Bangla sanglap (Issue13/04)

Page 1

London 01 March 2013

evwKsnvg c¨v‡j‡mi mnKvix K…òv½ `vZe¨ em‡K gšÍe¨ Kivi Rb¨ c`Z¨vM K‡i‡Qb

evsjv msjvc wi‡cvU©t evwKsnvg c¨v‡j‡mi cwiev‡ii GKRb m`m¨ ¶gv ‡P‡q‡Qb Ges c`Z¨vM K‡i‡Qb , KviY wZwb evievi GKRb Kv‡jv `vZe¨ em‡K wRÁvmv K‡iwQ‡jb ‡h wZwb ÒmwZ¨B ‡Kv_v ‡_‡K G‡m‡QbÓ| GKwU ‡Wv‡gw÷K Ge¨ym `vZe¨ ms¯’vi c«avb Gb‡MvwR dyjvwb‡K wRÁvmv Kiv n‡qwQj ‡h wZwb c«vmv‡` ivbx Kb‡mv‡Ui« Abyôv‡bi mgq Avwd«Kvi ‡Kv_vq wQ‡jb|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Òm¤ú~Y© nZevKÓ wQ‡jb|

c«vmv` e‡j‡Q ‡h gš—e¨¸wj ÒAM«nY‡hvM¨ Ges Mfxifv‡e `ytLRbKÓ Ges c«vmv` NUbvwU‡K ÒAZ¨šÍ ¸iæZ¡ mnKv‡iÓ wb‡q‡Q|

GKRb c«Z¨¶`k©x gvÛy wiW wewewm‡K e‡jb, c«kœ¸‡jv wQj ÒAvcwËKi, eY©ev`x Ges AbvKvwO&¶ZÓ|

wg‡mm wiW e‡j‡Qb ‡h ivRKxq cwiev‡ii GKRb m`‡m¨i mv‡_ wewbgq m¤ú‡K© Zvi ÒAwek¦v‡mi Abyf~wZÓ wQj, ‡hLv‡b wg‡mm dyjvwb‡K wZwb ‡Kv_v ‡_‡K G‡m‡Qb ‡m m¤ú‡K© ÒwRÁvmvev`Ó Kiv n‡qwQj hw`I wZwb e¨vL¨v K‡iwQ‡jb ‡h wZwb hy³iv‡R¨ Rb¥M«nY K‡iwQ‡jb Ges emevm K‡iwQ‡jb|

wee…wZ‡Z, evwKsnvg c¨v‡jm e‡j‡Q: ÒAvgiv GB NUbvwU‡K AZ¨šÍ ¸iæZ¡

mnKv‡i wb‡qwQ Ges m¤ú~Y© weeiY c«wZôvi Rb¨ Awej‡¤^ Z`š— K‡iwQ|

ÒGB `…óv‡šÍ, AM«nY‡hvM¨ Ges Mfxifv‡e `ytLRbK gš—e¨ Kiv n‡q‡Q Avgiv GB wel‡q Gb‡MvwR dyjvbxi Kv‡Q ‡cŠu‡QwQ, Ges hw` ‡m B”Qv K‡i Z‡e Zvi AwfÁZvi mg¯Í Dcv`vb wb‡q Av‡jvPbv Kivi Rb¨ Zv‡K Avgš¿Y Rvbvw”Q

ÒGiB g‡a¨, mswkó e¨w³ AvNv‡Zi Rb¨ Zvi Mfxi `ytL c«Kvk K‡i‡Qb Ges Awej‡¤^ Zvi m¤§vbRbK f~wgKv ‡_‡K m‡i G‡m‡Qb| cwiev‡ii mKj

m`m¨‡K ‰ewPZª¨ Ges Aš—f©yw³ bxwZi K_v g‡b Kwi‡q ‡`Iqv n‡”Q hv Zv‡`i c«‡qvRb|

wg‡mm dyjvwb jÛb-wfwËK `vZe¨ ms¯’v wmšÍvn ‡¯úm-Gi c«wZôvZv, ‡hwU BD‡K Ry‡o Avwd«Kvb Ges K¨vwiweqvb HwZ‡n¨i bvix‡`i mg_©b K‡i hviv ‡Wv‡gw÷K Ge¨ym Ges ‡hŠb wbh©vZ‡bi m¤§yLxb n‡q‡Q|

300 Rb AwZw_i mv‡_, Zv‡K g½jevi c«vmv‡` GKwU D”P-‡c«vdvBj msea©bvq Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡qwQj, ‡hLv‡b ivbx Kb‡mvU©, K¨vwgjv Òbvixi

weiæ‡× mwnsmZvi wek¦e¨vcx gnvgvixÓ m¤ú‡K© mZK© K‡iwQ‡jb|

wKš‘ B‡f‡›Ui c‡i, wg‡mm dyjvwb UyBUv‡i eY©bv K‡iwQ‡jb ‡h Kxfv‡e ivRKxq mvnvh¨Kvix Zvi bvg e¨vR ‡`L‡Z Zvi Pyj GKcv‡k mwi‡q wb‡qwQ‡jb Ges Zvic‡i wZwb ‡Kv_v ‡_‡K G‡m‡Qb Zv e¨vL¨v Kivi Rb¨ Zv‡K P¨v‡jÄ K‡iwQ‡jb|

wZwb eY©bv K‡i‡Qb ‡h wZwb Kxfv‡e e‡jwQ‡jb: ÒAvgiv n¨vKwb‡Z i‡qwQ,Ó Ges mvnvh¨Kvix DËi w`j: Òbv, Avcwb Avwd«Kvi ‡Kvb Ask

‡_‡K G‡m‡Qb?Ó

wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAvwg Rvwb bv, Zviv ‡Kvb ‡iKW© ‡i‡L hvqwbÓ, Ges c«vmv` mnKvix Reve w`j: ÒAv”Qv Avcwb Aek¨B Rv‡bb Avcwb ‡Kv_v ‡_‡K G‡m‡Qb, Avwg d«v‡Ý mgq KvwU‡qwQ| Avcwb ‡Kv_v ‡_‡K G‡m‡Qb?Ó

ÒGLv‡b, hy³ivR¨Ó

Òbv, wKš‘ Avcwb ‡Kvb RvZxqZv?Ó ÒAvwg GLv‡b R‡b¥wQ Ges Avwg we«wUk|Ó Òbv, wKš‘ Avcwb Avm‡j ‡Kv_v ‡_‡K G‡m‡Qb, Avcbvi ‡jv‡Kiv ‡Kv_v ‡_‡K G‡m‡Q?Ó

wg‡mm dyjvwb UyBUv‡i e‡j‡Qb: ÒGwU Avgvi Ges Ab¨ `yB gwnjvi Rb¨ Ggb GKwU av°v wQj ‡h Avgiv mvgwqK bxieZvq ¯—ä n‡q wM‡qwQjvg|Ó

GQvovI K‡_vcK_‡bi Ask wQ‡jb wg‡mm wiW, DB‡gbm BKyqvwjwU cvwUi« ‡bZv|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ivRKxq cwiev‡ii m`m¨iv wi‡mck‡b c«Pvi KiwQj Ges ÒwPU P¨vUÓ KiwQj wKš‘ wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GwU GKwU ÒmwZ¨B Ac«xwZKi wg_w¯ŒqvÓ n‡q D‡V‡Q, hLb wg‡mm dyjvwbi DËi m‡Ë¡I Zvi cUf~wg m¤ú‡K© GKwU ‡Rviv‡jv c«kœ wQj|

eÜ Ki‡e

c«fvweZ Kg©x‡`i cybivq wb‡qv‡Mi ‡Póv Ki‡e wKš‘ c«vq 100 Rb Kg©Pvix Zv‡`i PvKwi nviv‡e| mv¤cÖwZK eQi¸wj‡Z e¨vsK¸wj nvRvi nvRvi kvLv eÜ K‡i‡Q KviY AviI ‡ewk ‡jvK AbjvB‡b e¨vsK Ki‡Q Ges FY`vZviv LiP Kwg‡q‡Q| GBPGmwewm e‡j‡Q ‡h GwU Zvi Aewkó 327wU kvLv Avc‡WU Kivi Rb¨ wewb‡qvM Ki‡e, wKš‘ GKwU BDwbqb GwU M«vnK‡`i cwiZ¨vM Kivi

02 weª‡Ub msev` London 02 Dec 2022
evsjv msjvc wi‡cvU©tGBPGmwewm e‡j‡Q ‡h Gwc«j ‡_‡K hy³iv‡R¨ AviI 114wU kvLv eÜ Ki‡e, KviY gnvgvix ‡_‡K M«vnK e¨envi D‡j L‡hvM¨fv‡e n«vm ‡c‡q‡Q| e¨vsK e‡j‡Q ‡h GwU
Awf‡hvM K‡i‡Q| Ò‡Kvb K‡c©v‡iU mvgvwRK `vqe×Zv QvovB eq¯‹, A¶g ev `ye©j‡`i mvnvh¨ Kivi Rb¨ e¨vsK¸wj‡K Avgv‡`i D”P iv¯Ívq _vK‡Z n‡e, Zvn‡j bM` Ges e¨vw¼s‡qi A¨v‡·m wPiZ‡i nvwi‡q hv‡e,Ó BDbvB‡Ui RvZxq Kg©KZ©v WwgwbK ûK e‡j‡Qb| R¨vwK Dwn, GBPGmwewm-Gi BD‡K wWw÷«weDk‡bi g¨v‡bwRs wW‡i±i, e‡j‡Qb ‡h ‡jv‡Kiv Zv‡`i e¨vswKs‡qi Dcvq cwieZ©b Ki‡Q Ges A‡bK kvLvq Dcw¯’wZ Òme©Kv‡ji me©wb‡gœ, GwU wd‡i Avmvi ‡Kvb j¶Y ‡bBÓ| ÒAvgv‡`i wekvj msL¨vMwi‡ôi Rb¨
GBPGmwewm e¨vsK 114wU kvLv
`~ieZ©xfv‡e e¨vw¼s Kiv Av`k© n‡q DV‡Q,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GKwU kvLv eÜ Kivi wm×všÍÒKL‡bvB mnR ev nvjKvfv‡e ‡bIqv nqwbÓ, we‡kl K‡i hw` GwU GKwU GjvKvq ‡kl kvLv nq| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h GBPGmwewm ÒeÜ-cieZ©xÓ e¨e¯’v¸wj‡Z wewb‡qvM Ki‡Q, ‡hgb wKQy kvLv M«vnK‡`i wWwRUvjfv‡e e¨vsK Ki‡Z mnvqZv Kivi Rb¨ webvg~‡j¨ U¨ve‡jU wWfvBm mieivn Kiv|

evsjv msjvc wi‡cvU©t wkï‡`i Av‡Mi ‡P‡q ‡ewk cywóKi ¯‹yj wWbvi c«‡qvRb, KviY A‡bK cwievi RxebhvÎvi e¨q wb‡q jovB Ki‡Q, GKRb kxl©¯’vbxqwe‡klÁ mZK© K‡i‡Qb| wewewm wbDR cwievi ¯‹y‡ji mv‡_ K_v ej‡Q KviY Zviv mgm¨vwU ‡gvKv‡ejv Kivi ‡Póv Ki‡Q|

ivmv cwievi evev Avwj, gv wmgivb Ges Zv‡`i AvU eQi eqmx ‡g‡q, Avwjkvn eª¨vW‡dv‡Wi« GKwU evwo‡Z _v‡K|

µgea©gvb wej¸wj cwiPvjbv Ki‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ Dc‡ii Zjvq wnwUs eÜ i‡q‡Q Ges Avjx Avgv‡K e‡j‡Qb: ÒAvgiv ‡Kej cwiPvjbv KiwQ, Ges Lye fvj bq|Ó

Avjx GKRb ‡mjd Ggcwq cvBKvix we‡µZv| wZwb c«avbZ djg~j Ges kvKmewR wewµ Kivi Av‡M c«Pyi cwigv‡Y ‡K‡bb Z‡e ‡QvU ¯’vbxq‡`vKvb¸wj Kx w`‡Z c«¯—yZ Zvi GKwU mxgve×Zv i‡q‡Q, ZvB LiP evo‡j Zvi jvf K‡g hq|

bx‡P GKwU ‡`qv‡ji wecix‡Z Uq‡jU ‡iv‡ji gvwëc¨vK¸wj ¯—yc Kiv Av‡Q, ‡hLvb ‡_‡K wZwb c«wZwU‡Z gvÎ 20 ‡cÝ Ki‡Z Avkv K‡ib ‡c‡U«vj Li‡Pi c‡iI Kg hLb cwiev‡ii mvßvwnK gyw` ‡`vKv‡bi LiP c«vq wظY

n‡q ‡M‡Q| ÒGwU ‡Kej GKwU ev `ywU AvB‡U‡gi e…w× bq, GwU c«wZwU GKK wRwbm,Ó Avjx e‡j‡Qb| Gi A_© nj Zviv Avwjkv‡ni Rb¨ mßv‡n GKevi ev KLbI KLbI `yevi ¯‹y‡ji ga¨vý‡fvR ‡Kbvi mvg_¨© iv‡L| Zvi ¯‹yj, wW·bm gvP©e¨v¼

‡gqv`Kvjxb mg‡q webvg~‡j¨ ¯‹y‡ji Lvevi ‡c‡Z cv‡i, Z‡e ïaygvÎ me‡P‡q Kg Av‡qi cwievi¸wj eq¯‹ wkï‡`i Rb¨ webvg~‡j¨ ¯‹y‡ji Lvevi cvq| Avwjkv ‡h‡nZy 3 eQi, Zvi evev-gv‡K Aek¨B A_© c«`vb Ki‡Z n‡e|

wmgivb hLb Avwjkv‡ni mܨvi Lvev‡ii Rb¨ cv¯—v Ges mvjv` ‰Zwi K‡i, ZLb ‡m e‡j ‡h ‡m Pvq Zviv AviI Nb Nb ¯‹y‡ji ga¨vý‡fv‡Ri mvg_¨© cv‡e, KviY gv‡S gv‡S Avwjkvn Zvi c¨vK Kiv VvÛv Aewkó Lvevi Lvq bv|

Avwjkvn memgq ïµev‡i GKwU Mig ¯‹yj `ycy‡ii Lvevi Lvq wW·b‡m wcrRv Ges wPcm ‡W|

¯‹yjwU hZœ mnKv‡i RvZxq ¯‹y‡ji Lvev‡ii gvb¸wj ‡g‡b P‡j, hv D`vniY¯^iƒc e‡j ‡h Mfxi fvRv Lvevi mßv‡n `yev‡ii ‡ewk cwi‡ekb Kiv DwPZ bq|

¯‹y‡ji ‡nW wUPvi ‡n‡jb nv `ycy‡ii Lvev‡ii mvjv` ev‡i wWDwU Ki‡Qb hv‡Z Qv·`i Zv‡`i wc¾vi cvkvcvwk Zv‡`i cQ‡›`i AšÍZ GKwU mewR LvIqv‡Z ivwR Kiv‡bv hvq|

Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi RbmsL¨vi A‡a©‡KiI Kg wLª÷vb

mv‡ji Av`gïgvwi c«Kvk K‡i‡Q| 2011 mv‡j ‡kl Av`gïgvwi‡Z hviv wL«÷vb e‡jwQj Zv‡`i AbycvZ wQj 59.3% , eZ©gvb Av`gïgvwi‡Z GB nvi 46.2% | wecix‡Z hviv e‡j‡Q ‡h Zv‡`i ‡Kvb ag© ‡bB Zv‡`i msL¨v GK PZy_©vsk ‡_‡K ‡e‡o RbmsL¨vi 37.2% n‡q‡Q|

hviv gymwjg wn‡m‡e wPwýZ n‡q‡Q Zviv 2011 mv‡ji Av`gïgvwi‡Z wQj 4.9%, eZ©gvb Av`gïgvwi Abyhvqx 6.5% n‡q‡Q| RbMY‡K Zv‡`i RvwZMZ ‡Mvôx Ges

Kiv n‡qwQj, hv GK `kK Av‡M 86.6% wQj, Av`gïgvwi Abymv‡i| Ges Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi ‡gvU RbmsL¨vi 74.4% ‡k¦Zv‡½i cvkvcvwk Bs‡iwR, I‡qjk, ¯‹wUk, DËi AvBwik ev we«wUk wnmv‡e wPwýZ|

cieZ©x me‡P‡q mvaviY RvwZ‡Mvôx wQj Gwkqvb, Gwkqvb we«wUk ev Gwkqvb I‡qjk mvgwM«K RbmsL¨vi 9.3% A_¨©vr 5.5 wgwjqb gvbyl, 4.2 wgwjqb ‡_‡K ‡ewk|

e¨vK, e¨vK we«wUk, e¨vK I‡qjk, K¨vwiweqvb ev Avwd«Kvb wnmv‡e wPwýZ ‡jv‡Ki msL¨v RbmsL¨vi 2.5% wQj, Av‡Mi Av`gïgvwi‡Z wQj hv 1.8% |

RvZxq cwiP‡qi cwi‡c«w¶‡Z hviv GwU‡K hy³ivR¨ bq e‡j eY©bv K‡iwQj, me‡P‡q mvaviY c«wZwµqv wQj ‡cvwjk, Zvic‡i ‡ivgvwbqvb|

03 weª‡Ub msev`
A_© g~j¨ wQj| ÒAvwg DwØMœ ‡h RxebhvÎvi e¨q-msKU GKwU Rb¯^v¯’¨ msK‡U cwiYZ nIqvi SyuwK i‡q‡Q,Ó Aa¨vcK ‡Re e‡j‡Qb| Ò¯‹yj¸wj‡Z Zv‡`i Lvevi ‡h ¯^v¯’¨Ki Ges cywóKi Zv wbwðZ Kivi gva¨‡g Aš—Zc‡¶ wkï‡`i me‡P‡q Lvivc ‡_‡K i¶v Kivi my‡hvM i‡q‡Q|Ó Bqvi 1 Ges Bqvo 2-Gi mg¯— ivó«xq ¯‹y‡ji QvÎiv Bsj¨v‡Û
c«vBgvix‡Z c«wZwU Lvev‡ii LiP 2.10 cvDÛ dyW ÷¨vÛvW©m G‡RwÝi (GdGmG) ‡PqviIg¨vb Aa¨vcK mymvb ‡ReI cywó wel‡q GKRb ‡bZ…¯’vbxq we‡klÁ| wewewmi mv‡_ GK‡PwUqvfv‡e K_v ejvi mgq, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GwU GLb AZ¨š— ¸iæZ¡c~Y© ‡h evev-gv AvZ¥wek¦vmx ‡h ¯‹y‡ji ga¨vý‡fv‡Ri
¯‹y‡ji Lvevi: wkï‡`i Av‡Mi ‡P‡q ‡ewk cywóKi ¯‹yj wWbvi cª‡qvRb evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi A‡a©‡KiI Kg ‡jvK wb‡R‡`i‡K c«_gev‡ii g‡Zv wL«÷vb wnmv‡e eY©bv K‡i‡Q,2021
RvZxq cwimsL¨vb Awdm (I Gb Gm) Øviv c«wZ 10 eQi ci ci Av`gïgvwi Kiv nq| 2001 mvj ‡_‡K Av`gïgvwi‡Z Aš—f©y³ ‡¯^”Qv‡mex c«‡kœ Zv‡`i wek¦vm ev ag©xq Abykxjb m¤ú‡K© AviI mywbw`©ófv‡e wRÁvmv Kivi cwie‡Z© Zv‡`i ag© Kx Zv we¯—…Z c«kœ wRÁvmv Kiv n‡qwQj| wKsm K‡jR jÛ‡bi Aa¨vcK wjÛv DW‡nW e‡j‡Qb, Ò‡Kvb ag© ‡bBÓ wUK ‡`Iqvi A_© GB bq ‡h ‡KvbI wek¦vm ‡bB Ò‡KD ‡KD bvw¯—K n‡e, A‡b‡K A‡Áqev`x n‡e Zviv ïay e‡j, ÔAvwg mwZ¨B Rvwb bvÕ Ges ‡KD ‡KD Ava¨vwZ¥K n‡e Ges Ava¨vwZ¥K KvR Ki‡e|Ó ‡m e‡jwQj| c…_Kfv‡e hLb ‡jv‡K‡`i Zv‡`i RvwZMZ ‡Mvôx m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡qwQj, Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi evwm›`v‡`i 81.7% ‡k¦Zv½ wnmv‡e wPwýZ
RvZxq cwiPq m¤ú‡K©I wRÁvmv Kiv n‡qwQj hvi c«wZwµqv m‡egvÎ c«KvwkZ djvd‡j c«KvwkZ nq|
London 02 Dec 2022

Fwl mybK: hy³ivR¨-Pxb m¤ú‡K©i ¯^Y©hyM ‡kl

evsjv msjvc wi‡cvU©t Fwl mybvK e‡j‡Qb ‡h Px‡bi mv‡_ hy³iv‡R¨i m¤ú‡Ki« Z_vKw_Z ÒmyeY© hyMÓ ‡kl n‡q‡Q| Zvi c«_g ‰e‡`wkK bxwZi e³…Zvq, c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb ‡h Av‡Mi `k‡Ki Nwbô A_©‰bwZK m¤úK© wQj Òwb®úvcÓ| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h hy³ivR¨‡K GLb c«wZ‡hvMx‡`i c«wZ Òkw³kvjx ev¯— eev`Ó w`‡q B”Qvc~i‡Yi wPšÍvfvebv c«wZ¯’vcb Ki‡Z n‡e| Z‡e wZwb ÒVvÛv hy‡×i AjsKviÓ Gi weiæ‡× mZK© K‡i w`‡q e‡j‡Qb ‡h Px‡bi ‰ewk¦K ZvZ&ch©‡K D‡c¶v Kiv hv‡e bv| wgt mybvK MZ gv‡m ‡Uvwi ‡bZv Ges hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x wnmv‡e `vwqZ¡ ‡bIqvi ci ‡_‡K Px‡bi c«wZ hy³iv‡R¨i Ae¯’vb K‡Vvi Kivi Rb¨ ‡Uvwi e¨vK‡eÂvi‡`i Pv‡ci gy‡LvgywL n‡q‡Qb| jÛ‡b jW© ‡gq‡ii ‡fvRmfvq fvlYwU ‡`kwUi K‡Vvi ‡KvwfW jKWvDb AvB‡bi weiæ‡× mßvnv‡šÍ Px‡b we‡¶v‡fi c‡i Av‡m| cywjk ‡ek K‡qKRb‡K ‡M«ßvi K‡i‡Q Ges iweevi mvsnvB‡Z GKwU we‡¶vf Kfvi Kivi mgq GKRb wewewm mvsevw`K‡K AvUK Kiv n‡q‡Q| ‡M«ßv‡ii mgq cywjk Zv‡K gviai I jvw_ ‡g‡iwQj Ges gyw³ cvIqvi Av‡M

