Bangla Sanglap (Issue:13/20)

Page 1

London 01 March 2013

wb‡Kvjv ÷viR‡bi ¯^vgx wcUvi gy‡ij‡K ‡Mªßvi

‡W¯‹ wi‡cvU©t

¯‹wUk b¨vkbvj cvwUi« A_©vq‡bi

Z`‡š—i Awf‡hv‡M c«v³b c«_g gš¿x

wb‡Kvjv ÷viR‡bi ¯^vgx‡K ‡M«ßvi Kiv

n‡q‡Q|

eyaevi mKv‡j cywjk ‡ndvR‡Z ‡bIqvi

ci 58 eQi eqmx wcUvi gy‡ij‡K

wRÁvmvev` Kiv n‡”Q|

cywjk ¯‹Uj¨vÛ Rvwb‡q‡Q, Z`‡šÍi

Ask wn‡m‡e Kg©KZ©viv ‡ek K‡qKwU

wVKvbvq Zjvwk Pvjv‡”Qb|

wgt gy‡ij MZ gv‡m cvwUi« c«avb

wbe©vnxi c` ‡_‡K c`Z¨vM K‡ib, GB

c`wU wZwb 1999 mvj ‡_‡K AwawôZ

wQ‡jb|

wZwb 2010 mvj ‡_‡K wg‡mm ÷vR©b‡K

we‡q K‡i‡Qb|

wg‡mm ÷vR©b MZ gv‡m c«_g gš¿xi c` ‡_‡K m‡i `vuovb Ges MZ mßv‡n ûgRv

BDmyd Zvi ¯’jvwfwl³ nb|

bZyb c«_g gš¿x e‡jwQ‡jb ‡h GwU

GmGbwci Rb¨ ÒGKwU KwVb w`bÓ|

wgt BDmyd e‡j‡Qb: ÒAvwg ¯úóZB

mivmwi cywjk Z`‡š—i wel‡q gšÍe¨

Ki‡Z cvwi bv|

ÒZ‡e Avwg hv eje Zv nj Gm Gbwc

Z`‡šÍ m¤ú~Y© mn‡hvwMZv K‡i‡Q Ges

GwU Pvwj‡q hv‡e|Ó

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h `jwU kvmb I

¯^”QZvi Dci ch©v‡jvPbv Ki‡Z m¤§Z

n‡q‡Q|

Mvm‡Mv‡Z wg÷vi gy‡ij Ges wg‡mm

÷vR©‡bi evwo‡Z Ges GwWbev‡Mi«

GmGbwc m`i `dZ‡i cywjkx ZrciZv

i‡q‡Q|

c«vq 10 Uvq `¤úwZi wew”Qbœ m¤úwËi evB‡i wZbwU cywj‡ki Mvwo mn 10 Rb

BDwbdg©avix Awdmvi wQ‡jb| bxj Ges mv`v ‡Uc w`‡q evwowU eÜ

K‡i ‡`Iqv n‡qwQj Ges mvg‡bi j‡b

GKwU Zvuey ¯’vcb Kiv n‡qwQj| mKv‡j cywj‡ki Dcw¯’wZ e…w× cvq Ges Zjvwk Kvh©µg M¨v‡iR I ‡cQ‡bi evMvb ch©šÍ evov‡bv nq|

c`©v Ges LoLwo Uvbv wQj Ges m¤úwˇZ Kv‡iv ‡Kvb wPý wQj bv| Gw`‡K GmGbwc m`i `dZ‡ii evB‡i `yBRb Kg©KZ©v‡K ‡gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q Ges Ab¨iv ‡fZ‡i i‡q‡Q|

AšÍZ QqwU wPwýZ cywj‡ki Mvwo fe‡bi evB‡i cvK© Kiv wQj Ges meyR ‡µU I Ab¨vb¨ miÄvg enbKvix Kg©KZ©v‡`i ‡fZ‡i ‡h‡Z ‡`Lv ‡M‡Q|

2021 mv‡ji RyjvB gv‡m cywjk ¯‹Uj¨vÛ Kxfv‡e Aby`vb e¨envi Kiv n‡qwQj ‡m m¤ú‡K© Awf‡hvM cvIqvi

ci SNP-Gi Avw_©K wel‡q GKwU AvbyôvwbK Z`šÍ ïiæ K‡i| GKwU bZyb ¯^vaxbZv MY‡fvU c«Pv‡i

e¨env‡ii Rb¨ `jwU‡K ‡`Iqv Znwej wb‡q c«kœ DÌvwcZ n‡qwQj|

mvZRb Awf‡hvM K‡i‡Qb Ges c«wmwKDUi‡`i mv‡_ Av‡jvPbvi ci GKwU Z`šÍ MVb Kiv n‡q‡Q|

wg‡mm ÷vR©b, ZrKvjxb c«_g gš¿x Ges GmGbwc ‡bZv, ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb `‡ji A_© wb‡q ÒwPwšÍZ bbÓ|

wk¶Kiv AviI wZb w`‡bi ag©N‡Ui Rb¨ ‡fvU w`‡q‡Qb

evsjv msjvc wi‡cvU©t b¨vkbvj GWy‡Kkb BDwbqb (GbBBD)

m`m¨iv Ry‡bi ‡k‡li w`‡K ev RyjvB‡qi ïiæ‡Z wZbwU ag©N‡Ui Rb¨

‡fvU ‡`Iqvi c‡i, ¯‹yj eQ‡ii ‡kl bv nIqv ch©šÍBsj¨v‡Û wk¶K ag©NU

Ae¨vnZ _vKvi m¤¢vebv i‡q‡Q|

27 Gwc«j Ges 2‡g ag©N‡Ui ZvwiL BwZg‡a¨B wbwðZ Kiv n‡q‡Q|

GbBBD m`m¨‡`i wRÁvmv Kivi

cwiKíbv K‡i‡Q ‡h Zviv c‡ii eQi

ag©NU Pvwj‡q ‡h‡Z Pvb wKbv|

GwU GB mßv‡n GKwU DbœZ ‡eZ‡bi

c«¯—ve c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q, GKwU

c`‡¶‡c wk¶v mwPe‡K ÒAZ¨šÍ

nZvkvRbKÓ ejv n‡q‡Q|

‡ewkifvM wk¶K‡K c‡ii eQi 4.3%

e…w×i cvkvcvwk GB eQi 1,000 cvDÛ

GKKvjxb A_© c«`v‡bi c«¯Íve ‡`Iqv

n‡qwQj| c«viw¤¢K ‡eZbI ‡m‡Þ¤^i

‡_‡K 30,000 cvDÛ e…w× cv‡e|

AviI wZbwU ZvwiL ‡h m`m¨iv

n¨v‡iv‡M‡U GbBBD m‡¤§j‡b ‡fvU

w`‡q‡Qb GLb 18 ‡g mfv n‡j GbBBD

wbe©vnx Øviv Aby‡gvw`Z n‡Z n‡e

c«¯Ív‡ei A_© nj QvÎiv Zv‡`i

G-‡j‡fj Ges wRwmGmB cix¶vq

emvi mgq ag©NU NU‡e bv|

hvB‡nvK, GbBBD cix¶vi mgqKvj

e¨envi Ki‡Z Pvq hv 15 ‡g ‡_‡K

ïiæ nq Bsj¨v‡Û Zvi wk¶K m`m¨‡`i

cieZ©x wk¶ve‡l© AviI ÷«vBK

A¨vKk‡b cybivq e¨vjU Ki‡Z|

‡Kwfb ‡KvU©wb, Gi hyM¥ mvaviY m¤úv`K, e‡j‡Qb: ÒAwffveK Ges wk¶v ‡ckv wbtm‡›`‡n _vK‡e ‡h hw` AviI wkí c`‡¶c ‡bIqvi c«‡qvRb nq Z‡e Gi Rb¨ miKv‡ii Øvi¯’ n‡e|Ó

1 ‡de«yqvwi Ges 15 Ges 16 gvP© RvZxq wk¶K ag©N‡Ui mgq Bsj¨v‡Ûi

A‡a©‡KiI Kg ¯‹yj m¤ú~Yi«~‡c Pvjy

wQj| me©‡kl RvZxq ag©N‡Ui ci Av‡jvPbvi

d‡j miKv‡ii KvQ ‡_‡K GKwU DbœZ

‡eZ‡bi c«¯Íve cvIqv ‡M‡Q|

‡mvgevi GbBBD e¨vj‡Ui djvd‡j ‡`Lv ‡M‡Q 98% m`m¨ Pyw³wU c«Z¨vL¨vb Kivi c‡¶ wQ‡jb|

A¨v‡mvwm‡qkb Ad ¯‹yj A¨vÛ K‡j‡Ri

‡bZvivI ‡eZ‡bi c«¯Íve c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb|

Dfq BDwbqb hyw³ ‡`q ‡h GwU m¤ú~Yi«~‡c A_©vqb Kiv nqwb hvi A_© ¯‹yj¸wj‡K Ab¨ ‡Kv_vI KvUQvuU Ki‡Z n‡e|

miKvi e‡j‡Q ‡h Zviv wek¦vm K‡i ‡h ¯‹yj¸wj 4.3% ‡eZb e…w×i ‡ewkifvM A‡_i« ‡hvMvb w`‡Z cv‡i ‡hwU BwZg‡a¨B kir ev‡R‡U c«wZk«yZ n‡q‡Q, Z‡e GwU evwK A‡_i« Rb¨ Ges 1,000 cvDÛ A_©vq‡bi Rb¨ wKQy AwZwi³ A_© c«`vb Ki‡e|

wKš‘ Bbw÷wUDU di wdmKvj ÷vwW‡Ri jyK wmweZv e‡j‡Qb, ¯‹y‡ji ev‡RU ïaygvÎ ‡eZ‡bi c«¯Í‡ei ÒGKUy cwigvYÓ ‡kvlY Ki‡Z cv‡i|

wg‡mm wKMvb e‡jwQ‡jb ‡h ‡eZb GLb ¯^vaxb ‡eZb ch©v‡jvPbv ms¯’v Øviv wm×všÍ ‡bIqv n‡e, hv cieZ©x eQ‡ii Rb¨ ‡eZb e…w×i mycvwik Ki‡e| Gi gv‡b GB eQ‡ii Rb¨ 1,000 cvDÛ ‡c‡g›U n‡e bv|

02 weª‡Ub msev` London 07 Apr 2023

Dr Chirag Bakhai, GP and Primary Care Advisor to the NHS Diabetes Programme, NHS England

Type 2 diabetes can be prevented or delayed

If you’re South Asian and over 25, you’re more at risk of developing type 2 diabetes which can lead to serious complications if left untreated.

The Diabetes UK risk tool will help you to find out if you’re at risk of developing this serious condition. It takes just a few minutes and could be the most important thing you do today.

Search ‘Know Your Risk’

03 weÁvcb London 07 Apr 2023

weª‡U‡bi ‡h ‡Kv¤úvwb Aviwe fvlvq jvL jvL gvby‡li Kv‡Q fyqv Lei cªPvi Ki‡Q

‡W¯‹ wi‡cvU©t

wewewmi wWmBbdi‡gkb wUg Rvb‡Z

‡c‡i‡Q ‡h we«‡U‡b wbewÜZ GK wgwWqv

‡Kv¤úvwb we‡k¦i j¶ j¶ Aviwe-fvlx

gvby‡li Kv‡Q ivwkqvi miKv‡ii n‡q

weåvwšÍKi Z_¨ Qov‡”Q|

Bqvjv wbDR wbi‡c¶ msev` c«`v‡bi

`vwe K‡i, wKš‘ wewewm we‡kl‡Y ‡`Lv

‡M‡Q ‡h Gi c«KvwkZ ‡ewkifvM K‡›U›U

mivmwifv‡e iæk ivó«-wbqwš¿Z wgwWqv

mvBU¸‡jv Lei c«Pvi K‡i Ges GwU

Avm‡j wmwiqv ‡_‡K KvR K‡i|

‡mvk¨vj wgwWqvq Bqvjv wbD‡Ri

g~j ‡Kv¤úvwb Bqvjv Mªy‡ci Dcw¯’wZ

‡ek kw³kvjx| Gi 20 ev Z‡ZvwaK

‡dmeyK cvZv ‡`L‡Z ‡ek SKS‡K Ges

fvjfv‡e ‰Zwi|

Gi PUK`vi wfwWI¸wj c«wZ K‡qK NÈv

ci ci Avc‡jvW Kiv nq, Gi wÎk j¶

Aviwe-fvlx d‡jvqvi‡K AvK…ó Ki‡Z

cv‡i Ggb me K‡›U›U c«Pvi Kiv nq:

‡mwjwe«wU‡`i mv¶vrKvi, K‡gwW ‡¯‹P Ges wek¦ ivRbxwZi bvbv welq|

Bqvjv wbDR m¤ú‡K© ‡hme wiwfD

i‡q‡Q ‡m¸‡jv‡Z `vwe Kiv n‡q‡Q ‡h

Zviv wbi‡c¶ Ges ¯^vaxb| wKš‘ GKUy

Mfxifv‡e ‡Lqvj Ki‡j ‡`Lv hv‡e

‡h Gi Lei¸‡jvq _v‡K ivwkqvbcš’x

Ae¯’v‡bi c«wZdjb, ‡h Lei¸‡jvi

A‡bK¸wj GKB w`‡b ivwkqvi ivó«xq

wgwWqv‡Z c«PvwiZ n‡q‡Q|

BD‡µ‡b ivwkqvi AvM«vm‡bi wKQyw`b

c‡iB Bqvjv wbD‡Ri ‡cv÷¸wj `k©K-

cvVK‡`i g‡bv‡hvM AvKl©Y Ki‡Z ïiæ

K‡i|

Bqvjv wbDR fyqv Lei Qovq ‡h

Av‡gwiKv cvwLi gva¨‡g ivwkqvq RxevYy

A¯¿ Qov‡”Q| GB Qwe‡Z ‡`Lv hv‡”Q

GKwU ey‡R cvwL| Avi QwewU ‡Zvjv

n‡q‡Q hy³iv‡ó«i GK IqvBì jvBd

‡m›Uv‡i

Bqvjv wbDR fyqv Lei Qovq ‡h

Av‡gwiKv cvwLi gva¨‡g ivwkqvq RxevYy

A¯¿ Qov‡”Q| GB Qwe‡Z ‡`Lv hv‡”Q

GKwU ey‡R cvwL| Avi QwewU ‡Zvjv

n‡q‡Q hy³iv‡ó«i GK IqvBì jvBd

‡m›Uv‡i

GLv‡b GKwU D`vniY Zy‡j ‡`qv n‡jv:

2022 mv‡ji 10B gvP© iæk ivó«xq wUwf

D™¢U Ges m¤ú~Y© KvíwbK GKwU Lei

c«Pvi K‡i `vwe K‡i ‡h gvwK©b hy³ivó«

cvwL‡K ‰Re A¯¿ wnmv‡e e¨envi Ki‡Q|

Gme cvwL ivwkqvq D‡o wM‡q gvivZ¥K

me ‡iv‡Mi RxevYy Qvwo‡q w`‡”Q|

GKB w`b we‡K‡j H LeiwU iæk miKv‡ii-mgw_©Z ‡bUIqvK© ¯úyUwbK

Aviwe Ges ivwkqv Uy‡W (AviwU)

Aviwe‡Z Abyev` K‡i c«Kvk Kiv nq|

Gi `yÕNÈv ci H LeiwU, wKQy wKQy

kã AcwiewZ©Z ‡i‡L, Bqvjv wbD‡Ri ‡dmeyK cvZvq wfwWI wnmv‡e ‡cv÷

Kiv nq|

‰Re A¯¿ wn‡m‡e cvwLi e¨env‡ii

LeiwU ïay GKwU gvÎ NUbv|

GK eQi a‡i weåvwšÍKi Le‡ii Ici we‡klÁ‡`i mv‡_ wb‡q wewewm Bqvjv wbD‡Ri me‡P‡q ‡ewkevi ‡`Lv n‡q‡Q

Ggb wfwWI¸wj ch©‡e¶Y I we‡klY

K‡i‡Q, Ges ‡`L‡Z ‡c‡q‡Q ‡h Gi c«vq

me Le‡ii m~Î nq ‡µgwj‡bi mivmwi

gvwjKvbvaxb, bq‡Zv wewfbœ ‡µgwjbcš’x wbDR mvBU|

Gme fyqv Le‡i `vwe Kiv n‡q‡Q ‡h

BD‡µ‡bi eyPvq iæk MYnZ¨vwU wQj

mvRv‡bv bvUK, ‡c«wm‡W›U ‡R‡jbw¯‹

BD‡µ‡b RbM‡Yi c«wZ wfwWI‡Z GK

fvlY ‡`qvi mgq ‡e‡nW ÔgvZvjÕ

wQ‡jb, Ges BD‡µbxq ‰mb¨iv hy× ‡¶Î

‡_‡K cvwj‡q hv‡”Q|

GB me Lei ‰Zwi n‡q‡Q iæk ivó«xq

wgwWqv‡Z, Ges K‡qK NÈv ciB Bqvjv

wbD‡R ‡mB Lei¸wji wfwWI c«PvwiZ

n‡q‡Q|

Av‡iKwU fyqv wfwWI‡Z `vwe Kiv n‡q‡Q

‡h ‡c«wm‡W›U ‡R‡jbw¯‹ GKRb gvZvj

I e× Db¥v`| wfwWIwU 11 j¶evi ‡`Lv

n‡q‡Q

Av‡iKwU fyqv wfwWI‡Z `vwe Kiv n‡q‡Q

‡h ‡c«wm‡W›U ‡R‡jbw¯‹ GKRb gvZvj

I e× Db¥v`| wfwWIwU 11 j¶evi ‡`Lv

n‡q‡Q

ÔZ_¨ jÛvwisÕ

‡e‡jb Kvivm‡Kv iwW«‡MR we«‡U‡bi

‡m›Uvi di Bbdi‡gkb ‡iwRwj‡qÝ

bv‡g GKwU M‡elYv c«wZôv‡b ivwkqvi

AvšÍR©vwZK c«fve wb‡q KvR K‡ib|

wZwb ej‡Qb, Bqvjv wbDR ga¨c«v‡P¨

Ò‡µgwj‡bi jvDWw¯úKviÓ wn‡m‡e

KvR Ki‡Q

wZwb e‡jb, Lei c«Pv‡ii mgq Ges

Le‡ii mv`…k¨¸wj ‡_‡K Bw½Z cvIqv

hv‡”Q ‡h Bqvjv wbDR ivwkqvi Rb¨

ÒZ_¨ jÛvwisÓ Ki‡Q: Z…Zxq ‡Kvb c‡¶i gva¨‡g ‡c«vcvMvÛv Pvjv‡bv n‡”Q hv‡Z g‡b bv nq H Le‡ii m~ÎcvZ n‡q‡Q ‡µgwjb ‡_‡K|

GwU Ggb GKwU ‡KŠkj hv ivwkqv

Av‡MI e¨envi K‡i‡Q|

ÒAviwe ‡k«vZv‡`i g‡a¨ Bqvjv wbD‡Ri Rbwc«qZvi Kvi‡Y ‡µgwj‡bi mv‡_ m¤úwK©Z m~θwj g‡b Ki‡Q Zv‡`i ¯^v‡_i« c‡¶ Kiv Kivi Rb¨ wbDR P¨v‡bjwU‡K e¨envi Kiv ‡h‡Z cv‡i,Ó wZwb ejwQ‡jb|

mvBevi wmwKDwiwU dvg© ‡c«v‡UKkb

Mªyc B›Uvib¨vkbv‡ji iæqvwiM _b©Ub ejwQ‡jb, gvbyl ivwkqvi ivó«xq mg_©K wgwWqv m¤ú‡K© AviI ‡ewk m‡PZb nIqvi mv‡_ mv‡_ Z_¨ ‡avjvB‡qi NUbv ax‡i ax‡i mvaviY e¨vcvi n‡q DV‡Q|

Ò‡KŠkjwU n‡jv: fyqv eY©bv i‡q‡Q Ggb

Lei‡K Òay‡q gy‡QÓ Zv‡K g~javivq

Qwo‡q ‡`qv nq| wWwRUvj wecYb ms¯’vi g‡Zv wKQy c«wZôvb‡K wb‡qvM

K‡i Gai‡bi K‡›U›U ‰Zwi Kiv nq| Gme K‡›U‡›U ‡hme Z_¨ _vK‡e Zvi mv‡_ ivwkqvi ‡Kvb ai‡bi ms‡hvM Lyu‡R cvIqv hv‡e bv| Gici H Lei ev¯—e `ywbqvq Ggbfv‡e Qwo‡q ‡`qv nq hv‡Z ‡mwU Ggwb‡ZB jZvq-cvZvq evo‡Z _v‡K,Ó ejwQ‡jb wZwb|

