g ivZ 11Uv 20 wgwb‡U cyÎ mš—vb Rb¥ ‡`b wZwb| mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g ‡dmey‡K mš—v‡bi Qwe

‡kqvi K‡i welqwU Rvwb‡q‡Qb gvwn

wb‡RB|

‡cv‡÷i K¨vck‡b Awf‡bÎx wj‡L‡Qb, 'Avjnvg`ywjjvn'| QwewU

‡cv÷ Kivi ci GLb ch©š—

28 nvRvi wiA¨vKkb c‡o‡Q|

K‡g›U e‡· ï‡f”Qv I Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb Zvi f³-AbyivMxiv| gv-‡Q‡ji Rb¨ ‡`vqvI K‡i‡Qb

A‡b‡K|

Gw`‡K GKB Qwe wb‡Ri ‡dmeyK

A¨vKvD‡›U ‡kqvi K‡i ‡Q‡ji Rb¨ ‡`vqv ‡P‡q‡Qb gvwni ¯^vgx iwKe miKvi| wZwb Zvi ‡cv‡÷i K¨vck‡b wj‡L‡Qb, 'Avjnvg`ywjjvn, cyÎ mš—v‡bi evev n‡qwQ| gv I ‡Q‡j my¯’ Av‡Q| mevB ‡`vqv Ki‡eb|'

GB Qwei gva¨‡g gvwni ‡Q‡j‡K

‡`Lvi mva wgU‡jI beRvZ‡Ki bvg Rvb‡Z AviI wKQy mgq A‡c¶v Ki‡Z n‡e ‡bwU‡Rb‡`i| Gi Av‡M g½jevi (28 gvP©) ivZ 8Uv 32 wgwb‡U wb‡Ri ‡dmeyK ‡c‡R ‡`vqv ‡P‡q GKwU ÷¨vUvm w`‡q‡Qb G wPÎbvwqKv| ÷¨vUv‡m gvwn wj‡L‡Qb- 'mevB Avgv‡`i Rb¨ ‡`vqv Ki‡eb|' Z‡e ‡m mgq wK Kvi‡Y ‡`vqv ‡P‡q‡Qb Zv Aek¨ ¯úó K‡ibwb GB bvwqKv| mš—vb R‡b¥i ci ‡mB ÷¨vUv‡mi KviY ‡Lvjvmv n‡q‡Q mevi Kv‡Q|

wb‡kv fvB Avgvi KvRUv‡K AviI mnR K‡i w`‡q‡Qb: Zgv wgR©v

we‡bv`b ‡W¯‹ ‡de«yqvwi gv‡mi ‡kl w`‡b RgKv‡jv Av‡qvR‡bi g‡a¨ w`‡q AbywôZ n‡q‡Q PiwK I Avjdv AvB ÷ywWIR wjwg‡U‡Wi ‡hŠ_ c«‡hvRbvi wm‡bgv

Ômyo½Õi gniZ| GB wm‡bgvi g‡a¨ w`‡q

c«_gev‡ii g‡Zv eo c`©vq Avm‡Qb

mg‡qi Av‡jvwPZ ZviKv Avdivb

wb‡kv| cwiPvjK ivqnvb ivdx gv‡Pi«

c«_g mßv‡ni w`‡KB ïi“ K‡i‡Qb GB

wm‡bgvi ïwUs| ‡c«¶vM…‡ni Rb¨ wbwg©Z GB wm‡bgvq wb‡kvi m‡½ RywU ‡eu‡a‡Qb Zgv wgR©v| IwUwU, wUwf, BDwUDe—bvbvb gva¨‡gi wewfbœ Kb‡U‡›Ui Rb¨ eûevi K¨v‡givi mvg‡b `vuwo‡q‡Qb wb‡kv| Z‡e eo c`©v A_©vr, ‡c«¶vM…‡ni wm‡bgvi Rb¨ GeviB c«_g wZwb K¨v‡givi mvg‡b| ïwUs K‡i ‡Kgb jvM‡Q, Rvb‡Z PvB‡j wb‡kv e‡jb, ÔAek¨B Ab¨ iKg GKUv