K‡qK NÈv a‡i AvU‡K ‡i‡LwQj| wgt mybvK e¨emvqx ‡bZv‡`i Ges ‰e‡`wkK bxwZ we‡klÁ‡`i ‡k«vZv‡`i e‡jwQ‡jb ‡h, c«wZev‡`i gy‡L, Pxb Òwewewm mvsevw`K‡K jvwÃZ mn AviI `gb Kivi wm×všÍ wb‡q‡QÓ|

ÒAvgiv ¯^xKvi Kwi ‡h Pxb Avgv‡`i g~j¨‡eva Ges ¯^v‡_i« Rb¨ GKwU c×wZMZ P¨v‡jÄ ‰Zwi K‡i‡Q, GKwU P¨v‡jÄ hv AviI Zxe«Zi n‡q I‡V KviY

GwU AviI e…nËi KZ©…Z¡ev‡`i w`‡K GwM‡q hvqÓ wZwb e‡jwQ‡jb| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h hy³ivR¨-Pxb m¤ú‡Ki« Ò¯^Y©hyMÓ Ò‡kl n‡q ‡M‡QÓ Ges Òwb®úvc aviYvÓ mn ‡h cwð‡gi mv‡_ AviI evwYR¨ Px‡bi ivR‰bwZK ms¯‹v‡ii w`‡K wb‡q hv‡e|

ÒmyeY© hyMÓ k㸔Q c«v³b c«avbgš¿x ‡WwfW K¨v‡gi‡bi Aax‡b Nwbô A_©‰bwZK m¤ú‡Ki« mv‡_ hy³ Z‡e

jÛb Ges ‡eBwRs‡qi g‡a¨ m¤ú‡Ki« AebwZ n‡q‡Q| hvB‡nvK, wgt mybvK ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h ÒAvgiv wek¦ wel‡q Px‡bi ZvZ&ch©‡K D‡c¶v Ki‡Z cvwi bv ‰ewk¦K A_©‰bwZK w¯’wZkxjZv ev Rjevqy cwieZ©‡bi g‡Zv welq¸wj‡ZÓ| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h hy³ivR¨ gvwK©b hy³ivó«, KvbvWv, A‡÷«wjqv Ges Rvcvb mn wg·`i mv‡_ ÒK~UbxwZ Ges e¨¯— Zv mn GB Zx¶&Y c«wZ‡hvwMZv cwiPvjbv

wewU Ges BDwbqb 16% ch©šÍ ‡eZb e…wׇZ

evsjv msjvc wi‡cvU©t

wewU ‡UwjKg BDwbqb KZ©v‡`i mv‡_ GKwU ‡eZb Pyw³‡Z m¤§Z n‡q‡Qb , ‡h mg¯— Kg©xiv 50,000 cvDÛ ev Zvi Kg DcvR©b Ki‡e Zviv c‡ii eQi 1,500 cvDÛ ‡eZb e…w× cv‡e|

Pyw³, hv BDwbqb m`m¨‡`i ivLv n‡e, ‡Kv¤úvwb‡Z ag©NU K‡gi« mgvwß n‡Z cv‡i|

wewU e‡j‡Q ‡h Zvi BD‡K-wfwËK Kg©x‡`i 85% gRywi e…w×i d‡j DcK…Z n‡e|

Gwc«j gv‡m ‡eZb e…w×i mv‡_ wgwjZ, wewU-‡Z me©wbgœ ‡eZb‡fvMx Kg©Pvix‡`i ‡gvU e…w× MZ eQ‡ii GB mg‡qi ‡_‡K 15% Gi ‡ewk n‡e|

KwgDwb‡Kkb IqvK©vm© BDwbqb (wmWweDBD) e‡j‡Q ‡h GB Pyw³i A_© n‡e wewfbœ ‡M«‡Wi k«wgK‡`i Rb¨ 6% ‡_‡K 16% ch©šÍ gRywi e… w×|

wmWweDBD Ges c«m‡c± DfqB Zv‡`i m`m¨‡`i e¨vjU Ki‡e Ges Pyw³wU‡K

c‡o| ‡UwjKg wkí nj ‡ek K‡qKwU

Ki‡ZÓ KvR Ki‡e|

ÒGi A_© nj Avgv‡`i c«wZ‡hvMx‡`i weiæ‡× `vuov‡bv, Mª¨vÛ wi‡Uvwi‡Ki mv‡_ bq eis `…p ev¯—eev‡`i mv‡_,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| wgt mybv‡Ki c~e©m~wi wjR U«vm Zvi ciivó« bxwZi ch©v‡jvPbvi Ask wnmv‡e hy³iv‡R¨i Rb¨ Pxb‡K ÒûgwKÓ wnmv‡e cybivq ‡k«wYe× Kivi cwiKíbv K‡iwQ‡jb e‡j Rvbv ‡M‡Q| Zvi e³…Zvq, wgt mybvK ch©v‡jvPbvqe¨eüZ evK¨vs‡ki c«wZaŸwb K‡iwQ‡jb ‡h Pxb GKwU Òe¨e¯’vMZ P¨v‡jÄÓ| wZwb e‡jb, bZyb eQ‡i ch©v‡jvPbvi wel‡q AviI we¯—vwiZ Rvbv‡bv n‡e| wKš‘ e³…Zvq ÒgReyZ ev¯Íeev`Ó jvBbwU c«v³b ‡Uvwi ‡bZv Bqvb WvbKvb w¯§‡_i Øviv mgv‡jvPbv Kiv n‡qwQj, hv A‡bK e¨vK‡eÂvi‡`i GKRb hviv GKwU k³ jvB‡bi Rb¨ Pvc w`‡qwQj| e³…Zvi GKwU c~ei«~c c«wZwµqv Rvwbh‡় wZwb ‡WBwj G·‡c«m-G wj‡L‡Qb ‡h Pxb ÒAvgv‡`i Ges Avgv‡`i wg·`i Rb¨ GKwU ¯úó Ges eZ©gvb ûgwKÓ n‡q D‡V‡Q|

ÒAvwg fvewQ ‡h kw³kvjx ev¯—eev` GLb AviI ‡ewk K‡i Zywói g‡Zv ‡kvbv‡”Q,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb|

m¤§Z

‡m±‡ii g‡a¨ GKwU ‡hLv‡b k«wgKiv ‡eZb wb‡q ag©NU ‡`‡L‡Q, ‡ijKg©x Ges iq¨vj ‡gj Kg©xivI evB‡i P‡j ‡M‡Q| hy³iv‡R¨i gy`«vùxwZ, hv `vg e…w×i nvi, eZ©gv‡b 11.1% Ges ‡ewkifvM BDwbqb RxebhvÎvi µgea©gvb e¨‡qi mv‡_ mvgÄm¨ ‡i‡L gRywi e… w×i AvnŸvb Rvwbh‡q‡Q|

wewU Mªy‡ci c«avb wbe©vnx wdwjc R¨vb‡mb e‡j‡Qb ‡h Pyw³wU Kg ‡eZ‡bi k«wgK‡`i c‡¶ wQj|

ÒAvgv‡`i cv_©K¨ hvB ‡nvK bv ‡Kb, Avgv‡`i BDwbqb¸wj ¸iæZ¡c~Y© Askx`vi| Avgiv GLb GB mn‡hvwMZvi Dci wfwË K‡i M‡o Zyje,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

wgt R¨vb‡mb e‡jb, ‡Kv¤úvwb GLb 2025 Avw_©K eQ‡ii ‡kl bvMv` Òfwel¨Z ‡h my‡hvM¸wj Ges P¨v‡jĸwj Avb‡e, we‡klZ Avgv‡`i iƒcvšÍi cwiKíbv Ges 3 wewjqb cvDÛ LiP mÂq c«`vbÓ Gi w`‡K SyuK‡Z BDwbqb¸wji mv‡_ KvR Ki‡e

05 weª‡Ub msev`
London 02 Dec 2022
mg_©b Kivi mycvwik
wmWweDBD -Gi mvaviY m¤úv`K ‡Wf IqvW© e‡j‡Qb, M«x‡®§ nvRvi nvRvi wewU Mªy‡ci Kg©xi IqvKAvDU Qvov ‡eZb Pyw³ ÒNUZ bvÓ| ÒGB k«wgKiv ‡h mvnwmKZv c«`k©b K‡iwQj Zv ‡`‡ki mnvbyf~wZ AR©b K‡iwQj Ges ‡Kv¤úvwb‡K Zvi AvZ¥Zywó‡Z nZevK K‡iwQj,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| ‡eZb e…w×i d‡j hy³iv‡R¨i mKj d«›UjvBb ÷vd Ges 51% g¨v‡bRvi AšÍf©y³| G‡Z I‡cbwiP Kg©xivI AšÍf©y³| M«x‡®§, 1987 mv‡ji ci c«_g RvZxq ‡UwjKg ag©NU e‡j wek¦vm Kiv nq Ggb nvRvi nvRvi Kg©x ‡eZb wb‡q ‡ewi‡q
Ki‡e|

nZ¨vi m‡›`‡n 16 eQi eqmx ‡Q‡j ‡Mªßvi

evsjv msjvc wi‡cvU©t `w¶Yc~e© jÛ‡b gvÎ GK gvBj `~‡i `yB wK‡kvi‡K QywiKvNv‡Z nZ¨vi m‡›`‡n GKRb 16 eQi eqmx ‡Q‡j‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q|

kwbevi AvbygvwbK 17.10 Uvq Awdmvi‡`i WvKv n‡qwQj ‡mI‡qj ‡ivW, A¨v‡e DW Ges _¨vgm‡g‡Wi wUUgvm A¨vwfwbD‡Z |

cywjk Ges c¨viv‡gwWK‡`i Dcw¯’wZ m‡Ë¡I, `yRb 16 eQi eqmx ‡Q‡j‡K g…Z ‡NvlYv Kiv n‡qwQj|

Zv‡`i bvg ‡Kqvb© ‡mvjv‡¼ Ges Pvwj© ev‡Z©v‡jv|

cywjk Rvwb‡q‡Q, wbnZ‡`i cwievi‡K we‡klÁ Kg©KZ©viv mnvqZv Ki‡Qb|

¯’vbxq Ggwc, Av‡ebv Ics-Avmv‡i wewewm jÛb‡K e‡j‡Qb m¤cÖ`vq ÒAc«wZ‡iva¨ cwigv‡Y nZevKÓ|

ÒAvgv‡`i ‡dvKvm GB gyû‡Z© cwievi¸wji w`‡K nIqv `iKvi

ÒGwU ü`q we`viK Rxeb nvwi‡q‡Q, GwU GKwU my›`i m¤cÖ`vq| GwU c«wZw`‡bi wfwˇZ N‡U bv| ‡jv‡K‡`i

fq cvIqv DwPZ bq|

ÒG‡RwÝ Ges ms¯’v¸wj Lye K‡Vvi cwik«g K‡i wKš‘ Avgiv ¯úóZB h‡_ó KvR KiwQ bv,Ó Gwi_ Ges ‡_ gmwg‡Wi ‡jevi Ggwc ‡hvM K‡i‡Qb|

ÒAvwg Ab¨ hye‡Ki g…Z¨y wb‡q gšÍe¨ Kivi Ae¯’v‡b _vK‡Z PvB bv|

ÒAvgv‡`i mevB‡K GKwÎZ n‡Z n‡e Ges m¤cÖ`v‡qi Rb¨ m‡e©vËg hv Ki‡Z n‡e|Ó

‡M«ßv‡ii ‡NvlYvi ci, ‡WU P¨v BÝc ‡KU e¨vKevb© GKwU wee…wZ‡Z e‡j‡Qb: ÒGwU GKwU RwUj Ges `ªyZ

Pjgvb Z`‡š—i ‡¶‡Î GKwU BwZevPK AM«MwZ| Pvwj© Ges ‡Kqvi‡bi cwievi‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q

ÒAvgv‡`i Z`šÍ Pj‡Q Ges Avgiv kwbevi iv‡Z hv N‡UwQj Zvi GKwU c«wZ‡e`b ‰Zwi Kivi mv‡_ mv‡_ Avgiv RbM‡Yi mvnv‡h¨i Rb¨ Av‡e`b Ae¨vnZ ‡i‡LwQ|

Òhw` Avcbvi Kv‡Q Z_¨ _v‡K, Avcwb Zv hZB Zy”Q g‡b K‡ib bv ‡Kb, `qv K‡i GwM‡q Avmyb|Ó

Gi Av‡M Aciv‡ai `… k¨¸wji g‡a¨ GKwU‡Z K_v ej‡Z wM‡q, ‡WU mycvi wiPvW© g¨vK‡WvbvN e‡j‡Qb: ÒnZ¨vKvix mnKg©xiv Z`š— Ki‡Q Ges `ywU nZ¨vKvÛ‡K mshy³ wnmv‡e we‡ePbv Ki‡Q

ÒAvwg GB nZ¨vKv‡Ûi Øviv c«fvweZ c«‡Z¨K‡K Avk¦¯ÍKi‡Z cvwi ‡h `¶ ‡Mv‡q›`viv Kx N‡U‡Q Zv Avwe®‹vi Ki‡Z Ges ZiæY wkKvi Ges cwievi‡K DËi w`‡Z AK¬všÍ cwik«g Ki‡e|Ó

evsjv msjvc wi‡cvU©t AbjvBb wbivcËv we‡ji Avc‡W‡U ‡mjd nvg© Drmvn‡K Aciva wn‡m‡e MY¨ Kiv n‡e, miKvi e‡j‡Q| ‡h welqe¯‘ KvD‡K kvixwiKfv‡e ¶wZ Ki‡Z DrmvwnZ K‡i Zv GKwU bZyb Aciv‡a j¶¨e¯—y Kiv n‡e, GwU ‡eAvBwb n‡e| miKvi e‡j‡Q ‡h cwieZ©b¸wj gwj iv‡m‡ji ‡¶‡Î c«fvweZ n‡qwQj 14 eQi eqmx whwb b‡f¤^i 2017 mv‡j Zvi Rxeb ‡kl K‡iwQ‡jb| ms¯‹…wZ mwPe wg‡kj ‡Wv‡bjvb e‡j‡Qb ‡h wZwb ÒGB RNb¨ KvR¸wj‡K ÷¨v¤ú AvDU Kivi Rb¨Ó wejwU‡K kw³kvjx Ki‡Qb| ÒAvwg `…Xc«wZÁ ‡h hyeK Ges AvZ¥-¶wZi Rb¨ `ye©j‡`i DrmvwnZ K‡i Ggb N… Y¨ U«j‡`i wePv‡ii gy‡LvgywL Kiv n‡e,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| DËi-cwðg jÛ‡bi n¨v‡iv ‡_‡K gwj iv‡mj, Bb÷vM«vg Ges wc›Uv‡i‡÷ AvZ¥nZ¨v Ges AvZ¥-¶wZi mvgM«x ‡`Lvi c‡i wb‡Ri Rxeb wb‡qwQ‡jb| Zvi evev Av‡M AbjvBb ‡mdwU we‡ji wej‡¤^i mgv‡jvPbv K‡i‡Qb Ges AbjvBb c¨vUdg©¸wj‡K Zv‡`i welqe¯ÍR ¯^-wbqwš¿Z eÜ Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| wRÁvmvev‡`, K‡ivbvi wm×v‡š— ‡cŠu‡Q‡Qb ‡h ¯‹yj

Ggb ‡hvMv‡hv‡Mi mv‡_ m½wZc~Y© Ki‡e hv AvZ¥nZ¨v‡K DrmvwnZ K‡i hv BwZg‡a¨B ‡eAvBwb| GB ms‡kvabxi A_© nj ‡mvk¨vj wgwWqv c¨vUdg©¸wj‡K AvZ¥-

¶wZg~jK mvgM«x

cvIqv ‡M‡j wbcxo‡bi gy‡LvgywL n‡Z n‡e m‡e©v”P kvw¯Íi welh‡q

we¯ÍvwiZ h_vmg‡q c«Kvk Kiv n‡e, miKvi e‡j‡Q| GbGmwcwmwm-i wiPvW© KjvW© e‡j‡Qb ‡h GwU Òmymsev`Ó miKvi ‡mjd nvg© c«PviKvix AbjvBb mvgM«xi ms¯ú‡k©

wkï‡`i SyuwKi welqwU ¯^xKvi Ki‡Q| Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h c«hyw³ ms¯’v¸wj ‡_‡K GKwU Òm¤§wZ Ges Revew`wnZvi ms¯‹…wZÓ hv GB ai‡Yi mvgM«x‡K Òey‡bv Av¸‡bi g‡Zv Qwo‡q co‡ZÓ AbygwZ w`‡q‡Q| AbjvBb ‡mdwU wejwU ‡ek wKQy wej‡¤^i c‡i wW‡m¤^‡ii ïiæ‡Z msm‡` wd‡i Avmvi K_v|

K‡e bvMv` ms‡kvabx ‡ck Kiv n‡e Zv ejv hv‡”Q bv e‡j Rvwb‡q‡Q wWwRUvj wefvM| GB mßv‡ni ïiæi w`‡K miKvi ‡NvlYv K‡i‡Q ‡h we‡j Ab¨vb¨ bZyb Aciva hy³ Kiv n‡”Q hv m¤§wZ QvovB Aš—i½ Qwe ‡kqvi Kivi Dci Kª¨vK WvDb Ki‡e|

Bb÷vM«v‡gi g~j ms¯’vw &c›Uv‡i÷ Ges ‡gUv Df‡qi c«wZwbwaiv gwj iv‡m‡ji Z`‡šÍi mgq c«gvY w`‡q‡Qb| ‡gUv Gw·wKDwUf GwjRv‡e_ jv‡Mvb e‡j‡Qb ‡h wZwb wek¦vm K‡ib gwji ‡`Lv ‡cv÷¸wj, hv Zvi cwievi e‡j AvZ¥nZ¨v‡K ÒDrmvwnZÓ K‡i, wbivc` wQj, Z‡e ms¯’vwU m¤§Z n‡q‡Q ‡h wbqš¿‡Yi c«‡qvRb wQj| wc›Uv‡i‡÷i RyWmb ndg¨vb Z`‡šÍ e‡jwQ‡jb ‡h ¯‹yj ‡g‡qwU hLb GwU e¨envi KiwQj ZLb mvBUwU Òwbivc`Ó wQj| ms¯’vwU e‡j‡Q ‡h c¨vUdg©wU Òmevi Rb¨ wbivc`Ó wbwðZ Ki‡Z mnvqZv Kivi Rb¨ Pjgvb DbœwZ Ki‡Z Òc«wZk«ywZe×Ó|

Dc-c«avbgš¿x Ges wePvi mwPe WwgwbK ive e‡j‡Qb, Òhviv `ye©j B›Uvi‡bU e¨enviKvix‡`i AvZ¥-¶wZ Ki‡Z DZ&mvwnZ K‡iÓ Zv‡`i Øviv ÒRxeb I cwieviÓ aŸsm n‡q ‡M‡Q|

06 weª‡Ub msev`
ÒAbjvBb welqe¯‘i ‡bwZevPK c«fveÓ fyM‡Z gviv ‡M‡Q| A‡±ve‡i, K‡ivbvi A¨vÛ«y IqvKvi c«vßeq¯‹ Ges wkï‡`i Rb¨ c…_K c¨vUdg© mn cwieZ©‡bi Rb¨ mvgvwRK wgwWqv ms¯’v¸wj Ges miKvi‡K wPwV wj‡LwQ‡jb| wg‡mm ‡Wv‡bjvb e‡jwQ‡jb ‡h ‡mvk¨vj wgwWqv ms¯’v¸wj Avi Òbxie `k©KÓ n‡Z cv‡i bv Ges ÒGB AvcwËRbK
QvÎx
Ges aŸsmvZ¥K AvPiY Pvwj‡q ‡h‡Z ‡`Iqvi Rb¨Ó Zv‡`i Rwigvbv Ki‡Z n‡e| wZwb e‡jb, AbjvBb ‡mdwU we‡ji Avc‡WU GKwU bZyb Aciva ‰Zwi Ki‡e, AvZ¥-¶wZi welqe¯‘y
mwi‡q ‡djvi c«‡qvRb n‡e Ges ‡h ‡KvbI e¨w³‡K GB ai‡bi mvgM«x
AviI
wK‡kvi‡K QywiKvNv‡Z
AbjvBb wbivcËv we‡j ¯^-¶wZ‡K Aciva
MY¨
London 02 Dec 2022
jÛ‡b `yB
wn‡m‡e
Kiv n‡e

jÛ‡bi AwMœwbe©vcK Kg©xiv eY©ev`x AvPi‡Yi

Rb¨ eiLv¯Í n‡Z cv‡ib

evsjv msjvc wi‡cvU©t jÛb dvqvi we«‡M‡Wi em e‡j‡Qb, AwMœwbe©vcK‡`i eiLv‡¯Íi gy‡LvgywL n‡Z n‡e hw` Zviv DZ&cxwoZ ev eY©ev`x, AmvgvwRK ev mgKvgx e‡j c«gvwYZ nq| Kwgkbvi A¨vwÛ ‡iv GB gš— e¨ K‡i‡Qb hLb GKwU ¯^vaxb ch©v‡jvPbvq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h we«‡MWwU Òc«vwZôvwbKfv‡e A‡kvfb Ges eY©ev`xÓ| gwnjv‡`i ‡nj‡gU c«m«ve c~Y© Kiv ‡_‡K ïiæ K‡i Zv‡`i ‡nj‡gU c~Y© nIqv ch©šÍ wek` weeiY ch©v‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| 2020 mv‡ji AvM‡÷ GKRb dvqvig¨vb wb‡Ri Rxeb ‡bIqvi c‡i ch©v‡jvPbvi Av‡`k ‡`Iqv n‡qwQj| bvwRi AvdRv‡ji ‡bZ…‡Z¡, GKRb c«v³b wPd µvDb c«wmwKDUi, wi‡cv‡U© ‡`Lv ‡M‡Q ‡h dvqvi mvwf©‡mi Òbvix‡`i c«wZ wec¾bK gvÎvq Kyms¯‹vi i‡q‡QÓ, ‡hLv‡b msL¨vjNy cUf~wgi mnKg©xiv Òc«vqkB eY©ev`x wbh©vZ‡bi j¶¨e¯‘Ó| c«wZ‡e`bwU, hv 23 wU mycvwik K‡i, kZ kZ Kg©x m`m¨‡`i

