Bangla sanglap (Issue12/46)

Page 1

London 01 March 2013

jywm ‡jUwe U«vqvj: bvm© wkï‡K nZ¨v K‡i‡Q Ges wcZvgvZvi KvW© cvwV‡q‡Q, U«vqvj e‡j‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t GKwU beRvZK Iqv‡W© wkï‡`i nZ¨vi Awf‡hv‡M Awfhy³ GKRb bvm© Zvi evev-gv‡K GKwU mnvbyf~wZ KvW© cvVv‡bvi Av‡M PZy_© c«‡Póvq GKwU AKvj wkï Kb¨v‡K nZ¨v K‡i‡Q, Av`vjZ ïbvwb‡Z ejv n‡q‡Q| jywm ‡jUwei weiæ‡× 2015 Ges 2016 mv‡j ‡P÷vi nvmcvZv‡ji KvD‡›U‡m mvZwU wkï‡K nZ¨v Ges 10 Rb‡K nZ¨vi ‡Póv Kivi Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| g¨vb‡P÷vi µvDb ‡KvU©‡K ejv n‡qwQj ‡h wg‡mm ‡jUwe ‡g‡qwU‡K Bb‡RKkb w`‡q nZ¨v Kivi ‡Póv K‡iwQ‡jb e‡j Awf‡hvM| wgm ‡jUwe,32,22wU Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Qb| Z…Zxq w`‡bi Rb¨ c«wmwKDk‡bi D‡Øvabx wee…wZ Ae¨vnZ ‡i‡L, wbK Rbmb ‡Kwm e‡jwQ‡jb ‡h ‡g‡qwUi g…Z¨yi cwiw¯’wZ ÒGgbwK GB gvgjvi gvb`‡ÛI GKwU Pig D`vniYÓ|

ÒPviwU c…_K Abyôvb wQj ‡hLv‡b Avgiv Awf‡hvM Kwi jywm ‡jUwe Zv‡K nZ¨v Kivi ‡Póv K‡iwQj,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| AvBbMZ Kvi‡Y wkï wnmv‡e D‡j L Kiv wkïwU Òw¯’wZ¯’vcKÓ wQj,

wZwb e‡jb, ÒwKš‘ ‡kl ch©š— PZy_© c«‡Póvq, jywm ‡jUwe Zv‡K nZ¨v Ki‡Z mdj nbÓ| wZwb e‡jb, ‡nqvi‡dv‡Wi« wg‡mm ‡jUwe c«_gev‡ii g‡Zv wkï AvB‡K Gqvi Bb‡RKkb w`‡qwQ‡jb| Zvi wØZxq c«‡Póvq, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ‡g‡qwUi AÜKvi

N‡ii `iRvq `vuwo‡qwQ‡jb Ges gšÍe¨ K‡iwQ‡jb ‡h Zv‡K d¨vKv‡k ‡`Lv‡”Q| ‡g‡qwUi g‡bvbxZ bvm© Zvici jvBU R¡vwj‡q ‡`Lj wkïwU Avgvi k¦vm wb‡”Q bv| Zv‡K nZ¨v Kivi Z…Zxq Awf‡hv‡Mi c‡i, wkï Avevi Zvi ‡c‡U AwZwi³ evZvm cvIqv hvq, hv Zvi k¦vm-

c«k¦vm‡K c«fvweZ K‡iwQj| Zv‡K A¨v‡iv cvK© nvmcvZv‡j ¯’vbvšÍwiZ Kiv n‡qwQj ‡hLv‡b wZwb w¯’i n‡qwQ‡jb, ‡P÷v‡i wdwi‡q ‡bIqvi Av‡M, Av`vjZ ï‡b‡Qb| PZy_© c«‡Póvi ci hLb PvBì AvBGi ‡gwW‡Kj A¨vjvg© eÜ n‡q hvq, ZLb Ab¨ GKRb bvm© wg‡mm

‡jUwe‡K BbwKD‡eU‡ii cv‡k ‡`L‡Z cvb, Rywi‡K ejv n‡qwQj|

IB w`b mKv‡j wkïwU gviv hvq| wgt Rbmb e‡j‡Qb: Ò[wkï Avwg]

Lye ZvovZvwo Ges Lye ‡QvU Rb¥M«nY

K‡iwQ‡jb|

ÒwKš‘ wZwb Zvi Rxe‡bi c«_g `yB gvm ‡eu‡P wQ‡jb Ges jywm ‡jUwe Zvi nv‡Z nvZ ‡`Iqvi mgq ch©š— fvj Ki‡Qb|

ÒGwU µgvMZ wQj, GwU MYbv Kiv n‡qwQj Ges GwU VvÛv i‡³i wQj|Ó

Av`vjZ ï‡b‡Q wKfv‡e wkï AvBGi g…Z¨yi ciciB Zvi evev-gv‡K GKwU e¨w³MZ N‡i wb‡q hvIqv n‡qwQj Ges wRÁvmv Kiv n‡qwQj ‡h wkïwUi gv Zvi ‡g‡q‡K mœvb Ki‡Z Pvb wKbv|

gv hLb Zvi mš—vb‡K mœvb Kwi‡qwQ‡jb, wg‡mm ‡jUwe iæ‡g G‡mwQ‡jb Ges gv‡qi K_vq, wZwb ÒnvmwQ‡jb Ges wkïi c«_g ‡Mvm‡ji mgq wZwb Kxfv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Ges wkïwU KZUv cQ›` K‡iwQj ‡m m¤ú‡K© Pvwj‡q hvw”QjÓ|

Pvj©m 3 Gi ivR¨vwf‡lK Dcj‡¶ e¨vsK nwj‡W _vK‡e wKbv ‡m wel‡q we‡ePbv Ki‡Q bs 10

Kb‡mvU© Ges ivRvi gyKyU civ‡bv n‡e| wKQy msm` m`m¨ e¨vsK QywU ‡NvlYv Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb nq

‡g‡_‡K 8 ‡g Zvwi‡L wba©vwiZ GKwU ¯’vbvš—i K‡i ev GKwU AwZwi³ miKvwi

02 weª‡Ub msev` London 14 Oct 2022
ivRv
evsjv msjvc wi‡cvU©t ivRv Pvj©m 3 Gi ivR¨vwf‡lK Dcj‡¶ e¨vsK nwj‡W _vK‡e wKbv ‡m wel‡q Òmg¯Í weKíÓ we‡ePbv Kiv n‡”Q, bs 10 e‡j‡Q| 6 ‡g kwbevi I‡q÷wgb÷vi A¨v‡e‡Z K¨vwgjv, ivbx
1
QywU ‰Zwi K‡i| WvDwbs w÷«U e‡j‡Q ‡h miKvi ÒmKj cwiKíbv mveav‡b we‡ePbv Ki‡QÓ| ÒAek¨B GwU GKwU HwZnvwmK NUbv n‡eÓ, 10 b¤^i gyLcvÎ e‡j‡Qb, Òmg¯— weKí ‡Uwe‡j _vK‡e|Ó ‡jevi gv‡mi ïiæ‡Z ivR¨vwf‡l‡Ki mv‡_ mvgÄm¨c~Y© Kivi Rb¨ ‡g e¨vsK nwj‡W AvnŸvb‡K mg_©b K‡i‡Q, GB Dcj¶wU‡K wPwýZ Kivi Rb¨ ‡jv‡K‡`i GKwU `xN© mßvnvšÍ ‡`q| ‡Kqvi ÷vigv‡ii gyLcvÎ e‡j‡Qb, ÒAek¨B ivR¨vwf‡lK D`hvc‡bi Rb¨ GwU GKwU fvj Dcvq n‡eÓ| ivRv Pvj©m Awej‡¤^ ivRv nb hLb ivbx wØZxq GwjRv‡e_ gviv hvb, wKš‘ ivR¨vwf‡lK Zvi bZyb ivR‡Z¡i c«ZxKx D`hvcb‡K wPwýZ K‡i| GwU c«vq 70 eQi a‡i hy³iv‡R¨ AbywôZ c«_g ivR¨vwf‡lK n‡e, ‡klwU 1953 mv‡ji Ry‡b wØZxq GwjRv‡e‡_i Rb¨| Zvi ‡Q‡ji g‡Zv, wZwb ivRv nIqvi c‡ii eQi GwU AbywôZ n‡qwQj| GwU 1902 mv‡j GWIqvW© mßg Gi ci kwbevi AbywôZ c«_g ivR¨vwf‡lK n‡e| K¨vwgjv, ivbx Kb‡mvU©‡KI cwi‡levi Ask wnmv‡e gyKyU civ‡bv n‡e ivRvi gyKyU ‡`Iqvi g‡ZvGKwU mnR wKš‘ Abyiƒc Abyôv‡b|

Bsj¨v‡Û evwoIqvjv‡`i ‡Kv‡bv KviY QvovB fvov‡U‡`i D‡”Q` Kiv wbwl× Kiv n‡e, cªavbgš¿x

evsjv msjvc wi‡cvU©t

Bsj¨v‡Û evwoIqvjv‡`i ‡Kv‡bv KviY QvovB fvov‡U‡`i D‡”Q` Kiv wbwl× Kiv n‡e, c«avbgš¿x wjR U«vm wbwðZ K‡i‡Qb|

g½jevi, miKvi e‡j‡Q ‡h 2019 mv‡ji mvaviY wbe©vP‡b GwU Kivi c«wZk«ywZ m‡Ë¡I, ‡bv-dë D‡”Q` eÜ Kivi wel‡q ‡KvbI wm×všÍ ‡bIqv nqwb|

wKš‘ c«avbgš¿xi c«‡kœ Rvb‡Z PvB‡j wZwb wK e¨w³MZ fvov‡U‡`i Avk¦¯Í Ki‡Z cv‡ib ‡h wb‡lavÁv GwM‡q hv‡e, wg‡mm U«vm e‡j‡Qb: ÒAvwg cvwi|Ó

AvMvgx eQi GB wb‡lavÁv AvB‡b cwiYZ nIqvi K_v i‡q‡Q| c«wZ‡e`‡b ‡h miKvi Zvi 2019 mv‡ji Bk‡Znv‡i aviv 21 ‡bv-dë D‡”Q` eÜ Kivi c«wZk«ywZ cybwe©‡ePbv Ki‡Q nvDwRs `vZe¨ ms¯’vi Øviv nZvkvi gy‡LvgywL n‡qwQj, hviv mZK© K‡iwQj ‡h GwU M…nnxb‡`i e…w×i w`‡K wb‡q hv‡e| c«avbgš¿xi c«kœ Dˇi , ‡jevi Ggwc M«vnvg w÷«sMvi e‡j‡Qb: ÒevRv‡i ¯úK Kiv Ges FY ‡bIqvi LiP evov‡bv Ges e܇Ki LiP evov‡bv c«vq wbwðZfv‡eB KyrwmZZvi cwie‡Z© ¯’~j A¶gZvi GKwU KvR wQj|

ÒwKš‘ ÎywUnxb D‡”Q` eÜ Kivi c«wZk«ywZ‡Z wd‡i hvIqv Pig wbg©gZvi KvR| Òc«avbgš¿x wK GB ‡`‡ki 11 wgwjqb ‡emiKvix fvov‡U‡`i Avk¦¯Í Ki‡Z cv‡ib ‡h wZwb webv ‡`v‡l D‡”Q` ‡_‡K gyw³ cvIqvi c«wZk«ywZ cvjb Ki‡eb?Ó

wg‡mm U«vm DËi w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb Avi ‡Kvb wek` weeiY bv w`‡qB cv‡ib| ‡cgv÷vi ‡Rbv‡ij GWIqvW© AviMvi Zvi `ywU k‡ãi wee…wZ A¯^xKvi K‡i Ab¨ GKwU BD-Uv‡bi« cwigvY wQj,

wewewm cwjwU· jvBf‡K e‡j‡Qb ‡h wb‡lavÁv evwZj Kiv n‡Z cv‡i Ggb c«wZ‡e`b¸wj ‡Kej Ò‡c«m dUKvÓ| g½jevi, c«avbgš¿xi miKvix gyLcv·K wRÁvmv Kiv n‡qwQj ‡h wg‡mm U«vm UvBg‡mi c«wZ‡e`‡bi c‡i ‡h GwU we‡ePbvaxb wQj Zvi c‡i,

‡g gv‡m, ivbxi e³…Zv wbwðZ K‡i‡Q ‡h bZyb fvov‡U‡`i ms¯‹vi we‡j ‡bvdë D‡”Q` evwZj Kiv n‡e|

A‡bK wejw¤^Z wej, hv eZ©gv‡b AvMvgx eQi AvB‡b cwiYZ n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q, we‡iva¸wj cwiPvjbv Kivi Rb¨ GKwU b¨vqcvj c«eZ©b Ki‡e Ges wW‡m›U ‡nvgm ÷¨vÛvW©‡K e¨w³MZfv‡e fvov ‡`Iqv cwievi¸wj‡Z c«mvwiZ Ki‡e|

03 weª‡Ub msev` London 14 Oct 2022
‡KvbI
‡`vl D‡”Q` evwZj Kiv mwVK
e‡j
g‡b K‡ib wKbv|
Ò‡Kvb
wm×vš— ‡bIqv nqwb,Ó gyLcvÎ
e‡j‡Qb| ÒGwU Ggb wKQy hv iv‡R¨i ‡m‡µUvwi Kxfv‡e fvovi evRvi‡K DbœZ Kivi ‡¶‡Î we‡ePbv Ki‡Qb| Ò¯úóZB, fvovwUqv‡`i Rb¨ GKwU b¨vh¨ Pyw³ wbwðZ Kiv GB miKv‡ii Rb¨ me©`v AM«vwaKvi _vK‡e|Ó KbRvi‡fwUfiv c«_‡g Zv‡`i 2019 mv‡ji mvaviY wbe©vP‡bi Bk‡Znv‡i ÎywUnxb D‡”Q`¸wj evwZj Kivi c«wZk«ywZ w`‡qwQj|

evsjv msjvc ‡W¯‹t we«‡U‡b gymwjg KwgDwbwUi mycwiwPZ GK Bgvg ivwb wØZxq GwjRv‡e‡_i ¯§i‡Y Av‡qvwRZ GK Abyôv‡b Ask M«nY Kivq Zvi weiæ‡× we‡¶vf ïiæ K‡i‡Q jÛ‡b evsjv‡`wk‡`i me‡P‡q eo gmwR‡`i GK`j gymwjø|

B÷ jÛb gmwR‡`i Bgvg ‡kL ‡gvnv¤§` gvngy` m¤cÖwZ wi‡R›U cvK© gmwR‡` ivwb wØZxq GwjRv‡e‡_i ¯§i‡Y Av‡qvwRZ mfvq AwZw_ e³v wn‡m‡e e³…Zv ‡`b| ‡mB Abyôv‡bwkïiv hy³iv‡R¨i RvZxq m½xZ ÔMW ‡mf `¨ wKsÕ cwi‡ekb K‡i|

GB Abyôv‡bi Lei ZLb ‡ek djvI K‡iB we«‡U‡bi RvZxq MYgva¨‡g c«Pvi Kiv n‡qwQj|

wKš‘ GB Abyôvb‡K wN‡i MZ wKQyw`b a‡iB ‡mvk¨vj wgwWqvq Bgvg gvngy‡`i weiæ‡× c«PviYv Pj‡Q| Zv‡K Acmvi‡Yi `vwe Rvwb‡q‡PÄ WU AM© I‡qemvB‡U GKwU wcwUkb Kiv n‡q‡Q hv‡Z GiB g‡a¨ GK nvRv‡ii ‡ewk gvbyl mB K‡i‡Qb|

GB Av‡e`‡b ejv n‡q‡Q, Òwhwb Jcwb‡ewkK c`K M«nY K‡ib Ges Avcbvi mšÍvb‡`i w`‡q ÔMW ‡mf `¨ wKsÕ Mvb Kivb, Zvi KvQ ‡_‡K wK Avkv K‡ib? Gme Bgv‡gi Kv‡Q Avcbvi mšÍvb‡`i ‡Kb cvVv‡eb?Ó

D‡jL¨, Bgvg ‡kL ‡gvnv¤§` gvngy` we«‡U‡bi m¤§vbm~PK c`K ÔAW©vi Ae we«wUk G¤úvqviÓ (IweB) ‡c‡q‡Qb|

we‡¶v‡f hv N‡U‡Q

MZ kwbevi B÷ jÛb gmwR‡` gvMwi‡ei bvgv‡Ri ci GK`j gymwjø Bgvg gvngy`‡K Acmvi‡Yi `vwe‡Z we‡¶vf K‡ib| GB we‡¶v‡fi wfwWI K‡qKwU ‡nvqvUmA¨vc Mªyc Ges ‡dmey‡K ‡kqvi K‡i‡Qb A‡b‡K|

GKwU wfwWI‡Z ‡`Lv hvq, D‡ËwRZ gymwjiv gmwR‡`i eo njN‡ii mvg‡b R‡ov n‡q D”P¯^‡i K_v ej‡Qb, Avi gmwR‡`i Kg©KZ©viv Zv‡`i kvšÍ Kivi ‡Póv Ki‡Qb|

wewewm Rvb‡Z ‡c‡i‡Q, we‡¶vfiZ gymwjøiv ‡mw`b Bgvg gvngy‡`i Acmvi‡Yi `vwe Rvbv‡Z gmwR‡`i Kg©KZ©v‡`i Kv‡Q ab©v ‡`b| ‡mw`bB GB we‡¶v‡fi Qwe Ges wfwWI ‡mvk¨vj wgwWqvq ‡kqvi Kiv nq| K‡qKwU ‡nvqvUmA¨vc Mªy‡c GLb G wb‡q evsjv‡`wk gymwjø‡`i g‡a¨ Zxe« weZÛv Pj‡Q|

ÔAvjvni N‡ii Ace¨enviÕ Bgvg gvngy‡`i weiæ‡× Awf‡hvM

Kiv n‡”Q, ÒwZwb ïay Avjvni N‡ii Ace¨envi K‡iB ¶všÍ nbwb, wZwb wkï‡`i wec‡_ Pvjbv K‡i‡Qb| Avgv‡`i wcZv-gvZvi c«Rb¥ gmwR` evwb‡q‡Qb Zv‡`i mšÍvb‡`i Bmjvgx wk¶v ‡`qvi Rb¨, Ôcwðgv-KiYÕ

‡h Abyôvb‡K wN‡i GB MÛ‡Mvj

Av‡›`vjb

GjvKvi B÷ jÛb gmwR‡`i LwZe| GB gmwR‡` wZwb wbqwgZ wewfbœ bvgv‡R BgvgwZ K‡ib GKB m‡½ wewfbœ KwgDwbwU Kvh©µ‡gI Ask ‡bb|

‡_‡K evuPv‡Z, wKš‘ Gme Bgvg‡`i ‡`‡L g‡b nq Zviv ‡hb gymwjg wkï‡`i cwðgv avu‡P Mo‡Z Pvq|Ó Z‡e ‡mvk¨vj wgwWqvq Bgvg gvngy‡`i f~wgKvi c«ksmv K‡i Zvi c‡¶I ‡mv”Pvi n‡q‡Qb A‡b‡K| ‡PÄ WU A‡M© Zvi c‡¶I GKwU wcwUkb ‡Lvjv n‡q‡Q ‡hLv‡b ejv n‡q‡Q, Bgvg gvngy` m¤ú‡K©

wn‡m‡e e³…Zv

Abyôv‡b wZwb GKRb Avgwš¿Z

B÷ jÛb gmwR` we«‡U‡bi me‡P‡q eo gmwR`¸‡jvi GKwU| GwUi ‡bZ…Z¡ Ges e¨e¯’vcbvi `vwq‡Z¡i‡q‡Q g~jZ evsjv‡`wkivB|

B÷ jÛb gmwR` hv ej‡Q B÷ jÛb gmwR‡`i ‡Rbv‡ij ‡ev‡Wi GKRb m`m¨ nvwg`yi ingvb AvRv` Rvwb‡q‡Qb, Bgvg ‡kL ‡gvnv¤§` gvngy`‡K Acmvi‡Yi `vwe‡Z we‡¶v‡fi K_v wZwb ï‡b‡Qb, Z‡e wZwb ‡mmgq NUbv¯’‡j wQ‡jb bv|

ÒAvwg ï‡bwQ Aí wKQy gvbyl we‡¶vf K‡iwQj| msL¨vq Lye ‡ewk bq| Avgv‡`i gymwjø‡`i g‡a¨ A‡bK ai‡Yi gZ Av‡Q| wKQy gvbyl g‡b K‡i GUv wVK wQj bvÓ, wZwb e‡jb|

Z‡e wZwb e‡jb, msL¨vMwiô gvbyl

ÓAvgiv

emevm Kwi,

Avgiv

w`‡q‡Qb gvÎ| Avi AbyôvbwU n‡q‡Q wi‡R›U cvK© gmwR‡`|

‡mB Abyôv‡bi Lei wewewm mn we«‡U‡bi RvZxq MYgva¨‡g fv‡jvfv‡eB c«Pvi Kiv n‡q‡Q| Bgvg gvngy` we«‡U‡bi gymwjg m¤cÖ`v‡qi g‡a¨ ‡ek mycwiwPZ e¨w³Z¡| Zvi Rb¥ wgk‡i, 1986 mv‡j gvÎ Qq mßvn eq‡m wZwb cwiev‡ii

wZwb e‡jb, gmwR‡` hviv Av‡mb,

05 weª‡Ub msev`
A‡bK fyqv Lei Ges wg‡_¨ c«PviYv Pvjv‡bv n‡”Q|
cvKv‡bv n‡”Q, Zv B÷ jÛb gmwR‡` nqwb, ‡mwU Av‡qvRb Kiv n‡qwQj wi‡R›U cvK© gmwR‡`| ‡mLv‡b RvZxq m½xZ MvIqv n‡q‡Q Abyôv‡bi G‡Kev‡i ‡k‡l| GiKg ‡Kvb RvZxq Abyôv‡b ZvB Kiv nq| Av‡e`‡b Av‡iv ejv nq, ÒGB KvR fyj wQj bv mwVK wQj, ‡mUvi e¨vL¨v Bmjvgx cwÛZ‡`i Ici ‡Q‡o ‡`qv DwPr|Ó Bgvg ‡kL ‡gvn¤§` gvngy` hv ej‡Qb GB NUbvi e¨vcv‡i Rvb‡Z wewewm evsjv Bgvg ‡kL ‡gvnv¤§` gvngy‡`i m‡½ ‡hvMv‡hvM K‡iwQj| B÷ jÛb gmwR‡` Zvi weiæ‡× ‡h
Pj‡Q, ‡m welh‡q ‡Kvb gšÍe¨ Ki‡Z wZwb A¯^xK…wZ Rvbvb| Z‡e wZwb e‡jb, ‡h NUbv wb‡q K_v n‡”Q, ‡mB
AwZw_
m‡½ jÛ‡b Av‡mb| wZwb BDwbfvwm©wU K‡jR, jÛ‡b RxeweÁv‡b cov‡kvbv K‡i‡Qb| c‡i wZwb BmjvwgK ag©Z‡Ë¡ D”Pwk¶v ‡bb| jÛ‡bi wdbmevwi gmwR‡` 2017 mv‡j hLb GK mš¿vmev`x nvgjv n‡qwQj, ZLb wZwb ‡mB gmwR‡`i Bgvg wQ‡jb| ‡mw`b nvgjvKvix ‡k¦Zv½ cyiæl W¨v‡ib Am‡evb©‡K hLb RbZv gvi‡Z hvq, ZLb Zv‡`i wbišÍ K‡iwQ‡jb wZwb| GB NUbvi Kvi‡Y wZwb we«wUk MYgva¨‡g e¨vcKfv‡e c«kswmZ nb| Bgvg gvngy` Zvi wewfbœ Kj¨vYg~jK Kv‡Ri Rb¨ AW©vi Ae we«wUk G¤úvqvi (IweB) ‡LZve cvb| wZwb GLb jÛ‡bi ‡nvqvBU P¨v‡cj
g‡b K‡i GUv weivU wKQy bq|
hy³iv‡R¨
Kv‡RB ivwb gviv ‡M‡j
Zvi c«wZ ‡kvK Rvbv‡ev, GUvB ¯^vfvweK,Ó wg. AvRv` e‡jb|
Zv‡`i g‡a¨ A‡b‡Ki A‡bK wel‡q wfbœ gZ Av‡Q| gmwR` GKwU KwgDwbwU c«wZôvb wn‡m‡e mevB‡K Zv‡`i gZ c«Kvk Kivi my‡hvM ‡`q e‡j wZwb Rvbvb| Bgvg ‡gvnv¤§` gvngy`‡K Acmvi‡Yi `vwe c«m‡½ wZwb e‡jb, ÒB÷ jÛb gmwR‡`i wbe©vnx cwil` G wb‡q KvR Ki‡Q| GUv GZ eo ‡Kvb welq bq ‡h GUv ‡Rbv‡ij ‡ev‡Wi Kv‡Q Avm‡Z n‡e|Ó ivwbi ¯§iYmfvq hvIqv Bgvg‡K Acmvi‡Yi `vwe Rvbv‡”Q B÷ jÛb gmwR‡`i evsjv‡`wk gymwjøiv London 14 Oct 2022

evsjv msjvc wi‡cvU©t Pxbv c«hyw³ hy³iv‡R¨i wbivcËv I mg…w×i Rb¨ GKwU eo SyuwK, wRwmGBPwKD c«avb e‡j‡Qb| GKwU e³…Zvq, m¨vi ‡R‡iwg‡d¬wgs e‡jb, Px‡bi ‡bZ…Z¡ ‡`‡k Ges we‡`‡k wbqš¿Y myiw¶Z Kivi Rb¨ c«hyw³ e¨envi Ki‡Q| wZwb hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h GwU GKwU Riæix mgm¨v hv hy³ivR¨ Ges wg·`i Øviv mgvavb Kiv `iKvi|

wZwb Av‡iv e‡jb, ivwkqvi mvgwiK evwnbx K¬všÍ n‡q c‡o‡Q wKš‘ GL‡bv cvigvYweK A¯¿ e¨env‡ii ‡Kv‡bv j¶Y ‡`Lv hvqwb|

Pxb B”QvK…Zfv‡e Ges ‰ah© mnKv‡i Òwe‡k¦i c«hyw³ ev¯ÍyZš¿‡K MVb K‡i ‡KŠkjMZ myweavÓ AR©‡bi Rb¨ c«¯—yZ n‡q‡Q, ‡Mv‡q›`v ms¯’vi c«avb Zvi evwl©K wbivcËv e³…ZviRb¨ iq¨vj BDbvB‡UW mvwf©m Bbw÷wUD‡U GKRb `k©K‡K e‡j‡Qb|

m¨vi ‡R‡iwg hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h Pxbv KwgDwb÷ cvwUi j¶¨ wQj Ggb c«hyw³i ‡ni‡di Kiv hv gvby‡li Rxeb‡K c«fvweZ K‡i ‡`‡k Ges we‡`‡k Gi c«fve G‡¤^W Ki‡Z Ges

bRi`vwii my‡hvM c«`vb K‡i| wZwb mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h Pxb we‡k¦i wewfbœ ‡`‡k c«hyw³ ißvwb K‡i ÒK¬v‡q›U A_©bxwZ Ges miKviÓ ‰Zwi Ki‡Z PvB‡Q Ges e‡jwQ‡jb ‡h GB ‡`k¸wj ÒjyKv‡bv LiPÓ w`‡q Pxbv c«hyw³ wK‡b Òfwel¨Z eÜKÓ Kivi SyuwK wb‡q‡Q|

wZwb K‡qKwU D`vni‡Yi w`‡K Bw½Z K‡i‡Qb hvi g‡a¨ i‡q‡Q:

Px‡bi ‡eBWD m¨v‡UjvBU wm‡÷‡gi Dbœqb c«wZwôZ wRwcGm ‡bUIqv‡Ki« c«wZØb&Øx hv wZwb e‡jwQ‡jb ‡h 120 wUiI ‡ewk ‡`‡k ißvwb Kiv n‡q‡Q| wZwb `vwe K‡i‡Qb ‡h GwU e¨w³‡`i Uª¨vK Ki‡Z ev msNv‡Zi ‡¶‡Î Ab¨

‡`‡ki DcM«n wQU‡K ‡`Iqvi cwiKíbvi mv‡_ wgwjZ n‡Z cv‡i| Pxb Øviv c«¯—vweZ B›Uvi‡b‡Ui Rb¨ bZyb gvb hv e…nËi miKvixwbq š¿Y G‡¤^W Ki‡e| Pxbv wWwRUvj gy`«vi Rb¨ cwiKíbv hv wZwb c«¯Íve K‡iwQ‡jb ‡eBwRs ivwkqvi AwfÁZv ‡_‡K cvV wkL‡Z Ges wb‡lavÁvi c«fve ‡_‡K wb‡R‡K

`~‡i ivL‡Z PvIqv GKwU wPý| Z‡e ‡Mv‡q›`v c«avb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb wkï‡`i wUKUK e¨envi Kiv eÜ Ki‡eb bv hv Pxbv ms¯’v evBUW¨v‡Ýi gvwjKvbvaxb hw`I wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ZiæY‡`i Zv‡`i e¨w³MZ ‡WUv Ges Kxfv‡e GwU fvM Kiv ‡h‡Z cv‡i ‡m m¤ú‡K© AviI m‡PZb nIqv DwPZ| wZwb ‡jKPv‡ii Av‡M wewewm

‡iwWI 4-Gi Uy‡W ‡c«vM«v‡g e‡jb, Òbv, Avwg (ev”Pv‡`i wUKUK e¨envi Kiv ‡_‡K weiZ) Kie

evsjv msjvc wi‡cvU©t ivRv Z…Zxq Pvj©‡miivR¨vwf‡lK 6 ‡g kwbevi I‡q÷wgb÷vi A¨v‡e‡Z AbywôZ n‡e, evwKsnvg c¨v‡jm ‡NvlYv K‡i‡Q| K¨vwgjv, ivbx Kb‡mvU©, ivRvi cv‡k _vK‡eb Ges HwZnvwmK Abyôv‡b gyKyUI ci‡eb| ivRv Pvj©m ivRv n‡qwQ‡jb hLb Zvi gv c«qvZ ivbx gviv ‡M‡jb, wKš‘ ivR¨vwf‡lK Zvi bZyb ivR‡Z¡i c«ZxKx D`hvcb‡K wPwýZ Ki‡e| A‡bK AvPvi-Abyôv‡bi mv‡_, ivRv‡K mve©‡fŠg wnmv‡e Awfwl³ Kiv n‡e Ges Zvi gv_vq GKwU gyKyU civ‡bv n‡e| c‡ii eQ‡ii ivR¨vwf‡lK c«vq 70 eQ‡ii Rb¨ c«_g n‡e ‡klwU 1953 mv‡jiRy‡b wØZxq GwjRv‡e‡_i Rb¨ Ges 1902 mv‡j GWIqvW© 3Gi ci kwbev‡i c«_g AbywôZ n‡qwQj| ivR¨vwf‡l‡Ki mßvnv‡š— GKwU AwZwi³ e¨v¼ QywU ‡hvM Kiv n‡e ev ¯’vbvš—i Kiv n‡e wKbv Zv GLbI Rvbv hvqwb, ‡mB mßv‡ni ïiæi w`‡K ‡mvgevi 1

‡g e¨v¼ QywUi Rb¨ wba©vwiZ wQj

evwKsnvg c¨v‡jm Bw½Z w`‡q‡Q ‡h AbyôvbwU c«vPxb Ges AvaywbK‡K GKwÎZ Ki‡e e‡j‡h GwU Ò`xN©w`‡bi HwZ‡n¨i g~‡jÓ _vK‡e wKš‘ ÒAvR‡Ki ivRvi f~wgKv‡K c«wZdwjZ Ki‡e Ges fwel¨‡Zi

Ges cweÎZvi mfvcwZZ¡

wZwb ‡hvM K‡ib, ÒGi ‡_‡K m‡e©v”P e¨envi Kiæb, ‡mB wfwWI¸wj ‰Zwi Kiæb, wUKUK e¨envi Kiæb Z‡e Avcwb Kivi Av‡M ïay wPšÍv Kiæb,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb|

hw`I fwel¨‡Zi c«hyw³i Dci Pxbv wbqš¿Y Awbevh© bq, wZwb e‡jb, ÒAvgv‡`i fwel¨Z ‡KŠkjMZ c«hyw³MZ myweav wbfi« K‡i Avgiv cieZ©x‡Z GKwU m¤cÖ`vq wnmv‡e Kx Kie|Ó

06 weª‡Ub msev`
bv), wKš‘ Avwg Avgvi mšÍv‡bi mv‡_ Zv‡`i wWfvB‡m Zv‡`i e¨w³MZ ‡WUv m¤ú‡K© Zviv Kxfv‡e wPš—v K‡i ‡m m¤ú‡K© K_v eje| ÒAvwg g‡b Kwi Lye ‡QvU‡ejv ‡_‡KB GUv mwZ¨B ¸iæZ¡c~Y© ‡h Avgiv eyS‡Z cvwi ‡h GLv‡b ‡KvbI webvg~‡j¨i fvj ‡bB| hLb Avgiv GB cwi‡lev¸wj e¨envi Kwi ZLb Avgiv Gi Rb¨ Avgv‡`i ‡WUv wewbgq Kwi Ges hw` GwU AvbycvwZK nq Ges Avgiv ‡WUv ‡hfv‡e nq Zv‡Z Avgiv Lywk wbivc` Zvn‡j ‡h gnvb|
w`‡K ZvKv‡eÓ| K¨vwgjv, ivbx Kb‡mvU©‡K ivRvi gyKyU ‡`Iqvi Abyiƒc wKš‘ mnR Abyôv‡b cwi‡levi Ask wnmv‡e gyKyU civ‡bv n‡e| ivRv Pvj©m ivR¨vwf‡l‡Ki mgq 74 eQi eqmx n‡eb bZyb ivRvi gyKyU civ‡bv me‡P‡q cyiv‡bv| ZvwiLwU wc«Ý n¨vwi Ges ‡gNv‡bi cyÎ Zvi bvwZ AvwPi« PZy_© Rb¥w`bI n‡e| 900 eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i jÛ‡bi I‡q÷wgb÷vi A¨v‡e‡Z ivR¨vwf‡lK AbywôZ n‡q‡Q, ga¨hyMxq wMR©v ag©xq Ges mvsweavwbK c«Zx‡Ki wgk«‡Y GKwU Abyôv‡bi Rb¨ ‡mwUs K‡i| K¨v›Uvievwii AvP©wekc ivRv Pvj©‡mi Awf‡lK, Avkxe©v`
Ki‡eb| wØZxq GwjRv‡e‡_i ivR¨vwf‡lK ‡mev c«vq wZb N›Uv ¯’vqx n‡qwQj wKš‘ ivRKxq m~θwj ‡_‡K Rvbv hvq ‡h c‡ii eQ‡ii AbyôvbwU msw¶ß, AviI ‰ewPZª¨gq Ges AwZw_‡`i msL¨v A‡bK Kg n‡e| 1953 mv‡j A¨v‡e‡Z A¯’vqx ÷¨vÛ ‰Zwi Kiv n‡qwQj hv 8000 AwZw_‡`i AbygwZ ‡`q| wKš‘ A¨v‡ei eZ©gvb ¶gZv c«vq 2200, hv AvMvgx eQ‡ii Rb¨ mxgv n‡Z cv‡i| ZrKvjxb wc«Ý Pvj©m, Pvi eQi eq‡m, Zvi gv‡qi ivR¨vwf‡lK ‡`Lvi AwZw_‡`i g‡a¨ wQ‡jb| wZwb Kxfv‡e Zvi wb‡Ri ivR¨vwf‡l‡Ki Rb¨ AbyôvbwU‡K gvwb‡q wb‡Z cv‡ib ‡mw`‡K g‡bv‡hvM ‡`Iqv n‡e ‡hgb Zvi kc‡_i kãev cwi‡levwU‡Z eû-wek¦v‡mi Dcv`vb _vK‡e wKbv| A‡bK¸wj AvPvi Abyôv‡bi Ask wQj kZvãx a‡i Ges GwU ‡evSv hvq ‡h ÒAvgv‡`i mg‡qi AvZ¥vÓ ¯^xKvi Kivi mgq Òg~j Dcv`vb¸wjÓ RvqMvq _vK‡e| ivRviv HwZn¨MZfv‡e 14 Zg kZvãxi ivRv GWIqv‡Wi« ‡Pqv‡i e‡mb Ges 17 Zg kZvãxi ‡m›U GWIqv‡Wi gyKyU w`‡q k³ ‡mvbvi gyKyU civ‡bv nq| Pxbv cªhyw³ hy³iv‡R¨i wbivcËv I mg…w×iRb¨ GKwU eo SyuwK, wRwmGBPwKD cªavb 6 ‡g ivRv Pvj©m Ges K¨vwgjvi ivR¨vwf‡lK, ivbx Kb‡mvU© London 14 Oct 2022

weª‡Ub msev`

µgea©gvb `vg e…w× hy³iv‡R¨i cwiw¯’wZ AviILvivc n‡e, AvBGgG‡di mZK©Zv

evsjv msjvc wi‡cvU©t AvšÍR©vwZK gy`«v Znwej (AvBGgGd) P¨v‡Ýj‡ii wgwbev‡R‡Ui mgv‡jvPbv K‡i‡Q, mZK© Kivi K‡qKw`b ci GwU `vg evov‡e| ms¯’vwU, hv wek¦e¨vcx Avw_©K w¯’wZkxjZv ‰Zwi Ki‡Z KvR K‡i, ¯^xKvi K‡i‡Q ‡h ‡Kvqvwm ‡Kvqv‡U©s Øviv ‡NvwlZ Ki n«vm ¯^í‡gqv‡` A_©‰bwZK c«e…w× evwo‡q Zyj‡e| Z‡e GwU e‡j‡Q ‡h GB KvUwZ RxebhvÎvi e¨q-msK‡Ui weiæ‡× ÒjovB‡K RwUj Ki‡eÓ| GwU AviI mZK© K‡i‡Q ‡h ÒA‡bK ‡jv‡Ki Rb¨ 2023 GKwU g›`vi g‡Zv Abyfe Ki‡eÓ| gy`«vùxwZ, hv cwigvc K‡i ‡h Kxfv‡e RxebhvÎvi e¨q mg‡qi mv‡_ cwiewZ©Z nq, hy³iv‡R¨ eQ‡ii ‡k‡li Av‡M c«vq 11.3% kx‡l© _vK‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q, ‰ewk¦K A_©bxwZi `…wófw½i Dci Zvi me©‡kl c«wZ‡e`b Abymv‡i| c«fvekvjx Avw_©K c«wZôv‡bi c«wZ‡e`‡b AšÍf©y³ mv¤cÖwZKZg cwimsL¨vb¸wj Aek¨ P¨v‡Ýj‡ii mv¤cÖwZK wgwb-ev‡RU‡K cy‡ivcywi we‡ePbv

K‡i bv| hy³iv‡R¨ A_©‰bwZK c«e…w× c‡ii eQi 0.3% e…w× ‡c‡q c«vq ‡_‡g hv‡e| GwU AvBGgGd Gi RyjvB‡qi c~e©vfvm ‡_‡K 0.2% WvDb‡M«W Ges 2022 mv‡j c«Z¨vwkZ hy³iv‡R¨i A_©bxwZi 3.6% e…w×i nvi ‡_‡K GKwU Zxe« cZb‡K wPwýZ K‡i|

ms¯’vwU, hv wek¦ A_©bxwZ‡K w¯’wZkxj Ki‡Z KvR K‡i, ivwkqvi BD‡µb Avµg‡Yi c«fv‡ei Kvi‡Y Zvi A_©‰bwZK c«e…w×i c~e©vfvmI Kwg‡qw`‡q‡Q| ‡Kvqvwm ‡Kvqv‡U©s wekvj Ki Kgv‡bvi cwiKíbv D‡b¥vPb Kivi c‡i, AvB Gg Gd cwiKíbv¸wji mgv‡jvPbv K‡i mZK© K‡i ‡h Zviv AmgZv

evov‡Z cv‡i Ges `vg evov‡Z Pvc evov‡Z cv‡i| GwU AvB Gg Gd ‡_‡K GKwU A¯^vfvweKfv‡e ¯úófvlx wee…wZ hv wek¦A_©bxwZ‡K w¯’wZkxj Ki‡Z KvR K‡i Ges Gi Ab¨Zg c«avb f~wgKv nj GKwU c«v_ wgK A_©‰bwZK mZK©Zv e¨e¯’v wnmv‡e KvR Kiv| GwU e‡j‡Q ‡h GwU c«e…w×

evov‡bvi j‡¶¨ miKv‡ii c¨v‡KRwU eyS‡Z ‡c‡i‡Q, Z‡e GwU e‡j‡Q ‡h U¨v· n«vm g~j¨ e…w×i MwZ‡K Z¡ivwš^Z Ki‡Zcv‡i, hv hy³iv‡R¨i ‡K›`«xq e¨vsK bvwg‡q Avbvi ‡Póv Ki‡Q| g½jevi Zvi me©‡kl c«wZ‡e`‡b, A_©‰bwZK civgk©`vZv wc‡qiAwjwfqvi ‡MŠwiÂvm e‡j‡Qb: ÒS‡oi ‡gN R‡ov nIqvi mv‡_

mv‡_ bxwZwba©viK‡`i

GwU ¯^xKvi K‡i‡Q

wba©vwiZ

me‡P‡q

ÒA`~‡ii

P¨v‡Ýji

eQ‡ii

c«e…w×

c¨v‡KR

Avµg‡Yi

kw³ Ges

Kiv

‡e‡o‡Q

BD‡iv‡c ivwkqvb M¨v‡mi Dci wbfi«‡hvM¨ ‡`k¸wj we‡klfv‡e ¶wZM«¯’ n‡”Q| Rvg©vwbi A_©bxwZ, D`vniY¯^iƒc, GLb AvMvgx eQi msKywPZ nIqvi c~e©vfvm ‡`Iqv n‡q‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t e¨vsK Ad Bsj¨vÛ Avw_©K w¯’wZkxjZvi Rb¨ GKwU ÒemZzMZ SyuwKÓ m¤ú‡K© mZK© K‡i‡Q KviY GwU wewb‡qvMKvix‡`i kvš— ‡Póv Kivi Rb¨ GKwU bZyb Riæwi c`‡¶c wb‡q‡Q|

GwU e‡j‡Q ‡h Zv‡`i g~j¨ w¯’wZkxj Kivi ‡Póv Kivi Rb¨ AviI miKvix eÛ wKb‡e Ges GKwU wewµ ‡iva Ki‡e hv wKQy ‡cbkb Znwej cZ‡bi SyuwK‡Z ‡dj‡Z cv‡i| miKv‡ii wgwb-ev‡RU wewb‡qvMKvix‡`i g‡a¨ k¼v Qov‡bvi ci ‡_‡K Z…Zxqev‡ii g‡Zv e¨vsK‡K c`‡¶c wb‡Z n‡qwQj|

P¨v‡Ýji wekvj U¨v· Kgv‡bvi c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb Kxfv‡e Zv‡`i A_©vqb Ki‡eb Zv bv e‡j| c«avbgš¿xi gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h wZwb ÒAvZ¥wek¦vmxÓ ‡h Zvi cwiKíbv¸wj e…wׇK evwo‡q Zyj‡e Ges wZwb e¨vs‡Ki mv‡_ wbqwgZ ‡hvMv‡hvM Ki‡Qb| ‡mvgevi, wewb‡qvMKvix‡`i Avk¦¯Í Kivi Rb¨ P¨v‡Ýji ‡Kvqvwm ‡Kvqv‡U©s e‡j‡Qb ‡h wZwb Zvi A_©‰bwZK cwiKíbvwU

mvg‡b wb‡q Avm‡eb ‡hLv‡b wZwb evbvb Ki‡eb Kxfv‡e wZwb U¨v· Kv‡Ui Rb¨ A_© c«`v‡bi cwiKíbv Ki‡Qb Ges hy³iv‡R¨i A_©bxwZi

Zv‡`i

wewb‡qvMKvixiv

GB c`‡¶c¸wj m‡Ë¡I miKvix F‡Yi LiP `ªyZ e…w× ‡c‡q‡Q| ‡U«Rvwii k¨v‡Wv wPd ‡m‡µUvwi c¨vU g¨vKd¨v‡Wb e‡j‡Qb mZ¨ ‡h e¨vsK wØZxq w`‡bi Rb¨ c`‡¶c wb‡Z eva¨ n‡qwQj ÒP¨v‡Ýj‡ii Zvi ev‡RU Dëv‡bvi Rb¨ bZyb Pv‡ci m…wó

K‡iwQj|Ó

miKvi wewb‡qvMKvix‡`i Kv‡Q eÛ wewµ K‡i e¨‡qi Rb¨ c«‡qvRbxq A_© msM«n K‡i| e¨vsKwU 28 ‡m‡Þ¤^i c«_g c`‡¶c wb‡qwQj, hLb wgwb-ev‡R‡Ui K‡qKw`b c‡i, wewb‡qvMKvixiv ‡mB eÛ¸wj‡Z

D”P nv‡ii my‡`i `vwe Ki‡Z ïi“ K‡iwQj Ges miKvix F‡Yi LiP D‡ØMRbK ch©v‡q ‡cŠu‡QwQj|

evRv‡ii Aw¯’iZv ‡cbkb

AwePj nvZ ivL‡Z n‡eÓ|
‡h
Øviv
50
g‡a¨
eo U¨v·
‡gqv‡`
wKQyUvevwo‡q ‡`‡eÓ, hw`I GwU Avw_©K evRv‡i AkvwšÍi Rb¥ w`‡q‡Q| GwU AviI ‡hvM K‡i‡Q ‡h e¨e¯’v¸wj gy`«vùxwZi weiæ‡× ÒjovB‡K RwUjÓ Ki‡e| AvBGgGd AviI mZK© K‡i‡Q ‡h miKvi¸wj‡K D”P g~‡j¨i c«fve ‡_‡K b¨~bZg m”QjZv i¶v Ki‡Z n‡e|b `wi`« cwievi¸wj c«vqkB Lv`¨, Mig Ges R¡vjvbx‡Z Ab¨‡`i Zyjbvq Zyjbvg~jKfv‡e ‡ewk e¨q K‡i, GwU D‡jL K‡i‡Q BD‡µ‡bi
c‡i
km¨ ißvwb mxwgZ
n‡q‡Q e‡j Lvov `vg
Ggb mg¯ÍA‡j| Ges
07
London 14 Oct 2022
m¤¢vebvi Dci GKwU ¯^vaxb c~e©vfvm c«`vb Ki‡eb| Gi Av‡M e¨vsK e‡jwQj ‡h GwU
g~j¨ mg_©b Kivi Rb¨ eÛ ‡Kbvi cwigvY wظY Ki‡Z c«¯—yZ wQj, Z‡e ïµev‡ii cwiKíbv Abymv‡i GwU GB mg_©bwU ‡kl Ki‡e e‡j cybe¨©³ K‡i‡Q|
eÛ ‡Kbvi e¨vcv‡i mZK© _vKvi Kvi‡Y
Znwej¸wj‡K Zv‡`i ¯^”QjZvi wel‡q D‡Ø‡Mi Kvi‡Y eÛ wewµ Ki‡Z eva¨ K‡iwQj, wKš‘ GwU e‡Ûi `v‡g wbgœMvgx mwc©j m… wói ûgwK w`‡qwQj KviY AviI wKQy Ad‡jvW Kiv n‡qwQj Ges wKQy ‡cbkb Znwej ‡f‡O covi KvQvKvwQ ‡i‡LwQj| eÛ ‡Kbvi gva¨‡g, e¨vsK Zv‡`i g~j¨ w¯’wZkxj ivL‡Z mvnvh¨ Ki‡e Ges wewb‡qvMKvix‡`i ‡m¸wj wewµ Ki‡Z evav ‡`‡e| GB Akvwš— eÜKx evRv‡ii gva¨‡g LvIqv‡bv n‡q‡Q, ‡hLv‡b GB `xN©‡gqv`x F‡Yi g~j¨ Kxfv‡e wba©viY Kiv hvq ‡m wel‡q D‡Ø‡Mi Kvi‡Y kZ kZ cY¨ ¯’wMZ Kiv n‡q‡Q| MZ mßv‡n, mvaviY `yB Ges cvuP eQ‡ii w¯’i nvi e܇Ki my‡`i nvi GK `k‡KiI ‡ewk mgq c«_gev‡ii g‡Zv 6% kx‡l© D‡VwQj| Avw_©K w¯’wZkxjZvi Rb¨ GKwU e¯ÍyMZ SyuwK m¤ú‡K© mZK© K‡i‡Q e¨vsK Ad Bsj¨vÛ

Amy¯’Zvi Kvi‡Y ‡jv‡Kiv KvR LyuR‡Q bv

‡jv‡Ki msL¨v ‡iKW© D‡”P ‡cŠu‡Q‡Q

wbwl&µqZvi nvi-hv 16 ‡_‡K 64 eQi eqmx ‡jv‡K‡`i Kv‡Ri

AbycvZ‡K cwigvc K‡i Ryb ‡_‡K AvM÷ mg‡qi g‡a¨ ‡e‡o 21.7 % n‡q‡Q, IGbGm e‡j‡Q| `xN©‡gqv`x Amy¯’Zvi Kvi‡Y wbwl&µq‡`i msL¨v c«vq 2.5 wgwjq‡bi ‡iKW© D”PZvq‡cŠu‡Q‡Q| wgt wd«g¨vb ‡hvM K‡i‡Qb: Òhw`I `ªyZ e…w×i `xN© mg‡qi c‡i PvKwii

k~b¨c‡`i msL¨v ‡ewk _v‡K, GwU GLb wKQyUv wcwQ‡q ‡M‡Q, A‡bK wb‡qvMKZ©v Avgv‡`i ej‡Qb ‡h Zviv wewfbœ A_©‰bwZK Pv‡ci Kvi‡Y wb‡qvM Kwg‡q‡Qb|Ó

‡m‡Þ¤^i ‡_‡K

K¨vwcUvj

evsjv msjvc wi‡cvU©t wjR U«vm GB mßv‡n ‡Uvwi Ggwc‡`i mv‡_ GKvwaK ‰eVK Ki‡eb, KviY wZwb Zvi bZyb wc«wgqviwkc wb‡q e¨vK‡e‡Âi Aw¯’iZv c«kwgZ Kivi ‡Póv Ki‡Qb|

miKv‡ii wb‡`©kbv wb‡q A¯^w¯Í c«Kv‡k¨ Av‡m MZ mßv‡ni `jxq m‡¤§j‡b, hv Af¨šÍixY wefw³i Kvi‡Y ¶wZM«¯Í n‡qwQj|

K¨vwe‡bU gš¿xiv e¨vK‡eÂvi‡`i c«avbgš¿xi wcQ‡b HK¨e× nIqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

m¤úK© ‡givgZ Kivi Rb¨, wZwb Zvi c«v³b ‡bZ…‡Z¡i c«wZØb&Øx Fwlmybv‡Ki GKRb mg_©K‡K GKwU miKvix c` w`‡q‡Qb|

‡M«M n¨vÛm‡K evwYR¨gš¿x wbhy³ Kiv n‡q‡Q, Kbi evb©m‡K c«wZ¯’vcb K‡i‡Qb whwb MZ mßv‡n Am`vPi‡Yi Awf‡hv‡Mi c‡i eiLv¯Í n‡qwQ‡jb|

Ges P¨v‡Ýji

Ki‡eb

myweav

08 weª‡Ub msev` evsjv msjvc wi‡cvU©t `xN©‡gqv`x Amy¯’Zvq fyM‡Qb e‡j KvR LyuR‡Qb bv Ggb ‡jv‡Ki msL¨v ‡iKW© D‡”P ‡cŠu‡Q‡Q, me©‡kl miKvix cwimsL¨vb ‡`Lvq| Kv‡Ri mÜv‡b msL¨v n«vm ‡eKvi‡Z¡i nvi‡K c«vq 50 eQ‡ii me©wb‡gœ ‡V‡j w`‡Z mvnvh¨ K‡i‡Q| Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (IGbGm) Rvwb‡q‡Q, AvM÷ ‡_‡K wZb gv‡m ‡eKv‡ii nvi K‡g‡Q 3.5%| PvKwii k~b¨ c‡`i msL¨v Avevi K‡g‡Q, hw`I A‡bK ms¯’v wb‡qv‡Mi Rb¨ jovB K‡i GB ¯—iwU GLbI D”P i‡q ‡M‡Q| hvB‡nvK, ‡eZ‡bi Dci Pvc i‡q ‡M‡Q, wbqwgZ gRywi e…w× RxebhvÎviµgea©gvb e¨‡qi mv‡_ Zvj wgwj‡q Pj‡Z e¨_© n‡”Q| IGbG‡mi k«gevRvi I cwiev‡ii cwimsL¨v‡bi c«avb ‡WwfW wd«g¨vb e‡j‡Qb, MZ K‡qK gvm a‡i Kgi«Z ev KvR LyuR‡Qb bv Ggb ‡jv‡Ki msL¨v µgvMZ evo‡Q| A_©‰bwZK
wZb gv‡m k~b¨ c‡`i AvbygvwbK msL¨v 46,000 K‡g 1,246,000 -G ‡b‡g G‡m‡Q, hv ‡KvwfW gnvgvix PjvKvjxb 2020 mv‡ji gvSvgvwS ‡_‡K me‡P‡q eo cZb|
B‡Kvbwg·-Gi iæ_ ‡M«Mwi e‡j‡Qb ‡h Òmv¤cÖwZK gvm¸wj‡Z ‡`Lv hvIqv jvj-Mig Ae¯’v ‡_‡K k«g evRvi kxZj nIqvi A¯’vqx j¶Y i‡q‡Q, k«g mieiv‡ni NvUwZ GwU‡K e¨wZµgxfv‡e AvuUmvuU K‡i ‡i‡L‡QÓ| ÒGwU AvMvgx gvm¸wj‡Z AvµgbvZ¥Kfv‡e nvi evov‡Z e¨v¼ Ad Bsj¨v‡Ûi Dci Zxe« Pvc eRvq ivL‡e,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| GKwU ‡Kv¤úvwb GLbI ch©vß Kg©x wb‡qv‡Mi Rb¨ jovB Ki‡Q Zv nj wcGgwR mvwf©‡mm, we«÷j wfwËK GKwU eR¨© e¨e¯’vcbv e¨emv| GwU 50 Rb ‡jvK wb‡qvM K‡i, Z‡e we¯—…Z f~wgKviRb¨ GKwU k~b¨c` i‡q‡Q| ÒAvgiv A‡bK AvM«nx c«v_©x cvB, Avgiv mv¶vZ&Kvi Advi Kwi Ges Zvic‡i Avgiv c«Pyi ‡bv-‡kv cvB hv mwZ¨B nZvkvRbK Ges A‡bK mgq bó K‡i,Ó e‡j‡Qb wcGgwR-Gi ‡K¬qvi g¨vKwM‡bm ÒwKQy ‡jvK‡K Kv‡Ri c«¯—ve ‡`Iqv nq Ges GgbwK Zviv Kv‡Ri Rb¨I Dcw¯’Z nb bv| GwU GKwU mwZ¨Kv‡ii P¨v‡jÄ,Ó wZwb ‡hvM K‡ib| ms¯’vwU wb‡qv‡M mnvqZv Kivi cvkvcvwk Zvi eZ©gvb Kg©x‡`i a‡i ivLvi Rb¨ ‡eZbI evwo‡q‡Q| `xN©‡gqv`x
Ggb
London 14 Oct 2022
ZvwiLwU w`‡q‡Qb hLb wZwb Zvi A_©‰bwZK cwiKíbv‡K AviI 31 A‡±vei wnmv‡e iƒc‡iLv w`‡q‡Qb| wgm U«vm MZ gv‡m GKwU ¶Zwe¶Z ‡bZ…‡Z¡i c«wZ‡hvwMZvq wgt mybvK‡KcivwRZ Kivi c‡i 10b¤^‡i c«‡ek K‡iwQ‡jb Ges BwZg‡a¨ GKvwaK d«‡›U m¤¢ve¨ we‡`«v‡ni gy‡LvgywL n‡q‡Qb| MZ mßv‡n Zv‡K AvqK‡ii kxl© nvi evwZj Kivi cwiKíbv Z¨vM Ki‡Z eva¨ Kiv n‡qwQj, hLb Zvi ‡ek K‡qKRb Ggwc GB c`‡¶cwU‡K Ab¨vh¨ e‡j mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb| Zvi Ki-KvUv wgwb-ev‡RU Avw_©K evRv‡i Akvwš—i Rb¥ ‡`Iqvi c‡i, Zvi A_©‰bwZK wek¦vm‡hvM¨Zvi wel‡q Zv‡`i Avk¦¯Í Kivi KvRwUI Zvi gy‡LvgywL nq| wZwb gy`«vùxwZi cwie‡Z© DcvR©‡bi mv‡_ mvgÄm¨ ‡i‡L Kv‡Ri eq‡mi
evov‡bvi wm×vš— wb‡Z cv‡ib GB aviYv wb‡qI cvwU©‡Z A¯^w¯Í i‡q‡Q, GKwU ev¯Íe-kZ© KvU hv miKvi‡K c«vq 5 wewjqb cvDÛ evuPv‡Z cv‡i| c«v³b P¨v‡Ýji mvwR` Rvwf` gy`«vùxwZi mv‡_ mvgÄm¨c~Y© e…w×i`vwe‡Z me©‡kl ‡Uvwi Ggwc n‡q‡Qb, e‡j‡Qb ‡h ‡jv‡Kiv ÒAwek¦vm¨fv‡e P¨v‡jwÄs mg‡qiÓ ga¨ w`‡q hv‡”Q| c«avbgš¿xi gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h GKwU wm×vš— GLbI ‡bIqv nqwb, ‡hvM K‡i: ÒAvgiv gy`«vùxwZi g‡Zv welq¸wji wel‡q me©‡kl Z_¨ ‡c‡Z PvB|Ó wg‡mm U«vm GB wel‡q KbRvi‡fwUf Ggwc‡`i K_v ‡kvbvi ‡¶‡Î Ògy³gbvÓ wQ‡jb wKbv Rvb‡Z PvB‡j gyLcvÎ DËi ‡`b: Òn¨vuÓ| Wvwe©kvqv‡i e³…ZvKv‡j, ‡jevi ‡bZvm¨vi ‡Kqvi ÷vigvi mvsevw`K‡`i e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ‡Uvwi‡`i mv‡_ KvR Ki‡eb hviv ÒmwVK KvR Ki‡Z PvbÓ Ges A_© c«`v‡bi myweavi Rb¨ ‡h‡Kvb ev¯Íe kZ© KvUv‡Z jovB Ki‡eb| wefw³i ci wjR U«vm GB mßv‡n ‡Uvwi Ggwc‡`i mv‡_ GKvwaK ‰eVK

‡Kvqvwm ‡Kvqv‡U©s: A_©‰bwZK

evsjv msjvc wi‡cvU©t miKv‡ii Avw_©K fvimvg¨ eRvq ivLvi Rb¨ Zvi cwiKíbvi ZvwiL GwM‡q Avbvi P¨v‡Ýj‡ii wm×všÍ ‡mvgevi evRvi‡K Avk¦¯Í Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q| ‡Kvqvwm ‡Kvqv‡U©s 31 A‡±vei ch©šÍ Zvi cwiKíbv `ªyZ-Uª¨vK Kivi K_v ejvi ci miKvix F‡Yi LiP `ªyZ ‡e‡o hvq|

Zvi wgwb-ev‡RU evRv‡i Akvwš—i Rb¥ ‡`Iqvi c‡i Kxfv‡e wZwb U¨v· Kgv‡Z Znwej ‡`‡eb Ges FY n«vm Ki‡eb Zv cwiKíbvwU wba©viY Ki‡e| hy³iv‡R¨i A_©bxwZi m¤¢vebvi GKwU ¯^vaxb c~e©vfvm GKB mg‡q c«KvwkZ n‡e| ‡m‡Þ¤^‡ii wgwb-ev‡R‡Ui cwi‡c«w¶‡Z, cvDÛ ‡iKW© wb‡gœ ‡b‡g Av‡m, miKvix F‡Yi LiP ‡e‡o hvq Ges bvUKq evRv‡ii MwZwewa wKQy ‡cbkb Znwej a‡mi SyuwK‡Z ‡d‡j ‡`Iqvi c‡i e¨vsK Ad Bsj¨vÛ c`‡¶c wb‡Z Ges Riæwi c`‡¶c wb‡Z eva¨ nq|

Aw¯’iZv n«vm ‡c‡q‡Q wKš‘ ‡mvgevi djb ev Kvh©Ki my‡`i nvi BD‡KmiKvix e‡Û c«vq evRv‡ii Aw¯’iZvi D”PZvq ‡`Lv ¯—‡i wQj|

‡U«Rvixi ¯’vqx mwPe wnmv‡e GKRb AwfÁ ‡emvgwiK Kg©Pvix wb‡qv‡Mi cvkvcvwk evRvi¸wj‡K kvšÍ Kivi Rb¨

e¨vsK Ad Bsj¨v‡Ûi AviI c«‡PóvI e¨_© e‡j g‡b n‡qwQj|

c«v³b ‡U«Rvwi c«avb jW© g¨vKdvimb miKvi‡K mZK© K‡iwQ‡jb ‡h P¨v‡Ýji Zvi ‡hvMdj ‡`Lv‡Z bv cvi‡j AvMvgx mßvn¸wj‡Z Avw_©K evRvi ‡_‡K AviI

K‡Vvi c«wZwµqv n‡Z cv‡i| Òhw` bv miKvi A_©‰bwZK wek¦vm‡hvM¨Zv cybiæ×vi Ki‡Z cv‡i, mvg‡bi mßvn¸wj‡Z evRv‡ii c«wZwµqv Avgiv GLb ch©šÍ hv ‡`‡LwQ Zvi ‡P‡q A‡bK ‡ewk Lvivc n‡Z cv‡i,Ó wZwb nvDm Ad jW©m‡K e‡jwQ‡jb|

wgt ‡Kvqv‡U©s c«v_wgKfv‡e e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Zvi A_©‰bwZK cwiKíbvi wek` weeiY ‡`Iqvi Rb¨ 23 b‡f¤^‡ii Rb¨ A‡c¶v Ki‡eb wKš‘ Zvi Ggwc‡`i KvQ ‡_‡K c_ cwieZ©‡bi Rb¨ Pv‡ci m¤§yLxb n‡q‡Qb|

bZyb ZvwiL gv‡b wgt ‡Kvqv‡U©s-Gi Avw_©K wee…wZ c«Kvk Kiv n‡e e¨v¼ AdBsj¨vÛ 3 b‡f¤^i my‡`i nvi m¤ú‡K© Zvi me©‡kl wm×všÍ ‡NvlYv Kivi Av‡M|

evsjv msjvc wi‡cvU©t GKwU nvmcvZv‡j GKRb ÒwelKvix KvR KiwQjÓ ‡hLv‡b my¯’ wkï‡`i g…Z¨yi msL¨v ÒD‡jL‡hvM¨ e…w×Ó wQj,GKwU Av`vjZ ïbvwb K‡i‡Q| jywm ‡jUwe‡K ‡P÷vi nvmcvZv‡ji KvD‡›Um-G cvuPwU wkï ‡Q‡j Ges `ywU ‡g‡q‡K nZ¨v Kivi Ges 10wU Ab¨vb¨ wkï‡K nZ¨vi ‡Póv Kivi Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q|

wbK Rbmb ‡Kwm, c«wmwKDwUs, e‡jwQ‡jb ‡h wZwb nvmcvZv‡ji beRvZK BDwb‡U Òwbqwš¿Z b…ksmDcw¯’wZÓ wQ‡jb|

‡nqvi‡dv‡Wi 32 eQi eqmx wg‡mm ‡jUwe g¨vb‡P÷vi µvDb ‡Kv‡U© 22wU Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Qb|

Rywiiv ï‡b‡Qb ‡h wg‡mm ‡jUwe GKwU wkï‡K wZbevi nZ¨v Kivi ‡Póv K‡iwQ‡jb e‡j Awf‡hvM Kiv n‡q‡Q, Avi Ab¨Rb Bb‡RKkb ‡`Iqvi d‡j gviv ‡M‡Q|

wgt Rbmb c«wmwKDkb ‡Lvjvi mgq Av`vj‡Z Dcw¯’Z‡`i g‡a¨ GB gvgjvq mswkó wKQy wkïi cwiev‡ii m`m¨iv wQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡P÷vi c«wZôvbwU

Òhy³iv‡R¨i Ab¨vb¨ A‡b‡Ki g‡Zv GKwU e¨¯Í mvaviY nvmcvZvjÓ|

hvB‡nvK, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ÒAb¨vb¨ A‡bK nvmcvZv‡ji wecix‡Z, ‡P÷vi nvmcvZv‡ji KvD‡›U‡mi beRvZK BDwb‡Ui g‡a¨, GKRb welwµqv KvR KiwQjÓ| ÒRvbyqvwi 2015 Gi Av‡M, KvD‡›Um Ad ‡P÷v‡i be-Rb¥Kvjxb BDwb‡U wkï‡`i g…Z¨yi cwimsL¨vb Ab¨vb¨

Abyiƒc BDwbU¸wji mv‡_ Zyjbxq wQj,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒZ‡e, cieZ©x 18 gvm ev ZviI ‡ewk mg‡q, gviv hvIqv wkï‡`i msL¨v Ges ¸iæZi wech©qg~jK cZ‡bi msL¨vq D‡jL‡hvM¨ e…w×wQj|Ó wZwb e‡jwQ‡jb ‡h nvmcvZv‡ji civgk©`vZv‡`i Øviv e…w׸wj j¶¨Kiv ‡M‡Q, hviv DwØMœ ‡h Ò‡hme wkï gviv hv‡”Q Zv‡`i Ac«Z¨vwkZfv‡e

AebwZ n‡q‡QÓ|

wPwKZ&mKiv AviI D‡jL K‡i‡Qb ‡h ‡h wkïiv ‡f‡O c‡owQj ÒDchy³ Ges mgqg‡Zv cybiæÌv‡b mvov ‡`qwbÓ Ges Ab¨iv ÒbvUKxqfv‡e ‡f‡O c‡owQj, wKš‘ Zvic‡i, GKBfv‡e bvUKxqfv‡e my¯’ n‡q I‡VwQjÓ| ÒGKwU KviY AbymÜvb Kivi c‡i, hv Zviv Lyu‡R ‡c‡Z A¶g wQj, civgk©`vZviv j¶¨ K‡i‡Qb

‡h AeY©bxq cZb Ges g…Z¨yiGKwU mvaviY eY© i‡q‡Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

ÒGKRb beRvZK bv‡mi« Dcw¯’wZ Ges ‡mB bvm© wQ‡jb jywm ‡jUwe|Ó wgt Rbmb Av`vj‡Z e‡jwQ‡jb

‡h ‡h‡nZy wPwKZ&mKiv am Ges g…Z¨yi Rb¨ wnmve w`‡Z cv‡ibwb, ZvB cywjk‡K WvKv n‡qwQj Ges GKwU Òk«gmva¨ ch©v‡jvPbvÓ cwiPvjbv Kiv n‡qwQj| Ò‡mB ch©v‡jvPbv ‡_‡K ‡evSv hvq ‡h 2015 mv‡ji gvSvgvwS ‡_‡K 2016 mv‡ji gvSvgvwS mg‡q, beRvZK BDwb‡Ui ‡KD Bbmywjb w`‡q `ywU wkï‡K wel w`‡qwQj,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| Òc«wmwKDkb e‡j ‡h Avcwb ‡h c«gvY¸wj ïb‡Z cv‡eb

09 weª‡Ub msev`
cwiKíbv GwM‡q wb‡q Avmvq wewb‡qvMKvixiv mZK© London 14 Oct 2022
Zv ‡_‡K GKgvÎ hyw³m½Z Dcmsnvi Uvbv n‡”Q ‡h ‡KD GB wkï‡`i B”QvK…Zfv‡e Bbmywjb w`‡q wel ‡gkv‡bv n‡q‡Q|Ó e¨vwi÷v‡ii Øviv we¯—vwiZ ‡ek K‡qKwU gvgjvi g‡a¨, wZwb Rywi‡K e‡jwQ‡jb ‡h Dfq wkïB wQj ‡Q‡j Ges DfqB hgR wnmv‡e Rb¥M«nY K‡iwQj wKš‘ G‡K Ac‡ii Kv‡Q bqGes R‡b¥i K‡qK w`‡bi g‡a¨B wel c«‡qvM Kiv n‡qwQj| bvm© jywm ‡jUwe Bbmywjb w`‡q wkï‡`i wel w`‡qwQ‡jb

M…nhy‡×i gy‡LvgywL n‡”Qb wjR U«vm

evsjv

cvwU©‡Z

hvIqvq

e¨vcKfv‡e

kxl©

AvqKi

AcgvbRbK

gwš¿mfv

mv‡_

‡h

i‡q‡Q| ÒwZwb

Av`wk©K Ges Zvi wd« gv‡K©‡Ui c«wZ mZ¨ nIqvi B”Qv wb‡q ïiæ K‡iwQ‡jb, ey‡Kwbqvwis wek¦vm wKš‘ ev¯ÍeZv Kvgo ‡`q,Ó UvBgm‡K e‡j‡Qb Av‡iKRb K¨vwe‡bU gš¿x| ÒZv‡K Zv‡`i cQ‡›`i RM‡Zi ‡P‡q Avgiv ‡h we‡k¦ evm Kwi Zv‡K ¯^xKvi Ki‡Z n‡e| Avgiv GKwU g~javivi ga¨-Wvb `j, ‡Kv‡bv DM« Wvbcš’x bB|Ó wgm U«vm Ges P¨v‡Ýji hy³iv‡R¨ c«e… w× evov‡bvi Zv‡`i A½xKv‡i AUj _vKv m‡Ë¡I, ‡KD ‡KD wek¦vm K‡ib ‡h kxN«B miKv‡ii cZb n‡Z cv‡i| hw`I wg‡mm U«vm GB mßv‡n wd‡i Avmvi mv‡_ mv‡_ we‡`«vnx Ggwc‡`i c‡¶ R‡qi ‡Póv Ki‡eb, GKRb c«v³b gš¿x e‡j‡Qb: ÒGKwU D”P

¯—‡ii msMVb _vK‡e| Òme‡P‡q m¤¢ve¨ djvdj nj ¶gZvi ¶q, hv Pvi ‡_‡K AvU gv‡mi g‡a¨ cZ‡bi w`‡K wb‡q hvq|Ó GgbwK GKRb Ggwc whwb wgm U«vm‡K mg_©b K‡ib Zvi kvmbvgj‡K ÒAvgvi Rxe‡bi me‡P‡q Lvivc ¯^-c«eY ivR‰bwZK wech©qÓ e‡j AwfwnZ

K‡i‡Qb| Zviv e‡j‡Qb: ÒwZwb MZ K‡qK mßv‡n gvÎ `ywU `j nvwi‡q‡Qb| mgm¨v nj Zviv msm`xq `j Ges ‡`k| GwU Avgvi Rxe‡bi me‡P‡q Lvivc AvZ¥c«eY ivR‰bwZK wech©q| ÒAvwg Av‡M Avgvi Avm‡b Rh‡qi e¨vcv‡i AvZ¥wek¦vmx wQjvg| GLb

GwU B‡f‡Ýi ‡P‡q fvj bq|

ÒwKQy mnKg©x hviv GLb g‡b K‡ib ‡h Zviv nvivi gZ c«wZK~jZv Av‡Q Zviv

fve‡Qb ‡h GwU jovB‡qi ‡hvM¨ bvwK

GLbB Ab¨ PvKwi ‡LvuRv ïiæ Ki‡Q|Ó Ò¸iæZi Am`vPi‡YiÓ Awf‡hv‡M wgm U«vm GKRb gš¿x‡K eiLv¯Í Kivi c‡i

Bwg‡Mªkb wbqg wkw_j Ki‡Z ¯^ivó« mwPe‡K

D‡c¶v Kivi ‡Póv Ki‡Q bs 10

evsjv msjvc wi‡cvU©t c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, wjR U«vm we‡`kx Kg©x‡`i wbq‡gi Rb¨ ¯^ivó« mwPe‡K evBcvm Kivi ‡Póv Ki‡Qb e‡j Awf‡hvM i‡q‡Q| `¨ BwÛ‡cb‡W‡›Ui g‡Z, we‡`kx Kg©x wb‡qv‡M AvM«nx e¨emvqx c«avb‡`i ‡nvg Awd‡mi cwie‡Z© Ab¨vb¨ wefv‡M jwes Ki‡Z ejv n‡q‡Q| m~θwj AvDU‡jU‡K Rvwb‡q‡Q ‡h Zv‡`i wg‡mm eª¨vfvig¨v‡bi cwie‡Z© GB mgm¨vwU m¤ú‡K© e¨emvwqK mwPe R¨vKe wim-gM ev K¨vwe‡bU Awd‡mi gš¿x bvw`g Rvnvwfi mv‡_ civgk© Ki‡Z ejv n‡qwQj| wjR U«vm Zvi wc«wgqviwkc evuPv‡bvi Rb¨ c«‡qvRbxq c«e…w× AR©‡bi Rb¨ AviI ‡ewk wfmv w`‡Z AvM«nx wKš‘wgm eª¨vfvig¨vb, GKRb KÆicš’x ‡e«w·Uvi, whwb ‡Rvi w`‡q K‡Vvi wb‡lavÁvi c«‡qvR‡bi Rb¨ Db¥y³ c«wZev‡`i gy‡LvgywL n‡q‡Qb| wecyj k«‡gi NvUwZ c~i‡Yi Rb¨ AviI we‡`kx Kg©x‡`i Rb¨ Pvc ‡`Iqv e¨emvqx ‡bZv‡`i ¯^ivó« Awdm‡K D‡c¶v Kivi Ges wkw_j wbq‡gi Rb¨ gvgjv ‰Zwii c«‡Póvi cwie‡Z© Ab¨vb¨ wefvM¸wj‡Z Z`wei Kivi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q|

`ywU m~Î Rvwb‡q‡Q ‡h Zv‡`i c«gvY e¨emv mwPe R¨vKe wim-gM ev K¨vwe‡bU

GwU Av‡m|

GB mßv‡n evwg©snv‡g GKwU mgv‡e‡k

AvPi‡Yi

10 weª‡Ub msev` London 14 Oct 2022 ‡Uvwi
msjvc wi‡cvU©t KbRvi‡fwUf
Aw¯’iZv dyUšÍ c‡q‡›U ‡cŠu‡Q
wjR U«vm gš¿x‡`i Øviv
mgv‡jvwPZ n‡q‡Qb|
DcvR©bKvix‡`i 45 ‡cÝ
nvi evwZj Kivi cwiKíbvi
BD-Uvb© Ifv‡ii c‡i
M…nhy‡× Rwo‡q covi mv‡_
GKRb gš¿x ‡NvlYv K‡i‡Qb
`jwU Òfqven RMvwLPywoi g‡a¨Ó
nq‡Zv
Zvi
Awf‡hv‡Mi c‡i Kbi evb©m‡K eiLv¯— Kiv n‡qwQj| bs 10 Gi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: Ò¸iæZi Am`vPi‡Yi Awf‡hv‡Mi c‡i, c«avbgš¿x Kbi evb©m Ggwc‡K Awej‡¤^ miKvi ‡_‡K m‡i ‡h‡Z e‡j‡Qb|Ó Avjv`vfv‡e, GKwU Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q ‡h jÛ‡b i¶Ykxjiv ‡jevi ‡_‡K 37 c‡q›U wcwQ‡q c‡o‡Q, GKwU bZyb we‡klY Abymv‡i hv civgk© ‡`q ‡h kn‡ii Zv‡`i mg¯Í Ggwc mvaviY wbe©vP‡b civR‡qi SyuwK‡Z _vK‡e| c«Pvivwfhvb Mªyc 38 wWwM«i Rb¨ mv‡f©kb Øviv GgAviwc ‡cvwjs ivRavbx‡Z ‡jevi‡K 59 kZvsk, ‡Uvwim 22 kZvsk Ges wje-‡Wgm 13 kZvs‡k iv‡L mv‡f©kb we‡kl‡Y ‡`Lv ‡M‡Q ‡h 2024 mv‡j c«Z¨vwkZ cieZ©x mvaviY wbe©vP‡b djvdj¸wj c«wZwjwc Kiv n‡j ‡Uvwiiv jÛ‡b Zv‡`i 21wU Avmb nviv‡e ‡jevi 23wU jvf Ki‡e Ges UyB‡Kbnvg QvovI ivRavbx‡Z mg¯ÍAvmb cv‡e hv wje-‡Wg _vK‡e
Awd‡mi gš¿x bvw`g Rvnvwfi Kv‡Q w`‡Z ejv n‡qwQj c«¯—ywZ wnmv‡e, g‡b Kiv nq, wg‡mm eª¨vfvig¨vb‡K evwZj Kivi Rb¨ 10 b¤^‡ii Rb¨, hvi _vKvi K_v| Kv‡Ri wfmv wm‡÷‡gi ch©v‡jvPbvi PvR©| GKRb wmwbqi e¨emvwqK e¨w³Z¡ e‡j‡Qb: ÒAvgv‡`i ejv n‡qwQj ‡nvg Awd‡mi Kv‡Q bv ‡h‡Z wKš‘ Avgv‡`i ‡Km wim-gM‡K Rvbv‡Z| GUv AmvaviY| ‡`‡L g‡b n‡”Q WvDwbs w÷«U BwZg‡a¨ GKRb ¯^ivó« mwPe‡K evBcvm Kivi ‡Póv Ki‡Q hv‡K gvÎ GK gvm Av‡M wb‡qvM ‡`Iqv n‡qwQj|Ó GKwU e¨emvwqK ‡Mvôx gš¿x‡`i GK K‡Ú K_v ej‡Z bv cvivi wel‡q k¼v DÌvcb K‡i‡Q, mZK© K‡i‡Q ‡h D”P wd Òg~j¨ AvDUÓ c«vq A‡a©K ‡QvU ms¯’v hviv hy³ivR¨ ‡_‡K bq Ggb `¶ Kg©x wb‡qvM Ki‡Z PvB‡Q| ‡dWv‡ikb Ad ¯§j weR‡b‡mi cwjwm ‡Pqvi wUbv g¨v‡KwÄ `¨ BwÛ‡cb‡W›U‡K e‡j‡Qb: Ò‡QvU e¨emvi Rb¨ Awfevmb wel‡q miKv‡ii KvQ ‡_‡K ‡hvM`v‡bi wP¯Ívfvebv `iKvi, Ggb bxwZ Avb‡Z hv Zv‡`i ‰ewk¦K c«wZfv wb‡qv‡M mvnvh¨ Ki‡e KviY Zviv e¨vcK k«‡gi Afv‡ei mv‡_ jovB Ki‡Q| Ó k¨v‡Wv ‡nvg ‡m‡µUvwi B‡fU Kycvi e‡jb, GUv ¯úó ‡h wg‡mm U«vm Ges wgm eª¨vfvig¨vb Awfevmb bxwZ Ges ÒAv‡iv A‡bK wKQyÓ wb‡q Òwe‡iv‡aÓ wQ‡jb| wefw³ ÒGB ‡Uvwi miKv‡ii ü`‡q Am¤¢e wek…•Ljv Ges weåvwšÍ ‡hvM Ki‡QÓ, wZwb UyBU K‡i‡Qb| we‡`k ‡_‡K Avmv Kg©x‡`i Dci wewawb‡la Kgv‡bvi Rb¨ c«avbgš¿xi cwiKíbvi weiæ‡× ¯^ivó« mwPe wb‡R‡K Wvbcš’x cyke¨v‡Ki ‡bZv Kivi c‡i wgm eª¨vfvig¨vb‡K evBcvm Kivi AmvaviY weW Av‡m|

kx‡Z R¡vjvwb e¨envi Kgv‡bvi wel‡q Rbmvavi‡Yi Z_¨ cªPvi bv Kivi wm×všÍ wb‡q‡Q miKvi

evsjv msjvc wi‡cvU©t wewewm‡K ejv n‡q‡Q, c«avbgš¿xi Kvh©vjq AvcwË ‡Zvjvi ci miKvi GB kx‡Z R¡vjvwb e¨envi Kgv‡bvi wel‡q Rbmvavi‡Yi Z_¨ c«Pvi bv Kivi wm×všÍ wb‡q‡Q|

GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q ‡h cwiev‡iiGbvwR© mÂq‡K DZ&mvwnZ Kivi Rb¨ GKwU Òhyw³m½Zfv‡e DbœZ cwiKíbvÓ wQj|

wKš‘ Rjevqy gš¿x M«vnvg ÷yqvU© UvBg‡mi GKwU c«wZ‡e`b‡K A¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h WvDwbs w÷«U Øviv GKwU c«PviYv Aeiæ× Kiv n‡qwQj|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h RvZxq wM«W e¨vKAvD‡Ui mZK©Zv m‡Ë¡I hy³iv‡R¨i GbvwR© wbivc` wQj| m¤¢ve¨ we`¨yZ KvUv m¤ú‡K© Gi evZ©vwU BD‡iv‡c R¡vjvwb msKU evo‡j M¨v‡mi NvUwZi me‡P‡q Lvivc cwiw¯’wZi Dci wfwË K‡i wQj|

wWcvU©‡g›U di weR‡bm, GbvwR© A¨vÛ BÛvw÷«qvj ÷ª¨v‡UwR (weBAvBGm) kxZKv‡j hLbB m¤¢e kw³ msi¶‡Yi Rb¨ cwievi¸wj‡K Zv‡`i hš¿cvwZ Ges wnwUs eÜ Ki‡Z DZ&mvwnZ Kivi cwiKíbv we‡ePbv Ki‡Q

hvB‡nvK, wewewm‡K ejv n‡qwQj ‡h c«avbgš¿xi Kvh©vjq Ges ¯^v¯’¨ I mvgvwRK hZœ Awa`߇ii (wWGBPGmwm) AvcwËi Kvi‡Y wefvMwU‡K cwiKíbvwU GwM‡q ‡bIqv ‡_‡K weiZ ivLv n‡qwQj|

wWGBPGmwm m~θwj e‡j‡Q ‡hZviv wek¦vm K‡i bv ‡h Zviv ‡KvbI wm×v‡š— ‡KvbI wbw`©ó f~wgKvcvjb K‡i‡Q, Z‡e Bw½Z w`‡q‡Q ‡h Òeq¯‹iv Zv‡`i Mig Ki‡Z fq cv‡”Qb ‡m m¤ú‡K© we¯—…Z D‡ØMÓ _vK‡Z cv‡i|

UvBgm cwÎKv Rvwb‡q‡Q ‡h e…n¯úwZevi WvDwbs w÷«‡Ui n¯— ‡¶c Av‡m hLb b¨vkbvj wM«W Zvi mZK©Zv Rvwi K‡i|

hy³ivR¨ we`¨yr Drcv`‡bi Rb¨ M¨v‡mi Dci e¨vcKfv‡e wbfi«kxj, M¨vm-PvwjZ cvIqvi ‡÷kb¸wj ‡`‡ki we`¨y‡Zi 40% GiI ‡ewk Drcbœ K‡i|

b¨vkbvj wM«W e‡j‡Q ‡h ÒAm¤¢ve¨Ó B‡f‡›U ‡h M¨vm mieivn AZ¨¯ÍKg wQj, hy³iv‡R¨i evwo Ges e¨emv¸wj wZb N›Uvi cwiKwíZ e¨vKAvD‡Ui gy‡LvgywL n‡Z cv‡i| miKvi e‡j‡Q ‡h b¨vkbvj

wM«W wcK mg‡q Pvwn`v n«vmKvix e¨enviKvix‡`i cyi¯‹…Z Kivi Rb¨GKwU ‡¯^”Qv‡mex cwi‡lev Pvjy Kivi cwiKíbv ‰Zwi K‡i‡Q| wewewm c«vZtiv‡k e³…ZvKv‡j, wgt÷yqvU© e‡jwQ‡jb ‡h GB kxZKv‡j kw³i ‡ikwbs‡qi c«‡qvRb n‡e bv Zv wbwðZ Kivi Rb¨ wZwb ÒAvZ¥wek¦vmx miKvi Zvi ¶gZvq mewKQy K‡i‡QÓ| Z‡e wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvgiv

mg¯— cwiw¯’wZ‡Z cwiKíbv Kwi|Ó

i¶Ykxj ‡bZ…Z¡ c«Pv‡ii mgq,c«avbgš¿x wjR U«vm c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb ‡h GB kx‡Z kw³i ‡ikwbs n‡e bv|

e…n¯úwZevi, hLb wRÁvmv Kivn‡qwQj ‡h wZwb M¨vivw›U w`‡Z cv‡ib ‡h ‡KvbI e¨vKAvDU n‡e bv, wg‡mm U«vm e‡jwQ‡jb: ÒAvgv‡`i hy³iv‡R¨ kw³i fvj mieivn i‡q‡Q|Ó

11 London 14 Oct 2022 weª‡Ub msev`

mKj cÖwZK~jZvi ‡gvKv‡ejv K‡i GwM‡q hv‡”Q jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wgx

kZ cÖwZK~jZv m‡Z¡I jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wgxi Kvh©µ‡g Avkve¨ÄK

AMÖMwZ n‡q‡Q| Ad‡÷‡Wi mv¤úªwZK cÖwZ‡e`‡b jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wgx m¤ú‡K© Giƒc BwZevPK gšÍe¨ Kiv n‡q‡Q| GKv‡Wwgi cwiPvjKiv GB AMÖMwZ‡K Avkve¨ÄK wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| UvIqvi n¨vg‡jUm&-Gi mv¤úªwZK mve©Rbxb cwi`k©b jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wgx‡K Abb¨ D”PZvq wb‡q †M‡Q, hvi d‡j ¯‹zj KZ…©cÿ Mwe©Z I Avbw›`Z| me©‡kl MZ RyjvB gv‡mi cwi`k©Y †k‡l Ad‡÷‡Wi cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, B‡Zvg‡a¨ ¯‹y‡ji DbœwZ n‡q‡Q| ¯‹z‡ji wkÿv_x©‡`i mvwe©K AvPi‡Y DbœwZ n‡q‡Q| ¯‹z‡ji wbivcËv e¨e¯’v I cÖvwZôvwbK DbœwZ m‡šÍvlRbK| jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wgx‡Z eZ©gv‡b 473 Rb QvÎ i‡q‡Q| 2019 mv‡j ¯‹zjwUi †iwUs wQj Ach©vß| hvi d‡j ¯‹zjwU‡K mve©ÿwYK ch©‡eÿ‡Y I cwi`k©‡b ivLv n‡qwQj| d‡j, ¯‹z‡ji wjWvi I MfY©iv ¯‹y‡ji DbœwZi Rb¨ Kvh©Ki c`‡¶c MÖnY K‡ib| jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wgxi wcÖwÝcvj 2019 mv‡j cÖ`Ë Ad‡÷‡Wi AbymÜv‡bi wel‡q wØgZ †cvlY K‡ib| GiciI ¯‹z‡ji Mfb©i Ges wjWviiv ¯‹y‡ji Av‡iv DbœwZi Rb¨ KvR Pvwj‡q hvb| m¤úªwZ cÖKvwkZ cÖwZ‡e`‡b Ad‡÷W B݇c±iiv e‡j‡Qb, jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wgxi GB AMÖMwZ wbtm‡›`‡n m‡šÍvlRbK| ¯‹y‡ji wkÿv_x©ivI GLb ¯‹yj wb‡q Mwe©Z| GB cÖwZôv‡bi

g‡bv‡hvM ‡`qv nq e‡jB Zviv wbivc` †eva K‡i| - Ad‡÷W, RyjvB 2022 wk¶v_©x‡`i e¨w³MZ †gav weKvk‡K DbœxZ Kivi Rb¨ wWRvBb Kiv D”Pgv‡bi my‡hv‡Mi we¯Í…Z cwimi i‡q‡Q| - Ad‡÷W, RyjvB 2022 wk¶v_©xiv cÖ‡qvRbgZ mwVK mg_©b I mn‡hvwMZv cv‡”Q| ¯‹z‡ji Dbœq‡bi j‡•¨ wjWviiv mswkøó ms¯’v¸‡jvi mv‡_ Nwbôfv‡e KvR Ki‡Qb| ‡hgb mvgvwRK cwi‡lev Ges m¤úª`v‡qi ¯^v¯’¨ we‡klÁ‡`i Ges GwU wbwðZ Ki‡Z mvnvh¨ K‡i ‡h ¶wZi SyuwK‡Z _ vKv wk¶v_©x‡`i Rb¨ we‡kl‡Ái mvnvh¨

Zviv bZzb bZzb P¨v‡jÄ MÖnY K‡i‡Q Ges Zv‡`i ‡miv AR©‡bi Rb¨ K‡Vvi cwikÖg K‡i‡Q| cwi`k©Kiv cvV¨µg Ges mywPwšÍZ ‡cÖvMÖv‡giI cÖksmv K‡i‡Qb| Gme Kg©m~wP wk¶v_©x‡`i `vwqZ¡kxj bvMwiK n‡Z mnvqZv Ki‡Q| wk¶v_©xiv wKfv‡e `vwqZ¡kxj bvMwiK n‡Z n‡e Ges Ab¨‡`i cÖwZ wKfv‡e ms‡e`bkxj n‡Z n‡e, ZvI ¸iæZ¡ mnKv‡i ‡kLv‡bv n‡”Q| - Ad‡÷W, RyjvB 2022 jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wwgi wcÖwÝcvj Avwk` Avjx e‡jb, cwi`k©K‡`i me©‡kl cwi`k©b Abyhvqx ¯‹y‡j ‡h

wkÿv_x©‡`i AwffveKe„›` Ges wkÿv_ x©iv ¯‹y‡ji AMÖMwZ wbwðZ Kivi Rb¨ GKmv‡_ KvR K‡i P‡j‡Q- Avgiv hv AR©b K‡iwQ Zvi Rb¨ Avgiv Mwe©Z Ges mvg‡bi hvÎvi Rb¨ Avbw›`Z| ‡ifvt ‡Rwm R¨vKmb, nvgRv Avikv` GgweB, Gfv‡i÷ ce©Zv‡ivnx Avw° ingvbmn A‡bK AvšÍR©vwZK µxovwe` Ges ivRbxwZwe` mn nvB‡cÖvdvBj ‡mwj‡eªwU‡`i‡KI Avgiv AvK…ó Ki‡Z †c‡iwQ| Avgiv Mwe©Z ‡h, Avgv‡`i cÖwZK~j Ad‡÷W ‡iwUs _vKv m‡ËI, Avgiv Avgv‡`i KZ…©cÿ‡K Avk¦¯Í Ki‡Z

Avgv‡`i AwaKvsk QvÎ MZ `yB eQ‡i wek¦we`¨vj‡q wb‡R‡`i RvqMv K‡i wb‡Z †c‡i‡Q| gvÎ AvU eQi Av‡M Avgv‡`i ¯‹z‡ji Rb¨ GKwU wekvj Aby‡cÖiYv| jÛb e‡iv Ad UvIqvi n¨vg‡jUmGi K‡c©v‡iU wW‡i±i ‡Rgm _gvm †K B‡gB‡j cvVv‡bv GK Awfb›`b evZ©vq jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wgxi AvMvgx w`‡bi fvj djvd‡ji cÖZ¨vkv e¨³ K‡i‡Qb| Avgv‡`i MfY©‡`i cÖavb GÛz WI‡mU e‡j‡Qb, Avgv‡`i Ad‡÷W ‡iwUs‡qi DbœwZ ‡`‡L e¨w³MZfv‡e Avwg

wkÿv_x©iv webqx Ges Zviv LyeB AvšÍwiK| ¯‹z‡ji wkÿv_x©iv wb‡R‡`i wbivc` Abyfe K‡i| ZË¡veavqK KZ©„c‡ÿi bRi`vix‡Z _vKvq wkÿv_ x©‡`i †jLvcovq gb‡hvMI †e‡o‡Q|Ad‡÷W, RyjvB 2022 cÖwZ‡e`‡b Av‡iv ejv n‡q‡Q, wk¶v_©x‡`i g½j Ges mvgvwRK Dbœqb mg¯Í Kg©xiv ¸iæZ¡ mnKv‡i we‡ePbv K‡i| wkÿv_x©iv wbivc` ‡eva K‡i| ¯‹y‡j fv‡jv AvPiY wbwðZ Kivi Rb¨

nv‡Z i‡q‡Q|- Ad‡÷W, RyjvB 2022 wk¶v_©x‡`i Zv‡`i cv‡Vi cÖwZ BwZevPK g‡bvfve i‡q‡Q| wk¶Kiv hv cwiKíbv K‡ib Zv wkÿv_x©‡`i ‡kLv‡bvi Rb¨ K‡Vvi cwikÖg K‡ibAd‡÷W, RyjvB 2022 cwi`k©Kiv ‡`L‡Z ‡c‡q‡Qb ‡h, Qv·`i m‡e©v”P fvj djvdj AR©‡b wjWvi‡`i AvšÍwiK cÖ‡Póv i‡q‡Q| dj¯^iƒc, GB ZZ¡veavb‡K wk¶v_©xiv BwZevPKfv‡e MÖnY K‡i‡Q| cÖwZwbqZ

D‡jøL‡hvM¨ AMÖMwZ n‡q‡Q Zvi ¯^xK…wZcÖ`vb Kivq cwi`k©K‡`i ¯^vMZ RvbvB| cwi`k©Kiv ‡`‡L‡Qb ‡h, wk¶v_©xiv Lywk Ges Avgv‡`i D”Pvwfjvlx cvV¨µg Ges ¯‹yj-cieZ©x cvV¨µwgK ‡cÖvMÖvg ‡_‡K DcK…Z n‡”Q| we‡kl K‡i, ZvivAvgv‡`i cvV¨µ‡gi cÖksmv K‡i‡Qb| wk¶vµ‡gi DbœwZi Rb¨ wjWvi‡`i KvR Ges Kxfv‡e GwU ‡kLv‡bv n‡”QZvi bRi`vixi mydj Avgiv cvw”Q| jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wwgi ÷vd,

m¶g n‡qwQ ‡h, Avgv‡`i Kvh©µg h_vh_ g~j¨vqb K‡i G ai‡bi ¯^xK… wZ Avgv‡`i b¨vh¨ cvIbv wQj| Avgv‡`i wRwmGmB djvdj cÖ_g mvwii ¯‹yj¸‡jvi mggv‡bi| Avgiv ‡UvwKI ‡Mg‡m GKRb Awjw¤úqvb‡K c„ô‡cvlKZv K‡iwQ, GKRb ‡jL‡Ki cÖKvkbvq mnvqZv K‡iwQ Ges ‡KgweªR wek¦we`¨vj‡q cov‡kvbv my‡hvM cvIqv Avãyjøvn AvLjvK‡K Avgiv mnvqZv K‡iwQ|

Mwe©Z| jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wwgi wk¶v_©x‡`i cÖZ¨vkv Abyhvqx djvdj Dcnvi w`‡Z Avgv‡`i Kgx©iv cÖwZw`b AK¬všÍ cwik«g K‡i‡Qb| MZ wZb eQ‡i wmwbqi wjWvi, ÷vd, AwffveK Ges QvÎiv ‡h KvR K‡i‡Qb Zvi Rb¨ Avwg mevi cÖwZ we‡klfv‡e K…ZÁ| Avgviwek^vm mevi K‡Vvi cwikÖ‡gi mydj Avgiv cvw”Q| GB aviv Ae¨vnZ _vK‡j AvMvgx‡Z Avgiv Av‡iv fvj †iwUs AR©‡b mÿg n‡e|

12 weª‡Ub msev` London 14 Oct 2022 Ad‡÷‡Wi cÖwZ‡e`‡b †iwUs‡qi BwZevPK AMÖMwZ

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³ivR¨ GB M«x‡®§ ‡iKW© D”P ZvcgvÎv 40 wWM«x ‡mjwmqvm mn¨ K‡i‡Q, G mgq Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m ¯^vfvwe‡Ki ‡P‡q c«vq 3000 ‡ewk g…Z¨y n‡q‡Q hv2004 mv‡ji ci ‡_‡K m‡e©v”P msL¨v| ‡ewkifvM g…Z¨yB 65 eQ‡ii‡ewk eqmx gvbyl, Ges A‡bK¸wj RyjvB‡qi ‡k‡li w`‡K me‡P‡q DòZg w`‡b N‡UwQj| Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (IGbGm) Ges BD‡K ‡nj_ wmwKDwiwU G‡RwÝ (BD‡KGBPGmG) Gi GKwU c«wZ‡e`b ‡_‡K Z_¨ G‡m‡Q| we‡klÁiv ej‡Qb ‡h GwU ‡`Lvq ‡h Mig AvenvIqv KZUv wec¾bK n‡Z cv‡i|

BD‡KGBPGmGi c«avb ‰eÁvwbK Kg©KZ©v Bmv‡ej Awjfvi e‡j‡Qb, ÒGB Abygvb¸wj ¯úófv‡e ‡`Lvq ‡h D”P ZvcgvÎv hviv `ye©j Zv‡`i Rb¨ AKvjg…Z¨yi KviY n‡Z cv‡i|Ó

ÒGKwU Dòvqb Rjeqy gv‡b fwel¨‡Z Mig M«x‡®§i mv‡_

wbivc‡` emev‡mi Rb¨ Avgv‡`i Aek¨B gvwb‡q wb‡Z n‡e|Ó 2022 mv‡ji Ryb ‡_‡K AvM‡÷i g‡a¨ cvuPwU ZvcKvj wQj ‡h w`b¸wj ‡m›U«vjBsj¨v‡Û Mo ZvcgvÎv 20 wWwM« ‡mjwmqv‡mi ‡ewk nq ‡m¸wj

wnmv‡e msÁvwqZ Kiv nq| ‡mB mgqKv‡j, Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m ‡gvU 56,303 wU g…

Z¨yi g‡a¨ 3271 wU AwZwi³ g…Z¨y n‡qwQj cvuP eQ‡ii Mo ‡_‡K 6.2% ‡ewk| BD‡K 17 ‡_‡K 20 RyjvB‡qi

g‡a¨ c«_gev‡ii g‡Zv 40 wWM«x ‡mjwmqvm (104 Gd) Gi ‡ewk ZvcgvÎv ‡iKW© K‡i‡Q| c«wZ‡e`‡b AviI cvIqv ‡M‡Q: cyiæl‡`i Zyjbvq gwnjv‡`i g… Z¨y msL¨v ‡ewk , hv 2159 gwnjv Ges 1115 cyiæl | c«wZwU Zvc-Kv‡ji c‡i g…Z¨yi

nvi M‡oi wb‡P ‡b‡g Av‡m, hv mycvwik K‡i ‡h me‡P‡q SyuwKc~Y©‡`i g‡a¨ g…Z¨y Zviv hv KiZ Zvi ‡P‡q Av‡M N‡UwQj| 8-17 AvM÷ ch©š— 65 eQ‡ii ‡ewk eqmx‡`i g‡a¨ 1458 AwZwi³ g…Z¨y n‡q‡Q Zv‡ci me‡P‡q gvivZ¥K mgq|

g…Z¨y wbeÜb ‡_‡K Z_¨ e¨envi K‡i IGbGm Øviv g…Z¨yi we‡k

lY msKwjZ n‡qwQj| mvivn KvDj, IGbGm-Gi g…Z¨ynvi we‡kl‡Yi c«avb, e‡j‡Qb: Òhy³iv‡R¨i M«x®§Kv‡j ‡iKW©-‡e«wKs ZvcgvÎvi mgq, g…Z¨yi msL¨v e…w× ‡c‡q‡Q|

msjvc wi‡cvU©t ‡KvwfW hy³iv‡R¨ Avevi evo‡Q Ges hviv Amy¯’ ‡eva K‡ib Zv‡`i mZK©Zv wnmv‡e `ye©j eÜy, mnKg©x Ges AvZ¥xq‡`i Gwo‡q Pjv DwPZ, we‡klÁiv ej‡Qb| ‡WUv c«¯Íve K‡i ‡h 1.3 wgwjqb ev 50 R‡bi g‡a¨ GKR‡bi ‡KvwfW i‡q‡Q, Bsj¨v‡Û 70-Gi ‡ewk eqmx‡`i g‡a¨ msµg‡Yi ÒwPwýZ e…w×Ó mn| ‡KvbI bZyb wewawb‡la ‡bB, Z‡e ‡jv‡K‡`i AwZwi³ hZœ ‡bIqv Ges eq¯‹‡`i myi¶vi Rb¨ ¯§iY Kwi‡q ‡`Iqv n‡”Q|

GB kx‡Z d¬y Ges ‡KvwfW ÒUyB‡ÛwgKÓ Gi fq i‡q‡Q Ges hviv webvg~‡j¨ R¨ve‡mi Rb¨ ‡hvM¨Zv AR©b K‡ib Zv‡`i ‡m¸wj cvIqv DwPZ|

GbGBPGm Bsj¨vÛ ej‡Q, SyuwKc~Y©

13 weª‡Ub msev` London 14 Oct 2022
ÒZ‡e, DòZg w`b¸wji Pvicv‡k GB ¯úvBK¸wj Mo g…Z¨yi bx‡Pi mgq¸wji Øviv AbymiY Kiv n‡qwQj ÒGwU m¤¢eZ ¯^í‡gqv`x g… Z¨ynvi ¯’vbP¨ywZi djvdj n‡Z cv‡i, we‡kl K‡i eq¯‹ eq‡mi ‡Mvôxi g‡a¨, ‡hLv‡b ‡jv‡Kiv c«Z¨vkvi ‡P‡q K‡qK w`b ev mßvn Av‡M gviv hvq|Ó Gi gv‡b nj ‡h Mi‡gi w`b¸wj‡Z ‡`Lv 3000 AwZwi³ g…Z¨y ïaygvÎ GB M«x‡®§ ‡`Lv g…Z¨yi D”P nvi e¨vL¨v Kivi Rb¨ GKwU ‡QvU Dcvq| Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m, c~e©eZ©x M«x‡®§i Dci wfwË K‡i Avgiv Avkv Ki‡Z cvwi Zvi ‡P‡q Ryb ‡_‡K AvM÷ ch©š— c«vq16,000 ‡ewk g…Z¨y n‡q‡Q| Mªx‡®§i Zvccªev‡n hy³iv‡R¨ AwZwi³ 3,000 g…Z¨yi ‡iKW© evsjv
‡Mvôxi 6 wgwjq‡biI ‡ewk ‡jvK‡K AvMvgx mßv‡n Aby¯§viK cvV¨, B‡gj Ges wPwV¸wj cvVv‡bv n‡e| me©‡kl Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (IGbGm) cwimsL¨vb ej‡Q ‡KvwfW msµwgZ n‡”Q: Bsj¨v‡Û 50 R‡bi GKRb | I‡qj‡m .50 R‡bi g‡a¨ GKRb (Av‡Mi g‡Zv)| DËi Avqvij¨v‡Û 40 R‡bi GKRb | ¯‹Uj¨v‡Û 45 R‡bi g‡a¨ GKRb (Av‡Mi g‡Zv)| Abygvb¸wj BD‡K Ry‡o e¨w³MZ cwiev‡ii ‡jv‡K‡`i Dci nvRvi nvRvi G‡jv‡g‡jv cix¶vi Dci wfwË K‡i ‰Zwi Kiv n‡q‡Q, Zv‡`i j¶Y Av‡Q ev bv| Gw`‡K, ‡KvwfW nvmcvZv‡j fwZi« nvi 2 A‡±vei ‡_‡K mßv‡n c«wZ 100,000 R‡b 10.8 G `vuwo‡q‡Q, hv Av‡Mi mßv‡ni 7.5 ‡_‡K ‡e‡o‡Q| 85 eQi ev Zvi ‡ewk eqmx gvby‡li g‡a¨ nvi m‡e©v”P, c«wZ 100,000 R‡b 132.3| GwU 80.1 ‡_‡K ‡e‡o‡Q Ges RyjvB‡qi ‡k‡li ci ‡_‡K GB eq‡mi Rb¨ m‡e©v”P nvi| nvmcvZv‡ji c«vq `yB-Z…Zxqvsk ‡ivMx hviv ‡Kvwf‡Wi Rb¨ BwZevPK cix¶v K‡i‡Qb Zv‡`i c«v_wgKfv‡e Ab¨ wKQyi Rb¨ wPwKZ&mv Kiv n‡”Q| hy³iv‡R¨ ‡KvwfW evo‡Q, hviv Amy¯’ ‡eva K‡ib Zv‡`i Gwo‡q Pjv DwPZ- we‡klÁiv ej‡Qb
15 weÁvcb London 14 Oct 2022
16 weÁvcb London 14 Oct 2022

Biv‡b cªwZev`: wbKv kvKivwgi gv e‡j‡Qb Zvi ‡g‡q‡K Lyb Kiv n‡q‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t Biv‡b we‡¶vf PjvKvjxb gviv hvIqv GK wK‡kvixi gv Zvi ‡g‡q‡K nZ¨vi Awf‡hvM K‡i‡Qb KZ©… c‡¶i weiæ‡×|

gvwK©b-A_©vqbK…Z ‡iwWI

dvi`v-‡Z cvVv‡bv GKwU wfwWI‡Z bvmwib kvKvivwg e‡j‡Qb ‡h wZwb Zvi ‡g‡qi kix‡i AvNv‡Zi wPý ‡`‡L‡Qb hv GKwU miKvix wee…wZiwecixZ|

KZ©…c¶ ej‡Q, 16 eQi eqmxwbKv kvKvivwg‡K m¤¢eZ k«wgKiv GKwU wewìs ‡_‡K ‡d‡j w`‡q‡Q e‡j g‡b n‡”Q| Gw`‡K, GKwU miKvix d‡ibwmK wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q ‡h GKRb gwnjv hvi g…Z¨y‡Z we‡¶v‡fi m~ÎcvZ n‡qwQj Zvi Amy¯’Zvi Kvi‡Y g…Z¨y n‡q‡Q|

22 eQi eqmx Bivwb Kyw`© gvnmv Avwgwbi cwievi ej‡Q, ‰bwZKZv cywj‡ki gvia‡ii d‡j ‡m gviv ‡M‡Q|

bvix‡`i wnRve ev ‡nW¯‹vd© w`‡q Pyj ‡X‡K ivL‡Z eva¨ Kiv K‡Vvi AvBb f½ Kivi Awf‡hv‡M 13 ‡m‡Þ¤^i Zv‡K ‡Zniv‡b AvUK Kiv nq| cywjk Zvi mv‡_ `ye¨©env‡ii welqwU A¯^xKvi K‡i‡Q Ges

e‡j‡Q ‡h Zvi nvU© A¨vUvK n‡q‡Q|

ïµevi Biv‡bi d‡ibwmK ‡gwWwmb AM©vbvB‡Rkb (GdGgI) GKwU wee…wZ RvwiK‡i e‡j‡Q ‡h cix¶vq ‡`Lv ‡M‡Q wg‡mm Avwgwb ‡mwie«vj nvB‡cvw·qvi Kvi‡Y GKvwaK A½ e¨_©Zvi Kvi‡Y gviv ‡M‡Qb

Ges AvNv‡Zi Kvi‡Y bq|

GwU e‡j ‡h GwU GKwU Aš— wb©wnZ gw¯Í®‹ Ges nv‡Ui« Ae¯’vi Øviv Avbv n‡qwQj| wg‡mm Avwgwbi cwievi Gi Av‡M ‡Rvi w`‡qwQj ‡h ‡m Wv³vwi wdU wQj|

AwaKvi ‡Mvôx¸wj ej‡Q ‡h

17 ‡m‡Þ¤^i ‡_‡K we‡¶vf ïiæ nIqvi ci ‡_‡K 150 R‡biI ‡ewk ‡jvK wbnZ n‡q‡Q Ges nvRvi nvRvi ‡M«ßvi n‡q‡Q| c«wZev‡` wbnZ ZiæY‡`i g‡a¨ wbKv kvKivwgi g…Z¨y GKwUm‡e©v”P ‡c«vdvBj gvgjv n‡q D‡V‡Q| wZwb 20 ‡m‡Þ¤^i ‡Zniv‡b wb‡LvuR nb hLb GK

eÜy‡K e‡j ‡h Zv‡K cywjk Zvov Ki‡Q|

bvmwib kvKvivwg e‡j‡Qb, wbKvi Lvjv, whwb eyaevi wUwf‡Z GKwU wee…wZ w`‡qwQ‡jb ‡hLv‡bwZwb e‡jwQ‡jb ‡h Zvi fvMœx‡K ÒGKwU feb ‡_‡K c‡o nZ¨v Kiv n‡qwQjÓ Zv‡K ÒGme ¯^xKv‡ivw³ w`‡Z eva¨ Kiv

n‡qwQjÓ| KZ©…c¶ ÒAb¨‡`i, Avgvi gvgv‡`i, Ab¨‡`i ‡W‡K e‡j‡Q ‡h hw` wbKvi gv GwM‡q bv Av‡m Ges Avgiv hv PvB Zv bv e‡j, g~jZ Avgiv ‡h `…k¨wUPvB Ges ‰Zwi K‡iwQ

evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡R¨ c«evmx 7 Rb evsjv‡`‡k wewb‡qvMKvix‡`i‡K Pµvš—g~jK gvgjvq nqivbxi I ‡M«dZv‡ii c«wZev‡` ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj (wRGmwm) mvD_Bó wiwRI‡bi D‡`¨v‡M GK c«wZev` mfv AbywôZ n‡q‡Q| e…n¯úwZevi 6 A‡±vei jÛ‡b msMV‡bi‡K›`«xq Awd‡m AbywôZ mfvq় mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi ‡Pqvicvm©b Gg G AvwRR I mÂvjbv K‡ib mvaviY m¤úv`K dRjyj Kwig ‡PŠayix| mfvq e³e¨ iv‡Lb wRGmwmi ‡cU«b Wt nvmbvZ ‡nv‡mBb GgweB I ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix, mvD_B÷ wiwRI‡bi mv‡eK ‡Pqvicvm©b gynv¤§` BQevn DwÏb, wRGmwm ‡K›`«xq KwgwUi mv‡eK mvaviY m¤úv`K ‰mq` Avãyj KvBq~g KvqQvi, f‡qP di wbDnv‡gi ‡Pqvicvm©b cvi‡fR ‡Kv‡ikx GgweB, mvD_ Bó wiwRI‡bi mn-mfvcwZ KvDwÝjvi dqRyi ingvb, KvDwÝjvi ‡Rvrmœv Bmjvg, mvD_ Bó wiwRI‡bi ‡Kvlva¨¶ m~dx ‡mv‡nj Avng`, mv‡eK KvDwÝjvi gvgybyi ikx` I KvDwÝjxi i“ûj Avwgb, AvLjvKyi ingvb| Av‡iv e³e¨ iv‡Lb wRGmwm B÷

jÛb kvLvi ‡Pqvicvm©b Avãyj gvwjK KywU,‡Kvlva¶¨ ‡gvt Aveyj wgqv, mvsMVwbK m¤úv`K ‰mq` wRjyj nK, m`m¨-m¤úv`K mv‡jn Avn‡g` (Avjdy), I‡qj‡dqvi ‡m‡µUvwi dvi“K wgqv, hye-m¤úv`K mv‡jn Avng`, wµov-m¤úv`K AvRg Avjx, mvD_Bó wiwRI‡bi m`m¨ KvRx ZvR DwÏb AvKgj, RbRxeb m¤úv`K AvjnvR¡ Qwgi DwÏb, gIjvbv Avãyj KyÏyQ, G‡m· kvLvi wmwÏKyi ingvb ‡KvivBkx, wg‡Wj‡m· kvLvi ‰mq`

Kwig, Rvgvb wmwÏKx, L›`Kvi mvB`y¾vgvb m~gb, ev`kvn wgqv, gdv¾yj Avjx, ‡gv:Bidvb Avjx, ‡gvt RM¤¢i Avjx, KwgDwbwU GKwUwfó ‡gvt BQZve DwÏb

Avãyj evix Rwmg, mvsevw`K K‡qQ Avng`, ‡gv gQi“j nK, Awj`yi ingvb, gvIjvbv AvbQvi“j nK

gv‡R`| mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjIqvZ K‡ib msMV‡bi ag© welqK m¤úv`K Kvgi“j

c«K…Z

Kg©KZ©viv ej‡Qb

wQ‡jb Ges c‡ii w`b mKv‡j Zv‡K evwoi D‡Vv‡b g…Z Ae¯’vq cvIqv hvq|

‡Zniv‡bi wePvi wefvMxqKg©KZ©v ‡gvnv¤§` kvnwiqvwi eyaevi ivó«xq

MYgva¨g‡K D×…Z K‡i e‡j‡Q ‡h gqbv Z`‡š— ‡`Lv ‡M‡Q wbKvi ÒGKvwaK dª¨vKPvi n‡q‡Q… ‡k«vYx, gv_v, Dc‡iiGes bx‡Pi A½, evû Ges cv‡q, hv wb‡`©k K‡i ‡h e¨w³wU wQj D”PZv ‡_‡K wbw¶ßÓ

AvB‡bi

17 weª‡Ub msev`
Zv ¯^xKvi K‡i, Zvn‡j Avgiv GwU Ges GwU Kie, Ges ûgwK w`‡qwQ| Avwg,Ó bvmwib ejj| wbKvi PvPv‡KI wUwf‡Z ‡`Lv ‡M‡Q Aw¯’iZvi weiæ‡× K_v ej‡Z, KviY c`©vi evB‡ii GKR‡bi GKwU Kɯ^i Zv‡K wdmwdm K‡i e‡j DVj: Òejyb, Avcwb cvMj!Ó
‡h iv‡Z wZwb wb‡LvuR n‡q ‡M‡jb, wbKv GKwU wewìs‡q hvb ‡hLv‡b AvURb wbg©vY k«wgK Dcw¯’Z
London 14 Oct 2022
Avng`, MYgva¨g Kg©x ‰mq` Avey mv‡qg Kwig, mgvRKg©x G gbvd, Avãyj nvwjg ‡PŠayix, KwgDwbwU Gw±wfó dqmj kvn, ‡jevi cvwU© m`m¨ I mgvR Kg©x kvnvb ‡PŠayix, ‡gvt wMqvm DwÏb, ‡gv
nvmvb ‡PŠayix | mfvq e³vMY ‰e‡`kxK g~`«v DcvR©bKvix Ges ‡`‡k Kg©ms¯’v‡bi Rb¨ wewb‡qvMKvix 7 Rb c«evmx‡`i Pµvš—g~jK wg_¨v gvgjv w`‡q ‡M«dZvi I wbh©vZ‡bi weiæ‡× Mfxi ‡¶vf c«Kvk K‡i Zxe« c«wZev` Rvbv‡bv nq| Ges c«evmx wewb‡qvMKvix‡`i wei“‡× mvRv‡bv wg_¨v gvgjv c«Z¨vnvi K‡i
‡`vlx lohš¿Kvix‡`i‡K
AvIZvq G‡b `…óvš—g~jK kvw¯Íc«`v‡bi Rb¨ evsjv‡`k miKv‡ii Kv‡Q ‡Rvi `vex Rvbv‡bv nq| e³viv e‡jb, c«evmx ‡iwg‡UÝ ‡hv×v‡`i Rvb-gvj, mnvq-m¤ú` I wewb‡qv‡Mi wbivcËv w`‡Z miKvi e¨_© n‡j c«evmxMY ‡`‡k wiwg‡UÝ ‡c«iY I Kg©ms¯’v‡bi D‡`¨‡k¨ wkí ¯’vcbvq wewb‡qv‡M Drmvn nvwi‡q ‡dj‡e| e³vMY cvm‡cv‡U© `~Zvevm ‡_‡K ‡bvwfmv wóKvi I cvIqvi Ae GUb©x c«`v‡b AvBbx RwUjZv I Gqvi‡cv‡U© c«evmx‡`i nqivbx e‡Ü miKvi‡K Kvh©Ki c`‡¶c M«nY Kivi `vwe Rvbvb| mfvi ‡k‡l mKj gymwjg D¤§vmn wRGmwmi mKj Amy¯’ ‡bZv Kg©x I m`m¨M‡Yi Avï my¯’Zv Ges mKj c«qvZ ‡bZ…e…›` I m`m¨M‡Yi Rb¨ ‡`vqv Kiv nq| ‡gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib msMV‡bi ‡cU«b ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix|mfvi ‡k‡l gymwjg D¤§vmn wRGmwmi mKj Amy¯’ m`m¨M‡Yi Avï my¯’Zv Ges mKj c«qvZ‡`i M«‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i ‡`vqv Kiv nq| ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib msMV‡bi ‡cU«b ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix| c«evmx‡`i ‡M«dZv‡ii c«wZev‡` wRGmwm mvD_Bó wiwRI‡bi cªwZev` mfv

nvDwRs mvwf©m wb‡Ri wbqš¿‡Y Avb‡Z UvIqvi

n¨vg‡jUm KvDw݇ji Kbmvj‡Ukb 24 A‡±vei ‡_‡K

KvDwÝj gvwjKvbvaxb evwo-N‡i emevmKvix ‡jvKR‡bi Rb¨ fwel¨‡Zi cwi‡mev¸wj ‡Kgb n‡e, Zv wb‡q KvDwÝj ‡Ub¨v›Um I jxR‡nvìvi mn Ab¨vb¨ g~j ‡÷K‡nvìvi‡`i mv‡_ Kbmvj‡Ukb A_©vr civgk© Kivi K_v ‡NvlYv K‡i‡Qb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡gqi| ‡mvgevi 10 A‡±vei ‡gqi GB ‡NvlYv ‡`b| ‡NvlYv Abyhvwq AvMvgx 24 A‡±vei 2022 8 mßvne¨vwc Kbmvj‡Ukb Kvh©µg ïiæ Ki‡e KvDwÝj| KvDw݇ji evwo N‡i emevmKvix ‡jvKR‡bi Rb¨ nvDwRs mvwf©mmg~n fwel¨‡Z Kxfv‡e cwiPvjbv Kiv n‡e, ‡mUv mn UvIqvi n¨vg‡jUm& ‡nvgm& (wUGBPGm) ‡K Avevi KvDw݇ji wb‡Ri Aax‡b wb‡q Avmvi weKí wb‡q mK‡ji gZvgZ Rvbvi Rb¨B GB Kbmvj‡Ukb Kvh©µg nv‡Z ‡bqv n‡q‡Q| UvIqvi n¨vg‡jUm eviv hv‡Z miKv‡ii wW‡m›U ‡nvgm& dvÛ cvIqvi ‡hvM¨Zv AR©b

m¶g nq, ‡mRb¨ 2008 mv‡j

‡js_ AM©vbvB‡Rkb (G Gj Gg

Õ wn‡m‡e ÔUvIqvi n¨vg‡jUm ‡nvgmÕ (wUGBPGm)

bvmvi WvU© gnvKvkhv‡bi MªnvYyi c_ e`jv‡bvi mv¤cÖwZK cª‡Póv mdj n‡q‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t Av‡gwiKvb ‡¯úm G‡RwÝ e‡j‡Q ‡h GKwU M«nvYyi c_ e`jv‡bvi Zv‡`i mv¤cÖwZK c«‡Póv mdj n‡q‡Q| weÁvbxiv GLb wbwðZ K‡i‡Qb ‡h wWgvidm bv‡g cwiwPZ GKwU 160 wgwjqb-PIov (520 dyU) gnvKvk wkjvi K¶c_wU cwieZ©b Kiv n‡qwQj hLb WvU© ‡c«ve MZ gv‡m GwUi gv_vq AvNvZ K‡iwQj| M‡elKiv wewfbœ ¯’vb Ges c…w_ex wfwËK ‡Uwj‡¯‹vc e¨envi K‡i cwigvc Kivi c‡i GB wm×v‡šÍ G‡m‡Qb| wgk‡bi cwiKíbv Kiv n‡qwQj ûgwK¯^iƒc e¯—yi weiæ‡× c…w_ex‡Ki¶v Kivi Rb¨ GKwU m¤¢ve¨ ‡KŠkj cix¶v Kivi|

Wv‡Ui« K…wZZ¡ c«gvY K‡i ‡h GB ai‡bi GKwU aviYv KvR Ki‡e, hw` GwU h‡_ó ZovZvwo ïiæ Kiv nq Ges j¶¨wU Lye ‡ewk eo bv nq|

ms¯’vi c«kvmK wej ‡bjmb e‡j‡Qb, ÒGB wgkbwU ‡`Lvq ‡h gnvwek¦ Avgv‡`i w`‡K hv wKQy wb‡¶c Ki‡e bvmv Zvi Rb¨ c«¯—yZ _vKvi ‡Póv Ki‡Q|Ó

ÒAvwg wek¦vm Kwi ‡h bvmv c«gvY K‡i‡Q ‡h Avgiv M«‡ni i¶K wnmv‡e ¸iæZi,Ó wZwb mvsevw`K‡`i e‡jb| ‡¯úm G‡RwÝ g½jevi nvej ‡¯úm ‡Uwj‡¯‹vc Ges GKwU ‡QvU BZvjxq gnvKvkhv‡bi

wWgvi‡dvm Gi K¶c‡_i mgqKv‡ji GKwU 4% cwieZ©b| WvU© GwU‡K GKwU ‡QvU av°v

w`‡q‡Q| wKš‘ Avcwb hw` fwel¨‡Z GwU Ki‡Z Pvb Z‡e Avcwb GwU K‡qK eQi Av‡M Ki‡Z Pvb,Ó gš— e¨

18 weª‡Ub msev`
Ki‡Z
ÔAvg©m-
I)
MVb Kiv n‡qwQj, hvi ‡gqv` ‡kl n‡q‡Q 2017 mv‡j| wUGBPGm Gi mv‡_ KvDw݇ji g¨v‡bR‡g›U Pyw³ AvMvgx 2024 mv‡ji gvP© gv‡m ‡kl n‡e| Gi d‡j KvDw݇ji evwo‡Z emevmKvix evwm›`v‡`i Rb¨ cwi‡mev c«`v‡bi m‡e©vËg Dcvq we‡ePbv Kivi GKUv my‡hvM G‡m‡Q| evwm›`viv Zv‡`i c«‡qvRbxqZv Abyhvwq Avevmb I KvDwÝj mvwf©m mg~n hv‡Z mn‡RB ‡c‡Z cv‡ib, Zv wbwðZ Ki‡Z Pvq KvDwÝj| KvDw݇j evwm›`v‡`i e³e¨ ivLvi my‡hvM wbwðZ KivUv LyeB ¸iæZ¡c~Y©| evwm›`v‡`i gZvgZ mivmwi ïb‡j mvwf©‡mi gvb DbœZ Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡e| Avevmb ‡mevmg~n KvDw݇ji mivmwi wbqš¿‡Y wb‡q Avmv n‡j KvDwÝj ‡hgb Dchy³ gvb cv‡e, ‡Zgb A‡bK ¸iæZi Bm¨y ‡hgb AwMœ wbivcËv I wewìs Gi wbivcËvi gZ welq¸wji KvQvKvwQ KvDw݇ji _vKvUv wbwðZ n‡e| G c«m‡½ wbe©vnx ‡gqi jyrdyi ingvb e‡jb, MZ 14 eQi a‡i UvIqvi n¨vg‡jUm ‡nvgm ‡h KvR¸‡jv K‡i Avm‡Q, ‡mRb¨ Avgiv Mwe©Z| wUGBPGm wW‡m›U ‡nvgm ‡c«vM«vg mvd‡j¨i mv‡_ ev¯Íevqb K‡i‡Q, ‡h j¶¨ wb‡q GwU ‡mU Avc Kiv n‡qwQ‡jv, Zv AR©b K‡i‡Q| London 14 Oct 2022
bZyb Qwe mn Zvi g~j¨vqb‡K mg_©b Kivi Rb¨ Z‡_¨i GKwU ‡fjv c«Kvk K‡i‡Q hv c«vq 50 wK‡jvwgUvi (30 gvBj) Øviv AvNvZ ‡_‡K `~‡i `vuwo‡q‡Q| Wvej M«nvYy cybwb©‡©`k cix¶v (WvU©) c…w_ex ‡_‡K c«vq11 wgwjqb wKwg (7 wgwjqb gvBj) n‡qwQj| GwU ‡iwd«Rv‡iUi-AvKv‡ii bvmv m¨v‡UjvBUwU‡K mivmwi 22,000wKwg/N›Uv (14,000 gvBj c«wZ NÈv) ‡e‡M wWgvi‡dv‡m W«vBf Ki‡Z ‡`‡LwQj, c«wµqvq wb‡R‡K aŸsm K‡i ‡`q| gnvKvk wkjv GKwU A‡bK eo (780 wgUvi c«k¯Í; 2550dyU) wWWvB‡gvm bvgK e¯—y‡K c«`w¶Y K‡i| c«fv‡ei Av‡M, Dimorphos Gi fvB‡ev‡bi GKwU mvwK©U ‰Zwi Ki‡Z mgq ‡j‡MwQj 11 N›Uv 55 wgwbU| ‡Uwj‡¯‹v‡ci c«gvY GLb Bw½Z K‡i ‡h GB K¶c‡_i mgqKvj 11 N›Uv 23 wgwb‡U Kwg‡q Avbv n‡q‡Q 32 wgwb‡Ui cwieZ©b| GwU wWgvi‡dvm Ò`k wgUviÓ Øviv wWWvB‡gv‡mi KvQvKvwQ P‡j hvIqvi mv‡_ wg‡j hvq| bvmv 73 ‡m‡KÛ ev Zvi ‡ewk wWgvi‡dv‡mi b¨~bZg mdj mg‡qi cwieZ©b‡K msÁvwqZ K‡iwQj| g½jevi c«KvwkZ djvdj¸wj ‡`Lvq ‡h WvU© GB ‡eÂgvK©‡K 25 ev‡ii ‡ewk AwZµg K‡i‡Q| ÒGwU wWwWgm Gi Pvicv‡k
K‡i‡Qb W. b¨vwÝ Rbm ncwKÝ BDwbfvwm©wU A¨vcvBW wdwR· j¨ve‡iUwi ‡_‡K Pv‡evU, hv bvmvi Rb¨ wgk‡bi ‡bZ…Z¡ w`‡qwQj| Òfwel¨‡Z A‡bK e…nËi M«‡nic«wZi¶v ‡KŠk‡ji Ask wnmv‡e GB ai‡Yi M«nvYyi weP¨ywZ e¨envi Ki‡Z m¶g Kivi Rb¨ mZK©Zv mgq GLv‡b mwZ¨B ¸iæZ¡c~Y©|Ó

Lv`¨ `vwi`ª¨ ‡gvKv‡ejvq UvIqvi n¨vg‡jU‡m

n‡”Q bZyb ÔdyW ‡÷viÕ

`vwi`ª¨ ‡gvKv‡ejv Ges RxebhvÎvi e¨q e…w×i msK‡Ui g‡a¨ _vKv evwm›`v‡`i mnvqZv Kivi Rb¨ UvIqvi n¨vg‡jUm

KvDwÝj QqwU bZyb Lvev‡ii c¨vw›U« ev dyW ‡÷vi Pvjy Ki‡Q| RvZxqwfwËK P¨vwiwU ms¯’v d¨vwgwj A¨vKk‡bi mv‡_ Askx`vwi‡Z¡ ‡Lvjv

Gme dyW ‡÷vi c«K‡íi j¶¨ n‡”Q mvk«qx g~‡j¨ gvbm¤§Z Lv`¨ mvgM«x mieivn Kiv| mviv ‡`‡ki g‡a¨ eÂbv, wkï `vwi`ª¨ Ges ‡cbkb‡fvMx `vwi‡`«i me‡P‡q D”P nvi i‡q‡Q GB UvIqvi n¨vg‡jU‡m| ‡KvwfW gnvgvixi Av‡M GLv‡b 56 kZvsk wkï GKwU wbgœ—Av‡qi cwiev‡i evm K‡i (Avevmb e¨q wbe©v‡ni c‡i) Ges 44 kZvsk eq¯‹ gvbyl emevm K‡ib wbgœ Av‡qi cwiev‡ii g‡a¨| RxebhvÎvi e¨‡qi µgea©gvb cwiw¯’wZ‡Z ¯^í I wbgœ Av‡qi ‡jvKR‡bi c«‡qvRb ‡gUv‡Z KvDwÝj eviv‡Z ÔLv`¨ ‡`vKvbÕ

ev dyW ‡÷vi¸wji GKwU ‡bUIqvK© Pvjy Kivi Rb¨ c«vq 1 jvL cvD‡Ûi GKwU Znwej eivÏ K‡i‡Q| Gme dyW ‡÷vi Zv‡`i ‡mev M«wnZv‡`i‡K mvßvwnK 3.50 cvDÛ wdÕi wewbg‡q D‡jL‡hvM¨ cwigv‡Y cywóKi Lvevi jv‡fi my‡hvM w`‡”Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q ZvRv dj Ges mewR, gvbm¤úbœ c«¯—yZ Lvevi BZ¨vw`| GKwU m`m¨c` PjvKvjxb, hv

mvaviYZ Qq gvm ¯’vqx nq, cwi‡mev e¨enviKvix‡`i‡K FY e¨e¯’vcbv, mvgvwRK Kj¨vY myweav jvf, Avevmb, Kg©ms¯’vb Ges Ab¨vb¨ ‡¶‡Î mnvqZv mn Zv‡`i Avw_©K Amyweav ‡gvKv‡ejvi Rb¨ c«‡qvRbxq civgk© mnvqZv jv‡fI mvnvh¨ Kiv n‡e| GgbB GKwU dyW ‡÷vi AvbyôvwbKfv‡e

D‡Øvab Kivi Rb¨ MZ 27 ‡m‡Þ¤^i UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡WcywU ‡gqi, KvDwÝji gvBq~g ZvjyK`vi ccjv‡ii e¨vKIqvj wiP KwgDwbwU nv‡e wM‡qwQ‡jb| Gmgq Zvui mv‡_ ‡hvM ‡`b KvDw݇ji ‡nj_, I‡qjwewqs A¨vÛ ‡mvk¨vj ‡Kqvi welqK ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi KvDwÝji ‡Mvjvg wKewiqv ‡PŠayix|

GB dyW ‡÷vi m¤ú‡K© gš—e¨Kv‡j KvDwÝji gvBq~g ZvjyK`vi e‡jb, ÒAvgiv BwZg‡a¨ GKwU GbvwR© Znwej mn Avgv‡`i me‡P‡q SyuwKc~Y© evwm›`v‡`i mvnvh¨ Kivi Rb¨ 5 wgwjq‡biI ‡ewk cvDÛ g~‡j¨i ‡ek K‡qKwU mnvqZv c¨v‡KR Pvjy K‡iwQ| Avgv‡`i cieZ©x c`‡¶c nj Lv‡`¨i ‡`vKvb ‡Lvjv Ges

we`¨gvb Lv`¨ e¨v¼¸wj‡K mn‡hvwMZv Kiv hv‡Z evivi ‡KD ¶yavZ© bv _v‡K|Ó

A¨v‡·m cvq ‡mRb¨ UvIqvi n¨vg‡jUm–Gi U¨vKwjs ‡cvfvwU© wU‡gimv‡_ wg‡j Ôd¨vwgwj A¨vKkbÕ bZyb dyW ‡÷vi Pvjy Ki‡Z ‡c‡i Avbw›`Z|Ó

‡hŠb ‡mev ‡`Iqvi Aciv‡a weDwU cvj©vi‡K Rwigvbv

UvIqvi n¨vg‡jU‡m Ae¯’wZ GKwU weDwU cvj©v‡i ‡eAvBbxfv‡e ‡m·yq¨vj mvwf©m A_©vr ‡hŠb cwi‡mev c«`vb Kivi `v‡q cvj©vi ‡K Rwigvbv Kiv n‡q‡Q Ges Zv‡`i jvB‡mÝ ‡diZ ‡bqv n‡q‡Q| KvDw݇ji GKwU mdj Awfhv‡bi d‡j GB c`‡¶c M«nY Kiv m¤¢e n‡q‡Q| Z`‡šÍi Ask wn‡m‡e UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji Gbfvqib‡g›Uvj ‡nj_ A¨vÛ ‡U«wWs ÷¨vÛvW©m wU‡gi AvÛviKfvi Awdmviiv evivi ¯‹vBjvBbm wf‡j‡R ‡iBb ‡_ivwc ‡m›Uv‡i `ywU g¨v‡mR ‡_ ivwc wK‡bwQ‡jb| Dfq mg‡q, D³ weDwU cvj©v‡ii gwnjv g¨v‡mR ‡_ivwc÷ g¨v‡mR mvwf©‡mi ci KvDw݇ji QÙ‡ekx Awdmvi‡K ‡hŠb mvwf©m ‡`qvi c«¯Íve w`‡qwQ‡jb| mdj Z`šÍ ‡k‡l KvDwÝj ‡Kv¤úvwbi weiæ‡× Av`vj‡Z Awf‡hvM Av‡b Ges mvd‡j¨i mv‡_ Zv c«gvY Ki‡Z m¶g nq| 26 RyjvB ‡ev ‡ivW¯’ ‡Ugm g¨vwR‡÷«U ‡Kv‡U© gvgjvi ïbvwb ïiæ n‡j G¨Ky GÛ nve©m bv‡g wbewÜZ ‡Kv¤úvwb Ges cwiPvjK Df‡qB ‡`vlx mve¨¯Í nb| 23 AvM÷ Av`vjZ mvRv ‡NvlYv K‡ib Ges ‡Kv¤úvwb‡K ‡gvU 2,584 cvDÛ Rwigvbv Kiv nq I cwiPvjK‡K 440 cvDÛ Rwigvbv Kiv nq| ‡Kv¤úvwb Zvi jvB‡mÝ mgc©Y K‡i‡Q| UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji Gbfvqib‡g›U GÛ K¬vB‡gU welqK wjW ‡g¤^vi KvDwÝji Kwei ûmvBb e‡jb, ÒGB gvgjvwU Ab¨ e¨emvq

c«wZôvb¸‡jvi Kv‡Q GKwU ¯úó evZ©v cvVvq ‡h ‡hŠb ‡mev Advi Kivi cwiYwZ Avcbvi Rb¨ memgq n¨vwc GwÛs n‡e bv| Avgv‡`i `j¸wj wbqwgZ ‡Mvcb cwi`k©b K‡i _v‡K Ges ‡hLv‡b c«‡qvRb ‡mLv‡b Avgiv h_vh_ AvBbx c`‡¶c wb‡ev|Ó Gw`‡K, KvDw݇ji Gbfvqib‡g›Uvj

‡nj_ A¨vÛ ‡U«wWs ÷¨vÛvW©m wU‡gi mv¤cÖwZK Acv‡ik‡bi d‡j UvIqvi n¨vg‡j‡Ui QqwU e¨emv‡K wkï‡`i Kv‡Q A¨vj‡Kvnj ev ZvgvK RvZ `«e¨ wewµ Kivi Rb¨ Rwigvbv Kiv n‡q‡Q| GKwU wkïi Kv‡Q

20 weª‡Ub msev` London 14 Oct 2022
wi‡mvm© A¨vÛ K÷ Ad wjwfs welqK ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi KvDwÝji mvB` Avn‡g` e‡jb, ÒLv`¨ ‡÷v‡ii GKwU Abb¨ ‰ewkó¨ nj ‡h ‡jv‡Kiv ïaygvÎ AbmvB‡U Lvevi jv‡fi my‡hvM cv‡e bv, Zviv Zv‡`i FY e¨e¯’vcbv, ‡ewbwdU mgm¨v Ges Kg©ms¯’v‡bi g‡Zv Aš—wb©wnZ g~j KviY¸wji wel‡qI ‡ckv`vi‡`i KvQ ‡_‡K civgk© mn mKj ai‡bi mn‡hvwMZv cv‡eb|Ó Òc¨vw›U«¸wj ‡dwj· w¯‹‡gi g‡Zv Lv`¨ weZiY `vZe¨ ms¯’v¸‡jvi mv‡_I KvR Ki‡e hv‡Z cwievi¸wj Zv‡`i M…n¯’vwj eR¨© n«vm K‡i cwi‡ek myi¶vq mnvqZv Kivi mv‡_ mv‡_ gvbm¤úbœ ZvRv dj Ges kvKmewR jvf Ki‡Z m¶g nq|Ó P¨vwiwU ms¯’v d¨vwgwj A¨vKk‡bi mv‡_ Askx`vwi‡Z¡ MZ eQi ms¯’vi Øviv Pvjy Kiv wZbwU c¨vw›U«‡K ‡Lvjv ivLvi cvkvcvwk GB eQi AviI wZbwU Pvjy Kiv n‡e| d¨vwgwj A¨vKk‡bi wmBI ‡WwfW ‡nvgm e‡j‡Qb, Òmviv eviv Ry‡o AviI ‡ewk msL¨K ‡jvK hv‡Z Kg Li‡P fvj gv‡bi Lvev‡ii
‡Lvjv
B—wmMv‡iU wewµ Kivi Rb¨ ‡m›U cjm I‡q‡Z Aew¯’Z M«xb evRvi‡K 2,534 cvDÛ Rwigvbv Kiv nq| n¨vg‡jUm I‡q‡Z n¨vg‡jUm G·‡c«m‡K GKwU wkïi Kv‡Q ZvgvK wewµ Kivi Rb¨ 4,260 cvDÛ Rwigvbv Kiv n‡qwQj| ‡ivgvb ‡iv‡W Aew¯’Z weGdwm wi‡UBj Ges wUGdG· B›Uvib¨vkbvj dyW ‡m›Uvi Kg eqmx wkï‡`i Kv‡Q A¨vj‡Kvnj wewµ K‡iwQ‡jv| GRb¨ ‡`vKb `yÕwU‡K h_vµ‡g 7,429 cvDÛ Ges 4,071 cvDÛ Rwigvbv Kiv n‡qwQj| Ac«vß eq¯‹‡`i Kv‡Q B—wmMv‡iU wewµ Kivq ‡Mve ‡iv‡Wi ‡Mve wbDR G‡R›U A‰ea

wg_¨v Ac cªPviKvix wbDR ‡cvU©vj Ges wUwf

P¨v‡b‡ji weiæ‡× e¨e¯’v wb‡eb kvwKe Lvb

we‡”Q‡`i ¸Äb Dwo‡q w`‡jb eyejx

‡M‡Q| 8 gvm Av‡MB bvwK Zv‡`i we‡”Q`

evsjv msjvc ‡W¯‹t wg_¨v Ac c«PviKvix wbDR ‡cvU©vj Ges wUwf P¨v‡b‡ji wei“‡× e¨e¯’v wb‡eb kvwKe Lvb | evsjv‡`‡ki mycvi ÷vi wn‡m‡e cwiwPZ kvwKe Lvb e‡j‡Qb, A‡bK n‡q‡Q wfD evwYR¨| wfD Avi wn‡Ui Avkvq hviv A‡b¨i e¨w³MZ Rxeb m¤ú‡K© G‡Zv ev‡R

I wg‡_¨ Z_¨ Qov‡Z cv‡i, Zv‡`i DwPZ wk¶v ‡`Iqvi Rb¨ ‡`‡ki AvBbB h‡_ó| K‡qKwU BDwUDe P¨v‡bj Ges ‡dmeyK ‡cBR wfD Gi Avkvq wg_¨v Kb‡U›U c«Pvi

K‡i GKai‡Yi weåvwš— m…wó

K‡i hv‡”Q| GKUvi ci GKUv

Bm¨y wµ‡qU K‡i hv‡”Q|

GLb Avevi c~Rv ‡Pixi bvg

Avbv n‡q‡Q| ‡m Zvi ‡ckvMZ

RvqMv ‡_‡K Avgvi m‡½ KvR

Ki‡Q GUvB wK Zvi Aciva?

Kv‡Ri evB‡i ‡Zv Zvi m‡½ Avgvi ‡Kv‡bv m¤úK©B ‡bB| Zvn‡j ‡Kb G‡Zv wg‡_¨ welq Qov‡bv n‡”Q? Gme hviv Ki‡Q ‡mBme ‡bvsiv gvbwmKZvi wKQy gvby‡li `vex, Avgv‡K wb‡q Qov‡bv wg‡_¨ welq¸‡jvi c«gvY Zv‡`i Kv‡Q Av‡Q! Avwg ‡`L‡Z PvB

‡Kv_vq wK‡mi c«gvY?Avi Gme f~qv welq¸‡jvi DciwfwË K‡i MZ K‡qKw`b a‡i ‡ekwKQy wbDR ‡cvU©vj mZ¨Zv wbwðZ bv K‡i ‡Kv‡bv ai‡bi ‡÷U‡g›U QvovB Avgvi bv‡g wg‡_¨ msev` c«Pvi Ki‡Q; hv ‡Kv‡bvfv‡eB Kvg¨ bq| hviv Gme wg‡_¨ ‡bvsivwg Qov‡”Q Zv‡`i ZvwjKv Kiv n‡”Q| K‡Vvifv‡e Rvbvw”Q, G e¨vcv‡i Avgvi AvBbRxex ‡`‡ki c«PwjZ AvB‡b e¨e¯’v wb‡”Qb|

we‡”Q‡` wek¦vmx bb Z…lv we‡bv`b

fvi‡Zi

we‡bv`b ‡W¯‹: KÕw`b Av‡MB kvwK‡ei m‡½ ‡c«‡gi ¸Ä‡b wN ‡X‡j wb‡Ri ‡ewe ev‡¤úi Qwe c«Kv‡k¨ Av‡bb wPÎbvwqKv kebg eyejx| Gici kvwKe Lvb I wZwb GKBw`‡b mvgvwRK gva¨‡g Rvbvb Zv‡`i

cyÎ mš—vb n‡q‡Q| ‡mw`b mš—v‡bi bvg Ges QweI c«Kvk K‡ib `yÕRb| me‡kl eyejx c«Kvk K‡ib wb‡R‡`i we‡qi ZvwiLI| kvwKe-eyejxi we‡q Ges mš—v‡bi welqwU c«Kv‡k¨ Avmvi g‡a¨B ‡Rvi ¸Äb Zv‡`i we‡”Q`I n‡q

‡Kv‡bv wfwË

mv‡ji 20‡k RyjvB

wm‡bgvi Rbwc«q

kvwKe Lv‡bi

weevne܇b AveÜ

e‡j Rvbvb eyejx| 2020 mv‡ji 21‡k gvP© mš—v‡bi evev-gv

Zviv| Zv‡`i mš—v‡bi bvg ‡knRv` Lvb exi|

cyivb XvKvi PygwK

lv K…òvb|

bvbv mgq bvbviKg ¸Äb PvDi nq| e¨w³MZ Rxe‡b GKv 39 eQi eqmx G Awf‡bÎx| m¤cÖwZ wb‡Ri we‡q wb‡q Z…lv e‡jb, Avwg ‡Kb we‡q KiwQ bv Ggb c«kœ gvbyl Avgv‡K c«vqB K‡ib| Zviv g‡b K‡ib, Avgvi GLb we‡q Kiv DwPZ| Gme gvbyl we‡qi K_v ‡hfv‡e e‡jb Zv Avgvi cQ›` bq| Avcwb hw` ¯^vfvweKfv‡e wRÁvmv K‡ib Avwg KLb we‡q Ki‡ev, Zvn‡j Avcwb DËi cv‡eb|

21 we‡bv`b
n‡q‡Q| Z‡e GB ¸Äb‡K D‡Ïk¨c«‡Yvw`Z ej‡Qb eyejx| kvwKe Lv‡bi m‡½ we‡”Q‡`i ¸Re Dwo‡q w`‡q wZwb e‡jb, G ai‡bi ¸R‡ei Lei LyeB D‡Ïk¨c«‡Yvw`Zfv‡e Kiv n‡”Q, hvi ‡Kv‡bv wfwË ‡bB| Avgv‡`i g‡a¨ we‡”Q` n‡j GLb ‡Kb Avgiv we‡q Avi mš—v‡bi welqwU mvg‡b Avb‡ev? Zvn‡j ‡Zv 8 gvm Av‡MB AvbZvg| Avm‡j ‡K ev Kviv G ai‡bi wfwËnxb ¸Re Qov‡”Qb Zv ‡evaMg¨ bq| GB bvwqKv AviI ‡hvM K‡ib, Avgv‡`i mš—v‡bi welqwU mvg‡b Avbvi ci ‡_‡K bvbv wfwËnxb ¸Re A‡b‡K mvg‡b G‡b e¨w³MZ AvµgY Ki‡Z PvB‡Qb hv Avm‡j wVK bq| Avgiv we‡q K‡iwQ, mš— vb c…w_ex‡Z G‡m‡Q my›`i GKwU cwiev‡ii Rb¨| my›`ifv‡e msmvi Kivi Rb¨, we‡”Q‡`i Rb¨ bq| Kv‡RB G ai‡bi Le‡ii
‡bB| D‡jL¨, 2018
XvKvB
bvqK
m‡½
nb
nb
London 14 Oct 2022
‡W¯‹:
`w¶Yx wm‡bgvi `k©Kwc«q Awf‡bÎx Z…
Zvi ‡c«g-we‡q wb‡q
Z‡e Avwg mwZ¨ Rvwb bv KLb we‡q Ki‡ev| Gi cy‡ivUvB wbfi« K‡i Avwg Kvi m‡½ AvwQ, Kvi m‡½ ‡`Lv KiwQ| Avwg ‡mB gvbylwU‡K Abyfe Ki‡Z PvB, hvi m‡½ mvivRxeb KvUv‡ev| GB Awf‡bÎx AviI e‡jb, Avwg weevn we‡”Q‡` wek¦vmx bB| Avwg we‡qi ci weevn we‡”Q` PvB bv| Avwg Avgvi Pvicv‡ki eû `¤úwZ‡K Rvwb, hviv weevwnZ Rxe‡b AmyLx| Zv‡`i A‡b‡K Avgvi eÜy| wKQy fy‡ji Kvi‡Y Zviv myLx bb| Avwg Zv‡`i g‡Zv we‡q Ki‡Z PvB bv| Gi Av‡M 2015 mv‡ji ïi“‡Z c«‡hvRK ei“Y gvwbqv‡bi m‡½ evM`vb mv‡ib Z…lv| wKš‘ we‡qi Av‡M evM`vb ‡f‡O‡`b GB Awf‡bÎx| Z…lv K…òv‡bi m‡½ ‡ek KÕRb Rbwc«q Awf‡bZvi bvg Rwo‡q‡Q| Gi g‡a¨ Awf‡bZv wm¤^yi m‡½ weevne܇b
we‡bv`b ‡W¯‹: wbg©vZv Zvwbg ingvb Asï Gevi wPÎbvwqKv bymivZ dvwiqv‡K wb‡q evbv‡”Qb GKwU we‡kl c«‡R±| ‡hLv‡b bymivZ nvwRi n‡eb cyivb XvKvi ‡g‡q PygwK Pwi‡Î| Asï Rvbvb, GwU GKwU Avw_©K ‡jb‡`b c«wZôv‡bi w_g ms| A¨vwciv‡mi msMx‡Z MvbwU‡Z KÉ w`‡q‡Qb ggZvR ‡eMg| Avi i¨vc K‡i‡Qb e¨vK R¨vs| g~jZ GB MvbwU‡K a‡iB Míwbfi« GKwU c«‡R± ‰Zwi Ki‡Qb wbg©vZv|

Kwasi Kwarteng: I'm not going anywhere

Bangla Sanglap Desk:

Chancellor Kwasi Kwarteng has insisted he is "not going anywhere", despite the financial turbulence following his mini-budget.

Asked if he and the PM would still be in their positions this time next month, he said: "Absolutely 100%."

Pressed on whether he was going to U-turn on major parts of his economic plan, Mr Kwarteng said: "Our position hasn't changed."

Earlier, No 10 said the PM had ruled out more U-turns on her mini-budget.

Prime Minister Liz Truss is facing growing calls from within her party to rethink part or all of her tax-cutting package to reassure financial markets.

Asked about speculation the government could U-turn on parts of its minibudget, Mr Kwarteng, who is in Washington for an IMF

meeting, said his economic plan would be delivered on 31 October "and there'll be more detail then". The BBC's deputy political editor Vicki Young said the option most Tory MPs were discussing was changing the plans for

corporation tax, because it brings in a lot of money.

Ms Truss has pledged to scrap a planned rise to the tax, which was set to increase from 19% to 25% in 2023.

On Wednesday, she said it would be "wrong" to raise corporation tax "in a time when we are trying to attract investment into our country at a time of global economic slowdown".

Asked about the possibility the plans for corporation tax could change and it could rise, Mr Kwarteng said: "What I'm totally focused on is on delivering on the minibudget, making sure that we get growth back into our economy."

The chancellor's mini-budget on 23 September, which included £45bn of tax cuts funded by borrowing, has caused turmoil in the financial markets and prompted the Bank of England to intervene to protect pension funds.

Mr Kwarteng is due to set out how he will fund the package and reduce debt on 31 October.

The chancellor's statement will be closely watched by markets and Tory MPs as they decide whether to support Ms Truss's taxcutting agenda.

Annual Award ceremony of Shahar Para Jubo Shongo has been completed

Bangla Sanglap Desk:

The award ceremony of Greater Shahar Para Jubo Shongo in United Kingdom was completed in a grand manner in the presence of all. Youth should work as dedicatedly as Shahar Para Jubo ShongoSpeaker Shafi Ahmad.

Abdus Shubhan Kamali, president of the organization, presided over the award ceremony in a hall of East London on 4th October Tuesday, under the overall supervision of the Greater Shahar Para Jubo Shongo. The program was conducted by the general secretary of the organization Muhammed Shahed Rahman. Councilor Shafi Ahmed Speaker of London Borough of Tower Hamlets Council was present as the chief guest at the Award ceremony 2022.

Councilor Maiyum Talukder, Deputy Mayor of Tower Hamlets, was present as the Guest of Honour.

Aberdeen City Council Councilor Nurul Haque Ali, Educationist Dr. Roab Uddin, Councilor Iqbal Hossain, UK

Bangla Reporters Unit VicePresident Matiar Chowdhury,

Newham Council Councilor Sabia Kamali, Eastbon Council Councilor-Former Mayor Md. Haroon Mia spoke as special guests on the occasion. .

Professor Shajidur Rahman, Ilyas Hossain and Golam Ahmad Shamim spoke on the occasion. Abdur Rahim Kamali, organization's Advisor and chair of the Award committee 2022, gave a welcome speech at the

event. Greetings were given by Assistant Treasurer Abdul Awal Kamali and Assistant Secretary Shah Alam Kamali. Vice President Situ Miah Kamali recited from the Holy Quran.

In the speech of the chief guest at the annual Award distribution ceremony of the Greater Shahar Para Jubo Shongo in London, Councilor Shafi Ahmad, Speaker of London

Borough of Tower Hamlets Council , said - Youth in the country and abroad should be dedicated and work like the Shahar Para Jubo Shongo. Such organizations and conscious citizens must work together to build a peaceful, secure and prosperous country.

In the speech of the special guest, Councilor Maiyum Talukder, Deputy Mayor of

Tower Hamlet Council, said that everyone should come forward like Jubo Shongo for the Education development of the community and the state. This organization is playing a unique role in the development of education and the welfare of humanity. The role of this organization is immense in the implementation of various philanthropic projects in rural Village in Bangladesh, especially in their own villages. The annual award giving ceremony 2022 under the overall supervision of Greater Shahar Para Jubo Shongo Awarded awards in 3 categories for special contribution to the community in education development and human welfare. The guests presented the crest to the awardees in the ceremony. Award recipients are:The UK GSPJS Senior Citizen Awards – 8 meritorious individuals — They are, Monuhar Miah Kamali, Habibul Haque Kamali, Sheikh M A Khalique, Nozrul Haque, and posthumous awards were given to late Rafi Shah Kamali, late Siraj Uddin, late Abdul Moshabbir kamaly and late Rofu Mia.

London 14 Oct 2022

Liz Truss pledges no public spending cuts as she defends mini-budget

Bangla sanglap desk: Liz Truss has said she is "absolutely" not planning public spending cuts.

Since the chancellor's tax cutting mini-budget last month, markets have been waiting to find out how the government proposes to bring down debt.

Ms Truss has now said the government will focus on reducing debt "not by cutting public spending but by making sure we spend public money well".

Sir Keir Starmer said the government's "borrowing spree" had left homeowners worried about their mortgages.

Speaking during Prime Minister's Questions, the Labour leader called for a reversal of the mini-budget, which set out plans for £43bn borrowing to fund tax cuts intended to stimulate economic growth.

The Institute for Fiscal Studies think tank has warned the chancellor will need to make spending cuts to put the country's finances on a sustainable path, saying the government would have

to spend £60bn a year less by 2026-27.

Kwasi Kwarteng has promised the government's economic plan will be outlined on 31 October, accompanied by an assessment by the independent Office for Budget Responsibility.

Sir Keir asked Ms Truss if she stood by her pledge, made during her leadership election, that "I'm not planning

public spending reductions". The prime minister replied: "Absolutely. What we will make sure is that over the medium term the debt is falling. But we will do that not by cutting public spending but by making sure we spend public money well."

Later, the prime minister's spokesman said there would be "difficult decisions" for the government regarding public

Tower Hamlets to consult on bringing housing services back

Bangla Sanglap Desk: Tower Hamlets to consult on bringing housing services back in-house Council tenants and leaseholders, along with other key stakeholders, will be consulted on the future of services for people living in council homes, the Mayor of Tower Hamlets announced today. Tower Hamlets Council is set to launch a consultation on 24 October 2022 about how services for people living in council homes are managed, including the option to bring Tower Hamlets Homes (THH) back in-house. Tower Hamlets Homes was created in 2008 as an ‘arms-length management organisation’ (ALMO), to ensure that the borough could qualify for the Government’s Decent Homes fund, which ended in 2017. The current management agreement with THH ends in March 2024, which provides an opportunity to consider the best way to provide services for people living in council homes. The Council wants to ensure that housing and council services are joined-up to make it easier for residents to get what they need. It’s important that residents have a strong voice into the Council and their views are heard directly to help improve standards.

Bringing services back in-house

will also help the Council get the best value, and ensure it is closer to critical issues such as fire and building safety.

The Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman, said:

“We are proud of the work undertaken by Tower Hamlets Homes over the past 14 years.

THH delivered the Decent Homes programme, achieving the goal it was set up for.

“However, as benefits of this funding have come to an end, there is now no need for vital council services for people living in council homes to be delivered by an outside body.

“Most other councils across the country who also created an ALMO back then to gain additional funding have since brought these services back inhouse, but Tower Hamlets is yet to do so.

“In becoming Mayor again, I pledged to consult residents on bringing Tower Hamlets Homes back in-house, as I believe that doing so will put housing at the forefront of the services run by the council and ensure that THH residents are getting the best service possible.

“This consultation is the chance for residents to have a say. I encourage everyone to take part and have their opinions heard.”

the envelope of the CSR." The review set out plans for increases in public spending which were then above inflation. But with prices now rising and inflation at 9.9% in August, government departmental budgets will come under pressure.

spending, and the chancellor would announce measures "in due course".

The government has previously said it is committed to spending settlements set out in the 2021 Comprehensive Spending Review (CSR).

Mr Kwarteng said earlier this month: "I think it's a matter of good practice and really important that we stick within

The prime minister's official spokesman has so far refused to confirm whether departmental budgets will stick to the below inflation increases set out in the CSR. Privately several senior government figures have acknowledged there will be "belt tightening" in departmental budgets. Reporters repeatedly asked if public money being spent on the energy price cap freeze explains how the government can say that there will not be spending cuts, when belts are expected to be tightened. Given the size of the intervention in the energy markets, there would still be capacity for significant cuts in some budgets, while allowing the PM to accurately say that overall government spending had increased.

23 News London 14 Oct 2022
24 Editor-Md. Moshahid Ali Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Group Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk London: Friday, 14 Oct ,Year:12, Issue: 46

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.