Bangla Sanglap ( Issue12/30)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 17 June 2022

‡ij ag©N‡Ui mgq hvÎx‡`i ‡U«‡b hvZvqvZ bv Ki‡Z ejv n‡q‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t hvÎx‡`i c‡ii mßv‡n ag©N‡Ui mgq c«‡qvRb bv n‡j ‡U«‡b ågY bv Kivi civgk© ‡`Iqv n‡q‡Q, ‡hLv‡b cwi‡levi gvÎ cÂgvsk Pj‡e|

M­ v÷bevwi ‡dw÷f¨vj ‡_‡K ïi“ K‡i 23 ‡_‡K 27 Ryb Bsj¨vÛ I wbDwRj¨v‡Ûi g‡a¨ AbywôZe¨ wµ‡KU ‡U÷ g¨vP ch©šÍ ‡ek wKQy eo NUbv ag©N‡Ui Kvi‡Y c«fvweZ n‡Z cv‡i|

‡bUIqvK© ‡ij Rvwb‡q‡Q ‡h 21, 23 Ges 25 Ryb nvRvi nvRvi k«wgK hy³ivR¨ Ry‡o nvuU‡j mg¯— ‡ij jvB‡bi c«vq A‡a©K eÜ n‡q hv‡e|

‡bUIqvK© ‡i‡ji 40,000 GiI ‡ewk AviGgwU BDwbqb m`m¨ Ges 13wU ‡U«b dvg© ‡ewi‡q hvIqvi cwiKíbv K‡i‡Q| wkí Kg©, hv‡K ÒAvaywbK BwZnv‡mi me‡P‡q eo ‡ij ag©NUÓ wnmv‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q, G‡Z BDwbqb m`m¨iv RwoZ hvi g‡a¨ ‡ijI‡qi Kg©x ‡hgb MvW© Ges wmMb¨vwjs Acv‡iUi Aš—f©y³ i‡q‡Q|

‡h cwi‡lev¸wj Pj‡e Zv 7.30 ‡_‡K 18.30 ch©šÍ Av‡M ïiæ n‡e Ges ‡kl n‡e| DËi ‡_‡K M­ vm‡Mv ev GwWbevM© Ges Kb©Iqv‡ji ‡cbRvÝ mn A‡bK RvqMvq ‡KvbI ‡U«b _vK‡e bv| ‡bUIqvK© ‡ij, hv ‡`‡ki ‡ijI‡qi gvwjK Ges i¶Yv‡e¶Y K‡i, e‡j‡Q ‡h Wi‡m‡Ui ‡evb©gvD_, `w¶Y I‡qj‡mi ‡mvqvbwm, DËi I‡qj‡mi nwj‡nW, ‡Pkvqv‡ii ‡P÷vi Ges j¨v¼vkvqv‡ii e­ ¨vKcyj mn Ae¯’vb¸wj‡Z ‡KvbI hvÎx cwi‡lev _vK‡e bv| ‡Lvjv jvBb¸wji g‡a¨ jÛb ‡_‡K ¯‹Uj¨vÛ ch©š— evwg©snvg Ges g¨vb‡P÷v‡ii g‡Zv Ae¯’v‡bi gva¨‡g I‡q÷ ‡Kv÷ ‡gBb jvBb Aš—f©y³| hvB‡nvK, ag©N‡Ui w`‡b Kg N›Uvi

‡eZb Ges Ac«‡qvRbxqZv wb‡q Av‡jvPbvi ci MZ mßv‡n AviGgwU ag©N‡Ui c`‡¶‡ci ‡NvlYv w`‡q‡Q| Rb¨ ‡U«b PjvPj Ki‡j, P~ovšÍ c«¯’vb ¯^vfvwe‡Ki ‡P‡q A‡bK Av‡M n‡e| D`vniY¯^iƒc, g¨vb‡P÷vi ‡_‡K jÛ‡bi ‡kl ‡U«bwU 14.47 G Qvo‡e Ges biDBP ‡_‡K jÛ‡bi ‡kl ‡U«bwU 16 Uvq Qvo‡e, jÛb ‡_‡K GwWbev‡Mi« ‡kl ‡U«bwU 15Uvq Qvo‡e| M«vgxY Ges ‡Rjv jvBb Kg© Øviv me‡P‡q c«fvweZ n‡e| 20 Ryb ‡_‡K 26 Ry‡bi mgqm~Px

GLbI P~ovšÍ Kiv n‡”Q, Z‡e cwi‡levi msL¨v mvaviYZ 20,000 Gi Zyjbvq c«vq 4,500 n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q, ‡bUIqvK© ‡ij Rvwb‡q‡Q| mßv‡ni g‡a¨ ÷«vBK bq Ggb w`‡bI e¨vNvZ NU‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q, hLb gvÎ 60% cwi‡lev Pj‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| c‡ii w`‡bi Rb¨ cwi‡lev¸wj c«¯—yZ Kivi Rb¨ ivZvivwZ wkd‡U ch©vß Kg©x

bv _vKvi Kvi‡Y GwU n‡q‡Q| mvD_B÷vb© Ges U«v݇cbvBb mn ‡ek K‡qKwU ‡U«b Acv‡iUi hvÎx‡`i Òc«‡qvRb n‡j ïaygvÎ ‡ijc‡_ ågY KiviÓ AvnŸvb Rvwb‡q‡Q, Ab¨w`‡K b`©vb© RbMY‡K g½jevi Ges iweev‡ii g‡a¨ ‡U«‡b ÒågY bv Ki‡ZÓ e‡j‡Q|

21 Ryb cwiKwíZ ag©N‡Ui c«_g w`‡b, jÛ‡bi AvÛviM«vDÛ AviGgwU Kg©xiv ‡cbkb Ges PvKwi nviv‡bv wb‡q c…_K weev‡` ‡ewi‡q hvIqvi cwiKíbv K‡i| ‡bUIqvK© ‡i‡ji c«avb wbe©vnx A¨vÛ«y ‡nBbm e‡j‡Qb, BDwbq‡bi mv‡_ Av‡jvPbv ÒAvwg hZUv Avkv K‡iwQjvg ZZUv AM«MwZ nqwbÓ Ges ZvB ag©N‡Ui Rb¨ c«¯—ywZ ïiæ n‡q‡Q|

22 ‡_‡K 26 Ryb ch©š— Pjv

‡eªw·U-cieZ©x Pyw³ cwieZ©‡bi Rb¨ hy³iv‡R¨i weiæ‡× bZyb AvBwb e¨e¯’v wb‡”Q BBD evsjv msjvc wi‡cvU©t BBD DËi Avqvij¨v‡Ûi Rb¨ ‡e«w·U-cieZ©x Pyw³i wKQy Ask evwZj Kivi cwiKíbvi Rb¨ hy³ivR¨ miKv‡ii weiæ‡× bZyb AvBwb c`‡¶‡ci ‡NvlYv w`‡q‡Q| 2019 Pyw³‡Z GKZidvfv‡e evwYR¨, Ki Ges kvmb e¨e¯’v cwieZ©‡bi j‡¶¨ gš¿xiv ‡mvgevi GKwU we‡ji iƒc‡iLv w`‡q‡Qb| Pyw³wU Dfq c‡¶i Øviv m¤§Z n‡qwQj wKš‘ hy³ivR¨ e‡j ‡h GwU DËi Avqvij¨v‡Û evwYR¨ Ges ¶gZv fvMvfvwM e¨vnZ K‡i‡Q| wKš‘ BBD ej‡Q, Pyw³i wKQy Ask AM«vn¨ Kiv AvšÍR©vwZK AvBb f½ Ki‡e| BD‡ivcxq Kwgk‡bi fvBm‡c«wm‡W›U gv‡ivm ‡md‡KvwfP e‡j‡Qb,ÓGKZidvfv‡e GKwU AvšÍR©vwZK Pyw³ cwieZ©b Kivi ‡Kv‡bv AvBwb ev ivR‰bwZK ‡hŠw³KZv ‡bBÓ| ÒmyZivs Avmyb GKwU ‡Kv`vj‡K ‡Kv`vj ewj, GwU ‡eAvBwb,Ówgt ‡md‡KvwfK e‡jb, hy³iv‡R¨i

e¨e¯’v‡K mg_©b K‡ib| BD‡ivcxq Kwgkb e‡j‡Q ‡h ‡M«U we«‡Ub ‡_‡K DËi Avqvij¨v‡Û AvMZ wKQy c‡Y¨i ‡PK wejw¤^Z Kivi Rb¨ hy³iv‡R¨i wm×v‡šÍi Kvi‡Y GwU AvBwb c`‡¶c cybivq ïiæ Ki‡e 2021 mv‡ji gv‡P© weiwZ ‡`Iqv n‡qwQj| Kwgkb evwYR¨ Z_¨ fvM K‡i ‡bIqvi Ges mxgvš— cwi`k©b ‡cv÷ ¯’vc‡b hy³ivR¨ Zvi eva¨evaKZvq e¨_© n‡q‡Q Ggb `vwei Rb¨ `ywU bZyb c«wµqv ïiæ K‡i‡Q|

wm×všÍ ÒAvgv‡`i Kv‡Q AvBwb e¨e¯’v ‡bIqv Qvov ‡Kvb weKí ‡bBÓ| DËi Avqvij¨vÛ ‡c«v‡UvKj nj GKwU we‡kl e¨e¯’v hv DËi Avqvij¨vÛ‡K BBD-Gi c‡Y¨i GKK evRv‡i iv‡L, Avqvij¨vÛ c«RvZ‡š¿i mv‡_ KwVb mxgvšÍGwo‡q|

GB e¨e¯’v wbwðZ K‡i ‡h gy³ evwYR¨ AvBwik ¯’j mxgvšÍ Ry‡o Pj‡Z cv‡i, hv DËi Avqvij¨v‡Û msNv‡Zi BwZnv‡mi Kvi‡Y GKwU ms‡e`bkxj welq| wKš‘

‡c«v‡UvKj

‡M«U

we«‡Ub

Ges DËi Avqvij¨v‡Ûi g‡a¨ PjvPjKvix c‡Y¨i Dci wKQy bZyb ‡PK wb‡q G‡m‡Q Ges BDwbqbev`x ivRbxwZwe`‡`i Øviv mgv‡jvwPZ n‡q‡Q| hvB‡nvK, MZ gv‡mi wbe©vP‡b DËi Avqvij¨vÛ A¨v‡m¤^wj‡Z wbe©vwPZ ‡ewkifvM ivRbxwZwe` GB

GB AvBwb c`‡¶c¸wj ‡kl ch©šÍ BD‡ivcxq ‡KvU© Ad Rvw÷m (ECJ) Øviv ZË¡veav‡b GKwU weZK© c«wµqvi Aax‡b hy³ivR¨‡K Rwigvbv Ki‡Z cv‡i| Z‡e we‡iva c«wµqvwU m¤ú~Y© n‡Z K‡qK gvm mgq jvM‡Z cv‡i Ges Kwgkb GKwU mgvavb Lyu‡R ‡c‡Z hy³iv‡R¨i mv‡_ Av‡jvPbvi Rb¨ Zvi Ò`iRv ‡Lvjv Av‡QÓ e‡j ‡Rvi w`‡q‡Q|

03

weª‡Ub msev`

London 17 June 2022

Bsj¨v‡Û nvmcvZv‡j A‡c¶gvb ZvwjKvq 6.5 wgwjqb ‡ivMx evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Û c«vq 6.5 wgwjqb gvbyl nvmcvZv‡j wPwKrmvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q – GKwU ‡iKW© D”P, me©‡kl GbGBPGm cwimsL¨vb ‡`Lvq| GwU RbmsL¨vi bqR‡bi g‡a¨ GKRb‡K c«wZwbwaZ¡ K‡i hviv nvuUy Ges wbZ¤^ c«wZ¯’vcb Ges ‡Pv‡Li A‡¯¿vcPv‡ii g‡Zv h‡Zœi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q| Zv‡`i g‡a¨ 20 R‡bi GKRb GK eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i A‡c¶v Ki‡Qb| Z‡e GbGBPGm Bsj¨vÛ e‡j‡Q ‡h DbœwZi j¶Y i‡q‡Q, cix¶vi Rb¨ A‡c¶vK…Z Kg ‡jvK Ges `yB eQ‡iiI ‡ewk mgq A‡c¶v Kiv ‡jv‡Ki msL¨v n«vm ‡c‡q‡Q| iq¨vj K‡jR Ad mvR©bm-Gi wUg wg‡Pj GKgZ n‡q‡Qb, e‡j‡Qb ‡h wKQy ÒUv‡b‡ji ‡k‡l Av‡jvÓ wQj| ÒmvwR©K¨vj `j¸wj gnvgvix PjvKvjxb ‰Zwi nIqv wekvj A‡c¶v ZvwjKv Kgv‡Z PweŸk N›Uv KvR Ki‡Q| ÒZ‡e, mvg‡b GLbI eo P¨v‡jÄ i‡q‡Q| ‡jv‡Kiv GbGBPGm-G wd‡i Avmvi mv‡_ mv‡_ Pvwn`v AviI kw³kvjx n‡”Q|Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h A‡¯¿vcPv‡ii cwigvY evov‡bvi Rb¨ AviI Kg©x‡`i c«‡qvRb wQj gš¿xiv mZK© K‡i‡Qb ‡h

A‡c¶gvY ZvwjKv 2024 mvj ch©š— evo‡Z cv‡i| K¨vÝv‡ii hZœ ÔmsK‡UiÕ m¤§yLxb ‡WUv ‡`Lvq ‡h K¨vÝvi cwi‡lev¸wjI jovB Ki‡Q| wKQy 21% GKRb wRwci KvQ ‡_‡K Riæwi ‡idv‡i‡ji c‡i Gwc«j gv‡m GKRb K¨vÝvi we‡kl‡Ái mv‡_ ‡PK-

Av‡ci Rb¨ `yB mßv‡ni ‡ewk A‡c¶v K‡iwQ‡jb| Ges 35% wPwKZ&mvi Rb¨ `yB gv‡mi j¶¨ mg‡qi ‡P‡q ‡ewk A‡c¶v K‡i‡Q| K¨vP Avc DB_ K¨vÝv‡ii mn-c«wZôvZv Aa¨vcK c¨vU c«vBm e‡j‡Qb: ÒmiKvi GB K¨vÝvi cwimsL¨v‡bi w`‡K bRi w`‡Z cv‡i Ges GKwU msKU ‡`L‡Z

cv‡i bv Ggb me KviY‡K A¯^xKvi K‡i| Avgv‡`i wPwKrmvi ¶gZv LyeB Kg| Òµgea©gvb ‡ivM wbY©‡qi A_© wKQyB bq hw` Avgiv hv Kwi Zv nj e¨vKjM ‡ivMx‡`i AvKvk-D”P A‡c¶vi ZvwjKvq ivLv|Ó

m¨vi w÷‡db ‡cvwfm Òcwik«gx GbGBPGm Kg©x‡`iÓ c«ksmv K‡i‡Qb, e‡j‡Qb D‡j­L‡hvM¨ AM«MwZ n‡”Q| hvB‡nvK, wZwb mZK© K‡iwQ‡jb ‡h Ò‡Kvb m‡›`n ‡bBÓ GbGBPGm GLbI Pv‡ci m¤§yLxb n‡”Q, hvi g‡a¨ µgea©gvb ‡KvwfW ‡ivMx i‡q‡Q

Z‡e GbGBPGm Bsj¨v‡Ûi Aa¨vcK

2017 mv‡j AvB‡dvb e¨enviKvwiiv kZ kZ cvDÛ ¶wZc~iY ‡c‡Z cv‡ib evsjv msjvc wi‡cvU©t GKRb ‡fv³v P¨vw¤úqb A¨vc‡ji weiæ‡× 750 wgwjqb cvD‡Ûi GKwU AvBwb `vwe Pvjy K‡i‡Qb, hv 2017 mv‡j AvB‡dv‡bi GKwU NUbvi mv‡_ hy³| NUbvwU GKwU cvIqvi g¨v‡bR‡g›U Uyj RwoZ hv A¨vcj cyiv‡bv AvB‡dvb g‡Wj¸wj‡Z eva¨ K‡iwQj| mdj n‡j, Gi A_© n‡Z cv‡i ‡h ‡mB mg‡qi g‡a¨ ‡h ‡KD GKwU AvB‡dvb e¨envi Ki‡Qb Zv‡K kZ kZ cvDÛ ¶wZc~iY ‡`Iqv n‡e| Rvw÷b ¸Ug¨vb md&UIq¨vi Avc‡W‡U cvIqvi g¨v‡bR‡g›U Uyj jywK‡q AvB‡dvb n¨vÛ‡m‡Ui Kvh©¶gZv Kwg‡q ‡`Iqvi Awf‡hvM K‡i‡Qb – GKwU c«wµqv hv Ô_«UwjsÕ bv‡g cwiwPZ| GwU wQj, ZvwË¡Kfv‡e, cvidig¨v‡Ýi mgm¨v¸wj ‡gvKv‡ejv Kiv Ges cyiv‡bv wWfvBm¸wj‡K nVvr eÜ nIqv ‡_‡K eÜ Kiv| wgt ¸Ug¨vb Kw¤úwUkb Avcxj U«vBe¨ybv‡j GKwU `vwe `vwLj K‡i‡Qb hv‡Z 25 wgwjqb BD‡K gvwjK‡`i Rb¨ c«vq 768 wgwjqb cvDÛ ¶wZc~iY cvIqv hv‡e|

GwU Awf‡hvM K‡i ‡h A¨vcj e¨enviKvix‡`i md&UIq¨vi Avc‡WU¸wj WvDb‡jvW Kivi Rb¨ Pvc w`‡q NUbvwU wb‡q weåvš— K‡i‡Q hv e‡j‡Q ‡h wKQy wWfvB‡mi Kvh©KvwiZv DbœZ n‡e wKš‘ ev¯—‡e ‡m¸wj‡K axi K‡i w`‡q‡Q| `vwewU Rvbyqvix 2017 mv‡j

AvB‡dvb e¨enviKvix‡`i Rb¨ GKwU md&UIq¨vi Avc‡W‡U c«KvwkZ UyjwUi c«eZ©‡bi mv‡_ m¤úwK©Z, hv cyiv‡bv AvB‡dvb g‡Wj¸wj‡K eva©K¨ e¨vUvwii mv‡_ axi Kivi Rb¨ ‡ivj AvDU Kiv n‡qwQj, hv c«wZ‡iva Kivi Rb¨ me©‡kl AvB I Gm md&UIq¨vi Pvjv‡bvi Rb¨ jovB

Ki‡Z cv‡i| AvKw¯§K wWfvBm eÜ| wgt ¸Ug¨vb e‡jwQ‡jb ‡h GB miÄvgwU m¤ú‡K© Z_¨ ‡mB mg‡q md&UIq¨vi Avc‡WU WvDb‡jv‡Wi weei‡Y AšÍf©y³ wQj bv ev GwU ‡KvbI e¨enviKvixi wWfvBm‡K axi K‡i ‡`‡e|

wZwb `vwe K‡i‡Qb ‡h A¨vcj GB UyjwU c«eZ©b K‡i‡Q GB mZ¨wU QÙ‡e‡k ‡h AvB‡dvb e¨vUvwi¸wj bZyb AvBIGm c«wµqvKi‡Yi Pvwn`v¸wj ‡gvKv‡ejv Ki‡Z A¶g wQj Ges cY¨¸wj c«Z¨vnvi ev e¨vUvwi c«wZ¯’vcb Kivi cwie‡Z©, ‡Kv¤úvwb e¨enviKvix‡`i md&UIq¨vi Avc‡WU¸wj WvDb‡jvW Kivi Rb¨ Pvc ‡`q AvBwb `vwe‡Z ejv n‡q‡Q ‡h A¨vcj cieZ©x Zvwi‡L Zvi I‡qemvB‡U Avc‡W‡Ui Rb¨ wiwjR ‡bvU¸wj‡Z UyjwUi D‡j­L hy³ K‡i‡Q wKš‘ e‡j‡Q ‡h ‡Kv¤úvwb ¯úó Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q ‡h GwU cyiv‡bv AvB‡dvb¸wj‡K axi K‡i ‡`‡e| 2017 mv‡ji ‡k‡li w`‡K, wKQy e¨enviKvix Kg©¶gZv msµvš— mgm¨v¸wj j¶¨ Kivi c‡i, A¨vcj Zvi mgm¨vwU cwiPvjbv Kivi Rb¨ ¶gv ‡P‡qwQj Ges e‡jwQj ‡h GwU mxwgZ mg‡qi Rb¨ GKwU fvix n«vm nv‡ii Rb¨ e¨vUvwi c«wZ¯’vcb Ki‡e Ges e¨enviKvix‡`i cvIqvi g¨v‡bR‡g›U Uyj eÜ Kivi AbygwZ ‡`Iqvi Rb¨ GKwU ‰ewkó¨I Pvjy Ki‡e|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq evsjv‡`‡k mwZ¨Kvi Aeva wbe©vP‡bi gva¨‡g GKwU Rbc«wZwbwaZ¡kxj miKvi Kv‡qg ‡nvK, GwU ‡`Lvi Rb¨ XvKvq wbhy³ gvwK©b ivó«`~Z London 17 June 2022 wg. wcUvi nvm Zvi AvM«n I D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb| we`¨gvb miKvi ‡h wbe©vwPZ bq ‡m wel‡q gvwK©b miKv‡ii i‡q‡Q cwi®‹vi aviYv| G Kvi‡Y wKQyw`b Av‡M AbywôZ BD‡K my‡`i nvi Avevi e…w× we‡k¦i MYZvwš¿K ‡`k¸‡jvi miKvic«avb‡`i mgv‡e‡k evsjv‡`k gvwK©b miKv‡ii Avgš¿Y cvqwb| Zv e¨vsK Ad Bsj¨vÛ GLb Avkv K‡i ‡h GB ‰Îgvwm‡K A_©bxwZ‡Z Qvov ¸i“Zi gvbevwaKvi j•N‡bi cZ‡bi mv‡_ mv‡_ A_©bxwZ `ye©j n‡q hv‡e, Ges g~j¨ùxwZ AviI `v‡q evsjv‡`‡ki wKQy D”Pc`¯’ ‡ewk n‡e, hLb GbvwR© K¨vc wi‡mU n‡e kirKv‡j& 11% Gi Dc‡i miKvwi Kg©KZ©vi wei“‡× Av‡gwiKv hv‡e| GwU AvM‡÷ GB bZyb c~e©vfvm c«Kvk Ki‡e| wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i‡Q|

hy³iv‡R¨ Kx g›`vq cª‡ek K‡i‡Q

‡de«yqvix 2009 ‡_‡K m‡e©v”P ¯Í‡i my‡`i nvi e…w×i D‡Ïk¨ nj wek¦e¨vcx GbvwR© `v‡gi kK hy³iv‡R¨ c«‡ek Kiv eÜ Kivi D‡Ï‡k¨| A_©bxwZi c«wZwU A‡j e¨vs‡Ki ¸ßPiiv e‡j ‡h Zviv k«‡gi Pvwn`v n«v‡mi ‡KvbI j¶Y ‡`Lvq bv| ZvB Ggb GKwU nv‡ii DÌvb hv GLbI HwZnvwmK gvb Abymv‡i Kg e‡j we‡ewPZ n‡e, wKš‘ A_©‰bwZK m¼‡Ui c‡i AwZ wbgœ nv‡i Af¨¯Í n‡q D‡V‡Q Ggb evwoi gvwjK Ges e¨emvi Rb¨ GKwU A_©bxwZi eis D”P c«gvwYZ n‡Z cv‡i| e¨vsK wb‡`©wkKv ‡`Iqv eÜ K‡i‡Q ‡h AviI nvi e…w×i c‡_ i‡q‡Q, Ges cwie‡Z© GB kãwU‡K GKwU Avk¦vm w`‡q c«wZ¯’vcb K‡i‡Q ‡h GwU gy`«vùxwZ ¯’vqx n‡q DV‡Q Ggb ‡KvbI j¶‡Y "‡Rvi K‡i" mvov ‡`‡e| bq m`‡m¨i KwgwUi wZbRb m`m¨ 0.5% Gi AviI eo e…w×i c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb, gvwK©b hy³iv‡ó« ivZvivwZ nv‡i ev¤úvi 0.75% e… w×i c‡i| e¨vsK g~j gy`«vùxwZi cwigv‡ci w`‡K Bw½Z K‡i‡Q, hv Aw¯’i GbvwR© `vg¸wj‡K mwih‡ ‡`q, D`vniY¯^iƒc, BD‡iv A‡ji Zyjbvq hy³iv‡R¨ D‡j­L‡hvM¨fv‡e ‡ewk| ZvB e¨vsK AviI DÌv‡bi c_ ‡Lvjv ivL‡Q| wKš‘ A_©‰bwZK Pvc Ges g›`vi fq GgbB, ‡h wKQy A_©bxwZwe` fwel¨ØvYx K‡i‡Qb ‡h GB DÌv‡bi wKQy GK eQ‡ii g‡a¨ wecixZ n‡Z cv‡i| GUv LyeB AwbwðZ mgq| P¨v‡Ýji Fwl mybv‡Ki Kv‡Q GKwU wPwV‡Z, e¨vs‡Ki Mfbi«, A¨vÛ«y ‡eBwj e‡j‡Qb, g~j¨ùxwZ g~jZ GbvwR© Ges K…wl c‡Y¨i `vg e…w×i g‡Zv ‰ewk¦K mgm¨vi Kvi‡Y n‡q‡Q, hv BD‡µ‡bi mv‡_ ivwkqvi hy‡×i d‡j AviI Lvivc n‡q‡Q| wKš‘ wgt ‡eBwj e‡jb, "Mvn©¯’¨ Kvi‡Yi" µgea©gvb gy`«vùxwZi ‡¶‡ÎI f~wgKv wQj ‡hgb K‡Vvi k«gevRvi - eZ©gv‡b ‡iKW© 1.3 wgwjqb PvKwii k~b¨c` i‡q‡Q - Ges cwi‡lev Lv‡Z µgea©gvb `vg, hv hy³iv‡R¨i c«vq wZb-PZy_©vs‡ki Rb¨ `vqx| wZwb AviI D‡j­L K‡i‡Qb ‡h BD‡K-Gi gy`«vùxwZi nvi BD‡iv‡Rvb Ges gvwK©b hy³ivó« Df‡qi ‡P‡q ‡ewk| wgt ‡eBwj ‡hvM K‡i‡Qb ‡h ‡h‡nZy cvBKvwi M¨vm Ges ‡Z‡ji `vg M…n¯’vjxi wej¸wj‡Z c«wZdwjZ n‡Z wKQyUv mgq jv‡M - hLb GbvwR© wbqš¿K Ad‡Mg Gwc«j Ges A‡±ve‡i `v‡gi K¨vc cwieZ©b K‡i - "g~j¨ùxwZ BD‡K‡Z cieZ©x‡Z Ab¨vb¨ A‡b‡Ki Zyjbvq kx‡l© hvIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q A_©bxwZ Ges ZvB c‡i wcwQ‡q co‡Z cv‡i|" Ab¨vb¨ ‡`kI µgea©gvb `vg‡K kvšÍ Kivi c«qv‡m my‡`i nvi evov‡”Q| gvwK©b ‡K›`«xq e¨vsK GBgvÎ c«vq 30 eQ‡ii g‡a¨ Zvi me‡P‡q eo my‡`i nvi e…w×i ‡NvlYv w`‡q‡Q, ‡dWv‡ij wiRvf© nvi kZKiv wZb-PZy_©vsk e…w× K‡i 1.5% ‡_‡K 1.75% ch©š—| WvD ‡RvÝ BÛvw÷«qvj Gfv‡iR ÷K Bb‡W· GB c`‡¶‡ci c‡i 600 c‡q›U (2%) Gi ‡ewk n«vm ‡c‡q‡Q hLb BD‡K‡Z, GdwUGmB 100-200-Gi ‡ewk c‡q›U (3%) n«vm ‡c‡q e¨v‡¼i nvi Zy‡j ‡bIqvi c‡i| e«vwRj, KvbvWv, fviZ, A‡÷«wjqv Ges myBRvij¨vÛI nvi evwo‡q‡Q, hLb BD‡ivcxq ‡K›`«xq e¨vsK GB M«x‡®§i ‡k‡li w`‡K Zv Kivi cwiKíbvi iƒc‡iLv w`‡q‡Q| hy³iv‡R¨, ‡KD ‡KD my‡`i nvi evov‡bvi wel‡q wKQyUv mshg ‡`Lv‡bvi Rb¨ e¨vsK Ad Bsj¨vÛ‡K Aby‡iva K‡i‡Qb| hw`I g¨vbyd¨vKPvivi A¨v‡mvwm‡qkb ‡gK BD‡K ¯^xKvi K‡i‡Q ‡h e¨vsK "GKwU cv_i Ges GKwU KwVb RvqMvi g‡a¨ AvUKv c‡o‡Q", GwU e‡j: "Av‡cw¶Kfv‡e Kg Li‡P FY ‡bIqv eZ©gv‡b wbg©vZv‡`i Rb¨ c«wZi¶vi K‡qKwU ‡kl jvB‡bi g‡a¨ GKwU, Pv‡ci g‡a¨ bM` c«evn ab¨ev`| D”P GbvwR©, cwienb Ges KvuPvgvj Li‡Pi GKwU kw³kvjx KK‡Uj|"

wg÷vi nvm Aeva wbe©vP‡bi ¸i“Z¡ e¨vL¨v Ki‡Z wM‡q Ab¨ GK Dcj‡¶ e‡jwQ‡jb, wbe©vP‡b Kviv weRqx n‡e Zv wb‡q Av‡gwiKvi gv_ve¨_v

MYZvwš¿K ‡bZ…Z¡ weKv‡ki ‡¶‡Î GKUv weivU k~b¨Zv m…wó n‡q‡Q| ivRbxwZ‡Z bxwZ‰bwZKZv bv _vKvi Kvi‡Y e¨emvqxiv ivRbxwZwe` ‡m‡R ivRbxwZ‡K UvKv Kvgv‡bvi e¨emvq cwiYZ K‡i‡Qb| GL‡bv GK eQ‡iiI ‡ewk mgq Aeva wbe©vP‡bi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Z n‡e; wKš‘ ‡`k‡K Awbevh© wnsmv-nvbvnvwb ‡_‡K evuPv‡bvi Rb¨ ‡h ai‡bi cwieZ©b Acwinvh©, Zvi ‡Kv‡bv wbðqZv ‡bB| RbM‡Yi g‡a¨ `…k¨gvb Aw¯’iZv miKv‡ii Rb¨ wec` e‡j D‡c¶v Kiv ‡h‡Z cv‡i bv| miKvi‡K wN‡i ‡i‡L‡Q GK`j ¯^v_©v‡š^lx myweav‡fvMxi `j| ZvB miKv‡ii Kv‡Q wbe©vP‡b KviPywc Kivi welqwU n‡e Rxeb-giY Bm¨y| miKvi mg_©K‡`i g‡a¨ wnsmvZ¥K m•NvZ wbZ¨w`‡bi welq n‡q `vuwo‡q‡Q| miKvi wb‡RI e¨_©Zvi fv‡i AKg©Y¨

London 17 June 2022

eZ©gv‡b KwgDwb÷ ai‡bi GKbvqKZ¡ev`x kvmb c«wZôvi ‡h lohš¿ Pj‡Q wewfbœ ‡`‡k, Zvi RvqMvq wek¦e¨vcx MYZš¿‡K weRqx ‡`Lvi ‡h `…p msKí Av‡gwiKvi ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb miKvi ‡`Lv‡”Q ‡mwU wbtm‡›`‡n c«ksmv cvIqvi `vwe iv‡L| evsjv‡`‡k hLb me MYZvwš¿K c«wZôvb aŸsmc«vß n‡q‡Q ZLb MYZvwš¿K ivRbxwZi c‡¶ mwVKfv‡e eÜyiv󫸇jv‡K kw³kvjx mg_©b Aek¨B ‡RvMv‡Z n‡e| evsjv‡`‡ki RbM‡Yi c«Z¨vkv wQj, MYZvwš¿K fviZ evsjv‡`‡k MYZ‡š¿i Kvh©KvwiZv ‡`L‡Z PvB‡e; wKš‘ ‡mB c«Z¨vkv fq¼ifv‡e fyj c«gvwYZ n‡q‡Q| MYZš¿ wdwi‡q Avb‡Z mswk­ó mevi c«¯—ywZ wb‡Z wej¤^ n‡j Zv n‡e wb‡R‡`i Rb¨

Ges mw¤§wjZ e¨e¯’vi Avµg‡Yi j¶¨e¯—y bMœiƒ‡c AvZ¥c«Kvk Ki‡Z ‡`Lv hv‡e| GUv ¯^xKvi Ki‡ZB n‡e ‡h, Av‡gwiKv `xN© w`b a‡i evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK AM«MwZ D‡c¶v K‡i G‡m‡Q| ‡hme ‡`k gvbevwaKvi wel‡q wbwe©Kvi ‡mB ‡`k¸‡jv‡K wb‡q AvIqvgx jxM miKvi ‡ek ‡Lvk ‡gRv‡R Av‡Q| ‡c«wm‡W›U evB‡Wb ¶gZvq Avmvi ci ‡_‡K Av‡gwiKv Avgv‡`i ivRbxwZi e¨vcv‡i mn‡hvwMZvc~Y© AvM«n ‡`Lv‡Z ïi“ K‡i‡Q| Avgv‡`i RbMYI Aeva wbe©vP‡bi gva¨‡g Avgv‡`i MYZš¿ ‡c‡Z mvnvh¨ Ki‡Z mwµq f~wgKv ivL‡Z ‡`‡L mvb‡›` mvg‡bi w`‡K ZvKv‡”Q| ¯^vaxbZvc~e© c~e© cvwK¯—v‡b Avgv‡`i ivRbxwZ‡Z ¸ß nZ¨v, ¸g Ges ‡dŠR`vwi gvgjvi gva¨‡g nqivwbi

jy‡Uiv‡`i cvjve`‡j Aeva wbe©vPb bq gBbyj ‡nv‡mb ‡bB| wZwb hw` welqwUi RwUjZv eyS‡Z Av‡iv Mfx‡i ‡h‡Zb Zvn‡j wZwb eyS‡Z cvi‡Zb, ‡hLv‡b `xN© 50 eQi a‡i msNwUZ `yb©xwZ Ges ivó«xq mš¿vm P‡j Avm‡Q ‡mLv‡b GKgvÎ Aeva wbe©vPb Øviv MYZ‡š¿i cybi“¾xeb NUv‡bvi wbðqZv ‡`qv hvq bv| GB e¨e¯’vi LyuwU ‡c«vw_Z i‡q‡Q `yb©xwZi g‡a¨ Ges gvby‡li AwaKvi j•Nb K‡i Ae¨vnwZ ‡c‡Z ‡Kv‡bv Amyweav nqwb| ivRbxwZ ‡h ivZvivwZ ‡KvwUcwZ nIqvi e¨emv bq, GB wPš—v gv_v ‡_‡K ‡S‡o ‡dj‡Z n‡e| ivRbxwZ Ki‡e mwZ¨Kvi ivRbxwZwe`iv, hviv RbKj¨v‡Y wbt¯^v_©fv‡e wb‡ew`Z n‡e| myZivs Aeva wbe©vP‡bi mc‡¶ Av‡gwiKvi mg_©b ‡RvMv‡bvi A_© wbðqB GK`j A‡hvM¨ I `yb©xwZM«¯— ‡jvK‡`i ¶gZvP¨yZ K‡i Av‡iK`j Abyiƒc ‡jvK‡`i ¶gZvq emv‡bv n‡Z cv‡i bv| Avgvi wek¦vm, Aeva wbe©vPb wbwðZ Kiv m¤¢e n‡j miKvi ‡m ‡¶‡Î wbe©vPb ‡gvKv‡ejv Ki‡Z hv‡e bv| Zvi Av‡MB mgvavb LyuR‡e| wbe©vPb WvKvwZi my‡hvM wb‡q RbMY‡K miKvi MV‡bi my‡hvM ‡_‡K ewÂZ Kiv hv‡e bv Ges Zv gvbv n‡e bv| RvZxq cwil` ‡f‡O w`‡Z n‡e Ges miKvi‡K ¶gZv ‡Q‡o w`‡Z n‡e, hv‡Z wbe©vPbx KviPywc Kivi Rb¨ ivó«xq c«kvmbhš¿‡K e¨envi Ki‡Z bv cv‡i, wVK ‡hgbwU Ab¨vb¨ cvj©v‡g›Uvwi e¨e¯’vq i‡q‡Q| `k‡Ki ci `kK a‡i me©¯—‡i ¶gZvi Ace¨envi K‡i jvfevb nIqvi Acwimxg my‡hvM _vKvq Ges e¨vcK `yb©xwZi we¯—vi NUvi Kvi‡Y MYZvwš¿K ivRbxwZ I

n‡q c‡o‡Q| ZvB miKv‡ii Rb¨ fv‡jv civgk© n‡e, Aeva wbe©vP‡bi ‡KŠkj Aej¤^b Kiv Ges GKUv kvwš—c~Y© mgvav‡bi c_ M«nY Kiv| c«Z¨vwkZ cwieZ©b Avbvi j‡¶¨ Aeva wbe©vPb m¤¢e Ki‡Z PvB‡j GLb ‡_‡KB ‡¶Î ‰Zwii KvR ïi“ Ki‡Z n‡e| RbMY‡K ‡fvUvwaKvi ‡_‡K ewÂZ ‡i‡L, A_©en wbe©vPb bv K‡i ¶gZvq _vKvi e¨vcv‡i eZ©gvb miKvi evB‡ii mvnvh¨ jv‡fi wbðqZv ‡c‡q‡Q, G K_v mZ¨| GLb RbMY‡K Zv‡`i wb‡R‡`i mve©‡fŠg AwaKvi i¶vi Rb¨ Avgv‡`i c«‡qvRb Av‡gwiKvi c«Kvk¨ I `…pc«wZÁ mn‡hvwMZv| ‰¯^iZš¿ I MYZ‡š¿i ga¨Kvi c«wZ‡hvwMZvq kvwš—c~Y© wek¦e¨e¯’vi ¯^v‡_© RbMYZ‡š¿i weRq Awbevh©| GKbvqKZ‡š¿i Aax‡b `vmZ¡ gvbweK wel‡q weRqx n‡Z cv‡i bv|

cybivq civRq ‡W‡K Avbv| mvg‡b eo ai‡bi P¨v‡j‡Äi ‡`Lv wgj‡e| we`¨gvb e¨e¯’vq wbe©vPb Kwgk‡bi Ici fimv Kiv weivU avàvevwRi mnR wkKvi nIqv Qvov Avi wKQy bq| msev`c‡Îi ¯^vaxbZvi Abycw¯’wZi A_© GUv n‡Z cv‡i bv ‡h, mvsevw`K‡`i n‡Z n‡e AMYZvwš¿K cvwUi« `jxq Kg©x| wePvi wefvM me©`v miKv‡ii mRvM `…wó m¤ú‡K© m‡PZb| ‡`‡k ‡Kv‡bv MYZvwš¿K ivRbxwZ I MYZvwš¿K ‡bZ…Z¡ ‡bB, hv wKQy Av‡Q Zv n‡”Q, mvRv‡bv wbe©vP‡bi bxie Askx`vi, mevB Avkv Ki‡Qb UvKv Avi wmU fvMvfvwM| wbe©vPb mvg‡b ‡i‡L ‡h A_© Qvo Kiv‡bv nq Zvi cwigvY Av›`vR Kiv KwVb| MYZvwš¿K cwieZ©‡bi AM«MwZ `… k¨gvb nIqvi Av‡MB `yb©xwZi msnZ

ivRbxwZ wQj bv| Avgv‡`i RbMY `xN©Kvj MYZ‡š¿i Rb¨ msM«vg K‡i‡Q Ges i³ w`‡q‡Q; wKš‘ ‡bZviv Zv‡`i mv‡_ wek¦vmNvZKZv K‡i‡Qb| ‡h K_v eySv‡Z Avgiv GZ DwØMœ Zv n‡jv- Avgv‡`i c«‡qvRb ‡Kej Aeva wbe©vPb Abyôvb bq, Avgiv MYZvwš¿K ivRbxwZ I MYZvwš¿K ‡bZ…Z¡ wbwðZ Ki‡Z PvB| MYZvwš¿K `ywbqvi ‡bZv wn‡m‡e GKgvÎ Av‡gwiKvi KvQ ‡_‡KB ‡Zgb cwieZ©b c«Z¨vkv Kiv hvq| GK‡k«Yxi wkw¶Z, ‡jvfx, ‡eCgvb ‡jv‡Kiv RvwZi Rb¨ gnvm¼U m…wó K‡i P‡j‡Q| ZvB e¨w³i Ici bq, wm‡÷‡g Avgv‡`i wbfi« Ki‡Z n‡e; MYZš¿B ‡mB wek¦vm‡hvM¨ wm‡÷g| ‡jLK : wmwbqi AvBbRxex, evsjv‡`k mywc«g ‡KvU©

05

weª‡Ub msev`

wgwjqb gvbyl RxebhvÎvi Li‡Pi cª_g A_©cª`vb 14 RyjvB ‡_‡K cv‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t RxebhvÎvi LiP mn me‡P‡q `wi`« cwievi¸wj‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ `ywU A_©c«`v‡bi c«_gwU 14 RyjvB ‡_‡K gvby‡li e¨vsK A¨vKvD‡›U Rgv n‡e, miKvi ej‡Q| hy³iv‡R¨i AvU wgwjq‡biI ‡ewk evwo¸wj RyjvB‡qi ‡kl bvMv` 326 cvDÛ cv‡e, hvi wØZxq ‡c‡g›U 324 cvDÛ n‡e kirKv‡j|

MYbv Kiv n‡e bv| P¨v‡Ýji Fwl mybvK e‡jb, Òhviv µgea©gvb gy`«vùxwZi Rb¨ m‡e©v”P g~j¨ cwi‡kva Ki‡Qb Zv‡`i i¶v Kivi `vwqZ¡ Avgv‡`i i‡q‡Q Ges Avgiv mvnv‡h¨i Rb¨ GwM‡q hvw”QÓ| Kvj© n¨vÛmK¤^, ‡i‡RvwjDkb dvD‡Ûk‡bi wmwbqi A_©bxwZwe`, wbgœ Av‡qi ‡jv‡K‡`i Dci `…wó wbe× K‡i GKwU w_¼ U¨v¼, e‡j‡Qb ‡h GwU Òwbgœ Av‡qi cwievi¸wj‡Z d¬¨vU-‡iU ‡c‡g›U j¶¨ Kivi mwVK AvnŸvbÓ, hw`I GB c×wZ‡Z wKQy Òiæ¶ c«všÍÓ i‡q‡Q| .

GwU 37 wewjqb cvD‡›`i miKvwi c¨v‡K‡Ri Ask wnmv‡e cwievi¸wj‡K kw³, Lv`¨ Ges R¡vjvbx wej e…w×i Rb¨ mnvqZv Kivi Rb¨ Av‡m| ‡fv³v Mªyc e‡j‡Q bM` ÒA‡b‡Ki Rb¨ ¯^w¯— Avb‡eÓ| wKš‘ cwjwm wW‡i±i ‡ivwmI KbPv ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGB c`‡¶‡ci mvdj¨ ‡kl ch©š— wePvi Kiv n‡e ‡h GB LiP-Ad-wjwfs m¼‡Ui ga¨ w`‡q Zv‡`i mvnvh¨ Kivi Rb¨ Avw_©K mvnvh¨ mgqg‡Zv me‡P‡q `ye©j‡`i Kv‡Q cv‡”Q wKbv|Ó g~j¨ùxwZ ‡h nv‡i `vg ‡e‡o‡Q eZ©gv‡b BD‡µ‡b hy× Ges gnvgvix

London 17 June 2022

‰`bw›`b c«‡qvRbxq wRwb‡mi `vg evwo‡q ‡`Iqvi Kvi‡Y GwU 40 eQ‡ii m‡e©v”P| ‡g gv‡m, GbvwR© wbqš¿K Ad‡Mg e‡jwQj ‡h mvaviY cwiev‡ii GbvwRi« wej A‡±ve‡i 800 cvDÛ e…w× cv‡e, GwU eQ‡i 2800 cvD‡Û wb‡q Avm‡e| Gwc«j gv‡m

wej BwZg‡a¨B M‡o 700 cvDÛ ‡e‡o‡Q| `ywU RxebhvÎvi LiP – ‡gvU 650 cvDÛ g~‡j¨i – Bsj¨vÛ, I‡qjm, ¯‹Uj¨vÛ Ges DËi Avqvij¨v‡Ûi ‡h ‡KD BDwbfvm©vj ‡µwWU, U¨v· ‡µwWU, ‡cbkb ‡µwWU Ges Ab¨vb¨ Dcv‡q cixw¶Z myweav cvb Zv‡`i

¯^qswµqfv‡e c«`vb Kiv n‡e| c«_g wKw¯—i Rb¨ ‡hvM¨ n‡Z, ‡jv‡K‡`i Aek¨B 25 ‡g Gi g‡a¨ GKwU mdj ‡ewbwdU `vwe ïiæ Ki‡Z n‡e|

Òeo cwievi¸wji Zyjbvq AweevwnZ e¨w³‡`i Rb¨ mg_©b A‡bK ‡ewk GwM‡q hv‡e Ges mZ¨ ‡h Zviv ¯^qswµqfv‡e bZyb `vwe`vi‡`i Kv‡Q hvq bv Zvi A_© nj ‡h ‡KD P¨v‡Ýj‡ii e³…Zvi ci ‡_‡K c«_gev‡ii g‡Zv myweav `vwe Ki‡Q – D`vniY¯^iƒc hw` Zviv m¤cÖwZ Zv‡`i PvKwi nvwi‡q‡Q GB RyjvB ‡c‡g›U cv‡eb bv Ges ïaygvÎ wØZxq ‡c‡g›U cv‡eb, ki‡Z e‡Kqv,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb|

miKvi e‡j‡Q ‡h bM` Kigy³ n‡e Ges KviI myweavi K¨v‡ci Rb¨

iæqvÛv Avkªq: miKvi bZyb d¬vB‡Ui cwiKíbv Ki‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t miKvi e‡j‡Q ‡h Kg©KZ©viv BwZg‡a¨B hy³ivR¨ ‡_‡K Avk«qc«v_©x‡`i iæqvÛvq wb‡q hvIqvi Rb¨ cieZ©x d¬vB‡Ui c«¯— ywZ wb‡”Qb, Av`vj‡Zi iv‡q c«_g wegvbwU‡K DÇqb eÜ Kiv m‡Ë¡I| g½jevi mܨvq ‡UK A‡di K‡qK wgwbU Av‡M c«_g d¬vBUwU evwZj Kiv nq| BD‡ivwcqvb ‡KvU© Ad wnDg¨vb ivBUm (BwmGBPAvi) Gi ‡`ix‡Z n¯—‡¶c hy³iv‡R¨i Av`vj‡Z bZyb P¨v‡j‡Äi w`‡K wb‡q ‡M‡Q| Kg© I ‡cbkb mwPe ‡_‡iwm Kwd e‡j‡Qb, miKvi GB iv‡q ÒAvðh© I nZvkÓ| Ò‡nvg Awd‡mi AvBbRxexiv BwZg‡a¨B cieZ©x c`‡¶c wb‡q KvR Ki‡QbÓ, wZwb e‡jb, miKv‡ii D‡Ïk¨ e¨vL¨v K‡i Ògvby‡li Avk«q cvIqvi Rb¨ wbivc` AvBwb c_Ó ‰Zwi Kiv| gvbevwaKvi AvBbRxex wRI‡d« ievU©mb wKDwm, whwb iæqvÛvq BwmGBPAvi-Gi mvg‡b c«avb gvgjvi c«wZwbwaZ¡ K‡iwQ‡jb, e‡j‡Qb Òwe«‡Ub‡K gnvb K‡i ‡Zv‡j Ggb GKwU wRwbm nj Avgiv Avš— R©vwZK Av`vjZ Ges Avš—R©vwZK AvBb ‡g‡b Pje|Ó

Gwc«j gv‡m miKvi KZ©…K ‡NvwlZ iæqvÛv Avk«q cwiKíbv, wKQy Avk«qc«v_©x hviv P¨v‡bj ‡cwi‡q iæqvÛvq GKgyLx wUwK‡U hy³iv‡R¨ hvq Zv‡`i cwie‡Z© ‡mLv‡b Avk«q `vwe Ki‡Z Pvq| miKvi e‡j‡Q ‡h GB w¯‹g Ab¨‡`i P¨v‡bj cvi n‡Z wbiærmvwnZ Ki‡e| g½jevi mܨvq 500,000 cvDÛ

Gi AvbygvwbK Li‡P PvU©vW© ‡evwqs 767-G mvZ Rb‡K iæqvÛvq mwi‡q ‡bIqvi Avkv Kiv n‡qwQj| ¯^ivó« mwPe c«xwZ c¨v‡Uj e‡j‡Qb ‡h wZwb GB iv‡q ÒnZvkÓ wQ‡jb Z‡e ‡hvM K‡i‡Qb: ÒcieZ©x d¬vB‡Ui c«¯—ywZ GLb ïiæ n‡”Q|Ó g½jevi DBëkvqv‡ii GKwU mvgwiK wegvbe›`i ‡_‡K d¬vBUwU

22.30Uvq DÇq‡bi K_v wQj, wKš‘ ÷«vmev‡Mi« BwmGBPAvi ‡_‡K GKR‡bi wbe©vmb ¯’wMZ Kivi ivq 19.30 Gi wVK c‡i ‡cŠu‡Q‡Q| ÷«vmevM© gvbevwaKvi Av`vjZ hv BD‡ivcxq BDwbq‡bi ms¯’v bq Z‡e BD‡iv‡ci KvDw݇ji Ask, hvi m`m¨ wnmv‡e hy³ivR¨ GLbI

i‡q‡Q e‡j‡Q ‡h ‡KGb bv‡g cwiwPZ GKRb BivwK e¨w³ hw` ‡m ‡_‡K hvq Z‡e ÒAcwieZ©bxq ¶wZi mwZ¨Kv‡ii SyuwKÓ Gi gy‡LvgywL n‡qwQj| Av`vjZ e‡j‡Q ‡h miKv‡ii bxwZ AvBwb wKbv ‡m wel‡q c~Y© wm×vš— bv nIqv ch©š— Zv‡K iæqvÛvqcvVv‡bv DwPZ bq, hv RyjvB gv‡m nIqvi K_v| wg‡mm Kwd e‡jwQ‡jb ‡h GwU Ò¸iæZ¡c~Y©Ó wQj miKvi GB ivqwU‡K we‡ePbv K‡i‡Q, hv iæqvÛvq Avk«qc«v_©x‡`i c«_g d¬vBU‡K evav ‡`q| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h miKvi Òc«Z¨vwkZ c«Pyi AvBwb P¨v‡jÄ _vK‡eÓ Ges GwU bxwZwU‡K ÒK‡Vvifv‡e i¶v Ki‡eÓ| ÒAvgv‡`i GKwU fvj Uª¨vK ‡iKW© i‡q‡Q Ges Avgiv wbwðZ Ki‡Z PvB ‡h Avgiv wbivc` Ges ‰ea iæU¸wj eRvq ‡i‡L GB ‡`‡k c«‡e‡ki Awbivc` A‰ea iæU¸wj‡K ‡iva Ki‡Z PvB,Ó wZwb wewewm‡K e‡j‡Qb| g½jevi c«wZi¶v gš¿K Rvwb‡q‡Q, c«vq 444 Rb Awfevmx‡K ‡QvU ‡bŠKvq K‡i Bswjk P¨v‡bj cvi nIqvi ‡Póv Kiv n‡q‡Q|

06

weª‡Ub msev`

London 17 June 2022

AvBwb c`‡¶‡ci ci iæqvÛv A¨vmvBjvg d¬vBU evwZj n‡qwQj, hLb Av‡e`bKvixiv Ab¨_vq AcwieZ©bxq ¶wZi c«K…Z SyuwKi m¤§yLxb n‡eÓ| GB wm×vš—wU jÛ‡bi wePviK‡`i GKwU iv‡qi we‡ivwaZv K‡iwQj, hviv iæqvÛvq cvVv‡bvi Rb¨ Zvr¶wYK ‡Kv‡bv SyuwK Lyu‡R cvbwb| hy³iv‡R¨i nvB‡Kv‡Ui« GKRb wePviK MZ ïµevi ivq w`‡q‡Qb ‡h iæqvÛv Acmvi‡Yi bxwZi m¤ú~Y© ch©v‡jvPbv Kiv DwPZ – Z‡e ¯^ivó« mwPe c«xwZ c¨v‡Uj hw` Gi g‡a¨ wKQy Avk«qc«v_©x‡K iæqvÛvq cvVvb Z‡e AvBbZ KvR Ki‡eb| bxwZwU ‡eAvBwb e‡j c«gvwYZ n‡j wKQy ‡jvK‡K iæqvÛv ‡_‡K hy³iv‡R¨ ‡diZ cvVv‡bv ‡h‡Z cv‡i| evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³ivR¨ ‡_‡K qqvÛvq Avk«qc«v_©x‡`i wb‡q hvIqvi Rb¨ wba©vwiZ c«_g d¬vBUwU ‡kl gyn~‡Zi« AvBwb jovB‡qi ci g½jevi cwiKíbv Abyhvqx Qvo‡e bv, ‡nvg Awdm wewewm‡K Rvwb‡q‡Q|

c~e© Avwd«Kvi ‡`kwU‡Z mvZ Rb‡K AcmviY Kiv n‡e e‡j Avkv Kiv n‡qwQj wKš‘ BD‡ivcxq gvbevwaKvi Av`vjZ (ECtHR) c`‡¶c ‡bIqvi c‡i d¬vBUwU evwZj Kiv n‡qwQj| GwU hy³iv‡R¨i GKwU