K‡qKwU D`vniY ZvwjKvfy³ K‡i‡Q, hvi g‡a¨ i‡q‡Q: ÒRvwZMZ msL¨vjNy I bvix‡`i j¶¨e¯—y KiviÓ GKvwaK

gvgjvi wKQy Awf‡hvM Z`šÍKiv nqwb|

GKRb Kv‡jv dvqvi dvBUvi Zvi jKv‡i GKwU dvum ‡i‡LwQ‡jb | bvix‡`i Ò‡hŠbfv‡e KU~w³ Kiv n‡q‡QÓ, hvi g‡a¨ GKRb whwb GKRb cyiæ‡li KvQ ‡_‡K wfwWI Kj ‡c‡q‡Qb ‡h Zvi ‡hŠbv½ D‡b¥vPb K‡i‡Q |

wKQy dvqvi ‡÷k‡b cyi“liv Òw¯Œ‡bi Pvicv‡k c‡b©v ‡`L‡QÓ GKRb gymwjg dvqvi dvBUvi, Zvi wek¦v‡mi Kvi‡Y wbg©gfv‡e, mnKg©xiv Zvi m¨vÛDB‡P ‡eKb ‡i‡LwQj | GKRb gwnjv dvqvi dvBUvi wiwfD‡K e‡jwQ‡jb ‡h wZi¯‹v‡ii Rb¨ ‡_«k‡nvì GZ

‡ewk wQj ÒeiLv¯Í Kivi Rb¨ Avcbv‡K KviI ‡PvL ‡ei Ki‡Z n‡e… evwK mewKQyB e¨v_v wnmv‡e ‡`Lv nqÓ| wewewmi mv‡_ K_v ej‡Z wM‡q wgt AvdRvj e‡j‡Qb: ÒAvwg GKRb Lye wmwbqi gwnjv Awdmv‡ii mv‡_ e‡mwQjvg whwb

Avgv‡K Kvbœv K‡i e‡jwQ‡jb ‡h hLbB wZwb GKwU wec¾bK NUbvi ga¨ w`‡q hvb, wZwb me©`v wPšÍv K‡ib: Ôcyiæliv wK Avgvi wcQ‡b _vK‡e?

Òhw` Zviv g‡b K‡i ‡h Zviv Zv‡`i AvPiY ev `ye¨©env‡ii Kvi‡Y Zv‡`i Pvicv‡ki cyiæl‡`i wek¦vm Ki‡Z cv‡i bv Ges AviI Lvivc, Zvn‡j Zviv wbivc` bq Ges AvgivI bB|Ó

jywm gvmy`, whwb 2006 ‡_‡K 2018 mvj ch©š— Gj Gd weGi Rb¨ AwMœwbe©vcK wnmv‡e KvR K‡iwQ‡jb, e‡jwQ‡jb ‡h cwi‡levwU‡K ¸iæZ¡ mnKv‡i ch©v‡jvPbv Kiv Ges Ò¸Y ms‡KZÓ eÜ Kiv `iKvi| ÒZviv wb‡R‡`i‡K Lye ‰ewPZª¨gq Ges Aš—f©yw³g~jK wnmv‡e Dc¯’vcb K‡i Ges ‡÷vbIqv‡ji g‡Zv ms¯’v¸wj‡Z c«wZ eQi K‡qK nvRvi cvDÛ e¨q K‡i, hv wbQK GKwU wUKe· Abykxjb hv c«K… Zc‡¶ gvwU‡Z _vKv ‡KvbI AwMœwbe©vcK‡K mvnvh¨ K‡i bv,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

nvmcvZv‡j wPwKrmv wej‡¤^i Kvi‡Y wkïi g…Z¨y, cwiev‡ii `vwe

evsjv msjvc wi‡cvU©t nvmcvZvj ‡_‡K evWw‡Z cvVv‡bvi ci gviv hvIqv cvuP eQi eqmx GK ‡Q‡j‡K Av‡M wPwKrmv w`‡j evuPv‡bv ‡hZ e‡j `vwe K‡i‡Q Zvi cwievi| BDmyd gvngy` bvwR‡ii PvPv e‡j‡Qb ‡h wZwb i_vin¨vg nvmcvZv‡ji Kg©x‡`i ÒwgbwZÓ K‡iwQ‡jb Zvi fvB‡cvi Mjvi ¸iæZi msµg‡Yi wkivqA¨vw›Uev‡qvwUK w`‡q wPwKZ&mv Kivi Rb¨| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Zv‡K ejv n‡qwQj wkï‡`i Iqv‡W© ÒwPwKrmK ‡bBÓ Ges Òkh¨v ‡bBÓ| ‡mvgevi BDmyd gviv hvb| Kx N‡U‡Q Zv wb‡q Z`šÍ ïiæ K‡i‡Q nvmcvZvj U«v÷|

Rwni Avn‡g` Rvbvb, 13 b‡f¤^i

BDmyd Mjv e¨_vq Amy¯’ n‡q c‡ob| c‡ii w`b wZwb Zvi wRwci Kv‡Q hvb Ges Zv‡K A¨vw›Uev‡qvwUK ‡`Iqv nq| ‡Q‡jwUi Ae¯’vi AebwZ n‡j Zv‡K `w¶Y BqK©kvqv‡ii i`vin¨vg nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv nq|

NÈvi ci NÈv A‡c¶v Kivi ci BDmyd‡K GKRb Wv³vi ‡`Lv‡jb, whwb wgt Avn‡g‡`i g‡Z, Zv‡K e‡jwQ‡jb ‡h wkïwUi ÒUbwmjvBwU‡mi me‡P‡q Lvivc ‡Km ‡m ‡`‡LwbÓ|

‡ivM wbY©q m‡Ë¡I Zv‡K nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nqwb| BDmy‡di Ae¯’vi AviI AebwZ n‡j wgt Avn‡g` e‡jb, wZwb nvmcvZv‡ji wkï Iqv‡W© ‡dvb K‡iwQ‡jb|

ÒAvgiv Zv‡`i mvnv‡h¨i Rb¨ Aby‡iva KiwQjvg,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| Rotherham Hospital

ÒAvwg ejjvg Ô`qv K‡i Avcwb Avgv‡K mvnvh¨ Ki‡Z cv‡ib Avgvi Kv‡Q hvIqvi Rb¨ Avi ‡KD ‡bB| Zvi AvBwf A¨vw›Uev‡qvwUK `iKvi, Zvi k¦vm wb‡Z Kó n‡”QÕ|

ÒZviv Rvb‡Z Pvqwb| Zviv ïay e‡j‡Q ÔAvgiv Wv³vi cvBwb, Avgv‡`i weQvbv ‡bB|

ÒÔAvgiv ev”Pv‡`i mvwi ‡c‡qwQ Ges Avwg ejjvg Ôn¨vu, Z‡e Zvi GB wPwKrmv `iKviÕ| ÒÔAb¨ ev”Pv‡`iI ZvB KiæbÕ Avwg wVK ‡mB c«wZwµqvB ‡c‡qwQ|Ó `yB w`b ci, BDmyd K_v ej‡Z, ‡L‡Z ev cvb Ki‡Z cviwQj bv ZvB A¨v¤^y‡j‡Ý K‡i ‡kwdì wPj‡W«b nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv nq|

wkivq A¨vw›Uev‡qvwUK ‡`Iqvi ci, wgt Avn‡g` e‡jwQ‡jb ‡h Zvi fv‡Mœi DbœwZ n‡q‡Q e‡j g‡b n‡”Q Ges Avevi cvb Kiv Ges LvIqv ïiæ K‡i‡Q| Zvi ci Ae¯’vi AebwZ n‡j wZwb gviv hvb| Òi`vin¨v‡g wK wPwKZ&mv Kiv n‡qwQj ‡hUv Zvi ey‡K Qwo‡q c‡o Zvi dymdy‡m Qwo‡q c‡o…A‡½i e¨_©Zv Ges ‡mLvb ‡_‡K Zvi Rxeb ‡K‡o ‡bq,Ó ‡Q‡jwUi PvPv e‡jwQ‡jb|

Òhw` wZwb AvBwf A¨vw›Uev‡qvwUK ‡c‡Zb, wZwb GLv‡b _vK‡Zb| wZwb GLb Avgv‡`i mv‡_ ‡Lj‡Zb | wgt Avn‡g` e‡jb, cwievi fwel¨‡Z

ÒAvwg Rvwb bv hw` Zv‡`i weQvbv _vKZ ev Awff~Z bv nZ Z‡e GwU Ab¨iKg cwiw¯’wZ nZ wKbv,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

i_vin¨vg GbGBPGm dvD‡Ûkb U«v‡÷i c«avb wbe©vnx Wvt wiPvW© ‡RbwKÝ Zvi ÒBDmy‡di cwiev‡ii c«wZ AvšÍwiK mg‡e`bvÓ c«`vb K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, ÒAvgiv BDmy‡di h‡Zœi wel‡q GKwU cy•Lvbycy•L Z`šÍ ïiæ K‡iwQ, hvi g‡a¨ ‡kwdì wPj‡W«bm GbGBPGm dvD‡Ûkb U«v‡÷i mv‡_ ‡hvMv‡hvM Aš—f©y³ _vK‡e,Ó wZwb e‡jb | ÒAvwg cwievi¸wj‡K Avk¦¯— Ki‡Z PvB ‡h Avgv‡`i GKwU Dchy³ Kg©x wPwKrmv ‡cwWqvwU«K cwi‡lev i‡q‡Q hviv c«‡qvR‡b Avgv‡`i Riæix hZœ ‡K‡›`« KvR Kiv Avgv‡`i wPwKrmv mnKg©x‡`i mnvqZv c«`vb K‡i |

AwfÁZvi Dci wfwË K‡i ‰Zwi Kiv n‡qwQj| GwU jÛb dvqvi we«‡MW (Gj Gd we) Gi c«vq mg¯Í ¯Í‡i `ye¨©envi Ges Lvivc AvPi‡Yi ‡ek
07 weª‡Ub msev`
London 02 Dec 2022
g…Z¨y ‡VKv‡Z nvmcvZvj I
Kv‡Q Reve Pvq|
miKv‡ii

evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨vÛ, Ih‡qjm Ges DËi Avqvij¨v‡Ûi bvmiv AvMvgx gv‡m `yB w`‡bi Rb¨ ag©NU Ki‡e hv GbGBPGm Gi BwZnv‡m me‡P‡q eo IqvKAvDU n‡Z P‡j‡Q| iq¨vj K‡jR Ad bvwm©s (AviwmGb) miKv‡ii mv‡_ ‡eZb we‡iv‡a 15 Ges 20 wW‡m¤^i ag©N‡Ui ‡NvlYv w`‡q‡Q| Z‡e bvmi«v GLbI Riæix hZœ c«`vb Ki‡e, wKš‘ iæwUb cwi‡lev¸wj ¶wZM«¯Í n‡e| AviwmGb e‡j‡Q gš¿xiv Av‡jvPbv bv Kivi Kvi‡b ag©N‡Ui weKí wQjbv , Z‡e miKvi e‡j‡Q ‡h 19% ‡eZb e… w×i `vwe Amva¨ wQj|

AviwmGb-Gi mvaviY m¤úv`K c¨vU Ky‡jb e‡j‡Qb: Ògš¿xiv ag©N‡Ui e¨e¯’v ‡e‡Q wb‡q‡Qb| ‡U«W BDwbqb AvB‡bi Aax‡b,

‡QvU ‡bŠKvqhy³iv‡R¨ c«‡e‡ki ci 19 b‡f¤^i nvmcvZv‡j gviv hvb IB e¨w³| AZ¨waK wfo Ges ‡iv‡Mi c«v`yf©v‡ei wi‡cv‡Ui« c‡i ‡K›`«wU MZ mßv‡n Lvwj Kiv n‡qwQj|

bv n‡j wZwb bvwm©s ‡Q‡oI w`‡Z cv‡ib|

wRwc cwi‡lev¸wj Aek¨ c«fvweZ n‡e bv KviY Abykxj‡b Kgi«Z bvmi«v e¨vj‡U Ask ‡bIqvi ‡hvM¨ wQj bv|

‡h‡nZy GKwU RvZxq e¨vj‡Ui cwie‡Z© GbGBPGm U«v÷ Ges ‡evW©¸wj‡Z GKvwaK e¨w³MZ e¨vjU AbywôZ n‡qwQj, Bsj¨v‡Ûi 40% GiI ‡ewk nvmcvZv‡ji bvmi«v, gvbwmK ¯^v¯’¨ Ges m¤cÖ`vq cwi‡lev¸wj ag©N‡Ui AvIZvq bq KviY ‡mB ‡fvU¸wj‡Z ‡fvUvi Dcw¯’wZ Lye Kg wQj

hvB‡nvK, IqvKAvDU DËi Avqvij¨v‡Ûi mg¯— ¯^v¯’¨ ‡evW© Ges I‡qj‡mi A¨vwbDwib ‡efvb-Gi meKwU‡ZB NU‡Z cv‡i|

08 weª‡Ub msev`
Avi wm Gb ‡K ÷«vBK PjvKvjxb Rxeb i¶vKvix hZœ c«`vb Kiv wbwðZ Ki‡Z n‡e, hv mKvj 8 ‡_‡K ivZ 8 Zv ch©š— Pj‡e| Gi A_© m¤¢eZ wKQy Riæix K¨vÝvi cwi‡lev, Riæix cix¶v Ges ¯‹¨vb Ges `ye©j ‡ivMx‡`i Rb¨ Pjgvb hZœ GGÛB Ges wbweo cwiPh©vi cvkvcvwk myiw¶Z _vK‡e hw`I ag©N‡Ui w`‡b mwVK ÷vwds ¯—i wb‡q Av‡jvPbv Kiv ¯’vbxq ¯^v¯’¨ KZ©v Ges BDwbqb ‡bZv‡`i Dci wbfi« Ki‡e| Z‡e GwU c«vq wbwðZ e‡j g‡b n‡”Q IqvKAvDU A-Riæix nvmcvZv‡ji wPwKZ&mvi e¨vKjM evwo‡q ‡`‡e Bsj¨v‡Û BwZg‡a¨B GKwU ‡iKW© 7 wgwjqb ‡jvK A‡c¶vgvb ZvwjKq i‡q‡Q| ‡nj_IqvP Bsj¨v‡Ûi ‡ivMxi bRi`vwi ms¯’vi jyBm Avbmvwi e‡j‡Qb ‡h wZwb ‡ivMx‡`i GB Mªy‡ci Dci c«fve m¤ú‡K© ÒDwØMœÓ | nvmcvZv‡ji bvm© kb DBwjqvgm gvÎ GK eQi Av‡M bvm© wn‡m‡e KvR ïiæ K‡iwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ag©NU Kivi wPš—v Zv‡K `ytwLZ K‡i, Z‡e wZwb GwU Ki‡Z c«¯—yZ| ÒAvwg `ytwLZ Avgv‡`i GwU Ki‡Z n‡”Q| ÒZvi g‡Z Avgiv GwU mwVK Kvi‡Y KiwQ, Avgiv ‡ivMxi wbivcËvi Rb¨ GwU KiwQ| ÒAvcwb ‡ewkifvM w`b wiRv‡f© Pj‡Qb| Avgv‡`i ch©vß Kg©x ‡bB Ges bv‡mi« Afv‡ei Kvi‡Y ‡ivMxiv SyuwKi g‡a¨ i‡q‡Q| ÒAvgiv bvm©‡`i ‡ewk ‡eZb bv w`‡j Avgiv ‡jv‡K‡`i AvK…ó Kie bv ev ‡jv‡K‡`i ivL‡Z cvie bv|Ó Ges wZwb e‡j‡Qb ‡h cwiw¯’wZ cwieZ©b
wW‡m¤^‡i GbGBPGm BwZnv‡m me‡P‡q eo ag©NU Ki‡e bvmiv London 02 Dec 2022 evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡K‡›Ui g¨vb÷b c«wµqvKiY ‡K‡›`« AvUK GKRb Awfevmxi g…Z¨y wWc‡_ wiqvi Kvi‡Y n‡Z cv‡i, ‡nvg Awdm Rvwb‡q‡Q| wWc‡_wiqv nj GKwU AZ¨š— msµvgK msµgY hv bvK, Mjv‡K c«fvweZ K‡i Ges KLbI KLbI Z¡‡K Avjmvi m…wó K‡i| mvZ w`b Av‡M GKwU
Kg©x‡`i Kv‡Q GKwU wPwV Ges wewewm wbDR ‡`‡L‡Q, BD‡K ‡nj_ wmwKDwiwU G‡RwÝ (BD‡KGBPGmG) Gi D×…wZ w`‡q e‡j‡Q ÒAvk«qc«v_©x Avevmb ‡mwUsmÓ Gi g‡a¨ wWc‡_wiqv gvgjvi msL¨v e… w× ‡c‡q‡Q| GB ‡Mvôxi g‡a¨ ÒKg wUKv ‡`Iqvi nv‡ii Kvi‡YÓ hy³iv‡R¨i mvaviY RbmsL¨vi Zyjbvq Avk«qc«v_©x‡`i g‡a¨ ‡ivMwU Ò‡ewk mvaviYÓ n‡Z cv‡i| ‡nvg Awd‡mi GKRb gyLcv‡Îi g‡Z, g¨vb÷b ‡m›Uv‡i gviv hvIqv e¨w³i ‡¶‡Î nvmcvZv‡ji cix¶v¸wj wb‡`©k K‡i ÒwWc‡_wiqv Amy¯’Zvi KviY n‡Z cv‡iÓ| c«v_wgK cix¶v¸wj ‡bwZevPK wQj Ges ‡nvg Awdm ZLb e‡jwQj ‡h ÒGB ch©v‡q ‡KvbI c«gvY ‡bBÓ ‡h e¨w³wU GKwU msµvgK ‡iv‡M gviv wM‡qwQj| wKš‘ wWc‡_wiqvi Rb¨ GKwU d‡jvAvc wcwmAvi cix¶v BwZevPK djvdj w`‡q‡Q| wWc‡_wiqv nj GKwU AZ¨š— msµvgK msµgY hv bvK, Mjv‡K c«fvweZ K‡i Ges KLbI KLbI Z¡‡K Avjmvi m…wó K‡i| GbGBPGm I‡qemvBU Abymv‡i, GwU Kvwk Ges nvuwP ev msµvwgZ KviI mv‡_ Nwbô ‡hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g Qwo‡q c‡o| Avcwb msµvwgZ e¨w³i mv‡_ Kvc, KvUjvwi, ‡cvkvK ev weQvbvi g‡Zv AvB‡Ug¸wj ‡kqvi K‡iI GwU ‡c‡Z cv‡ib| BD‡KGBPGmG Rvwb‡q‡Q ‡h GB eQi 10 b‡f¤^i ch©š— Bsj¨v‡Û Avk«qc«v_©x‡`i g‡a¨ 39wU wWc‡_wiqv msµgY kbv³ Kiv n‡q‡Q| g¨vb÷b GKwU c«v³b mvgwiK NvuwU gvÎ 1600 ‡jvK ivLvi Rb¨ wWRvBb Kiv n‡q‡Q| wKš‘ A‡±ve‡i ‡mLv‡b c«vq 4,000 Awfevmx‡K AvU‡K ivLv n‡qwQj| G eQi 40,000 GiI ‡ewk Awfevmx ‡QvU ‡bŠKvq P¨v‡bj cvwo w`‡q‡Q| ¯^ivó« mwPe my‡qjv eª¨vfvig¨vb ‡nvg A¨v‡dqvm© wm‡j± KwgwU‡K e‡j‡Qb ‡h miKvi ÒAvgv‡`i mxgvbv wbqš¿Y Ki‡Z e¨_© n‡q‡QÓ| wZwb g¨vb÷‡b wek…•Ljvi Rb¨ Awfevmx Ges gvbe cvPviKvix‡`iI `vqx K‡ib| GKRb miKvix gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒAvgv‡`i wPš—vfvebv g…Z e¨w³i cwievi Ges GB ¶wZi Øviv ¶wZM«¯— mK‡ji mv‡_ h‡q‡Q| ÒAvgiv Avgv‡`i h‡Zœ _vKv e¨w³‡`i wbivcËv Ges Kj¨vY‡K AZ¨š— ¸iæZ¡ mnKv‡i wbB Ges GB djvdj¸wj AbymiY K‡i c«‡qvRbxq mg¯— c`‡¶c wbw”Q|Ó GKwU ‡cv÷g‡U©g cix¶v Ges ‡jvKwUi g…Z¨yi wel‡q K‡ivbvi Z`š— Pj‡Q| ‡K‡›Ui g¨vb÷b ‡K‡›`ª Awfevmxi g…Z¨y wWc‡_wiqvi Kvi‡Y n‡Z cv‡i- ‡nvg Awdm
¯^v¯’¨ Awdmviiv civgk© w`‡q‡Qb ‡h ‡jv‡K‡`i Zv‡`i bZyb evm¯’v‡b ‡cŠuQv‡bvi mv‡_ mv‡_ f¨vKwmb Ges A¨vw›Uev‡qvwUK ‡`Iqv nq| jÛb GbGBPGm U«v‡÷i

evsjv msjvc wi‡cvU©t WvDwbs w÷«U Rvwb‡q‡Q, Fwl mybvK we‡`kx wk¶v_©x‡`i Òwbgœ gv‡biÓ wWwM« ‡bIqv Ges wW‡c‡Û›U Avbvi Dci wb‡lavÁvi K_v we‡ePbv Ki‡Qb|

c«avbgš¿xi gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h miKvix cwimsL¨vb ‡`Lvq hy³iv‡R¨ ‡bU Awfevmb ‡iKW© Aa© wgwjq‡b ‡cŠu‡Q‡Q |

wKš‘ Zviv GKwU Òwbgœ gv‡biÓ wWM«x msÁvwqZ Ki‡Z ev bxwZMZ wm×vš—‡K Òwc«-G¤úUÓ Ki‡Z A¯^xKvi K‡i‡Q|

GKRb miKvix Awfevmb Dc‡`óv mZK© K‡i‡Qb ‡h GB wm×všÍ A‡bK wek¦we`¨vjq‡K ‡`Dwjqv K‡i ‡`‡e|

UvBgm Rvwb‡q‡Q ‡h msL¨v Kwg‡q Avbvi cwiKíbvi g‡a¨ kxl© wek¦we`¨vjq¸wj‡Z fwZ© mxgve× Kivi cvkvcvwk wk¶v_©x‡`i wW‡c‡Û›U‡`i Rb¨ wfmv mxgve× Kiv AšÍf©y³ _vK‡Z cv‡i| ¯^ivó« mwPe my‡qjv eª¨vfvig¨vb Gi Av‡M we‡`kx Qv·`i Òcwiev‡ii m`m¨‡`i wb‡q Avmv hviv Zv‡`i ÷y‡W›U wfmvq wcwMe¨vK Ki‡Z cv‡iÓ Ges ÒAc«Zyj c«wZôv‡b, ‡LvjvLywjfv‡e, wbgœgv‡bi ‡Kvm© Pvjy KiviÓ wel‡q Awf‡hvM K‡i‡Qb| wKš‘ we‡`kx QvÎ msL¨v Kgv‡bvi c`‡¶c ‡nvqvBUn‡ji Ab¨vb¨ As‡k c«wZ‡iv‡ai gy‡LvgywL n‡Z cv‡i| P¨v‡Ýji ‡R‡iwg nv›U MZ mßv‡n ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h c«e…w× evov‡bvi Rb¨ Awfevmb c«‡qvRb, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h ÒA_©bxwZi ¶wZ bv K‡i Ggbfv‡e Awfevmb Kwg‡q Avb‡Z ‡M‡j GKwU `xN©‡gqv`x cwiKíbv _vK‡Z n‡eÓ| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ÒAvMvgx eQi¸wji

Rb¨ Awfevm‡bi c«‡qvRb n‡e hv A_©bxwZi Rb¨ Lye ¸iæZ¡c~Y© n‡eÓ|

D”P wd c«`vbKvix Avš—R©vwZK Qv·`i msL¨v Kg‡j wk¶v wefvM wek¦we`¨vjq¸wji Znwej wb‡q D‡ØM evov‡Z cv‡i| Awfevmb bxwZi GKRb Dc‡`óv mZK© K‡i‡Qb ‡h wKQy wek¦we`¨vjq Z_vKw_Z Òwbgœ-gv‡biÓ wWwM«i Dci evav w`‡j wKQy wek¦we`¨vjq ‡`Dwjqv n‡q ‡h‡Z cv‡i| miKv‡ii Awfevmb Dc‡`óv KwgwUi ‡Pqvig¨vb, c«‡dmi e«vqvb ‡ej wewewm ‡iwWI 4-Gi Uy‡W ‡c«vM«vg‡K e‡j‡Qb ‡h GwU we‡kl K‡i `wi`« A‡j ÒA‡bK wek¦we`¨vjq‡K c«v‡š— cvVv‡Z cv‡i|Ó

wZwb e‡jb: Ò‡ewkifvM ‡Kv‡mi« Rb¨ A‡bK wek¦we`¨vjq we«wUk wk¶v_©x‡`i cov‡Z A_© nvivq Ges Avš—R©vwZK Qv·`i Rb¨ ‡ewk PvR© K‡i ‡mB ¶wZ

c~iY nq|

ÒAvcwb hw` Avš—R©vwZK iæU eÜ K‡i ‡`b Z‡e Avwg wbwðZ bB ‡h wek¦we`¨vjqwU Kxfv‡e wU‡K _vK‡e|Ó

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h jÛb, ‡Kgwe«R Ges A·‡dvW© fvj KvR Pvwj‡q hv‡e Z‡e ÒwbDK¨vm‡ji Kx n‡e, DËi-c~e©, DËi-cwðg, ¯‹Uj¨v‡Ûi Kx n‡e?Ó

wZwb AviI mZK© K‡iwQ‡jb ‡h bxwZi d‡j we‡`kx wk¶v_©x‡`i A_©c«`v‡bi ¶wZ c~i‡Yi Rb¨ we«wUk wk¶v_©x‡`i wd Òe¨vcK e…w×Ó n‡Z cv‡i|

b¨vkbvj BDwbqb Ad ÷y‡W›Um (GbBDGm) e‡j‡Q ‡h ‡`kwUi `¶Zvi NvUwZi Kvi‡Y miKvi hw` Avš—R©vwZK wk¶v_©x‡`i Rb¨ hy³iv‡R¨ cov‡kvbv Kiv KwVb K‡i ‡Zv‡j Z‡e GwU Ònvm¨KiÓ n‡e|

GwU gš¿x‡`i Znwe‡ji Ò¶yavZ©Ó D”P wk¶vi Rb¨ Awfhy³ K‡i‡Q, ‡hLv‡b we‡`kx wk¶v_©x‡`i ‡kvlY‡K Ò‡R¨vwZwe©Áv‡bi wd Ges mwnsm wfmv e¨e¯’vi gva¨‡g K¨vk KvDÓ wnmv‡e DZ&mvwnZ K‡i‡Q| hy³iv‡R¨i wek¦we`¨vjq ¸wj‡Z AvšÍR©vwZK Qv·`i msL¨vt

2016/17t 450,835 ‡gvU 19.0% 2017/18t 469,160 ‡gvU 19.4% 2018/19t 496,110 ‡gvU 20.02% 2019/20t 556,625 ‡gvU 22.0% 2020/21t 605,130 ‡gvU 22.0%

hy³iv‡R¨i wek¦we`¨vjq ¸wj‡Z AvšÍR©vwZK Qv·`i Øviv ‡`Iqv wUDkb wdt

2016/17t 6.63 wewjqb cvDÛ ‡gvU

37.3 %

2017/18t 7.37 wewjqb cvDÛ ‡gvU 38.7%

2018/19t 8.28 wewjqb cvDÛ ‡gvU 40.8%

2019/20t 9.41 wewjqb cvDÛ ‡gvU 42.9%

2020/21t 9.95 wewjqb cvDÛ ‡gvU 42.4%

wgt mybv‡Ki miKvix gyLcvÎ ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h c«avbgš¿x we«‡U‡bi wek¦we`¨vjq¸wj‡K mg_©b K‡i‡Qb ‡h¸wj Òwe‡k¦i ‡miv K‡qKwUÓ|

Z‡e wZwb mvgwM«K Awfevmb ¯—i‡K Kwg‡q Avbvi Rb¨ Òcy‡ivcywi c«wZk«ywZe×Ó wQ‡jb, ‡iKW© D”PZvi Rb¨ ÒAf~Zc~e© Ges Abb¨ cwiw¯’wZÓ‡K `vqx K‡i‡Qb|

Kg©KZ©v e‡j‡Qb: ÒBwg‡M«kb wm‡÷g mieivn Ki‡Q Zv wbwðZ Kivi Rb¨ Avgiv mg¯— weKí we‡ePbv KiwQ, Ges Gi g‡a¨ QvÎ-wbfi«kxj Ges wbgœgv‡bi wWwM«i welq¸wj Aš—f©y³ i‡q‡Q|Ó

¯‹Uj¨v‡Ûi ‡WcywU dv÷© wgwb÷vi Rb myBwb c«¯—ve¸‡jv‡K Ò‡evKvwgÓ e‡j eY©bv K‡i‡Qb Ges wk¶vgš¿x ‡Rwg ‡ncevb© mZK© K‡i‡Qb ‡h G¸‡jv Ò¯‹Uj¨v‡Ûi wek¦gv‡bi wek¦we`¨vjq‡m±‡ii Rb¨ Mfxifv‡e ¶wZKiÓ n‡e|

¯‹wUk b¨vkbvj cvwU© avivevwnKfv‡e ¯‹Uj¨v‡Û we‡`kx QvÎ Ges Ab¨vb¨ Awfevmx‡`i Ae`v‡bi c«ksmv K‡i‡Q| miKvix cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h 2022 mv‡ji Ryb ‡_‡K 12 gv‡m ‡_‡K c«vq504,000 Gi ‡ewk ‡jvK hy³iv‡R¨ P‡j ‡M‡Q e‡j Abygvb Kiv n‡q‡Q, hv 2021 mv‡ji Ryb ch©š— Zxe«fv‡e ‡e‡o‡Q|

09 weª‡Ub msev`
Awfevmb ‡iv‡a we‡`kx wk¶v_©x‡`i Dci wewawb‡la we‡ePbv Ki‡Qb Fwl mybvK London 02 Dec 2022 evsjv msjvc wi‡cvU©t mv‡ii GKwU c«v_ wgK we`¨vj‡q e¨vK‡Uwiqvi c«v`yf©v‡ei Kvi‡Y GKRb wkï gviv ‡M‡Q Ges Ab¨ GKRb‡K nvmcvZv‡j ‡bIqv n‡q‡Q| A¨vk‡dvW© PvP© Ad Bsj¨vÛ c«vBgvwi ¯‹y‡j GB NUbv N‡U | BD‡K ‡nj_ wmwKDwiwU G‡RwÝ Rvwb‡q‡Q, wkïiv AvµgYvZ¥K Mªyc G ‡÷«‡ÞvK°vj Bb‡dKkb (AvBwRGGm) aiv c‡o‡Q| ¯‹y‡ji QvÎQvÎx I Kg©Pvix‡`i A¨vw›Uev‡qvwUK ‡`Iqv n‡q‡Q| wbnZ wkïi eqm Qq eQi e‡j aviYv Kiv n‡”Q| Aci wkïwU my¯’ n‡q DV‡Q| msµg‡Yi ‡Km, hv‡K KLbI KLbI ‡÷«c G ejv nq, m¤cÖwZ ‡KvwfW wewawb‡la wkw_j Kivi c‡i GwU evo‡Q| mv‡i cªvBgvix ¯‹y‡j e¨vK‡Uwiqv cªv`yf©v‡e wkïi g…Z¨y

wek¦we`¨vjq Kg©x‡`i wZb w`‡bi ag©NU ïiæ

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡eZb, Kg©cwi‡ek Ges ‡cbkb wb‡q wZb w`‡bi ag©NU ïiæ K‡i‡Qb wek¦we`¨vj‡qi Kg©xiv|

G‡Z 150wU wek¦we`¨vj‡q K¬vm ‡jKPvi eÜ n‡Z cv‡i|

b¨vkbvj BDwbqb Ad ÷y‡W›Um ag©NU‡K mg_©b K‡i‡Q, wKš‘ wKQy QvÎ K¬vm wgm Kiv wb‡q DwØMœ|

BDwbfvwm©wU A¨vÛ K‡jR Ggcqvm© A¨v‡mvwm‡qkb (BDwmBG) e‡j‡Q ‡h wk¶v_©x‡`i Dci ag©N‡Ui c«fve Òwbgœ Ges wew”QbœÓ wQj| wek¦we`¨vjq¸‡jv ej‡Q ‡h Zviv wk¶v_©x‡`i wk¶vi Dci c«fve Kgv‡bvi e¨e¯’v wb‡”Q|

BDwbfvwm©wU A¨vÛ K‡jR BDwbqb (BDwmBD) e‡j‡Q ‡h 70,000 GiI ‡ewk Kg©x ag©N‡U Ask ‡b‡e, hv ïµevi Ges c‡ii eyaeviI AbywôZ n‡e| KZUv cvV`vb eÜ Kiv n‡e Zv ¯úó bq| mœvZ‡KvËi-wWM«x QvÎ Avwgb BmvZ, 23, Zvi c«fvlK‡`i mv‡_ ÒmsnwZ

c«`k©bÓ Kivi Rb¨ g¨vb‡P÷vi wek¦we`¨vj‡q wc‡KU jvB‡b ‡hvM w`‡q‡Qb| wek¦we`¨vjq Øviv Zv‡`i‡K `vwi‡`ª¨i w`‡K eva¨ Kiv n‡”Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

ÒAvgv‡`i ‡kLvi me‡P‡q eo e¨vNvZ nj ‡h Avgv‡`i wk¶K Ges Avgv‡`i ‡jKPviviiv Zv‡`i wej cwi‡kva Ki‡Z cvi‡Qb bv Ges Zv‡`i AwZwi³ KvR Ki‡Z eva¨ Kiv n‡”Q|Ó

wKš‘ wewj Avwj©, mv‡m· wek¦we`¨vj‡qi 23 eQi eqmx mœvZ‡KvËi-wWM«x QvÎ, g‡b K‡ib ‡h QvÎiv evavi Kvi‡Y fvj Òmy‡hvMÓ cv‡”Q bv|

Øviv e¨vnZ n‡qwQj Ges GLb GB IqvKAvD‡Ui Kvi‡Y wZwb ïµevi GKwU ‡mwgbvi wgm Ki‡eb, wZwb e‡jwQ‡jb|

AviI Lvivc n‡e|

10 weª‡Ub msev` London 02 Dec 2022
Bsj¨v‡Û A¨v¤^y‡jÝ wej‡¤^i Kvi‡Y ‡ivMxiv ¶wZMª¯Í n‡”Q evsjv msjvc wi‡cvU©t A¨v¤^y‡jÝ µyiv hLb Amy¯’ ‡ivMx‡`i wb‡q G GÛ B ‡Z ‡cŠuQvq ZLb Zviv cO&¸Z¡c~Y© wej‡¤^i m¤§yLxb nq, GbGBPGm KZ©viv mZK© Ki‡Qb| MZ mßv‡n, Bsj¨v‡Ûi nvmcvZv‡ji evB‡i 10wUi g‡a¨ c«vq wZbwU A¨v¤^y‡jÝ mvwie× Ae¯’vq aiv c‡o| ‡iKW© ïiæ nIqvi ci ‡_‡K GwU kx‡Zi me‡P‡q Lvivc ïiæ gnvgvixi Av‡M c«vq A‡a©K wej¤^ ‡iKW© Kiv n‡qwQj, Gb GBP Gm Bsj¨v‡Ûi ‡WUv ‡`Lvq| A¨v¤^y‡jÝ c«avbiv e‡j‡Qb ‡h mgm¨v¸wj ‡ivMx‡`i gviv hv‡”Q Ges c«wZw`b ¶wZM«¯’ n‡”Q| A¨v¤^y‡jÝ wPd Gw·wKDwUfm A¨v‡mvwm‡qk‡bi (AACE) e¨e¯’vcbv cwiPvjK gvwU©b d¬vnvwU© e‡j‡Qb: ÒGB cO&¸Z¡c~Y© wej¤^¸wj GKwU ‡Rvov ûgwK G¸wj ‡ivMx‡`i D‡jL‡hvM¨ ¶wZ K‡i hviv Avgv‡`i A¨v¤^y‡j‡Ýi wcQ‡b A‡c¶v Ki‡Z eva¨ nq, hLb Avgv‡`i µyiv AvU‡K _v‡K| Ges ZvB mgv‡R Avgv‡`i c«‡qvRb Ggb ‡ivMx‡`i c«wZ mvov w`‡Z A¶g| ÒkxZKvjxb kx‡Zi AvenvIqvi KvQvKvwQ Avmvi mv‡_ mv‡_ Avgv‡`i ¸i“Zi D‡ØM i‡q‡Q ‡h AvMvgx mßvn Ges gvm¸wj‡Z wRwbm¸wj
ÒGbGBPGm
Zvi mœvZK wWM«x ag©NU Ges ‡KvwfW A¨v¤^y‡jÝ µyiv Zv‡`i ‡ivMx‡`i ‡cŠuQv‡bvi 15 wgwb‡Ui g‡a¨ nvmcvZv‡ji Kg©x‡`i Kv‡Q n¯ÍvšÍi Ki‡Z m¶g nq| wKš‘ MZ iweevi ch©š— mvZ w`‡b ‡`Lv c«vq 80,000 AvMg‡bi 29% Gi g‡a¨, µy‡`i 30 wgwbU ev Zvi ‡ewk A‡c¶v Ki‡Z n‡qwQj| GwU kx‡Zi ïiæ‡Z MZ eQ‡ii 23% Ges gnvgvix ïiæ nIqvi Av‡M 2019 mv‡j 15% Gi mv‡_ Zyjbv K‡i|
A¨v¤^y‡jÝ cwi‡lev¸wj ‡h Rxeb i¶vKvix myi¶v ‡bU mieivn K‡i Zv GB Ac«‡qvRbxq wej‡¤^i Kvi‡Y gvivZ¥Kfv‡e Avcm Kiv n‡”Q Ges ‡ivMxiv gviv hv‡”Q Ges Gi
d‡j c«wZw`b ¶wZ n‡”Q|Ó AACE e‡j‡Q ‡h A‡±ve‡i ‡`Lv wej‡¤^i wbR¯^ we‡kl‡Y ejv n‡q‡Q ‡h wej‡¤^i Kvi‡Y c«vq 44,000 ‡ivMx ¶wZM«¯’ n‡Z cv‡i|

wWc‡_wiqvi DcmM© _vK‡j Awfevmx‡`i AvB‡mv‡jkb Ki‡Z n‡e

evsjv msjvc wi‡cvU©t wWc‡_ wiqvi DcmM© _vK‡j Awfevmx‡`i AvB‡mv‡jkb Ki‡Z n‡e, KviY GB ‡iv‡Mi NUbv ‡e‡o‡Q, gš¿xiv e‡j‡Qb| hv‡`i msµg‡Yi j¶Y ‡`Lv hv‡”Q Zv‡`i ‡K‡›Ui g¨vb÷b c«wµqvKiY ‡K‡›`« Ò¯^í mg‡qi Rb¨Ó ev Zv‡`i wPwKZ&mvi mgq GKwU Òwba©vwiZ AvB‡mv‡jkb ‡K‡›`«Ó Avjv`v Kiv n‡e| wm×všÍwU Av‡m g¨vb÷‡b GKRb e¨w³i g…Z¨yi c‡i, hv wWc‡_wiqvi Kvi‡Y n‡Z cv‡i|

¯^v¯’¨ mwPe w÷f evK©‡j e‡j‡Qb ‡h Rbmvavi‡Yi Rb¨ SyuwK ÒLye KgÓ| jÛ‡bi iq¨vj gvm©‡Wb nvmcvZvj cwi`k©‡bi mgq, wgt evK©‡j e‡jwQ‡jb ‡h we«wUk Rbmvavi‡Yi g‡a¨ wWc‡_wiqvi wUKv ‡bIqvi GKwU ÒLye ‡ewk M«nYÓ Gi A_© nj A‡bK ‡jvK fvjfv‡e myiw¶Z wQj|

wZwb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h cwiw¯’wZ Òwbweofv‡eÓ ch©‡e¶Y Kiv n‡”Q|

wWc‡_wiqv nj GKwU AZ¨šÍ msµvgK msµgY hv bvK, Mjv‡K c«fvweZ K‡i Ges KLbI KLbI Z¡‡K Avjmvi m… wó K‡i|

GbGBPGm I‡qemvBU Abymv‡i, GwU Kvwk Ges nvuwPi gva¨‡g ev msµvwgZ KviI mv‡_ Nwbô ‡hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g Qwoh‡q c‡o Ges ¸iæZi ‡¶‡Î gvivZ¥K n‡Z cv‡i|

GwU msµvwgZ e¨w³i mv‡_ Kvc, KvUjvwi, ‡cvkvK ev weQvbvi g‡Zv AvB‡Ug¸wj ‡kqvi K‡i ‡bIqvi gva¨‡gI Qwo‡q co‡Z cv‡i|

BD‡K ‡nj_ wmwKDwiwU G‡RwÝ (BD‡KGBPGmG) e‡j‡Q ‡h hy³iv‡R¨ AvMZ Awfevmx‡`i g‡a¨ wWc‡_wiqvi NUbv GKwU Òe…w×Ó n‡q‡Q|

GwU wbwðZ K‡i‡Q ‡h 25 b‡f¤^i chšÍ wkï‡`i g‡a¨ 50 wU ‡Km kbv³ Kiv n‡q‡Q| 10b‡f¤^i GB msL¨v `vuovq 39-G|