Abyf~wZ KvR Ki‡Q| GUv Avgvi c«_g wm‡bgv| wm‡j‡Ui mybvgM‡Äi `yM©g

GjvKvq Avgiv mevB wg‡j c«vq 10

w`b ïU K‡iwQ| mevi _vKv-LvIqvi Lye

Kó wQj| Avgv‡`i mevi A‡bK cwik«g

n‡jI wfR¨yqvwj ev cvidig¨v‡Ý `k©K

Dc‡fvM¨, iæwPkxj, gvwR©Z wKQy ‡`L‡Z

cv‡e|Õ

PwiÎwU KZUv P¨v‡jwÄs, c«‡kœi Dˇi

wZwb e‡jb, ÔcwiPvjK ivdxi m‡½

GBUvB Avgvi c«_g KvR| Avwg me

mgq ‡Póv Kwi cwiPvj‡Ki m‡½ Avivg

K‡i KvR Ki‡Z| G Rb¨ Avgiv A‡bK

Av‡jvPbv K‡i ‡R‡b-ey‡S KvRUv

K‡iwQ|Õ wb‡kv Rvbvb, ÔGL‡bv `yB ¯U

ïU evwK Av‡Q| ‡h cwik«g KiwQ, ‡mUv

`k©K Avgv‡`i Kv‡R ‡`L‡Z cv‡e|Õ Zgv wgR©v eZ©gv‡b ‡ek e¨¯— mgq cvi Ki‡Qb| IwUwU‡Z wZwb GLb me‡P‡q Av‡jvwPZ Awf‡bÎx| Ômyo½Õ-Gi ïwUs‡qi AwfÁZvq wZwb e‡jb, ÔA‡bK eQi ci Avwg G iKg Kó K‡i ïwUs K‡iwQ| ïay Avwg bv, cyiv wUg ïwUsUv Ki‡Z wM‡q A‡bK Kó K‡i‡Q| ZviciI kvwš—i RvqMv GKUvB ‡h Avgiv hZUyKy ïU K‡iwQ, Zv‡Z ‡Kv‡bv K‡¤cÖvgvBR Kwiwb| hv–B ‡nvK bv ‡Kv‡bv, w`b ‡k‡l KvRUv ‡h fv‡jv n‡”Q, GUvB Avgv‡`i cvIqv|Õ

21
we‡bv`b
London 31 Mar 2023

New UK plan to reach net zero goal faces criticism

Bangla Sanglap Desk: The government has unveiled a new net zero plan which has been met with intense criticism from experts and environmental groups.

The document was drawn up after the High Court ruled the government's existing plans were not sufficient to meet its climate targets.

A central plank of the strategy is to store CO2 under the North Sea.

But scientists say even this plan will not move the UK closer towards meeting its legallybinding carbon commitments.

Ministers say it also aims to lower people's energy bills, although this will not be achieved in the short term. The government was forced to publish this "Powering up Britain" strategy after the High Court judged last July that its current plan was not detailed enough to show how the UK would meet its goal to reduce

Desk report: A rise in the state pension age to 68 will not be brought forward yet, the government has announced.

Those born on or after 5 April 1977 will be the first cohort to work to 68, under current plans. A 2017 government review suggested expanding this include to those born in the late 1960s.

The work and pensions secretary said the pension age would not be changed until a further review was carried. A decision is now expected in 2026, after the next general election.

By law the government is required to examine planned changes to the system every six years. A recent report found life expectancy for retiring Britons is now two years lower than when the government last reviewed the state pension age in

its greenhouse gas emissions to net zero by 2050.

Academics and green groups are unconvinced it will make enough difference.

Dr Chris Jones, an expert in climate change at the University of Manchester, said: "This latest government energy strategy is

a weak response to the UK's zero carbon energy needs.

"The regressive measures on fossil fuels won't make any real impact on our bills and energy security, but they are enough to downgrade the UK's role as a leader in tackling climate change."

Friends of the Earth - who were part of the team who brought the legal case against the last plan - said they may have to go back to the High Court.

"With these policies looking dangerously lacklustre and lacking on climate action, we are poised to act if ministers have fallen short once again,"

State pension age rise to 68 will not be brought forward yet

said Mike Childs, head of policy at campaign group Friends of the Earth.

One of the key parts of the new strategy is announcing the UK's first carbon capture sites in Teesside. These sites take carbon dioxide (CO2) produced during the burning of fossil fuels like gas, and store them in deep caverns under the North Sea.

It is hoped this could remove up to 50% of the emissions from the country's industry.

Prime Minister Rishi Sunak said building "new thriving industries like carbon capture will in turn create good jobs across the country."

Although carbon capture has been recommended by the UK's independent climate advisers the UKCCC as a way to remove CO2 already in the atmosphere, academics are concerned it could allow the UK to keep using oil and gas rather than focusing on renewable energy.

external challenges including impact of the Covid pandemic and global inflation caused by Putin's illegal wat in Ukraine", Mr Stride said.

The new review will report within two years of the new parliament, he added.

Labour supported the government's position, but shadow work and pensions secretary John Ashworth said the government had last year said bringing forward an increase in state pension age "was absolutely necessary for the long term sustainability of the public finances".

2017.

Labour said increases in life expectancy were being "dragged down" by a "rising tide of poverty".

A separate review by Baroness Neville-Rolfe

looking at what factors the government should take into account when setting the pension age was published on Thursday. And on Thursday, a further review was commissioned

by Work and Pensions Secretary Mel Stride to look into raising the state pension age. A further study was needed as the previous reviews were "not able to take into account significant

"Now it turns out with general election only a year away the and the government trailing so badly in the polls, not raising the state pension age is not so reckless after all," he added.

London 31 Mar 2023

Desk report: Would you know how to spot the signs and what to do, if someone you’re with is experiencing a stroke?

A stroke is a medical emergency and every minute is vital. If you know what to look for, it could save someone’s

Could you be a Stroke Saver?

countless more that show how important it is to understand what is happening and do something quickly.

Jaswant said: “I urge everyone in the South Asian community to know and understand the signs of a stroke and to not take any chances with their life. If you or someone you know is experiencing facial weakness, arm weakness or speech problems, call 999, do not delay. It could save your life, like it did mine.”

ourselves, but for the people around us who we love and care for. Those extra precious minutes gained from acting quickly can increase the chances of recovery following a stroke.

You may have heard of

not sure, call 999. You should call 999 if you notice even one of these signs.

When Jaswant Naker had a stroke, it was his wife’s quick thinking that saved his life: “She noticed that my speech became slurred

said: “We need to be aware that particular conditions that we see in the South Asian community – such as high blood pressure and diabetes – are strongly linked to risk of stroke. Ensuring that we are on the lookout

for the symptoms of stroke in ourselves and others is therefore all the more important in saving lives.”

Jaswant’s story is just one example of how recognising the signs of a stroke can be lifesaving, but there are

Remember, if you notice any single one of the signs of a stroke, call 999 immediately. By getting someone faster access to emergency treatment you can give them the best chance of survival and recovery, and be a Stroke Saver for our community.

Visit www.nhs.uk/ ActFAST for more information.

life.

There are around 100,000 strokes in England, Scotland and Wales every year, and around 33,000 stroke related deaths.

New research shows that more than 1 in 4 people (29%) South Asians wouldn’t be confident in recognising the signs of a stroke. And fewer than 2 in 3 (64%) said that they would dial 999 as a first step if they noticed one of the key signs. It is vital that we become more aware of what to spot and what to do – not only for

the F.A.S.T. campaign, which is a memorable way to spot the signs of a stroke and take immediate action. The campaign has already helped to save many lives, so it is being relaunched by NHS England and the Stroke Association to make sure that even more people know what to do:

Face – has their face fallen on one side? Can they smile?

Arms – can they raise both arms and keep them there?

Speech – is their speech slurred?

Time – even if you’re

whilst watching TV one evening. She insisted that I needed urgent medical help so I was rushed to hospital. I dread to think what would have happened to me if I had followed my instinct and just gone to bed. Years on I am well and I value every day of my life.”

Other medical issues that are common in the South Asian community can also increase the likelihood of having a stroke.

23 News London 31 Mar 2023
Editor-Md. Moshahid Ali Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Group Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk London: Friday, 31 Mar ,Year:13, Issue: 19

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.