Av`vjZ‡K AbymiY K‡i e‡jwQj ‡h d¬vBUwU GwM‡q ‡h‡Z cv‡i Ges we«‡U‡b GKvwaK AvBwb P¨v‡jÄ e¨_© nIqvi c‡i G‡mwQj|

22.30-G DÇq‡bi K_v wQj wKš‘ ÷«vmevM© Ges jÛ‡b GKvwaK mshy³ iv‡qi c‡i mg¯Í hvÎx‡K GwU ‡_‡K mwi‡q ‡`Iqv n‡q‡Q|

d¬vBUwU DBëkvqv‡ii GKwU mvgwiK wegvbe›`i ‡_‡K

d¬vB‡Ui cwiKwíZ c«¯’v‡bi K‡qK N›Uv Av‡M GKwU wee…

wZ‡Z, ECtHR e‡jwQj ‡h GwU ïaygvÎ Ò‡KGbÓ bv‡g cwiwPZ GKRb BivwK e¨w³i ‡¶‡Î GKwU ÒRiæwi AšÍe&Zx e¨e¯’vÓ gÄyi K‡i‡Q| GwU e‡j‡Q ‡h GB ai‡bi Aby‡iva¸wj ïaygvÎ GKwU ÒAmvaviY wfwˇZ gÄyi Kiv

Gi Av‡M, c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb bxwZ ‡_‡K weiZ n‡eb bv Ges e‡jwQ‡jb ‡h miKvi me©`v Rv‡b ‡h GwU A‡bK AvBwb P¨v‡jÄ mn GKwU Ò`xN© c«wµqvÓ n‡e|

µgea©gvb g~‡j¨i Zyjbvq wbqwgZ ‡eZb GK `k‡Ki g‡a¨ `ªyZZg nv‡i Kg‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t µgea©gvb g~‡j¨i we‡ePbvq wbqwgZ ‡eZb GK `k‡KiI ‡ewk mg‡qi g‡a¨ `ªyZZg nv‡i Kg‡Q, Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km Rvwb‡q‡Q| ‡de«yqvwi ‡_‡K Gwc«‡ji g‡a¨, ‡evbvm e¨ZxZ ‡eZb GK eQi Av‡Mi Zyjbvq 2.2% Kg wQj hLb gy`«vùxwZi Rb¨ mvgÄm¨ Kiv n‡qwQj, IGbGm e‡j‡Q| ‡iKW© R¡vjvwb Ges GbvwR© LiP Øviv BD‡K cwiev‡ii ev‡RU Pvcv n‡”Q| hvB‡nvK, ‡evbvm mn ‡eZb g~j¨ e…wׇK Qvwo‡q hv‡”Q, g~j¨ùxwZ we‡ePbvq 0.4% e…w× cv‡”Q| IGbGm-Gi A_©‰bwZK cwimsL¨v‡bi c«avb m¨vg ‡e‡KU e‡j‡Qb, ÒD”P ¯Í‡ii ‡evbvmÓ µgvMZ ÒwKQy k«wg‡Ki ‡gvU DcvR©‡bi Dci `vg e…w×i c«fve‡K Kwg‡q w`‡”QÓ| ÒwKš‘ Avcwb hw` ‡evbvm¸wj ev` ‡`b, Zvn‡j c«K…Z A‡_© ‡eZb GK `k‡KiI ‡ewk mg‡qi g‡a¨ `ªyZZg nv‡i Kg‡Q,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| P¨v‡Ýji Fwl mybvK e‡j‡Qb, me©‡kl

cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h hy³iv‡R¨i PvKwii evRvi me©Kv‡ji me©wb‡gœ Ac«‡qvRbxqZvi mv‡_ ÒgReyZ i‡q ‡M‡QÓ| Ò‡jv‡K‡`i Kv‡R mvnvh¨ Kiv `xN©‡gqv‡` cwievi‡K mg_©b Kivi m‡e©vËg Dcvq, Ges Avgiv bZyb Ges AviI fvj PvKwi‡Z ‡jv‡K‡`i mg_©b Ae¨vnZ ivLwQ,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| wKš‘ ‡jev‡ii ‡Rvbv_b A¨vkIqv_© e‡j‡Qb Òj¶ j¶ Kg©xiv `vwi‡`ª¨i g‡a¨ i‡q‡QÓ Ges gš¿x‡`i Òwekvj gvÎvi A_©‰bwZK wbwl&µqZvi wel‡q m¤ú~Y© AvZ¥ZywóÓ ‡`Lv‡bvi Rb¨ Awfhy³ K‡i‡Qb| gy`«vùxwZi mv‡_ mvgÄm¨ Kiv n‡j, ‡emiKvix Lv‡Zi Kg©x‡`i Rb¨ wbqwgZ ‡eZb c«vq 1.6% Ges miKvix ‡¶‡Îi Rb¨ 4.5% K‡g‡Q| IGbGm D‡j­ L K‡i‡Q ‡h me©‡kl gRywii cwimsL¨vb 2021 mv‡ji GKB mg‡qi mv‡_ Zyjbv Kiv n‡q‡Q hLb ‡KvwfW wewawb‡la wQj Ges wKQy k«wgK‡K QvuUvB Kiv n‡qwQj|

07

weª‡Ub msev`

London 17 June 2022

‡Mªb‡dj UvIqvi AwMœKv‡Ûi cÂg evwl©Kx

¯§viK ‡mevq ‡hvM w`‡q‡Qb DBwjqvg Ges ‡KU evsjv msjvc wi‡cvU©t wWDK Ad ‡Kgwe«R Ges Wv‡Pm Zvi ‡M«b‡dj UvIqv‡ii AwMœKv‡Ûi cÂg evwl©Kx Dcj‡¶ ‡kvKvnZ cwievi Ges ‡eu‡P _vKv e¨w³‡`i mv‡_ ‡hvM w`‡q‡Qb|

‡mevi G‡Kev‡i AšÍ‡i wQj GKZv I ¯§i‡Yi Abyf~wZ| gÛjxi m`m¨iv nvZ a‡iwQj, hviv Kvu`wQj Zv‡`i mvš— ¡bv ‡`q, KviY 72 R‡bi c«‡Z¨‡Ki bvg c‡o ‡kvbv‡bv n‡qwQj|

14 Ryb 2017 Zvwi‡L cwðg jÛ‡bi DËi ‡KbwmsU‡b `vevb‡j 72 Rb wbnZ nq|

Avgiv gv‡j©b A¨vÛvim‡bi KvQ ‡_‡K ï‡bwQ|

`¤úwZ UvIqv‡ii ‡Mvovq GKwU we‡kl cwi‡levi Rb¨ ‡kvKKvix‡`i mv‡_ ‡hvM w`‡qwQ‡jb hv Gi Av‡M GKwU e¨w³MZ ‰eV‡K ‡ek K‡qKR‡bi mv‡_ ‡`Lv n‡qwQj| GKwU 72-‡m‡K‡Ûi bxieZv Dcw¯’Z‡`i Øviv cvjb Kiv nq, KiZvwj w`‡q ‡kl nq| cwi‡lev PjvKvjxb, Awf‡bZv wUg WvDwb e‡jwQ‡jb: ÒAvR‡Ki cwi‡levq Avgiv 72 Rb wb‡`©vl cyiæl, gwnjv Ges wkï, gv, evev, cyÎ Ges Kb¨v, ‡evb, fvB, PvPv‡Zv fvB, Lvjv, PvPv, fv‡Mœ, fvBwS Ges eÜy‡`i m¤§vb Kwi hviv Ac«‡qvRbxqfv‡e Zv‡`i Rxeb nvwi‡q‡Q|

ÒAvgv‡`i KLbB Zv‡`i fy‡j hvIqv DwPZ bq |Ó A‡bK ‡kvKvZi«v meyR ¯‹vd© Ges ‡cvkvK ci‡Zb hv meyR ü`‡qi mv‡_ ‡g‡j hv UvIqv‡ii bx‡P ‡`Iqv‡j ‡kvfv cvq Ges hv Uª¨v‡RwWi c«ZxK n‡q D‡V‡Q| mv`v dyj w`‡q ‰Zwi GKwU Ò72Ó mn ‡`Iqv‡ji cv‡k dy‡ji k«×v Ges e¨w³MZ ‡bvU ivLv n‡q‡Q|

Gi Av‡M, I‡q÷wgb÷vi A¨v‡e‡Z GKwU eû-wek¦v‡mi ¯§viK cwi‡lev AbywôZ n‡qwQj| GwU ïiæ n‡qwQj fy³‡fvMx‡`i bvg covi mv‡_ mv‡_ gÛjx ‡_‡K ÒAvgv‡`i ü`‡q wPiKvjÓ Gi DËi w`‡q| c«v³b c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g, jÛ‡bi ‡gqi mvw`K Lvb Ges nvDwRs ‡m‡µUvwi gvB‡Kj Mf gÛjx‡Z wQ‡jb|

mvsevw`K Rb ‡mœv, hv‡K cwi‡lev‡Z e³…Zv Kivi Rb¨ Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡qwQj, wZwb e‡jwQ‡jb: Òwe«‡U‡bi me‡P‡q abx e‡iv‡Z ‡mU Kiv ‡M«b‡dj, Avgv‡`i mgv‡Ri we‡Ølc~Y© ‰el‡g¨i K_v e‡j| ÒAvgv‡`i GLb ‡M«b‡dj wech©‡qi Øviv DÌvwcZ mgm¨v¸wji ‡gvKvwejv Ki‡Z n‡e|Ó AvBbRxex Bgivb Lvb, whwb gÛjx‡Z fvlY w`‡qwQ‡jb,

wZwb e‡jwQ‡jb: Ò‡M«b‡d‡ji evwm›`v‡`i Rb¨, Zv‡`i evwowU Zv‡`i `yM© wQj bv, GwU wQj Zv‡`i g…Z¨ykh¨v|Ó ¯‹vd© Ges dyj ‡_‡K ïiæ K‡i ‡e`xi Kvco Ges m¾v ch©šÍ, I‡q÷wgb÷vi A¨v‡e mey‡R mw¾Z wQj KviY GB ¯§viK ‡mevi Rb¨ kZ kZ ‡jvK Rgv‡qZ n‡qwQj cvuP eQi Av‡M hviv GB w`‡b c«vY nvwi‡qwQ‡jb Zv‡`i ¯§iY Ki‡Z|

Zvi evev ‡i Ò‡gv‡RmÓ evb©vW© Av¸‡b c«vY nvivb| Zvi ‡g‡q Zvi U«gv Ges Kxfv‡e ‡m Ges cwiev‡ii Ab¨vb¨ m`m¨iv c«vqkB ‡mB iv‡Z ‡eu‡P _v‡K Zvi K_v e‡jwQj| AvBbRxex Bgivb Lv‡bi e³…Zvi ci m¤¢eZ me‡P‡q ‡Rv‡i KiZvwj Av‡m| wZwb ‡dŠR`vwi Awf‡hv‡Mi Afv‡ei Rb¨ Zvi Awek¦v‡mi K_v e‡j‡Qb Ges Av¸‡bi wel‡q Rbmvavi‡Yi Z`š— ‡K AKvh©Ki e‡j eY©bv K‡i‡Qb| A¨v‡e ‡_‡K Rgv‡qZ Kivi mgq, ‡e`x‡Z 72wU ‡gvgevwZ R¡j‡Z _v‡K, GwU GKwU Aby¯§viK ‡h ‡M«b‡d‡ji wkKvi‡`i KLbB fy‡j hvIqv n‡e bv|

100 GiI ‡ewk wUGdGj Kg©x ‡Kvwf‡W gviv ‡M‡Qb,cwimsL¨vb evsjv msjvc wi‡cvU©t bZyb cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h 100 R‡biI ‡ewk U«v݇cvU© di jÛb (wUGd Gj) Kg©x ‡KvwfW -19 ‡_‡K gviv ‡M‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q| fvBiv‡m hviv gviv ‡M‡Qb Zv‡`i g‡a¨ 75 Rb jÛ‡bi ev‡m KvR K‡i‡Qb, Avi 23 Rb wUDe ‡bUIqv‡K© KvR K‡i‡Qb| msL¨vMwiô RvwZMZ msL¨vjNy m¤cÖ`v‡qi ‡jvK Ges gvÎ cvuPRb bvix, wUGdGj e‡j‡Q| jÛ‡bi ‡gqi mvw`K Lvb e‡j‡Qb ‡h wUGdGj Ò‡hLv‡b ‡kvK n‡q‡Q ‡mLv‡b cwievi Ges mnKg©x‡`i Rb¨ AwZwi³ mnvqZvi GKwU cwimi ‡i‡L‡QÓ| wUGdGj e‡j‡Q ‡h Òwek¦e¨vcx gnvgvix PjvKvjxb ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjbKvix cwienb k«wgK‡`i k«×v Rvbv‡Z mnvqZv Kivi Rb¨Ó GB eQ‡ii ‡k‡li w`‡K GKwU ¯’vqx ¯§…wZ‡mŠa m¤úbœ Kiv n‡e| GKRb gyLcvÎ ‡hvM K‡i‡Qb: Òcwi‡levi c«wZwU g…Z¨y‡K wUGdGj Lye ¸iæ‡Z¡i mv‡_ we‡ePbv K‡i|Ó wgt Lvb e‡jb ‡h 10 ‡g ch©šÍ, ‡gvU 105 wUGdGj Kg©x Ges Gi Askx`vi ms¯’v, ‡hgb cwi”QbœZv Ges wbivcËv wVKv`vi, ‡KvwfW -19 m¤úwK©Z Amy¯’Zvi Kvi‡Y PvKwi‡Z gviv ‡M‡Qb|

GB ‡gvU cwimsL¨v‡bi g‡a¨, 27 Rb k«wg‡Ki Gwkqvb cUf~wg wQj Ges 33 Rb‡K Kv‡jv RvwZmËv wnmv‡e eY©bv Kiv n‡qwQj| GwU ‡hvM K‡i‡Q ‡h 28 Rb Kg©Pvix

mv`v es‡kv™¢~Z wQ‡jb| wUGdGj e‡j‡Q ‡h 16 Rb g…Z¨yi RvwZMZ ‡Kvb Z_¨ cvIqv hvqwb, hLb GKR‡bi ‰ØZ HwZn¨ wQj| K‡ivbvfvBivm ‡_‡K gviv hvIqv `yB

Kg©Pvix wUGdGj-Gi ‡nW Awd‡m KvR KiZ, cwimsL¨vb ‡`Lvq| KbRvi‡fwUf m`m¨ wK_ wc«‡Ýi ‡gq‡ii c«‡kœi Dˇii Ask wnmv‡e wek` c«Kvk Kiv n‡qwQj|

Zvi Dˇi wgt Lvb e‡j‡Qb: Ò‡h‡Kvb cwienb k«wg‡Ki g…Z¨y‡K AZ¨šÍ ¸iæZ¡ I ms‡e`bkxjZvi mv‡_ we‡ePbv Kiv nq, cwi‡levi c«wZwU g…Z¨y‡K wUGdGj Lye ¸iæZ¡ mnKv‡i we‡ePbv K‡i|

08

weª‡Ub msev`

London 17 June 2022

BBD ‡eªw·U Pyw³i wKQy Ask ev` ‡`Iqvi cwiKíbv cªKvk K‡i‡Q hy³ivR¨ evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³ivR¨ miKvi 2020 mv‡j BD‡ivcxq BDwbq‡bi mv‡_ ¯^v¶wiZ ‡e«w·UcieZ©x Pyw³i wKQy Ask ‡_‡K gyw³ cvIqvi cwiKíbv c«Kvk K‡i‡Q| GwU ‡M«U we«‡Ub ‡_‡K DËi Avqvij¨v‡Û wKQy cY¨ c«evn mnR Kivi Rb¨ DËi Avqvij¨vÛ ‡c«v‡UvKj cwieZ©b Ki‡Z Pvq| Z‡e BBD GB c`‡¶‡ci we‡ivwaZv K‡i e‡j‡Q ‡h Pyw³‡Z wd‡i hvIqv Avš—R©vwZK AvBb j•Nb K‡i| hy³ivR¨ ‡Rvi w`‡q e‡j‡Q GKwU msm`xq we‡j ‡mU Kiv n‡e – GwU AvBbx Ges hy³iv‡R¨i fwel¨Z myiw¶Z Ki‡e| ‡e«w·‡Ui ci Db¥y³ AvBwik mxgvšÍ mn Avqvij¨v‡Û kvw¯Í eRvq ivLvi Rb¨ Dfq c¶ c«‡UvKj m¤§Z n‡qwQj| miKvi cY¨ ‡P‡Ki Dci ÒAc«‡qvRbxqÓ KvMRcÎ AcmviY Kivi c«wZk«ywZ w`‡”Q Ges DËi Avqvij¨v‡Ûi e¨emvq¸wj hy³iv‡R¨i Ab¨‡Îi g‡Zv GKB U¨v· weiwZ cv‡e|

wePvi Av`vjZ Øviv bq, GwU ‡hvM K‡i| ciivó« mwPe wjR U«vm e‡jwQ‡jb ‡h GwU ÒDËi Avqvij¨v‡Ûi mgm¨v¸wji GKwU hyw³m½Z, ev¯—e mgvavbÓ Ges hy³ivR¨ ÒïaygvÎ Av‡jvPbvi gva¨‡g AM«MwZ Ki‡Z cv‡i hw` BBD wb‡RB c«‡UvKj cwieZ©b Ki‡Z B”QyK nqÓ, ‡hvM K‡i: ÒGB gyn~‡Z© Zviv bv|Ó

wejwU wbwðZ Ki‡e ‡h ‡KvbI evwYR¨ we‡iva Ò¯^vaxb mvwjwmÓ Øviv mgvavb Kiv n‡e Ges BD‡ivcxq

wmb ‡dBb, A¨vjv‡qÝ Ges GmwWGjwc mn 90wU kw³kvjx DËi Avqvij¨vÛ A¨v‡m¤^wji 52 Rb

m`m¨ c«avbgš¿x‡K wPwV wj‡L‡Qb ‡h Zviv ÒAvcbvi miKv‡ii ‡ec‡ivqv bZyb ‡c«v‡UvKj AvBb‡K m¤¢ve¨ kw³kvjx k‡Z© c«Z¨vL¨vb K‡i‡QbÓ| wPwV‡Z ‡Kv‡bv BDwbqb m`m¨ ¯^v¶i K‡ibwb| AvBwik c«avbgš¿x gvB‡Kj gvwU©b APjve¯’v ‡gvKv‡ejvq hy³ivR¨ I BBD-Gi g‡a¨ Av‡jvPbvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| wZwb hy³ivR¨ miKv‡ii ‡c«v‡UvKj cwieZ©‡bi wm×všÍ‡K Òwbgœ c‡q›UÓ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb, hv ÒLyeB `ytLRbKÓ|

Avqvij¨vÛ c«RvZš¿ GLbI cY¨ I cwi‡levi Rb¨ BBD-Gi GKK evRv‡ii Ask, hv hy³ivR¨ ‡Q‡o w`‡q‡Q| DËi Avqvij¨vÛ Ges AvBwik c«RvZ‡š¿i g‡a¨ PjvPjKvix cY¨ Ges ‡jv‡K‡`i Dci ‡PK RwoZ GKwU KwVb mxgvš— Av‡ivc Kivi cwie‡Z© ‡c«v‡UvKj ‡M«U we«‡Ub (Bsj¨vÛ, ¯‹Uj¨vÛ Ges I‡qjm) ‡_‡K DËi Avqvij¨v‡Û hvZvqvZKvix wKQy c‡Y¨i ‡PK c«eZ©b K‡i| ‡W‡gv‡µwUK BDwbqwb÷ cvwU© (wWBDwc), ‡hwU mv¤cÖwZK DËi

Avqvij¨vÛ A¨v‡m¤^wj wbe©vP‡b wØZxq-me‡P‡q ‡ewk Avmb wR‡Z‡Q, hyw³ ‡`q ‡h GwU GKwU wefw³ ‰Zwi K‡i hv hy³iv‡R¨i we‡”Q‡`i w`‡K wb‡q ‡h‡Z cv‡i| GwU wmb ‡dB‡bi mv‡_ GKwU bZyb ¶gZvmxb DËi Avqvij¨vÛ Gw·wKDwUf ¯’vcb Ki‡Z A¯^xKvi Ki‡Q, ‡hwU wbe©vP‡b ‡ewkifvM Avmb wR‡Z‡Q Ges c«‡UvKj M«nY K‡i‡Q, hZ¶Y bv k‡ãi cwieZ©b Kiv nq|

cªv³b weªwUk ‰mb¨ RW©vb M¨vUwj BD‡µb hy‡× wbnZ evsjv msjvc wi‡cvU©t GKRb c«v³b we«wUk ‰mb¨ BD‡µ‡bi mk¯¿ evwnbxi n‡q jovB Ki‡Z wM‡q wbnZ n‡q‡Q, Zvi cwievi Rvwb‡q‡Q|

Rvbv ‡M‡Q| AÂjwUi Mfbi« ‡mwn© nvB`vB BD‡µbxq wUwf‡K e‡j‡Qb ‡h ivwkqvb ‡Mvjv¸wji Kvi‡Y kn‡ii GKwU ivmvqwbK KviLvbvq wekvj Av¸b ‡j‡M‡Q| BD‡µbxq Kg©KZ©viv Abygvb K‡i‡Qb ‡h c­ ¨v‡›Ui f~Mf©¯’ ‡evgv Avk«q‡K‡›`« 800 Rb ‡emvgwiK ‡jvK jywK‡q Av‡Q|

RW©vb M¨vUwj, whwb gvP© gv‡m we«wUk ‡mbvevwnbx ‡Q‡o BD‡µb ågY K‡iwQ‡jb, Zv‡K Zvi evev wWb ‡mvk¨vj wgwWqvq k«×v Rvwb‡q ÒGKRb bvqKÓ wnmv‡e eY©bv K‡iwQ‡jb| wZwb c~e©vÂjxq kni ‡m‡f‡iv‡Wv‡bU‡¯‹i Rb¨ hy‡× gviv hvb, hv mv¤cÖwZK w`b¸wj‡Z Zxe« jovB ‡`Lv ‡M‡Q| Gwc«‡j ¯‹U wmewji g…Z¨yi ci msNv‡Z wbnZ nIqv wØZxq we«wUk wZwb| wg÷vi M¨vUwji evev GKwU ‡dmeyK ‡cv‡÷ wj‡L‡Qb ‡h Zvi ‡Q‡j ¯’vbxq evwnbx‡K c«wk¶Y w`‡Z mvnvh¨ Ki‡Q|

wZwb Av‡iv e‡jb, kni i¶v Ki‡Z wM‡q Zvi ‡Q‡j‡K mvg‡bi mvwi‡Z ¸wj K‡i nZ¨v Kiv n‡q‡Q| wZwb ÒmZK© we‡ePbvi c‡iÓ

mvnvh¨ Kivi Rb¨ BD‡µ‡b wM‡qwQ‡jb| ÒwZwb Zvi KvR cQ›` Ki‡Zb Ges Avgiv Zv‡K wb‡q Lye Mwe©Z,Ó wgt M¨vUwj wj‡L‡Qb,

ïµevi Zvi cwievi Zvi g…Z¨yi K_v Rvb‡Z ‡c‡i‡Q| ÒwZwb mwZ¨B GKRb bvqK wQ‡jb Ges wPiKvj Avgv‡`i ü`‡q _vK‡eb|Ó

‡m‡f‡iv‡Wv‡bU‡¯‹ fvix Kvgvb w`‡q fqvbK iv¯Ívi jovB n‡q‡Q hv ivwkqvb Ges BD‡µbxq Dfq evwnbxi Rb¨B wecyj ¶q¶wZ NUv‡”Q e‡j

wgt wmewj, hvi g…Z¨y‡Z wZwb ivwkqv Avµg‡Yi ci ‡_‡K BD‡µ‡b wbnZ nIqvi welqwU wbwðZ K‡i‡Qb c«_g we«wUk bvMwiK, Zv‡K ÒA‡b¨i g‡Zv eÜyÓ wnmv‡e eY©bv Kiv n‡qwQj| jwRw÷K mv‡cvU© ‡¯‹vqv‡bi ‡dmeyK ‡c‡R GKwU ‡cv‡÷ Zv‡K ‡¯‹vqvW«‡bi GKRb Òmv‡eK mvwf©s ‰mwbKÓ wnmv‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q Ges e‡j‡Q ‡h wZwb Ò‡kl ch©šÍ Kgv‡Ûv g‡bvfve ‡`wL‡q‡QbÓ|

weª‡Ub msev`

09

London 17 June 2022

iæqvÛvq Avkªqcªv_©x‡`i wbe©vmb cwiKíbvi weiæ‡× g¨vb‡P÷v‡i we‡¶vf evsjv msjvc wi‡cvU©t kiYv_©x‡`i iæqvÛvq wbe©vwmZ Kivi miKv‡ii cwiKíbvi weiæ‡× c«wZev` Rvbv‡Z iweevi kn‡ii ‡m›U wcUvm© ‡¯‹vqv‡i R‡ov n‡qwQj kZ kZ gvbyl hv‡`i g‡a¨ A‡bK `vZe¨ ms¯’v, c«Pvivwfhvb ‡Mvôx Ges ag©xq msMV‡bi gvbyl wQj| c«_g kiYv_©x‡`i ga¨ Avwd«Kvi ‡`‡k ‡ev‡Wi« d¬vBU nIqvi Av‡M gvÎ `yB w`b evwK, we‡¶vfwU hy³ivR¨ Ry‡o msNwUZ A‡bKUvi g‡a¨ GKwU wQj Ges MZ mßv‡n D”P Av`vjZ ivq ‡`Iqvi c‡i AviI AvBwb P¨v‡j‡Äi g‡a¨ GwU NUwQj| d¬vBU GwM‡q ‡h‡Z cv‡i| e³v‡`i g‡a¨ ‡Kqvi 4 K¨vjvB‡mi g¨vwW mvgviwdì AšÍf©y³ wQj, whwb wbe©vmb w¯‹gwU‡K ÒAk­xjÓ wnmv‡e eY©bv K‡iwQ‡jb Ges RbZv‡K e‡jwQ‡jb: Òg¨vb‡P÷v‡ii Avkq e¨e¯’vq 6,500 Rb ‡jvK i‡q‡Q Ges Avgiv Zv‡`i b¨vqwePv‡ii Rb¨ AveviI GLv‡b G‡mwQ|Ó Ab¨vb¨ e³v‡`i g‡a¨ i‡q‡Q Rjevqy cwieZ©‡bi weiæ‡× c«PviYvi gvwU©b G¤úmb, whwb e‡jwQ‡jb: Ò‰ewk¦K `w¶‡Y A‡b‡KB c«wZw`b Rjevqy