Awfevmx‡`i ‡nv‡U‡j wb‡q hvIqvq Rb¯^v¯’¨ we‡klÁiv ‡iv‡Mi we¯Ívi wb‡q D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb|

me©‡kl wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q ‡h 38 wU ‡Km `w¶Y-c~e© Bsj¨v‡Û wi‡cvU© Kiv n‡q‡Q, wKQy ‡Km jÛb, I‡q÷ wgWj¨vÛm Ges Bsj¨v‡Ûi DËic~‡e©I cvIqv ‡M‡Q|

¯^v¯’¨ ms¯’v wUKv Ges A¨vw›Uev‡qvwUK¸wj‡K Zv‡`i bZyb evm¯’v‡b AvMg‡bi mgq Advi Kivi civgk© w`‡q‡Q|

Awfevmb gš¿x ievU© ‡RbwiK e‡j‡Qb ‡h ‡KvbI Avk«qc«v_©x hv‡`i msµgY n‡Z cv‡i Z‡e BwZg‡a¨ ‡nv‡U‡j i‡q‡Q Zv‡`i wPwKZ&mvi mgq K‡¶

AvB‡mv‡jkb _vK‡Z ejv n‡e| wZwb c‡i wbwðZ K‡i‡Qb ‡h AvB‡mv‡jkb ‡K›`«¸wj ‡KvwfW -19 gnvgvix PjvKvjxb msµgY ‡iv‡a e¨eüZ nIqvi g‡ZvB n‡e|

wgt ‡RbwiK Kg݇K e‡j‡Qb: ÒAvR ‡_‡K, DcmM© mn Dcw¯’Z ‡KD Avk«‡qi Avevmb e¨e¯’vq AM«mi n‡e bv|

ÒZviv nq g¨vb÷‡b _vK‡e, Aí mg‡qi Rb¨ wew”Qbœ _vK‡e, A_ ev Zviv wbivc` cwien‡b GKwU

g‡bvbxZ AvB‡mv‡jkb ‡K‡›`« ågY Ki‡e ‡hLv‡b Zv‡`i wPwKZ&mv Kiv n‡e hZ¶Y bv wPwKrmvi Rb¨ Dchy³ e‡j we‡ewPZ n‡e|Ó

‡K‡›Ui c«wµqvKiY ‡K‡›`« Awfevmx‡`i wPwKZ&mv ¯^v¯’¨ ‡ckv`vi Ges c«PviYvKvix‡`i KvQ ‡_‡K c«PviYv Ges D‡Ø‡Mi Zi½ m…wó K‡i‡Q|

GK ch©v‡q, 1600 Rb‡K ivLvi Rb¨ wWRvBb Kiv myweavwU‡Z 4000 Rb wQj|

11 London 02 Dec 2022 weª‡Ub msev`

AmvaviY mvd‡j¨i mv¶i ‡i‡L Òe¨vwi÷viÓ n‡jb e¨vwi÷vi bvwRi Avng‡`i Kb¨v dvinvbv Avng`

‡W¯‹ wi‡cvU©t evsjv‡`kx es‡kv™¢~Z dvinvbv Avng` e…‡U‡b AmvaviY mvd‡j¨i ¯^v¶i ‡i‡L MZ e…n¯úwZevi (24 b‡f¤^i) gvÎ 22 eQi eq‡m wek¦L¨vZ Abv‡iej ‡mvmvBwU Ae wjsKÝ Bb& ‡_‡K e¨vwi÷vi nb| eviGU-j Kivi cvkvcvwk gv÷vi Ae jR (GjGjGg) AZ¨š— K…wZ‡Z¡i mv‡_ m¤úbœ K‡ib| wk¶vRxe‡b Zvi ‡Kv‡bv GKwU eQi, ‡mkb ev gvm wgm ev M¨vc hvqwb|

GjGjGg Ges evi-GU-jÕ‡Z Amvgvb¨ djvdj K‡i‡Qb e¨vwi÷vi dvinvbv Avng`| GjGjGg-Gi wWmv‡U©kb Z_v w_wm‡m-G dvinvbv ‡c‡q‡Qb 75% gvK©m| evi-GUjÕi K‡qKwU gwWD‡j wZwb AmvaviY djvdj K‡i‡Qb, ‡hgb wµwgjvj wjwU‡Mk‡b-G ‡c‡q‡Qb 75% gvK©m Ges RywWwkqvj wiwfD gwWD‡j-G ‡c‡q‡Qb 77% gvK©m| ‡QvU‡ejv ‡_‡K c«Z¨yZ&cbœgwZ I c«Li ‡gavex ‡g‡q dvinvbv Avng` MZ eQi wek¦L¨vZ jÛb BDwbfvwm©wUi myL¨vZ `¨v wmwU j ¯‹yj ‡_‡K j wWM«x Z_v GjGjwe (Abvm©) wWM«x‡Z c«_g ‡k«Yx‡Z c«_g n‡qwQ‡jb| wWM«x‡Z Zvui Ifvij Mo gvK©m wQj 76.3%| wKQy mve‡R‡± wZwb Zvui BDwbfvwm©wUi j wWcvU©‡g‡›Ui AZx‡Zi me ‡iKW© f½ K‡i m‡e©v”P gvK©m ‡c‡qwQ‡jb| dvinvbv Avng` d¨vwgwj jÕ‡Z gvK©m

‡c‡qwQ‡jb 81.5%, ‡Kv¤úvbx jÕ‡Z 81.5%, Kgc¨vivwUf Kbw÷wUDkbvj jÕ‡Z 82%, wµwgbvj jÕ‡Z 82.8%, c«‡dkbvj ‡Kvqvwjwd‡Kkb gwWDj-G 83%, Bwg‡M«kb jÕ‡Z 85% Ges GWfvÝW wµwgbvj jÕ‡Z 88%| j wWM«x‡Z Aa¨qYKvjxb mg‡q wZwb wZb wZbwU wek¦L¨vZ c«wZôvb ‡_‡K eviGU-j ‡Kvm© Ges GKmv‡_ GjGjGg Kivi Advi ‡c‡qwQ‡jb| GKwU ‡_‡K GjGjwe (Abvm©)-Gi djvdj ‡ei nevi Av‡MB AvbKwÛkbvj Advi ‡c‡qwQ‡jb| evi-GU-j ‡Kv‡m©

wZwb 5,000 cvD‡Ûi ¯‹jvikxc ‡c‡qwQ‡jb| jÛ‡b Rb¥ ‡bqv e¨vwi÷vi dvinvbv Avng‡`i ‰cwÎK wbevm evsjv‡`‡ki wm‡jU ‡Rjvi wek¦bv_ Dc‡Rjvi ‡`ŠjZcyi BDwbq‡bi evnvov `yevM M«v‡g| wZwb we‡j‡Zi c«wZ_hkv AvBbRxex, c¨vKwUwms e¨vwi÷vi, evsjv‡`k myc«xg ‡Kv‡Ui« GW‡fv‡KU I wbDn¨vg KvDw݇ji mv‡eK KvDwÝji Ges Uvbv wZb Uv‡gi« ‡WcywU w¯úKvi e¨vwi÷vi bvwRi Avng` I Kwe wg‡mm mvjgv Avng‡`i wØZxq mš—vb|

D‡jL¨, 23 eQi Av‡M 1999 mv‡j e¨vwi÷vi dvinvbv Avng‡`i wcZv e¨vwi÷vi bvwRi Avng`I evi-GU-jÕi djvd‡j kxl©¯’vb jvf K‡i Abv‡iej ‡mvmvBwU Ae wjsKÝ Bb& ‡_‡K e¨vwi÷vi n‡qwQ‡jb| cÂvk `k‡Ki gvSvgvwS mg‡q we‡j‡Z Avmv Ges m`¨ c«qvZ giûg AvjnvR¡ ‡gvnv¤§` iwdR Avjx I wg‡mm wmZvd wewe e¨vwi÷vi dvinvbv Avng‡`i h_vµ‡g `v`v I `v`x| cvuP fvB‡ev‡bi g‡a¨ e¨vwi÷vi dvinvbv Avng` wØZxq| Zvui eo ‡evb Zvmwbqv

Avng` MZ eQi BDwbfvwm©wU Ae I‡q÷wgb÷i ‡_‡K ‡m‡KÛ K¬vm dv÷© wWwfkb ‡c‡q GjGjwe (Abvm©) wWM«x jvf K‡i wk¶KZv ‡ckvq hv‡”Qb| Zvui ‡QvU ‡evb Zvnwgbv Avng` jÛb BDwbfvwm©wUi KyBb ‡gix‡Z weGmwm (Abvm©) g¨v‡bR‡g‡›Ui wØZxq e‡li« QvÎx Ges c«_g e‡l© Zvi Ifvij gvK©m wQj c«_g ‡k«Yx| dvinvbvi ‡QvU fvB Gnmvb Avng` G eQi wRwmGmBÕ‡Z AmvaviY djvdj K‡i GLb ‡`k ‡miv wm·_ dg© e«v¤úUb g¨vbi GKv‡Wwg‡Z G ‡j‡fj Ki‡Q| Zvui G‡Kev‡i ‡QvU fvB nvmvb gy‡k©` Avng`I e«v¤úUb g¨vbi GKv‡Wwg‡Z Bqvi ‡m‡f‡bi QvÎ|

GB AmvaviY mvdj¨ jv‡fi c«v°v‡j GK c«wZwµqvq e¨vwi÷vi dvinvbv Avng` e‡jb Òc«_‡gB k«×vebZwP‡Ë ïKwiqv Rvbvw”Q gnvb Avjvncv‡Ki c«wZ| Gici K…ZÁZv Rvbvw”Q Avgvi k«‡×q wcZvgvZv I wk¶KgÛjxi c«wZ hv‡`i mv‡cvU©, mnvqZv I MvB‡WÝ Avgv‡K G ch©š— Avm‡Z mn‡hvMxZv K‡i‡Q| Avwg Av‡jvwKZ mgvR I KwgDwbwU wewbg©v‡b, AvB‡bi kvlb c«wZóvq I mywePvi wbwðZKi‡Y f~wgKv ivL‡Z PvB|Ó

e¨vwi÷vi dvinvbvi ¯^cœ fwel¨‡Z GKw`b e…wUk nvB‡Kv‡Ui« wePvicwZ nIqv| wZwb mevi ‡`vqv c«v_©x|

wfo Kgv‡Z e›`x‡`i cywjk ‡m‡j ivLvi wb‡`©k

evsjv msjvc wi‡cvU©t KvivMv‡ii RbmsL¨v ÒZxe« Ges AvKw¯§K e…w×Ó nIqvi Kvi‡Y miKvi A¯’vqxfv‡e 400wU cywjk ‡mj e›`x‡`i ivLvi Rb¨ e¨envi Ki‡Z e‡j‡Q| wePvigš¿x e‡j‡Qb ‡h MZ `yB gv‡m 800 R‡biI ‡ewk e›`xi ÒAZ¨š— A¯^vfvweKÓ e…w× N‡U‡Q| Kg‡Ý e³…Zvq, W¨vwgqvb wnÛm e‡jwQ‡jb ‡h AwZwi³ wfo AvswkKfv‡e Av`vj‡Zi AbvKvwO&¶Z gvgjv¸wji e¨vKj‡Mi Kvi‡Y n‡qwQj| ‡jev‡ii Gwj wifm ‡Rj cwi‡levi mgm¨vi Rb¨ Òk¨v‡¤^vwjKÓ miKvi‡K `vqx K‡i‡Qb| wgt wnÛm e‡jwQ‡jb ‡h AwZwi³ wf‡oi mgm¨vwU cyiæl KvivMv‡ii g‡a¨ mxgve× wQj Ges gwnjv Ges hye KvivMvi¸wj‡Z Òc«PyiÓ ¯’vb i‡q‡Q| wePvigš¿x e‡jwQ‡jb ‡h ‡c«v‡UvKj, Acv‡ikb ‡mdMvW© bv‡g cwiwPZ Ges 2008 mv‡j me©‡kl e¨eüZ n‡qwQj, GwU ÒD”P Pvwn`vÓ mg‡qi Rb¨ wQj| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒGwU c«_gev‡ii g‡Zv Avgiv cici `yB gvm a‡i GB ai‡Yi e…w× ‡`‡LwQ|Ó wgt wnÛm mvsm`‡`i e‡jwQ‡jb ‡h ‡R‡j AwZwi³ wfo AvswkKfv‡e M«x‡®§ Acivax e¨vwi÷vi‡`i ag©N‡Ui c«fv‡ei Kvi‡Y n‡q‡Q|

e‡j‡Qb: ÒAv`vj‡Zi ïbvwb cybivq ïiæ nIqvi mv‡_ mv‡_, Avgiv ‡dŠR`vwi wePvi

k¨v‡¤^vwjK ‡Uvwi miKvi Øviv m…ó Av‡iKwU msKUÓ|

Qvqv wePvi gš¿x e‡j‡Qb, KvivMvi¸wj ÒA‡bK Dcv‡q e¨_© n‡”QÓ| wZwb G‡·Uvi KvivMv‡ii D‡jL K‡i‡Qb, hv MZ mßv‡n Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m AvZ¥-¶wZi me‡P‡q Lvivc nvi cvIqv ‡M‡Q| wc«Rb Mfbi«m A¨v‡mvwm‡qkb, BwZg‡a¨, mZK© K‡i w`‡qwQj ‡h cwiKíbvwU Ki`vZv‡`i AviI ‡ewk e¨q Ki‡e Ges e‡j‡Q ‡h cwiw¯’wZ

ÒAc«Z¨vwkZ bqÓ| GwU ÒAwbevh©fv‡e cywjk Kg©x‡`i Zv‡`i g~j, d«›UjvBb `vwq‡Z¡ Dcw¯’Z _vKvi Rb¨ Dcjä msL¨v n«vm Ki‡eÓ, ms¯’vwU ‡hvM K‡i‡Q| ‡de«yqvwi‡Z miKvi e‡jwQj ‡h 2021 mv‡j avib ¶gZv evov‡bvi cwiKíbvi Ask wnmv‡e 4000 wm‡Ui bZyb KvivMvi ‰Zwi Kiv n‡e `k‡Ki gvSvgvwS bvMv` GwU 20,000 G c«wZk«ywZe×|

Kg‡Ý, Rvw÷m KwgwUi ‡Pqvig¨vb m¨vi ee bxj e‡j‡Qb, KvivMv‡ii msL¨v ÒZvwË¡Kfv‡e ‡e‡o‡QÓ|

Awnsm Acivax‡`i ‡ndvR‡Z ivLv ÒDchy³Ó wKbv Zv cybwe©‡ePbvi KviY _vK‡Z cv‡i e‡jI wZwb civgk© w`‡q‡Qb|

wgt wnÛm e‡jwQ‡jb ‡h ‡ndvRZxq mvRv Qvov Ab¨ weKí¸wj ‡`Lv ÒLye ¸iæZ¡c~Y©Ó, Z‡e msL¨v e…w×i Kvi‡Yi GKwU Ask wQj ÒRNb¨Zg Aciv‡ai Rb¨ K‡Vvi mvRvÓ| ‡cW wmgiæ I‡q÷wgb÷v‡ii ‡bZv wjR m¨vwfj ievU©m e‡j‡Qb, e›`x‡`i evwo‡Z cywjk ‡mj e¨envi Kiv bxwZi Òcy‡ivcywi e¨_©ZvÓ ‡`wL‡q‡Q|

12 weª‡Ub msev` London 02 Dec 2022
Ki‡Z miKvi RvZxq cywjk c«avb‡`i Kv‡Q wPwV w`‡q‡Q| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h Acv‡ikb ‡mdMvW© ÒGKwU Af~Zc~e© c`‡¶c bqÓ Ges ‡Rj G‡÷‡Ui Ògm…Y PvjbvÓ wbwðZ
wZwb
e¨e¯’vi gva¨‡g Avmv Acivax‡`i e…w× ‡`L‡Z cvw”Q, we‡kl K‡i c«vßeq¯‹ cyi“l KvivMv‡ii Dci ¶gZvi Pvc m…wó Ki‡Q|Ó wgt wnÛm e‡jb, cywjk ‡m‡ji A¯’vqx e¨env‡ii Aby‡iva
Ki‡Z Awej‡¤^ AwZwi³ ¶gZv c«`vb Ki‡e| Kg‡Ý c«wZwµqv Rvbv‡Z wM‡q, ‡jevi wgm wifm e‡jwQ‡jb ‡h ‡Rj cwi‡levi mgm¨v¸wj ÒAvBb k…•Ljvi e¨_©ZvÓ Ges ÒGB

gvw¼c‡·i bZyb bvg Ggc·

evsjv msjvc wi‡cvU©t gvw¼c· GLb Ggc· bv‡g cwiwPZ n‡e, fvBivmwUi bv‡gi mv‡_ hy³ eY©ev`x Ges Kj¼RbK fvlvi Awf‡hv‡Mi c‡i wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v (Wwe DGBPI) G ‡NvlYv K‡i‡Q|

cyiv‡bv kãwU ch©vqµ‡g AvDU nIqvi Av‡M GK eQ‡ii Rb¨ bZybwUi cvkvcvwk e¨envi Kiv n‡e|

we‡klÁ, ‡`k Ges mvaviY RbM‡Yi g‡a¨ `xN© Av‡jvPbvi c‡i Ggc· Gi wm×všÍ ‡bIqv n‡qwQj|

GwU mn‡RB Bs‡iwRi cvkvcvwk Ab¨vb¨ fvlvq e¨envi Kiv ‡h‡Z cv‡i, Wwe DGBPI e‡j‡Q|

gvbe gvw¼c· c«_g 1970 mv‡j kbv³ Kiv n‡qwQj Ges GK `k‡KiI ‡ewk Av‡M e›`x evbi‡`i g‡a¨ fvBivmRwbZ ‡ivMwU Avwe®‹…Z n‡qwQj e‡j bvgKiY Kiv n‡qwQj|

GwU evwYR¨, ågY, ch©Ub

ev c«vYx Kj¨v‡Yi Dci Ac«‡qvRbxq ‡bwZevPK c«fve n«vm Kivi c«‡qvRbxqZvi Dci ‡Rvi ‡`q Ges ‡h ‡KvbI mvs¯‹…wZK, mvgvwRK, RvZxq ev RvwZMZ ‡Mvôxi

Rb¨ Aciva m…wó bv K‡i| ‡KvwfW gnvgvix PjvKvjxb, GwU mycvwik K‡iwQj ‡h iƒc¸wj‡K M«xK eY©gvjvi A¶i e¨envi Kivi Rb¨ D‡jL Kiv n‡qwQj KviY

‡m¸wj ÒA-Kj¼RbKÓ Ges D”PviY Kiv mnR|

GB eQi, Ggc· fvBiv‡mi A¯^vfvweK we¯—vi N‡U‡Q ¯§jc‡·i g‡Zv fvBiv‡mi GKB cwiev‡ii m`m¨ ga¨

Ges cwðg Avwd«Kvi evB‡ii A‡bK ‡`‡k, ‡hLv‡b GwU c«vqkB cvIqv hvq|

RyjvB gv‡m, WveyGBPI GKwU wek¦e¨vcx ¯^v¯’¨ Riæix Ae¯’v

‡NvlYv K‡i‡Q KviY wek¦e¨vcx gvby‡li g‡a¨ D”P R¡i Ges Z¡‡Ki ¶Z ev dymKywo mn j¶Y¸wj ‡`Lv w`‡q‡Q|

GB ‡iv‡Mi ‡Km GLb ‡ek K‡qK gvm a‡i n«vm cv‡”Q, wKš‘ 2022 mv‡j 100 wUiI ‡ewk wewfbœ ‡`k c«fvweZ n‡q‡Q me‡P‡q ‡ewk SyuwK‡Z _vKv e¨w³‡`i i¶v Ki‡Z f¨vKwmb mieiv‡ni Rb¨ wekvj Pvwn`vi c«‡ivPbv ‡`q| gvwK©b hy³ivó«, e«vwRj, ‡¯úb, d«vÝ Ges hy³iv‡R¨ GB eQi me©vwaK ‡gvU msL¨vi Ggc· ‡Km wi‡cvU© Kiv n‡q‡Q| wek¦e¨vcx, fvBivm ‡_‡K 50 Rb gviv ‡M‡Q|

‡g gvm ‡_‡K, hy³ivR¨ 3500 wUiI ‡ewk ‡Km wi‡cvU© K‡i‡Q Z‡e `ye©j ‡Mvôx¸wji Rb¨ f¨vKwm‡bi ‡ivjAvDU RyjvB gv‡m kx‡li« c‡i msL¨v n«vm Ki‡Z mnvqZv K‡i‡Q|

‡W¯‹ wi‡cvU©t wnDg¨vbvwU K¬ve BD‡iv evsjv BD‡KÕÕGi D‡`¨v‡M 28‡k b‡f¤^i 22 Bs ‡ivR ‡mvgevi weKvj 5 NwUKvq c~e© jÛ‡b ZvovZvwo ‡i÷y‡i‡›U ‡Kqvi ‡UKvi miKv‡ii Awa‡b wbe©vPb I we‡ivax `‡ji ‡bZ…e…‡›`i gyw³i `vwe‡Z GK Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| D³ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ:‰mq` ‡gvRvw°i Avng`,cwiPvjbv K‡ib ‡m‡µUvwi BDmyd Avj AvRv` | G‡Z c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb:evsjv‡`k Bmjvgx QvÎ wkwe‡ii mv‡eK wm‡jU ‡Rjv mfvcwZ Avãyjvn Avj gywbg|c«avb e³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb:evsjv‡`k Bmjvgx QvÎ wkwe‡ii mv‡eK wm‡jU gnvbMix mfvcwZ kvnwiqvi Avjg wmcvi| we‡kl AwZw_:mv‡eK wkwei ‡bZv wewkó AvBbRxwe Avwgb ‡PŠayix|mv‡eK wkwei ‡bZv Avãyi ingvb|Gbwewm BD‡Ki mfvcwZ ‡gv:gymwjg Lvb,mn mfvcwZ Avjx ‡nvmvBb,mnKvix ‡m‡µUvwi Avwid Avng`,GBPwmBDwe mvsMVwbK m¤úv`K RvwKi

Kg©x‡`i Dci AZ¨vPvi eÜ bv K‡i Zvn‡j MY Av‡›`vj‡bi gva¨‡g GB A‰ea nvwmbv miKvi ‡K ¶gZvP¨yZ Kiv n‡e| wewkó AvBbRxex Avgxb ‡PŠayix e‡jb:‰¯^iPvix nvwmbv

miKvi‡K ¶gZv ‡_‡K weZvwoZ K‡i RbM‡Yi ‡gŠwjK AwaKvi I ‡fvUvwaKvi wdwi‡q Avb‡Z n‡e |mv‡eK wkwei ‡bZv Avãyi ingvb e‡jb:‡`‡k AvR MYZš¿ ‡bB,gvby‡li ‡gŠwjK AwaKvi ‡bB me wKQy GB ‡dwm÷ nvwmbv miKvi aŸsm K‡i w`‡q‡Q| Gbwewm mfvcwZ gymwjg Lvb e‡jb:‡kL nvwmbv miKvi hw`

`yb©xwZ,jyUcvU eÜ bv Ki‡Z cv‡i Zvn‡j we‡`k ‡_‡K GB A‰ea miKv‡ii wei“‡× Avgiv `ye©vi MY Av‡›`vjb M‡o Zyje Bbkv Avjvn| GBPwmBDwe Dc‡`óv gvItkvwggyj nK e‡jb:‡`‡k AvR gvby‡li Rvb-gv‡ji wbivcËv ‡bB AvIqvgx wbh©vZb ‡_‡K ‡`‡ki gvbyl gyw³ Pvq| mfvcwZi e³e¨ ‰mq` ‡gvRvw°i

Avng` e‡jb:evsjv‡`‡ki eZ©gvb wbwkiv‡Zi A‰ea ‡kL nvwmbv miKvi ‡`‡ki gvby‡li ‡gŠwjK AwaKvi ‡fv‡Ui AwaKvi niY Kivi Rb¨ ‡`‡ki RbM‡Yi wei“‡× AveviI lohš¿ ïi“ K‡i‡Q| ¶gZvq hvIqvi Rb¨ `‡ji `yb©xwZevR I ‡fvU WvKvZ‡`i ‡K wb‡q wbe©vPb Kwgkb MVb K‡i‡Q,Avi GB wbe©vPb Kwgkb wKfv‡e AvIqvgxjxM ‡K Avevi ¶gZvq Avbv hvq ‡mB loh‡š— wjß i‡q‡Q,GB wbe©vPb Kwgkb Avgiv gvwbbv Awfj‡¤^ GB wbe©vPb Kwgkb evwZj Ki‡Z n‡e,Ges msweav‡b ZZ¡eavqK miKvi e¨e¯’v envj K‡i GKUv wbic¶ ZË¡avqK miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡bi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| Av‡iv Dcwm&nZ wQ‡jb:ûgvqyb Avn‡g`,‡gvt iæ‡nj Avng`,Avjxg DwÏb,Qv‡ei Avng`,dvwngv ‡eMg,Qv‡jn Avng`,wgRvbyi wgqv,‡gvnv¤§` dLiæj Bmjvg,‡gvnv¤§` Avjx k¨vgj,‡jvKgvb ‡nv‡mb mn c«gyL |

13 weª‡Ub msev` London 02 Dec 2022
Dc‡`óv gvItkvwggyj nK,dRj Avng`,wgdZv DwÏb | c«avb AwZw_ Avãyjvn Avj gywbg e‡jb:eZ©gvb A‰ea miKvi ¶gZvq Avmvi ci ‡_‡K RvgvZ wkwei mn we‡ivax g‡Zi Dci ‡h AZ¨vPvi wbh©vZb ïiæ K‡iwQj AvR ch©š— Zv Ae¨vnZ i‡q‡Q,AvR ‡`‡k AvB‡bi kvmb ‡bB me wKQy `jxq Kib Kiv n‡q‡Q|mv‡eK QvÎ ‡bZv kvnwiqvi Avjg wmcvi e‡jb:wbwk iv‡Zi miKvi hw` we‡ivax `jxq ‡bZv
Avn‡g`,GBPwmBDwe
gyw³i `vwe‡Z wnDg¨vbvwU
ZZ¡veavqK miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb I we‡ivax `‡ji ‡bZ…e…‡›`i
K¬ve BD‡iv evsjv BD‡KÕi mfv

Mªyc‡miv n‡q bKAvDU c‡e© Bsj¨vÛ

g½jevi ÔweÕ Mªy‡ci ‡kl ivD‡Û c«_gva© ‡k‡l 1-0 ‡Mv‡j GwM‡q hvq hy³ivó«| ‡MvjwU K‡ib wµw÷qvb cywjwmK| GKv`k wgwb‡U c«_g fv‡jv my‡hvM cvq hy³ivó«| BDbym gymvi µ‡m cywjwm‡Ki ‡n‡W ‡Rvi wQj bv ‡Zgb, mn‡RB ej a‡i ‡d‡jb Bivb ‡Mvji¶K|

28Zg wgwb‡U myeY© my‡hvM nvivb wUg DBqvn| dvuKvq ‡_‡K GB d‡ivqvW© `ye©j ‡nW K‡ib ‡Mvji¶K eivei| 38Zg wgwb‡U Kvw•LZ ‡Mv‡ji ‡`Lv cvq hy³ivó«|

g¨vb‡P÷vi BDbvB‡UW d‡ivqvW© gvK©vm ivk‡dvW©| Aci ‡MvjwU K‡ib g¨vb‡P÷vi wmwUi ZiæY DBsMvi wdj ‡dv‡Wb|

‡¯úvU©m ‡W¯‹t bK-AvD‡U DV‡Z BKy‡qW‡ii c«‡qvRb wQ‡jv GK c‡q›U| Mªy‡c wb‡R‡`i ‡kl g¨v‡P ‡m‡bMv‡ji m‡½ W« Ki‡jB ‡c‡q ‡hZ bK-AvD‡Ui wUwKU| Ab¨w`‡K ‡m‡bMv‡ji c«‡qvRb wQ‡jv Rq| Z‡e BKy‡qWi‡K Kvw`‡q 2-1 ‡Mv‡ji Rq wb‡q G-Mªy‡ci ivbvi- Avc wn‡m‡e bK-AvD‡U D‡V ‡M‡jv ‡m‡bMvj|

bK-AvD‡U IVvi jovB‡q evsjv‡`k mgq AvR ivZ 9 Uvq Lvwjdv B›Uvib¨vkbvj ‡÷wWqv‡g gy‡LvgywL nq BKy‡qWi-KvZvi| GB g¨v‡Pi mgxKiY G‡Kev‡iB mnR wQ‡jv, ‡h wRZ‡e ‡mB DV‡e ‡kl 16‡Z| ‡kl‡gk BKy‡qWi‡K 2-1 ‡Mv‡j nvwi‡q bK-AvD‡Ui wUwKU cvq Avwd«Kvb P¨vw¤úqb ‡m‡bMvj|

bK-AvD‡U DV‡Z n‡j BKy‡qW‡ii GK c‡qbU ‡c‡jB Pj‡Zv| Avi ‡m‡bMv‡ji `iKvi wQ‡jv Rq| ZvB GB g¨v‡P gv‡V ‡b‡gB ‡hb R‡qi Rb¨

7 c‡q›U wb‡q ÔweÕ Mªy‡ci P¨vw¤úqb BswjkivB| Mªy‡ci Av‡iK g¨v‡P Bivb‡K 1-0 ‡Mv‡j nvwi‡q Bsj¨v‡Ûi m½x nq hy³ivó«|bKAvDU c‡e©

‡h‡Z Kgc‡¶ W« `iKvi wQj Biv‡bi| Aciw`‡K ‡kl ‡lv‡jv‡Z ‡h‡Z wRZ‡ZB n‡Zv hy³ivó«‡K| Ggb mgxKi‡Yi g¨v‡P c«_gv‡a© 1

‡Mv‡ji wjW ‡bq hy³ivó«| g¨v‡Pi 38 wgwb‡U ‡MvjwU K‡ib cywjwmK| ‡kl ch©šÍ Zv a‡i iv‡L gvwK©biv| Avj _ygvgv ‡÷wWqv‡g

I‡q÷b g¨v‡Kwbi µ‡m ‡n‡W ej Qq MR e‡· evovb ‡mwR©‡bv ‡`¯—, Avi `viæY fwj‡Z ej Rv‡j cvVvb ‡Pjwmi d‡ivqvW© cywjwmK| c«_gv‡a© Ni mvgjv‡ZB e¨¯Í _vK‡Z ‡`Lv hvq Bivb‡K| GB mg‡q ‡Mv‡ji Rb¨ GKwU kUI wb‡Z cv‡iwb Zviv| Avi hy³iv‡ó«i 9 k‡Ui wZbwU j‡¶¨ wQj|

14
BKy‡qW‡ii Ici Svuwc‡q c‡o ‡m‡bMvj| g¨v‡Pi ïiæ ‡_‡KB BKy‡qW‡ii Ici Pvc m…wó K‡i ‡m‡bMvj| g¨v‡Pi gvÎ 3 wgwb‡UB `viæY GKwU my‡hvM ‡c‡jI ‡Mvj Av`vq Ki‡Z cv‡iwb Avwd«Kvi ‡`kwU| g¨v‡Pi 12 wgwb‡U AviI GKwU my‡hvM ‡c‡jI BKy‡qW‡ii ‡Mvji¶K AvU‡K ‡`b ‡m c«‡P÷v| ‡Mvj bv ‡c‡jI G‡Ki ci GK Avµg‡Y BKy‡qW‡ii i¶YfvM ZU¯’ K‡i iv‡L ‡m‡bMvj| g¨v‡Pi 42 wgwb‡U BmgvBj mvi‡K wW e·i ‡fZi dvDj K‡ib wc«mvB‡Wv| ‡idvwi m‡½ m‡½B evRvb ‡cbvwëi evuwk| ¯úU wKK ‡_‡K ‡Mvj K‡i ‡m‡bMvj‡K 1-0 ‡Mv‡ji wjW G‡b ‡`b BmgvBj mvi| ‡cbvwë ‡_‡K Kiv IB 1 ‡Mv‡ji wjW wb‡qB weiwZ‡Z hvq Avwd«Kvi ‡`kwU| weiwZ ‡_‡K wdi‡Z g¨v‡Pi 67 wgwb‡U g‡q‡Rm K¨vwm‡`vi ‡Mv‡j mgZv ‡divq BKy‡qWi| 1-1 ‡Mv‡j mgZvq g¨vP ‡kl n‡jI bK-AvD‡U D‡V ‡hZ BKy‡qWi| Z‡e GB ‡Mv‡ji wVK 3 wgwbU cwi wd«-wKK ‡_‡K BKy‡qW‡ii wWe‡· ej ‡c‡q ‡m‡bMvj‡K 2-1 ‡Mv‡j GwM‡q ‡bb AwabvqK Kvwj`y ‡KŠwjevwj| g¨v‡Pi evwK mgqUv ‡Mvj
Rb¨ gwiqv n‡q
BKy‡qWi|
BKy‡qWi‡K Kvuw`‡q bK-AvD‡U ‡m‡bMvj ‡¯úvU©m ‡W¯‹: c«wZ‡ekx ‡`k I‡qjm‡K 3-0 ‡Mv‡j nvwi‡q bKAvDU c‡ei« wUwKU KvU‡jv Bsj¨vÛ| g½jevi Bsj¨v‡Ûi n‡q ‡Rvov ‡Mvj K‡ib
‡kv‡ai
‡Lj‡Z _v‡K
Z‡e ‡m‡bMv‡ji wec‡¶ Avi ‡Kv‡bv ‡Mv‡ji ‡`Lv bv ‡c‡j 2-1 ‡Mv‡j ‡n‡i Mªy‡c Z…Zxq n‡qB wek¦Kvc ‡_‡K wQU‡K c‡o `w¶Y Av‡gwiKvi ‡`kwU| Gw`‡K, c«_g g¨v‡P WvP‡`i Kv‡Q nvi‡jI c‡ii `yB g¨v‡P wR‡Z 6 c‡q›U wb‡q G-Mªy‡ci ivbvi- Avc n‡q bK-AvD‡U D‡V ‡M‡jv ‡m‡bMvj|
London 02 Dec 2022 wddv wek¦Kvc 2022
15 weÁvcb London 02 Dec 2022
16 weÁvcb London 02 Dec 2022

‡¯úvU©m ‡W¯‹t bK-AvDU wbwðZ n‡q wM‡qwQ‡jv Av‡MB| ‡kl g¨vP ‡_‡K GK c‡q›U ‡c‡jB Mªyc P¨vw¤úqb n‡q ‡hZ d«vÝ, Z‡e wZDwbwmqvi Kv‡Q 1-0 ‡Mv‡j ‡n‡i ‡mB GK c‡q›U Avi cvIqv nqwb d«v‡Ýi| GK c‡q›U bv ‡c‡jI Qq c‡q›U wb‡q ‡Mvj e¨eav‡b GwM‡q ‡_‡K Aek¨ wVKB Mªyc P¨vw¤úqb wn‡m‡eB bK-AvD‡U DV‡jv eZ©gvb wek¦P¨vw¤úqbiv| Ab¨w`‡K divwm‡`i nviv‡jI Mªy‡ci Z…Zxq n‡q Uyb©v‡g›U ‡_‡K we`vq wb‡Z n‡q‡Q wZDwbwmqv‡K| Av‡MB ‡kl ‡lv‡jv wbwðZ nIqvq wbqwgZ GKv`‡ki A‡bK‡K wek«vg w`‡qB wZDwbwmqvi wec‡¶ GKv`k mvRvq divwm ‡KvP w`w`‡qi ‡`¨kg| AvR evsjv‡`k mgq ivZ 9Uvq GWy‡Kkb wmwU ‡÷wWqv‡g Avwd«Kvi ‡`kwUi wec‡¶ gv‡V bv‡g wW‡dwÛs P¨vw¤úqbiv| c«vq wØZxq mvwii `Aj wb‡q wZDwbwmqvi wec‡¶ g¨v‡Pi ïi“ ‡_‡KB Lye GKUv myweav Ki‡Z cv‡iwb d«vÝ| ‡Mvjk~b¨ c«_ gv‡ai« ci wØZxqv‡ai« 58 wgwb‡U AwabvqK Iqvnwe LvRwii ‡Mv‡j 1-0 ‡Mv‡j Rq cvq wZDwbwmqv| Z‡e wW‡dwÛs P¨vw¤úqb‡`i wec‡¶ R‡qi ciI nZvk n‡qB gvV Qvo‡Z nq wZDwbwmqv‡K| Mªy‡ci Av‡iK g¨v‡P ‡WbgvK©‡K 1-0 ‡Mv‡j nvwi‡q 6 c‡q›U

wb‡q bK-AvD‡UI D‡V ‡M‡Q A‡÷«wjqv| 4 c‡q›U wb‡q Z…Zxq ¯’v‡b wZDwbwmqv| d«v‡Ýi Rb¨ g¨vPwU AvbyôvwbKZvi n‡jI wZDwbwmqvi Rb¨ evuPvgivi jovB| GB g¨v‡P wRZ‡j Avwd«Kvi ‡`kwUi Rb¨ wKQyUv n‡jI ‡eu‡P _vK‡e c‡ii c‡e© hvIqvi Avkv| g¨v‡Pi ïi“ ‡_‡KB ej `L‡j GwM‡q wQ‡jv d«vÝB| Z‡e evuPv-

givi g¨v‡P gvÎ 9 wgwb‡UB d«v‡Ýi Rv‡j ejI Rovq wZDwbwmqv| Z‡e bv‡`i Nvw›`«i ‡mB ‡Mvj evwZj K‡i ‡`b ‡idvwi| Gici ‡_‡K ej `L‡j c«vq mgvb mgvb n‡jI ejvi g‡Zv AvµgY Ki‡Z cv‡iwb ‡Kv‡bv `jB| c«_gv‡a© ej `L‡j GwM‡q _vK‡jI ‡Mv‡j GKwUI kU wb‡Z cv‡iwb divwmiv| D‡ëv

divwm‡`i ‡Mvj‡cv‡÷B `yBwU kU wb‡qwQ‡jv wZDwbwmqv, Z‡e ‡Mvj Ki‡Z e¨_© nq Zviv| ‡kl‡gk ‡Kvb `jB ‡Mvj Ki‡Z bv cvi‡j ‡Mvjk~b¨ mgZvq ‡_‡KB weiwZ‡Z hvq `y`j| weiwZ ‡_‡K wd‡i ‡Mv‡ji Rb¨ Avc«vY ‡Póv Ki‡Z _v‡K wZDwbwmqv| Ae‡k‡l g¨v‡Pi 58 wgwb‡Ui d«v‡Ýi Rv‡j ej Rwo‡q Djv‡m gv‡Z wZDwbwmqv|

AvBmv jvB‡`Šwbi A¨vwm÷ ‡_‡K divwm‡`i Rv‡j ej Rwo‡q Avwd«Kvb ‡`kwUi Djv‡mi Dcj¶¨ G‡b ‡`b AwabvqK Iqvnwe LvRwi| g¨v‡Pi ‡k‡li w`‡K ‡Mvj ‡kv‡ai Rb¨ gwiqv n‡q I‡V d«vÝ| ‡e‡Â _vKv Ggev‡à, ‡W‡¤^‡j, wM«Rg¨vb‡K gv‡V bvwg‡q ‡`b ‡`¨kg| Z‡e ‡kl i¶v nqwb| g¨v‡Pi ‡hvM Kiv mg‡qi GKev‡i ‡kl gyû‡Z© G‡m

wZwbwmqvi Rv‡j wM«Rg¨vb ej Rov‡jI wfGAvi ‡`‡L ‡mB ‡Mvj evwZj K‡i ‡`b ‡idvwi|

‡kl ch©š— Avi ‡Kvb `jB c«wZc‡¶i Rv‡ji wVKvbv Lyu‡R bv ‡c‡j 1-0 ‡Mv‡ji Rq wb‡q gvV Qv‡o wZDwbwmqv| Mªyc P¨vw¤úqb wn‡m‡e bK-AvDU wbwðZ n‡jI wZDwbwmqvi Kv‡Q nv‡ii j¾v wb‡qB gvV Qvo‡Z nq wW‡dwÛs P¨vw¤úqb‡`i|,

17
d«v݇K nvwi‡qI we`v‡qi
‡n‡iI Mªyc P¨vw¤úqb
London 02 Dec 2022 ‡¯úvU©m ‡W¯‹t KvZvi wek¦Kv‡c evuPvgivi jovB‡q ‡WbgvK©‡K GK ‡Mv‡j nvwi‡q ‡kl ‡lvj wbwðZ Ki‡jv A‡÷«wjqv| eyaevi (30 b‡f¤^i) evsjv‡`k mgq ivZ 9 Uvq Avj Rvbye ‡÷wWqv‡g gv‡V bv‡g `yÕ`j| c«_gv‡a© ‡WW jK fv½‡Z e¨_© nq `yÕ`j| weiwZ ‡_‡K wd‡i ‡Mv‡ji ‡`Lv cvq A‡÷«wjqv| g¨v_y ‡jwKi Kiv GKgvÎ ‡Mv‡j Rq cvq A‡÷«wjqv| GB R‡qi d‡j
Zvi
‡Mvf‡m ‡bb g¨v_y ivh়vb| g¨v‡Pi 28 wgwb‡U ‡di Avµg‡Y hvq ‡WbgvK©| evg w`K ‡_‡K ej wb‡q wW e‡· Xy‡K µm K‡ib ivmgvm wµ‡÷b‡mb| Z‡e Zv‡Z cv ‡Qvuqv‡Z e¨_© n‡j ‡Mvj ewÂZ nq ‡WbgvK©| g¨v‡Pi 31 wgwb‡U Avµg‡Y hvq A‡÷«wjqv| Z‡e Zv ‡_‡K myweav Ki‡Z cv‡iwb Zviv| Gici `yÕ`j AviI ‡ek wKQy AvµgY K‡i| Z‡e ‡Mv‡ji ‡`Lv cvq bv ‡Kvb `j| g¨v‡Pi 41 wgwb‡U evg w`K ‡_‡K AveviI ej wb‡q A‡÷«wjqvi wW e‡· Xy‡K ivmgvm wµ‡÷b‡mb| Z‡e e‡· ‡Kvb ÷«vBKvi bv _vKvq ej Rv‡j Rov‡Z e¨_© nq ‡WbgvK©| Gici AviI wKQy AvµgY Pvjvq ‡WbgvK© I A‡÷«wjqv| Z‡e ‡Mvj ‡c‡Z e¨_© n‡j ‡Mvjk~b¨ ‡_‡K weiwZ‡Z hvq `yÕ`j| weiwZ ‡_‡K wd‡i ‡Mv‡ji j‡¶¨ gwiqv n‡q ‡Lj‡Z _v‡K `yÕ`j| Z‡e ‡Mv‡ji ‡`Lv cvq bv Zviv| A‡÷«wjqvi i¶Y‡K ‡ek e¨¯— iv‡L ‡WbgvK©| gv‡S wKQy KvD›Uvi A¨vUv‡K hvq A‡÷«wjqv| Z‡e ¸wQ‡q AvµgY cwiPvjbv K‡i ‡WbgvK©| Z‡e ‡k«v‡Zi wecix‡Z ‡Mv‡ji ‡`Lv cvq A‡÷«wjqv| g¨v‡Pi 60 wgwb‡U ‡WW jK fv‡½ A‡÷«wjqv| KvD›Uvi A¨vUvK ‡_‡K GKK c«‡Póvq ej wb‡q ‡Wbgv‡Ki« wW e‡· Xy‡K hvq g¨v_y ‡jwK| ‡mLvb ‡_‡K ‡cwms k‡U ej Rv‡j Rovb wZwb| Zvi ‡Mv‡jB g¨v‡P c«_gev‡ii g‡Zv wjW cvq A‡÷«wjqv| g¨v‡P wcwQ‡q c‡o ‡Mvj ‡kv‡a gwiqv n‡q ‡Lj‡Z _v‡K ‡WbgvK©| A‡÷«wjqvi i¶‡Y GKvwaK AvµgY Pvjvq Zviv| Z‡e ‡Mvj Ki‡Z e¨_© nq Zviv|
Avµg‡Y I‡V ‡WbgvK©| Z‡e
biMv‡Wi« ‡bIqv kU
evBi w`‡q|
‡Mvj
wb‡q
A‡÷«wjqv| Qq c‡q›U wb‡q ‡kl ‡lvjÕ‡Z cv iv‡L A‡÷«wjqv| Mªy‡ci Ab¨ g¨v‡P wZDwbwkqvi wec‡¶ GK ‡Mv‡j nvivq d«vÝI Qq c‡q›U wb‡q wb‡q ‡kl ‡lvjÕ‡Z cv ‡i‡L‡Q| Z‡e ‡Mvj e¨eav‡b wcwQ‡q _vKvq Mªyc ivbvi Avc n‡q ‡kl ‡lv‡jvÕ‡Z cv iv‡L mKviæiv| ‡WbgvK©‡K nvwi‡q ‡kl ‡lv‡jvÕ‡Z A‡÷«wjqv wddv wek¦Kvc 2022
Kvbœv wZDwbwmqvi
divwmiv
‡kl ‡lvj wbwðZ Ki‡jv mKviæiv| g¨v‡Pi ïi“ ‡_‡KB Avµgb-cvëv Avµg‡Y ‡Lj‡Z _v‡K `yÕ`j| ‡ek K‡qKwU ‡Mv‡ji my‡hvM ‰Zix K‡i Zviv| Z‡e ‡Mvj ‡c‡Z e¨_© nq| g¨v‡Pi 19 wgwb‡U evg w`K ‡_‡K Avµg‡Y hvq ‡WbgvK©| wW e‡· Xy‡K ‡cwms kU Ki‡jI Zv `vi“Y ‡m‡f i¶v K‡ib A‡÷«wjqvi ‡Mvji¶K g¨v_y ivh়vb| g¨v‡Pi 24 wgwb‡U ‡di ‡MvQv‡bv Avµg‡Y hvq ‡WbgvK©| wW e‡·i ‡fZi ‡_‡K ‡Rvov‡jv kU wb‡Z e¨_© nq Av‡›`«h়vm ‡¯‹vf Ij‡mb|
‡bIqv `ye©j kU mn‡RB wb‡Ri
Ab¨w`‡K Gmgq KvD›Uvi A¨vUvK wbfi« dyUej ‡Lj‡Z _v‡K mKvi“iv| g¨v‡Pi 76 wgwb‡U ‡MvQv‡bv AvµgY Ki‡jI Zv AvU‡K hvq A‡÷«wjqvi wW‡d‡Ý| Gici g¨v‡Pi 88 wgwb‡U AveviI
wL«÷vb
P‡j hvq ‡cv‡÷i
‡kl ch©š— Avi ‡Kvb
bv n‡j 1-0 ‡Mv‡ji e¨eav‡b Rq
gvV Qv‡o

‡mŠw` Avie‡K nvwi‡qI we`v‡qi Kvbœv ‡gw·‡Kvi

‡¯úvU©m ‡W¯‹t wb‡R‡`i KvRUv ‡gw·‡Kv wVKB mvi‡jv, ‡mŠw` Avie‡K nviv‡jv 2-1 ‡Mv‡j| Z‡e ‡Mvj e¨eav‡b ‡cvj¨v‡Ûi ‡_‡K wcwQ‡q ‡_‡K Mªy‡ci Z…Zxq n‡q wek¦Kv‡ci c«_g ivDÛ ‡_‡KB evwo wdi‡Z n‡jv ‡gw·Kvb‡`i| Av‡Mi `yB g¨v‡Pi GKwU‡Z W«, GKwU‡Z nvi| bK-AvD‡U ‡h‡Z n‡j ‡kl g¨v‡P ‡mŠw` Avi‡ei m‡½ Rq AeavwiZ wQ‡jv ‡gw·‡Kvi| Z‡e Rq ‡c‡jI ZvwK‡q _vK‡Z n‡Zv Av‡R©w›Ubv-‡cvj¨v‡Ûi ga¨Kvi Mªy‡ci Av‡iK g¨v‡Pi w`‡K| Ggb mgxKi‡Y wb‡Riv Rq Zy‡j wb‡jv, Iw`‡K ‡cvj¨vÛI nvi‡jv Av‡R©w›Ubvi Kv‡Q| Z‡e ‡gw·‡Kvi m‡½ mgvb 4 c‡q›U wb‡qI ‡Mvj e¨eav‡b GwM‡q ‡_‡K Mªyc ivbvi Avc n‡q bK-AvD‡U D‡V ‡M‡jv ‡cvj¨v‡Ûi| wek¦Kv‡ci Mªyc-wmÕi ‡kl g¨v‡P AvR iv‡Z GKB mg‡q gv‡V ‡b‡gwQ‡jv Av‡R©w›Ubv-‡cvj¨vÛ I ‡gw·‡Kv‡mŠw` Avie| wb‡R‡`i evuPv-givi g¨v‡P ‡mŠw` Avi‡ei m‡½ 2-1 ‡Mv‡j wR‡Z hvq ‡gw·‡Kv| Z‡e ‡RZvi ciI Zv‡`i m½x n‡jv wek¦Kvc ‡_‡K

nq ‡gw·‡Kv‡K|

eyaevi (30 b‡f¤^i) w`evMZ evsjv‡`k mgq ivZ 1 Uvq gv‡V bv‡g GB ‡gw·‡Kv-‡mŠw` Avie| g¨v‡Pi ïi“ ‡_‡KB AvµgbvZ¥K ‡Lj‡Z _v‡K ‡gw·‡Kv Avi ‡mŠw` Avie|

Z‡e GK‡PwUqv ‡L‡jI c«_gv‡a© ‡Mv‡ji ‡`Lv cvqwb ‡Kvb `jB| ‡kl‡gk ‡Mvjk~b¨ mgZvq ‡_‡KB weiwZ‡Z hvq `yB `j| weiwZ ‡_‡K wd‡i weiwZ ‡_‡K wd‡iB cvuP wgwb‡Ui e¨eav‡b ‡mŠw` Avi‡ei Rv‡j 2 ‡Mvj w`‡q e‡m ‡gw·‡Kv| c«_‡g ‡nbwi gvwU©b I c‡i P¨v‡f‡Ri ‡Mv‡j 2-0 ‡Mv‡ji

wjW ‡bq ‡gw·Kvbiv| wZb wgwbU ci AviI GKevi ‡Mvj K‡iwQ‡jv ‡gw·‡Kv, Z‡e ‡mB ‡Mvj evwZj n‡q hvq ‡idvwii wm×v‡š—|

88 wgwb‡U AveviI ‡mŠw`i Rv‡j ej Rovq ‡gw·‡Kvi d‡ivqvW© nvwf©s ‡jvRv‡bv| ‡m hvÎv‡ZI ‡idvwi evwZj K‡ib ‡gw·‡Kvi ‡Mvj|

g¨v‡Pi ‡hvM Kiv mg‡qi cÂg wgwb‡U D‡ëv mvwjg Avj `vImvwi ‡mŠw` Avi‡ei n‡q ‡Mvj Ki‡j e¨eavb Kwg‡q Av‡bb 2-1 G|

‡kl‡gk 2-1 ‡Mv‡j wRZ‡jI ‡gw·Kvbiv R‡qi Djvm Avi Ki‡Z cv‡iwb| Mªy‡ci mevi wZb g¨vP ‡k‡l 6 c‡q›U wb‡q kx‡l© ‡_‡K bK-AvDU wbwðZ K‡i‡Q Av‡R©w›Ubv| Avi ‡cvj¨vÛ I ‡gw·‡Kvi mgvb 4 c‡q›U n‡jI Mjv e¨eav‡b GwM‡q ‡_‡K ‡cvj¨vÛ RvqMv K‡i wb‡q‡Q bKAvD‡U| ‡mŠw` Avi‡ei wec‡¶ GB GK Rq m½x K‡iB evwo wdi‡Z n‡”Q ‡gw·‡Kv‡K|

Av‡R©w›Ubvi Kv‡Q ‡n‡iI ‡kl ‡lv‡jvÕ‡Z ‡cvj¨vÛ

‡¯úvU©m ‡W¯‹t KvZvi wek¦Kv‡c evuPv-givi g¨v‡P ‡cvj¨vÛ‡K 2-0 ‡Mv‡j nvwi‡q Mªyc P¨vw¤úqb n‡q ‡kl ‡lv‡jvÕ‡Z cv ivL‡jv Uyb©v‡g‡›Ui nU ‡dfvwiU Av‡R©w›Ubv| Z‡e ‡n‡iI ‡kl ‡lv‡jvÕ‡Z RvqMv K‡i wb‡q‡Q ‡cvj¨vÛ| Mªy‡ci Ab¨ g¨v‡P ‡mŠw` Avi‡ei m‡½ 2-1 ‡Mv‡j wR‡Z hvq ‡gw·‡Kv| ‡gw·‡Kvi mgvb Pvi c‡q›U n‡jI ‡Mvj e¨eav‡b GwM‡q ‡_‡K ‡kl ‡lv‡jvÕ‡Z cv iv‡L ‡cvj¨vÛ| eyaevi (30 b‡f¤^i) w`evMZ evsjv‡`k mgq ivZ 1 Uvq gv‡V bv‡g GB `yÕ`j| c«_gv‡ai« 38 wgwb‡U ‡cbvwë ‡c‡jI Zv ‡_‡K ‡Mvj Ki‡Z e¨_© nq wjI‡bj ‡gwm| ‡kl ch©š— ‡Mvj Ki‡Z e¨_© n‡j ‡Mvjk~b¨ ‡_‡K weiwZ‡Z hvq Av‡R©w›Ubv I ‡cvj¨vÛ| Z‡e weiwZ‡Z ‡_‡KB ‡Rvov ‡Mv‡ji ‡`Lv cvq Av‡R©w›Ubv| ‡kl ch©š— `yB ‡Mv‡ji Rq wb‡qB gvV Qv‡o Av‡R©w›Ubv| g¨v‡Pi ïi“ ‡_‡KB AvµgYvZœK ‡Lj‡Z _v‡K Av‡R©w›Ubv| ‡ekwKQy AvµgY Ki‡jI

wmwRmwb| Gici ‡Ljvi MwZ wKQyUv Kwg‡q Av‡b Av‡R©w›Ubv| wb‡R‡`i g‡a¨ ej ‡`Iqv ‡bIqv Ki‡Z _v‡K| g¨v‡Pi 83 wgwb‡U Avµg‡Y D‡V Av‡R©w›Ubv| Z‡e Zv AvU‡K hvq ‡cvwjk wW‡d‡Ý| g¨v‡Pi 86 wgwb‡U ‡Mv‡ji my‡hvM cvq e`wj bvgv jvD‡Z‡iv gvwZ©‡bR| Z‡e ej Rv‡j Rov‡Z cv‡ibwb wZwb| g¨v‡Pi AwZwi³ mg‡q U¨vMwjqvwd‡Kv kU ‡Mvj jvBb ‡_‡K wK¬qvi K‡ib ‡cvwjk wW‡dÛvi d‡j wjW evov‡bv nq bv

‡MvQv‡bv

‡fZ‡i ej ‡c‡q

Rv‡j Rovb ûwjqvb Avjfv‡iR| Zvi ‡Mv‡j g¨v‡P `yB ‡Mv‡ji wjW cvq Av‡R©w›Ubv| g¨v‡Pi 71 wgwb‡U ‡Mv‡ji my‡hvM cvq ‡gwm| evg w`K ‡_‡K Avmv µ‡m kU K‡ib ‡gwm| Z‡e Zv Amvai‡Y ‡mf K‡ib IwR‡qK

k‡U

18
we`vq ‡bIqvi nZvkv| Mªy‡ci Ab¨ g¨v‡P ‡cvj¨vÛ‡K 2-0 ‡Mv‡j nvwi‡q Mªyc P¨vw¤úqb n‡q ‡kl ‡lv‡jvÕ‡Z cv iv‡L Uyb©v‡g‡›Ui nU ‡dfvwiU Av‡R©w›Ubv| Z‡e ‡n‡iI ‡kl ‡lv‡jvÕ‡Z RvqMv K‡i wb‡q‡Q ‡cvj¨vÛ| ‡mŠw` Avi‡ei m‡½ 2-1 ‡Mv‡j wR‡Z ‡gw·‡Kvi c‡q›U `vuovq 4| ‡cvj¨v‡ÛiI mgvb 4 c‡q›U n‡jI ‡Mvj e¨eav‡b wcwQ‡q ‡_‡K wek¦Kvc ‡_‡K we`vq wb‡Z
London 02 Dec 2022
‡gwm‡K
‡cbvwë cvq Av‡R©w›Ubv| g¨v‡Pi 39 wgwb‡U
evg w`‡K Svwc‡q
K‡ib ‡cvwjk ‡Mvji¶K IwR‡qK wmwRmwb| d‡j ‡Mvj ewÂZ _v‡K Av‡R©w›Ubv| g¨v‡Pi 40 wgwb‡U evg w`K ‡_‡K µm K‡ib ‡gwm| Z‡e Zv‡Z ‡KD cv ‡Qvuqv‡Z cv‡iwb| Gici ‡ek wKQy AvµgY K‡iI ‡Mvj Ki‡Z e¨_© nq Av‡R©w›Ubv| ‡kl ch©š— Avi ‡Kvb ‡Mvj bv n‡j ‡Mvjk~b¨ ‡_‡K weiwZ‡Z hvq `yÕ`j| weiwZ ‡_‡KB ‡Mv‡ji ‡`Lv cvq Av‡R©w›Ubv| g¨v‡Pi 47 wgwb‡U Wvb w`K ‡_‡K wW gvwiqvi µm ‡_‡K wW e‡·i ‡fZi ‡_‡K ‡c wms k‡U ej Rv‡j Rovb G‡jw·m g¨vKGwj÷vi| Zvi ‡Mv‡j g¨v‡P c«_g wjW cvq Av‡R©w›Ubv| GUvB G‡jw·m g¨vKGwj÷v‡ii c«_g Avš—R©vwZK ‡Mvj| g¨v‡Pi 49 wgwb‡U wd« wKK ‡_‡K ‡nW K‡ib Kvwgj wMK| Z‡e Zv P‡j hvq ‡cv‡÷i evBi w`‡q| g¨v‡Pi 68 wgwb‡U wØZxq ‡Mv‡ji ‡`Lv cvq Av‡R©w›Ubv|
Zv ‡_‡K ‡Mvj Ki‡Z e¨_© nq Zviv| g¨v‡Pi 36 wgwb‡U evg w`‡K ‡_‡K µm K‡ib ûwjqvb Avjfv‡iR| Zvi µm ‡_‡K ‡nW K‡ib ‡gwm| Z‡e Zv P‡j hvq evBi w`‡q| Z‡e
dvDj Kivi Kvi‡Y
‡gwmi ‡bIqv ‡cbvwë
‡mf
Avµg‡Y Gb‡Rv dvb©v‡›`‡Ri cvm ‡_‡K wW e‡·i
`y`©vš—
ej
Ki‡jI Zv
e¨_© nq Av‡R©w›Ubv|
Avi
wec‡¶ 2 ‡Mv‡j
‡gw·‡Kv| Z‡e g¨v‡Pi
mg‡q ‡gw·‡Kvi
‡mŠw` Avie|
mgvb
GwM‡q
Av‡R©w›Ubvi m½x
ivbvi Avc
ivL‡jv
wddv wek¦Kvc 2022
Av‡R©w›Ubvi| Gici wKQy AvµgY
‡_‡K ‡Mvj Ki‡Z
‡kl ch©š—
‡Kvb ‡Mvj bv n‡j `yB 2-0 ‡Mv‡ji e¨eav‡b wR‡Z gvV Qv‡o Av‡R©w›Ubv| GB R‡qi d‡j Mªyc P¨vw¤úqb n‡qB ‡kl ‡lv‡jvÕ‡Z cv ivL‡jv Av‡R©w›Ubv| Mªy‡ci Ab¨ g¨v‡P ‡mŠw` Avi‡ei
GwM‡q _v‡K
AwZwi³
Rv‡j ej Rovq
Avi G‡ZB ‡gw·‡Kvi
Pvi c‡q›U wb‡q ‡Mvj e¨eav‡b
‡_‡K ‡kl ‡lv‡jvÕ‡Z
nq ‡cvj¨vÛ| Mªyc
n‡q ‡kl ‡lv‡jvÕ‡Z cv
‡cvj¨vÛ|

‡gU cywj‡ki ‡¯úkvj Kb‡÷ej iv¯Ívi cv‡k gwnjv‡K al©Y K‡iwQ‡jb

evsjv msjvc wi‡cvU©t GKRb AdwWDwU cywjk Awdmvi iv¯—vi cv‡k GKRb gwnjv‡K al©Y K‡i‡Qb| Awdmvi gwnjv‡K Iqv‡i›U KvW© ‡`Lvb Ges Zvi W«vBwfs jvB‡mÝ m¤ú‡K© wRÁvmvev` K‡iwQ‡jb , GKwU Av`vjZ ïbvwb‡Z ejv n‡q‡Q|

RyjvB gv‡m kckvqv‡i nvgjvi mgq ‡g‡U«vcwjUb cywjk Awdmvi cj ‡nv‡qj gvZvj wQ‡jb, Rywiiv ï‡b‡Qb| nvgjvi Av‡M wZwb IB gwnjvi ‡dvb wQwb‡q ‡bb e‡j Awf‡hvM Kiv n‡q‡Q|

we‡kl Kb‡÷ej ‡ek K‡qKwU Awf‡hvM A¯^xKvi K‡ib Ges e‡jb ‡h ‡hŠb Kvh©Kjvc m¤§wZg~jK wQj|

G‡m‡·i `¨ ‡PR, ‡ebwd¬U-Gi 40 eQi eqmx, Djfvin¨v¤úUb µvDb ‡Kv‡U© cvewjK Awd‡m Am`vPiY, ‡gŠwLK I cvqyc‡_ al©‡Yi wZbwU Awf‡hvM Ges GKRb e¨w³‡K ‡hŠbZvq wjß nIqvi Awf‡hv‡M ‡`vlx bq Ggb Av‡e`‡b c«‡ek K‡i‡Qb|

c«wmwKDUi K¨v‡ivwjb ¸WDBb ‡Kwm e‡j‡Qb ‡h Awdmvi kckvqvi

GjvKvq Ae¯’vb KiwQ‡jb Ges GK eÜyi mv‡_ gwnjvi Kv‡Q wM‡qwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wgt ‡nv‡qj Ace¨envi K‡iwQ‡jb Ges gwnjvi mv‡_ K_v ejvi mgq Zvi cywjwk ¶gZv ÒAvov‡j jywK‡qwQ‡jbÓ hLb wZwb Zv‡K Ges Zvi eÜyi KvQ

‡_‡K Zvwo‡q ‡`Iqvi Rb¨ c«¯—yZ wQ‡jb|

Òg`¨cv‡b, ‡m Ggbfv‡e KvR KiwQj ‡hb ‡m `vwq‡Z¡ wQj, GKRb cywjk Awdmv‡ii g‡Zv… Zv‡K Zvi [W«vBwfs] jvB‡mÝ m¤ú‡K© c«kœ KiwQj,Ó wg‡mm ¸WDBb e‡jb| ÒwZwb Zvi Iqv‡i›U KvW© ‡P‡qwQ‡jb

Ges wZwb GwU ‰Zwi K‡iwQ‡jb ‡hLv‡b Zvi bvg wQj ‡mLv‡b wZwb Zvi nv‡Zi AvO&¸j ‡i‡LwQ‡jb|Ó

gwnjvwU GKRb we‡kl Kb‡÷e‡ji ¶gZv Ges wgt ‡nv‡q‡ji ‡`Iqv Z_¨ ¸Mj Kiv ïiæ K‡i, Zvi bvg wRÁvmv Kivi Av‡M, hv wZwb wbwðZ K‡iwQ‡jb, Av`vjZ ï‡b‡Q|

GjBG K¨vwiqvi ‡dqv‡i e¨vcK mvov

wk¶v_©x I AwffveK‡`i wb‡q ¯‹yj K¨v¤úv‡m K¨vwiqvi ‡dqvi Av‡qvRb K‡i jÛb G›Uvic«vBR GKv‡Wwg| G‡Z jÛ‡bic«vq 20wU wm·_dg© G K‡jR Ask ‡bq| ¯‹y‡ji Bqvi-11 Gi wk¶v_©x I Zv‡`i AwffveK mivmwi Gme c«wZôv‡bic«wZwbwa‡`i mv‡_ fwZ© msµvš— wel‡q mivmwi K_v ejvi my‡hvM cvb| jÛb G›Uvic«vBR GKv‡Wwgi wc«wÝcvj Avwk` Avjx Rvbvb, e¨wZµgx GB K¨vwiqvi ‡dqvi wk¶v_©x‡`i ‡miv K‡jRcQ‡›`i ‡¶‡Î mnvqK f~wgKv ‡i‡L‡Q| c«vq 16 Rb wk¶v_©x Zv‡`i cieZ©x wk¶v c«wZôvb wbe©vPb Ki‡Z ‡c‡i‡Qb|

K¨vwiqvi ‡dqv‡i Ask ‡bq, wbD wmwU K‡jR, Iqvj_vgd‡i÷ wm·_dg©, wbDn¨vg K‡jR, m¨vi RR© g‡bv· K‡jR, gvjevix Mvj©m ¯‹yj, BDwUwm GÛ GKv‡Wgx miwWPmn jÛ‡bi 20wU wk¶v c«wZôvb|

Gme c«wZôv‡bi c«wZwbwaiv Zv‡`i K‡j‡R fwZi« wbqgvejx, ¸i“Z¡c~Y© mve‡R± Ges fwZi« ‡WWjvBbmn c«‡qvRbxq Z_¨m¤ú‡K© wk¶v_©x‡`i AewnZ K‡ib|

Zvic‡i wZwb U¨vw· eyK Kivi c‡i P‡j ‡M‡jb, wKš‘ wZwb AbymiY Ki‡jb| wgt ‡nvB‡j Awf‡hvM Kiv n‡qwQj ‡h wZwb Amy¯’ _vKv m‡Ë¡I ÒwZwb hv ‡P‡qwQ‡jbÓ Zv Kivi Av‡M wZwb e‡jwQ‡jb ‡h gwnjvwU Zv‡K AvNvZ Ki‡j ÒAviI mgm¨vqÓ co‡eb|

wePviK‡`i ejv n‡qwQj ‡h gwnjv‡K ÒweåvšÍ wePwjZ… gvbwmKfv‡e wechšÍÓ ‡Q‡o ‡`Iqv n‡qwQj|

ÒwKš‘ ‡mB gyn~Z©¸wj‡Z, hLb ‡m Kx N‡UwQj Zv wb‡q wPšÍv K‡iwQj, ZLb Zvi m¤ú‡K© h‡_ó [eyw×] wQj ‡h, GB AvµgY¸wji Mfxi e¨w³MZ c«K…wZ m‡Ë¡I, wZwb Zvr¶wYK Awf‡hvM K‡iwQ‡jb,Ó wg‡mm ¸WDBb e‡jwQ‡jb| wgt ‡nv‡q‡ji ‡M«ßv‡ii ci, wZwb Awdmvi‡`i e‡jwQ‡jb ‡h wZwb c«vq cvuPwU Wej f`Kv mn AmsL¨ cvbxq cvb K‡i‡Qb|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Zvi Dci Iivj ‡m· Kivi Av‡M gwnjv‡K Ò‡m· m¤ú‡K© mvaviY wPU P¨v‡UÓ wbhy³ K‡iwQ‡jb|

20 weª‡Ub msev` London 02 Dec 2022

Avdivb wb‡kv Gevi wm‡bgvi bvqK

Rwb ‡Wc‡K ‡cQ‡b ‡d‡j kx‡l© Av¤^vi

we‡bv`b ‡W¯‹: ‡QvU c`©v I IwUwU c¨vUd‡g© `vwc‡q ‡eov‡”Qb Awf‡bZv Avdivb wb‡kv| mviv eQiB Zvi AwfbxZ bvU‡K eyu` n‡q _v‡Kb `k©Kiv| Z‡e `xN©w`b a‡iB Zv‡K eo c`©vq ‡`L‡Z c«ni ¸b‡Qb AbyivMxiv| Gevi Zv‡`i A‡c¶vi cvjv ‡kl n‡”Q| Ae‡k‡l wm‡bgvi bvqK n‡”Qb Avdivb wb‡kv| Rvbv ‡M‡Q, mg‡qi Rbwc«q wbg©vZv ivqnvb ivdxi bZyb wm‡bgv Ômyo½Õi bvqK n‡”Qb wb‡kv| mewKQyB P~ovš—

n‡q‡Q, GLb ïay ‡NvlYvi cvjv| ga¨iv‡Z fv‡jvevmvi Abyf~wZ Rvbv‡jb cixgwYga¨iv‡Z fv‡jvevmvi Abyf~wZ Rvbv‡jb cixgwY wb‡kvi bvwqKv ‡K n‡”Qb? ‡mwU Rvb‡Z gywL‡q Av‡Qb AbyivMxiv| ‡kvbv hv‡”Q, Ômyo½Õ-‡Z wb‡kvi m½x n‡”Qb Zgv wgR©v|

Gw`‡K wm‡bgvwUi Rb¨ MZ K‡qK gvm a‡iB c«¯—ywZ wb‡”Qb wb‡kv| G Kvi‡Y wZwb

bvU‡K KvR Kwg‡q w`‡q‡Qb| AvcvZZ IwUwUi Rb¨ UyKUvK KvR Ki‡Qb|

mewKQy wVK _vK‡j bZyb eQ‡ii ïiæ‡ZB c«_g wm‡bgvi ïwUs ïiæ Ki‡eb Avdivb wb‡kv| 2023 mv‡ji `yB C‡`i ‡h‡Kv‡bv GKwU‡Z Ômyo½Õ ‡c«¶vM…‡n gyw³i cwiKíbv Av‡Q| Zvi K‡qK gvm ci IwUwU c¨vUd‡g©I Aegy³ Kiv n‡e|

we‡bv`b ‡W¯‹: G eQi ‡Kv‡bv Qwe gyw³ cvqwb Av¤^vi nv‡Wi«| Zey ¸Mj gvwK©bxiv Zv‡KB me‡P‡q ‡ewk Lyu‡R‡Q| Awf‡bZv ¯^vgx Rwb ‡W‡ci m‡½ we‡”Q‡`i ci gvgjvi Kvi‡Y eQiRy‡oB MYgva¨‡gi wk‡ivbvg wQ‡jb Av¤^vi| ¸M‡j Zvu‡K me©vwaKevi ‡LvuRvi GUvB n‡Z cv‡i m¤¢ve¨ KviY| Ô‡m‡je U¨vUjviÕ-Gi AbymÜvb a‡i wbD BqK© ‡cv÷ Rvwb‡q‡Q, ¸M‡j hy³iv‡ó« M‡o c«wZ gv‡m 56 jvL evi Av¤^vi nvW© bvg wj‡L ‡LvuRv n‡q‡Q| 2022 mv‡j 150 R‡bi ‡ewk ZviKvi ¸Mj AbymÜvb

R½‡j

‡N‡U 36 eQi eqmx Awf‡bÎxi bvg mevi Ic‡i ‡`L‡Z ‡c‡q‡Q ‡m‡je U¨vUjvi| 2018 IqvwksUb ‡cv‡÷i GKwU wbe‡Ü wb‡R‡K Mvn©¯’¨ wbh©vZ‡bi wkKvi e‡j `vwe K‡iwQ‡jb Av¤^vi| ‡mB m~Î a‡iB Zvi wei“‡× gvbnvwbi gvgjv K‡ib Rwb ‡Wc| gvgjvq ÔcvB‡iUm Ae `¨ K¨vwiweqvbÕ ZviKvi Rq n‡jI A‡b‡Ki mnvbyf~wZ ‡hgb Kywo‡q‡Qb ÔA¨vKyqvg¨vbÕ Awf‡bÎx, ‡Zgwb wb›`vI Kywo‡q‡Qb| G eQi ¸Mj AbymÜv‡b Av¤^v‡ii c‡iB cvIqv ‡M‡Q Rwb ‡W‡ci bvg| Zv‡K c«wZ gv‡m M‡o 55

jvLevi ‡LvuRv n‡q‡Q hy³ivó« ‡_‡K| we«wUk ivwb wØZxq GwjRv‡e_ we«wUk ivwb wØZxq GwjRv‡e_ g… Z¨yi NUbvwU i‡q‡Q ZvwjKvi Z…Zxq ¯’v‡b| c«wZ gv‡m M‡o 43 jvLevi ‡LvuRv n‡q‡Q Zv‡K| GQvov PZy_© Ae¯’v‡b Av‡Qb Av‡gwiKvb dyUejvi Ug e«vwW| Ug e«vwW, wKg Kv`©vwkqvb I wcU ‡WwfWmb cÂg I lô ¯’v‡b i‡q‡Qb g‡Wj-Dc¯’vwcKv-e¨emvqx wKg Kv`©vwkqvb I ÷¨vÛAvc K‡gwWqvb wcU ‡WwfWmb|

‡mLv‡b GKwU ev‡Ni KvQvKvwQ bvwqKvi Mvwo ‡`Lv ‡M‡Q| Avi wfwWIwU bR‡i Avm‡ZB b‡oP‡o e‡m‡Qb miKvwi KZ©viv| d‡j ‡Rivi gy‡L co‡Z n‡”Q GB Awf‡bÎx‡K|

21 we‡bv`b
London 02 Dec 2022 ‡h ¯§…wZ g‡b K‡i GL‡bv Kvu‡`b ‡bviv dv‡Zwn we‡bv`b ‡W¯‹: ewjD‡W AvB‡Ug Mvj© wn‡m‡e me‡P‡q cwiwPZ gyL GL‡bv ‡bviv dv‡Zwn| Zv‡K Qvov ‡hb cvwU© msKíbvB Kiv hvq bv| wnw›` wdj¥ BÛvw÷«‡Z K‡qKwU mycviwnU Mv‡b b…‡Z¨i SjK ‡`wL‡q Lye Aí mg‡qi g‡a¨ L¨vwZ Kywo‡q‡Qb G M¨vgvi KyBb| Avi ‡mB ‡bviv Gevi cy‡iv‡bv ‡c«‡gi K_v g‡b K‡i Kvbœvq ‡f‡O co‡jb| m¤cÖwZ ‡QvUc`©vq bv‡Pi GKwU wiqvwjwU ‡kv‡Z wePviK wn‡m‡e ‡`Lv hvq ‡bviv‡K| ‡mLv‡b Ôeov cPZvI‡MÕ Mv‡b cvidg© K‡ib GKRb c«wZ‡hvMx|
bvP-Mvb ‡`‡LB ‡Pv‡Li cvwb a‡i ivL‡Z cv‡ibwb ‡bviv| wd‡i ‡M‡Qb wb‡Ri AZx‡Z, K‡i‡Qb ¯§…wZ ‡ivgš’b| ‡bviv Rvbvb, cvidig¨vÝwU ‡`‡L ‡PvL wf‡R ‡M‡Q Zvi| B‡gvkbvj n‡q c‡o‡Qb| GB MvbwU ‡hb ZviB| MvbwUi m‡½ wZwb Zvi AZxZ‡K Lyu‡R cvb| G MvbwU ‡c«‡g c«ZvwiZ nIqvi K_v e‡j| MvbwU ï‡b ‡Ku‡` ‡d‡jb ‡bviv, ‡mB MvbwU ‡c«‡g c«ZvwiZ nIqvi K_v e‡j| ‡mB mgq A½` ‡e`xi m‡½ ‡c«g Ki‡Zb ‡bviv| G wel‡q fviZxq GKwU msev`gva¨g Rvwb‡q‡Q, ‡bviv dv‡Zwn A½` ‡e`xi m‡½ ‡c«‡gi m¤ú‡K© Rwo‡qwQ‡jb| wKš‘ ‡mB m¤úK© ‡f‡O hvq| ‡c«‡gi we‡”Q‡`i ci gyl‡o c‡owQ‡jb ‡bviv| Avi G Mv‡b wb‡Ri e¨_© ‡c«‡gi Kó Lyu‡R cvb wZwb| A½` ‡e`xi m‡½ we‡”Q‡`i cici G Mv‡bi ïwUs K‡ib ‡bviv dv‡Zwn|
‡mB
wM‡q wecv‡K
‡W¯‹: Rvbv ‡M‡Q, mvZcyivq evN msi¶Y c«Kí i‡q‡Q| ‡mLv‡b GKwU wbw`©ó mxgv ch©š— hvIqvi wbqg _vK‡jI Awf‡bÎx Mvwo wb‡q c«K‡íi A‡bK Mwn‡b P‡j hvb| Avi
wecwË
Avb›`evRvi
22
R½‡j
ivwfbv| R½‡j ‡NvivNywii GKwU wfwWI c«Kvk ‡c‡q‡Q|
IB A‡ji mve-wWwfkbvj Awdmvi axiR wmsn ‡PŠnvb Rvbvb, NUbvwU LwZ‡q ‡`Lv n‡”Q| Kxfv‡e ev‡Ni GZ KvQvKvwQ ‡cŠuQj bvwqKvi Mvwo, Zv wb‡q c«kœ D‡V‡Q| Gi Av‡M ebwenvi Afqvi‡Y¨ wM‡qwQ‡jb ivwfbv| ‡mLv‡bI evN‡K j¶¨ K‡i cv_i
‡`Lv ‡M‡Q Zv‡K| ‡mB
Z`š— ïiæ K‡i‡Q eb `ßi|
Awf‡bÎx we‡bv`b
G‡ZB
n‡q‡Q|
cwÎKv Rvwb‡q‡Q,
b‡f¤^i ga¨c«‡`‡ki IB
Nyi‡Z wM‡qwQ‡jb
Qyo‡Z
NUbviI

Ngozi Fulani: Lady Susan Hussey's race comments were abuse, says charity boss

Bangla Sanglap Desk: A black British charity boss who was repeatedly asked where she was "really" from at a royal reception has told the BBC the encounter was "abuse".

Ngozi Fulani was questioned about her background by Lady Susan Hussey, Prince William's godmother, at Buckingham Palace on Tuesday. The late Queen's lady-in-waiting has since resigned.

Ms Fulani likened the conversation with Lady Hussey, 83, to "an interrogation".

The palace described the remarks as "unacceptable and deeply regrettable".

And a spokesperson for Prince William said "racism has no place in our society". The incident has overshadowed the Prince and Princess of Wales's visit to the US to hand out awards

for his Earthshot Prize.

Ms Fulani was a guest at the reception representing domestic violence charity Sistah Space when she described Lady Hussey moving her hair to see her name badge, and then challenging her repeatedly

to explain where she was from.

Speaking to BBC Radio 4's Today programme, Ms Fulani said: "It was like an interrogation. I guess the only way I can explain it, she's determined: 'Where are you from? Where are your

people from?'" Ms Fulani also rebuffed suggestions that Lady Hussey's remarks had anything to do with her age.

"Let us be clear what this is. I've heard so many suggestions it's about her age and stuff like that,

and I think that's kind of a disrespect - an ageism kind of thing.

"I have to really question how this can happen in a space that's supposed to protect women against all kinds of violence.

"Although it's not physical violence - it is an abuse."

Ms Fulani continued: "If you invite people to an event, against domestic abuse, and there are people there from different demographics, I don't see the relevance of whether I'm British or not British.

"I'm very proud of my African heritage. This is like the Windrush thing to me. You're trying to make me unwelcome in my own space."

She added she felt like she was being asked to "denounce my British citizenship".

South Asians urged to get life saving GP checks as data reveals more than 40% unaware of common abdominal and urological cancer symptoms

Desk report: An NHS campaign backed by South Asian healthcare professionals is encouraging people with potential cancer symptoms to come forward for life saving checks.

Despite abdominal and urological cancers making up nearly half of all cancer diagnoses in England, as well as two in five cancer deaths, new data reveals that most South Asians are less likely to recognise cancer symptoms, which could prevent them seeking help.

Cancers in the abdominal area include bowel, oesophageal, stomach, pancreatic, ovarian and uterine cancers, while urological cancers include prostate, kidney, and bladder cancers. Symptoms that could be possible signs of these cancers are persistent diarrhoea, prolonged discomfort in the tummy area or blood in your urine – even just once.

Even when symptoms such as persistent tummy troubles or diarrhoea are recognised, more than half of the South Asians surveyed said they would put off going to see their doctor due to feeling embarrassed. However, loved ones may play

a crucial role to change this, as over 50% of South Asians were more likely to talk to their family and friends first if they were concerned about possible cancer symptoms.

“There is clearly a lot of work to be done in South Asian communities to increase awareness of cancer symptoms,” says Dr Anant

Sachdev, CRUK GP and TVCA Clinical Lead Prevention & Early Diagnosis, who is backing the campaign. “If you notice your loved ones experiencing these symptoms, please urge them to contact their GP immediately and get checked out right away.”

campaign comes as research shows many South Asians are conscious of wasting their doctor’s time.

The data by Census wide found that awareness of a range of potential cancer symptoms was in each case considerably low among South Asians (42% on average), including:

Feeling bloated for three weeks or more (44% unaware)

Needing to pee urgently (43% unaware)

Diarrhoea for more than three weeks (40% unaware)

In addition, respondents were asked about bladder and bowel cancer specifically

Blood in pee or stools as symptoms of bladder and bowel cancers (43% unaware for both)

Most South Asians (81%) however did recognise tummy discomfort as a possible symptom of urological and abdominal cancers.

The ‘Help Us, Help You’

To address this, South Asian healthcare professionals are coming together to back the campaign and to let the community know that the NHS is open and that people can access the health services they need when they need them.

“South Asians tend to put their family first, even above their own health. But going to see your GP when experiencing cancer symptoms is the best way to ensure you can be with your family for as long as possible,” says Dr Jyoti Soodi, GP and Clinical Director.

“Do not just rely on herbal remedies and prayer to treat your symptoms. If you see any unusual changes like unexplained tummy pain or diarrhoea that doesn’t go away for three weeks or more, or blood in your pee even once, go and see your GP immediately. It’s probably nothing serious but it could be a sign of cancer and finding it early makes it more treatable and can save your life.”

London 02 Dec 2022

Getting your winter vaccines in pregnancy is just as important as ever

breastfeeding support were cancelled due to Covid restrictions. The worst part was the lack of contact with health visitors.”

“I had my two Covid vaccines and then a booster and a flu jab while pregnant”, says Dr Rahim. “And as a frontline healthcare worker, I am eligible for Covid-19 booster and flu jab this winterwhich I have just had, whilst still breastfeeding. Both immunisations are safe at any stage of pregnancy, and many millions of doses have been administered worldwide to pregnant women.”

he was rushed to the neonatal intensive care unit.

“Just a week later, I was in ICU alone, in a medically induced coma. I almost died and was kept unconscious for over two months. I finally met and held my son when he was 12 weeks old. It is so sad to think I missed out on these important early months. Had the vaccine been available whilst I was pregnant, I would have definitely accepted it, and my experience could have been avoided”.

Pregnant women are eligible for both a free flu and Covid-19 booster vaccine this winter. Pregnancy can be an exciting, yet vulnerable time for any woman, but Covid-19 fears and isolation have added an extra strain. It

during the height of the pandemic. We talked to three mums about their decisions on vaccination and experiences of having a baby in the pandemic.

DR RAHIM

“I was lucky enough

While the vaccines are safe, there are risks from both viruses during pregnancy.

“Complications from Covid and flu while pregnant can be very dangerous for both mother and baby. In the very worst cases, they can lead to death or stillbirth,” says Dr Rahim. “There are new variants of Covid all the time, it’s unpredictable and the risks are still out there. The flu virus can also change each year, so it’s important to boost your protection to both viruses before winter.”

“This is not the time to be complacent,” says Dr Rahim.Falling ill presents additional risks while pregnant. Vaccines are our best line of defence, which are freely available on the NHS and easy to get.

TANVIHA

As a scientist, Tanviha believes it’s so important for people in the Asian community to make sure they get their information about vaccines from a reliable source like the NHS website –there’s far too much misinformation out there and you shouldn’t trust everything you read on social media.

SAMIRA

“I got the Covid vaccine while pregnant last year, and I’d do it again,” says influencer and blogger Samira Ahmed. “I was really sick with the Delta variant in my first trimester and was lethargic for months after recovering. I was so worried that getting sick had harmed my baby. I wanted to avoid catching it again and got vaccinated - it was a load off my mind.”

more severe disease or require intensive care admission than women who had not been vaccinated. However, uptake of vaccines is lower in Asian communities –last winter for example, just 29% of Pakistani

your immunity this autumn. Pregnancy alters how the body handles infections such as flu, which is why you are advised to get the flu vaccine too. It’s safe to get both vaccines together. They do not contain live viruses and

feels like it is all behind us now, but viruses like Covid-19 and flu can spread more easily in winter when we all mix more indoors, so healthcare experts are advising expectant mums to make sure they get their vaccines.

Over a million babies were born in the UK

to have my baby in the latter part of the pandemic,” says Paediatrician and mum of three Dr Kiran Rahim, “Lots of things felt weird and strange at a time of happiness, like my husband not being allowed in for a scan. Many services like dropin weight clinics and

Unfortunately, trainee clinical scientist Tanviha Quaraishi-Akhtar experienced some of these complications first-hand. Tanviha had an emergency C-section after falling seriously ill with Covid, giving birth at just 33 weeks. She was so unwell with Covid that she couldn’t hold her premature son before

Samira also makes sure her four-year-old gets the flu vaccine as a nasal spray. “I don’t want him to miss out on school and vaccines make these things avoidable.”I also had him vaccinated each autumn when he was a pre-schooler.

A UK study found that pregnant women admitted to hospital with Covid infection having received 2 or 3 vaccine doses, were less likely to have

pregnant women had the flu jab.

Studies show that protection provided by Covid-19 vaccines decreases over time, even if you’ve had previous doses of the vaccine.So, it’s important you ‘top up’

cannot infect the baby.

Find out how to book your vaccine appointments now at your GP surgery, local pharmacy or check with your maternity service. Visit nhs.uk/ wintervaccinations

23 Covid- pregnancy vaccination London 02 Dec 2022
24
Publish
-
Group
133 New Road (1st floor) ,
E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk London: Friday, 02 Dec ,Year:13, Issue: 04
Editor-Md. Moshahid
Ali Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed
by
Songlap Media
Limited,
London

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.