‡dmey‡K Bqvjv wbDR m¤ú‡K© fyqv wiwfD ‡hLv‡b `vwe Kiv n‡q‡Q msev`

ms¯’vwU LyeB 'wbi‡c¶' Ges 'e¯—ywbô' ‡dmey‡K Bqvjv wbDR m¤ú‡K© fyqv

wiwfD ‡hLv‡b `vwe Kiv n‡q‡Q msev`

ms¯’vwU LyeB Ôwbi‡c¶Õ Ges Ôe¯—ywbôÕ

‡mvk¨vj wgwWqvq fyqv wiwfD

Bqvjv wbDR n‡jv Bqvjv Mªy‡ci

Ask ‡hwU wb‡R‡K eY©bv K‡i

Ò‡mvk¨vj ‡bUIqvwK©s mvB‡U wfR¨yqvj

‡c«vWvKk‡bi ‡¶‡Î KvR K‡iÓ Ggb

GKwU ‡Kv¤úvwb wn‡m‡e|

wKš‘ GB c«wZôv‡bi evwK Acv‡ikbwU

Gi ‡mvk¨vj mvB‡Ui g‡Zv AZUv PUK`vi bv|

Bqvjv Mªy‡ci I‡qemvB‡U ‡`qv i‡q‡Q

wKQy Wvwg ‡U·U Ges ÷K d‡Uv|

‡dmey‡K Gi ‡ewkifvM dvBf ÷vi

wiwfD `…k¨Z fyqv|

`w¶Y-c~e© Gwkqv ‡_‡K GKB A¨vKvD›U

e¨envi K‡i GKB Zvwi‡L Gme wiwfD

‡jLv n‡q‡Q| A‡_i« wewbg‡q ‡dmeyK

wiwfD ‡jLv `w¶Y-c~e© Gwkqvq GKwU eo e¨emv wn‡m‡e mycwiwPZ|

GiKg `ywU mvaviY wiwfD¸‡jv‡Z

Bqvjv wbDR‡K Òwbi‡c¶, e¯—ywbô Ges ‡ckv`viÓ Ges ÒGKwU PgrKvi, mr, Ges ¯^”Q msev` c¨vUdg©Ó wnmv‡e

eY©bv Kiv n‡q‡Q|

wKš‘ Gme c«ksmvi mv‡_ GKgZ bb

BÝwUwUDU Ad ÷ª¨v‡UwRK Wvqvj‡Mi

Kg©KZ©v ‡gv¯Ídv Avqv`|

wZwb g‡b K‡ib, Bqvjv wbDR c«wZw`b

A‡bK¸wj wfwWI ‡cv÷ K‡i hv GKB

dig¨vU AbymiY K‡i _v‡K Ges nvRvi

nvRvi Wjvi LiP K‡i Gme ‰Zwi Kiv nq|

jÛ‡b Bqvjv Mªy‡ci wVKvbv ‡`qv n‡q‡Q

GB evwo‡Z| 12,000 ‡Kv¤úvwb

evwowU‡K Zvi wVKvbv wn‡m‡e e¨envi

K‡i

jÛ‡b Bqvjv Mªy‡ci wVKvbv ‡`qv n‡q‡Q

GB evwo‡Z| 12,000 ‡Kv¤úvwb

evwowU‡K Zvi wVKvbv wn‡m‡e e¨envi

K‡i

Bqvjv Mªyc we«‡U‡b wbewÜZ GKwU

‡Kv¤úvwb| Gi wVKvbv ga¨ jÛ‡bi eygmevwi‡Z|

GB wVKvbvq 65 nvRv‡iiI ‡ewk Awdm i‡q‡Q, hvi g‡a¨ 12,000 ‡Kv¤úvwb GLb mwµq| wKš‘ ‡mLv‡b GB Bqvjv Mªy‡ci ‡bB ‡Kvb Awdm K¶ wKsev ‡Kvb Kg©Pvix|

Avgv‡`i m‡›`n, Bqvjv wmwiqvi ‡fZi ‡_‡K KvR K‡i| wmwiqv M… nhy‡× weaŸ¯— GKwU ‡`k, hvi kvmK evkvi Avj-Avmv` ivwkqvi `xN©w`‡bi wgÎ| ivwkqv 12-eQi e¨vcx M…nhy‡× Avmv`-cš’x evwnbx‡K A¯¿ mieivn K‡i Avm‡Q|

¯’vbxqfv‡e cvIqv Z_¨ Ges wRI‡jv‡Kkb c«hyw³ e¨envi K‡i Avgiv Bqvjvi ‡dmeyK cvZvq ‡cv÷ Kiv Qwe¸‡jvi m~Î Lyu‡R ‡ei K‡iwQ| G‡Z ‡`Lv hv‡”Q, GB ms¯’vi Kg©x Ges Gi AwdmwU `v‡g‡¯‹i MvQcvjvq XvKv GK kniZwj‡Z Aew¯’Z| Kg©Pvix‡`i ‡ewkifv‡Mi mvgvwRK ‡c«vdvBj ‡_‡K Rvbv hv‡”Q, Zv‡`i Ae¯’vb wmwiqvi ivRavbx‡Z|

Bqvjv Mªy‡ci GKRb mv‡eK Kg©Pvix welqwU Avgv‡`i wbwðZ K‡i‡Qb| Bqvjvi K¬v‡q›U‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb wmwiqvi kvmK-cš’x ‡m‡jwe«wU Ges mvsevw`Kiv| GB Qwe‡Z ‡`Lv hv‡”Q, wmwiqvi ivó«xq wUwfi GKRb wi‡cvU©vi kvw` nvjDB, whwb Bqvjv Mªy‡ci GKRb K¬v‡q›U, wZwb Avš—R©vwZK wb‡lavÁvq cov wmwiqvb e¨emvqx Kv‡UiwR fvB‡`i mv‡_ ‡cvR w`‡”Qb| wg. nvjDB GKwU ‡iwWI ‡÷k‡bi gvwjK ‡hwUi A_© w`‡q‡Qb GB K¨v‡UiwR fvB‡qiv|

05 weª‡Ub msev`
London 07 Apr 2023

wkï‡`i ‡WUv Ace¨env‡ii Rb¨ wUKUK‡K 12.7 wgwjqb cvDÛ Rwigvbv

evsjv msjvc wi‡cvU©t

wkï‡`i ‡MvcbxqZv i¶v Ki‡Z

e¨_©Zvi Rb¨ wUKUK ‡K 12.7

wgwjqb cvDÛ Rwigvbv Kiv

n‡q‡Q, hy³iv‡R¨i ‡WUv IqvPWM

Rvwb‡q‡Q|

Z_¨ Kwgkbvi Awdm (AvBwmI)

Øviv cwiPvwjZ GKwU Z`‡šÍ cvIqv

‡M‡Q ‡h wfwWI-‡kqvwis A¨vcwU

‡WUv myi¶v AvBb j•Nb K‡i‡Q|

GwU ej‡Q ‡h j•Nb¸wj ‡g 2018

‡_‡K RyjvB 2020 Gi g‡a¨

n‡qwQj|

wUKUK ej‡Q ‡h Zviv AvB wmI Gi

wm×v‡š—i mv‡_ GKgZ bq|

GwU wbqš¿K Rvwi Kiv me‡P‡q

eo Rwigvbv¸wji g‡a¨ GKwU|

hvB‡nvK, GwU GLbI A‡a©K hv AvB

wm I MZ eQi ûgwK w`‡qwQj|

‡m‡Þ¤^‡i, IqvPWM GKwU

ÒD‡Ï‡k¨i ‡bvwUkÓ mn wUKUK

Rvwi K‡i‡Q GKwU m¤¢ve¨ Rwigvbv

n¯ÍvšÍ‡ii GKwU AM«`~Z|

AvB wm I Abygvb K‡i ‡h wUKUK

13 eQ‡ii Kg eqmx BD‡K 1.4

evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Û

mvgvwRK cwiPh©v Kg©kw³

weKv‡ki c«wZk«ywZ ‡`Iqv Znwej

A‡a©K Kiv n‡q‡Q, miKvi wbwðZ K‡i‡Q|

2021 mv‡j miKvi ms¯‹v‡ii

Rb¨ ÒAš—ZÓ 500 wgwjqb

cvD‡Ûi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q, hv wZb eQ‡ii g‡a¨ c«wk¶‡Yi ¯’vb Ges c«hyw³‡Z e¨q Kiv n‡e|

wKš‘ ‡mB cwimsL¨vb GLb 250 wgwjqb cvDÛ, ¯^v¯’¨ Awa`ßi Abymv‡i|

`vZe¨ ms¯’v¸wji GKwU ‡RvU e‡j‡Q ‡h GB KvUwU mvgvwRK

hZœ wb‡q ÒnZvkvi `xN© wmwi‡Ri me©‡klZgÓ|

miKvi e‡j‡Q ‡h Zvi ms¯‹vi¸wj hZœ‡K ÒGwUi c«vc¨

gh©v`vÓ ‡`‡e Z‡e ‡m±‡ii wKQy ms¯’v e‡j‡Q ‡h Zviv hv c«‡qvRb

Zv ‡_‡K Kg cv‡e|

2021 mv‡ji wW‡m¤^‡i c«KvwkZ

mvgvwRK hZœ m¤úwK©Z miKv‡ii

‡k¦Zc‡Î ewY©Z e¨e¯’v¸wji

g‡a¨ i‡q‡Q GKwU bZyb ‡Kqvi

mvwU©wd‡KU ‡hvM¨Zv ‰Zwi Kiv

Ges K‡qK nvRvi c«wk¶‡Yi

¯’v‡bi Rb¨ A_©vqb|

bw_wU mvgvwRK h‡Zœi

‡iKW©¸wj‡K MwZkxj Kivi Ges

¯§vU© w¯úKvi Ges ‡mÝi¸wji

g‡Zv c«hyw³i AviI fvj e¨envi

wgwjqb ev”Pv‡`i 2020 mv‡j Zvi

c¨vUdg© e¨envi Kivi AbygwZ

w`‡q‡Q, hw`I Zvi wbR¯^ wbqg¸wj

‡mB eqmx wkï‡`i A¨vKvD›U ‰Zwi

Ki‡Z ‡`q bv|

BD‡K ‡WUv myi¶v AvBb e‡j ‡h

13 eQ‡ii Kg eqmx wkï‡`i Z_¨

‡`Iqvi mgq e¨w³MZ ‡WUv e¨envi

K‡i Ggb c¨vUdg©¸wj‡K Aek¨B

wcZvgvZvi m¤§wZ _vK‡Z n‡e|

Z_¨ Kwgkbvi Rb GWIqvW©m

e‡j‡Qb: ÒAvgv‡`i wkïiv ‡fŠZ

RM‡Zi g‡Zv wWwRUvj RM‡ZI wbivc` Zv wbwðZ Kivi Rb¨ AvBb

i‡q‡Q wUKUK ‡mB AvBb¸wj ‡g‡b

P‡jwb

Òd‡j, 13 eQ‡ii Kg eqmx

AvbygvwbK GK wgwjqb‡K

Abychy³fv‡e c¨vUd‡g© A¨v‡·m

‡`Iqv n‡qwQj, wUKUK Zv‡`i

e¨w³MZ ‡WUv msM«n Ges e¨envi

K‡i| Gi gv‡b nj ‡h Zv‡`i ‡WUv

Zv‡`i Uª¨vK Ki‡Z Ges Zv‡`i

‡c«vdvBj Ki‡Z e¨envi Kiv n‡Z

cv‡i, m¤¢ve¨ ¶wZKviK, Abychy³

mvgM«x mieivn K‡i| Zv‡`i c‡ii

¯Œ‡j| wUK UK ‡K AviI fvjfv‡e Rvbv

DwPZ wQj| wUKUK‡K AviI fvj

Kiv DwPZ wQj| Avgv‡`i 12.7 wgwjqb cvDÛ Rwigvbv Zv‡`i e¨_©Zvi ¸iæZi c«fve c«wZdwjZ

K‡i|Ó

wUK‡Uv‡Ki GKRb gyLcvÎ wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h c¨vUdg©wU 13 eQ‡ii Kg eqmx mvBUwU‡Z A¨v‡·m eÜ Ki‡Z c«Pyi cwigv‡Y wewb‡qvM K‡i‡Q|

ÒAvgv‡`i 40,000 kw³kvjx wbivcËv `j Avgv‡`i m¤cÖ`v‡qi Rb¨ c¨vUdg©wU‡K wbivc` ivL‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ PweŸk N›Uv KvR K‡i|

Òhw`I Avgiv AvB wm I Gi wm×v‡š—i mv‡_ GKgZ bB, hv ‡g 2018 RyjvB 2020 Gi mv‡_ m¤úwK©Z, Avgiv mš‘ó ‡h AvR ‡NvwlZ Rwigvbv MZ eQ‡ii c«¯ÍvweZ cwigv‡Yi A‡a©‡K Kwg‡q Avbv n‡q‡Q Avgiv wm×všÍwU ch©v‡jvPbv Pvwj‡q hve Ges cieZ©x c`‡¶c¸wj we‡ePbv KiwQ Ò

Kivi cwiKíbvi iƒc‡iLv ‡`q| miKvi e‡j‡Q ‡h Zvi m‡ZR cwiKíbv Rbkw³‡K kw³kvjx Ki‡e Ges nvmcvZv‡ji weQvbv

Lvwj Ki‡Z mnvqZv Ki‡e| wKš‘ ms¯‹v‡ii Rb¨ eivÏK…Z

A_© GLb 2021-G hv GwM‡q

ivLv n‡qwQj Zvi A‡a©K| ‡k¦Zc‡Î cy‡iv ‡m±‡i wWwRUvB‡Rk‡b Kgc‡¶ 150

wgwjqb cvDÛ wewb‡qvM Kivi c«wZk«ywZ ‡`Iqv n‡qwQj, Z‡e ¯^v¯’¨ I mvgvwRK hZœ wefvM e‡j‡Q ‡h msL¨vwU GLb 100 wgwjqb cvDÛ KviY BwZg‡a¨ 50 wgwjqb cvDÛ e¨q Kiv n‡q‡Q|

A‰eZwbK cwiPh©vKvix‡`i mnvqZvi Rb¨ c~‡e© ‡NvwlZ 25 wgwjqb cvDÛ ev ¯’vbxq ¯^v¯’¨

Ges h‡Zœi ‡KŠkj¸wji mv‡_ Avevmb‡K GKxf~Z Kivi Rb¨ mv`v KvM‡R DwjwLZ 300 wgwjqb cvD‡Ûi ‡KvbI D‡jL ‡bB| mvgvwRK cwiPh©v gš¿x ‡n‡jb ‡nvqvUwj e‡j‡Qb ‡h g½jevi ‡NvlYv Kiv c¨v‡KR ÒGi c«vc¨

Ae¯’vi mv‡_ hZœ‡K ¯^xK…wZ ‡`Iqvi w`‡K g‡bvwb‡ek K‡iÓ|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ms¯‹vi¸wj

Òc«hyw³i AviI fvj e¨envi, ‡WUv Ges wWwRUvj ‡Kqvi

‡iK‡Wi« kw³ Ges KvDwÝj¸wji

Rb¨ AwZwi³ A_©vq‡bi Dci `…

wó wbe× K‡i Avgiv Mwe©Z n‡Z

cvwi Ggb GKwU hZœ e¨e¯’v

‰Zwi Kivi j‡¶¨Ó|

¯^v¯’¨ I mvgvwRK hZœ wefvM ‡Rvi w`‡q e‡j ‡h mg¯— c«wZk«yZ A_©

mvgvwRK h‡Zœi g‡a¨ _vK‡e Ges GwU GLbI m¤ú~Y© ev‡RU eivÏ Ki‡Z cv‡iwb| wKš‘ wKsm dvÛ ‡nj_ w_¼ U¨v¼ e‡j‡Q ‡h e¨e¯’v¸wj Òc«vßeq¯‹‡`i mvgvwRK h‡Zœi e¨vcK ms¯‹v‡ii GKwU AveQv Qvqv hv GB miKvi c«wZk«ywZe× Awd‡m G‡mwQjÓ| ‡Kqvi A¨vÛ mv‡cvU© A¨vjv‡q‡Ýi ‡Kv-‡Pqvi K¨v‡ivwjb Ave«vnvgm – hv 70 wUiI ‡ewk `vZe¨ ms¯’vi c«wZwbwaZ¡ K‡i Ges GR BD‡K- Gi `vZe¨ cwiPvjK, e‡j‡Qb ‡h e¨e¯’v¸wj ÒmvgvwRK hZœ‡K iƒcvšÍi Kivi Rb¨ `~ieZ©xfv‡e h‡_ó bqÓ| j¶ j¶ eq¯‹ Ges c«wZeÜx e¨w³ Ges Zv‡`i cwiPh©vKvix‡`i Òfwel¨‡Zi Avkv ‡`Iqvi Rb¨ A‡bK eo, mvnmx Ges AviI mwZ¨Kv‡ii ‡KŠkjMZ wKQy c«‡qvRbÓ, wZwb e‡jb| wZwb Ae¨vnZ ‡i‡LwQ‡jb: Òg~jZ h‡Zœi Rb¨ c«wZk«ywZK…Z A‡_i« ‡ek wKQy Ask GLb Avi cvIqv hv‡”Q bv, Avgv‡`i wm Gm G m`m¨iv Avgv‡`i ej‡Qb ‡h mvgvwRK h‡Zœi wel‡q mv¤cÖwZK miKvix Kg©¶gZv DwØMœ nIqv ch©šÍ nZvkvi GKwU `xN© wmwi‡Ri g‡a¨ GwU me©‡kl|Ó

06 weª‡Ub
msev`
London 07 Apr 2023
Bsj¨v‡Ûi mvgvwRK cwiPh©vq Kg©kw³i A‡a©K Znwej Kiv n‡q‡Q

Aciva I AmvgvwRK AvPiY ‡gvKv‡ejvq ¯’vbxqfv‡e wb‡qvM Awfhvb ïiæ

evsjv msjvc wi‡cvU©t

UvIqvi n¨vg‡jUm—G Aciva

Ges AmvgvwRK AvPiY

(GGmwe ev Gw›U ‡mvk¨vj

we‡nwfqvi) ‡gvKv‡ejv Kivi

Rb¨ bZyb K‡i UvIqvi

n¨vg‡jUm Gb‡dvm©‡g›U

Awdmv‡ii (w_I) c‡` ‡ek

wKQy wb‡qvM Kvh©µg ïi“

K‡i‡Q KvDwÝj|

UvIqvi n¨vg‡jUm eviv‡K

mK‡ji Rb¨ wbivc` Rbc`

wn‡m‡e M‡o Zyj‡Z KvDw݇ji

KwgDwbwU wbivcËvq Pjgvb

wewb‡qv‡Mi Ask wn‡m‡e Av‡iv

Gb‡dvm©‡g›U Awdmvi wb‡qvM

‡`qv n‡”Q|

UvIqvi n¨vg‡jUm

Gb‡dvm©‡g›U Awdmvi A_©vr

w_I mvwf©‡m ¯’vbxq KwgDwbwUi

h_v_© c«wZwbwaZ¡ hv‡Z

c«wZdwjZ nq, ‡mRb GB

c‡` evivq emevmKvix gwnjv

Ges ‡jvK‡`i Av‡e`b Ki‡Z

DrmvwnZ Ki‡Q KvDwÝj|

Kv‡iv e¨w³MZ weeiY ‡c‡Z

Ges GGmwe, gv`K I mwnsmZv

‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ cywjk

ms¯‹vi AvB‡bi aviv 50 Gi

Aax‡b w_I‡`iI i‡q‡Q cywjkx

¶gZv|

hv‡`i mnvqZv c«‡qvRb, ‡hgb

gv`Kvmw³i mv‡_ jovB Ki‡Q

Ges hviv M…nnxb Ae¯’vq iv¯Ívq ivZv KvUvq Zv‡`i‡K

mvnvh¨ Kivi Rb¨ Gb‡dvm©‡g›U

Awdmviiv e‡ivi Ab¨vb¨

ms¯’v¸wji mv‡_I KvR K‡i|

evivq AmgvwRK AvPiYRwbZ

Kvh©Kjvc ‡gvKv‡ejvq Av‡iv ‡ek wKQy Gb‡dvm©‡g›U Awdmvi

wb‡qv‡Mi bZyb K¨v‡¤úBb m¤ú‡K© gšÍe¨Kv‡j UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡gqi jyrdyi ingvb e‡jb, ÒAvgv‡`i w_ Iiv Avgv‡`i eviv‡Z Aciva Ges AmvgvwRK AvPiY ‡gvKv‡ejvq AM«MY¨| Z‡e Avgv‡`i KwgDwbwU¸‡jvi mv‡_ m¤ú…³ _vKv Ges hv‡`i

c«‡qvRb Zv‡`i‡K Avk¦¯Í Kiv

I mn‡hvwMZv c«`v‡bI w_I‡`i wekvj f~wgKv i‡q‡Q|Ó

wZwb e‡jb, ÒGB wb‡qvM

W«vB‡fi A_© n‡”Q Avgv‡`i

e‡iv‡Z Av‡Mi ‡P‡q AviI

‡ewk BDwbdg© cwiwnZ Unj wbwðZ nIqv| Avgiv Avkv

Kwi GB wb‡qvM evivq wbivcËv

evov‡e Ges hviv g‡b K‡i

‡h Zviv AvBb wb‡Ri nv‡Z

Zy‡j wb‡Z cv‡i Zv‡`i Rb¨

c«wZeÜK wn‡m‡e KvR Ki‡e|Ó

cy‡iv Gwc«j gvmRy‡o Pj‡e GB wb‡qvM msµvšÍ c«vPivwfhvb| GB UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj A‡bK¸‡jv I‡cb Bwfwbs cwiPvjbv Ki‡e ‡hLv‡b GKRb

w_I nIqvi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z AvM«nx ‡h ‡KD w_I wn‡m‡e Kx f~wgKv cvjb Ki‡Z nq ‡m m¤ú‡K© AviI Rvb‡Z cvi‡eb| hviv GB Awa‡ekb¸‡jv‡Z e¨w³MZfv‡e Dcw¯’Z n‡Z cvi‡eb bv Zv‡`i Rb¨ GwU GKwU fvP©yqvj weKí i‡q‡Q| mdj Av‡e`bKvix‡`i w_I wn‡m‡e f~wgKv cvj‡bi Rb¨ c«‡qvRbxq mg¯Í c«wk¶Y c«`vb Kiv n‡e Ges GB mg‡qi Rb¨ A_© ‡`qv n‡e| c«wk¶‡Yi g‡a¨ GKwU m¤ú~Y© c«v_wgK wPwKrmv ‡Kvm©, myi¶v Ges bvix I ‡g‡q‡`i wei“‡× mwnsmZv c«wk¶Y Ges gvbwmK ¯^v¯’¨ m‡PZbZv c«wk¶Y Aš— f©y³ i‡q‡Q| ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi di Rem, w¯‹jm&& GÛ ‡M«v_, Avey ‡PŠayix e‡j‡Qb, ÒGB wb‡qvM W«vBf ¯’vbxq Kg©ms¯’v‡bi Rb¨ GKwU Pgr&Kvi my‡hvM c«`vb K‡i, Ges ‰ewPZª¨gq f~wgKvq KvR Kivi my‡hvM hviv LyuR‡Qb Avwg Zv‡`i‡K Av‡e`b Kivi Rb¨ Dr&mvwnZ KiwQ| KwgDwbwUi ga¨ ‡_‡K ‡jvK wbh‡়vM mwZ¨Kv‡ii cv_©K¨ wbwðZ Ki‡e|Ó

evsjv msjvc wi‡cvU©t cvuP

mßv‡ni ag©NU ïiæ Kivi

Av‡M cvm‡cvU© Awd‡mi GK

nvRv‡iiI ‡ewk Kg©x bZyb

cvm‡cv‡Ui« `vwe‡Z ÒmvgwqK

e…w×Ó n‡q‡Q|

‡nvg Awdm Av‡e`‡bi msL¨v

e…w×i welqwU wbwðZ K‡i‡Q

Z‡e e‡j‡Q ‡h cwigvYwU

AvbygvwbK gvÎvi ÒwbKUÓ|

GwU e‡j‡Q ‡h cvm‡cvU©¸wj

c«wµqvKiY Ges cvVv‡bvi

Rb¨ 10-mßv‡ni wb‡`©wkKv

cwieZ©b Kivi ‡KvbI

cwiKíbv ‡bB|

cvewjK A¨vÛ Kgvwk©qvj

mvwf©‡mm BDwbq‡bi m`m¨iv

PvKwi, ‡eZb I kZ© wb‡q Uvbv

5 ‡g ch©šÍ ag©NU Ki‡Qb|

k«wgKiv ‡mvgevi ‡_‡K

Bsj¨vÛ, ¯‹Uj¨vÛ, I‡qjm Ges DËi Avqvij¨vÛ Ry‡o

nvuU‡e|

wcwmGm BDwbqb M«x‡®§i

‡`Їo Av‡e`b Ges cvm‡cvU©

weZi‡Y wej‡¤^i wel‡q mZK©

K‡i‡Q|

wKš‘ ¯^ivó« `ßi wewewm‡K

e‡j‡Q Pvwn`v e…w×i mgq, Òcvm‡cvU© Av‡e`‡bi msL¨v

c~e©vfvwmZ cwigv‡Yi KvQvKvwQ

i‡q‡QÓ|

ÒeZ©gv‡b Avgv‡`i wb‡`©wkKv

cwieZ©b Kivi ‡Kvb cwiKíbv

‡bB hv e‡j ‡h cvm‡cvU© ‡c‡Z

10 mßvn ch©šÍ mgq jv‡M,Ó|

cwi‡lev¸wji Dci c«fve

Kgv‡bvi Rb¨, ‡nvg Awdm

Ggb Kg©x‡`i ‡gvZv‡qb Ki‡Q

hviv Av‡M eQ‡ii e¨¯Í mg‡q

cvm‡cvU© Awd‡m KvR K‡i‡Q| GUv ‡evSv hvq ‡h Riæix åg‡Yi Rb¨ mnvbyf~wZkxj wfwˇZ GKwU cvm‡cvU© c«‡qvRb Ggb ‡jv‡Kiv GLbI

GwU ‡c‡Z m¶g n‡eb| Z‡e, Ab¨vb¨ Riæix cwi‡lev¸wji Rb¨ Dcjä A¨vc‡q›U‡g‡›Ui cwigvY n«vm cv‡e| c~e© mv‡m‡·i ‡d gv‡M©v Zvi ¯^vgxi cwievi Ges Zv‡`i `yB mš—v‡bi mv‡_ ‡¯ú‡b eÜy‡`i mv‡_ ‡`Lv Ki‡Z `yB mßv‡ni g‡a¨ QywUi Av‡M Zvi bZyb cvm‡cvU© Avmvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q|

wZwb wewewm‡K e‡jb, ‡jvKRb ÒAvZw¼ZÓ nIqvi Kvi‡Y Ges ag©N‡Ui g‡a¨ Zv‡`i eyK Kivi ‡Póv Kivi Kvi‡Y Zv‡K Riæwi A¨vc‡q›U‡g›U ‡bIqvi ‡Póv bv K‡i ‡cv‡÷i gva¨‡g Zvi bZyb cvm‡cv‡Ui« Rb¨ Av‡e`b Kivi civgk© ‡`Iqv n‡qwQj|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Zv‡K ïµevi AewnZ Kiv n‡qwQj ‡h Zvi Av‡e`b Aby‡gvw`Z

n‡q‡Q| ÒAvwg ïay Avgvi

AvO&¸j¸wj AwZµg KiwQ ‡h Avgvi cvm‡cvU© mgqg‡Zv

wd‡i Avm‡Z P‡j‡Q|Ó

Avwg wKfv‡e Avgvi cvm‡cvU© bevqb Kie?

Avcwb 82.50 cvDÛ Li‡P

(‡WweU ev ‡µwWU Kv‡Wi« gva¨‡g cª‡`q) A_ev

WvK‡hv‡M, 93 cvDÛ Li‡P

AbjvB‡b Avcbvi cvm‡cvU©

bevqb Ki‡Z cv‡ib| AbjvB‡b Av‡e`b Kivi Rb¨, Avcbvi we`¨gvb cvm‡cvU© Ges GKwU wWwRUvj Qwe jvM‡e| WvK‡hv‡M Av‡e`b Kivi Rb¨, Avcbv‡K GKwU dg© c~iY Ki‡Z n‡e, hv Avcwb ‡h‡Kv‡bv ‡cv÷ Awdm ‡_‡K ‡c‡Z cv‡ib, ‡hLv‡b GKwU ‡PK Ges ‡c«iY cwi‡lev i‡q‡Q, A_ev cvm‡cvU© A¨vWfvBmjvB‡b Kj K‡i | cvm‡cvU© Awdm e‡j ‡h Avcbvi åg‡Yi 10 mßvn Av‡M GKwU bZyb cvm‡cv‡Ui« Rb¨ Av‡e`b Kiv DwPZ | Avcwb hw` GZ¶Y A‡c¶v Ki‡Z bv cv‡ib, Zvn‡j ZvovZvwo ‡c‡Z Avcwb AwZwi³ A_© c«`vb Ki‡Z cv‡ib | ‡nvg Awdm e‡j‡Q ‡h Zviv ag©N‡Ui c`‡¶‡c nZvk, Ges Òwe¯ÍZ AvKw¯§K cwiKíbviÓ gva¨‡g weN&b cwiPvjbv Ges cwi‡lev Pvwj‡q hvIqvi Rb¨ KvR Ki‡Q| BD‡K Ry‡o cvm‡cvU© Awd‡m 4000 GiI ‡ewk ‡jvK wbhy³ i‡q‡Q, hvi A_© BDwbq‡bi cwimsL¨vb Abymv‡i PviR‡bi g‡a¨ GKRb Kg©x e¨e¯’v ‡b‡eb|

07
weª‡Ub msev`
London 07 Apr 2023
kªwgKiv ag©NU ïiæ Ki‡j cvm‡cv‡Ui Pvwn`v ‡e‡o hv‡e

Ugvm K¨vkg¨vb: Awjwfqv cª¨vU-Ki‡e‡ji nZ¨vKvix‡K

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡h e¨w³ bq eQi

eqmx Awjwfqv cª¨vU-Ki‡ej‡K nZ¨v

K‡i‡Q Zv‡K AvRxeb Kviv`Û ‡`Iqv

n‡q‡Q Ges Zv‡K Aek¨B Kgc‡¶ 42

eQi mvRv ‡fvM Ki‡Z n‡e|

_gvm K¨vkg¨vb, 34, mvRv ‡NvlYvi

Rb¨ KvVMovq ‡h‡Z A¯^xKvi K‡ib

Ges Zvi cwiev‡ii ‡KD Av`vj‡Z

Dcw¯’Z wQ‡jb bv|

wZwb Awjwfqv‡K gvivZ¥Kfv‡e ¸wj

K‡ib Ges Zvi gv ‡kwij ‡Kvi‡ej‡K

AvnZ K‡ib hLb wZwb 22 AvM÷

mܨvq Zv‡`i wjfvicy‡ji evwo‡Z

GKRb mn‡hvMx gv`K e¨emvqx‡K

avIqv K‡ib|

wePviK e‡jwQ‡jb ‡h Zvi Dcw¯’wZ‡Z

e¨_© nIqv Awjwfqvi cwiev‡ii Kv‡Q

ÒAm¤§vbRbKÓ|

Rb Kycvi ‡Kwm, ¯^c‡¶ e‡j‡Qb, K¨vkg¨vb ïbvwb‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb bv

KviY wZwb `vwe K‡iwQ‡jb ‡h µvDb

c«wmwKDkb mvwf©m Zvi ‡`vlx mve¨¯Í

nIqvi c‡i ÒAvgivB P¨vw¤úqbÓ Mvb KiwQj|

wZwb e‡jb, K¨vkg¨vb DwØMœ ‡h GwU

ÒGKwU mvK©v‡m cwiYZ n‡”QÓ|

g¨vb‡P÷vi µvDb ‡Kv‡U© Zvi

Abycw¯’wZ‡Z mvRv ‡NvlYvi mgq, wg‡mm wePvicwZ AvgvÛv Bc e‡jwQ‡jb

‡h W«vM wWjvi K¨vkg¨vb ÒAv‡Mi fvj

Pwi‡Îi wQj bvÓ Ges GwU cy‡ivcywi ¯úó

K‡i w`‡qwQj ‡h ‡m GKRb Acivax

Ges Ò‡Kvb Aby‡kvPbv c«`k©b K‡iwbÓ|

ÒAv`vj‡Z Zvi e¨_©Zv Zvi AviI

c«gvY|Ó

wg‡mm ‡Kvi‡ej Zvi ‡g‡qi cvqRvgv

hve¾xeb Kviv`Û

‡_‡K ‰Zwi GKwU ‡UwW Rwo‡q a‡i

Kvbœvq ‡f‡O c‡owQ‡jb KviY wZwb

mv¶x ev‡· Zvi wfKwU‡gi c«fv‡ei wee…

wZ w`‡qwQ‡jb|

ÒAvwg gv_v ‡c‡Z cvwi bv wKfv‡e

K¨vkg¨vb AvZw¼Z wPrKvi ï‡b ¸wj

Pvwj‡qwQj Ges Zviv NwU‡qwQj m¤ú~Y©

aŸsmjxjv,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

Ò‡m cvËv ‡`q bv| Zvi Kg© Avgv‡`i Rxe‡bi me‡P‡q eo MZ© ‡Q‡o w`‡q‡Q|Ó

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGwU Zv‡K Qvov Lye kvšÍ, Avwg bxieZv mn¨ Ki‡Z cvwi bv|Ó

wg‡mm ‡Kvi‡ej c«wZ we‡K‡j Av`vjZ‡K e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ¯‹y‡ji

w`b ‡kl nIqvi K_v ‡f‡ewQ‡jb, ‡hvM

K‡i‡Qb: ÒAvgvi gb Avgv‡K ej‡Q ‡h

Avwg Zv‡K ¯‹yj ‡_‡K wb‡Z fy‡j ‡MwQ|Ó

wZb mßv‡niI ‡ewk mgq a‡i Pjv GKwU

wePv‡ii ci K¨vkg¨vb‡K Awjwfqv‡K

nZ¨vi Rb¨ ‡`vlx mve¨¯— Kiv n‡qwQj|

Rywi ï‡b‡Qb 36 eQi eqmx ‡Rv‡md wb

Avµg‡Yi j¶¨e¯—y Ges K¨vkg¨vb, `ywU

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i e…

nËg wk¶v BDwbq‡bi m`m¨iv ‡eZb

c«¯Íve c«Z¨vL¨vb Kivi c‡i Bsj¨v‡Û

wk¶Kiv e…n¯úwZevi 27 Gwc«j Ges

g½jevi 2 ‡g ag©NU Ki‡e

wk¶K‡`i GB eQi 1,000 cvDÛ

GKKvjxb ‡c‡g›U Ges c‡ii eQi

4.3% e…w×i c«¯Íve ‡`Iqv n‡qwQj|

c«viw¤¢K ‡eZbI ‡m‡Þ¤^i ‡_‡K

30,000 cvDÛ e…w× cv‡e|

GbBBD e¨vj‡Ui djvd‡j ‡`Lv

‡M‡Q ‡h 98% m`m¨ Pyw³wU

c«Z¨vL¨vb Kivi c‡¶ wQ‡jb|

wk¶v mwPe e‡jb, GUv ÔAZ¨šÍ

nZvkvRbKÕ|

b¨vkbvj GWy‡Kkb BDwbqb

(GbBBD) GB c«¯—vewU‡K

ÒAcgvbRbKÓ e‡j eY©bv K‡i‡Q

Ges e‡j‡Q ‡h GwU Ò‡ckv‡K Zvi

‡¶v‡f GKwÎZ K‡i‡QÓ|

n¨v‡iv‡M‡U evwl©K m‡¤§j‡b e³…

Zvq, hyM¥ gnvmwPe ‡gwi ey‡÷W

Ges ‡Kwfb ‡KvU©wb e‡jwQ‡jb ‡h

AdviwU Òcy‡ivcywi A_©vqb Kiv

nqwbÓ Ges ¯‹y‡j wk¶‡Ki NvUwZ

‡gvKv‡ejv K‡iwb| miKv‡ii ‡eZb c«¯Ív‡ei Dci GKwU e¨vj‡U, 191,319 GbBBD m`m¨iv 66% ‡fvU w`‡q Pyw³wU c«Z¨vL¨vb

Kivi c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb|

‡NvlYvwU ‡kvbvi ci, m‡¤§j‡bi c«wZwbwaiv ÒAvmyb wMj, wej cwi‡kva KiæbÓ e‡j ‡¯vMvb ‡`b| wk¶v mwPe wMwjqvb wKMvb e‡j‡Qb ‡h ‡eZb c«¯—ve c«Z¨vL¨vb Kivi

GbBBD-Gi wm×vš— Òwkï‡`i Rb¨ AviI e¨vNvZ NUv‡e Ges wk¶K‡`i Rb¨ Kg A‡_i« KviY n‡eÓ| ÒAdviwU A_©vqb Kiv n‡qwQj, hvi g‡a¨ Aa© wewjqb cvD‡Ûi eo

e›`yK wb‡q mw¾Z, Zvi mn‡hvMx gv`K e¨emvqxi Rb¨ ÒA‡c¶vq ï‡q Av‡QÓ|

Av`vjZ ï‡b‡Q, wb Awjwfqvi evwoi ‡Lvjv `iRvi w`‡K ‡`Їo wM‡qwQ‡jb hLb Zvi gv ‡kvi‡Mvj ‡`L‡Z ‡ewi‡qwQ‡jb|

bZyb wewb‡qvM mn, BwZg‡a¨B ¯‹yj ev‡R‡Ui Rb¨ cwiKíbv Kiv ‡iKW© Znwej QvovI,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

wg‡mm wKMvb e‡jb, ‡eZb GLb ¯^vaxb ‡eZb ch©v‡jvPbv ms¯’v Øviv wba©vwiZ n‡e, hv AvMvgx eQ‡ii Rb¨ ‡eZb e…w×i mycvwik Ki‡e| Gi gv‡b GB eQ‡ii Rb¨ 1,000 cvDÛ ‡c‡g›U n‡e bv|

iP‡Wj md‡ii mgq, c«avbgš¿x Fwl mybvK e‡jwQ‡jb ‡h ÒLye hyw³m½Z ‡eZ‡bi c«¯Ív‡eiÓ c‡i bZyb ag©N‡Ui Zvwi‡Li Lei ÒAZ¨šÍ nZvkvRbKÓ|

wg‡mm ey‡÷W Avmbœ ag©N‡Ui w`b¸wj‡Z wRwmGmB Ges G-¯Í‡ii wk¶v_©x‡`i mg_©b Kivi cwiKíbv wbwðZ K‡i‡Qb Ges e‡j‡Qb ‡h c«avb wk¶Kiv wbwðZ Ki‡eb ‡h ‡mB QvÎiv cix¶vi c«¯ÍywZi Rb¨ K¬v‡m Av‡Q|

08 weª‡Ub msev`
London 07 Apr 2023
Bsj¨v‡Û wk¶K‡`i ‡eZb cª¯Íve cªZ¨vL¨vb, AviI ag©N‡Ui cwiKíbv

evsjv msjvc wi‡cvU©t d«v‡Ý B÷vi

hvÎvi Rb¨ ‡Wvfv‡i AvMZ hvÎxiv

GKwU e¨vKjM `~i Ki‡Z ivZvivwZ

AwZwi³ ‡dwi ivLv m‡Ë¡I `xN©

A‡c¶vi m¤§yLxb nb|

kwbevi Avmv wKQy hvÎx iweevi

mKv‡jI AvU‡K wQ‡jb|

‡Wvfvi e›`i e‡j‡Q ‡h GwU ‡dwi

Acv‡iU‡ii Dci wbfi« K‡i ‡KvP

hvÎx‡`i Rb¨ Qq ‡_‡K AvU N›Uv

A‡c¶v K‡i|

Kg©KZ©viv wej‡¤^i KviY wnmv‡e axi

mxgvbv c«wµqvKiY Ges c«Z¨vwkZ

msL¨K ‡Kv‡Pi D‡jL K‡i‡Qb|

e›`iwU e‡j‡Q ‡h kwbevi 300 wUiI

‡ewk ‡KvP ‡Q‡o ‡M‡Q Ges mg¯Í

ch©UK Mvwo Ges gvjevnx mdjfv‡e

c«wµqv Kiv n‡q‡Q| GwU iweevi Kg

‡KvP Avkv K‡iwQj|

e¨vNvZ Ges wej¤^ c«_g ïµevi iv‡Z

wi‡cvU© Kiv n‡qwQj, Ges kwbevi

Ry‡o Ae¨vnZ wQj|

iweevi mKv‡j, e›`i e‡j‡Q ‡h

e›`‡ii iv¯—v¸wj cwi®‹vi Kiv

n‡q‡Q Ges Mvwo¸wj ‡h‡Z c«vq GK

N›Uv mgq wb‡”Q Z‡e ‡KvP hvÎxiv

we‡klfv‡e ¶wZM«¯’ n‡”Qb| wcGÛI

‡dwiiv e‡j‡Q ‡h e›`‡i hvIqvi

Av‡M A‡c¶v Kivi Rb¨ ‡KvP¸wj‡K

Òevdvi ‡Rv‡bÓ cvVv‡bv n‡”Q|

K‡qKRb ‡KvP hvÎx wewewm‡K e‡j‡Qb

Zv‡`i hvÎv ÒnZ¨vKvÛÓ n‡q‡Q|

KvwW©d ‡_‡K Aw÷«qvq GKwU `j wb‡q

hvIqv GKRb PvjK e‡j‡Qb ‡h Zviv

14 N›Uv a‡i Mvwo‡Z wQ‡jb|

kwbevi mܨvq, nwj‡W‡gKvi ‡Rwbdvi wd e‡jwQ‡jb ‡h Zvi ‡KvP ÒNy‡i hv‡”Qb Ges jÛ‡b wd‡i hv‡”QbÓ hLb

ejv n‡qwQj ‡h ÒAvR ‡dwii ‡Kvb

m¤¢vebv ‡bBÓ|

wg‡mm wd KvQvKvwQ ‡dvK‡÷v‡bi

GKwU mvwf©m ‡÷k‡bi ‡g‡S‡Z K¨v¤ú

Kiv hvÎx‡`i wewewm dy‡UR cvwV‡q‡Qb

‡hLv‡b e›`‡i wej‡¤^i Kvi‡Y ‡KvP¸wj

Ò÷¨vK AvcÓ Kiv n‡qwQj|

miKvi e‡j‡Q ‡h Zviv e›`i KZ©…c‡¶i

mv‡_ Nwbô ‡hvMv‡hvM Ki‡Q|

wewewmi mvb‡W DB_ jiv Ky‡qbmevM©

‡kv-Gi mv‡_ GK mv¶vrKv‡i, ¯^ivó«

mwPe my‡qjv eª¨vfvig¨vb e‡j‡Qb

‡h GB wej‡¤^i KviY ÒKviY¸wji

mswgk«YÓ, hvi g‡a¨ ‡Kv‡Pi msL¨v

‡ewk|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb cwievi Ges ¯‹y‡ji ev”Pv‡`i c«wZ mnvbyf~wZ

c«Kvk K‡i‡Qb hviv B÷vi QywU‡Z `~‡i hvIqvi ‡Póv Ki‡Qb Ges Avkv K‡iwQ‡jb ‡h mgm¨v¸wj kxN«B mnR n‡e|

‡jev‡ii Qvqv ‡j‡fwjs-Avc ‡m‡µUvwi, wjmv bw›`, ¯‹vB wbDR‡K

e‡j‡Qb e›`i wej‡¤^i g‡Zv mgm¨v¸wj Gov‡bv ‡hZ Òhw` miKvi GKwU AvuK‡o a‡i, wcZ‡ji U¨v‡· ‡b‡g Avmj KvR ïiæ K‡iÓ|

Kg©KZ©viv e¨vL¨v K‡i‡Qb ‡h `xN© mxgvšÍ c«wµqvKi‡Yi mgq¸wj AvswkKfv‡e wej‡¤^i Rb¨ `vqx Ges ‡dwi ms¯’v¸wj

e‡j‡Q ‡h Lvivc AvenvIqv wKQy hvÎv e¨vnZ K‡i‡Q|

e›`iwU e‡j‡Q ‡h ‡dwi ms¯’v¸wj c«Z¨vkvi ‡P‡q B÷vi mg‡qi Rb¨ 15% ‡ewk ‡KvP eywKs ‡c‡q‡Q|

‡evwW©s Kv‡ii Zyjbvq hvÎx‡`i ‡evwW©s ‡KvP ‡jvW A‡bK axi| mxgvšÍ cix¶vq `xN© wej‡¤^i `vwei Rev‡e, DËi d«v‡Ýi Kg©KZ©viv kwbevi e‡jwQ‡jb ‡h Ò‡KvbI Amyweav ‡bB hv Avgiv RvwbÓ Z‡e GKB mg‡q A‡bK

‡KvP ågY Ki‡Z G‡mwQ‡jb| mg¯Í mxgvšÍ ‡PKc‡q›U Pvjy wQj Ges mxgvš— cywjk wKQy Mvwo ‡PKc‡q›U‡K

‡Kv‡Pi ¯‡U cwieZ©b K‡i‡Q, divwm Kg©KZ©viv ‡hvM K‡i‡Qb|

BwÛ‡cb‡W‡›Ui ågY msev``vZv mvBgb K¨vìvi e‡j‡Qb, hy³ivR¨ BBD ‡_‡K ‡ewi‡q hvIqvi ci c«wµqvKi‡Yi mgq¸wj Zxe«fv‡e

‡e‡o‡Q ÒGes GwU wej‡¤^i e¨vL¨v e‡j g‡b n‡eÓ|

kwbevi wewewm‡K wZwb e‡jb, ‡Wvfv‡i

GKwU BBD mxgv‡š—i A_© nj wRwbm¸wj ÒMwgs AvcÓ wQj, KviY ‡e«w·‡Ui c‡i c«wZwU c…_K cvm‡cvU© cwi`k©b Ges ÷¨v¤ú jvwM‡q w`‡Z n‡qwQj| ‡e«w·‡Ui Kvi‡Y wej¤^ n‡q‡Q wKbv Rvb‡Z PvB‡j ‡jevi wg‡mm bw›` e‡jb: ÒwelqwU GB bq ‡h Avgiv BD‡ivcxq BDwbqb Z¨vM K‡iwQ wK bv… g~j welq nj Avgiv Ggb GKwU miKv‡ii mv‡_ ‡ewi‡qwQ ‡hwU eo c«wZk«ywZ w`‡qwQj Ges Avi GKevi K‡iwb| weZiY|Ó

Ges ¯‹vB wbD‡Ri mv‡_ K_v ejvi mgq wg‡mm eª¨vfvig¨vb e‡jwQ‡jb ‡h e›`‡i wej¤^‡K Ò‡e«w·‡Ui c«wZK~j c«fveÓ wnmv‡e ‡`Lv GKwU b¨vh¨ g~j¨vqb n‡e bv|

09 weª‡Ub msev`
London 07 Apr 2023
AwZwi³ ‡dwi m‡Ë¡I ‡Wvfv‡i `xN© A‡c¶v

iæqvÛv Awfevmx‡`i Rb¨ wbivc`, e‡j‡Qb my‡qjv eªvfvig¨vb

evsjv msjvc wi‡cvU©t my‡qjv e«vfvig¨vb

‡Rvi w`‡q e‡j‡Qb ‡h iæqvÛv

Awfevmx‡`i Rb¨ GKwU wbivc` ‡`k,

A_P c«gvY _vKv m‡Ë¡I 2018 mv‡j

‡mLv‡b 12 K‡½vwj kiYv_©x‡K cywjk

¸wj K‡i nZ¨v K‡iwQj|

wewewmi mvb‡W DB_ jiv Ky‡qbmevM©

‡c«vM«v‡g c«gvY mn Dc¯’vcb Kiv n‡j

¯^ivó« mwPe e‡jwQ‡jb ‡h wZwb GB

gvgjvi mv‡_ ÒcwiwPZÓ bb|

miKvi wKQy Awfevmx‡K iæqvÛvq

cvVv‡bvi cwiKíbv Ki‡Q hw` Zviv

A‰ea c‡_ hy³iv‡R¨ Av‡m|

nvB‡KvU© iæqvÛv‡K wbivc` e‡j g‡b

K‡i‡Q, wg‡mm e«vfvig¨vb e‡j‡Qb|

wKš‘ wZwb ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h

cwiKíbv¸wj GLbI GKwU AvBwb

P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL|

wZwb P¨v‡bj cvi nIqv ‡QvU ‡bŠKv

eÜ Kivi miKv‡ii j¶¨ AR©‡bi

Rb¨ GKwU Zvwi‡Li c«wZk«ywZ w`‡ZI

A¯^xKvi K‡ib|

Ges GwUI D‡jL‡hvM¨ ‡h wg‡mm

eª¨vfvig¨vb eQ‡i 100,000 Gi wb‡P

AvBwb Awfevmb cvIqvi c~‡e© ejv

Avkvi cybive…wË Ki‡eb bv AšÍZ bq

KviY ev¯Íem¤§Z wK Zv wb‡q gwš¿mfvq

D‡ËRbv i‡q‡Q|

miKv‡ii c«¯Ív‡ei Aax‡b, A‰ea c‡_

hy³iv‡R¨ Avmv e¨w³‡`i ‡mLv‡b

Avk«q `vwe Kivi Rb¨ GKgyLx wUwK‡U

iæqvÛvq cvVv‡bv ‡h‡Z cv‡i|

wW‡m¤^‡i nvB‡KvU© cwiKíbvwU ‰ea

e‡j ivq ‡`q, Z‡e wm×všÍwU eZ©gv‡b

GKwU Avwcj c«wµqvi ga¨ w`‡q hv‡”Q|

wg‡mm eª¨vfvig¨vb‡K RvwZms‡Ni

kiYv_©x ms¯’vi KvQ ‡_‡K c«gvY

Dc¯’vcb Kiv n‡qwQj ‡h Lv‡`¨i ‡ikb

KvUvi c«wZev‡` iæqvÛvi cywjk KZ©…K

GK`j K‡½vwj kiYv_©x‡K ¸wj K‡i

nZ¨v Kiv n‡qwQj|

iæqvÛvi miKvi e‡j‡Q ‡h cywj‡ki

c`‡¶c wQj ‡kl Aej¤^b Ges

we‡¶v‡f mwnsmZv n‡q‡Q|

¯^ivó« mwPe e‡jwQ‡jb: ÒGwU 2018

n‡Z cv‡i, Avgiv 2023 Ges Zvi

c‡iI ‡`LwQ|

ÒnvB‡KvU©, wmwbqi we‡klÁ wePviKiv,

iæqvÛvi mv‡_ Avgv‡`i e¨e¯’vi wek`wU LwZ‡q ‡`‡L‡Qb Ges GwU‡K GKwU wbivc` ‡`k e‡j g‡b K‡i‡Qb Ges Avgv‡`i e¨e¯’v‡K AvBbm¤§Z

e‡j g‡b K‡i‡Qb|Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h iæqvÛvq ÒkiYv_©x ev Avk«qc«v_©x e¨w³‡`i mdjfv‡e cybe©vmb I msnZ Kivi GKwU Uª¨vK ‡iKW© i‡q‡QÓ Ges miKv‡ii AvBb ÒPig cwiw¯’wZÓ Gi Rb¨ weavb K‡i‡Q, ‡hLv‡b ÒAc«Z¨vwkZ, ¸iæZi Ges AcwieZ©bxq ¶wZÓ, e¨w³‡`i

Rb¨ Zv‡`i iæqvÛvq cvVv‡bvi wm×všÍ‡K P¨v‡jÄ K‡i‡Q|

MZ gv‡m ‡ek K‡qKwU KvMRcÎ

Rvwb‡q‡Q ‡h ‡nvg Awd‡mi GKwU m~Î

`vwe K‡i‡Q M«x‡®§i g‡a¨ iæqvÛv ‡_‡K d¬vBU ‡bIqvi cwiKíbv i‡q‡Q|

wKš‘ miKvi c«Kv‡k¨ GKwU mgqmxgvi

c«wZk«ywZ ‡`qwb|

wg‡mm eª¨vfvig¨vb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb

wek¦vm K‡ib ‡h iæqvÛv bxwZ ÒGKwU

D‡jL‡hvM¨ c«wZeÜK c«fveÓ ‡dj‡e

hv‡Z ‡jv‡Kiv P¨v‡bj Ry‡o hy³iv‡R¨

hvÎv Kiv eÜ K‡i ‡`q| c«avbgš¿x Fwl mybvK P¨v‡bj cvivcv‡ii ‡QvU ‡bŠKv eÜ Kiv‡K Zvi kxl© AM«vwaKv‡ii GKwU‡Z cwiYZ K‡i‡Qb|

¯^ivó« mwPe GB j¶¨ AR©‡bi Rb¨ GKwU Zvwi‡Li c«wZk«ywZ w`‡Z A¯^xKvi K‡ib| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb hZ ZvovZvwo m¤¢e c«wZk«ywZ c«`vb Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb Z‡e e‡jwQ‡jb ‡h miKvi iæqvÛv bxwZi Dci Pjgvb AvBwb P¨v‡j‡Äi Rb¨ mgqmxgv wbqš¿Y Ki‡Z cv‡i bv| ÒGB gv‡mi ‡k‡li w`‡K GKwU ïbvwb Av‡Q, Av`vj‡Zi iv‡qi Rb¨ Avgv‡`i A‡c¶v Ki‡Z n‡e,Ó wg‡mm eª¨vfvig¨vb e‡jwQ‡jb| ÒAvwg Av`vj‡Zi mgqmxgv wbqš¿Y Ki‡Z cvwi bv Ges ZvB Avgiv Av`vj‡Zi ‡h‡Kv‡bv wm×vš—‡K m¤§vb Kie Z‡e Avgv‡`i wePviK‡`i Øviv wba©vwiZ mgqmxgv ‡g‡b Pj‡Z n‡e|Ó ‡jev‡ii Qvqv m¤cÖ`v‡qi ‡m‡µUvwi wjmv bw›` e‡j‡Qb ‡h iæqvÛv bxwZ Òwe«wUk RbM‡Yi Dci msNwUZ Kiv GKwU lohš¿Ó, KviY GwU m¤¢eZ KLbB ev¯ÍevwqZ n‡e bv| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h G‡Z Ki`vZv‡`i Òwekvj cwigvY A_© e¨q n‡q‡Q Ges GKRb‡KI iæqvÛvq ‡h‡Z ‡`‡LwbÓ| wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vUiv e‡j‡Q ‡h wg‡mm eª¨vfvig¨v‡bi gšÍe¨ ‡`Lvq ‡h iæqvÛv cwiKíbv ÒAKvh©KiÓ Ges Ò‡nv‡ìÓ wQj|

BZvwj‡Z bZyb AvBb, Bs‡iwR ej‡j ¸b‡Z n‡Z cv‡i Rwigvbv

‡W¯‹ wi‡cvU©t BZvwj‡Z `vßwiK Kv‡R

Bs‡iwR I Ab¨ fvlv e¨envi K‡ib, Ggb

e¨w³‡`i Rwigvbv Ki‡Z bZyb GKwU

wej cvj©v‡g‡›U DÌvcb K‡i‡Q ‡`kwUi

miKvi| KÆi Wvbcš’x wn‡m‡e cwiwPZ

c«avbgš¿x RwR©qv ‡g‡jvwbi `j e«v`vm©

Ae BZvwj DÌvwcZ G AvB‡b m‡e©v”P

GK jvL BD‡iv Rwigvbvi weavb ivLv

n‡q‡Q|

BZvwji cvj©v‡g‡›Ui wbgœK¶ ‡P¤^vi

Ae ‡WcywU‡Ri m`m¨ dvweI iv‡g‡cwj

wejwU DÌvcb K‡i‡Qb| Zv‡Z mg_©b

w`‡q‡Qb c«avbgš¿x RwR©qv ‡g‡jvwb|

wejwU‡Z me we‡`wk fvlv e¨env‡ii

wel‡q ejv n‡jI we‡kl K‡i Bs‡iwR

k‡ãi e¨env‡ii wel‡q ‡Rvi ‡`Iqv

n‡q‡Q| Lmov wejwU‡Z ejv n‡q‡Q, Bs‡iwR k‡ãi e¨env‡i BZvjxq

fvlvi Agh©v`v I Aegvbbv n‡”Q|

hy³ivR¨ BBD ‡_‡K ‡ewi‡q hvIqvi

ciI Bs‡iwRi PP©v _vKvUv AviI ‡ewk `ytLRbK|

wejwU DÌvcb Kiv n‡jI G wb‡q

cvj©v‡g‡›U GL‡bv ‡Kv‡bv Av‡jvPbv

nqwb| we‡j ejv n‡q‡Q, Rbc«kvm‡bi

‡Kv‡bv `߇i KvR K‡ib, Ggb e¨w³‡`i

Aek¨B K_¨ I wjwLZ—mefv‡eB

BZvjxq fvlv AvqË Ki‡Z n‡e| miKvwi

bw_, msw¶ß bvg I c`wei g‡Zv welqI

Bs‡iwR‡Z bv ‡jLvi wb‡`©k w`‡q‡Q|

Lmov AvB‡b ejv n‡q‡Q, BZvwj‡Z

we‡`wk ‡hme c«wZôv‡bi Kvh©µg i‡q‡Q, Gme c«wZôv‡bi Af¨š—ixY wbqgKvbyb

I Kg©x‡`i m‡½ Pyw³i welq wb‡q c…_

Kfv‡e BZvjxq fvlvq wjwLZ n‡Z n‡e|

we‡j ‡jLv Av‡Q, ÔGUv ïay d¨vk‡bi

‡Kv‡bv welq bq, mgv‡Ri c«wZwU ‡¶‡Î Gi GKUv cwiYvg i‡qB ‡M‡Q|Õ

wejwU‡Z ejv n‡q‡Q, BZvjxq fvlvq K_v e‡jb bv, Ggb we‡`wk‡`i m‡½ KvR Kivi mgqI Awdm¸‡jv c«v_wgKfv‡e

BZvjxq fvlv e¨envi Ki‡e|

G Qvov Lmov AvBbwUi wØZxq Aby‡”Q‡`

ejv n‡q‡Q, BZvwji g‡a¨ me ai‡bi cY¨ I cwi‡levi c«Pv‡i BZvjxq fvlvi e¨envi n‡e eva¨Zvg~jK| Avi

GUv hw` ‡KD bv K‡i, Zvn‡j Awfhy³ e¨w³i 5 nvRvi ‡_‡K 1 jvL BD‡iv ch©š— Rwigvbv Kivi weavb ivLv n‡q‡Q cvj©v‡g‡›U DÌvwcZ GB Lmov AvB‡b|

10 weª‡Ub msev` London 07 Apr 2023

d«v‡Ý ÔAcgvwbZÕ wjI‡bj ‡gwm ‡Kv_vq hv‡eb, ‡mŠw` Avie bvwK ‡¯úb?

‡W¯‹ wi‡cvU©t wek¦Kvc Rqx

Av‡R©›UvBb AwabvqK wjI‡bj

‡gwm‡K ‡c‡Z 40 ‡KvwU BD‡ivi

c«¯—ve w`‡q‡Q ‡mŠw` Avi‡ei K¬ve

Avj wnjvj| evsjv‡`wk gy`«v mv‡o

Pvi nvRvi ‡KvwU UvKviI ‡ewk|

GB c«¯—v‡e ivwR n‡q ‡M‡j GUvB

n‡e dyUej BwZnv‡mi me‡P‡q

eo A‡¼i Pyw³| AveviI wjI‡bj

‡gwm I wµwðqv‡bv ‡ivbvj‡`v‡K

GKB wj‡M ‡`Lv ‡h‡Z cv‡i|

‡ivbvj‡`v‡K wek¦Kv‡ci ciciB

‡mŠw` Avi‡ei Av‡iK K¬ve Avj

bvmi 20 ‡KvwU BD‡ivi ‡ewk w`‡q

`‡j wb‡qwQj| ‡gwm hw` Avj

wnjv‡ji Pyw³‡Z ivwR n‡q hvb,

Z‡e wZwb ‡ivbvj‡`vi wظY ‡eZb

cv‡eb ‡mŠw` Avi‡e|

wjI‡bj ‡gwm GLb divmx K¬ve

c¨vwim ‡mB›U Rv‡g©B‡qi n‡q

‡Lj‡Qb| PjwZ eQ‡ii 30‡k Ryb

‡gwmi mv‡_ wcGmwRi Pyw³ ‡kl

n‡e, ZLb ‡gwm n‡eb wd« G‡R›U,

A_©vr ‡KvbI K¬ve U«vÝdvi wd

QvovB ‡gwm‡K `‡j Uvb‡Z cvi‡e|

wcGmwR‡Z KwVb mgq

wcGmwR hw`I Pv‡”Q ‡gwm‡K

AviI GK ‡gŠmyg K¬v‡e ivL‡Z|

wKš‘ ‡Ljvayjv welqK we«wUk

msev`gva¨g ¯‹vB ‡¯úvU©m ej‡Q, ÒwjI‡bj ‡gwm I wcGmwRi

m¤úK© mvg‡b G¸‡e bv e‡jB g‡b

n‡”Q|Ó

wcGmwR GLb GKUv Lvivc

mg‡qi ga¨ w`‡q hv‡”Q, MZ gv‡m

‡iu‡bi Kv‡Q Gici Gwc«j gv‡mi

wZb ZvwiL wjuIi wec‡¶ ‡n‡i‡Q

wcGmwR|

‡h K¬v‡e wjI‡bj ‡gwm, wKwjqvb

Ggev‡ci g‡Zv dyUejvi Av‡Qb

‡mB K¬v‡ei mg_©Kiv N‡ii gvwU‡Z

Ggb nvi ‡g‡b wb‡Z cv‡ibwb|

wcGmwRi ‡÷wWqvg cvK© ‡W

‡c«‡Ý‡m wjI‡bj ‡gwm‡K D‡Ïk¨

K‡i evuwk evwR‡q‡Q Ges `y‡qv

w`‡q‡Q divmx K¬vewUi mg_©Kiv, ‡hUv fv‡jvfv‡e ‡bbwb mv‡eK

dyUejviiv|

‡gwmi mv‡eK mZx_© divmx dyUejvi w_‡qwi Iuwi g‡b K‡ib,

ÒdyUe‡ji fv‡jvevmvi Rb¨B ‡gwmi DwPr ev‡m©‡jvbvq wd‡i hvIqv| cv‡K© ‡hUv n‡jv ‡mUv wee«ZKi, Avcwb Avcbvi ‡miv dyUejvi‡K D‡Ïk¨ K‡i Gfv‡e evuwk evRv‡Z cv‡ib bv, ‡h wK bv 13wU ‡Mvj I 13wU Gwm÷I K‡i‡Qb|Ó

wek¦Kvc Rqx GKRb dyUejv‡ii c«wZ GB AvPiY‡K ÔAcgvbRbKÕ ej‡Qb Iuwi| d«v‡Ýi wKse`š—x GB d‡ivqvW© e‡jb, wZwb ‡gwmi K¨vwiqv‡ii ‡kl w`b¸‡jv wZwb BD‡iv‡c ‡`L‡Z Pvb, we‡klZ ev‡m©‡jvbvq|

Iuwi I ‡gwm ev‡m©‡jvbvq GKmv‡_ ‡L‡j‡Qb, 2009 mv‡ji P¨vw¤úqÝ

U«wdI wR‡ZwQ‡jb| Òevm©vi Rb¨

‡gwm hv K‡i‡Q Ges ‡hfv‡e ‡gwm ev‡m©‡jvbv ‡Q‡owQj Zv Avgvi G‡Kev‡iB fv‡jv jv‡MwbÓ, e‡jb

Iuwi|

wjI‡bj ‡gwm wcGmwR ‡hvM ‡`qvi ci e¨vjb wW Ai wR‡Z‡Qb, wR‡Z‡Qb eûw`‡bi ¯^cœ wddv wek¦Kvc| wcGmwRi mg_©Kiv

PvB‡Qb K¬v‡e mvdj¨, we‡klZ

P¨vw¤úqÝ wj‡M evqvb© wgDwb‡Li

Kv‡Q ‡n‡i ev` covi ci ‡gwmi mgv‡jvPbvq ‡g‡Z D‡V‡Qb mg_©K‡`i GKUv Ask|

wek¦Kv‡ci ci wcGmwR mvZwU

g¨v‡P ‡n‡i‡Q| PjwZ eQi ‡gwm

13 g¨v‡P Qq ‡Mvj K‡i‡Qb|

Z‡e wcGmwR PvB‡Q GLb Zi“Y dyUejvi‡`i wb‡q GKUv dyUej c«Kí `vuo Kiv‡Z, ‡hLv‡b mvgwqK mvd‡j¨i ‡P‡q `xN©‡gqvw` mvdj¨‡KB eo K‡i ‡`Lv n‡e|

dyUej we‡klÁ Kv‡fn ‡mv‡j‡Kvj g‡b Ki‡Qb, ÒGLb ‡h Ae¯’v Zv‡Z K‡i c_ Avjv`v n‡j ‡gwm I wcGmwR `yB c‡¶i Rb¨B fv‡jv|Ó

divmx MYgva¨‡gI ‡gwm‡K wb‡q ‡bwZevPK Lei ‡ei n‡”Q wKQyw`b hver, d«v‡Ýi dyUej welqK kxl© msev` gva¨g Gj GKyB‡c e¨vbvi ‡nWjvB‡b G‡m‡Q, Ô‡gwm DavIÕ|

Gme wKQyB fv‡jvfv‡e wb‡”Qb bv wjI‡bj ‡gwm I Zvi cwievi|

wjI‡bj ‡gwmi evev ‡nv‡R© ‡gwm Zvi G‡R›U wn‡m‡e Av‡Qb| wZwb ‡de«yqvwi gv‡m wcGmwRi mv‡_ Pyw³ bevq‡bi wel‡q Avjvc K‡iwQ‡jb| wKš‘ GLb GB Pyw³ bevq‡bi m¤¢vebv K‡g Avm‡Q| ‡gwm ev‡m©‡jvbvq wdi‡e? wjI‡bj ‡gwmi PvIqv wZwb kxl© ch©v‡qi BD‡ivwcqvb dyUe‡j ‡Ljv| ev‡m©‡jvbv PvB‡Q Zv‡`i BwZnv‡mi ‡miv dyUejvi‡K AveviI `‡j ‡div‡Z| wKš‘ GLb wjI‡bj ‡gwm‡K `‡j ‡bqvi Avw_©K mvg_¨© ev‡m©‡jvbvi Av‡Q wK bv ‡mUvB GKUv eo c«kœ|

11 London 07 Apr 2023 weª‡Ub msev`

@xMj, rJoJÆJPj Âh~PT oxK\Phr xJPg \MPz KhA

46–92 Whitechapel Road, London E1 1JX T: 020 7650 3000

E: info@eastlondonmosque.org.uk W: eastlondonmosque.org.uk

fJrJKmy'r AoJo:

k´Kf mZPrr oPfJ FmJrS rJoJÆJPj Aˆ u¥j oxK\Ph gJTPZ jJjJ @P~J\jÇ @∂\tJKfT UqJKfxŒjú yJKl\ S @PuoVe fJrJKmPyr jJoJ\ kzJPòjÇ oJx\MPz oMxuäLPhr \jq gJTPZ Kmw~KnK•T @PuJYjJ, Kl∑-AlfJrL, APfTJl, KlfrJ k´hJPjr mqm˙J S BhMu ßlfPrr \JoJfÇ

Kl∑ AlfJr

k´Kf ro\JPj 5vfJKiT oJjMPwr \jq AlfJr @P~J\j

TrJ y~Ç KT∂á FmJr ßxA xÄUqJ ßmPz k´J~ KÆèe yP~

ßVPZÇ 3 kJC§ hJj TPr IJkKj FT\j ßrJ\JhJrPT

AlfJr TrJPf kJPrjÇ @xMj, ßmKv TPr AlfJr xŒxr

TPr ßrJ\JhJPrr xoJj xJS~Jm yJKxu TKrÇ

Tár@KjT @PuJYjJ

k´KfKhj mJh-@xr oxK\Phr ßoyrJPm Tár@KjT

@PuJYjJ YuPZÇ jJoJ\ ßvPw @PuJYjJ~ IÄvV´ye

Tr∆jÇ rJPf fJrJKmPyr jJoJP\ pfaáTá TárIJj

ßfuJS~Jf yPm fJr xÄK㬠IjMmJh S mqJUqJ ÊjMjÇ

APfTJl:

rJoJÆJPjr ßvw hvPT 80 \Pjr oPfJ

oJjMw Aˆ u¥j oxK\Ph APfTJPlr

xMPpJV kJjÇ 31 oJYt uaJKrr

oJiqPo mrJ¨ ßhS~J yP~PZÇ

BhMu KlfPrr \JoJf

k´go \JoJf : 7.00 KoKja

KÆfL~ \JoJf : 8.30 KoKja

fífL~ \JoJf : 10.00 KoKja

Yfágt \JoJf : 11.30 KoKja

xJCKh @rm ßgPT FPxPZj vJ~U xJCh jJPl @u-@jJK\, Kovr ßgPT FPxPZj vJ~U oMyJÿh lJfyL ßoJyJÿh @uL S vJ~U yJP\o xJAlÇ rP~PZj

Aˆ u¥j oxK\Phr AoJo mOKav-mJÄuJPhvL vJP~U xJBh @KjxMu yTÇ

KlfrJ

F mZr KlfrJr kKroJe iJpt TrJ yP~PZ \jk´Kf 7 kJC¥Ç 20 rJoJÆJPjr oPiq oxK\Phr

KrPxkvPj IgmJ KlfrJr

KjitJKrf hJjmPé kKrPvJi

TrPf kJPrjÇ

YqJKrKa \jq lJ¥PrAK\Ä

k´KfKhj ß\Jyr S fJrJKmPyr jJoJP\r kr KmKnjú YqJKrKa xÄ˙J lJ¥PrA\ TrPZÇ FPf vrLT ßyJTÇ ro\JPj 1 kJC¥ hJj TrPu @uäJy fJ~JuJ fJ mÉèe mJKzP~ ßhjÇ

8 FKk´u '23 (17 rJoJÆJj)

uJAn YqJKrKa IqJKku

8 FKk´u (17 rJoJÆJj) KmPTu 3aJ ßgPT

l\r kpt∂ YqJPju Fx KaKnPf IjMKÔf yPm

uJAn lJ¥PrAK\ÄÇ oxK\Phr oNu yPur

mJo KhPT 2.2 KoKu~j kJC§ mqP~ k´J~ 600 TqJkJKxKar IJPrJ hMPaJ yu (KjYfuJ S k´gofuJ~) xŒsxJrPer TJ\ YuPZÇ

APfJoPiq 5v yJ\Jr kJC§ mqP~ KjotJe

TJ\ IPjTaJ FKVP~ ßVPZÇ kMPrJ TJ\ ßvw

TrPf FUjS 1.7 KoKu~j kJC§ k´P~J\jÇ @xMj, yu hMPaJr TJ\ pgJvLWs xŒjú TrPf xJyJPpqr yJf mJKzP~ KhAÇ

12
weÁvcb

Avj-AvKmv

gmwR‡`

Bmiv‡qwj cywjk I

wdwjw¯Íwb‡`i msNl©, 350 R‡biI ‡ewk ‡MªdZvi

‡W¯‹ wi‡cvU©t

AwaK…Z c~e© ‡RiæRv‡j‡gi

Avj-AvKmv gmwR‡`i ‡fZ‡i msN‡li« ci Bmiv‡qwj cywjk

350 R‡biI ‡ewk wdwjw¯Íwb

cyY¨v_©x‡K ‡M«dZvi K‡i‡Q|

Bmiv‡q‡ji Kg©KZ©viv ej‡Qb, msN‡li« mgq Zv‡`i‡K j¶¨

K‡i cv_i I AvZmevwR ‡Qvov

n‡q‡Q|

wdwjw¯—wbiv ej‡Q Zv‡`i Ici

cywjk ÷vb ‡M«‡bW I ivevi

ey‡jU wb‡¶c K‡i‡Q|

GB msN‡li« ‡hme wfwWI

AbjvB‡b Qwo‡q c‡o‡Q Zv‡Z

‡`Lv hv‡”Q Bmiv‡qwj cywjk

‡jvKRb‡K jvwV w`‡q ‡cUv‡”Q|

wdwjw¯—wb ‡iW wµ‡m›U ej‡Q

msN‡l© 50 Rb AvnZ n‡q‡Q

Ges Zviv ej‡Q ‡h AvnZ

‡jvKRb‡K wPwKrmv w`‡Z cywjk

evav w`‡q‡Q| Wv³vi‡`i‡K

Zviv ‡fZ‡i ‡h‡Z ‡`qwb|

Gi Av‡M Mvhv wbqš¿YKvix

Bmjvgcš’x Mªyc nvgvm

gymwjg‡`i c«wZ Avnevb Rvbvq

Bûw` Pigcš’x‡`i nvZ ‡_‡K

Avj-AvKmv‡K i¶v Kivi

R‡b¨| KviY Ggb GKwU

Lei Qwo‡q c‡owQj ‡h Bûw`

Pigcš’xiv cvmIfvi w`em

Dcj‡¶ we‡ivac~Y© IB GjvKvq

QvMj RevB Ki‡Z cv‡i|

Gi ci Bmiv‡q‡ji `w¶YvÂjxq

kni¸‡jv j¶¨ K‡i Mvhv ‡_‡K

bÕwU i‡KU ‡Qvov nq|

Rev‡e Bmiv‡qj Mvhvq wegvb

nvgjv Pvwj‡q‡Q|

D™¢~Z GB cwiw¯’wZ‡Z Avie

wjM AvR eyaevi Riæwi ‰eVK

‡W‡K‡Q|

wdwjw¯—‡b me©‡kl GB

mwnsmZvi NUbv Ggb mg‡q

NUj hLb gymwjgiv igRvb gvm

Ges Bûw`iv cvmIfvi nwj‡W

cvjb Ki‡Q|

GeQ‡ii ïiæ ‡_‡K Bmiv‡qj I

wdwjw¯—‡bi g‡a¨ D‡ËRbv e…w×

‡c‡q‡Q| GB mg‡q 90 R‡biI

‡ewk wdwjw¯—wb Ges 15 Rb

Bmiv‡qwj wbnZ n‡q‡Q|

msN‡li« ïiæ ‡hfv‡e

Avj-AvKmv GjvKvwU gymwjg

Ges Bûw` Df‡qi Kv‡QB

¸iæZ¡c~Y© cweÎ ¯’vb wn‡m‡e

we‡ewPZ| HwZnvwmKfv‡eI GwU

weev‡`i Bm¨y| Dfqc¶B GwU‡K wb‡R‡`i e‡j `vwe K‡i|

gymwjg‡`i Rb¨ GB gmwR` Z… Zxq ¸iæZ¡c~Y© ag©xq ¯’vb| Avj-AvKmv gmwR`wU ‡h Kg‡c‡· Aew¯’Z gymwjg‡`i Kv‡Q ‡mwU Avj-nvivg Avjkixd Ges Bûw`‡`i Kv‡Q ‡U¤új gvD›U wn‡m‡e cwiwPZ| Bûw` Pigcš’xiv Zv‡`i cvmIfvi w`em Dcj‡¶ ‡mLv‡b GKwU QvMj RevB Ki‡Z cv‡i Ggb GKwU Lei Qwo‡q co‡j g½jevi iv‡Z gymwjiv igRv‡bi bvgv‡Ri ci ‡mLv‡b e¨vwi‡KW m…wó K‡i| L…÷ a‡gi« ïiæi w`‡K Ges ‡ivgvbiv IB ¯’v‡b Bûw`‡`i gw›`i aŸsm K‡i ‡`Iqvi Av‡M Bûw`iv ‡mLv‡b QvMj RevB Ki‡Zv| Bmiv‡qwj cywjk GK wee… wZ‡Z e‡j‡Q, ÒAvBb f½Kvix

K‡qKRb ZiæY Ges gy‡Lvk cwiwnZ c«wZev`KvixÓ gmwR`wU‡K wN‡i iv‡L ‡mLv‡b ÒRb-k…•Ljv f½ Kiv Ges gmwR‡`i cweÎZv bó Kivi Rb¨|Ó ÒZv‡`i‡K ‡mLvb ‡_‡K ‡ei Kivi Rb¨ A‡bK mgq a‡i ‡Póv Kiv nq| wKš‘ Zv‡Z ‡Kv‡bv jvf nqwb| c‡i Zv‡`i‡K ‡mLvb ‡_‡K ‡ei Ki‡Z cywjk IB K¤úvD‡Ûi ‡fZ‡i XyK‡Z eva¨ nq hv‡Z ‡jvKRb dR‡ii bvgvR co‡Z cv‡i Ges ‡Kv‡bv ai‡bi mwnsmZvi NUbv bv N‡U,Ó cywj‡ki wee…wZ‡Z ejv nq| Òcywjk ‡fZ‡i XyK‡j gmwR‡`i ‡fZ‡i Ae¯’vb ‡bIqvi c«wZev`Kvix‡`i eo GKwU `j Zv‡`i‡K j¶¨ K‡i cv_i I

AvZmevwR wb‡¶c Ki‡Z ïiæ K‡i|Ó

wee…wZ‡Z ejv nq G‡Z GKRb

Bmiv‡qwj Awdmvi AvnZ n‡q‡Qb| Zvi cv‡q AvNvZ ‡j‡M‡Q|

wfwWI‡Z hv ‡`Lv hv‡”Q

Bmiv‡qwj cywj‡ki c¶ ‡_‡K

‡h wfwWI c«Kvk Kiv n‡q‡Q

Zv‡Z AvZmevwR we‡ùvwiZ n‡q

gmwR‡`i ‡fZiUv Av‡jvwKZ

n‡q DV‡Z ‡`Lv hv‡”Q|

‡mvkvj wgwWqv‡Z ‡hme wfwWI

Qwo‡q c‡o‡Q Zv‡Z ‡`Lv hv‡”Q

Bmiv‡qwj cywjk e›`y‡Ki evUmn jvwV w`‡q wdwjw¯—wb‡`i gviai Ki‡Q| wdwjw¯—wbiv ‡g‡S‡Z

c‡o Av‡Q| f‡q I hš¿Yvq Zviv wPrKvi Ki‡Q|

Qwe‡Z ‡`Lv hv‡”Q gmwR‡`i ‡fZ‡i AvmevecÎ I RvqbvgvR Qwo‡q wQwU‡q c‡o Av‡Q| wdwjw¯—wb ‡c«wm‡W›U gvngy` AveŸv‡mi GKRb gyLcvÎ Bmiv‡q‡ji GB nvgjvi wb›`v K‡i‡Qb| GwU‡K wZwb gymwjg cyb¨v_©x‡`i Ici nvgjv wn‡m‡e D‡jL K‡i‡Qb| Ò`Lj`vi Bmiv‡qj‡K Avgiv mZK© K‡i w`w”Q Zviv ‡hb cweÎ GB ¯’v‡bi ‡iW jvBb AwZµg bv K‡i| ‡miKg wKQy n‡j eo ai‡bi we‡ùviY NU‡e,Ó e‡jb bvwej Avey iæ‡`B‡b| Avj-AvKmv gmwR‡`i evB‡i mk¯¿ Bmiv‡qwj cywj‡ki Unj Avj-AvKmv gmwR‡`i evB‡i mk¯¿ Bmiv‡qwj cywj‡ki Unj Mvhvq Bmiv‡qwj wegvb nvgjv Mvhv f~LÛ wbqš¿YKvix wdwjw¯— wb Bmjvgcš’x Mªyc nvgvm GB NUbv‡K ÒbwRiwenxb AcivaÓ e‡j D‡jL K‡i e‡j‡Q Bmiv‡qj‡K Gi ÒcwiYwZÓ ‡fvM Ki‡Z n‡e| msN‡li« ciB wdwjw¯—wb Av‡›`vjbKvixiv Mvhv ‡_‡K i‡KU wb‡¶c Ki‡j Bmiv‡q‡ji `w¶YvÂjxq kni¸‡jv‡Z mvB‡ib ‡e‡R I‡V| Bmiv‡qwj mvgwiK evwnbx ej‡Q, bÕwU i‡KU wb‡¶c Kiv n‡q‡Q| Zviv ej‡Q PviwU i‡KU wegvbc«wZ‡ivax e¨e¯’v w`‡q AvKv‡kB aŸsm K‡i ‡djv n‡q‡Q| PviwU i‡KU ‡Lvjv RvqMvq wM‡q c‡o‡Q|

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡m›U wcUvm©ev‡Mi« K¨v‡d‡Z GKwU we‡ùvi‡Y wewkó ivwkqvb

mvgwiK eMvi f&jv`‡jb

ZvZviw¯‹ wbnZ n‡q‡Qb, ivwkqvi ¯^ivó« gš¿Yvjq wbwðZ

K‡i‡Q| 1 b¤^i w÷«U dyW ev‡i ‡evgv we‡ùvi‡Y Aš—Z 19 Rb

AvnZ n‡q‡Qb|

‡mvk¨vj wgwWqvq ‡cv÷ Kiv

wfwWI¸wj‡Z GKwU we‡ùviY

Ges iv¯Ívq AvnZ ‡jvKRb‡K

‡`Lv hv‡”Q| we‡ùvi‡Yi Rb¨

Kviv `vqx Zv ¯úó bq|

f&jv`‡jb ZvZviw¯‹ (Avmj bvg

g¨vw·g ‡dvwgb) wQ‡jb BD‡µ‡b

ivwkqvi hy‡×i ‡mv”Pvi mg_©K|

‡evgv we‡ùvi‡Yi mgq wZwb

K¨v‡d‡Z Av‡qvwRZ GKwU

Abyôv‡b AwZw_ e³v wQ‡jb|

wZwb BD‡µb d«›UjvBb ‡_‡K

wi‡cvU© K‡iwQ‡jb Ges MZ eQi

‡µgwj‡bi Af¨š—‡i ïU Kiv

GKwU wfwWI ‡cv÷ Kivi c‡i

we‡kl KyL¨vwZ AR©b K‡iwQ‡jb

‡hLv‡b wZwb e‡jwQ‡jb ÒAvgiv

mevB‡K civwRZ Kie, Avgiv

mevB‡K nZ¨v Kie, Avgiv

c«‡Z¨K‡K c«‡qvRb g‡Zv WvKvwZ Kie| wVK ‡hgbwU Avgiv cQ›` Kwi|Ó Gi Rb¨ Dcj¶ wQj ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb KZ©…K Av‡qvwRZ GKwU ‡µgwjb

Abyôvb, whwb BD‡µ‡bi PviwU

AvswkK-AwaK…Z AÂj ivwkqvi mshyw³i ‡NvlYv K‡iwQ‡jb| ‡mB Rwg `Lj AvšÍR©vwZKfv‡e wbw›`Z n‡qwQj| ‡m›U wcUvm©evM© nj ‡c«wm‡W›U cywZ‡bi ‡nvg kni, ‡hLv‡b wZwb c«_g L¨vwZ AR©b K‡iwQ‡jb|

¯^ivó« gš¿Yvjq m~‡Îi eivZ w`‡q ivwkqvi AviAvBG evZ©v ms¯’v Rvwb‡q‡Q, ZvZviw¯‹‡K Dcnvi wn‡m‡e GKwU ev‡· Zy‡j ‡`Iqv g~wZi« g‡a¨ GKwU ‡evgv jywK‡q ivLv n‡qwQj| ‡m›U wcUvm©evM© wbDR mvBU

d›Uv¼v Rvwb‡q‡Q, iweevi ‡h K¨v‡dwU‡K j¶¨e¯—y Kiv

n‡q‡Q Zvi Av‡M ivwkqvi

KyL¨vZ IqvMbvi fvov‡U ‡Mvôxi c«avb B‡qf‡Rwb wc«‡MvwR‡bi gvwjKvbvaxb wQj| ‡UwjM«vg b¤^‡i ZvZviw¯‹i

AbymiYKvix 500,000Gi ‡ewk| wZwb Ges Ab¨vb¨ mvgwiK eMviiv BD‡µ‡b ivwkqvb Awfhv‡bi w`K¸‡jvi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| mvBevi d«›U ‡RW bv‡g GKwU Mªyc, ‡UwjM«v‡g wb‡R‡K Òivwkqvi Z_¨ ‰mb¨Ó e‡j Wv‡K, e‡j‡Q ‡h Zviv mܨvi Rb¨ K¨v‡d fvov K‡i‡Q| ÒGKwU mš¿vmx nvgjv n‡q‡Q| Avgiv wKQy wbivcËv e¨e¯’v wb‡qwQjvg wKš‘ `yf©vM¨ekZ ‡m¸wj h‡_ó wQj bv,Ó ‡UwjM«v‡g Gi ‡cv‡÷ ejv n‡q‡Q| ÒmK‡ji c«wZ mg‡e`bv, hviv PgrKvi hy× msev``vZv Ges Avgv‡`i eÜy f&jv`‡jb ZvZviw¯‹‡K wPb‡Zb,Ó G‡Z ejv n‡q‡Q| MZ AvM‡÷ g‡¯‹vi Kv‡Q GKwU Mvwo ‡evgv nvgjvq `vwiqv `ywMbv wbnZ nb, GKRb mvsevw`K Ges ivwkqvb mvgwiK evwnbxi wewkó mg_©K| wZwb cywZ‡bi Nwbô wgÎ, AwZ-RvZxqZvev`x `vk©wbK Av‡jKRvÛvi WywM‡bi Kb¨v wQ‡jb|

13 weª‡Ub msev` London 07 Apr 2023
‡m›U wcUvm©ev‡M© K¨v‡d‡Z ‡evgvq ivwkqvb mvgwiK eøMvi wbnZ

gv`Kvm³‡`i

‡W¯‹ wi‡cvU©t Avwg wKQy gv`K msM«n Ki‡Z

wM‡qwQjvg ‡mZyi wb‡P|

wVK ‡mB mgq ‡Ui ‡cjvg

GKUv nvZ Avgv‡K ‡cQb

‡_‡K a‡i ‡dj‡jv| Zviv

wQj Zv‡jev‡bi ‡jvK, Ges

Avgv‡`i‡K ai‡ZB Zviv

G‡mwQj|Ò

ejwQ‡jb ‡gvnv‡g` Igi|

wZwb ZLb wQ‡jb Kveyj

kn‡ii cwðg c«v‡šÍ cyj-G-

myLZv bv‡gi GKwU ‡mZyi

wb‡P| ‡mLv‡bB nVvr K‡i

Dcw¯’Z nq Zv‡jevb ‡mbviv|

Kvey‡ji ‡bkv‡Lvi‡`i GKUv

cwiwPZ wePiY¯’j n‡”Q GB

RvqMvUv|

KÆi Bmjvgcš’x ‡MvôxwU

2021 mv‡ji AvM÷ gv‡m

AvdMvwb¯Ív‡bi ¶gZvq wd‡i

Avmvi A‡bK Av‡M ‡_‡KB

GB cyj-G-myLZv GjvKvwU G

Rb¨ KyL¨vZ|

MZ K‡qK gvm a‡i Zv‡jevb

GK Awfhvb ïiæ K‡i‡Q|

Zviv GB ‡mZy GjvKv QvovI

Kvey‡ji cvK© ev cvnv‡oi P~ov

‡_‡K gv`Kvm³ ‡jvK‡`i a‡i wb‡q hv‡”Q|

G‡`i AwaKvsk‡KB c«_‡g wb‡q hvIqv nq GKwU mv‡eK

gvwK©b mvgwiK NvuwU‡Z ‡hUv‡K GLb gv`Kvm³‡`i

Rb¨ GKUv A¯’vqx cybe©vmb ‡K‡›`« cwiYZ Kiv n‡q‡Q|

Ôgv`‡Ki ivRavbxÕ

AvdMvwb¯Ívb‡K ejv nq

we‡k¦ gv`Kvmw³i ivRavbx|

G ‡`kwUi RbmsL¨v c«vq

Pvi ‡KvwU, Avi Zv g‡a¨

35 j¶B gv`Kvm³| G

Z_¨ w`‡q‡Q Avš—R©vwZK

gv`K I AvBb c«‡qvM e¨y‡iv (weAvBGbGjB)|

Kvey‡ji cyj-G-myLZv we«R ‡hLvb ‡_‡K ‡gvnv‡g` Igi‡K AvUK Kiv nq ‡mLv‡b c«vqB ‡`Lv hvq kZ kZ ‡jv‡Ki mgvMg|

‡`Lv hvq, Zviv Pviw`‡K

Qwo‡q _vKv gqjv AveR©bv, wmwiÄ, gvby‡li gjg~Î

BZ¨vw`i g‡a¨B RUjv cvwK‡q

e‡m Av‡Q| KL‡bv KL‡bv

‡`Lv hvq GKwU-`ywU g…Z‡`n

hviv AwZwi³ gv`K ‡meb

K‡iwQj|

G‡`i cQ‡›`i gv`K

n‡”Q ‡n‡ivBb ev ‡g_ vA¨vgwdUvwgb|

we«‡Ri wb‡Pi RvqMvwU‡Z

Zxe« `yM©Ü| gqjvi ¯—y‡ci g‡a¨ Lvev‡ii Avkvq KyKyi Nyi‡Q| we«‡Ri Ici w`‡q ‡M‡Q kn‡ii e¨¯Í iv¯Ív, Pj‡Q Mvwo-‡Nvov, ‡dwiIqvjviv wewµ Ki‡Q bvbvb wRwbmcÎ|

ÒAvwg ILv‡b ‡hZvg eÜy‡`i mv‡_ ‡`Lv Ki‡Z, Avi ‡bkv Ki‡Z| c«v‡Yi fq Avgvi wQj

bv, KviY g…Z¨y ‡Zv Avjvni nv‡Z ejwQ‡jb Igi|

‡h ‡jv‡Kiv Gme GjvKvq

gv`K ‡meb Ki‡Z Av‡m -ejv

hvq mgvR Zv‡`i K_v fy‡j

‡M‡Q| c~e©eZ©x miKv‡iiI

Aek¨ bxwZ wQj Gme

gv`K‡mex‡`i iv¯—v ‡_‡K

a‡i wb‡q g`Kvmw³ wbivgq

‡K‡›`« cvVv‡bv| wKš‘ Zv‡jevb

¶gZvq Avmvi ci Zviv iv¯Ív

‡_‡K gv`Kvm³‡`i mwi‡q

‡`evi D‡`¨vM K‡Vvifv‡e

ev¯Íevqb ïiæ K‡i‡Q|

ÒIiv Avgv‡`i ‡cUv‡bvi

Rb¨ cvBc e¨envi Ki‡ZvÓ

ejwQ‡jb Igi ÒAvwg we«R

‡Q‡o ‡h‡Z PvBwb, I‡`i ‡VKv‡ZI ‡Póv K‡iwQjvg,

Zv‡Z Avgvi GKUv AvOyj

‡f‡O hvq| ‡kl ch©šÍ Iiv Avgv‡`i Zvwo‡q w`‡Z ‡c‡iwQj|Ò Av‡iv A‡b‡Ki mv‡_ Igi‡K a‡i wb‡q GKUv ev‡m ‡Zvjv nq|

Zv‡jevb miKvi G NUbvi wfwWI c«Kvk K‡iwQj| Zv‡Z

‡`Lv hvq, Zv‡jevb ‰mb¨iv we«‡Ri wb‡P ‡_‡K AwZwi³ gv`K‡meb K‡i gviv hvIqv ‡jvK‡`i ‡`n mwi‡q wb‡”Q| a~mi i‡Oi Kvc‡o Rwo‡q g…Z‡`n¸‡jv wb‡q hvIqv n‡”Q| Ab¨ Av‡iv wKQy ‡jvK wQj RxweZ wKš‘ msÁvnxb Zv‡`i‡K ‡bqv n‡”Q ‡÷«Pv‡i K‡i |

gv`Kvmw³ wbivgq ‡K‡›`«

Igi

‡h wbivgq ‡K›`«wU‡Z Igi‡K wb‡q hvIqv nq Zv 1,000 kh¨vi, Z‡e ‡ivMx Av‡Q 3,000| ‡mLvbKvi cwi‡ek LyeB RivRxY©| ‡ivMx‡`i ‡mLv‡b ivLv nq ‡gvUvgywU 40 w`‡bi Rb¨ G mgqUv Zv‡`i GKUv wbweo Kg©m~wPi ‡fZi w`‡q ‡h‡Z nq Ges Zvi ci Zv‡`i ‡Q‡o ‡`qv nq| nvmcvZvj ‡_‡K ‡ewi‡q Zviv ‡h Avevi gv`K ‡meb ïiæ Ki‡e bv Zvi ‡Kvb wbðqZv ‡bB|

hv‡`i‡K Zv‡jevb iv¯—v ‡_‡K Zy‡j wb‡”Q Zv‡`i AwaKvskB cyiæl| Z‡e wbivgq ‡K‡›`« wb‡q hvIqv‡`i g‡a¨ wKQy bvix I wkïI i‡q‡Q|

Kvey‡ji gv`Kvmw³ wbivgq

‡K‡›`« Kvey‡ji gv`Kvmw³ wbivgq ‡K‡›`« aviY¶gZvi ‡P‡q ‡ewk ‡ivMx

Ig‡ii K_v

Kvey‡ji GB gv`Kvmw³

wbivgq ‡K‡›`« Avmv Ab¨ ‡bkvM«¯Í‡`i gZB ‡`Lvw”Qj Igi‡K|

Zvi kixi nvwÇmvi n‡q ‡M‡Q, gyL ïK‡bv, KZ©…c‡¶i ‡`qv ‡h ev`vgx i‡Oi ‡cvkvK Zvi ci‡b ‡mUv g‡b n‡”Q ‡hb Mv ‡_‡K Syj‡Q| weQvbvi GKcv‡k e‡m wZwb ejwQ‡jb Zvi Rxe‡bi K_v|

ÒGKmgq Avwg K¨vg Gqvi wegvbms¯’vi GKRb d¬vBU G¨v‡UW¨v›U wQjvg| ZLb AvR `yevB, Kvj Zyi¯‹, ciï Bivb GgbB wQj Avgvi Rxeb|Ò ejwQ‡jb Igi|

ÒAvwg c…w_exi bvbv ‡`‡k ‡MwQ| KL‡bv KL‡bv ‡m wegv‡b ‡Kvb mv‡eK ‡c«wm‡W›U ev GiKg wfAvBwc hvÎxI wQ‡jb|Ò

Kvey‡ji cZ‡bi ci Igi PvKwi nvivb| A_©Kó Avi AwbwðZ fwel¨r Zv‡K wb‡q hvq gv`‡Ki w`‡K|

Kvey‡ji ‡bkv‡Lvi‡`i GKUv cwiwPZ wePiY¯’j cyj-GmyLZv AvdMvwb¯Ív‡b cwc Pvl Dwbkk beŸB‡qi `k‡K

Zv‡jevb hLb ¶gZvq wQj ZLb Zviv AvdMvwb¯Ívb ‡_‡K cwc Pvl c«vq cy‡ivcywi D‡”Q` Ki‡Z ‡c‡iwQj|

wKš‘ Zv‡`i 20 eQie¨vwc we‡`«vnx ZrciZvi mgq gv`K e¨emv n‡q `vuovq Zv‡`i Av‡qi Ab¨Zg Drm|

GLb Zv‡jevb ej‡Q, Zviv cwc Pv‡li Aemvb NUv‡bvi Av‡`k w`‡q‡Q Ges G bxwZ ev¯—evq‡bi Rb¨I Zviv ‡Póv Ki‡Q| wKš‘ RvwZms‡Ni Z_¨ Abyhvqx 2021 mv‡ji Zyjbvq 2022 mv‡j AvdMvwb¯Ív‡b cwc Pvl 32% ‡e‡o‡Q|

Ab¨w`‡K Gi g‡a¨ AvdMvwb¯Ív‡bi A_©bxwZ GLb c«vq ‡f‡O covi gy‡L KviY AvšÍR©vwZK mvnvh¨ eÜ, wbivcËv msµvšÍ P¨v‡jÄ, Rjevqy msµvš— mgm¨v Ges wek¦e¨vcx Lv‡`¨i `vg e…w×|

gv`Kvmw³ wbivgq ‡K‡›`«

Avmvi ci ‡_‡K Ig‡ii g‡a¨ fv‡jv n‡q IVvi GKUv c«wZÁv ‰Zwi n‡q‡Q|

ÒAvwg we‡q Ki‡Z PvB, cwievi wb‡q ¯^vfvweK Rxebhvcb Ki‡Z PvBÓ ejwQ‡jb Igi| ÒG

nvmcvZv‡ji Wv³viiv LyeB `qvjy, Zviv Avgv‡`i fv‡jvi Rb¨ mewKQyB Ki‡Qb|Ò

Wv³vi‡`i ‡Pv‡L, GB ‡K‡›`« hv Kiv n‡”Q Zv LyeB c«v_wgK ¯Í‡ii Kvh©µg| Zv‡jevb

GLv‡b µgvMZ Av‡iv ‡ewk ‡jvK cvVv‡”Q, Avi Zv‡`i ivLvi RvqMv ‡ei Ki‡Z

÷vdiv wngwkg Lv‡”Qb|

ÒAvgiv mvnvh¨ PvBÓ ejwQ‡jb GKRb Wv³vi ÒAvšÍR©vwZK m¤cÖ`vq GLb ‡_‡K P‡j ‡M‡Q, mvnvh¨ eÜ K‡i w`‡q‡Q, wKš‘ Avgv‡`i mgm¨v¸‡jv ‡Zv P‡j hvqwb|Ò ÒGLv‡b hviv wPwKrmv wb‡”Q Zv‡`i g‡a¨ A‡b‡K Av‡Q hviv eyw×gvb, wkw¶Z ‡ckvRxex ‡jvK hviv GKmgq my›`i Rxeb hvcb Ki‡ZbÓ ejwQ‡jb GB Wv³vi ÒwKš‘ Avgv‡`i mvgvwRK mgm¨v, `vwi`ª¨ Ges Kg©ms¯’v‡bi Afv‡ei Kvi‡Y GB ‡jv‡Kiv gv`‡K kvwšÍ LyuR‡Q|Ò ¯’vbvfve Avi m¤ú‡`i mxgve×Zv m‡Ë¡I GB Wv³viiv m‡e©vZfv‡e ‡Póv K‡i hv‡”Qb GB ‡K‡›`« Avmv gv`K‡mex‡`i mvnvh¨ Ki‡Z| ÒGLvb ‡_‡K ‡ewi‡q hvevi ci GB ‡ivMxiv ‡h Avevi gv`K ‡meb ïiæ Ki‡e bv Zvi ‡Kvb wbðqZv ‡bBÓ ej‡Qb Zviv –ÒwKš‘ Avgiv ‡Póv K‡i hvw”Q, me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© n‡jv Zv‡`i g‡a¨ GKUv fwel¨‡Zi Avkv RvwM‡q ‡Zvjv| wKš‘ ‡miKg ‡Kvb Avkv GLb ‡bB|Ò

14 weª‡Ub msev`
London 07 Apr 2023
Kxfv‡e
iv¯Ív ‡_‡K Zy‡j wb‡q hv‡”Q Zv‡jevb
15 weÁvcb London 07 Apr 2023
16 weÁvcb London 07 Apr 2023

bxie A_© cª`v‡bi Rb¨ 34wU ‡dŠR`vwi Awf‡hv‡M ‡`vlx bb ‡Wvbvì U«v¤ú

‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡Wvbvì U«v¤ú

`yB gwnjv‡K PycPvc A_©

c«`v‡b Zvi Awfhy³ f~wgKvi

Rb¨ wg_¨v e¨emvi ‡iK‡Wi«

34wU Acivag~jK MYbvi

Rb¨ ‡`vlx mve¨¯Í bv Kivi

c‡i Av`vjZ Z¨vM K‡i‡Qb|

Zvi ¯^v¶ihy³ MvX m¨yU Ges

jvj UvB civ, U«v¤ú, 76, Zvi AvBbx `‡ji g‡a¨ Zvi

nvZ ¸wU‡q e‡mwQ‡jb KviY

wZwb ‡dŠR`vwi Awf‡hv‡Mi

gy‡LvgywL nIqv c«_g emv ev

c«v³b ivó«cwZ n‡qwQ‡jb|

wbD BqK© AvB‡bi Aax‡b

Zv‡`i m‡e©v”P ‡gvU 136

eQ‡ii Kviv`Û i‡q‡Q, hw`I

‡`vlx mve¨¯Í nIqvi ‡Kv‡bv

c«K…Z mvRv c«vq Aek¨B

A‡bK Kg n‡e|

U«v¤ú, 76, U«v¤ú UvIqv‡i

Zvi wbD Bq‡K©i evmfeb

‡_‡K ‡ei n‡q wm‡µU mvwf©m

G‡R›U‡`i Øviv A‡c¶v Kiv

GKwU GmBDwf‡Z cv ivLvi

mgq evZv‡m gywó a‡iwQ‡jb|

Av`vj‡Z hvIqvi c‡_ wZwb

Zvi U«y_ ‡mvk¨vj ‡c‡R wj‡L

AwfÁZvwU‡K ÔGZ civev¯— eÕ wnmv‡e eY©bv K‡iwQ‡jb: ÔIqvI, Zviv Avgv‡K ‡M«ßvi Ki‡Z P‡j‡Q| wek¦vm Ki‡Z cviwQ bv Av‡gwiKvq Ggb n‡”Q| gvMv!Õ

wbDBq‡K©i g¨vbnvUvb Av`vjZ PZ¡i ‡Q‡o‡Qb wZwb|

‡W¯‹ wi‡cvU©t eqm gvÎ 41

eQi| GB eq‡mB ‡b`vij¨vÛ‡m

GK e¨w³ cvuP kZvwaK mšÍv‡bi

evev n‡q‡Qb e‡j `vwe K‡i‡Q

‡`kwUi ‡WvbviKvBÛ dvD‡Ûkb

bv‡gi GKwU ms¯’v| ms¯’vwU

g~jZ ïµvYy `v‡bi gva¨‡g Rb¥

‡bIqv wkï‡`i Drm LyuR‡Z

mnvqZv K‡i|

‡b`vij¨vÛ‡mi ‡`b nvM-wfwËK

ms¯’v ‡WvbviKvBÛ GK wee…

wZ‡Z Rvwb‡q‡Q, wZwb GKRb

ÔµwgK `vZvÕ, ‡`‡k I we‡`‡k

ïµvYy w`‡Zb| m¤cÖwZ IB

e¨w³i GK mšÍv‡bi gv Zvui GB

ïµvYy `vb eÜ Kivi D‡`¨vM

wb‡q‡Qb| IB e¨w³‡K ‡hb Avi

ïµvYy `v‡bi AbygwZ ‡`Iqv bv

nq GB AviwR Rvwb‡q ‡`kwUi

GKwU Av`vj‡Z Av‡e`b

K‡i‡Qb IB bvix|

‡b`vij¨vÛ‡mi ¯^v¯’¨ wb‡`©wkKv

Abymv‡i, GKRb ïµvYy`vZv

m‡e©v”P 25 Rb mš—v‡bi evev

n‡Z cvi‡eb| m¤¢ve¨ ARvPvi

I wkïi gvbwmK mgm¨v Gov‡Z

GB msL¨v wba©viY K‡i ‡`Iqv

nq| Z‡e ïµvYy `v‡bi gva¨‡g

Gi ‡P‡q ‡ewk mš—v‡bi

Rb¥ w`‡j IB e¨w³i weiæ‡×

‡dŠR`vwi gvgjv `v‡qi Kiv

hv‡e bv|

KZ©…c¶ ej‡Q, ‡Rvbv_b Gg

bv‡gi IB ïµvYy`vZv‡K 2017

mv‡jB WvP ‡mvmvBwU Ae

Ae‡÷wU«Km A¨vÛ MvB‡bvKjwR

(GbwfIwR) Avi ïµvYy bv w`‡Z

mZK© K‡iwQj| ‡mB mgq ch©šÍ

wZwb 11wU nvmcvZv‡j ‡gvU

102 mš—v‡bi evev n‡qwQ‡jb|

Avi mZK©evZ©v ‡c‡qI Zv bvKP

K‡i wZwb wbqwgZfv‡e ïµvYy `vb K‡i ‡M‡Qb|

AvRB ‡d¬vwiWvq wbR evwo‡Z ‡divi K_v i‡q‡Q mv‡eK GB ‡c«wm‡W‡›Ui|

wewewmi Le‡i ejv nq, Av`vj`Z ‡_‡K ‡ei nIqvi ci mvsevw`K‡`i m‡½ K_v e‡jbwb wZwb| mvsevw`‡Kiv c«kœ Ki‡jI wZwb Gwo‡q

hvb| ‡d¬vwiWvq wd‡i wZwb msev`gva¨‡gi m‡½ K_v ej‡Z cv‡ib|

Gi Av‡M AvR g½jevi g¨vbnvUv‡bi Av`vj‡Z ‡cŠuQvi ci U«v¤ú‡K AvbyôvwbKfv‡e ‡M«ßvi ‡`Lv‡bv nq| c‡i Zvu‡K cywj‡ki ‡ndvR‡Z

‡bIqv nq| wKQy¶Y ci wePvi‡Ki mvg‡b nvwRi Kiv nq| G mgq Zvu‡K wKQyUv wegl© ‡`Lvw”Qj| U«v‡¤úi m‡½ Zvui AvBbRxexiv wQ‡jb|

wmGbG‡bi Le‡i ejv nq, Av`vj‡Z ïbvwb‡Z U«v‡¤úi weiæ‡× Avbv 34wU Awf‡hvM

A¯^xKvi K‡ib wZwb| c‡i mvwe©K c«wµqv ‡k‡l wZwb Av`vjZ PZ¡i ‡Q‡o hvb| U«v¤úB c«_g mv‡eK gvwK©b ‡c«wm‡W›U whwb ‡dŠR`vwi Awf‡hv‡Mi gy‡LvgywL n‡jb| Gi Av‡M Av`vjZ PZ¡‡i ‡XvKvi Av‡M U«v¤ú ‡mLv‡b mg‡eZ MYgva¨gKg©x‡`i m‡½ ‡Kv‡bv K_v e‡jbwb| wZwb U«v¤ú UvIqvi ‡_‡K Mvwoeni wb‡q g¨vbnvUvb wµwgbvj ‡KvU© feb GjvKvq hvb| IB GjvKvq e¨vcK wbivcËve¨e¯’v ‡bIqv n‡q‡Q| ‡mLv‡b cywjk I ‡Mv‡q›`v evwnbxi m`m¨iv Ae¯’vb wb‡q‡Qb|

Av`vjZ fe‡b ‡XvKvi mgq mg_©K‡`i D‡Ï‡k nvZ bv‡ob U«v¤ú| Zvui mg_©‡b IB GjvKvq we‡¶vfKvix I Zvui mg_©‡Kiv R‡ov n‡q‡Qb| Zvu‡`i e¨vwi‡KW w`‡q wN‡i iv‡L cywjk| AvKv‡k ‡nwjKÞvi P°i ‡`q|

‡Rvbv_‡bi `vwe, GKRb msMxZ wkíx wn‡m‡e wZwb Zvui ‡R‡bwUK Ae`vb mPj ivLvi

Rb¨ ‡`‡k we‡`‡k ïµvYy `vb

K‡ib|

‡WvbviKvBÛ dvD‡Ûk‡bi ‡Pqvig¨vb UvBm f¨vb Wvi gxi e‡jb, Zvui ms¯’v PjwZ mßv‡n 30 R‡biI ‡ewk gv‡qi

GKvwaKevi ‡dvb Kj ‡c‡q‡Q|

wZwb e‡jb, ÔIB me gv‡qiv we‡k¦i bvbv c«všÍ ‡_‡K ‡dvb K‡iwQ‡jb| Zvu‡`i mš—vb

GKB `vZvi ïµvYy ‡_‡K n‡”Q wKbv—GB wb‡q Zvuiv mevB wPwšÍZ|

UvBm f¨vb Wvi gxi e‡jb, ‡Rvbv_b Zvui mš—v‡bi mwZ¨Kv‡ii msL¨v D‡jL K‡ibwb| wZwb wb‡R ‡Rvbv_‡bi

500 mš—v‡bi wKQy gv‡qi m‡½ wbqwgZ ‡hvMv‡hvM K‡ib|

`yB eQi Av‡M A‡Pbv `vZvi KvQ

‡_‡K ïµvYy wb‡q Kb¨v mš—v‡bi gv n‡qwQ‡jb ‡b`vij¨vÛ‡mi

B‡bm Gg bv‡gi 38 eQi eqmx

GK bvix| wZwb e‡jb, ÔG welq wb‡q jovB K‡i ‡h‡Z n‡e| GB

welqwU KZUv K‡ói Zv Avwg

Kíbv Ki‡Z cvwi|Õ 16 eQi

eqm n‡j Zvui ‡g‡q IB ïµvYy `vZvi m‡½ ‡`Lv Kivi my‡hvM cv‡eb e‡j Rvwb‡q‡Qb wZwb|

‡WvbviKvBÛ dvD‡Ûkb ej‡Q, eZ©gv‡b `vZvi cwiPq ‡Mvcb ivLvi weiæ‡× c«wZev` n‡”Q| KviY G‡Z Zvu‡`i c«‡Z¨‡Ki Rb¨ wkïi msL¨v wbqš¿Y Kiv Lye RwUj n‡q `vuovq| UvBm f¨vb Wvi gxi e‡jb, ÔAÁvZbvgvÕ wkïi AwaKv‡ii weiæ‡× hvq|

‡WvbviKvBÛ dvD‡Ûkb ‡b`vij¨vÛm KZ©…c¶‡K ‡Rvbv_‡bi BwZg‡a¨ msiw¶Z bgybv aŸsm Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| Z‡e ‡hme bvix ‡Rvbv_‡bi ïµvYy wb‡q mš—vb Rb¥ w`‡q‡Qb Ges Zvu‡`i mš— vb‡K AviI GKwU fvB‡evb w`‡Z Pvb, ‡Kej Zvu‡`i‡K IB msiw¶Z bgybv ‡_‡K Zv ‡`Iqv ‡h‡Z cv‡i|

‡b`vij¨vÛ‡m miKvwi ev ‡emiKvwi nvmcvZvj¸‡jv c«wZevi ïµvYy `v‡bi Rb¨ `vZv‡K 10 ‡_‡K 20 Wjvi ch©š— ‡`q|

17 weª‡Ub msev`
London 07 Apr 2023
GKvB 500 mšÍv‡bi evev, _vg‡Z ej‡jb
GK mšÍv‡bi gv

hy³iv‡ó«i ‡bZ…Z¡vaxb b¨v‡Uvi bZyb m`m¨ wdbj¨vÛ

‡W¯‹ wi‡cvU©t b¨v‡Uv‡Z ‡hvM`v‡bi

bw_ gvwK©b ciivó«gš¿x A¨v›Uwb we‡¼‡bi (Wv‡b) nv‡Z Zy‡j w`‡”Qb wdbj¨v‡Ûi

ciivó«gš¿x ‡c°v nvwf‡¯—v (evu‡q)| G

mgq Dcw¯’Z wQ‡jb b¨v‡Uvi gnvmwPe

‡Rbm ÷j‡UbevM©

b¨v‡Uv‡Z ‡hvM`v‡bi bw_ gvwK©b

ciivó«gš¿x A¨v›Uwb we‡¼‡bi (Wv‡b)

nv‡Z Zy‡j w`‡”Qb wdbj¨v‡Ûi

ciivó«gš¿x ‡c°v nvwf‡¯Ív (evu‡q)| G

mgq Dcw¯’Z wQ‡jb b¨v‡Uvi gnvmwPe

‡Rbm ÷j‡UbevM©Qwe: GGdwc

cwðgv mvgwiK ‡RvU b¨v‡Uvi 31Zg

m`m¨ n‡jv wdbj¨vÛ| wkMwMiB

b¨v‡Uvi m`i `ßi ‡ejwRqv‡gi

e«v‡mj‡m wdbj¨v‡Ûi cZvKv Do‡e|

AvR g½jevi gvwK©b ciivó«gš¿x

A¨v›Uwb we‡¼‡bi nv‡Z wdbj¨v‡Ûi

ciivó«gš¿x ‡c°v nvwf‡¯—vi b¨v‡Uv‡Z

‡hvM`v‡bi bw_ Zy‡j ‡`Iqvi gva¨‡g

G ‡Rv‡U ‡hvM`v‡bi P~ovš— avc m¤úbœ

n‡q‡Q|

wdbj¨v‡Ûi b¨v‡Uv‡Z ‡hvM`v‡bi

welqwU ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZ‡bi Rb¨ GKwU av°v| MZ eQ‡ii ‡de«yqvwi‡Z BD‡µ‡b nvgjv Pvjv‡bvi Av‡M cywZb GKvwaKevi

b¨v‡Uvi m¤cÖmvi‡Yi weiæ‡× Awf‡hvM

K‡i‡Qb| b¨v‡Uv‡Z wdbj¨v‡Ûi

AšÍf©yw³‡Z ivwkqvi m‡½ GLb b¨v‡Uvi mxgvšÍ wظY n‡q ‡Mj| ivwkqvi m‡½ wdbj¨v‡Ûi c~e©v‡j 1 nvRvi 340 wK‡jvwgUvi mxgvš— i‡q‡Q| BD‡µ‡b iæk evwnbxi nvgjv ïiæi

ci MZ eQ‡ii ‡g gv‡m wdbj¨vÛ I myB‡Wb b¨v‡Uv‡Z ‡hvM w`‡Z Av‡e`b

K‡i| ‡µgwj‡bi gyLcvÎ mZK© K‡i e‡j‡Qb, wdbj¨v‡Û Kx NU‡Q, Zv wbweofv‡e ch©‡e¶Y Ki‡Q ivwkqv| wZwb b¨v‡Uvi m¤cÖmviY‡K ivwkqvi wbivcËv j•Nb

I RvZxq ¯^v‡_© AvNvZ wn‡m‡e eY©bv

K‡ib|

wdbj¨vÛ I myB‡Wb Gi Av‡M wbi‡c¶

_vKvi bxwZ M«nY K‡iwQj| wKš‘

BD‡µ‡b iæk evwnbxi nvgjv ïiæ n‡j

Zviv b¨v‡Uv‡Z ‡hvM ‡`Iqvi B”Qv ‡cvlY

K‡i| b¨v‡Uvi AvwU©‡Kj dvBf Aby‡”Q`

Abymv‡i, b¨v‡Uv m`m¨fy³ ‡Kv‡bv

‡`‡ki Ici AvµgY cy‡iv b¨v‡Uvi

Ici AvµgY wn‡m‡e we‡ewPZ n‡e|

Gi A_© wdbj¨v‡Ûi Ici hw` ‡Kv‡bv

AvNvZ Av‡m ev wdbj¨vÛ hw` Avµvš—

nq, Zvn‡j hy³ivó«mn me b¨v‡Uv ‡`k

mvnv‡h¨i Rb¨ GwM‡q Avm‡e| BD‡µ‡b

iæk nvgjvi ci wdbj¨v‡Ûi 80 kZvsk

RbgZ b¨v‡Uv‡Z ‡hvM`v‡bi c‡¶ wQj|

AvR g½jevi b¨v‡Uvi gnvmwPe ‡Rbm

÷j‡UbevM© e‡jb, b¨v‡Uv ‡Rv‡U Avmvq

wdbj¨vÛ GLb wbivc` Ges AviI

kw³kvjx n‡e| ‡c«wm‡W›U cywZ‡bi

b¨v‡Uvi Ici Avµg‡Yi j¶¨ wQj hv‡Z Zv‡`i mxgv‡š— b¨v‡Uvi m`m¨‡`k Kg _v‡K| BD‡iv‡c b¨v‡Uvi m`m¨ hv‡Z bv ev‡o, ‡m j¶¨I ‡NvlYv K‡iwQ‡jb wZwb| wKš‘ wVK Gi wecixZ NUbv NUj| gvwK©b ciivó«gš¿x A¨v›Uwb we‡¼b e‡j‡Qb, G cwiw¯’wZ cywZb‡K ab¨ev` Rvbv‡Z c«jyä Ki‡Q| KviY, wZwb iæk AvM«vmb iæL‡Z ‡h c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb, Zv ivL‡Z ‡Póv K‡i‡Qb| wdbj¨v‡Ûi Av‡e`b M…nxZ n‡jI myB‡W‡bi b¨v‡Uv‡Z ‡hvM`v‡bi welqwU AvU‡K ‡M‡Q| Zyi¯‹ I nv‡½wi GL‡bv myB‡W‡bi ‡hvM`v‡bi wel‡q m¤§wZ ‡`qwb| b¨v‡Uvi 30wU m`m¨‡`‡ki AbygwZ mv‡c‡¶ bZyb m`m¨‡K ‡hvM`v‡bi my‡hvM ‡`Iqv nq| wdbj¨v‡Ûi ciivó«gš¿x ‡c°v nvwf‡¯—v e‡jb, Zvu‡`i ¸iæZ¡c~Y© c«v_wgK KvR GL‡bv evwK| KvRUv n‡jv, myB‡Wb‡K

m`m¨c` ‡c‡Z mvnvh¨ Kiv| b¨v‡Uv gnvmwPe e‡jb, cieZ©xKv‡j myB‡Wb

hv‡Z b¨v‡Uvi m`m¨c` ‡c‡Z cv‡i, Zv wbwðZ Ki‡Z b¨v‡Uv m`m¨‡`i KvR

Ki‡Z n‡e|

b¨v‡Uv‡Z ‡hvM w`‡Z ‡njwmw¼i GK

eQ‡ii Kg mgq ‡j‡M‡Q| AvR g½jevi

b¨v‡Uvi 74Zg c«wZôvevwl©Kx‡Z

wdbj¨vÛ‡K 31Zg m`m¨c` ‡`Iqvi

NUbv NUj|

b¨v‡Uvi gvwK©b `~Z Rywjqvb w¯§_

e‡jb, Ôwdbj¨vÛ `viæY wgÎ| ‡`kwUi

m¶gZvI e¨vcK| G Qvov Gi bxwZ

b¨v‡Uvi m‡½ ‡g‡j| Avgiv b¨v‡Uvi

‡Uwe‡j Avm‡Z Zv‡`i evavnxb iƒcvš—

‡ii c«Z¨vkv Kwi|Õ

Rywjqvb w¯§_ e‡jb, wZwb Avkv Ki‡Qb

AvMvgx RyjvB gv‡m wj_yqvwbqvq cieZ©x

b¨v‡Uv m‡¤§j‡b myB‡W‡bi ‡hvM`v‡bi

welqwU wbwðZ n‡Z cv‡i|

Gw`‡K ‡µgwjb e‡j‡Q, ivwkqv

Zvi wbR¯^ wbivcËv wbwðZ Ki‡Z ‡KŠkjMZfv‡e cvëv e¨e¯’v wb‡Z eva¨ n‡qwQj| Z‡e Zv‡`i iækwe‡ivax BD‡µ‡bi g‡Zv ‡njwmw¼i m‡½ KL‡bv we‡iva wQj bv| iæk c«wZi¶vgš¿x ‡mi‡MB ‡kvB¸ e‡jb, Zv‡`i ¯^ícvjvi BmKv›`vi-Gg e¨vwjw÷K ‡¶cYv¯¿ ‡ejviæ‡ki Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q| GB ‡¶cYv¯¿ mvaviY A‡¯¿i cvkvcvwk cvigvYweK A¯¿ Dr‡¶cY Ki‡Z m¶g| ‡ejviæ‡ki wKQy hy×wegv‡bI cvigvYweK m¶gZv i‡q‡Q| b¨v‡Uvi gnvmwPe ÷j‡UbevM© e‡jb, wZwb ivwkqvi cvigvYweK A‡¯¿i Ae¯’vb cwieZ©‡bi ‡Kv‡bv NUbv ‡`‡Lbwb| ZvB b¨v‡Uvi ‡KŠkj GLbB cwieZ©b Kiv n‡e bv| wdbj¨v‡Ûi miKv‡ii AbygwZ Qvov ‡njwmw¼‡Z b¨v‡Uv ‡mbv cvVv‡bv n‡e bv| G wb‡q evwëK mgy`« GjvKvq b¨v‡Uvi m`m¨‡`k n‡jv mvZwU| G‡Z IB GjvKvq ivwkqv AviI wgÎk~b¨ n‡q coj| ‡cmKf wewewm‡K e‡jb, b¨v‡Uv Kxfv‡e wdbj¨v‡Ûi f~wg e¨envi K‡i, Zvi Ici bRi ivL‡e g‡¯‹v| ‡mLv‡b Kx ai‡bi A¯¿ I AeKvVv‡gv ‰Zwi nq, Zv–I ‡`Lv n‡e| Gi Ici wfwË K‡i c`‡¶c ‡b‡e ivwkqv| cwðgv mvgwiK ‡RvU b¨v‡Uvi 31Zg m`m¨ n‡jv wdbj¨vÛ| wkMwMiB b¨v‡Uvi m`i `ßi ‡ejwRqv‡gi e«v‡mj‡m wdbj¨v‡Ûi cZvKv Do‡e| AvR g½jevi gvwK©b ciivó«gš¿x A¨v›Uwb we‡¼‡bi nv‡Z wdbj¨v‡Ûi ciivó«gš¿x ‡c°v nvwf‡¯—vi b¨v‡Uv‡Z ‡hvM`v‡bi bw_ Zy‡j ‡`Iqvi gva¨‡g G ‡Rv‡U ‡hvM`v‡bi P~ovšÍ avc m¤úbœ n‡q‡Q|

evLgy‡Z BD‡µb I iæk evwnbxi Zygyj jovB

‡W¯‹ wi‡cvU©t BD‡µ‡bi c~e©vÂjxq kni evLgyZ I Gi Avkcv‡k Zygyj jovB Pj‡Q e‡j `vwe K‡i‡Q ‡`kwU| evLgy‡Zi c«kvmwbK feb `L‡ji ivwkqvi `vwe wb‡qI we`«~c K‡i‡Qb

BD‡µ‡bi Kg©KZ©viv|

Lwb I wkímg…× GB kni wb‡q Pjgvb

hy‡×i me‡P‡q i³¶qx jovB¸‡jvi

GKwU Pj‡Q| MZ ‡iveevi iæk-mgw_©Z

‡emiKvwi evwnbx fvMbv‡ii c«avb

B‡qf‡Rwb wc«‡MvwRb e‡j‡Qb, kn‡ii ‡K›`«¯’‡j c«kvmwbK fe‡b Zvui evwnbx

ivwkqvi cZvKv Dwo‡q‡Q| hw`I kn‡ii cwðgv‡ji wKQy GjvKvq

Ae¯’vb a‡i ‡i‡L‡Q BD‡µbxq evwnbx|

Z‡e BD‡µ‡bi mvgwiK evwnbx G

`vwe bvKP K‡i w`‡q‡Q| Zviv e‡j‡Q,

kn‡ii KvDwÝj feb wN‡i e¨vcK jovB

Pj‡Q| Avkcv‡ki kni¸‡jv‡ZI jovB

Ae¨vnZ i‡q‡Q| BD‡µ‡bi c~e©vÂjxq

mvgwiK Kgv‡Ûi gyLcvÎ ‡miwn

‡P‡ifvwZ iqUvm©‡K e‡j‡Qb, ÔevLgyZ

BD‡µ‡bi| Zviv (iæk evwnbx) wKQyB

`Lj Ki‡Z cv‡iwb|Õ

Avj-RvwRivi GK c«wZ‡e`‡b ejv

nq, MZKvj ‡mvgevi ivZfi cvëv

nvgjv Pvwj‡q ivwkqvi 14wU kv‡n`

‡W«vb aŸs‡mi `vwe K‡i‡Q BD‡µ‡bi

c«wZi¶v evwnbx| Gme ‡W«vb Biv‡bi

‰Zwi|

evZ©v Av`vb-c«`v‡bi A¨vc ‡UwjM«v‡g GK wee…wZ‡Z mvgwiK evwnbx Rvwb‡q‡Q, BD‡µ‡bi AvKv‡k ‡gvU 17wU ‡W«vb nvgjv ‡iKW© Kiv n‡q‡Q| aviYv Kiv n‡”Q, G¸‡jv AvRf mvM‡ii c~e© DcK~j ‡_‡K ‡Qvov n‡q‡Q|

BD‡µ‡bi mvD_ wgwjUvwi KgvÛ e‡j‡Q, BD‡µ‡bi I‡Wmv A‡j 13wU ‡W«vb aŸsm Kiv n‡q‡Q| wKš‘ GKwU ‡W«vb e¨emvc«wZôv‡b AvNvZ nvb‡j Av¸b a‡i hvq|

AvR g½jevi iæk cvj©v‡g‡›Ui w¯úKvi e¨v‡P¯vf ‡fv‡jvw`b e‡j‡Qb, BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹‡K mg_©b ‡`Iqvi gva¨‡g cwðgv ‡bZviv nZvnZ gvby‡li i‡³ Zvu‡`i nvZ iwÄZ K‡i‡Qb| Avi GB mg_©‡bi ga¨ w`‡q BD‡iv‡ci ‡K‡›`« GKwU Ômš¿vmx ivó«Õ ‰Zwi Kiv n‡”Q| ‡UwjM«v‡g ‡fv‡jvw`b wj‡L‡Qb, ‡R‡jbw¯‹i miKvi‡K mg_©b ‡`Iqv hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb, d«v‡Ýi ‡c«wm‡W›U Ggvby‡qj gv‡Lvu, Rvg©vwbi P¨v‡Ýji Ijvd kjrR I Ab¨vb¨ ivó«c«av‡bi nv‡Z nZvnZ gvby‡li i‡³i `vM ‡j‡M Av‡Q| Gw`‡K cvigvYweK A¯¿ en‡b m¶g iæk ‡¶cYv¯¿ e¨e¯’vi Ici c«wk¶Y ‡bIqv ïiæ K‡i‡Qb ‡ejviæ‡ki ‡mbviv| g½jevi g‡¯‹v I wgb‡¯‹i c¶ ‡_‡K G K_v ejv n‡q‡Q| ‡ejviæ‡ki f~L‡Û ‡KŠkjMZ cvigvYweK A¯¿ ‡gvZv‡q‡b ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZ‡bi wm×v‡šÍi ci GB c«wk¶Y ïiæ n‡jv|

18 weª‡Ub
msev`
London 07 Apr 2023

‡W¯‹ wi‡cvU©t hy³iv‡ó«i ¯’vbxq mgq

`ycyi AvovBUvi w`‡K g¨vbnvU‡b

Av`vjZ K‡¶ GKRb Awfhy³ wnmv‡e

c«‡ek Ki‡jb mv‡eK gvwK©b ‡c«wm‡W›U

‡Wvbvì U«v¤ú|

Zvi Pvicv‡k wN‡i wQj wm‡µU mvwf©‡mi

m`m¨iv| ‡mB mgq Zvi ci‡b wQj

wPicwiwPZ bxj m¨yU Avi jvj UvB|

Av`vjZ K‡¶i mvg‡bi w`‡K Zvi

Rb¨ wba©vwiZ RvqMvi w`‡K hLb ‡nu‡U

hvw”Q‡jb, ‡hLv‡b Zvi AvBbRxexiv

A‡c¶v KiwQ‡jb, ZLb Zvi ‡Pnviv

wQj welY&b Avi c`‡¶c wQj fvix|

Gi Av‡M wZwb g¨vbnvU‡bi Av`vj‡Z

nvwRi n‡j c«wµqvgvwdK AvO&¸‡ji

Qvc I Qwe ‡bqv nq| hvi gva¨‡g Zv‡K

AvbyôvwbK ‡M«ßvi ‡`Lv‡bv nq|

msev` gva¨‡gi m‡½ KL‡bvB ‡Kvb

K_v e‡jbwb ‡Wvbvì U«v¤ú| GgbwK

Awfe¨w³ ev kvixwiK fvlvi gva¨‡gI

wKQy c«Kvk K‡ibwb|

wZwb n‡”Qb c«_g ‡Kvb gvwK©b ‡c«wm‡W›U hvi weiæ‡× AvbyôvwbKfv‡e ‡Kvb

‡dŠR`vwi Awf‡hvM Avbv n‡jv|

wePviK gvwP©b Rvwb‡q‡Qb, mvg‡bi eQi

Rvbyqvwi gvm bvMv` ‡Wvbvì U«v‡¤úi wePvi Kvh©µg ïiæ n‡Z cv‡i|

Gi A_© n‡”Q, mvg‡bi eQi hLb ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡bi Rb¨ jo‡eb ‡Wvbvì U«v¤ú, ZLb Zv‡K Avevi Av`vj‡ZI nvwRiv w`‡Z n‡e|

Zvi weiæ‡× 34wU Acivag~jK Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q|

Gme Awf‡hv‡Mi g‡a¨ i‡q‡Q, 2016 mv‡ji wbe©vP‡bi mgq ¶wZ n‡Z cv‡i, Ggb Z_¨ jyKv‡Z wZwb bKj KvMRcÎ

‰Zwi K‡i‡Qb|

Zvi weiæ‡× Awf‡hvM wZwb 2016 mv‡ji

wbe©vP‡bi Av‡M GK cb© ZviKvi gyL eÜ

Kivi Rb¨ Zv‡K A_© Nyl w`‡qwQ‡jb|

cb© Qwei IB ZviKv ÷wg© W¨vwb‡qjm&

Rvwb‡qwQ‡jb wg. U«v‡¤úi m‡½ Zvi

‡hŠb m¤úK© wQj| ‡Wvbvì U«v¤ú Aek¨

G Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Qb|

Av`vjZ ‡_‡K ‡d¬vwiWvq wd‡i hvIqvi

ci gvi-G jv‡Mvi evwo‡Z wd‡i wM‡q

Awf‡hvM K‡ib, Gme gvgjvi gv‡b

n‡”Q cy‡iv RvwZ‡K Acgvb Kiv|

Z‡e Av`vj‡Z ‡Wvbvì U«v¤ú wQ‡jb

A‡bKUv kvšÍ|

wewewmi msev``vZv KvBjv Bc‡÷Bb

ej‡Qb, c«v³b ivó«cwZi Avm‡bi

mivmwi cvuP mvwi ‡cQ‡b GK`j

mvsevw`‡Ki mv‡_ Avwg e‡mwQjvg|

cywj‡ki GKwU `j ‡mLv‡b bRi`vwi KiwQj| Av`vj‡Z Avgv‡`i ‡dvb ev j¨vcUc e¨envi Ki‡ZI wb‡la Kiv n‡qwQj|

hLb wePviK Ryqvb gvP©vb Av`vj‡Z Av‡mb, ZLb wg. U«v¤úmn mevB D‡V `vuovb| eûZj GB Av`vjZ fe‡bi 15 Zjv bx‡P MYgva¨g Ges ivR‰bwZK njv

Pj‡jI wePviK gvP©vb VvÛv GKiKg my‡iB Av`vjZ cwiPvjbv KiwQ‡jb| GgbwK wZwb AvIqvRI e…w× K‡ibwb|

ïbvwbi mgq ‡ewkifvM mgq Ry‡o AvBbRxex‡`i mgqmxgv Ges Av`vj‡Zi cieZ©x ZvwiL wba©vi‡Yi c«wµqv wb‡qB Av‡jvPbv n‡q‡Q| wKš‘ GB gvgjvi Zvrch© Av`vjZ K‡¶ Dcw¯’Z KviI eyS‡Z fyj nqwb| hLb ‡Wvbvì U«v‡¤úi weiæ‡× Avbv 34 ai‡bi Awf‡hvM c‡o ‡kvbvb wePviK,

wg. U«v¤ú e‡jb ÔbU wMwëÕ|

Gici GKch©v‡q wePviK gvP©vb mivmwi ‡Wvbvì U«v¤ú‡K D‡Ïk¨ K‡i e‡jb, Av`vj‡Zi mKj c«wµqvq Dcw¯’Z _ vKvi AwaKvi Av‡Q, wZwb ‡mUv eyS‡Z cvi‡Qb wKbv? ‡Wvbvì U«v¤ú e‡jb, Ôn¨vÕ|

Gici wePviK e‡jb, Ab¨ ‡h‡Kvb

Awfhy‡³i g‡Zv wZwb hw` Av`vj‡Z

Aeva¨ ev weN&b m…wóKvix AvPiY K‡ib, Zvn‡j wZwb wePvi c«wµqvq Dcw¯’Z _vKvi AwaKvi nviv‡Z cv‡ib|

hLb AvBbRxexiv hyw³ Dc¯’vcb

KiwQ‡jb, c«wmwKDUiiv D‡jL

K‡ib, ‡Wvbvì U«v¤ú mvgvwRK gva¨‡g

ûgwKg~jK ‡cv÷ K‡iwQ‡jb hvi g‡a¨

GKwU‡Z ejv nq, Zvi weiæ‡× Awf‡hvM

Avbv n‡j m¤¢ve¨ Ôg…Z¨y Ges aŸsmÕ

m¤ú‡K© ûgwK ‡`qv nq|

wg. U«v‡¤úi AvBbRxexiv e‡jb, Zv‡`i g‡°j GB gvgjvq nZvk Ges wei³ wQ‡jb| hv wZwb AwePvi e‡j g‡b K‡ib|

Av`vj‡Z ‡Wvbvì U«v¤ú‡K wN‡i ‡i‡LwQ‡jb wm‡µU mvwf©m G‡R›Uiv Z‡e wePviK weev`x c‡¶i AvBbRxex‡`i e‡jb, ÔÕAvwg Avcbvi `… wófw½i m‡½ GKgZ bB ‡h, nZvkv‡K we‡ØlgyjK ev ev‡R fvlv e¨env‡ii hyw³ wnmv‡e e¨envi Kiv hvq|ÔÕ wePviK gvP©vb e‡jb, G ai‡bi D‡ËwRb e³…Zv bv ‡`qvi e¨vcv‡i Zvi mZK© K‡i ‡`qvi welqwU ‡Kvb Av‡`k bq, eis Aby‡iva wQj| wKš‘ fwel¨‡Z GiKg NU‡j wZwb welqwU‡K ÔNwbôfv‡e ch©‡e¶YÕ Ki‡Z eva¨ n‡eb| c«vq GK NÈv ci ïbvwb ‡kl K‡ib wePviK|

Gici wg. U«v¤ú D‡V `vuov‡j wm‡µU mvwf©‡mi m`m¨iv Zv‡K wN‡i a‡i| AvBbRxex‡`i m‡½ kvš—fv‡e wZwb K_v ejwQ‡jb| Z‡e Zvi K‡qK mvwi ‡cQ‡b e‡m _vKv mvsevw`Kiv ‡mme wKQyB ïb‡Z cvbwb|

Gici wZwb Ny‡i Av`vj‡Zi g‡a¨ c¨v‡m‡R P‡j hvb Ges ‡cQ‡bi `iRv w`‡q ‡ewi‡q hvb| evB‡i AmsL¨ ‡Uwjwfkb K¨v‡giv `vuwo‡q _vK‡jI wZwb wKQy e‡jbwb| Zvi Awfe¨w³ wQj ‡ek M¤¢xi|

hy³iv‡ó«i c«_g ‡Kvb mv‡eK ‡c«wm‡W‡›Ui weiæ‡× ‡dŠR`vwi gvgjvi Kvh©µg m‡e ïiæ n‡jv|

divwm ‡cªwm‡W›U g¨vµui Pxb mdi, g‡¯‹v-‡eBwRs `~iZ¡ ‰ZwiB wK g~j j¶¨?

‡W¯‹ wi‡cvU©t bZyb `dvq ¶gZv

‡bIqvi ci c«_gev‡ii gZ Pxb md‡i ‡M‡Qb divwm ‡c«wm‡W›U Bgvby‡qj

g¨vµu| eyaevi ‡_‡K Zvi GB wZb w`‡bi

mdi Ggb mgq n‡”Q hLb BD‡µb hy×

wb‡q cwðgv we‡k¦i mv‡_ Px‡bi m¤ú‡K©

eoiKg dvUj ‰Zwi n‡q‡Q|

Av‡gwiKvi mv‡_ myi wgwj‡q BD‡ivcI

ej‡Q- ivwkqvi c«wZ Px‡bi ivR‰bwZK

Ges A_©‰bwZK mg_©‡bi Kvi‡Y

BD‡µb hy‡×i myivnv Kiv KwVb n‡q

c‡o‡Q| Zv‡`i K_v iæk R¡vjvwb

Avg`vwb evwo‡q BD‡µb hy‡× Pxb

c‡iv¶fv‡e ivwkqv‡K GB hy× Pvwj‡q

‡h‡Z mvnvh¨ Ki‡Q|

Pxb Aek¨ BD‡µb hy‡×i Rb¨ g~jZ

hy³ivó« Ges ‡b‡Uv mvgwiK ‡RvU‡K

`vqx K‡i, Ges Zviv evievi ‡Rvi w`‡q

e‡j‡Q GB hy‡× Zv‡`i ‡KvbI f~wgKv

‡bB|

Px‡b d«v‡Ýi e¨vcK A_©‰bwZK ¯^v_©

i‡q‡Q| 2022 mv‡j `yB ‡`‡ki evwYR¨

c«_gev‡ii gZ 100 wewjqb BD‡iv

Qvwo‡q ‡M‡Q hv Zvi Av‡Mi eQ‡ii

Zyjbvq c«vq 15 kZvsk ‡ewk| ‡h

Kvi‡Y 60 R‡biI ‡ewk kxl©¯’vbxq

divwm ‡Kv¤úvwbi c«wZwbwaiv wg. g¨vµui

mdim½x n‡q‡Qb hv‡`i g‡a¨ Gqvievm

Ges R¡vjvwb Rvqv›U BwWGd-Gi c«avb

wbe©vnxivI i‡q‡Qb|

wKš‘ ‡eBwRs‡q hvIqvi Av‡M Ges

‡mLv‡b ‡cŠu‡Q ‡h me K_v divmx

‡c«wm‡W‡›Ui gy‡L ‡kvbv ‡M‡Q Zv‡Z

cwi®‹vi ‡h Zvi mv‡_ Pxbv ‡bZv‡`i K_

vevZ©vq e¨emv QvovI BD‡µb hy× c«avb

GKwU Av‡jvP¨ welq n‡e|

‡eBwRs iIqvbv nIqvi Av‡M wg.

g¨vµu ‡Uwj‡dv‡b K_v e‡j‡Qb gvwK©b

‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡W‡bi mv‡_|

‡nvqvBU nvDR Ges divwm ‡c«wm‡W‡›Ui

Awdm ‡_‡K ejv n‡q‡Q BD‡µb hy×

e‡Ü Px‡bi m¤¢ve¨ f~wgKv wb‡q Zviv

K_v e‡j‡Qb|

gRvi e¨vcvi n‡jv wg. g¨vµui mv‡_

GKBmg‡q ‡eBwRs ‡M‡Qb BD‡ivcxq

Kwgk‡bi ‡c«wm‡W›U Dimyjv db ‡Wi ‡jBb|

Pxb md‡ii Kw`b Av‡M e«vmj‡m ‡hme

K_v ‡h fvlvq wgR fb ‡Wi ‡jBb

e‡j‡Qb Zv wb‡q Pxbv Kg©KZ©viv c«Kv‡k¨ Zv‡`i Am‡š—vl c«Kvk K‡i‡Qb| e«v‡mj‡m 30‡k gvP© GK Abyôv‡b Pxbv ‡c«wm‡W›U m¤ú‡K© wgR fb ‡Wi ‡jBb e‡jb, BD‡µ‡b ivwkqvi Ggb ÒA‰ea AvM«vmbÓ m‡Z¡I ‡c«wm‡W›U wk g‡¯‹vi mv‡_ Ò‡bv wjwgU (mxgvnxb)Ó m¤úK© eRvq ivL‡Qb| wZwb e‡jb, Òwg. cywZ‡bi mv‡_ Pxb ‡Kgb m¤úK© ivL‡e, Zvi Ici wbfi« Ki‡e BBD-Pxb m¤ú‡Ki« fwel¨r|Ò

Zvi `yw`b Av‡M BD‡ivcxq BDwbq‡bi ‰e‡`wkK bxwZi c«avb ‡Rv‡md ‡ev‡ijI e‡jb ÒAvgiv Px‡bi Kv‡Q ¯úó K‡iwQ (BD‡µ‡b) ivwkqvi b…ksmZv Ges

hy×vciva wb‡q Zv‡`i Ae¯’v‡bi Ici

wbfi« Ki‡e Zv‡`i mv‡_ Avgv‡`i fwel¨r m¤úK©|Ò

Gme K_v ‡_‡K ¯úó Bw½Z cvIqv hvq

wgR db ‡Wi ‡jBb Pxbv ‡bZv‡`i Rb¨

K‡Vvi wKQy evZ©v wb‡q ‡eBwRs ‡M‡Qb hv

wZwb mvgbvmvgwb Zv‡`i ‡`‡eb|

Z‡e A‡bK we‡klK g‡b K‡ib, BD‡µb hy× wb‡q BD‡ivc Px‡bi KvQ

‡_‡K Kx ai‡bi f~wgKv ‡`L‡Z Pvq ‡m K_v m¤¢eZ db ‡Wi ‡jBb bq, ei ‡c«wm‡W›U g¨vµuB Pxbv ‡bZv‡`i Kv‡Q ej‡eb|

ÒMZ K‡qK gvm a‡i BD‡ivcxq Kwgkb ‡c«wm‡W›U e«v‡mj‡m e‡m, Av‡gwiKvq wM‡q ‡h fvlvq Px‡bi we‡lv˜Mvi Ki‡Qb, Zv Pxbviv G‡Kev‡iB cQ›` Ki‡Q bv| Avgiv g‡b nq bv Pxbv kxl© ‡bZ…Z¡ Zvi K_v ïb‡Z PvB‡eb,Ó e‡jb Kyqvjvjvgcy‡i gv‡j wek¦we`¨vj‡qi Pxbv BÝwUwUD‡Ui Aa¨vcK W. ‰mq` gvngy` Avjx| Òei ‡c«wm‡W›U g¨vµu Pxbv‡`i Kv‡Q A‡bK M«nY‡hvM¨| wZwb K~UbxwZ‡Z GKwU fvimvg¨ eRvq ivLvi ‡Póv K‡ib ‡hUv Pxb cQ›` K‡i| wZwb Kx e‡jb Zv Pxbv ‡c«wm‡W›U ïb‡eb,Ó e‡jb W. Avjx| BD‡µb Ges ‡eBwRs-g‡¯‹v m¤úK© wb‡q ‡KvbI K_vq ‡hb Pxbv ‡bZviv w¶ß bv nb ‡m e¨vcv‡i wg. g¨vµu ‡h mZK© Zv Zvi wewfbœ K_v‡Z ¯úó| ‡eBwRs ‡cŠu‡Q wZwb mvsevw`K‡`i e‡j‡Qb, ‡hB-B BD‡µb hy‡× ivwkqv‡K mg_©b Ki‡Q, Zv‡KB `y®‹‡gi« ÒmvM‡i`Ó wnmv‡e we‡ePbv Kiv n‡e| wKš‘ Zvi ciciB ‡eBwRs‡qB ‡mLvbKvi divwm bvMwiK‡`i mv‡_ GK Abyôv‡b wZwb e‡jb BD‡µ‡b kvwš— I w¯’wZkxjZv wdwi‡q Avb‡Z d«vÝ Pxb‡K mv‡_ wb‡qB KvR Ki‡Z Pvq|

20
weª‡Ub msev` ‡Wvbvì U«v‡¤úi gvgjvi ïbvwb‡Z Av`vj‡Z hv n‡q‡Q
London 07 Apr 2023

Ae‡k‡l gyL Lyj‡jb mvgvš’v!

we‡bv`b ‡W¯‹:wb‡Ri Awfbq

gywÝqvbvq BÛvw÷«‡Z ‡ek

k³ Ae¯’vi ‰Zwi K‡i‡Qb

Awf‡bÎx mvgvš’v| `w¶Yx

BÛvw÷« ‡cwi‡q GiBg‡a¨

ewjD‡WI bvg wjwL‡q‡Qb

wZwb| wkMwMiB Zv‡K

ÔkKyš—jgÕ wm‡bgvq

‡`L‡eb `k©Kiv| hv wb‡q

mevi ‡KŠZynjI ‡ek j¶¨

Kiv hv‡”Q| GQvov ewjDW

Awf‡bZv eiæY aIqv‡bi

m‡½ ÔwmUv‡WjÕ-Gi fviZxq

fvm©‡bI KvR Ki‡Qb mvgvš’v|

Z‡e Ggb me Av‡jvwPZ

Kv‡Ri evB‡i e¨w³Rxeb wb‡q

evievi wk‡ivbv‡g Av‡mb

wZwb| ïay wb‡Ri we‡”Q` bq, c«v³b ¯^vgx bvMv ‰PZb¨i

‡c«‡gi wel‡qI Zv‡K c«‡kœi

m¤§yLxb n‡Z nq| Z‡e GZw`b

welqwU Gwo‡q ‡M‡jI Gevi

gyL Lyj‡jb wZwb| mvgvš’vi

m‡½ weevnwe‡”Q‡`i c‡i

GLb bvwK ewjDW Awf‡bÎx

‡kvwfZv aywjcvjvi m‡½

‡c«g Ki‡Qb bvMv ‰PZb¨|

MZeQi ‡_‡K Zv‡`i ‡c«‡gi

Lei miMig ewjcvov|

m¤cÖwZ jÛ‡bI bvwK G‡K

Ac‡ii m‡½ ‡W‡U wM‡qwQ‡jb

bvMv ‰PZb¨ I ‡kvwfZv|

mgvRgva¨‡g ‡i¯—ivui GKwU

Qwe Qwo‡q co‡ZB Zv mwi‡q ‡bIqv nq| ‡Kv‡bvwKQyB ‡PvL Govqwb mvgvš’vi|

we‡bv`b ‡W¯‹: e½evRv‡i Av¸‡b ¶wZM«¯— e¨emvqx‡`i cv‡k `vuov‡Z Rbwc«q wkíx Zvnmvb e½evRv‡ii ‡cvov jyw½i GKUv wK‡b wb‡q‡Qb GK jvL

UvKvq! ‡h UvKv ‡cŠu‡Q ‡`Iqv n‡”Q ¶wZM«¯Í we‡µZv‡`i Kv‡Q|

‡¯^”Qv‡mex c«wZôvb we`¨vb›` ¶wZM«¯Í e½evRv‡ii e¨emvqx‡`i Rb¨ dvÛ msM«n Ki‡Q| GB dv‡Û Askx`vi n‡jb Zvnmvb ingvb

Lvb| welqwU GB ‡¯^”Qv‡mex c«wZôv‡bi ‡dmeyK ‡cB‡R Rvbv‡bv n‡q‡Q| e½evRv‡i Av¸b, cyo‡Q ZviKv‡`i gb!e½evRv‡i Av¸b, cyo‡Q ZviKv‡`i gb!

Zviv ej‡Qb, A‡bK ZviKv e¨w³‡Z¡i Aby‡iva Avm‡Q we`¨vb‡›`, mevB msM«‡n ivL‡Z Pvb wKQy Kvco| e½evRv‡ii Kvc‡o

ev‡m©‡jvbv Qvo‡jb cc ZviKv kvwKiv

eo nBwQ| Avi Zvu‡`i wec‡` GKUv Kvco wKb‡Z cvie bv? Ggb Av‡eM ‡_‡KB bvwK ZviKviv cy‡o hvIqv Kvc‡oi Ask msM«‡n ivL‡Z PvB‡Qb|

we`¨vb›` ej‡Qb, bM` GK ‡KvwU UvKv Zy‡j w`‡Z PvB fy³‡fvMx ¶y`« e¨emvqxi nv‡Z| Avcbv‡`i g‡Zv AmvaviY mv‡cvU©vi‡`i cvkvcvwk Avgiv wKQy ZviKv e¨w³Z¡‡K mshy³ Ki‡Z Pvw”Q m‡PZbZv evov‡Z|

GK `k‡KiI ‡ewk mgq a‡i kvwKiv ev‡m©‡jvbvq emevm K‡i AvmwQ‡jb| eZ©gv‡b mšÍvb‡`i my‡Li K_v wPšÍv K‡i wZwb ev‡m©‡jvbvq emev‡mi Rxe‡bi BwZ Uvb‡jb|

kvwKiv Zvi ‡cv‡÷ AviI D‡jL K‡ib, ev‡m©‡jvbvq emevm K‡i wKQy gvby‡li m‡½ Avgvi Lye fv‡jv m¤úK© ¯’vcb n‡qwQ‡jv|

c«wZ‡ekx‡`i fv‡jvevmvq Avwg c«wZwbqZ wm³ nZvg| A‡bK wgm Ki‡ev Avcbv‡`i| wZwb Zvi ‡cv‡÷i Dcmsnv‡i wj‡L‡Qb, ÔAvgvi ¯ú¨vwbk f³‡`i ab¨ev` hviv memgq Avgv‡K Zv‡`i fv‡jvevmv Ges AvbyMZ¨ w`‡q wN‡i ‡i‡LwQ‡jb, Avevi ‡`Lv n‡e|Õ ev‡m©‡jvbvi dyUej ZviKv ‡RivW© wc‡Ki m‡½ 2022 mv‡j GB cc MvwqKvi weevnwe‡”Q` nq| we‡”Q‡`i GK eQi ci kvwKiv ev‡m©‡jvbv ‡Q‡o ‡d¬vwiWvq ¯’vqxfv‡e emevm Kivi wm×všÍ M«nY K‡ib|

we‡bv`b ‡W¯‹ wek¦weL¨vZ cc Mv‡bi wkíx kvwKivi cy‡iv bvg Bmv‡ej ‡gevivK wi‡cvB

kvwKiv| Kjw¤^qvb GB wkíx MZ 2 gvP© Zvi Bb÷vM«v‡g GKwU ‡cv‡÷i gva¨‡g Rvbvb, wZwb ev‡m©‡jvbv ‡Q‡o

gvwK©b hy³iv‡ó«i A½ivR¨ ‡d¬vwiWvi me‡P‡q eo kni wgqvwg‡Z P‡j hv‡”Qb| ‡mLv‡b Zvi `yB ‡Q‡j

wgjvb-10 Ges mvkv-8 ‡K wb‡q cwiev‡ii Ab¨vb¨‡`i m‡½ emevm Ki‡eb wZwb|

21 we‡bv`b
jvL UvKvq ‡cvov jyw½ wKb‡jb Zvnmvb
London 07 Apr 2023

Officers moved from serious crime to clean up Met Police

Desk Report:

Serving Met Police officers have been taken away from tackling serious crime and terrorism and instead told to investigate wrongdoing in the force.

Commissioner Sir Mark Rowley said about 90 officers had been moved away from fighting serious and organised crime to the Met's professional standards team. He has said there are hundreds who should not be in the force.

It comes after the force was branded as institutionally racist, homophobic and misogynistic in a damning report.

In an open letter to the Mayor of London and Home Secretary Suella Braverman, Sir Mark said officers had been diverted to the force's Directorate of Professional Standards (DPS).

According to his findings, four in five of the original inquiries into officers accused of domestic and sexual violence in the last decade did not result in the correct action and should be

Desk Report:

Would you know how to spot the signs and what to do, if someone you’re with is experiencing a stroke?

A stroke is a medical emergency and every minute is vital. If you know what to look for, it could save someone’s life.

There are around 100,000 strokes in England, Scotland and Wales every year, and around 33,000 stroke related deaths.

New research shows that more than 1 in 4 people (29%) South Asians wouldn’t be confident in recognising the signs of a stroke. And fewer than 2 in 3 (64%) said that they would dial 999 as a first step if they noticed one of the key signs. It is vital that we become more aware of what to spot and what to do – not only for ourselves, but for the people around us who we love and care for. Those extra precious minutes gained from acting quickly can increase the chances of recovery following a stroke. You may have heard of the F.A.S.T. campaign, which is a memorable way to spot the signs of a stroke and take immediate action.

reassessed.

"Not only have we increased our DPS by 150 people, but the scale and urgency of this work has meant diverting officers from other missions such as serious and organised crime and counter-terrorism," he wrote.

"Over the last three months we have had, on average, 90 additional officers and staff from these areas supporting DPS." Many had volunteered, he added. Sir Mark's letter updated the Met's efforts to weed out rogue officers. Vetting rules have been tightened, and in the next six months about 100 officers will have their status

reviewed and "may well end up leaving the organisation", Sir Mark told BBC News.

He said it was the first step in "the biggest drive on professional standards in the Metropolitan Police in 50 years".

"We have hundreds of people who shouldn't be here and

Could you be a Stroke Saver?

the tens of thousands of good men and women here are as embarrassed and angered by that as anybody, and they're helping us sort them out," he added.

Sir Mark has previously said he was considering banning anyone with convictions, other than the most minor, from the force.

He told BBC Radio 4's Today programme that the current policy on accepting staff was "too permissive" and left "too much ground for interpretation".

He added that "byzantine and complex" police regulations mean that some officers under investigation have already been sacked by the Met, but were then reinstated by an independent lawyer.

"Listeners will be surprised to know that the commissioner doesn't have a final say who is in his or her organisation," he told the programme.

the symptoms of stroke in ourselves and others is therefore all the more important in saving lives.”

Jaswant’s story is just one example of how recognising the signs of a stroke can be life-saving, but there are countless more that show how important it is to understand what is happening and do something quickly.

The campaign has already helped to save many lives, so it is being relaunched by NHS England and the Stroke Association to make sure that even more people know what to do: Face – has their face fallen on one side? Can they smile?

Arms – can they raise both arms and keep them there?

Speech – is their speech slurred?

Time – even if you’re not sure, call 999. You should call 999 if you

notice even one of these signs. When Jaswant Naker had a stroke, it was his wife’s quick thinking that saved his life: “She noticed that my speech became slurred whilst watching TV one evening. She insisted that I needed urgent medical help so I was rushed to hospital. I dread to think what would have happened to me if I had followed my instinct and just gone to bed. Years on I am well and I value every day of my life.”

Other medical issues that are common in the South Asian community can also increase the likelihood of having a stroke.

Dr. Sreeman Andole, Executive Medical Director and Stroke Consultant at Liverpool University Hospital said: “We need to be aware that particular conditions that we see in the South Asian community – such as high blood pressure and diabetes – are strongly linked to risk of stroke. Ensuring that we are on the lookout for

Jaswant said: “I urge everyone in the South Asian community to know and understand the signs of a stroke and to not take any chances with their life. If you or someone you know is experiencing facial weakness, arm weakness or speech problems, call 999, do not delay. It could save your life, like it did mine.”

Remember, if you notice any single one of the signs of a stroke, call 999 immediately. By getting someone faster access to emergency treatment you can give them the best chance of survival and recovery, and be a Stroke Saver for our community.

Visit www.nhs.uk/ActFAST for more information.

London 07 Apr 2023

Desk Report: Healthcare support workers in the NHS play a vital role in providing excellent care to patients, so if you want to gain experience in the NHS it’s a great place to start. There are over 30 different types of roles available across all NHS care settings from hospitals, GP practices, people’s homes or in the community.

A healthcare support worker can choose to specialise in a particular setting, or train to qualify as a healthcare professional, such as a nurse or midwife –helping patients on their journey back to full health.

Urwa Mogul has been a healthcare support worker for almost 3 years at Royal Papworth Hospital. She shares her top reasons to consider the role:

Have you thought about becoming a healthcare support worker in the NHS?

It offers variety – I love the variety that this job provides. With so many specialities you can work in anything from A&E to cardiology units. It’s a hands-on role and we work as a multidisciplinary team to provide the best care for our patients. I find myself taking blood pressure one minute and lending an ear to an anxious patient the next.

It’s so rewarding –by helping people with their care and recovery I am making a huge difference to our community, which is really rewarding. Patients are so appreciative of the support we provide which just makes you want to work even harder.

It gives great flexibility – I can tailor my shifts around my lifestyle, which is a huge

Local recruitment drive to tackle crime and anti-social behaviour

Desk Report: Applications are now open for a number of new Tower Hamlets Enforcement Officers (THEOs) in a push to drive down crime and anti-social behaviour (ASB) in Tower Hamlets.

This is part of Tower Hamlets Council’s ongoing investment in community safety to make sure that Tower Hamlets is safe for everyone who lives, works or visits the borough.

The council is encouraging more women and people from the local community to apply so the THEO service is representative of Tower Hamlets.

THEOs have police powers under section 50 of the Police Reform Act to obtain a

person’s details and to tackle ASB, drugs and violence.

They also work with organisations within the borough to help those who need support, such as people who are struggling with substance misuse and those who are sleeping rough.

Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman, said:

“Our THEOs are at the forefront of tackling crime and anti-social behaviour in our borough, but they also have a huge role to play in engaging with our communities and offering support and reassurance to those who need it.

“This recruitment drive will mean we have more uniformed patrols in our borough than ever before. We hope

this will increase safety in our borough and act as a deterrent to those who think they can take the law into their own hands.”

Throughout April, Tower Hamlets Council will be running a series of open evenings where anyone interested in

applying to be a THEO can find out more about what the role involves. This includes a virtual option for anyone who can’t attend in person.

Successful applicants will be provided with all the necessary training needed to carry out the

benefit and staff at the hospital are really helpful when it comes to understanding personal commitments and preferences. There’s no set entry requirement – all you need are good literacy and numeracy skills and a passion to make a difference. And finally, the role of a healthcare support worker can lead to a range of career opportunities. You really get an insight into the different career paths on offer. It’s important to be open to learning new skills to show that you can develop, with that mindset the opportunities to progress are endless.

If you want to gain experience within the NHS it’s a great place to start. Search ‘NHS Careers’ to find out more.

role and will be paid for the duration of this.

Training includes a full first aid course, safeguarding and Violence Against Women and Girls training and mental health awareness training, among others.

Cllr Abu Chowdhury, Cabinet Member for Jobs, Skills and Growth, said:

“This recruitment drive offers a fantastic opportunity for local employment, and I’d encourage anyone looking for a varied role that will make a real difference to the community to apply.

“All of our THEOs should be proud of the work they do to support residents and keep our streets safe and it’s a testament to their work that we’re now able to open recruitment up on this scale.

“We’re keen to make the application process as accessible as possible, and our upcoming open days will give aspiring applicants the chance to find out more.”

23 News London 07 Apr 2023
Editor-Md. Moshahid Ali Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Group Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk London: Friday, 07 Apr ,Year:13, Issue: 20

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.