Bangla Sanglap (Issue13/26)

Page 1

London 01 March 2013

‡kL nvwmbvi jÛb md‡i hy³ivR¨ weGbwci we‡¶v‡f jÛb gnvbMi weGbwc

‡W¯‹ wi‡cvU©t hy³ivR¨ weGbwc

evsjv‡`‡ki A‰ea c«avbgš¿x ‡kL

nvwmbvi hy³ivR¨ mdi c«wZnZ

Ki‡Z we‡¶vf I c«wZev` mgv‡ek

K‡i‡Q| MZ 4 ‡g e…n¯úwZevi

hy³ivR¨ weGbwcÔi ‡bZ…‡Z¡ mn‡hvMx

msMVb mn wecyj msL¨K c«evmx‡`i

Dcw¯’wZ‡Z GB Kg©m~Px mdjfv‡e

m¤úbœ n‡q‡Q|

cwiKíbv ‡gvZv‡eK nvBW cvK©

Kb©v‡i mg‡eZ n‡q jÛ‡bi

ivRc‡_ we‡¶vf wgwQj mnKvi

A‰ea c«avbgš¿x AvMg‡b jÛb

K¬vwi‡Ri ‡nv‡Uj mvg‡b weKvj 4

NwUKv ‡_‡K iv‡Î 2 NwUKv ch©š—

we‡¶vf K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc

mR‡hvMx msMV‡bi ‡bZv-Kg©xiv| hy³ivR¨ weGbwc mfvcwZ Gg G

gvwjK, mvaviY m¤úv`K KqQi Gg

Avn‡g‡`i ‡bZ…‡Z¡ Ô‡hLv‡b nvwmbv ‡mLv‡b c«wZ‡iva Kg©m~Pxi Ask

wnmv‡e we‡¶v‡f ‡÷c WvDb ‡kL nvwmbvÕ wW‡±Ui ‡kL nvwmbvÕ mn bvbvb ‡¯øvMvb gyLwiZ wQj jÛ‡bi ivRc_| ‡bZvKg©x‡`i nv‡Z wPj ¸g I Lyb nIqv ‡bZvKg©x‡`i Qwe, evsjv‡`‡k wbh©vwZZ Qwe Ges wd«

Lv‡j`v wRqv m¤¢wjZ ‡cKvW© |

A‰ea c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi jÛb md‡ii c«wZev‡` we‡¶vf Kg©m~Px ‡Z jÛb gnvbMi weGbwc jÛ‡bi AvjZvdvwj cv‡K© mg‡eZ n‡q

msw¶ß mfv ‡k‡l wgwQj mn Kv‡i we‡¶v‡f ‡hvM`vb K‡ib| jÛb gnvbMi weGbwci mfvcwZ ‡gvt ZvRyj Bmjvg ,mvaviY m¯úv`K

Av‡e` ivRv I mvsMVwbK m¤úv`K

Lv‡j` ‡PŠayixi ‡bZ…‡Z¡ Dcw¯’Z wQ‡jb mn-mfvcwZ mv‡n` DwÏb

‡PŠayix ,kixd DwÏb fyuBqv evey

,Avãym mvjvg AvRv` ,Avãyi ie. wmwbqi hyM¥-mvaviY m¤úv`K

dqmj Avn‡g` , hyM¥-mvaviY

m¤úv`K ‡ivgvb Avn‡g` ‡PŠayix

, ‡mv‡nj kixd ‡gvnv¤§` Kwig , mn-mvaviY m¤úv`K Zywnb ‡gvjv, ‡mv‡nj Avn‡g`, mn-mvsMVwbK m¤úv`K Rvgvj DwÏb gvngy`

‡PŠayix, c«Pvi m¤úv`K gCbyj Bmjvg. `ßi m¤úv`K bRiæj

Bmjvg gvmyK. mn-c«Pvi m¤úv`K ‡gvt ‡mwjg gvngy`. mgvR Kj¨vY

welqK m¤úv`K ‡`Iqvb gBbyj nK

D¾¡j. mn-wk¶v welqK m¤úv`K ‡gvt gvKmy`yj nK. mn AvBb welqK m¯úv`K ‡gvt kvn‡bIqvR. ag© welqK m¤úv`K wmwÏKyi ingvb

Awj Iqv`y` , ‡gv: ‡gvwgb wgqv. mn-hye welqK m¤úv`K Rwgi

Avjx. mn-Z_¨ welqK m¤úv`K

kvwKj Avng`.M‡elYv welqK

m¤úv`K byi“j Bmjvg , µxov m¤úv`K ‰mq` AvZvDi ingvb , mn-QvÎ welqK Bgivb ‡nv‡mb.

gwnjv weqK m¤úv`K Kvgiæbvnvi mvnvbv , evwYR¨ welqK m¤úv`K kvgmyj Bmjvg , cwk¶b welqK

m¤úv`K dLiæj Bmjvg. jÛb gnvbMi weGbwc ‡bZv ivbv Avn‡g` ‡mv‡nj,Avãyj nK kvIb. ‡MvjRvi

Avng`. mvgmyj nK. cUj wgqv. Avt mvjvg. ‡nv‡mb Avng`. ‡gv: Avkivdyj Avjg,‡gv: Zv‡iK

DwÏb.‡gvt kwidyj Bmjvg. ivwRe Avng`. Avwgi ‡nv‡mb. mvC` m‡ivhvi wUUy. ‡kiIqvb Avjx. Bd‡ZLvi ‡nv‡mb ‡PŠayix mvKx. KvqQj Bmjvg. ‡gvt dRj Avng`.

‡gvt AvKQvi Avng`. Avj ivqnvb. AvwkK Avng`. ‡gvt mygb. Avj gywgb. ‡gvt iwdK. mv‡n` Avng`. jÛb gnvbMi weGbwc-i Ab¨Zg m`m¨ ‡ivKb wgqv. ‡gvnv¤§` Imgvb Mwb. ‡gvt gbRy. gvneyeyi ingvb. ev”Py wgqv. Avj gywbg.Rvnv½xi Avjg. Avj ivqnvb.Ryjdy wgqv. kvn ‡gvnv¤§` iægb wghqv. Avj Avwgb. Kvgvj Avng` Rv‡e` wgqv. ‡gv cvi‡fR wgqv myRv. ‡gvt kv‡qK Avng`. BKevj ‡nv‡mb. ‡gvt wgRvbyi ingvb. Qv‡q` wgqv. Gg Avkivd Dw``b. ‡gvt Avwbmyi ingvb. iv‡mj Avng`. GWt AwjDi ingvb. RvwKi Lvb. wgbnvR Avng`. ‡gvt wece gvnvgy`. G ‡K Gg ‡bQvi Dw``b. ‰mq` Zv‡iK iwk`. mygb wmsn. Aveyj Kgi ‡gvnv¤§` Lv‡j`. ‡gvt bvRgyj ‡nv‡mb ‡mvnvM. ‡gv: dv›Uy. ‡gvt ivwKe. Rvnv½xi Lvb. ‡gvt Avwmd miKvi. ‡gvt Kwei ‡nv‡mb. gvgy` cvi‡fR. dqij Bmjvg. AveyiKi Avwid. ‡gvt bvwmi Dw``b.‡ivnvb ZvwiK. dinv` Avng`. mvBdyi ingvb. Rvwn`yj Bmjvg. AvãyQ mvjvg. gwbi Avng`. ‡mvnvb Avng` jvjb. bvBg myjZvbv. ‡mv‡qe Bmjvg. Bgv` Dw``b IbK. Kvgiæj Bmjvg f~uBqv. kvbyi wgqv . GBP Gg Ievqv`yj dvIvn. RvbœvZyj ‡div`xm. ‰mq`v widvZ nvmvb. Lwjjyi ingvb. gbmyi Avjx. kvgxg Avng`. ‡PivM Avjx. ‡mv‡nj Avng`. AvãyQ QvIvi. wgjb gÛj. g‡neŸyj nvmvb. Avey mvC` ‡PŠayix. Zv‡iKyj ‡nv‡mb c«gyL|

02 weª‡Ub msev` London 12 May 2023

¯‹yj-Abycw¯’wZi Kvi‡b Rwigvbv mgm¨v

AviI Lvivc K‡i‡Q , Ggwciv e‡j‡Qb

evsjv msjvc wi‡cvU©t mvsm`‡`i

ejv n‡q‡Q ‡h evev-gv‡q‡`i mšÍvb

µgvMZ ¯‹yj ‡_‡K Abycw¯’Z _v‡K

Zv‡`i Rwigvbv KvR K‡i bv Ges

mgm¨v AviI Lvivc Ki‡Z cv‡i|

Rwigvbv c«vqB BwZg‡a¨ msM«vgx

cwievi¸wji Dci AviI Pvc m…wó

K‡i, `vZe¨ ‡bZviv Aweivg Ges

¸iæZi Abycw¯’wZ‡Z GKwU miKvix

Z`š—‡K e‡j‡Qb|

wk¶v_©xiv hw` ¯‹y‡ji 10% ‡mkb

wgm K‡i Zvn‡j Zviv Aweivg

Abycw¯’Z wnmv‡e MYbv K‡i|

Bsj¨v‡Û wbqwgZfv‡e ¯‹yj ‡_‡K

Abycw¯’Z Qv·`i msL¨v gnvgvixi

Av‡Mi Zyjbvq A‡bK ‡ewk|

gvBÛ A¨v‡mvwm‡qU wW‡i±i Ad

cwjwm wfwK b¨vk e‡j‡Qb: ÒRwigvbv

GKwU c«wZeÜK ev ms‡KZ wnmv‡e

i‡q‡Q ‡h AvPiYwU AM«nY‡hvM¨ Zv

mwZ¨B hye‡Ki AvPiY ev wcZvgvZvi

hyeK‡K cvIqvi ¶gZv‡K c«fvweZ

K‡i bv| e¨w³ ¯‹y‡j wd‡i Av‡m|Ó

wKQy ‡¶‡Î, Avw_©K Rwigvbv Ges gvgjv cwievi¸wj‡K ¯‹yj ‡_‡K AviI `~‡i Ges ‡nvg-¯‹ywjs‡qi w`‡K wb‡q hv‡”Q, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb|

b¨vkbvj wPj‡W«b e¨y‡ivi cwiPvjK W¨vwb‡qj ÷«vf‡iv Ggwc‡`i e‡j‡Qb

‡h Amgvb msL¨K ¸iæZifv‡e

Abycw¯’Z wk¶v_©x‡`i RwUj we‡kl wk¶vMZ Pvwn`v i‡q‡Q|

ÒAvgiv ‡gqv`x mg‡q BD‡iv

wWRwb‡Z hvIqv Qv·`i wel‡q

K_v ejwQ bv,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

Òkvw¯Íg~jK Dcv‡q GwUi mv‡_

‡hvMv‡hvM Kiv wec_Mvgx ‡eva

K‡i|Ó

K‡Vvi kvw¯Í

Rwigvbv 60 cvDÛ ‡_‡K ïiæ nq wKš‘ Awej‡¤^ cwi‡kva bv Kiv n‡j Zv e…w× cvq| wKš‘ wewewm wbD‡Ri GKwU Z`‡š—, MZ eQi Bsj¨v‡Û Ggb evev-gv‡K cvIqv ‡M‡Q hv‡`i mš—vb ¯‹yj wgm K‡i‡Q Zviv ‡Kv_vq _v‡K Zvi Dci wbfi« K‡i K‡Vvi kvw¯Íi m¤§yLxb nq| wKQy ¯’vbxq KvDwÝj wewewm wbDR‡K e‡j‡Q ‡h ‡Kvb Rwigvbv Rvwi Kiv nqwb, Ab¨iv nvRvi nvRvi n¯ÍvšÍi K‡i‡Q|

Abby‡gvw`Z Abycw¯’wZi Rb¨ Rwigvbv ¯‹yj Ges ¯’vbxq KZ©…c‡¶i we‡ePbvi wfwˇZ Rvwi Kiv nq| miKvix wb‡`©wkKv e‡j ‡h ‡m¸wj ïaygvÎ ZLbB e¨envi Kiv DwPZ hLb wcZvgvZvi AvPiY cwieZ©‡bi m¤¢vebv Ges mg_©b BwZg‡a¨B ‡`Iqv n‡q‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi c«v_ wgK we`¨vj‡qi wkïiv covi Rb¨

Avš—R©vwZK i¨vw¼s‡q PZy_© ¯’v‡b

i‡q‡Q| c«‡M«m Bb B›Uvib¨vkbvj

wiwWs wjUv‡iwm ÷vwWi me©‡kl

djvdj hv wcijm bv‡g cwiwPZ

‡`‡L‡Q Bsj¨v‡Ûi ¯’vb Aóg ‡_‡K

jvwd‡q kxl© cvu‡P c«‡ek K‡i‡Q

c«wZ cvuP eQ‡i ‡bIqv cix¶vi Dci

wfwË K‡i, mgx¶vwU ‡`k¸wj‡K

GKwU ‡Mvevj GWy‡Kkb wjM ‡Uwe‡j

iv‡L| wcj©m cix¶v 9 Ges 10 eQi

eqmx, mvaviYZ Bsj¨v‡Û eQ‡ii

5 Qv·`i Øviv, ¯‹yj eQ‡ii ‡k‡l

‡bIqv nq|

DËi Avqvij¨v‡Ûi wkïivI cvuP

eQi Av‡M ‡hŠ_ lô ‡_‡K ‡Uwe‡ji

cÂg ¯’v‡b D‡VwQj wKš‘ Gevi g~j

i¨vw¼sh‡q Aš—f©y³ nqwb|

2021 ‡Uw÷s ivDÛ 57 wU ‡`‡k c«vq

400,000 Qv·`i g~j¨vqb K‡i‡Q|

wKš‘ Gi g‡a¨ 14 DËi Avqvij¨vÛ

Ges wicvewjK Ad Avqvij¨vÛ mn

– ‡KvwfW gnvgvix Øviv m…ó e¨vNv‡Zi

Kvi‡Y cieZ©x ¯‹yj eQ‡ii ïiæ‡Z

cix¶v wejw¤^Z K‡i‡Q|

Gi A_© nj Zviv g~j i¨vw¼s mviYx‡Z

Aš—f©y³ wQj bv KviY cix¶v Kiv

wkïiv M‡elYvq Ab¨‡`i ‡P‡q eo

wQj| B›Uvib¨vkbvj A¨v‡mvwm‡qkb

di `¨ Bfvjy‡qkb Ad GWy‡Kkbvj

A¨vwPf‡g›U (AvBBG), hv GB

M‡elYvwU cwiPvjbv K‡i, Bsj¨vÛ‡K

‡Uwe‡j Aš—f©y³ Kivi wm×vš—

wb‡q‡Q hw`I GwU ‡mB weN&b Gov‡Z

2022 ch©š— cix¶v wcwQ‡q w`‡q‡Q

KviY GwU Ab¨vb¨ ‡`‡ki g‡Zv GKB eq‡mi cix¶v K‡iwQj . wm½vcyi m‡e©v”P djvdj K‡i‡Q, Mo ‡¯‹vi 587| wØZxq ¯’v‡b i‡q‡Q nsKs M‡o 573, ivwkqv (567) Ges Bsj¨vÛ (558)| I‡qjm Ges ¯‹Uj¨vÛ wcjm Gi

Kv‡Q djvdj Rgv ‡`q bv wKš‘

¯‹Uj¨vÛ cieZ©x P‡µ ‡hvM w`‡Z

c«¯—yZ|

¯‹y‡ji gš¿x wbK wMe e‡j‡Qb ‡h

Bsj¨v‡Ûi mvdj¨ miKvix ms¯‹vi

Øviv mnvqZv K‡i‡Q, hvi g‡a¨ i‡q‡Q aŸwbwe`¨vi Dci ‡dvKvm,

hv wkï‡`i kã e¨envi K‡i co‡Z ‡kLvq Ges wk¶K‡`i ÒZviv hv wKQy K‡i Zvi g~‡j cov‡K iv‡LÓ| A¨v‡mvwm‡qkb Ad ¯‹yj A¨vÛ K‡jR wjWvim (GGmwmGj) Gi mvaviY m¤úv`K wRId evU©b e‡j‡Qb, ÒPgrKvi djvdjÓ wQj ÒA¯^w¯—Ki ‡eva Kiv wk¶v e¨e¯’vi Rb¨ GKwU Lvivcfv‡e c«‡qvRbxq mymsev`Ó| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h mvdj¨ Òc«v_wgK we`¨vj‡qi wk¶K Ges ‡bZv‡`i K‡Vvi cwik«g, `¶Zv Ges wbôviÓ c«gvY| mvgwM«Kfv‡e, i¨v¼ Kiv c«vq me ‡`‡kB ‡gh‡qiv Zv‡`i covi K… wZ‡Z¡ ‡Q‡j‡`i ‡P‡q GwM‡q wQj, wKš‘ mv¤cÖwZK cix¶vi ivD‡Û wj½ e¨eavb msKywPZ n‡q‡Q| BwZevPK wcjm djvdj GKwU eQi 6 m¨vUm ‡ccvi covi K‡qKw`b c‡i G‡mwQj, hv wKQy AwffveK e‡jwQ‡jb ‡h GwU GZ KwVb wQj ‡h GwU wkï‡`i Ak«y‡Z ‡d‡jwQj| wgt wMe e‡jwQ‡jb ‡h g~j¨vqb¸wj‡K Ò¶gZvi GKwU cwimi cix¶v Ki‡Z n‡eÓ, Z‡e D‡Ø‡Mi Kvi‡Y wZwb KvMRwU ‡`L‡eb e‡j Rvwb‡q‡Qb|

03 weª‡Ub msev`
London 19 May 2023
Bsj¨v‡Ûi wkïiv covi Rb¨ wek¦e¨vcx PZy_© ¯’v‡b i‡q‡Q

P¨v‡Ýji ‡R‡iwg nv›U: Awd‡mi KvR wWdë nIqv DwPZ

‡W¯‹ wi‡cvU©t evwo ‡_‡K KvR Kivi

Dchy³ KviY bv _vK‡j Kg©x‡`i

Rb¨ ÒwWdëÓ Ae¯’vb Awd‡m nIqv

DwPZ, P¨v‡Ýji civgk© w`‡q‡Qb|

‡R‡iwg nv›U e‡jwQ‡jb ‡h

`~ieZ©xfv‡e KvR Kivi mgq

ÒD‡ËRbvc~Y© my‡hvMÓ ‰Zwi K‡iwQj, hLb GwU ¯’vqx nq ZLb wZwb Òm…

RbkxjZvi ¶wZÓ wb‡q wPwš—Z

wQ‡jb|

ÒwWdë n‡e Avcwb Awd‡m

KvR Ki‡eb hw` bv Awd‡m bv

_vKvi Dchy³ KviY _v‡K,Ó wZwb

e‡jwQ‡jb|

bgbxq KvR gnvgvix ‡_‡K A‡bK

k«wg‡Ki Rb¨ Av`k© n‡q D‡V‡Q|

wKš‘ jKWvDb wewawb‡la wkw_j

nIqvi ci ‡_‡K wewfbœ ‡m±‡i

wef³ n‡q‡Q|

wKQy ms¯’v Zv‡`i Kg©x‡`i e‡jwQj ‡h Zv‡`i Kg©‡¶‡Î wd‡i ‡h‡Z n‡e, Ab¨iv Z_vKw_Z ÒnvBwe«WÓ Kv‡Ri aiY ‡e‡Q wb‡q‡Q, ‡hLv‡b Kg©xiv wbw`©ó w`‡b Awd‡m Avm‡Z cv‡i Ges Ab¨‡`i Kv‡Q `~i ‡_‡K KvR Ki‡Z cv‡i|

Ab¨vb¨ e¨emvq Kg©x‡`i ¯’vqx

wfwˇZ evwo ‡_‡K Zv‡`i KvR Kivi

AbygwZ ‡`q|

mv¤cÖwZKZg miKvix cwimsL¨vb

Abymv‡i ‡ewkifvM ‡jvK 63.9%

KLbB evwo ‡_‡K KvR K‡i bv, ‡hLv‡b 21.4% Awdm ‡_‡K Ges

`~ieZ©xfv‡e KvR K‡i| gvÎ 7.8%

Kg©x ¯’vqxfv‡e evwo‡Z wQ‡jb, GwU

cvIqv ‡M‡Q|

jÛ‡b we«wUk ‡P¤^vi Ad Kgvm© m‡¤§j‡b e³…ZvKv‡j P¨v‡Ýji e‡jwQ‡jb ‡h GwU Òe¨emv‡qi Rb¨ Zv‡`i wbR¯^ Dcvq Lyu‡R ‡ei Kivi wKQyÓ wQj, Z‡e wZwb wek¦vm K‡ib ‡h A‡b‡Ki Rb¨ wWdë Awdm ‡_‡K

KvR Kiv n‡e|

ÒAvwg m…RbkxjZvi ¶wZ m¤ú‡K©

DwØMœ hLb ‡jv‡Kiv ¯’vqxfv‡e evwo

‡_‡K KvR K‡i Ges ‡mB Rj kxZj

gyn~Z©¸wj bv ‡c‡q, ‡hLv‡b Zviv

G‡K Ac‡ii ‡_‡K aviYv¸wj Dwo‡q

‡`q,Ó wZwb ‡hvM K‡ib| ÒAvwg g‡b

Kwi GB Kvi‡YB e¨emv¸wj ej‡Q

‡h ‡KvbI KviY bv _vK‡j Zviv

‡jv‡K‡`i wd‡i Pvq|Ó

wgt nv›U ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h k«wgKiv `~ieZ©xfv‡e wgwUs cwiPvjbv Ki‡Z Ryg Ges gvB‡µvmd&U wU‡gi g‡Zv ‡c«vM«vg¸wj e¨envi Ki‡Z m¶g nIqvi Øviv ÒwKQy Lye D‡ËRbvc~Y© my‡hvM ‰Zwi n‡qwQjÓ|

wZwb civgk© w`‡qwQ‡jb ‡h GwU wcZvgvZv‡`i wkï h‡Zœ mnvqZv K‡i Ges GwU Pjv‡divi mgm¨v¸wji mv‡_ ‡jv‡K‡`iI mnvqZv K‡i| Ôc«avb gyn~Z©Õ

P¨v‡Ýj‡ii gš—e¨wU e‡mi ci wewmwm mZK© K‡iwQj ‡h BD‡K e¨emvq miKv‡ii mv‡_ GKwU ÒbZyb m¤úK©Ó `iKvi|

c«avb e¨emvwqK jwe Mªy‡ci gnvcwiPvjK ‡kfvb n¨vwfj¨vÛ e‡j‡Qb ‡h GwU GKwU Òwe«wUk e¨emvi Kɯ^‡ii Rb¨ GKwU ¸iæZ¡c~Y© gyn~Z©Ó Ges 18 gv‡mi g‡a¨ GKwU wbe©vPb mvg‡b Avm‡Q| wewmwmi evwl©K m‡¤§j‡bi D‡Øva‡b wgm n¨vwfj¨vÛ e‡jb, ‡Kv¤úvwb¸wj Ò‡Pv‡Li RjÓ R¡vjvwb wej, µgea©gvb my‡`i nvi Ges ÒcO&¸Z¡c~Y©fv‡e AvuUmvuU k«gevRviÓ Øviv ¶wZM«¯Í n‡q‡Q|

evsjv msjvc wi‡cvU©t

Bsj¨v‡Û e¨w³MZ fvov ‡m±‡ii `xN© c«wZk«ywZe× Ifvinj Gi Ask

wnmv‡e evwoIqvjv‡`i ‡Kvb hyw³

QvovB fvov‡U‡`i D‡”Q` Kiv wbwl×

Kiv n‡e|

msm‡` DÌvwcZ GKwU bZyb AvBb

ÎywUnxb D‡”Q` evwZj Ki‡e Ges

myweav `vwe Kiv fvov‡U‡`i Dci

wb‡lavÁvi Aemvb NUv‡e|

wejwU evwoIqvjv‡`i Rb¨

AmvgvwRK fvov‡U‡`i KvQ ‡_‡K

m¤úwË cybiæ×vi Kiv mnR Ki‡e|

Avevmb c«PviKvixiv e‡j‡Qb

‡h wejwU Bsj¨v‡Ûi 11 wgwjqb

fvov‡U‡`i Rxeb DbœZ Kivi GKwU

Òwekvj my‡hvMÓ|

bZyb AvB‡bi Aax‡b, fvov‡U‡`i

Zv‡`i evwo‡Z GKwU ‡cvlv c«vYx

ivLvi Aby‡iva Kivi AvBwb

AwaKvi ‡`Iqv n‡e, hv evwoIqvjv

A‡hŠw³Kfv‡e c«Z¨vL¨vb Ki‡Z

cv‡i bv|

AvBbwU GKRb evwoIqvjvi Rb¨

mš—vb mn cwiev‡i ev myweav

c«v߇`i Rb¨ fvovwUqv c«Z¨vL¨vb

Kiv‡K ‡eAvBwb K‡i ‡`‡e|

GB ms¯‹vi¸wji m¤ú~Y© wek` weeiY

Ges Kxfv‡e ‡m¸wj ev¯—‡e KvR

Ki‡e Zv ‡i›Uvm© (ms¯‹vi) we‡j

iƒc‡iLv ‡`Iqv n‡e

2019 mv‡ji mvaviY wbe©vP‡bi Av‡M

KbRvi‡fwUfiv Zvi Bk‡Znv‡i

Òfvov`vi‡`i Rb¨ GKwU fvj Pyw³Ó

webv ‡`v‡l D‡”Q‡`i Dci wb‡lavÁv

mn c«wZk«ywZ w`‡q‡Q|

nvDwRs AvB‡bi GKwU g~j Ask, aviv

21 bv‡g cwiwPZ, evwoIqvjv‡`i

‡Kv‡bv KviY QvovB fvov‡U‡`i

D‡”Q‡`i AbygwZ ‡`q|

GKwU aviv 21 ‡bvwUk cvIqvi ci, fvov‡U‡`i Kv‡Q Zv‡`i evwoIqvjv Zv‡`i D‡”Q‡`i Rb¨ Av`vj‡Zi Av‡`‡ki Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z cv‡i gvÎ `yB gvm|

Gi ms¯‹v‡ii Aax‡b, miKvi e‡j‡Q

‡h GKwU fvovwUqv ÒïaygvÎ ZLbB

‡kl n‡e hw` fvovwUqv GwU ‡kl

K‡i ev hw` evwoIqvjvi `L‡ji Rb¨

‰ea RvqMv _v‡KÓ|

MZ eQi, ‡këvi, GKwU Avevmb

`vZe¨ ms¯’vi M‡elYvq ejv n‡q‡Q

‡h Gwc«j 2019 mvj ‡_‡K c«vq

230,000 e¨w³MZ fvov‡U‡`i

GKwU webv ‡`v‡l D‡”Q‡`i ‡bvwUk

‡`Iqv n‡q‡Q|

GB ai‡bi ‡bvwUk Rvwi Kiv

e¨w³‡`i g‡a¨ m¨vg iwebmb Ges

Zvi cwievi, Askx`vi A¨vwg nvievU© Ges Kb¨v ‡dvwe, 10Ges A¨v‡gwjqv, PviRb wQ‡jb| cwieviwU c«vq cvuP eQ‡ii Rb¨ ‡M«Uvi g¨vb‡P÷v‡i GKwU m¤úwË fvov wb‡qwQj| QvuP Ges GKwU dy‡Uv Qv‡`i mgm¨v µgvš^‡q Lvivc bv nIqv ch©šÍ Zviv KL‡bvB fvovi ‡c‡g›U wgm K‡iwb Ges m¤úwË wb‡q Lywk wQj| wgt iwebmb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb GB mgm¨vwU Rvwb‡q‡Qb, Ges evwoIqvjvi Øviv m¤úwËwU cwi`k©b Kivi K‡qK w`b c‡i, Zv‡`i GKwU ‡mKkb 21 ‡bvwUk Rvwi Kiv n‡qwQj|

ÒAvwg ü`qwe`viK wQjvg, Avwg Avgvi m½x‡K wK ej‡ev eyS‡Z cviwQjvg bv,Ó wgt iwebmb e‡jwQ‡jb| ÒAvgiv ‡mLv‡b GKwU cvwievwiK evwo ‰Zwi Kie| Avgiv ‡mLv‡b `xN© ‡gqv‡` wQjvg|Ó GB eQ‡ii ïiæ‡Z g¨vb‡P÷v‡ii Kv‡Q Ab¨ GKwU m¤úwˇZ hvIqvi c‡i cwieviwU GLb AviI ‡ewk fvov w`‡”Q| ‡÷«_v‡gi jÛb kniZwj‡Z emevmKvix ‡gv‡iwb‡K ‡Rv_v‡giI fvovi evRvi wb‡q Lvivc AwfÁZv n‡q‡Q|

05 weª‡Ub msev`
London 19 May 2023
fvov Lv‡Zi ms¯‹v‡i ‡bv-dë D‡”Q` wbwl× Kiv n‡e

‡fvWv‡dvb 11,000 PvKwi KvU‡e

evsjv msjvc wi‡cvU©t bZyb c«avb

wbe©vnx ‡UwjKg Rvqv›UwU‡K ÒmijÓ

Kivi cwiKíbv¸wj wba©viY Kivi

mv‡_ mv‡_ ‡fvWv‡dvb AvMvgx wZb

eQ‡i 11,000wU PvKwi ev` ‡`‡e

Gi ‰ewk¦K Kg©kw³i GK `kgvs‡ki

mgvb Ges hy³iv‡R¨i m`i `dZi

Ges Ab¨vb¨ ‡`k¸wj‡K c«fvweZ

Ki‡e|

gv‡M©wiUv ‡Wjv f¨v‡j, whwb

‡fvWv‡dv‡bi A_© cwiPvjKI, e‡j‡Qb Gi Òcvidig¨vÝ h‡_ó fvj nqwbÓ

‡fvWv‡dv‡bi we«‡U‡b 12,000 Kg©x i‡q‡Q, evK©kvqv‡i hy³iv‡R¨i m`i `ßi mn mvZwU Awd‡m i‡q‡Q|

MZ eQi wek¦e¨vcx 104,000 Kg©x

wQj Ggb dvg©wU BwZg‡a¨ wKQy

GjvKvq PvKwi KvUvi cwiKíbvi

iƒc‡iLv w`‡q‡Q|

hy³iv‡R¨i ‡UwjKg Rvqv›UwU D”P

GbvwR© we‡ji mv‡_ jovB K‡i‡Q

hv LiP evov‡”Q Ges Gi gybvdv‡K

c«fvweZ Ki‡Q|

GwU Rvg©vwb‡Z, Gi e…nËg evRvi,

‡mBmv‡_ BZvwj Ges ‡¯ú‡b

`ye©j wewµI ‡`‡L‡Q ‡hLv‡b GwU

c«wZØb&Øx‡`i mv‡_ Zvj wgwj‡q

Pj‡Z jovB K‡i‡Q|

wewb‡qvM ms¯’v nviwM«fm

j¨vÝWvD‡bi we‡klK g¨vU we«URg¨vb

e‡j‡Qb, ÒGi GKwU Ask ‡mB

A‡j M«vnK mš‘wói ¯—‡ii cZ‡bi

mv‡_ hy³ n‡Z cv‡i|Ó

BD‡K‡Z ‡fvWv‡dv‡bi e«We¨vÛ

cwi‡levwU wW‡m¤^i ‡_‡K wZb gv‡m ‡h ‡KvbI eo mieivnKvixi wel‡q wØZxq me©vwaK Awf‡hvM K‡i‡Q, wkí ch©‡e¶YKvix AdKg Abymv‡i| GwU Gwc«j gv‡mI wee«ZKi Ae¯’vq c‡owQj hLb GKwU mgm¨v c«vq

11,000 BD‡K M«vnK‡`i Rb¨ e«We¨vÛ cwi‡lev¸wj‡K wQU‡K ‡`q| Òmvsevw`Kfv‡e ‡Wwjfvwi Kivi Rb¨, ‡fvWv‡dvb‡K Aek¨B cwieZ©b Ki‡Z n‡e,Ó wg‡mm ‡Wjv

f¨v‡j e‡j‡Qb, whwb Rvbyqvwi‡Z

‡fvWv‡dv‡bi bZyb c«avb wnmv‡e

wbhy³ n‡qwQ‡jb Ges c«wZ¯’vcb bv

cvIqv ch©š— Gi AšÍe©ZxKvjxb A_©

cwiPvjK wnmv‡e KvR Ki‡Qb

ÒAvgvi AM«vwaKvi nj M«vnK, mijZv Ges e…w×| Avgiv Avgv‡`i

c«wZôvb‡K mij Kie, Avgv‡`i

c«wZ‡hvMxZv cybi“×vi Ki‡Z RwUjZv `~i Kie|Ó

GwU cy‡iv eQ‡ii weµq 39.7 wewjqb cvDÛ Ges Ki-c~e© gybvdv K‡g hvIqvi wi‡cvU© Kivi c‡i PvKwi QvuUvB ‡NvlYv K‡i‡Q|

GwU bM` c«ev‡n GKwU Zx¶&Y cZbI ‡cv÷ K‡i‡Q Ges c~e©vfvm Avq eZ©gvb Avw_©K eQ‡ii Rb¨ Òwe¯—…Zfv‡e mgZjÓ n‡e| ‡Kv¤úvwbi Kg©¶gZv wb‡q D‡Ø‡Mi Kvi‡Y ‡fvWv‡dv‡bi c«v³b em wbK wiW wW‡m¤^‡i c`Z¨vM K‡iwQ‡jb| Zvi Pvi eQi `vwq‡Z¡ _vKvKvjxb dv‡gi« ‡kqv‡ii `vg `ªyZ c‡o hvq| wgt we«URg¨vb ‡fvWv‡dv‡bi e¨emv m¤ú‡K© wg‡mm ‡Wjv f¨v‡ji g~j¨vq‡bi mv‡_ GKgZ n‡q‡Qb, mv¤cÖwZK eQi¸wj‡Z GwU‡K ÒAfveÓ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡fvWv‡dvb ‡h P¨v‡jĸwji gy‡LvgywL n‡”Q ‡m m¤ú‡K© Zvi mZZv Òwi‡d«wksÓ wKš‘ wewb‡qvMKvixiv GLbI wbwðZ n‡Z cv‡iwb ‡h wZwb wRwbm¸wj Nywi‡q w`‡Z cv‡ib| g½jevi ‡UwjKg Rvqv‡›Ui ‡kqvi 5% K‡g‡Q|

evsjv msjvc wi‡cvU©t `xN©‡gqv`x Amy¯’Zvi Kvi‡Y

hy³iv‡R¨ KvR bv Kiv ‡jv‡Ki msL¨v GKwU bZyb ‡iK‡W© ‡e‡o‡Q, miKvix cwimsL¨vb

‡`Lvq|

¯^v¯’¨ mgm¨vi Kvi‡Y AvovB wgwjq‡biI ‡ewk KvR Ki‡Q

bv, Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUmwUKm Rvwb‡q‡Q|

GwU Kg eqmx e¨w³‡`i gvbwmK ¯^v¯’¨ mgm¨v e…w× Ges wc‡V I Nv‡o e¨_vq fyM‡Qb

Ggb e¨w³‡`i, m¤¢eZ evwoi

Kv‡Ri Kvi‡Y, e…w×i Rb¨ `vqx Kiv n‡q‡Q|

cwimsL¨vb GQvovI gRywi e…w× µgea©gvb `vg m‡½

ivL‡Z e¨_©Zvi m‡½, ‡eZb

Ae‡kl Dci Pvcv ‡`Lvq.

hvB‡nvK, cvewjK ‡m±‡ii ‡eZb GLb c«vq 20 eQi a‡i

`ªyZ MwZ‡Z e…w× cv‡”Q|

LÛKvjxb Ges ¯^-wbhy³

Kg©x‡`i e…w× eQ‡ii c«_g

wZb gv‡m Kg©ms¯’v‡bi nvi evov‡Z mvnvh¨ K‡i‡Q, IGbGm e‡j‡Q, Ges PvKwii k~b¨c‡`i msL¨v Avevi

K‡g‡Q| IGbGm-Gi A_©‰bwZK cwimsL¨v‡bi cwiPvjK W¨v‡ib giMvb wewewmi Uy‡W ‡c«vM«vg‡K e‡j‡Qb, ‡KvwfW gnvgvix ïiæ nIqvi ci ‡_‡K, ÒA¯^v‡¯’¨i Kvi‡Y k«gevRv‡ii evB‡i AviI

400,000 R‡biI ‡ewk ‡jvK wQj|Ó wgt gM©vb e‡jb, ÒGQvovI

ÒfvBivj-cieZ©x K¬vwš— Aš— f©y³ K‡i Ggb K¨vUvMwi e… w× ‡c‡q‡Q hv‡Z m¤¢eZ `xN© ‡Kvwf‡Wi c«fve c‡o|Ó

eZ©gv‡b Kgi«Z 33 wgwjqb

‡jv‡Ki Zyjbvq 2.55 wgwjqb

‡jvK `xN©‡gqv`x Amy¯’ wnmv‡e ‡k«wYe× i‡q‡Q| GwU ‡evSvq ‡h eZ©gv‡b Kgi«Z c«wZ 13 R‡bi Rb¨ GKRb e¨w³

`xN©‡gqv`x Amy¯’|

gnvgvix PjvKvjxb j¶

j¶ ‡jvK KvR eÜ Kivi c‡i, hy³iv‡R¨i A_©bxwZ

‡Kb Ab¨vb¨ DbœZ ‡`k¸wji Zyjbvq Kg fvj Ki‡Q Zvi

GKwU KviY nj wb‡LvuR

k«wgK‡`i NUbv|

GB ‡jv‡K‡`i‡K Kv‡R wdwi‡q Avbv A_©bxwZ‡K

Avevi µgea©gvb Kivi Rb¨ miKv‡ii cwiKíbvi GKwU

g~j Ask, Ges k«wg‡Ki NvUwZ

‡gvKv‡ejv Kiv hv A_©bxwZi

A‡bK LvZ‡K c«fvweZ K‡i‡Q|

me©‡kl cwimsL¨vb GB d«‡›U wgk« AM«MwZ ‡`Lvq|

D‡jL‡hvM¨ msL¨K QvÎ, ZË¡veavqK Ges GgbwK wKQy

Aemic«vß ‡jvKI Avevi KvR LyuR‡Z ïiæ K‡i‡Q, wbwl&µqZvi nvi‡K ‡V‡j w`‡q‡Q Kg©‡¶‡Î bv _vKvi g~j cwigvc 21% G ‡b‡g G‡m‡Q|

hvB‡nvK, Kv‡Ri Rb¨ Amy¯’ gvby‡li msL¨v e…w× bxwZwba©viK‡`i DwØMœ n‡Z cv‡i|

ÒAvgv‡`i D”P msL¨K ‡jv‡Ki Øviv DwØMœ nIqv DwPZ hviv A_©‰bwZKfv‡e wbwl&µq KviY Zviv Amy¯’, Ges mvgwM«Kfv‡e wbwl&µqZv ‡gvKv‡ejvq AM«MwZ Lye axi| ÒIGbGm D”P Kg©nxbZv, k«‡gi NvUwZ Ges D”P gy`«vùxwZi wel‡q wi‡cvU© Kivi ci ‡_‡K GwU GKwU eQi n‡q ‡M‡Q Ges Lye Kg cwiewZ©Z n‡q‡Q| GwU ‡Kv¤úvwb¸wji e…w×i ¶gZv‡K evavM«¯Í K‡i A_©bxwZ‡K wcwQ‡q ivL‡Q,Ó e‡j‡Qb wkí ms¯’v wiµyU‡g‡›Ui c«avb wbe©vnx wbj Kvi‡ewi Ges Kg©ms¯’vb Kb‡dWv‡ikb|

06 weª‡Ub
msev`
London 19 May 2023
Amy¯’Zvi Kvi‡Y ‡iKW© b¤^i ‡jvK KvR Ki‡Q bv

weª‡Ub msev` jwi PvjK‡`i Awfevmb Kgv‡Z cªwk¶Y w`b, my‡qjv eªvfvig¨vb

evsjv msjvc wi‡cvU©t

my‡qjv eª¨vfvig¨vb e‡j‡Qb, Awfevmb Kgv‡bvi Rb¨

hy³ivR¨ Zvi wbR¯^ jwi

PvjK Ges dj evQvBKvix‡`i

c«wk¶Y w`‡Z cv‡i bv Ò‡Kvb

fvj KviYÓ ‡bB|jÛ‡b

GKwU m‡¤§j‡b fvlY

‡`Iqvi mgq, ¯^ivó« mwPe

hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h mxgvšÍ

wbqš¿Y Ki‡Z PvIqv ÒeY©ev`x

bqÓ|wZwb c~‡e© e‡jwQ‡jb

‡h Zvi ÒP~ovšÍ AvKvO&¶vÓ

nj ‡bU gvB‡M«kb hy³iv‡R¨

c«‡ekKvix Ges Z¨vMKvix‡`i

g‡a¨ cv_©K¨ -100,000 Gi

bx‡P Kgv‡bv|GB eQi GwU

‡iKW© 700,000 wnU Ki‡e

e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

wg‡mm eª¨vfvig¨v‡bi e³…Zv‡K

‡KD ‡KD Awfevmb KvUv‡Z

AviI g‡bvwb‡ek Kivi Rb¨

c«avbgš¿x Fwl mybv‡Ki Kv‡Q

GKwU mZK©xKiY kU wnmv‡e ‡`‡L‡Qb, hw`I WvDwbs w÷«U

e‡j‡Q ‡h Zvi K_v¸wj Zv‡`i

evsjv msjvc wi‡cvU©t GKRb

kxl© e¨emvqx hvi we‡`kx ms¯’v¸wj wek¦e¨vcx A_©

cvPv‡ii Z`‡š—i Ask wQj

wZwb KbRvi‡fwUf cvwUi«

c«avb `vZv|

Rv‡f` gvivw›`, hvi e¨emv

Ges RbwnZKixi Rb¨ GKwU

IweB i‡q‡Q, bvg c«Kvk bv

Kivi Rb¨ wewewmi mv‡_ 19

gv‡mi AvBwb jovB‡q ‡n‡i

hvIqvi c‡i bvg ‡`Iqv ‡h‡Z

cv‡i|

wgt gvivwÛ `…Xfv‡e Ab¨vq‡K

A¯^xKvi K‡ib Ges

Acivag~jK Aby‡gv`‡bi

mv‡c‡¶ bb|

Zvi weiæ‡× ivq Av`vj‡Z

µgea©gvb ‡MvcbxqZv AvB‡bi

g‡a¨ msev`c‡Îi ¯^vaxbZvi

Rb¨ GKwU gvBjdjK|

e¨emvqxi GKRb gyLcvÎ

e‡j‡Qb: Òwgt gvivwÛ

Av`vj‡Zi wi‡cvwU©s wewawb‡la

Zy‡j ‡bIqvi wm×v‡š—

Mfxifv‡e nZvk, KviY m¤¢eZ

‡h mybvg ¶wZ n‡Z cv‡i Zv

‡R‡b|Ó

GKwU b¨vkbvj µvBg G‡RwÝ

mv‡_ mvd Kiv n‡qwQj| wKQy wmwbqi KbRvi‡fwUf wek¦vm K‡ib ‡h A_©‰bwZK c«e… w× evov‡bvi Rb¨ ¯^í‡gqv‡`

AviI Awfevmb c«‡qvRb| evwYR¨gš¿x bvB‡Rj nvWj÷b UvBgm ‡iwWI‡K e‡j‡Qb Òc«wZeviB Avgv‡`i ‡`‡k

AviI ‡ewk ‡jv‡Ki Avmv `iKvi,Ó wKš‘ Òg~j wRwbmÓ wQj wbqš¿Y Kiv| Ò`xN© ‡gqv‡`, Avgv‡`i

Rvfv` gvivw›`: e¨vcK A_© cvPv‡ii

(GbwmG) Z`‡šÍ cvIhqv ‡M‡Q

‡h wgt gvivwÛi wKQy we‡`kx

¯^v_© AvRvievBRv‡bi Ab¨Zg

abx AwjMvP©‡K RwoZ GKwU we¯—…Z A_©-cvPvi c«K‡í gyL¨ f~wgKv cvjb K‡iwQj|

2022 mv‡ji Rvbyqvwi‡Z, GKRb wePviK ivq w`‡qwQ‡jb ‡h Gb wm G AvRvievBRv‡bi msm` m`m¨ Rvfvbwki

‡dBwR‡q‡fi jÛb-wfwËK cwiev‡ii KvQ ‡_‡K 5.6 wgwjqb cvDÛ ev‡Rqvß Ki‡Z cv‡i|

Zv‡`i we«wUk e¨v¼ A¨vKvD›U¸wj bM` ‡c‡q‡Q hv AvRvievBRvb ‡_‡K mwi‡q ‡`Iqv n‡qwQj hv wePviK e‡jwQ‡jb ‡h ÒGKwU D‡jL‡hvM¨ A_© cvPv‡ii cwiKíbvÓ wQj|

cwievi ‡mB Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Q Ges ïbvwbi ïiæ‡Z, 2021 mv‡ji A‡±ve‡i, wgt gvivwÛ‡K Av`vj‡Z bvg c«Kvk bv Kivi AbygwZ ‡`Iqv n‡qwQj|

GLb, nvB‡Kv‡Ui« wePviKiv ivq w`‡q‡Qb ‡h wgt gvivwÛ‡K kbv³ Kiv ‡h‡Z cv‡i KviY wZwb GbwmGi gvgjvq

Ò¸iæZ¡c~Y© e¨w³Ó wQ‡jb|

Ômdj AvšÍR©vwZK e¨emvqxÕ wgt gvivwÛ, 55, Biv‡b

Rb¥M«nY K‡iwQ‡jb Ges jÛ‡b eo n‡q‡Qb, ‡hLv‡b wZwb GLbI _v‡Kb|

KbRvi‡fwUf cvwUi« mv‡_ Zvi m¤úK© Zvi D`vi Aby`v‡bi wi‡cv‡Ui« gva¨‡g dy‡U D‡V‡Q|

K‡i‡Qb| hy³ivR¨ BBD Z¨vM Kivi ci ‡_‡K D`¨vb wk‡í k«wg‡Ki NvUwZ ‡`Lv w`‡q‡Q, hv gnvgvix Øviv AviI Lvivc n‡q‡Q|‡gŠmygx Lvgv‡ii f~wgKvi Rb¨ AviI hy³ivR¨wfwËK Kg©x wb‡qv‡Mi GKwU c«Pvivwfhvb 2021 mv‡j A‡c¶vK…Z Kg msL¨K ‡jvK mvBb Avc Kivi c‡i evwZj Kiv n‡qwQj|gvwK©b hy³ivó« wfwËK Wvbcš’x ‡Mvôx Øviv Av‡qvwRZ m‡¤§j‡b wg‡mm eª¨vfvig¨v‡bi e³…Zvi ïiæi wgwbU `ywU wejywß we‡`«v‡ni c«wZev`Kvixi ‡nK‡m evavM«¯Í n‡qwQj| cwi‡ekMZ ‡MvôxwU e‡j‡Q ‡h GwU Òc«exY ivR‰bwZK e¨w³Z¡‡`i µgea©gvb wec¾bK e³e¨Ó e¨vnZ Ki‡Z PvB‡Q Ges wg‡mm eª¨vfvig¨v‡bi bxwZ¸wj‡K Òd¨vwmev`x Av`‡ki«Ó mv‡_ Zyjbv K‡i‡Q|

wbe©vPb Kwgk‡bi ‡iKW© Abyhvqx, 2014 ‡_‡K 2020 mv‡ji g‡a¨ wZwb 756,300 cvDÛ w`‡q‡Qb|

2022 mv‡ji ‡de«yqvwi‡Z, mvb‡W UvBgm Rvwb‡q‡Q ‡h wZwb c«avb `vZv‡`i GKwU `‡ji m`m¨ wQ‡jb hviv ZrKvjxb c«avbgš¿x ewim Rbmb mn wmwbqi `‡ji m`m¨‡`i A¨v‡·m K‡iwQ‡jb| wgt gvivwÛ‡K Av`vj‡Z hy³ivR¨ Ges we‡`‡k e¨emvwqK ¯^v‡_i« GKwU we¯— …Z ‡cvU©‡dvwjI mn ÒAZ¨š— mdj Avš—R©vwZK e¨emvqxÓ wnmv‡e eY©bv Kiv n‡qwQj| wZwb AvBKwbK wWRvBb eª¨vÛ, `¨ Kbivb kc, wejvmeûj n¨vÛe¨vM ms¯’v Avwbqv wn›`gvP© wjwg‡U‡Wi GKwU Ask Ges A·‡dvW©kvqv‡i GKwU GK‡PwUqv c«vB‡fU m`m¨‡`i K¬ve Ges ‡nv‡U‡ji gvwjK|

Zvi ¯¿xi mv‡_, wZwb gvivwÛ dvD‡Ûk‡bi c«avb, ‡hwU wc«Ý Ges wc«‡Ým Ad I‡qj‡mi `vZe¨ ms¯’v‡K A_©vqb K‡i|

07
Awfevmb Kgv‡Z n‡e KviY GwU `xN© mgh‡qi Rb¨ ¯’vbxq GjvKvq wKQy P¨v‡j‡Äi KviY n‡q `vuwo‡q‡Q,Ó wZwb ‡hvM London 19 May 2023
Z`‡šÍ ‡Uvwi `vZvi wj¼

UvIqvi ‡n‡¤Um ‡jevi cvwU© we Gg B ‡bZ…e…›` ¯‹wUk cvj©v‡g‡›U msewa©Z

UvIqvi ‡n‡¤Um ‡jevi cvwU© we Gg

B ‡bZ…e…›` m¤cÖwZ ¯‹wUk cvj©v‡g‡›U

c«_gev‡ii gZ wbe©vwPZ evsjv‡`kx

esyZ ‡g¤^vi Ae ¯‹wUm cvj©v‡g›U,

wm‡jU wefv‡Mi nweMÄ ‡Rjvi

bweM‡Äi K…wZ mš—vb Rbve dqmj

‡PŠayix GgweBÕi Avgš¿‡Y ‡mLv‡b

Mgb Ki‡j Rbve dqmj ‡PŠayix

GgGmwc Zv‡`i‡K ¯^vMZ Rvbvb|

¯‹wUm cvj©v‡g‡›Ui Kbdv‡iÝ i“‡g

AvqywRZ msea©bv Aby÷v‡b UvIqvi

‡n‡¤Um ‡jevi cvwU© we Gg B ‡bZ…e…›`

¯‹wUk ‡jevi wjWvi Ges Qvqvgwš¿

Rbve Avbvm mviIqvi GgGmwc

Ges dqmj ‡PŠayix GgGmwc ‡K

m¤§vbbv ‡µ÷ c«`vb K‡ib| dqmj

‡PŠayix GgGmwcÕi mfvcwZ‡Z¡ Ges

D‡`¨v‡M AvqywRZ msea©bv Aby÷v‡b

UvIqvi ‡n‡¤Um ‡jevi cvwU© we Gg

BÕi c¶ ‡_‡K Dcw¯’Z wQ‡jb mv‡eK

w¯úKvi Lv‡jm DwÏb Avn‡g`, mv‡eK

KvDwÝji mv` ‡PŠayix, UvIqvi ‡n‡¤­

Um ‡jevi cvwU© we Gg B (‡e_bvwê«b

GÛ ‡ev) mfvcwZ W±i AvwbQyi ingvb

AvwbQ, ccvi jvBg nvDR ‡m‡µUvwi

mv‡eK KvDwÝji i“ûj Avwgb, ‡e_

bvwê«b GÛ ‡ev ‡jevi cvwUi« fvBm ‡Pqvi nvwg`v Bw`«m, weGgG fvBm ‡Pqvi bvRgv û‡mBb, ccvi GÛ jvBg nvDR ‡jevi ‡m‡µUvwi Avmiv AvÄyg, ‡e_bvwê«b IqvW© mfvcwZ Av‡bvqvi

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡UwjKg Rvqv›U wewU GB `k‡Ki ‡kl bvMv`

55,000 PvKwi Kgv‡Z P‡j‡Q, ‡ewkifvMB hy³iv‡R¨, KviY Zviv

LiP Kwg‡q w`‡Z Pvq|

Kg©x‡`i K…wÎg eyw×gËv mn c«hyw³

Øviv c«wZ¯’vwcZ nIqvi Kvi‡Y GB

KvU¸wji GK cÂgvsk ch©šÍ M«vnK cwi‡lev¸wj‡Z Avm‡e|

eZ©gvb 130,000 Rb Kg©x ‡_‡K

‡nWKvD›U Kgv‡bvi g‡a¨ i‡q‡Q Kg©x Ges wVKv`vi|

ÒhLbB Avcwb bZyb c«hyw³ cv‡eb

ZLbB Avcwb eo cwieZ©b ‡c‡Z

cv‡ib,Ó e‡j‡Qb c«avb wbe©vnx

wdwjc R¨vb‡mb|

wZwb e‡jb, Ò‡Rbv‡iwUf G AvBÓ

Uyj ‡hgb P¨vUwRwcwU hv c«eÜ, w¯ŒÞ, KweZv wjL‡Z cv‡i Ges

Kw¤úDUvi ‡KvwWs‡K gvby‡li g‡Zv

K‡i mgvavb Ki‡Z cv‡i ÒAvgv‡`i AvZ¥wek¦vm ‡`q Avgiv AviI GwM‡q ‡h‡Z cvwiÓ|

wgt R¨vb‡mb e‡j‡Qb, GAvB cwi‡lev¸wj‡K AviI `ªyZ, AviI fvj

Ges AviI wbiew”Qbœ K‡i Zyj‡e,

wgqv, ‡Kbvwi Iqvid ‡m‡µUvwi ‡kL Zvbfxi, ‡Rbv‡ij KwgwU ‡g¤^vi ¯§… wZ AvRv` Ges Avãyi ie ivRy| mfvq e³viv we«‡U‡bi g~javivi ivRbxwZ‡Z

we Gg B KwgDwbwUi wewfbœ Ae`v‡bi K_v ¯^xKvi K‡ib Ges we Gg B KwgDwbwUi AskM«nY Ges Gi fwel¨r m¤¢vebv wb‡q Av‡jvPbv K‡ib| mfv

‡k‡l dqmj ‡PŠayix GgGmwc Avgwš¿Z

Aw_wZ‡`i‡K ga¨vý ‡fv‡R Avc¨vwqZ

K‡ib Ges ¯‹wUk cvj©v‡g‡›Ui e¨vR

c«`vb K‡ib| c‡i dqmj ‡PŠayix

GgGmwci wUg ‡g¤^viMY mKj‡K cvj©v‡g›U Awa‡ekb Ae‡jvKb Kivi Rb¨ Avgš¿b Rvbvb

i¶Yv‡e¶‡Yi Rb¨ GZ Kg©x‡`i c«‡qvRb n‡e bv|

GQvovI, K…wÎg eyw×gËv mn bZyb, AviI `¶ c«hyw³i A_© nj fwel¨‡Z M«vnK‡`i cwi‡lev ‡`Iqvi Rb¨ Kg ‡jv‡Ki c«‡qvRb n‡e, GwU e‡j‡Q| ‡fvWv‡dv‡bi 11,000 PvKwii mgZyj¨ AvMvgx wZb eQ‡i Zvi GK `kgvsk Kg©x QvuUvB Kivi ciB GB c`‡¶c ‡bIqv n‡q‡Q|

‡hvM K‡i‡Qb ‡h cwieZ©b¸wji A_©

GB bq ‡h M«vnKiv Òg‡b n‡e ‡h

Zviv ‡ive‡Ui mv‡_ AvPiY Ki‡QÓ|

ÒAvgiv gvwë-P¨v‡bj, Avgiv

AbjvBb, Avgv‡`i 450 wU ‡÷vi

i‡q‡Q Ges GwU ‡gv‡UI cwieZ©b

n‡”Q bv,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

ÒAvgv‡`i M«vnK‡`i Rb¨ wewU-‡Z ‡jv‡K‡`i mv‡_ ‡gvKvwejv Kivi

Rb¨ c«Pyi my‡hvM i‡q‡Q, K_v ejvi Rb¨ c«Pyi ‡jvK i‡q‡Q|Ó

wgt R¨vb‡mb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h

ÒbZyb c«hyw³ bZyb PvKwii Pvjbv

K‡iÓ, hw`I wewU e‡j‡Q ‡h 2020

Gi ‡kl bvMv` GwUi ÒA‡bK ‡QvU

Kg©xevwnbxÓ _vK‡e|

wewU, ‡hwU hy³iv‡R¨i e…nËg e«We¨vÛ Ges ‡gvevBj c«`vbKvix, eZ©gv‡b

Zvgv ‡_‡K `~‡i m‡i hvIqvi

mv‡_ mv‡_ Zvi dvBevi ‡bUIqvK©

c«mvwiZ Ki‡Z P‡j‡Q ms¯’vwU

e‡j‡Q ‡h GKevi KvRwU ‡kl n‡q ‡M‡j Gi ‡bUIqvK©¸wj ‰Zwi Ges

BD ‡K AvNvZ wgt R¨vb‡mb e‡jb, wewU 2030 mv‡ji g‡a¨ 40,000 ‡_‡K 55,000 Gi g‡a¨ PvKwi ‡_‡K gyw³ cvIqvi cwiKíbvi mv‡_ ÒD¾¡j fwel¨‡Zi mv‡_ GKwU ¶xY e¨emvÓ n‡q DV‡e| dvg©wUi hy³iv‡R¨ c«vq 80,000 Kg©Pvix i‡q‡Q Ges GLv‡bB ‡ewkifvM KvUQvuU Avm‡e| Gi we‡`‡k c«vq 20,000 Kg©x i‡q‡Q| Gi 30,000 wVKv`vi i‡q‡Q, c«avbZ we‡`‡k| ‡mB f~wgKvqA‡b‡KB hv‡eb|

08 weª‡Ub msev`
London 19 May 2023
55,000 PvKwi Kwg‡q
‡`‡e wewU

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡fvUvi‡`i Kv‡Q

c«avbgš¿x Fwl mybv‡Ki cvuPwU g~j

c«wZk«ywZ ÒKwVbÓ wKš‘ miKvi ‡m¸wj

c~iY Ki‡Z c«wZk«ywZe×, R¡vjvwb mwPe

M«v›U kvcm e‡j‡Qb|

Rvbyqvwi‡Z, wgt mybvK gy`«vùxwZ A‡a©K

Kgv‡bvi, A_©bxwZi e…w×, RvZxq FY

Kgv‡bvi, GbGBPG‡mi A‡c¶gvY

ZvwjKv KvUv Ges Awfevmx ‡bŠKv eÜ

Kivi c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb|

wgt k¨vcm iweevi c«avbgš¿xi c«wZk«ywZ

wePvi Kivi Av‡M RbMY‡K A‡c¶v

Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

Z‡e ‡jevi e‡j‡Q ‡h miKv‡ii bxwZ

G‡RÛvq D”PvKvO&¶vi Afve i‡q‡Q|

wgt k¨vcm wewewmi iweevi jiv

Ky‡qbmev‡Mi« ‡c«vM«v‡g Dcw¯’Z

n‡qwQ‡jb hLb wgt mybvK mßvnv‡šÍ

Zvi `‡ji g‡a¨ mgv‡jvPK‡`i

Øviv wZi¯‹vi K‡iwQ‡jb, wmwbqi

KbRvi‡fwUf Ggwciv Bsj¨v‡Û ‡g-

Gi ¯’vbxq wbe©vP‡b fvix ¶wZi Rb¨

Zv‡`i ‡¶vf c«Kvk K‡iwQ‡jb|

wgt k¨vcm wgt mybv‡Ki ‡bZ…Z¡

wb‡q µgea©gvb ‡Uvwi Aw¯’iZvi

c«wZ‡e`b¸wj‡K A¯^xKvi K‡i‡Qb

Ges c«avbgš¿xi cvuPwU c«wZk«ywZÒKwVb

Ges Lye wek`Ó wQj e‡j ¯^xKvi

K‡i‡Qb|

ÒG¸‡jv A¯úó msL¨v bq GUv

KwVb,Ó wZwb ‡c«vM«vg‡K e‡jb| ÒAvwg ‡f‡ewQjvg GUv memgq KwVb n‡Z

P‡j‡Q|Ó

R¡vjvwb mwPe e‡jwQ‡jb ‡h c«avbgš¿x

c_ cwieZ©b Ki‡eb bv, ‡Rvi w`‡q

ÒAvgiv GLbI ‡mB wRwbm¸wj

mieivn Ki‡Z cy‡ivcywi c«wZk«ywZe×Ó|

GUv ‡Kvb Avð‡h©i welq wQj bv ‡h wgt k¨vcm e‡jwQ‡jb ‡h wgt mybvK

GLbI c«wZk«ywZ‡Z c«wZk«ywZe× wQ‡jb

– Z‡e ¯^xKv‡ivw³ ‡h Zvi c‡¶ Zv‡`i

mv‡_ ‡j‡M _vKv KwVb n‡e Zv D‡j-

L‡hvM¨ wQj|

GLb weL¨vZ cvuPwU A½xKvi AM«MwZ

bv¶wÎK bq|

Bsj¨v‡Ûi nvmcvZvj¸wj K¨vÝv‡ii hZœ

Ges wbqwgZ wPwKZ&mvi e¨vKjM¸wj

mgvavb Kivi Rb¨ g~j j¶¨¸wj‡K

AvNvZ Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q|

hy³iv‡R¨i gy`«vùxwZ 40eQ‡ii Rb¨ m‡e©v”P ¯—‡ii KvQvKvwQ i‡q‡Q Ges e¨v¼ Ad Bsj¨v‡Ûi g‡Z hZ ZvovZvwo c~e©vfvm ‡`Iqv n‡qwQj ZZ `ªyZ n«vm cv‡”Q bv|

A_©‰bwZK c«e…w× mvgvb¨, hw`I g›`v m¤¢eZ Gov‡bv n‡q‡Q, Ges MZ mßv‡n 564 Rb ‡QvU ‡bŠKvq Bswjk P¨v‡bj AwZµg K‡i‡Q| wgt mybv‡Ki wek¦vm‡hvM¨Zv ‡mB c«wZk«ywZ¸wj cvj‡bi Dci wfwË K‡i, hv ‡mvRvmvÞv ‡_‡K A‡bK `~‡i| Zvi mv¶vZ&Kv‡i, wgt k¨vcm Zvi

c«wZk«ywZ‡Z c«avbgš¿xi AM«MwZ wePvi Kivi Rb¨ msm‡`i Ò‡kl ch©š— A‡c¶v Ki‡ZÓ ‡jvK‡`i c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

c«e…w×i wel‡q, wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAvgiv g›`v Gov‡Z ‡c‡iwQ hv GgbwK we‡klÁivI fwel¨ØvYx K‡iwQ‡jb|

ÒZvi A½xKvi wQj A_©bxwZi e…w× Kiv, Ges Avgiv GwU e…w× ‡c‡Z ïiæ KiwQ|Ó

Ab¨vb¨ c«wZk«ywZi wel‡q, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h miKvi GbGBPGm

I‡qwUs wj÷ KvUv‡Z Òwekvj ms¯’vbÓ

‡i‡L‡Q Ges AvBb Avb‡Q hv Awfevmx

‡bŠKv¸wj‡K P¨v‡bj AwZµg Kiv eÜ Ki‡Z mnvqZv Ki‡e|

GKB Abyôv‡b Dcw¯’Z k«‡gi Qvqv e¨emvwqK m¤úv`K, ‡Rvbv_b ‡ibìm e‡jb, ‡`‡ki P¨v‡jÄ ‡gvKv‡ejvq Zvi `‡ji D”Pvwfjvlx bxwZ i‡q‡Q|

wZwb e‡jb, Avgiv miKv‡ii KvQ ‡_‡K Zv ‡`wL bv| ÒAvwg miKv‡ii gš¿x‡`i K_v ïwb, Ges Avwg hv ïwb Zv nj, Avgiv GKB KvR Ki‡Z hvw”Q, Avgiv MZ 13 eQi a‡i hv K‡iwQ, Ges GwU KvR K‡iwb|Ó

09 weª‡Ub msev`
London 19 May 2023
Fwl
mybv‡Ki cvuPwU A½xKvi cª`vb Kiv KwVb, e‡j‡Qb Mªv›U
k¨vcm

G-‡j‡fj Ges wRwmGmB: cix¶v ïiæ

nIqvi mv‡_ mv‡_ ‡KvwfW mg_©b i‡q‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t wRwmGmB Ges

G- ‡j‡f‡ji wk¶v_©x‡`i ejv n‡”Q

‡h Zv‡`i ‡M«W¸wj ‡KvwfW e¨vNvZ

‡_‡K myiw¶Z _vK‡e, KviY Bsj¨vÛ, I‡qjm Ges DËi Avqvij¨v‡Ûi ‡ewkifvM Qv·`i Rb¨ cix¶v

Pj‡Q|

QvÎ-QvÎx‡`i mvnvh¨ Kivi Rb¨

AwZwi³ e¨e¯’v ‡bIqv n‡q‡Q, wKš‘

BD‡K-Gi wewfbœ Ask Ry‡o mg_©b

cwiewZ©Z n‡q‡Q|

cix¶vi cwie‡Z© wk¶K g~j¨vq‡bi

Dci wfwË K‡i djvdj mn, ‡KvwfW

2020 Ges 2021 mv‡j kxl© ‡M«W e…

w×i w`‡K cwiPvwjZ K‡iwQj|

Bsj¨v‡Ûi cix¶v wbqš¿K GB

eQiwU‡K Ò¯^vfvweK w`‡K wd‡i

hvIqvÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb|

MZ eQ‡ii g‡Zv bq, Bsj¨v‡Ûi

wk¶v_©x‡`i ‡h wel‡q cix¶v nIqvi

m¤¢vebv i‡q‡Q ‡m wel‡q AvMvg

Z_¨ ‡`Iqv nqwb| 2019 mv‡ji

djvd‡ji mv‡_ m½wZc~Y© ‡M«W¸wj

wd‡i Avm‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

Z‡e MZ eQ‡ii wKQy mvgÄm¨c~Y©

e¨e¯’v envj i‡q‡Q|

cix¶v¸wj gnvgvixi Av‡Mi ‡P‡q ‡ewk e¨eav‡b _vK‡e, wek«vg Ges ms‡kva‡bi AbygwZ ‡`‡e|

wRwmGmB wk¶v_©x‡`i wKQy wel‡q m~Î Ges mgxKiY ‡`Iqv n‡e, Ges fvlv cix¶vq AcwiwPZ k‡ãi gy‡LvgywL

n‡e e‡j Avkv Kiv n‡e bv|

Bsj¨v‡Ûi evB‡i, ‡M«W¸wj 2019 mv‡ji Zyjbvq ‡ewk _vK‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| ¯‹Uj¨v‡Ûi wK‡kvi-wK‡kvixiv BwZg‡a¨ cix¶v ïiæ K‡i‡Q|

‡KvwfW-G c«ewZ©Z cwieZ©b¸wj, ‡hgb wKQy g~j¨vqb wcwQ‡q ‡`Iqv, ‡mB RvqMvq i‡q ‡M‡Q|

I‡qjm Ges DËi Avqvij¨v‡Û, A‡bK wk¶v_©x‡K Zv‡`i cix¶vi c«kœc‡Î Kx Dcw¯’Z n‡e ‡m m¤ú‡K©

AvMvg Z_¨ ‡`Iqv n‡q‡Q| e…wËg~jK c«hyw³MZ ‡hvM¨Zv, ‡hgb we‡UK ‡Kvm©, GLbI ‡ewkifvMB e¨envwiK wk¶vi gva¨‡g g~j¨vqb Kiv nq Z‡e wKQy cix¶v Ges g~j¨vqb mviv eQi Ry‡o n‡q‡Q| ‡h‡nZy QvÎQvÎxiv Aa¨q‡bi QywU‡Z hv‡”Q, cix¶vi ‡evW©¸wj wk¶v_©x‡`i mZK© K‡i‡Q ‡h Zviv cix¶vi c«kœcÎ wewµ Kivi `vwe K‡i ‡mvk¨vj wgwWqv A¨vKvD›U¸wji mv‡_ ‡hvMv‡hvM Ki‡e bv|

‡ewki fvM ‡¶‡ÎB wewµi KvMRcÎ Rvj| ZeyI, wewewm wbDR‡K ejv n‡q‡Q wKQy QvÎ Zv‡`i a‡i ivL‡Z 4000 cvDÛ ch©šÍ A_© c«`vb Ki‡Q| ‡RwmwKD-Gi wPd Gw·wKDwUf Awdmvi gvM©v‡iU dvivMvi e‡j‡Qb, wUKUK, Bb÷vM«vg, mœ¨vcP¨vU Ges Ab¨vb¨ c¨vUd‡g© wKQy A¨vKvD›U ÒA‡_i« Rb¨ wk¶v_©x‡`i ‡K‡j¼vix Kivi Awfc«vq e‡j g‡b n‡”QÓ| ÒGB mgm¨v c«wZ eQi evo‡Q,Ó wZwb e‡jb|

bvwm©s BDwbqb wظY-A‡¼i ‡eZb e…w×i Av‡jvPbv cybivq ïiæ Ki‡Z AvnŸvb

evsjv msjvc wi‡cvU©t iq¨vj

K‡jR Ad bvwm©s (AviwmGb) Gi

‡bZv ¯^v¯’¨ mwPe‡K wظY A‡¼i

c«¯—vweZ ‡eZb Av‡jvPbv cybivq

ïiæ Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

‡ewkifvM ¯^v¯’¨ BDwbqb 202223-Gi Rb¨ 4% e…w×i c‡i, 2023-24 Gi Rb¨ 5% e…w×

Ges MZ eQ‡ii Rb¨ GKKvjxb

e¨vK‡W‡UW ‡c‡g‡›Ui c«¯—ve

M«nY K‡i‡Q|

AviwmGb Pyw³ c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q|

¯^v¯’¨ Awa`߇ii GKwU m~Î

Rvwb‡q‡Q ‡h ‡eZb c«¯—ve P~ovšÍ

wQj, GbvwR© mwPe M«v›U k¨vcm

‡Uwe‡j Pyw³wU‡K ÒLye D`viÓ e‡j

AwfwnZ K‡i‡Qb|

UvBg‡mi mv‡_ K_v ejvi mgq,

BDwbqb em c¨vU Ky‡jb Zvi

ÒmvnmxÓ m`m¨‡`i c«ksmv

K‡iwQ‡jb Ges gš¿x‡`i‡K

Av‡jvPbv cybivq Pvjy Kivi

AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb, `yB eQ‡ii

‡gqv‡` wظY-A‡¼i ‡eZb e…w×i

c«¯—ve w`‡q ïiæ K‡iwQ‡jb|

AviwmGb MZ eQi AviwcAvB

gy`«vùxwZi nv‡ii Dc‡i 5% e…

w×i Rb¨ AvnŸvb Rvwb‡qwQj,

hv A‡±ve‡i 14% Gi Dc‡i

D‡VwQj, wKš‘ hy³iv‡R¨i ‡KvbI

‡`k Gi KvQvKvwQ c«¯Íve ‡`qwb|

GwU c‡i AviwmGb BDwbqb

m`m¨‡`i miKvix Pyw³wU M«nY

Kivi AvnŸvb Rvbvq, wKš‘ Zviv

54% ‡_‡K 46% Gi wec‡¶

‡fvU ‡`q|

bvwm©s BDwbqb GLb GB gv‡mi

‡k‡li w`‡K AviI ag©N‡Ui Rb¨

e¨vjU Ki‡e| Zvi mv¶vZ&Kv‡i, wg‡mm Kv‡jb

e‡jwQ‡jb: ÒGB ‡eZ‡bi c«¯—

v‡ei w`‡K wd‡i ZvKv‡j, Avwg

e¨w³MZfv‡e m`m¨‡`i Ges

Zv‡`i wbQK msKí‡K Aeg~j¨vqb

K‡iwQ|Ó

wZwb ¯^v¯’¨ mwPe w÷f evK©‡j‡K

Av‡jvPbv cybivq Pvjy Kivi AvnŸvb

Rvwb‡q‡Qb hv wZwb e‡jwQ‡jb ‡h

ÒWej wdMv‡i ïiæ KivÓ `iKvi|

gš¿xiv bvm©‡`i Kv‡Q GwU‡K N…Yv

K‡ib ÒZv‡`i‡K wµmgv‡mi Av‡M

AviI Qq gv‡mi wkí c`‡¶c

Ki‡Z eva¨ bv KivÓ, wZwb ‡hvM

K‡ib|

Avi wm Gb-Gi GKRb gyLcvÎ

‡hvM K‡i‡Qb: ÒAv‡jvPbv `ywU Avw_©K eQi‡K Kfvi K‡i‡Q hvi d‡j Gb GBP Gm-Gi ‡eZb

9% e…w× ‡c‡q‡Q| hLb Avgv‡`i m`m¨iv Zv c«Z¨vL¨vb K‡iwQj, ZLb GwU ¯úó ‡h Zviv wظY A‡¼ GKwU Advi Avkv K‡i|Ó Bsj¨v‡Ûi bvmi«v 1 ‡g 24 N›Uvi Rb¨ ag©NU K‡iwQj GwUB c«_ gev‡ii g‡Zv Avi wm Gb m`m¨iv wbweo cwiPh©v mn mg¯Í GjvKv ‡_‡K ‡ewi‡qwQj|

Zviv GB eQ‡ii ïiæ‡Z AviI `ywU Abyôv‡b, 6 Ges 7 ‡deqvwi Ges 18 Ges 19 Rvbyqvwi‡Z wkí e¨e¯’v M«nY K‡iwQj| wgt k¨vcm ¯‹vB wbDR‡K e‡j‡Qb ‡h wg‡mm Kv‡j‡bi Rb¨ GwU Ò‡KŠZ~njxÓ wQj hLb m`m¨‡`i Av‡M ‡QvU AdviwU M«nY Kivi Rb¨ DZ&mvwnZ Kiv n‡qwQj ZLb wØ-msL¨v e…w×i Rb¨ wRÁvmv Kiv n‡qwQj| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb g‡b K‡ib GwU GKwU Ògnvb e‡›`ve¯—Ó wQj, ‡hvM K‡i: ÒAvwg ‡f‡ewQjvg GwU `y`©vš— ‡h GwU ‡cŠu‡Q‡Q|

10 weª‡Ub msev` London 19 May 2023

‡fvUvwaKvi evov‡bvi K_v we‡ePbv Ki‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡jevi `j AvMvgx mvaviY wbe©vP‡b Rqx n‡j

hy³iv‡R¨ emevmiZ wKQy BBD

bvMwiK‡`i ‡fvUvwaKvi evov‡bvi

K_v we‡ePbv Ki‡Q|

`jwU wKQy BBD bvMwiK Ges

mvaviY wbe©vP‡b 16 Ges 17 eQi eqmx‡`i ‡fvU mn c«¯Íve¸wji

GKwU c¨v‡KR wb‡q KvR Ki‡Q|

2020 mv‡j, ‡jevi ‡bZv m¨vi

‡Kqvi ÷vigvi mg¯— BBD

bvMwiK‡`i hy³iv‡R¨ c~Y©

‡fvUvwaKvi ‡`Iqvi AvnŸvb

Rvwb‡qwQ‡jb|

Z‡e ‡jevi e‡j‡Q ‡h ‡Kv‡bv

P~ovšÍbxwZMZ wm×všÍ ‡bIqv nqwb|

‡jev‡ii Qvqv weR‡bm ‡m‡µUvwi, ‡Rvbv_b ‡ibìm e‡j‡Qb, GB

wel‡q cvwUi« bxwZ Ríbv-Kíbvi

welq wQj Ges GB wel‡q Av‡jvPbv

ÒAvgv‡`i Bk‡Znvi c«wµqvi

AskÓ|

ÒAvgiv Avgv‡`i MYZš¿‡K kw³kvjx Ki‡Z PvB,Ó wgt

‡ibìm wewewm-Gi iweevi jiv Ky‡qbmevM© ‡c«vM«v‡g e‡j‡Qb|

ÒAvgiv wek¦vm Kwi ‡h ‡jv‡Kiv

hw` GB ‡`‡k GKwU Ae`vb iv‡L, hw` Zviv GLv‡b _v‡K Z‡e Zv‡`i

[MYZvwš¿K] c«wµqvq RwoZ _vKvi

Rb¨ GKwU hyw³ Av‡Q|Ó

KbRvi‡fwUf cvwU© e‡j‡Q

‡h cvj©v‡g›U wbe©vP‡b we‡`kx

bvMwiK‡`i ‡fvU ‡`Iqvi Rb¨

‡jev‡ii cwiKíbv ÒBD‡K Avevi

jywK‡q BBD‡Z ‡U‡b Avbvi wfwË

‰Zwi Ki‡QÓ|

KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡Pqvig¨vb

‡M«M n¨vÛm e‡j‡Qb, Òmsm`xq

wbe©vP‡b ‡fvU ‡`Iqvi Ges cieZ©x

hy³iv‡R¨i miKvi ‡e‡Q ‡bIqvi

AwaKvi we«wUk bvMwiK‡`i Ges Avgv‡`i ‡`‡ki mv‡_ me‡P‡q Nwbô HwZnvwmK m¤úK©hy³

e¨w³‡`i Rb¨B mxgve×|Ó

eZ©gv‡b, BD‡ivcxq BDwbq‡bi bvMwiKiv hviv ‰eafv‡e hy³iv‡R¨ emevm Ki‡Qb Zviv ¯’vbxq Ges weewZ©Z wbe©vP‡b ‡fvU w`‡Z cv‡ib wKš‘ mvaviY wbe©vP‡b bq|

‡jev‡ii GKwU m~Î e‡j‡Q ‡h cvwU© Ggb c«¯—ve¸wj wb‡q wPšÍvfvebv

Ki‡Q hv Òhviv Avgv‡`i mgv‡R `xN©‡gqv`x Rxebhvcb K‡i Ges

Ae`vb iv‡L Zviv Kxfv‡e ‡`k

cwiPvwjZ nq ‡m m¤ú‡K© Zv‡`i

e³e¨ ivL‡Z m¶g n‡eÓ|

m~ÎwU e‡j‡Q ‡h m¨vi ‡Kqvi wek¦vm K‡ib ‡h GB ‡jvK‡`i wbe©vP‡b

KÉ ‡`Iqv Òb¨vh¨ Ges mwVKÓ|

Z‡e m~ÎwU e‡j‡Q ‡h c«¯—v‡ei

we¯—vwiZ GLbI wm×všÍ ‡bIqv

nqwb, hw`I wdbvwÝqvj UvBgm

Ges mvb‡W ‡UwjM«vd cwÎKvi c«wZ‡e`‡b civgk© ‡`Iqv n‡q‡Q|

AvbygvwbK 3.4 wgwjqb BBD bvMwiK hy³iv‡R¨ ‡m‡UjW ÷¨vUvm i‡q‡Q Ges AviI 2.7 wgwjqb c«vK-‡m‡Uj ÷¨vUvm i‡q‡Q| ‡m‡UjW ÷¨vUvm BBD bvMwiK‡K Awbw`©óKv‡ji Rb¨ hy³iv‡R¨ emevm, KvR Ges Aa¨qb Pvwj‡q hvIqvi AbygwZ ‡`q, hLb c~e©‡m‡UjW ÷¨vUvm nj cvuP eQ‡ii Rb¨ A¯’vqx emev‡mi Aby`vb| hy³iv‡R¨i AviI BBD bvMwiK‡`i Kv‡Q ‡fvUvwaKvi c«mvwiZ Kivi aviYvwU weZwK©Z, KbRvi‡fwUfiv GB ai‡bi c`‡¶c‡K ÒBBD‡Z cybivq ‡hvM`v‡bi Rb¨ ‡fvUvi‡`i KviPywc Kivi c«‡PóvÓ e‡j D‡jL K‡i‡Q| m¨vi ‡Kqvi hLb 2020 mv‡j ‡jevi ‡bZv nIqvi ‡`Їo wQ‡jb, ZLb wZwb e‡jwQ‡jb ÒmiKv‡ii DwPZ fwel¨‡Zi wbe©vP‡b hy³iv‡R¨ emevmKvix mg¯— wÎk jvL BBD bvMwiK‡`i m¤ú~Y© ‡fvUvwaKvi ‡`Iqv DwPZÓ|

Gi‡`vqv‡bi fvM¨ wK GLb wmbvb IMv‡bi nv‡Z

Zyi‡¯‹i Gev‡ii RvZxq wbe©vP‡b Pig bvUKxq cwiw¯’wZ ‡`Lv ‡M‡Q| ‡`kwUi wbqg Abyhvqx, ‡c«wm‡W›U n‡Z n‡j ‡h‡Kv‡bv c«v_©x‡K 50 kZvsk ‡fvU ‡c‡Z n‡e| wKš‘ `yB c«v_©x wi‡mc ZvB‡qc Gi‡`vqvb I ‡Kgvj

wKwjP`viIjy GB gvBjdjK ‡c‡iv‡Z e¨_© n‡q‡Qb| d‡j wbe©vPb Mwo‡q‡Q wØZxq `dvq| 28 ‡g GB `yB c«v_©xi g‡a¨ wØZxq `dvi ‡fvU M«nY n‡e|

wØZxq `dvi ‡fv‡Ui Av‡M

Gi‡`vqvb I ‡Kgvj QvovI

Av‡iKwU bvg Av‡jvPbvq D‡V

G‡m‡Q| wZwb n‡jb wmbvb

IMvb| c«_g `dvi ‡fv‡U

c«v_©x wQ‡jb wmbvb| wKš‘ ‡kl

nvwm nvm‡Z cv‡ibwb| ‡fv‡Ui

djvd‡ji wnmv‡e, Zvui Ae¯’vb

Z…Zxq| Avi G Rb¨B bZyb K‡i Av‡jvPbvi ‡K‡›`« wmbvb|

Gi‡`vqvb bvwK ‡Kgvj—28 ‡g

Kvi fvM¨ Lyj‡Q, Zv wba©vi‡Y

GLb ¸i“Z¡c~Y© c«fveK aiv

n‡”Q wmbvb‡K| Gi KviY, MZ ‡iveev‡ii wbe©vP‡b Gi‡`vqvb

49 kZvs‡ki ‡ewk ‡fvU

‡c‡q‡Qb| ‡Kgvj ‡c‡q‡Qb 45 kZvsk| Avi wmbv‡bi Syuwj‡Z

‡M‡Q 5 `kwgK 17 kZvsk ‡fvU|

5 kZvs‡ki ‡ewk ‡fvU Syuwj‡Z wb‡q wmbvb GLb ÔwKs‡gKviÕ

n‡q D‡V‡Qb| ‡Kbbv, mgxKiY ej‡Q, wØZxq `dvi wbe©vP‡bi

Av‡M wmbvb hvu‡K mg_©b ‡`‡eb, Zvui Rb¨ ‡fv‡Ui ‰eZiYx cvi nIqv A‡bKUvB mnR

n‡q hv‡e| ZvB AvMvgx `yB

mßvn wmbv‡bi `j Gi‡`vqvb

I ‡Kgv‡ji m‡½ `i–KlvKwl

Pvwj‡q hv‡eb|

wmbvb IMvb RvZxqZvev`x

ivRbxwZK| eqm 55 eQi|

GwUG A¨vjv‡q‡Ýi n‡q

Gev‡ii wbe©vP‡b ‡c«wm‡W›U

c«v_©x n‡qwQ‡jb wZwb| MZKvj

‡mvgevi wmbvb e‡jb, ÔGevi

Avgiv ‡Kvb c«v_©x‡K mg_©b

‡`e, Zv ejvi mgq GL‡bv

Av‡mwb| Z‡e hviv mš¿vmev` ‡_‡K wb‡R‡`i `~‡i ivL‡Z cv‡i bv, Zv‡`i Avgv‡`i

KvQvKvwQ Avmvi `iKvi ‡bB|Õ

Gevi Avgiv ‡Kvb c«v_©x‡K mg_©b ‡`e, Zv ejvi mgq

GL‡bv Av‡mwb| Z‡e hvuiv mš¿vmev` ‡_‡K wb‡R‡`i `~‡i ivL‡Z cv‡i bv, Zv‡`i Avgv‡`i

KvQvKvwQ Avmvi `iKvi ‡bB| wmbvb IMvb, Zyi‡¯‹i ivRbxwZK

ïi“ ‡_‡KB g‡b nw”Qj, Gev‡ii wbe©vPb wØZxq `dvq Mov‡Z cv‡i| ZywK© RvZxqZvev`x Avi ‡Kgvjcš’x‡`i g‡a¨ jovB R‡g DV‡Z cv‡i, GgbUvB e‡j‡Qb wmbvb| Z‡e wØZxq `dvi wbe©vP‡bi Av‡M wmbv‡bi K‡É Ômš¿vmev‡` m¤ú…³ _vKviÕ gš— e¨ ‡ek ¸i“Z¡ cv‡”Q| ‡Kbbv, ZywK© RvZxqZvev`xiv g‡b K‡ib, Gi‡`vqvb I ‡Kgvj— Df‡qB mš¿vmx ‡Mvôx¸‡jv‡K g`` ‡`b|

Zyi‡¯‹i wicvewjKvb wccjm cvwUi« (wmGBPwc) ‡bZv ‡Kgvj| Gev‡ii wbe©vP‡b Zvu‡K mg_©b w`‡q‡Q wccjm ‡W‡gv‡µwUK cvwU© (GBPwWwc)| Kyw`© Av‡›`vj‡bi mg_©K GBPwWwc| wmbv‡bi g‡Zv RvZxqZvev`x‡`i g‡Z, `jwU Kyw`©¯—vb IqvK©vm© cvwUi« (wc‡K‡K) Nwbô ivR‰bwZK m½x|

11 London 19 May 2023 weª‡Ub msev`
‡jevi BBD bvMwiK‡`i

UvBUvwbK: mgy‡`«i Zj‡`‡k RvnvRwUi aŸsmve‡k‡li

‡i‡eKv ‡gv‡ij Ges

Gwjmb d«vwÝm

we‡k¦i me‡P‡q Av‡jvwPZ RvnvR

`yN©Ubvq UvBUvwbK bv‡gi ‡h

wejvmeûj RvnvRwU mgy‡`« Wy‡e

wM‡qwQj GB c«_g Zvi GKwU

c~Y©v½ wPÎ cvIqv ‡M‡Q|

Gme Qwe AvUjvw›U‡Ki 3,800

wgUvi (12,500 dyU) wb‡P Wy‡e

_vKv RvnvRwUi aŸsmve‡k‡li

c«_g wWwRUvj ¯‹¨vb hv 'Mfxi

mgy`« g¨vwcs' c×wZ e¨envi K‡i

‰Zwi Kiv n‡q‡Q|

Gi d‡j cy‡iv UvBUvwb‡Ki

wÎgvwÎK ev w_«wW A_©vr ‰`N¨©, c«¯’ Ges D”PZv- GB wZb gvÎvi

`…k¨ cvIqv hv‡”Q hv Av‡M

KL‡bv ‡`Lv hvqwb|

Qwe¸‡jv ‡`L‡j g‡b nq

AvUjvw›UK ‡_‡K me cvwb mwi‡q

‡hb mgy‡`«i Zj‡`‡k cwiZ¨³

wekvj AvKv‡ii GB RvnvRwUi `…k¨ aviY Kiv n‡q‡Q|

Avkv Kiv n‡”Q 1912 mv‡j Wy‡e hvIqv GB RvnvRwU‡Z Avm‡jB

Kx N‡UwQj Gme `…k¨ ‡_‡K ‡m m¤ú‡K© bZyb wKQy Rvbv hv‡e|

RvnvRwU Zvi D‡Øvabx hvÎvq mgy‡`« fvmgvb wekvjvK…wZi eid ev AvBmev‡Mi« m‡½ av°v

LvIqvi ci Wy‡e wM‡qwQj|

GB `yN©Ubvq ‡`o nvRv‡iiI ‡ewk gvby‡li g…Z¨y nq|

UvBUvwbK hy³iv‡R¨i

mvD`v¤úUb ‡_‡K hvÎv ïiæ K‡i hy³iv‡ó«i wbD Bq‡K© hvw”Qj|

kZvwaK eQi a‡i cvwbi wb‡P

c‡o _vKvi c‡iI UvBUvwb‡Ki mvg‡bi Ask ‡`L‡jB ‡Pbv hvq

kZvwaK eQi a‡i cvwbi wb‡P

c‡o _vKvi c‡iI UvBUvwb‡Ki

mvg‡bi Ask ‡`L‡jB ‡Pbv hvq

'A‡bK c«kœ'

"RvnvRwUi wel‡q GLbI A‡bK

c«kœ Av‡Q, ‡gŠwjK wKQy c«kœ‡hm‡ei DËi Rvbv c«‡qvRb," e‡jb UvBUvwbK we‡klÁ cvK©m

w÷‡dbmb|

wZwb e‡jb, "UvBUvwb‡Ki wel‡q Ríbv Kíbvi Ici wfwË

K‡i ‡Kv‡bv M‡elYv bq , eis

Z_¨c«gvY-wfwËK M‡elYv‡K

mvg‡bi w`‡K GwM‡q ‡bIqvi

Rb¨ GB g‡Wj eo ai‡bi c«_g

‡Kv‡bv c`‡¶c|"

mgy‡`«i Zj‡`‡k UvBUvwb‡Ki

aŸsmve‡k‡li c«_g mÜvb cvIqv

hvq 1985 mv‡j| Gi ci ‡_‡K

RvnvRwU wb‡q e¨vcK M‡elYv

n‡q‡Q|

wKš‘ GwU G‡Zv wekvj I mgy‡`«i

Mfx‡i G‡Zv AÜKvi ‡h K¨v‡giv

w`‡q GZw`b Gi ‡hme Qwe

‡Zvjv n‡q‡Q ‡m¸‡jvi meB wQj

GB ¶wqòy Rvnv‡Ri wKQy As‡ki

Qwe ev mœ¨vckU| wKš‘ KL‡bvB

Wy‡e hvIqv cy‡iv Rvnv‡Ri Qwe

cvIqv hvqwb|

GLb GB bZyb AbymÜv‡b mgM« UvBUvwb‡Ki Qwe cvIqv ‡Mj|

Rvnv‡Ri ‡W‡K wekvj GK MZ© ‡hLv‡b wmuwowU Aew¯’Z wQj

Rvnv‡Ri ‡W‡K wekvj GK MZ© ‡hLv‡b wmuwowU Aew¯’Z wQj

mgy‡`«i Zjvq ‡hfv‡e c‡o Av‡Q

GB `y‡Uv As‡ki g‡a¨ `~iZ¡ 800 wgUvi (2,600 dyU)| ‡f‡O hvIqv RvnvRwUi Av‡kcv‡k c«Pyi aŸsmve‡kl c‡o Av‡Q| 2022 mv‡ji M«x®§Kv‡j g¨v‡Mjvb wjwg‡UW bv‡gi GKwU wWc-wm g¨vwcs ‡Kv¤úvwb Ges

Rvnv‡R K‡i GK `j Kg©x GB Rwic cwiPvjbv K‡i‡Q hv wi‡gvU K‡›U«v‡ji mvnv‡h¨ wbqš¿Y Kiv hvq| ‰`N¨© I c«¯’ wgwj‡q cy‡iv UvBUvwb‡K Qwe Zyj‡Z Zviv 200 NÈviI ‡ewk mgq e¨qK‡i‡Q| wbgw¾Z Rvnv‡Ri c«‡Z¨KwU

GB Awfhv‡bi cwiKíbvq ‡bZ…Z¡ w`‡q‡Qb g¨v‡Mjvb wjwg‡U‡Wi ‡MinvW© ‡mdvU©| wZwb ej‡Qb GLbI ch©š— cvwbi wb‡P Qwe ‡Zvjvi h‡Zv c«Kí wZwb cwiPvjbv K‡i‡Qb Zvi g‡a¨ GwUB me‡P‡q eo|

mgy‡`«i Zjvq c‡o _vKv UvBUvwb‡Ki aŸsmve‡kl, ‡cQ‡bi Ask "MfxiZv c«vq 4,000 wgUvi|

Avgv‡`i mvg‡b wQj GK wekvj

P¨v‡jÄ| GKB m‡½ ‡mLv‡b

cvwbi ‡m«vZI Av‡Q| Ges

Avgv‡`i ‡Kv‡bv wKQy ¯úk© Kivi

AbygwZ wQj bv, hv‡Z Rvnv‡Ri aŸsmve‡k‡li Av‡iv ¶wZ bv nq," e‡jb wZwb| "Av‡iKwU P¨v‡jÄ n‡”Q Avcbv‡K c«‡Z¨K eM©‡mw›UwgUv‡ii g¨vwcs Ki‡Z n‡e, GgbwK Rvnv‡Ri ‡hme Ask AvM«n-DÏxcK

bq ‡m¸‡jviI, ‡hgb ‡hLv‡b

aŸsmve‡kl Qwo‡q wQwU‡q c‡o

Av‡Q ‡mLvbKvi gvwUi Qwe|

KviY Rvnv‡Ri wewfbœ Ask‡K

‡`Lv hv‡”Q mgy‡`«i ZjvqRvnvRwU `y‡Uv As‡k fvM n‡q c‡o Av‡QRvnv‡Ri AM«fvM ‡hLvb ‡_‡K

AvUjvw›UK ‡c«vWvKkÝ bv‡gi GKwU c«wZôvb hviv Gwel‡q GKwU Z_¨wPÎ ‰Zwi Ki‡Q Zviv

‡KvY ‡_‡K Zviv mvZ jv‡LiI ‡ewk Qwe Zy‡j‡Q ‡h¸‡jvi mvnv‡h¨ cy‡iv UvBUvwb‡Ki GKwU

‡Rvov ‡`Iqvi Rb¨ G¸‡jvI Qwe c«‡qvRb|"

UvBUvwb‡Ki hv wKQy ‡`Lv hv‡”Q Gme Qwe‡Z UvBUvwb‡Ki

wekvj‡Z¡i cvkvcvwk GB

Rvnv‡Ri GKwU c«‡cjv‡ii

wmwiqvj b¤^‡ii g‡Zv ‡QvULv‡Uv welqI aiv c‡o‡Q|

RvnvRwUi m¤§yLfv‡M gwiPv a‡i

XvKv c‡o ‡M‡Q| Zvi c‡iI

kZvwaK eQi Av‡M Wy‡e hvIqv

GB RvnvRwU‡K ‡Pbv hvq|

Gi Dc‡iB i‡q‡Q Rvnv‡Ri

‡WK ‡hLv‡b GKwU MZ© i‡q‡Q|

‡mLvb ‡_‡K GKUv k~b¨Zv

‡`L‡Z cvIqv hvq ‡hLv‡b

GKmgq wQj Rvnv‡Ri wekvj

wmuwo|

Avi Rvnv‡Ri cðv`fv‡M wewfbœ

avZe c`v‡_i« RÄvj| Rvnv‡Ri

GB AskwU mgy‡`«i Zj‡`‡k

UvBUvwb‡Ki Av‡kcv‡k wewfbœ wRwbm Qwo‡q wQwU‡q c‡o Av‡Q| Gm‡ei g‡a¨ i‡q‡Q RvnvR ‡_‡K L‡m cov Aj¼…Z avZe e¯—y, g~wZ© Ges gyL ‡Lvjv nqwb GiKg k¨v‡¤ú‡bi ‡evZj| ‡mLv‡b e¨w³MZ wRwbmcÎI i‡q‡Q| Qwe‡Z ‡`Lv hvq mgy‡`«i Zjvwbi Ici AmsL¨ RyZv c‡o Av‡Q| cvK©m w÷‡dbmb, whwb eû eQi a‡i UvBUvwb‡Ki Ici M‡elYv Ki‡Qb, wZwb ej‡Qb, Gme Qwe c«_gevi ‡`‡L wZwb "wew¯§Z" n‡qwQ‡jb| "Avcwb Rvnv‡Ri Ggb aŸsmve‡kl ‡`L‡Z cv‡”Qb hv KLbI ‡`Lv m¤¢e nqwb| Ges Avcwb Wyeš— cy‡iv RvnvRwU‡K ‡`L‡Z cv‡”Qb| Av‡kcv‡ki cwi‡ekmn wewfbœ `…wó‡KvY ‡_‡K Avcwb GUv‡K ‡`L‡Z cv‡”Qb| Avcwb hv ‡`L‡Z cv‡”Qb GUvB GLb GB Rvnv‡Ri mwZ¨Kv‡ii Ae¯’v|" wZwb e‡jb Gme Qwe cix¶v wbix¶v K‡i ‡`L‡j 1912 mv‡ji IB fqven ivw·Z UvBUvwb‡Ki ‡¶‡Î Avm‡jB Kx N‡UwQj ‡mwel‡q bZyb wKQy aviYv cvIqv ‡h‡Z cv‡i| Avkv Kiv n‡”Q Gme Qwe ‡_‡K UvBUvwbK wKfv‡e Wy‡e wM‡qwQj ‡mwel‡q bZyb Z_¨ cvIqv hv‡e "AvBmev‡Mi« m‡½ ‡Kgb K‡i msNl© n‡qwQj ‡mwel‡q Avm‡jB Avgv‡`i aviYv ‡bB| Avgiv GI Rvwb bv, wm‡bgv‡Z ‡hgb ‡`Lv‡bv n‡q‡Q ‡miKg K‡i Rvnv‡Ri mvg‡bi GKcv‡ki m‡½ msNl© n‡qwQj wK bv," e‡jb wZwb| wZwb e‡jb Rvnv‡Ri ‡cQ‡bi Ask M‡elYv Ki‡j UvBUvwbK wKfv‡e mgy‡`«i Zj‡`‡k AvNvZ ‡n‡bwQj ‡mwel‡qI aviYv cvIqv ‡h‡Z cv‡i| mgy‡`«i cvwb‡Z Wy‡e hvIqv Rvnv‡Ri ¶q Ae¨vnZ i‡q‡Q| cvwb‡Z _vKv AYyRxe ev RxevYy µgkB GwU‡K ‡L‡q ‡dj‡Q| GQvovI Gi wewfbœ Ask µgkB Avjv`v n‡q L‡m co‡Q| mgy‡`« GiKg GKwU `yN©Ubvi KviY eyS‡Z mgq ‡h µgk dywi‡q Avm‡Q BwZnvmwe`iv Gwel‡qI m‡PZb| wKš‘ GLb ‡hme Qwe cvIqv ‡Mj, ‡mLvb ‡_‡K Rvnv‡Ri LyuwUbvwU welqI we‡klÁiv cix¶v K‡i ‡`L‡Z cvi‡eb| Avkv Kiv n‡”Q ‡h GLb nq‡Zv UvBUvwb‡Ki Av‡iv A‡bK ‡Mvcb welq ‡ei n‡q Avm‡e|

evuKv n‡Z ïi“ K‡i ‡mB Ask Ges Rvnv‡Ri cðv`fvM|

‡hŠ_fv‡e Gme Qwe Zy‡j‡Q| wbg¾b‡hvM¨ GKwU we‡kl

wÎgvwÎK ev w_« wW Qwe ‰Zwi Kiv n‡q‡Q|

c‡o hvIqvi mv‡_ mv‡_ a‡m

c‡o|

12 weª‡Ub msev` London 19 May 2023
c~Y©v½ Qwe hv Av‡M KLbI ‡`Lv hvqwb

hy³ivR¨ weGbwcÕi f‡q ivZ 2Uvq ‡nv‡U‡j Av‡mb ‡kL nvwmbv

hy³ivR¨ weGbwcÕi c«ej

c«wZ‡iv‡ai gy‡L co‡Z nq

‡kL nvwmbv‡K| MZKvj

K‡qK nvRvi ‡bZvKg©xi

Dcw¯’wZ‡Z hy³ivR¨

weGbwcÕi mfvcwZ Rbve

Gg G gv‡jK Ges mvaviY

m¤úv`K Kqmi Gg Avn‡g`

‡bZ…‡Z¡

hy³iv‡R¨ emevmiZ

RvZxqZvev`x Ges nvRvi

nvRvi evsjv‡`wk ‡kL

nvwmbv‡K c«wZnZ Ki‡Z

gv‡f©j arch ‡_‡K jsgvP©

K‡i K¬vwiR ‡nv‡U‡ji mvg‡b

Ae¯’vb ‡bq ‡mLv‡b ‡kL

nvwmbv we‡ivax wewfbœ ‡¯vMvb

Ges e³e¨ w`‡Z _v‡K Gmgq

‡bZvKg©xiv wewfbœ ai‡bi

c¨vKvW© ‡cv÷vi c«`k©b

K‡ib|

‡¯vMv‡b gyLwiZ nq cy‡iv

K¬vwiR ‡nv‡U‡ji mvg‡b mgq ‡bZvKg©xiv Rvbvb ‡kL nvwmbv

GKRb Lybx A‰ea wbwkiv‡Zi

miKvi ‡m evsjv‡`k ‡_‡K

G‡`‡k G‡m‡Q Zv‡K Avgiv

‡Kvbfv‡eB ¯^vMZ Rvbv‡Z

cvwi bv ‡m A‰eafv‡e ¶gZv

M«nY K‡i Av‡Q|‡m KL‡bv

evsjv‡`‡ki c«avbgš¿x

‡_‡K K¬vwiR ‡nv‡U‡ji mvg‡b Ae¯’vb ‡bZvKg©xiv| Gmgq hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Rbve Gg G gv‡jK Rvbvb ‡kL nvwmbv jÛ‡b hZw`b _vK‡e ZZw`b Avgiv c«wZev` Ges c«wZ‡iva K‡i hve Ges Zvi ‡Kv‡bv mfvmgv‡ek Avgiv my›`i myôy n‡e n‡Z w`e bv GiKg GKRb d¨vwm÷ c«avbgš¿x evsjv‡`‡ki c«wZwbwa n‡Z cv‡ibv, evsjv‡`‡ki c«wZwbwaZ¡ Ki‡Z cv‡i bv ‡m GKRb A‰ea c«avbgš¿x Zv‡K Avgiv GLv‡b c«wZnZ Kie Ges GUvB n‡e Zvi ivR‰bwZK Rxe‡bi GKRb c«avbgš¿x wnmv‡e ‡Kvb we‡`k| Gmgq KqQi Gg Avng` Rvbvb Avgiv Zv‡K Zv‡K c«wZnZ K‡iwQ ivZ `yBUvi mgq ‡m Avgv‡`i f‡q ‡nv‡U‡j Ae¯’vb wb‡q‡Q hLb ‡m Rvb‡Z ‡c‡i‡Q ‡h Avgiv GLv‡b ‡nv‡U‡ji mvg‡b Ae¯’vb wb‡q‡Q ‡mRb¨ ‡m wba©vwiZ mg‡q ‡nv‡Uj Ae¯’vb bv wb‡q ivZ `y‡Uvi mgq ‡nv‡U‡j Av‡m Ges wcQ‡bi `iRv w`‡q G‡m ‡nv‡U‡j Xy‡K|

d«v‡Ýi mv‡eK ‡c«wm‡W›U wb‡Kvjvm mvi‡KvwR `yb©xwZi gvgjvq Zvi Kviv`‡Ûi weiæ‡×

Avwcj K‡i ‡n‡i ‡M‡Qb|

d«v‡Ýi Avwcj Av`vjZ `yb©xwZ

I c«fve LvUv‡bvi `v‡q Zvi wZb eQ‡ii Kviv`Û envj ‡i‡L‡Q|

Z‡e Av`vjZ wb‡`©k w`‡q‡Q

‡h wg. mvi‡KvwR‡K nvRZ evm

Ki‡Z n‡e bv| wZwb evmv‡ZB

_vK‡Z cvi‡eb wKš‘ GK

eQi Zv‡K memgq ew›`‡`i

Ici bRi`vwii Rb¨ e¨eüZ

B‡jKU«wbK U¨vM nv‡Z c‡i _

vK‡Z n‡e|

wg. mvi‡KvwR‡K 2021 mv‡j

wZb eQ‡ii Kviv`‡Û `wÛZ Kiv

nq, Gi g‡a¨ Zv‡K `yeQ‡ii

¯’wMZ Kviv`Û ‡`qv nq|

mv‡eK ‡c«wm‡W›U wb‡Kvjvm

mvi‡KvwR Zvi ‡gqv` ‡kl

n‡q hvevi ci GKwU AvBwb

Z`šÍm¤ú‡K© ‡Mvc‡b Z_¨ ‡ei

Kivi Rb¨ Zvi c«fve LvwU‡q

GK wePvicwZi m‡½ ‡Mvcb

‡Uwj‡dvb jvB‡b ‡hv‡Mv‡hvM

K‡ib 2014 mv‡j Ges Ny‡li

wewbg‡q Zv‡K D”P c` cvB‡q

‡`evi c«wZk«ywZ ‡`b - GB

Awf‡hv‡M `v‡qi Kiv gvgjvq wZwb ‡`vlx mve¨¯— nb|

Zv‡K 2021 mv‡j wZb eQ‡ii

Kviv`Ûv‡`k w`‡q wePvicwZ wµw÷b gx Zvi iv‡q e‡jb GB

ivRbxwZK ÒRvb‡Zb wZwb ‡h

KvRUv Ki‡Qb ‡mUv Ab¨vq|" wZwb AviI e‡jb ‡h wg. mvi‡KvwR Ges Zvi AvBb‡Ái Kvh©Kjvc d«v‡Ýi RbM‡Yi

Kv‡Q ÒwePvi e¨e¯’vi LyeB b¨°viRbK GKUv fveg~wZ©Ó Zy‡j a‡i‡Q|

c«fve-LvUv‡bv Ges ‡ckvMZ ‡MvcbxqZv jsN‡bi Aciv‡a Zv‡K Awfhy³ Kiv nq| d«v‡Ý gymwjg‡`i 'c«RvZ‡š¿i g~j¨‡eva' gvb‡Z g¨vµu'i AvjwU‡gUvg ZviKv c«xwZi Rb¨ mywew`Z

n‡q D‡VwQ‡jb d«v‡Ýi mv‡eK

‡c«wm‡W›U wb‡Kvjvm mvi‡KvwR

d«v‡Ý 68 eQi eqmx wg.

mvi‡KvwRB c«_g ‡Kvb mv‡eK ‡c«wm‡W›U hv‡K Kviv`Û ‡`qv

nj| AvR (eyaevi) Av`vj‡Zi GB

iv‡qi ci wg. mvi‡KvwRi AvBbRxex e‡j‡Qb d«v‡Ýi Ab¨Zg m‡e©v”P Av`vj‡Z Zviv bZyb K‡i GB ivq‡K P¨v‡jÄ Ki‡eb| Òwb‡Kvjvm mvi‡KvwR wb‡`©vl,Ó e‡jb Zvi AvBbRxex RvKywjb jvdu| ÒAvgvi GB gvgjv ‡kl ch©š— joe|Ó wg. mvi‡KvwRi Ici wZb eQ‡ii Rb¨ ‡KvbiKg miKvwi c` M«n‡Y wb‡lavÁv ‡`qv n‡q‡Q| Zvi weiæ‡× ‡ek wKQy `yb©xwZi gvgjv i‡q‡Q| GwU Zvi g‡a¨ GKwU| wg. mvi‡KvwR ‡KvbiKg `yb©xwZ ev bxwZweiæ× Kv‡Ri K_v A¯^xKvi K‡i‡Qb| d«v‡Ý 2007 mv‡ji ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡b wg. mvi‡KvwR wjweqv miKv‡ii Kv‡Q A‰eafv‡e Znwej ‡P‡qwQ‡jb GB Awf‡hv‡M gvgjv Avbvi Rb¨ ‡KŠumywjiv G gv‡mi ‡Mvovi w`‡K Aby‡iva Rvbvb| G‡¶‡Î Z`š—Kvix g¨vwR‡÷«UB GKgvÎ P~ovš— ivq w`‡Z cv‡ib ‡h ‡Kvb Awf‡hv‡M Av`vj‡Z gvgjv ‡bqv hv‡e|

14 weª‡Ub msev` London 19 May 2023
n‡Z cv‡i bv ZvB Avgiv GLv‡b c«wZev` Ki‡Z G‡mwQ | hy³ivR¨ weGbwcÕi c«wZev` mfv `ycyi `yBUv ‡_‡K ivZ `yBUv ch©š— Pj‡Z _v‡K, hy³ivR¨ weGbwci Rvbvq hZ¶Y ch©š— ‡kL nvwmbv‡K Avgiv c«wZev` Ges c«wZ‡iva Ki‡Z bv cvwi ZZ¶Y ch©š— Avgiv Avgv‡`i Ae¯’vb Qvo‡ev bv, Gmgq Zviv jsgvP© K‡i Marble Arch
mvi‡KvwRi mvRv envj, Zv‡K ew›`i U¨vM civi wb‡`©k
15 weÁvcb London 19 May 2023
16 weÁvcb London 19 May 2023

evsjv msjvc wi‡cvU©t w¯‹b-

µwjs g¨v‡c Bu`y‡ii Dc`«‡ei

Rb¨ hy³iv‡R¨i me‡P‡q Lvivc

AÂj¸wj c«Kvk Kiv n‡q‡Q|

Bu`y‡iiv mviv‡`‡k `v½v

Pvjv‡”Q Ges bZyb Z_¨ ‡`Lvq

‡h ¯’vb¸wj QyUvQywU Bu`y‡ii

Avµg‡Y me‡P‡q ‡ewk ¶wZM«¯Í

n‡q‡Q|

‡`ke¨vcx w`‡b w`‡b 618 wU

msµgY ‡e‡o‡Q Ges jÛ‡bi

GKwU GjvKvq Bu`y‡ii RbmsL¨v 90% e…w× ‡`Lv ‡M‡Q|

hy³iv‡R¨i Ab¨vb¨ kni¸wjI

MZ eQi ¯’vbxq KZ©…c‡¶i Øviv

‡gvKv‡ejv Kiv ‡gvU 225,430

wU AvevwmK Bu`y‡ii Dc`«e mn

e¨vcK KxUcZ‡½i mgm¨vq

fyM‡Q|

GwU 2020 mvj ‡_‡K Kj

AvD‡Ui GKwU D‡jL‡hvM¨

12% e…w× wPwýZ K‡i, hLb

‡mLv‡b 201,871 wQj hv

c«wZw`b 552 Gi mgZyj¨|

exgv ‡Kv¤úvwb WvB‡i± jvBb

GB eQ‡ii ïiæ‡Z we«‡U‡bi

c«wZwU KZ©…c‡¶i Kv‡Q Z‡_¨i

¯^vaxbZvi Aby‡iva Rgv

‡`Iqvi c‡i Ges 181 Rb

evsjv msjvc wi‡cvU©t K…wÎg eyw×gËv (GAvB) wbqš¿‡Y hy³iv‡ó«i AvBb c«‡YZv‡`i

c«wZ Avnevb Rvwb‡q‡Qb

AZ¨vaywbK P¨vUeU P¨vUwRwcwUGi wbg©vZv|

P¨vUwRwcwU-Gi c«avb ms¯’v

I‡cbGAvB-Gi wmBI m¨vg

Aëg¨vb, g½jevi gvwK©b

‡m‡bU KwgwUi mvg‡b bZyb

c«hyw³i m¤¢vebv Ges Gi

ÎywU¸‡jv m¤ú‡K© mv¶¨

w`‡q‡Qb

MZ K‡qK gv‡m ‡ek wKQy

GAvB g‡Wj evRv‡i G‡m‡Q|

wg. Aëg¨vb e‡jb, GAvB

‡Kv¤úvwb¸‡jv‡K jvB‡mÝ

‡`Iqvi Rb¨ GKwU bZyb ms¯’v

MVb nIqv c«‡qvRb|

P¨vUwRwcwU Ges Ab¨vb¨ Abyiƒc

‡c«vM«vg¸‡jv Awek¦vm¨fv‡e

gvby‡li g‡ZvB wewfbœ c«‡kœi

DËi ‰Zwi Ki‡Z cv‡i Z‡e

GwU A‡bK fyj Z_¨I w`‡Z

cv‡i|

38 eQi eqmx m¨vg Aëg¨vb

‡hb µgea©gvb GAvB wk‡íi

gyLcvÎ n‡q D‡V‡Qb| GAvB

Gi d‡j ‰bwZKZv welqK

‡hme c«kœ DÌvwcZ n‡q‡Q

hy³ivR¨ Ry‡o Bu`y‡ii Dc`«e e…w×

e¨envi‡hvM¨ ‡WUvi mv‡_ mvov ‡`Iqvi c‡i cwimsL¨vb¸wj c«Kvk Kiv n‡qwQj|

AvbygvwbK 36wgwjqb cvDÛ

LiP n‡q‡Q evwo‡Z KxUcZ½ wbqš¿Y cwi`k©‡bi Rb¨, exgvKvix Lyu‡R ‡c‡q‡Qb, c«wZwU KvDw݇ji ‡kwjs AvDU, M‡o

101,044 cvDÛ | M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h ‡mvqvbwm, I‡qjm, 2022 mv‡j ‡gvU 16,767 wU msµg‡Yi mv‡_ hy³iv‡R¨i me‡P‡q Bu`y‡ii Avµg‡Yi RvqMv wQj, hv Av‡Mi eQ‡ii Zyjbvq 8% e…w× ‡c‡q‡Q|

ZvwjKvi wØZxq ¯’v‡b wQj mvD_IqvK© 16,664 , wKš‘ m¤¢eZ AviI D‡ØMRbKfv‡e, `w¶Y jÛb e‡iv ‡iKW©K…Z msµg‡Yi Avðh©RbKfv‡e 90% e…w× ‡c‡q‡Q|

msµg‡Yi msL¨vq Ab¨vb¨

D‡jL‡hvM¨ e…w× nj mvÛvij¨vÛ 85% Ges Mvm‡Mv‡Z 31%|

we«wUk ‡c÷ K‡›U«vj

A¨v‡mvwm‡qkb Abymv‡i Bu`yi

GKwU ÔD‡jL‡hvM¨ Rb¯^v¯’¨

SyuwKÕ c«wZwbwaZ¡ K‡i|

Zviv wj‡÷wiqv Ges

mvj‡gv‡bjv mn ÔA‡bK ev‡R ‡ivMÕ enb K‡i hv Zv‡`i c«m«ve ev kixi Lv`¨ ‰Zwii RvqMvi ms¯ú‡k© G‡j gvby‡li g‡a¨ Qwo‡q co‡Z cv‡i|

Bu`y‡iiv N‡ii D‡jL‡hvM¨ KvVv‡gvMZ ¶wZI NUv‡Z cv‡i hv Zv‡`i c‡_ Avmv wKQy, ‡hgb ‡d¬vi‡evW©, cvw÷‡Ki cvBc Ges ‰e`¨ywZK Zvi¸wj w`‡q KyuP‡K hvq|

WvB‡i± jvBb ‡nvg Bݨy‡i‡Ýi W¨vb wmgmb e‡j‡Qb: ÔBu`yi Ges Bu`yi evwo Ges gvby‡li ¯^v‡¯’¨i Rb¨ mwZ¨Kv‡ii SyuwK ‰Zwi K‡i|

Zviv fvOv cvBc, wcQ‡j Qv‡`i UvBjm ev ¯‹vwU©s‡q M‡Zi« g‡Zv mgm¨v¸wji myweav M«nY K‡i ‡KvbI m¤úwˇZ A¨v‡·m ‡c‡Z, c«vqkB ‡KvbI wewìs ev wRwbmc‡Îi KvVv‡gvMZ ALÛZvi ¸iæZi ¶wZ K‡i| ÔAvgiv civgk© w`B ‡h ‡KD Avµvš— n‡j Zv‡`i ¯’vbxqKZ©… c‡¶i mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kiæb ev GKwU wbg©~j cwi‡lev ‡ckv`vifv‡e hZœ ‡bIqvi Rb¨|Õ

‡m¸‡jvi mgvavb ‡ei Ki‡Z wcQcv nbwb wZwb Ges G

Kvi‡Y Zv‡K GB c«hyw³ wbqš¿‡Y A‡bK Pv‡ci gy‡LI

co‡Z nq|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GAvB

ÒQvcvLvbviÓ g‡Zv eo wkí

n‡Z cv‡i Z‡e Gi m¤¢ve¨

SyuwKi K_vI wZwb ¯^xKvi

K‡i‡Qb|

A_©bxwZ‡Z GAvB-Gi ‡h eo

ai‡Yi c«fve _vK‡Z cv‡i ZvI

¯^xKvi K‡i‡Qb wZwb|

‡mBmv‡_ GAvB c«hyw³ ‡h

gvby‡li PvKwii RvqMv `Lj

Ki‡Z cv‡i Ges Gi c«fv‡e ‡h

wbw`©ó wKQy ‡¶‡Î Rbej QvuUvB

n‡Z cv‡i Ggb Avk¼vi K_vI

wZwb ¯^xKvi K‡i‡Qb|

wZwb e‡jb, ÒPvKwi‡Z Gi

c«fve co‡e| Avgiv welqwU

Lye ¯úó K‡iB ej‡Z ‡Póv

Kwi|Ó

hvB‡nvK, wKQy ‡m‡bUi hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h, I‡cbGAvBGi wei“‡× mvaviY gvby‡li

gvgjv `v‡qi Kiv AviI mnR

Kivi Rb¨ bZyb AvB‡bi c«‡qvRb|

wg. Aëg¨vb AvBb-c«‡YZv‡`i

e‡j‡Qb ‡h, wZwb MYZ‡š¿i Dci Gi m¤¢ve¨ c«fve m¤ú‡K© DwØMœ| wbe©vP‡bi mgq ‡Kvb wbw`©ó ¯’v‡b fyj Z_¨ cvVv‡Z GAvB Kxfv‡e e¨envi n‡Z cv‡i ‡m K_vI wZwb Zy‡j a‡ib|

hy³iv‡ó«i GKwU bZyb ms¯’v

GB wkí‡K Kxfv‡e wbqš¿Y Ki‡Z cv‡i ‡m e¨vcv‡i wZwb ‡ek K‡qKwU civgk© w`‡q‡Qb Gig‡a¨ i‡q‡Q, GAvB ‡Kv¤úvwb¸‡jv‡K Aby‡gv`b ‡`qv ‡bqvi welqwU| wZwb AviI e‡jb, I‡cbGAvBGi g‡Zv ms¯’v¸‡jv‡K

¯^vaxbfv‡e hvPvB evQvB Kiv DwPZ|

wicvewjKvb ‡m‡bUi Rk nvI‡j e‡j‡Qb ‡h, GwU GK ai‡Yi ‰ecweK c«hyw³ n‡Z cv‡i, Z‡e bZyb c«hyw³‡K ÒcvigvYweK ‡evgvÓ Avwe®‹v‡ii mv‡_ Zyjbv K‡i‡Qb wZwb|

‡W‡gvKª¨vU ‡m‡bUi wiPvW© ey‡gš’vj Zvi ch©‡e¶‡Yi wfwˇZ Rvwb‡q‡Qb, ÒAvgiv ‡hiKg fwel¨r PvB, GAvB wbfi« fwel¨r ‡h ‡miKgB n‡Z n‡e, Zv Acwinvh© bqÓ| ÒAvgv‡`i Lvivc w`K¸‡jvi PvB‡Z fvj w`K¸‡jv‡K AviI evov‡Z n‡e| Ks‡M«‡mi GLb ‡e‡Q ‡bqvi my‡hvM i‡q‡Q| gvbyl I ‡ive‡U K_‡cvK_b| gvbyl I ‡ive‡U K_‡cvK_b| Avgiv hLb ‡mvk¨vj wgwWqvi gy‡LvgywL n‡qwQjvg ZLb Avgv‡`i ‡e‡Q ‡bqvi my‡hvM wQj| ZLb Avgiv ‡mB my‡hvM Kv‡R jvMv‡Z e¨_© n‡qwQjvg,Ó wZwb mZK© K‡ib| GB mv¶¨ ‡_‡K ‡h welqwU ¯úó n‡q‡Q, Zv nj GB wkí‡K wbqš¿Y Kivi Rb¨ GKwU bZyb ms¯’v MV‡bi wel‡q `yB c‡¶iB mg_©b i‡q‡Q| hvB‡nvK, c«hyw³wU GZ `ªyZ GwM‡q Pj‡Q ‡h, AvBbc«‡YZvivI ‡f‡ewQ‡jb GB RvZxq ms¯’vi wU‡K _vKv Av‡`Š m¤¢e n‡e wKbv|

17 weª‡Ub msev` London 19 May 2023
K…wÎg eyw×gËv wbqš¿‡Yi Avnevb Rvwb‡q‡Q P¨vUwRwcwU cªavb

BD‡µb‡K ÔkZ kZÕ ‡¶cYv¯¿ I ‡W«vb ‡`‡e hy³ivR¨

hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x Fwl mybv‡Ki

m‡½ ‰eVK Ki‡Z ‡mvgevi AvKw¯§K

md‡i jÛ‡b hvb BD‡µ‡bi

‡c«wm‡W›U f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹

hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x Fwl mybv‡Ki

m‡½ ‰eVK Ki‡Z ‡mvgevi

iæk AvµgY c«wZnZ Ki‡Z

BD‡µb‡K ÔkZ kZÕ AvKvk

c«wZi¶v ‡¶cYv¯¿ I ‡W«vb ‡`‡e

hy³ivR¨|

hy³ivR¨ miKv‡ii c¶ ‡_‡K ‡`Iqv

GK wee…wZ‡Z ejv nq, c«avbgš¿x

Fwl mybvK BD‡µb‡K kZ kZ

AvKvk c«wZi¶v ‡¶cYv¯¿ ‡`Iqvi

welqwU Aby‡gv`b ‡`‡eb| G Qvov

wK‡qf‡K bZyb `~icvjvi mvgwiK

‡W«vb ‡`Iqvi welqwUI wZwb wbwðZ

Ki‡eb|

wee…wZ‡Z AviI ejv nq, Pjgvb

iæk AvM«vm‡bi weiæ‡× c«wZ‡iva

‡Rvi`vi Kivi c«¯—ywZ wb‡”Q

BD‡µb| G ‡c«¶vc‡U AvMvgx

gvm¸‡jv‡Z ‡¶cYv¯¿ I ‡W«vb

BD‡µb‡K mieivn Kiv n‡e|

hy³ivR¨ MZ mßv‡nB BD‡µb‡K

`~icvjvi µyR ‡¶cYv¯¿ mieiv‡ni

‡NvlYv ‡`q| hy³ivR¨B c«_g

‡Kv‡bv cwðgv ‡`k, hviv BD‡µb‡K

G A¯¿ ‡`Iqvi ‡NvlYv w`j| GLb

wK‡qf‡K AviI A¯¿ w`‡Z hv‡”Q

hy³ivR¨|

hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x mybv‡Ki m‡½ ‰eVK Ki‡Z MZKvj ‡mvgevi

AvKw¯§K md‡i jÛ‡b hvb

BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹|

mybv‡Ki m‡½ ‰eV‡Ki Av‡M UyBU K‡ib ‡R‡jbw¯‹| wZwb e‡jb,

¯’j I AvKv‡k BD‡µ‡bi m¶gZv evov‡bvi ‡¶‡Î hy³ivR¨ ‡bZ…¯’vbxq f~wgKv cvjb Ki‡Q|

ivwkqvi weiæ‡× wK‡q‡fi c«wZ‡iva jovB‡q BD‡µb‡K mvgwiK

mnvqZv ‡`Iqvi ‡¶‡Î Ic‡i i‡q‡Q hy³ivó«| G ‡¶‡Î hy³iv‡R¨i Ae¯’vb wØZxq|

gvwK©b ‡¶cYv¯¿e¨e¯’v aŸs‡mi `vwe iæk evwnbxi

BD‡µ‡b _vKv hy³iv‡ó«i ‰Zwi f~wg ‡_‡K Dr‡¶cY‡hvM¨ c¨vwU«qU ‡¶cYv¯¿ c«wZi¶ve¨e¯’v aŸs‡mi

`vwe K‡i‡Q ivwkqv| AvR g½jevi

iæk c«wZi¶v gš¿Yvjq `vwe K‡i,

Zv‡`i nvBcvimwbK wKbSvj

‡¶cYv¯¿ nvgjv Pvwj‡q MZ iv‡Z

c¨vwU«qU ‡¶cYv¯¿ c«wZi¶ve¨e¯’v

¸uwo‡q ‡`Iqv n‡q‡Q| GKB m‡½

BD‡µ‡bi ‡mbv I A¯¿ msi¶YvMvi

j¶¨ K‡iI e¨vcK nvgjv Pvjv‡bv

n‡q‡Q|

BD‡µ‡bi c¶ ‡_‡KI G nvgjv‡K

ÔZxe«Õ e‡j gš—e¨ Kiv n‡q‡Q| Z‡e

BD‡µb `vwe K‡i‡Q, Zviv 18wU

iæk ‡¶cYv¯¿ f~cvwZZ K‡i‡Q|

Gme ‡¶cYv‡¯¿i g‡a¨ 6wU wKbSvj

‡¶cYv¯¿I wQj|

BD‡µ‡bi Kg©KZ©viv ej‡Qb, ivRavbx wK‡qf‡K j¶¨ K‡i iæk

evwnbxi Zxe« nvgjvi ci ¶q¶wZ

LwZ‡q ‡`Lv n‡”Q|

BD‡µ‡bi `vwe, Zviv 18wU iæk

‡¶cYv¯¿ f~cvwZZ K‡i‡Q| Gme

‡¶cYv‡¯¿i g‡a¨ QqwU wKbSvj

‡¶cYv¯¿|

G nvgjv‡K hy³iv‡ó«i KvQ ‡_‡K

cvIqv BD‡µ‡bi bZyb c¨vwU«qU

c«wZi¶ve¨e¯’v aŸsm Ki‡Z iæk

evwnbxi ‡KŠkjMZ nvgjvi ‡Póv

e‡j g‡b

Ki‡Qb gvwK©b Kg©KZ©viv|

gvwK©b MYgva¨g wmGbGb‡K gvwK©b

Kg©KZ©viv e‡j‡Qb, K‡qK mßvn

Av‡M hy³iv‡ó«i KvQ ‡_‡K c¨vwU«qU

‡c‡q‡Q wK‡qf| GwU aŸsm Kivi

‡Póv K‡i‡Q iæk evwnbx|

MZ eQ‡ii ‡de«yqvwi gv‡m BD‡µ‡b

iæk evwnbxi nvgjv ïiæi ci

MZKv‡ji nvgjv‡K GhverKv‡ji

me‡P‡q eo nvgjv ejv n‡”Q| aviYv Kiv n‡”Q, cwðgv wg·`i KvQ

‡_‡K cvIqv A¯¿ w`‡q wkMwMiB

BD‡µbxq evwnbx cvëv AvµgY

ïiæ Ki‡e| BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U ‡R‡jbw¯‹ m¤cÖwZ BD‡ivc mdi

K‡i AvaywbK A¯¿ ‡`Iqvi Aby‡iva

K‡i‡Q| Gme A¯¿ cvIqvi Av‡MB

‡¶cYv¯¿ nvgjv ‡Rvi`vi K‡i‡Q

iæk evwnbx|

wK‡q‡fi c«wZi¶v evwnbx 18wU iæk

i‡KU I ‡W«v‡bi g‡a¨ 18wUB aŸsm

K‡i‡Q| kn‡ii DËi, `w¶Y Ges

c~e© w`K ‡_‡K Zxe« Ges e¨vcK

AvµgY Kiv nq| f¨v‡jwi RvjySwb, BD‡µ‡bi

KgvÛvi Bb wPd

Gi Av‡M MZ gvP© gv‡m BD‡µ‡b wKbSvj nvBcvimwbK ‡¶cYv¯¿

Qy‡owQj iæk evwnbx| wKbSv‡ji

MwZ k‡ãi MwZi 10 ¸Y| k‡ãi MwZ c«wZ ‡m‡K‡Û 332 wgUvi|

A_©vr GB ‡¶cYv¯¿ c«wZ ‡m‡K‡Û ‡mvqv wZb wK‡jvwgUv‡ii ‡ewk

c_ AwZµg K‡i| GB ‡¶cYv¯¿ w`‡q ivwkqv we‡k¦i ‡h‡Kv‡bv ¯’v‡b wbf©yjfv‡e cvigvYweK nvgjv Pvjv‡Z m¶g e‡j `vwe K‡i Avm‡Qb ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb|

BD‡µb‡K m¤cÖwZ AZ¨vaywbK c¨vwU«qU AvKvk c«wZi¶ve¨e¯’v ‡`q hy³ivó«| G Qvov ‡R‡jbw¯‹ miKvi evwj©‡bi KvQ ‡_‡KI GKwU c¨vwU«qU ‡c‡q‡Q| ‡¶cYv‡¯¿i ai‡bi Ici GB AvKvk c«wZi¶ve¨e¯’v w`‡q 100 wK‡jvwgUvi ch©š— `~i‡Z¡i j¶¨e¯—y‡Z AvNvZ nvbv hvq| c¨vwU«q‡Ui c«wZwU ‡¶cYv‡¯¿i `vg c«vq 30 jvL Wjvi| hw` BD‡µ‡bi GB c«wZi¶ve¨e¯’v iæk evwnbxi kw³kvjx ‡¶cYv¯¿ aŸsm Ki‡Z m¶g nq, Z‡e Zv g‡¯‹vi Rb¨ nZvkvi|

18
weª‡Ub msev`
London 19 May 2023
wK‡q‡f

cvàvivwRiv wcQy ‡bIqvq wc«Ý n¨vwi

I Zvui ¯¿x ‡gMvb gv‡K©j‡K enb

Kiv Mvwo ‡ec‡ivqvfv‡e Pvjv‡Z

n‡q‡Q| hv‡Z Zvuiv wech©qKi moK

`yN©Ubvi SyuwK‡Z c‡owQ‡jb e‡j

wc«Ý n¨vwii gyLcvÎ Rvwb‡q‡Qb|

NUbvwU N‡U‡Q g½jevi wbDBq‡K©

GKwU cyi¯‹vi weZiYx Abyôvb

‡_‡K ‡divi c‡_| G mgq Mvwo‡Z

gv‡K©‡ji gv ‡Wvwiqv ivMj¨vÛI

wQ‡jb| 1997 mv‡j G iKgB

GKwU NUbvq c«vY nvwi‡qwQ‡jb

n¨vwii gv wc«‡Ým Wvqvbv| ‡m mgq

Av‡jvKwPÎxiv c¨vwi‡mi iv¯—vq

Zvui Mvwoi wcQy wb‡qwQj| Zv‡`i

Kej ‡_‡K evuP‡Z `yN©Ubvi wkKvi

n‡qwQ‡jb wZwb|

AvR GK wee…wZ‡Z wc«Ý n¨vwii

gyLcvÎ e‡j‡Qb, `yB NÈvi

‡ewk mgq a‡i n¨vwi I ‡gMv‡bi

MvwowU AbymiY K‡i cvcvivw¾iv|

Z‡e wbDBq‡Ki« cywjk wefvM

Zvr¶wYKfv‡e G NUbvi wel‡q

wKQy ej‡Z cv‡iwb|

hy³iv‡R¨i ivRcwievi ‡Q‡o

Avmvi ci ‡_‡K wc«Ý n¨vwi wewfbœ

mgq Le‡ii wk‡ivbvg n‡q‡Qb|

Gevi `yN©Ubvi wkKvi n‡jb wZwb|

6 ‡g ivRv Z…Zxq Pvj©‡mi

ivR¨vwf‡lK nq| IB Abyôv‡b

wc«Ý n¨vwi Dcw¯’Z _vK‡jI wQ‡jb

bv Zvui ¯¿x ‡gMvb| jÛ‡b IB

Abyôv‡bi ci GB c«_g c«Kvk¨ ‡Kv‡bv Abyôv‡b G‡mwQ‡jb ivRv Z…Zxq Pvj©‡mi ‡QvU ‡Q‡j n¨vwi

I Zvui ¯¿x ‡gMvb| Zvuiv GgGm dvD‡Ûk‡bi I‡gb Ae wfkb‡mi 50Zg c«wZôvevwl©Kxi RgKv‡jv

Av‡qvR‡b Ask wb‡qwQ‡jb|

e‡j Rvwb‡q‡Q msm`xq KwgwU| Zv‡ZB mßv‡n `yB wgwjqb cvDÛ K‡i LiP n‡q‡Q|

I‡q÷wgb÷vi ivRc«vmv`wU‡K hy³iv‡R¨i cvj©v‡g›U wn‡m‡e e¨envi Kiv nq| Gi Av‡MI Gi ms¯‹vi wb‡q K‡qK `dv Av‡jvPbv n‡q‡Q| wKš‘ KL‡bvB mvgwM«K ms¯‹v‡ii e¨e¯’v nqwb| Av‡jvPbvI Lye axiMwZ‡Z GwM‡q‡Q| 2018 mv‡j Ggwciv ‡fvUvfywUi gva¨‡g wVK K‡iwQ‡jb, 2020 mv‡j febwU wKQyw`‡bi Rb¨ Lvwj K‡i ‡`Iqv n‡e| ‡m mgq ms¯‹v‡ii KvR Kiv hv‡e| wKš‘ 2020 mv‡j mevB cvj©v‡g›U feb ‡Q‡o ‡h‡Z Pvbwb| d‡j ms¯‹viI m¤¢e nqwb|

hvuiv febwU ‡Q‡o ‡h‡Z Pvbwb, Zvuiv evievi e‡j‡Qb, cvj©v‡g›U wVKg‡Zv ms¯‹vi Ki‡Z n‡j A‡bK eQi mgq ‡j‡M hv‡e| GZ w`b IB feb ‡Q‡o Ab¨Î cvj©v‡g›U Pvjv‡bv m¤¢e bq|

2016 mvj ‡_‡K cvj©v‡g›U fe‡b

hy³iv‡R¨i cvj©v‡g›U feb GKwU BD‡bm‡Kv Iqvì© ‡nwi‡UR| kZvãxc«vPxb GB feb eû BwZnv‡mi

mv¶x| wKš‘ ‡mB feb Avi KZ w`b

i¶v Kiv hv‡e, Zv wb‡q Ggwc‡`i g‡a¨

Av‡jvPbv ïi“ n‡q‡Q|

nvDm Ae Kg‡Ý cvewjK A¨vKvD›Um

KwgwU ‡h c«wZ‡e`b w`‡q‡Q, Zv‡Z ejv

n‡q‡Q, fe‡bi wewfbœ RvqMv ‡_‡K cvwb

PyB‡q cW়‡Q| dvUj ‡`Lv ‡M‡Q A‡bK

RvqMvq| Av¸b jvM‡j Zv ‡bfv‡bvi

g‡Zv h‡_ó e¨e¯’v ‡bB| eW় ‡Kv‡bv

wech©q NU‡j febwU ‡f‡O co‡Z cv‡i

e‡j Avk¼v c«Kvk Kiv n‡q‡Q| ZvB

Awej‡¤^ fe‡bi ms¯‹vi c«‡qvRb e‡j

c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q|

Ggwc‡`i e³e¨, febwUi GLb hv

Ae¯’v, Zv ms¯‹vi Ki‡Z A‡bK A_©

e¨q n‡e| wKš‘ AviI mgq jvM‡j LiP

eû¸Y ‡e‡o hv‡e, hv Ki`vZv‡`i UvKv

‡_‡KB wb‡Z n‡e| Zv Qvov A‡c¶v

Ki‡j febwU ms¯‹v‡ii A‡hvM¨I n‡Z

cv‡i| GLb ch©š— hv KvR n‡q‡Q, Zv

Kvh©Z Ôai Z³v gvi ‡c‡iKÕ ‡Mv‡Qi

Aš—Z 44wU AwMœKv‡Ûi NUbv N‡U‡Q| d‡j GLb 24 NÈv dvqvi mvwf©‡mi Kg©xiv febwU cvnviv ‡`b| 1834 mv‡j AwMœKv‡ÛB bó n‡qwQj cy‡iv‡bv I‡q÷wgb÷vi c«vmv`| Gici Pvj©m e¨vwi bv‡gi GK ¯’cwZ bZyb febwU ‰Zwi K‡ib| wbI Mw_K ¯’vc‡Z¨i ‡mB febB GLb hy³iv‡R¨i cvj©v‡g›U|

20
weª‡Ub
msev` cvcvivw¾: Ôfqven `yN©UbvqÕ co‡Z hvw”Q‡jb wcªÝ n¨vwi I ‡gMvb
London 19 May 2023
‡f‡O co‡Z cv‡i hy³iv‡R¨i cvj©v‡g›U feb

c`©v DV‡jv 76Zg Kvb

Pjw”PÎ Drm‡ei

we‡bv`b ‡W¯‹: c`©v DV‡jv

Kvb Pjw”PÎ Drm‡ei 76Zg

Avmi| MZKvj mܨv 7Uvq G

Drm‡ei c`©v D‡V‡Q| we‡k¦i

wm‡bgv‡c«gxiv GiBg‡a¨

‡cŠu‡Q ‡M‡Qb d«v‡Ýi Kvb

mgy`«‰mK‡Z| Drm‡ei g~j

feb cv‡j ‡` ‡dw÷f¨v‡j

Uvbv‡bv n‡q‡Q XvDm mvB‡Ri

Awdwkqvj ‡cv÷vi|

‡cv÷v‡i ¯’vb ‡c‡q‡Qb divwm

Awf‡bÎx K¨v‡_wib W¨y‡bvf|

Gevi Kvb Drm‡ei D‡Øvabx

Avm‡i m¤§vbRbK cvg

`Õi cyi¯‹vi ‡c‡jb gvwK©b

Awf‡bZv-c«‡hvRK gvB‡Kj

WMjvm| GB m¤§vbbv M«nY

Ki‡Z cv‡j ‡` ‡dw÷f¨vj

fe‡bi Mª¨vÛ w_‡qUvi jywg‡qi

‡c«¶vM…‡n nvwRi nb WMjvm|

D‡Øvabx Pjw”PÎ wn‡m‡e

c«`wk©Z n‡q‡Q d«v‡Ýi gvB

I‡qb cwiPvwjZ I nwjDW

ZviKv Rwb ‡Wc AwfbxZ

ÔwR‡qb `¨y e¨vwiÕ| Drm‡e

Awdwkqvj wm‡jKk‡b RvqMv

‡c‡q‡Q 62wU c~Y©‰`N¨©

Pjw”PÎ, 2wU ¯^í‰`N¨©

Pjw”PÎ, 4wU c«vgvY¨wPÎ Ges

1wU wUwf wmwiR| DrmewUi

m‡e©v”P cyi¯‹vi ¯^Y©cv‡gi

Rb¨ g~j c«wZ‡hvwMZv kvLvq

jo‡Q 20wU c~Y©‰`N¨© Pjw”PÎ

I 1wU c«vgvY¨wPÎ| Avu ‡muZ©v wiMv kvLvq _vK‡Q 20wU

Pjw”PÎ, c«wZ‡hvwMZvi evB‡i

6wU c~Y©‰`N¨© Pjw”PÎ I

1wU wUwf wmwiR, wgWbvBU

‡mkb‡m 5wU, Kvb wc«wgqv‡i

7wU Ges ‡¯úkvj ‡mkbm

kvLvq ivLv n‡q‡Q 4wU

c~Y©‰`N¨© Pjw”PÎ, 2wU ¯^í‰`N¨©

f³‡`i m‡½ c~Rvi GKw`b

we‡bv`b ‡W¯‹: nvj mg‡qi Rbwc«q wPÎbvwqKv c~Rv ‡Pwi| GiBg‡a¨ ‡ekwKQy Qwei gva¨‡g wb‡Ri m¤¢vebvi Rvbvb w`‡q‡Qb wZwb| eZ©gv‡b

Zvi nv‡Z i‡q‡Q ‡ekwKQy Qwe|

me©‡kl ‡ivRvi C‡` c~Rv AwfbxZ

RvR gvwëwgwWqvi ÔR¡xbÕ QwewU ‡ek

fv‡jv P‡j‡Q| we‡kl K‡i wm‡b‡c-

·¸‡jv‡Z QwewU c«kswmZ n‡q‡Q|

Gevi bZyb Lei Rvbv‡jb c~Rv

‡Pwi|

f³‡`i Av‡qvR‡b GKwU ‡MU

Uy‡M`v‡i Ask wb‡Z hv‡”Qb

wZwb| 4Vv Ryb Av‡qvwRZ n‡”Q

Ôc~Rv ‡Pwi jvfvm©Õ ‡MU Uy‡`Mvi

cvwU©| GiBg‡a¨ G bvwqKv ‡Lv` Ggb ‡NvlYv w`‡q‡Qb mvgvwRK

‡hvMv‡hvMgva¨g ‡dmey‡K| c~Rv

‡mLv‡b wj‡Lb, Avm‡Q AvMvgx

4Vv Ryb Avwg _vKwQ c~Rv ‡Pwi

jvfvm© ‡MU Uy‡M`vi cvwU©‡Z| Avwg _vKwQ Avcbv‡`i m‡½ GKUv w`b Avb›`¶Y mgq cvi Ki‡Z| ZvB mK‡j Dc‡ii Qwe‡Z ‡`Lv‡bv bv¤^v‡i ‡hvMv‡hvM K‡i

45 ‡c‡ivj wdj¥ AvK©vBf

we‡bv`b ‡W¯‹:

evsjv‡`k wdj¥ AvK©vBf 45 eQi

‡cwi‡q 46 eQ‡i cv w`j| eyaevi

wdj¥ AvK©vB‡f 45Zg c«wZôvevwl©Kx

D`&hvcb Kiv nq| 1978 mv‡ji 17

‡g evsjv‡`k wdj¥ AvK©vBf c«wZwôZ

nq|

Abyôv‡b c«avb AwZw_ wQ‡jb Z_¨

I m¤cÖPvi gš¿Yvj‡qi mwPe ûgvqyb

Kexi ‡Lv›`Kvi| wZwb e‡jb, 45

eQi a‡i evsjv‡`k wdj¥ AvK©vBf

wbijmfv‡e K‡i hv‡”Q|

we‡kl AwZw_ wQ‡jb evsjv‡`k wdj¥

AvK©vB‡fi mv‡eK gnvcwiPvjK, Z_¨

I m¤cÖPvi gš¿Yvj‡qi Aemic«vß

mwPe Kvgiæb bvnvi, Z_¨ I

m¤cÖPvi gš¿Yvj‡qi AwZwi³ mwPe (Pjw”PÎ) Rvnv½xi Avjg, wbg©vZv ‰mq` mvjvDwÏb RvKx, bvwmi DÏxb BDmyd I Awf‡bÎx myP›`v|

Av‡jvPK wn‡m‡e wQ‡jb Pjw”PÎ c«Kvkbv Awa`߇ii gnvcwiPvjK m g ‡Mvjvg wKewiqv, ‡c«m Bbw÷wUDU evsjv‡`‡ki gnvcwiPvjK Rvdi

Iqv‡R`| wdj¥ AvK©vB‡fi feb wbg©vY c«K‡íi

cwiPvjK AvKZvi“¾vgvb, wdj¥ AvK©vB‡fi wWwRUvj Pjw”PÎ msi¶Y

c«K‡íi mv‡eK cwiPvjK mv‡ivqvi Avjg, Pjw”PÎ cwiPvjK I wk¶K gwmn DwÏb kv‡Ki, evsjv‡`k

‡dWv‡ikb Ae wdj¥ ‡mvmvBwUi mfvcwZ jvqjyb bvnvi, evsjv‡`k Pjw”PÎ M«vnK mwgwZi mfvcwZ

‡iwR‡÷«kb K‡i P‡j Avmyb c~Rv ‡Pwi jvfvm© ‡MU Uy‡M`v‡i| A_ev ‡hvMv‡hvM Ki“b jvfvm© Mªy‡ci GWwgb m`m¨‡`i m‡½| c~Rv G wel‡q e‡jb, Avgvi f³‡`i Rb¨B Avwg AvR‡Ki c~Rv| Zv‡`i fv‡jvevmv Qvov GLv‡b Avmv m¤¢e wQj bv| Avwg me mgq Zv‡`i c«wZ K…ZÁ| Avi Zvi Rb¨B GKwU w`b f³‡`i m‡½ cvi Kivi G D‡`¨v‡M kvwgj nw”Q| Avkv KiwQ Lye fv‡jv GKwU w`b KvU‡e f³‡`i m‡½|

Ave`yj jwZd ev”Py I evsjv‡`k Pjw”PÎ cwiPvjK mwgwZi mfvcwZ KvRx nvqvr|

21 we‡bv`b
London 19 May 2023

Sewage spills: Water bills set to rise to pay for £10bn upgrade

Desk Report: Bills could rise after water suppliers in England said they were ready to spend £10bn on tackling sewage spills.

The privately owned companies have apologised for the amount of contaminated water being discharged into rivers and seas, amid mounting public anger over the practice.

Some campaigners have cautiously welcomed the move, but others say firms are shifting the cost on to billpayers.

The industry paid out £1.4bn to shareholders in 2022.

Musician and environmental campaigner Feargal Sharkey called it a "half apology" that was another attempt to extract more money from customers.

"What I am actually hearing is no apology for the fact we have paid them for a service we haven't got, they are now suggesting we pay them a second time for a service we haven't had," he told BBC Radio 4's Today programme.

"We should have an apology for the suggestion they are going to put bills up by £10bn for their incompetence and their greed. This is nothing to celebrate."

Companies are sometimes allowed to spill sewage into open water following heavy

rainfall to prevent the system becoming overloaded and backing up into people's homes. But campaigners have long said these spills are happening too often. In 2022, raw sewage was dumped into rivers and seas for 1.75 million hours - or

825 times a day on average.

Untreated sewage contains bacteria such as E.coli and viruses like hepatitis, that can be harmful to animals and humans. Swimming in water where untreated sewage is discharged can lead to serious

Sats: KS2 Year 6 reading paper revealed after row over difficulty

Desk Report:

The content of last week's Year 6 Sats reading paper has been published early, after some teachers and parents said it was so tough it left children in tears.

One question asked 10 and 11-year-olds to find a similar word to "eat" in a passage that contained both "consume" and "feeding".

Even staff "had to really think" about the answers, the National Association of Head Teachers (NAHT) said.

The Department for Education (DfE) said the Sats were "rigorously trialled".

The test materials and mark schemes were to be published on Monday - but the Standards and Testing Agency (STA) said it was making them available early

"due to public interest in the tests".

BBC News obtained a copy of the paper on Wednesday, so was able to look over the questions before their

publication.

Concerns have been raised about its length and complexity, with some parents and teachers reporting that children were

unable to finish it.

The paper has fuelled a debate among teachers and parents about the purpose of Sats. In the test, children had one hour to answer 38

illnesses such as stomach bugs, which may cause diarrhoea and vomiting, as well as respiratory, skin, ear and eye infections. Wildlife including fish and insects can also experience kidney issues and die from sewage pollution.

Water UK, the body which represents England's nine water and sewage companies, apologised on behalf of the industry for not "acting quickly enough".

Ruth Kelly, the organisation's chair, told BBC News: "We're sorry about the upset and the anger from the fact that there have been overspills of untreated sewage onto beaches and into rivers over the past few years.

"We're sorry that we didn't act sooner, but we get it."

Environment Agency chairman Alan Lovell welcomed the companies' apology but said he wanted to "see action and a clear plan for delivery".

questions about three set texts.

The first was an extract from a story about friends who believe they have come across sheep "rustlers" - a word used in the text, which means someone who steals animals from farms.

Another was an interview about bats in Texas, which was based on a 2016 New York Times article.

The final passage was taken from a book called "The Rise of Wolves".

Three tough questions in the KS2 Sats reading paper

One head teacher identified what she thought were three of the toughest questions in a phone call with BBC News on Wednesday, before she had seen the mark scheme.

London 19 May 2023

Atiqul Haque is the first British Bangladeshi mayor elected to Salisbury City Council

Councilor Atiqul Haque became the mayor for the first time in Salisbury City Council of Wiltshire, United Kingdom, and made the face of Bangladesh shine in the multinational society of Britain. He is the first British Bangladeshi Muslim Mayor of Salisbury City Council.

Salisbury City Council announced his name as the 762nd The Right Worshipful Mayor of Barra in an informal ceremony on Saturday 13 May.

In a historic event on Saturday (13 May 2023), outgoing Mayor Tom Corbyn formally handed over the reins to Mayor Atiqul Haque. Councilor Atiqul Haque, who took over as Mayor, said, “The people of Salisbury have made history by electing their first British Bangladeshi Muslim Mayor, proving how Salisbury can become more diverse and welcoming. I hope my

mayoralty will encourage others to come forward and join Salisbury City Council.

"Salisbury has been through a tough time recently, from the pandemic to the pandemic, it's time for us to put it all behind us and move forward," he said. I hope to promote our

beautiful ancient city through more publicity campaigns. I will stand by traders and do more to enrich our high street.

One of the Mayor's tasks for 2023-2024 will be to distribute money raised through the charity Salisbury Rotary Club during Councilor

Hawke's year as Mayor between the Riding for Disabled Association and Salisbury Hospice.

Donate to these charities in coordination with the Rotary Club of Wilton and using the Mayoral Appeal Rotary Club of Wilton Trust Fund hashtag. Councilor Seven Hockingall

has been appointed Deputy Mayor for 2023-2024 as his deputy.

It should be noted that Councilor Atiqul Haque, who was born in a noble family of the traditional Sriramsi village of Jagannathpur, Sunamganj district of Sylhet division, grew up in the Bricklane of Tower Hamlets in East London, a Bengali settlement, but the businessman moved to the Salisbury area of Wiltshire. The British built their own residences in the inhabited areas. Mr. Haque joined mainstream British politics in 2010.

Since 2013, he has been serving as a councilor for the Conservative party. He is the only Bengali Conservative Party Councilor to be elected again and again. Bangladesh has a historical relationship with this Salisbury.

Harry and Meghan in 'near catastrophic' car chase - spokesperson

Desk Report:

Prince Harry, Meghan and her mother were involved in a "near catastrophic car chase" involving paparazzi, a spokesperson for the couple has claimed.

The incident happened after the Duke and Duchess of Sussex attended an awards ceremony in New York on Tuesday.

In a statement, their spokesperson said the "relentless pursuit" lasted for more than two hours.

They added it resulted in "multiple near collisions".

The BBC has not been able to independently verify the details.

In a statement, the New York Police Department (NYPD) confirmed an incident took place and said that numerous photographers "made their [Harry and Meghan's] transport challenging".

No injuries or arrests were

reported, the police said. Buckingham Palace has not yet commented. There are claims the chase involved half a dozen cars, with reckless driving including

going through red lights, driving on the pavement, carrying out blocking moves, and reversing down a oneway street - as well as taking photographs while driving.

Details are emerging of what seem to have been chaotic scenes. The couple, plus Meghan's mother Doria Ragland, tried to take shelter from the paparazzi by

going to a Manhattan police station.

BBC News understands the pair were staying at a friend's home, and did not return directly to avoid compromising their security. There was then a plan to use a New York taxi, with a yellow cab flagged down and Harry, Meghan, Ms Ragland and a security officer getting inside.

But the vehicle and its occupants were spotted by photographers and they reverted to their own security vehicles.

Cab driver Sukhcharn Singh told the Washington Post he picked up the four passengers at about 23:00 local time just like any other fare.

Mr Singh said he never felt in danger during what he said was a 10-minute journey and would not "call it a chase".

23 London 19 May 2023
Editor-Md. Moshahid Ali Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Group Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk London: Friday, 19 May ,Year:13, Issue: 26

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.