Kiv gš—‡e¨i c«wZaŸwb K‡iwQ‡jb hLb wZwb e‡jwQ‡jb: ÒjÛb ‡_‡K g¨vb‡P÷vi Ges AviI A‡bK `~‡i, ‡jv‡Kiv hv NU‡Q Zv‡Z AvZw¼Z|Ó PvP© Ad Bsj¨v‡Ûi ‡if jwi DBÛj e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Zvi ag©mfvi c‡¶ K_v ej‡Z G‡mwQ‡jb Ges ‡hvM K‡i‡Qb: ÒA‡b‡KB Zviv hv‡K ÔAavwg©KÕ Avk«q e¨e¯’v wnmv‡e ‡`‡Lb Zv‡Z nZevK| AvB‡bi GB AskwU Ck¦‡ii g‡gi« weiæ‡× hvq|Ó BwZg‡a¨, g¨vb‡P÷v‡ii wmwiqvb m¤cÖ`v‡qi m`m¨iv Zv‡`i wbR¯^ AwfÁZvi K_v e‡j‡Qb Ges e‡j‡Qb ‡h Zv‡`i ü`q ÒGB bZyb Ges eY©ev`x bxwZ Øviv ‡f‡O ‡M‡QÓ| wech©‡qi cwiYwZi gy‡LvgywL n‡”Q| GKB mv‡_, Zviv c«wZwU ‡gv‡o eY©ev` Ges ivó«xq wbcxo‡bi gy‡LvgywL nq| RvwZ wn‡m‡e Avgv‡`i wKQy Ki‡Z n‡e|Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGKwU ‡UKmB fwel¨‡Zi Rb¨ jovB Kivi A_© nj wbcxob ‡_‡K gy³ Zvi Rb¨ jovB

Kiv|Ó gvbevwaKvi ‡Mvôx ivcvi ‡_‡K Wvt ‡iUv ‡gvivb, RbMY‡K ÒKvu‡a Kvua wgwj‡q `vuov‡bviÓ Ges ÒmsnwZ M‡o ‡Zvjvi Dcvq Lyu‡R ‡ei KiviÓ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| Zvi gš—e¨ ‡h ÒGwU Avgv‡`i bv‡g Pj‡Z cv‡i bvÓ Dj­ vwmZ Dj­ v‡mi mv‡_ ‡`Lv n‡qwQj|

‡gvivb Ges Ab¨vb¨ e³viv `w¶Y jÛ‡bi ‡cKnv‡g kwbev‡ii NUbv D‡j­ L K‡i‡Qb, ‡hLv‡b we‡¶vfKvixiv Awfevmb Aciv‡ai Rb¨ ‡M«ßvi nIqv GKRb e¨w³‡K cwienbKvix GKwU f¨vb‡K Aeiæ× K‡iwQj| BDwbm‡bi Kv‡ib ‡iBmg¨vb iæqvÛv cwiKíbv m¤ú‡K© wc«Ý Pvj©m‡K `vqx

Dcw¯’Z Ab¨vb¨ ‡Mvôx¸wji g‡a¨ i‡q‡Q ÷¨vÛ Avc Uy ‡iwmRg, A¨vg‡bw÷ BD‡K, ‡mdwU 4 wm÷vim, wccjm A¨v‡m¤^wj Ges ÷¨vUvm bvI ‡bUIqvK© c­ vm g¨vb‡P÷v‡ii Bivwb, BivwK Ges cwðg Avwd«Kvb m¤cÖ`v‡qi Kɯ^i|

bex ‡gvnv¤§` (mvt) Kb¨v‡K wb‡q Pjw”P‡Îi c«wZev` Bgvg‡K miKv‡ii Dc‡`óv c` ‡_‡K ewn¯‹vi evsjv msjvc wi‡cvU©t bex ‡gvnv¤§` (mvt) Kb¨v‡K wb‡q GKwU Pjw”PÎ wbwl× Kivi AvnŸv‡bi mg_©b Kivq GKRb Bgvg‡K miKvix Dc‡`óv ‡_‡K eiLv¯Í Kiv n‡q‡Q| `¨ ‡jwW Ad ‡n‡fb Pjw”P‡Îi weiæ‡× c«wZev‡`i ci 44 eQi eqmx K¡vwi Avwmg‡K Bmjv‡gv‡dvweqv civgk©`vZvi `vwqZ¡ ‡_‡K mwi‡q ‡`Iqv n‡qwQj|

Kivi Rb¨ mviv‡`‡k A‡bK fvB Ges Bgvg‡`i mv‡_ KvR KiwQ… wKQy Bgvg c«wZev` Kivi GKwU `…wófw½ wb‡q‡Qb Ges Ab¨iv wm‡bgvi mv‡_ msjvc Kivi ‡Póv Ki‡Qb| cwiw¯’wZ mgvav‡bi Rb¨|Ó wPwVwU Ae¨vnZ wQj: Òcwiw¯’wZi mgvavb Kiv, ‡hgb Avcwb ¯úó K‡i‡Qb, gv‡b ¯Œxwbs evwZj Kiv| Avcwb wj‡L‡Qb ‡h ÒwKQy RvqMvq Avgiv mdj n‡qwQ Ges ‡mB wm‡bgv¸wj Avi wm‡bgv ‡`Lv‡bv n‡e bvÓ| Rbve Awmg wjW‡m GKwU c«wZev‡`i weÁvcb w`‡qwQ‡jb e‡j Rvbv ‡M‡Q, Gi mgq Ges Ae¯’v‡bi wek` weeiY mn| Ò¯^vaxb gZc«Kvk mxwgZ Kivi Rb¨ GKwU c«Pv‡i GB ¯úó AskM«nY GKwU miKvwi Dc‡`óvi f~wgKvi mv‡_ ‡egvbvb,Ó GwU e‡j|

Ò¯^vaxb gZ c«Kvk‡K mxwgZ KiviÓ c«Pvivwfhvb‡K mg_©b Kiv Zv‡K Pvwj‡q hvIqv ‡_‡K weiZ ‡i‡L‡Q, miKvi e‡j‡Q| Rbve Amxg wjW‡m Òm¤cÖxwZ m¤cÖxwZÓ M‡o ‡Zvjvi Rb¨ 2012 mv‡j GgweB wbhy³ nb| eyaevi, wm‡bgv ‡PBb wm‡bIqvì© ‡ek K‡qKwU wm‡bgvi evB‡i we‡¶v‡fi c‡i QwewUi mg¯— BD‡K w¯Œwbs evwZj K‡i‡Q|

‡j‡fwjs Avc, nvDwRs I KwgDwbwU wWcvU©‡g‡›Ui wPwV‡Z ejv n‡q‡Q|

wjW‡mi g°v gmwR‡`i Bgvg Rbve Avwmg‡K ejv n‡qwQj ‡h, miKv‡ii A¨vw›U-gymwjg ‡n‡UW IqvwK©s Mªy‡ci ‡WcywU ‡Pqvi wn‡m‡e Zvi wb‡qvM ‡kl Ki‡Z n‡e

G‡Z ejv n‡q‡Q: Ògy³ gZc«Kvk mxwgZ Kivi Rb¨ GKwU c«Pvivwfhv‡bi Rb¨ Avcbvi mv¤cÖwZK mg_©b – GKwU c«Pvivwfhvb hv wb‡RB mv¤cÖ`vwqK

D‡ËRbv‡K DZ&mvwnZ K‡i‡Q – Gi A_© nj m¤cÖ`vq m¤cÖxwZ‡K DbœxZ Kivi Rb¨ wWRvBb Kiv f~wgKvq miKv‡ii mv‡_ Avcbvi KvR Pvwj‡q hvIqv Avcbvi c‡¶ Avi Dchy³ bq|Ó AvBbRxex‡K ejv n‡qwQj ‡h Zvi Kg©¸wj Ò‰kwíK Awfe¨w³‡K

mxgve× Kivi GKwU my¯úó c«‡PóvÓ Ges c«PviwU Òiv¯Ívq c«wZev‡`i w`‡K cwiPvwjZ K‡iwQj hv ag©xq we‡Øl‡K D‡¯‹ w`‡q‡QÓ| miKvi e‡j‡Q ‡h ‡mvgevi wgt Amxg ‡dmey‡K ‡cv÷ K‡iwQ‡jb: ÒAvgiv wm‡bgvi mv‡_ ‡hvMv‡hvM

ÒAvcwb wbtm‡›`‡n wewfbœ wm‡bgv ¯’v‡bi evB‡ii `…‡k¨i c«wZ‡e`b¸wj ‡`‡L‡Qb| Gi g‡a¨ mv¤cÖ`vwqK ‡k­vMvb Ges wkqv-we‡ivax we‡Ø‡li Mfxi weiw³Ki wfwWI Aš—f©y³ wQj|

10

weª‡Ub msev`

London 17 June 2022

wRnvw` kvwggv Avk¼v Ki‡Qb wmwiqvq Zv‡K g…Z¨y`Û ‡`Iqv n‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t wRnvw` Kb¨v kvwggv ‡eMg Avk¼v Ki‡Qb ‡h BmjvwgK ‡÷‡Ui c«wZ Zvi mg_©‡bi Rb¨ wmwiqvq Zvi weiæ‡× gvgjv Kiv n‡e – Ges ‡`vlx mve¨¯Í n‡j g…Z¨y`‡Ûi m¤§yLxb n‡Z cv‡i| iweevi `¨ ‡gB‡ji mv‡_ GKwU mv¶vZ&Kv‡i,22 eQi eqmx GB bvix DËi wmwiqvi GKwU Av`vj‡Zi mvg‡b ‡U‡b Avbvi ûgwK‡Z AvZ¼ c«Kvk K‡i e‡j‡Qb: Ôbv, bv, Avwg Zv PvB bv, GwU NU‡Z cv‡i bv| Avwg wmwiqvq wePvi PvB bv| Kyw`© wmwiqvb ‡W‡gv‡µwUK ‡dvm© Øviv e›`x cyiæl wmwiqvb Ges BivwK AvBGm ‡hv×v‡`i wePvi BwZg‡a¨B ïiæ n‡q‡Q, wKQy‡K g…Z¨y`Û ‡`Iqv n‡q‡Q Ges Ab¨‡`i 20 eQi ch©š— Kviv`Û ‡`Iqv nh‡q‡Q| wg‡mm ‡eMg mn Pigcš’x ‡Mvôxi m‡›`nfvRb m`m¨‡`i Rb¨ `ywU wkwe‡i e›`x‡`i m¤cÖwZ ejv n‡qwQj ‡h GB M«x‡®§ gwnjv‡`i Rb¨ wePvi ïiæ n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| Avj-‡ivR wkwei ‡_‡K K_v ejvi mgq, ‡hLv‡b wZwb 2019 mvj ‡_‡K wb‡¯ÍR wQ‡jb, ‡eMg Avevi Zvi wb‡`©vlZvi c«wZev` K‡iwQ‡jb, hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb ÔGKRb ‡d‡i¯—vÕ wQ‡jb hv‡K AvBGmAvBGm Øviv gMR ‡avjvB Kiv n‡qwQj Ges Zvic‡i ‡hŠb cvPvi Kiv n‡qwQj| wKš‘ Zvi A¨vKvD›UwU AvBGmAvBGm‡K mg_©b K‡i Zvi Av‡Mi wee…wZ¸wji mv‡_ m¤ú~Y©

‡eMg BmjvwgK ‡÷‡Ui ¯^-‰kjxi wLjvd‡Zi ivRavbx iv°vq ‡kl n‡qwQ‡jb, wKš‘ ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb ‡Mvôxi ‡hv×v‡`i Rb¨ ea~ wn‡m‡e Ô100 kZvskÕ cvPvi n‡qwQ‡jb| ZeyI AvBGmAvBGm‡K civ¯Í Kivq wmwiqvi evNyR kn‡ii Kv‡Q e›`x nIqvi c‡i, wZwb GKwU KyL¨vZ mv¶vZ&Kvi w`‡q‡Qb ‡hLv‡b wZwb ‡Mvôxi ‡kl Ae¯’vb ‡_‡K cvjv‡bvi Rb¨ Ô`ye©jÕ nIqvi Rb¨ `ytL c«Kvk K‡i‡Qb| wZwb AviI e‡jwQ‡jb ‡h ÔGKwU we‡bi g‡a¨ KvUv gv_vi `…k¨ Avgv‡K ‡gv‡UI weåvš— K‡iwbÕ KviY GwU wQj ÔGKRb e›`x ‡hv×v… Bmjv‡gi kÎyÕ, weK…Zfv‡e ‡hvM K‡i‡Qb: ÔAvwg GLv‡b Avmvi Rb¨ `ytwLZ bB| Ô

wecixZ Ges `vwe K‡i ‡h wZwb ïaygvÎ GB ‡Mvôxi b…ksm AvjLvbmv gwnjv Ô‰bwZKZv cywjkÕ-Gi GKRb c«wZk«ywZe× m`m¨ wQ‡jb bv eis AvBGmAvBGm ‡evgvi“‡`i AvZ¥NvZx ‡cvkv‡K ‡mjvB K‡iwQ‡jb| kvgxgv ‡eMg hLb 15 eQi eqmx wQ‡jb ZLb wZwb Ges B÷ jÛ‡bi `yB ¯‹yj eÜy, Avwgiv Av‡em Ges Kvw`Rv myjZvbv, 2015 mv‡j we«‡Ub

‡_‡K cvwj‡q wM‡qwQ‡jb Ges ÔGUv KZUv mnR wQj Zv ‡`‡L nZevKÕ wQ‡jb| MZ mßv‡n, wZwb eY©bv K‡i‡Qb wKfv‡e Av‡iK wK‡kvix, kviwgbv ‡eMg (‡KvbI m¤úK© ‡bB), whwb wW‡m¤^i 2014 mv‡j qvB Gm AvB Gm-G ‡hvM w`‡Z we«‡Ub ‡Q‡owQ‡jb, GB ‡MvôxwU‡K Abyc«vwYZ K‡iwQ‡jb| Ô‡m Avgvi me‡P‡q Kv‡Qi eÜy wQj| hw` Zv‡K ‡gŠjev`x bv Kiv n‡Zv,

Avwg g‡b Kwi bv Avgiv nZvg,Õ wZwb e‡jwQ‡jb| ÔGwU AbjvBb wQj Ges GwU GKwU Mªyc wQj| Avgiv G‡K Aci‡K LvIqvjvg| Ôgvbyl hLb ‡mB eq‡mi nq, Zviv wewfbœ Dcv‡q wb‡R‡K Avwe®‹vi Kivi ‡Póv K‡i Ges wKQy ‡jvK a‡gi« gva¨‡g wb‡R‡K Avwe®‹vi K‡i Ges Avgv‡`i ‡¶‡Î GwU N‡UwQj wKš‘ Zvic‡i Avgiv GwUi Lye Mfx‡i wM‡qwQjvg|Õ

Zvi gš—‡e¨ e¨vcK we‡`«vn ‡`Lv ‡`q, Ges ‡eMg kxN«B cwðgv ‡cvkvK cwiavb Ki‡Z Ges AvBGmAvBGm Ges Gi eei« KvR ‡_‡K wb‡R‡K `~‡i ivL‡Z ‡P‡qwQ‡jb| mvbM­vm civ, GKwU mv`v Uc, Kv‡jv ‡jwMsm Ges GKwU ‡emej K¨v¤ú Ges K¨v‡¤ú wUwf‡Z c­¨vwUbvg Rywewji Kfv‡iR ‡`Lvi ci K_v ejv – wZwb Avevi Zvi ‰kkeKv‡ji mv‡_ Zyjbv K‡i Zvi B‡gR‡K GKRb B”QyK ag©vÜ wn‡m‡e weZwK©Z K‡iwQ‡jb|

jÛ‡b Bwg‡M«kb Awdmvi‡`i f¨vb Ae‡iva Ae‡k‡l ‡Mªßvi nIqv A‰ea Awfevmx‡K gyw³

evsjv msjvc wi‡cvU©t Awfevmb Aciv‡a ‡M«ßvi nIqv GK e¨w³‡K Rvwg‡b gyw³ ‡`Iqv n‡q‡Q, kwbevi `w¶Y-c~e© jÛ‡b we‡¶vfKvixiv GKwU f¨vb Ae‡iva Kivi ci Zv‡K Rvwg‡b gyw³ ‡`Iqv nq|

`w¶Y-c~e© jÛ‡bi 39 eQi eqmx G‡jbi ‡R‡bMv wcG wbDR G‡Rw݇K e‡j‡Qb: ÒAvgv‡`i mZK© Kiv n‡qwQj ‡h GKwU Awfevmb Awfhvb c«wµqvaxb wQj ZvB ¯’vbxqiv GwU Ae‡iva Ki‡Z ‡b‡gwQj|

UyBUv‡i ‡cv÷ Kiv wfwWI dy‡U‡R ‡cKnv‡g Mvwoi mvg‡b gvwU‡Z e‡m _vKv c«vq 200 Rb ‡jv‡Ki wfo ‡`Lvq Ges Ab¨ GKwU wK¬‡c Rbmvavi‡Yi m`m¨‡`i `vuwo‡q ÒZv‡K ‡h‡Z `vIÓ e‡j wPrKvi Ki‡Z ‡`Lv hvq|

ÒAvgiv GLv‡b e‡m f¨vb AvUKvw”Qjvg Ges AvBw¯Œ‡gi jwj Lvw”Qjvg|

‡g‡U«vcwjUb cywjk Awdmvi‡`i KyBÝ ‡ivW ‡U«b ‡÷k‡bi Kv‡Q Bfvb KyK ‡K¬v‡R WvKv n‡qwQj, `ycyi 1.30 Uvi wKQy c‡i Òwe‡¶vfKvixiv Awfevmb Awdmvi‡`i evav w`‡”Qb Ggb GKwU wi‡cv‡Ui« Rb¨Ó Ges e‡j‡Q ‡h Awdmviiv weKvj 5 Uvi wKQy Av‡M NUbv¯’‡jB wQ‡jb| ‡evSv hv‡”Q ‡h ‡jvKwU bvB‡Rwiqvb Ges Zvi wfmv ‡ewk w`b a‡i Ifvi‡÷« wQj| wZwb Awfevmb Rvwg‡b gyw³ cvb| evwnbxi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒAwdmviiv Dcw¯’Z wQ‡jb Ges ‡`L‡Z cvb ‡h GKwU f¨vb‡K Ae¯’vb

¯’vbxq ‡jevi KvDwÝji ‡iwRbvì ccyjv e‡j‡Qb, ‡jv‡Kiv Òkvwš— c~Y©fv‡e f¨vbwU ‡NivI K‡iwQjÓ wKš‘ we‡¶v‡fi mgq K‡qKRb‡K av°v ‡`Iqv n‡qwQj| ccyjv ‡hvM K‡i‡Qb: ÒZv‡K gyw³ ‡`Iqv n‡q‡Q, kvwšÍc~Y© c«wZev` kw³kvjx wQj|Ó

ÒZviv AviI cywjk wb‡q Av‡m Ges Avgv‡`i av°v w`‡q wfo ‡f` Kivi ‡Póv K‡i| Avgiv mevB emjvg|Ó

‡Q‡o ‡h‡Z evav ‡`Iqv n‡”Q| ÒAwfevmb Aciv‡a GKRb‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q|Ó ‡gU c‡i e‡j‡Q ‡h ‡jvKwU‡K Awfevmb c«‡qvMKvix Kg©KZ©viv ‡M«ßvi K‡iwQ‡jb Ges Zvici ‡_‡K Rvwg‡b

gyw³ w`‡q‡Qb| dy‡UR ‡mvk¨vj wgwWqvq c«PvwiZ nq Ges we‡¶v‡f cywj‡ki mvsevw`K‡`i ‡`Iqv nq, ‡hLv‡b Awdmvi‡`i wf‡oi m`m¨‡`i av°v w`‡Z ‡`Lv hvq|

f¨v‡bi mvg‡b e‡m _vKv wKQy we‡¶vfKvix‡K mwi‡q ‡`Iqvi Rb¨ wKQy Awdmv‡ii Øviv fvix nv‡Zi ‡KŠk‡ji we‡¶vfKvix‡`i Awf‡hv‡Mi wel‡q ‡gU gš—e¨ K‡iwb|

wj‡m÷vi B‡÷i ¯^Zš¿ Ggwc K¬wWqv I‡q‡e UyBUv‡i c«wZev`Kvix‡`i ÒgvbeZv Ges msnwZÓ Gi c«ksmv K‡i‡Qb |

weª‡Ub msev`

11

nRhvÎx‡`i Rb¨ AbjvBb eywKs wm‡÷g, nvRvi nvRvi cvDÛ nviv‡bvi SyuwK‡Z weªwUk gymwjgiv

London 17 June 2022

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡mŠw` miKvi AbjvBb eywKs Kvh©Ki Kivi ci g°vq nRhvÎxi c«Z¨vkx we«wUk gymjgvbiv nvRvi nvRvi cvDÛ nviv‡bvi SyuwK‡Z i‡q‡Q| we«‡U‡bi nRhvÎx‡`i Zv‡`i AvM«n wbeÜb Kivi Rb¨ GKwU I‡qemvBU e¨envi Ki‡Z ejv n‡q‡Q Ges ‡K n‡R hv‡e Zv ‡e‡Q ‡bIqvi Rb¨ GKwU W« AbywôZ n‡e| ‡KD ‡KD BwZg‡a¨ nR U¨yi Acv‡iUi‡`i Kv‡Q eywKs w`‡q‡Qb Ges Zv‡`i A_© nviv‡Z cv‡ib e‡j AvksKv Ki‡Qb| nR mKj gymjgv‡bi Rb¨ GKwU ag©xq c«‡qvRb hviv GwUi LiP enb Ki‡Z cvi‡e| nR Bmjv‡gi cvuPwU ¯—‡¤¢i GKwU Ges cvuPwUi g‡a¨ ‰`wbK bvgvR, ‡ivRv, hvKvZ Ges Avj­ vn Ges gynv¤§` (mvt)‡K GKRb bex wnmv‡e wek¦vm Kiv| mvivRxe‡b GKevi åg‡Yi LiP c«vq 6,000 cvDÛ ‡_‡K 10,000 cvDÛGi ‡ewk Ges A‡bK gymjgvb Gi Rb¨ eQ‡ii ci eQi mÂq K‡i | dvwg`v, Zvi Avmj bvg bq, Zvi eqm 30 Ges Bsj¨v‡Ûi DËi cwð‡g emevm K‡ib| wZwb wewewm‡K e‡jb, wZwb `yB eQi a‡i Zvi ewa©Z cwiev‡ii m`m¨‡`i m‡½ g°vq hvIqvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Qb| wZwb GKwU ¯’vbxq U«v‡fj G‡R‡›Ui Kv‡Q Zvi AvM«n wbeÜb K‡iwQ‡jb Ges Zvi Bmjvg a‡gi« GKwU ¸iæZ¡c~Y© Ask c~iY Kivi Rb¨ Lye D‡ËwRZ wQ‡jb|

dvwg`v e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Ges Zvi ¯^vgx‡K AbjvB‡b wfwRU eyK Ki‡Z n‡e ï‡b wZwb Òü`q ‡f‡O c‡owQ‡jbÓ| GwU GZB weiw³Ki wQj ‡h GwU Avm‡j Avgv‡`i Kvuw`‡qwQj, ÒwZwb e‡jwQ‡jb| dvwg`v bZyb wWwRUvj eywKs wm‡÷g e¨envi Kivi wel‡qI AwbwðZ wQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Rv‡bb bv Zviv Kx ai‡Yi cwi‡lev cv‡eb, hw` Zviv mg¯— HwZnvwmK ¯’vb cwi`k©b Ki‡Z m¶g nb, åg‡Yi

Rb¨ KZ LiP n‡e Ges wKQy fyj n‡j Kvi Kv‡Q Awf‡hvM Ki‡eb| Zvi D‡ØM _vKv m‡Ë¡I wZwb wWwRUvj ‡cvU©v‡ji gva¨‡g Zvi Ges Zvi ¯^vgxi bvg Rgv w`‡q‡Qb ‡h wZwb K‡qK mßv‡ni g‡a¨ nRhvÎv Ki‡Z Pvb Z‡e Zvi Rb¨ KZUv mgq c«¯ÍZ Ki‡Z n‡e Zv wb‡q wPwšÍZ| ÒAvcwb hw` GwU e¨envwiKfv‡e wPš—v K‡ib, bv| Avgvi Kv‡Q Ggb ev”Pv Av‡Q hviv ¯‹y‡j c‡o, Zviv dyUe‡j, gv`«vmvq hvq, Zviv gv`«vmvq hvq, wµ‡K‡U, dyUe‡j|Ó

nR I Igivn msµvš— Aj cvwU© cvj©v‡g›Uvwi Mªy‡ci c«avb Bqvmwgb ‡Kv‡iwk nR I Igivn gš¿x ‡ZŠwdK web dvIRvb Avj-ivweqv‡K wPwV wj‡L‡Qb bZyb e¨e¯’v AvMvgx eQi ch©š— wejw¤^Z Kivi Rb¨| wewewmi ‡`Lv wPwV‡Z, wg‡mm ‡Kv‡iwk wRÁvmv K‡i‡Qb ‡h ‡mŠw` cwi‡lev mieivnKvix‡`i ‡`Iqv A_© ‡diZ ‡`Iqv n‡e wKbv| wZwb AviI e‡j‡Qb ‡h wZwb DwØMœ ‡h 2020 mv‡j Zv‡`i ågY wcwQ‡q ‡`Iqv gymwjgiv hw` Zv‡`i nRhvÎv bv Kiv nq Z‡e eo Avw_©K ¶wZi SyuwK i‡q‡Q|

bZyb w¯‹‡gi Aax‡b Kxfv‡e Ges Kxfv‡e nRhvÎx‡`i A_© myiw¶Z n‡e Zv wb‡qI wZwb DwØMœ| wg‡mm ‡Kv‡iwk e‡j‡Qb: ÒAek¨B GB eQ‡ii Rb¨, ‡cvU©vj wm‡÷gwU msMwVZ Ki‡eb bv KviY GwU KvR Ki‡Q bv| wRwbm¸wj mwVKfv‡e bv n‡j Avcwb Kvi Kv‡Q Awf‡hvM Ki‡eb?Ó hy³iv‡R¨ KZRb nR wfmv eivÏ Kiv n‡e ZvI ¯úó bq| Av‡M c«wZ eQi c«vq 25,000 wfmv ‡`Iqv nZ|

12

weª‡Ub msev`

London 17 June 2022

Bsj¨v‡Ûi ¯‹y‡j we‡`kx wk¶K‡`i KvR Kivi wbqg wkw_j evsjv msjvc wi‡cvU©t we‡k¦i ‡h‡Kv‡bv ‡`‡ki ‡hvM¨ wk¶Kiv Bsj¨v‡Ûi ¯‹y‡j KvR Ki‡Z cvi‡eb hw` Zv‡`i mgZyj¨ c«gvYcÎvw` Ges Kgc‡¶ GK eQ‡ii K¬vmiæ‡gi AwfÁZv _v‡K, gš¿xiv e‡j‡Qb| cieZ©x mg‡q Kvh©Ki nIqv GB cwieZ©bwU 39-Gi evB‡ii ‡`k¸wji wk¶K‡`i Rb¨ my‡hvM Db¥y³ Ki‡e ‡hLv‡b eZ©gv‡b wk¶vMZ ‡hvM¨Zv ¯^xK…Z, hvi g‡a¨ i‡q‡Q BD‡ivc, gvwK©b hy³ivó«, KvbvWv Ges A‡÷«wjqv| GLb ch©šÍ Ab¨vb¨ ‡`‡ki wk¶Kiv Bs‡iwR ¯‹y‡j cov‡Z cvivi Av‡M cybivq c«wk¶‡Yi Rb¨ A_© c«`vb Ki‡Z n‡Zv| ¯‹yj gš¿x, iweb IqvKvi, e‡j‡Qb: ÒAvgiv ‡h `¶Zv AR©b Kwi Zv ‡fŠMwjK Ae¯’v‡bi Øviv mxgve× Kiv DwPZ bqÓ Ges wZwb ‡P‡qwQ‡jb ‡h Bsj¨vÛ Òwk¶K nIqvi Rb¨ we‡k¦i me‡P‡q AvKl©Yxq RvqMv hvi A_© wek¦gv‡bi c«wk¶Y,

D”P gvb Ges ¸iæZ¡c~Y©fv‡e, my‡hvM|Ó Kg©Rxe‡bi ïiæi w`‡K wk¶Kiv Bsj¨v‡Ûi wk¶K‡`i g‡Zv GKB BbWvKkb wcwiqW cv‡eb, hvi g‡a¨ Kg mgqm~Px

Ges GKRb civgk©`vZv Ges weKv‡ki A¨v‡·m AšÍf©y³ i‡q‡Q| Zv‡`i Bsj¨v‡Ûi g‡Zv GKB GKv‡WwgK gv‡bi wk¶K c«wk¶Y m¤úbœ Ki‡Z n‡e, wek¦we`¨vj‡qi wWwM« mn, Ges `¶ Bs‡iwR c«`k©b

Ki‡Z n‡e| c«v_©xiv ‡hvM¨ wk¶‡Ki gh©v`vi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb, Ges hw` miKvi we‡ePbv K‡i ‡h Zv‡`i ‡hvM¨Zv hy³iv‡R¨i wk¶K‡`i mv‡_ ‡g‡j, Zvn‡j Zviv ¯‹y‡j PvKwii Rb¨

Av‡e`b Ki‡Z cvi‡e, hviv Zv‡`i Av‡e`b mdj n‡j Zv‡`i `¶ Kg©x wfmv ¯úbmi Ki‡e| c«avb wk¶Kiv e‡jwQ‡jb ‡h GB c`‡¶cwU Ò¯‹yj Ges K‡jR¸wji Øviv AZ¨š—

¸iæZi wk¶K msK‡Ui AwfÁZvÓ Gi j¶Y| A¨v‡mvwm‡qkb Ad ¯‹yj A¨vÛ K‡jR wjWvim-Gi bxwZ cwiPvjK Rywj g¨vKKy‡jvP GB c`‡¶c‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb, wKš‘ ‡hvM K‡i‡Qb: ÒmiKvi evievi Zvi wbR¯^ c«v_wgK wk¶K c«wk¶Y j¶¨gvÎv wgm K‡i Ges A‡bK ‡ewk wk¶K Zv‡`i Kg©Rxe‡bi c«_g w`‡K GB ‡ckv ‡Q‡o P‡j hv‡”Qb|Ó wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GwU ¯‹yj¸wj‡K k~b¨c` c~i‡Yi Rb¨ msM«vg Ki‡Q Ges GwU Òwe‡klZ Zv‡`i c«fvweZ K‡i hviv me‡P‡q eo P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL nqÓ| Òmgm¨vwU nj ‡h ¯‹yj Ges K‡jR¸wj miKv‡ii Øviv Kg A_©vqb Kiv n‡q‡Q, GKwU AZ¨waK K‡Vvi Revew`wnZvi kvm‡bi Aaxb, Ges miKvi `xN© mg‡qi ‡eZb K…”Q«Zvi mfvcwZZ¡ K‡i‡Q hv eû eQi a‡i ‡eZ‡bi c«K…Z g~j¨ n«vm Ki‡Z ‡`‡L‡Q,Ó wZwb e‡j‡Qb|

BD‡µb hy×: `LjK…Z kn¸‡jv‡Z bvMwiK‡`i iæk cvm‡cvU© ‡`qv n‡”Q evsjv msjvc ‡W¯‹t `LjK…Z BD‡µwbqvb `ywU kn‡i ¯’vbxq evwm›`v‡`i iæk cvm‡cvU© ‡`qv n‡”Q e‡j Rvwb‡q‡Q ivwkqvi KZ©… c¶| me©c«_g `L‡j ‡bqv kni `w¶Y BD‡µ‡bi ‡Limb Ges ‡gwj‡Zv‡cv‡j ivwkqvb bvMwiK ‰Zwii ‡Póv‡K Ôivwkwd‡KkbÕ wn‡m‡e D‡j­ L K‡i Zvi K‡Vvi wb›`v Rvwb‡q‡Q BD‡µb| cvm‡cvU© n¯ÍvšÍi Kvh©µg ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb Lye `ªyZZvi mv‡_ Ki‡Qb| iæk msev` ms¯’v Zvm ej‡Q, kwbevi GK Abyôv‡bi gva¨‡g 23 Rb ‡Lim‡bi Awaevmx‡K c«_g ivwkqvb cvm‡cvU© ‡`qv nq| msev` ms¯’vwU ej‡Q, ivwkqvb cvm‡cvU© cvIqvi Rb¨ nvRvi nvRvi BD‡µwbqvb bvMwiK Av‡e`b K‡i‡Q| Z‡e wbi‡c¶ ‡Kvb m~Î ‡_‡K Zv‡`i GB `vwe hvPvB Kiv m¤¢e nqwb| BD‡µ‡b ivwkqv wbhy³ mvgwiK Mfbi« f‡jv‡`vwgi mvj‡`v e‡j‡Qb, Ò‡Lim‡b Avgv‡`i mKj Kg‡iW hZ `ªyZ m¤¢e (ivwkqvb) cvm‡cvU© Ges bvMwiKZ¡ ‡c‡Z Pvb|Ó ivwkqvb Kvh©µg‡K wb‡R‡`i AvÂwjK ALÛZvi Ò¯úó j•NbÓ D‡j­L K‡i BD‡µb Zvi K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡i‡Q| BD‡µb ej‡Q, cywZ‡bi GB Av‡`k

AvBbZ A‰ea| Gi Av‡M ivwkqv BD‡µb ‡_‡K µvBwgqv‡K wew”Qbœ K‡i‡Q| ‡`v‡br¯‹ Ges jynvb¯‹ AÂj‡K cQ›`g‡Zv ÔMb c«RvZ‡š¿Õ cwiYZ K‡i‡Q| ivwkqvi Gme c`‡¶c AvšÍR©vwZK mgv‡jvPbvi gy‡L c‡o‡Q| BD‡µ‡bi KZ©…c¶ GLb Avk¼v Ki‡Q ‡h Gev‡ii nvgjvi ci `Lj

K‡i ‡bqv AÂj¸‡jv‡ZI GKB c«wµqv Pj‡Q| ¯’vbxqiv GKevi ivwkqvb bvMwiK n‡q ‡M‡j, Zv‡`i ÔwbivcËvÕ w`‡Z n‡e ‡µgwjb Ggb `vwe Ki‡Z cvi‡e| Ab¨w`‡K ‡Lim‡b BD‡µ‡bi gy`«v nvwifwbqvi e`‡j ivwkqvb iæej e¨venv‡ii Av‡`k Agvb¨ Ki‡Q BD‡µwbqvb bvMwi‡Kiv|

BD‡iv‡ci me‡P‡q eo we`¨yr‡K›`« mn ‡gwj‡Zv‡cv‡ji ‡ewkifvM AÂj GLb ivwkqvb ‡mbv‡`i `L‡j| µvBwgqv Ges `LjxK…Z Wbev‡m A‡j iæej e¨env‡i eva¨ K‡i‡Q ivwkqv| ¯’vbxq ¯‹yj¸‡jv‡Z ivwkqvb wk¶vµg Pvjy Kiv n‡q‡Q| GQvov ‡mLv‡b wK‡q‡fi wb‡qvM ‡`qv Kg©KZ©v‡`i mwi‡q w`‡q‡Q ivwkqv|

bZyb K‡i `Lj Kiv GjvKv‡ZI GKB KvR K‡i‡Q ivwkqv| Iw`‡K Wbevm I ‡m‡f‡iv‡`v‡br¯‹ A‡j fqven jovB Ae¨vnZ i‡q‡Q| jynvb¯‹ A‡j wK‡q‡fi wb‡qvM ‡`qv Kg©KZ©viv ej‡Qb, BD‡µ‡bi ‡mbviv GL‡bv AvhU ivmvqwbK c­ ¨v›Umn ‡mLvbKvi wkív‡ji wbqš¿‡Y ‡i‡L‡Q|

13

weª‡Ub msev`

London 17 June 2022

‡b‡Uv‡K AviI ‡ewk ‡ewk PvB evwëK ‡`k¸‡jvi, KZUyKy cv‡e? evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡µB‡b ivwkqvi AvM«vm‡bi ci ‡_‡KB wb‡R‡`i wbivcËv wb‡q `viæY D‡Ø‡M c‡o‡Q evwëK ‡`k G‡¯—vwbqv, jvUwfqv I wj_yqvwbqv| Zviv IB A‡j hy‡×i Rb¨ ‰Zwi ‡b‡Uv evwnbxi AviI 10 ¸Y ‡ewk Dcw¯’wZ Kvgbv Ki‡Q| Zviv ‡hgbwU PvB‡Q ‡ZgbwU w`‡Z ‡M‡j mœvqy hy‡×i ci BD‡iv‡c ‡b‡Uvi me‡P‡q kw³kvjx I mwµq Dcw¯’wZi c«‡qvRb co‡e| Avi Zv Kiv m¤¢e bq e‡jB Rvwb‡q‡Qb bvg c«Kv‡k Awb”QyK ‡b‡Uvi mvZRb ‡R¨ô K~UbxwZK I Kg©KZ©v| MZ ‡de«yqvwi‡Z BD‡µB‡b AvM«vmb ïi“ K‡i ivwkqv| hvi ‡c«w¶‡Z hy³iv‡ó«i Ks‡M«m ‡b‡Uvi Rb¨ evowZ Znwe‡ji Aby‡gv`b ‡`q| GQvov, ‡c›UvMb ‡_‡K G‡¯—vwbqvq Gd-35 ‡÷j_ dvBUvi Ges AvKvk ‡_‡K AvµgY Ki‡Z m¶g ‡nwjKÞvi cvVv‡bv n‡q‡Q| G‡¯—vwbqvi ÔZvcvÕ mvgwiK NvuwU‡Z hy³ivR¨ ‡mbv Dcw¯’wZ wظY K‡i‡Q|

GLb ‡mLv‡b ‡`kwUi c«vq 17 Ô ‡mbv i‡q‡Q| ‡mvwf‡qZ ivwkqv Ges bvrwm Rvg©vwb DfqB GK mgq G‡¯Ívwbqvi `Lj wb‡qwQj| GQvovI, ‡m›U wcUvm©evM© ‡_‡K ivwkqvi A‡¯¿i bvMv‡ji g‡a¨B ‡`kwUi Ae¯’vb| ZvB IB A‡ji ‡ewkifvMB gvbylB ‡m ‡`‡k ‡b‡Uvi eZ©gvb kw³e…wׇK h‡_ó g‡b

Ki‡Q bv| Zviv AviI PvB‡Q| MZ ‡g gv‡m cwiPvwjZ GK Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q, jvUwfqvi c«vq 85 kZvsk gvbyl ‡m ‡`‡k ivwkqv AvµgY Pvjv‡Z cv‡i ‡f‡e `viæY DwØMœ| jvUwfqvi ivRavbx wiMvq Ô`¨ jvUwfqvb AKy‡ckb wgDwRqvg A¨v‡mvwm‡qkbÕ Gi c«avb 82 eQ‡ii wRš¿v ‡evÝ e‡jb, ÔÔev¯—eZv n‡”Q,

Avgiv wec‡` co‡Z cvwi, me mgq welqwU Av‡jvPbv‡ZB wQj| Avgv‡`i ‡R‡M IVv LyeB Riæwi Ges mg¯— BD‡ivcB ‡R‡M D‡V‡Q|Ó wZb evwëK ‡`kB cwðgv mvgwiK ‡RvU ‡b‡Uvi Aš— f©y³ Ges wZb ‡`k wgwj‡q RbmsL¨v gvÎ 60 jv‡Li wKQy ‡ewk| BD‡µB‡b ivwkqvi AvM«vm‡bi Av‡M ‡mLv‡b bvbv

‡`‡ki c«vq cvuP nvRvi ‡mbv wQj| Zvi m‡½ wQj AvKvk I mgy`« c«wZi¶v| 30 m`‡m¨i ‡b‡Uv ‡Rv‡Ui ‡ewkifvM BD‡ivcxq ‡`k Ges hy³ivó« ‰bwZKfv‡e evwëK A‡j ‡b‡Uvi mvgwiK kw³ e…w×i c«‡qvRbxqZv‡K mg_©b K‡i| wKš‘ ev¯—‡e ‡mLv‡b ‡mbv msL¨v e…w×, Av‡iv mvgwiK miÄvg I

mgiv¯¿ R‡ov Kivi wel‡q GLb ïay c«wZk«ywZB w`‡Z cvi‡e Zviv| K~UbxwZK Ges ‡b‡Uv Kg©KZ©viv e‡j‡Qb, evwëK ‡`k¸‡jv‡Z wewfbœ ‡`‡ki ‡mbv Dcw¯’wZ evov‡bvi GKwU c«¯—v‡e ‡bZviv GKgZ n‡q‡Qb| Avi hw` ivwkqv AvµgY K‡i e‡m Z‡e `ªyZ Av‡iv ‡mbv cvVv‡bvi c«wZk«ywZI w`‡q‡Qb Zviv| GQvov, bZyb K‡i AvKvk I mgy`« c«wZi¶v e¨e¯’vi cwiKíbv Kiv n‡q‡Q, ‡hUv c‡i Avm‡e| Z‡e hy³ivR¨ I hy³ivó«mn A‡bK m`m¨ evwëK A‡j ¯’vqxfv‡e bZyb NvuwU evbv‡bvi c‡¶ bb e‡j evZ©v ms¯’v iqUvm©-‡K Rvbvb wZb K~UbxwZK| Zviv e‡jb, G‡Z ‡KvwU ‡KvwU Wjvi e¨q n‡e Ges ‡m¸‡jv wUwK‡q ivLvI KwVb| KviY, evwëK ‡`k¸‡jvi wb‡R‡`i ‡Zgb ‡mbv`j ev mgiv¯¿ ‡bB| GQvov, ‡mLv‡b ‡b‡Uvi ¯’vqx Dcw¯’wZ‡K g‡¯‹v DmKvwb e‡j g‡b Ki‡Z cv‡i|

gvj‡qwkqvi Ggwc `vu‡Zv ‰mq` Avey ‡nv‡mb Ggwci m¤§v‡b gZ wewbgq gvj‡qwkqvi evsjv‡`kx es‡kv‡™¢vZ Ggwc `vu‡Zv ‰mq` Avey ‡nv‡m‡bi m¤§v‡b evsjv‡`k Rvb©vwj÷ G‡mvwm‡qkb BD‡Ki D‡`¨v‡M MZ 13B Ryb ‡mvgevi c~e© jÛ‡bi f¨v‡jÝ ‡ivW¯’ KwgDwbwU ‡m›Uv‡i GK gZ wewbgq mfvi Av‡qvRb Kiv nq | msMV‡Yi mfvcwZ ‡K Gg AveyZv‡ni ‡PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ I ‡c«m ‡m‡µUvix ‰mq` Rûiæj n‡Ki cwiPvjbvq AbywôZ mfvq e³e¨ iv‡Lb -msMV‡bi mn mfvcwZ e`iæ¾vgvb eveyj , fvic«vc«vß m¤úv`K wknvey¾vgvb Kvgvj ,mvsMVwbK m¤úv`K nvRx dviæK wgqv ,c«wk¶Y m¤úv`K Avdmvi DwÏb ,e¨vwióvi ‰mq` AvdRvj Rvgx ,‰mq` iwdKyj nK ,‰mq` AvkdvK Avng` ,gvIjvbv ‰mq` Zwgg Avng` ,AvjnvR¡ byi eKk ,mvBdyi ingvb cvi‡fR,gvóvi byiæj Bmjvg ,‰mq` ‡nv‡mb c«gyL | mfvq gvj‡qwkqvb cvijv‡g‡›U wbe©vwPZ Ggwc ‰mq` Avey ‡nv‡mb‡K Awfb›`b I dy‡jj ï‡f”Qv Rvbv‡bv nq | e³viv e…‡U‡b evsjv‡`kx KwgDwbwUi Ae`vb Zy‡j a‡ib |e³viv -gvj‡qwkqvq emevmiZ evsjv‡`kx‡`i wewfbœ mgm¨v jvN‡e Zvui mn‡hvwMZv I n¯—‡¶c Kvgbv

K‡ib | m¤^wa©Z AwZw_ -mevB‡K gvj‡qwkqv md‡ii Avgš¿Y Rvbvb Ges c~b© mn‡hvwMZvi Avk¦vm ‡`b | f‡qm di Rvw÷m BD‡Ki c¶ ‡_‡K mfv‡K mvdj¨gwÛZ K‡i ‡Zvjvi

Rb¨ c~b© mn‡hvwMZv Kiv nq | GLv‡b D‡j­L¨ -‰mq` Avey ‡nv‡mb Ggwc gvj‡qwkqvi evwi‡mb b¨vk‡bj cvwU© ‡_‡K 2018 mv‡j eywKZ M¨vbUvb GjvKvi Ggwc wbievwPZ nb |wZwb eZ©gvb ¶gZvmxb `‡ji mv‡_

‡Kvqvwjkb miKv‡i i‡q‡Qb |1948 mv‡j Zvui wcZv ‰mq` Avey dRj RMbœv_cyi Dc‡Rjvi ‰mq`cyi M«vg ‡_‡K gvj‡qwkqv wM‡q emwZ ¯’vcb K‡ib | ‰mq` Avey ‡nv‡mb Ggwc weMZ

igRvb gv‡m evsjv‡`k mdi K‡ib I mv‡eK A_© gš¿x Aveyj gvj Avãyj ‡gvwnZ‡K nvmcvZv‡j ‡`L‡Z hvb I g…Z¨yi ci Rvbvhvi bvgv‡R kixK nb |

weª‡Ub msev`

14

London 17 June 2022

BqK©kvqv‡i Bwmwe K¬ve Ges e¨w³i weiæ‡× ‡Ljv‡K Am¤§vwbZ Kivi Awf‡hvM evsjv msjvc wi‡cvU©t BqK©kvqv‡i eY©ev‡`i Awf‡hv‡M Bswjk wµ‡K‡Ui Mfwb©s ewW Øviv ÒA‡b‡KiÓ weiæ‡× Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| Awfhy³, hv‡`i bvg c«Kvk Kiv nqwb, Bsj¨vÛ Ges I‡qjm wµ‡KU ‡evW© KZ©…K wbwl× ev Rwigvbv n‡Z cv‡i| BqK©kvqv‡ii weiæ‡×I eY©ev` we‡ivax wbqg j•N‡bi Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| 2020 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡i c«_g Ace¨env‡ii wek` c«Kvk cvq hLb c«v³b ‡L‡jvqvo AvwRg iwdK e‡jwQ‡jb ‡h ‰elg¨ Zv‡K AvZ¥nZ¨v ‡eva K‡i| ÒGB c«K…wZi wel‡q, Avgv‡`i ¯^vfvweK Abykxjb GB ch©v‡q Awfhy³ e¨w³‡`i wPwýZ Kiv bq,Ó Bwmwe e‡j‡Q| iwd‡Ki Awf‡hvM c«Kv‡k¨ Avmvi ci ‡_‡K, 16 Rb ÷vd m`m¨ BqK©kvqvi Z¨vM K‡i‡Qb Gi wmwbqi ‡bZ…‡Z¡i e¨vcK cwieZ©‡bi Rb¨| Bwmwe e‡j‡Q ‡h Zviv KvDw›U Ges RwoZ e¨w³ Df‡qi weiæ‡× Awf‡hv‡Mi wfwË ¯’vc‡bi Rb¨ GKwU Òcy•Lvbycy•L Ges RwUjÓ Z`šÍ Pvwj‡q‡Q| GwU e‡j‡Q ‡h ÒAbywPZ AvPiY ev hv wµ‡K‡Ui ¯^v‡_i« c‡¶ c«wZK~j n‡Z cv‡i ev hv Bwmwe, wµ‡KU ‡Ljv ev ‡KvbI wµ‡KUvi‡K Am¤§vwbZ Ki‡Z

cv‡iÓ Ges Gi ‰elg¨ we‡ivax ‡KvW m¤úwK©Z GKwU wb‡`©‡ki Kw_Z j•Nb ‡_‡K Awf‡hvM¸wj D™¢~Z n‡q‡Q| .

Mfwb©s ewW Avkv K‡i ‡h ïbvwb ‡m‡Þ¤^i ev A‡±ve‡i AbywôZ n‡e Ges c«wZwU gvgjvi djvdj wm×v‡š— ‡cŠuQv‡bvi c‡i c«KvwkZ n‡e|

Bwmwe ‡hvM K‡i‡Q, Òwµ‡KU k…•Ljv Kwgk‡bi wWwmwc­bvwi c¨v‡b‡ji c‡¶ ïbvwbi c‡i m¤ú~Y©fv‡e Zvi wm×vš— Ges wjwLZ KviY c«Kvk Kiv GKwU Av`k© Abykxjb|Ó ÒAvwg Bwmwei AvR‡Ki ‡NvlYv‡K ¯^vMZ RvbvB Ges Avkv Kwi Avgiv `ªyZ ïbvwb‡Z ‡h‡Z cvie,Ó e‡j‡Qb

iwdK|

w`‡q hv‡eb bv|

ÒGwU Av‡iKwU KwVb wKš‘ `yf©vM¨ekZ c«‡qvRbxq c«wµqv n‡q‡Q| Avwg Avgvi AwfÁZvi K_v c«Kv‡k¨ Avmvi ci `xN© `yB eQi n‡q ‡M‡Q, wKš‘ Avwg Avkv Kwi Gi A_© nj ‡h ‡Kv‡bv ZiæY ‡L‡jvqvo Avi KLbI GB ai‡bi hš¿Yv Ges wew”QbœZvi ga¨

ÒGB ïbvwbwU me©Rbxbfv‡e AbywôZ nIqvi Rb¨ Avgvi cQ›` n‡e, Z‡e Avwg Avkvev`x ‡h Avgiv AšÍZ Ggb GKwU we›`yi KvQvKvwQ P‡j G‡mwQ ‡hLv‡b Avgvi Ges Avgvi cwiev‡ii Rb¨ wKQyUv eÜ nIqvi Abyf~wZ _vK‡e|Ó

jÛ‡bi iv¯Ívq ÔRb¥w`‡bi ‡cvkv‡KÕ K‡qK nvRvi bvixcyiæl evsjv msjvc wi‡cvU©t kwbevi jÛ‡bi iv¯—vq wfbœ iKg bibvix‡K c«Z¨¶ K‡i‡Q gvbyl| G mgq K‡qK nvRvi bvix I cyiæl wek¦Ry‡o ‡Z‡ji Ici wbfi«Zvi c«wZev‡` ÔRb¥w`‡bi ‡cvkv‡KÕ iv¯Ívq ‡b‡g c‡ob| ÔIqvì© b¨v‡KW evBK ivB‡WiÕ Ask wn‡m‡e Gev‡ii GB evwl©K Av‡qvR‡b ‡hvM ‡`b wewfbœ eq‡mi bvix I cyiæl| G Lei w`‡q‡Q e…‡U‡bi GKwU U¨vej‡qW cwÎKvi AbjvBb ms¯‹iY| G‡Z ejv nq, IBme bibvix Kov ‡iv` D‡c¶v K‡i ‡b‡g c‡ob wewfbœ iv¯—vq| G Rb¨ wba©viY Kiv n‡qwQj 9wU iæU| Gme iæ‡U bMœ bibvixi Xj bv‡g| ¯’vbxq mgq mKvj 11Uvq Gi D‡Øvab nq µvBW‡b Ges wf‡±vwiqv cv‡K©| G‡Z ‡hvM ‡`qv bvix cyiæl evBmvB‡Kj wb‡q ‡b‡g c‡ob| Zv‡`i kix‡i ‡Kv‡bvB ‡cvkvK wQj bv| G‡Kev‡i wee¯¿| wKš‘ ‡Z‡ji Ici wbfi«Zvi c«wZev‡` GB i¨vwj‡Z ‡K Zv‡`i w`‡K wKfv‡e ZvKv‡”Q Zv ‡`Lvi ‡hb my‡hvMB ‡bB| Zviv Aejxjvq

ÔRb¥w`‡bi ‡cvkv‡KÕ Qy‡U P‡j‡Qb GKc«všÍ ‡_‡K Ab¨c«v‡šÍ| Gev‡ii B‡f‡›U j¶¨ wba©viY Kiv n‡q‡Q wZb `dv| GK n‡jv, Mvwo e¨env‡ii ms¯‹…wZ Kwg‡q Avb‡Z wek¦Ry‡o ‡Z‡ji e¨env‡ii we‡ivwaZv| wØZxq n‡jv, wb‡Ri kixi‡K BwZevPKfv‡e ‡mwj‡e«U Kiv Ges wb‡Ri ¯^vaxbZv‡K

Dc‡fvM Kiv| Avi Z…Zxq n‡jv, mvB‡Kj PvjK‡`i ev¯—e AwaKvi myiw¶Z ivLv| ¯’vbxq mgq weKvj 6Uv 30 wgwb‡U ‡kl nq GB Kg©m~wP| G mgq Db¥y³ kix‡ii bvix I cyiæl ivBWvi mvB‡Kj Pvwj‡q µvBW‡b wM‡q wgwjZ nb| ‡mLv‡b Zviv Avevi ‡cvkvK c‡ib|

Z‡e Zvi Av‡M i¨vwj‡Z Ask wb‡q kixi ‡`Lv‡Z ‡gv‡UI Kvc©Y¨ K‡ibwb AskM«nYKvixiv| m…wóKZ©v Zv‡`i‡K hv w`‡q‡Qb Zv wbtm‡¼v‡P c«Kvk K‡i‡Qb| G‡¶‡Î ‡KD ‡KD Zv‡`i kix‡i ‡cB›U e¨envi K‡i‡Qb| ‡KDev Zv‡`i Db¥y³ kix‡ii Ici wj‡L‡Qb bvbv ‡¯­ vMvb| Gi g‡a¨

me‡P‡q eqmx GKRb f`«‡jvK‡K cvIqv hvq| wZwb Zvi kix‡ii wb‡Pi As‡k meyR ‡cB›U e¨envi K‡ib| Avi gv_vi `yÕcv‡k e¨envi K‡ib Gwj‡qb ev wfb M«‡ni AvMš‘‡Ki g‡Zv `ywU K…wÎg Kvb| G‡¶‡Î bvixivI Kg hbwb| Zv‡`i GKwU Mªy‡ci ‡¯­ vMvb ÔevUm Ab evBKm, e¨vWA¨vmÕ| Gme ‡¯­ vMvb Zv‡`i bMœ kix‡i ‡cB›U w`‡q ‡jLv n‡q‡Q| GKRb bvix ‡Zv Zvi kix‡i ‡cB›U e¨envi K‡i‡Qb wewfbœ Dcv‡q| Zvi kix‡ii e¶hyM‡j Gu‡K‡Qb e…Ë| bvwfi Pviw`‡K e¨envi K‡i‡Qb ‡cB›U, hv‡Z Zv AviI `… k¨gvb nq| Iqvì© b¨v‡KW evBK ivBW Avm‡j ‰ewk¦K GKwU Av‡›`vjb, hv wewfbœ ‡`‡k wewfbœ kn‡i cvwjZ n‡”Q| Z‡e jÛ‡bi K_v D‡j­L K‡i Zviv Zv‡`i I‡qemvB‡U wj‡L‡Q, jÛ‡b Avgv‡`i mgm¨v ïay ‡gvUiPvwjZ hvbevPb bq| GKB m‡½ c«vB‡fU KviI|

15

weÁvcb

London 17 June 2022

16

weÁvcb

London 17 June 2022

17

weª‡Ub msev`

London 17 June 2022

ewim Rbm‡bi ‰bwZK Dc‡`óv jW© wMW&U c`Z¨vM K‡i‡Qb evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbm‡bi bxwZkv¯¿ Dc‡`óv jW© wMW&U c`Z¨vM K‡i‡Qb ‡h c«avbgš¿x cvwU©‡M‡U gš¿x‡Z¡i wbqg f½ K‡i‡Qb wKbv Zv wb‡q GKwU Ò‰ea c«kœÓ wQj e‡j| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒAby‡kvPbvi mv‡_Ó MZ eQ‡ii Gwc«‡j ‡h `vwqZ¡wU M«nY K‡iwQ‡jb Zv ‡Q‡o hv‡”Qb| jW© wMW&U Zvi P‡j hvIqvi KviY Rvbvbwb, Z‡e GKwU wee…wZ‡Z wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GwU Kiv ÒmwVK wRwbmÓ|

wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU wPd ûBc I‡qwÛ ‡P¤^vi‡jBb e‡j‡Qb: ÒhLb ewim Rbm‡bi wb‡Ri bxwZkv¯¿ Dc‡`óviv `yR‡bB c`Z¨vM K‡i‡Qb, ZLb GUv ¯úó ‡h Zv‡KB ‡h‡Z n‡e|Ó

wZwb c«avbgš¿xi c`‡¶c wb‡q ÒnZvkviÓ K_v ejvi GKw`b c‡i GwU Av‡m|

g½jevi msm` m`m¨‡`i GKwU KwgwUi mvg‡b Dcw¯’Z n‡q jW© wMW&U e‡j‡Qb: Òc`Z¨vM Kiv GKwU ‡fvuZv wKš‘ Dc‡`óvi Kv‡Q Dcjä K‡qKwU miÄvg| Avwg Avbw›`Z ‡h Avgvi nZvkv¸wj ‡hfv‡e wQj ‡mfv‡e mgvavb Kiv n‡q‡Q|Ó

Rvbv ‡M‡Q ‡h jW© wMW&U MZ gv‡m WvDwbs w÷«‡U jKWvDb j•N‡bi wel‡q m¨y ‡M« wi‡cvU© c«Kv‡ki c‡i c`Z¨vM Kivi ûgwK w`‡qwQ‡jb hw` bv wgt Rbmb Zvi AvPi‡Yi Rb¨ GKwU c«Kvk¨ e¨vL¨v Rvwi K‡ib|

c`Z¨v‡Mi c‡i, GKRb miKvix gyLcvÎ e‡jwQ‡jb ‡h Òc«avbgš¿xi f~wgKvi c«wZ jW© wM‡W&Ui c«wZk«ywZ ‡`Iqvq GB wm×v‡š— AevK n‡qwQÓ| Òhw`I Avgiv nZvk, Avgiv jW© wMW&U‡K Zvi Rb‡mevi Rb¨ ab¨ev` RvbvB| Avgiv h_vmg‡q GKRb bZyb Dc‡`óv wb‡qvM Kie,Ó Zviv ‡hvM K‡i‡Q| GKwU WvDwbs w÷«U m~Î wewewm‡K e‡j‡Q: Òc«avbgš¿xi Kv‡Q GwU

GKwU m¤ú~Y© we¯§q Ges inm¨| ïaygvÎ ‡mvgevi jW© wMW&U wRÁvmv K‡iwQ‡jb ‡h wZwb Qq gvm _vK‡Z cvi‡eb wKbv|Ó ‰bwZKZv Dc‡`óv wnmv‡e jW© wM‡W&Ui c~e©m~wi, m¨vi A¨v‡j· A¨vjvb, ¯^ivó« mwPe c«xwZ c¨v‡U‡ji Kw_Z ZR©b

msµvš— GKwU c«wZ‡e`‡bi Rb¨ c«avbgš¿x Zv‡K evwZj Kivi c‡i 2020 mv‡j c`Z¨vM K‡iwQ‡jb| ‡jevi ‡WcywU wjWvi A¨v‡Äjv ‡ibvi e‡j‡Qb: Òc«avbgš¿x GLb Zvi wb‡Ri nv‡Z evQvB Kiv bxwZkv¯¿

Dc‡`óv‡`i nZvkv ‡_‡K c`Z¨vM Ki‡Z PvwjZ K‡i‡Qb| Òhw` Zviv Awd‡m Zvi AvPiY‡K i¶v Ki‡Z bv cv‡i Z‡e ‡KD Kxfv‡e wek¦vm Ki‡e ‡h wZwb kvmb Kivi Rb¨ Dchy³?Ó

wKš‘, eyaevi msw¶ß wjwLZ wee…wZ‡Z wZwb e‡jb: Ò`yt‡Li mv‡_, Avwg g‡b Kwi ‡h Avwg gš¿x‡`i ¯^v‡_i« ¯^vaxb Dc‡`óv wnmv‡e Avgvi c` ‡_‡K c`Z¨vM KiwQ GUv wVK|Ó

jÛ‡b Lv‡j`vi my¯’Zv Kvgbvq hy³iv‡R¨i weGbwci LZ‡g BDbym-‡`vqv gvnwdj

evsjv msjvc ‡W¯‹t weGbwci ‡Pqvicvimb mv‡eK c«avbgš¿x ‡eMg Lv‡j`v wRqvi my¯’Zv I `xN©vqy Kvgbvq hy³iv‡R¨i weGbwci D‡`¨‡M LZ‡g BDbym, wgjv` I ‡`vqv gvnwdj MZKvj 12 Ryb iweevi ev` AvQi c~e© jÛ‡b we«K‡jb Rv‡g gmwR‡` AbywôZ n‡q‡Q| ‡`vqv gvnwd‡j c«avb AwZw_ wnmve Dcw¯’Z wQ‡jb weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb ‡`kbvqK Zv‡iK ingvb | wgjv` I ‡`vqv gvnwd‡j knx`

ivó«cwZ wRqvDi ingvb exi DËg I knx` AvivdvZ ingvb ‡Kv‡Kvi iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv Kiv nq| GQvov weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingvbmn wRqv cwiev‡ii m`m¨‡`i my¯^v¯’¨ I `xN©vq~ Kvgbv Ges ‡`k I RvwZi myL, mg…wØ I kvwš—i Rb¨ gnvb Avj­ vni `iev‡i ‡`vqv Kiv nq| wgjv` gvnwd‡j ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib we«K‡jb Rv‡g gmwR‡`i Bgvg| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ I ‡K›`«xq

Kvh©wbe©vnx KwgwUi m`m¨ Gg G gvwjK I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g` Gi mvwe©K ZË¡veav‡b wgjv` I ‡`vqv gvnwd‡j weGbwc I KwgDwbwUi ‡bZ…e…‡›`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb ‡K›`«xq weGbwci Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K e¨vwi÷vi bvwmi DwÏb Amxg, e¨vwi÷vi Gg G mvjvg, Kvh©wbe©vnx m`m¨ W. L›`Kvi gviæd ‡nv‡mb, hy³ivR¨ weGbwci c«avb Dc‡`÷v kv‡q¯Ív ‡PŠayix KyÏyQ,

mv‡eK wmwbqi mnmfvcwZ Avãyj nvwg` ‡PŠayix, mnmfvcwZ gywReyi ingvb gywRe, AvjnvR¡ ‰ZgyQ Avjx, mybvgMÄ ‡Rjv weGbwci mnmfvcwZ AvwkKyi ingvb AvwkK, hy³ivR¨ weGbwci mnmfvcwZ ZvRyj Bmjvg, mwjwmUi GKivKyj nK gRyg`vi, AvwZKyi ingvb ‡PŠayix cvày, Av‡e` ivRv, wmwbqi hyM¥ m¤úv`K cvi‡fR gwj­K, hyM¥ m¤úv`K e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` Lvb, Lmiæ¾vgvb Lmiæ,

¸jRvi Avn‡g`, wgmevnD¾gvb ‡mv‡nj, AvRgj ‡nv‡mb ‡PŠayix Rv‡e`, nvmbvZ Kwei Lvb wicb, ‡njvj bvwmgy¾vgvb, Wt gywReyi ingvb (`ßi), mv‡eK wmwbqi hyM¥ m¤úv`K kwn`yj Bmjvg gvgyb, mv‡eK hyM¥ m¤úv`K bvwmg Avn‡g` ‡PŠayix, Kvgvj DwÏb, XvKv `w¶Y weGbwci mv‡eK hyM¥ m¤úv`K Av‡bvqvi ‡nv‡mb wUcy, hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi m`m¨ Gg`v` ‡nv‡mb wUcy, kvgmyi ingvb gvnZve, Zvwni ivqnvb ‡PŠayix cv‡fj, mn mvaviY m¤úv`K Avmv`y¾vgvb Avn‡g`, Avãyj evwmZ ev`kv, eveyj ‡PŠayix, GW‡fv‡KU Lwjjyi ingvb, ‡mwjg Avn‡g`(mn `ßi), mvsMVwbK m¤úv`K kvwgg Avn‡g`, mn mvsMVwbK m¤úv`K e¨vwi÷vi Avãyj gwR` Zv‡ni, hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvwnb, mvaviY m¤úv`K Aveyj ‡nv‡mb, AvBbRxex ‡dviv‡gi mfvcwZ e¨vwi÷vi Aveyj gbmyi kvnRvnvb, mvaviY m¤úv`K e¨vwi÷vi nvwg`yj nK Avwd›`x wjUb, B÷ jÛb weGbwci mfvcwZ dLiæj Bmjvg ev`j, mvaviY m¤úv`K Gm Gg wjUb, jÛb b_© I‡q÷ weGbwci mfvcwZ nvRx Gg G ‡mwjg, wbDnvg weGbwci mfvcwZ ‡gv¯—vK Avn‡g`, wgëb wKÝ weGbwci mfvcwZ Avãyj Iqv`y` mv‡nj, evwg©snvg wmwU weGbwci mvaviY m¤úv`K AveRvi ‡nv‡mb |

weª‡Ub msev`

18

London 17 June 2022

Lv‡j`v wRqvi we‡`‡k DbœZ wPwKrmv I gyw³i `vex‡Z we«wUk cvj©v‡g‡›Ui mvg‡b hy³ivR¨ weGbwci we‡¶vf mgv‡ek

evsjv msjvc ‡W¯‹t weGbwc ‡Pqvicvm©b I mv‡eK c«avbgš¿x gv`vi Ad ‡W‡gv‡µwm ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³ I Awfj‡¤^ we‡`‡k DbœZ wPwKrmv Ges wb`©jxq wbi‡c¶ miKv‡ii Aax‡b bZyb wbe©vP‡bi `vex‡Z we‡¶vf mgv‡e‡k K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc| MZ 14 Ryb g½jevi we«wUk cvj©v‡g›U nvD‡Ri mvg‡b GB we‡¶vf Kg©m~Pxi WvK ‡`q hy³ivR¨ weGbwc|MZ g½jevi hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng‡`i cwiPvjbvq AbywôZ GB we‡¶vf mgv‡e‡k hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K hy³ivR¨ weGbwc, ‡Rvbvj KwgwU Ges A½ I mn‡hvMx msMVb¸‡jvi wecyj msL¨K ‡bZvKg©x AskM«nY K‡ib| Dcw¯’Z ‡bZvKg©xiv wewfbœ ‡¯­vMvb m¤^wjZ c­¨vKvW©, e¨vbvi, ‡d÷yb c«`k©b K‡ib Ges gv`vi Ae ‡W‡gv‡µwm ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³ I we‡`‡k DbœZ wPwKrmvi `vex K‡ib | we‡¶vf mgv‡e‡k ‡K›`«xq I hy³ivR¨ weGbwc Ges A½ I mn‡hvMx msMV‡bi ‡bZ…e…‡›`i e³e¨ ‡k‡l hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng‡`i ‡bZ…‡Z¡ we«wUk

c«avbgš¿x eivei 10bs WvDwbs w÷«‡U ¯§viKwjwc c«avb K‡ib hy³ivR¨ weGbwci ‡bZ…e…›`| mfvcwZi e³‡e Gg G gvwjK e‡jb, Ògv`vi Ad ‡W‡gv‡µwmÓ weGbwc ‡Pqvicvm©b ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqv AvR ¸iæZi Amy¯’ | ivR‰bwZK c«wZwnsmvi ekeZ©x n‡q wbwkiv‡Zi ‰¯^ivPvix miKvi m¤ú~Y© Ab¨vqfv‡e gv`vi Ae ‡Wg‡µwm ‡`k‡bÎx‡K Kvive›`x K‡i

DbœZ wPwKrmv ‡mev ‡_‡K ewÂZ Ki‡Q | wZwb e‡jb, miKvwi `‡ji ‡jvK n‡j wPwKrmv ‡mev cv‡eb, c«‡qvR‡b 24 N›Uvi g‡a¨ we‡`k ‡_‡K PvU©vi K‡i wPwKrmK nvwRi Ki‡eb wKš‘ we‡ivax `‡ji ‡jvK n‡j byb¨Zg wPwKrmv cv‡eb bv, GB ‰ØZbxwZ ‡`‡k Pvjy K‡i‡Q d¨vwmev`x AvIqvgx evKkvjx miKvi| DbœZ wPwKmvi Afv‡e ‡`k‡bÎxi kvwiwiK Ae¯’vi

AvR Pig AebwZ, miKvi Zvu‡K g…Z¨yi w`‡K ‡V‡j w`‡”Q| wZwb AbwZwej‡¤^ mv‡eK wZbev‡ii c«avbgš¿x ‡eMg Lv‡j`v wRqvi we‡`k DbœZ wPwKrmv I wb:kZ© gyw³ `vex K‡ib| mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng` gv`vi Ad ‡W‡gv‡µwm ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi kvixwiK Ae¯’vi Pig AebwÎ K_v D‡j­L K‡i AbwZwej‡¤^ Zvui we‡`‡k DbœZ wPwKrmv I wb:kZ© gyw³

`vex K‡ib| wZwb e‡jb, ‰¯^ivPvix miKv‡ii `yb©xwZ, WvKvwZ, jyÚb, al©Y, AZ¨vPvi wbh©vZ‡b ‡`‡ki gvbyl AvR w`‡knviv|MYZš¿ c~biæ×vi I RbM‡Yi ‡fvUvwaKvi wdwi‡q Avb‡Z HK¨e×fv‡e ‡`‡k we‡`‡k e¨vcK MYAv‡›`vjb M‡o ‡Zvjvi Ici wZwb ¸iæZ¡v‡ivc K‡ib|

BD‡K Rwgq‡Zi D‡`¨v‡M AvjnvR¡ kvgmy¾vgvb ‡PŠayix ¯§i‡Y jÛ‡b ‡`vqv gvnwdj

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki D‡`¨v‡M 12Ryb iweevi c~e© jÛ‡bi GkvAvZyj Bmjvg ‡dvW© ¯‹qvi gmwR` wgjbvqZ‡b m`¨c«qvZ c«exY gyieŸx, Kg©exi KwgDwbwU e¨w³Z¡, P¨vwiwU ms¯’v iæivj ‡W‡fjc‡g›U dvD‡Ûkb Gi ‡Pqvig¨vb I Rwgq‡Z

Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki Ab¨Zg Dc‡`óv AvjnvR¡ kvgmy¾vgvb ‡PŠayix ¯§i‡Y RbvKxY© ‡`vqv gvnwdj I ¯§iYmfv AbywôZ nq| bewbe©vwPZ ‡gqi jyrdyi ingvb mn ‡iKW©msL¨K ‡bZ…¯’vbxq Djvgv‡q ‡Kivg, KwgDwbwU ‡bZ…e…›` I me©¯—‡ii gymwj­ tqv‡b

‡Kiv‡gi ¯^Ztù~Z© Dcw¯’wZ‡Z AbywôZ G mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki wmwbqi mn-mfvcwZ gydwZ Ave`yj gybZvwKg| mfv cwiPvjbvi `vwqZ¡ cvjb K‡ib BD‡K Rwgq‡Zi ‡m‡µUvwi ‡Rbv‡ij gvIjvbv ‰mq`

Zvgxg Avng` I giûg AvjnvR¡ kvgmy¾vgvb ‡PŠayixi RvgvZv gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng`| mfvq e³vMY AvjnvR¡ kvgmy¾vgvb ‡PŠayix m¤ú‡K© Zvu‡`i ¯§…wZPviY g~jK e³‡e¨ e‡jb giûg AvjnvR¡ kvgmy¾vgvb ‡PŠayix c«vq mvZ

`kK Ae¯’vb Kv‡j we«‡U‡b wewfbœ gmwR`- gv`«vmv I g³e c«wZôv Ges KwgDwbwUi Dbœqbg~jK eûgyLx Kv‡R AmvaviY Ae`vb ‡i‡L ‡M‡Qb| mwVK Bwjg, my›`iZg Avgj, gvwR©Z PvwiwÎK ¸Yvejx Ges ‡`vqv ‡gvbvRvZ I Avj­ vn fxiæZvq wZwb wQ‡jb mK‡ji Rb¨ GK DËg Av`k©| wZwb Gev`Z e‡›`Mx, GKvM« wP‡Ë ‡`vqv‡gvbvRvZ Ges RbKj¨vYg~jK Kv‡R GKwbô fv‡e K‡Vvi cwik«‡g wek¦vmx wQ‡jb| j¶¨ mva‡b gnvb Avj­vni Dci gReyZ Av¯’v ¯’vcb wQ‡jv Zvui GKgvÎ fimv| ZvIqv°yj I fimvi G m¤^j B Zvu‡K wewfbœ DcKvix c«‡R± ev¯Íevq‡b mvd‡j¨i gwćj DcbxZ n‡Z mvnvh¨ K‡i‡Q| wZwb Kg K_vq Ges ‡ewk Kv‡R wek¦vmx wQ‡jb| Ah_v evK¨vjvc I mgv‡jvPbv ‡_‡K `~‡i ‡_‡K BwZevPK I Kj¨vYg~jK Kv‡R AvZ¥wb‡qvMB wQj Zvui Kv‡Q ‡ewk ¸iæZ¡c~Y©| Djvgv‡q ‡Kivg I Avj­ vni ‡bK ev›`v‡`i me©¶wYK mvwbœa¨I mvnPh© Zvui me‡P‡q cQ›`bxq Af¨vm wQj| hyM‡k«ô Djvgv‡q ‡Kivg I Ijx eyhyM©‡`i KvQ ‡_‡K we‡kl ‡`vqv M«n‡bi gva¨‡g c«wZwU ¸iæZ¡c~Y© KvR Kiv wQj Zvui ¯’vqx iæwUb |

1g cvZvi ci

19 iæqvÛv Avk«q cwiKíbv

evsjv msjvc wi‡cvU©t WwgwbK ive e‡j‡Qb, hy³ivR¨ ‡_‡K iæqvÛvq Avk«qc«v_©x‡`i wb‡q hvIqvi cwiKíbvq n¯Í‡¶c Kiv BD‡ivcxq gvbevwaKvi Av`vj‡Zi c‡¶ fyj wQj| Dc-c«avbgš¿x e‡jb, d¬vB‡Ui M«vDwÛs gvbevwaKvi AvBb ms¯‹v‡ii gvgjv‡K kw³kvjx K‡i‡Q| g½jevi mܨvi wba©vwiZ iæqvÛv Avk«q cwiKíbvi c«_g d¬vBU, Av`vj‡Zi n¯Í‡¶‡ci c‡i ¯’wMZ Kiv n‡qwQj| fwel¨‡Zi d¬vB‡Ui cwiKíbv ïiæ n‡q‡Q Ges miKvi cwiKíbvi c«wZ c«wZk«ywZe×, c«xwZ c¨v‡Uj Ggwc‡`i e‡j‡Qb| eyaevi ¯^ivó« mwPe e‡j‡Qb, "Avgiv mwVK KvRwU Ki‡Z evav ‡`e bv|" Gwc«j gv‡m miKvi KZ©…K ‡NvwlZ iæqvÛv Avk«q cwiKíbv, wKQy Avk«qc«v_©x hviv P¨v‡bj ‡cwi‡q iæqvÛvq GKgyLx wUwK‡U hy³iv‡R¨ hvq Zv‡`i cwie‡Z© ‡mLv‡b Avk«q `vwe Ki‡Z Pvq| miKvi e‡j‡Q ‡h GB w¯‹gwU Ab¨‡`i P¨v‡bj cvi n‡Z wbiærmvwnZ Ki‡e| g½jevi mܨvq ‡evwqs 767-G mvZ Rb‡K iæqvÛvq mwi‡q ‡bIqvi Avkv Kiv n‡qwQj - hv ‡UK A‡di K‡qK wgwbU Av‡M _vgv‡bv n‡qwQj| wKš‘ hy³iv‡R¨i Av`vjZ mvd Kivi ciI, BD‡ivwcqvb ‡KvU© Ad wnDg¨vb ivBUm (BwmGBPAvi) Gi ‡`ix‡Z n¯Í‡¶‡c d¬vBUwU eÜ Kiv n‡qwQj hv hy³iv‡R¨i Av`vj‡Z bZyb P¨v‡j‡Äi w`‡K wb‡q hvq| wePvicwZ ‡m‡µUvwi wgt i¨ve e‡j‡Qb ‡h wKQy Avk«qc«v_©x‡K Acmvi‡Y evav ‡`Iqvi Rb¨ ÷«vmevM© Av`vj‡Zi GKwU we‡kl ¶gZv e¨envi Kiv "‡ek fyj" wQj| GwU GKwU mvgvb¨-e¨eüZ Av`vj‡Zi wbq‡g cwiYZ n‡qwQj, hv c«hyw³MZfv‡e gvbevwaKvi m¤úwK©Z BD‡ivcxq Kb‡fbk‡bi g~j AvB‡bi Ask bq - ‡h Pyw³wU hy³iv‡R¨i Ask| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Zvi cwiKwíZ ms¯‹v‡ii Aax‡b Av`vj‡Zi GB wb‡lavÁvi e¨envi Kivi ¶gZv ‡kl n‡q hv‡e| hy³iv‡R¨i nvB‡KvU© "Lye ¯úó" wQj Ges e‡jwQj ‡h "Aš—eZ©xKvjxb mg‡q hv‡`i wbe©vmb Kiv n‡e Zv‡`i ‡Kv‡bv ¶wZ n‡e Ggb ‡Kvb ev¯Íem¤§Z SyuwK ‡bB", Dcc«avbgš¿x e‡jb| nvB‡Kv‡Ui« ivqwUI ¯^xKvi K‡i‡Q ‡h ¯^ivó« mwPe Zvi bxwZ¸wj m¤úv`b Ki‡Z m¶g nIqvi g‡a¨ GKwU "e¯‘MZ Rb¯^v_©" wQj| hy³ivR¨ BD‡ivcxq Av`vj‡Zi ivq‡K D‡c¶v Ki‡Z cv‡i wKbv Ggb c«‡kœi Rev‡e wgt i¨ve e‡jb: "gvbevwaKvi AvB‡bi Aax‡b bq, Z‡e Avgiv AwaKv‡ii we‡ji mv‡_ GwU‡K m¤ú~Y©fv‡e ‡gvKv‡ejv Kie|" AwaKvi wejwU miKv‡ii GKwU cwiKíbv hv gvbevwaKvi AvB‡b Kiv cwieZ©b¸wj ‡`L‡Z cv‡e| cwiKíbvi Aax‡b, hy³ivR¨ gvbevwaKvi m¤úwK©Z BD‡ivcxq Kb‡fbk‡bi c¶ _vK‡e Z‡e Av`vj‡Zi Øviv GwU Kxfv‡e e¨vL¨v Kiv n‡e Zv cwieZ©b Ki‡e| wgt ie e‡jwQ‡jb ‡h d¬vB‡Ui M«vDwÛs ms¯‹v‡ii Rb¨ ‡Km‡K "kw³kvjx K‡i"| wewewm ‡iwWI 4-Gi Uy‡W ‡c«vM«v‡g wZwb e‡jb, "Avgiv Kb‡fbk‡b _vKe Z‡e c×wZMZ KvVv‡gvi ms¯‹vi wbwðZ Kie|" wZwb e‡jb, cwieZ©b¸wj "÷«vmevM© Av`vj‡Zi Kvh©Ki wb‡lavÁv Rvwi Kivi ¶gZv‡K _vwg‡q ‡`‡e Ges cwieZ©b Ki‡e hLb Zv‡`i BD‡ivcxq Kb‡fbk‡b Zv Kivi ‡Kv‡bv ¶gZv ‡bB"| miKvi e‡j‡Q ‡h Dò AvenvIqv Ges Kg evZvm eyaevi Bswjk P¨v‡bj cvi nIqvi Rb¨ Av`k© cwiw¯’wZ ‰Zwi K‡iwQj hLb 233 Awfevmx‡K Zx‡i Avbv n‡qwQj| g½jevi, 444 Awfevmx ‡QvU ‡bŠKvq Bswjk P¨v‡bj cvi nIqvi ‡Póv K‡iwQj, hv `yB gv‡mi Rb¨ GKw`‡b m‡e©v”P msL¨v| BD‡ivcxq gvbevwaKvi Av`vjZ wK? BwmGBPAvi nj GKwU Avš—R©vwZK Av`vjZ hv d«v‡Ýi ÷«vmev‡M© e‡m Ges bvMwiK I ivR‰bwZK AwaKvi i¶v K‡i|

GB AwaKvi¸wj c«wZwôZ n‡qwQj BD‡ivcxq gvbevwaKvi Kb‡fbkb bv‡g GKwU Pyw³‡Z, hv wØZxq wek¦hy‡×i c‡i ‰Zwi n‡qwQj - g~jZ we«wUk miKvix Kg©Pvix Ges AvBbRxex‡`i Øviv wjwLZ| BBD-Gi mv‡_ Kb‡fbk‡bi ‡Kv‡bv m¤úK© ‡bB ZvB ‡e«w·U m‡Ë¡I hy³ivR¨ Gi Ask i‡q ‡M‡Q| we«wUk miKvi BwmGBPAvi wewa Øviv Ave×, hvi g‡a¨ GKwU wb‡lavÁv i‡q‡Q hv GKRb hvÎx‡K iæqvÛvq d¬vB‡U DV‡Z evav ‡`q| BwmGBPAvi ‡K BD‡ivcxq wePvi Av`vj‡Zi mv‡_ weåvš— Kiv DwPZ bq - hv GKwU c…_K Av`vjZ hv BBD m`m¨‡`i g‡a¨ we‡iva wb®úwË K‡i| GKwU ‡`‡ki c‡¶ BwmGBPAvi Gi GLwZqvi ‡_‡K c«Z¨vnvi Kiv AZ¨š— weij| BD‡µb Avµg‡Yi ci ivwkqv‡K ewn®‹vi Kiv n‡qwQj, GKwU mvgwiK Af¨yÌv‡bi c‡i M«xm mvgwqKfv‡e P‡j ‡M‡Q, hLb ‡ejviæk Kb‡fbk‡bi Ask bq| `yB Avk«qc«v_©x hviv d¬vB‡U DV‡e e‡j Avkv Kiv n‡qwQj GKRb Bivwb gvbevwaKvi AvBbRxex‡K e‡j‡Qb Zv‡`i mv‡_ Acivax‡`i g‡Zv AvPiY Kiv n‡q‡Q Ges eY©bv K‡i‡Qb ‡h GKRb‡K cvm Kivi ci ûBj‡Pqv‡i wegv‡b wb‡q hvIqv n‡”Q| Rvw÷m di Biv‡bi kvw` m`i wewewm‡K e‡j‡Qb, GB `¤úwZ‡K wegvbe›`‡i Avjv`v f¨v‡b ivLv n‡q‡Q, c«‡Z¨‡K wZbRb MvW© mn| GKRb e‡jwQ‡jb ‡h Zv‡`i nvZKov civ‡bv n‡qwQj, Ab¨Rb ‡h Zv‡`i nvZ f¨v‡bi GKwU Avm‡bi mv‡_ evuav wQj, wZwb e‡jwQ‡jb| wZwb wewewm‡K e‡jb, "GLv‡b Zv‡`i hvÎv Ges Zv‡`i mv‡_ hv NU‡Q Zvi AwbðqZvi Kvi‡Y Zviv BwZg‡a¨B gvbwmK AvNvZ ‡c‡q‡Q - GwU gvby‡li mv‡_ AvPiY Kivi GKwU AgvbweK Dcvq," wZwb wewewm‡K e‡j‡Qb| wgwU, myweav e¨e¯’vcbv ms¯’v hv Awfevmb ‡K›`«¸wj Pvjvq Ges Avk«qc«v_©x‡`i wegv‡b wb‡q hvw”Qj, e‡j‡Q ‡h ågYKvix Ges Gi Kg©x‡`i Df‡qi wbivcËv wbwðZ Kivi Rb¨ mshg ïaygvÎ GKwU ‡kl Aej¤^b wnmv‡e e¨eüZ n‡qwQj| "Gi g‡a¨ AvNvZ ev AvZ¥-¶wZ c«wZ‡iva AšÍf©y³," Gi wee…wZ‡Z ‡hvM Kiv n‡q‡Q| "Avgv‡`i ‡dvKvm Avgv‡`i h‡Zœ _vKv ‡jvK‡`i mv‡_ gh©v`v I m¤§v‡bi mv‡_ AvPiY Kivi Dci, Ges Avgiv AvZ¥wek¦vmx ‡h Avgv‡`i Awdmviiv ‡ckv`vifv‡e KvR K‡i‡Q|" MZ `yB w`‡b G‡m‡Qb 680 Awfevmxt we«‡U‡bi DcK~‡j AeZiYKvix Awfevmxiv e‡j‡Q ‡h Zviv iæqvÛvq c«xwZ c¨v‡U‡ji wbe©vmb d¬vB‡U DV‡Z A¯^xKvi Ki‡e, BD‡ivcxq wePviKiv c~e© Avwd«Kvq D‡Øvabx d¬vBU‡K PvÂj¨Kifv‡e Aeiæ× Kivi c‡i bxwZwU P¨v‡bj cvi n‡Z ‡jv‡K‡`i evav ‡`‡e bv| PviwU wkï mn Qq Awfevmxi GKwU cwievi AvR mKv‡j ‡Wvfv‡i ‡cŠu‡Q‡Q, w`bfi AviI ‡ewk c«Z¨vwkZ Awfevmx ivZvivwZ Wćb‡m AeZiY Kivi c‡i Ges MZ `yB w`‡b c«vq 680 Rb d«vÝ ‡_‡K hvÎv K‡i‡Qb| my‡jgvb, Zvi 20-Gi `k‡Ki GKRb AvdMvb whwb Zv‡jevb ‡_‡K cvwj‡q wM‡qwQ‡jb Ges jÛ‡b Zvi fvB‡qi mv‡_ hy³ nIqvi Rb¨ hy³iv‡R¨ hvIqvi Rb¨ Bivb Ges Zyi‡¯‹i ga¨ w`‡q ågY K‡iwQ‡jb, e‡jwQ‡jb ‡h bxwZwU Awfevmx‡`i hy³iv‡R¨ ‡cŠuQv‡bvi ‡Póv Ki‡Z wbiærmvwnZ Ki‡e bv| Kg evZvm, kvš— Rj Ges cwi®‹vi AvKv‡ki Kvi‡Y GB AvMgb e‡j g‡b Kiv nq - Z‡e wKQy e…‡Ë GwU‡K c«gvY wnmv‡e ‡`Lv n‡Z cv‡i ‡h miKv‡ii d¬¨vMwkc Awfevmx bxwZ µwms ‡iva Ki‡Z e¨_© n‡”Q| MZKvj, ‡Wvfv‡i 230 wUiI ‡ewk Awfevmx‡K DcK~‡j wb‡q Avmv n‡qwQj - 14 Gwc«j ‡_‡K GB eQ‡ii me‡P‡q eo cvivcvi w`‡b 444 Rb Wvćbm, ‡Wvfvi Ges ivgm‡M‡U 11wU ‡QvU ‡bŠKvq ‡cŠu‡QwQj, hLb 562 Rb we«wUk DcK~‡j AeZiY K‡iwQj, miKvix cwimsL¨vb ‡`Lvq |

my‡jgvb UvBgm‡K e‡j‡Qb: 'Avwg wPwš—Z bB [iæqvÛvq cvVv‡bvi wel‡q] KviY GLv‡b Avgvi cwievi Av‡Q ZvB Avgvi cwiev‡i ‡hvM ‡`Iqv DwPZ| Avgiv AvdMvwb¯—vb ‡_‡K G‡mwQ| Avgiv Bivb, Zyi¯‹ Ges AviI wKQy ‡`‡ki ga¨ w`‡q G‡mwQ Ges GLb Avgv‡`i AwaKvi ‡c‡Z GLv‡b ‡cŠu‡QwQ|' c«wZi¶v gš¿‡Ki cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h GB eQi P¨v‡bj Ry‡o ‡QvU ‡bŠKvq Avmv ‡gvU Awfevmxi msL¨v c«vq .11,000 Qyu‡q‡Q| iæqvÛvq Awfevmx‡`i c«_g d¬vBU e­K Kivi ‡¶‡Î Zvi f~wgKv wb‡q ‡¶v‡fi g‡a¨ gš¿xiv gvbevwaKvi BD‡ivcxq Av`vj‡Zi fwel¨Z wb‡lavÁv D‡c¶v Kivi K_v we‡ePbv Ki‡Qb| RvwZms‡Ni Znwej KvUvi ûgwK c«xwZ c¨v‡U‡jit gš¿xiv GKwU BD‡ivcxq Av`vj‡Zi Kvi‡Y iæqvÛvq wbe©vwmZ‡`i enbKvix GKwU wegvb DÇq‡bi e¨_©Zvi Rb¨ RvwZms‡Ni c«wZ Zv‡`i ‡¶vf c«Kvk K‡i‡Qb| g½jev‡ii wee«ZKi cwiw¯’wZi cwi‡c«w¶‡Z ¯^ivó« mwPe c«xwZ c¨v‡Uj RvwZms‡Ni kiYv_©x welqK nvBKwgkbv‡ii Rb¨ we«‡U‡bi Znwej cix¶v Ki‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q| Gi we‡ivwaZvwU BD‡ivcxq gvbevwaKvi Av`vjZ Øviv Zvi GMv‡iv-N›Uvi n¯—‡¶‡c D×…Z Kiv n‡qwQj hv gW-Gi WvDb ‡e‡m wegvbwU‡K M«vD‡ÛW K‡iwQj| BDGbGBPwmAvi e‡j‡Q ‡h iæqvÛv, hvi wbR¯^ gvbevwaKvi ‡iKW© hvPvB Kiv n‡”Q, `vwe¸wj c«wµqv Kivi ¶gZv ‡bB, Ges wKQy Awfevmxiv ‡h ‡`k¸wj ‡_‡K cvwj‡qwQj Zv‡`i ‡`‡k ‡diZ hvIqvi SyuwK i‡q‡Q| d¬vBUwU DÇq‡bi Av‡M, kiYv_©x welqK nvBKwgkbvi wdwj‡àv Mª¨vwÛ mvsevw`K‡`i e‡jwQ‡jb: 'Avgiv wek¦vm Kwi ‡h GwU meB fyj...A‡bK wewfbœ Kvi‡Y| 'GwU ‡h bwRi ‰Zwi K‡i Zv Ggb GKwU aviYvi Rb¨ wech©qKi hv Avk«‡qi g‡Zv fvM Kiv `iKvi|' Znwej m¤ú‡K©, GKwU ‡nvqvBUnj m~Î UvBgm‡K e‡j‡Q: 'Avgiv GwU LyuRwQ| Avgv‡`i bxwZ¸wj c~e©ve¯’vq wdwi‡q Avbvi Rb¨ A‡bK mgq e¨q K‡i Ggb GKwU ms¯’v‡K ‡`Iqvi Rb¨ GwU c«Pyi A_© MZ K‡qKw`b a‡i Av`vj‡Z ‡h f~wgKv cvjb K‡i‡Q Zvi Rb¨ Zviv Aek¨B AvBbRxex‡`i Rb¨ GKwU fvM¨ e¨q K‡i‡Q|' GwU G‡mwQj hLb wePvi mwPe Ges Dc-c«avbgš¿x WwgwbK ive e‡jwQ‡jb ‡h BwmGBPAv‡ii BD‡K Av`vj‡Zi wm×vš—¸wj‡K AwZwi³ kvmb Ki‡Z n¯—‡¶c Kiv DwPZ wQj bv| iæqvÛvi kiYv_©x bxwZ 1800 `k‡Ki µxZ`vm‡`i g‡Zv: Aa¨vcK Rywjqv I'K‡bj ‡WwfWmb gvwK©b hy³iv‡ó« cjvZK µxZ`vm AvB‡bi gva¨‡g ‡Rvic~e©K ‡diZ cvVv‡bvi mv‡_ Avk«qc«v_©x‡`i wbe©vm‡bi miKv‡ii cwiKíbvi Zyjbv K‡i‡Qb| gvK© w÷‡dbm ‡_‡K GKwU wPwV| c«xwZ c¨v‡Uj `vwe K‡i‡Qb ‡h iæqvÛvq Avk«qc«v_©x‡`i wbe©vmb Kivi bxwZ nj gvbyl cvPv‡ii mv‡_ RwoZ Acivax P‡µi weiæ‡× jovB Kivi GKwU Dcvq - AvaywbK w`‡bi `vm‡Z¡i GKwU iƒc| ZeyI, U«vÝAvUjvw›UK µxZ`vm e¨emvi Avwd«Kvb wkKv‡ii wecix‡Z, AvR‡K cvPv‡ii wkKvi wnmv‡e ewY©Z ‡jv‡Kiv mwµqfv‡e m‡i ‡h‡Z Pvq, Ges Lye fvj Kvi‡Y| `vmZ¡ ‡_‡K cvjv‡bvi ‡Póv Kiv ‡jvK‡`i mv‡_ GKwU fvj HwZnvwmK Zyjbv| "cjvZK µxZ`vm‡`i" g‡Zv, Zviv e…nËi ¯^vaxbZvi mÜv‡b P‡j| GB ‡j‡Ýi gva¨‡g, c¨v‡U‡ji iæqvÛv bxwZwU gvwK©b hy³iv‡ó« 1850 mv‡ji cjvZK µxZ`vm AvBb Øviv mnRZi Dc¯’vc‡bi dg©¸wji g‡Zv ‡`Lvq, hvi d‡j hviv cvwj‡qwQj Zviv ‡h Ae¯’vq cvwj‡qwQj Zviv AviI mn‡R wd‡i wM‡qwQj| hw` wZwb ‡mB mg‡q Dcw¯’Z _vK‡Zb, m¤¢eZ c¨v‡Uj g¨vmvPy‡mUm Av`vj‡Zi Øviv nZvk n‡Zb bv ‡hwU 1854 mv‡j ivq w`‡qwQj ‡h `vmZ¡ ‡_‡K DØv¯‘ A¨vš’wb evb©m‡K ‡Rvic~e©K fvwR©wbqvq Zvi "gvwjK" Gi Kv‡Q wdwi‡q ‡`Iqv

London 2013 London01 17March June 2022

‡h‡Z cv‡i| evb©m, m‡e©vcwi, cvwj‡q hvIqvi Rb¨ GKwU A‰ea mxgvšÍ µwms K‡iwQ‡jb| wKš‘ ‡nbwi ‡WwfW ‡_v‡ivi fvlvq, evb©‡mi Dc¯’vcbv g¨vmvPy‡mUm ivR¨‡K "‰bwZKfv‡e Av‡MœqwMwii ‡¯‹vwiqv Ges wmÛv‡i Av”Qvw`Z" wnmv‡e c«Kvk K‡iwQj| AvR we«‡U‡bi Rb¨ m¤¢eZ AviI ‡ewk AbyiYb mn, wZwb Pvwj‡q ‡M‡jb: "Avgv‡`i kvmK‡`i ‡P‡q bxwZnxb ‡Kvb biK _vK‡j … Avwg GwU ‡`L‡Z AvM«nx ‡eva Kwi|" evb©‡mi gvgjv cjvZK `vm AvB‡bi wei“‡× ivR‰bwZK c«wZ‡iv‡ai ‡K›`«we›`y‡Z cwiYZ n‡qwQj| Avwg Avkv Kwi ‡h Avgv‡`i miKv‡ii N…Y¨ D”PvKvO&¶vi weiæ‡× ivR‰bwZK Ges AvBbx c«wZ‡iva ‡h KvD‡K Zvi Ges 19 kZ‡Ki Av‡gwiKvq AMwYZ Ab¨‡`i fvM¨ mn¨ Ki‡Z evav ‡`q| Aa¨vcK Rywjqv I'K‡bj ‡WwfWmb we«÷j wek¦we`¨vjq ewim Rbm‡bi Zvi cwiev‡ii mv‡_ wek¦vmNvZKZv Kivi GKwU `xN© HwZn¨ i‡q‡Q| wKš‘ kiYv_©x‡`i c‡¶ AvaywbK `vm‡Z¡i `vwe Kiv "evg AvBbRxex‡`i" ‡iva Kivi Rb¨ Zvui miKv‡ii c«‡Póv GKwU we‡klfv‡e ¶wZKi D`vniY | Rbm‡bi gvZvgn m¨vi ‡Rgm d‡mU 1962 ‡_‡K 1984 mvj ch©š— BD‡ivcxq Kb‡fbkb Kvh©Ki Kivi Rb¨ BD‡ivcxqgvbevwaKvi Kwgk‡bi m`m¨ wnmv‡e Zvi Rxe‡bi KvR KvwU‡q‡Qb Ges 1972 ‡_‡K 1981 mvj ch©š— Gi mfvcwZ wQ‡jb| Zvi bvwZ Zvi wcZvg‡ni DËivwaKvi‡K ‡f‡O w`‡Z c«¯—yZ, wbQK miKvix ‡KŠk‡ji Rb¨| d‡mU Aek¨B Zvi Ke‡i Nyi‡Q| gvK© w÷‡dbm Iqvb‡÷W, jÛb --------------------------------------we«‡Ub BwZg‡a¨B g›`vi g‡a¨ i‡q‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t we‡klÁiv mZK© K‡i‡Qb ‡h we«‡Ub BwZg‡a¨B g›`vi g‡a¨ _vK‡Z cv‡i KviY e¨vsK Ad Bsj¨vÛ fwel¨ØvYx K‡i‡Q ‡h gy`«vùxwZ 11 kZvs‡ki Dc‡i _vK‡e Ges Uvbv cÂg gv‡m my‡`i nvi evwo‡q‡Q| gwbUvwi cwjwm KwgwU ‡em ‡iU‡K 0.25 kZvsk c‡q›U evwo‡q 13 eQ‡ii m‡e©v”P 1.25 kZvs‡k ‡V‡j w`‡q‡Q KviY GwU e¨vcK `v‡g jvMvg Uvb‡Z SvuKywb w`‡”Q gU©‡MR-c«`vbKvix‡`i AviI eo e…w× ‡_‡K i¶v Kiv n‡qwQj - wk‡ivbvg m‡Ë¡I wmwcAvB gy`«vùxwZ GLb A‡±ve‡ii g‡a¨ 11 kZvs‡k ‡cŠuQv‡bvi c‡_ - fqven cwimsL¨vb ‡`Lv‡bvi c‡i ‡h BD‡K A_©bxwZ BwZg‡a¨ wecixZ w`‡K hv‡”Q| e¨vsK wek¦vm K‡i ‡h GB ‰Îgvwm‡K wRwWwc 0.3 kZvsk K‡g hv‡e, GwU c~‡e© 0.1 kZvsk e…w×i Zyjbvq, ‡`kwU‡K GKwU c~Y©-weKwkZ g›`vi Øvic«v‡šÍ ‡d‡j‡Q wKš‘ we‡k­ lKiv µgea©gvbfv‡e wbwðZ ‡h Ggwcwm AvMvgx gv‡m AviI GwM‡q hv‡e, KvW©¸wj‡Z 0.5 kZvsk c‡q›U e…w× cv‡e| bhwU m`‡m¨i g‡a¨ wZbRb AvR ‡mB e…w×i ‡¯‹j‡K mg_©b K‡i‡Qb| gvwK©b ‡dWv‡ij wiRvf© 0.75 kZvsk c‡q›U e… w× Av‡ivc Kivi c‡i GB wm×vš—wU G‡m‡Q K‡qK `k‡Ki g‡a¨ me‡P‡q eo - KviY GwU GKB mgm¨vi mv‡_ jovB Ki‡Q| 2009 mv‡ji Rvbyqvwi ‡_‡K GB c«_g e¨vsK ‡iU 1 kZvs‡ki Dc‡i| KwgDwbwUi ‡m‡µUvwi gvB‡Kj ‡Mvf ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h GB DÌvb '‡e`bv`vqK' wQj Ges Avmbœ KwVb mg‡qi wel‡q mZK© K‡iwQ‡jb| wKš‘ wZwb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h miKvi Ges e¨vsK Ad Bsj¨vÛ‡K A_©bxwZ ‡_‡K gy`«vùxwZ‡K 'wbPy‡Z' c`‡¶c wb‡Z n‡e| e¨vs‡Ki j¶¨gvÎv gvÎ 2 kZvsk| cvDÛ gvwK©b Wjv‡ii wecix‡Z D‡j­L‡hvM¨ jvf K‡i‡Q, eû eQ‡ii me©wbgœ Ae¯’v‡b i‡q‡Q, KviY evRvi¸wj Dcmsnv‡i ‡cŠu‡Q‡Q ‡h Gg wcwm my‡`i nvi evov‡Z P‡j‡Q

bq R‡bi Ggwcwm‡Z Mfbi« A¨vÛ«y ‡eBwj, `yB ‡WcywU Mfbi« - m¨vi Rb Kvbwjd Ges ‡eb e«W‡e›U - Ges c«avb A_©bxwZwe` û wcj AšÍf©y³| Ggwcwm MZ PviwU ‰eV‡Ki c«wZwU‡Z wW‡m¤^i, ‡de«yqvwi, gvP© Ges ‡g gv‡m e…w×i c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Q| hvB‡nvK, µgea©gvb `vg Ges AwZwi³ DËß k«gevRv‡ii Rb¨ h‡_ó `ªyZ c«wZwµqv bv ‡`Iqvi Rb¨ GwU mgv‡jvwPZ n‡q‡Q| MZevi gy`«vbxwZ KwgwUi bq m`‡m¨i g‡a¨ wZbRb BwZg‡a¨B 1.25 kZvsk nvi wba©vi‡Yi c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb| me©‡kl wm×v‡š—i K‡qK wgwb‡Ui g‡a¨, e¨vsK e‡j‡Q ‡h wmwcAvB g~j¨ùxwZ GLb A‡±ve‡i 11 kZvs‡ki Dc‡i DV‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| e¨vsK e‡j‡Q: 'AvMvgx K‡qK gv‡mw &mwcAvB g~j¨ùxwZ 9 kZvs‡ki ‡ewk n‡e Ges A‡±ve‡i 11 kZvs‡ki wKQyUv Dc‡i DV‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q GwU Ggbfv‡e Av‡m hLb RxebhvÎvi µgea©gvb e¨‡qi Øviv Avw_©Kfv‡e Pvcv c‡o hv‡”Q, ‡iKW© R¡vjvwb Ges GbvwRi« `vg Øviv Pvwjq gy`«vùxwZ - ‡h nv‡i `vg e…w× cvq - eZ©gv‡b 40 eQ‡ii m‡e©v”P 9%, Ges e¨vsK mZK© K‡i‡Q ‡h GB eQ‡ii ‡k‡li w`‡K GwU 11% AwZµg Ki‡Z cv‡i| e¨vsK e‡j‡Q ‡h µgea©gvb GbvwRi« `vg A‡±ve‡i RxebhvÎvi e¨q‡K AviI ‡ewk PvwjZ Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡qwQj, Z‡e ‡hvM Kiv n‡q‡Q ‡h gy`«vùxwZi Pvc Ae¨vnZ _vK‡j c«‡qvR‡b GwU "‡Rvi K‡i KvR Ki‡e"| nvi e…w×i gv‡b nj ‡h GKwU mvaviY Uª¨vKvi eÜK mn evwoi gvwjK‡`i gv‡m c«vq 25 cvDÛ ‡ewk w`‡Z n‡e| hviv ÷¨vÛvW© ‡fwi‡qej ‡iU gU©‡M‡R Av‡Q Zviv 16 cvDÛ e…w× ‡`L‡Z cv‡e| hvB‡nvK, c«vq wZb-PZy_©vsk eÜKx-avix‡`i GKwU wbw`©ó nv‡ii Pyw³ Av‡Q, ZvB Awej‡¤^ c«fvweZ n‡e bv| e¨vs‡Ki gy`«vbxwZ KwgwUi bqRb m`‡m¨i g‡a¨ QqRb ‡iU evov‡bvi c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb 1.25%, wKš‘ wZbRb 1.5%-G eo e…wׇK mg_©b K‡i‡Qb| --------------------------N…Y¨Õ Ae¯’vb ‡_‡K c`Z¨vM evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb Zvi wb‡Ri gš¿x‡Z¡i ‡Kv‡Wi B”QvK…Z j•N‡bi SyuwKc~Y© c`‡¶c‡K we‡ePbv K‡iwQ‡jb, Zvi ‰bwZK Dc‡`óv e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÔAm¤¢e Ges N…Y¨Õ Ae¯’vb ‡_‡K c`Z¨vM K‡i‡Qb| WvDwbs w÷«U MZ iv‡Z Zvi Avðh© c«¯’v‡bi c‡i jW© wM‡W&Ui c`Z¨vMcÎ c«Kvk K‡i‡Q| ‰bwZK em cvwU©‡M‡Ui Dci Zvi ‡¶vf c«Kvk K‡iwQ‡jb wKš‘ e‡jwQ‡jb ‡h GwU Av‡iKwU Awbw`©ó mgm¨v hv Zv‡K ‡h‡Z eva¨ K‡iwQj| wZwb wj‡L‡Qb: ÔGB mßv‡n Avgv‡K gwš¿Z¡g~jK ‡Kv‡Wi B”QvK…Z Ges D‡Ïk¨g~jK j•N‡bi SyuwKc~Y© c`‡¶c¸wj we‡ePbv Kivi Rb¨ miKv‡ii Awfc«vq m¤ú‡K© GKwU `…wófw½ ‡`Iqvi `vwqZ¡ ‡`Iqv n‡qwQj| GB Aby‡iva Avgv‡K GKwU Am¤¢e Ges Lvivc Ae¯’v‡b ‡i‡L‡Q| Ò‡mvgevi Avgvi AbvbyôvwbK c«wZwµqv wQj ‡h Avcwb Ges Ab¨ ‡KvbI gš¿x‡K GBiKg cwiw¯’wZ‡Z ‡Kv‡Wi mv‡_ Avcbvi Ae¯’vb‡K c«Kv‡k¨ b¨vh¨Zv ‡`Iqv DwPZ| ÔZ‡e, GKRb c«avbgš¿x B”QvK…Zfv‡e Zvi wb‡Ri ‡KvW j•N‡bi e¨emvq ‡h ‡KvbI gvÎvq _vK‡Z cv‡ib GB aviYvwU GKwU Acgvb… Avwg G‡Z ‡KvbI Ask wb‡Z cvwi bv| Ô c«avbgš¿xi c«wZwµqv ‡U«W wi‡gwWR A_wiwUi civgk© m¤úwK©Z mgm¨vwUi Bw½Z ‡`q| jW© wMW&U n‡jb wØZxq e¨w³ whwb c«avbgš¿xi wZb eQ‡iiI Kg mg‡q wgt Rbm‡bi ‰bwZKZv Dc‡`óv wn‡m‡e c`Z¨vM K‡i‡Qb| m¨vi A¨v‡j· A¨vjvb 2020 mv‡j c`Z¨vM K‡ib hLb wgt Rbmb ¯^ivó« mwPe c«xwZ c¨v‡Uj ‡emvgwiK Kg©Pvix‡`i DZ&cxwoZ K‡iwQ‡jb e‡j Zvi AbymÜvb ¯^xKvi Ki‡Z A¯^xKvi K‡iwQ‡jb|

20

weª‡Ub msev`

London 17 June 2022

evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z wjRv ‡eMg‡K 30 nvRvi cvDÛ w`‡Z ivwR n‡q‡Q wewewm

evsjv msjvc ‡W¯‹t evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z ‡jevi KvDwÝji wjRv ‡eMg‡K 30 nvRvi cvDÛ ev c«vq 33 jvL 73 nvRvi 300 UvKv w`‡Z m¤§Z n‡q‡Q| Gi KviY, ‡mLvbKvi GKRb Ggwc Avcmvbv ‡eM‡gi weiæ‡× ÔnvDwRs Lv‡Z RvwjqvwZÕi Awf‡hvM I‡V| wKš‘ c‡i Zv‡K IB Awf‡hvM ‡_‡K ‡eKmyi Lvjvm ‡`qv nq| wewewm G wb‡q wi‡cvU© Ki‡Z wM‡q cwiPq wb‡q wg·-Avc K‡i ‡d‡j| Avcmvbv ‡eM‡gi bv‡gi m‡½ Ry‡o ‡`q wjRv ‡eM‡gi bvg| G‡Z evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z e…wUk ‡jevi `‡ji KvDwÝji wjRv ‡eM‡gi ‡h gvbnvwb ev ¶wZ n‡q‡Q, Zvi ‡c«w¶‡Z Zv‡K 30 nvRvi cvDÛ w`‡Z ivwR n‡q‡Q wewewm| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb MvwW©qvb| 2019 mv‡j ‡jevi `‡ji Ô‡im A¨vÛ ‡dB_ g¨vwb‡d‡÷vÕ c«Kvk Kivi GKwU B‡f›U c«Pvi Kiv nq 2020 mv‡ji 29‡k A‡±ve‡i wewewm jÛb wbD‡R| G‡Z wewewmi jÛb ivR‰bwZK msev``vZv wjRv ‡eM‡gi Qwe ‡`wL‡q e‡jbÑ GB n‡jb Avcmvbv ‡eMg| AmZZvi wZbwU

‡eM‡gi Qwe ‡`wL‡q ejv nq, wZwb nvDwRs Lv‡Z c«ZviYv ev RvwjqvwZ K‡i‡Qb Ggb m‡›`n Kivi ‡hŠw³K KviY Av‡Q| G wb‡q Av`vj‡Z P‡j AvBwb jovB| g½jevi Av`vjZ GKwU wee…wZ ‡`b G gvgjvq| Zv‡Z ejv nq, fyj K‡i GKR‡bi ¯’‡j Ab¨‡K e¨envi Kivq wgm wjRv ‡eMg h‡_ó nZvkvq fy‡M‡Qb| wePviK AviI e‡jb, GUv `…k¨Z Av‡iKwU D`vniY ‡hLv‡b wewewm Ges wgwWqv weGGgB (e­vK, Gwkqvb, gvBbwiwU G_wbK)-‡K fyj K‡i kbv³ K‡i _v‡K| Ggb GKwU fyj c«Pvi Kivi Av‡M wewewmi ‡KDB Zvi h_v_©Zv hvPvB K‡iwb|

Awf‡hvM ‡gvKvwejv Ki‡Qb wZwb| Avcmvbv ‡eMgI GKRb evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z e…wUk|

wZwb Zvi weiæ‡× Ôwg_¨v I ev‡bvqvU Awf‡hv‡MiÕ weiæ‡× Zxe« c«wZev` Rvbvb| Gi weiæ‡× e¨e¯’v ‡bb|

c‡i Zv‡K Aek¨ ‡eKmyi Lvjvm ‡`qv nq| Zvi Av‡MB Avcmvbv ‡eM‡gi ¯’v‡b wewewmi wi‡cv‡U© wjRv

G ‡c«w¶‡Z wjRv ‡eMg c«_‡g wewewmi m‡½ ‡hvMv‡hvM K‡ib IB iv‡ZB| c‡ii w`‡bi Lei c«Pv‡ii mgq G Rb¨ `ytL c«Kvk K‡i wewewm| GiciB wjRv ‡eMg gvbnvwbi weiæ‡× AvBwb e¨e¯’v ïiæ K‡ib| Zvi c‡¶ AvBwb jovB‡q bv‡gb ingvb ‡jvB|

Gevi e…‡U‡bi 29 mvsevw`‡Ki weiæ‡× wb‡lavÁv Av‡ivc Ki‡jv ivwkqv evsjv msjvc ‡W¯‹t Gevi K‡qK WRb e…wUk mvsevw`K, wgwWqv c«wZwbwa Ges c«wZi¶v Kg©KZ©vi weiæ‡× wb‡lavÁv Rvwi Ki‡jv ivwkqv| g½jevi GK wee… wZ‡Z e…‡U‡bi weiæ‡× bZyb GB wb‡lavÁv ‡NvlYv K‡i iæk ciivó« gš¿Yvjq| g‡¯‹v Rvwb‡q‡Q, cwðgv wb‡lavÁv Ges Ôivwkqv m¤ú‡K© wg_¨v Z_¨ Qov‡bviÕ Reve wn‡m‡e IB 29 mvsevw`K Ges wgwWqv c«wZwbwa‡`i Dci wb‡lavÁv Av‡ivc Kiv n‡q‡Q| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v iqUvm©| Le‡i Rvbv‡bv nq, wb‡lavÁvi ZvwjKvq i‡q‡Q, wewewm UvBgm, ‡WBwj ‡UwjM«vd, BwÛ‡c‡Û›U Ges MvwW©qvbmn ‡ek K‡qKRb e…wUk nvB‡c«vdvBj mvsevw`K| wee…wZ‡Z g‡¯‹v AviI Rvbvq, Zviv 20 e…wUk c«wZi¶v Kg©KZ©v‡KI ivwkqvq wbwl× K‡i‡Q| wb‡lavÁvi ZvwjKvq Aš—f©y³ e…wUk mvsevw`Kiv ivwkqvi weiæ‡× Ges Wbev‡mi NUbv m¤ú‡K© B”QvK…Zfv‡e wg_¨v I GK Zidv Z_¨ c«Pvi K‡i Avm‡Q| Zv‡`i GKcvw¶K Lei c«Pvi e…‡U‡b ivwkqvfxwZ e…wׇZ f~wgKv ivL‡Q| g‡¯‹v Av‡MB ivwkqvb Kg©KZ©v‡`i weiæ‡× we‡`kx

wb‡lavÁv Ges we‡`‡k ivwkqvb MYgva¨‡gi Dci wb‡lavÁvi c«wZwµqv ‡NvlYvi c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jv| ivwkqv GiBg‡a¨ K‡qK WRb gvwK©b I KvbvwWqvb Kg©KZ©v Ges mvsevw`K‡`i

c«‡e‡k wb‡lavÁv w`‡q‡Q| G wb‡q wb‡lavÁvi Ke‡j cov ivwkqv welqK we‡klÁ gvK© M¨vwjIwË e‡jb, GB wb‡lavÁv `ytLRbK n‡jI Avgv‡K AevK K‡iwb| GK UyBU evZ©vq MvwW©qv‡bi g‡¯‹v

msev``vZv kb IqvKvi e‡j‡Qb, Avgv‡K Ab¨vb¨ e…wUk mnKg©x‡`i m‡½ wb‡lavÁvi ZvwjKvq ivLv LyeB A™¢yZ| e…‡U‡bi wgwWqv wbqš¿K ms¯’v gvP© gv‡m ivwkqv Uy‡W ev AviwU

‡Uwjwfk‡bi m¤cÖPv‡ii jvB‡mÝ evwZj K‡i| Zv‡`i `vwe, AviwU m¤cÖPvi AvB‡b wbi‡c¶Zv eRvq ivL‡Q bv| avibv Kiv n‡”Q ‡mB c`‡¶‡ciB Reve w`‡jv

g‡¯‹v| hy× ïiæi ci bZyb GKwU AvBb c«Yqb K‡i‡Q ivwkqv| Gi d‡j GLb ‡_‡K iæk mvgwiK evwnbx‡K wb‡q ‡Kv‡bv Ôwg_¨vÕ Lei c«PvwiZ n‡j m‡e©v”P 15 eQ‡ii Kviv`‡Ûi weavb ivLv n‡q‡Q|

we‡bv`b

21

miKvwi Aby`vb cv‡”Q 19 Pjw”PÎ ev‡RU 12 ‡KvwU 15 jvL UvKv

we‡bv`b ‡W¯‹: PjwZ eQi A_©vr 2021-22 A_© eQ‡ii Rb¨ Pjw”P‡Î miKvwi Aby`vb c«v߇`i bvg ‡NvlYv K‡i‡Q Z_¨ gš¿Yvjq| Gevi c~Y©‰`N¨© Pjw”PÎ wefv‡M 19 Rb‡K 12 ‡KvwU 15 jvL UvKv Aby`vb ‡`qv n‡q‡Q|

eyaevi (15 Ryb) c«Ávc‡bi gva¨‡g Aby`v‡bi cwigvY I Aby`vb c«v߇`i bv‡gi ZvwjKv c«Kvk Kiv n‡q‡Q| ‡hLv‡b 19wU c~Y©‰`N¨© Pjw”P‡Îi K_v D‡j­ L Av‡Q| 19wU Pjw”P‡Îi g‡a¨ 10wU Pjw”P‡Îi c«wZwU Aby`vb

wn‡m‡e cv‡”Q 60 jvL UvKv K‡i| 4wU Pjw”P‡Îi c«wZwU 65 jvL UvKv K‡i| 70 jvL K‡i ‡c‡q‡Q 4wU Pjw”PÎ Ges m‡e©v”P 75 jvL ‡c‡q‡Qb wbg©vZv AwgZvf ‡iRv ‡PŠayix|

London 17 June 2022

wZkv‡K ‡`L‡Z f³‡`i wfo wb‡RB Zyj‡jb ‡mjwd

we‡bv`b ‡W¯‹: ZviKv‡`i‡K GK bRi ‡`Lvi Rb¨ f³iv KZ wKQyB bv K‡ib| A‡b‡K A‡bK `~i `~ivš— ‡_‡K Qy‡U Av‡mb wc«q ZviKv‡K ‡`Lvi Rb¨| m¤cÖwZ GgbB GK NUbv N‡U‡Q Uv½vB‡j| ‡mLv‡b gvIjvbv fvmvbx weÁvb I c«hyw³ wek¦we`¨vjh় c«v½‡b ‡mvgevi ch©š— ïwUs KiwQ‡jb ‡QvU c`©vi Rbwc«q Awf‡bÎx ZvbwRb wZkv|

wek¦we`¨vj‡qi wk¶v_©xiv| ïay ZvB bq, GjvKvi Zi“Y-Zi“YxivI wfo Rgvb Gmgq| wek¦we`¨vjq c«v½‡Y bexb eiY Abyôv‡b bv‡Pi `…‡k¨i As‡ki ïwUs KiwQ‡jb wZkv| Gmgq f³iv Zv‡K wN‡i a‡i Qwe ‡Zvjvi Rb¨| f³‡`i Ave`vi ‡gUv‡Z Zv‡`i mevi m‡½ wb‡RB ‡mjwd Zyj‡jb G Awf‡bÎx| c‡i ‡mwU mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g ‡kqviI K‡ib|

gvngy` gvwnb cwiPvwjZ ÔwfwcÕ bvU‡Ki ïwUs KiwQ‡jb wZkv| GLv‡b Zvi m‡½ RywU ‡eu‡a‡Qb gykwdK dvinvb| ïwUs PjvKvjxb mg‡q Zv‡`i‡K ‡`L‡Z wfo Rgvq

ZvbwRb wZkv Rvbvb, kn‡ii evB‡i ‡M‡j c«vqmgqB Ggb cwiw¯’wZi gy‡LvgywL nb wZwb| f³iv Zv‡K ‡Su‡K a‡i Zv‡`i m‡½ Qwe ‡Zvjvi Rb¨| Uv½vB‡jI GiKgUvB

N‡U‡Q| ILv‡b ïwUs Kivi mgq A‡bK Zi“Y-Zi“Yxiv Qy‡U Av‡mb Ges Qwe Zyj‡Z Ave`vi K‡ib| c‡i wZkv Zv‡`i Ave`vi ‡gUvb| wb‡RB g ‡_‡K `vuwo‡q mevi m‡½ ‡mjwd Zy‡jb| Gw`‡K g½jevi we‡K‡j MYgva¨‡g Lei c«KvwkZ nq Uv½vB‡j ÔwfwcÕ bvU‡Ki ïwUs PjvKvjxb mg‡q wZkv‡`i ïwUs BDwb‡U ewnivMZiv nvgjv Pvjvq| G‡Z K‡i BDwb‡Ui K‡qKRb AvnZ nq| G wel‡q ZvbwRb wZkv e‡jb, NUbvwU hLb N‡U ZLb Avwg ‡mLv‡b wQjvg bv| Avwg P‡j Avmvi ciciB bvwK GgbUv n‡q‡Q|

Ôe«þv¯¿Õ Qwe‡Z iYex‡ii mv‡eK ‡c«wgKv, Av‡Qb kvniæLI we‡bv`b ‡W¯‹: Aqb gyLvwRi« Ôe«þv¯¿Õ wb‡q `k©K‡`i ‡KŠZ~n‡ji ‡kl ‡bB| cvuP eQ‡ii ‡ewk mgq a‡i ‰Zwi n‡q‡Q QwewU| e«þv¯¿ wb‡q wbqwgZB wbZ¨bZyb Lei D‡V Avm‡Q| we‡klZ GB Qwei Awfbqwkíx‡`i wN‡i| GB Qwei Awfbqwkíxi ZvwjKv `y`©vš——AwgZvf e”Pb, iYexi Kvcyi, bvMvR©yb, Avwjqv fvU| Gevi G ZvwjKvq bZyb ms‡hvRb kvniæL Lvb I `xwcKv cvoy‡Kv‡bi bvg|

e«þv¯¿ Pg‡K me©‡kl ms‡hvRb kvniæL Lvb| Qwei wURv‡i ÔwKs LvbÕ-Gi mvgvb¨ SjK ‡`Lv ‡M‡Q| Gici ‡_‡K ¸Äb ïiæ| Rvbv ‡M‡Q, Aq‡bi Qwe‡Z kvniæL Lvb‡K GK ‰eÁvwb‡Ki f~wgKvq ‡`Lv hv‡e| c`©vq Zvui Dcw¯’wZ gvÎ 10 wgwb‡Ui| ¯^í mg‡qi n‡jI Zvui PwiÎwUI ¸iæZ¡c~Y©| e«þv¯¿ Qwei c«_g `…‡k¨B kvniæL‡K ‡`Lv hv‡e e‡j Lei| Gi Av‡MI wKs Lvb‡K K¨vwgI wn‡m‡e ‡`Lv ‡M‡Q|

ewjD‡W ‡Rvi ¸Äb ‡h iYexi Kvcy‡ii mv‡eK ‡c«wgKv `xwcKv‡K e«þv¯¿ Qwe‡Z ‡`Lv hv‡e| hw`I Zvui Pwi‡Îi e¨vcv‡i GLbB wKQy ‡Lvjvmv Kiv nqwb| Z‡e Rvbv ‡M‡Q ‡h ag©v ‡c«vWvKkb c«‡hvwRZ GB Qwe‡Z `xwcKv AwZw_ Pwi‡Î Avm‡Z P‡j‡Qb| GB mv‡qÝ wdKkb W«vgvwfwËK Qwe‡Z Zvui PwiÎwU ‡QvU n‡jI ¸iæZ¡c~Y©| Z‡e GL‡bv wbg©vZv‡`i c¶ ‡_‡K G e¨vcv‡i AvbyôvwbK ‡NvlYv Av‡mwb|

Gw`‡K AvR mKv‡j gyw³ ‡c‡q‡Q eûj Av‡jvwPZ GB Qwei ‡U«jvi| hv ‡`Lvi ci A‡bK ewjDW ZviKv UyBU K‡i‡Qb| Qwei Awf‡bÎx Avwjqv fvU Rvwb‡q‡Qb, ‡U«jvi ‡Kgb n‡e GB ‡Ubk‡b Zvui GK mßvn wVKg‡Zv NygB nqwb| gyw³i ci 25-30 evi ‡U«jvi ‡`‡L‡Qb wZwb| e«þv¯¿ wU«jwRi c«_g ce© 9 ‡m‡Þ¤^i wnw›`, Zvwgj, ‡Z‡j¸, gvjqvjg fvlvq gyw³ cv‡e|

London 17 June 2022

Rwanda asylum plan: European court intervention was wrong, says Raab Bangla Sanglap Desk: It was wrong for the European Court of Human Rights to intervene with the plan to take asylum seekers from the UK to Rwanda, Dominic Raab has said.

court rule, that is technically not part of the core law of the European Convention on Human Rights - the treaty the UK is part of.

He said that the court's ability to use this injunction power would end under his planned reforms.

The deputy prime minister said the flight's grounding strengthened the case for reforming human rights laws.

The UK's High Court was "very clear" and said there was "no realistic risk that in the interim period there would have been any harm to those who would have been deported", the deputy prime minister said.

The first flight of the Rwanda asylum plan, scheduled for Tuesday evening, was halted after the court intervened.

Plans for future flights have begun and the government remains committed to the plan, Priti Patel told MPs. "We will not be deterred from doing the right thing," the home secretary said on Wednesday.

The Rwanda asylum plan, announced by the government in April, intends to take some asylum seekers who cross the Channel

to the UK on a one-way ticket to Rwanda to claim asylum there instead. The government has said the scheme would discourage others from crossing the Channel.

Up to seven people had been expected to be removed to Rwanda on the Boeing 767 on Tuesday evening - which was halted minutes before take-off.

But despite clearing UK courts, the flight was halted by a late intervention from the European Court of Human Rights (ECHR) which led to fresh challenges in the UK courts.

Refugee organisations, politicians and the Church of England are among those who have criticised the asylum plan.

Charities and lawyers representing asylum seekers have also launched a series of legal challenges against the policy. Justice Secretary Mr Raab said it had been "quite wrong" for the Strasburg court to use a special power to block the removal of some of the asylum seekers.

It had turned to a little-used

The High Court ruling also accepted there was a "material public interest" in the home secretary being able to carry out her policies.

Asked if the UK could simply ignore the European court's ruling, Mr Raab said: "Not under the Human Rights Act, but we will address this squarely with the bill of rights."

Hospital waiting list at 6.5 million in England Bangla Sanglap Desk: Nearly 6.5 million people in England are waiting for hospital treatment - a record high, latest NHS figures show.

That represents one in nine people in the population who are waiting for care such as knee and hip replacements and eye surgery.

One in 20 of them has been waiting for more than a year.

But NHS England said there were signs of progress, with fewer people waiting for tests and the number of people waiting more than two years falling.

Tim Mitchell, of the Royal College of Surgeons, agreed, saying there was some "light at the end of the tunnel".

"Surgical teams have been working around the clock to reduce the enormous waiting list which built up during the

pandemic.

"However, there are still big challenges ahead. As people return to the NHS, demand is only getting stronger."

He added that there was

a need for more staff to increase the amount of surgery that could be done - ministers have warned the waiting list could keep rising until 2024.

Cancer care facing 'crisis' The data showed cancer services were also struggling.

Some 21% waited more than two weeks for a check-up

with a cancer specialist in April after an urgent referral from a GP. And 35% waited more than the target time of two months for treatment.

Prof Pat Price, co-founder of Catch Up With Cancer, said: "It defies all reason that government can look at these cancer statistics and not see a crisis. We are desperately short of treatment capacity.

"Increasing diagnosis means nothing if all we do is pile backlog patients onto skyhigh waiting lists."

But Prof Sir Stephen Powis, of NHS England, praised "hard-working NHS staff", saying significant progress was being made.

However, he warned there was "no doubt" the NHS was still facing pressures, including an increasing number of Covid patients.

News

23

London 17 June 2022

Boris Johnson's ethics adviser Lord Geidt quits

Bangla Sanglap Desk: Boris Johnson's ethics adviser Lord Geidt has resigned after saying there was a "legitimate question" over whether the PM had broken ministerial rules over Partygate.

Liberal Democrat chief whip Wendy Chamberlain said: "When both of Boris Johnson's own ethics advisers have quit, it is obvious that he is the one who needs to go."

He said he was leaving the role, which he took up in April last year, "with regret".

It was reported that Lord Geidt had threatened to quit last month after the publication of the Sue Gray report into lockdown breaches in Downing Street unless Mr Johnson issued a public explanation for his conduct.

Lord Geidt did not give a reason for his departure, but in a statement he said it was the "right thing" to do.

It comes a day after he spoke of "frustrations" with the PM's actions.

Following the resignation, a government spokesperson said it was "surprised by this decision, given Lord Geidt's commitment to the role, to the prime minister".

"Whilst we are disappointed, we thank Lord Geidt for his public service," they added.

The spokesperson gave no reason for the resignation but said Lord Geidt had been asked this week "to provide advice on a commercially

sensitive matter in the national interest, which has previously had cross-party support. No decision had been taken pending that advice". A Downing Street source told the BBC that Lord Geidt's resignation had been a "total surprise and a mystery" to the prime minister, adding: "Only on

Monday Lord Geidt asked if he could stay on for six months."

His predecessor as ethics adviser, Sir Alex Allan, resigned in 2020 after the prime minister overruled him over a report into alleged bullying by Home Secretary Priti Patel.

Labour deputy leader Angela Rayner said: "The prime minister has now driven both of his own handpicked ethics advisers to resign in despair.

"If even they can't defend his conduct in office, how can anyone believe he is fit to govern?"

Appearing before a committee of MPs on Tuesday, Lord Geidt said: "Resignation is one of the rather blunt but few tools available to the adviser. I am glad that my frustrations were addressed in the way that they were."

But, in a brief written statement on Wednesday, he said: "With regret, I feel that it is right that I am resigning from my post as independent adviser on ministers' interests."

Passengers told not to travel by train during rail strikes Bangla Sanglap Desk: Passengers have been advised not to travel on trains unless necessary during strikes next week, with only a fifth of services due to run.

Network Rail said about half of all rail lines will be closed when thousands of workers walk out across Britain on 21, 23 and 25 June.

The services that run will start and finish earlier, from 07:30 to 18:30.

There will be no trains at all in many places including north from Glasgow or Edinburgh and to Penzance in Cornwall.

"Make no mistake, the level of service we will be able to offer will be significantly compromised and passengers need to take that into account and to plan ahead and only travel if it's really necessary to do so," Network Rail boss Andrew Haines said.

Network Rail, which owns and maintains the country's

railways, said there would also be no passenger services to locations including Bournemouth in Dorset, Swansea in south Wales, Holyhead in north Wales, Chester in Cheshire and Blackpool in Lancashire.

Open lines include the West Coast Main Line from London to Scotland via locations such as Birmingham and Manchester.

However, with trains running for shorter hours on strike days, final departures will

be much earlier than usual.

For example, the last train from Manchester to London will leave at 14:47 and the last from Norwich to London at 16:00, with the last train from London to Edinburgh at 14:00. The timetable from 20

June to 26 June is still being finalised, but the number of services is expected to be around 4,500 compared with 20,000 normally, Network Rail said.

Disruption is also expected to carry over into non-strike days during the week, when only about 60% of services are expected to run.

This is due to not enough staff being on shift overnight to get services ready for the following day. Several train operators including Southeastern, TransPennine and Avanti West Coast have urged passengers to only travel by rail if necessary, while Northern has asked people "not to travel" on trains between Tuesday and Sunday.

Several large events could be affected by the strikes, ranging from Glastonbury Festival, which runs from 22 to 26 June, to a cricket Test match between England and New Zealand taking place from 23 to 27 June.

24

London:Friday, 17 June ,Year:12, Issue: 30

Editor-Md. Moshahid Ali

Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Group Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk