Bangla Sanglap (Issue13/15)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 03 Mar 2023

g¨vU n¨vbKK ‡Kqvi ‡nvg ‡KvwfW civgk© cªZ¨vL¨vb K‡i‡Qb evsjv msjvc wi‡cvU©t c«v³b ¯^v¯’¨ mwPe g¨vU n¨vbKK `vex K‡i‡Qb ‡h wZwb gnvgvixi ïiæ‡Z Bsj¨v‡Ûi ‡Kqvi ‡nvg‡m hvIqv ‡jvK‡`i Rb¨ ‡KvwfW cix¶vi wel‡q we‡kl‡Ái civgk© c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb| ‡WBwj ‡UwjM«v‡di msev`c‡Î dvum ‡nvqvUmA¨vc evZ©v¸wj civgk© ‡`q ‡h wgt n¨vbKK‡K 2020 mv‡ji Gwc«‡j ejv n‡qwQj ÒmK‡ji ‡Kqvi ‡nv‡g hvIqvi cix¶v Kiv DwPZÓ| miKvix wb‡`©wkKv c‡i ‡Kej hviv nvmcvZvj ‡Q‡o P‡j hvq Zv‡`i Rb¨ cix¶v eva¨Zvg~jK K‡i| wgt n¨vbK‡Ki GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, evZ©v¸wj ÒW±iWÓ Kiv n‡q‡Q| ÒGB Pywi nIqv evZ©v¸wj GKwU wg_¨v Mí ‰Zwi Kivi Rb¨ W±i Kiv n‡q‡Q hv g¨vU ‡Kqvi ‡nvg ‡Uw÷s‡qi wel‡q wK¬wbKvj civgk© c«Z¨vL¨vb K‡iwQj| GwU mgZj fyj,Ó wZwb GK wee…wZ‡Z e‡jwQ‡jb| wewewm ‡nvqvUmA¨vc evZ©v¸wj ev Zv‡`i ‡h c«m‡½ ‡c«iY Kiv n‡qwQj ‡m¸wj ‡`‡Lwb ev ¯^vaxbfv‡e hvPvB Kiv nqwb| ‡UwjM«vd gnvgvixwUi D”PZvqwgt n¨vbKK Ges Ab¨vb¨ gš¿x Ges Kg©KZ©v‡`i g‡a¨ ‡c«wiZ 100,000 GiI ‡ewk evZ©v ‡c‡q‡Q|

GB M«š’¸wj msev`c‡Îi Kv‡Q ‡`Iqv n‡qwQj mvsevw`K Bmv‡ej I‡KkU, whwb jKWvDb¸wji mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| wgt n¨vbKK‡K Zvui c¨v‡ÛwgK Wv‡qwi eB wjL‡Z mnvqZv Kivi mgq wg‡mm I‡KkU‡K cvV¨¸wji Abywjwc ‡`Iqv n‡qwQj|

14 Gwc«j Zvwi‡Li GKwU evZ©vq wgt n¨vbKK mn‡hvMx e‡jwQ‡jb ‡h Bsj¨v‡Ûi c«avb ga¨g Awdmvi Aa¨vcK m¨vi wµm ûBwU GKwU Òc«gvY ch©v‡jvPbvÓ cwiPvjbv K‡iwQ‡jb Ges ÒmK‡ji h‡Zœi evwo‡Z hvIqvi Rb¨ mg¯— cix¶v Kivi c«¯—ve w`‡qwQ‡jb, Ges

wew”QbœZvi djvd‡ji djvd‡ji djvdjÓ Ó | GB evZ©vwU ‡KvwfW -19 c«Kv‡ki GKw`b Av‡M G‡mwQj: A¨vWvë ‡mvk¨vj ‡Kqv‡ii Rb¨ Avgv‡`i A¨vKkb c­¨vb, GKwU miKvix bw_ gnvgvix PjvKvjxb hZœ e¨e¯’v Kvh©Ki ivLvi cwiKíbv wba©viY

K‡i| wgt n¨vbKK e‡jwQ‡jb ‡h civgk©wU GKwU Òfvj BwZevPK c`‡¶cÓ Dc¯’vcb K‡i‡Q Ges ÒAvgv‡`i Aek¨B WKwU‡Z ivLv DwPZÓ, hvi c«wZ GKRb mn‡hvMx c«wZwµqv Rvwb‡qwQ‡jb ‡h wZwb Aby‡ivawU ÒA¨vKk‡bÓ ‡c«iY K‡i‡Qb|

Kb÷¨vÝ gv‡U©b ‡M«ßvi: cywj‡ki fq wkïi Ò¸iæZi ¶wZÓ n‡Z cv‡i evsjv msjvc wi‡cvU©t cywj‡ki fq ‡h GKwU wekvj AbymÜvb Awfhv‡bi ‡K‡›`« GKwU wkïi Ò¸iæZi ¶wZÓ n‡Z cv‡i| wmœdvi KyKyi, ‡W«vb Ges _vg©vj K¨v‡giv e¨envi K‡i K‡qK‡kv Awdmvi e«vBU‡b Kv‡Vi Rwg NUv‡”Qb| cywjk Kb÷¨vÝ gv‡U©b Ges gvK© MW©b‡K c«kœwe× Kivi Rb¨ AviI ‡ewk mgq ‡P‡q‡Q, hviv ‡gvUvgywU Ae‡njv nZ¨vKv‡Ûi m‡›`‡n ‡M«ßvi n‡qwQj| cywjk Zv‡`i 53 w`b a‡i LyuRwQj| ‡evë‡bi Kv‡Q hLb Zv‡`i MvwowU mivmwi cvIqv wM‡qwQj ZLb Zv‡`i wb‡LvuR nIqvi Lei cvIqv ‡M‡Q| cywjk ej‡Q GgGm gv‡U©b m¤cÖwZ Rb¥ w`‡q‡Qb Ges wek¦vm K‡ib ‡h ‡KvbI avÎx ev wPwKZ&mvi hZœ QvovB ev”Pv Mvwoi wcQ‡b Rb¥M«nY Ki‡Z cv‡i| GgGm gv‡U©b (35) Ges MW©b – GKRb ‡`vlx mve¨¯— al©K Ges wbewÜZ ‡hŠb Acivax – ‡mvgevi Rbmvavi‡Yi GK m`m¨ Zv‡`i GKwU ‡`vKv‡b wPwýZ K‡i cywjk‡K mZK© Kivi c‡i ‡M«ßvi Kiv n‡qwQj| GB `¤úwZ ‡ndvR‡Z i‡q‡Qb, Z‡e cywjk Rvwb‡q‡Q ‡h

Zviv mš—v‡bi Ae¯’v ev Ae¯’vb m¤ú‡K© Avi ‡KvbI Z_¨ mieivn K‡iwb| cywjk wkïi wj½ Rv‡b bv| Zv‡`i c«v_wgKfv‡e wkï‡`i Ae‡njvi m‡›`‡n ‡M«ßvi Kiv n‡qwQj Z‡e g½jevi ‡gvU Ae‡njv nZ¨vKv‡Ûi Awf‡hv‡M cybivq ‡M«ßvi n‡qwQj|

eyaevi we‡K‡j GKwU msev` m‡¤§j‡b e³e¨ ‡i‡L ‡g‡U«vcwjUb cywjk ‡_‡K wWU mycvU© jyBm evm‡dvW© Rvwb‡q‡Qb, mviv ivZ Ry‡o GKwU wekvj AbymÜvb Ae¨vnZ wQj| Rbmvavi‡Yi m`m¨‡`i ÒmRvM _vKviÓ Ges mv¤cÖwZK mßvn¸wj‡Z Zviv ‡h ‡KvbI A¯^vfvweK Kvh©Kjvc ev

Òm‡›`nRbK AvB‡UgÓ ‡`‡L‡Qb Zv wi‡cvU© Ki‡Z ejv n‡q‡Q| mvD_ WvDbm Ges wbDn¨v‡f‡bI AbymÜvb Kiv n‡”Q, ‡hLv‡b GB `¤úwZ‡K 8 B Rvbyqvix Zv‡`i wkïi mv‡_ ‡`Lv n‡qwQj, GwU ‡M«ßv‡ii Av‡M me©‡kl wbwðZ nIqv| GwU wek¦vm Kiv nq ‡h Zviv evB‡i evB‡i ‡gvUvgywU Nygvw”Qj Ges Gi

Av‡M bxj Zvuey enb K‡i ‡`Lv ‡M‡Q| eyaevi Av‡M GB `¤úwZ‡K ‡M«ßvi Kiv n‡qwQj, e«vBU‡bi ÷¨vbgvi wfjv ‡_‡K c«vq GK gvBj `~‡i ‡gŠj‡mKy¤^ IqvBì cv‡K© `j¸wj‡K KvR Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| Awdmviiv jvwV Ges jM¸wji bx‡P AbymÜvb K‡iwQj ‡hLv‡b GB AÂjwU nwjsevwi Mî ‡Kv‡mi« mv‡_ ‡`Lv K‡i| jÛb AbymÜvb Ges D×vi ‡_‡K ‡¯^”Qv‡mex‡`i c«‡Póvi Rb¨ Lmov ‰Zwi Kiv n‡q‡Q| g½jevi eivÏ Ges Mî ‡Kvm© AbymÜvb Kiv n‡qwQj| ‡ivWvj f¨vwj eiv‡Ïi Rb¨ GKwU ‡dmeyK Mªyc Rvbv‡bv n‡qwQj ‡h cywjk Zv‡`i mÜv‡b mvB‡Ui c«wZwU ‡k‡W ‡f‡O ‡M‡Q| Ae‡njv AvPi‡Yi Kvi‡Y g…Z¨yi Rb¨ ‡`vlx mve¨¯— n‡j ‡gvU Ae‡njvi Awf‡hv‡M Awfhy³ ‡jv‡Kiv 18 eQ‡ii Kviv`‡Ûi gy‡LvgywL n‡Z cv‡i| GwU ‡eAvBbx AvBbPP©v ‡_‡K Avjv`v, ‡hLv‡b KvivMv‡ii ‡gqv` 24 eQi ch©š— n‡Z cv‡i hw` ‡KD B”QvK…Zfv‡e A‰ea ev wec¾bK wKQy K‡i e‡j c«gvwYZ nq hv ARv‡š—B g…Z¨yi KviY n‡qwQj|

03

weª‡Ub msev`

London 03 Mar 2023

‡e«w·U Pyw³ wb‡q bvUK ‰Zwi Ki‡eb bv, ‡Uvwi Ggwc‡`i Fwl mybvK evsjv msjvc wi‡cvU©tc«avbgš¿x Fwl mybvK Zvi Ggwc‡`i ÒAv‡iKwU I‡q÷wgb÷vi bvUKÓ ‰Zwi bv Kivi Rb¨ Aby‡iva K‡i‡Qb KviY wZwb Zvi bZyb ‡e«w·U Pyw³i Rb¨ Zv‡`i mg_©b Pvb| wZwb e¨vK‡e ‡Uvwim‡K ‡W‡gv‡µwUK BDwbqwb÷ cvwU©‡K (wWBDwc) Pyw³wU we‡ePbv Kivi Rb¨ Òmgq Ges ¯’vbÓ w`‡Z e‡jwQ‡jb| BD‡ivcxq BDwbq‡bi mv‡_ Pyw³i j¶¨ DËi Avqvij¨v‡Ûi Rb¨ ‡e«w·U-cieZ©x evwYR¨ e¨e¯’vi mgm¨v¸wj mgvavb Kiv| DËi Avqvij¨v‡Ûi ¶gZv fvMvfvwM miKvi‡K cybiæ×vi Kivi Rb¨ wWBDwc-Gi mg_©b PvweKvwV n‡e| `jwU ÷ig›U‡K eqKU Ki‡Q Ges DËi Avqvij¨v‡Ûi eZ©gvb e¨e¯’v wb‡q D‡Ø‡Mi Kvi‡Y n¯—vš—wiZ miKvi‡K KvR Ki‡Z evav w`‡”Q| wWBDwc ‡bZv m¨vi ‡Rdwi ‡Wvbvìmb e‡j‡Qb ‡h bZyb Pyw³wU Zvi `‡ji D‡ØM¸wj‡K mgvavb Kivi Rb¨ ÒwKQy DcvqÓ wb‡q hvq Z‡e wKQy mgm¨v i‡q ‡M‡Q| wZwb e‡jb, `j we¯—vwiZ Aa¨qb Ki‡Z mgq ‡b‡e Ges GKwU Òmw¤§wjZ wm×v‡šÍÓ Avm‡e| wgt mybvK Zvi Pyw³i c«Pv‡ii Rb¨ DËi Avqvij¨vÛ cwi`k©b Kivi ci ‡Uvwi e¨vK‡eÂvi‡`i 1922 KwgwU‡Z fvlY ‡`b| wZwb msm` m`m¨‡`i e‡jwQ‡jb ‡h

wZwb m¨vi ‡Rwd«i mv‡_ ÒA‡bK mgq KvwU‡q‡QbÓ e‡j ‡evSv hvq| ÒGes Avwg Avcbv‡`i mKj‡K GKwU K_vB eje: Avgv‡`i Zv‡K Ges wWBDwc‡K mgq Ges ¯’vb ‡`Iqv DwPZ,Ó wZwb e‡jb, `‡ji g‡a¨ GKwU Ò`k©‡bi eY©vjxÓ wQj| ÒmyZivs Avmyb Avgiv ZvZ&¶wYK Dˇii Rb¨ Zv‡`i Pvc w`B bv,Ó wgt

mybvK ‡hvM K‡i‡Qb| ÒAvmyb GUvI g‡b ivL‡eb ‡h Rbmvavi‡Yi ‡kl wRwbmwU nj Av‡iKwU I‡q÷wgb÷vi bvUK|Ó ‡mvgevi ‡NvlYvi ci ‡_‡K DBÛmi ‡d«gIqv‡Ki c«wZ ‡Uvwi Ggwc‡`i c«wZwµqv e¨vcKfv‡e BwZevPK| 1922 mv‡ji KwgwU‡Z wgt mybv‡Ki e³…Zvi c‡i, c«v³b c«avbgš¿x ewim

Rbm‡bi GKRb wgÎ e‡jwQ‡jb ÒwZwb GKwU fvj KvR K‡i‡QbÓ, Ab¨w`‡K Av‡iKRb ‡e«w·Uvi e‡j‡Qb ‡h c«avbgš¿xi K_v¸wj Lye fvjfv‡e K‡g ‡M‡Q| Av‡iKRb ‡Uvwi Ggwc, whwb MZ mßv‡n Mfxifv‡e mw›`nvb wQ‡jb ‡h wgt mybvK GKwU M«nY‡hvM¨ Pyw³‡Z ‡cŠuQv‡Z cv‡ib, wewewm‡K e‡jwQ‡jb ‡h Zv‡`i

m¤¢eZ Òbg« cvB LvIqv DwPZÓ KviY ‡`‡L g‡b n‡”Q c«avbgš¿x GwU K‡i‡Qb| Ggwc e‡j‡Qb ‡h Av‡jvPKiv Òe…ˇK ‡¯‹vqvi K‡iÓ Ges Ò÷ig›U ‡e«KÓ c×wZ, hvi j¶¨ nj DËi Avqvij¨vÛ A¨v‡m¤^wj‡K BD‡ivcxq BDwbq‡bi AvBb¸wj Kxfv‡e c«‡hvR¨ ‡m m¤ú‡K© GKwU e…nËi e³e¨ ‡`Iqv, GwU GKwU m…Rbkxj mgvavb hv ¯^vMZ Rvbv‡bv DwPZ| Z‡e, ‡e«w·U mg_©K ‡Uvwi Ggwc‡`i BD‡ivwcqvb wimvP© Mªyc (BAviwR) e‡j‡Q ‡h Zviv Pyw³wU‡K mg_©b Ki‡e wKbv Zv wm×všÍ ‡bIqvi Av‡M hvPvB Ki‡Z Pvq| B Avi wR ‡Pqvig¨vb gvK© d«v‡¼vBm e‡j‡Qb ‡h wZwb Avkv K‡ib ‡h wZwb Ò‡KvbI ev‡R Avðh© Lyu‡R cv‡eb bv hv e¯—yZ hy³iv‡R¨ DËi Avqvij¨v‡Ûi Ae¯’vb‡K `ye©j Ki‡eÓ| g½jevi `jwU ‰eVK K‡i‡Q, wWBDwc ‡bZv m¨vi ‡RdwiI Dcw¯’Z wQ‡jb| DËi Avqvij¨vÛ A¨v‡m¤^wji e…nËg `j wmb ‡dBb, wWBDwc‡K n¯—vš— wiZ miKv‡i wd‡i Avmvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| RvZxqZvev`x `j DBÛmi ‡d«gIqvK©‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q, hw`I GwU e‡j‡Q ‡h GwU GLbI wek` cix¶v Kiv `iKvi|

mšÍvb‡`i ¯‹y‡j cvVv‡Z e¨_© n‡j ÒPvBì ‡ewbwdUÓ KvUv n‡e: gvB‡Kj Mf evsjv msjvc wi‡cvU©t gwš¿cwil` gš¿x gvB‡Kj Mf civgk© w`‡q‡Qb ‡h wcZvgvZviv hw` Zv‡`i mšÍvb‡`i ¯‹y‡j Avmv wbwðZ Ki‡Z e¨_© nb Z‡e Zv‡`i mš—v‡bi ÒPvBì ‡ewbwdUÓ KvUv n‡e| GKwU w_¼ U¨v‡¼ e³…Zvq, mgZjKiY mwPe e‡jwQ‡jb ‡h aviYvwU Ò`vwq‡Z¡i bxwZÓ cybiæ×vi Ki‡Z mnvqZv Ki‡Z cv‡i| wgt ‡Mvf – whwb 2014 mv‡j c«_g GB aviYvwU c«¯—ve K‡iwQ‡jb – e‡jwQ‡jb ‡h GwU AmvgvwRK AvPiY ‡gvKv‡ejvq mnvqZv Ki‡e WvDwbs w÷«U e‡j‡Q ‡h BwZg‡a¨B ¯‹y‡j Abycw¯’Z wkï‡`i Rb¨ AwffveK‡`i Rwigvbv Kiv ‡h‡Z cv‡i| U«v›U‡`i wcZvgvZvi Rb¨ myweav Kgv‡bvi aviYvwU c«_g 2002 mv‡j ‡jevi c«avbgš¿x Uwb ‡e­ qvi Øviv c«¯—vweZ n‡qwQj, wKš‘ GwU eZ©gvb Rwigvbv e¨e¯’vi c‡¶ ev` ‡`Iqv n‡qwQj| ÔwcZvgvZvi `vwqZ¡Õ gvB‡Kj Mf c«avbgš¿x ‡WwfW K¨v‡gi‡bi Aax‡b wk¶v mwPe _ vKvKvjxb GB aviYvwU‡K cybiæ¾xweZ K‡iwQ‡jb wKš‘ GwU KLbB ev¯ÍevwqZ nqwb| GKwU ‡K›`«-Wvb w_¼ U¨v¼ AbIqvW© Øviv Av‡qvwRZ GKwU Abyôv‡b e³…

Zv Ki‡Z wM‡q, wgt ‡Mvf e‡jwQ‡jb: Òwe‡kl K‡i ‡Kvwf‡Wi c‡i, Avgv‡`i

‡nvg jvwb©s e…w×i Kvi‡Y gnvgvix PjvKvjxb Rwigvbv e¨envi eÜ n‡q hvq, wKš‘ wewewm M‡elYv MZ eQi civgk© w`‡qwQj ‡h Zviv Avevi DV‡Z ïiæ K‡i‡Q| MZ eQi, miKvi Bsj¨v‡Û Rwigvbv Rvwi Kivi wel‡q bZyb RvZxqwb‡`©wkKv Pvjy Kivi Ges ¯‹yj¸wj‡K Zv‡`i wbR¯^ Dcw¯’wZ bxwZ ‰Zwi Kivi cwiKíbv K‡i‡Q| e¨e¯’v¸wj c‡i ¯‹yj we‡j Aš—f©y³ Kiv n‡qwQj Z‡e GB AvBbwU msm‡` evav ‡`Iqvi c‡i wW‡m¤^‡i ev` ‡`Iqv n‡qwQj| GbGGBPwU, ¯‹yj ‡bZv‡`i c«wZwbwaZ¡Kvix GKwU BDwbqb, wgt M‡fi civg‡ki« wb›`v K‡i‡Q Ges ‡hvM K‡i‡Q ‡h GwU Òc«wZDrcv`bkxj n‡Z cv‡iÓ| ¯‹y‡j Dcw¯’wZi Dci GKwU wbLyuZ K‡Vvi ‡dvKvm Ki‡Z n‡e| ÒGKwU aviYv hv Avgiv ‡Rv‡Ui eQi¸wj‡Z we‡ePbv K‡iwQ wKš‘ ‡hwU wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vUiv Aeiæ× K‡iwQj – Avwg g‡b Kwi GwU Avevi cybwe©‡ePbv Kiv `iKvi, Dcw¯’wZ Ges iv‡ó«i mv‡_ fvj AvPi‡Yi Rb¨ wcZvgvZvi `vwqZ¡‡K mshy³ Kiv n‡q‡Q ÒAvgiv ‡Rv‡Ui eQi¸wj‡Z ‡h aviYv¸wj fvwm‡qwQjvg Zvi g‡a¨

GKwU – hv Avwg e‡jwQ, wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vUiv c«Z¨vL¨vb K‡iwQj – GB aviYvwU wQj ‡h hw` wkïiv µgvMZ Abycw¯’Z _v‡K Z‡e ‡mB wkï myweav¸wj eÜ Kiv DwPZ| ÒAvwg g‡b Kwi Avgv‡`i hv Kiv `iKvi Zv nj `vwq‡Z¡i ‰bwZKZv cybiæ×vi Kivi wel‡q Avg~j wPš—v Kiv,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| eZ©gv‡b, ‡hme evev-gv‡qiv Bsj¨v‡Û ¯‹yj wgm K‡i Zv‡`i 60 cvDÛ

Rwigvbv Rvwi Kiv ‡h‡Z cv‡i, hv 21 w`‡bi g‡a¨ cwi‡kva bv Kiv n‡j 120 cvDÛ ch©šÍ ‡e‡o hvq| G¸wj mvaviYZ ¯’vbxq KvDwÝj Øviv Rvwi Kiv nq| Zv‡`i c¨v‡iw›Us K¬v‡m ‡hvM ‡`Iqvi Av‡`k ‡`Iqv ‡h‡Z cv‡i, A_ev Zv‡`i mš—vb‡K K¬vmiæ‡g wb‡q ‡h‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ GKRb mycvifvBRvi wb‡qvM Kiv ‡h‡Z cv‡i|

mvaviY m¤úv`K cj ‡nvqvBUg¨vb ‡hvM K‡i‡Qb, Ò`vwi`ª¨ Ges Abvnv‡i wkï‡`i wb‡q hvIqv Zv‡`i ¯‹y‡j Dcw¯’wZ Kxfv‡e DbœZ Ki‡e Zv ‡`Lv Lye KwVb|Ó Òh_vh_ Abycw¯’wZ ïaygvÎ mvnv‡h¨i c«¯—ve w`‡q mdjfv‡e ‡gvKv‡ejv Kiv ‡h‡Z cv‡i, kvw¯Í bq|Ó c«avbgš¿xi miKvwi gyLcvÎ e‡j‡Qb, we`¨gvb e¨e¯’v cwieZ©‡bi ‡Kv‡bv cwiKíbv ‡bB|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq Avgiv GLb GKUv AvZ¥aŸs‡mi hy‡M evm KiwQ| G hy‡Mi aŸsmvZ¥K hy× ‡_‡KB hw` fvM¨µ‡g ‡eu‡P hvb, Zvn‡j AvMvgx w`‡bi HwZnvwm‡Kiv London 03 Mar 2023 Aek¨B MZ K‡qK w`‡bi NUbvc«evn ¯§iY Ki‡eb| `yB ‡c«wm‡W‡›Ui evM&‌hy× D‡j­L K‡i Zvuiv Zv Ki‡eb| Gi GK c‡¶ _vK‡eb hy³iv‡ó«i cvlvY ü`q ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb| whwb IqvwksUb ‡_‡K wK‡q‡f D‡o evsjv‡`‡ki Av_©mvgvwRK hvb BD‡µbxq‡`i msM«v‡g Zvui Avg… Dbœq‡b c«evmx‡`i f~wgKv Z¨y mg_©b ‡NvlYvi Rb¨| Avi Ab¨ c‡¶ _vK‡eb KK©k ü`‡qi ‡c«wm‡W›U evsjv‡`‡ki A_©bxwZ µgvš^‡q DbœwZ jvf Ki‡Q| ‡`‡ki wRwWwc evovi d‡j gv_vwcQy Avq ‡e‡o‡Q Ges RxehvÎvi gvb Av‡Mi Zyjbvq DbœZ n‡”Q| f&jvw`wgi cywZb| hw`I K‡ivbv gnvgvwi I BD‡µb hy‡×i Kvi‡Y MZ K‡qK eQ‡i A_©bxwZi MwZ wKQyUv evavM«¯— n‡q‡Q, Z‡e GB c«wZeÜKZv wkwMMiB Avgiv KvwU‡q DV‡Z cvie e‡j Avkv Kwi| evsjv‡`‡ki A_©‰bwZK Dbœq‡b c«avb f~wgKv cvjb Ki‡Q ‡cvkvKwk‡íi weKvk I c«evmx Avq e…w×| 2020 mv‡j evsjv‡`‡ki ‰Zwi ‡cvkvK ißvwbi cwigvY wQj c«vq 3 jvL 33 nvRvi 500 ‡KvwU UvKv, hv ‡mB mg‡qi wRwWwci 7 `kwgK 56 kZvsk| 2021 mv‡j evsjv‡`‡k c«vß ‡gvU c«evmx Av‡qi cwigvY wQj c«vq 2 jvL 33 nvRvi 200 ‡KvwU UvKv, hv wRwWwci 5 `kwgK 28 kZvsk| 2022 mv‡j ‡`‡k cvIqv c«evmx Av‡qi cwigvY wQj 2 jvL 22 nvRvi 600 ‡KvwU UvKv, hv wRwWwci 4 `kwgK 55 kZvsk| 2021 mv‡j evsjv‡`k we‡k¦i mßg c«evmx Avq AR©bKvix ‡`k wQj| evsjv‡`k ‡mŠw` Avie, mshy³ Avie AvwgivZ Ges Av‡gwiKv, Ky‡qZ, hy³ivR¨ c«f…wZ ‡`k ‡_‡K me©vwaK c«evmx Avq ‡c‡q _v‡K| 2019-2020 A_©eQ‡i evsjv‡`k ‡mŠw` Avie, mshy³ Avie AvwgivZ I Av‡gwiKvi KvQ ‡_‡K c«evmx Avq ‡c‡q‡Q h_vµ‡g 42 nvRvi 451 ‡KvwU UvKv, 26 nvRvi 200 ‡KvwU UvKv Ges 25 nvRvi 4 kZ 76 ‡KvwU UvKv| GK Rwi‡c ‡`Lv hvq, evsjv‡`‡k cvIqv ‡gvU c«evmx Av‡qi 17 `kwgK 39 kZvsk e¨q nq Rwg ‡Kbvq, 33 `kwgK 45 kZvsk e¨eüZ nq wewb‡qv‡M Ges mÂq nq 13 `kwgK 74 kZvsk| we‡k¦i wewfbœ ‡`‡k evsjv‡`wk c«evmxi msL¨v c«vq 1 ‡KvwU 30 jvL| 2020 mv‡ji Z_¨ Abyhvqx, ‡mŠw` Avi‡e emevm K‡ib c«vq 25 nvRvi c«evmx, mshy³ Avie Avwgiv‡Z 12 jvL Ges hy³iv‡R¨ Gi msL¨v c«vq 10 jvL| 2022 mv‡ji A‡±vei, b‡f¤^i I wW‡m¤^i gv‡m ‡`‡k m‡e©v”P 10 nvRvi 250 ‡KvwU UvKv c«evmx Avq G‡m‡Q Av‡gwiKv ‡_‡K Ges ‡mŠw` Avie ‡_‡K G‡m‡Q c«vq 9 nvRvi 650 ‡KvwU UvKv| Av‡gwiKvq Ae¯’vbiZ evsjv‡`wk c«evmx‡`i AvZ¥xq¯^R‡bi m‡½ m¤úK© _vKvi d‡j Av‡gwiKv ‡_‡K c«Pyi cwigvY c«evmx Avq G‡m‡Q| we‡k¦i wewfbœ ‡`‡k evsjv‡`k ‡_‡K `¶ I A`¶ k«wgK hv‡”Qb| evsjv‡`‡ki c«vq 5 ‡KvwU RbMY c«Z¨¶ A_ev c‡iv¶fv‡e c«evmx Av‡qi gva¨‡g DcK…Z n‡”Q| 2019 mv‡j ‡`k ‡_‡K c«vq 7 jvL k«wgK we‡k¦i wewfbœ ‡`‡k ‡M‡Qb| 2021 mv‡j Gi msL¨v wQj c«vq 5 jvL 40 nvRvi| wewfbœ ‡`‡k MgbKvix k«wg‡Ki g‡a¨ c«vq 75 kZvsk A`¶ ‡k«wYi| G `yB eQ‡ii we‡`k MgbKvix k«wg‡Ki 90 kZvs‡ki ‡P‡q ‡ewk Mgb K‡i‡Qb ‡mŠw` Avie Ges Igv‡b| we‡`‡k MgbKvix A`¶ k«wg‡Ki g‡a¨ ‡ewki fvMB Kywgj­v I evþYevwoqv ‡Rjvi Awaevmx| wewfbœ Z_¨ I DcvË we‡k­lY Ki‡j ‡`Lv hvq, ‡mŠw` Avie, Igvb, mshy³ Avie AvwgivZmn ga¨c«v‡P¨i wewfbœ ‡`‡k I gvj‡qwkqvq Ae¯’vbiZ evsjv‡`‡ki c«evmx‡`i AwaKvskB A`¶ k«wgK ‡k«wYi| Zv‡`i KóvwR©Z A_© c«avbZ LiP n‡”Q cvwievwiK e¨q wbe©v‡n| Zv‡`i cvVv‡bv A‡_© Avgv‡`i M«vgxY A_©bxwZ weKvk jvf Ki‡Q| D`vniY¯^iƒc ejv hvq, wKQyw`b Av‡M my‡hvM n‡qwQj wm‡jU ‡Rjvi KvbvBNv‡Ui MvQevox evRv‡i hvIqvi| Avðh© njvg Ges ‡`Ljvg, ‡h evRv‡i 15-20 eQi Av‡M D‡j­L Kivi g‡Zv Lye GKUv wKQy wQj bv, eZ©gv‡b ‡mB evRv‡i Gwm, wd«R, ‡gvevBj ‡dvb‡mU BZ¨vw` mvgM«x wewµ n‡”Q| eo ai‡bi wgwói ‡`vKvb, Kb‡dKkbvwi BZ¨vw`‡Z we‡`wk c«mvabx mvgM«xmn wewfbœ ai‡bi wejvmx cY¨ wewµ n‡”Q| c«evmx‡`i gva¨‡g cvVv‡bv A‡_© M«vgxY A_©bxwZi wPÎ cvj‡U hv‡”Q| wejvmx cY¨ e¨env‡ii Pvwn`vI evo‡Q Ges evo‡Q RxebhvÎvi gvb| hy³ivó«, hy³ivR¨, BD‡iv‡ci wewfbœ ‡`‡k wecyjmsL¨K evsjv‡`wk i‡q‡Qb| ‡`‡k e…nZ& wewb‡qvM Ki‡Z Avw_©Kfv‡e m¶g Ggb c«evmxiv Gme ‡`‡k evmevm K‡ib| Bsj¨vÛ, Av‡gwiKv BZ¨vw` ‡`‡k emevmiZ evsjv‡`wk, hviv `xN©w`b a‡i ‡mB me ‡`‡k Ae¯’vb Ki‡Qb, Zv‡`i A‡b‡KB evsjv‡`‡k _vKv Zv‡`i m¤úwËmg~n BwZg‡a¨ wewµ K‡i ‡d‡j‡Qb A_ev wewµi AvM«n c«Kvk Ki‡Qb| Gi d‡j Zv‡`i cieZ©x c«R‡b¥i m‡½ evsjv‡`‡ki m¤úK© µgvš^‡q n«vm cv‡e Ges G‡Z ‡`‡k c«evmx Avq n«vm ‡c‡Z cv‡i| evsjv‡`‡k wek¦¯— e¨w³i Afve, AvgjvZvwš¿K RwUjZv, mv¤cÖwZK wewfbœ NUbv BZ¨vw`i Kvi‡Y ‡`‡k A_© wewb‡qv‡M PvKwiRxexiv AvM«n nviv‡”Qb| c«evmx‡`i gva¨‡g cvVv‡bv A‡_i« myôy e¨envi wbðšÍ Kiv c«‡qvRb| Ac«‡qvRbxq I gvÎvwZwi³ e¨q ms‡KvPb Kiv `iKvi| c«evmx‡`i m¤ú` i¶Yv‡e¶Y I Z`viKmsµvš— mgm¨v, wek¦¯Í e¨w³i Afve Ges e¨vemvwqK SyuwK M«n‡Yi Abxnv GKwU eo mgm¨v| c«evmx‡`i wewb‡qvM evov‡bvi Rb¨ wewb‡qv‡Mi LvZmg~n kbv³ Kiv c«‡qvRb| eZ©gvb c«R‡b¥i A‡bK c«evmx ‡`‡k Avm‡Z PvB‡j A‡bK ‡¶‡Î AZ¥xq¯^Rb I cwiwPZ‡`i KvQ ‡_‡K ‡Zgb DZ&mvn cvb bv| wewfbœ RbKj¨vYg~jK I ag©xq Kg©Kv‡Û c«evmx‡`i wekvj Ae`vb i‡q‡Q|c«evmxiv Avgv‡`i A_©bxwZi Ab¨Zg PvwjKvkw³| c«evmx‡`i mgm¨v¸‡jv wPwýZ K‡i ‡m¸‡jv `~ixKi‡Yi Rb¨ h_vh_ cwiKíbv Ges Gi mwVK ev¯—evqb c«‡qvRb| c«evmx‡`i ab¨ev`| ‡Kbbv, Zv‡`i cvVv‡bv KóvwR©Z A‡_© mgvR, kni‡Kw›`«K A_©bxwZ, M«vg‡Kw›`«K A_©bxwZ kw³kvjx n‡”Q| ïay A_© cvVv‡bvB bq, eis Avcbv‡`i mywPwšÍZ gZvgZ I w`Kwb‡`©kbv Avgv‡`i AvwZ¥K-A_©‰bwZK-mvgvwRK Dbœq‡b GKvšÍ c«‡qvRb|

ivwkqv-BD‡µb hy‡×i el©c~wZ©‡Z `yB ‡c«wm‡W‡›Ui KviI fvl‡YB Avk¦¯Í nIqvi g‡Zv wKQy cvqwb wek¦| evB‡Wb Zvui e³‡e¨ Aeviæ× BD‡µ‡bi Rb¨ hy³iv‡ó«i Ki`vZv‡`i ‡`Iqv AwZwi³ 500 wgwjqb Wjvi ‡`Iqvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| Zvui GB fvl‡Yi ciciB ‡c›UvMb ‡_‡K Bw½Z ‡`Iqv n‡q‡Q, BD‡µ‡bi c«wZi¶v evwnbxi Kv‡Q GgAvBG2 Ave«vnvgm U¨vsK (‡gBb e¨vUj U¨vsKm) n¯ÍvšÍ‡ii ‡¶‡Î ‡h ax‡i P‡jv bxwZ Zviv wb‡qwQj, ‡mLvb ‡_‡K Zviv m‡i Avm‡e| Gi A_© n‡jv hy³iv‡ó«i fvÛv‡i gRyZ _vKv U¨vsK ‡_‡K wK‡q‡fi Kv‡Q AM«mi c«hyw³i U¨vsK n¯—vš—i Kiv n‡e|

London 03 Mar 2023

ivwkqvi Af¨š—‡i nvgjv Kivi Rb¨ e¨envi Ki‡Z cv‡i| cywZb e‡j‡Qb G ai‡bi ‡Kv‡bv nvgjv n‡j Zvi Rb¨ Av‡gwiKvbiv mivmwi `vqx _vK‡e| G Qvov G ai‡bi ‡¶cYv¯¿ e¨e¯’vi Ici ivwkqv nvgjv Ki‡j Av‡gwiKvbiv wbnZ n‡Z cv‡ib| ‡Kbbv, `~icvj­ vi Gme ‡¶cYv¯¿ c«hyw³ cwiPvjbv I i¶Yv‡e¶‡Yi Kv‡R Av‡gwiKvbiv wb‡qvwRZ|

cvigvYweK Pyw³ ‡_‡K ‡ewi‡q Avmvi wm×v‡š—i ‡cQ‡b KviY n‡jv, cywZb ‡h‡Kv‡bv g~‡j¨ G hy× Rq Ki‡Z Pvb|

`yB ‡c«wm‡W‡›Ui e³‡e¨i mvie¯—y hw` Avgiv M«nY Kwi, Zv‡Z ‡h e¨vcviwU wbwðZ Zv n‡jv, wkMwMiB kvwš— Av‡jvPbvi ‡Kv‡bv Avkv ‡bB|

ivwkqv G hy‡× wbwðZ K‡iB eo ¶q¶wZi gy‡L c‡o‡Q| wKš‘ ‡kl w`‡K G‡m BD‡µ‡bi ¶q¶wZI wekvj| BD‡µbxq‡`i Kv‡Q AcQ›`bxq bv-I n‡Z cv‡i, wKš‘ nvRvi nvRvi ivwkqvb ‡mbv cvwV‡q BD‡µb ¸uwo‡q ‡`IqvB g‡¯‹vi P~ovš— cwiKíbv| hw` c«‡qvRb nq, Zvn‡j GB `vbexq KvR hv‡Z Zvi evwnbx Ki‡Z cv‡i, ‡m Rb¨ U¨vKwUK¨vj cvigvYweK ‡evgv e¨env‡iI wcQcv n‡eb bv cywZb|

cvigvYweK hy‡×i w`‡K G‡Mv‡”Q cywZb Zvui fvl‡Y Ievgv Avg‡j m¤úvw`Z cvigvYweK Pyw³ (wbD ÷vU© wU«wU) ‡_‡K ‡ewi‡q Avmvi g‡Zv `ytLRbK GKwU ‡NvlYv ‡`b| IB Pyw³ Abymv‡i hy³ivó« I ivwkqv U¨vKwUK¨vj

wd‡i Avmvi c_ ‡bB GK eQi Av‡M msNvZ hLb ïiæ n‡qwQj ZviI Av‡M ‡_‡KB wK‡qf Zv‡`i j¶¨ I D‡Ïk¨ ¯úó K‡iwQj| BD‡µb Pvq cy‡iv c~e© BD‡ivc I wµwgqv Zv‡`i nv‡Z wdwi‡q ‡`Iqv

f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹ miKvi‡KB mg_©b K‡iB hv‡eb bv| wK‡qf ‡_‡K wd‡i wZwb UyBU K‡i‡Qb, ‡mLv‡b wZwb Zvi ürwc‡Ûi GKwU Ask ‡i‡L G‡m‡Qb| evB‡Wb BD‡µb wb‡q hLb GB `…p A½xKvi e¨³ Ki‡Qb, ZLb wbR ‡`‡ki IwnI‡Z wec¾bK gvÎvq ivmvqwb‡Ki `~lY Qwo‡q c‡o‡Q| wKš‘ ‡mUv ‡VKv‡Z ‡Zgb D‡ØM ‡`Lv hv‡”Q bv| A‡bK mgv‡jvPK GB ivmvqwbK wbtmi‡Yi NUbv‡K ÔAv‡gwiKvi ‡Pi‡bvwejÕ e‡j mgv‡jvPbv Ki‡Qb| Gw`‡K Pxb m¤cÖwZ AviI mivmwi g‡¯‹vi c‡¶ Ae¯’vb wb‡q‡Q| Gi A_© n‡jv ivwkqv‡K cy‡ivcywi GKN‡i Kivi Rb¨ cwðg hLb gwiqv c«‡Póv ïiæ K‡i‡Q, ‡m mgq g‡¯‹v AviI eo ‡KŠkjMZ wbfi«Zvi Kvua ‡cj| ivwkqv

Z…Zxq wek¦hy× GLbB ïiæ n‡q ‡M‡Q! e«vÛb ‡R DBPvU©

cywZ‡bi fvlY ‡h A_© enb K‡i Ab¨w`‡K cywZ‡bi fvlY wQj `yB NÈv `xN©| Zvui fvl‡Y wZwb h_vixwZ BD‡µb hy× m¤ú~Y© R‡qi e¨vcv‡i Zvui A½xKvi cybe¨©³ K‡i‡Qb| GKBfv‡e e‡j‡Qb, hy³ivó« Kxfv‡e ÔkqZv‡bi DcvmKÕ I Ôgl©KvgxÕ n‡q `ywbqv kvmb Ki‡Q| GUv we¯§‡qi welq bq ‡h ‡ewki fvM cwðgv msev`gva¨g cywZ‡bi GB fvlY c«Pvi K‡iwb| mxwgZ ‡h K‡qKwU msev`gva¨g Zv c«Pvi K‡i‡Q, Zv-I wQj Dcnvmg~jK| cywZb Zvui fvl‡Y GhverKv‡ji g‡a¨ me‡P‡q `…p A½xKviB e¨³ K‡ibwb, msNvZ Zxe« Kivi Bw½ZI w`‡q‡Qb| cywZb g‡b K‡ib, Av‡gwiKv msNv‡Z D‡ËRbv Dm‡K w`‡”Q| c«K…Zc‡¶, b¨v‡Uvi Ici GB c«_g eo ai‡bi ûgwK ‰Zwi Ki‡jb cywZb| wZwb Zvui c«wZc¶ gvwK©b ‡c«wm‡W‡›Ui D‡Ï‡k e‡jb, BD‡µb ‡_‡K hw` hy³ivó« Zv‡`i `xN© cvj­vi ‡¶cYv¯¿ e¨e¯’v bv mivq, Zvn‡j ivwkqvi ‡mbviv ‡mUv‡K j¶¨e¯—y K‡i nvgjv Pvjv‡e| AvMvgx w`‡bi HwZnvwm‡Kiv Avgv‡`i mg‡qi ivó«‡bZviv ‡Kb Ggb wb‡e©v‡ai g‡Zv AvPiY K‡iwQ‡jb, Zv we‡k­lY Ki‡Z wM‡q wbwðZfv‡eB wØavq c‡o hv‡eb| Zvuiv D‡j­L Ki‡eb ‡h ivwkqvBD‡µb hy‡×i GK eQi c~wZ©‡Z hy³ivó« I ivwkqvi ‡c«wm‡W›U ‡h fvlY w`‡q‡Qb, ‡mB fvlYB GB msNvZ‡K wek¦hy‡×i w`‡K GwM‡q wb‡q ‡M‡Q| cywZ‡bi GB ûgwK‡Z ¯úóZ GKUv wecrmxgv Av‡Q| hy³ivó« I b¨v‡Uv‡K wØZxqev‡ii g‡Zv fvev c«‡qvRb wecrmxgvUv Zviv AwZµg Ki‡e wK bv| GB `~icvj­ vi ‡¶cYv¯¿ BD‡µb

cvigvYweK ‡evgv mxwgZ mxgvi g‡a¨ ivL‡Z HKg‡Z¨ ‡cŠu‡QwQj| wbD ÷vU© wU«wU bv‡g cwiwPZ Pyw³wU mv‡eK ‡c«wm‡W›U evivK Ievgv I cywZ‡bi ‡mœnab¨ mv‡eK ivwkqvb ‡c«wm‡W›U w`wgwÎ ‡g`‡f‡`‡fi g‡a¨ ¯^v¶i n‡qwQj| wbwðZfv‡eB GB Pyw³ ivwkqv‡K ‡ek wKQy myweav w`‡qwQj| kxZj hy‡×i Rgvbv ‡_‡KB ivwkqvbiv Av‡gwiKvb‡`i m‡½ we‡k¦ A‡¯¿i c«wZ‡hvwMZv wbqš¿‡Yi e¨vcv‡i mngZ ‡cvlY K‡i Avm‡Qb| A¯¿ wbqš¿‡Yi e¨vcv‡i ‡mv”Pvi cywZbB cvigvYweK Pyw³ ‡_‡K ‡ewi‡q G‡jb| IqvwksU‡bi bxwZwba©viK‡`i G e¨vcv‡i DwØMœ nIqvi h‡_ó KviY Av‡Q| BD‡µb hy‡× hy³ivó« ‡hfv‡e AÜfv‡e mg_©b K‡i P‡j‡Q Zvi c«wZwµqv‡ZB cywZ‡bi GB wm×vš—|

‡nvK| c«K…Zc‡¶ GwUI GKwU wecrmxgv| BD‡µb hw` ‡mUv Ki‡Z D`¨Z nq, Zvn‡j g‡¯‹v cvigvYweK hy× ïiæ K‡i w`‡Z cv‡i| ‡mfv‡¯—vc‡ji ‡bŠNvuwU ‡Kv‡bvfv‡eB nvZQvov Ki‡Z Pvq bv g‡¯‹v| ‡Kbbv, Zv‡Z f~‡KŠkjMZ ¸iæZ¡c~Y© K…òmvM‡i GKN‡i n‡q co‡e ivwkqv| cwðgviv GKwU wbLv` Kíbvi RM‡Z evm Ki‡e, hw` Zv‡`i Z_vKw_Z ‡bZviv ‡f‡e e‡mb ‡h cywZb Avivg‡K`vivq ï‡q mewKQy Pyc K‡i ‡`‡L hv‡eb| cywZ‡bi `xN© e³…Zvi g~j ‡K›`«wU GwU| G hy× ‡kl n‡”Q bv| gxgvsmviI ‡Kv‡bv e‡›`ve¯—I ‡bB| evB‡Wb Zvui w`K ‡_‡K cwi®‹vi K‡i‡Qb ‡h wZwb ‡Kej ‡c«wm‡W›U

hw` hy‡×i djvdj wb‡R‡`i c‡¶ wb‡Z cv‡i, Zvn‡j Zviv ‡Kb kvwš— Av‡jvPbvq hv‡e?

AvMvgx w`‡bi HwZnvwm‡Kiv Avgv‡`i mg‡qi ivó«‡bZviv ‡Kb Ggb wb‡e©v‡ai g‡Zv AvPiY K‡iwQ‡jb, Zv we‡k­lY Ki‡Z wM‡q wbwðZfv‡eB wØavq c‡o hv‡eb| Zvuiv D‡j­L Ki‡eb ‡h ivwkqvBD‡µb hy‡×i GK eQi c~wZ©‡Z hy³ivó« I ivwkqvi ‡c«wm‡W›U ‡h fvlY w`‡q‡Qb, ‡mB fvlYB GB msNvZ‡K wek¦hy‡×i w`‡K GwM‡q wb‡q ‡M‡Q| e«vÛb ‡R DBPvU© DBwbs ‡¯úm: nvD Av‡gwiKv wi‡gBbm G mycvicvIqvi eB‡qi ‡jLK Gwkqv UvBgm ‡_‡K ‡bIqv, Bs‡iwR ‡_‡K msw¶ß Abyev` g‡bvR ‡`

05

weª‡Ub msev`

London 03 Mar 2023

‡mÝevwii `ywU Av‡M©vm wW‡cv eÜ Ki‡e, 1,400 wUiI ‡ewk PvKwi cªfvweZ n‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡mÝevwii AvMvgx wZb eQ‡i `ywU Av‡M©vm wW‡cv eÜ Kivi cwiKíbv Ki‡Q | Gi d‡j GKwU 1400 wUiI ‡ewk PvKwi‡K c«fvweZ Ki‡e mycvigv‡K©U Rvqv›UwU 2026 mv‡ji g‡a¨ G‡m‡·i ‡ewmjW‡b Zvi Av‡M©vm ¸`vg Ges ‡nBDW, ‡M«Uvi g¨vb‡P÷v‡i GKwU wW‡cv eÜ Kivi j¶¨ iv‡L| ‡mÝevwi Gi Kg©xiv Ges hviv GKwU AvDU‡mvm© wVKv`v‡ii Rb¨ KvR K‡i Zviv DfqB c«fvweZ n‡e, GwU e‡j‡Q| dvg© LiP Kgv‡Z Zvi ‡mÝevwii Ges Av‡M©vm Acv‡ikb GKxf~Z Kiv nq | kcwU AviI e‡j‡Q ‡h GwU Mªyc Ry‡o bgbxq Kv‡Ri c«wZwµqv wnmv‡e Zvi wgëb ‡KBbm Awdm eÜ Ki‡e, Z‡e ‡Rvi w`‡qwQj ‡h wm×v‡š—i Øviv ‡KvbI PvKwi c«fvweZ n‡e bv| hvB‡nvK, GwUI ‡NvlYv K‡i‡Q ‡h Gi wZbwU Aewkó n¨vweU¨vU ‡kviæg GB eQ‡ii ‡k‡li w`‡K eÜ n‡q hv‡e KviY GwU GKwU c«wZ¯’vcb wWwRUvj ‡kviæg Pvjy Kivi cwiKíbv Ki‡Q, ‡hLv‡b Aí msL¨K Kg©x ¶wZM«¯Í n‡e| ‡mÝevwi Gi c«avb wbe©vnx mvBgb ievU©m e‡j‡Qb ‡h GwU GKwU ÒKwVbÓ wm×vš— wQj Z‡e e¨emvwU‡K ÒM«vnK‡`i Rb¨ mnR,

AviI `¶ Ges AviI Kvh©KiÓ n‡Z n‡e|

wK‡bwQj, ‡ek K‡qK eQi a‡i Gi e¨vcK e¨emvi mv‡_|

Avgiv eyS‡Z cvwi ‡h GwU ¶wZM«¯Í mnKg©x‡`i Rb¨ GKwU Aw¯’i mgq n‡e Ges Avgiv GB c«wµqv Ry‡o Zv‡`i mg_©b Kie hw`I Avgiv cvwi|Ó LyPiv we‡µZv e‡j‡Qb ¶wZM¯Í Kg©xiv ‡mÝevwi Ges Av‡M©v‡mi g‡a¨ ÒweKí f~wgKv A‡š^lY KiviÓ my‡hvM cv‡eb| ‡mÝevwii Av‡M©vm ‡K GKxf~Z Kivi ‡Póv Ki‡Q, hv GwU n¨vweU¨v‡Ui mv‡_ 2016 mv‡j 1.4 wewjqb cvD›` -G

2020 mv‡j GwU nvB w÷«‡Ui ‡ewkifvM Av‡M©vm ‡`vKvb eÜ K‡i ‡`q Ges ‡m¸wji g‡a¨ 150wU Zvi ‡mÝevwii ‡`vKv‡b ¯’vbvš—wiZ K‡i, GB c«wµqvq nvRvi nvRvi PvKwi Kwg‡q ‡`q| `~ieZ©x KvR me©‡kl cwiKíbvi Ask wnmv‡e, ‡mÝevwi GI e‡j‡Q ‡h GwU ‡Kvwf‡Wi ci ‡_‡K bgbxq Kv‡Ri e…w×i Kvi‡Y wgëb ‡KBb‡m Zvi

Awdm eÜ Ki‡e| GwU e‡j‡Q ÒM‡o gvÎ 11% Dcjä ‡W¯‹ ¯’vb wbqwgZ mnKg©xiv e¨envi K‡iÓ| LyPiv we‡µZv e‡j‡Qb ‡h n¨vweU¨vU cY¨¸wji Rb¨ GKwU wWwRUvj ‡kviæg Pvjy Kivi wm×všÍwU c«wZdwjZ K‡i ‡h M«vnKiv µgea©gvb AbjvB‡b ‡KbvKvUv Ki‡Qb| e«vBUb, wjWm Ges jÛ‡bi I‡q÷wdì kwcs ‡m›Uv‡i evwK wZbwU n¨vweU¨vU ‡kviæg GB eQ‡ii ‡k‡li w`‡K eÜ n‡q hv‡e|

‡mÝevwi e‡j‡Q ‡h Zviv Ò‡QvU msL¨KÓ n¨vweU¨vU Kg©x‡`i mv‡_ Zv‡`i weKí¸wji wel‡q Av‡jvPbv Ki‡Q| MZ gv‡m, ‡Um‡Kv e‡jwQj ‡h Zvi e¨emvq 2000 wUiI ‡ewk f~wgKv SyuwKi g‡a¨ i‡q‡Q KviY GwU Zvi mycvigv‡K©U¸wj Pvjv‡bvi c×wZ‡Z AviI cwieZ©‡bi ‡NvlYv K‡i‡Q| kcwU Ab¨Î f~wgKv eÜ Kivi mgq Zvi kZ kZ eo ‡÷vi Ry‡o 1750 wU wUg g¨v‡bRvi ‡cv÷ KvUv‡bvi cwiKíbv K‡i‡Q|

M…nnxbZv: MZ eQi GK PZy_©vs‡kiI ‡ewk ‡e‡o‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t miKvix cwimsL¨vb ej‡Q, Bsj¨v‡Û iæ¶ Nygv‡bv gvby‡li msL¨v MZ eQi GK PZy_©vs‡kiI ‡ewk ‡e‡o‡Q| ki‡Zi GK iv‡Z, 3069 Rb gvbyl evB‡i Nywg‡qwQj, hv 2021 mv‡ji Zyjbvq 26% ‡ewk, wWcvU©‡g›U Ad ‡j‡fwjs Avc, KwgDwbwU Ges nvDwRs ej‡Q| iæ¶ Ny‡gi Pvi eQ‡ii n«v‡mi c‡i GB e…w× N‡U, AvswkKfv‡e gnvgvix PjvKvjxb D‡`¨v‡Mi Kvi‡Y| `vZe¨ ms¯’v e‡j‡Q, `v‡gi µgea©gvb ‡jv‡K‡`i iv¯Ívq ‡b‡g Avm‡Z eva¨ Ki‡Q hviv Av‡M KLbI iæ¶ Nygvqwb| wKš‘, we«÷‡j, mvgwiK AwfÁ mvBgb wMjwµ÷ Zv‡K iv¯Ívq ivLvi Rb¨ Zvi gv`Kvmw³‡K `vqx K‡i‡Qb| 48 eQi eqmx Avk¼v Ki‡Qb 50 eQ‡ii g‡a¨ wZwb gviv hv‡eb| Ònq iv¯Ívq Avgv‡K ‡g‡i ‡dj‡e ev gv`K| hviv e‡j ÔPvKwi ‡c‡Z hvIÕ Zviv Avmw³ m¤ú‡K© Rv‡b bv ev ‡Kb ‡jv‡Kiv Kª¨vK ‡Kv‡Kb, ‡n‡ivBb

Ges A¨vj‡Kvnj M«nY K‡i,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| gnvgvix PjvKvjxb, Gfwib Bb Bwbwk‡qwUf 37,000 GiI ‡ewk iæ¶ Nygv‡bvi RvqMv w`‡qwQj|

wKš‘ A‡b‡KB ¯’vqx evwo Lyu‡R cvbwb Ges iv¯Ívq wd‡i hvIqvi SyuwK‡Z wQ‡jb| bZyb cwimsL¨vb ‡_‡K Rvbv hvq ‡h iæ¶ Nygv‡bv ‡jv‡Ki msL¨v 2017 mv‡ji m‡e©v”P Ny‡gi Zyjbvq 35% Kg – Z‡e

2010 mv‡ji Zyjbvq 74% ‡ewk| `vZe¨ ms¯’v¸wj ej‡Q ‡h mv¤cÖwZK gvm¸wj‡Z hviv Zv‡`i mvnvh¨ Pv‡”Qb Zv‡`i ai‡Y Zviv GKwU cv_©K¨ ‡`L‡Qb A‡b‡KB Av‡M KLbI iæ¶ Nygvqwb|

Rywj ‡W¤ú÷vi, we«÷j AvDUwiP mvwf©‡mm di `¨ ‡nvg‡jm ‡_‡K, RxebhvÎvi µgea©gvb e¨‡qi Rb¨ GwU‡K wb‡P iv‡L| ÒGwU ‡mB ‡jvK‡`i Rb¨ mwZ¨B fxwZKi hviv Av‡M M…nnxb nqwb,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| Òwe«÷‡j fvov e…w× G‡Kev‡i wekvj|Ó GwU kn‡ii GKwU mvaviY weiwZ| D`vniY¯^iƒc, GKwU GK weQvbvi d¬¨v‡Ui `vg 2019 mvj ‡_‡K c«vq 20% e…w× ‡ch‡q gv‡m 950 cvDÛ n‡q‡Q hvB‡nvK, GB ai‡bi m¤úwËi Rb¨ m‡e©v”P ¯—‡ii Avevmb myweav wZb eQ‡ii Rb¨ wngvwqZ Kiv n‡q‡Q, gv‡m 695 cvDÛ| M…nnxb `vZe¨ ‡m›U gy‡½vÕm-Gi ‡WwfW B½vm©‡jf e‡j‡Qb, ÒAvgiv AviI ‡ewk ‡jvK‡K iæ¶ Nyg ïiæ Ki‡Z ‡`LwQ hviv Av‡M M…nnxbZvi AwfÁZv cvbwb|Ó wZwb e‡jb, R¡vjvwb, R¡vjvwb Ges Lv‡`¨i µgea©gvb LiP gv‡b Ògvbyl memgq Zv‡`i fvov‡K AM«vwaKvi w`‡Z cv‡i bvÓ|

06

weª‡Ub msev`

London 03 Mar 2023

wb‡LvuR `¤úwZ ‡Mªßvi Z‡e Zv‡`i wkïwU GLbI wb‡LvuR evsjv msjvc wi‡cvU©t A¨vwi‡÷vKª¨vU Kb÷¨vÝ gv‡U©b Ges Zvi m½x gvK© MW©b‡K e«vBU‡b ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q wKš‘ Zv‡`i beRvZK wkïwU Zv‡`i mv‡_ wQj bv Ges wkïwU ‡Kv_vq Zv c«Kvk K‡iwb|

wbDn¨v‡f‡b ågY K‡iwQ‡jb, ‡hLv‡b 8 Rvbyqvwi ‡dwi e›`‡ii Kv‡Q Zv‡`i ‡`Lv wM‡qwQj| wg‡mm gv‡U©b, whwb GKRb abx mg&åvš— cwiev‡ii mš—vb, wZwb 2016 mv‡j wgt MW©‡bi mv‡_ c«_g ‡`Lv Kivi mgq GKRb c«wZk«ywZkxj bvU‡Ki QvÎ wQ‡jb|

Rvbyqvix gv‡mi c«_g w`‡K wkïwUi R‡b¥i ci ‡_‡K `¤úwZ cywjk‡K GWwo‡q P‡j‡Qb, mviv ‡`‡k Ny‡i ‡eov‡”Qb, bM` mewKQyi Rb¨ A_© c«`vb Ki‡Qb Ges wmwmwUwf‡Z _vKvKvjxb Zv‡`i gyL ‡X‡K ‡i‡L‡Qb| Ae‡k‡l ‡mvgevi ivZ 9.30 Uvi w`‡K e«vBU‡bi ÷¨vbgvi wfjv‡m mv‡m· cywj‡ki Awdmviiv Rbmvavi‡Yi GKRb m`‡m¨i KvQ ‡_‡K Z_¨ cvIqvi c‡i Zv‡`i ‡M«ßvi K‡iwQj, wKš‘ beRvZK Zv‡`i mv‡_ wQj bv| Awdmviiv GLb gwiqv n‡q e«vBUb Ges wbDn¨v‡f‡bi ga¨eZ©x GKwU wekvj GjvKv Ry‡o wkïwU‡K Lyu‡R ‡ei Kivi ‡Póv Ki‡Qb, ‡h Rvbyqvwii ïiæ‡Z R‡b¥i ci ‡_‡K ‡Kv‡bv wPwKrmv ‡mev cvqwb| wmwbqi Z`šÍ Kg©KZ©v ‡Mv‡q›`v mycvwib‡Ub‡W›U jyBm evm‡dvW© e‡j‡Qb: ÔGwU GKwU we¯—xY©

Zvici ‡_‡K GB `¤úwZ GKwU wew”Qbœ Rxeb hvcb K‡i‡Qb, Ges ‡m‡Þ¤^‡i, hLb wg‡mm gv‡U©b Zvi Mf©ve¯’vq wQ‡jb, ZLb fvovi d¬¨v‡Ui Pvicv‡k Nyi‡Z ïiæ K‡iwQ‡jb| MW©b 14 eQi eq‡m al©Y Ges e¨vUvwii Rb¨ gvwK©b hy³iv‡ó« 20 eQi KvivMv‡i wQ‡jb| GjvKv Ges eZ©gv‡b Avgiv ¯’vbxq Av‡kcv‡k LyuRwQ ‡hLv‡b MZiv‡Z `¤úwZ‡K ‡M«ßvi Kiv n‡qwQj, Zviv ‡Kv_vq jywK‡q _vK‡Z cv‡i Zvi Rb¨ Avk«q ev Ae¯’vb LyuRwQ Ges Avkv KiwQ ‡Kv_vq wkïwU Dcw¯’Z| Ô‡M«ßvi ¯’vb ‡Lvjv Rwgi KvQvKvwQ wQj Ges `¤úwZ ‡mB Rwgi w`‡K hvw”Qj| Avi GB Kvi‡YB Avgiv GLb ‡Kv_vq AvwQ Zvi Dci Lye

‡ewk ‡dvKvm KiwQ| ÔAvgiv Rvwb ‡h Zviv ågY K‡i, Avgiv Rvwb Zviv `xN© `~iZ¡ ågY K‡i| ÔGLv‡b e«vBU‡b Rbmvavi‡Yi m`m¨‡`i Kv‡Q Avgvi Aby‡iva Ges wbDn¨v‡f‡bi w`‡K AwZµg Kivi Rb¨ `qv K‡i Avcwb ‡h ‡Lvjv Rwg‡Z Av‡Qb, Avcbvi wb‡Ri m¤úwËi AvDU wewìs¸wj‡Z mZK© _vKyb Ges mZK© _vKvi gva¨‡g

Avgv‡`i mnvqZv Kiæb| .Õ KZ©…c¶ Av‡M wek¦vm K‡iwQj ‡h `¤úwZ GKwU bxj Zvuey‡Z iæ¶ Nywg‡qwQj Ges Nb Nb ‡Nviv‡div K‡i Ges wmwmwUwf Qwe‡Z Zv‡`i gyL ‡X‡K ‡i‡L cywj‡ki Øviv wPwýZ nIqv Gwo‡q wM‡qwQj| GB `¤úwZ ‡evëb ‡_‡K wjfvicyj, Zvici G‡m‡·i nvD©BP, Zvici c~e© jÛb Ges Zvici mv‡m‡·i

GUv ARvbv ‡h Zv‡`i wkïwU c~Y©‡gqv`x wQj bvwK Zvi ‡Kvb ¯^v¯’¨ mgm¨v wQj| GK mßvn Av‡M GKwU Av‡e`‡b, evU©m ‡nj_ GbGBPGm U«v‡÷i wgWIqvBdvwii wW‡i±i ‡kwib wb‡¤§v `¤úwZ‡K ev”PvwU‡K cix¶v Kivi Rb¨ wb‡q Avmvi AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb|

`ya, wWg Ges gvL‡bi `v‡g ‡iKW© e…w× evsjv msjvc wi‡cvU©t µgea©gvb `ya, wWg Ges gvL‡bi `vg ‡`vKv‡b Lvevi Ges cvbx‡qi `v‡g ‡iKW© e…wׇZ Ae`vb ‡i‡L‡Q, M‡elYv ej‡Q|

‡hvM K‡i‡Qb|

Pvi mßvn ‡_‡K 19 ‡de«yqvix chšÍ gyw`i `vg GK eQi Av‡Mi Zyjbvq 17.1% ‡e‡o‡Q, M‡elYv ms¯’v Kvš— vi Rvwb‡q‡Q, 2008 mv‡j ‡iKW© ïiæ nIqvi ci ‡_‡K m‡e©v”P nvi|

‡de«yqvix gv‡m wbR¯^-eª¨v‡Ûi c‡Y¨i weµq 13.2% ‡e‡o‡Q, eª¨v‡ÛW c‡Y¨i 4.6% e…w×i Zyjbvq|

Kvš—vi e‡j‡Qb ‡h ‡µZviv A_© mvk«‡qi c«qv‡m mycvigv‡K©‡Ui wbR¯^-eª¨v‡Ûi c‡¶ Ae¨vnZ ‡i‡L‡Q|

wewewm Øviv cwiPvwjZ M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h wKQy ‡gŠwjK c‡Y¨i `vg MZ `yB eQ‡i c«vq wظY n‡q‡Q| D`vniY ¯^iƒc, cv¯—vi GKwU Av`k© 500M«vg e¨vM hvi `vg `yB eQi Av‡M 50 ‡cÝ wQj GLb Zvi `vg 95 ‡cÝ|

KvmvÍvi e‡jb, PviRb ‡µZvi g‡a¨ GKRb GLb Avw_©Kfv‡e jovB Ki‡Q| GwU ‡hvM K‡i‡Q ‡h cwievi¸wj Zv‡`i evwl©K gyw` we‡j 811 cvDÛ e…w×i m¤§yLxb n‡q‡Q hw` Zviv ‡KbvKvUvi Af¨vm cwieZ©b bv K‡i| MZ eQi Lv‡`¨i `vg evo‡Z ïiæ K‡i hLb BD‡µ‡bi hy× GbvwR© Li‡P e¨vcK e…w×

NUvq Ges km¨, Dw™¢¾ ‡Zj Ges mv‡ii mieivn e¨vnZ K‡i| Kv¯Ív‡ii LyPiv I ‡fv³v AšÍ`©… wói c«avb ‡d«Rvi g¨vK‡KwfU e‡jb, ‡Kv¤úvwbi M‡elYvq

cvIqv ‡M‡Q ‡h gyw`i g~‡j¨i g~j¨ùxwZ ÒGbvwRi« Li‡Pi wcQ‡b Rbmvavi‡Yi Rb¨ wØZxq me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© Avw_©K mgm¨vÓ| wZwb

wewewm‡K

e‡j‡Qb,

me©‡kl g~‡j¨i Z_¨ ÒnZvkvRbKÓ| ÒGB eQ‡ii ïiæ‡Z Avkv wQj ‡h Lv`¨ I cvbx‡qi g~j¨ùxwZ Kg‡Z ïiæ Ki‡e wKš‘ g‡b n‡”Q GwU Avevi ‡e‡o‡Q Ges GwU dj, mewR Ges mvjv‡`i NvUwZ

m¤ú‡K© me©‡kl Le‡ii Av‡M| ÒAvgiv Avkv KiwQ ‡h g~j¨ùxwZ GB eQi cwiwgZ n‡Z ïiæ Ki‡e… Z‡e Gi gv‡b GB bq ‡h `vg Kg‡e, Gi gv‡b nj ‡h Zviv GZ ZvovZvwo evo‡e bv,Ó wZwb

M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h 15wU ‰`bw›`b c«‡qvRbxq wRwb‡mi GKwU ‡QvU Sywoi `vg 5.34 cvDÛ ‡e‡o‡Q 2021 mv‡j 15.79 cvDÛ ‡_‡K 2023 mv‡j 21.13 cvDÛ|

weª‡Ub msev`

07

London 03 Mar 2023

Fwl mybvK bZyb GbAvB ‡eªw·U Pyw³‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb evsjv msjvc wi‡cvU©t c«avbgš¿x Fwl mybvK DËi Avqvij¨v‡Ûi Rb¨ ‡e«w·UcieZ©x evwYR¨ e¨e¯’vi wel‡q Zvi Pyw³‡K Òwba©viK AM«MwZÓ wnmv‡e ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb| ‡e«w·U‡K mg_©bKvixiv mn A‡bK KbRvi‡fwUf Ggwc Pyw³‡Z Zv‡`i mg_©b w`‡q‡Qb| Ges wWDc, hvi mg_©b DËi Avqvij¨v‡Û ¶gZv fvMvfvwM cybiæ×v‡ii g~j PvweKvwV n‡e, e‡j‡Q ‡h ÒD‡j­L‡hvM¨ AM«MwZÓ n‡q‡Q| Z‡e `jwU mZK© K‡i‡Q ‡h ÒD‡Ø‡Mi g~j welqÓ i‡q ‡M‡Q| wWBDwc ‡bZv m¨vi ‡Rdwi ‡Wvbvìmb e‡j‡Qb ‡h Zvi `j GLb Pyw³wU mg_©b Ki‡e wKbv ‡m wel‡q wm×v‡šÍ ‡cŠuQv‡bvi Av‡M AvBwb welq Aa¨qb Ki‡e| DËi Avqvij¨vÛ ‡c«v‡UvKj wb‡q D‡Ø‡Mi mgvavb bv nIqv ch©š— `jwU nšÍvšÍwiZ miKvi‡K eqKU K‡i‡Q Ges wKQy ‡Uvwi Ggwc e‡j‡Qb ‡h Zviv ‡KejgvÎ GKwU Pyw³‡K mg_©b Ki‡e hw` GwU wWBDwci mg_©b _v‡K| wmb ‡dBb, hv DËi Avqvij¨vÛ A¨v‡m¤^wji e… nËg `j, Pyw³wU‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q, hw`I GwU e‡j‡Q ‡h GwU GLbI wek` cix¶v Kivi c«‡qvRb| cvwUi« fvBm-‡c«wm‡W›U,

wg‡kj IÕwbj, wWBDwc‡K n¯ÍvšÍwiZ miKv‡i wd‡i Avmvi Rb¨ Zvi AvnŸv‡bi cybive…wË K‡i‡Qb, ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvgiv memgq e‡jwQ ‡h ev¯Íeev‡`i mv‡_ mgvavb cvIqv ‡h‡Z cv‡i|Ó GKwU m¤¢ve¨ Pyw³‡K wN‡i K‡qK gvm Av‡jvPbv Ges Ríbv-Kíbvi ci, Ae‡k‡l

GwU GKwU w`b mveav‡b ‡KvwiIM«vd Kiv B‡f‡›Ui mgq D‡b¥vPb Kiv n‡qwQj| c«vq 2.00Uv bvMv` miKv‡ii Af¨š—i ‡_‡K K_v DV‡Z ïiæ K‡i ‡h GKwU Bm¨y‡Z GKwU Pyw³ n‡q‡Q hv Ae‡k‡l Pvi c«avbgš¿x‡K wei³ K‡i‡Q| BD‡ivcxq Kwgk‡bi ‡c«wm‡W›U Dimyjv fb Wvi

‡jB‡bi mv‡_ DBÛm‡i GKwU ‡hŠ_ msev` m‡¤§j‡bi ciciB c«avbgš¿x ‡e«K_«y wbwðZ K‡i‡Qb| c«avbgš¿x Ges wg‡mm fb ‡Wi ‡j‡q‡bi g‡a¨ GKwU D‡j­L‡hvM¨ DòZv wQj KviY Zviv ‡mvgevi Zv‡`i Pyw³i iƒc‡iLv w`‡q‡Qb, BBD c«avb c«avbgš¿x‡K Òwc«q FwlÓ

wnmv‡e D‡j­L K‡i‡Qb Ges Ò`…X BBD-BD‡K m¤ú‡Ki« GKwU ÒbZyb Aa¨vqÓ ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb| Ó wZwb DBÛmi K¨v‡m‡j ivRv Pvj©‡mi mv‡_ Pv ‡L‡Z ‡M‡jb| GB RywU nvm‡Q Ges P¨vU Ki‡Q e‡j wPwÎZ n‡qwQj, Z‡e wKQy Ggwci D‡ØM wQj ‡h `k©Kiv ivRv‡K GKwU weZwK©Z

ivR‰bwZK Bm¨y‡Z Uvb‡e| wgt mybvK hLb Kg‡Ý m‡¤^vab Kivi Rb¨ jÛ‡b wd‡i hvb, `xN© c«Zxw¶Z Pyw³i weeiY wKQy Ggwc‡`i mv‡_ fvjfv‡e AeZiY KiwQj hviv c«avbgš¿xi ivR‰bwZK mgm¨vi KviY n‡Z cv‡i e‡j Avkv Kiv n‡qwQj| DËi Avqvij¨vÛ Awd‡mi gš¿x Ges AvP©-‡e«w·Uvi w÷f ‡eKvi e‡j‡Qb wgt mybvK ÒGKwU ‡e­Ûvi ‡U‡b‡QbÓ| wZwb ÒMZKvj hZ ‡`wi‡ZÓ c`Z¨vM Kivi K_v we‡ePbv KiwQ‡jb, wZwb c«Kvk K‡iwQ‡jb, wKš‘ ‡hvM K‡i‡Qb ‡h Pyw³wU Ò‡h‡Kvb hyw³m½Z BDwbqbev`x‡`i Rb¨ h‡_ó fvj nIqv DwPZÓ| GKwU KgÝ weZ‡Ki« mgq, c«v³b c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g Ggwc‡`i GB Pyw³‡K mg_©b Kivi Rb¨ Aby‡iva K‡iwQ‡jb – wKš‘ Ab¨ `yB c«v³b c«avbgš¿x, ewim Rbmb Ges wjR U«vm, KgÝ weZ‡K© Ask wb‡Z e¨_© nb| 10 b¤^i gvwK©b hy³iv‡ó«i c«wZwµqv Øviv mš‘ó n‡e, ‡hLv‡b DËi Avqvij¨v‡Ûi e¨e¯’v¸wji Dci Amvgvb¨ mgm¨v¸wj jÛb Ges IqvwksU‡bi g‡a¨ ‡h ‡KvbI m¤¢ve¨ evwYR¨ Av‡jvPbvq evav wnmv‡e ‡`Lv n‡q‡Q

dj I mewRi NvUwZ ÔPvi mßvn ¯’vqx n‡eÕ- RR© BDw÷m evsjv msjvc wi‡cvU©t wKQy dj I mewRi NvUwZ wZb ‡_‡K Pvi mßvn ¯’vqx n‡e, GKRb c«v³b cwi‡ek mwPe e‡j‡Qb| RR© BDw÷mI ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h mycvigv‡K©U¸wj‡Z Lvwj ZvK ‡VKv‡Z miKvi Ò‡ewk wKQyÓ Ki‡Z cviZ bv| miKvi I wkí KZ©…c¶ ‡¯úb Ges DËi Avwd«Kvi Lvivc AvenvIqv‡K Pv‡ci Rb¨ `vqx K‡i‡Q| wKš‘ ‡kd Ges ‡i‡¯—vivu _gvwmbv wgqvm© mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h Lv`¨ e¨e¯’v Òm¤ú~Y©fv‡e ‡f‡O ‡M‡QÓ| c«avb hy³iv‡R¨i mycvigv‡K©U¸wj Afv‡ei c‡i dj Ges mewR wewµi Dci mxgve×Zv ¯’vcb Ki‡Q Ges M«vnKiv wKQy ‡`vKv‡b Lvwj ZvK¸wji gy‡LvgywL n‡q‡Qb| U‡g‡Uv, ‡MvjgwiP, kmv, mvjv` e¨vM, e«Kwj I dyjKwci Afve i‡q‡Q| DZ&cv`Kiv mZK© K‡i‡Qb

‡h NvUwZ ‡g ch©šÍ ¯’vqx n‡Z cv‡i, D”P GbvwR© Li‡Pi Kvi‡Y BD‡K Pvwliv dmj ‡ivc‡Y wej¤^ K‡i cwiw¯’wZ

AviI Lvivc K‡i Zy‡j‡Q| wKš‘ wewewmi iweevi jiv Ky‡qbmevM© ‡kv‡Z K_v ej‡Z wM‡q wgt BDw÷m e‡jwQ‡jb

‡h wZwb Avkv K‡iwQ‡jb mgm¨v¸wj ÒwZb ‡_‡K Pvi mßvnÓ ¯’vqx n‡e| wZwb mgm¨vi Rb¨

ÒAvenvIqvi NUbv¸wji KK‡UjÓ ‡K `vqx K‡i‡Qb Ges ‡hvM K‡i‡Qb ‡h Lv‡`¨i `vg memgq GbvwRi« `v‡gi

mv‡_ Nwbôfv‡e hy³ wQj, hv BD‡µ‡bi hy‡×i Kvi‡Y ‡e‡o‡Q| wZwb AviI e‡jwQ‡jb ‡h Òmv¤cÖwZK gvm¸wj‡Z miKvi Lye ‡ewk wKQy Ki‡Z cviZ bvÓ Ges mieivn ‡PBb¸wj‡K c«fvweZ Kivi mgm¨v¸wj Gov‡Z ÒZviv Awej‡¤^ wKQy Ki‡Z cv‡i bvÓ| wgt BDw÷m e‡jwQ‡jb ‡h wKQy kvKmewRi mieiv‡n e¨vNvZ wbwðZ Kivi Rb¨ mycvigv‡K©U¸wj‡K ÒGwU wVK Kivi Rb¨ KvR Ki‡Z n‡eÓ| wZwb ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h c`‡¶‡ci Ò`xN© ‡gqv`Ó c«‡qvRb wQj| ÒAvgv‡`i DcK~jxq DZ&cv`‡bi c«wZk«ywZ ‡`Iqv DwPZ, ZvB kmv Ges U‡g‡Uvi M­vmnvDm DZ&cv`b, Avgv‡`i GLv‡b GwU ‰Zwi Kivi ‡Póv Kiv DwPZ,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

weª‡Ub msev`

08

London 03 Mar 2023

BBDi mv‡_ mybv‡Ki Pyw³ GLb ‡bZ…‡Z¡i welq- Ky‡qÝevM© evsjv msjvc wi‡cvU©t jÛb Ges e«v‡mj‡mi g‡a¨ GKwU Pyw³ KvQvKvwQ wKš‘ Fwl mybvK wK GwU‡K ‡V‡j w`‡Z cv‡ib?

‡hvM Kiæb ‡h ‡Uvwi cvwUi« BD‡iv‡mwÞK kvLvi A‡b‡KB, f`«fv‡e ej‡j, wgt mybv‡Ki ¯^vfvweK mg_©K bq|

ÒGwU GLb ‡bZ…‡Z¡i wel‡q– GwU Avi bq, ‡mB we‡kl K~U‰bwZK m~Î Abymv‡i, Kv÷gm ‡cv‡÷i m~² weeiY m¤ú‡K©; GwU hy³ivR¨ ev BBD AvBb hv m‡e©v”P Zv wb‡q KLbI ‡kl bv nIqv RU; ev ‡evë‡b ‰Zwi m‡mRwU ‡ejdv‡÷ wewµ Kiv n‡”Q wKbv Zv cix¶v Kiv `iKvi|

‡KD ‡KD, c«v³b ‡bZv Bqvb WvbKvb w¯§_ Ges wWBDwci m¨vwg DBjm‡bi g‡Zv, P~ovšÍ ms¯‹i‡Y Kx Av‡Q Zv wbwðZ nIqvi Av‡M Zviv Pyw³i Rb¨ cix¶v wbix¶v K‡i P‡j‡Qb – m¤¢eZ c‡i dvD‡ji Rb¨ KvbœvKvwU Kiv mnR|

DËi Avqvij¨vÛ ‡c«v‡UvK‡ji GKwU Pyw³ GZUvB KvQvKvwQ ‡h Av‡jvPbvKvix `j¸wj GKwU bvg evQvB Ki‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ w_ miv‡mi mv‡_ civgk© Ki‡Q, `…‡k¨ 80 Gi `k‡Ki ivR‰bwZK K‡gwW ÒB‡qm wgwb÷viÓ Gi ¯§iY Kwi‡q ‡`q| ‡c«v‡UvKj mvRv‡bv – ‡e«w·U-cieZ©x ‡U«wWs e¨e¯’v¸wj – Avcwb hw` DËi Avqvij¨v‡Û _v‡Kb ev e¨emv K‡ib Z‡e Kvh©Z ¸iæZ¡c~Y©| Ges ‡e«w·U Av‡jvPbv ‡_‡K GB wZ³ n¨vsIfviwU ¤­vb nIqvi Rb¨ AvM«nx Fwl mybvK Ges miKv‡ii Rb¨ GwU

me mgq me gvbyl‡K Lywk Kiv Lye KgB m¤¢e| wKš‘ ‡e«w·U Ges DËi Avqvij¨vÛ Bm¨y‡Z, GwU c«vq Am¤¢e|

c«ZxKxfv‡e A‡bK ¸iæZ¡c~Y©| Pyw³wU, GwUi bvg hvB ‡nvK bv ‡Kb, we¯ÍZfv‡e m¤úbœ n‡q‡Q Ges m¤¢eZ ‡mvgevi GwU D‡b¥vPb Kiv n‡e| GKwU ‡nvqvBUnj m~Î e‡j ‡h Òmgm¨v mgvav‡bi Rb¨ AZ¨š—

myk…•Lj c×wZÓ i‡q‡Q; GLb GKwU e¨e¯’v Kiv n‡q‡Q ‡h mgm¨v¸wji ga¨ w`‡q K‡qK mßvn KvR Kivi c‡i Òب_©nxbfv‡e KvR K‡iÓ| wKš‘ ‡mB k«gmva¨ e¨envwiK Av‡jvPbv wbõj n‡Z cv‡i hw` Zv ivR‰bwZK kw³i mv‡_ wg‡j bv hvq|

KbRvi‡fwUf e¨vK‡e‡Âi wKQy c` Ges DËi AvBwik BDwbqwb÷ wWBDwci wKQy As‡ki msweav‡b 10 b¤^‡ii `vwq‡Z¡ _vKv ‡KvbI ‡Mvôxi KvQ ‡_‡K Kx D™¢~Z nq Zv wb‡q m‡›`nRbK|

GKRb K~UbxwZK e‡j‡Qb, ÒmiKvi‡K ‡Kej GwU‡K GwM‡q wb‡q ‡h‡Z n‡e, GUv ‡R‡bI ‡h wWBDwc-i Ask Lywk n‡e bvÓ – ZvB c«kœ nj wgt mybv‡Ki GKwU Pyw³ cvIqvi Rb¨ ‡h av°v Zv Awbevh©fv‡e ‡h c«wZ‡iv‡ai mv‡_ Lyu‡R cv‡e Zvi ‡P‡q kw³kvjx wKbv| Dcvq

‡KvwfW-19 Ôm¤¢eZ Pxbv miKvi wbqwš¿Z j¨veÕ ‡_‡K Qwo‡q‡Q:GdweAvB cªavb ‡W¯‹ wi‡cvU©t GdweAvB c«avb wµ‡÷vdvi ‡i e‡j‡Qb ‡h Zvi e¨y‡iv wek¦vm K‡i, ‡KvwfW-19 msµgY ÔLye m¤¢eZ Pxbv miKvi wbqwš¿Z j¨veÕ ‡_‡K Qwo‡q‡Q| ÒGdweAvB ‡ek wKQyw`b a‡i Z`š— K‡i‡Q Ges g‡b n‡”Q ‡Kvb GKwU M‡elYvMvi ‡_‡KB ‡KvwfW gnvgvwii DrcwËÓ- d· wbDR‡K ‡`qv GK mv¶vrKv‡i e‡j‡Qb wg. ‡i| K‡ivbvfvBivm gnvgvwii D™¢e wb‡q GB c«_g Rbmg‡¶ e³e¨ w`j GdweAvB | Z‡e Pxb GB Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i ej‡Q Dnv‡bi M‡elYvMvi ‡_‡K K‡ivbvfvBivm Qovqwb Ges GdweAvB‡qi Ggb `vex‡K Zviv gvbnvwbKi e‡j gš—e¨ K‡i‡Q| wg. ‡iÕi gš—‡e¨i GKw`b Av‡MB Px‡b wbhy³ gvwK©b ivó«`~Z Ô‡Kvwf‡Wi DrmÕ wb‡q ‡`kwU‡K AviI ÔmrÕ nIqvi AvnŸvb Rvbvb| g½jevi ‡`qv mv¶vrKv‡i wµ‡÷vdvi ‡i e‡jb ‡h Òwek¦e¨vcx Qwo‡q cov gnvgvwiwUi Drm kbv‡³i ‡Póv e¨_© Ki‡Z I GB m¤ú‡K© A¯úó aviYv w`‡Z h_vmva¨ ‡Póv K‡i‡Q PxbÓ| ÒGes GwU mevi Rb¨ `yf©vM¨RbKÓe‡jb wZwb| wKQy M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h fvBivmwU Px‡bi Dnv‡bi evRvi ‡_‡K Qwo‡q‡Q| aviYv Kiv n‡”Q ‡h ‡mLvbKvi mvgyw`«K Lvev‡ii evRvi I eb¨c«vYxi evRv‡i c«vYx ‡_‡K gvby‡li g‡a¨ Qwo‡q c‡o

gv‡m hy³iv‡ó«i DaŸ©Zb GK ‡Mv‡q›`v Kg©KZ©v GK c«wZ‡e`b c«Kvk K‡i e‡jb ‡h ‡`kwUi PviwU ‡Mv‡q›`v ms¯’v g‡b K‡i ‡h msµwgZ ‡KvbI c«vYx ev GB m¤úwK©Z ‡KvbI fvBivm ‡_‡K ‡KvwfW gnvgvwii DrcwË n‡q‡Q| K‡ivbvfvBivm gnvgvwi c«v`yf©v‡ei ci GwU ‡Kv_vq I Kxfv‡e Qwo‡q‡Q Zv wb‡q e¨vcK Av‡jvPbv ïiæ nq| Px‡bi Dnv‡bi M‡elYvMvi ‡_‡K Qwo‡q‡Q bvwK M‡elYvMv‡i GwU ‰Zwi n‡q‡Q Ggb weZK©I ‡`Lv hvq| we‡kl K‡i Pxb I Av‡gwiKvi g‡a¨ GB wb‡q e¨vcK c«PviYv hy×I ‡`Lv hvq| hw`I we‡k¦i kxl© ¯^v¯’¨ Kg©KZ©viv ‡KvwfW j¨v‡e ‰Zwi n‡q‡Q Ggb hyw³ bvKP K‡i ‡`b|

fvBivmwU| we‡k¦ ‡bZ…¯’vbxq fvBivm j¨ve‡iUwi, `¨ Dnvb Bbw÷wUDU Ae fvB‡ivjwR K‡ivbvfvBivm wb‡q M‡elYv K‡i Ges GB M‡elYvMvi ‡_‡K 40 wgwbU `~i‡Z¡ Aew¯’Z Dnv‡bi evRviwU| Z‡e K‡ivbvfvBiv‡mi DrcwË wb‡q hy³iv‡ó«i miKvwi ms¯’v¸‡jvi wfbœ wfbœ gZ i‡q‡Q| mevB GLb ch©š— GK wm×v‡š— DcbxZ n‡Z cv‡iwb|

iweevi ¯’vbxq K‡qKwU msev` gva¨‡gi c«wZ‡e`‡b ejv nq ‡h hy³iv‡ó«i GbvwR© wWcvU©‡g›U Zv‡`i c«wZ‡e`‡b ej‡Q, ‡Kvwf‡Wi DrcwË m¤¢eZ GKwU M‡elYvMvi ‡_‡K| ms¯’vwU Gi Av‡M e‡jwQj Kxfv‡e fvBivmwUi DrcwË ‡m wel‡q GLbI wbwðZ wKQy ejv hvq bv| ‡mvgevi ‡nvqvBU nvDR b¨vkbvj wmwKDwiwU KvDw݇ji gyLcvÎ Rb Kviwe e‡jb ‡h ‡Kvwf‡Wi DrcwË Kxfv‡e n‡jv GB wel‡q Rvb‡Z

ÔmiKvwi mg¯— c«‡Póv‡K mg_©b K‡i ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡WbÕ| Z‡e wZwb e‡jb ‡Kvwf‡Wi DrcwË Kxfv‡e n‡q‡Q Zv wb‡q GLbI wfbœ wfbœ gZ i‡q‡Q| ÒAvgiv GLbI g~j wm×v‡šÍ ‡cŠuQv‡Z cvwiwb| hw` Avgv‡`i Kv‡Q Ggb wKQy _v‡K ‡h Av‡gwiKvb RbMY I Ks‡M«m‡K Rvbv‡Z n‡e- Zvn‡j Avgiv wbðqB Zv Ki‡evÓ- e‡jb wZwb| `yB nvRvi GKyk mv‡ji A‡±vei

wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi Z`šÍ c«wZ‡e`‡bI ejv nq j¨ve ‡_‡K ‡KvwfW Qov‡bvi m¤¢vebv LyeB Kg| Z‡e Zv‡`i Z`šÍwb‡q e¨vcK mgv‡jvPbvi ci ms¯’vwUi gnvcwiPvjK e‡jb Òme aviYvB Db¥y³ Ges GB wel‡q AviI A‡bK M‡elYv c«‡qvRbÓ| 2019 mv‡ji ‡kl w`‡K K‡ivbvfvBivm m¤ú‡K© c«_g Rvb‡Z cv‡i wek¦| Gic‡i mvivwe‡k¦ GwU Qwo‡q c‡o Ges GB gnvgvwi‡Z wek¦Ry‡o c«vq 70 jvL gvby‡li g…Z¨y n‡q‡Q|

weª‡Ub msev`

09

London 03 Mar 2023

weªwUk Avg‡j wew”Qbœ cwievi¸‡jv‡K hyM hyM ci GKÎ Ki‡Qb whwb ‡¯^vqvgxbv_vb bUvivRb,wewewm Iqvì©: ÒAvwg hLb ‡Kvb wb‡LvuR cwievi‡K Lyu‡R cvB ZLb Avwg Lye Av‡eMc«eY n‡q hvB| GUv Avgv‡K wKQy GKUv cvIqvi Abyf~wZ ‡`q,Ó wewewm‡K ejwQ‡jb kvgmy Øxb| MZ c«vq 25 eQi a‡i wÎwb`v` I ‡Uv‡e‡Mvi GKRb f~‡Mvj wk¶K K¨vwiexq A‡ji 300wUiI ‡ewk cwievi‡K fvi‡Z `xN©w`b a‡i Zv‡`i nvwi‡q hvIqv AvZ¥xq-¯^Rb‡K Lyu‡R ‡c‡Z mnvqZv Ki‡Qb Zvi mvd‡j¨i M‡íi g‡a¨ i‡q‡Qb `yÕRb c«v³b c«avbgš¿x Ges Zvi wb‡Ri cwiev‡ii m`m¨iv| ÒGUv A‡bKUv evi evi K‡i ‡c«‡g covi g‡Zv,Ó ejwQ‡jb wZwb, hLb Avcwb Rvb‡Z cvi‡jb ‡h Avcbvi cwiev‡ii Ggb me m`m¨ i‡q‡Q hv‡`i m¤ú‡K© Avcwb wKQyB Rvb‡Zb bv ZLb ÒZvr¶wYKfv‡e Avcbvi GKwU bZyb m¤úK© ‰Zwi nq,Ó ejwQ‡jb wZwb| fvi‡Z we«wUk kvmb, hvi Av‡iK bvg wQj we«wUk ivR, ‡m mgq `vmc«_v wejyß n‡qwQj| wKš‘ ZLb k«wg‡Ki NvUwZ ‡`Lv w`‡j we«wUk mvg«vR¨Ry‡o fviZxq Pyw³e× k«wgK‡`i Òm¯Ív k«gÓ wnmv‡e e¨env‡ii c«Pjb ïiæ nq| AvVv‡ivk AvUwÎk ‡_‡K 1917 mv‡ji g‡a¨ Av‡Li Lvgv‡i KvR Kivi Rb¨ A‡bK fviZxq‡K K¨vwiweqvb, `w¶Y Avwd«Kv, gwikvm Ges wdwR‡Z wb‡q hvIqv n‡qwQj| ‡mB c«wµqvwUi c«fve GZUvB my`~ic«mvix wQj ‡h Gi c«fve GLbI wek¦e¨vcx ‡`Lv hvq| fviZxq es‡kv™¢~Z‡`i wekvj GK m¤cÖ`vq GLbI Gme ‡`‡k emevm Ki‡Qb| hw`I Gme k«wg‡Ki ‡ewkifvMB ‡¯^”Qvq H ‡`k¸‡jv‡Z wM‡qwQ‡jb, wKš‘ m¤¢eZ Zviv ‡Kvb& cwiw¯’wZ‡Z co‡Z hv‡”Qb, ‡m m¤ú‡K© Zviv cy‡ivcywifv‡e m‡PZb wQ‡jb bv| Zviv

mv‡ji wKQyUv c‡i G‡m‡Qb, hvi A_©, ‡h M«vg¸‡jv ‡_‡K Zviv G‡mwQ‡jb wZwb ‡m¸‡jv‡K mwVKfv‡e wPwýZ Ki‡Z ‡c‡iwQ‡jb| ÒAvgvi bvbvi bvbx ‡Rv‡mwgqv 1870 mv‡ji 25‡k AvM÷ ‡_‡K 26‡k b‡f¤^i ‡Kvb GK mg‡q DBëkvqvi Rvnv‡R ‡P‡c hvÎv ïiæ K‡iwQ‡jb Ges Avwg DËi c«‡`‡k Zvi fvB Rygvb ‡Rvjvi eskai‡`i Lyu‡R ‡c‡qwQ|Ó hw`I kvgmy Øxb fviZxq RwgRgvi bw_cÎ ‡_‡K ‡Rv‡mwgqv‡K Lyu‡R cvbwb, wKš‘ GKwU ‡W_-‡iwR÷vi ‡`‡L Ges ‡mLvb ‡_‡K cvIqv Z_¨ e¨envi K‡i wZwb Zvi cwiev‡ii nvwi‡q hvIqv kvLvi Askwe‡kl Lyu‡R ‡c‡Z m¶g nb|

wbi¶i wQ‡jb e‡j Pyw³i kZ© Zviv eyS‡Z cv‡ibwb, Ges Pyw³c‡Î Zviv ïay wUcmB w`‡qwQ‡jb| d‡j A‡bK k«wgK‡K ‡Rvi K‡i Ab¨ Dcwb‡e‡k wb‡q hvIqv n‡qwQj| GgbwK A‡b‡K Rvb‡ZbI bv ‡h ‡Kvb& ‡`‡k Zviv KvR Ki‡Z hv‡”Qb Ges wKQy BwZnvmwe` Pyw³e× k«wgK e¨env‡ii e¨e¯’v‡K ÒbZyb `vm e¨emvÓ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb| GLb K¨vwiexq A‡ji Gme Pyw³e× k«wgK‡`i bvwZ-bvZwbiv fvi‡Zi c‡_ wdi‡Z ïiæ K‡i‡Qb| GK kZvãx Av‡M Zv‡`i c~e©-cyiæliv ‡h c_ a‡i Gme Dcwb‡ek¸wj‡Z wM‡qwQ‡jb, GLb Zv‡`iB DËicyiæl wVK wecixZ c_wU a‡i fvi‡Z wdi‡Qb| Ges kvgmy Øx‡bi mnvqZvq Zv‡`i AvZ¥xq-¯^Rb‡K Lyu‡R ‡ei Ki‡Qb, hv‡`i Aw¯—Z¡ m¤ú‡K©B Zv‡`i aviYv wQj bv| evjKmyjf ‡KŠZ~nj ‡_‡K ïiæ cwiev‡ii mÜvb wÎwbw`v‡`i GKwU Av‡Li Lvgv‡i KvR

fviZ ‡_‡K hvIqv K…lKiv kvgmy Øx‡bi cwiev‡ii Ab¨ m`m¨‡`i Lyu‡R ‡ei Kivi c«‡Póv ïiæ n‡qwQj Zvi wb‡Ri cvwiev‡ii esk-jwZKv m¤ú‡K© ‡KŠZ~nj ‡_‡K| ¯‹y‡j covi mgq wZwb GiKg GKwU ZvwjKv ‡`‡LwQ‡jb| ÒAvgv‡`i evwowU ‡h Rwgi Ici ‰Zwi Kiv n‡qwQj ‡mwU wK‡bwQ‡jb gybivw`b (gwbiæwÏb)| wZwb wQ‡jb Avgvi `v`vi `v`v| wKš‘ cwiev‡ii ‡KD Zvi m¤ú‡K© Avgv‡`i Avi wKQy Rvbv‡Z cv‡ibwb,Ó e¨vL¨v Ki‡jb kvgmy Øxb| mœvZK wWwM« ‡bqvi ci kvgmy Øxb PvKwi wb‡q K¨vbvWvq P‡j hvb| 1972 mv‡j c«_gev‡ii g‡Zv wÎwb`v‡` wd‡i Avmvi ci wZwb ‡iW nvDm bv‡g GK miKvwi Awd‡m hvb ‡hwU cieZ©xKv‡j AvBb welqK gš¿Yvj‡q cwiYZ nq| ‡m mgq Zvi mv‡_ wQ‡jb Zvi ¯¿x, k¨vjK Ges Zvi fvB| H Awd‡mi ‡mjv‡i ivLv bw_c‡Îi ¯—~‡ci g‡a¨ Zviv gybivw`‡bi bvg LyuR‡Z _v‡Kb|

Gfv‡e c«vq Pvi NÈv AbymÜv‡bi ci c«_gev‡ii g‡Zv Zviv Avkvi Av‡jv ‡`L‡Z cvb| ÒAvgvi Rb¨ ‡mUv wQj GK BD‡iKv gyn~Z©| ‡cvKvq KvUv GKwU `wj‡ji ‡kl c…ôvq Avgiv Lyu‡R ‡cjvg gybivw`‡bi bvg,Ó nvwmgy‡L ‡m w`‡bi K_v ejwQ‡jb wZwb| Ò1858 mv‡ji 5B Rvbyqvwi wZwb KjKvZv Z¨vM K‡ib Ges 10B Gwc«j GLv‡b Av‡mb|Ó Gici gybivw`‡bi RxebhvÎvi GKwU Qwe ‰Zwii Rb¨ kvgmy Øxb wÎwb`v‡` cvIqv wewfbœ bw_i mvnvh¨ ‡bb| ÒAvgiv Rvb‡Z cvwi wZwb wkw¶Z wQ‡jb Ges Bs‡iwR‡Z K_v ej‡Z cvi‡Zb| gybivw`b Av‡Li evMv‡b KvR Ki‡Zb| c‡i wZwb Abyev‡`i KvR ïiæ K‡ib| Pyw³i ‡gqv` ‡kl nIqvi ci gybivw`b wk¶KZv ïiæ K‡ib Ges ‡k‡l `ywU ‡`vKv‡bi gvwjK nb| Zvi wQj `yB ¯¿x Ges cvuP mš—vb| wZwb ‡h evwo‡Z _vK‡Zb c‡i ‡mLv‡b Zvi mš—vbivI _vK‡Zb| wKš‘ GK mgq Av¸b ‡j‡M evwowU aŸsm n‡q hvq|Ó hyM hyM ci nviv‡bv ¯^Rb‡`i mv‡_ ‡`Lv ‡fvbwR wQ‡jb kvg`y Øx‡bi es‡ki ‡kl c~e©cyiæl whwb fviZ ‡_‡K hvÎv K‡iwQ‡jb ‡fvbwR wQ‡jb kvg`y Øx‡bi es‡ki ‡kl c~e©cyiæl whwb fviZ ‡_‡K hvÎv K‡iwQ‡jb gybivw`‡bi g‡ZvB GiKg AviI A‡bK Pyw³e× k«wgK Zv‡`i cwievicwiRb wb‡q Rxeb hvcb K‡i‡Qb Ges gviv ‡M‡Qb `~i‡`‡k| gybivw`b‡K wb‡q M‡elYvi mgq kvgmy Øxb Zvi cwiev‡ii wZbwU kvLv Lyu‡R cvb| ÒAvgvi evevi `v`xi evev ‡gvnv¤§` gywKZ 1852 mv‡j KjKvZv e›`i ‡_‡K hvÎv ïiæ K‡ib|Ó ‡gvnv¤§` gywKZ wQ‡jb cwiev‡ii me‡P‡q eq¯‹ e¨w³, hv‡K mbv³ Kiv m¤¢e n‡q‡Q| ZLb gybivw`‡bi eqm wQj gvÎ 23 eQi| ïaygvÎ 1859 mv‡ji ci ‡_‡K miKvwi bw_‡Z k«wgKiv ‡hme M«vg ‡_‡K ‡_‡K G‡mwQ‡jb ‡mme M«v‡gi bvg D‡j­L Av‡Q| Zvi gv‡b gybivw`b ‡Kvb M«vg ev kni ‡_‡K G‡mwQ‡jb Zv ‡KD Rv‡b bv| kvgmy Øxb hLb Zvi gv‡qi esk m¤ú‡K© M‡elYv ïiæ K‡ib, ZLb wZwb ‡`L‡Z cvb ‡h Zvi cwiev‡ii m`m¨iv 1865, 1868, 1870 Ges 1875

Zvici Zvi cwiev‡ii ‡kl m`m¨, whwb 1872 mv‡j fviZ ‡_‡K Pyw³e× k«wgK wnmv‡e K¨vwiweqv‡b G‡mwQ‡jb, ‡mB ‡fvbwRÕi DËicyiæl‡`i mv‡_ ‡`Lv K‡iwQ‡jb| ‡fvbwR wÎwb`v‡` G‡mwQ‡jb Zvi evev-gv Ges wZb fvB‡ev‡bi mv‡_, gvÎ mvZ eQi eq‡m| | Gici kvgmy Øxb K¨vwiweqvb Ges fviZ Dfq ‡`‡kB ‡fvbwRÕi AvZ¥xq‡`i mv‡_ ‡`Lv K‡ib| ÒAvgvi Kv‡Q ‡fvbwRÕi GKwU gvÎ Qwe Av‡Q,ZLb Avgvi eqm wZb eQi| wZwb bvwZcywZ ‡`‡L ‡h‡Z ‡c‡iwQ‡jb| aviYv Kiv n‡Zv, g…Z¨yi mgq Zvi eqm wQj 115 eQi, wKš‘ bw_cÎ ‡Nu‡U Avwg ‡`‡LwQ Zvi eqm n‡qwQj 84 eQi|Ó kL hLb cwiYZ n‡jv ‡Kwiqv‡i kvgmy Øxb ej‡Qb, c«wZwU cwiev‡ii m¤ú‡K© Rvb‡Z ‡M‡j bZyb bZyb P¨v‡j‡Äi gy‡LvgyLx n‡Z nq kvgmy Øxb ej‡Qb, c«wZwU cwiev‡ii m¤ú‡K© Rvb‡Z ‡M‡j bZyb bZyb P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL n‡Z nq kvgmy Øxb Kg©Rxe‡b wQ‡jb f~‡Mv‡ji wk¶K| wKš‘ Zvi GB kL gvby‡li g‡bv‡hvM AvKl©Y Ki‡Z ïiæ K‡i| ZvB fviZxq nvBKwgkb ‡_‡K 10wU wn›`y Ges 10wU gymjgvb cwiev‡ii ¯^Rb‡`i Lyu‡R ‡ei Kivi Rb¨ wZwb GKwU e…wË cvb| Gi ci Pyw³e× k«wgK‡`i Aš—Z 300wU cwievi‡K wZwb mvnvh¨ Ki‡Z wM‡qwQ‡jb| c‡i GUv Zvi ‡ckv n‡q `vuovq| esk-e…Ëvš— m¤ú‡K© wZwb GKRb we‡kl‡Á cwiYZ nb, Ges wÎwb`v` Ges fviZ `ywU ‡`‡ki M‡elYv `j‡K mnvqZvi Rb¨ wZwb A_© cvb| wÎwb`v` I ‡Uv‡e‡Mvi `yB mv‡eK c«avbgš¿x evm‡`I cv‡Û Ges Kgjv c«mv` we‡k¦k¦‡ii cvwievwiK cybwg©j‡b wZwb mivmwifv‡e mvnvh¨ K‡i‡Qb| hw`I wWwRUvj gvbwPÎ Ges HwZnvwmK ‡iKW©¸wj‡Z fvj A¨v‡·‡mi myev‡` Gai‡bi AbymÜvb Pvjv‡bv GLb A‡bKUvB mnR, wKš‘ kvgmy Øxb ej‡Qb, GLbI eû P¨v‡jÄ i‡q ‡M‡Q| Ges Zvi Kv‡R mvd‡j¨ nvi kZKiv 80 fvM e‡j wZwb g‡b K‡ib| ÒZ‡e me gvby‡li esk cwiPq Avwg ‡ei Ki‡Z cvwiwb| ‡Kvb ‡Kvb ‡¶‡Î ‡`Lv ‡M‡Q Avgv‡K ‡hme bw_ ‡`qv n‡q‡Q Zvi Z‡_¨ fyj wQj,Ó e¨vL¨v Ki‡Qb wZwb|

10

weª‡Ub msev`

London 03 Mar 2023

Mªx‡mi BwZnv‡mi fqvenZg ‡U«b `yN©Ubvq 36 Rb wbnZ ‡W¯‹ wi‡cvU©t M«x‡mi Dˇi `ywU ‡U«‡bi gy‡LvgywL msN‡l© AšÍZ 36 Rb wbnZ Ges K‡qK WRb gvbyl AvnZ n‡q‡Q| g½jevi iv‡Z mv‡o wZb‡kv hvÎxevnx GKwU ‡U«‡bi m‡½ GKwU gvjevnx ‡U«‡bi GB msNl© nq| G‡Z hvÎxevnx ‡U«bwUi c«_g `ywU ewM‡Z Av¸b a‡i wM‡q cy‡ivcywi aŸsm n‡q ‡M‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb AvÂwjK Mfbi«|

‡`qv mv¶vrKv‡i ejwQ‡jb wZwb|

M«x‡mi DËivÂjxq kni jvwimvq GB `yN©Ubvi ci D×vi-Kg©xiv ‡mLv‡b mviv ivZ a‡i D×vi Awfhvb Pvwj‡q‡Qb|

ÒAvwg Avgvi cy‡iv Rxe‡b GiKg NUbv ‡`wLwb| LyeB gg©vwš—K `… k¨| cvuP NÈv c‡iI Avgiv GLv‡b g…Z‡`n Lyu‡R cvw”QÓ, cwik«vš— GK D×viKg©x evZ©v ms¯’v GGdwc‡K ejwQ‡jb|

wZwb Rvbvb, hvÎxevnx ‡U«bwUi c«_g PviwU ewM jvBbP¨~Z nq, Ges c«_g `ywU ewM‡Z Av¸b a‡i hvq| Ò‡U«b `ywU ‡ek D”P MwZ‡Z PjwQj, Ges W«vBfvi Rvb‡Zv bv ‡h wecixZ w`K ‡_‡K Av‡iKwU ‡U«b Avm‡QÓ, ej‡Qb wZwb|

M«x‡mi mv¤cÖwZK BwZnv‡m GwU‡K me‡P‡q fqven `yN©Ubv e‡j eY©bv Kiv n‡”Q| ‡ijI‡q BDwbq‡bi c«avb M«x‡mi ¯’vbxq MYgva¨g‡K Rvwb‡q‡Qb, wKfv‡e GB `yN©Ubv NU‡jv, Zv GL‡bv ¯úó bq| `yt¯^‡cœi `k ‡m‡KÛ ‡U«b ‡_‡K jvwd‡q c‡o Rxeb evuwP‡q‡Qb 28 eQi eqmx ÷viwRIm wg‡bwbm| ÒAvgiv GKUv weKU kã ïb‡Z cvBÓ ejwQ‡jb wZwb| Ò‡U«‡bi Kvgivi g‡a¨ Avgiv MovMwo

Lvw”Qjvg| Zvici GwU Mwo‡q GKw`‡K _vg‡jv, Zvici mevi g‡a¨ AvZsK m…wó n‡jv| Pvwiw`‡K Zvi Syj‡Q, Av¸b| mv‡_ mv‡_B Av¸b a‡i wM‡qwQj| Avgiv Av¸‡b cy‡o hvw”Qjvg|Ó NUbvi eY©bv w`‡q wZwb iqUvm©‡K e‡jb, Ò`k-c‡bi ‡m‡KÛ a‡i Pig wek…•Ljv P‡j‡Q| GKRb Av‡iKR‡bi Ici wM‡q co‡Q, Dci ‡_‡K Zvi Syj‡Q, Pvwiw`‡K fv½v

Rvbvjv, ‡jvKRb wPrKvi Ki‡Q|Ó hvÎxiv Rvwb‡q‡Qb, ‡U«b ‡_‡K ‡eiæ‡bvi Rb¨ Zv‡`i‡K Rvbvjvi KvuP fv½‡Z n‡q‡Q| ¯’vbxq MYgva¨g Rvwb‡q‡Q, GB `yN©Ubvi KviY AbymÜv‡bi Rb¨ Z`šÍ ïiæ n‡q‡Q| ‡Kvb c«v_wgK aviYv GL‡bv cvIqv hv‡”Q bv| M«x‡m GwU‡K ‡`kwUi BwZnv‡mi

fqsKiZg `yN©Ubv e‡j eY©bv Kiv n‡”Q| ‡`o‡kvi ‡ewk `gKj Kg©x Ges 30wU A¨v¤^y‡jÝ `yN©Ubv¯’‡j KvR KiwQj| AvÂwjK Mfbi« ‡Kv÷vm Av‡Mviv÷m Rvwb‡q‡Qb, `yB ‡U«‡bi g‡a¨ GB msNl© wQj ‡ek Zxe«|

GB `yN©Ubvi ci M«x‡m wZbw`‡bi ivó«xq ‡kvK ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q| M«x‡mi c«avbgš¿x wKwiqv‡Kvm wgU‡mvUvwKm `yN©Ubv¯’j cwi`k©b K‡i‡Qb| GiKg `yN©Ubv Kxfv‡e NU‡jv, Zv Lyu‡R ‡ei Kiv Ges Ggb hv‡Z Avi bv N‡U Zvi e¨e¯’v ‡bqvi A½xKvi K‡i‡Qb wZwb|

ÒGwU GK fqsKi ivZ, GB `…k¨ eY©bv Kiv KwVbÓ- ivó«xq ‡Uwjwfkb‡K

BUvwj‡Z ‡bŠKvWywe: wkïmn Kgc‡¶ 100 R‡biI ‡ewk Awfevmxi g…Z¨yi Avk¼v evsjv msjvc wi‡cvU©t BUvwji `w¶Y DcK~‡ji Kv‡Q DËvj mvM‡i ‡bŠKvWywei NUbvq wkïmn 100 R‡biI ‡ewk gvbyl gviv hvIqvi Avk¼v i‡q‡Q| Kgc‡¶ 62 Rb Awfevmxi g…Z¨y n‡q‡Q e‡j wbwðZ Kiv n‡q‡Q, hvi g‡a¨ GKRb wkï mn 12 Rb wkï i‡q‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q| iweevi ‡µv‡Uv‡bi Kv‡Q AeZi‡Yi ‡Póv Kivi mgq ‡bŠKvwU‡Z c«vq 200 Rb ‡jvK‡K enb K‡iwQj e‡j aviYv Kiv n‡qwQj| ‡bŠKvwU‡Z AvdMvwb¯—vb, cvwK¯Ívb, ‡mvgvwjqv, wmwiqv, BivK I Biv‡bi ‡jvKRb wQj e‡j Rvbv ‡M‡Q| K¨vjvwe«qv A‡ji wbKUeZ©x mgy`«ZxieZ©x wi‡mv‡U© ‰mKZ ‡_‡K g…Z‡`n¸wj D×vi Kiv n‡q‡Q| ‡Kv÷MvW© e‡j‡Q ‡h 80 Rb‡K RxweZ cvIqv ‡M‡Q, ÒK‡qKRb hviv Wy‡e hvIqvi c‡i Zx‡i ‡cŠuQv‡Z m¶g n‡qwQjÓ hvi A_© AviI A‡b‡Ki wnmve ‡bB| Kv÷gm cywjk Rvwb‡q‡Q, Awfevmx cvPv‡ii Awf‡hv‡M GKRb ‡eu‡P hvIqv e¨w³‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| ‡bŠKvq Av‡ivnx‡`i A‡b‡KB cvwK¯Ív‡bi e‡j aviYv Kiv n‡”Q| Gi c«avbgš¿x ‡knevR kixd ‡mvgevi e‡j‡Qb ‡h Wy‡e hvIqv e¨w³‡`i g‡a¨ `yB WR‡biI ‡ewk cvwK¯Ívwb i‡q‡Q

‡eu‡P wQ‡jb, wKš‘ Zvi ¯¿x Ges Zvi Ab¨ wZb mšÍvb, hv‡`i eqm 13, bq Ges cvuP eQi wQj| ¯^vgx‡K nvwi‡q ‰mKZ ‡_‡K bo‡eb bv Kvbœvq ‡f‡½ cov Av‡iK AvdMvb bvix| ÒGwU Avgv‡`i DcK~‡ji Kv‡Q NU‡Q Av‡iKwU Uª¨v‡RwW| GwU Avgv‡`i mKj‡K g‡b Kwi‡q ‡`q ‡h f~ga¨mvMi GKwU wekvj MYKei, G‡Z nvRvi nvRvi AvZ¥v i‡q‡Q Ges GwU µgvMZ c«k¯Í n‡Z P‡j‡Q,Ó e‡j‡Qb d«v‡Ý‡¯‹v wµ‡q‡Rv, mm ‡gwWUv‡iÝ -Gi gyLcvÎ| ‡K›`«xq f~ga¨mvM‡i D×viKv‡R wb‡qvwRZ GbwRI|

e‡j wek¦vm Kiv n‡qwQj Ges hZ ZvovZvwo m¤¢e mZ¨¸wj hvPvB Ki‡Z K~UbxwZK‡`i e‡j‡Qb| mnvqZv Ges ¯’vbvšÍi Kvh©µg Ae¨vnZ _vKvq, gvivZ¥K RvnvRWywei ‡_‡K ‡eu‡P hvIqv GK`j Zv‡`i wc«qRb‡`i nviv‡bvi Rb¨ jovB Ki‡Q| AvB‡mvjv wW K¨v‡cv wiRy‡Uv kn‡ii

GKwU A¯’vqx Af¨_©bv ‡K‡›`«, Zv‡`i g‡a¨ ‡KD K_v bv e‡j Kvu`wQj, ‡KD ‡KD K¤^‡j ‡gvov‡bv k~b¨Zvi w`‡K ZvwK‡q wQj| `vZe¨ ms¯’v ‡g‡WwKÝ mvbm d«w›U‡qim (GgGmGd) ‡_‡K mvwR©I wW `v‡Zv e‡j‡Qb, ÒZviv fxlYfv‡e AvNvZ ‡c‡q‡Q|Ó ÒwKQy wkï Zv‡`i cy‡iv cwievi‡K nvwi‡q‡Q| Avgiv Zv‡`i

h_vmva¨ mnvqZv w`w”Q|Ó AvdMvwb¯Ív‡bi GKwU 16 eQi eqmx ‡Q‡j Zvi 28 eQi eqmx ‡evb‡K nvwi‡q‡Q, ‡h Zvi cv‡ki mgy`« ‰mK‡Z gviv wM‡qwQj| ‡m Zvi evev-gv‡K ejvi kw³ Lyu‡R cvq bv| AvdMvwb¯Ív‡bi GKRb 43 eQi eqmx e¨w³ Zvi 14 eQi eqmx ‡Q‡j‡K wb‡q

Ò`…wó‡Z ‡Kvb ‡kl ‡bB; 2013 mv‡j, ‡jv‡Kiv j¨v‡¤úWymvi ‡QvÆ mv`v Kwdb¸wji Kv‡Q ÔAvi KL‡bv bqÕ e‡jwQj, 2015 mv‡j, Zviv GKwU `yB eQ‡ii wmixq wkïi c«vYnxb ‡`‡ni mvg‡b ÔAvi KL‡bv bqÕ e‡jwQj| GKwU mgy`« ‰mKZ| GLb ÔAvi KL‡bv bqÕ kãwU Avi D”PviY Kiv nq bv| Avgiv ‡Kej ÔAvi c«¯’vb bqÕ ïb‡Z cvw”Q, wKš‘ `yf©vM¨ekZ ‡jv‡Kiv GB hvÎvq GwM‡q ‡h‡Z _v‡K Ges Zviv gviv hvq,Ó wZwb ‡hvM K‡ib|

11

weª‡Ub msev`

London 03 Mar 2023

BUvwj‡Z ‡bŠKvWy‡e wkïmn 58 Rb Awfevmxi g…Z¨y evsjv msjvc wi‡cvU©t BUvwji `w¶Y DcK~‡ji Kv‡Q DËvj mvM‡i GKwU ‡bŠKv Wy‡e ‡M‡j 58 Rb Awfevmx gviv ‡M‡Q| wbnZ‡`i g‡a¨ GKwU wkïI i‡q‡Q| ‡bŠKvwUi A‡bK hvÎx Aek¨ c«v‡Y ‡eu‡P ‡M‡Q| K¨vjvwe«qv A‡ji DcK~jxq kni ‡µv‡Uv‡bi Kv‡Q c«vq 150 Rb hvÎx wb‡q AeZi‡Yi ‡Póv Kivi mgq RvnvRwU ‡f‡O hvq e‡j Rvbv ‡M‡Q| mgy`«ZxieZ©x GKwU wi‡mv‡U© ‰mKZ ‡_‡K A‡bK g…Z‡`n D×vi Kiv n‡q‡Q| Øb&Ø Ges `vwi`ª¨ ‡_‡K cvwj‡q Avmv wecyj msL¨K gvbyl c«wZ eQi Avwd«Kv ‡_‡K BZvwj‡Z cvwo Rgvq| ¯’vbxq Kg©KZ©viv ga¨ f~ga¨mvM‡i AvNvZ nvbvi me©‡kl Uª¨v‡RwW‡Z g…‡Zi msL¨v wbwðZ K‡i‡Qb 58 Rb| Rvbv ‡M‡Q, aviYv ¶gZvi ‡P‡q ‡ewk hvÎx fwZ© ‡bŠKvwU BUvwji K¨vjvwe«qv DcK~‡ji Kv‡Q Wy‡e hvq| GKkiI ‡ewk Awfevmx wb‡q ‡µvUb kn‡ii Kv‡Q Zx‡i ‡fovi ‡Póvi mgq ‡bŠKvwU ‡d‡U hvq| Kv‡Qi GKwU ch©Ub kn‡ii weP ‡_‡K A‡bK g…Z‡`n D×vi Kiv n‡q‡Q| Avwd«Kv ‡_‡K c«wZ eQi A‡bK ‡jvK A‰eafv‡e mvMi c‡_ BUvwj‡Z ‡Xv‡K| ‡bŠKvwU ‡Kv_v ‡_‡K AvmwQj Zv

cwi®‹vi bq| Z‡e ¯’vbxq GKwU msev` ms¯’v Rvwb‡q‡Q, ‡bŠKvi hvÎxiv Bivb, AvdMvwb¯—vb Ges cvwKšÍv‡bi bvMwiK| msev` ms¯’vwU Rvbvq DuPy ‡XD‡qi Kvi‡Y ‡bŠKvwU Zx‡ii cv_‡ii mv‡_ av°v ‡L‡q Wy‡e hvq| BUvwji KZ©…c¶ mvMi I WvOvq D×vi ZrciZv ïiæ K‡i‡Q|

Òg…‡Zi msL¨v 30 Qvwo‡q ‡M‡Q,Ó e‡jb K¨vjvwe«qv `gKj evwnbxi gyLcvÎ W¨vwb‡jv gvBWv e‡jb|

`ytLÓ c«Kvk K‡i‡Qb| Z‡e wZwb GB U«v‡RwWi Rb¨ gvbe cvPviKvix‡`i `vqx K‡i‡Qb|

‡UwjM«vg g¨v‡mwRs Av¨v‡c wb‡R‡`i cvZvq BUvwji `gKj wefvM Rvwb‡q‡Q Ò‡ek KRb Awfevmx gviv ‡M‡Q Ges c«vq 40 Rb c«v‡Y ‡eu‡P ‡M‡Q|Ò BUvwji c«avbgš¿x RwR©qv ‡g‡jvwb, whwb A‰ea Awfevmb e‡Üi c«wZk«ywZ w`‡q MZ eQi wbe©vwPZ n‡q‡QbGB `yN©Ubv Ges g…Z¨yi Rb¨ ÒMfxi

Òwbivc` hvÎvi Avk¦v‡m wU‡KU ‡eu‡P Zviv bvix ciæl wkï‡`i Rxe‡bi mv‡_ ‡Ljv Ki‡Q,Ó GK wee…wZ‡Z wZwb e‡jb| ÒGgb hvÎv ‡hb ïiæ bv n‡Z cv‡i Ges Ggb U«v‡RwW ‡hb bv N‡U Zvi Rb¨ miKvi ‡Póv Ki‡Q, Ges K‡i hv‡e|Ó

wgR ‡g‡jvwbi `w¶Ycš’x miKvi A‰ea Awfevmx fwZ© ‡bŠKv ‡VKv‡Z Kov A½xKvi K‡i‡Q, Ges MZ Kw`‡b mvM‡i Awfevmx‡`i D×v‡ii wel‡q Kov wKQy AvBb G‡b‡Q| `yB nvRvi ‡PŠÏ mvj ‡_‡K f~ga¨mvM‡i ‡bŠKv Wy‡e 20 nvRv‡iiI ‡ewk Awfevmxi g…Z¨y n‡q‡Q e‡j GK wnmv‡e ejv n‡q‡Q|

12

weª‡Ub msev`

London 03 Mar 2023

BD‡µb hy‡×i m‡½ ‡hfv‡e Rwo‡q ‡M‡Q cywZ‡bi fvM¨ ‡W¯‹ wi‡cvU©t wZb eQi Av‡M ivwkqvi ivó«xq wUwf P¨v‡b‡j ‡kvbv GKUv K_v g‡b c‡o hv‡”Q| ‡mmgq f&jvw`wgi cywZb hv‡Z AviI 16 eQi ¶gZvq _vK‡Z cv‡ib, Zv wbwðZ Ki‡Z msweav‡b Avbv GKwU cwieZ©b‡K mg_©b Kivi Rb¨ iæk bvMwiK‡`i c«wZ wUwf‡Z AvnŸvb Rvbv‡bv nw”Qj| RbMY‡K mg_©b`v‡b DØy× Ki‡Z msev` cvVK ‡c«wm‡W›U cywZb‡K Dc¯’vcb K‡iwQ‡jb Rvnv‡Ri K¨v‡Þb wnmv‡e| wZwb ejwQ‡jb, wek¦ Ry‡o ‡h Am‡š—v‡li DËvj ‡XD D‡V‡Q, Zvi g‡a¨ w`‡q ivwkqv‡K GKUv w¯’wZkxj Rvnv‡Ri gZ ‡U‡b wb‡q P‡j‡Qb my`¶ K¨v‡Þb wg. cywZb| Òivwkqv w¯’wZkxjZvi GKUv giæ`¨vb, GKUv wbivc` e›`i,Ó e‡jwQ‡jb IB msev` cvVK| Òwg. cywZb bv _vK‡j AvR Avgiv ‡Kv_vq wM‡q `vuovZvg?Ó AvR ‡Kv_vq ‡mB w¯’wZkxjZvi giæ`¨vb? ‡Kv_vq ‡mB wbivc` e›`i? 24‡k ‡de«yqvwi 2022, ‡µgwj‡bi ‡mB K¨v‡Þb Zvi wb‡RiB ‰Zwi Kiv DËvj mvM‡i RvnvR fvwm‡q‡Qb| Avi ‡mB RvnvR‡K wZwb ‡mvRv GKUv wngev‡ni w`‡K ‡U‡b wb‡q hv‡”Qb, ‡h wngev‡ni av°vq Zvi RvnvR Pyigvi n‡q hvevi Avk¼v i‡q‡Q| BD‡µ‡bi Ici f&jvw`wgi cywZ‡bi Pvjv‡bv nvgjv c«wZ‡ewk ‡`kwU‡Z g…

Z¨y I aŸsm ‡W‡K G‡b‡Q| GgbwK Zvi wb‡Ri ‡`‡ki ‡mbvevwnbx‡ZI e¨vcK c«vYnvwb n‡q‡Q| ‡KD ‡KD Abygvb K‡i, nvRvi nvRvi iæk ‰mb¨ GB hy‡× c«vY nvwi‡q‡Q| K‡qK j¶ iæk bvMwiK‡K ‡m ‡`‡ki ‡mbvevwnbx‡Z ‡hvM w`‡Z eva¨ Kiv n‡q‡Q Ges iæk ew›`‡`i, GgbwK ‡`vlx mve¨¯Í mvRvc«v߇`iI BD‡µ‡b hy× Ki‡Z cvVv‡bv n‡q‡Q| B‡Zvg‡a¨B wek¦e¨vcx R¡vjvwb I Lv`¨`«‡e¨i `v‡gi Ici GB hy‡×i c«fve c‡o‡Q| GQvovI GB hy× BD‡ivc Ges wek¦ wbivcËvi c«wZ ûgwK ‰Zwi K‡i‡Q| me‡¶‡ÎB mgm¨vi e¨vcKZv UvBUvwbK Rvnv‡Ri gZB wekvj| Zvn‡j ivwkqvi ‡c«wm‡W›U ‡Kb GB hy‡× Rov‡jb? ‡Kb IB A‡j Zvi weRq cZvKv Zyj‡Z wZwb GZ `… pc«wZÁ n‡jb? iæk cwiKíbvq Ômy`¶ K¨v‡ÞbÕ ivó«weÁvbx GKv‡Zwibv ïjgvb ej‡Qb: Ò2024 mv‡j ivwkqvq ‡c«wm‡W›U wbe©vPb Avm‡Q|Ó ÒIB wbe©vP‡bi `yeQi Av‡M ‡µgwjb ‡P‡qwQj ‡Kvb GKUv weR‡qi NUbv| Zv‡`i j¶¨ wQj 2022 mv‡j ‡mB weRq AR©b| Zviv ‡P‡qwQj 2023 mv‡j iæk‡`i g‡b GB aviYv e×g~j K‡i w`‡Z

‡h, iæk‡`i fvM¨ KZ fvj ‡h wg. cywZ‡bi gZ my`¶ GKRb K¨v‡Þb Rvnv‡Ri w÷qvwis ûBj wb‡Ri nv‡Z a‡i ‡i‡LwQ‡jb| ÒwZwb ïay Am‡š—v‡li DËvj mgy`«B cvwo ‡`bwb, wZwb Zvi RvnvR‡K AviI mg…w×i c‡_ wb‡q wM‡q bZyb GK e›`‡i ‡mB RvnvR wfwo‡q‡Qb| GB K_vi ci iæk RbMY ‡Zv Zv‡KB ‡fvU ‡`‡e| e¨m&! cv°v cwiKíbv| ‡Kv_vI fyj nevi my‡hvM wK Av‡Q?Ó ej‡Qb GKv‡Zwibv ïjgvb| wKš‘ my‡hvM Av‡Q A‡bK, g‡b K‡ib GB ivó«weÁvbx| wZwb ej‡Qb, fyj wnmve Avi fyj Abygv‡bi wfwˇZ cwiKíbv ‰Zwi Kiv n‡j ‡m cwiKíbv mdj bv nevi A‡bK my‡hvMB ‡_‡K hvq| ‡µgwjb Avkv K‡iwQj, Zv‡`i Òwe‡kl mvgwiK AwfhvbÓ we`¨yZMwZ‡Z G‡Mv‡e| Zviv Avkv K‡iwQj, K‡qK mßv‡ni g‡a¨B ivwkqv BD‡µb‡K Kâv K‡i ‡dj‡e| BD‡µb ‡h c«wZ‡iva M‡o ‡Zvjvi Ges jovB Kivi ¶gZv ‡`Lv‡e, ‡mUv eyS‡Z eoiK‡gi fyj K‡iwQ‡jb ‡c«wm‡W›U cywZb| wZwb GUvI Av›`vR Ki‡Z cv‡ibwb ‡h wK‡qf‡K mg_©b ‡RvMv‡Z cwðgv ‡`k¸‡jv GZUv e×cwiKi n‡e| iæk ‡bZv Aek¨I GLbI GUv ¯^xKvi Ki‡Z bvivR ‡h BD‡µb AvµgY K‡i wZwb fyj K‡i‡Qb| wg. cywZ‡bi c_ nj GwM‡q hvIqv, Avµg‡Yi Zxe«Zv evov‡bv Ges GKB mv‡_ AviI SyuwK ‡bIqv|

GB cUf~wg‡Z `y‡Uv c«kœ GLb LyeB ¸iæZ¡c~Y©| c«_gZ, GK eQi ci cwiw¯’wZ‡K Kxfv‡e g~j¨vqb Ki‡Qb wg. cywZb? Avi wØZxqZ, BD‡µ‡b Zvi cieZ©x c`‡¶c Kx n‡e?

BD‡µb hy‡× ivwkqvi cieZ©x j¶¨ G mßv‡n wg. cywZb G wel‡q wKQy Bw½Z w`‡q‡Qb| RvwZi D‡Ï‡k¨ ‡`qv Zvi evwl©K fvl‡Yi ‡ewkifvMUv Ry‡oB wQj cwð‡gi ‡`k¸‡jvi c«wZ Zvi we‡lv˜Mvi| wZwb BD‡µb hy‡×i Rb¨ `vqx K‡i‡Qb Av‡gwiKv Ges ‡b‡Uv ‡RvU‡K| wZwb e‡j‡Qb GB hy‡× ivwkqv wb‡`©vlx f~wgKv cvjb K‡i‡Q| ivwkqv Ges Av‡gwiKvi g‡a¨ wbD ÷vU© bv‡g ‡h cvigvYweK wbi¯¿xKiY Pyw³ n‡qwQj Zvi evwK ‡gqv`Kvj cy‡iv Kivi Av‡MB ivwkqvi GB Pyw³ ‡_‡K c«Z¨vnv‡ii ‡h wm×vš— wg. cywZb ‡NvlYv K‡i‡Qb, Zv ‡_‡K g‡b n‡”Q ‡c«wm‡W›U cywZ‡bi GB hy× e‡Üi ‡Kvb AvKvO&¶vB ‡bB A_ ev cwð‡gi m‡½ APjve¯’v wbim‡bi ‡Kvb AvM«nB Zvi ‡bB| IB fvl‡Yi ciw`b g‡¯‹vi GK dyUej ‡÷wWqv‡g, wg. cywZb BD‡µ‡bi m¤§yL iYv½b ‡_‡K wd‡i Avmv iæk ‡mbv‡`i m‡½ GK g‡Â Dcw¯’Z nb| ‡µgwj‡bi mg_©‡b LyeB cwiKíbv gvwdK Av‡qvRb Kiv GK mgv‡e‡k RbZvi D‡Ï‡k¨ ‡c«wm‡W›U cywZb e‡jb, Òivwkqvi HwZnvwmK mxgv‡š— GB gyn~‡Z© jovB Pj‡QÓ Ges ivwkqvi Òmvnmx ‡hv×v‡`iÓ wZwb c«ksmv K‡ib| H fvl‡Yi Dcmsnvi wQj GiKg:

‡µgwjb Zvi j¶¨ cvëv‡e GgbUv Avkv K‡iv bv| GB iæk ‡c«wm‡W›U Zvi j‡¶¨ AUj| cywZ‡bi m‡½ kvwš— Av‡jvPbv wK m¤¢e? ÒZv‡K evav bv w`‡j, wZwb hZ`~i hvIqv m¤¢e hv‡eb,Ó g‡b K‡ib ‡c«wm‡W›U cywZ‡bi mv‡eK A_©‰bwZK Dc‡`óv Av‡›`«B BjvwiIbd| ÒmvgwiKfv‡e c«wZnZ Kiv Qvov Ab¨ ‡Kvbfv‡e Zv‡K _vgv‡bv m¤¢e bq|Ó wKš‘ U¨vsK wb‡q Av‡jvPbvi ‡Kvb my‡hvM wK Av‡Q? wg. cywZ‡bi m‡½ kvwš— Av‡jvPbv wK m¤¢e? Ò‡h Kv‡iv mv‡_ Av‡jvPbvq emv m¤¢e,Ó ej‡Qb Av‡›`«B BjvwiIbd| ÒcywZ‡bi m‡½ Av‡jvPbvq emvi HwZnvwmK ‡iKW©I i‡q‡Q Ges Zvi mv‡_ bvbv Pyw³I n‡q‡Q| ÒcywZb me bw_cÎ AM«vn¨ K‡i‡Qb| ¯^vaxb ivó«mg~‡ni ‡RvUKgbI‡qj_ Ad BwÛ‡cb‡W›U ‡÷Um& MV‡bi Pyw³, BD‡µb I ivwkqvi g‡a¨ wØcvw¶K Pyw³, ivwkqv I BD‡µ‡bi g‡a¨ Avš— R©vwZKfv‡e ¯^xK…Z mxgvbv msµvš— Pyw³, RvwZmsN mb`, 1975Gi ‡njwmw¼ Pyw³, ey`v‡c÷ mg‡SvZv BZ¨vw` bvbv Pyw³| Ggb ‡Kvb Pyw³ ‡bB hv wZwb f½ K‡ibwb|Ó hLbB Pyw³ fv½vi welq G‡m‡Q, iæk KZ©…c¶ cwð‡gi weiæ‡× Zv‡`i e¨w³MZ Av‡µv‡ki j¤^v wdwiw¯— nvwRi K‡i‡Q| GB ZvwjKvi kx‡l© Av‡Q g‡¯‹vi wek¦vm ‡h ‡b‡Uv ‡RvU‡K c~e©w`‡K AviI m¤cÖmvwiZ bv Kivi ‡h A½xKvi 1990 mv‡j cwðg K‡iwQj, Zv Zviv jsNb K‡i‡Q|

A_P, ¶gZvq emvi ci ‡Mvovi w`‡K f&jvw`wgi cywZb ‡b‡Uv‡K ûgwK e‡j Kvh©Z ‡`‡Lbwb| GgbwK 2000 mv‡j ivwkqvi GKw`b GB ‡Rv‡Ui Ask nIqvi welqwUI wZwb LvwiR K‡i ‡`bwb| wKš‘ `yeQi ci BD‡µb ‡b‡Uv‡Z ‡hvM`v‡bi AvM«n c«Kvk Kivi welq Zvi gZvgZ Rvb‡Z PvIqv n‡j ‡c«wm‡W›U cywZb Reve w`‡qwQ‡jb: ÒBD‡µb GKwU mve©‡fŠg ivó« Ges Zvi ‡`‡ki wbivcËv Zviv Kxfv‡e wbwðZ Ki‡e ‡m wel‡q wm×všÍ ‡bevi AwaKvi Zv‡`i Av‡Q…Ó wZwb Ggb K_vI ‡Rvi w`‡q e‡jwQ‡jb ‡h G welqwU g‡¯‹v Ges wK‡q‡fi m¤ú‡Ki« Ici ‡Kvb Qvqv ‡dj‡e bv| 2023 mv‡ji cywZb wKš‘ 2023 mv‡ji wg. cywZb LyeB wfbœ GK gvbyl| Òcwðgv ‡Rv‡UiÓ we‡ivwaZvq ‡mv”Pvi wg. cywZb wb‡R‡K GLb Zy‡j ai‡Qb Aeiæ× GK `y‡Mi« ‡bZv wnmv‡e| ivwkqvi kÎyiv Zvi ‡`k‡K aŸsm Kivi D‡`¨vM wb‡q‡Q e‡j Awf‡hvM Zy‡j wZwb ej‡Qb ivwkqv Zv c«wZnZ Ki‡Q| Zvi fvlY Ges e³‡e¨ wcUvi `¨ ‡M«U ev K¨v_wib `¨ ‡M«U-Gi gZ mvg«vR¨ev`x iæk kvmK‡`i K_v wZwb ‡hfv‡e D‡j­L Ki‡Qb, Zvi ‡_‡K g‡b nq wg. cywZb wek¦vm K‡ib ‡h iæk mvg«vR¨‡K ‡Kvb bv ‡Kvbfv‡e Avevi c«wZwôZ Kivi `vwqZ¡ ZviB Kvu‡a|

13

weª‡Ub msev`

London 03 Mar 2023

AvšÍ©RvwZK gvZ©…fvlv w`em Dcj‡¶ wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi Av‡jvPbv

‡W¯‹ wi‡cvU©t jÛ‡b wRGmwm ‡m›U«vj Awd‡m h_v‡hvM¨ gh©v`vi mv‡_ AvšÍ©RvwZK gvZ©… fvlv w`em I Agi 21‡k ‡de«yqvix D`hvwcZ| ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj mvD_Bó wiwRq‡bi D‡`¨v‡M MZKvj eyaevi jÛ‡b wRGmwmÕi ‡m›U«vj Awd‡m Avš—©RvwZK gvZ©…fvlv w`em I h_v‡hvM¨ gh©v`vi mv‡_ Agi 21‡k ‡de«yqvwi D`hvc‡bi Dcj‡¶ GK Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ nq| wRGmwm mvD_Bó wiwRq‡bi ‡Pqvig¨vb gyw³‡hv×v Gg, G, AvwR‡Ri mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K dRjyj Kwig ‡PŠa~ixi mÂvjbvq AbywôZ D³ Av‡jvPbv mfvq wRGmwmÕi ‡K›`«xq ‡Pqvig¨vb e¨vwióvi AvZvDi ingvb c«avb AwZw_ wnmv‡e AskM«nb K‡ib| mfvi ïiæ‡Z cweÎ KyiAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib mvD_ Bó wiwRq‡bi Kvh¨©Kwi KwgwUi Ab¨Zg m`m¨ mv‡eK cywjk B݇c±i Rbve Avneve wgqv| ¯^vMZ e³‡e¨ fvlv knx`‡`i AvZ¥Z¨v‡Mi c«wZ Mfxi k«×v Rvwb‡q mfvi mfvcwZ Avš— R©vwZK gvZ…fvlv w`e‡mi Zvrch© I GKy‡k ‡de«yqvwii

HwZnvwmK ‡c«¶vcU ‡Zv‡j a‡i Av‡jvPbvi m~ÎcvZ K‡ib‌| mfvq Ab¨vb¨ e³vMY fvlv knx`‡`i c«wZ k«×v Rvwb‡q e‡jb we‡k¦i gv‡S ev½vjxivB GKgvÎ RvwZ hviv gvZ©…fvlv evsjv‡K ivó«fvlv Kivi Rb¨ ‡Rj, Ryjyg, wbh©vZb mn¨ K‡i‡Q| fvlv Av‡›`vjb Ki‡Z wM‡q iwdK, eiKZ, mvjvg, ReŸvi mn AmsL¨ `vgvj ‡Q‡j‡`i AvZ¥Z¨v‡Mi wewbg‡q evsjv fvlv‡K ivó« fvlvq c«wZôv

Kiv n‡q‡Q| fvlv Av‡›`vj‡bi c_ a‡iB `xN© 9 gvm ¯^m¯¿ gyw³hy× K‡i wÎk j¶ c«v‡Yi wewbg‡q ¯^vaxbZv AR©b Kiv n‡q‡Q| fvlv Av‡›`vj‡b evsjvi `vgvj ‡Q‡j‡`i bwRiwenxb AvZ¥Z¨v‡Mi w¯^K…wZ wnmv‡e Avš—©RvwZK m¤cÖ`v‡qi RvwZmsN GKy‡k ‡de«yqvix‡K Avš—©RvwZK gvZ©…fvlv w`em wnmv‡e w¯^K…wZ w`‡q‡Q| d‡j RvwZms‡Ni mKj m`m¨ ‡`k GKy‡k ‡de«yqvix‡K gvZ©…fvlv

w`em wnmv‡e cvjb K‡i hv‡”Q| GweRq mKj fvlv knx` I mgM« ev½vjx RvwZi| i‡³i wewbg‡q AwR©Z GB weRq‡K mymsnZ Ki‡Z n‡j ivó«xq mKj Kv‡h¨© evsjv fvlvi c«Pjb ev¯—evqb Kivi Rb¨ evsjv‡`k miKv‡ii Kv‡Q ‡Rvi `vex Rvbv‡bv nq| c«avb AwZw_ e¨vwióvi AvZvDi ingvb fvlv knx`‡`i c«wZ k«×v Rvwb‡q e‡jb hy‡Mi ci hyM evsjvq K_v ejvi c«Pjb

Ae¨vnZ ivL‡Z n‡j c«‡Z¨K N‡i N‡i wejv‡Z Rb¥ ‡bIqv I ‡e‡iDVv bexb c«R‡b¥i mv‡_ Avgv‡`i‡K evsjv fvlvq K_v ejvi Af¨vm Rvwi ivL‡Z n‡e| GgbwK evsjvq K_v ejvi ev¯—e AwfÁZv AR©‡bi Rb¨ ‡Q‡j ‡g‡q‡`i‡K wb‡q evsjv‡`k åg‡bi Dci ¸iæZ¡ ‡`Iqvi Rb¨ AwefveKM‡Yi c«wZ AvnŸvb Rvbvb| GKBmv‡_ ‡Q‡j ‡g‡q‡`i‡K evsjv wgwWqv‡g ÒIÓ ‡j‡fj Ges ÒGÓ

‡j‡fj mve‡R± wb‡q ‡jLvcov Kivi Rb¨ DrmvnxZ Kivi Rb¨ Abyiæa K‡ib|wejv‡Z ev½vjx ‡Q‡j‡g‡q‡`i‡K evsjv mv‡c­ ‡g›Uvix wk¶v c«`v‡bi D‡`¨M M«nb Kivi Rb¨ wRGmwmÕi c«wZwU e«v I wiwRI‡bi ‡bZ©…e… ‡›`i c«wZ AvnŸvb Rvbvb| mfvq mvD_Bó wiwRI‡bi Ab¨vb¨ ‡bZ©…e…‡›`i gv‡S e³e¨ iv‡Lb me©Rbve Gg, G, Mdyi, iwdK Avn¤§` iwdK, mv‡jn Avn¤§` ‡PŠa~ix Avî~, Avãyj gvwjK KywU, m~dx ‡mv‡nj Avn¤§`, ‡gvt Avãyj Kvjvg, ‡gvt Aveyj wgqv, A¨vW‡fv‡KU ‡gvwgb Avjx, mv‡jn Avn¤§`, dviæL wgqv, Avneve wgqv, RM¤^i Avjx, Avwid DwÏb, Rvnv½xi nvmvb, c«evmx AwaKvi cwil` ‡bZv Rvgvb Avn¤§` wmwÏKx, Avãyj Kvw`i wRjvbx, AvRg Avjx, Avãyj Kvwni, Avãyi ingvb I Gg, G, wgqv c«g~L| Av‡jvPbv mfv ‡k‡l fvlv Av‡›`vj‡b wbnZ mKj knx`‡`i we‡`nx AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv I RxweZ mKj fvlv ‰mwbK‡`i `xN©vq~ Kvgbv K‡i ‡`vqv I ‡gvbvRv‡Zi gva¨‡g mevi mgvwß ‡Nvlbv Kiv nq|

AvU `k‡Ki ivRbxwZ I ms¯‹…wZ MbZš¿ ‡_‡K d¨vwmev` kxl©K ‡mwgbvi AbywôZ ‡W¯‹ wi‡cvU©t wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡K D‡Ï¨v‡M MZ 27‡k ‡de«yqvwi ‡ivR ‡mvgevi mܨv 6 NwUKv gvB‡jb ‡iv‡W e­y‡gvb wgwWqv n‡j ÒAvU `k‡Ki ivRbxwZ I ms¯‹…wZ MbZš¿ ‡_‡K d¨vwmev`Ó (1947-2023) kxl©K wekvj ‡mwgbvi AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ gymwjg Lvb Gi mfvcwZ‡Z¡ I mnKvix ‡m‡µUvix Avwid Avng` Gi cwiPvjbvq ïi“‡Z cweÎ Avj ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjIqvZ K‡ib iwdK Avng`| G‡Z c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wewkó ‡jLK Aa¨vcK W ZvR nvkgx- KvbvWv, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb e¨vwi÷vi Avey e°i ‡gvj­ vhy³ivR¨, Ijx Dj­vn ‡bvgvb – wbe©vnx m¤úv`K, ‰`wbK Avgvi ‡`k,Gbwewm BD‡Ki Dc‡`óv Avãyjv­n Avj gywbg| GQvovI e³e¨ iv‡Lb wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡Ki mnmfvcwZ ‡gv: Avmqv`yj nK, Avjx ‡nvmvBb,‡gv: ZwiKyj Bmjvg,mvsMVwbK m¤úv`K ‡gv‡k©` Avng` Lvb, Gbwewm BD‡Ki wbe©vnx m`m¨ wgR©v Gbvgyj nK,‡gv:

KvIQvi Avng` ‡PŠayix,‡gv: BKevj û‡mb,‡gv: Avjg Avng`,my‡gbv ‡eMg, ‡gv:Avwgbyj Bmjvg mdi, ‡gv: dv›Uy,mvB`y¾vgvb Z v ‡ i K , i v q n v b Avng` , ‡gv: iv‡mj gvngy ` ,‡gv:kwid,Gbwewm BD‡Ki mv‡eK mfvcwZ kvgxgyj nK, BAviAvB ‡m‡µUvix bIwkb ‡gv¯—vwi wgqv mv‡ne, gvbevwaKvi Kg©x Rwni Avng`,wgRvbyi

wgqv,bvwn` ZvjyK`vi,Avey Zvjnv,Gm Gg ‡iRvDj Kwig,‡gv: BKevj û‡mb,‡gv: Rvwn`yi ingvb,‡gv: Awn`yj Bmjvg,wgbnvR Avng`,dLiæj wgqv | c«avb AwZw_i e³‡e¨ W. ZvR nvkgx e‡jb, 71 mv‡j gyw³hy× nqwb, n‡qwQj M… nhy×, AvIqvgxjxM f~qv gyw³hy×v ‰Zwi K‡i gyw³hy‡×i ‡KvUvq ‡jvK wb‡qvM K‡i ‡gavex‡`i Aeg~j¨vqb Kiv

n‡”Q| wZwb e‡jb, weGbwc Rvgvqv‡Zi HK¨ fvs‡Z AvIqvgxjxM lohš¿ Ki‡Q| ïay wbe©vPb PvB‡j n‡e bv HK¨ GKvš— c«‡qvRb| we‡kl AwZw_ e¨vwi÷vi Avey e°i ‡gvj­ v e‡jb, cvwK¯—vb bv n‡j evsjv‡`k nZbv| cvwK¯—v‡bi ms¯‹… wZ Qvov evsjv‡`k‡K ¯^xKvi Kiv hv‡e bv| evsjv‡`kx I cvwK¯—vwb, gyw³hy‡×i c‡¶i kw³ Avi wec‡¶ kw³ Gme

e‡j AvIqvgxjxM d¨vwmevw` Kvq`vq ¶gZvq wU‡K _vK‡Z Pvq| d¨vwmev` gy³ evsjv‡`k Mo‡Z n‡j mK‡j c«‡Póv Ki‡Z n‡e| mfvq Dcwm&nZ wQ‡jb Gbwewm BD‡Ki wbe©vnx m`m¨ Avwgbyj Bmjvg gyKyj,‡gv: Avey Zv‡ni,‡gv: ‰mq`yj Bmjvg,‡gvnv¤§` Avjx ‡gv:bRiæj Bmjvg,‡gv: Avãyj evwmZ, ‡gv: Avwgbyi ingvb, dvnv`y¾vgvb,Gev`yi

ingvb, wewfbœ gvbevwaKvi msMV‡bi Dcw¯’Z wQ‡jb, AbjvBb GKwUwf÷ BD‡K mfvcwZ Rqbvj Av‡e`xb, wcP di evsjv‡`‡ki ‡Pqvig¨vb Wjvi wek¦vm,ZiæY AvBbRxwe mvBdyi ingvb cvi‡fR,Rvw÷R di wfKwU‡gi mfvcwZ Rwniæj Bmjvg ,gvbevwaKvi Kg©x Bmjvg DÏxb,Kvgiæj nvmvb ivwKe,Avjx ‡nvmvBb,‡ivnvb ZvwiK,‡gv: Kvgiæj nvmvb fyuBqv,,Zv‡iK ‡nv‡mb,AvivdvZ ingvb,‰mq` bRiæj Bmjvg dvwng,Rwni Avng` ,‡gv: dRj Avng`,‡gv: gvndyRyi ingvb,Gbvgyj nK,ûgvqyb Avng`,AvwRR Avng` ‡PŠayix,e`iæj Avwgb,‰mq` BKevj Avng`,Kvgvj Avng`,‡gvnv¤§` Avjxg DÏxb,Gg Avkivd DÏxb,‡gv: Avimv` Avjx,e`iæj Avjg,wjqvKZ Avjx,BKevj ‡nv‡mb,‡gv: Avãyj nvwg`,Avãyj evwQZ,‡gv: AwjDi ingvb,‡mv‡nj Avng`,gviæd nvQvb Avng` c«gyL|

weª‡Ub msev`

14

wRGmwm BD‡Ki bZyb c~b©vÁ KwgwU ‡NvlYv

‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡Ki be wbe©vwPZ KwgwUi c«_g Kvh©wbe©vnx KwgwUi GK mfv MZ 19 ‡d«e«yqvix iweevi AbywôZ nq| msMV‡bi ‡K›`«xq Kvh©vj‡q AbywôZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib be wbe©vwPZ ‡Pqvicvm©b e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb| mfv cwiPvjbv K‡ib mvavib m¤úv`K Lmiæ Lvb| mfvq e³e¨ iv‡Lb wRGmwmi ‡Kw›`«q ‡U«Rvivi mv‡jn

Avng`, mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b Gg G AvwRR, ‡P÷vi b_© I‡qjm Gi ‡Pqvicvm©b AvRv` DwÏb, ‡K›`«xq mn mfvcwZ AviRy wgqv GgweB, wd‡ivR Lvb I ivRxe evwmZ| mfvq KwgwUi wbe©vwPZ m`m¨‡`i g‡a¨ `vwqZ¡ e›Ub Kiv nq| GQvov mfvq me©m¤§wZ‡Z 12 Rb m`m¨‡K ‡K›`«xq KwgwU‡Z Aš—fy³ Kiv nq| mfvq bZyb c~b©vÁ KwgwUi bvg ‡NvlYv Kiv nq | KwgwUi

Ab¨vb¨ `vwqZ¡kxjiv n‡”Qb – mn mfvcwZ wd‡ivR Lvb, Gg G AvwRR, AviRy wgqv GgweB, Kvgiæj nvmvb Pybœy, GBP Gg Avkivd Avn‡g`, Avãyj evwmZ ivRxe, Avãyi iv¾vK, Gg G gvwjK , ‡Mvjvg AvwbQ ‡PŠayix , ‡njvj Zdv`vi, ‡gvt Avãym knx`, KvDwÝji ‡bQvi Avjx, KvDwÝji mv‡jn Avng`, bRgyj Bmjvg,| hyM¥ m¤úv`K ‡ZŠwdK Avjx wgbvi, e¨vwi÷v ivãyj gwR` Zv‡ni, Avnmvby¾vgvb Avwid

I ‰mq` Avey mvC` Avn‡g` | hyM¥ ‡Kvlva¨¶ Aveyj Kvjvg, mvsMVwbK m¤úv`K wgR©v AvQwKi ‡eM, ‡c«m GÛ cvewjwmwU ‡m‡µUvix mydx my‡nj Avn‡g`, ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvix Gg G Mdyi, gwnjv I mvs¯‹…wZK m¤úv`K KvDwÝji ‰mq`v jvfjx ‡PŠayix, wk¶v welqK m¤úv`K Ryev‡qi Avng`, Ggc­q‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi ‡m‡µUvix ‡gvt Avãyj MwY, Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K Rvnvw½i

Lvb, ag© welqK m¤úv`K ‡kL Av‡bvqvi, ‡¯úvU©m ‡m‡µUvix Avãyj gvwjK KywU, Bqy_ ‡m‡µUvix Aveyj Kvjvg gywgb, Bwm ‡g¤^vi AvjnvR gvwbK wgqv I Avãyj nvbœvb ‡PŠayix| ‡Kv AcU GbBwm ‡g¤^viiv n‡”Qb – wgR©v Avmnve ‡eM, ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb, e¨vwi÷vi kvn wgmevûi ingvb, Lwjj Avng` Kexi, ‰mq` AvLjvKyj Avw¤^qv iv‡ej, AvRv` DwÏb, ‡gvt

London 03 Mar 2023

gkvwn`, gvjxK Avng` , RvwK ‡gv¯—dv UyUyj, gvmyK wgqv, mv‡jn Avng` wjUb | P¨vwiwU ‡Kv AwW©‡bUi – gbQe Avjx ‡Rwc, mn ‡Kv AwW©‡bUi KqQi Avng`, ‡gvt Aveyj wgqv, AvZvDi ingvb| mfvi wØZxq c‡e© Avš—R©vwZK gvZ…fvlv w`em Dcj‡¶ GK Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq | mfvq fvlv knx`‡`i AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i we‡kl ‡gvbvRvZ Kiv nq| msev` weÁwß

AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em Dcj‡¶ hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji cy¯ú¯ÍeK AcY© AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em Dcj‡¶ jÛ‡bi AvjZve Avjx cvK©¯’ knx` wgbv‡i cy¯ú¯—eK AcY© K‡i hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `j| G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ ‡m”Qv‡meK `‡ji mvaviY m¤úv`K Aveyj û‡mb,mnmfvcwZ kwidyj Bmjvg ,RvnvsMxi Avjg wkgy,Kvgvj DwÏb,mvsMVwbK m¤úv`K wRqvDi ingvb wRqv ,Zyib wgqv ,AvKgj û‡mb,Rvnv½xi û‡mb,‡kL mv‡`K ,kvwKj mvB` ‡PŠayix ,‡mwjg mi`vi kIKZ,mRj Avn‡g`,d‡qR Dj­ vn ,Gg G kvwgg ,Av‡bvqviæj Bmjvg,nvweeyi ingvb,iæ‡nj wgqv ,Avãyi ingvb kvwnb,bvwmg Zv‡iK,wgRvbyi Kwei ,Bgivb Avn‡g`,m`iæj Bmjvg jyKgvb,gvI:AvwkKyj Bmjvg,‡meyj Avn‡g` ,my‡nj Avn‡g` ,‡gv: gvndyRyi ingvb,RvwKi û‡mb,Avbmvi û‡mb,Av‡bvqvi û‡mb, ‡`‡jvqvi û‡mb,BDmyd Avj AvRv` ,Kwdj DwÏb ,bRgyj Bmjvg c«gyL| weÁwß

15

weÁvcb

London 03 Mar 2023

16

weÁvcb

London 03 Mar 2023

17

weª‡Ub msev`

London 03 Mar 2023

nv_yiæwms‡ni ‡h `yB ‡KŠkj Bsj¨vÛ‡K ‡fvMv‡Z cv‡i ‡W¯‹ wi‡cvU©t Bsj¨vÛ‡K nviv‡Z AvµgYvZ¥K ‡KŠk‡j ‡Lj‡Z Pvq evsjv‡`k| wZb g¨v‡Pi Iqvb‡W Ges wU-‡Uv‡qw›U wmwiR ‡Lj‡Z Avmv Bswjk‡`i ‡gvKv‡ejv Ki‡Z bZyb GB ‡KŠk‡ji K_v e‡j‡Qb evsjv‡`‡ki bZyb ‡KvP PvwÛKv nv_yiæwms‡n| XvKvq AvR GK msev` m‡¤§j‡b G K_v e‡j‡Qb wZwb| Z‡e wg. nv_yiæwms‡n g‡b K‡ib, ÒBsj¨vÛ fv‡jv `j GRb¨ Avjv`vfv‡e D¾xweZ n‡Z n‡e e¨vcviUv Ggb bq| me `‡ji wec‡¶ RvZxq `‡ji fv‡jv Kivi Zvobv _vKv `iKvi|Ó evsjv‡`k I Bsj¨v‡Ûi ga¨Kvi Iqvb‡W wmwiR ïi“ n‡”Q c‡njv gvP©| eyaevi XvKvi wgicy‡i c«_g Iqvb‡W g¨vP w`‡q ïiæ n‡e GB wmwiRwU| Z‡e, GB wmwiR `yB `‡ji Rb¨ `ywU wfbœ Zvrch© enb K‡i| Bsj¨v‡Ûi Iqvb‡W AwabvqK Rm evUjvi e‡j‡Qb, Zvi ‡`k evsjv‡`‡k G‡m‡Q ÔGKUv P¨v‡jÄ wb‡qÕ| Gw`‡K, Qq gvm ci gv‡V wd‡i evsjv‡`‡ki Iqvb‡W AwabvqK Zvwgg BKevj ej‡Qb, Gev‡i fv‡jv DB‡K‡U ‡ewk e¨vwUs Kiv c«‡qvRb| Bsj¨vÛ GLb mxwgZ Ifv‡ii wµ‡K‡Ui ‡miv `j| wµ‡KU we‡k­ lKiv g‡b K‡ib, GB Bsj¨vÛ `‡ji g‡Zv AvµgYvZ¥K, Zx¶&Y `j wµ‡K‡U Lye KgB G‡m‡Q| wµ‡K‡U c«_g `j wn‡m‡e GKB mv‡_ Iqvb‡W Ges wU-‡Uv‡qw›U wek¦Kv‡ci gvwjK Bsj¨vÛ| ‡U÷ wµ‡K‡UI Bsj¨vÛ GK ai‡bi wec­e NUv‡”Q| ‡KvP ‡e«Ûb g¨vKKvjvg I AwabvqK ‡eb ‡÷vKm bZyb avivi AvµgYvZ¥K ‡U÷ wµ‡KU ‡Lj‡Q, hvi bvg ‡`qv n‡q‡Q ÔevRejÕ| Bsj¨vÛ ‡h Kvi‡Y fyM‡Z cv‡i wµ‡KU we‡k­ lK ‰mq` Avwe` û‡mBb mvwg g‡b K‡ib Bsj¨v‡Ûi GB wµ‡KUviiv evsjv‡`‡ki KwÛk‡b fyM‡Z cv‡ib| Z‡e Rm evUjv‡ii K_v wZwb Avjv`vfv‡e e‡j‡Qb, ÒRm evUjvi ‡jv e¨vU wjd‡U ‡L‡j G‡Z K‡i Zvi nv‡Z wewfbœ ai‡bi kU _v‡K hvi bvgI

cvIqv gykwKj|Ó ÒwbPy n‡q Avmv ej, axiMwZi ej mn‡RB Zvi e¨v‡U Av‡m| G Kvi‡Y BwÛqvb wc«wgqvi wj‡MI wZwb mdj GKRb e¨vUmg¨vb,Ó e‡jb wg. û‡mBb| wZwb Avjv`v K‡i gBb Avjxi K_vI e‡j‡Qb| gBb Avjx Dcgnv‡`‡ki KwÛk‡b cixw¶Z wµ‡KUvi, ‡h Kvi‡Y BwÛqvb wc«wgqvi wjM, evsjv‡`k wc«wgqvi wjM ev cvwK¯—vb mycvi wj‡M Zvi K`i Av‡Q| GB `yRb‡K _vgv‡Z cvi‡j evsjv‡`‡ki 2-1 e¨eav‡b wmwiR R‡qi m¤¢vebv i‡q‡Q e‡j g‡b K‡ib GB we‡k­lK| D‡j­ L¨, evsjv‡`k wµ‡KU `j 2014-15 ‡gŠmyg ‡_‡K N‡ii gvwU‡Z gvÎ GKwU Iqvb‡W wmwiR ‡n‡i‡Q| Avi ‡mwU 2016 mv‡j Bsj¨v‡Ûi wec‡¶B| Bsj¨vÛ‡K nviv‡Z ÔKvUM«vm DB‡KUÕ evsjv‡`‡ki ‡KvP wn‡m‡e wd‡i wb‡Ri c«_g msev` m‡¤§j‡bB PvwÛKv nv_yi“wms‡n Rvwb‡q‡Qb N‡ii gvwU‡Z myweav ‡bqvi c‡¶ wZwb| XvKvi gv‡V PvwÛKv nv_yi“wms‡n KvUM«vm DB‡KU ‰Zwii mycvwik K‡i‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q| GUv‡K KvUv Nv‡mi DB‡KU ej‡Qb we‡k­ lK I N‡ivqv

wµ‡KUvi ‰mq` Avwe` û‡mBb mvwg| wZwb e‡j‡Qb, Nvm KvUv _v‡K Ges DB‡KU hLb ‡fRv _v‡K ZLb DB‡K‡Ui Ici Nvm wQwU‡q PU ‡eQv‡bv nq Ges ‡ivjvi w`‡q wKD‡iUi ‡mUv‡K wc‡Pi Ici ‡ivj Ki‡eb| Gi d‡j DB‡K‡Ui Ici GKUv Nv‡mi c«‡jc c‡i Ges GUv c«vK…wZK bq| GUv‡K ÔDB‡KU Kv÷gvB‡RkbÕ ejv n‡q _v‡K wµ‡K‡Ui fvlvq| Gi Av‡M 2015 mv‡j bvivqYM‡Äi dZyj­vq evsjv‡`k I fvi‡Zi g¨v‡P Ggb DB‡KU ‡`Lv wM‡qwQj| GUv DB‡KU‡K LvwbKUv ¯úwÄ K‡i ‡Zv‡j| ‰mq` Avwe` û‡mBb mvwg g‡b Kwi‡q w`‡jb, ‡mB ‡U÷ g¨v‡P 16 DB‡K‡Ui g‡a¨ w¯úbviiv ‡c‡qwQ‡jb 14wU Ges dv÷ ‡evjvi fviæb Avib GKwU, Avi GKwU DB‡KU wM‡qwQj ivb AvD‡U|

GB ai‡bi DB‡KU‡K Avš— R©vwZK wµ‡K‡U GKUv ÔKgb welqÕ ej‡Qb GB we‡k­lK| UvBMvi‡`i GKv`k wb‡q Ô‡KvbI mvic«vBR ‡bBÕ ZvBRyj Bmjvg evsjv‡`‡ki ‡U÷ wµ‡K‡U GKRb ¸i“Z¡c~Y© wµ‡KUvi, hv‡K A‡bK Kg mgqB mxwgZ Ifv‡ii wµ‡K‡U ‡`Lv hvq| Gev‡ii wmwi‡R ZvBRyj Bmjvg‡K ‡¯‹vqv‡W ivLv n‡q‡Q| we‡k­lKiv g‡b Ki‡Qb Bsj¨v‡Ûi wec‡¶ wZbwU Iqvb‡W g¨v‡PB Zv‡K ‡`Lv ‡h‡Z cv‡i| wµ‡KU we‡k­ lK wg. û‡mB‡bi g‡Z, ÒZvBRyj mxwgZ Ifv‡ii wµ‡K‡U ‡Zgb Av‡jvwPZ wµ‡KUvi bb, wKš‘ wZwb ‡jš’ ey‡S ej Ki‡Z cv‡ib GUv c«gvwYZ| GUvB n‡e GB wmwi‡R evsjv‡`‡ki GKUv evwR|Ó PvwÛKv nv_yi“wms‡n Aek¨ ej‡Qb, GKv`k wb‡q Ô‡KvbI mvic«vBR ‡bBÕ|

GB ai‡bi DB‡K‡U ej GKUy axi n‡q Av‡m|

Z‡e Bsj¨v‡Ûi wec‡¶ ZvBRyj Bmjvg ‡¯úkvwj÷ ‡evjvi wn‡m‡e `‡j _vK‡Z cv‡ib|

Bsj¨vÛ A‡bK ‡ewk AvµgYvZ¥K wµ‡KU ‡L‡j _v‡K, Ggb `j‡K _vgv‡Z G ai‡bi ‡KŠkj nv‡Z wb‡q‡Qb nv_yi“wms‡n|

mvwKe Avj nvmvb I ‡g‡n`x nvmvb wgiv‡Ri mv‡_ ZvBRyj Bmjvg w¯úb AvµgY mvgjv‡eb|

‰mq` Avwe` û‡mBb mvwg e‡jb, Bsj¨vÛ A‡bK ‡ewk kU ‡L‡j _v‡K, Zv‡`i _vgv‡bvi Rb¨B GB ai‡bi DB‡K‡Ui e¨e¯’v Kiv n‡q‡Q|

dv÷ ‡evjvi wn‡m‡e ZvmwKb Avn‡g` I Gev`Z ‡nv‡mb GKv`‡k _vK‡eb| Z‡e evsjv‡`‡ki DB‡KU ¯úwÄ

n‡j Gi myweav Bsj¨vÛI wb‡Z cv‡i, ej‡Qb ‰mq` Avwe` û‡mBb mvwg|

Ifv‡i iv‡bi MwZ evovb Ges cieZ©x‡Z Bwbsm eo Ki‡Z cv‡ib|

wZwb g‡b K‡ib Bsj¨v‡Ûi fvÛv‡i h‡_ó ‡evjvi Av‡Qb, ÒKwÛkb Bsj¨v‡Ûi Rb¨ P¨v‡jwÄs, Z‡e gBb Avjx Av‡Q, Avw`j ivwk` Av‡Qb, ‡invb Avn‡g` Av‡Qb|Ó

Rm evUjv‡ii c«_g ‡mÂywi ‡c‡Z ‡j‡M wM‡qwQj `yB eQi, GLb wZwb 11wU Iqvb‡W ‡mÂywii gvwjK|

‡invb Avn‡g` evZvm e¨envi Ki‡Z cv‡ib fv‡jv, GB ai‡bi KwÛk‡b wZwb fv‡jv Ki‡Z cvi‡eb| PvwÛKv nv_yi“wms‡n g¨vP c~e©eZ©x msev` m‡¤§j‡b g‡b Kwi‡q w`‡q‡Qb, ÒBsj¨vÛ we‡k¦i ‡miv dv÷ ‡evjvi‡`i wb‡q evsjv‡`‡k G‡m‡QÓ| GB ‡evjviiv ‡h‡KvbI DB‡K‡U Kvh©Ki f~wgKv cvjb Ki‡Z cv‡ib| Rdiv AvP©vi ‡h MwZ‡Z ej K‡ib Zv‡Z DB‡K‡Ui myweav Lye ‡ewk ‡bqvi c«‡qvRb nqbv Zvi| Bsj¨v‡Ûi ‡¯‹vqv‡W me wefv‡M weKí i‡q‡Q Bsj¨v‡Ûi AwabvqK Rm evUjvi `jwUi DB‡KU i¶K GKB mv‡_ mxwgZ Ifv‡ii wµ‡K‡U `jwUi ‡miv e¨vUmg¨vb| mv‡o Pvi nvRvi iv‡bi gvwjK evUjvi 118 ÷«vBK ‡i‡U e¨vU K‡ib, Mo 41| KvM‡R Kj‡g cwimsL¨v‡bi evB‡iI evUjvi ‡h‡KvbI c«wZc‡¶i Rb¨ gv_ve¨_vi KviY n‡q DV‡Z cv‡ib, wZwb c«_g 10

me©‡kl `w¶Y Avwd«Kvi gvwU‡Z wZb g¨vP Iqvb‡W wmwi‡Ri Z… Zxq g¨v‡P K‡i‡Qb 131, wØZxq g¨v‡P AcivwRZ wQ‡jb 94 iv‡b| Bsj¨v‡Ûi Av‡iK I‡cbvi ‡Rmb i‡qi bv‡gi cv‡kI Av‡Q 11wU Iqvb‡W ‡mÂywi| hvi g‡a¨ GKwU evsjv‡`‡ki wec‡¶ 2019 wek¦Kv‡c 151 iv‡bi Bwbsm| iq Bsj¨v‡Ûi RvZxq `‡j RvqMv nvwi‡qwQ‡jb MZ eQi, `w¶Y Avwd«Kvi wec‡¶ ‡mÂywi K‡i wZwb `‡j RvqMv wd‡i cv‡”Qb ax‡i ax‡i| Zvi RvqMv wb‡Z A‡c¶v Ki‡Qb wdj më I DBj R¨vKm| Bsj¨v‡Ûi ‡¯‹vqvWwU‡K Cl©v Kivi g‡Zv ej‡Qb nv_yiæwms‡n| wZwb g‡b K‡ib Bsj¨vÛ wKQy wµ‡KUvi wb‡q Avm‡Z cv‡iwb hviv wbDwRj¨v‡Û Av‡Qb Ges evwKiv cvwK¯Ívb mycvi wj‡M ‡Lj‡Qb| ZviciI Bsj¨vÛ Ggb GKUv `j wb‡q G‡m‡Q hviv ‡h‡KvbI `j‡K P¨v‡jÄ Rvbv‡Z cv‡i|

weª‡Ub msev`

18

London 03 Mar 2023

wddv `¨ ‡e÷ A¨vIqvW© ‡c‡q ÔAv‡eMvc­yZÕ wjI‡bj ‡gwm hv ej‡jb ‡W¯‹ wi‡cvU©t Av‡R©w›Ubvi n‡q wek¦Kvc Rqx mycvi÷vi wjI‡bj ‡gwm 2022 mv‡j wddv ‡NvwlZ ‡miv cyiæl dyUejv‡ii cyi¯‹vi ‡c‡q‡Qb|

¯‹v‡jvwb, wZwb ‡c‡q‡Qb wddvi el©‡miv ‡Kv‡Pi cyi¯‹vi| ¯‹v‡jvwb GB cyi¯‹vi wR‡Z‡Qb ‡cc Mvw`©Ijv I Kv‡j©v Avb‡PjwˇK ‡cQ‡b ‡d‡j|

cqwÎk eQi eqmx ‡gwm, wKwjqvb Ggev‡c I Kvwig ‡eb‡Rgv‡K nvwi‡q wR‡Z‡Qb GB wddv `¨ ‡e÷ A¨vIqvW©|

‡cc Mvw`©Ijvi Aax‡b MZ eQi g¨vb‡P÷vi wmwU lô wc«wgqvi wjM wk‡ivcv wR‡Z‡Q|

wjI‡bj ‡gwmi ‡bZ…‡Z¡ MZ eQi KvZvi wek¦Kvc wR‡Z‡Q Av‡R©w›Ubv Ges 2021-22 ‡gŠmy‡g ‡gwm K¬ve I ‡`‡ki n‡q 27wU ‡Mvj K‡i‡Qb|

Kv‡j©v Avb‡PjwËi Aax‡b ‡iqvj gvw`«` wR‡Z‡Q P¨vw¤úqÝ wjM wk‡ivcv|

wddvi ‡miv bvix dyUejv‡ii cyi¯‹vi c‡q‡Qb ev‡m©‡jvbvi A¨v‡jw·qv cy‡Zqvm|

MZiv‡Z el©‡miv ‡MvjwKcv‡ii cyi¯‹vi wR‡Z‡Qb Av‡R©w›Ubvi Gwgwjqv‡bv gvwU©‡bR|

wddv `¨ ‡e÷ R‡qi ci wjI‡bj ‡gwm hv ej‡jb wjI‡bj ‡gwm Gi Av‡M mvZevi we‡k¦i ‡miv dyUejv‡ii cyi¯‹vi e¨vjb wW Ai wR‡Z‡Qb|

wZwb 2022 KvZvi wek¦Kv‡ci ‡miv ‡MvjwKcv‡ii cyi¯‹vi ‡Mv‡ìb M­vfmI wR‡ZwQ‡jb|

wZwb wddv Ôw` ‡e÷Õ cyi¯‹vi nv‡Z ‡bqvi c‡i cy‡iv K…wZZ¡ w`‡q‡Qb Zvi mZx_©‡`i| wjI‡bj ‡gwm cyi¯‹vi weZiYx Abyôv‡b Av‡eMvc­yZ n‡q c‡owQ‡jb, Zvi g‡b cowQj gvm `yB Av‡Mi wek¦Kvc R‡qi K_v, ‡m K_vB wZwb evievi ejwQ‡jb| ‡gwm g‡b K‡ib wek¦Kvc RqUvB wQj Zvi K¨vwiqv‡ii me‡P‡q my›`i e¨vcvi, Gici hv NU‡Q Zv ‡gwmi Kv‡Q ¯^‡cœi g‡Zv|

wØZxqevi GB cyi¯‹vi cvIqvi ci wjI‡bj ‡gwm e‡jb, ÒGUv Afvebxq| GKUv `y`©vš— eQi ‡Mj Gev‡i, Avgvi Rb¨ GB cyi¯‹vi cvIqv GKUv eo m¤§v‡bi welq| Avgvi mZx_i«v Qvov Avwg GLv‡b _vK‡Z cviZvg bv|Ó ÔA‡bK jovB Ges msM«v‡gi dmjÕ wn‡m‡e ‡gwm GB cyi¯‹vi‡K ‡`L‡Qb| ‡gwm e‡jb Zvi A‡bK w`‡bi ¯^cœc~iY n‡q‡Q wek¦Kvc Rq w`‡q| ÒAvwg Ggb GK ¯^cœc~iY K‡iwQ hv A‡bKw`‡bi Avkv wQj| Lye Kg ‡jv‡KB GUv AR©b K‡i‡Q Ges Avwg ‡mŠfvM¨evb‡`i GKRb|Ó

‡gwm e‡j‡Qb, ÒAvgvi K¨vwiqv‡i Gi ‡P‡q my›`i wKQy N‡Uwb|Ó

dyUej Ges wddv wg‡j e¨vjb wW A‡ii gva¨‡g ‡miv dyUejv‡ii cyi¯‹vi w`‡qwQj|

m¤cÖwZB wjI‡bj ‡gwm Zvi K¬ve K¨vwiqv‡ii 700Zg ‡Mvj K‡i‡Qb|

wjI‡bj ‡gwm 2010, 2011, 2012 I 2015 mv‡j GB cyi¯‹vi ‡c‡qwQ‡jb|

‡gwm Kxfv‡e mvZevi ‡c‡jb wddv el©‡mivi cyi¯‹vi wddv 1991 mvj ‡_‡K el©‡miv dyUejv‡ii cyi¯‹vi w`‡q Avm‡Q|

Gici wddv Ô`¨ ‡e÷Õ bvg w`‡q GB cyi¯‹viwU w`‡”Q, hv wjI‡bj ‡gwm 2019 mv‡j Ges Gevi ‡c‡jb|

hv 2009 mvj ch©š— wddv Iqvì© ‡c­ qvi Ad `¨ Bqvi bv‡g cwiwPZ wQj| ‡mevi ‡gwm GB cyi¯‹viwU wR‡ZwQ‡jb| Gici divwm dyUej mvgwqKx d«vÝ

Gwb‡q ‡gvU mvZevi wddvi el©‡miv dyUejv‡ii cyi¯‹vi ‡c‡q‡Qb ‡gwm| me cyi¯‹vi Av‡R©w›Ubvi N‡i Av‡R©w›Ubv RvZxq dyUej `‡ji Z…Zxq wek¦Kvc R‡qi ‡KvP wQ‡jb wjI‡bj

wÎk eQi eqmx gvwU©‡bR wek¦Kv‡c d«v‡Ýi wec‡¶ dvBbv‡j UvB‡e«Kvi mn ‡gvU PviwU ‡cbvwë ‡VwK‡q‡Qb| Av‡R©w›Ubv f³‡`i Rb¨ AviI myLei n‡q G‡m‡Q wddv el©‡miv d¨vÝ A¨vIqvW©, hv ‡c‡q‡Qb Av‡R©w›Ubvi mg_©Kiv, hviv KvZv‡i wM‡q wb‡R‡`i `j‡K mg_©b w`‡q‡Qb| wddvi el©‡miv GKv`‡k Kviv Av‡Qb wddv 2022 mv‡ji ‡miv cyiæl dyUejvi‡`i wb‡q GKwU GKv`k ‰Zwi K‡i‡Q ‡hLv‡b RvqMv nqwb e«vwR‡ji ZviKv ‡bBgvi I cZ©yMv‡ji wµwðqv‡bv ‡ivbvj‡`vi|

R‡qi c‡_ ‡_‡KI Bsj¨v‡Ûi Kv‡Q ‡hfv‡e ‡n‡i ‡Mj evsjv‡`k ‡W¯‹ wi‡cvU©t evsjv‡`k md‡ii c«_g g¨v‡P Rq ‡cj Bsj¨vÛ| wZb g¨vP wmwi‡Ri c«_g Iqvb‡W‡Z evsjv‡`k‡K wZb DB‡K‡U nvwi‡q‡Q Bsj¨vÛ| XvKvi wgicy‡i eyaevi gy‡LvgywL n‡qwQj evsjv‡`k I Bsj¨vÛ| w`evivwÎi GB g¨vPwU‡Z U‡m wR‡Z evsjv‡`k e¨vU Kivi wm×vš— ‡bq| ïiæ‡Z e¨vU K‡i evsjv‡`‡ki e¨vUmg¨vbiv 209 ivb ‡Zv‡j| Rev‡e Bsj¨vÛ AvU ej nv‡Z ‡i‡L Rq wbwðZ K‡i‡Q| evsjv‡`‡ki wmwbqi e¨vUmg¨vbiv e¨_© n‡q‡Qb Bsj¨v‡Ûi dv÷ ‡evjvi‡`i cvidig¨vÝ wQj ïi“ ‡_‡KB wek¦gv‡bi| Rdiv AvP©vi wgicy‡ii gš’i DB‡K‡UI NÈvq 150 wK‡jvwgUvi MwZ‡Z ej K‡i‡Qb| Bsj¨v‡Ûi wZb dv÷ ‡evjvi wg‡j cvuP DB‡KU wb‡q‡Qb| evwK cvuP DB‡KU wb‡q‡Qb w¯úbviiv| ïiæ ‡_‡KB evsjv‡`k gš’i DB‡K‡U axiMwZi e¨vU Ki‡Z _v‡K| c«_g Pvi Ifv‡iB wÎk cvi Ki‡jI `k Ifv‡i evsjv‡`‡ki e¨vUmg¨vbiv 41wU WU ej w`‡q‡Qb| evsjv‡`‡ki AwabvqK Zvwgg BKevj, wjUb `vm,mvwKe Avj nvmvb, gvngy`Dj­ vn wiqv`, gykwdKyi iwng‡KDB fv‡jvKi‡Z cv‡ibwb| mvwKe cvuP b¤^‡i ‡b‡g Awe‡ePK kU gvi‡Z wM‡q ‡evì nb| Zvwgg BKevj gvK© D‡Wi NÈvq 149 wK‡jvwgUvi

‡e‡Mi e‡j civ¯Í n‡q‡Qb| gykwdKyi iwng AvDU nIqvi Av‡M 33 ej ‡L‡j gvÎ 14 ivb Zy‡j‡Qb| gvngy`Dj­vn wiqv` ‡_‡g‡Qb 31 iv‡b| bvRgyj ‡nv‡mb kvš— Zvi Iqvb‡W K¨vwiqv‡ii c«_g Aa©-kZK Zy‡j wb‡q‡Qb, 82 ej ‡L‡j kvš— 58 ivb Zy‡j‡Qb|

Avwdd ‡nv‡mb I ‡g‡n`x nvmvb wgivRI GK N‡ii ivb Zy‡j AvDU n‡q hvb| ‡klw`‡K ZvBRyj Bmjvg I ZvmwKb Avn‡g` e¨vU nv‡Z evsjv‡`‡ki msM«n `yBkZ cvi Kivb| hv ‡kl ch©š— h‡_ó nqwb| g¨vP ‡k‡l evsjv‡`‡ki AwabvqK

Zvwgg BKevj e‡jb, "`yBk iv‡bi g‡Zv wW‡dÛ Kiv memgqB KwVb, Avgv‡`i AviI 30-35 ivb Kiv `iKvi wQj"| g¨v‡Pi bvqK wQ‡jb WvDBW gvjvb evsjv‡`‡ki w¯úbvi‡`i e‡j Bsj¨v‡Ûi e¨vUmg¨vbiv Lvwe Lvw”Q‡jb Bwbs‡mi ïiæ ‡_‡K|

103 iv‡bi g‡a¨ Bsj¨vÛ cvuP DB‡KU nvivq| wKš‘ DB‡K‡Ui GKc«vš— AvM‡j iv‡Lb Iqvb WvD‡b bvgv WvDBW gvjvb| 145 e‡j 114 iv‡bi GKwU Bwbsm ‡L‡jb wZwb| GwU Bsj¨v‡Ûi n‡q gvjv‡bi PZy_© ‡mÂywi| BGmwcGb wµKBb‡dvi hy³ivR¨ m¤úv`K A¨vÛ«y wgjvi UyBUv‡i wj‡L‡Qb, "GB gv‡VB 2010 mv‡j giMvb GKB iKg ‡mÂywi K‡i g¨vP wRwZ‡qwQ‡jb|" Zvwgg BKevj g¨vP ‡k‡l e‡jb, "WvDBW gvjvb, GB GKR‡bi Kv‡QB evsjv‡`k ‡n‡i ‡Mj AvR|" Bsj¨v‡Ûi AwabvqK Rm evUjv‡ii g‡Z KwÛkb KwVb wQj wKš‘ gvjvb ‡`wL‡q‡Qb Kxfv‡e GB ai‡bi DB‡K‡U e¨vU Pvjv‡Z nq| mvZ DB‡KU hvIqvi ci Avw`j ivwk‡`i mv‡_ 50 iv‡bi RywU M‡o g¨vP ‡RZvb gvjvb| gvjv‡bi Rb¨ evsjv‡`‡ki KwÛkb cwiwPZ| XvKv wc«wgqvi wj‡M e«v`v‡mi« n‡q ‡L‡jwQ‡jb wZwb| evsjv‡`k wc«wgqvi wj‡MI ‡L‡j ‡M‡Qb WvDBW gvjvb| gvjvbI Zvwg‡gi g‡Zv e‡j‡Qb, "Avi 30-40 ivb ‡ewk n‡j ivb Zvov Kiv KwVb n‡Zv, gv‡S ‡QvU ‡QvU RywU Avgv‡`imvnvh¨ K‡i‡Q"|

1g cvZvi ci

19 ‡KvwfW evZ©v dvum mvsevw`K‡K wek¦vmNvZKZvi Awf‡hvM Ki‡jb g¨vU n¨vbKK evsjv msjvc wi‡cvU©t c«v³b ¯^v¯’¨ mwPe g¨vU n¨vbKK GKRb mvsevw`K‡K "weivU wek¦vmNvZKZv Ges wek¦vm j•N‡bi" Awf‡hvM K‡i‡Qb hLb wZwb ‡Kvwf‡Wi mgq Zvui cvVv‡bv ‡U·¸wj dvum K‡iwQ‡jb| Bmv‡ej I‡KkU wgt n¨vbK‡Ki eB‡Z KvR Kivi mgq wZwb c«vß ‡nvqvUmA¨vc¸wj c«Kvk Kivi wel‡q i¶v K‡iwQ‡jb, hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h GwU "Ac«wZ‡iva¨ RvZxq ¯^v‡_©" wQj| hvB‡nvK, wgt n¨vbKK e‡jwQ‡jb ‡h evZ©v¸wj "A¨vw›U-jKWvDb G‡RÛv Abymv‡i c¶cvZ`yó A¨vKvD‡›U" c«KvwkZ n‡qwQj| wZwb Zvi `vweI A¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h wZwb Zv‡K dvu‡mi wel‡q GKwU "ûgwKc~Y©" evZ©v cvwV‡qwQ‡jb| gnvgvixi D”PZvq ¯^v¯’¨ mwPe wnmv‡e wgt n¨vbK‡Ki mg‡qi mv‡_ hy³ 100,000 GiI ‡ewk ‡nvqvUmA¨vc evZ©v ‡UwjM«vd n¯ÍvšÍi K‡i‡Q| GwU GB mßv‡ni ïiæ‡Z ‡jLv¸‡jv c«Kvk Kiv ïiæ K‡i‡Q| e…n¯úwZevi mKv‡j c«KvwkZ GKwU wee… wZ‡Z wgt n¨vbKK e‡j‡Qb: "g½jevi iv‡Z hLb Avwg GKwU c«Kvkbvi weåvwš— Ki ¸Re ï‡bwQjvg, ZLb Avwg Bmv‡ej‡K ‡dvb K‡i ‡g‡mR K‡iwQjvg ‡h Zvi Kv‡Q GwU m¤ú‡K© '‡Kvb K¬y' Av‡Q wKbv, Ges ‡KvbI c«wZwµqv cvBwb| "hLb Avwg ‡`Ljvg ‡m Kx K‡i‡Q, ZLb Avwg ‡g‡mR K‡i e‡jwQjvg GUv 'eo fyj'| Avi wKQyB bq|" wgt n¨vbKK hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h gnvgvix m¤ú‡K© Rbmvavi‡Yi Z`šÍwU Kx N‡U‡Q Zvi we‡k­l‡Yi Rb¨ mwVK RvqMv wQj - e‡j‡Qb ‡h wZwb Z`‡š— Awf‡hv‡Mi "c`v_©" Gi Reve ‡`‡eb| wZwb Zv‡`i Kv‡Q ¶gv ‡P‡qwQ‡jb hv‡`i evZ©v ‡WBwj ‡UwjM«vd Øviv c«KvwkZ n‡qwQj, GB e‡j: "A‡bK ‡jv‡Ki Dci c«fv‡ei Rb¨ AvwgI `ytwLZ"| "AvBmv‡ej Ges Avwg Avgvi eB‡Z GK eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i Nwbôfv‡e KvR K‡iwQ, AvBwb ‡MvcbxqZv Ges gwš¿cwil` Awdm Øviv Aby‡gvw`Z GKwU c«wµqvi Dci wfwË K‡i| Bmv‡ej evievi wek¦v‡mi ¸iæZ¡ cybe¨©³ K‡i‡Qb, Ges Zvici ‡mB wek¦vm ‡f‡O w`‡q‡Qb|" ‡U·U evZ©v¸wj msev`c‡Î cvVv‡bv n‡qwQj wg‡mm I‡KkU, UKwUwfi AvšÍR©vwZK m¤úv`K, whwb jKWvD‡bi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| wgt n¨vbKK‡K Zvi eB, c¨vb‡WwgK Wv‡qwi wjL‡Z mvnvh¨ Kivi mgq Zv‡K cv‡V¨i Abywjwc ‡`Iqv n‡qwQj| wewewm ‡nvqvUmA¨vc evZ©v¸wj ‡`‡Lwb ev ¯^vaxbfv‡e hvPvB K‡iwb ev ‡m¸wj ‡h ‡c«¶vc‡U cvVv‡bv n‡qwQj| wg‡mm I‡KkU `…Xfv‡e GB evZ©v¸wj c«Kvk Kivi wm×vš—‡K i¶v K‡i‡Qb ‡h wZwb "Ac«wZ‡iva¨ RvZxq ¯^v‡_© Awfbq"Kvix wQ‡jb| wZwb ‡UwjM«vd Øviv KZ UvKv ‡`Iqv n‡q‡Q Zv c«Kvk K‡ibwb| wewewm ‡iwWI 4-Gi Uy‡W ‡c«vM«v‡g wZwb e‡jb, "‡h ‡KD g‡b K‡i ‡h Avwg UvKvi

Rb¨ GUv K‡iwQ, ‡m Aek¨B G‡Kev‡iB cvMj|" "GwU GB ‡`‡ki j¶vwaK ‡jv‡Ki K_v, Avgv‡`i c«‡Z¨‡K, hviv ivR‰bwZK Kvi‡Y c«vqkB Zy”Q c«gv‡Yi wfwˇZ evievi ‡`kwU‡K jKWvDb Kivi wech©qKi wm×v‡š—i Øviv weiƒcfv‡e c«fvweZ n‡qwQj| "Avwg GwUi mZ¨Zv ‡c‡Z ‡P‡qwQjvg," wZwb e‡jwQ‡jb| hLb wZwb wgt n¨vbKK‡K e‡jwQ‡jb ‡h wZwb evZ©v¸wj fvM Ki‡eb, ZLb wZwb DËi w`‡qwQ‡jb: "Avwg Zv‡K ewjwb|" wZwb e‡jb, "GKRb mvsevw`KI Zv‡`i byb g~‡j¨i g‡Zv GKwU ¸iæZ¡c~Y© wel‡q, GZ HwZnvwmK wel‡q Z‡_¨i fvÛv‡i e‡m Zv avgvPvcv w`‡Z cvi‡e bv," wZwb e‡jwQ‡jb| dvum nIqvi c‡i wgt n¨vbKK Zv‡K GKwU fq¼i evZ©v cvwV‡q‡Qb Ggb `vwei Dci Pvc ‡`Iqvq, wg‡mm I‡KkU e‡j‡Qb: "Avwg ejwQ ‡h wZwb Avgv‡K mKvj 1.20 G GKwU evZ©v cvwV‡qwQ‡jb| GwU GKwU myLKi evZ©v wQj bv|" wZwb wbwðZ K‡i‡Qb ‡h wZwb GKwU A-c«Kvk Pyw³ f½ K‡i‡Qb - GKwU Pyw³ hv KvD‡K wKQy Z_¨ c«Kvk Ki‡Z evav ‡`q wgt n¨vbK‡Ki mv‡_ Zvi eB‡Z KvR Kivi Av‡M wZwb ¯^v¶i K‡iwQ‡jb, hv Zv‡K Zvi mg¯Í evZ©v¸wj‡Z A¨v‡·m w`‡qwQj| ‡nvqvUmA¨vc wjK c«v³b ¯^v¯’¨ mwPe g¨vU n¨vbKK Ges ‡KvwfW -19 gnvgvixi D”PZvq Ab¨vb¨ gš¿x Ges Kg©KZ©v‡`i g‡a¨ ‡c«wiZ 100,000 wUiI ‡ewk evZ©vi GKwU msM«n ‡UwjM«vd Øviv c«vß n‡q‡Q| GLv‡b dvum m¤ú‡K© Avgv‡`i Mí Av‡Q: `¨ ‡UwjM«vd c«v³b c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi miKv‡ii Ab¨vb¨ c«v³b gš¿x Ges Dc‡`óv wgt n¨vbK‡Ki ‡c«wiZ evZ©v¸wji Dci wfwË K‡i M‡íi GKwU w÷«s c«Kvk K‡i‡Q| gnvgvix m¤ú‡K© Rbmvavi‡Yi Z`‡š—i MwZ ‡e‡o hvIqvq evZ©v¸wji c«Kvkbv ivR‰bwZK c«wZôv‡bi gva¨‡g kKI‡qf cvwV‡q‡Q| c«avbgš¿xi c«‡kœ, Fwl mybvK gnvgvix cwiPvjbvi cix¶v-wbix¶v Kivi Rb¨ "mwVK Dcvq" wnmv‡e Rbmvavi‡Yi Z`š—‡K i¶v K‡i‡Qb Ges ‡jv‡K‡`i‡K "Z‡_¨i UyK‡iv UyK‡iv" Dci ‡dvKvm bv Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| m¨vi wKqvi ÷vigvi wgt mybvK‡K "GB eQ‡ii ‡kl bvMv` wi‡cvU© Kivi Rb¨" Z`‡šÍi c«‡qvRbxq mg¯Í mg_©b wbwðZ Kivi Rb¨ ‡W‡KwQ‡jb| wgt n¨vbKK BwZg‡a¨B ¯^v¯’¨ mwPe wnmv‡e Zvui mgh‡qi AvswkK weeiY w`‡q‡Qb, wg‡mm I‡Kk‡Ui mvnv‡h¨, Zvui eB, c¨vb‡WwgK Wv‡qwiR-G| GKRb mnKg©x‡K Py¤^b K‡i mvgvwRK `~i‡Z¡i wb‡`©wkKv j•N‡bi Rb¨ ¯^v¯’¨ mwP‡ei c` ‡_‡K c`Z¨vM Kivi c‡i wgt n¨vbKK Zvi L¨vwZ cybe©vm‡bi c«‡Póv wnmv‡e eBwU‡K e¨vcKfv‡e ‡`Lv n‡qwQj| MZ eQi, wgt n¨vbKK e‡jwQ‡jb ‡h wZwb cieZ©x mvaviY wbe©vP‡b Ggwc wnmv‡e `vuov‡eb bv, wi‡qwjwU wUwf ‡kv‡Z ‡hvM`v‡bi Rb¨ mgv‡jvPbv cvIqvi ci

London 2013 London0103March Mar 2023

Avwg GKRb ‡mwj‡e«wU... Avgv‡K GLvb ‡_‡K ‡ei K‡i `vI! ======================= 1.4 wewjqb cvD‡Ûi MYgyLx ev‡R‡Ui g~j j¶¨B n‡”Q evwm›`v‡`i c«‡qvRbxq mnvqZv Kivt ‡gqi jyrdyi ingvb

‡gqi e‡jb, ÔGB ev‡R‡Ui g~j A_©‰bwZK `k©bÕ wn‡m‡e Òm‡qi Rb¨ wewb‡qvMÓ A_©vr mvwf©m¸‡jv‡Z GLbB wewb‡qvM Kiv hv‡Z K‡i G¸‡jvi c«e…w× wbwðZ nq Ges `xN© ‡gqv‡` A_© mvk«q Kiv hvq| GUvB n‡”Q ms‡KvPb bxwZi Dchy³ weKí|

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi bZyb Ges DbœZ MYLv‡Zi mvwf©m¸‡jv‡Z c«‡qvRbxqwewb‡qvM Ges RxebhvÎvi e¨q e…w×i Pjgvb msK‡Ui ¶wZKi c«fve ‡_‡K evwm›`v‡`i i¶v Kiv, ZiæY‡`i DbœZ Rxe‡bi my‡hvM ‡`Iqv Ges KwgDwbwU wbivcËv, Avevmb, AeKvk I Rjevqy cwieZ©b mn fwel¨Z wewbg©v‡b mnvqZvKvix ‡¶Î¸‡jv‡Z wewb‡qv‡Mi wewfbœ cwiKíbv m‡gZ bZyb A_©eQ‡ii Rb¨ c«¯ÍvweZ ev‡RU KvDw݇ji c~Y©v½ wgwUs‡q Aby‡gvw`Z n‡q‡Q|

‡gqi e‡jb, Av‡Mi c«kvmb wewfbœ AZ¨vek¨Kxq mvwf©‡m Avw_©K KZ©b A_©vr ev‡RU KvU K‡i evwm›`v‡`i RxebhvÎv‡K KwVb K‡i ‡Zvjvi gva¨‡g KvDw݇ji ‡KvlvMv‡i jvL jvL cvDÛ Rgv K‡iwQ‡jv| Gi wecix‡Z Avgv‡`i GB ev‡RU n‡”Q ¸YgywL, ‡hLv‡b Avgv‡`i A‡bK c«wZk«gœwZi h_v_© c«wZdjb NUv‡bvi me©vZ¥K ‡Póv Kiv n‡q‡Q|

1 gvP© eyaevi ‡nvqvBUP¨v‡c‡j bZyb UvDb n‡ji ‡P¤^v‡i c«_gev‡ii g‡Zv AbywôZ GKwU we‡kl c~Y© KvDwÝj mfvq 2023/24 A_©eQ‡ii Rb¨ c«¯ÍvweZ KvDw݇ji bZyb ev‡RU Aby‡gv`b cvq| bZyb ev‡R‡U cieZ©x A_©eQ‡ii Rb¨ KvDwÝj U¨v‡· UvIqvi n¨vg‡jU‡mi Ask wd«R ev ¯’wMZ Kiv Ges eq¯‹ I `ye©j evwm›`v‡`i Rb¨ c«`Ë mvwf©m mg~‡ni Znwej 2.5 wgwjqb cvD‡Û DbœxZ Ki‡Z A¨vWvë ‡mvk¨vj ‡Kqvi ‡c«‡mÞ 2% wba©viY Kiv n‡q‡Q| 2024 mv‡ji Gwc«j gvm ‡_‡K webvg~‡j¨ ‡nvg ‡Kqvi c«`v‡bi Rb¨ 2.5 wgwjqb cvDÛ wewb‡qvM c¨v‡KR ‡_‡K evivi A‡bK eq¯‹ Ges `ye©j evwm›`v AwZwi³ Avw_©K mnvqZv cv‡eb| D”Pvwfjvlx GB ev‡RU m¤ú‡K© gš—e¨ Kv‡j wbe©vnx ‡gqi jyrdyi ingvb e‡j‡Qb, ÒAvgiv Avgv‡`i c«_g ev‡RU ‡ck Ki‡Z ‡c‡i Mwe©Z hv KvDw݇ji mvwf©m¸‡jv‡Z wewb‡qvM Kivi Ges Pjgvb KwVb mg‡q Avgv‡`i evwm›`v‡`i mnvqZv Kivi c«wZk«ywZ c~iY K‡i| Avgiv KvDwÝj U¨v· evovw”Q bv Ges jÛ‡bi me‡P‡q Kg nv‡ii KvDwÝj U¨v· i‡q‡Q Ggb evivi g‡a¨ GKwU nIqvi aviv Avgiv Ae¨vnZ ‡i‡LwQ| Avgiv Avgv‡`i me‡P‡q `ye©j I Amnvq evwm›`v‡`i mnvqZv w`w”Q Ges Avgv‡`i ZiæY‡`i AviI fvj Rxe‡bi my‡hvM ‡c‡Z mnvqZv KiwQ| ‡gqi jyrdyi ingvb e‡jb, ÒAvgv‡`i 2023/24 A_©eQ‡ii ev‡R‡U Avewk¨K LvZ¸‡jv‡ZB e¨q Kiv n‡q‡Q| ‡hgb, c«vBgvwi Ges ‡m‡KÛvwi ¯‹y‡ji Rb¨ mve©Rbxb wd« ¯‹y‡ji Lvevi Ges UvIqvi n¨vg‡jUm ‡nvgm ‡jRvi ‡m›Uvi cwiPvjbvi gZ mvwf©m¸‡jv‡K mivmwi KvDw݇ji Aax‡b wdwi‡q Avbvi gZ c«Kí¸‡jv‡Z wewb‡qvM Kiv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, ÒAvgiv eQ‡i Kgc‡¶ 1000wU bZyb mvk«qx g~‡j¨i evwo ‰Zwi Kivi Ges 4 `kwgK 4 wgwjqb cvDÛ wewb‡qvM K‡i Av‡iv cywjk I Gb‡dvm©‡g›U Awdmvi wb‡qv‡Mi gva¨‡g UvIqvi n¨vg‡jUm‡K GKwU wbivc` ¯’vb ‰Zwi Kivi Rb¨ Avgv‡`i AM«vwaKv‡ii c«wZ c«wZk«ywZe×|Ó

ev‡R‡Ui ¸iæZ¡c~Y© w`K¸wji g‡a¨ i‡q‡Q evivi Zi“Y‡`i Rb¨ 16 wgwjqb cvDÛ wewb‡qvM, hvi g‡a¨ i‡q‡Q Bsj¨v‡Ûi c«_g ¯’vbxq KZ©…c¶ wn‡m‡e c«v_wgK I gva¨wgK Dfq ¯‹y‡ji wkï‡`i Rb¨ me©Rbxb webvg~‡j¨ ¯‹y‡j Lvevi mieivn Ki‡Z 5.7 wgwjqb cvDÛ eivÏ| GQvov wk¶v i¶Yv‡e¶Y fvZv Ges wek¦we`¨vjq evm©vwi cybtc«eZ©‡bi Rb¨ 1.1 wgwjqb cvDÛ mn Av‡iv ‡ewk Bq_ mvwf©m c«`vb Kiv| ev‡R‡Ui Ab¨vb¨ w`K¸wji g‡a¨ i‡q‡Q, AveR©bv Acmvi‡Y ‰e`¨ywZK eR¨© hvbevnb e¨envi, we`¨yrPvwjZ Mvwoi Rb¨ ch©vß PvwR©s c‡q›U ¯’vcb, Kg Kve©b R¡vjvbx mn Rjevqy cwieZ©b ‡gvKv‡ejvq mnvqZvi Rb¨ 7 wgwjqb cvDÛ wewb‡qvM Ges ‡¯^”Qv‡mex I KwgDwbwU ‡m±‡ii Rb¨ Pjgvb mnvqZv wn‡m‡e 1 `kwgK 25 wgwjqb cvDÛ eivÏ| ‡`‡ki me‡P‡q D`vi KvDwÝj Ki n«vmKvix ¯’vbxq KZ©…c¶ wn‡m‡e UvIqvi n¨vg‡jUm& KvDwÝj Zvi U¨v· wiWvKkb w¯‹g Ae¨vnZ ivL‡e| GB w¯‹‡gi AvIZvq evivi wbgœ— Av‡qi cwievi¸wji Rb¨ 100 kZvsk ch©š— Ki n«vm cvIqvi my‡hvM i‡q‡Q| wewb‡qvM Ges g~j bxwZ ev‡RU cwiKíbv Ges m¤úwK©Z g~j bxwZ¸wji g‡a¨ i‡q‡Qt — eQ‡i 1000 wU bZyb mvk«qx evwo Ges DbœZ AwMœ wbivcËv Ges ‡givgZ — ZiæY‡`i Rb¨ 16 wgwjqb cvDÛ wewb‡qvM, hvi g‡a¨ i‡q‡Qt c«v_wgK Ges gva¨wgK Dfq ¯‹y‡ji wk¶v_©x‡`i Rb¨ webvg~‡j¨ ¯‹yj Lvevi mieiv‡ni Rb¨ 5.7 wgwjqb cvDÛ, Bq_ mvwf©m¸‡jv‡K iƒcvšÍi Ki‡Z 8.5 wgwjqb cvDÛ wewb‡qvM, GWy‡Kkb ‡gBb‡U‡bÝ GjvDÝ (BGgG) Ges BDwbfvwm©wU evm©vwi cybivq Pvjy Ki‡Z 1.1 wgwjqb cvDÛ, we‡kl wk¶vMZ Ges AwZwi³ Pvwn`v hy³ wkï‡`i (GmBGbwW ev ‡mÛ) Rb¨ 730 nvRvi cvDÛ; — `ye©j c«vßeq¯‹‡`i Rb¨ webvg~‡j¨ ‡nvg ‡Kqvi mg_©b Ki‡Z 2.5 wgwjqb cvDÛ — Aciva I mgvRwe‡ivax AvPiY RwbZ Kvh©Kjvc ‡gvKv‡ejvq bZyb cywjk Awdmvi Ges Gb‡dvm©‡g›U Awdmvi wb‡qvM Ki‡Z 4.4 wgwjqb cvDÛ KwgDwbwU ‡jO&¸‡qR A_©vr GLv‡b emevmKvix wewfbœ KwgDwbwUi fvlvi c«mv‡i 800 nvRvi cvDÛ wewb‡qvM — ‰e`¨ywZK eR¨© hvbevnb, Bwf PvwR©s

c‡q›U Ges Kg Kve©b R¡vjvbx mn Rjevqy cwieZ©b ‡gvKv‡ejvi Rb¨ 7 wgwjqb cvDÛ — RxebhvÎvi e¨q mnvqZvi Pjgvb Kg©m~wPi cvkvcvwk `vwi`ª¨ ‡gvKv‡ejv Kg©m~wPi Rb¨ AwZwi³ 700 nvRvi cvDÛ — ‡jRvi mvwf©m¸‡jv mivmwi KvDw݇ji wbqš¿‡Y wdwi‡q Avb‡Z 275 nvRvi cvDÛ wewb‡qvM — fjv›Uvwi Ges KwgDwbwU ‡m±‡ii Rb¨ Pjgvb mnvqZv Lv‡Z 1.25 wgwjqb cvDÛ eivÏ — ‡iwm‡W›Um nve¸wj‡Z DbœZ M«vnK cwi‡levi Rb¨ 1.1 wgwjqb cvDÛ eivÏ IqvUwb gv‡K©U AvBwWqv ‡÷vi cybivq m¤ú~Y© iƒ‡c ‡Lvjvi Rb¨ 487 nvRvi cvDÛ wewb‡qvM wZb eQ‡i mÂq: d«›UjvBb mvwf©m¸wj‡Z GB D‡j­L‡hvM¨ wewb‡qvM Ae¨vnZ ivL‡Z Avgv‡`i‡K AvMvgx wZb eQ‡i c«vq 37 wgwjqb cvDÛ mvk«q Ki‡Z n‡e| hw`I GwU P¨v‡jwÄs n‡e, Z‡e GwU KvDw݇ji Rb¨ A¯^vfvweK bq| MZ Pvi eQ‡i jÛ‡bi eviv¸‡jv mw¤§wjZfv‡e 1 `kwgK 3 wgwjqb cvDÛ mvk«q K‡i‡Q| KvDw݇ji wi‡mv‡m©m GÛ K÷ Ae wjwfs welqK ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi, KvDwÝji mvB` Avn‡g` e‡j‡Qb, ÒAvgiv ‡`L‡Z cvw”Q m¤ú~Y© e¨qeûj Kg©m~wP mieivn Kivi w`‡K Avgv‡`i wfkb cwie©Zb n‡”Q| Avgiv Avgv‡`i KvDw݇ji ‡dvKvm cwieZ©b KiwQ Ges GwU Kivi Rb¨ webvg~‡j¨ ¯‹y‡ji Lvevi Ges UvIqvi n¨vg‡jUm ‡nvgm Ges ‡jRvi ‡m›Uvi¸wj‡K mivmwi KvDw݇ji wbqš¿‡Y wdwi‡q Avbvi g‡Zv c`‡¶c¸wj‡Z wewb‡qvM Ki‡Z n‡e| wZwb e‡jb, ÒwKQy wKQy ‡¶‡Î mÂq K‡i Ab¨¸wj‡Z wewb‡qvM Kivi Rb¨ Avgv‡`i‡K AM«vwaKvi c~Ytwba©viY I cybM©Vb Ki‡Z n‡e| Avgiv mveavbZv I weP¶YZvi mv‡_ KvDwÝj c«`Ë mKj mvwf©m ch©v‡jvPbv K‡i Ges ‡h‡Kv‡bv A`¶Zv Ges Ac«‡qvRbxq LiP Kwg‡q GB mvk«q wbwðZ Ki‡ev| wZwb Av‡iv e‡jb, ÒAvgiv mÂq Kivi Rb¨I A‡bK ‡¶‡Î mÂq wewb‡qvM KiwQ| ZvB AvMvgx eQi¸wj‡Z cvewjK cv‡mi« Dci Pvc Kg _vK‡e| D`vniY¯^iƒc ejv hvq, Avgiv ZiæY‡`i m¤¢vebvi weKv‡k ‡h D‡j­L‡hvM¨ wewb‡qvM KiwQ Zv AvMvgx‡Z Zv‡`i Rb¨ my‡hv‡Mi DbœwZ wbwðZ Ki‡e Ges Gi gva¨‡g Zviv eÂbv ‡_‡K gyw³i my‡hvM cv‡e|Ó Ô‡jUm UK UvIqvi n¨vg‡jUmÕ Gi gva¨‡g Avgiv ïbwQ: KvDwÝj Zvi ‡jUm UK UvIqvi n¨vg‡jUm Gb‡MR‡g›U nve t talk. t o w e r h a m l e t s . g o v. u k / budget-conversations bv‡gi I‡qemvBU ¯’vcb K‡i‡Q hv‡Z evwm›`viv Ges hviv GB eviv‡Z KvR K‡i Ges cov‡kvbv K‡i Zviv Zv‡`i AwfgZ Rvbv‡Z cv‡ib Ges fwel¨‡Zi ev‡RU MV‡b mnvqZv Ki‡Z cv‡ib|

20

weª‡Ub msev`

London 03 Mar 2023

g¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡Wi Rb¨ 6 wewjqb cvDÛ Pvq ‡M­Rvi cwievi, wewµ wejw¤^Z evsjv msjvc ‡W¯‹t g¨vb‡P÷vi

BDbvB‡U‡Wi Rb¨ 6 wewjqb cvDÛ Pvq ‡M­Rvi cwievi| Bswjk K¬vewU wKb‡Z jovB Ki‡Q ‡kL Rwmg web nvgv` Avj-_vwb Ges m¨vi wRg i‍¨vUwK¬d| GLb ch©š— m‡e©v”P `vg nvuKv n‡q‡Q 4.5 wewjqb cvDÛ| d‡j G gv‡mi g‡a¨B g¨vb‡P÷vi BDbvB‡UW wewµi m¤¢vebv Avi ‡bB ej‡jB P‡j| G Lei w`‡q‡Q `¨ MvwW©qvb| Le‡i Rvbv‡bv nq, AviI Aš—Z `yB mßvn Av‡M ‡_‡KB Bswjk K¬vewU‡K wKb‡Z c«wZ‡hvwMZv ïi“ K‡i‡Q Avj-_vwb Ges e…‡U‡bi me‡_‡K abx e¨w³ wRg i‍¨vUwK¬d| ‡M­ Rvi cwiev‡ii 6 fvB-‡ev‡bi K¬ve wewµ wb‡q Ae¯’vb wfbœ wfbœ| Z‡e cwieviwU K¬ve wewµ Kivi welqwU‡K ¸i“‡Z¡i m‡½ we‡ePbv Ki‡Q| hw`I G Rb¨ Zviv 6 wewjqb cvDÛ Pvq| Z‡e K¬v‡ei eZ©gvb `vg I Zv‡`i `vwe Kiv `v‡gi ga¨eZ©x ‡h ‡Kv‡bv msL¨vq ivwR n‡Z cv‡i cwieviwU| GLbI ‡KD Zv‡`i `vwei KvQvKvwQ `vg bv nvuKvq G

gv‡mi g‡a¨B GKwU Pyw³ nIqvi Avkv c«vq ‡kl| Gi Av‡M MZ 17 B ‡de«yqvwi wb‡Ri weW ‡NvlYv K‡i ‡kL Rwmg web

nvgv` Avj-_vwb| ‡mmgq GK wee…wZ‡Z Rvbv‡bv nq, Avj-_vwb g¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡Wi 100 kZvsk wKb‡Z Av‡e`b

K‡i‡Q| Avj-_vwb K¬vewU‡K gv‡V I gv‡Vi evB‡i Zvi c~‡ei« gwngvq wdwi‡q wb‡q hvIqvi cwiKíbv nv‡Z wb‡q‡Qb| f³‡`i AveviI

g¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡Wi ü`‡q ¯’vb ‡`qv n‡e| GB ‡NvlYvi GK w`b c‡iB weW Rgv ‡`b m¨vi wRg i‍¨vUwK¬d|

ÔAW©vi Ae e…wUk G¤úvqviÕ ‡c‡jb evsjv‡`wk D‡`¨v³v ‡kL AvwjDi ingvb evsjv msjvc ‡W¯‹t

ZiæY Ges c«wZfvevb evsjv‡`wk D‡`¨v³v ‡kL AvwjDi ingvb‡K ÔAW©vi Ae e…wUk G¤úvqviÕ w`‡q‡Qb e…‡U‡bi ivRv Z…Zxq Pvj©m| e…wUk miKv‡ii I‡qemvB‡U 2023 mv‡ji c«_g ÔwbD Bqvi Abvm© wj‡÷Õ Zvi bvg c«KvwkZ n‡q‡Q| Zi“Y c«Rb¥ I Pv wk‡í Ae`vb ivLvq Zv‡K GB m¤§vb ‡`qv n‡q‡Q| 2022 mv‡ji 30‡k wW‡m¤^i AvbyôvwbKfv‡e GB ZvwjKv c«Kvk Kiv nq| AvwjDi ingvb 'jÛb wU G·‡P‡Äi' c«avb wbe©vnx Kg©KZ©v| wZwb e‡jb, ivRv Z…Zxq Pvj©‡mi KvQ ‡_‡K ÔAW©vi Ae e…wUk G¤úvqviÕ ‡c‡q Avwg AZ¨š— K…ZÁ| Avwg Avgvi Pvicv‡k A‡b‡Ki Kv‡Q FYx hviv Avgv‡K eQ‡ii ci eQi a‡i mg_©b w`‡q G‡m‡Qb| Avgvi cwievi Ges Avcbviv hviv Avgvi cv‡k wQ‡jb, Avcbv‡`i Drmvn, eÜyZ¡ Ges mg_©‡bi Rb¨ Avcbv‡`i A‡bK ab¨ev`| Zvi ‰kk‡ei ¯§…wZPviY Ki‡Z wM‡q wZwb e‡jb, Avgvi g‡b Av‡Q eo nIqv KZUv KwVb wQj Ges G Kvi‡Y Avwg c¨vPIqvK© dvD‡Ûkb, K¨vwcUvj wKWm wµ‡KU Ges e… wUk evsjv‡`k d¨vkb KvDwÝj mn A‡bK `vZe¨ ms¯’vi gva¨‡g

Zi“Y‡`i mvnvh¨ Kivi ‡Póv K‡iwQ| wZwb AviI e‡jb, Pv k«wgK‡`i b¨vh¨ ‡eZb ‡c‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ Avwg ‡h c«Pvi Pvwj‡qwQ Zv Avcbv‡`i A‡b‡KB Rv‡bb| Pv wk‡í 120 wgwjq‡biI ‡ewk ‡jvK

KvR K‡i hv‡`i AwaKvskB bvix| Avwg Avgvi m¤§vb Zv‡`i‡K DrmM© Ki‡Z PvB| Zviv we‡k¦i me‡P‡q K‡Vvi cwik«gx gvbyl A_P GL‡bv `vwi‡`ª¨i g‡a¨

emevm Ki‡Q| Zvi fwel¨r Kv‡Ri iƒc‡iLv wb‡q wZwb e‡jb, GUv Avgv‡`i c«R‡b¥i Ici wbfi« K‡i hviv gvby‡li `y`©kvi K_v Zy‡j ai‡Z cv‡i| Avwg Avkv Kwi, Avcbviv mevB GB b¨vh¨

‡eZ‡bi c«Pv‡i Ges wek¦e¨vcx GKwU b¨vh¨ mgvR Mo‡Z Avgvi m‡½ ‡hvM ‡`‡eb| wZwb ‡bjmb g¨v‡Ûjv‡K D×…Z K‡i e‡jb, hZw`b Avgv‡`i c…w_ex‡Z `vwi`ª¨, AwePvi Ges ‰elg¨ _vK‡e, Avgiv ‡KDB wek«vg wb‡Z cvie bv| ‡kL AvwjDi ingvb GKmgq GKwU ‡bZ…¯’vbxq wewb‡qvM ‡Kv¤úvwb‡Z KvR Ki‡Zb| ZviB Ask wn‡m‡e Zv‡K BD‡ivc, Avwd«Kv, ga¨c«vP¨ Ges Gwkqvq e¨vcKfv‡e ågY Ki‡Z n‡q‡Q| GB åg‡Yi mg‡qB Pv‡qi c«wZ AvK…ó nb wZwb| Gici 2003 mv‡j wZwb jÛb wU G·‡PÄ c«wZôv K‡ib Ges we‡k¦i wKQy `yj©f Pv msM«‡n e¨vcK mgq wewb‡qvM K‡ib| AvR jÛb wU G·‡PÄ we‡k¦i weij Ges wc«wgqvg Pv‡qi e…nËg msM«n¸wji g‡a¨ GKwU| mviv wek¦ ‡_‡K Pv AbyivMx Ges msM«vnK‡`i g‡a¨ GwU weL¨vZ|e… ‡U‡b Rb¥M«nYKvix AvwjDi ingv‡bi wcZv-gvZv evsjv‡`‡ki wm‡j‡Ui wek¦bv_ Dc‡Rjvi DËi ag©`v M«v‡gi evwm›`v| wZwb weevwnZ Ges Zvi GKwU ‡Q‡j I `yÕwU ‡g‡q Av‡Q| wZwb eZ©gv‡b Zvi cwiev‡ii m‡½ jÛb e‡iv Ae UvIqvi n¨vg‡j‡U emevm Ki‡Qb|

we‡bv`b

21

¯^vfvweK Rxe‡b wdi‡Qb AvuwL

we‡bv`b ‡W¯‹: ïwUs‡q AwMœ`» ‡QvU c`©vi Awf‡bÎx kviwgb AvuwLi kvixwiK Ae¯’v ax‡i ax‡i ¯^vfvweK n‡”Q| GiBg‡a¨ 30 w`b a‡i nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb wZwb| m¤cÖwZ c«_gevi D‡V `vuwo‡q‡Qb wZwb| G Z_¨ wbwðZ K‡i‡Qb Awf‡bÎxi ¯^vgx I wbg©vZv ivnvZ Kwei| wZwb e‡jb, 30Zg w`‡b G‡m

AvuwL c«_g D‡V `vuwo‡q‡Q| AvO&¸j¸‡jv‡Z Aí Aí K‡i c«vY wd‡i cv‡”Q| mevi ‡`vqv Avi fv‡jvevmvq bZyb K‡i Rxeb ïi“ Kivi kw³ wd‡i cv‡”Q| Ii Rb¨ ‡`vqv Ki‡eb| Gfv‡e AviI K‡qK gv‡mi GKUv KwVb hy× I‡K Rq Ki‡Z n‡e| Avgv‡`i mKj mnKg©x‡`i Kv‡Q K… ZÁZv hviv GB KwVb mgq

we‡bv`b ‡W¯‹: iYexi Kvcy‡ii m‡½ `xwcKv cvoy‡Kvb I K¨vUwibv KvB‡di m¤úK© ‡Mvcb wKQy bq| ‡Lv` `xwcKv, K¨vUwibv I iYexiB bvbv mg‡q Zvu‡`i m¤ú‡Ki« K_v e‡j‡Qb| ‡kvbv hvq, iYex‡ii m‡½ m¤úK©‡K ‡K›`« K‡iB K¨vUwibv KvBd I `xwcKv cvoy‡Kv‡bi g‡a¨ A‡bK w`b a‡iB kxZj m¤úK© P‡j Avm‡Q| Z‡e ev¯—‡e m¤úK© hv–B _vKyK, Gevi GK wm‡bgvq ‡`Lv hv‡e `xwcKv I K¨vUwibv‡K|

London 03 Mar 2023

‡f‡O ‡Mj dvwiqvi bq eQ‡ii m¤úK©

c«_g w`b ‡_‡KB cv‡k Av‡Qb, mvnm w`‡q hv‡”Qb| we‡bv`b ‡W¯‹: kviwgb AvuwL PjwZ eQ‡ii `yB evsjvi Av‡jvwPZ Awf‡bÎx 28‡k Rvbyqvwi ivRavbxi bymivZ dvwiqv| 2020 mv‡ji wgicy‡ii cj­ ex‡Z GKwU c‡njv gv‡P© `xN©w`‡bi ‡c«wgK ‡Uwjwd‡j¥i ïwUs ‡m‡U iwb wiqv` ikx‡`i m‡½ evM`vb AwMœKv‡Êi NUbvq ¸iæZi ‡m‡iwQ‡jb wZwb| IB eQ‡ii AvnZ n‡j Zv‡K nvmcvZv‡j Ry‡b mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g ‡bqv nq| kix‡ii c«vq 35 AvswUmn Qwe w`‡q evM`v‡bi Lei fvM cy‡o hvq e‡j ‡m mgq c«Kv‡k¨ Av‡bb Av‡jvwPZ GB Rvwb‡q‡Qb wPwKrmKiv| bvwqKv| Rvwb‡qwQ‡jb, cwiev‡ii m¤§wZ‡ZB gv‡P© evM`vb m¤úbœ

n‡q‡Q| evM`v‡bi wZb eQ‡ii gv_vq MZ eQ‡ii wW‡m¤^‡i bymivZ dvwiqvi evM`vb ‡f‡O hvIqvi ¸Äb D‡V| ‡mB ¸ÄbB Gevi ev¯—e iƒc ‡c‡jv| wb‡Ri evM`vb I bq eQ‡ii m¤úK© ‡f‡O hvIqvi K_v mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨g ‡dmey‡K AvR `ycy‡i c«Kvk K‡ib bvwqKv| wZwb ‡j‡Lb, Avgvi mKj f³ I ïfvKv•Lx‡`i Kv‡Q 3 eQi Av‡M GB w`‡b Avgiv Avgv‡`i

evM`v‡bi ‡NvlYv w`‡qwQjvg| A‡bK evav Ges wPš—vi c‡i iwb Ges Avwg 9 eQi GKmv‡_ _vKvi c‡i Avjv`v nIqvi wm×vš— wb‡qwQ| Zvi m‡½ Avgvi eÜyZ¡ AUyU _vK‡e|RvR AwffveK n‡q ¶gv K‡i wb‡Ri N‡i mv`i m¤¢vlY Rvbv‡”Q| I‡qjKvg Uy RvR d¨vwgwj A¨v‡MBb|

GK Qwe‡Z iYex‡ii `yB mv‡eK ‡cªwgKv

K¨vwiqv‡ii ïiæi w`‡K `xwcKv cvoy‡Kv‡bi m‡½ m¤ú‡K© Rwo‡qwQ‡jb iYexi| GKm‡½ RywU ‡eu‡a ‡ek K‡qKwU wnU wm‡bgvI Dcnvi w`‡q‡Qb Zvuiv| m¤úK© fvOvi ciI BgwZqvR Avjxi wm‡bgv ÔZvgvkvÕq Awfbq K‡ib `xwcKv I iYexi| Ab¨w`‡K `xwcKvi m‡½ m¤úK© fvOvi ci K¨vUwibvi m‡½ ‡c«g Ki‡Zb iYexi| AbyivM emyi ÔRM&Mv RvmymÕGi ïwUs‡qi mgq ‡m m¤úK© ‡f‡O hvq| m¤úK© bv _vK‡jI ‡ckv`vi‡Z¡i LvwZ‡i QwewU ‡kl K‡ib Zvuiv|Gevi GK wm‡bgvq iYexi Kvcy‡ii mv‡eK `yB ‡c«wgKv K¨vUwibv KvBd I `xwcKv cvoy‡Kvb‡K ‡`Lv hv‡e| AvbyôvwbK

‡NvlYv bv G‡jI wn›`y¯Ívb UvBgm Rvwb‡q‡Q, Qwei mewKQyB c«vq P~ovšÍ| bvg wVK bv nIqv ‡jwW A¨vKkb Nivbvi wm‡bgvwUi wPÎbvU¨ wjL‡Qb ÔcvVvbÕGi wPÎbvU¨Kvi k«xai ivNeb| QwewU n‡Z hv‡”Q hk ivR BDwbfv‡mi« Ask| c«‡hvRbv ms¯’v hk ivR wdj¥m Av‡MB

Rvwb‡q‡Q, ÔcvVvbÕ, ÔUvBMviÕ, ÔIqviÕ wm‡bgv¸‡jv wb‡q GKUv ¯úvB BDwbfvm© ‰Zwi Ki‡Q Zviv| fwel¨‡Z GK Qwe‡Z wm‡bgv¸‡jvi GKvwaK Pwi·K ‡`Lv hv‡e| ‡hgb kvni“‡Li ÔcvVvbÕ-G nvwRi n‡qwQ‡jb ÔUvBMviÕ mvjgvb| mvg‡b ÔUvBMvi 3Õ Qwe‡ZI ‡`Lv hv‡e kvni“L‡K|

ÔUvBMviÕ wm‡bgv wmwi‡R mvjgv‡bi wecix‡Z Awfbq K‡ib K¨vUwibv KvBd| Zvui Pwi‡Îi bvg ‡hvqv| Ab¨w`‡K ÔcvVvbÕ-Gi i“evB Pwi‡Î ayÜygvi A¨vKkb Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q `xwcKv cvoy‡Kvb‡K| ZvB ‡hvqv I i“evB‡K wb‡q Avjv`v Qwe wb‡q Avm‡Q

hk ivR|fviZxq msev`gva¨¸‡jv Rvwb‡q‡Q, AvMvgx eQ‡ii ‡k‡li w`‡K gyw³ ‡c‡Z cv‡i QwewU| e¨w³MZ we‡f` fy‡j GK Qwe‡Z K¨vUwibv KvBd I `xwcKv cvoy‡Kvb ‡Kgb K‡ib, Zv ‡`L‡Z gywL‡q Av‡Qb f³iv|

London 03 Mar 2023

Covid messages leak a massive betrayal, Matt Hancock Bangla Sanglap Desk: Ex-Health Secretary Matt Hancock has accused a journalist of a "massive betrayal and breach of trust" after she leaked texts he sent during Covid.

Isabel Oakeshott defended releasing WhatsApps she obtained when working on Mr Hancock's book, arguing it was in the "overwhelming national interest".

However, Mr Hancock said the messages were released in a "biased account to suit an anti-lockdown agenda".

He also denied her claim he had sent her a "menacing" message over the leak.

The Telegraph has been handed more than 100,000 WhatsApp messages linked to Mr Hancock's time as health secretary at the height of the pandemic. It began publishing the texts earlier

this week. In a statement released on Thursday morning Mr Hancock said: "When I heard confused

rumours of a publication late on Tuesday night, I called and messaged Isabel to ask her if she had 'any

clues' about it, and got no response.

"When I then saw what she'd done, I messaged to say it was 'a big mistake'. Nothing more."

Mr Hancock argued the public inquiry into the pandemic was the right place for analysis of what went on saying he would reply to the "substance" of allegations at the inquiry.

He apologised to those whose messages had been published by the Daily Telegraph, saying: "I am also sorry for the impact on the very many people - political colleagues, civil servants and friends - who worked hard with me to get through the pandemic and save lives."

"Isabel and I had worked closely together for more than a year on my book,

based on legal confidentiality and a process approved by the Cabinet Office.

Isabel repeatedly reiterated the importance of trust throughout, and then broke that trust." A collection of more than 100,000 messages sent between former Health Secretary Matt Hancock and other ministers and officials at the height of the Covid-19 pandemic have been obtained by the Telegraph. Here are our stories on the leaks: The text messages were passed to the newspaper

by Ms Oakeshott, TalkTV's international editor, who has been critical of lockdowns.

She was given copies of the texts while helping Mr Hancock write his book, Pandemic Diaries.

Senior NHS staff encourage South Asians to consider a career in nursing on National Careers Week

Desk report: This National Careers Week, the ‘We Are the NHS’ campaign is highlighting the inspiring stories of senior South Asian staff and the exciting and varied nursing roles available across the NHS. When Asha Day’s younger siblings were born prematurely, she knew she had to step up to help her mother. “There were always hospital appointments we needed to take the twins to.

Despite only being 10 years old, I knew how important a good healthcare system was to their survival,” says Asha.

It was this early experience that inspired Asha to join the NHS. She describes how the care, compassion, and kindness shown to her siblings by the NHS nursing team made her want to pursue a career where she could help people too.

Now after 40 years of working as a nurse in the NHS, Asha can’t see herself anywhere else. “I’m currently in a senior nursing role that I never imagined reaching at the start of my career,” says Asha, who is Head of International Recruitment, Leicestershire Partnership

NHS Trust / Head of Nursing, Midwifery & AHPs Inclusion, LLR ICB. In her day to day role, Asha supports internationally recruited nurses start their career with the NHS. “As part of this, I provide them with clinical training, mentoring, and both emotional and pastoral support,” she says.

long term. Right now, there’s a great opportunity for people with the right skill-set and values to join the NHS.” Like Navina, Asha’s family have been extremely supportive of her career.

“My family had experienced medical emergencies and understood the importance of nursing so they fully supported my decision as they saw the positive impact I could make,” says Asha, who thinks nursing is a great career option for those thinking about what to do next.

Today, Asha is not only in a job she loves but is helping others pursue their dream job at the NHS too. “When I first went into public health, I did notice disparities but there has been a lot of positive change since,” says Asha. “Look at all the fantastic international nurses we now have strengthening our workforce!” she says proudly.

Dr Navina Evans, Chief Workforce Officer at NHS England, agrees. Navina began her career as a psychiatrist within East London Foundation Trust, progressing to consultant psychiatrist, before taking on senior management responsibilities. She worked her way up to clinical director and is now the first Asian woman to lead Health Education England.

Navina sees the task of correcting racial inequality in the NHS as far greater than a mere box-ticking exercise.

“Diversifying leadership is a start and repeated studies have shown diverse leaderships often perform better,” says Navina. To be successful in the NHS, Navina believes in building a meaningful connection with patients and staff, engaging with staff at all levels of the

organisation and keeping patient care at the core of decision making.

“Nurses are the backbone of the NHS and will always be in high demand” says Navina. “The pandemic has highlighted the need for greater versatility and adaptability within healthcare, and we must prioritise senior nursing roles that will help us plan for the

“Patients often remember the nurse; the encouraging words often spoken, and the daily acts of kindness and compassion shown to them has a lasting impression,” says Asha. “The NHS has a range of positions available and plenty of opportunities for you to excel. We are the largest employer in the UK and there is a role here for everybody.”

Search ‘Nursing Careers’ for more information or visit: https://www.healthcareers. nhs.uk/we-are-the-nhs/ nursing-careers

23

News London 03 Mar 2023

Tower Hamlets Labor Group held a press conference on the budget

By Muhammed Shahed Rahman :

A press conference of the Labor Group of Tower Hamlets Council was held at the office of the London Bangla Press Club regarding the upcoming new budget of the London Borough of Tower Hamlets.

In the press conference organized in the presence of journalists and media representatives from various media outlets in Bilet on Thursday, February 23, under the direction of Tower Hamlets Labor Group Leader Councilor Sirajul Islam, Labor Group Councilor Sabina Akhter, Councilor Mark Frances answered various questions of the journalists.

In the press conference, the former president of UK Bangla Reporters Unity, Ansar Ahmed Ullah, asked questions first from the journalists, and then other journalists present asked various questions to the leaders of the Tower Hamlets Labor Group.

Present among the journalists were Emdadul Haque Chowdhury,

President of London Bangla Press Club, Kamal Mehdi, Channel S News Editor, Muhammed Shahed Rahman, former President of UK Bangla Reporters Unity, Saleh Ahmed, Treasurer of London Bangla Press Club, Asam Masum of Runner TV, Vishwa Bangla News24 Editor Shah. Belal, Head of News Mostak Babul of ATN Bengal, Hefazul Karim of Yamuna TV, Zakir Hossain of TV One and Rezaul Karim Mridha of Channel S and many other journalists were present. Among the leaders of the Labor

Party, Labor Group Chair Councilor Asma Islam, Councilor Asma Begum, Councilor Rebecca Sultana, Councilor James King, Media and Communication Officer Councilor Shahriar Shubo Hossain and Councilor Lilu Mia Talukdar were present.

In a written statement expressing gratitude at the press conference of Tower Hamlets Labor Group, it is said that the Bengali media of Billet always takes the matter of cooperation towards the Labor Party seriously and wants to advance friendly relations. The

Shamim-Simon champions in UK Bangla Reporters Unity Badminton

By Muhammed Shahed Rahman: UK Bangla Reporters Unity Badminton Tournament 2023 has been completed in London with a bang. Bangladesh became independent on 26 March 1971 after 9 months of war with Pakistan and bloody struggle and sacrifice. And in this month of independence, Badminton Tournament 2023 was held in London under the initiative of UK Bangla Reporters Unity. The game started in a joyous atmosphere, dedicated to the memory of those martyrs who gave their lives for the independence of Bangladesh in 1971. On Wednesday, March 1, 2023 at noon at the Newham Leisure Center in East London, UK Bangla Reporters Unity Badminton Tournament 2023 was inaugurated Ansar Ahmed Ullah, former president of UK Bangla Reporters Unity, Muhammed Shahed Rahman, secretary Prof. Muhammad Shajidur Rahman, Jamal Khan, treasurer Muhammad Saleh Ahmed, Zubair Ahmad and Bishwabangla News24 editor Shah Belal etc. Before the inauguration of the badminton tournament, the speakers said - there is no alternative to sports.

A person's body and mind become better through sports. This is a unique way to prevent youth from engaging in any sport or physical activity. Sports is a unique tool to protect the youth of the community from drug addiction.

Jamal Khan, Zubair Ahmad, Abdul Bashir served as coordinators of the Badminton Tournament organized by UK Bangla Reporters Unity.

Among the winners at the end of the day of UK Bangla Reporters Unity — Shamim Ahmed and Simon became champions and Suhed Ahmed and Ahsan Chowdhury became runners-up.

3rd place – Aktaruzzaman and Syed Azad Ali, 4th place Belal and Khokon.

Each team was awarded a trophy and prize money by UK Bangla Reporters Unity.Prize trophies and prize money were distributed among the winners

by Unmesh Desai Member of London Assembly, Dewan Mahmudul Haque Counsellor of Bangladesh High Commission in London, Ahbab Hossain former Speaker of London Borough of Tower Hamlets and community activist Ahad Chowdhury and leaders of UK Bangla Reporters Unity.

keynote address of the Tower Hamlets Labor Group stated that the press conference was organized to highlight the observations of the people of Barra about the current Aspire Party's management of the council and the continued pressure on the people's material lives, the council's reserves unnecessary spending, risky decisions and the mayor's office's unbridled spending.

Labor Leader Councilor Sirajul Islam said, we will try to tell the matter which is not helpful for democratic and

public interest through constructive and projective thinking.

We propose and request the budget proposed by the current Executive Mayor Lutfur Rahman and our proposals and additions in this regard to reduce the unnecessary expenses in the personal office of the mayor during the current life expenses and crisis and allocate more money to the important services of the entire Bara.

In the current cost of living crisis, post-Covid, the recruitment of 27 new staff and officers including political advisers to the Mayor's office cost £1.4 million and a further £114,000 for councilors' committee chairs totaling £5 million a year. Will be in this sector And this money will be provided from people's council trex. The Labor group is recommending the Mayor's huge spending cuts include funding savings and a £1.25 million package of support funds that will be used to benefit Barra residents in need.

The press conference also said that as part

of the Labor Group's proposal to increase services to the people of Barra, the One Stop Shop will be reopened and a customer service officer will be appointed to increase customer service so that residents do not have to be on the phone for hours on end.

The specific proposal for this is to open a one stop shop at Bow Roman Road and Cripps Street three days a week.

The Labor group thanks former Prime Minister Gordon Brown's muchlauded Education Maintenance Allowance while the Labor Party was in power was later reintroduced by the Mayor of Tower Hamlets.

But they said this allowance is small for the current period. So the Labor group's proposal is to increase this from £400,000 to £800,000 a year, along with a £500,000 package for bespoke tuition fees for secondary and keystone students. Labor believes that even if schools are working to overcome the shortfall in reading and writing during the Corona period, it is not enough.

London: Friday, 03 Mar ,Year:13, Issue: 15

Editor-Md. Moshahid Ali

Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Group Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk