Bangla Sanglap ( Issue:12/37)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 05 Aug 2022

‡h fvov‡U‡`i wej fvovi g‡a¨ AšÍf©y³ Zviv miKv‡ii 400 cvDÛ GbvwR© mnvqZv wgm Ki‡Z cv‡i evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡h fvov‡U‡`i wej¸wj Zv‡`i fvovi g‡a¨ AšÍf©y³ Kiv n‡q‡Q Zviv miKv‡ii 400 cvDÛ GbvwR© Qvo wgm Ki‡Z cv‡i KviY GwU Zv‡`i evwoIqvjv‡K ‡`Iqv n‡e, `vZe¨ ms¯’v mZK© K‡i‡Q| AvbygvwbK 585,000 cwievi 13% e¨w³MZ fvov‡U Zv‡`i fvovi g‡a¨ GbvwR© wej AšÍf©y³ i‡q‡Q| miKvi e‡j‡Q ‡h Zviv Avkv K‡iwQj ‡h evwoIqvjviv Qvo cv‡e| b¨vkbvj ‡iwm‡WwÝqvj j¨vÛjW©m A¨v‡mvwm‡qkb (GbAviGjG) AviI e‡j‡Q ‡h ‡hLv‡b GKRb evwoIqvjv GbvwR© wi‡mjvi wnmv‡e KvR Ki‡Qb, ÒZv‡`i DwPZ [wbqš¿K] Ad‡R‡gi c«‡qvRbxqZvi mv‡_ mvgÄm¨ ‡i‡L Zv‡`i fvov‡U‡K mÂq Kiv DwPZÓ| Kbmvj‡UwÝ Kb©Iqvj BbmvB‡Ui c~e©vfvm Abymv‡i, mvaviY cwiev‡ii R¡vjvwb wej Rvbyqvwi‡Z eQ‡i 3,615 cvDÛ n‡Z cv‡i, hv A‡±vei 2021 mv‡j eQ‡i 1400 cvDÛ ‡_‡K ‡e‡o‡Q| miKvi µgea©gvb RxebhvÎvi e¨q mn cwievi¸wj‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ GKwU c¨v‡KR ‡NvlYv K‡i‡Q, hvi g‡a¨ GbvwR© wej¸wj‡Z 400 cvDÛ Qvo i‡q‡Q MZ mßv‡n miKvi Bsj¨vÛ, ¯‹Uj¨vÛ Ges I‡qj‡mi ‡jv‡Kiv Kxfv‡e A_©c«`vb cv‡e Zvi wek` c«Kvk

K‡i‡Q| DËi Avqvij¨v‡Ûi cwievi¸wj‡Z Kxfv‡e A_©c«`vb Kiv hvq ‡m m¤ú‡K© ‡U«Rvwi GLbI ÷ig›U gš¿x‡`i mv‡_ Av‡jvPbv Ki‡Q| A_© Qq wKw¯Í‡Z cwi‡kva Kiv n‡e, A‡±vei Ges b‡f¤^i gv‡m R¡vjvwb wej¸wj‡Z 66 cvDÛ Ges wW‡m¤^i

‡_‡K gvP© 2023 ch©š— gv‡m 67 cvDÛ Qvo cv‡e| Avcwb wKfv‡e Avcbvi wej cwi‡kva Ki‡eb Zvi Dci wbfi« Ki‡e UvKv wKfv‡e c«vß n‡e| hvB‡nvK, fvov‡U‡`i Rb¨ hv‡`i GbvwR© wej Zv‡`i fvovq AšÍf©y³ Kiv n‡q‡Q, Zv‡`i evwoIqvjv wej c«`vbKvix nIqvq Zviv Qvo cv‡eb|

‡n‡jb, 25, wj‡m÷vikvqv‡i GKwU Pvi kh¨vi evwo‡Z wej mn GKwU iæg fvov ‡bq|wZwb DwØMœ ‡h hw` wZwb Zvi evwoIqvjv‡K 400 cvDÛ ‡c‡g›U w`‡Z e‡jb Zvn‡j GB eQ‡ii ‡k‡li w`‡K Zvi Pyw³ bevq‡bi Rb¨ wZwb Zvi fvov evwo‡q ‡`‡eb| wZwb wewewm‡K e‡jb, ÒAvwg ‡bŠKvq

‡`vjv bv ‡`Iqvi w`‡K SyuKwQ KviY Avwg ‡mB K‡_vcK_bwU cybb©exKiY Ges AvMvgx Qq gv‡mi Rb¨ Avgvi bZyb fvov ‡Kgb n‡e Zv wb‡q fq cvw”Q|Ó ‡n‡jb, whwb Zvi Dcvwa w`‡Z Pvbwb, wZwb GKRb wcGBPwW QvÎx Ges ‡m‡Þ¤^‡i Zvi Dce…wË gvÎ 2% e… w× cv‡e – `v‡gi Zyjbvq A‡bK wb‡P, BD‡K gy`«vùxwZ Ryb gv‡m 9.4% wnU Ki‡Q| hw` Zvi fvov ‡e‡o hvq Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GwU Zvi Ab¨vb¨ RxebhvÎvi e¨q¸wj‡K ‡gUv‡Z ÒGKwU ev¯Íe c«mvwiZÓ n‡e| ‡h‡nZy ‡m AcwiwPZ‡`i mv‡_ GKwU evwo fvM K‡i ‡bq, ‡n‡jb e‡jwQ‡jb ‡h Zvi evwoi m½x‡`i mv‡_ cwiw¯’wZ wb‡q Av‡jvPbv KivI KwVb wQj, hvi mv‡_ Zv‡K A_© c«`vb Ki‡Z n‡e| ‡m RvbZ bv ‡h Zviv Zvi g‡Zv Abyfe Ki‡e wKbv| BDwUwjwU we‡ji ‡¶‡Î, miKvix wb‡`©wkKv e‡j ‡h evwoIqvjv‡`i hviv GKwU jvB‡mÝc«vß mieivnKvixi mv‡_ GKwU Mvn©¯’¨ we`¨y‡Zi Pyw³ K‡ib Ges Zvic‡i Zv‡`i fvov‡U‡K e¨env‡ii Dci wfwË K‡i we`¨yr cybivq wewµ K‡ib, Zv‡`i Aek¨B m‡e©v”P cybtweµq g~‡j¨i wbqg¸wj ‡g‡b Pj‡Z n‡e|

Px‡bi Z_¨ mZK©Zvi ci wUKUK A¨vKvD›U eÜ K‡i w`‡q‡Q hy³iv‡R¨i msm` evsjv msjvc wi‡cvU©t Pxb miKv‡ii Kv‡Q ‡WUv cvVv‡bvi SyuwK wb‡q Ggwciv D‡ØM c«Kvk Kivi c‡i BD‡K cvj©v‡g›U Zvi wUKUK A¨vKvD›U eÜ K‡i w`‡q‡Q| A¨vKvD›U jK Kiv n‡q‡Q, Ges welqe¯—y gy‡Q ‡djv n‡q‡Q, GwU Pvjy nIqvi K‡qKw`b ci| wmwbqi mvsm` Ges mnKg©xiv A¨vKvD›UwU miv‡bvi Rb¨ AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb hZ¶Y bv wUKUK Òwek¦vm‡hvM¨ Avk¦vmÓ ‡`q Px‡bi Kv‡Q ‡KvbI ‡WUv n¯ÍvšÍi Kiv hv‡e bv| wUKUK Pxbv ‡Kv¤úvwb evBUW¨v‡Ýi gvwjKvbvaxb, hv A¯^xKvi K‡i‡Q ‡h GwU Pxbv miKvi Øviv wbqwš¿Z wQj| jÛb Ges ‡eBwRs‡qi g‡a¨ m¤úK© mv¤cÖwZK eQi¸wj‡Z fiv n‡q‡Q, MZ eQi Px‡bi ‡ek K‡qKRb Ggwc‡K Aby‡gv`b ‡`Iqvi Kvi‡Y D‡ËRbv ‡e‡o‡Q| BD‡K cvj©v‡g‡›Ui GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, Òm`m¨‡`i c«wZwµqvi wfwˇZ, Avgiv cvBjU BD‡K cvj©v‡g›U wUKUK A¨vKvD›UwU Avgv‡`i cwiKíbvi ‡P‡q Av‡MB eÜ K‡i w`w”Q|Ó Òcvj©v‡g›U m¤ú‡K© c«vmw½K welqe¯Íy mn ZiæY ‡k«vZv‡`i Kv‡Q ‡cŠuQv‡bvi Dcvq wnmv‡e Avgiv c­¨vUdg©wU cix¶v Kivi mgq A¨vKvD›UwU GKwU cvBjU

D‡`¨vM wQj|Ó wUKU‡Ki GKRb gyLcvÎ wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h GwU ÒnZvkvRbKÓ ‡h msm` hy³iv‡R¨ A¨vc e¨enviKvix‡`i mv‡_ ms‡hvM Ki‡Z m¶g n‡e bv| D‡ØM DÌvcbKvix Ggwc‡`i Avk¦¯Í Kivi c«¯Íve w`‡q, gyLcvÎ e‡jwQ‡jb ‡h wUKUK ÒAvgv‡`i c­¨vUdg© m¤ú‡K© ‡KvbI fyjÎywU ¯úó Ki‡ZÓ B”QyK| mnKg©x Ges Ggwciv – c«v³b i¶Ykxj

‡bZv m¨vi Bqvb WvbKvb w¯§_ Ges mv¤cÖwZK ‡Uvwi ‡bZ…‡Z¡i c«wZØb&Øx Ug Uy‡MbavZ mn – msm‡`i Dfq K‡¶i w¯úKvi‡`i Kv‡Q GKwU wPwV‡Z GB D‡ØM¸wj‡K wPwýZ K‡i‡Qb wPwV‡Z, ‡`‡ki gvbevwaKvi j•Nb m¤ú‡K© K_v ejvi Rb¨ Pxb miKvi KZ©…K Aby‡gvw`Z mnKg©x Ges Ggwciv e‡j‡Qb, A¨vKvD›U ¯’vc‡bi msm‡`i wm×v‡š— Zviv ÒAvðh© Ges nZvkÓ|

wPwV‡Z ejv n‡q‡Q ‡h A¨v‡ci mv‡_ m¤úwK©Z ‡WUv myi¶v SyuwK¸wj Òwe‡eP¨Ó| wUKUK Gw·wKDwUfiv Òmvsm`‡`i Avk¦¯— Ki‡Z cv‡iwb ‡h ‡Kv¤úvwbwU evBUW¨v‡Ý ‡WUv ¯’vbvš—i ‡iva Ki‡Z cv‡i, hw` g~j ‡Kv¤úvwb GwUi Rb¨ Aby‡iva K‡iÓ, wPwV‡Z ejv n‡q‡Q| GwU ‡hvM K‡i‡Q: Òwk wRbwcs‡qi

miKv‡ii Avgv‡`i ev”Pv‡`i ‡dv‡b e¨w³MZ ‡WUv A¨v‡·m Kivi m¤¢vebv eo D‡Ø‡Mi KviY nIqv DwPZ|Ó wewewm eyS‡Z ‡c‡i‡Q ‡h wUKUK wPwV‡Z ¯^v¶iKvix mg¯Í mnKg©x Ges Ggwc‡`i wPwV w`‡q‡Q, Zv‡`i mv‡_ ‡`Lv Kivi Ges Zv‡`i ‡WUv myi¶v c«wµqv e¨vL¨v Kivi c«¯—ve w`‡q‡Q| MZ gv‡m w_I evU«©vg, BD‡iv‡c miKvix m¤úK© Ges RbbxwZi Rb¨ wUKU‡Ki fvBm ‡c«wm‡W›U, e¨emv, kw³ Ges wkí ‡KŠkj KwgwUi ‡Pqvig¨vb Ggwc W¨v‡ib ‡Rvbm‡K wPwV wj‡LwQ‡jb| GKwU wPwV‡Z wgt evU«©vg e‡j‡Qb ÒAvgv‡`i‡K KLbB Pxb miKvi‡K wUKUK e¨enviKvixi ‡WUv mieivn Ki‡Z ejv nqwb, Avgiv wRÁvmv Ki‡jI Kie bvÓ| bym Nvwb, ‡Uvwi Ggwc‡`i GKRb hviv wUKUK m¤ú‡K© D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb, A¨vcwU‡Z msm‡`i A¨vKvD›U eÜ Kiv‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb| GKwU UyB‡U, wZwb ÒAvgv‡`i g~j¨‡ev‡ai c‡¶ `vuov‡bv Ges Avgv‡`i ‡WUv i¶v Kivi Rb¨Ó e³v‡`i ab¨ev` Rvwb‡q‡Qb, ÒmvaviY Ávb weivR Ki‡QÓ ‡hvM K‡i‡Qb| Zvi UyBUwU‡Z e³v‡`i GKwU wPwV Aš—f©y³ wQj, hviv e‡jwQ‡jb ‡h ÒGB cvBjU c«K‡íi cwiKíbvi wel‡q Zv‡`i mv‡_ civgk© Kiv nqwbÓ|

03

weª‡Ub msev`

London 05 Aug 2022

wbivcËvi f‡q ‡Uvwi ‡bZ…‡Z¡i e¨vjU ‡ccvi cvVv‡Z wej¤^ evsjv msjvc wi‡cvU©t KbRvi‡fwUf ‡bZ…‡Z¡i wbe©vP‡b e¨vjU ‡ccvi wbivcËvi f‡q cvVv‡bv‡Z wej¤^ n‡q‡Q| `jwU e‡j‡Q ‡h Zviv c«wZ‡hvwMZvi Rb¨ Zv‡`i cwiKíbv cwieZ©b K‡i‡Q, hv wbivcËv ms¯’v wRwmGBPwKDGi mv‡_ civgk© Kivi ci cieZ©x c«avbgš¿x wba©viY Ki‡e| ‡WBwj ‡UwjM«vd wi‡cvU© K‡i‡Q ‡h wRwmGBPwKD mZK© K‡i‡Q ‡h n¨vKviiv RbM‡Yi ‡fvU cwieZ©b Ki‡Z cv‡i| wjR U«vm Ges Fwl mybv‡Ki g‡a¨ wm×vš— ‡bIqv Uwi m`m¨‡`i GB mßv‡n Zv‡`i e¨vjU c¨vK cvIqv DwPZ, cvwU© e‡j‡Q| c«vq 160,000 KbRvi‡fwUf m`m¨ ewim Rbm‡bi DËim~wi wbe©vPb Kivi Kvi‡Y, 5 ‡m‡Þ¤^i weRqx ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q| GwU c«v_wgKfv‡e cwiKíbv Kiv n‡qwQj ‡h ‡fvU`v‡bi c«wµqvwU m`m¨‡`i ‡cv÷ ev AbjvB‡b ‡fvU w`‡Z n‡e wKbv Zv ‡e‡Q ‡bIqvi AbygwZ ‡`‡e Ges Zvic‡i, hw` Zviv Zv‡`i gb cwieZ©b K‡i, Zv‡`i Av‡Mi ‡fvU evwZj Ki‡Z weKí c×wZ e¨envi K‡i|

wKš‘ b¨vkbvj mvBevi wmwKDwiwU ‡m›Uv‡ii civg‡ki« ci, GCHQ Gi Ask, KbRvi‡fwUf cvwU© Òe¨vjU c«wµqvi Pvicv‡k wbivcËv evov‡ZÓ cwieZ©b Kivi wm×vš— wb‡q‡Q|

wewewm Øviv ‡`Lv m`m¨‡`i cvVv‡bv GKwU B‡g‡j, KbRvi‡fwUf cvwU© e‡j‡Q ‡h Zv‡`i ‡fvwUs c¨vKwU Pj‡Q wKš‘ ÒAvgiv hv e‡jwQjvg Zvi ‡_‡K GKUy c‡iB Avcbvi mv‡_ Avm‡e…

KviY Avgiv wKQy AwZwi³ ‡hvM Ki‡Z wKQyUv mgq wbh‡wQ| Avgv‡`i e¨vjU c«wµqvi wbivcËv|Ó B‡gjwU e‡j ‡h, e¨vjU ‡Kv¤úvwb

GKevi ‡cv÷vj ‡fvU ‡c‡q ‡M‡j, Zviv m`m¨‡`i AbjvBb ‡KvW¸wj wbwl&µq K‡i ‡`‡e, Ò‡h‡Kv‡bv RvwjqvwZi SyuwK n«vm Ki‡eÓ|

wewc 14 eQ‡ii g‡a¨ me‡P‡q eo jvf K‡i‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡Zj I M¨v‡mi `vg ‡e‡o hvIqvi ci wewc 14 eQ‡ii g‡a¨ me‡P‡q eo ‰ÎgvwmK gybvdvi K_v Rvwb‡q‡Q| GbvwR© Rvqv›UwU Gwc«j ‡_‡K Ry‡bi g‡a¨ Aš—wb©wnZ gybvdv 8.45 wewjqb Wjvi (6.9 wewjqb cvDÛ wnU K‡i‡Q MZ eQ‡ii GKB mg‡qi g‡a¨ Kiv jv‡fi cwigv‡Yi ‡P‡q wZb¸Y ‡ewk| GB kx‡Z eQ‡i 3,600 cvD‡Ûi ‡ewk wnU Kivi c~e©vfvm ‡`Iqv n‡q‡Q mvaviY cwiev‡ii GbvwR© we‡ji Kvi‡Y GwU Av‡m| ev¤úvi gybvdv µgea©gvb wej mn cwievi¸wj‡K mnvqZv Kivi Rb¨ miKvi‡K AviI Ki ms¯’v¸wj‡K AvnŸvb Rvwb‡q‡Q dv‡gi« BwZnv‡m wØZxq c«vwšÍ‡K wewcGi gybvdv wQj wØZxq m‡e©v”P| GwU ‡kj, BKyBbi, ‡UvUvjGbvwR©m Ges we«wUk M¨v‡mi gvwjK ‡mw›U«Kv mn Ab¨vb¨ ms¯’v¸wji ‡_‡K jv‡fi ‡NvlYvi GKwU ‡nv÷ AbymiY K‡i, hviv D”P M¨vm Ges ‡Z‡ji `v‡gi myweav¸wj KvUv‡”Q| GbvwR© mieivnKvix B‡KvwU«wmwUi c«wZôvZv ‡Wj wfÝ e‡jb, wewc ÒAvgv‡`i ‡`‡ki KwVb Pv‡c _vKv wej-`vZv‡`i KvQ ‡_‡K Avmv A‡_i« GKwU ‡kW ‡jvW a‡i ‡i‡L‡QÓ, ‡hvM K‡i wZwb wek¦vm K‡ib ‡Zj I M¨vm ‡Kv¤úvwb¸wji gybvdvi Dci Ki Av‡ivc Kivi mgq G‡m‡Q|

cvDÛ Qvo, Ges ivR‰bwZK Pv‡ci c‡i, gš¿xiv ‡g gv‡m ‡NvlYv K‡iwQ‡jb ‡h ‡Zj Ges M¨vm ms¯’v¸wj hy³iv‡R¨ ‰Zwi jv‡fi Dci AwZwi³ 25% c«`vb Ki‡e Ki 26 ‡g ‡_‡K hy³iv‡R¨ jv‡fi Rb¨ c«‡hvR¨, hv ‡ewkifvM ‡Zj I M¨vm ‡Kv¤úvwbi Rb¨ Zv‡`i wµqvKjv‡ci GKwU ‡QvU Ask| wewc Gi Rb¨, GwU mvgwM«K ‡Zj I M¨vm Drcv`‡bi `kgvs‡ki Rb¨ `vqx| ZvB Gwc«j ‡_‡K Ry‡bi g‡a¨ ‡h jvf n‡q‡Q Zvi ‡ewki fv‡Mi Dci wewc‡K ‡jwf w`‡Z n‡e bv|

wZwb wewewmi Uy‡W ‡c«vM«v‡g e‡jb, Ò¯úóZB ‡Zj I M¨vm ‡m±‡i e¨wZµgx gybvdv i‡q‡Q, Ges ¯úóZB R¡vjvwb evRv‡i GKwU mgm¨v i‡q‡Q, Ges Avgv‡`i GKwUi mv‡_ Ab¨wUi mgvavb Kiv DwPZ,Ó wZwb wewewmi Uy‡W ‡c«vM«v‡g e‡j‡Qb| c«Pvivwfhvb Mªyc wM«bwcm Ges ‡d«Ûm Ad `¨ Av‡_i« cvkvcvwk ‡jevi Ges wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vUivI ‡Zj Ges

M¨vm dv‡gi« jv‡fi Dci K‡Vvi DBÛdj U¨v‡·i AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| c«‡dmi wbK evUjvi, wewc-Gi GKRb c«v³b fvBm ‡c«wm‡W›U, wZwb wek¦vm K‡ib ‡h GbvwR© Rvqv›U ÒGB ¯—‡i A_© DcvR©‡bi mybvgMZ mgm¨vi c«wZ AZ¨š— ms‡e`bkxjÓ| wZwb wewewm‡K e‡jwQ‡jb ‡h miKvi wkí‡K GKwÎZ Kivi Rb¨ ÒAvgv‡`i kx‡Zi ga¨ w`‡q GKwU cwiKíbv

Lyu‡R ‡ei Kivi Rb¨Ó GKwU Òev¯Íe NUbvÓ wQj| ÒAvcwb mgM« BD‡ivc GLb M¨v‡mi e¨envi Awej‡¤^ 15% Kwg‡q‡Qb, hv GLv‡b NU‡Q bv, Ges c«K…Zc‡¶ kxZKv‡j hZUv m¤¢e mieivn wbivc` Ki‡Z wek¦Ry‡o hv‡”Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| miKvi GbvwRi« wej mn ‡jv‡K‡`i mvnvh¨ Kivi Rb¨ e¨e¯’vi GKwU c¨v‡KR Pvjy K‡i‡Q, ‡hgb 400

‡U«Rvwi e‡j‡Q ‡h GwU Òe¨w³MZ Ki`vZv‡`iÓ wel‡q gš—e¨ K‡iwb, Z‡e ‡hvM K‡i‡Q ‡h GwU Avkv Ki‡Q ‡h DBÛdj U¨v·, hv‡K GbvwR© c«wdU ‡jwf ejv nq, Zvi c«_g eQ‡i c«vq 5 wewjqb cvDÛ evov‡e| GKwU DBÛdj U¨v‡·i mgv‡jvPKiv hyw³ ‡`b ‡h GwU GbvwR© ms¯’v¸wj‡Z wewb‡qvM Kiv ‡cbkb Znwej‡K AvNvZ Ki‡Z cv‡i| hvB‡nvK, ‡cbkb Znwej wewfbœ ‡`k Ges wkí Ry‡o wewb‡qvM Kiv nq, ZvB GKwU ‡m±‡i U¨v· GKwU j¶Yxq cv_©K¨ Kivi m¤¢vebv Kg|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 05 Aug 2022

`xN©¯’vqx g›`vq co‡Z hv‡”Q we«‡Ub GLbB mZK©Zv Aej¤^‡bi c«‡qvRb e¨vsK Ad Bsj¨vÛ mZK© K‡i‡Q ‡h hy³ivR¨ GB eQi g›`vi g‡a¨ co‡e KviY GwU EaŸ©gyLx `vg ‡iva Kivi Rb¨ my‡`i nvi 1.25% ‡_‡K 1.75% ch©šÍ evwo‡q‡Q| GwU Avkv K‡i ‡h GB eQ‡ii ‡kl wZb gv‡m A_©bxwZ m¼ywPZ n‡e Ges 2023 mv‡ji ‡kl ch©šÍ m¼ywPZ n‡Z _vK‡e| 2008 mv‡ji Avw_©K msK‡Ui ci GwU n‡e `xN©Zg g›`v | GwU g~jZ BD‡µ‡b ivwkqvi AvM«vm‡bi ci M¨v‡mi `vg e…w×i Rb¨ g›`v‡K `vqx K‡i‡Q, mZK© K‡i‡Q ‡h A‡±ve‡i GKwU mvaviY GbvwR© wej 3500 cvDÛ n‡e| Gi A_© nj GKwU Mo cwievi c«wZ gv‡m GbvwR© we‡ji Rb¨ c«vq 300 cvDÛ c«`vb K‡i| e¨v¼ e‡j‡Q ‡h R¡vjvwb we‡ji GB Zx¶&Y e…w×, hv GK eQi Av‡Mi Zyjbvq wZb¸Y ‡ewk n‡e, Zv gy`«vùxwZ‡K PvwjZ Ki‡e - ‡h nv‡i `vg ‡e‡o‡Q 13%-G DbœxZ n‡e, GwU 42 eQ‡ii Rb¨ m‡e©v”P ¯Íi| GbvwR© wej BwZg‡a¨B GB eQi Zxe«fv‡e ‡e‡o‡Q, cwiev‡ii Avq Kwg‡q‡Q Ges hy³iv‡R¨i A_©bxwZi Rb¨ gš’i c«e…w×i w`‡K cwiPvwjZ K‡i‡Q| ivwkqv BD‡iv‡c mieivn Kwg‡q w`‡q‡Q KviY GwU BD‡µ‡b hy× Pvjv‡”Q Ges Avk¼v evo‡Q ‡h GwU m¤ú~Y©fv‡e U¨vc eÜ K‡i w`‡Z cv‡i| M¨vm mieiv‡ni mgm¨vi m¤¢ve¨Zv cvBKvwi g~j¨ e…w×i w`‡K cwiPvwjZ K‡i‡Q, hvi d‡j GbvwR© ms¯’v¸wj ‡mB LiP¸wj M«vnK‡`i Dci w`‡q w`‡q‡Q - Af~Zc~e© cwigv‡Y M…n¯’vjxi GbvwRi« wej¸wj‡K ‡V‡j w`‡”Q| GbvwR© cvkvcvwk, cwievi¸wj D”P ‡c‡U«vj Ges wW‡R‡ji `vg Ges Lvev‡ii `v‡gi Øviv c«fvweZ n‡q‡Q| e¨vsK mZK© K‡i‡Q ‡h hy³iv‡R¨i A_©‰bwZK c«e…w× BwZg‡a¨B gš’i n‡q c‡o‡Q, ‡hvM K‡i: "M¨v‡mi `v‡gi me©‡kl e…w× hy³ivR¨ Ges evwK BD‡iv‡ci `…wófw½‡Z Av‡iKwU D‡j­L‡hvM¨ AebwZi w`‡K cwiPvwjZ K‡i‡Q"| my‡`i nvi e…w× Uvbv lô e…w× KviY e¨vsK gy`«vùxwZ‡K Zvi 2% j‡¶¨ Kgv‡bvi Rb¨ jovB Ki‡Q| my‡`i nvi evov‡bv nj g~j¨ùxwZ wbqš¿‡Yi ‡Póv Ges wbqš¿Y Kivi GKwU Dcvq KviY GwU av‡ii LiP evovq Ges gvbyl‡K FY wb‡Z Ges Kg LiP Ki‡Z DZ&mvwnZ Kiv DwPZ| GwU gvbyl‡K AviI mÂq Ki‡Z DZ&mvwnZ Ki‡Z cv‡i| e¨vsK e‡j‡Q ‡h GwU RvbZ ‡h RxebhvÎvi LiP A‡bK ‡jv‡Ki Rb¨ KwVb wQj| hvB‡nvK, GwU e‡j‡Q ‡h D”P g~j¨ùxwZ hw` `xN©Kvj ¯’vqx nq Z‡e GwU cwiw¯’wZ AviI Lvivc Ki‡e| e¨v‡¼i Mfbi« A¨vÛ«y ‡eBwj e‡jb, "gy`«vùxwZ me‡P‡q Kg AvNvZ nv‡b wKš‘ hw` Avgiv gy`«vùxwZ‡K µgvMZ nIqv ‡iva Ki‡Z KvR bv Kwi, Zvn‡j Gi cwiYwZ AviI Lvivc n‡e"| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h hw` gy`«vùxwZ evo‡Z _v‡K Z‡e e¨vsK fwel¨‡Z "‡Rvi K‡i KvR Ki‡e"| GwU e¨vsK Ad Bsj¨vÛ Øviv ‡mU Kiv mZK©Zv mvB‡ib¸wji g‡a¨ me‡P‡q wQ`«Kvix| GK kZvãxi GK PZy_©vs‡ki g‡a¨ me‡P‡q eo nvi e…w×, GKwU Awek¦vm¨ 13% g~j¨ùxwZi AviI D”P wkL‡i ‡gRvR Kivi c«qvm| wKš‘ GwU GKwU g›`vi fwel¨ØvYx hZ¶Y bv eo Avw_©K m¼U Ges 1990 Gi `k‡Ki ‡Mvovi w`‡K ‡`Lv hZUv Mfxi Zv GLv‡b eo av°v| GwU GKwU mwVK c~Y© Pwe© g›`v GLb e¨vsK Øviv c~e©vfvm Kiv n‡”Q, Ges GKB mg‡q gy`«vùxwZi nvi 42 eQ‡ii D”P| GwU A_©bxwZi ¯’weiZv Ges D”P gy`«vùxwZ - ÷¨vM‡d¬k‡bi mswgk«‡Yi GKwU cvV¨cy¯ÍK D`vniY| GwU ¯úóZB c«kœ DÌvcb Ki‡e ‡h ‡Kb ‡iU¸wj g›`vi g‡a¨ evov‡bv n‡”Q, Ggb mg‡q hLb ‡fv³viv BwZg‡a¨B e¨q ‡_‡K wcwQ‡q co‡Q| e¨v‡¼i DËi n‡e ‡h nvi¸wj HwZnvwmK gvb Abymv‡i GLbI Kg, Ges Zviv ‡Kej GB AmvaviY wKš‘ Avkv Kiv hvq A¯’vqx D”P gy`«vùxwZi nv‡ii Rb¨ AviI R¡vjvwb mieivn Ki‡Z cv‡i bv, hv eQ‡ii ci eQi a‡i Pj‡e| wKš‘ ‡Kvb fyj Ki‡eb bv, GB ai‡bi GKwU c~e©vfvm gv‡b miKvix FY ‡bIqvi c~e©vfv‡mi Rb¨ GKwU aŸsmvZ¥K ej| ‡KŠk‡ji Rb¨ 30 wewjqb cvDÛ iæg ev "wdmKvj ‡nWiæg" m¤ú‡K© Avgiv hv ï‡bwQ Zv fy‡j hvb| GB ¯Í‡ii GbvwRi« kK wb‡q, ‡hB ¶gZvq _vKyK, Zv‡`i AviI e¨vcK ‡fv³v mg_©b c«¯—yZ Ki‡Z n‡e, Ges m¤¢ve¨fv‡e, GbvwR© ‡m±‡ii Rb¨I D×vi cwiKíbv| Avwg g‡b Ki‡Z cvwi bv ‡h e¨v¼ Ad Bsj¨vÛ B‡f‡›Ui Av‡M GB ‰`‡N¨i« g›`vi c~e©vfvm w`‡q‡Q| GwU Ggb c~e©vfvm ‡h Ab¨vb¨ cwiw¯’wZ‡Z Zvr¶wYK Riæix ev‡R‡Ui c«‡ivPbv n‡Z cv‡i| Avgiv ‡h mg¯— c­¨vb m¤ú‡K© GZ wKQy ï‡bwQ Zv ‡Kej GwU‡K D‡c¶v Ki‡Z cv‡i| `xN© g›`v ‡K‡U DV‡Z n‡j Avgv‡`i‡K GLbB mZK© n‡Z n‡e, ‰`bw›`b LiP Kgv‡Z n‡e , hZUyKy m¤¢e mÂq K‡i Pj‡Z n‡e |

VvÛv cvwb‡Z ‡Mvmj, gv‡b Ô‡bv wnUviÕ ‡Mvmj; KLb? hLb ZvcgvÎv k~‡b¨i w`‡K avegvb ev gvBbv‡m P‡j ‡M‡Q| ‡h‡Kv‡bv Kv‡ivi Rb¨ GwU Aek¨B GKwU eo iK‡gi kvw¯—| A_P Zv ïi“ n‡q ‡M‡Q! mviv BD‡iv‡cB Kg‡ewk AvM÷ ‡_‡K ZvcgvÎv 15 wWwM«i wb‡P bvg‡Z ïi“ K‡i Avi Rvbyqvwi-‡de«yqvwii w`‡K Pi‡g I‡V, gv‡b GUv k~b¨ ev gvBbv‡m ‡b‡g hvq| Avi Gi mv‡_ cvj­v w`‡q ‡hb ivwkqv GLb ‡_‡KB BD‡iv‡c M¨vm mieivn Kgv‡bv ïi“ K‡i‡Q| we‡kl K‡i Rvg©vwbi Ae¯’v fv‡jv bv| wewewm Rvg©vwbi n¨v‡bvfvi kni wb‡q GK wi‡cvU© K‡i‡Q Ô‡Kvì kvIqviÕ wk‡ivbvg w`‡q; gv‡b ‡MvmjLvbvq VvÊv cvwb‡Z ‡Mvmj wb‡q| wi‡cv‡Ui« mvi K_v, GLb ‡_‡KB BD‡iv‡c ivwkqvb M¨v‡mi Afv‡e R¡vjvwb wgZe¨wqZv ïi“ n‡q ‡M‡Q| n¨v‡bvfvi wmwU‡Z me cvewjK ‡MvmjLvbvq cvwbi wnUvi eÜ Kiv n‡q‡Q| i“g wnUvi mxwgZ Kiv n‡q‡Q| GgbwK nv‡Z K‡i e‡q wb‡q ‡eov‡bv Gwm, wnUvi ev ‡iwW‡qUi meB wbwl× Kiv n‡q‡Q| g~j KviY ivwkqvi BD‡iv‡c M¨vm mieivn B‡Zvg‡a¨B A‡a©K K‡i ‡`qv| mvg‡b Av‡iv Kx K‡i ‡KD Rv‡b bv| Gw`‡K 27 iv‡ó«i ‡RvU BBDi mw¤§wjZ wm×vš— ivwkqvb M¨v‡mi Afv‡e Zviv mevB M¨v‡mi e¨envi Gevi Kgc‡¶ 15% Kg Ki‡e| Gme ‡_‡KB wewewmi G wi‡cvU© Ô‡Kvì kvIqviÕ| c«kœ n‡”Q, BD‡ivc wK Gevi Ô‡Kvì kvIqv‡iiÕ kvw¯— mn¨ Ki‡Z m¶g n‡e? bv e¨vcviUv Ggb bq ‡h, ivwkqvi M¨vm Qvov BD‡iv‡ci ‡Kv‡bv weKíB ‡bB; wVK Zv bq, wKš‘ Ab¨ ‡h‡Kv‡bv weKí R¡vjvwb cvIqvi Rb¨ ‡Kv‡bv Pyw³ K‡i| Gici me‡P‡q KóKi Ask n‡jv, ‡mB R¡vjvwb e‡q Avb‡Z c«‡qvRbxq bqv wewb‡qvM K‡i bqv AeKvVv‡gv M‡o ‡mB R¡vjvwb G‡b Gevi Zv e¨envi-Dc‡hvMx K‡i Ni Mig ev cvwb Mi‡gi RvqMvq wb‡Z me wgwj‡q Kgc‡¶ cvuP eQi mgq jvMv‡Z n‡e| GUvB BBD eûfv‡e evB‡Wb‡K eySv‡Z ‡P‡q‡Q, cv‡iwb| Zvn‡j AvMvgx 2027 mv‡ji Av‡M ch©š— Zviv Pj‡e Kx K‡i? bvwK AvMvgx wW‡m¤^‡ii (2022) Av‡MB evB‡W‡bi nvZ ‡Q‡o cywZ‡bi nvi a‡i Avcm K‡i Ni Mig, cvwb Mi‡gi myL wb‡Z gwiqv n‡q DV‡e! ‡mUvB GLb ‡`Lvi A‡c¶vq! wewewmi IB wi‡cv‡Ui« ‡kl evK¨Uv n‡jv, ÔBD‡iv‡c ivwkqvb M¨vm mieivn hy‡×i Av‡M wQj ‡gvU Pvwn`vi A‡ai« ‡ewk GKv ivwkqvb M¨vm GLb hv GK-PZy_©vs‡ki KgÕ| ivwkqvi Mv-Svov w`‡q IVv `ywbqv Ab¨ w`‡Ki me NUbvewj‡Z ivwkqv ‡hb Mv-Svov w`‡q DV‡Z PvB‡Q| cywZb we‡`k md‡i ‡ei n‡q‡Qb, wZwb Bivb md‡i ‡M‡Qb| ivwkqvi Ici Wjvi-BD‡iv-B‡qb BZ¨vw`mn Av‡iv K‡qKUv gy`«vi Ae‡iv‡a ivwkqv ‡hb Uyc K‡i ‡f‡O co‡e! evB‡W‡bi ‡bZ…‡Z¡ cwðgv kw³i GB wQj c«ej wek¦vm I AvKv·¶v hv‡Z Zviv ‡`L‡Z cv‡e cywZb mv‡iÛvi K‡i gvd Pv‡”Q! Zv ev¯— ‡e N‡Uwb Zv Avgiv mevB ‡`L‡Z cvw”Q| D‡ëv `ywbqvRy‡o ‡M­vevj gy`«vùxwZB ïay bq, GLb wek¦e¨vsKB `vwe Ki‡Q, ‡M­vevj evwYR¨-A_©bxwZ‡Z gnvg›`v Avmbœ, Zv G‡jv e‡j| mv‡_ wb‡q Avm‡Q Lv`¨vfve `y‡h©v‡M G‡j‡g‡jv K‡i ‡`qv gvby‡li RxebhvÎvq c«ej av°v! ‡M­vevj wRwWwc 2.1% G ‡b‡g hv‡e G eQi Avi AvMvgx eQi 2023 mv‡j hv Av‡iv ‡b‡g 1.5% n‡q ‡h‡Z cv‡i| wek¦e¨vs‡Ki ‡c«wm‡W›U ‡WwfW g¨vjcvm msev` m‡¤§jb K‡i mveavb Ki‡Qb ‡h, ÔA‡bK ‡`kB GB av°v Gov‡Z cvi‡e bv|Õ GB m¼‡Ui bvgKiY K‡i‡Q Ôg›`v-gy`«vùxwZÕ ev Ô÷vM-‡d¬kbÕ| wKš‘ Zey evB‡Wb wbwe©Kvi| wZwb BD‡µb‡K Av‡iv fvix A¯¿ I A_© mieivn Avi ‡mB mv‡_, BBDi Ici ivwkqvb R¡vjvwb bv wb‡Z e‡j‡Qb| Avcm bv Ki‡Z Pvc ‡`qv Pvwj‡q hv‡”Qb| ‡Kv‡bvfv‡eB Giv ‡hb cywZ‡bi mv‡_ idv bv K‡i ‡d‡j Zvi ûuwkqvwi w`‡q hv‡”Qb| ZvB, Gme Pvc ‡h, ivwkqvi Ici KvR Ki‡Q bv Zv ‡`Lv‡ZB Avi cvëv cwð‡gi Ae‡iv‡a hviv Kó‡fvMx Zv‡`iI mv‡_ wg‡j bqv ‡RvU K‡i D‡V `vuov‡bv- GgbB wKQy

j‡¶¨ cywZb Bivb md‡i wM‡qwQ‡jb MZ 19 RyjvB| Avm‡j Biv‡b GUv wQj GK w·`kxq mvwgU| KviY, Zyi‡¯‹i c«avbgš¿x Gi‡`vMvbI GKB mv‡_ GKB w`‡b Bivb md‡i Avmv‡Z wZb miKvic«av‡bi GK mvwgU wgwUsI AbywôZ n‡q‡Q ‡mLv‡b| wKš‘ Kx wQj GB md‡ii D‡Ïk¨ ev gwZMwZ ev Av‡jvP¨m~wPBev Kx Kx wQj- [Zv eyS‡Z evsjv‡`‡k Lye wmwiqvm ‡Wwd‡bkb bq eis nvjKvfv‡e hv‡`i ÔBmjvwg÷ AvKv·¶vÕ e‡j eySv nq, Ggb] Zi“Y‡`i wfZi AvM«n ‰Zwi n‡q‡Q| ‡hgb GKRb wjL‡Q, cywZ‡bi Bivb mdi Ges evB‡Wb ‡Kb ‡mŠw`‡Z, GB `y‡Uv welq GKwU ‡jLvq ‡`L‡Z PvB| Ggwb‡Z ‡Kv‡bv AvKv·¶vB ‡`v‡li bq, ‡Kej hw` ‡Lqvj ivLv _v‡K ‡h, Zv KZUv Kíbvi i‡Oi ev BD‡Uvwcqv‡Z ‡`Lv n‡q‡Q Avi KZUv Zv ev¯—em¤§Z| ‡hgb gymjgvb c«avb ‡`k¸‡jvi miKvi GKUv ‡M­ vevj BmjvwgK ¯^v‡_i« c‡¶ KvR Ki‡e| GLb GB AvKv·¶v KZUv ev¯—e Avi KZUv Kíbvi i‡O Zv Kx w`‡q gvce? ‡h‡Kv‡bv ‡`‡ki miKvi‡K ‡`‡ki ‰elwqK-A_©‰bwZK ¯^v_©- GwU‡KB c«avb we‡ePbvq ivL‡ZB nq| G w`KUvB fvix _v‡K; KviY G¸‡jv ‡ewmK Pvwn`vmswk­ó| Avi Gi c‡i G‡m _v‡K

Gi‡`vMvb g‡b K‡ib bv| Zvn‡j Gev‡ii Bivb-Av‡jvPbvq djvdj Kx n‡jv? djvdj GB ‡h, ZeyI wZbc¶B GKgZ ‡h, Kyw`© Bm¨y‡Z Av‡gwiKv‡K `~‡i ivL‡Z n‡e| Iw`‡K IB Av‡jvPbvq ivwkqv-Biv‡bi ¯^v_© wQj wmwiqv‡K GK w¯’wZkxj ivó« Avi Gi me f~LÊB Avmv‡`i wbqš¿‡Y Av‡Q Zv ‡`Lv‡Z PvIqv| G Qvov wmwiqvq wewfbœ mk¯¿ I wew”QbœZvev`x ev Bmjvgx Mªyc¸‡jvi ZrciZv ‡jvc ‡c‡q hvK hv‡Z me wKQyi Ici Avmv‡`i wbqš¿Y wd‡i Av‡m| ZvB GB my‡hv‡M Zyi¯‹ c«¯—ve ‡i‡L‡Q ‡h, Zyi¯‹-wmwiqvb eW©v‡i, gvSLv‡b GKUv 30 wK‡jvwgUv‡ii ‡md ‡Rvb ev wbivcËv ‡Rvb ‰Zwi Kiv ‡nvK| GwU wZwb PvB‡Qb g~jZ hv‡Z `yB ‡`‡ki Kyw`i«v Aev‡a hvZvqvZ Av`vb-c«`v‡b K‡i P‡j ‡NvU bv cvKv‡Z cv‡i! hLb Av‡jvPbvi welq ‡W«vb ‡Zniv‡b ‡W«vb Av‡jvPbvi Bm¨y n‡jI GUv wQj wØc¶xq- gv‡b ivwkqv Avi Biv‡bi g‡a¨| GUv Gi‡`vMv‡bi Bm¨y bq| KviY wZwb Avevi ivwkqv-BD‡µb hy‡× D‡ëv BD‡µb‡K ‡W«vb mieivnKvix| gv‡b BD‡µ‡bi nv‡Z ‡h UvwK©k ‡W«vb e¨eüZ

London 05 Aug 2022 weov‡ji Mjvq GK NÈv ‡eu‡awQ‡jb 2015 mv‡j| hw`I GB IevgvB AvBGm-Gi DÌv‡b mnvqZvKvix, AvBGm‡K w`‡q MvÏvwd‡K nZ¨vKvix, GivB ‡ebMvRx‡Z Av‡gwiKvb ivó«`~Zmn me Av‡gwiKvb ÷vd nZ¨vKvix; ‡k‡l wmwiqvi Avmv‡`iI GKB cwiYwZ NUv‡Z wM‡q Zv e¨_©-Am¤ú~Y© ‡_‡K hvq| wKš‘ ‡mB AvBGm Gici Biv‡K wd‡i wM‡q wbR bv‡g nvwRi n‡q ‡M‡j, Zv‡Z cvëv Biv‡Ki ¶gZv c«vq `L‡ji Dcµg n‡q ‡M‡j Gevi Ievgv fxlY wec‡` c‡o aiv ‡L‡q hvb| KviY, Kw_Z Iqvi Ab ‡Ui‡i ‡hme hyׇ¶Î Av‡gwiKv Rb¥ w`‡qwQj 2014 mv‡jB Ievgv ‡mme ¯’vb ‡_‡K ‰mb¨ Zy‡j ‡d‡j‡Qb| Biv‡Kimn ‡gRwiwU msL¨K Av‡gwiKvb ‰mb¨ ‡`‡k wdwi‡q G‡bwQ‡jb| KviY GKwUB, mgvwßnxb Abš— hy‡×i e¨q eBevi ¶gZvq Av‡gwiKv-iv‡ó«i AcviMZv A‡hvM¨Zv| A_P c‡ii eQiB Biv‡K AvBGm nvwRi n‡q ‡M‡j Zv‡`i Zvov‡Z ‡M‡j Avevi c«‡qvRbxq ‰mb¨ Av‡gwiKv ‡_‡K cvVv‡Z nq| wKš‘ Av‡gwiKvi e¨q-wbe©v‡ni gy‡iv` ‡bB| AZGe Dcvq bv ‡`‡L Ievgv GB c«_g

cywZb, Gi‡`vMv‡bi Bivb mdi ‡MŠZg `vm ‡Kv‡bv wPš—v-Av`k© AbymiY ev ‡n`v‡q‡Zi K_v| c«_gZ, Biv‡b IB wZb c«av‡bi mdi wQj A‡bK D‡Ïk¨ ev Bm¨y‡Z| Z‡e c«‡Z¨KUv Bm¨yB Avevi wZb c‡¶i mevi Rb¨ bq| ‡ewki fvM ‡¶‡ÎB Zv wØc¶xq| ‡hgb wZbc¶xq eo ev c«avb Bm¨y wQj wmwiqv ev Avmv` miKvi c«m½ ev wewewmi fvlvq Ôwmwiqvq mwnsmZv Kgv‡bvÕi Bm¨y ‡hwU‡K Av‡iv GK`g mywbw`©ó K‡i ej‡j, wmwiqvb Kyw`© mk¯¿ Mªyc IqvBwcwR‡K wb‡q `y‡Uv wfbœ gZ| Gi‡`vMvb Pvb G‡`i mvgwiK nvgjvq `gb Ki‡Z| wKš‘ ivwkqv-Bivb Pvq Av‡jvPbvq mgvavb| Avm‡j Gi‡`vMv‡bi Rb¨ ‡h‡Kv‡bv Kyw`© b¨vkbvwjR‡gi `j Zv ‡m BivwK Kyw`© wKsev wmwiqvb A_ev UvwK©k Kyw`© ‡hB ‡nvK, GB ivRbxwZ wZwb aŸsm K‡i w`‡Z Pvb wdwRK¨vwj| KviY mwZ¨ mwZ¨B GB wZb ‡`‡ki Kyw`©‡`i wb‡q GKwU bZyb Kyw`© RvwZivó« Ki‡Z PvIqv GB ‡h, ÔKyw`©RvwZivó«xq ivRbxwZÕ gv‡b GB wZbwU ‡`kB ‡f‡O hvIqv hv n‡j GB wZb ‡`‡ki ‡Kv‡bv miKviB wbR wbR ‡`‡ki evwK gvby‡li Kv‡Q gyL ‡`Lv‡Z ev ¶gZvq _vK‡Z cvi‡e bv| G Qvov wZb ‡`‡ki Kyw`©‡`i Rb¨ Zv‡`i GKwU bqv RvwZivó«B me mgvavb G K_vI ‡Zv mwZ¨ bq| KviY Zv‡Z c«wZwU Kyw`i« ivR‰bwZK AwaKv‡ii c«m½Uv RvwZ aviYvi wb‡P Pvcv c‡o Avov‡j P‡j hv‡e, ‡hgb evsjv‡`‡ki ‡¶‡Î n‡q‡Q| ZvB GK bqv RvwZivó« Kv‡qg ‡Kv‡bv mgvavbB bq| eis BivK, wmwiqv I Zyi¯‹ GB c«wZwU ivó«‡KB bvMwiK AwaKviwfwËK ivó« K‡i M‡o ‡Zvjv Avi RvwZ wbwe©‡k‡l ‡mLvbKvi mevB mgvb AwaKv‡ii bvMwiK- GB wfwˇZ Zv ev¯—‡e c«wZôv Kivi ‡fZ‡iB Av‡Q me mgvavb| Z‡e GB gyn~‡Z© evwb©s Ae¯’vq Av‡Qb Gi‡`vMvb| KviY Av‡gwiKvi Ae¯’vb Kyw`©‡`i c‡¶| GUv Gi‡`vMv‡bi Kv‡Q M«nY‡hvM¨ nIqvi c«kœB Av‡m bv| Kyw`©‡`i AwaKvi ev Zv‡`i wfKwUg n‡q _vKvi c«wZ mnvbyf‚wZkxj nIqv Kv‡iv Rb¨ ‡`v‡li bq wKš‘ GB my‡hv‡M Zv‡`i wZbwU ivó« ‡f‡O GK Kyw`© RvwZivó« Mo‡Z mg_©b ‡`qv Aciva| ZvB Avm‡j ivwkqv-Bivb‡K Gi‡`vMvb ej‡Qb ‡Zvgv‡`i mvnvh¨ Avgvi jvM‡e bv| GKvB IqvBwcwR‡K `gb Ki‡Z cvie| Z‡e wØZxqZ, ivwkqv-Biv‡bi g‡Z mdU jvB‡b G‡`i eySv‡bv hv‡e ev KvR n‡e e‡j

n‡”Q ivwkqvi wei“‡× I Dc‡i| Z‡e BD‡µ‡bi nv‡Z _vKv me ‡W«vbB UvwK©k bq| eo AskB eis Av‡gwiKvi mieivn Kiv| Avi ivwkqvi me ‡W«vbB Bivb ‡_‡K ‡bqv bq| ivwkqvi wbR¯^I Av‡Q| hv ‡nvK, GB Bivwbqvb ‡W«vb ivwkqv‡K mieivn wb‡qB ivwkqv-BD‡µb wØc¶xq Avjvc n‡q‡Q| BD‡µ‡bi km¨ idZvwb Bm¨y GwUI Av‡iK wØc¶xq Bm¨y| Z‡e Gevi Zv ivwkqv Avi Zyi‡¯‹i g‡a¨| Z‡e ‡mUvI Avevi mivmwi ivwkqv Avi Zyi‡¯‹i ¯^v‡_© bq| g~jZ wewfbœ mg‡q BD‡µb-ivwkqv Av‡jvPbvq ga¨¯’Zv K‡i‡Q Zyi¯‹, GgbwK KL‡bv Gi‡`vMvb wb‡R Dcw¯’Z ‡_‡KB Zv NwU‡q‡Qb| ZvB km¨ Bm¨y ‡hUv n‡jv Avm‡j, hy‡×i Kvi‡Y, BD‡µb km¨ idZvwbi ‡`k nIqv m‡Ë¡I G ch©š— me km¨ idZvwb eÜ K‡i ‡i‡LwQj mvB‡jv ¸`v‡g, hv c«vq 22 wgwjqb Ub| ‡M­ vevj evRv‡i Lv`¨k‡m¨i (Mg) `vg AvKvðy¤^x nIqvi Aš—Z GKUv KviY GUv‡KB g‡b Kiv nq| ZvB RvwZm‡•Ni ‡m‡µUvwi ‡Rbv‡ij Avi Gi‡`vMvb- Giv `yÕRb wb‡R Dcw¯’Z ‡_‡K ivwkqv Avi BD‡µ‡bi g‡a¨ km¨ idZvwb‡Z ivwkqvb mn‡hvwMZv Ki‡e- Ggb GK Pyw³ ¯^v¶wiZ n‡q‡Q| hw`I Zv ¯^v¶‡ii c‡iB I‡Wmv e›`‡i GK ‡evgv covq idZvwb Avkw¼Z n‡q c‡owQj| ZvB Gi‡`vMvb GB my‡hv‡M cywZ‡bi mv‡_ K_v e‡j idZvwb ‡hb wVKg‡Zv evavnxb Pvjy n‡Z Gi Avk¦vm wb‡q‡Qb cywZ‡bi KvQ ‡_‡K| ga¨c«v‡P¨ md‡i BmivB‡ji mv‡_ evB‡W‡bi Amr NwbôZv 1979 mv‡j Bivb wec­ ‡ei ci ‡_‡K Av‡gwiKv Bivb‡K ïay ¯^xK…wZ ‡`qwb ZvB bq, Biv‡bi wei“‡× m¨v‡evUvR K‡i ‡M‡Q wbqwgZ| A_P Bivb wec­‡ei Aciva Kx? Aciva n‡jv GB ‡h, 1953 mv‡j Av‡gwiKvb ‡c«wm‡W›U AvB‡mbnvIqv‡ii wmAvBG cvwV‡q ccyjvi Bivwb miKvi‡K ‡djv‡bv, me ‡Z‡ji Lwb `Lj Avi cyZyj miKvi wn‡m‡e kvn‡K ¶gZvq emv‡bv BZ¨vw` hv hv Aciva NwU‡qwQj 26 eQ‡i (1953-79) Gi cwimgvwß Uvbv Ges Bivwb‡`i wb‡R‡`i Rb¨ wb‡R‡`i ‡`k I miKvi Kv‡qg Kiv| Gici ‡_‡K Av‡gwiKvi mv‡_ weíex ev ‡Lv‡gwbi Biv‡bi mv‡_ Av‡gwiKvi KL‡bv b¨~bZg m¤úK© ev ¯^xK…wZ wewbgq N‡Uwb| Av‡gwiKvb fyj bxwZi Kvi‡Y NUvi KviYI wQj bv| wKš‘ ‡W‡gvKª¨vU ‡c«wm‡W›U Ievgv

Biv‡bi mv‡_ Avc‡mi nvZ evwo‡qwQ‡jb| BivK ‡_‡K Bivb wbR mvgwiK kw³ e¨envi K‡i AvBGm gy³ K‡i ‡`‡e| Avi G‡Z wewbg‡q Av‡gwiKv Biv‡bi mv‡_ Av‡M ‡_‡K ‡`qv me m¨vskb c«Z¨vnvi K‡i ‡b‡e| Avi Iw`‡K ‡Kej Biv‡bi cvigvYweK m¶gZv _vK‡e hw`I Zv A¯¿ ‰Zwi bv K‡i AvBwb gvÎvq AvU‡K ivL‡e Avi Zv RvwZm‡•Ni ZË¡veav‡b wbixw¶Z n‡e- GB k‡Z© GK Pyw³ n‡qwQj| Biv‡bi mv‡_ 2015 mvj ‡_‡K hv Kvh©Ki Zvi bvg ÔR‡q›U Kw¤cÖ‡nbwmf c­ ¨vb Ae A¨vKkbÕ (‡RwmwcIG); hv‡K A‡b‡K Biv‡bi mv‡_ wc5+1 Pyw³I e‡j _v‡K| KviY GUv wQj RvwZm•Nmn Zvi wbivcËv cwil‡`i cvuP ¯’vqx m`m¨ I mv‡_ Rvg©vwb‡KI wb‡q Kiv| ZvB (wc5+1) ejv| wKš‘ c‡i U«v¤ú ¶gZvq G‡m me D‡ë w`‡qwQ‡jb| 2017 mv‡jI ÔBivb h_vh_ fv‡e Pyw³ ‡g‡b Pj‡QÕ e‡j U«v¤ú c«kvmb wi‡cvU© ‡`qv m‡Ë¡I 2018 mv‡ji 8 ‡g GB Pyw³ ‡_‡K ÔAv‡gwiKv wb‡R‡K c«Z¨vnvi K‡i wb‡”QÕ e‡j U«v¤ú ‡NvlYv ‡`b Ges A_©‰bwZK Ae‡iva Av‡ivc Avevi wdwi‡q G‡bwQ‡jb| g~jZ BmivBj‡K ‡dfvi ev Lywk Ki‡ZB wZwb Gme K‡iwQ‡jb| hw`I ‡m mg‡q ‡W‡gvKª¨vUiv GgbwK BBDI U«v‡¤úi wm×v‡š—i we‡ivwaZv I mgv‡jvPbv K‡iwQj| A_P GLb ‡W‡gvKª¨vU ‡c«wm‡W›U evB‡Wb ‡mB U«v‡¤úi c_ a‡i‡Qb| wZwb Dwmjv LyuR‡Qb wKfv‡e cyivbv (‡RwmwcIG) ev ÔBivb wWjÕ Pyw³ wd‡i Zv‡K bv Ki‡Z nq| m¤cÖwZ wm‡b‡U ‡W‡gvKª¨vU-wicvewjKvb wg‡j Av‡iv kZ© Pvwc‡q GKwU wej cvm Kwi‡q‡Q hv‡Z mn‡RB bqv ‡Kv‡bv Bivb wWj ¯^v¶wiZ bv nq| GwU wQj GK wicvewjKvb c«¯—ve A_P evB‡W‡bi `j Zv‡Z mg_©b w`‡q‡Q| G Qvov we‡klZ Gevi RyjvB‡q evB‡W‡bi BmivBj mdi I NwbôZv GB Bw½ZB w`‡”Q| Gme wgwj‡q cywZ‡bi Bivb mdi wb‡q Kiv wewewmi wi‡cv‡U© `vwe Kiv n‡q‡Q, ÔDcmvMixq ‡`k¸‡jvi mv‡_ BmivB‡ji gvLvgvwL ‡hfv‡e evo‡Q Ges Zviv Biv‡bi wei“‡× ‡RvU evua‡Q, ‡mUv Bivb‡K DwØMœ Ki‡Q| Zv‡`i Avk¼v, GwU ga¨c«v‡P¨ ¶gZvi fvimvg¨ Zv‡`i wec‡¶ wb‡q ‡h‡Z cv‡i| Kv‡RB Bivb ‡Póv Ki‡Q, ivwkqvi mnvqZvq cvëv wKQy Kiv hvq wKbv|Õ

05

weª‡Ub msev`

evDÝ e¨vK ‡jvb MªnYKvix 16,000 GiI ‡ewk e¨emv A_© ‡diZ bv w`‡qB eÜ n‡q ‡M‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t wewewm Lyu‡R ‡c‡q‡Q ‡h 16,000 GiI ‡ewk e¨emv hviv GK ai‡Yi miKvi-mgw_©Z ‡KvwfW FY wb‡qwQj Zv A_© ‡diZ bv w`‡qB aŸsm n‡q ‡M‡Q| kZvwaK cwiPvjK, hviv FY ‡c‡q‡Qb Zv‡`i c«vc¨ wQj bv, Zv‡`iI A‡hvM¨ ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q| GB A¯^”QjZvi Ki`vZvi LiP 500 gBwjqb cvDÛ n‡Z cv‡i, Ges AviI ‡Kv¤úvwbi Aax‡b hvIqvi mv‡_ mv‡_ GwU evo‡Z cv‡i| UvKv ‡diZ ‡`Iqvi Rb¨ Kx Kiv n‡”Q Zv wb‡q GLb c«kœ D‡V‡Q| Z‡_¨i ¯^vaxbZvi Aby‡iv‡ai Aax‡b wewewm c«vß cwimsL¨vb¸wj‡K ¸iæZi RvwjqvwZ Awd‡mi GKRb c«v³b c«avb Øviv ÒPgKc«`Ó wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb| m¨vi ‡WwfW wM«b wKDwm e¨vsK¸wj‡K evDÝ e¨vK ‡jvb Av‡e`bKvix‡`i Rb¨ ‡h ‡PK¸wj Ki‡Z n‡e Zv Òn¨vc‡jmwj Ach©vßÓ e‡j eY©bv K‡i‡Qb| 47 wewjqb cvDÛ g~‡j¨i ‡gvU 1.5 wgwjqb FY n¯ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q| e¨emv¸wj‡K gnvgvix ‡_‡K evuP‡Z mnvqZv Kivi Rb¨ wWRvBb Kiv ‡ek K‡qKwU c`‡¶‡ci g‡a¨ GKwU, FY¸wj 10 eQ‡ii g‡a¨ ‡diZ ‡`Iqvi K_v wQj| wKš‘ A_©bxwZ evuPv‡bvi Zvovq, FYM«nxZv‡`i ‡PK mxwgZ wQj| GB w¯‹‡gi Aax‡b ‡h‡Kv‡bv ‡QvU ‡Kv¤úvwb Zvi Uvb©Ifv‡ii Dci wbfi« K‡i 50,000 cvDÛ ch©š— F‡Yi Rb¨

Av‡e`b Ki‡Z cv‡i| Av‡e`bKvix‡`i cwimsL¨vb Ò¯^-c«Z¨wqZÓ Kivi AbygwZ ‡`Iqv n‡qwQj| ÒAvcwb SyuwKi g~j¨vqb bv K‡i GKwU ‡mbvevwnbx‡K hy‡× cvVv‡Z cvi‡eb bv| Ges GB cwiw¯’wZ‡Z GKB iKg, SyuwK¸wj, hv my¯úó wQj, Zv‡`i g~j¨vqb Kiv DwPZ wQj Ges mgvavb Kiv DwPZ wQj,Ó m¨vi ‡WwfW e‡j‡Qb, whwb GLb

c«ZviYv Dc‡`óvi ‡Pqvig¨vb| wZwb wek¦vm K‡ib ‡h ‡hLv‡bB m¤¢e F‡Yi UvKv evDÝ e¨vK Ki‡Z n‡e| miKvi e‡j‡Q ‡h Zviv Ki`vZv‡`i c«ZviYvKvix ‡jvK‡`i Òmn¨ Ki‡e bvÓ| wewewm Z`š— K‡i ‡`L‡Q ‡h ‡KvwU ‡KvwU cvDÛ Ki`vZv‡`i ‡`Iqv A‡_i« Kx n‡e ‡mB ‡Kv¤úvwb¸‡jv‡K ‡h¸‡jv ZLb ‡_‡K ‡`Dwjqv n‡q ‡M‡Q|

GB e¨emv¸wji ‡ewkifvMB ‰ea Kvi‡Y aŸsm n‡q ‡M‡Q, Z‡e µgea©gvb c«gvY i‡q‡Q ‡h evDÝ e¨vK ‡jv‡bi GKwU AbycvZ Ace¨envi Kiv n‡qwQj| wewewm Avwe®‹vi K‡i‡Q ‡h GLbI ch©š— kZ kZ ‡Kv¤úvwbi cwiPvjK‡K e¨emv Pvjv‡bvi A‡hvM¨ ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q| Ges GB ms¯’v¸wji g‡a¨ A‡bK¸wj

London 05 Aug 2022

c«_‡g FY cvIqvi ‡hvM¨ wQj bv| c~e©eZ©x M‡elYv ‡`Lvq ‡h `ywU e¨v‡¼ 45% mdj Av‡e`bKvix‡`i c«vmw½K mg‡q ‡U«wWs‡qi ‡KvbI c«gvY ‡`Lvqwb| DZ&me¸wj evwZj nIqvi mv‡_ mv‡_, wcUvi dvM©ym‡bi B‡f›U ‡Kv¤úvwb¸wj gnvgvix PjvKvjxb jovB K‡iwQj| Avi ZvB wZwb miKv‡ii evDÝ e¨vK ‡jvb w¯‹‡gi w`‡K Syu‡K‡Qb| wgt dvM©ymb weDwUdyj wWwRUvj B‡f›Um wjwg‡UW bv‡g GKwU myß ‡Kv¤úvwbi gva¨‡g 50,000 cvDÛ ‡jvb wb‡qwQ‡jb| wZwb GKwU Uvb©Ifv‡ii cwimsL¨vb w`‡q‡Qb hv c«K…Z cwigvY‡K evovevwo K‡i‡Q Ges wb‡Ri `ywU Mvwo ‡Kbvi Rb¨ A_© e¨envi K‡i‡Qb| wgt dvM©ymb ZLb ‡_‡K Bbmj‡fwÝ mvwf©m Øviv wb›`v Kiv n‡q‡Q Ges Qq eQ‡ii Rb¨ ‡Kv¤úvwbi cwiPvjK n‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q| wKš‘ Zvi Av‡iKwU ‡Kv¤úvwb 13 Ges 14 AvM÷ ¯‹Uj¨v‡Ûi me‡P‡q eo Drme, cvwU© A¨vU `¨ c¨v‡j‡m Av‡qvRb Ki‡Q| wgt dvM©ymb‡K Avi cwiPvjK nIqvi AbygwZ ‡`Iqv nq bv, Z‡e ÒD‡j­ L‡hvM¨ wbqš¿‡Yi AwaKvix e¨w³Ó wnmv‡e ZvwjKvfy³ Ges Zvi ‡dmeyK c… ôvq DZ&me jvBb Av‡ci c«Pvi K‡i| Ges, GB eQ‡ii ïiæ‡Z, jvm ‡fMv‡m QywUi w`‡b, wgt dvM©ymb RyRy ‡L‡j 200,000 cvDÛ-Gi ‡ewk wR‡ZwQ‡jb|

wjR U«vm cvewjK IqvK©vi ‡c c­ø¨vb ‡_‡K wcwQ‡q ‡M‡Qb evsjv msjvc wi‡cvU©t wjR U«vm cvewjK ‡m±‡ii ‡eZb‡K ¯’vbxqRxebhvÎvi Li‡Pi mv‡_ mshy³ Kivi GKwU cwiKíbv evwZj K‡i‡Q| KbRvi‡fwUf ‡bZ…‡Z¡i c«v_©x e‡jwQ‡jb ‡h wZwb m¤¢ve¨ 8.8 wewjqb cvDÛ mvk«‡qi Rb¨ AvÂwjK ‡eZb ‡evW© Pvjy Ki‡Z Pvb| hvB‡nvK, ‡ek K‡qKwU wmwbqi ‡Uvwii KvQ ‡_‡K bxwZi c«wZwµqv wQj| U«vm `j GLb e‡j‡Q ‡h Ò‡emvgwiK Kg©Pvix ev miKvix ‡m±‡ii Kg©x‡`i Rb¨ AvÂwjK ‡eZb ‡ev‡W© ‡Kvb c«¯Íve ‡bIqv n‡e bvÓ| Avkvev`x ‡bZ…‡Z¡i GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h ÒAvgv‡`i c«PviYvi GKwU B”QvK…Z fyj Dc¯’vcbÓ n‡q‡Q| Zviv e‡jwQj: ÒmiKvwi ‡m±‡ii ‡eZ‡bi eZ©gvb ¯—i¸wj m¤ú~Yi«~‡c eRvq ivLv n‡e| Ab¨_vq hv wKQy c«¯Íve Kiv hvq Zv ‡Kej fyj|Ó ‡mvgevi iv‡Z bxwZ ‡NvlYv K‡i, wg‡mm U«vm e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒGKwU ¶xY, AviI `¶, AviI g‡bv‡hvMx ‡nvqvBUnjÓ Pvb Ges Ggb cwiKíbv ‰Zwi K‡ib hv eQ‡i 11 wewjqb cvDÛ m‡qi civgk© ‡`q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q 8.8 wewjqb cvDÛ hv AvÂwjK ‡eZb ‡evW© c«eZ©b ‡_‡K Avm‡e, hvi A_© nj ‡emvgwiK Kg©Pvix‡`i ‡eZb – Ges m¤¢eZ cieZ©x‡Z Ab¨vb¨ miKvix ‡m±‡ii Kg©x‡`i ‡eZb – ‡emvgwiK Kg©Pvixiv

‡hLv‡b KvR K‡ib ‡mB AÂjwU‡K c«wZdwjZ Kivi Rb¨ mvgÄm¨ Kiv ‡h‡Z cv‡i| D`vniY¯^iƒc, `w¶Y-cwðg ev DËi Bsj¨v‡Ûi k«wgKiv `w¶Y c~‡ei« Zyjbvq Kg ‡eZb w`‡Z cv‡i| A_© mÂq Kivi cvkvcvwk, U«vm K¨v¤úI hyw³ w`‡qwQj ‡h GwU Ggb A‡j e…wׇK DZ&mvwnZ Ki‡Z mnvqZv Ki‡e, ‡hLv‡b ‡emiKvix LvZ

miKvix ‡m±‡ii ‡eZb Øviv wfo K‡i| hvB‡nvK, c«¯—vewU wUm f¨vwji ‡gqi ‡eb nvD‡Pb mn wKQy i¶Ykxj‡`i KvQ ‡_‡K kw³kvjx c«wZ‡iv‡ai gy‡LvgywL n‡qwQj hviv e‡jwQ‡jb ‡h GwU ÒcieZ©x mvaviY wbe©vP‡b nvivi GKwU wbwðZ AwMœ c_Ó| wgt nvD‡Pb hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h ÒDËi A‡ji ‡jvK‡`i GKB KvR Kivi Rb¨ `w¶Y-c~‡ei« mgK¶‡`i Zyjbvq

GKiKg Kg ‡eZb ‡`Iqv DwPZ GB aviYvwU mgZjKiY G‡RÛvi m¤ú~Yi«~‡c ¯^ÁvZ|Ó Fwl mybvK c«PviYvi GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q ‡h wg‡mm U«vm ÒwePv‡ii wech©qKi ÎywUÓ ‡`wL‡q‡Qb| wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU ‡bZv m¨vi GW ‡Wwf e‡j‡Qb: ÒGgbwK `vwqZ¡ ‡bIqvi cvuP mßvn Av‡M gvwë-wewjqb cvD‡Ûi bxwZ‡Z BD-Uvwb©s Aek¨B

GKwU bZyb ‡iKW© n‡Z n‡e|Ó wgt mybvK Ges wgm U«vm ewim Rbmb‡K ‡Uvwi ‡bZv Ges c«avbgš¿x wnmv‡e c«wZ¯’vcb Ki‡Z i¶Ykxj m`m¨‡`i mg_©‡bi Rb¨ c«wZØwb&ØZv Ki‡Qb|KbRvi‡fwUf wjWvikxc : wjR U«vm cvewjK IqvK©vi ‡c c­¨vb ‡_‡K wcwQ‡q ‡M‡Qb

06

weª‡Ub msev`

London 05 Aug 2022

KbRvi‡fwUf wjWvikxct ‡cwb gW©v›U cªavbgš¿x n‡Z wjR U«vm‡K mg_©b K‡i‡Qb evsjv msjvc wi‡cvU©t KbRvi‡fwUf wjWvikxc ‡`Šo ‡_‡K wQU‡K cov evwYR¨gš¿x ‡cwb gW©v›U ‡mvgevi wjR U«v‡mi c‡¶ Zvi mg_©b ‡NvlYv K‡i‡Qb| hvnv Fwl mybv‡Ki ‡bZ…‡Z¡i Avkvi Rb¨ GKwU wZ³ av°v e‡j g‡b n‡”Q | wg‡mm U«vm G‡·Uv‡i GKwU nvw÷s B‡f‡›Ui Rb¨ g‡Â Avmvi Av‡M e³…Zv Ki‡Z wM‡q, wgm gW©v›U e‡jwQ‡jb ‡h ciivó« mwPe n‡jb ÒAvkv c«v_©xÓ whwb ÒRv‡bb wZwb Kx wek¦vm K‡ibÓ| wg‡mm gW©v›U Uwi wjWviwkc c«wZ‡hvwMZvq Z…Zxq ¯’vb AR©b K‡ib, wgm U«v‡mi Kv‡Q A‡íi Rb¨ ‡n‡i hvb| GB mßv‡n `‡ji m`m¨‡`i Kv‡Q e¨vjU ‡ccvi cvVv‡bvi Av‡M Zvi mg_©b wgm U«v‡mi Rb¨ GKwU D‡j­L‡hvM¨ DZ&mvn| wZwb ‡Uvwi m`m¨‡`i e‡jwQ‡jb ‡h cvwUi« Ggb GKRb ‡bZvi c«‡qvRb whwb ÒZv‡`i we‡ivax‡`i `gb Ki‡Z cv‡ibÓ Ges whwb Ò2016 Ges 2019 mv‡j we«wUk RbM‡Yi ‡fvU ‡`Iqvi `…wófw½ Ges g~j¨‡eva‡K g~Z© K‡i ‡Zv‡jbÓ| gW©v›U ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvwg GB c«wZ‡hvwMZvq Z…Zxq n‡qwQ| Avwg Avcbvi mK‡ji Kv‡Q FYx GKwU mvBb‡cv÷ nIqvi Rb¨, GKwU AvenvIqv‡f` bq| ZvB, Avwg Avgvi cQ›` K‡iwQ| Ges Avwg Rvwb GUv KwVb, KviY Avwg Dfq c«v_©x‡KB cQ›`

gy‡LvgywL ÒKwVb mgqÓ ¯^xKvi K‡i‡Qb, ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGLb ¯^vfvwe‡Ki g‡Zv e¨emv Kivi mgq bq, GLb Avgv‡`i mvnmx n‡Z n‡e, Avgv‡`i e…w×i Rb¨ GKwU cwiKíbv `iKvi, Ges Avwg GUvB Kie Kwi|Ó i¶Ykxj c«v³b gwš¿cwil` gš¿x wjqvg d· Øviv c«ewZ©Z, wgt mybvK e‡jwQ‡jb ‡h i¶Ykxj‡`i ÒAv¯’v cybi“×vi Ki‡Z n‡eÓ, ÒA_©bxwZ cybM©Vb Ki‡Z n‡eÓ Ges ÒAvgv‡`i ‡`k‡K cybivq GKwÎZ Ki‡Z n‡eÓ| wZwb Zvi wek¦vm cybe¨©³ K‡i‡Qb ‡h ‡bZ…Z¡ wbe©vP‡b wZwb Zvi `…wófw½‡Z ÒmnR c_Ó M«nY K‡ibwb, Z‡e e‡jwQ‡jb ÒGwU mnR bvI n‡Z cv‡i, Z‡e GwU mrÓ|

Kwi| ÒZviv `yRbB fv‡jv i¶Ykxj hviv Zv‡`i ‡`k‡K fv‡jvev‡m| Ges Zviv Df‡qB mwVK Kvi‡Y hv mwVK e‡j g‡b K‡iwQj Zv K‡i‡Q|Ó ‡Uvwi m`m¨iv GB ‡NvlYvq Dj­ vm c«Kvk K‡i‡Qb, wg‡mm gW©v›U ‡hvM K‡i‡Qb: ÒwjR U«v‡mi M«vd&U, Zvi mZ¨Zv, Zvi msKí, GB ‡`‡ki c«wZ Zvi D”PvKvO&¶v, Zvi avivevwnKZv

Ges KZ©e¨‡eva – ‡m Rv‡b ‡m Kx wek¦vm K‡i, Ges AZ¨vPv‡ii weiæ‡× `vuov‡bvi Zvi msKí Ges ¯^vaxbZvi Rb¨ jovB Kiv| ÒGUvB Avgv‡`i ‡`‡ki c‡¶ `vuwo‡q‡Q Ges ‡mB Kvi‡YB Avwg Rvwb Zvi mv‡_ Avgiv wRZ‡Z cvwi|Ó bvw`g RvnvDB, Ug Zy‡MbavZ Ges my‡qjv eª¨vfvig¨vb n‡jb civwRZ ‡bZ…Z¡ c«v_©x‡`i g‡a¨

hviv mv¤cÖwZK w`b¸wj‡Z wgm U«vm‡K mg_©b K‡i‡Qb| Gw`‡K, wg‡mm U«vm m`m¨‡`i e‡jwQ‡jb ‡h wZwb hw` c«avbgš¿x nb Z‡e wZwb weRqx wmsnx‡`i AvZ¥v‡K c«Pvi Ki‡eb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Zviv BD‡iv 2022 dvBbv‡j Òc«wZK~jZvi wei“‡× mvnwmKZvi mv‡_ jovB K‡i‡Q Ges c«wZK~jZvi weiæ‡× GKwU wekvj weRq w`‡q‡QÓ Ges

10 b¤^‡i GwU Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| ciivó« mwPe ‡NvlYv K‡iwQ‡jb ‡h wZwb ÒwUfviUb Ges ‡nvwbUb‡K Avevi wRZ‡ebÓ, hv wje ‡Wgm GKwU Dcwbe©vP‡b myiw¶Z K‡iwQj hLb bxj c¨vwik msm‡` Zvi ‡dv‡b `yevi c‡b©vM«vwd ‡`‡LwQ‡jb ¯^xKvi Kivi c‡i c`Z¨vM K‡iwQ‡jb| wg‡mm U«vm Zvi bxwZi ga¨ w`‡q ‡`Š‡owQ‡jb Ges ‡`kwUi

ল�ন ইউেক েথেক কােগরা

K‡c©v‡iU U¨v‡·kb m¤ú‡K© wgm U«v‡mi bxwZ¸wj ÒweMZ 10 eQ‡ii e¨_© ‡U«Rvwi A‡_©vWw·Ó ejvi c‡i wgt mybvK‡K Uwi m`m¨iv c«ksmv K‡iwQ‡jb| ÒAvwg K‡c©v‡iU U¨v· wm‡÷‡gi ms¯‹vi Ki‡Z PvB … K‡c©v‡iU U¨v‡·k‡bi wel‡q wjR U«v‡mi bxwZ¸wj MZ 10 eQ‡ii e¨_© ‡U«Rvwi A‡_©vWw·, hv KvR K‡iwb| Avwg GUv cwieZ©b Ki‡Z PvB Ges A_©bxwZ‡K evov‡Z PvB,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb|

পিে​েষা

• এয়াি কপিয়াি • যু�িাজয এষব ষাবলাে​ে​ে​েি

ে​েয কােগরা

পিে​েষা Cargo services UK - Bangladesh Air Freight Road Freight Ocean Freight

• �াক

ালষাহী। ইউেক েথেক ইউেিা

• �াক ভাড়া

07949 768 950 rezaul@caxtonfreight.com www.caxtonfreight.com We can help অনু�হ েযাগােযাগ

• জাহাজ ষুপকব • কে�ইনাি ষুপকব • হাসাগি ালষাহী

েিজাউল 07949 768 950 rezaul@caxtonfreight.com www.caxtonfreight.com

07

weª‡Ub msev`

London 05 Aug 2022

‡mvgevi cªvq 700 Awfevmx Bswjk P¨v‡bj cvwo w`‡q‡Qb

‡h Zviv wKQy Avk«qc«v_©x‡K iæqvÛvq Avk«q ‡`Iqvi Rb¨ ‡mLv‡b cvVv‡bvi cwiKíbv Ki‡Q| AvBwb iv‡qi c‡i ‡UK A‡di K‡qK wgwbU Av‡M c«_g d¬vBUwU evwZj Kiv n‡qwQj| A‡bK Awfevmx we‡k¦i wKQy `wi`« Ges me‡P‡q wek…•Lj Ask ‡_‡K G‡m‡Qb Ges A‡b‡K BD‡K KZ©…c‡¶i Øviv Zy‡j ‡bIqvi c‡i Avk«q `vwe Ki‡Z e‡j| gš—‡e¨i Rb¨ c«wZi¶v gš¿K Ges ¯^ivó« `dZi Df‡qi mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kiv n‡q‡Q| ‡Wvfv‡ii KbRvi‡fwUf Ggwc bvUvwj Gjwd‡K divwm KZ©…c¶‡K AviI wKQy Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡mvgevi c«vq 700 Awfevmx 14wU ‡QvU ‡bŠKvq K‡i Bswjk P¨v‡bj cvwo w`‡q‡Qb, hv GLb ch©šÍ eQ‡ii GKwU

eo ‡iKW©| c«wZi¶v gš¿K e‡j‡Q ‡h 696 Awfevmx µwms K‡i‡Q, hv Gwc«j gv‡m 651 Gi Av‡Mi ‰`wbK ‡iK‡Wi« kx‡l© i‡q‡Q|

divwm KZ©…c¶ 35 Rb Av‡ivnx wb‡q GKwU ‡bŠKv mgy‡`« _vwg‡q ‡`q| miKvwi cwimsL¨vb Abymv‡i,

2022 mv‡j G ch©š— ‡QvU ‡bŠKvq d«vÝ ‡_‡K e¨¯— wkwcs ‡jb ‡bwf‡MU Kivi c‡i 17,000 GiI ‡ewk ‡jvK hy³iv‡R¨ G‡m‡Q|

MZ eQi, 28,526 Rb ‡QvU ‡bŠKvq cvwo w`‡q‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q – hv 2020 mv‡j 8404 wQj| miKvi Gwc«‡j ‡NvlYv K‡i‡Q

Òd«v‡Ýi GKwU ‰bwZK I AvšÍR©vwZK eva¨evaKZv i‡q‡Q `ye©j gvbyl‡`i i¶v Kiv, Rxeb evuPv‡bv, gvbyl ‡PvivPvjvbKvix‡`i eÜ Kiv Ges msMwVZ Aciva ‡gvKv‡ejv Kiv,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| wZwb AviI e‡jb, Ò‡QvU ‡bŠKvi msKU Aek¨B cieZ©x c«avbgš¿xi c«avb AM«vwaKvi n‡Z n‡eÓ|

‡Uvwi mg_©K‡`i 49% g‡b K‡ib cªavbgš¿x n‡Z hv hv jv‡M Zv mybv‡Ki Av‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t c«vq A‡a©K KbRvi‡fwUf mg_©K wek¦vm K‡ib ‡h we«‡U‡bi c«avbgš¿x n‡Z hv hv jv‡M Zv Fwl mybv‡Ki Av‡Q,GKwU bZyb Rwic c«Kvk K‡i‡Q| ‡Uvwi cvwUi« 160,000 m`m¨ ‡mvgevi ‡_‡K ‡Uvwi ‡bZ…‡Z¡i c«wZ‡hvwMZvq ‡fvU ‡`Iqvi c«¯ÍZ wb‡”Q, Bc‡mv‡mi GK‡PwUqv Rwic ‡`Lvq ‡h 49 kZvsk KbRvi‡fwUf mg_©K e‡j‡Qb ‡h c«v³b P¨v‡Ýji c«wZØb&Øx wj‡Ri Rb¨ 40 kZvs‡ki Zyjbvq fvj wc«wgqvi n‡eb| 2019 mv‡ji mvaviY wbe©vP‡b KbRvi‡fwUf ‡fvUvi‡`i g‡a¨, wgt mybvK ciivó« mwP‡ei ‡P‡q AviI eo wjW Dc‡fvM K‡i‡Qb 49 kZvsk e‡j‡Qb ‡h wgt U«v‡mi Rb¨ 35 kZvs‡ki Zyjbvq wgt mybv‡Ki Kv‡Q kxl© c‡`i Rb¨ hv jv‡M Zv i‡q‡Q| mvaviY RbM‡Yi g‡a¨, gvÎ GK-Z… Zxqvs‡kiI ‡ewk gvbyl e‡j‡Qb ‡h wgt U«v‡mi Rb¨ gvÎ 24 kZvs‡ki Zyjbvq wgt mybvK GKRb fvj c«avbgš¿x n‡eb| Z‡e, ¸iæZ¡c~Y©fv‡e, ‡Uvwi m`m¨‡`i Rwic hviv Avm‡jB 5 ‡m‡Þ¤^‡ii

g‡a¨ `‡ji cieZ©x ‡bZv Ges ‡`‡ki bZyb c«avbgš¿xi wel‡q wm×vš— ‡b‡eb Zv ‡`Lvq wgm U«vm wg÷vi mybv‡Ki ‡P‡q A‡bK GwM‡q| c«v³b P¨v‡Ýji Avkv K‡ib ‡h Zvi 2029 mv‡ji g‡a¨ AvqKi Kwg‡q

cvD‡Û 16 ‡cÝ Kivi cwiKíbv Zv‡K Zvi c«Pvivwfhvb‡K Nywi‡q w`‡Z mvnvh¨ Ki‡e KviY c«wZØb&Øxiv ‡mvgevi mܨvq G‡·Uv‡i `jxq Kg©x‡`i mv‡_ 12wU nvw÷s B‡f‡›Ui wØZxqwUi Rb¨ c«¯—ywZ wb‡”Q Zviv AviI Avkv Ki‡Q

‡h e…nËi Rbmvavi‡Yi Kv‡Q Zvi Av‡e`b ‡`v`yj¨gvb KbRvi‡fwUf‡`i ‡evSv‡Z cv‡i ‡h wZwb 2024 mv‡ji c«Z¨vwkZ cieZ©x mvaviY wbe©vP‡b ‡jevi ‡bZv m¨vi ‡Kqvi ÷vigv‡ii mv‡_ jovB Kivi Rb¨ ‡miv|

Bcmm wW‡i±i Ad cwjwU· ‡KBivb ‡cWwj e‡j‡Qb, ÒwUg mybvK Avkv Ki‡e ‡h GB djvdj¸wj KbRvi‡fwUf cvwUi« m`m¨‡`i g‡a¨ cybwe©‡ePbv Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡e KviY Dcjä c«gvY¸wj Bw½Z K‡i ‡h wZwb GB gyn~‡Z© wcQ‡b i‡q‡Qb hvB‡nvK, GwU j¶ Kiv DwPZ ‡h U«vm Gwc«j ‡_‡K i¶Ykxj mg_©K‡`i mv‡_ e¨eavb‡K D‡j­ L‡hvM¨fv‡e msKywPZ K‡i‡Q, hvi A_© GB myweavwU wZwb wPiKvj a‡i ivL‡Z cvi‡eb bvÓ| Bc‡mvm Rwic ‡`Lvq ‡h hw`I Dfq i¶Ykxj ‡bZ…Z¡ Avkvev`x c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi ‡P‡q GwM‡q, ‡KDB ‡jevi ‡bZvi Dci ¯úó wjW Lyj‡Z cv‡iwb| m¨vi ‡Kqvi ev c«v³b P¨v‡Ýji me‡P‡q ‡hvM¨ wc«wgqvi Ki‡eb wKbv Rvb‡Z PvB‡j, GB RywU 39 kZvs‡k jK Kiv n‡qwQj| GKB c«‡kœ wg‡mm U«vm Ges ‡jevi ‡bZvi g‡a¨ gv_vi jovB‡q m¨vi wKqvi 35 kZvs‡ki Zyjbvq 41 kZvs‡k GwM‡q wQ‡jb| GKB cwigv‡c m¨vi wKi Rbmb‡K 51 kZvsk ‡_‡K 31 kZvs‡k ‡bZ…Z¡ w`‡q‡Qb hv 20 c‡q›U GwM‡q|

08

weª‡Ub msev`

London 05 Aug 2022

BD‡iv 2022: Avgiv GB ‡`‡k ‡Ljv e`‡j w`‡qwQ,Bsj¨vÛ AwabvqK

evsjv msjvc wi‡cvU©t K¨v‡Þb wjqv DBwjqvgmb e‡j‡Qb ‡h Zvi Bsj¨vÛ `j ÒGB ‡`‡k ‡Ljv cwieZ©b K‡i‡QÓ KviY wZwb Zv‡`i HwZnvwmK BD‡iv 2022 Rq D`hvcb K‡i‡Qb| iweevi I‡q¤^wj‡Z AwZwi³ mg‡q Rvg©vwb‡K 2-1 ‡Mv‡j nvwi‡q jvq‡b‡mm Zv‡`i c«_g eo U«wd wR‡Z‡Q| ‡mvgevi U«vdvjMvi ‡¯‹vqv‡i nvRvi nvRvi f‡³i mvg‡b U«wd Zy‡j wgwó K¨v‡ivwj‡bi Mvb ‡M‡q‡Qb Zviv| DBwjqvgmb e‡jb, ÒAvgiv e‡jwQjvg ‡h Avgiv R‡qi DËivwaKvi ‰Zwi

Ki‡Z PvB Ges Avgiv ZvB K‡iwQ|Ó ÒUyb©v‡g‡›Ui DËivwaKvi ‡mB dvBbvj ‡Ljvi Av‡M ‡_‡KB ‰Zwi Kiv n‡qwQj Avgiv gwnjv Ges Aíeqmx ‡g‡q‡`i Rb¨ hv K‡iwQ hviv ‡`L‡Z Ges Avgv‡`i n‡Z AvKvO&¶v Ki‡Z cv‡i| ÒAvwg g‡b Kwi Bsj¨vÛ GKwU Awek¦vm¨ Uyb©v‡g‡›Ui Av‡qvRb K‡i‡Q Ges Avgiv GB ‡`‡k ‡Ljv cwieZ©b K‡iwQ – Ges Avkv Kwi BD‡ivc Ges wek¦Ry‡o|Ó dyUej A¨v‡mvwm‡qkb GLb iweev‡ii mvd‡j¨i c‡i Bsj¨v‡Ûi mv‡_ Zvi Pyw³ evov‡bvi wel‡q g¨v‡bRvi

mvwibv DBMg¨v‡bi mv‡_ Av‡jvPbv Ki‡Z c«¯ÍyZ|WvP gwnjv DBMg¨vb, hvi Pyw³ eZ©gv‡b Bsj¨v‡Ûi mv‡_ 2025 mvj ch©š— P‡j, GLb 2017 mv‡j ‡b`vij¨vÛm‡K wk‡ivcv wR‡Z ‡bIqvi ci evievi BD‡ivwcqvb gwnjv P¨vw¤úqbwkc wR‡Z‡Q| bvix dyUe‡ji GdG c«avb e¨vi‡bm my K¨v¤ú‡ej e‡jb, ÒZvi K‡qK mßv‡ni QywU _vK‡e| hLb ‡m wd‡i Avm‡e, ZLb Avgiv K‡_vcK_b Kie|Ó ÔGUv n‡e i‡KU R¡vjvwbi g‡ZvÕ

Bsj¨v‡Ûi BD‡iv 2022 R‡qi DËivwaKvi m¤ú‡K©, GdG ‡Pqvi ‡Wwe wnDBU e‡j‡Qb: ÒAvgv‡`i mviv ‡`‡ki ‡g‡q‡`i ¯‹y‡j dyUej ‡Lj‡Z n‡e| ÒGKevi Zv‡`i ‡mB my‡hvM, Zv‡`i mKj‡K, ¯‹y‡j ‡Ljvi Ges K¬ve¸wji mv‡_ hy³ Kivi, Zvici Avcwb ‡`L‡Z cv‡eb GwU eÜ n‡q ‡M‡Q| GwU i‡KU R¡vjvwbi g‡Zv n‡e, R‡qi c«fve|Ó wnDBU e‡j‡Qb ‡h wc«wgqvi wjM gwnjv‡`i ‡Ljvq wewb‡qvM Pvwj‡q hvIqvi gva¨‡g BD‡iv 2022 Gi DËivwaKvi‡K mg_©b Ki‡Z f~wgKv

ivL‡Z cv‡i| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒMZ iv‡Z Avgv‡`i 17 wgwjq‡biI ‡ewk `k©K GB ‡`‡k GB ‡LjvwU ‡`‡LwQj| Avcwb hw` wc«wgqvi wjM nb| ‡Kb Avcwb GwU‡K cyuwR Ki‡Z Pvb bv?Ó Bsj¨v‡Ûi wgWwdìvi d«vb wKiwe e‡jwQ‡jb ‡h wZwb BD‡iv 2022 Gi mvdj¨ Ò¯^vfvweK n‡q DV‡ZÓ ‡P‡qwQ‡jb| ÒAvgiv PvB ‡h ‡jv‡Kiv ‡`L‡Z Av‡m, Ges GB ‡`k Ges mviv we‡k¦ wewµi wfo mn, ZvB Avkv Kwi Avgiv G‡Z GKwU eo f~wgKv cvjb K‡iwQ Ges Avkv Kwi Avgiv GwU‡K evov‡bv Pvwj‡q ‡h‡Z cvie,Ó wKiwe e‡jwQ‡jb| dvBbv‡j Bsj¨v‡Ûi nh‡q c«_g ‡Mvj Kiv Gjv Uyb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvgiv GB Uyb©v‡g‡›U GUvB Ki‡Z iIqvbv n‡qwQjvg RvwZ‡K Mwe©Z Kiv, gwnjv‡`i Rb¨ jovB Kiv Ges Aí eq¯‹ ‡g‡q‡`iI RwoZ Kiv Ges Avwg g‡b Kwi Avgiv GwU K‡iwQ| GB we‡k¦i c«wZwU bvix|Ó Ôc«Z¨vkv _vK‡e wKš‘ Avgv‡`i GKwU AmvaviY ‡¯‹vqvW Av‡QÕ A‡÷«wjqv I wbDwRj¨v‡Û bvix wek¦Kv‡ci Av‡M GK eQ‡iiI Kg mgq, bZyb BD‡ivcxq P¨vw¤úqb‡`i Kv‡Q c«Z¨vkv A‡bK ‡ewk| ÒAvwg g‡b Kwi Avgv‡`i c«_‡g GwU wb‡q wPšÍv Kivi Rb¨ mgq ‡bIqv DwPZ, Avgiv [wek¦Kvc] m¤ú‡K© wPš—v ïiæ Kivi Av‡M GwU Dc‡fvM Kiv DwPZ,Ó wKiwe e‡jwQ‡jb| ÒAek¨B ‡mLv‡b A‡bK c«Z¨vkv _vK‡e, wKš‘ Avgv‡`i GKwU Avðh©RbK ‡¯‹vqvW Av‡Q, Avgv‡`i GKRb Avðh©RbK g¨v‡bRvi Av‡Q, ZvB n¨vu, Avgiv mwZ¨B D‡ËwRZ|Ó

wK‡kvi‡`i Ab¨vqfv‡e ‡R‡j cvVv‡bv n‡q‡Q, Ggwc jywm cvI‡qj evsjv msjvc wi‡cvU©t ¸iæZi kvixwiK ¶wZ Kivi loh‡š¿i Rb¨ Pvi wK‡kvi‡K AvU eQ‡ii Rb¨ ‡R‡j ivLv DwPZ wQj bv, GKRb ‡jevi Ggwc e‡j‡Qb| GK eÜyi g…Z¨yi wZb w`b ci cvVv‡bv c«wZ‡kvag~jK nvgjv wb‡q Av‡jvPbv Kiv ‡mvk¨vj wgwWqv evZ©vi Rb¨ hyeK‡`i ‡`vlx mve¨¯Í Kiv n‡qwQj| wePvi mwP‡ei Kv‡Q GKwU wPwV‡Z, jywm cvI‡qj e‡jwQ‡jb ‡h ÒAb¨‡`i mv‡_ Zv‡`i A¯úó ‡gjv‡gkvi Rb¨ kvw¯ÍÓ ‡`Iqv n‡”Q| µvDb c«wmwKDkb mvwf©m c«wZwµqv Rvbvq ‡h Zv‡`i ÒAvBwb cix¶vq mš‘óÓ Ges Awf‡hvM Avbvi Rb¨ ÒGwU mwVK wQjÓ| Awf‡hvM¸wj 5 b‡f¤^i 2020-G Rb ‡mv‡qv‡qi nZ¨vi cwi‡c«w¶‡Z wZbwU nvgjvi cwiKíbv Ges ev¯Íevqb‡K ‡K›`« K‡i| g¨vb‡P÷vi µvDb ‡Kv‡U© bqmßv‡ni wePv‡i ‡gvU 10 Rb

Avmvgx RwoZ wQj, hv‡`i mevB ZiæY Kv‡jv cyiæl| Aciv‡ai mgq Zv‡`i g‡a¨ mvZR‡bi eqm wQj 17 eQi| Zv‡`i g‡a¨ QqRb, A¨v‡W‡gvjv Av‡`‡`wR, ‡igÛ

m¨vwf, AvwRg IKy‡bvjv, I‡gvjv‡` I‡Kvqv, gvwU©b _ gvm Ges mvBgb _b©‡K ¸iæZi kvixwiK ¶wZ Kivi loh‡š¿i Rb¨ ‡`vlx mve¨¯ÍKviv`Û ‡`Iqv n‡qwQj|

wgt ‡mv‡qv‡qi g…Z¨yi wZb w`b ci mvZwU ‡Q‡ji g‡a¨ ‡g‡mwRs A¨vc ‡UwjM«v‡g GKwU Mªyc P¨vU ‡mU Avc Kiv n‡qwQj|Zviv wgt ‡mv‡qv‡qi g…Z¨y Ges hviv `vqx e‡j

Zv‡`i Dci c«wZ‡kvag~jK nvgjv Pvjv‡bvi wel‡q Av‡jvPbv K‡i‡Qb| Zv‡`i P¨v‡U m¤¢ve¨ j¶¨ wnmv‡e bvg ‡`Iqv ‡KvbI e¨w³‡K KLbI ¶wZ Kiv nqwb|

‡ewkifvM evZ©v c«v_wgK 24N›Uv mg‡qi g‡a¨ cvVv‡bv n‡qwQj, Ges GK mßv‡niI Kg mgq c‡i P¨vUwU wbtkã n‡q hvq| Av‡`‡`wR, mvwf, IKy‡bvjv Ges I‡Kvqv nvgjvi wel‡q AbjvBb Av‡jvPbvq Avi ‡Kv‡bv RwoZ wQ‡jb bv Ges cieZ©x ‡Kv‡bv mwnsmZvq Ask ‡bbwb| Zv‡`i c~‡e© ‡Kvb wek¦vm wQj bv, Ges mK‡jB wek¦we`¨vj‡q ‡hvM`vb KiwQ‡jb ev co‡Z P‡j‡Qb| ‡UwjM«vg P¨v‡U AskM«n‡Yi wfwˇZ ‡`vlx mve¨¯Í nIqv ‡Q‡j‡`i g‡a¨ wZbRb Zv‡`i `‡Ûi weiæ‡× Avwcj Kivi Rb¨ Aby‡iva K‡i‡Q| 10 R‡bi g‡a¨ PviRb Avmvgx – n¨vwi Iwb, ‡Rdwi I‡Rv, wMwWqb Kvjyg`v Ges e«yKwjb wR‡Uvev – nZ¨vi loh‡š¿i Rb¨ ‡`vlx mve¨¯Í n‡qwQj Ges Zv‡`i 20 ‡_‡K 21 eQ‡ii g‡a¨ Kviv`Û ‡`Iqv n‡qwQj|

weª‡Ub msev`

09

London 05 Aug 2022

cªavbgš¿x n‡j AvqK‡ii g~j nvi 20% ‡_‡K Kwg‡q 16% Ki‡eb mybvK evsjv msjvc wi‡cvU©t Fwl mybK e‡j‡Qb ‡h wZwb c«avbgš¿x n‡j AvMvgx msm‡`i ‡kl bvMv` AvqK‡ii g~j nvi 20% ‡_‡K Kwg‡q 16% Ki‡eb|

cvkvcvwk GwU Ki‡Z cvwi|Ó wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Zvi AvqKi KvUvi A½xKviwU Zvi c«Pvivwfhv‡bi mv‡_ Òm¤ú~Y© mvgÄm¨c~Y©Ó wQj Ges A¯^xKvi K‡iwQ‡jb ‡h Zvi cwiKíbvwU ïaygvÎ Zvi c«PviYvi Rb¨ mg_©b evov‡bvi j¶¨ wQj|

GwU GKwU 20% Ki n«v‡mi cwigvY n‡e, wZwb e‡jwQ‡jb 30 eQ‡ii g‡a¨ AvqK‡ii me‡P‡q eo KvUÓ|

ÒAvwg g‡b Kwi bv ‡h hLb gy`«vùxwZ Ges my‡`i nvi BwZg‡a¨B e…w× cv‡”Q Ggb mg‡q AZ¨waK avi ‡bIqvi c«eYZv eyw×gv‡bi KvR n‡e,Ó wgt mybvK e‡j‡Qb|

wKš‘ Zvi ‡Uvwi c«wZØb&Øx wjR U«v‡mi mg_©Kiv c«v³b P¨v‡Ýji‡K GB wel‡q BD-Uv‡bi« Rb¨ Awfhy³ K‡i‡Q Ges e‡j‡Q ‡h ‡jv‡Kiv U¨v· Kgv‡bvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Z cv‡i bv|

‡Uvwi ‡bZ…‡Z¡i c«wZ‡hvwMZvq Ki c«vavb¨ ‡c‡q‡Q, weZ‡Ki« mgq c«v_©x‡`i g‡a¨ msNl© n‡q‡Q|

KbRvi‡fwUf cvwUi« m`m¨iv c‡i e¨vjU ‡ccvi ‡c‡Z ïiæ Ki‡eb| ‡bZ…Z¡ c«wZ‡hvwMZvi weRqx 5 ‡m‡Þ¤^i ‡NvlYv Kiv n‡e, wgt mybvK Ges wg‡mm U«vm 10 b¤^i Kv‡Ri Rb¨ c«wZØwb&ØZv Ki‡eb|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb cieZ©x msm‡`i ‡kl bvMv` AviI 3 ‡cÝ Kgv‡eb, hv 2029 mv‡ji wW‡m¤^i ch©š— n‡Z cv‡i|

GKwU cwiKwíZ K‡c©v‡ikb Ki e…w× evwZj Kivi Ges kw³ we‡ji Dci meyR ïé mvgwqKfv‡e ¯’wMZ Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb|

wgt mybvK e‡jwQ‡jb ‡h bxwZwU Zvi ÒAvg~jÓ U¨v· `…wófw½i Ask, Z‡e GwU Gwc«j 2024-G Zvi c~‡e© ‡NvwlZ 1 ‡cÝ AvqKi Kv‡Ui Dci wfwË K‡i ‰Zwi|

wgm U«v‡mi mg_©Kiv e‡j‡Qb ‡h wZwb ÒmvZ mßv‡ni g‡a¨ U¨v· KvU‡eb, mvZ eQ‡i bqÓ, KviY wZwb Gwc«‡ji RvZxq exgv e…w× evwZj Kivi,

Zvi me©‡kl Ki bxwZ ‡NvlYv Kivi mgq, wgt mybvK Ki Kgv‡bvi Av‡M gy`«vùxwZ wbqš¿‡Yi c«‡qvRbxqZvi Dci ‡Rvi w`‡qwQ‡jb, ‡hvM K‡i‡Qb

‡h GLb GwU Kiv cwiw¯’wZ AviI Lvivc Ki‡e Ges Ògvby‡li eÜK‡K wecbœ Ki‡eÓ| wZwb wewewm ‡iwWI4-Gi Uy‡W ‡c«vM«vg‡K e‡j‡Qb: ÒAvwg wbwðZ Ki‡Z PvB ‡h Avgiv GwUi Rb¨ A_© c«`vb Ki‡Z cvwi, Avwg wbwðZ Ki‡Z PvB ‡h Avgiv A_©bxwZi e…w×i

MZ mßv‡n, wg‡mm U«vm e‡jwQ‡jb ‡h wgt mybvK Øviv Avbv Ki e…w× GKwU g›`vi w`‡K wb‡q hv‡e – wKš‘ wgt mybvK ciivó« mwPe‡K e‡jwQ‡jb ‡h Zvi U¨v· KvUvi cwiKíbv Òj¶ j¶ gvbyl‡K `y`©kvq ‡dj‡eÓ Ges cieZ©x wbe©vP‡b i¶Ykxj‡`i ¶wZ Ki‡Z n‡e|

we‡k¦ Lv`¨km¨ ißvwb:BD‡µb ‡_‡K w`‡b Qvo‡e wZbwU RvnvR

evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡µ‡bi e›`i¸‡jv ‡_‡K c«wZw`b Lv`¨km¨evnx wZbwU K‡i RvnvR ‡Q‡o hv‡e| Gi Av‡M c«wZw`b GKwU K‡i RvnvR Qvovi K_v ejv n‡qwQj| Zyi‡¯‹i GK Kg©KZ©v MZ g½jevi G K_v Rvbvb| Gi Av‡M MZ ‡mvgevi BD‡µ‡bi I‡`mv e›`i ‡_‡K ‡Q‡o Avmv km¨fwZ© c«_g RvnvRwU ‡Kv‡bv evav QvovB Zyi‡¯‹i B¯—v¤^y‡j ‡cŠu‡Q‡Q| Zyi‡¯‹i c¶ ‡_‡K ejv n‡q‡Q, I‡`mv e›`i ‡_‡K Avmv RvnvRwU‡Z cix¶v K‡i ‡`Lv nq| Gici ‡mwU emdivm c«Yvwj AwZµg K‡i| 26 nvRvi U‡bi ‡ewk fyÆv wb‡q iv‡Rvwb bv‡g wm‡qiv wjI‡bi cZvKvevnx RvnvRwU ‡jevb‡b hv‡e| Zyi‡¯‹i c«wZi¶v gš¿Yvjq Rvbvq, ivwkqvi B”Qv Abymv‡i iæk Ges BD‡µbxq Kg©KZ©v‡`i ‡hŠ_ GKwU `j RvnvR cix¶v K‡i| we‡k¦ ‡gvU Mg ißvwbi GK-Z…ZxqvskB ivwkqv I BD‡µb ‡_‡K n‡q _v‡K| Z‡e ivwkqv-BD‡µb hyׇK ‡K›`« K‡i K…òmvM‡i km¨ mieivn eÜ n‡q hvIqvq wek¦Ry‡o Lv`¨msKU ‡`Lv ‡`q| G msKU ‡gvKvwejvq MZ 22 RyjvB RvwZmsN I Zyi‡¯‹i ga¨¯’Zvq BD‡µb I ivwkqvi g‡a¨ km¨ ißvwbi GK HwZnvwmK Pyw³ ¯^v¶wiZ nq| Pyw³ ¯^v¶‡ii ciciB wek¦evRv‡i M‡gi `vg Kg‡Z ïiæ K‡i| BD‡µb I ivwkqvi Pyw³i AvIZvq BD‡µ‡bi ‡Pi‡bv‡gvi¯‹, I‡`mv I wcf‡`wbœ e›`i w`‡q RvnvR PjvPj wbwðZ Kiv n‡q‡Q| Pyw³i AvIZvq

BD‡µb ‡_‡K km¨ ißvwb Kvh©µg ZË¡veavb Ki‡Z MZKvj eyaevi B¯— v¤^y‡j AvbyôvwbKfv‡e we‡kl ‡hŠ_ mn‡hvwMZv ‡K›`« Pvjy K‡i‡Q Zyi¯‹| hy×iZ ivwkqv I BD‡µb QvovI Zyi¯‹ I RvwZms‡Ni mvgwiK-‡emvgwiK Kg©KZ©v‡`i IB ‡K‡›`« wbhy³ Kiv n‡q‡Q| RvwZms‡Ni gnvmwPe Av‡š—vwbI

¸‡Z‡i‡mi gyLcvÎ w÷‡db `yRvwiK e‡j‡Qb, BD‡µ‡bi e›`i¸‡jv ‡_‡K AviI ‡ewk RvnvR PjvP‡ji Avkv Ki‡Qb wZwb| Gw`‡K BD‡µb hy‡× hy³iv‡ó«i mivmwi m¤ú…³Zv Av‡Q e‡j Awf‡hvM Zy‡j‡Q ivwkqv| g½jevi iæk c«wZi¶v gš¿Yvjq G Awf‡hvM K‡i‡Q| ivwkqv-BD‡µb hy× ïiæi ci GB c«_g hy³iv‡ó«i

wei“‡× mivmwi hy‡× RwoZ _vKvi Awf‡hvM Zyjj g‡¯‹v| ‡UwjM«vd‡K BD‡µ‡bi mvgwiK ‡Mv‡q›`v evwnbxi mnKvix c«avb fvw`g w¯‹werw¯‹ e‡jb, c«wZwU nvgjvi Av‡M hy³ivó« I BD‡µ‡bi ‡Mv‡q›`v Kg©KZ©viv G wb‡q Av‡jvPbv K‡ib| Zvu‡`i m‡½ Av‡jvPbv K‡i nvgjv Kiv nq| Z‡e fvw`g w¯‹werw¯‹ GKB m‡½ G-I

ej‡Qb, hy³iv‡ó«i Kg©KZ©viv mivmwi j¶¨e¯—y-msµvš— Z_¨ c«`vb Ki‡Qb bv| IB e³‡e¨i ci ivwkqvi c«wZi¶v gš¿Yvjq Awf‡hvM K‡i‡Q, fvw`‡gi IB mv¶vrKv‡i g‡b n‡”Q, ivwkqv–BD‡µb hy‡× mivmwi m¤ú…³ i‡q‡Q hy³ivó«|

10

weª‡Ub msev`

London 05 Aug 2022

BD‡iv 2022 gwnjv P¨vw¤úqb: U«vdvjMvi ‡¯‹vqv‡i nvRvi nvRvi ‡jv‡Ki weRq Drme D`hvcb

evsjv msjvc wi‡cvU© Bsj¨v‡Ûi wmsnxiv MZ iv‡Zi HwZnvwmK BD‡iv R‡qi ci AvR f³‡`i mv‡_ D`hvcb Ki‡Z hv‡”Qb| MZKv‡ji ‡c‡iK Kvg‡oi ‡Ljvq Rvg©vwb 2-1 ‡Mv‡j civwRZ n‡qwQj, hv I‡q¤^wj‡Z ‡iKW© 87,192 f³iv ‡`‡LwQ‡jb| AwZwi³ mg‡q ‡K¬vB ‡Kwji ‡MvjwU wmsnx `j‡K Zv‡`i c«_g eo U«wd wRZ‡Z mvnvh¨ K‡iwQj| GB RqwU c«_gev‡ii g‡Zv ‡Kv‡bv Bsj¨vÛ `j BD‡ivwcqvb P¨vw¤úqbwkc wR‡Z‡Q| AvR mKv‡j, wewfbœ ‡L‡jvqvW‡`i AvR jÛ‡b wekvj D`hvc‡bi c«¯ÍywZ‡Z Zv‡`i ‡nv‡Uj Z¨vM Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| A‡b‡K GLbI Zv‡`i Rqx ¯^Y©c`K ci‡Zb hLb Zviv K¨v‡givi Rb¨ weg K‡i – Ab¨iv civi Rb¨ GKUy ‡ewk Lvivc jvMwQj| ‡nW ‡KvP mvwibv DBMg¨vb, whwb ïaygvÎ GK eQ‡iiI Kg mg‡qi Rb¨ ‡¯‹vqv‡Wi ‡bZ…Z¡ w`‡q‡Qb, Zv‡KI d‡UvM«vdvi‡`i w`‡K nvZ bvo‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| wgWwdìvi wRj ¯‹U AvR mKv‡j P‡j hvIqvi mgq Mwe©Zfv‡e Zvi c`KwU ‡`wL‡qwQ‡jb, mvsevw`K‡`i e‡jwQ‡jb: ÔAvwg GLbI GwU

‡c‡qwQ| Avwg GUv wbivc` ivLwQ|Õ AvR mKvj 11Uv ‡_‡K U«vdvjMvi ‡¯‹vqv‡i c«v³b ‡L‡jvqvo A¨v‡j· ¯‹U Av‡qvwRZ GKwU Abyôv‡b 7000 mg_©K R‡ov n‡q‡Qb| nvRvi nvRvi, A‡b‡K Bsj¨v‡Ûi cZvKvq mw¾Z Ges ‡iwc­ Kv kvU© civ, AvR mKvj ‡_‡K wmsnxi weRq ‡Kv‡ji Kv‡Q GKwU RvqMv evuPv‡Z mvwie× n‡q‡Q|

Zv‡`i g‡a¨ wµm b_©, 52, whwb e‡jwQ‡jb ‡h Zvi `yB mš—v‡bi mv‡_ weRq D`hvcb Ki‡Z cvivUv ÔAvðh©RbKÕ wQj| ÒAvgvi ¯¿x GKRb c«v³b gwnjv ivMwe ‡L‡jvqvo ZvB Avgv‡`i cwiev‡i memgq gwnjv‡`i ‡Ljv wQj, wKš‘ Zviv MZ iv‡Z Lye Aby‡c«iYvg~jK wQj,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| wZwb e‡jb, Zvi Qq eQi eqmx

‡g‡q Zvi ÔbZyb ‡ivj g‡WjÕ ‡`‡L D”Q¡wmZ| wKQy ¯‹wUk f³ U«vdvjMvi ‡¯‹vqv‡ii d¨vb‡Rv‡b Zv‡`i mv‡_ ‡hvM w`‡q‡Q| wKjgvib‡Ki ‡gvivM ¯‹viwMj, 58, Ges ‡c«÷DB‡Ki mviv UvwK©sUb, 39, dvBbvj ‡`L‡Z AvBikvqvi ‡_‡K ‡b‡gwQ‡jb| wg‡mm UvwK©sUb e‡j‡Qb: Ôgwnjv‡`i

‡Ljvi ‡¶‡Î, GwU wekvj n‡Z cv‡i| we‡kl K‡i ¯‹Uj¨v‡Û, ‡hLv‡b Avgiv DbœwZ ‡`L‡Z PvB|Ó wg‡mm ¯‹viwMj e‡jwQ‡jb ‡h ¯‹Uj¨vÛ Ges Zv‡`i c«wZ‡ekx‡`i g‡a¨ c«wZØwb&ØZv m‡Ë¡I GB RywU Bsj¨vÛ‡K mg_©b K‡iwQj| wZwb e‡jb, ÔAvgiv bvix dyUej f³| (g¨vP) `y`©vš— wQj| GUv Abyfe Kivi Rb¨ Avcbv‡K ‡mLv‡b _vK‡Z n‡e|Õ wewewm Øviv c«KvwkZ ivZvivwZ ‡iwUs Abymv‡i MZ iv‡Zi dvBbvjwU 17.4 wgwjq‡bi kxl© wUwf `k©K‡`i AvKl©Y K‡iwQj, hv hy³iv‡R¨ GKwU gwnjv dyUej g¨v‡Pi ‡iKW©| c~e©eZ©x ‡iKW©wU Bsj¨v‡Ûi 2019 wek¦Kv‡ci ‡mwgdvBbv‡j gvwK©b hy³iv‡ó«i Kv‡Q civR‡qi mgq ‡mU Kiv n‡qwQj, hv 11.7 wgwjq‡bi m‡e©v”P `k©K Dc‡fvM K‡iwQj| ivqvb Mªygwe«R, 40, Ges ‡Rgv Mªygwe«R, 43, Zv‡`i `yB ‡g‡q‡K wb‡q iweevi iv‡Z I‡q¤^wj ‡÷wWqv‡g BD‡ivi dvBbvj ‡`L‡Z Iìnvg ‡_‡K jÛ‡b wM‡qwQ‡jb| wgt Mªygwe«R, whwb 250-kw³kvjx ‡g‡q‡`i dyUej K¬ve µ¤úUb GdwmGi ‡KvP, e‡j‡Qb GwU gwnjv‡`i dyUe‡ji Rb¨ GKwU ÔwekvjÕ gyn~Z©|

BD‡iv 2022 gwnjv P¨vw¤úqb: Bsj¨vÛ `j‡K ivbxi Awfb›`b

evsjv msjvc wi‡cvU©t AvR iv‡Z BwZnvm Movi ci ivbx Bsj¨v‡Ûi weRqx gwnjv dyUej `j‡K Awfb›`b evZ©v cvwV‡q‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Zviv ïaygvÎ BD‡iv 2022 P¨vw¤úqbwkc

wR‡Zwb wKš‘ ‡Ljvi Dci Zv‡`i c«fv‡ei Rb¨ Mwe©Z nIqv DwPZ GB Uyb©v‡g›UwU gwnjv‡`i ‡Ljvi w`‡K g‡bv‡hvM ‡`q| evwKsnvg c¨v‡jm Øviv c«PvwiZ GKwU wee…wZ‡Z, wØZxq GwjRv‡e_ e‡j‡Qb:

Avgvi cwiev‡ii m`m¨iv, BD‡ivcxq gwnjv dyUej P¨vw¤úqbwkc ‡RZvi Rb¨ Avcbv‡`i mevB‡K RvbvB ÔAvgvi Dò Awfb›`b| ÔGwU Avcbvi mv‡cvU© ÷vd mn cy‡iv `‡ji Rb¨ GKwU D‡j­L‡hvM¨

AR©b| ÔP¨vw¤úqbwkc Ges ‡m¸‡jv‡Z Avcbvi cvidig¨vÝ wVKB c«ksmv ‡c‡q‡Q| ÔZ‡e, Avcbvi mvdj¨ Avcbvi c«vc¨fv‡e AR©b Kiv U«wdi ‡P‡q A‡bK ‡ewk|

ÔAvcbviv mK‡jB GKwU D`vniY ¯’vcb K‡i‡Qb hv AvR‡K Ges fwel¨Z c«R‡b¥i Rb¨ ‡g‡q‡`i Ges gwnjv‡`i Rb¨ Aby‡c«iYv n‡q _vK‡e| GUv Avgvi Avkv ‡h Avcwb Avcbvi ‡Ljvayjvq ‡h c«fve ‡d‡j‡Qb Zvi Rb¨ Avcwb Mwe©Z n‡eb hZUv Avcwb AvR djvd‡ji Rb¨|Õ fwel¨Z ivRvI D`hvc‡b ‡hvM w`‡qwQ‡jb, wc«Ý DBwjqv‡gi mv‡_, whwb wmsnvm‡bi wØZxq mvwi‡Z wQ‡jb, U«wdwU myiw¶Z Kivi c‡i c«wZwU `‡ji m`m¨‡`i nvZ bvowQ‡jb| AvR Gi Av‡M, wc«Ý DBwjqvg mvZ eQi eqmx Zvi ‡g‡q wc«‡Ým kvj©‡Ui mv‡_ ‰Zwi GKwU Ô‡mŠfvM¨Õ wfwWI ‡kqvi K‡i‡Qb| ‡iKW© Kiv evZ©vq, wWDK Ad ‡Kgwe«R e‡j‡Qb: ÔAvgiv `yR‡bB AvR iv‡Zi Rb¨ wmsnx‡`i ïfKvgbv Rvbv‡Z PvB| ÔAvcwb c«wZ‡hvMxZvq Avðh©RbKfv‡e fv‡jv K‡i‡Qb Ges Avgiv Avcbvi Rb¨ me©`v i“U KiwQ|Õ GKwU evMv‡b Zvi evevi cv‡k wPÎvwqZ, kvj©U ‡hvM K‡i‡Qb: Ô‡mŠfvM¨, Avwg Avkv Kwi Zywg wRZ‡eÕ| K¨v‡givi w`‡K ‡n‡m, wZwb Zvici nvZ ‡b‡o ej‡jb ÔevBÕ| AvR iv‡Z I‡q¤^wj ‡÷wWqv‡g 87000 Rb ‡jv‡Ki mvg‡b Bsj¨vÛ BD‡ivwcqvb gwnjv dyUej P¨vw¤úqbwkc wR‡Z‡Q| `jwU AwZwi³ mg‡qi c‡i Rvg©vwb‡K 2-1 ‡Mv‡j civwRZ K‡i, 1966 mv‡ji ci Bsj¨vÛ `‡ji Rb¨ c«_g eo Uyb©v‡g‡›Ui wk‡ivcv AR©b |

11

weª‡Ub msev`

London 05 Aug 2022

‡iKW©-‡e«wKs dvBbv‡j Rvg©vwb‡K nvwi‡q BD‡iv 2022 wR‡Z wbj Bsj¨vÛ evsjv msjvc wi‡cvU©t I‡q¤^wj‡Z ‡iKW© 87,192 Rb mg_©‡Ki mvg‡b bvix wmsniv Rvg©vwb‡K ‡ivgvÂKi Ges D‡ËRbvc~Y© BD‡iv 2022 dvBbv‡j civwRZ K‡i‡Q| GUv Bsj¨vÛ Zv‡`i c«_g eo U«wd Rq| mvwibv DBMg¨v‡bi `j Zv‡`i `y`©vš— BD‡iv Awfhv‡bi mgq RvwZ‡K GKwÎZ K‡i‡Q Ges dvBbv‡j AvUev‡ii P¨vw¤úqb Rvg©vwbi gy‡LvgywL nIqv m‡Ë¡I U«wd ‡_‡K ewÂZ nqwb | g¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡Wi Gjv Uyb wØZxqv‡a© Bsj¨vÛ‡K GwM‡q ‡`b Ges Rvg©vwbi wjbv g¨v¸j ‡Ljv‡K AwZwi³ mg‡q wb‡q hvIqvi ‡`wi‡Z mgZv Avb‡j, ‡K¬v‡q ‡Kwj I‡q¤^wj Ges mviv ‡`‡k Avb‡›`i eb¨v D`hvc‡bi Rb¨ welqwUi wb®úwË K‡ib| 1966 mv‡j cyiæl‡`i `j wek¦Kvc ‡RZvi ci GwU ïaygvÎ Bsj¨v‡Ûi c«_g eo U«wd bq, Z‡e c«_gev‡ii g‡Zv Bsj¨vÛ `j BD‡ivcxq P¨vw¤úqbwkc wR‡Z‡Q| BD‡iv 2022 dvBbv‡j hvIqvi c‡_ Bsj¨vÛ Zv‡`i cvuPwU g¨vP wR‡Z‡Q, DBMg¨vb Uvbv lô ‡M‡gi Rb¨ GKB `‡ji bvg ‡`‡L AevK nIqvi wKQy ‡bB| GwU BD‡ivi BwZnv‡m c«_gevi – cyiæl ev gwnjv – c«wZwU g¨v‡P GKwU AcwiewZ©Z `j ‡L‡j‡Q, Ges Gi A_© nj Ômycvi mveÕ A¨v‡jwmqv iæ‡mv ‡e‡Â i‡q ‡M‡Qb| Rvg©vwb em gvwU©bv fm-‡UK‡jbevM©I GKB GKv`‡ki bvg w`‡q‡Qb ‡hwU ‡mwgdvBbv‡j d«v݇K civwRZ K‡iwQj wKš‘ wKK A‡di K‡qK wgwbU Av‡M GKwU cwieZ©b Ki‡Z eva¨ n‡qwQj KviY Uyb©v‡g‡›U ‡hŠ_

fv‡e m‡e©v”P ‡Mvj`vZv AwabvqK Av‡jKRv›`«v cc BbRywi‡Z c‡owQ‡jb| AvUev‡ii weRqx Rvg©vwb Zv‡`i KyL¨vZ nvB-‡c«wms Kvh©Ki nIqvi mv‡_ `ªyZ m~Pbv Ki‡Z ‡P‡qwQj wKš‘ c«_g my‡hvMwU Bsj¨v‡Ûi Kv‡Q c‡o hvq KviY G‡jb ‡nvqvBU d«vb wKiwei m~² µm mivmwi ‡gi‡j ‡d«vgm-G ‡nW K‡ib| Rvg©vwbi kU-÷cvi‡K Avevi A¨vKk‡b WvKv n‡qwQj KviY jywm ‡e«vÄ ‡nWvi ‡RZvi Rb¨ fvjfv‡e D‡VwQj, wKš‘ IîmevM© ZviKvi ‡_‡K GwU Av‡iKwU Avivg`vqK ‡mf wQj| Bsj¨vÛ Zv‡`i Z…Zxq BD‡ivi

dvBbv‡j Ask wb‡q ïiæi 20 wgwb‡U AvwacZ¨ we¯—vi K‡iwQj wKš‘ Rvg©vwb ¯^vMwZK‡`i nZvk Ki‡Z ïiæ K‡iwQj, hviv G‡jb ‡nvqvBU Ges RwR©qv ÷¨vbI‡q‡K AvcvZ`…wó‡Z wbixn P¨v‡j‡Äi Rb¨ eB‡q ‡h‡Z ‡`‡LwQj| evqvb© wgDwb‡Li wW‡dÛvi ‡gwibv ‡nMvwis c«_gv‡ai« gvSc‡_ Rvg©vwb‡K GwM‡q ‡`Iqvi Rb¨ c«¯—yZ e‡j g‡b n‡qwQj wKš‘ GKwU Kb©vi ‡_‡K Zvi weP¨ywZ‡K wjqv DBwjqvgmb jvB‡bi evB‡i cwi®‹vi K‡iwQ‡jb Ges ‡Mvji¶K ‡gwi Bqvc©m ‡Mvjgy‡L ¯‹ª¨v¤^‡ji c‡i msM«n Ki‡Z m¶g nb|

hv GKwU RgRgvU Ges AvKl©K GbKvD›Uv‡i cwiYZ n‡qwQj, Bsj¨v‡Ûi Kv‡Q cieZ©x eo my‡hvM wQj KviY ‡e_ wgW Wvb w`‡Ki w`‡K GKwU ivb K‡iwQ‡jb Ges GKwU Avgš¿Yg~jK µm ‡Wwjfvwi K‡iwQ‡jb, ïaygvÎ ‡nvqvBU ivB‡d‡ji ev‡ii Dc‡i GKwU c«‡Póv ‡`L‡Z ‡`L‡Z| Aa©-mg‡qi c‡iB Bsj¨vÛ GKwU wekvj fq ‡_‡K ‡eu‡P hvq hLb Zv‡eqv Iqvmgy_ Zvi ‡R‡M Bswjk wW‡dÝ wcwQ‡q ‡i‡L ‡Mv‡ji w`‡K Qy‡U hvq, wKš‘ Rvg©vwbi c«‡Póv jvq‡b‡mm ‡Mvji¶K Bqvc©m‡K mgm¨vq ‡dj‡Z e¨_© nq|

Rvg©vwb Pvc w`‡Z _v‡K Ges AviI Kv‡Q P‡j hvq hLb g¨v¸j ‡cv‡÷i wVK PIov kU wW«j Kivi Av‡M e‡·i g‡a¨ `y`©všÍfv‡e Ny‡i hvq, GBevi Bqvc©m fvjfv‡e gvi ‡L‡qwQj| wVK hLb g‡b nw”Qj ‡hb Rvg©vwb dvBbv‡ji wbqš¿Y wb‡”Q, I‡q¤^wj we‡ùvwiZ nq hLb Bsj¨vÛ GKwU `y`©všÍ ‡Mv‡j APjve¯’v ‡f‡O ‡`q| wK‡qiv Iqvj‡ki `y`©vš— `~icvj­ vi cvm cvIqv hvq Uyb Ges BDbvB‡UW d‡ivqvW© ‡d«vngm‡K wPc Kivi Rb¨ K¬vm Ges mshg ‡`Lv‡bvi Av‡M Rvg©vb i¶Y ‡_‡K `~‡i m‡i hvq|

12

weª‡Ub msev`

London 05 Aug 2022

‡jevi‡K Aek¨B cªwZev`x `j nIqv ‡_‡K `~‡i m‡i ‡h‡Z n‡e, ÷vigvi evsjv msjvc wi‡cvU©t m¨vi wKqvi ÷vigvi e‡j‡Qb, wbe©vP‡b Rqjvf Ki‡Z Ges Òk«gRxex gvby‡li nv‡Z ¶gZvÓ wRZ‡Z ‡jevi‡K Aek¨B Òc«wZev‡`i `jÓ nIqv ‡_‡K `~‡i m‡i ‡h‡Z n‡e| ‡jevi ‡bZv ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb ag©N‡Ui AwaKvi‡K mg_©b K‡ib, Z‡e Zvi g‡bv‡hvM miKv‡i Avmvi w`‡K| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h ‡jevi‡K GKwU wbe©vP‡b weRqx `‡j cwiYZ Kivi Rb¨ wZwb Ò‡Kvb ¶gv Pvb bvÓ| GwU GKwU Qvqv gš¿x‡K eiLv¯Í Kivi Rb¨ mgv‡jvwPZ nIqvi c‡i, whwb GKwU wc‡KU jvB‡b ag©NUKvix ‡ijKg©x‡`i mv‡_ ‡hvM w`‡qwQ‡jb| mvb‡W wgii-G ‡jLv, m¨vi wKqvi e‡jwQ‡jb ‡h wZwb m¤ú~Yi«~‡c ‡ev‡Sb Ò‡Kb ‡jv‡Kiv AviI fvj ‡eZb Ges AviI fvj Ae¯’vi Rb¨ ag©NU Ki‡QÓ Ges ‡hvM K‡i‡Qb ‡h wZwb Zv‡`i ÒZv Kivi AwaKviÓ mg_©b K‡i‡Qb| k«wgK ‡bZv ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb ÷«vBwKs Lwb k«wgK‡`i webvg~‡j¨ c«wZwbwaZ¡ K‡iwQ‡jb hLb wZwb GLbI GKRb AvBbRxex wnmv‡e KvR K‡iwQ‡jb, ‡hvM K‡i‡Qb GwU ïaygvÎ ÒAbyf~wZ Ges GKwU d‡Uv AckbÓ Gi Rb¨ bq Ges wZwb Zvi Avgvi K_v‡K ÒK‡gi«

DV‡QÓ e‡j eY©bv K‡i‡Qb| m¨vi wKqvi d«›U‡e‡Âi mvsm`‡`i `~‡i _vK‡Z ejv m‡Ë¡I wgt U¨vwi wb‡RB e‡j‡Qb ‡h wZwb eyaevi jÛ‡bi BD÷b ‡÷k‡b we‡¶v‡f Ask ‡bIqvi mgq k«wgK‡`i mv‡_ ÒmsnwZÓ c«Kvk K‡iwQ‡jb| wKš‘ m¨vi wKqvi e‡j‡Qb ‡h MZ mßv‡ni ‡ij ag©NU PjvKvjxb eyaevi GKwU AviGgwU BDwbqb wc‡KU jvBb ‡_‡K m¤cÖPviK‡`i mv‡_ K_v ejvi c‡i wgt U¨vwi‡K ÒAbygwZ QvovÓ mv¶vZ&Kvi ‡bIqv Ges ÒLy‡ii Dci bxwZ ‰Zwi KiviÓ Rb¨ eiLv¯Í Kiv n‡qwQj|

mv‡_Ó mg_©b K‡iwQ‡jb| m¨vi wKqvi wj‡L‡Qb: ÒAvwg GLb GKwU ‡jevi cvwUi« ‡bZ…Z¡ w`w”Q ‡hwU Rxeb cwieZ©b Ki‡Z Pvq Ges we«‡Ub‡K Zvi c«‡qvRbxq bZyb ïiæ w`‡Z Pvq| ÒGi gv‡b nj c«wZev‡`i `j ‡_‡K Ggb GKwU `‡j cwiYZ nIqv ‡hUv ¶gZvq wRZ‡Z cv‡i – Zvici ‡mB ¶gZv k«gRxex gvby ​​ ‡li nv‡Z Zy‡j w`B| Gi Rb¨ Avwg ‡Kv‡bv ¶gv PvB bv|Ó miKvix Lv‡Zi Kg©x‡`i KvQ ‡_‡K AviI wkí c`‡¶‡ci

µgea©gvb ûgwKi g‡a¨, RxebhvÎvi msK‡U Kxfv‡e mvov ‡`Iqv hvq ‡m m¤ú‡K© k«‡gi evg Ges Wvbcš’x‡`i g‡a¨ Pjgvb weZ‡Ki« Ask wnmv‡e Zvi n¯—‡¶c Av‡m| cwienb BDwbqb ‡_‡K Pjgvb ‡ij ag©NU mv¤cÖwZK mßvn¸wj‡Z ågY e¨vnZ K‡i‡Q, BDwbqb ‡bZviv µgea©gvb g~j¨ùxwZi gvÎvi mv‡_ Zvj wgwj‡q ‡eZb e…w×i AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| g~j¨e…w×i nvi 9.4% – Gi 40 eQ‡ii D”PZvq ‡cŠu‡Q‡Q Ges

eQ‡ii g‡a¨ GwU AviI e…w× cv‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| wk¶K, bvm©, cywjk Awdmvi Ges Ab¨vb¨ ¸iæZ¡c~Y© cvewjK ‡m±i BÛvw÷«¸wji Rb¨ miKvix ‡eZ‡bi Advi¸wj‡K BDwbqb¸wj Øviv c«Z¨vL¨vb Kiv n‡q‡Q ev m¼U ‡gvKv‡ejvq e¨_© n‡q‡Q e‡j wb›`v Kiv n‡q‡Q, A‡b‡K c«wµqvaxb ev cieZ©x‡Z ag©NU Ki‡eb wKbv ‡m wel‡qZv‡`i m`m¨‡`i mv‡_ civgk© Kivi cwiKíbvi civgk© w`‡q‡Qb| ‡jevi ‡U«Wm BDwbqb ‡_‡K

D‡j­ L‡hvM¨ Znwej cvq– BDbvBU Ges Zv‡`i GK wgwjq‡biI ‡ewk m`m¨ me‡P‡q eo GKK `vZv – Ges BDwbqb¸wj Af¨š—ixY `jxq ‡bZ…Z¡ wbe©vP‡bI gyL¨ f~wgKv cvjb K‡i| Qvqv gwš¿mfv ‡_‡K Qvqv cwienb gš¿x m¨vg U¨vwi‡K eiLv¯ÍKivq k«wgK‡`i evg w`‡Ki BDwbqb Ges wmwbqi e¨w³iv ¶yä c«wZwµqv Rvwb‡q‡Qb, GK wmwbqi BDwbqb ‡bZv `jwU‡K ÒmvaviY k«gRxex ​​gvby‡li Kv‡Q AviI ‡ewk Ac«vmw½K n‡q

wewewm eyS‡Z ‡c‡i‡Q m¨vi wKqvi ¯‹vB wbDR‡K ‡`Iqv GKwU mv¶vrKv‡i AvcwË Rvwb‡qwQ‡jb ‡hwU‡Z wZwb e‡jwQ‡jb ‡h k«wgK‡`i g~j¨ùxwZi mv‡_ mvgÄm¨ ‡i‡L ‡eZb e…w× ‡c‡Z n‡e, KviY cvwUi« bxwZ nj Av‡jvPbvi gva¨‡g Òb¨vh¨Ó e…w× nIqv DwPZ| c«exY ‡jevi evg-DB½vi Wvqvb A¨veU Av‡M wewewm‡K e‡jwQ‡jb ‡h wgt ‡Uwii mv‡_ Ab¨vq AvPiY Kiv n‡”Q, ‡hvM K‡i‡Qb: ÒmevB Rv‡b m¨vg ‡Uwi‡K mv¶vZ&Kv‡ii Rb¨ eiLv¯Í Kiv nqwb, Zv‡K wc‡KU jvB‡b hvIqvi Rb¨ eiLv¯Í Kiv n‡qwQj|Ó

jv‡`‡bi cwiev‡ii KvQ ‡_‡K 1 wgwjqb cvDÛ MªnY K‡i‡Qb wcªÝ Pvj©m evsjv msjvc wi‡cvU©t mvb‡W UvBg‡mi c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, Imvgv web jv‡`‡bi wiev‡ii KvQ ‡_‡K wc«Ý Ad I‡qjm 1 wgwjqb cvD‡Ûi A_© c«`vb M«nY K‡i‡Qb| Avj-Kv‡q`v ‡bZv wbnZ nIqvi `yB eQi ci 2013 mv‡j wc«Ý Pvj©m Imvgv web jv‡`‡bi `yB mr fvB‡qi KvQ ‡_‡K A_© M«nY K‡iwQ‡jb|

wcWwe­DwmGd-Gi Dc‡`óv‡`i AvcwË m‡Ë¡I wmsnvm‡bi DËivwaKvix UvKv wb‡qwQ‡jb|

wc«Ý Ad I‡qj‡mi P¨vwi‡Uej dvÛ (PWCF) Aby`vb M«nY K‡i‡Q|

ÒmiKvi mn we¯—…Z DZ&m ‡_‡K PvIqv Z‡_¨i mv‡_ h_vh_ cwik«g Kiv n‡qwQj,Ó m¨vi Bqvb ‡hvM K‡i‡Qb|

hvB‡nvK, wcWwe­DwmGd-Gi ‡Pqvig¨vb m¨vi Bqvb ‡Pkvqvi msev`c·K e‡j‡Qb ‡h 2013 mv‡ji Aby`vbwU ‡mB mg‡q cvuPRb U«vw÷ Øviv Òmveav‡b we‡ePbv KivÓ m¤§Z n‡qwQj|

K¬¨v‡iÝ nvDm e‡j‡Q ‡h GwU wcWwe­DwmGd Øviv Avk¦¯— Kiv n‡q‡Q †h Òcy‡ivcywi h_vh_ cwik«gÓ cwiPvwjZ n‡q‡Q, Ges A_© M«n‡Yi wm×vš— U«vw÷‡`i Kv‡Q i‡q‡Q| wewewm‡K e‡j‡Q, ÒGwU‡K Ab¨fv‡e wPwýZ Kivi ‡h ‡Kv‡bv c«‡Póv wg_¨v|Ó K¬v‡iÝ nvDm AviI e‡j‡Q ‡h Zviv msev`c‡Îi wbe‡Ü Kiv

ÒAby`vb M«nY Kivi wm×všÍwU m¤ú~Yi«~‡c U«vw÷‡`i Øviv ‡bIqv n‡qwQj| Ab¨_vq civgk© ‡`Iqvi ‡h ‡KvbI c«‡Póv weåvwšÍKi Ges fyj|Ó ‡ek K‡qKwU c‡q‡›Ui we‡ivwaZv K‡i‡Q| web jv‡`b 1994 mv‡j Zvi cwiev‡ii Øviv c«Z¨vL¨vb K‡iwQj Ges Zvi mr fvB‡`i mv‡_ Zvi

Kvh©Kjv‡ci mv‡_ RwoZ _vKvi ‡Kvb civgk© ‡bB| c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, K¬v‡iÝ nvD‡m eK‡ii mv‡_ ‰eV‡Ki ci wc«Ý Pvj©m abx ‡mŠw` cwiev‡ii

c«avb eKi web jv‡`b Ges eK‡ii fvB kwd‡Ki KvQ ‡_‡K A_© M«nY K‡iwQ‡jb| mvb‡W UvBgm GKvwaK m~‡Îi eivZ w`‡q Rvwb‡q‡Q, K¬v‡iÝ nvDm Ges

wcWwe­DwmGd BD‡K-wbewÜZ AjvfRbK ms¯’v¸wj‡K BD‡K, KgbI‡qj_ Ges we‡`‡k c«Kí¸wj c«`v‡bi Rb¨ Aby`vb c«`vb K‡i|

13

weª‡Ub msev`

London 05 Aug 2022

AvdMvwb¯Ívb ‡_‡K hy³iv‡R¨i cª¯’v‡b GKvwaK ÎywU ¯^xKvi K‡i‡Q ciivó« `ßi evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i ciivó« `ßi AvdMvwb¯—vb ‡_‡K we«‡U‡bi c«¯’vb cwiPvjbvi ‡¶‡Î ÎywUi K¨vUvjM ¯^xKvi K‡i‡Q, wKš‘ MZ AvM‡÷ Zv‡jevb `L‡ji Av‡M hy³ivR¨‡K mvnvh¨Kvix A‡bK AvdMv‡bi `iRv eÜ K‡i w`‡q‡Q, e‡j‡Q ‡h Zviv wg_¨v Avkv ‡`‡e bv| hy³iv‡R¨ Avmvi my‡hvM ‡`Iqv n‡q‡Q| ciivó« `dZ‡ii Kg©KZ©viv ej‡Qb ‡h AvdMvbiv hviv hy³ivR¨-A_©vqbK…Z ‡emvgwiK c«K‡í KvR K‡i‡Q, ‡hgb we«wUk KvDwÝj, Zviv mwZ¨B Zv‡jevb‡`i KvQ ‡_‡K wec‡`i g‡a¨ Av‡Q wKbv Zv wePvi Kiv KwVb, Zviv e‡j‡Q ‡h GB ûgwK c«v_wgKfv‡e Zv‡`i Rb¨ c«‡hvR¨ hviv wbivcËv mnvqZv c«`vb K‡i‡Q| hy³ivR¨ Kg©KZ©viv e‡j‡Qb ‡h GB eQi c«wµqvKi‡Yi ‡¶‡Î axiMwZi AM«MwZ c«Z¨vL¨vb Kiv Av‡e`‡bi D”P msL¨K Ges ‡mBmv‡_ hy³iv‡R¨i evm¯’v‡bi AwaKvi c«`v‡b A¯^xK… wZ‡K P¨v‡jÄ K‡i Ggb AvBwb gvgjv¸wji Kvi‡Y n‡q‡Q| MZ eQi Kvey‡ji cZ‡bi mgq mwi‡q ‡bIqv 15,000 Rb QvovI GLb ch©š— gvÎ 5,000 AvdMvb‡K hy³iv‡R¨ Avmvi

AbygwZ ‡`Iqv n‡q‡Q| `¨ MvwW©qvb‡K c…_K AvdMvb‡`i Øviv wek` weeiY ‡`Iqv n‡q‡Q hviv GLb f~Mf©¯’ Avk«‡q Zv‡`i Rxe‡bi f‡q hy³iv‡R¨i A_©vq‡b GbwRI¸wji Rb¨ KvR K‡iwQj| Zviv e‡j‡Qb ‡h Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i hy³iv‡R¨i mv‡_ Zv‡`i ms‡hv‡Mi Kvi‡Y BwZg‡a¨ g…Z¨y`Û Kvh©Ki Kiv n‡q‡Q, Z‡e ‡nvg Awdm ‡_‡K

c«wZwµqv cvIqv hvqwb| wKš‘ ïµevi c«KvwkZ Zvi AvbyôvwbK c«wZwµqvq, AvdMvwb¯Ívb mwi‡q ‡bIqvi wel‡q ‡g gv‡m c«KvwkZ we‡`kx welqK wbe©vPb KwgwUi c«wZ‡e`‡b, ciivó« `ßi e‡j‡Q: Òhw` miKvi Kg©m~wP‡Z KvR K‡i Ggb KvD‡K BD‡K‡Z Pigcš’x cybe©vm‡bi c«¯Íve w`‡Z eva¨ nq| GwU fO&¸i

ivR¨¸wj‡Z A_©vqb Kiv n‡q‡Q ‡hLv‡b GKwU D‡”Q‡`i c«‡qvRb nIqvi SyuwK wQj, hv ¸iæZ¡c~Y© Dbœqb ‡c«vM«vwgs c«`vbKvix GbwRI¸wj‡K A_©vq‡bi weavb‡K gvivZ¥Kfv‡e evav w`‡Z cv‡i|Ó ciivó« `ßi ciivó« welqK wbe©vPb KwgwUi Kv‡Q ¯^xKvi K‡i‡Q ‡h AvdMvb‡`i Rb¨ hviv mivmwi hy³ivR¨ miKv‡ii

Øviv wbhy³ bv n‡q hy³iv‡R¨i c«‡Póv‡K mg_©b K‡iwQj Zv‡`i Rb¨ Òwe‡kl ‡¶‡ÎÓ mwi‡q ‡bIqvi cwiKíbvq ÒA‡bK ÎywUÓ wQj Ges ÒLvivcfv‡e ‡hvMv‡hvM Kiv n‡qwQjÓ Ges ‡mB AM«vwaKvi| ‡Km ÒwbLyuZ ‡_‡K A‡bK `~‡iÓ wQj| c«wZwµqvq ejv n‡q‡Q ‡h mwi‡q ‡bIqvi mgq ÒwKQy mg‡qi Rb¨ wKQy `‡j ÷vwds dvuKÓ wQj

Ges ÒKg©x‡`i Kj¨v‡Y msK‡Ui c«fve D‡j­L‡hvM¨ wQjÓ| e…wUk Gqviwj‡d&U Aš—f©y³ Kivi Rb¨ bIRv` bv‡gi GKwU c«vYx `vZe¨ ms¯’vi Kg©x‡`i Rb¨ Z`wei Kivi wel‡q KwgwU‡K weåvš— Kivi Rb¨ Kg©KZ©viv c«gv‡Yi D‡Ïk¨ A¯^xKvi K‡i‡Qb| GwU ‡Rvi w`‡qwQj ‡h Ò‡KvbI ch©v‡q gš¿x ev Kg©KZ©viv B”QvK…Zfv‡e KwgwU‡K weåvš— Kivi ‡Póv K‡ibwbÓ, ‡hvM K‡i: ÒGdwmwWI [we‡`kx, KgbI‡qj_ Ges Dbœqb Awdm] Avš—wiKfv‡e ¶gvc«v_©x Kg©KZ©viv AmveavbZvekZ weåvwš—Ki c«gvY mieivn Kivi Rb¨ ‡gŠwLK Ges wjwLZfv‡e ‡h ¶gv ‡P‡q‡Qb Zv cybe¨©³ Ki‡Z Pvq| GB wel‡q. miKvi AbyZvc K‡i ‡h GB ‡¶‡Î wm×vš— M«n‡Yi c«wµqvwU Kx wQj Ges Kxfv‡e wm×vš—wU FCDO Kg©x‡`i Af¨š—ixYfv‡e Rvbv‡bv n‡qwQj Zv c«wZwôZ Ki‡Z hZUv mgq ‡j‡MwQj| miKvi AveviI ¯^xKvi K‡i‡Q ‡h bIRv` Kg©x‡`i mwi‡q ‡bIqvi Rb¨ ‡hfv‡e wm×všÍ ‡bIqv n‡qwQj Zv e¨wZµgx wQj|

wjR U«v‡mi U¨v· Kgv‡bvi cwiKíbv ÔRxebhvÎvi gvb bó Ki‡eÕ- mybvK evsjv msjvc wi‡cvU©t KbRvi‡fwUf wjWvikxc c«v_©x Fwl mybvK e‡j‡Qb wjR U«v‡mi 30 wewjqb cvDÛ U¨v· KvUvi cwiKíbv gy`«vùxwZi ÒAv¸‡b R¡vjvwbÓ ‡`‡e Ges GB RywUi Pjgvb A_©‰bwZK msN‡l© ÒmyMvi ivk eygÓ ‰Zwi Ki‡e| ïµevi iv‡Z P¨v‡bj 4-Gi A¨vÛ«y bx‡ji mv‡_ GKwU jvBf mv¶vZ&Kv‡ii mgq, ‡hLv‡b c«wZØb&Øx c«v_©x wjR U«vm Dcw¯’Z nbwb, c«v³b P¨v‡Ýji gnvgvixwUi cwi‡c«w¶‡Z Ki evov‡bv Ges AvqKi ‡_«k‡nvì¸wj wngvwqZ Kivi Zvi wm×všÍ m¤ú‡K© M«xj K‡iwQ‡jb| P~ovšÍ `yB c«v_©x Kxfv‡e RxebhvÎvi msKU Ges gy`«vùxwZ ‡gvKv‡ejv Ki‡Z n‡e Zv wb‡q weev‡` wjß n‡q‡Qb – wgt mybvK U¨v· evov‡Z Zvi cQ›`‡K mg_©b K‡i‡Qb hLb wgm U«vm Zv‡`i Kgv‡bvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| wgt mybvK A¨vÛ«y wbj‡K e‡jwQ‡jb ‡h ‡KvwfW ‡_‡K M…nxZ FY ‡gvKv‡ejv Kiv Òavi ‡bIqvi c«eYZvÓ ev cieZ©x c«R‡b¥i Kv‡Q wej cvm Kivi wel‡q bq| ÒAvwg g‡b Kwi ‡h Avgv‡`i BwZg‡a¨B g›`vi Av¸‡b R¡vjvwb

bv ‡`Iqv G‡Kev‡i mwVK wRwbm,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| wZwb A_©bxwZi Rb¨ Zvi `xN©‡gqv`x c«e…w× cwiKíbvi w`‡K Bw½Z K‡i‡Qb, hvi g‡a¨ e¨emvwqK Ki ms¯‹vi Kiv, ÒZvB ‡Kv¤úvwb¸wj AviI D™¢veb K‡iÓ, wbqš¿Ygy³ Ges webvg~‡j¨ e›`i ‰Zwi Kiv| GB cwiKíbvwU Lye ‡ewk mgq

‡b‡e wKbv ‡m wel‡q A¨vÛ«y bx‡ji Øviv Pvc ‡`Iqv n‡j, wgt mybvK e‡jwQ‡jb: ÒAvgv‡`i hv Kiv DwPZ Zv nj `xN©‡gqv`x e…w×i w`‡K g‡bvwb‡ek Kiv… GKwU wPwbi ivk eyg bq hv Avgv‡`i K‡qK gvm a‡i fvj ‡eva Ki‡e|Ó wZwb AvqKi ‡_«k‡nvì wngvwqZ Kivi Zvi wm×všÍ‡KI i¶v K‡iwQ‡jb, e‡jwQ‡jb ‡h GwU‡K

‡mB mg‡q ¯^vaxb A_©bxwZwe`‡`i Øviv Òc«MwZkxjÓ wnmv‡e ¯^vMZ Rvbv‡bv n‡qwQj Ges c«avbgš¿x wnmv‡e c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb, wZwb Ò16 eQ‡iÓ m‡e©v”P AvqKi n«vm c«eZ©b Ki‡eb| ‡Kb wZwb P¨v‡bj 4 G Dcw¯’Z nbwb Rvb‡Z PvB‡j ciivó« mwPe wjR U«vm mvsevw`K‡`i e‡jb ‡h

wZwb Zvi 22 Zg weevn evwl©Kx D`hvcb Ki‡Qb| wZwb wgt mybvK‡K Zvi A_©‰bwZK cwiKíbv AvµgY Kivi c‡i Òfq¼iÓ Kivi Rb¨ Awfhy³ K‡i‡Qb, e‡j‡Qb GwU 7 kZvsk my‡`i nvi wb‡q hv‡e Ges cieZ©x c«R‡b¥i Dci LiP ¯’vbvšÍi Ki‡e|

weª‡Ub msev`

14

London 05 Aug 2022

b¨vwÝ ‡c‡jvwm: Pxbv ûgwKi gy‡L weZwK©Z ZvBIqvb mdi ïiæ K‡i‡Qb gvwK©b nvDm w¯úKvi evsjv msjvc ‡W¯‹t gvwK©b hy³iv‡ó«i msm‡`i wbgœ-K¶ nvDm Ad ‡i‡c«‡Rb‡UwU‡fi w¯úKvi b¨vwÝ ‡c‡jvwm‡K enbKvix GKwU wegvb ZvBIqv‡b AeZiY K‡i‡Q, hv MZ 25 eQ‡ii g‡a¨ GB ¯^kvwmZ Øx‡c m‡e©v”P ‡Kvb gvwK©b Kg©KZ©vi mdi| gvj‡qwkqvi ivRavbx Kyqvjvjvgcyi ‡_‡K e…ËvKvi c‡_ D‡o hvIqvi ci gvwK©b miKv‡ii wegvbwU ZvB‡cÕi ms kvb wegvbe›`‡i ‡b‡g Av‡m| ZvBIqv‡bi c~e© DcK~j eivei Dˇi hvIqvi Av‡M wegvbwU ‡evwb©I Ges wdwjwcÝ AwZµg K‡i| Pxbv ivó«wbqwš¿Z ‡Uwjwfkb ‡m ‡`‡ki ciivó« gš¿Yvj‡qi GKwU wee…wZ c«Pvi K‡i‡Q hv‡Z ejv n‡q‡Q, GB mdi Pxb-gvwK©b m¤ú‡Ki« ivR‰bwZK wfwËi Ici ¸iæZi c«wZwµqv m…wó Ki‡e, Ges GwU Px‡bi mve©‡fŠgZ¡ Ges ‡fŠMwjK ALÛZvi ¸iæZi jsNb| ZvB‡cÕi wegvbe›`i ‡_‡K wg‡mm ‡c‡jvwm mivmwi ZvB‡c‡Z Zvi ‡nv‡U‡j hv‡eb Ges AvMvwgKvj mKv‡j ZvBIqv‡bi MYZvwš¿Kfv‡e wbe©vwPZ ivó«cwZ mvB Bs-I‡qbmn ZvBIqv‡bi D”Pc`¯’ Kg©KZ©v‡`i mv‡_ ‡`Lv Ki‡eb e‡j g‡b Kiv n‡”Q| ZvBIqv‡b AeZi‡Yi ci ciB UyBUv‡i GK ‡cv‡÷ b¨vwÝ ‡c‡jvwm wj‡L‡Qb, Zvi c«wZwbwa`‡ji mdi ÒZvBIqv‡bi c«vYeš— MYZš¿‡K mg_©b Kivi Rb¨ Av‡gwiKvi AUyU

c«wZk«ywZ‡K m¤§vwbZ K‡i‡Q|Ó wZwb e‡jb, ÒZvBIqv‡bi `yÕ‡KvwU 30 j¶ gvby‡li mv‡_ Av‡gwiKvi msnwZ AvR Av‡Mi ‡P‡q A‡bK ‡ewk ¸iæZ¡c~Y©Ó Ges Zvi mdi Ò‡Kv‡bv fv‡eB gvwK©b hy³iv‡ó«i `xN©¯’vqx bxwZi we‡ivwaZv K‡i bv|Ó H A‡j Òw¯’Zve¯’v cwieZ©‡bi Rb¨ (Px‡bi) GKZidv c«‡Póvi we‡ivwaZv hy³ivó« K‡i P‡j‡Q,Ó UyB‡U wZwb gš—

‡M«Uvi w`bvRcyi G‡mvwm‡qk‡bi C` c~bwg©jbx I mvs¯‹…wZK Abyôvb 21 AvM÷ ‡M«Uvi w`bvRcyi I‡qj‡dhvi G‡mvwm‡qkb BD‡K AvMvgx 21‡k AvM÷ 2022 msMV‡bi Kvh©µg ch©v‡jvPbv, AewnZKiY mfv, C` c~bwg©jbx I mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi Av‡qvRb Ki‡Z hv‡”Q | D³ Abyôv‡b ‡KvjKvZv ‡_‡K AvMZ wewkó myiKvi I m½xZ wkíx ‡mŠ‡g¨b AwaKvix I nxiv KvÂb nxiK mn ¯’vbxq wkíxMb m½xZ cwi‡ekb Ki‡eb| wkï‡`i Rb¨ i‡q‡Q wPÎv¼b c«wZ‡hvwMZv| Abyôv‡b ¯^cwiev‡i Dcw¯’wZ Avgv‡`i mK‡ji R‡b¨ Abvwej Avb›` e‡q Avb‡e| ZvwiL: iweevi, 21‡k AvMó 2022 mgq:-we‡Kj 4 Uv ‡_‡K ivZ 9 Uv Venue: London School of Commerce & IT (LSCI) 59-66 Greenfield Rd, London E1 1EJ

Aby‡iv‡a, mfvcwZ W.Av‡bvqviæj nK mvavib m¤úv`K ‡gvt mwn`yj Bmjvg ¯^cb

e¨ K‡ib| Pxb evievi K‡i wg‡mm ‡c‡jvwmi GB md‡ii weiæ‡× mZK© K‡i Avm‡Q Ges g½jevi e‡j‡Q ‡h GB md‡ii Rb¨ gvwK©b hy³ivó«‡K Òg~j¨ w`‡Z n‡e|Ó d‡j gvwK©b w¯úKv‡ii GB weZwK©Z mdi H GjvKvq `yN©UbvRwbZ mvgwiK msN‡li« D‡ØM evwo‡q Zyj‡Q| GB md‡ii wVK Av‡M g½jevi iv‡Z

ZvBIqvb ‡_‡K Pxbv g~j f~LʇK wef³Kvix mxgv‡iLvq Pxb hy×wegvb cvwV‡q‡Q| Pxbv evwnbx H GjvKvq ZvRv ‡Mvjveviæ` e¨envi K‡i mvgwiK gnovI Pvwj‡q‡Q| Pxbv mvgwiK evwnbxi c~e©vÂjxqKgvÛ AbjvB‡b GKwU wfwWI ‡cv÷ K‡i e‡j‡Q, Zviv Ò‡h ‡Kv‡bv NUbvi Rb¨ m¤ú~Y© c«¯—yZ|Ó

gvwK©b b¨vkbvj wmwKDwiwU KvDw݇ji gyLcvÎ Rb Kviwe PjwZ mßv‡ni ïiæi w`‡K e‡jwQ‡jb ‡h mvgwiK D¯‹vwb w`‡q Pxb GB md‡ii c«wZwµqv Rvbv‡Z cv‡i| Gi g‡a¨ i‡q‡Q ZvBIqv‡bi KvQvKvwQ ‡¶cYv¯¿ wb‡¶c Kiv Ges eo AvKv‡ii wegvb ev ‡bŠ gnov ïiæ Kiv, wKsev ZvBIqvb c«Yvjx‡Z ‡bŠ Ae‡iv‡ai b¨vh¨Zv ‡`qvi Rb¨ Òfyqv AvBwb `vweÓ Kiv|

15

weÁvcb

London 05 Aug 2022

16

weÁvcb

London 05 Aug 2022

17

weª‡Ub msev`

London 05 Aug 2022

‡hfv‡e nZ¨v Kiv n‡jv we‡k¦i ‡gv÷ Iqv‡›UW mš¿vmx RvIqvwnwi‡K evsjv msjvc ‡W¯‹t we‡k¦i ‡gv÷ Iqv‡›UW Ômš¿vmxÕ Avj Kv‡q`vi c«avb Avqgvb Avj RvIqvwnwi| Zv‡K nZ¨v cwiKíbv I wm×vš— ev¯—evqb K‡ib ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb I Zvi wUg| RvIqvwnwi‡K nZ¨vi wb‡`©k ‡`qvi Av‡M ‡Rv evB‡Wb wbwðZ n‡Z ‡P‡qwQ‡jb ‡h, wZwb ‡Kv_vq jywK‡q Av‡Qb| G welqwU wbwðZ nIqvi ci ‡W«vb nvgjv Pvjvq hy³ivó«| Z‡e Zvi Av‡M K‡qK gvm a‡i AwZ ‡Mvc‡b cwiKíbv mvRvb ‡c«wm‡W›U evB‡Wb I Zvi ÔUvBU mv‡K©‡jiÕ wmwbqi Dc‡`óviv| c«¯—ywZi Ask wn‡m‡e RvIqvwnwi ‡h wbivc` evwo‡Z Ae¯’vb KiwQ‡jb, Zvi GKwU ‡QvU AvKv‡ii g‡Wj c«¯—yZ K‡ib ‡Mv‡q›`v Kg©KZ©viv| Zv c«wZ¯’vcb K‡ib ‡nvqvBU nvDR wmPy‡qkb i“‡g, hv‡Z evB‡Wb cix¶v K‡i ‡`L‡Z cv‡ib| wm×vš— wb‡Z cv‡ib Zvi weKí my‡hvM¸‡jvi wel‡q| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb wmGbGb| 2001 mv‡ji 11B ‡m‡Þ¤^i hy³iv‡ó« mš¿vmx nvgjvi Ab¨Zg g~j‡nvZv Avqgvb Avj RvIqvwnwi| G wn‡m‡e wZwb we‡k¦i ‡gv÷ Iqv‡›UW mš¿vmx| Zv‡K nZ¨v Ki‡Z wM‡q hv‡Z AvdMvwb¯—v‡bi ivRavbx Kvey‡j `yN©UbvekZ ‡Kv‡bv ‡emvgwiK gvby‡li Rxeb SyuwK‡Z bv c‡o, ‡m w`‡K bRi ivL‡Z n‡q‡Q| AvdMvwb¯—vb ‡_‡K hy³iv‡ó«i ‡mbv‡`i c«Z¨vnv‡ii mgq 11 gvm Av‡M GK wek…sLj Ae¯’vi g‡a¨ hy³ivó« ‡W«vb nvgjv Pvwj‡qwQj| Zv‡Z ‡ek wKQy ‡emvgwiK gvbyl gviv wM‡qwQ‡jb| Gevi hv‡Z Zv bv nq ‡mw`‡K Kov bRi ivLv nq| ‡mvgevi wgkb m¤úbœ nIqvi ‡NvlYv ‡`b ‡c«wm‡W›U evB‡Wb| Zvi Av‡M c«kvm‡bi GKRb wmwbqi Kg©KZ©v

nvgjv I Gi cwiKíbvi wel‡q we¯— vwiZ c«Kvk K‡ib| Zv‡Z ejv nq, GB Awfhvb wb‡q K‡qK gvm a‡i cwiKíbv mvRv‡bv nq| evi evi Kg©KZ©v‡`i wb‡`©k ‡`b ‡Rv evB‡Wb, hv‡Z ‡Kv‡bv ‡emvgwiK gvbyl, GgbwK RvIqvwnwii cwiev‡ii ‡KD hv‡Z wbnZ bv nb, Zv wbwðZ Ki‡Z| Ae‡k‡l Awfhv‡b ‡Kv‡bv ‡emvgwiK gvbyl gviv hvIqvi Lei cvIqv hvqwb| ‡c«wm‡W›U evB‡Wb wØZxqevi K‡ivbv fvBiv‡m msµwgZ| wZwb AvB‡mv‡jk‡b Av‡Qb| Z‡e ‡nvqvBU nvD‡Ri e¨vjKwb‡Z ‡ewi‡q Av‡mb ‡mvgevi| ‡mLvb ‡_‡K wZwb ‡NvlYv ‡`b Avqgvb Avj RvIqvwnwi‡K nZ¨vi| Avf¨š—ixY ivRbxwZ‡Z ‡ek RwUj Ae¯’vq Av‡Qb hLb ‡c«wm‡W›U

evB‡Wb, ZLb GB ‡NvlYv, GB gyn~Z© Zvi Rb¨ eo GK weRq G‡b w`‡q‡Q| wZwb ‡NvlYvq e‡j‡Qb, wek¦evmxi Avi fqven I msKíe× Lywb ‡_‡K AvZw¼Z nIqv `iKvi ‡bB| Gi Av‡M Gwc«‡j ‡c«wm‡W›U‡K hy³iv‡ó«i ‡Mv‡q›`viv c«_g RvIqvwnwii wbivc` Av¯—vbv m¤ú‡K© we«d K‡ib| AvdMvwb¯—v‡bi ivRavbx‡Z GB ‡bZvi ‡bUIqvK© m¤ú‡K© Rvb‡Z cv‡ib hy³iv‡ó«i Kg©KZ©viv| wewfbœ ‡Mv‡q›`v c«‡Póvq Zvi ¯¿x, Kb¨v I ‡Q‡j‡g‡q‡`i kbv³ Ki‡Z m¶g nq hy³ivó«| G eQi Kvey‡j ‡cŠu‡Qb RvIqvwnwi| Zvici ‡_‡K wZwb IB Ae¯’vb Z¨vM K‡ibwb| ‡mB evwoi e¨vjKwb‡Z KLb Dcw¯’Z nb RvIqvwnwi, ‡mw`‡K `…wó iv‡Lb gvwK©b Kg©KZ©viv| Zvi Kg©KvÛ

Ae¨vnZfv‡e gwbUwis Ki‡Z _v‡Kb Zviv| IB febwUi MVb I MvVwbK KvVv‡gv wb‡q ‡Mvc‡b we‡k­ lY K‡ib Zviv| hv‡Z Awfhv‡b ‡Kv‡bv ‡emvgwiK gvbyl gviv bv hvq, ‡m Rb¨ IB evwo‡Z Ae¯’vbKvix Ab¨‡`i wel‡q wbi‡c¶ we‡k­ lYKvixiv we‡k­ lY K‡ib| wKš‘ evwowU Kvey‡ji WvDbUvD‡b Aew¯’Z nIqvq welqwU RwUj n‡q c‡o| Gi Pvicvk wN‡i Av‡Q AvevwmK feb| welqwU gv_vq ivL‡Z nq Kg©KZ©v‡`i| G‡¶‡Î Awfhvb Pvjv‡bvi ‡¶‡Î wb‡iU Z_¨ c«‡qvRb n‡q c‡o| d‡j GB cwiKíbv hv‡Z c«Kvk bv n‡q c‡o, ZvB GKwU ‡QvÆ I wbe©vwPZ Mªy‡ci m`m¨ GB cwiKíbv m¤ú‡K© Rvb‡Z cv‡ib| Zviv wewfbœ ms¯’vi| ‡g I Ryb gv‡m welqwU‡Z AviI

AM«MwZ nq| ‡MvcbxqZv ey‡Ki wfZi ‡P‡c iv‡Lb evB‡Wb| 1jv RyjvB wZwb ‡nvqvBU nvD‡Ri wmPy‡qkb iæ‡g RvZxq wbivcËv welqK ¸iæZ¡c~Y© Kg©KZ©v‡`i ‡W‡K ‡bb| Zv‡`i‡K GKwU Acv‡ik‡bi c«¯—ve ‡`b| G‡Z Zvi mvg‡b ‡Uwe‡j Dcw¯’Z wQ‡jb wmAvBG cwiPvjK wej evb©m, b¨vkbvj B‡›Uwj‡R‡Ýi cwiPvjK A¨vfwij ‡nBÝ, RvZxq wbivcËv Dc‡`óv R¨vK mywjfvb, Zvi ‡WcywU Rb wdbvi, ‡nvgj¨vÛ wmwKDwiwU Dc‡`óv wjm ‡kiDW i¨vÛj| Gi wfwˇZ RvIqvwnwii evwoi GKwU g‡Wj evbv‡bv nq| ‡c«wm‡W›U hv‡Z Zv cix¶v Ki‡Z cv‡ib, ‡mRb¨ Zv ivLv nq ‡nvqvBU nvD‡R| m~‡hi« Av‡jv wKfv‡e Zv‡Z ‡iv` ‡`q, evwowU wbg©v‡Y wK miÄvg e¨envi n‡q‡Q Ges ‡Kv‡bv Acv‡ik‡b ‡M‡j AvenvIqv ‡Kgb n‡e G wel‡q Rvb‡Z Pvb evB‡Wb| wZwb Zvi wUg‡K IB feb m¤ú‡K© AviI Z_¨ w`‡Z e‡jb| GKB w`b we‡K‡j wZwb D‡o hvb K¨v¤ú ‡Wwf‡W| wKš‘ ‡nvqvBU nvD‡R i‡q hvq Zvi wUg| Zviv wmPy‡qkb iæ‡g c‡ii mßvn¸‡jv‡Z cwiKíbv mvRv‡Z _v‡Kb Ges Zv ‡c«wm‡W›U‡K Rvbv‡Z _v‡Kb| 25 ‡k RyjvB K‡ivbv c‡RwUf nIqvi ci ‡nvqvBU nvD‡Ri Avevm‡b AvB‡mv‡jk‡b P‡j hvb evB‡Wb| Z‡e P~ovš— we«wds ‡c‡Z wZwb KvQvKvwQ iv‡Lb Zvi wUg‡K| AveviI wZwb ‡emvgwiK c«vYnvwbi wel‡q mZK© K‡ib| Gi 5 w`b c‡i Kvey‡ji ¯’vbxq mgq mKvj 6Uv 18 wgwb‡U RvIqvwnwii wbivc` Av¯—vbvi e¨vjKwb‡Z nvgjv Pvjv‡Z `ywU ‡njdvqvi ‡¶cYv¯¿ ‡Qvov nq| G‡ZB wbnZ nb RvIqvwnwi|

KgbI‡qj_ ‡Mgm: Bsj¨v‡Ûi jiv ‡Kwb Uª¨vK mvBwK¬s ‡i‡m ‡Mvì wR‡Z‡Qb evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi jiv ‡Kwb KgbI‡qj_ ‡Mg‡m GKwU AZ¨vðh© Uª¨vK mvBwK¬s ¯‹ª¨vP ‡i‡mi ‡mvbv wR‡Z‡Qb, Ò¸iæZi AvZ¥wek¦v‡mi msKUÓ Gi g‡a¨ GwU Zvi P~ovšÍ ‡im n‡e e‡j g‡b Kiv n‡qwQj |

PZy_© ¯’v‡b wQ‡jb| ‡Kwb, cvuPwU ¯^Y© mn ‡M«U we«‡U‡bi me‡P‡q mdj gwnjv Awjw¤úqvb, ‡Mg‡mi Av‡M `‡ji mvabvq ‡e«vÄ wR‡ZwQ‡jb wKš‘ iweev‡ii c‡q›U ‡i‡m 13 Zg ¯’vb AR©b K‡iwQ‡jb| Zvi c«_g `ywU Awjw¤úK ¯^Y© Av‡m jÛb 2012 G, GK `kK Av‡M|

wj f¨vwj ‡f‡jvcvK© Uª¨v‡K ‡hLv‡b wZwb .2012 Awjw¤ú‡K Zvi bvg ‰Zwi K‡iwQ‡jb, ‡Kwb wf‡oi ewai MR©‡b Zvi AvµgY‡K cwic~Y©Zvi w`‡K wb‡q wM‡qwQj

wKš‘ wZwb e‡jwQ‡jb ‡h mZx_© g¨vU Iqvjm iweevi GKwU fq¼i `yN©Ubvq RwoZ nIqvi c‡i Zv‡K ÒLvivc ¯^v`Ó ‡`Iqv n‡qwQj, ‡hLv‡b wZwb Ges Zvi evBK wf‡oi g‡a¨ c‡owQ‡jb|

GwU evwg©snvg ‡Mg‡m Bsj¨v‡Ûi c«_g mvBwK¬s ¯^Y© Ges 2014 mv‡ji ci ‡Kwbi c«_g KgbI‡qj_ wk‡ivcv|

ÒjÛ‡b jvBbwU AwZµg Kivi Rb¨, Avwg Avi wKQy PvB‡Z cvwiwb,Ó ‡Kwb e‡jwQ‡jb|

ÒAvwg GUv wek¦vm Ki‡Z cviwQ bv,Ó wZwb e‡jb| wewewm ‡¯úv‡Ui« mv‡_ K_v ejvi mgq, .30 eQi eqmx ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvwg ‡Rm‡K e‡jwQjvg [‡Rmb ‡Kwb – Zvi ¯^vgx]: ÔAvwg g‡b Kwi GwUB Avgvi ‡kl ‡im n‡Z P‡j‡Q|'Ó Zvi weRq Av‡m Zvi Mf©cv‡Zi K‡qK gvm c‡i, Zvi c‡i GKwU A¨v‡±vwcK Mf©ve¯’v, hvi c‡i wZwb ‡Ljv ‡Q‡o

‡`Iqvi K_v we‡ePbv K‡iwQ‡jb| ÒAvwg A¨vWvg wcwU‡K Zvi mv¶vZ&Kv‡i m¤ú~Y©fv‡e c«wZdwjZ ‡`‡LwQ Ges Avwg ‡f‡ewQjvg, GwUB Avwg me ‡kl,Ó ‡Kwb e‡jwQ‡jb| ÒAvwg ùywj½ nvwi‡q ‡d‡jwQ, c«wk¶Y GZ mn‡R Av‡m bv| c«wZw`b Avwg

ÔGLv‡b Avgiv Avevi P‡jwQÕ Gi g‡Zv| ÒAvwg GLb wZbwU Awjw¤úK P‡µi ga¨ w`‡q ‡MwQ| GB cy‡iv eQi c‡i wb‡R‡K evQvB Kiv GKwU `yt¯^cœ wQj… Avwg G‡Kev‡iB Aby‡c«iYv nvwi‡q ‡d‡jwQ| ÒZvici MZ iv‡Z Avwg Avgvi bZyb

‡KvP ‡jb‡K ‡g‡mR KiwQjvg Ges Avwg g‡b KiwQjvg Ôbv, Avwg nvj ‡Q‡o w`w”Q bv, Avgvi Kv‡Q AviI GKwU cvkv Av‡Q `qv K‡i Avgv‡K mvnvh¨ KiæbÕ| wbDwRj¨v‡Ûi gvB‡Kjv W«vgÛ wØZxq Ges KvbvWvi g¨vwM ‡Kvjm-wj÷vi ‡e«vÄ wR‡ZwQ‡jb, ¯‹Uj¨v‡Ûi wbqv BfvÝ P~ovšÍ j¨v‡ci Rb¨ ‡ej evwR‡q

Òiweevi mwZ¨ ej‡Z Lye Lvivc ¯^v` ‡i‡L ‡M‡Q| Avwg wVK g‡bi g‡a¨ wQjvg bv| ÒAvcwb ‡`‡Lb g¨vU Iqvjm GiKg Kª¨vk n‡q ‡M‡Q Ges GwU Avcbv‡K mwZ¨B fve‡Z eva¨ K‡i: ÔAvwg Kx KiwQ?Õ Avwg Lye fvM¨evb; Avgvi cy‡iv K¨vwiqv‡i Avgvi GKwU fvOv Kvua Ges GKwU fvOv evû wQj|

weª‡Ub msev`

18

¯‹y‡ji QvÎx‡`i dyUej ‡Lj‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ ‡Uvwi ‡bZ…‡Z¡i cªwZ BD‡iv 2022 weRqxiv Aby‡iva evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi BD‡ivcxq P¨vw¤úqbiv KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡bZ…‡Z¡i c«v_©x‡`i hv‡Z K‡iÓc«wZwU ZiæYxÓ ¯‹y‡j dyUej ‡Lj‡Z cv‡i Zv wbwðZ Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| gwnjv `j iweevi I‡q¤^wj‡Z Rvg©vwb‡K 2-1 ‡Mv‡j nvwi‡q Zv‡`i c«_g eo U«wd wR‡Z ‡bq| 1966 mv‡ji wek¦Kvc R‡qi ci GwUB Bsj¨v‡Ûi c«_g eo Rq| Fwl mybvK Ges wjR U«v‡mi Kv‡Q GKwU ‡Lvjv wPwV‡Z, 23 m`‡m¨i BD‡iv 2022 `j e‡j‡Q: ÒGwU GKwU wekvj cv_©K¨ Kivi my‡hvM|Ó ÒGKwU cwieZ©b hv j¶ j¶ ZiæYxi Rxe‡b c«fve ‡dj‡e,Ó Zviv ‡hvM K‡i‡Q ÒAvgiv Avcbv‡K ¯‹y‡j ‡g‡q‡`i dyUe‡j wewb‡qvM Kiv‡K AM«vwaKvi w`‡Z ewj, hv‡Z c«wZwU ‡g‡qi cQ›` _v‡K|Ó MZ eQi c«KvwkZ dyUej A¨v‡mvwm‡qkb (GdG) c«Pvivwfhvb Abymv‡i `jwU nvBjvBU K‡i‡Q ‡h ïaygvÎ 63% ‡g‡qiv wcB cv‡V dyUej ‡Lj‡Z cv‡i| Zviv AviI e‡j‡Q ‡h mg¯— ‡g‡qi wcB-‡Z mßv‡n b¨~bZg `yB N›Uv A¨v‡·m _vKv DwPZ| GdG-i Ask, Bsj¨vÛ dyUe‡ji GKwU c«wZ‡e`‡b `vwe Kiv n‡q‡Q ‡h Bsj¨v‡Ûi gva¨wgK we`¨vjq¸wji gvÎ 44% ‡g‡q‡`i wcB cv‡V dyUe‡j mgvb c«‡ekvwaKvi ‡`q| mybv‡Ki GKRb c«PviYvi gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h wZwb `j Øviv Abyc«vwYZ n‡q‡Qb Ges BwZg‡a¨B e‡j‡Qb ‡h

wZwb GKwU ch©v‡jvPbv Pvjy Ki‡eb ÒmywbwðZ Kivi Rb¨ ‡h mg¯— gwnjv Ges ‡g‡qiv my›`i ‡Ljvq Ask ‡bIqvi my‡hvM cv‡eÓ| U«v‡mi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h Bsj¨v‡Ûi BD‡iv mvdj¨ gwnjv‡`i dyUe‡j `xN©¯’vqx c«fve ‡dj‡e Ges wZwb Z`š— Ki‡eb Ò¯‹yj¸wj‡K c«wZ mßv‡n b¨~bZg `yB N›Uv wcB mieivn Ki‡Z evav ‡`qÓ| jvq‡b‡mm ‡hvM K‡i‡Qb: Òmg¯— BD‡iv Ry‡o, Avgiv GKwU `j wnmv‡e Avgv‡`i DËivwaKvi Ges GKwU RvwZ‡K Abyc«vwYZ Kivi j¶¨ m¤ú‡K© K_v e‡jwQ| A‡b‡K g‡b Ki‡e GwU BwZg‡a¨B AwR©Z n‡q‡Q wKš‘ Avgiv GwU‡K ïaygvÎ ïiæ wnmv‡e ‡`LwQ|

ÒAvgiv fwel¨‡Zi w`‡K ZvwK‡q AvwQ| Avgiv PvB ‡`‡ki c«wZwU ZiæYx ¯‹y‡j dyUej ‡Lj‡Z m¶g ‡nvK| ÒAvgiv bvix‡`i ‡Ljvq Awek¦vm¨ DbœwZ K‡iwQ wKš‘ GB c«R‡b¥i ¯‹yjQvÎxiv AviI ‡ewk c«vc¨| Avgiv PvB Zv‡`i ¯^cœI mwZ¨ ‡nvK| ÒAvgiv GB ‡`‡k mwZ¨Kv‡ii cwieZ©b Avb‡Z PvB Ges Avgiv Avcbv‡K ejwQ, Avcwb hw` 5 ‡m‡Þ¤^i c«avbgš¿x nb, Zvn‡j ‡mB cwieZ©b AR©‡b Avgv‡`i mvnvh¨ Kiæb|Ó `jwU ‡mvgevi U«vdvjMvi ‡¯‹vqv‡i 7000 f³‡`i mvg‡b Zv‡`i BD‡iv Rq D`hvcb K‡i‡Q Ges ivbx Awfb›`‡bi GKwU evZ©v cvwV‡q k«×v Rvwb‡q‡Qb hv‡Z wZwb Zv‡`i ÒGKwU

Aby‡c«iYvÓ e‡j AwfwnZ K‡iwQ‡jb| Bsj¨vÛ Ges g¨vb‡P÷vi wmwUi d‡ivqvW© ‡K¬v ‡Kwj, whwb Rvg©vwbi wec‡¶ Rqm~PK ‡Mvj K‡iwQ‡jb, e‡j‡Qb wmsnxiv ÒRvwZ‡K Abyc«vwYZ Ki‡ZÓ iIbv n‡qwQj| ‡Kwj Zvi cvuP fvB Ges Zv‡`i eÜy‡`i mv‡_ LvuPv dyUej ‡L‡j eo n‡q‡Q, cvkvcvwk ‡Q‡j‡`i ¯‹yj dyUej `‡j Ges wKDwcAvi-GI ‡Lj‡Q| ÒAvcwb Ggb GKwU cwi‡e‡k _vK‡Z Pvb ‡hLv‡b Avcwb ¯^v”Q›`¨ ‡eva K‡ib Ges GwU Aíeqmx ‡g‡q‡`i Rb¨ e¨vcK,Ó wZwb wewewmi µxov m¤úv`K W¨vb ‡ivqvb‡K e‡j‡Qb| ÒGB M«x®§ ‡_‡K GKwU wekvj Uvwb©s c‡q›U n‡e| ‡g‡qiv, GKwU `j wnmv‡e,

Avgiv GKwU cwieZ©b Ki‡Z PvB Ges hw` Avgiv Zv Ki‡Z cvwi Z‡e GwU wekvj| Ò‡g‡qiv hv cQ›` K‡i Zv Ki‡Z m¶g nq, ¸Ygvb hvB ‡nvK bv ‡Kb, P‡jv Avgiv ‡Lwj|Ó hw`I dyUej Bsj¨v‡Ûi ZiæY‡`i Rb¨ me‡P‡q Rbwc«q `jMZ ‡Ljv, GdGGi M‡elYv Abymv‡i, c«wZ mßv‡n cvuP ‡_‡K 18 eQi eqmx ‡g‡q‡`i gvÎ GK Z…Zxqvsk AskM«nY K‡i| wWcvU©‡g›U di GWy‡Kkb (wWGdB) e‡j‡Q ‡h Qv·`i ‡Kvb ‡Ljvayjv ‡`Iqv n‡e Zv wm×všÍ ‡bIqv ¯‹y‡ji Dci wbfi« K‡i, wKš‘ Zv‡`i DwPZ ‡g‡q Ges ‡Q‡j‡`i ÒZyjbvg~jK Kvh©KjvcÓ ‡`Iqv| Bsj¨v‡Ûi RvZxq cvV¨µg wj½ wbw`©ó bq Ges e¨vWwg›Ub, wµ‡KU Ges ‡bUe‡ji g‡Zv Ab¨vb¨ ‡Ljvi cvkvcvwk dyUej‡K ïaygvÎ GKwU D`vniY ‡Ljv wn‡m‡e ZvwjKvfy³ K‡i| GdG Øviv c«KvwkZ cwimsL¨vb, hv 2024 mv‡ji g‡a¨ ‡g‡q‡`i ¯‹yj Ges K¬v‡e ‡Q‡j‡`i g‡Zv dyUe‡j mgvb A¨v‡·m ‡`Iqvi Rb¨ GKwU ‡jU Mvj©m‡c­ c«Pvivwfhvb Pvjv‡”Q, ‡`Lvq ‡h MZ eQi 72% c«v_wgK we`¨vjq ‡Q‡j Ges ‡g‡q‡`i mgvb dyUej ‡KvwPs Advi K‡iwQj, GwU n«vm ‡c‡q‡Q gva¨wgK we`¨vj‡q gvÎ 44%| Gi M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h 60% ‡g‡qiv hviv ¯‹y‡j dyUej ‡L‡j Zviv ‡ewk ‡Lj‡Z Pvq Ges 91% ‡g‡qiv hviv ‡Lj‡Z cv‡i bv Zviv GwU Kivi my‡hvM Pvq|

KbRvi‡fwUf wjWvikxc: mvwR` Rvwf` cªavbgš¿x n‡Z wjR U«vm‡K mg_©b K‡i‡Qb

evsjv msjvc wi‡cvU©t c«v³b P¨v‡Ýji mvwR` Rvwf` wjR U«vm‡K cieZ©x KbRvi‡fwUf ‡bZv n‡Z mg_©b K‡i‡Qb, Zvi c«wZØb&Øx Fwl mybv‡Ki A_©‰bwZK cwiKíbvi Dci Avµg‡Y Riæwi Ki Kgv‡bvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| wgt Rvwf`, whwb ‡fvU ïiæ nIqvi Av‡M MZ gv‡m ‡bZv nIqvi Rb¨ wb‡Ri weW c«Z¨vnvi K‡iwQ‡jb, e‡j‡Qb wgt mybv‡Ki cwiKíbv hy³ivR¨‡K Òga¨g Av‡qi A_©bxwZ‡ZÓ cwiYZ Ki‡Z cv‡i| wZwb e‡jb, wgm U«vm‡K ÒAvgv‡`i eq‡mi P¨v‡jÄÓ ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ m‡e©vËg ¯’vb ‡`Iqv n‡qwQj| KvwW©‡d me©‡kl ‡bZ…Z¡ nvw÷s‡qi mܨvq Zvi mg_©b G‡mwQj| wgt mybvK Ges wgm U«vm KbRvi‡fwUf cvwUi« m`m¨‡`i Dci Rqjvf Kivi Rb¨ c«wZØwb&ØZv Ki‡Qb, `‡ji m`m¨‡`i ‡fvU Zv‡`i g‡a¨ ‡K cieZ©x ‡Uvwi ‡bZv Ges we«wUk c«avbgš¿x n‡eb Zv wba©viY Ki‡e|`‡ji c«vq 160,000 m`m¨ GB mßv‡n e¨vjU ‡c‡Z ïiæ K‡i‡Qb, hvi djvdj 5 ‡m‡Þ¤^i ‡NvlYv n‡e, hLb c«avbgš¿x ewim Rbmb Awdm Qvo‡eb|

KvwW©‡d eyaev‡ii nvw÷s B‡f›UwU ‡bZ…‡Z¡i c«wZ‡hvwMZv ïiæ nIqvi ci ‡_‡K c«_gev‡ii g‡Zv ‡Kv‡bv c«v_©xB I‡qjm mdi K‡i‡Qb| wgt mybvK ‡mvqvbwm-‡Z Rb¥M«nYKvix c«v³b KbRvi‡fwUf ‡bZv gvB‡Kj

nvIqv‡Wi« mv‡_ cwiPq Kwi‡q w`‡qwQ‡jb, hLb wgm U«vm‡K g‡Â ¯^vMZ Rvwb‡qwQ‡jb K¬DBW I‡q÷ Ggwc ‡WwfW ‡RvÝ, `‡ji GKRb ‡bZ…¯’vbxq ‡e«w·Uvi| nvw÷s-G, wgm U«vm e‡jwQ‡jb ‡h wZwb GB mßv‡n

GKwU cwiKíbv wb‡qwQ‡jb Ges Zvic‡i `ªyZ evwZj K‡i w`‡qwQ‡jb – cvewjK ‡m±‡ii ‡eZb‡K ¯’vbxq RxebhvÎvi Li‡Pi mv‡_ mshy³ Kivi Rb¨ – wgwWqv Øviv Òfyjfv‡e Dc¯’vcbÓ Kiv n‡qwQj Ges GwU Zvi

London 05 Aug 2022

Ò‡K›`«xq e¨‡qiÓ Ask wQj bv| wgt mybvK e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Avbw›`Z ‡h wg‡mm U«vm cwiKíbvwU cwiZ¨vM K‡i‡Qb, KbRvi‡fwUf m`m¨‡`i GKwU wfo‡K e‡j‡Qb: ÒGi A_© n‡Z cv‡i, Avwg g‡b Kwi, I‡qj‡mi m¤¢ve¨ c«vq Aa© wgwjqb Kg©x ‡eZb KvUv n‡e, hv Avwg g‡b Kwi bv| AbymiY Kivi Rb¨ mwVK bxwZ|Ó Zvici wgt mybvK Bsj¨v‡Û DcK~jxq evZv‡mi Dci wb‡lavÁv wkw_j Kivi cwiKíbv evwZj Kivi Rb¨ Zvi wbR¯^ bxwZ‡Z wb‡R‡K BD-Uvb© Ki‡Z nvwRi nb| cvwUi« GKRb m`‡m¨i Kv‡Q Rvb‡Z PvB‡j wZwb ÒAb‡kvi evZv‡m wb‡lavÁv c«Z¨vnvi Ki‡ebÓ, wgt mybvK Òn¨vuÓ DËi w`‡qwQ‡jb, ‡hvM K‡i‡Qb ÒAvgiv BwZg‡a¨ e‡jwQ ‡h Avgiv ¯’vbxq m¤cÖ`v‡qi mv‡_ ‡hLv‡b GwU Ki‡Z cvwi ‡mLv‡b Avgiv GwU Ki‡Z c«¯—yZÓ| wKš‘ wgt mybv‡Ki c«PviYv c‡i ¯úó K‡i ‡`q ‡h wZwb Òfyj K_v e‡j‡QbÓ Ges wb‡lavÁv wkw_j Ki‡eb bv|

1g cvZvi ci

19 we«‡Ub eQie¨vcx g›`vi w`‡K hv‡”Q evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³ivR¨ Uvbv cvuP ‰ÎgvwmK g›`vq c«‡ek Ki‡e Ges ‡gvU ‡`kxq cY¨ 2.1% Gi g‡Zv n«vm cv‡e, e¨vsK Ad Bsj¨vÛ e‡j‡Q| my‡`i nvi 1.25% ‡_‡K 1.75%-G DbœxZ n‡q‡Q - hv Rvbyqvix 2009 ‡_‡K m‡e©v”P ¯—i| we`¨y‡Zi `vg e…w×, cv‡¤ú mwc©j LiP Ges ivwkqvi hy× ‡_‡K cZb meB ‡`‡ki A_©bxwZ‡Z eo c«fve ‡d‡j‡Q| e¨vs‡Ki gy`«vbxwZ KwgwU e‡j‡Q: 'hy³ivR¨ GLb GB eQ‡ii PZy_© ‰ÎgvwmK ‡_‡K g›`vq c«‡ek Ki‡e e‡j aviYv Kiv n‡”Q| 'Avmj cwiev‡ii Ki-cieZ©x Avq 2022 Ges 2023 mv‡j Zxe«fv‡e n«vm cv‡e e‡j Abygvb Kiv n‡q‡Q, hLb e¨envi e…w× ‡bwZevPK n‡q DV‡e|' hy³iv‡R¨i PZy_© A_©‰bwZK ‰Îgvwm‡Ki mgq m¤¢eZ eow`‡bi Av‡M g›`v ïi“ n‡e| g›`vi c~e©vfv‡mi c‡i, Qvqv P¨v‡Ýji iv‡Pj wifm e‡j‡Qb GwU 'AviI c«gvY K‡i ‡h KbRvi‡fwUfiv A_©bxwZi wbqš¿Y nvwi‡q‡Q'| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: 'cwievi Ges ‡cbkb‡fvMxiv Kxfv‡e Zv‡`i wej cwi‡kva Ki‡Z hv‡”Qb Zv wb‡q DwØMœ, ‡Uvwi ‡bZ…‡Z¡i c«v_©xiv AKvh©Ki bxwZ ‡NvlYv K‡i ‡`k mdi

fqven wec‡` k«xj¼v| eQ‡ii ‡kl ch©š— Ae¨vnZ _vK‡e bvMwiK `y‡f©vM| eyaevi cvj©v‡g‡›U D‡Øvabx fvl‡Y G K_v e‡j‡Qb bZyb ‡c«wm‡W›U iwYj weµgvwms‡n| wZwb GLbI ‡`k cwiPvjbvq we‡ivax `j¸‡jvi mg_©b c«Z¨vkv Ki‡Qb| Z‡e Zviv miKv‡i ‡hvM w`‡Z Awb”QyK| 20 ‡k RyjvB wZwb ‡c«wm‡W›U wbe©vwPZ nb| Gici eyaeviB c«_g cvj©v‡g‡›U fvlY ‡`b| G mgq iwYj weµgvwms‡n e‡jb, Avgiv fqven wec‡`| Avgiv mevB hw` GKRb gvbyl n‡q GKwÎZfv‡e GB P¨v‡jÄ ‡gvKvwejv Kwi, Zvn‡jB ‡`k‡K wec` ‡_‡K D×vi I wbivc` Ki‡Z cvi‡ev| wZwb AviI e‡jb, GB cvj©v‡g‡›Ui m¤§vwbZ m`m¨‡`i cvkvcvwk ‡`‡ki mgM« RbZvi DwPZ ‡`k MV‡b Zv‡`i wbR¯^ kw³ c«‡qvM Kiv| Zv‡`i G Ae`vb AZ¨vek¨K| iwYj weµgvwms‡n‡K D×…Z K‡i G Lei w`‡q‡Q fvi‡Zi AbjvBb `¨ wn›`y| AbvKvw·¶Z A_©‰bwZK msKU k«xj¼v‡K fqv¼i GK Ae¯’vq ‡d‡j‡Q| ‡`kwU GiB g‡a¨ FY‡Ljvwc wn‡m‡e wb‡R‡K ‡NvlYv w`‡q‡Q| RbZvi ‡iv‡l cvwj‡q ‡M‡Qb mv‡eK ‡c«wm‡W›U ‡MvUvevBqv ivRvcvK‡m| ïay wZwbB bb| Zvi eofvB I mv‡eK c«avbgš¿x gv‡n›` ivRvcvK‡m mn ivRvcvK‡miv, hviv k«xj¼vi ivRbxwZ‡Z cvwievwiK AvwacZ¨ we¯—vi

Ki‡Qb hv GB msK‡Ui ga¨ w`‡q gvbyl‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ wKQyB Ki‡e bv|' GB eQ‡ii ‡k‡li Rb¨ cvBKvwi M¨v‡mi wdDPv‡ii `vg… ‡g ‡_‡K c«vq wظY n‡q‡Q,Õ wZwb e‡jwQ‡jb| Zviv GK eQi Av‡M c~e©vfv‡mi ‡P‡q 'c«vq mvZ ¸Y ‡ewk', wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| "GwU e¨vcKfv‡e BD‡iv‡c ivwkqvi M¨vm mieiv‡ni wewawb‡la Ges AviI Kgv‡bvi SyuwKi cwiYwZ|" gvB ‡eBwj Fwl mybvK Ges wjR U«v‡mi g‡a¨ Pjgvb ‡bZ…‡Z¡i weW Ges cwiw¯’wZ mnR Kivi Rb¨ GKRb bZyb c«avbgš¿x Kx Ki‡Z cv‡ib Zv wb‡q Abygvb Ki‡Z A¯^xKvi K‡iwQ‡jb| e¨vsK Kg©KZ©viv e…n¯úwZevi e‡j‡Qb ‡h W«‡ci MfxiZv 1990 Gi `k‡Ki c«_g w`‡Ki g›`vi mv‡_ Zyjbvg~jK ‡ewk| 2023 mv‡j g~j¨ùxwZ wbqš¿‡Y wd‡i Avm‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q, eQ‡ii ‡k‡li w`‡K 2% Gi wb‡P ‡b‡g Avm‡e| hy³iv‡R¨i A‡b‡Ki Rb¨, ‡`‡ki ‡kl eo A_©‰bwZK wech©‡qi c«fve GLbI Abyf~Z n‡”Q|

2008 Ges 2009 mv‡j, ‡`‡ki Avw_©K LvZ eo ‡`Dwjqv Ae¯’vi g‡a¨ cZ‡bi Øvic«v‡š— wQj| 23 Rvbyqvix, 2009 Zvwi‡L GKwU AvbyôvwbK g›`v ‡NvlYv Kiv n‡qwQj| ‡mB g›`vi D”PZvq, wRwWwc K‡g‡Q| GKK ‰Îgvwm‡K 2.6% - GKB kZvsk hvi Øviv 2007 mv‡ji cy‡iv mg‡q A_©bxwZ c«mvwiZ n‡qwQj| hy³iv‡R¨i A_©bxwZi g›`vi Av‡Mi AvKv‡i wd‡i Avm‡Z cvuP eQi mgq jvM‡e| 2020 mv‡j, K‡ivbvfvBivm ‡`‡ki Avw_©K ‡¶‡ÎI GKwU wekvj ¶wZ K‡i‡Q| 2020 mv‡ji AvM÷ gv‡m gnvgvixi D”PZvi mgq GKwU g›`v ‡NvlYv Kiv n‡qwQj| ‡`vKvbcvU Ges AvwZ‡_qZv ¯’vb¸wj eÜ _vKvi mv‡_ `xN© jKWvD‡bi mv‡_ mv‡_ kZ kZ ‡Kv¤úvwb e¨emvi evB‡i P‡j hvIqvi c‡i, hy³iv‡R¨i A_©bxwZ D‡j­L‡hvM¨fv‡e ¶wZM«¯Í n‡q‡Q| c«K…Zc‡¶, ‡`‡ki wRwWwc we¯§qKifv‡e 20.4% n«vm ‡c‡q‡Q, ‡`k Ry‡o A‡b‡KB Zv‡`i PvKwi nvwi‡q‡Qb ev `xN© mg‡qi Rb¨ QywU‡Z i‡q‡Qb|

London 2013 London0105March Aug 2022

hy³iv‡R¨i ‡jv‡K‡`i BwZg‡a¨B mZK© Kiv n‡q‡Q ‡h Zviv GKwU 'AvMvgx Lye P¨v‡jwÄs kx‡Zi' gy‡LvgywL n‡e, A‡b‡K BwZg‡a¨ wej cwi‡kva Ki‡Z jovB Ki‡Q| ‡KD ‡KD hLb VvÛv AvenvIqv ïiæ nq ZLb Lvevi Ges Mig Kivi g‡a¨ ‡e‡Q wb‡Z nq| AvR mKv‡j, GwU ‡NvlYv Kiv n‡qwQj ‡h GbvwRi« `v‡gi K¨vc GLb c«wZ wZb gv‡m Avc‡WU Kiv n‡e, KviY msM«vgiZ we«wUkiv gvÎ K‡qK mßv‡ni g‡a¨ ‡NvlYv Kivi Rb¨ wb‡R‡K ‰Zwi K‡i| mieivnKvixiv PvR© Ki‡Z cv‡i Ggb m‡e©v”P cwigv‡Yi GKwU mxgv mvaviYZ c«wZ Qq gv‡m c«KvwkZ nq, Z‡e Ad‡Mg AvR e‡j‡Q ‡h AviI wbqwgZ Avc‡WU c«K…Z LiP c«wZdwjZ Ki‡e| ‡g‡U«vi GKwU bZyb c«wZ‡e`‡b wi‡cvU© mZK© K‡i‡Q ‡h we«‡Ub ¯’weiZvi c«Z¨veZ©b ‡`L‡Z c«¯—yZ, ‡h Ae¯’vwU ‡`‡LwQj ‡h ‡`kwU‡K 1970-Gi `k‡K 'BD‡iv‡ci Amy¯’ gvbyl' e‡j WvKv n‡qwQj| c«‡dmi A¨vwW«qvb cve÷ e‡j‡Qb: 'mKj cwieviB µgea©gvb GbvwR© Ges Lv`¨ we‡ji m¤§yLxb n‡”Q wKš‘ A‡bK‡K ‡µwWU Aej¤^b Ki‡Z n‡e, A_©c«`v‡bi e‡Kqv ‰Zwi Ki‡Z n‡e ev Zv‡`i mÂq¸wj gy‡Q ‡h‡Z n‡e|

"AvMZ c«kvm‡bi 1.2 wgwjqb me‡P‡q ¶wZM«¯’ cwievi‡K Awej‡¤^ Riæwi mnvqZv c«`vb Ki‡Z n‡e Ges cvuPwU cwiev‡ii g‡a¨ GKwU ‡h GbvwR© g~‡j¨i mxgv Zy‡j ‡bIqvi mv‡_ mv‡_ Avw_©Kfv‡e `ye©j n‡q co‡e Ges g›`v Kvgov‡Z ïiæ Ki‡e|" g›`v Kxt GKwU g›`v‡K mvaviYZ msÁvwqZ Kiv nq hLb GKwU ‡`‡ki wRwWwc cici `yB wZb gvm ‡gqv‡` - ev Avw_©K c«vwš—‡K - c‡o hvq, hv kxN«B hy³iv‡R¨ NU‡e| hLb A_©bxwZ ‡bwZevPK ‡gvU ‡`kR Drcv`b (wRwWwc) Abyfe K‡i ZLb GwU ‡NvlYv Kiv nq| GwU Kvh©Kifv‡e RvwZ KZUv µq Ges DZ&cv`b Ki‡Q, ZvB ‡fv³v e¨q n«vm‡K we‡ePbvq ‡bIqv nq| GwU ewa©Z ‡eKvi‡Z¡i cwimsL¨vb, ‡kqvi evRv‡ii cZb ev wech©q Ges ¯’wei gRywii mv‡_I hy³| hw`I g›`v mßvn, gvm ev eQi ¯’vqx n‡Z cv‡i, Z‡e Gi c«fve¸wj c«vqkB `xN©Kvj a‡i Abyf~Z nq| Ges, KZ¶Y Pj‡Z cv‡i Zvi ‡Kvb mxgv ‡bB| GKwU g›`v `xN© mgq a‡i Pj‡Z _vK‡j, GwU GKwU welY&bZvq cwiYZ nq| GKwU nZvkv‡K mvaviYZ GKwU g›`v wnmv‡e msÁvwqZ Kiv nq hv nq wZb ev Zvi ‡ewk eQi ¯’vqx nq, ev hv Kgc‡¶ 10% wRwWwc n«v‡mi w`‡K wb‡q hvq|

fqven wec‡` kªxj¼v, bvMwiK wech©q Ae¨vnZ _vK‡e eQ‡ii ‡kl ch©šÍ- iwYj weµgvwms‡n

K‡iwQ‡jb, Zviv mevB we`vq wb‡q‡Qb| `j cvj©v‡g‡›U GLbI msL¨vMwiô _vKvi ciI Zviv ¶gZv wUwK‡q ivL‡Z cv‡ibwb| me wg‡j ‡`kwUi ivRbxwZ‡Z Aw¯’iZv m…wó K‡i‡Q| Ggb cwiw¯’wZ‡Z ‡`‡ki m‡e©v”P c`, ‡c«wm‡W›U wn‡m‡e ¶gZvq G‡m‡Qb 6 ev‡ii c«avbgš¿x iwYj weµgvwms‡n| Z‡e GLv‡b D‡j­L¨, wZwb 6 evi c«avbgš¿x _vK‡jI GKeviI ‡gqv` c~iY Ki‡Z cv‡ibwb| Zv‡K m¤cÖwZ ‡c«wm‡W›U wbe©vPb Kivi g‡a¨ ‡KD ‡KD Avkv ‡`L‡Z cv‡”Qb|

Avevi A‡b‡K g‡b Ki‡Qb wZwb ivRvcvK‡m‡`i ¯^v_© i¶v Ki‡Qb Ges mgv‡jvPK‡`i Uv‡M©U K‡i Zv‡`i Kɇiva Ki‡Qb| cvj©v‡g‡›U e³‡e¨ wZwb Avš—R©vwZK A_© Znwej AvBGgG‡di m‡½ Pjgvb Av‡jvPbv wb‡q gš—e¨ K‡ib| Zvi cwiKíbvi K_vI Zy‡j a‡ib| Gi g‡a¨ i‡q‡Q 25 eQi ‡gqv`x RvZxq A_©‰bwZK bxwZ| ‡c«wm‡W›U iwYj e‡jb, wZwb Avkv Ki‡Qb AvBGgG‡di m‡½ ÷vd ‡j‡f‡ji Av‡jvPbv `ª“Z

Ges mdj n‡e| AvBGgGd ‡_‡K GKwU ÔG·‡U‡ÛW dvÛ d¨vwmwjwUÕi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q Kj‡¤^v| wKš‘ k«xj¼vi KvQ ‡_‡K ch©vß Avw_©K wbðqZv PvB‡Q Avš—R©vwZK GB FY`vZv c«wZôvb| GB wbðqZv n‡jv FY cybi“×v‡ii| weµgvwms‡n e‡j‡Qb, G D‡Ï‡k¨ Kj‡¤^v wb‡qvM K‡i‡Q Avš—R©vwZK A_© I AvBb welqK we‡klÁ j¨vRvW© A¨vÛ wK¬‡dvW© PvÝÕ‡K| Zv‡`i m‡½ FY cybM©Vb cwiKíbv wb‡q KvR Ki‡Q miKvi|

Gwc«‡j k«xj¼v 5100 ‡KvwU we‡`wk F‡Yi ‡¶‡Î wb‡R‡K FY‡Ljvwc ‡NvlYv K‡i| GiciB Ggb cš’v ‡e‡Q ‡bqv nq| Zvi fvlvq, Avgiv A`~i fwel¨‡Z GB cwiKíbv Dc¯’vcb Ki‡ev AvBGgG‡di Kv‡Q| G Qvov hviv Avgv‡`i‡K FY mnvqZv w`‡q‡Q Zv‡`i m‡½ mg‡SvZvgyjK Av‡jvPbv Ki‡ev| GKB m‡½ ‡emiKvwi FY`vZv‡`i m‡½I msjvc ïi“ n‡e GKwU HKg‡Z Avmvi Rb¨| Z‡e k«xj¼vi A_©bxwZwe`iv mZK© K‡i‡Qb

‡h, k«xj¼vq FY cybM©Vb c«wµqv fxlY RwUj Ges Zv‡Z c«Pyi mgq jvM‡e| ‡`‡k K‡g Avmv ga¨we‡Ëi msL¨v Ges e¨vcK Avq ‰el‡g¨i w`‡K Bw½Z K‡i ‡c«wm‡W›U iwYj weµgvwms‡n SyuwK‡Z _vKv m¤cÖ`vq‡K Uv‡M©U K‡i c`‡¶c ‡bqvi Ici ‡Rvi ‡`b| Z‡e wZwb ‡Kv‡bv mywbw`©ó wiwjd Kg©m~wPi D‡j­L K‡ibwb| AvBGgG‡di mnvqZv Kg©m~wPi Rb¨ A‡c¶vq k«xj¼v| Z‡e Zv P~ovš— Ki‡Z ‡ek K‡qK gvm mgq ‡j‡M ‡h‡Z cv‡i| GB mg‡q fviZ I Pxb mn Ab¨‡`i KvQ ‡_‡K Avw_©K mnvqZv ‡P‡q‡Q Zviv| G eQi GiB g‡a¨ k«xj¼v‡K c«vq 400 ‡KvwU Wjvi mnvqZv w`‡q‡Q fviZ| hw`I k«xj¼vi Rb¨ K‡ivbv gnvgvwii eQi¸‡jv‡Z ‡eBwRs ‡gvU 280 ‡KvwU Wjvi mnvqZv w`‡q‡Q, Zey Kj‡¤^v ‡h AviI mnvqZvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q, ‡g gv‡mi 7 ‡KvwU 40 jvL Wjvi FY ‡NvlYv ev‡` G wel‡q Zviv ‡Kv‡bv mvov ‡`qwb| fviZ ‡h mnvqZv w`‡q‡Q Zv‡K we‡klfv‡e D‡j­ L K‡i‡Qb ‡c«wm‡W›U iwYj weµgvwms‡n| wZwb e‡j‡Qb, c«avbgš¿x b‡i›`« ‡gvw`i ‡bZ…‡Z¡i Aax‡b fviZ miKvi Avgv‡`i Rxe‡b k^vmc«k^vm wUwK‡q ‡i‡L‡Q| RbMY Ges Avgvi wb‡Ri c¶ ‡_‡K c«avbgš¿x ‡gvw`, Zvi miKvi I fvi‡Zi RbM‡Yi c«wZ K…ZÁZv RvbvB|

20

weª‡Ub msev`

London 05 Aug 2022

KgbI‡qj_ ‡Mgm: K¨vUvwibv Rbmb-_¤úmb Ges Bwjk g¨vKKjMvb ¯^Y© wR‡Z‡Qb evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi K¨vUvwibv Rbmb-_¤úmb Ges ¯‹Uj¨v‡Ûi Bwjk g¨vKKjMvb evwg©snv‡gi Av‡jKRvÛvi ‡÷wWqv‡g GLbI ch©šÍ me‡P‡q ‡Rviv‡jv iv‡Z KgbI‡qj_ ‡Mg‡mi ‡LZve AR©b K‡i‡Qb| Rbmb-_¤úm‡bi Rq wZb eQ‡ii ‡PvU Ges ‡KvwPs cwieZ©‡bi ci c«v³b wek¦ P¨vw¤úq‡bi Avš—R©vwZK g‡Âi kx‡l© wd‡i Avmvi c«ZxK| wZwb 6377 c‡q‡›U ‡kl K‡i‡Qb, DËi Avqvij¨v‡Ûi ‡KU IÕKbi ‡_‡K 144 GwM‡q| g¨vKKjMv‡bi Rq 31 eQi eq‡m Zvi c«_g eo wk‡ivcv wPwýZ K‡i| Zvi RqI Zvi gv wj‡Ri c`v¼ AbymiY K‡i, whwb GwWbevM© 1986 Ges AKj¨vÛ 1990 G GKB wk‡ivcv wR‡ZwQ‡jb| fwjDg evo‡Z _v‡K Ges j¨vcm WvDb n‡q hvq, g¨vKKjMvb wb‡R‡K ‡Kwbqvi AvBwib ‡PÞvB‡qi mv‡_ GK‡Î AvU‡K c‡ob| MZ eQ‡ii ‡UvwKI Awjw¤ú‡K g¨vKKjMv‡bi ‡P‡q lô ¯’v‡b _vKv ‡PßvB 250 wgUv‡i GwM‡q wM‡qwQ‡jb| wKš‘ g¨vK‡KvjMvb Zv‡K Avevi ‡fZ‡i wb‡q hvb, GwM‡q hvb Ges Zvi Kvu‡a ‡PK Kivi ci Ggb GKwU c«wZwµqv hv KL‡bv Av‡mwb, Zvi me‡P‡q eo Rq cvq| ÒGwU Avgvi K¨vwiqv‡ii me‡P‡q Awek¦vm¨ gyn~Z©,Ó g¨vKKjMvb e‡j‡Qb| ÒAvwg wb‡R‡K fve‡Z ev k¦vm wb‡Z ïb‡Z cvw”Qjvg bv, ‡mB ‡kl 100 wgUv‡i wfo Avgv‡K enb K‡iwQj|

‡c‡Z Ges wb‡R‡K c«gvY Ki‡Z PvB ‡h ‡V‡j ‡`Iqv g~j¨ wQj|Ó Rbmb-_¤úmb 800 wgUv‡ii dvBbv‡j wØZxq ¯’v‡b _vKv IÕKb‡ii Dci my¯’ wjW wb‡q G‡mwQ‡jb, wKš‘ wZwb Zvi 21 eQi eqmx c«wZØb&Øxi ‡P‡q Aa© ‡m‡K‡ÛiI ‡ewk GwM‡q hvIqvi Rb¨ jvB‡b K‡Vvi Zvov Kivi Kvi‡Y ‡KvbI my‡hvMB iv‡Lbwb| 800 wgUvi ivR¨vwf‡lK n‡Z cv‡i, wKš‘ Rbmb-_¤úmb Zvi wmsnvm‡b ZiæY fvbKvix‡`i‡K ‡`‡LwQ‡jb| wb‡¶‡ci NUbv¸wj nj ‡hLv‡b 29 eQi eqmx me‡P‡q `ye©j| 2019 mv‡j ‡_«v Kivi ci ‡_‡K wZwb Zvi e¨w³MZ ‡miv 49.93 wgUv‡ii wZb wgUv‡ii g‡a¨ wQ‡jb bv|

ÒGwU ‡KvwfW, Av‡iKwU Amy¯’Zv Ges AviI K‡qKwU wbMj‡mi mv‡_ Ggb GKwU DÌvb-cZ‡bi eQi n‡q‡Q| Avwg RvbZvg ‡h wdU‡bm Avgvi g‡a¨ ‡Kv_vI wQj Z‡e Avwg Avgvi cwievi‡K GLv‡b _vKvi Rb¨ AvR iv‡Z Avi wKQy PvB‡Z cviZvg bv|Ó

ÒwZwb ïay ‡`Š‡o ‡`Š‡o‡Qb hv Avwg memgq RvbZvg ‡h ‡m ‡`Šov‡Z m¶g| GwU ‡`L‡Z Avðh©RbK Ges Lye bvf©h©vwKs wQj Z‡e GwU Avm‡Z A‡bK w`b n‡q ‡M‡Q Ges AvR iv‡Z wZwb GwU GKmv‡_ ‡i‡LwQ‡jb|Ó

wjR g¨vKKjMvb Zvi DZ&mM© Ges msK‡íi c«wZ k«×v Rvbv‡bvi Av‡M Zvi ‡g‡q‡K Avwj½b K‡iwQ‡jb|

Zvi 30 wgwbU 48.60 ‡m‡K‡Ûi mgqwU GKwU ‡Mg ‡iKW© Ges GKwU wmR‡b ‡mvbv ‡hvM K‡i hv BwZg‡a¨B bZyb j¨vÛgv‡K© R‡g ‡M‡Q|

wZwb wewewm ‡¯úvU©‡K e‡jb, ÒGKRb gv wn‡m‡e Avcbvi ‡g‡qi RqUv Avðh©RbK|Ó

g¨vKKjMvb GB eQi BD‡ivcxq 10wKwg, we«wUk nvd-g¨viv_b Ges ¯‹wUk 10,000 wgUvi ‡iKW© ‡f‡O‡Q, wKš‘ GKwU Amg‡q n¨vgw÷«s wbMj

MZ gv‡mi wek¦ P¨vw¤úqbwk‡c Zvi m¤¢vebv‡K evavM«¯Í K‡iwQj| Rbmb-_¤úmb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Avkv K‡iwQ‡jb ‡h GB RqwU Zvi ‡Kwiqvi‡K cybiæ¾xweZ Ki‡Z cv‡i `yf©v‡M¨i GKwU ‡`Šo Ges c`©vi Aš—iv‡j wewN&bZ nIqvi c‡i, MZ mßv‡n gviv hvIqv Zvi `v`x ‡gwi‡K ¯^Y© DrmM© Kivi c‡i| Rbmb-_¤úmb e‡j‡Qb, ÒGwU K‡qK eQi KwVb wQj ZvB Avkv Kwi GwU Avgvi K¨vwiqv‡ii Av‡iKwU Ask ïiæ Ki‡Z cv‡i|Ó ÒGUv KwVb wQj, Avgvi Ggb wKQy gyn~Z© wQj ‡hLv‡b Avwg RvbZvg bv ‡h Avwg Pvwj‡q ‡h‡Z PvB wKš‘ GLv‡b G‡m ¯^Y©

eyaev‡ii ‡kl c‡e©, Rbmb-_¤úm‡bi c«v_wgK 36.19 wgUv‡ii Rev‡e IÕKb‡ii D‡Øvabx ivDÛ 50.83 wgUvi, wW‡dwÛs P¨vw¤úq‡bi Dci Pvc m…wó K‡i| wKš‘ Rbmb-_¤úmb we¯§q I Avb‡›`i wg‡k‡j Zvi nv‡Z gyL AvuK‡o aivi Av‡M 44.33 wgUvi dvBbvj ivD‡Û Ask ‡bb| wZwb Av‡M KLbI Qyu‡o ‡d‡j‡Qb Zvi ‡P‡qI ‡ewk, GwU Ggb GKwU cvidig¨vÝ wQj hv Ab¨ K‡qKRb Zvi `ye©j dg© Ges wdU‡b‡mi c‡i Avm‡Z ‡`‡LwQj|

ZvBIqv‡bi Kv‡Q Px‡bi ‡¶cYv¯¿ I i‡KU wb‡¶c evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡ó«i c«wZwbwa cwil‡`i w¯úKvi b¨vwÝ ‡c‡jvwmi ZvBIqvb md‡ii GKw`b c‡iB w¶ß Pxb ØxcwUi DcK~j-Ry‡o ‡h bwRiwenxb mvgwiK gnov ïiæ K‡i‡Q Zv‡Z i‡KU Ges e¨vwjw÷K ‡¶cYv¯¿mn ZvRv ‡Mvjveviæ` e¨envi Kiv n‡”Q| Px‡bi ivó«xq gva¨‡g ‡hme dy‡UR c«Pvi Kiv n‡”Q Zv‡Z gnovq hy×wegvb, iYZix Ges f~wg ‡_‡K wb‡¶c Kiv nq GiKg mgiv¯¿ e¨envi Ki‡Z ‡`Lv hv‡”Q| ZvBIqvb ej‡Q, Zv‡`i DËi-c~e© Ges `w¶Y-cwðg DcK~‡ji Av‡kcv‡k Pxb ‡ek K‡qKwU e¨vwjw÷K wgmvBj wb‡¶c K‡i‡Q| Gi Rev‡e ZvBIqvb Zv‡`i c«wZi¶v e¨e¯’v mwµq K‡i ‡i‡L‡Q| ZvB‡c ej‡Q, Zviv cwiw¯’wZ ch©‡e¶Y Ki‡Q| Nv‡oi Ici mvgwiK gnov ZvBIqv‡bi ciivó« gš¿Yvjq ej‡Q, Zv‡`i G‡Zv Kv‡Q mgy‡`« ‡¶cYv¯¿ wb‡¶c K‡i Pxb ÒDËi ‡Kvwiqv‡K AbyKiYÓ Ki‡Q| GK wee…wZ‡Z Zviv e‡j‡Q, Px‡bi GB gnov ZvBIqv‡bi wbivcËv‡K ûgwKi gy‡L ‡d‡j w`‡q‡Q Ges GB Øx‡ci Ò¯^vaxbZv I MYZš¿‡KÓ i¶vq GwM‡q Avmvi Rb¨ Zviv Ab¨vb¨ ‡`k¸‡jvi

gnovi D‡Ïk¨ Px‡bi ivó«xq msev` gva¨‡g mvgwiK we‡k­lKiv ej‡Qb, ZvBIqvb‡K kw³c«‡qv‡Mi gva¨‡g Px‡bi g~j f~L‡Û wdwi‡q Avbvi m¤¢ve¨ mvgwiK Awfhv‡bi Abykxjb wn‡m‡e ‡`Lv n‡”Q| g~j f~LÛ ‡_‡K 100 gvBj `~‡i Aew¯’Z GB ØxcwU‡K Pxb wew”Qbœ n‡q hvIqv GKwU c«‡`k wnmv‡e ‡`‡L| ‡eBwRs Pvq ØxcwU Avevi Px‡bi wbqš¿‡Y P‡j hvK|

c«wZ Avnevb Rvwb‡q‡Q| ¯^kvwmZ GB ØxcwU‡K wN‡i Pxb IB A‡j Gi Av‡M KL‡bv G‡Zv eo mvgwiK gnov Pvjvq wb| ZvBIqv‡bi me‡P‡q Kv‡Q mgy‡`«i ‡h GjvKvq i‡KU wb‡¶c Kiv n‡q‡Q Zv GB ØxcwU ‡_‡K gvÎ 12 gvBj `~‡i| ZvBIqv‡bi ciivó« gš¿Yvjq Px‡bi GB mvgwiK gnovi Zxe« wb›`v K‡i e‡j‡Q, GwU ÒA‡hŠw³K ZrciZv Ges Gi d‡j AvÂwjK kvšÍÍ SyuwKi gy‡L c‡o‡Q|Ó ZvBIqv‡bi Awf‡hvM, GB mvgwiK gnovi gva¨‡g Pxb ØxcwU‡K Ae‡iva

K‡i ‡djvi ‡Póv Ki‡Q| Gi d‡j ‡Kv‡bv RvnvR I wegvb ZvBIqv‡b XyK‡Z Ges ‡ei n‡Z cvi‡Q bv| ZvB‡c ‡_‡K wewewmi msev``vZv iæcvU© DBswdì-‡nBm ej‡Qb ZvBIqvb‡K fxZmš¿¯— K‡i ‡ZvjvB GB gnovi j¶¨| Aeiæ× ZvBIqvb ZvBIqvb c«Yvjxi Ggb me RvqMvqPxbv GB gnov Pj‡Q hv we‡k¦i e¨¯—Zg mgy`«c_ ‡hLv‡b w`‡q c«wZw`b eû RvnvR PjvPj K‡i|

e­ygev‡Mi« GK cwimsL¨v‡b ejv n‡”Q, mviv we‡k¦ K‡›UBbvievnx h‡Zv RvnvR PjvPj K‡i Zvi c«vq A‡a©K Ges eo eo RvnvR¸‡jvi 88 kZvskB ZvBIqvb c«Yvjx w`‡q hvIqv-Avmv K‡i| msev``vZviv ej‡Qb GB gnovi d‡j ZvBIqvb ‡_‡K Ges ZvBIqv‡bi w`‡K wegvb I RvnvR PjvPj wewN&bZ n‡”Q| Gi d‡j wegvb I RvnvR PjvP‡ji c_ cwieZ©b Ki‡Z n‡”Q| ZvBIqvb ej‡Q GB Ae‡iva Zv‡`i mve©‡fŠg‡Z¡i j•Nb|

ZvBIqv‡b hy³iv‡ó«i kxl©¯’vbxq GKRb ivRbxwZK b¨vwÝ ‡c‡jvwmi weZwK©Z md‡ii Rev‡eB Pxb GB mvgwiK gnov ïiæ K‡i‡Q| wg‡mm ‡c‡jvwmi ch©v‡qi GKRb gvwK©b ivRbxwZK MZ 25 eQ‡ii g‡a¨ GB c«_g ZvBIqv‡b ‡M‡jb| wZwb ZvBIqv‡bi ¯^vaxbZvi GKRb eo mg_©K| ‡eBwRs GB mdi‡K ‡`‡L ÒGK Pxb bxwZiÓ Ici n¯—‡¶c wn‡m‡e Ges ‡mKvi‡Y Zviv md‡ii Av‡M ‡_‡K wg‡mm ‡c‡jvwmi ZvBIqv‡b hvIqvi e¨vcv‡i Zxe« AvcwËi cvkvcvwk Kov ûgwKI w`‡qwQj| md‡ii ciw`b e…n¯úwZevi Pxbv ciivó« gš¿Yvjq ‡h wee…wZ‡Z c«Kvk K‡i‡Q Zv‡Z Zv‡`i ‡¶vf AZ¨š— ¯úó|

we‡bv`b

21

weZ‡Ki gy‡L ÔnvIqvÕi bvwqKv Zywl

we‡bv`b ‡W¯‹: gRevDi ingvb mygb cwiPvwjZ ÔnvIqvÕ wm‡bgvwU gyw³i ci ‡_‡K nvDRdyj hv‡”Q| MZ 29 RyjvB gyw³ ‡c‡q‡Q GwU| GL‡bv AwaKvsk wm‡bgv n‡j Pj‡Q wUwKU| bZyb Lei n‡jv- Gevi weZ‡Ki« gy‡L co‡jb ÔnvIqvÕi bvwqKv bvwRdv Zywl| wm‡bgvwU‡Z Ô¸jwZÕ Pwi‡Î Awfbq K‡i c«ksmv c‡”Qb wZwb| wKš‘ ‡mvgevi (1 AvM÷) mܨvq GKwU gš—e¨ K‡i c‡o‡Qb wecv‡K| Gw`b mܨv mv‡o

7 Uvq ÔnvIqvÕ wm‡bgvi wUg k¨vgjx ¯‹qv‡i hvq `k©K c«wZwµqv ‡`Lvi Rb¨| G mgq MYgva¨‡gi gy‡LvgywL nb bvwRdv Zywl| wKš‘ K_v ejvi Av‡M wZwb cv‡k _vKv ÔcivYÕ I Ôw`b-`¨ ‡WÕ wm‡bgvi ‡cv÷vi mwi‡q ‡djvi wb‡`©k ‡`b| ‡Kej wb‡Ri wm‡bgv ÔnvIqvÕi ‡cv÷v‡ii mvg‡b `vuwo‡qB wZwb K_v ej‡eb e‡j Rvbvb| hw`I welqUv Lye A¯^vfvweK bq| wb‡Ri wm‡bgvi ‡cv÷v‡ii mvg‡b `vuwo‡q e³e¨ ‡`qv‡Z

‡`v‡li wKQy ‡bB| Z‡e Zywli Ggb KvÛ mnRfv‡e ‡bqwb ‡bwU‡Rbiv| ‡dmey‡Ki wewfbœ Mªyc-‡c‡R Zvi IB NUbvi wfwWI Qwo‡q c‡o‡Q| A‡b‡KB Zywli Ggb Kv‡Ûi Zxe« mgv‡jvPbv Ki‡Qb| Gi Av‡M MZ ‡de«yqvwi gv‡m eB‡gjvq wM‡q weZ‡K© c‡owQ‡jb bvwRdv Zywl| ¯^v¯’¨wewa bv ‡g‡b ‡gjvq c«‡e‡ki Kvi‡Y Zv‡K Rwigvbv K‡i åvg¨gvb Av`vjZ|

London 05 Aug 2022

A‡÷«wjqvq 'civY',gyw³i Av‡MB wU‡KU wewµ

we‡bv`b ‡W¯‹: C`yj Avhnvq evsjv‡`‡k gyw³i ci mvov ‡d‡j wm‡bgv 'civY'| mvd‡j¨i avivevwnKZvq Gevi QwewU gyw³ ‡c‡Z hv‡”Q A‡÷«wjqvq| ‡`kwUi evOvwj Aa¨ywlZ GjvKvq AvMvgx 12 AvM÷ ‡_‡K Pj‡e ivqnvb ivqnvb ivdx cwiPvwjZ wgg, kwidyj ivR, Bqvk ‡ivnvb AwfbxZ 'civY'| m~`yi A‡÷«wjqvq QwewUgyw³i Lei wbwðZ K‡i‡Qb jvBf ‡UK‡bvjwRm Gi cwiPvjK I c«‡hvRK Bqvwmi AvivdvZ| wZwb e‡jb, wm‡bgvi e¨emvq bZyb Øvi D‡b¥vPb K‡i‡Q 'civY'| fv‡jv Qwe ‡h `k©K jy‡d ‡bq Zv Av‡iv GKevi c«gvY Ki‡jv 'civY'|

gyw³i c«vq GKgvm n‡Z hv‡”Q, ZeyI `k©K I nj gvwjK‡`i AvM«n Avgv‡`i Pg‡K w`‡”Q| mvd‡j¨i avivevwnKZvq A‡÷«wjqvq 'civY' gyw³ w`w”Q| wkMwMiB BD‡ivc, ga¨c«v‡P¨I gyw³ cv‡e| A‡÷«wjqvq 'civY' cwi‡ekbv Ki‡Q e½R wdj¥m| evsjv‡`‡k gyw³i ci me‡P‡q Kg nj ‡_‡K kx‡l© D‡V G‡m PZy_© mßv‡nI nvDRdyj ‡kv w`‡”Q 'civY'| ‡`‡ki me©Î QwewUi µgea©gvb Rbwc«qZv ‡`‡LB A‡÷«wjqv‡Z cwi‡ek‡bi wm×vš— ‡bq e½R wdj¥m| c«wZôvbwUi KZ©viv Avkv K‡ib ‡`kwU‡Z Zv‡`i cwi‡ewkZ '‡`ex'i ‡P‡qI ‡iKW©msL¨K ‡ewk w¯Œ‡b 'civY' c«`wk©Z n‡e|

e½R wdj¥m Gi c«wZôvZv Zvwbg Avj wgbvi“j gvbœvb wb‡RI 'civY' ‡`‡L gy» n‡q‡Qb| Zvi Kv‡Q civ‡Yi wPÎbvU¨ , wbg©vY, msMxZmn mewKQy cwi”Qbœ I mvejxj ‡j‡M‡Q| e½R wdj¥‡mi mn c«wZôvZv mvwdb Avhg e‡jb, 'civY' gyw³i AvbyôvwbK ‡NvlYv ‡`evi Av‡M Avgv‡`i I‡qemvB‡U c«v_wgK ‡kv¸‡jvi wU‡KU ‡nv÷ K‡iwQjvg| AvM«nx `k©Kiv wbR AvM«n I D‡`¨v‡M e½R wdj¥‡mi I‡qemvB‡U G‡m 12 N›Uvi g‡a¨ 80% wU‡KU wK‡b ‡d‡j‡Qb| evsjv‡`k Aa¨ywlZ A‡÷«wjqvi mKj kn‡iB Avgiv civY ‡`Lv‡Z cvie| wkMwMiB civ‡Yi AviI ‡kv Gi wU‡KU wiwjR Kiv n‡e e½R wdj¥‡mi I‡qemvB‡U|

ÔcivYÕ, ÔnvIqvÕ Avi Ôw`b `¨ ‡WÕ wK evsjv‡`wk wm‡bgvi myw`b ‡div‡e evsjv‡`‡k Gev‡ii C‡`i gv‡m gyw³ cvIqv wZbwU wm‡bgvcivY, nvIqv Avi w`b `¨ ‡W wb‡q `k©K AvM«n ‡e‡oB P‡j‡Q | wm‡b‡c­· I wm‡bgv nj¸‡jv‡Z ‡`Lv hv‡”Q e¨vcK wfo | Z‡e mswk­óiv ej‡Qb, XvKvi evB‡i ch©vß nj bv _vKvi Kvi‡Y wm‡bgv¸‡jv wb‡q AvM«n g~jZ XvKv‡ZB mxgve×| Pjw”PÎ we‡k­lK, wbg©vZv I `k©Kiv ej‡Qb, MZ K‡qK eQi a‡iB wew¶ßfv‡e wKQy wm‡bgv wb‡q `k©K‡`i g‡a¨ Ggb AvM«n ‡`Lv ‡M‡Q – wKš‘ c‡i Zv avivevwnKfv‡e NU‡Z ‡`Lv hvqwb| Zviv g‡b Ki‡Qb, Gevi GK mv‡_ wZbwU Qwe gyw³ cvIqv‡ZB `k©‡Ki AvM«nUv Avevi e¨vcKfv‡e ‡`Lv hv‡”Q | Gi g‡a¨ eo ev‡R‡Ui Qwe wn‡m‡e Av‡jvwPZ w`b `¨ ‡W wm‡bgvwUi Pvwn`v wKQyUv Kg‡jI civY I nvIqv‡K wb‡q `k©K‡`i g‡a¨ Ae¨vnZ AvM«n ‡`Lv hv‡”Q|wKš‘ G wZbwU QweB evsjv‡`wk wm‡bgvi Kw_Z myw`b – A_©vr nj-fwZ© `k©K wKsev wU‡K‡Ui Rb¨ KvovKvwo-Ggb `… k¨ ‡`Lvi g‡Zv cwiw¯’wZ ‰Zwi Ki‡e wKbv Zv ejv KwVb e‡jB g‡b Ki‡Qb Zviv| KviY wn‡m‡e GB Pjw”PÎmswk­ óiv ej‡Qb, ‡`‡k gvbm¤§Z wm‡bgv n‡ji msL¨vB Av‡Q nv‡Z

‡Mvbv K‡qKwU| Avevi wewb‡qvM msK‡Ui cvkvcvwk wm‡bgvi Mí ‰Zwi‡ZI Av‡Q bvbv ai‡Yi evav-wecwË| ÔwU‡KU ‡c‡Z Kó n‡q‡QÕ Gevi XvKvi GKwU wm‡b‡c­ ‡· `j ‡eu‡a eÜy‡`i mv‡_ wZbwU wm‡bgvB ‡`‡L‡Qb dvwenv ingvb| wZwb ej‡Qb, Av‡jvwPZ

wZbwU Qwe‡Z we‡bv`‡bi me Dcv`vb ‡hgb Av‡Q ‡Zgwb MíI fv‡jv| Òfv‡jv ‡j‡M‡Q| `ywUi wU‡KU ‡c‡Z KóB n‡q‡Q| Z‡e evsjv wm‡bgv wb‡q fq ‡K‡U ‡M‡Q ej‡Z cv‡ib| Avevi Qwe evbv‡bvi gvbI GLb A‡bK fv‡jv n‡q‡Q,Ó ejwQ‡jb wZwb| Ab¨w`‡K ‡emiKvwi PvKyixRxex

wbkx_v Bmjvg ej‡Qb ‡h nj¸‡jv fv‡jv n‡j Avi wm‡bgv ‡gvUvgywU n‡jI wbqwgZB wm‡bgv ‡`L‡eb wZwb| Òcwi‡ekUv fv‡jv ‡c‡j ‡Zv ‡i¸jvi n‡j wM‡q wm‡bgv ‡`LZvg| Gevi `ywU ‡`Ljvg GKB w`‡b,Ó ejwQ‡jb wZwb| c«m½Z, civY, nvIqv Avi w`b

`¨ ‡W – wZbwU wm‡bgvB Pjw”PÎ wiwj‡Ri ‡h c«_vMZ avc¸‡jv A_©vr ‡cv÷vi, ‡U«jvi Ges c‡i wiwjR me av‡cB e¨vcK `k©Kwc«qZv ‡c‡q‡Q| K‡qK mßvn a‡i wm‡bgv¸‡jv ‡`L‡Z wm‡b‡c­ · I gvwë‡c­ · QvovI wm‡bgv nj¸‡jv‡Z wfo Ki‡Q gvbyl| GgbwK A‡bK eQi ci

Gevi GB wZbwU evsjv‡`wk wm‡bgviB AwM«g wU‡KU wKb‡Z ‡`Lv ‡M‡Q `k©K‡`i| XvKvi c«PwjZ avivi wm‡bgv nj¸‡jvi AbjvB‡b wU‡KU wewµi my‡hvM bv _vKvq XvKvi gaywgZvmn K‡qKwU n‡ji KvD›Uvi ‡_‡KB AwM«g wU‡KU msM«n K‡i‡Qb `k©Kiv|

London 05 Aug 2022

UK interest rates see biggest rise in 27 years Bangla Sanglap Desk: The Bank of England has raised interest rates by the most in 27 years and warned the UK will fall into recession. Interest rates rose to 1.75% as the Bank battles to stem soaring prices, with inflation now set to hit over 13%. The economy is forecast to shrink in the last three months of this year and keep shrinking until the end of 2023. Governor Andrew Bailey said he knew the cost of living squeeze was difficult but if it didn't raise interest rates it would get "even worse". The main reason for high inflation and low growth is soaring energy bills. driven by Russia's invasion of Ukraine. A typical household will be paying almost £300 a month for their energy by October, the Bank warned. The expected recession would be the longest downturn since 2008, when the UK banking system faced collapse, bringing lending to

rate rise including some mortgage-holders. Now rates have gone up to 1.75%, homeowners on a typical tracker mortgage will have to pay about £52 more a month. Those on standard variable rate mortgages will see a £59 increase. It means tracker mortgage holders could be paying about £167 more a month compared to pre-December 2021, with variable mortgage holders paying up to £132 more. Interest rates have risen six times in row since the end of last year. a halt. The slump is not set to be as deep as 14 years ago, but may last just as long. The Bank's governor Andrew Bailey said he had "huge sympathy and huge understanding for those who are struggling most" with the cost of living. "I know that they will feel,

'Well, why have you raised interest rates today, doesn't that make it worse from that perspective in terms of consumption?', I'm afraid my answer to that is, it doesn't because I'm afraid the alternative is even worse in terms of persistent inflation." Increasing

interest

rates

is one way to try and control inflation as it raises borrowing costs and should encourage people to borrow and spend less. It can also encourage people to save more. However, many households will be squeezed further following the interest

Higher interest rates also mean higher charges on things like credit cards, bank loans and car loans. Patrick Reid, a business owner in London, owes £25,000 on credit cards and loans and fears an interest rate rise will cost him.

Heatwave is coming back with mid-30s on their way again

Bangla Sanglap Desk: Brits are set to swelter as high temperatures hit the country once again – but no records will be broken this time. Forecasters have predicted that some areas in southern England will hit the mid-30s by the end of next week. It comes amid warnings that a drought could be declared with little rain still expected over the coming days. Climate change sparked the hottest day ever in the UK last month, with 40.3°C weather leading to dangerous wildfires. The Met Office says it’s too soon to know how long the new heatwave will last, but early signs suggest more changeable weather from mid-August. Chief forecaster Steve Willington said: ‘We could see parts of the UK entering heatwave conditions if the above-average temperatures last for three days or more. ‘Many areas of the UK, especially the south will witness temperatures several

the end of next week. It comes amid warnings that a drought could be declared with little rain still expected over the coming days. Climate change sparked the hottest day ever in the UK last month, with 40.3°C weather leading to dangerous wildfires. The Met Office says it’s too soon to know how long the new heatwave will last, but early signs suggest more changeable weather from mid-August. Chief forecaster Steve Willington said: ‘We could see parts of the UK entering heatwave conditions if the above-average temperatures last for three days or more.

degrees higher than average, but these values are likely to be well below the record-breaking temperatures we saw in midJuly. ‘As the high pressure builds

there is very little meaningful rain in the forecast, especially in those areas in the south of England, which experienced very dry conditions last month. Brits are set to swelter as high

temperatures hit the country once again – but no records will be broken this time. Forecasters have predicted that some areas in southern England will hit the mid-30s by

‘Many areas of the UK, especially the south will witness temperatures several degrees higher than average, but these values are likely to be well below the record-breaking temperatures we saw in midJuly.

News

23

London 05 Aug 2022

Archie Battersbee: Family seek permission for hospice move The family of 12-year-old Archie Battersbee have sought legal permission to move him from the Royal London Hospital to a hospice. The High Court is now considering the application, after the European Court of Human Rights (ECHR) refused a request to delay withdrawing treatment. Archie's mother said she wanted her son "in a peaceful hospice to say goodbye". Doctors have warned there is "significant risk" in moving him. Life-sustaining support, including mechanical ventilation and drug treatments, for Archie has been in place since April. It is understood no changes will be made to his care while legal processes are ongoing. Care was due to be withdrawn on Wednesday but this was delayed for the ECHR to consider his family's appeal. However, the ECHR said it "would not interfere" with the UK courts' rulings,

would "be opposed on both a procedural basis and best interests basis". "The trust continues to put Archie's welfare and best interests at the forefront of its decision making about his care," the letter said. "It believes that Archie's condition is unstable and that transferring him even a short distance involves significant risk." It added the trust considered that the family were now "at the end of the procedural options open to them" and that "any further delay is not in Archie's best interests".

paving the way for support to be stopped. Afterwards, Archie's mother, Hollie Dance, said the legal battle to postpone the withdrawal of her son's life support was at "the end". In a statement, she said: "I pray that the High Court will do the right thing. "If they refuse permission for us to take him to a hospice and for him to receive palliative oxygen it will simply

be inhumane and nothing about Archie's 'dignity'. "We will fight to the end for Archie's right to live." Ms Dance has said she wants her son "in a peaceful hospice to say goodbye and spend time with his family, uninterrupted by the noise and chaos". The Christian Legal Centre, which supports the family, said the application, submitted on Thursday morning, asked

for Archie to be moved to a hospice and for palliative oxygen to be given once his ventilator is removed. A hearing is taking place at the Family Division of the High Court in London before Mrs Justice Theis. Lawyers for Barts Health NHS Trust, which runs the Royal London Hospital, said in a letter to the family's legal team that any application to transfer Archie to a hospice

On that basis, it intended to withdraw Archie's treatment at 11:00 BST on Thursday unless an application over the hospice move was submitted. A High Court order made in July requires that Archie remains at the Royal London Hospital while his treatment is withdrawn.

Another gas bill ‘hammer blow’ for families

Families faced a new cost of living “hammer blow”on bills on Thursday after Ofgem said it would update the energy price cap every three months. The regulator confirmed that the maximum tariff companies can charge for gas and electric will be updated quarterly, rather than every six months, meaning a huge price hike will hit not just in October but also again in the depths of winter on January 1. Ofgem’s chief executive Jonathan Brearley today warned households they will endure a “very challenging winter ahead” with the cap forecast by analysts to rise to an average of £3,359 per year from October and then again to £3,616 in the new year. Ofgem said the change would go “some way to provide the stability needed in the energy market”, adding: “It is not in anyone’s interests for more suppliers to fail and exit the market.” But campaigners warned households will see a huge

strain on budgets, forcing the vulnerable to cut down on heating in the heart of winter. Caroline Abrahams, charity director at Age UK, said: “Ofgem’s decision to move to quarterly price cap changes is a hammer blow to the millions of consumers already struggling to pay sky-rocketing bills. “With household energy costs widely predicted to reach

shockingly high levels from October, the decision to press ahead with yet another price cap change in January poses an enormous threat to the health of vulnerable older households across Britain. “We are very concerned that a January price rise will hit consumers with a bill increase during the coldest period of the year, no doubt

leading to many more people risking their health by turning their heating down or off altogether.” Wholesale gas prices shot up nearly a third in the last week of July to reach the highest average cost since mid-March. ONS data revealed that the National Grid saw the average price for gas increased by 31 per cent to

9.8p per kilowatt hour over the week to July 31. National Energy Action director of policy and advocacy Peter Smith said: “Ofgem moving ahead now with passing price cap changes on to households quarterly rather than every six months wasn’t necessary and unfortunately means further significant price increases in January are inevitable. “Average annual bills are already predicted to increase by £1,200 a year — a 177 per cent increase since last October. “Now, householders can expect further hikes just after Christmas, in the middle of heating season when energy costs are typically at their highest. “January is also usually a time of increased mental health problems and further hikes in bills will sadly lead to increased misery and huge anxiety.” Later in the day the Bank of England was expected to raise interest rates by 0.5 percentage points, which will add to the pain for mortgage payers.

24

London:Friday, 05 Aug ,Year:12, Issue: 37

Editor-Md. Moshahid Ali

Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Group Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk