Bangla Sanglap ( Issue13/13)

London 01 March 2013

wb‡LvuR wb‡Kvjvi e¨w³MZ Z_¨ cªKvk Kivq mgv‡jvPbvi gy‡L cywjk

wi‡cvU© 19 c…óvq

Rbmvavi‡Yi Ríbv-Kíbvi Aemvb Pvq cwievi

weªwUk M¨v‡mi gybvdv 3.3 wewjqb cvDÛ A_P wej cwi‡kv‡a jovB Ki‡Q wgwjqb cwievi

wi‡cvU© 19 c…óvq

02

weª‡Ub msev`

London 17 Feb 2023

‡eb Iqv‡jm: Avgv‡`i cªwZi¶vq mwVKfv‡e wewb‡qvM Ki‡Z n‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t c«wZi¶v mwPe ‡eb Iqv‡jm e‡j‡Qb ‡h ‡`kwU‡K ÒmwVKfv‡e c«wZi¶vq wewb‡qvMÓ ïiæ Ki‡Z n‡e KviY wZwb hy³iv‡R¨i mvgwiK evwnbxi hy‡×i c«¯‘wZ wb‡Z e‡j‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡mbvevwnbx‡K 30 eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i Òdvucv K‡i ‡djv n‡q‡QÓ Ges BD‡µb hy× ÒAvgv‡`i `ye©jZv¸wj‡K c«Kvk K‡i‡QÓ| wgt Iqv‡jm e‡jwQ‡jb ‡h wZwb GKwU eo ev‡RU Pvb, wi‡cv‡Ui« g‡a¨ wZwb 10 wewjqb cvDÛ e…w×i Rb¨ Aby‡iva Ki‡Qb| hy³ivR¨ Ges BD‡ivcxq Kg©KZ©viv we«wUk mk¯¿ evwnbxi Ae¯’v wb‡q D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb| we«wUk c«wZi¶v we‡klÁ g¨vjKg Pvjgvim, whwb msm` m`m¨‡`i RvZxq wbivcËvi wel‡q civgk© ‡`b, wZwb wewewm‡K e‡j‡Qb Òhw` Avgiv GKwU hy‡×i gy‡LvgywL nB, ‡hgb BD‡µbxqiv GB gyn~‡Z© ‡h hy‡×i m¤§yLxb nq, Zvn‡j K‡qK w`‡bi g‡a¨B hy³iv‡R¨i ‡mbvevwnbxi ‡Mvjveviæ` ‡kl n‡q hv‡eÓ| GB D‡Ø‡Mi wel‡q Zvi c«wZwµqv Rvb‡Z PvIqv n‡j, wgt Iqv‡jm e‡jwQ‡jb ‡h hy³ivR¨ miKvi ‡mbvevwnbxi AvaywbKxKi‡Y 34

wewjqb cvDÛ e¨q Ki‡Z P‡j‡Q| c«wZi¶v mwPe e‡jwQ‡jb ‡h hy³iv‡R¨i mvgwiK evwnbx ÒAb¨‡`i ‡P‡q Kg c«¯—yZ bqÓ, Z‡e ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvgv‡`i ‡Kej wbwðZ Ki‡Z n‡e ‡h Avgiv Avgv‡`i c«wZi¶vq mwVKfv‡e e¨q Ki‡Z cvwi|Ó wgt Iqv‡jm e«v‡mjm ‡_‡K wewewmi mv‡_ K_v e‡j‡Qb, ‡hLv‡b wZwb GKwU kxl© m‡¤§j‡bi Rb¨ b¨v‡Uv c«wZi¶v gš¿x‡`i mv‡_ ‡`Lv Ki‡Qb

‡hLv‡b BD‡µb G‡RÛvi kx‡l© _ vK‡e| BD‡µ‡b ivwkqvi GKwU c«Z¨vwkZ emšÍ Avµg‡Yi Av‡M c«wZi¶v e¨q evov‡bvi AvnŸvb evo‡Q, Ges gvwK©b hy³iv‡ó« GKwU m‡›`nfvRb ¸ßPi ‡ejyb ¸wj Kivi c‡i Px‡bi ûgwK m¤ú‡K© mZK©Zv| Avmbœ ev‡R‡U wZwb AviI 10 wewjqb cvD‡Ûi Aby‡iva Ki‡Qb wKbv Rvb‡Z PvB‡j wgt Iqv‡jm e‡jb, c«wZi¶v gš¿K – Ab¨vb¨ wefv‡Mi g‡Zv – µgea©gvb e¨q Øviv

c«fvweZ n‡q‡Q| wKš‘ wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒUª¨vRvwii Kv‡Q gvgjv Ki‡eb ‡h wb‡R‡K wb‡ivaK Kivi Rb¨ Avgvi wKQy A‡_i« c«‡qvRb n‡eÓ| AZx‡Z gy`«vùxwZ Ges mvgwiK ev‡RU n«vm m‡Ë¡I, BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZ‡bi AvµgYKvix evwnbxi weiæ‡× hy‡× BD‡µ‡bi Kv‡Q A‡¯¿i Ab¨Zg mieivnKvix| BD‡K b¨v‡Uv-gv‡bi wegv‡b BD‡µbxq cvBjU‡`i c«wk¶Y ïiæ

Kivi c«_g ‡`k n‡Z c«¯—yZ, Z‡e miKvi Bw½Z w`‡q‡Q ‡h wK‡qf‡K ‡RU avi ‡`Iqv GKwU `xN©‡gqv`x m¤¢vebv| GB eQ‡ii ‡k‡l, hy³ivR¨ Rvg©vwbi KvQ ‡_‡K b¨v‡Uvi ‡imcÝ ‡dv‡mi« (GbAviGd) ‡bZ…Z¡ M«nY Ki‡e| wgt Iqv‡jm b¨v‡Uv c«avb‡`i Rvg©vwb‡K ms¯’vi `ªyZ-c«wZwµqv kw³i `vwq‡Z¡ _vK‡Z ejvi wel‡q c«wZ‡e`b¸wj‡K A¯^xKvi K‡i‡Qb| c«wZi¶v mwPe e‡j‡Qb: ÒAvwg ej‡Z Pvw”Q, mwZ¨ K_v ej‡Z, mij ev¯—eZv nj b¨v‡Uv ‡bZ…Z¡ KviI Kv‡Q Av‡mwb| Avgiv wba©vwiZ mgq Abyhvqx GbAviGd M«nY KiwQ Ges GwU AvKl©Yxq ‡h MíwU GKwU Rvg©vb I‡qemvB‡Ui GKwU m~‡Îi Dci wfwË K‡i ‰Zwi Kiv n‡q‡Q hv Avwg KLbI Kwiwb| WvDwbs w÷«U wbwðZ K‡i‡Q ‡h c«avbgš¿x Fwl mybvK GB mßvnv‡š— wgDwbL ågY Ki‡eb, Avš—R©vwZK wbivcËv welqK m‡¤§j‡bi Rb¨ mnKg©x wek¦ ‡bZv‡`i mv‡_ ‡hvM ‡`‡eb| MZ eQ‡ii m‡¤§jb, ivwkqv BD‡µb AvµgY Kivi wVK Av‡M AbywôZ n‡qwQj, GB A‡j msNv‡Zi m¤¢vebv wb‡q D‡Ø‡Mi AvwacZ¨ wQj|

hy³iv‡R¨i gy`ªvùxwZ: `vg axiMwZ‡Z evo‡Q wKš‘ GwU 40 eQ‡ii D”PZvi KvQvKvwQ evsjv msjvc wi‡cvU©t Awjf A‡qj, wPwb Ges Kg Pwe©hy³ `y‡ai `vg hy³iv‡R¨ g~j¨ùxwZ‡K R¡vjvbx Ae¨vnZ ivLvi Kvi‡Y Lv`¨ LiP ‡e‡o‡Q| miKvix cwimsL¨vb ‡`Lvq, Lv`¨ g~j¨ùxwZ 45 eQ‡ii D”PZvq i‡q ‡M‡Q| GKRb ‡Kv-Ac dyW em mZK© K‡i‡Qb ‡h GB eQi gyw`i `vg ‡ewk _vK‡e| we«‡U‡bi mvgwM«K g~j¨ùxwZ MZ gv‡m 10.1% G ‡b‡g G‡m‡Q hv wW‡m¤^‡i 10.05% wQj, R¡vjvbxi `vg K‡g hvIqv Ges LvIqvi Li‡Pi Kvi‡Y | gy`«vùxwZ MYbv Kivi Rb¨, hv mg‡qi mv‡_ mv‡_ wKQyi `vg e…w×i cwigvc K‡i, Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (I Gb Gm) kZ kZ ‰`bw›`b wRwb‡mi `v‡gi Dci bRi iv‡L| hw` GwU c‡o, Gi A_© GB bq ‡h c‡Y¨i `vg Kg‡Q, Gi gv‡b nj `vg AviI ax‡i ax‡i evo‡Q| gyw`i `vg nj GbvwR© we‡ji mv‡_ mvgwM«K gy`«vùxwZ‡K R¡vjvwbi Ab¨Zg c«avb PvjK| eQ‡ii

Rvbyqvwi ‡_‡K Lv‡`¨i `vg 16.7% G D”P wQj, hv wW‡m¤^‡i 16.8% ‡_‡K mvgvb¨ n«vm ‡c‡q‡Q| RjcvB ‡Z‡ji `vg ‡e‡o‡Q 44.6%, Kg Pwe©hy³ `ya 45.2% ‡e‡o‡Q| cwb‡ii `vg 30% Gi ‡ewk ‡e‡o‡Q Ges gvLb Ges wW‡gi `vg 20% GiI ‡ewk ‡e‡o‡Q| hy³iv‡R¨i 2500 wUiI ‡ewk ‡÷vi

i‡q‡Q ‡Kv-Ac dy‡Wi e¨e¯’vcbv cwiPvjK g¨vU ûW e‡j‡Qb, gyw` e¨emvqx‡`i Li‡Pi g‡Zv Rvbyqvwi‡Z `vg evo‡Z _v‡K, GwU ÒAwek¦vm¨fv‡e KwVbÓ K‡i ‡Zv‡j| Ògy`«vùxwZ Ggb GKwU wRwbm hv Avgv‡`i iv‡Z RvwM‡q iv‡L,Ó wZwb wewewmi Uy‡W ‡c«vM«v‡g e‡j‡Qb| Òwek¦vm Kiæb ev bv Kiæb Avgiv

LyPiv we‡µZv wnmv‡e Avgv‡`i me©vZ¥K ‡Póv KiwQ hv‡Z GwU Avgv‡`i M«vnK‡`i Kv‡Q bv hvq|Ó Zvcc«evn Awjf A‡qj Drcv`‡b AvNvZ nv‡b c«vq GK eQi Av‡M BD‡µ‡b ivwkqvi AvM«vm‡bi ci Lv`¨ I R¡vjvwb wej DfqB evo‡Q, Dfq c‡Y¨i mieivn e¨vnZ n‡q‡Q| wKš‘ RjcvB ‡Z‡ji ‡¶‡Î, `vg ‡ewk

nq AvenvIqvi Kvi‡Y mieiv‡ni NvUwZi Kvi‡Y, M«x‡®§i Zvcc«evn ‡¯ú‡b dm‡ji Dci AvNvZ nv‡b, cY¨wUi GKwU wekvj ißvwbKviK| K‡gvwWwU c«vBm WvUv dvg© wg‡›UKGi ‡Zj Ges ‡Zj ex‡Ri `v‡gi we‡k­lK KvBj nj¨vÛ e‡j‡Qb, ﮋ Ae¯’vi Kvi‡Y, RjcvB MvQ¸wj MZ eQi Kg RjcvB Drcv`b K‡iwQj, hvi A_© ‡¯ú‡b Drcv`b 720,000 ‡gwU«K U‡b ‡b‡g G‡m‡Q, hv ¯^vfvweK 1.5 wgwjqb ‡_‡K| ÒhLb ch©vß e…wó nq bv, ZLb [RjcvB MvQ] ‡Kv‡bv RjcvB Drcv`b Ki‡Z cv‡i bv| A‡bK Mv‡Q ch©vß cwigv‡Y djb nqwb| GUv LyeB Lvov cZb,Ó wZwb e‡jb| wKQy we‡k­lK e‡j‡Qb ‡h A‡±ve‡i g~j¨ùxwZ kx‡l© ‡cŠuQv‡bvi c‡i RxebhvÎvi e¨q GLb mnR n‡Z ïiæ K‡i‡Q|hw`I 10.1%-G, g~j¨ e…w×i nvi GLbI 2% j¶¨gvÎvi Dc‡i hv e¨vsK Ad Bsj¨vÛ wgwUs‡qi Rb¨ Awfhy³| MZ eQi e¨ZxZ ‡hLv‡b g~j¨ùxwZ ‡e‡o‡Q, ‡klevi GwU eZ©gvb ¯—‡ii Dc‡i wQj ‡de«yqvwi 1982 mv‡j|

03

weª‡Ub msev`

London 17 Feb 2023

‡R‡iwg Kiweb cieZ©x wbe©vP‡b ‡jevi cªv_©x n‡eb bv, e‡j‡Qb ÷vigvi evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡R‡iwg Kiweb AvMvgx mvaviY wbe©vP‡b ‡jevi c«v_©x n‡eb bv, `‡ji ‡bZv m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi e‡j‡Qb|

Ò¯úófv‡eÓ A¯^xKvi Ki‡Z cv‡ib, m¨vi wKi DËi w`‡qwQ‡jb: ÒAvgv‡K GwU m¤ú‡K© Lye cwi®‹vi ej‡Z w`b: ‡R‡iwg Kiweb cieZ©x mvaviY wbe©vP‡b ‡jevi c‡¶ `vuov‡eb bv|

wgt Kiweb‡K ‡jevi Ggwc n‡Z eiLv¯— Kiv n‡qwQj Ges Bûw`we‡ivax weZ‡Ki« Kvi‡Y ¯^Zš¿ wnmv‡e AvmbwU i‡q‡Q|

Ò`j cwieZ©‡bi wel‡q Avwg hv e‡jwQ, Avwg ej‡Z PvBwQ, Ges Avgiv wd‡i hvw”Q bv, Ges ‡m Kvi‡Y ‡R‡iwg Kiweb cieZ©x mvaviY wbe©vP‡b ‡jevi c«v_©x wn‡m‡e `vuov‡eb bv|Ó

c«v³b ‡jevi ‡bZv Avkv K‡iwQ‡jb cybtwbhy³ n‡eb hv‡Z wZwb ‡jevi c«v_©x wnmv‡e cybivq wbe©vP‡b `vuov‡Z cv‡ib|

wZwb ejwQ‡jb we«‡U‡bi mgZv ch©‡e¶YKvix ms¯’v e‡jwQj ‡h ‡jevi Kxfv‡e GwU Bûw`we‡ivax Awf‡hvM¸wj cwiPvjbv K‡i‡Q Zvi DbœwZ K‡i‡Q|

wKš‘ m¨vi wKqvi e‡jwQ‡jb ‡h Zvi ‡bZ…‡Z¡ `j cwiewZ©Z n‡q‡Q Ges ÒAvgiv wd‡i hvw”Q bvÓ, ‡hvM K‡i ‡h Ab¨iv Zv‡K mg_©b bv Ki‡j Zviv P‡j ‡h‡Z cv‡i| Rbve Kiweb Gi Av‡M Zvi AvBwjsUb DËi wbe©vPbx GjvKvq ¯^Zš¿ c«v_©x wn‡m‡e ‡jevi‡`i weiæ‡× `vuov‡Z cv‡ib Ggb Ríbv wb‡q gš—e¨ Ki‡Z A¯^xKvi K‡i‡Qb| eyaevi mKv‡j evmv ‡_‡K ‡ei n‡j wZwb Avi ‡Kv‡bv gš—e¨ K‡ibwb|

2020 mv‡j, mgZv I gvbevwaKvi Kwgkb (EHRC) wgt Kiwe‡bi Aax‡b ‡jevi‡K ‡eAvBwb nqivwb Ges ‰el‡g¨i Rb¨ `vqx K‡i‡Q| ‡gv‡g›Uvg, evgcš’x c«Pvivwfhvb ‡MvôxwU hLb wZwb ‡jevi ‡bZv wQ‡jb ZLb Zv‡K mg_©b Kivi Rb¨ ‰Zwi Kiv n‡qwQj, e‡jwQj: ÒBmwjsUb Dˇii ‡jevi m`m¨‡`i Zv‡`i c«v_©x wba©viY

Kiv DwPZ – GwU Zv‡`i MYZvwš¿K AwaKvi| ÒGB cvwU© GKK e¨w³i bq – GwU Gi m`m¨ Ges ‡U«W BDwbqb¸wji

AšÍM©Z|Ó mvsevw`K‡`i wRÁvmv Kiv n‡qwQj ‡h wZwb Zvi c~e©m~wi‡K cieZ©x wbe©vP‡b `‡ji c«wZwbwaZ¡Kvix ‡bZv wnmv‡e

wKš‘ IqvPW‡Mi GKwU bZyb c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q ‡h GwU GLb h‡_ó cwieZ©b Kiv n‡q‡Q e‡j mš‘ó|

bZyb ‡ij ÷«vBK e¨vjU kxNªB ïiæ n‡e -wgK wj evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡ij k«wgKiv eQ‡ii ‡k‡li w`‡K bZyb ag©NU Ki‡e wKbv ‡m wel‡q ÒkxN«BÓ ‡fvU ‡`Iqv n‡e, AviGgwU BDwbq‡bi mvaviY m¤úv`K wgK wj e‡j‡Qb| wgt wj wewewm‡K e‡jwQ‡jb ‡h BDwbqb ‡eZ‡bi wel‡q ÒK_v ej‡ZÓ Pvq, wKš‘ Abyfe K‡i ‡h miKvi Ò‡ijI‡qi evB‡i GKwU D`vniY ‰Zwi Kivi ‡Póv Ki‡QÓ| ïµevi, BDwbqb ‡ij ms¯’v¸wji c«wZwbwaZ¡Kvix ms¯’vi Ò‡miv Ges P~ovšÍÓ c«¯—ve wnmv‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q Zv c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q| miKvi Ges ‡bUIqvK© ‡ij GB wm×v‡š—i wb›`v K‡i‡Q| wgt wj Advi¸wj‡K ÒfqvenÓ e‡j D‡j­ L K‡i‡Qb, hLb cwienb mwPe gvK© nvc©vi BDwbq‡bi wm×vš—‡K ÒhvÎx‡`i Rb¨ `vu‡Z jvw_Ó e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| ‡eZb, PvKwi KvUv Ges Kv‡Ri Ae¯’vi cwieZ©b wb‡q `xN©w`b a‡i Pjgvb we‡iva M«x‡®§i ci ‡_‡K ‡ek K‡qKwU BDwbq‡bi ‡ij k«wgK‡`i ag©NU Ki‡Z cwiPvwjZ K‡i‡Q| AviGgwU we«‡U‡bi e…nËg ‡ij k«wgK BDwbqb – Øviv eZ©gv‡b Avi ‡Kvb ag©N‡Ui cwiKíbv Kiv nqwb – Z‡e GwU ‡g ch©š— AviI ag©NU WvKvi Av‡`k w`‡q‡Q wewewm ‡iwWI 4-Gi Uy‡W ‡c«vM«v‡gi mv‡_ K_v ejvi mgq, wgt wj e‡jwQ‡jb ‡h GKwU bZyb e¨vjU c«wµqv PvIqv n‡e hv‡Z wkí K‡gi« Rb¨ GKwU Ifvij¨vwcs Òwbiš—i Av‡`kÓ wQj|

wZwb GwM‡q wM‡qwQ‡jb: ÒAvgiv Avgv‡`i m`m¨‡`i Kv‡Q GwU [‡eZ‡bi c«¯—ve] ‡i‡LwQjvg| ‡Uwe‡j hv Av‡Q Zv me©Rbxb c«Z¨vL¨vb wQj|Ó wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Kg©xiv ÒAvµg‡Yi wkKvi ‡eva Ki‡QbÓ, Ges wKQy MZ Pvi eQi a‡i ‡eZb e…w× cvqwb| wKš‘ wZwb ‡ij ‡Kv¤úvwb¸wji mv‡_ AviGgwU ÒK_v ej‡Z PvbÓ ‡hvM K‡i‡Qb, Avk¼v _vKv m‡Ë¡I gš¿xiv ‡i‡ji we‡iva ‡_‡K GKwU D`vniY ‰Zwi Kivi ‡Póv Ki‡Qb|

Ògš¿xiv Avgv‡K gy‡LvgywL e‡j‡Qb – gvK© nvc©vi Ges (cwienb gš¿x) û ‡gwig¨vb – ‡h Zviv Avgv‡`i bZyb wKQy w`‡Z cv‡i bv KviY GwU bvm© Ges Ab¨vb¨ miKvix ‡m±‡ii Kg©x‡`i Rb¨ GKwU bwRi ¯’vcb Ki‡e Ges Zviv GB jvBbwU a‡i ivL‡Z Pvq| Ó ‡bUIqvK© ‡ij Ges ‡ij ‡Wwjfvwi Mªyc, hv ‡U«b ‡Kv¤úvwb¸wji c«wZwbwaZ¡ K‡i, `yB eQ‡i ag©NU Kg©x‡`i 9% g~‡j¨i ‡eZb Pyw³i c«¯Íve w`‡q‡Q|

Z‡e BDwbqb¸wj e‡j‡Q ‡h ‡KvbI ‡eZ‡bi Adv‡i RxebhvÎvi µgea©gvb e¨q‡K c«wZdwjZ Kiv DwPZ – KviY gy`«vùxwZ 10% Gi Dc‡i e‡m| wgt wj AdviwU‡K ÒLyeB b¨v°viRbKÓ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb, e‡j‡Qb ‡h GwU Ò‡eZb, PvKwii wbivcËv ev Kv‡Ri k‡Z©Ó m`m¨‡`i c«Z¨vkv c~iY K‡iwb| AviGgwU e‡j‡Q ‡h GwU GLb GKwU wb®úwËi w`‡K KvR Kivi ‡Póv Kivi Rb¨ ‡bUIqvK© ‡ij Ges Avi wW wR-Gi mv‡_ AviI ‰eVK Ki‡e

me©‡kl ‡eZb AdviwU m¤ú~Y© AviGgwU m`m¨Zvi ‡fv‡U hvqwb| U«v݇cvU© ‡m‡µUvwi gvK© nvc©vi e‡j‡Qb: ÒGUv GLb ¯úó ‡h AviGgwU ‡bZ…‡Z¡i Rb¨ ‡Kvb ev¯—em¤§Z Advi KLbB h‡_ó fvj n‡e bv|Ó Ges ‡bUIqvK© ‡i‡ji c«avb Av‡jvPK, wUg ‡kv‡fjvi e‡j‡Qb, AviGgwU ÒZvi m`m¨‡`i AviI GKwU djnxb, A_©nxb Ges e¨qeûj ag©N‡Ui Rb¨ wb›`v Ki‡QÓ|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 17 Feb 2023

M«vnK‡`i Pv‡c ‡c‡j we«wUk M¨v‡mi gybvdv AcªZ¨vwkZ ‡mw›U«Kv mwZ¨B `ywU c…_K e¨emv, hvi g‡a¨ GKwU‡Z ‡iKW© ‡e«wKs jvf Ki‡Q Ges Ab¨wU‡Z bq| wKš‘ mvgwM«Kfv‡e we‡ePbv Kiv n‡j ‡jv‡Kiv GKwU ‡Kv¤úvwb‡K bM‡` mvuZvi KvU‡Z ‡`L‡e hLb FY msM«nKvix ms¯’v¸wj‡K wc«‡c‡g›U wgUvi wdU Kivi Rb¨ msM«vgx cwievi¸wj‡Z fvOvi Rb¨ wb‡qvM Ki‡Q - ‡evaMg¨ ‡µv‡ai D‡`«K K‡i c«wZ‡hvwMZvi wbqg¸wj ‡mw›U«Kv‡K Ab¨‡`i Zyjbvq Zvi wbR¯^ LyPiv M«vnK‡`i Kv‡Q AviI m¯Ívq Drcvw`Z GbvwR© wewµ Ki‡Z evav ‡`q, ZvB GwU Zvi m¤ú‡`i wee«ZKi Ae¯’vq Kx K‡i?

Zviv BwZg‡a¨ ‡Rvic~e©K wc«‡c‡g›U wgUvi wdwUs‡q RwoZ ms¯’vwU‡K ¯’wMZ K‡i‡Q| ‡Kv¤úvwbwU Abygvb K‡i ‡h GwU 2028 mv‡ji g‡a¨ 2.5 wewjqb cvDÛ DBÛdj U¨v· c«`vb Ki‡e, Z‡e A‡b‡KB GwU‡K Ach©vß wnmv‡e ‡`L‡eb| ‡mw›U«Kv, ‡kj Ges wewci cQ‡›`i ‡P‡q GwU Kxfv‡e wVK Kiv hvq Zv miKv‡ii Rb¨ GKwU welq| UvBgm msev`cÎ c«Kv‡ki ci djvdj Av‡m ‡h we«wUk M¨v‡mi Rb¨ KvR Kiv FY G‡R›Uiv wc«‡cB‡g›U wgUvi ‡Rvic~e©K wdU Kivi Rb¨ `ye©j ‡jvK‡`i evwo‡Z c«‡ek K‡iwQj| Gi d‡j AviI A‡bK Abyiƒc NUbv c«Kv‡k¨ G‡m‡Q| D˜NvU‡bi d‡j GbvwRi« bRi`vwi ms¯’v Ad‡Mg mg¯— mieivnKvix‡`i ‡Rvic~e©K wc«‡c‡g›U wgUvi ¯’vcb ¯’wMZ Ki‡Z e‡j‡Q| Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi Av`vjZ Zv‡`i Bb÷j Kivi Rb¨ ms¯’v¸wji Av‡e`b¸wjI _vwg‡q w`‡q‡Q| ‡mw›U«Kv e‡j‡Q ‡h GwU Zvi GKwU wVKv`vi, Avfv‡Z©v dvBb¨vwÝqvj mwjDkb‡K wN‡i "Awf‡hv‡Mi Øviv AZ¨š— nZvk" Ges ‡hvM K‡i‡Q ‡h GwU "GKwU m¤ú~Y© ¯^vaxb Z`šÍ m¤úbœ Ki‡Q"|

wmwiqvq f~wgK‡¤úi Kvi‡Y m…ó wech©‡qi ci `ª“Z mvov c«`v‡b RvwZms‡Ni GB e¨_©Zv j¾vRbK| hLb Avwg RvwZms‡Ni Kg©KZ©v‡`i wRÁvmv Kijvg, ‡Kb mvnvh¨ mgqg‡Zv ‡cŠuQv‡Z e¨_© n‡jv, ZLb Gi DËi wQj—AvgjvZš¿! we‡k¦ eQ‡ii ci eQi bvbv iK‡gi `y‡h©vM AvNvZ nvb‡Q| GB `y‡h©v‡Mi me‡P‡q gvivZ¥K wech©‡qi mgq g‡b n‡”Q RvwZms‡Ni nvZ evuav _v‡K jvj wdZv w`‡q| Zyi¯‹ I wmwiqvq ¯§iYvZxZKv‡j we‡k¦i me‡P‡q c«vYNvZx f~wgK‡¤úi ci GK mßv‡niI ‡ewk mgq AwZevwnZ n‡q‡Q| Gi g‡a¨ Avgiv ‡h fqven I ü`qwe`viK `…k¨ ‡`Ljvg, Zv wmwiqv hy‡×i AÜKviZg mg‡qI GZUv e¨_v‡e`bv Abyfe Kwiwb| DËi-cwðg wmwiqvq Avgv‡`i ‡nvqvBU ‡nj‡gU ‡¯^”Qv‡meK D×viKg©x‡`i `j ivZw`b KvR K‡i P‡j‡Q| aŸsm¯—~c ‡_‡K ‡eu‡P hvIqv ‡jvK‡`i ‡U‡b Avb‡Q Ges Avi ‡KD ‡eu‡P Av‡Q wK bv, Zvi AbymÜvb Ki‡Q| Kvh©Z ewnwe©‡k¦i ‡Zgb ‡Kv‡bv mvnvh¨ QvovB Zviv Zv‡`i `vwqZ¡ cvjb K‡i P‡j‡Q|

‡eu‡P _vKv bZyb KvD‡K Avi Lyu‡R cvIqvi Avkv Avgv‡`i GLb wd‡K n‡q Avm‡Q| Avgiv hLb aŸsm¯—~c ‡_‡K Av‡iv g…Z‡`n ‡U‡b AvbwQ, ZLb Avgv‡`i ü`q ‡f‡O hv‡”Q| c«‡Z¨‡Ki Rb¨ Avgv‡`i Kó n‡”Q| ‡Kbbv, Avgiv mgqg‡Zv c«‡qvRbxq mvnvh¨ ‡c‡j Gme ‡jvK‡K evuPv‡bv ‡hZ| Avgiv Ah_vB Zv‡`i nvwi‡q ‡djjvg| GLv‡b AvgivB GKgvÎ ms¯’v, hv‡`i Ggb `y‡h©v‡M AbymÜvb Pvjv‡bv Ges D×v‡ii Rb¨ fvix hš¿cvwZ I c«wk¶Y i‡q‡Q| ‡¯^”Qv‡me‡Kiv Am¤¢e KvR K‡i P‡j‡Qb| Avwg wbt¯^v_© I wb‡ew`Zc«vY wc«‡c‡g›U wgUv‡i hy³iv‡R¨i Pvi wgwjq‡biI ‡ewk cwievi GB gnZ& Kv‡Ri Rb¨ Zv‡`i c«wZ i‡q‡Q, hvi Rb¨ M«vnK‡`i‡K A¨vKvD‡›Ui gva¨‡g ev Kv‡W© weYxZfv‡e m¤§vb RvbvB| ‡µwWU ‡hvM Kivi gva¨‡g AwM«g GbvwRi« Rb¨ A_© c«`vb Ki‡Z RvwZms‡Ni gvbeZvwelqK n‡e| GwU mivmwi ‡WweU Øviv cwi‡kv‡ai ‡P‡q ‡ewk e¨qeûj| hw`I AvÛvi ‡m‡µUvwi I Ri“wi ÎvY hvB‡nvK, K‡Vvi wbqg¸wj mieivnKvix‡`i SyuwKc~Y© M«vnK‡`i mgš^qKvix gvwU©b wM«wd_m f~wgK‡¤úi wc«-‡c‡g›U wgUv‡i wb‡q hvIqv eÜ Kivi Rb¨ ‡evSv‡bv n‡q‡Q, c‡i AbymÜvb I D×vi c«‡Póv‡K D‡Ø‡Mi g‡a¨ ‡h ‡jv‡Kiv Uc Avc Kivi mvg_¨© bv _vK‡j Zviv ÔBwZnv‡m AZyjbxqÕ KvR e‡j ¯^vMZ "wb‡Ri ms‡hvM wew”Qbœ" n‡Z cv‡i| Rvwb‡q‡Qb, Z_vwc DËi-cwðg GKRb we«wUk M¨vm M«vnK wiwK, whwb ‡Ug‡mi wKs÷‡b _v‡Kb, wmwiqvq we`¨gvb mxwgZ mvR-miÄvg MZ eQ‡ii b‡f¤^‡i Zvi evwo‡Z GKwU wc«‡c‡g›U wgUvi I Rbej w`‡qB Avgv‡`i KvR K‡i jvwM‡qwQ‡jb ‡h‡Z n‡”Q| Av‡iv ‡Lvjvmv K‡i 46 eQi eqmx `xN© ‡KvwfW-G fyM‡Qb Ges wbqwgZ KvR ej‡Z nq, D×vi Awfhv‡bi me‡P‡q Ki‡Z cvi‡Qb bv| wZwb wewewm‡K e‡jwQ‡jb ‡h Zviv Zv‡K msKUgq gyn~‡Z© ‡nvqvBU ‡nj‡gUiv 800 cvDÛ wej cvVv‡bvi c‡i Zv‡K we«wUk M¨v‡mi SyuwKc~Y© RvwZms‡Ni KvQ ‡_‡K ‡Kv‡bv ai‡bi mg_©b cvbwb| GgbwK Avgv‡`i ‡iwR÷v‡i ivLv n‡qwQj| Kg©¶gZv cybi“×vi Ki‡Z Ges wKš‘ GKw`b mKv‡j ‡jvKRb Zvi m`i `iRvq av°v ‡L‡q cybi“×vi I cybe©vmb c«‡Póvq wPrKvi K‡i Nyg ‡_‡K DVj| wZwb `iRvi Kv‡Q wM‡q ‡`L‡jb mnvqZv Kivi Rb¨ GLb ch©š— RvwZms‡Ni Zid ‡_‡K Avgv‡`i GKRb Zvjv fvOvi Rb¨ nvuUy ‡M‡o e‡m Av‡Q| ‡Kv‡bv ai‡bi c«wZk«ywZ ‡`Iqv nqwb| "Avwg m¤ú~Yi«~‡c weåvš— wQjvg," wZwb e‡jwQ‡jb| wiwK e‡jb, AvevZ© Avw_©K mgvavb-Gi GKRb gwnjv Zv‡K GKwU wPwV MZ iweevi Avwg wM«wd_‡mi m‡½ K‡iwQ| wZwb ¯^xKvi K‡i‡Qb, w`‡qwQ‡jb hv‡Z wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Zvi GKwU ¯§vU© wc«‡c‡g›U ‡`Lv RvwZmsN ZvZ&¶wYKfv‡e KvR Ki‡Z wgUvi jvMv‡bv DwPZ| e¨_© n‡q‡Q, DËi-cwðg wmwiqvi ‡jvK‡`i nZvk K‡i‡Q| ÔAvgiv GLb wiwK e‡jwQ‡jb ‡h cy‡iv AwfÁZv wQj "`ytLRbK Ges ch©š— DËi-cwðg wmwiqvi RbM‡Yi AegvbbvKi" Ges ‡hvM K‡i‡Qb wZwb "j¾v ‡eva K‡i‡Qb"| Rb¨ wKQy Ki‡Z e¨_© n‡qwQ| Zviv wVKB Amnvq I cwiZ¨³ ‡eva Ki‡Q| we«wUk M¨vm e‡j‡Q ‡h wiwKi AwfÁZvi K_v ï‡b GwU "mwZ¨B Zviv Avš—R©vwZK mvnv‡h¨i A‡c¶vq `ytwLZ" Ges "Avgiv Kxfv‡e welq¸wj mgvavb Kwi Zv ‡`Lvi wQj, wKš‘ Zv Av‡mwbÕ—wM«wd_m MZ Rb¨" Zvi mv‡_ ‡hvMv‡hvM Ki‡e| iweevi UyBUv‡i Ggb K_vB ‡j‡Lb|

London 17 Feb 2023

f~wgK¤ú AvNvZ nvbvi ci eve AvjnvIqvq RvwZms‡Ni mvnvh¨ weZi‡Yi Rb¨ Aby‡gvw`Z GKgvÎ mxgvš— µwms w`‡q DËi-cwðg wmwiqvq ‡h ‡Kv‡bv Avš—R©vwZK mvnvh¨ Avm‡Z mgq ‡j‡M‡Q Pvi w`b| c«_g ‡Wwjfvwi‡Z wQj Zvuey, Avk«qmvgM«x Ges ‡gŠwjK ÎvYmvgM«x| wKš‘ Avgv‡`i D×vi c«‡Póvq mvnvh¨ Kivi g‡Zv wKQyB wQj bv|

RvwZmsN MZ ‡mvgevi ‡NvlYv K‡i‡Q, evkvi Avj-Avmv` miKvi gvbweK ÎvYmnvqZvi myweav‡_© wZb gv‡mi Rb¨ DËi-cwðg wmwiqvq Av‡iv `ywU µwms c‡q›U Ly‡j w`‡Z m¤§Z n‡q‡Q| RvwZms‡Ni gnvmwPe Avš— wbI ¸‡Z‡im e‡j‡Qb, GB µwms c‡q›U¸‡jv ‡Lvjvi d‡j Zv Ô`ª“Z Av‡iv mvnvh¨ c«‡e‡ki c_ Db¥y³ Ki‡eÕ|

wmwiqvq f~wgK‡¤úi Kvi‡Y m…ó wech©‡qi ci `ª“Z mvov c«`v‡b RvwZms‡Ni GB e¨_©Zv j¾vRbK| hLb Avwg RvwZms‡Ni Kg©KZ©v‡`i wRÁvmv Kijvg, ‡Kb mvnvh¨ mgqg‡Zv ‡cŠuQv‡Z e¨_© n‡jv, ZLb Gi DËi wQj—AvgjvZš¿! we‡k¦ eQ‡ii ci eQi bvbv iK‡gi `y‡h©vM AvNvZ nvb‡Q| GB `y‡h©v‡Mi me‡P‡q gvivZ¥K wech©‡qi mgq g‡b n‡”Q RvwZms‡Ni nvZ evuav _v‡K jvj wdZv w`‡q|

Avmv‡`i GB n¯—‡¶c A‡bK ‡`wi‡Z G‡jv| GB Kvj‡¶cY GKwU wbôyi c`‡¶c| wmwiqvi kvm‡Ki AbygwZi A‡c¶vq _vKvi Rb¨ RvwZms‡Ni GB ‡R` ¶gvi A‡hvM¨| we‡kl K‡i Zviv Ggb miKv‡ii AbygwZ PvB‡Qb, hviv wbR bvMwiK‡`i Ici ‡evgvel©Y K‡i‡Q, M¨vm w`‡q gvbyl ‡g‡i‡Q, gvbyl‡K ¶yavi w`‡K ‡V‡j w`‡q‡Q, ‡Rvic~e©K ev¯—yP¨yZ K‡i‡Q Ges jvL jvL wmwiqvb‡K Kvivi“× K‡i‡Q| GB Ae¯’vq wmwiqvi miKvi ‡hme

c«‡qvR‡bi mgq wmwiqvi ‡emvgwiK bvMwiK‡`i w`K ‡_‡K AveviI gyL wdwi‡q ‡bIqvi Rb¨ Avgiv RvwZmsN‡K ¶gv Ki‡Z cvwi bv| Avgiv hLb nvRvi nvRvi fe‡bi aŸsm¯—~‡ci ga¨ w`‡q AbymÜvb K‡iwQ, ZLb ¯’vbxq ¶wZM«¯— m¤cÖ`vq¸‡jvB Avgv‡`i me‡P‡q ‡ewk mvnvh¨ K‡i‡Q:gvbweK Kv‡R mvnvh¨ Ki‡Z Zv‡`i Mvwo I fvix hvbevnb avi w`‡q‡Q, LbbKv‡R mvnvh¨ K‡i‡Q Ges R¡vjvwb `vb K‡i‡Q, hv Zviv wb‡R‡`i Dò ivL‡Z e¨envi Ki‡Z cviZ| GB f~wgK¤ú ‡h bZyb P¨v‡jÄ wb‡q G‡m‡Q, Zv ‡gvKvwejv Ki‡Z Zviv wngwkg Lv‡”Q| wmwiqvb‡`i Av‡iv mg_©b c«‡qvRb Ges GUv Zv‡`i c«vc¨I e‡U| Avgv‡`i ¯’vbxq ms¯’v I ¯’vbxq bvMwiK‡`i ¯^xK…wZ c«‡qvRb| cybe©vm‡b Zv‡`i c«‡qvRb Av‡iv A_©vqb|

BwZnv‡mi Ab¨Zg fqven wech©q iv‡q` Avj mv‡jn

wM«wd_m mßvnv‡š— ¯‹vB wbDR‡K ‡`Iqv GK mv¶vrKv‡i e‡jb, RvwZmsN wbivcËv cwil`‡K `ywU AwZwi³ mxgvš— µwms‡qi gva¨‡g mnvqZv cvVv‡bvi welqwU Aby‡gv`b Kivi Rb¨ e‡j‡Q| GUv GKUv weåvwš— Ki c×wZ| Gi Rb¨ g~j¨evb mgq bó n‡q‡Q| AvBwb we‡k­lK I cwʇZiv Gi wei“‡× hyw³ w`‡q‡Qb| gvbweK I ÎvY ms¯’v¸‡jv ej‡Q, ‡h ‡Kv‡bv ‡`‡k G ai‡bi ÎvYmvnv‡h¨i Mvwo c«‡e‡k ivRbxwZKi‡Yi c«‡qvRbxqZv ‡bB| RvwZmsN‡K Av‡iv fv‡jv KvR Ki‡Z n‡e| Ri“wi Ae¯’vi mgq gvby‡li Rxeb i¶v I evuPv‡bvi Rb¨ eZ©gvb c×wZ cwieZ©b Ki‡Z n‡e, hv‡Z aŸsm¯—~‡ci wb‡P wkïiv Avi gviv bv hvq| Zv‡`i i¶vq bó bv nq g~j¨evb wgwbU I NÈv|

wmwiqv‡bi `y`©kv ‡gvKvwejvq wbi‡c¶ I wek¦vm‡hvM¨ Askx`vi wn‡m‡e KvR Ki‡e bv, Zv ‡Kv‡bv ‡Mvcb welq bq| eQ‡ii ci eQi a‡i Avmv` miKvi Zvi wgÎ ivwkqvi mnvqZvq gvbweK mnvqZv‡K Xvj wn‡m‡e e¨envi Ki‡Q| DËi-cwðgv‡j ‡emvgwiK ‡jvK‡`i Rb¨ gvbweK mnvqZv c«‡e‡k KovKwo Av‡ivc K‡i‡Q, hw`I f~wgK‡¤úi Av‡MI c«vq 4.5 wgwjqb gvbyl hy×weM«‡ni Kvi‡Y fqven gvbweK msK‡Ui gy‡LvgywL nq| ivwkqv wbivcËv cwil‡` Zvi ‡f‡Uv A¯¿ e¨envi K‡i evievi mxgvš— µwms eÜ K‡i w`‡q‡Q, Zyi‡¯‹i gva¨‡g Avš— tmxgvš— mvnvh¨ mieiv‡ni c_¸‡jv w`‡q c«‡ek Kwg‡q w`‡q‡Q| ZvB A¯’vqx wfwˇZ AwZwi³ µwms ‡LvjvB h‡_ó bq, AviI Avš—tmxgvš— i“U GLb LyeB c«‡qvRb|

mgq bó Kivi ‡Kv‡bv AeKvk ‡bB| BwZnv‡mi mwVK mg‡q wb‡R‡K ‡g‡j aivi Rb¨ RvwZmsN gnvmwP‡ei Aek¨B wfkb I mwVK ‡bZ…Z¡ _vK‡Z n‡e| fwel¨‡Z gvbweK mvnv‡h¨i c«‡ek mxgve× Kivi Rb¨ wbivcËv cwil` I miKvi‡K e¨envi Kiv msMZ n‡e bv| wmwiqvq Av‡iv c«vYnvwb Gov‡Z Avš—R©vwZK mvnvh¨ ms¯’v¸‡jv hv‡Z Aeva c«‡ekvwaKvi jvf K‡i, ¸‡Z‡im‡K ‡mB welqwU Awej‡¤^ mywbwðZ Ki‡Z n‡e| ‡jLK : ‡¯^”Qv‡meK ms¯’v ‡nvqvBU ‡nj‡g‡Ui c«avb| Zvi ‡bZ…‡Z¡ ms¯’vwUi c«vq 3 nvRvi ‡¯^”Qv‡me‡Ki GKwU `j wmwiqvq f~wgK‡¤ú ¶wZM«¯— ‡`i D×v‡i KvR Ki‡Q| wmGbGb ‡_‡K Abyev`: dvBRyj Bmjvg

05

weª‡Ub msev`

London 17 Feb 2023

Bsj¨v‡Ûi wKQy nvmcvZv‡j ‡ivMx‡K Pvi NÈviI ‡ewk mgq A‡c¶v Ki‡Z n‡”Q evsjv msjvc wi‡cvU©t GB kx‡Z GGÛB ‡Z A‡c¶vi mgq GZUvB Lvivc n‡q‡Q ‡h Bsj¨v‡Ûi wKQy nvmcvZv‡j A‡a©‡KiI ‡ewk ‡ivMx‡K Pvi NÈvi ‡ewk A‡c¶v Ki‡Z n‡q‡Q| wewewm wW‡m¤^i Ges Rvbyqvwii Z_¨ we‡k­ lY K‡i ‡`Lvq ‡h GGÛB A‡c¶vi Rb¨ ûj BDwbfvwm©wU nvmcvZvj, IqvB f¨vwj Ges k«ymevwi Ges ‡Uj‡dvW© wQj me‡P‡q Lvivc| Z_¨ c«`vbKvix 107 R‡bi g‡a¨ m‡e©vËg U«v÷, b_©vgwe«qv ‡nj_‡Kqvi, 10% GiI Kg Pvi N›Uvi ‡ewk A‡c¶v K‡iwQj| GbGBPGm Bsj¨vÛ e‡j‡Q ‡h msM«vgx U«v÷‡K mg_©b Kivi Rb¨ cwiKíbv Kiv n‡”Q| c«vq 20 eQi Av‡M ‡iKW© ïiæ nIqvi ci ‡_‡K GbGBPGm Zvi me‡P‡q Lvivc kx‡Zi ‡k‡li w`‡K G‡j c«KvwkZ A‡c¶vi mg‡qi cwimsL¨v‡bi wewewm we‡k­ lYwU Av‡m|

wKš‘ ‡mB wej‡¤^i c«fve mviv ‡`‡k mgvbfv‡e Abyf~Z nqwb|

M‡elYvwU U«v‡÷i Z‡_¨i Dci wfwË K‡i hv Pvi N›Uv A‡c¶vi Z_¨ Rgv ‡`q 14wU cwi‡lev ‡`q bv, KviY Zviv miKv‡ii Rb¨ Kg©¶gZv cwigv‡ci bZyb Dcvq Pvjv‡”Q| 68eQi eqmx ‡MBj wdkvi Ggb A‡bK ‡ivMxi g‡a¨ GKRb hviv kxZKv‡j k«ymevwi Ges ‡Uj‡dvW© GbGBPGm U«v‡÷ `xN© A‡c¶vi m¤§yLxb n‡q‡Qb|

GGÛB-‡Z 10wU me‡P‡q Lvivccvidwg©s U«v‡÷i g‡a¨ Pvi NÈvi ‡ewk A‡c¶v Kivi my‡hvM ‡miv U«v‡÷i ‡P‡q AšÍZ cvuP¸Y ‡ewk wQj|

wZwb Zvi ¯^vgx B½j‡di mv‡_ GGÛB-‡Z wM‡qwQ‡jb, hLb wZwb ey‡K msµg‡Y Amy¯’ n‡q c‡owQ‡jb| ‡`Lvi Rb¨ Zviv 10 N›UviI ‡ewk A‡c¶v K‡iwQj|

A¨v¤^y‡jÝ Ges GGÛB Df‡qiB jovB‡qi mv‡_ Riæix hZœ e¨e¯’v Ry‡o wej¤^ n‡q‡Q|

wgt wdkvi ÒexiZ¡c~Y©Ó Kg©x‡`i c«ksmvq c~Y© wQ‡jb hviv GZ ¯úófv‡e AwZwi³ c«mvwiZ wQj| wKš‘ wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGGÛB m¤ú~Yi«~‡c c~Y© Ges AKvh©Ki wQj cwiw¯’wZ¸wj AviI GKwU hy× A‡ji g‡Zv wQj|Ó k«ymevwi Ges ‡Uj‡dvW© GbGBPGm U«v÷ e‡j‡Q ‡h GwU c…_K ‡¶‡Î gš—e¨ Ki‡Z cv‡i bv Z‡e ‡ivMx‡`i `xN© A‡c¶vi Rb¨ GwU Ò`ytwLZÓ e‡j ‡hvM K‡i‡Q|

`ywU wek¦v‡mi Mí wKš‘ ïay GGÛB-‡Z A‡c¶v KivB GB kx‡Z mgm¨vhy³ c«gvwYZ bq| nvmcvZv‡ji evB‡i, A¨v¤^y‡jÝ µyiv ‡ivMx‡`i G GÛ B Kg©x‡`i Kv‡Q n¯—vš—i Ki‡Z wej‡¤^i m¤§yLxb n‡q‡Q, hLb ‡h ‡ivMx‡`i G GÛ B-‡Z ‡`Lv ‡M‡Q Ges Zv‡`i AviI h‡Zœi Rb¨ GKwU Iqv‡W© fwZ© Ki‡Z n‡e – Zv‡`i c«K…wZi Øviv AZ¨š— `ye©j AviI `xN© A‡c¶v mn¨ Ki‡Z eva¨ n‡q‡Q| m‡e©vËg- Ges me‡P‡q Lvivccvidwg©s U«v÷¸wji wecixZ fvM¨ –

b_©vgwe«qv Ges nvj – ‡h P¨v‡jĸwji gy‡LvgywL n‡”Q – Ges m¤¢eZ, fwel¨‡Zi mgvavb¸wj‡K wPwÎZ K‡i Df‡qiB Zv‡`i GGÛ B fv‡Mi evB‡i A¨v¤^y‡jÝ mvwie× nIqvi AwfÁZv i‡q‡Q, wKš‘ GKevi wfZ‡i, b_©vgwe«qv wPwKZ&mv Ki‡Z m¶g n‡q‡Q Ges – c«‡qvR‡b ‡ivMx‡`i AviI `ªyZ fwZ© Kiv‡Z m¶g n‡q‡Q|

weZwK©Z nxiv ivR¨vwf‡l‡Ki mgq e¨envi Kiv n‡e bv evsjv msjvc wi‡cvU©t evwKsnvg c¨v‡jm Rvwb‡q‡Q, weZwK©Z ‡Kvn-B-b~i nxiv ivR¨vwf‡l‡K e¨envi Kiv n‡e bv| cwie‡Z© K¨vwgjv, KyBb KbmU©‡K KyBb ‡gwii gyKyU civ‡bv n‡e, hv 6‡g ivR¨vwf‡l‡Ki cybivq AvKvi ‡`Iqvi Rb¨ jÛ‡bi UvIqvi ‡_‡K ‡ei Kiv n‡q‡Q| GwU Òmv¤cÖwZK BwZnv‡mÓ c«_gevi e‡j g‡b Kiv nq ‡h GKwU we`¨gvb gyKyU GKwU ivR¨vwf‡l‡Ki Rb¨ Òcybe¨©eüZÓ n‡e| ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i Mnbv ‡_‡K nxivI ‡hvM Kiv n‡e| K¨vwgjv, whwb I‡q÷wgb÷vi A¨v‡e‡Z ivRvi mv‡_ gyKyU ci‡eb, ‡Kvwf‡Wi Rb¨ BwZevPK cix¶vi c‡i GB mßv‡n Zvi Rbmvavi‡Yi mv‡_ e¨¯ÍZv evwZj Ki‡Z n‡q‡Q| ‡Kvn-B-by‡ii gvwjKvbv, we‡k¦i e… nËg KvUv nxiv¸wji g‡a¨ GKwU, weZwK©Z n‡q‡Q Ges GwU e¨envi Kiv n‡j fvi‡Zi mv‡_ K~U‰bwZK we‡iv‡ai wel‡q D‡ØM wQj| ivYx gv‡qi ivR¨vwf‡l‡Ki mgq e¨eüZ nxivwUi mwVK gvwjK nIqvi Rb¨ fviZ ‡ek K‡qKwU `vwe K‡i‡Q|

cwie‡Z©, evwKsnvg c¨v‡jm e‡j‡Q ‡h K¨vwgjv‡K KyBb ‡gwii gyKyU civ‡bv n‡e – Ges `vwe K‡i ‡h GwUi cybte¨envi Ò¯’vwqZ¡ Ges `¶Zvi ¯^v‡_©Ó| c«qvZ ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i c«wZ k«×v Rvbv‡Z, gyKyUwU Zvi e¨w³MZ Mnbvi msM«n ‡_‡K wn‡i e¨envi K‡i cybivq ‡mU Kiv n‡e, Kywjbvb III, IV Ges V bv‡g cwiwPZ nxiv e¨envi K‡i| GB nxiv¸wj c«qvZ ivbx ‡e«v‡P ci‡Zb Ges `w¶Y Avwd«Kvq Avwe®‹…Z Kywjbvb nxiv ‡_‡K ‡bIqv n‡qwQj|

Avgiv GLb ch©š— K‡iv‡bkb js DBKGÛ m¤ú‡K© hv Rvwb: kwbevi 6 ‡g: I‡q÷wgb÷vi A¨v‡e‡Z ivR¨vwf‡lK cwi‡lev; ivR¨vwf‡lK Mvwo wgwQj; evwKsnvg c¨v‡j‡mi eviv›`vq Dcw¯’Z nIqv | iweevi 7‡g: DBÛmi K¨v‡m‡j KbmvU© Ges jvBU‡kv; K‡iv‡bkb weM jv w÷«U cvwU© | ‡mvgevi 8 ‡g: AwZwi³ e¨vsK QywU; ¯’vbxq ‡¯^”Qv‡mex‡Z RwoZ n‡Z ‡jv‡K‡`i DZ&mvwnZ K‡i weM ‡ní AvDU |

06

weª‡Ub msev`

London 17 Feb 2023

AvU eQi `vwq‡Z¡ _vKvi ci GmGbwc ‡bZvi c` ‡_‡K m‡i `vuov‡jb wb‡Kvjv ÷viRb evsjv msjvc wi‡cvU©twb‡Kvjv ÷vR©b ¯‹Uj¨v‡Ûi c«_g gš¿x ‡_‡K c`Z¨vM Ki‡Qb, e‡j‡Qb ÔAb¨ Kv‡iv Rb¨ c_ ‰Zwi Kivi mwVK mgqÕ|

Ôhw` GKgvÎ c«kœ wQj ÒAvwg wK AviI K‡qK gvm hy× Ki‡Z cvwi?Ó, Zvn‡j DËi nj n¨vu, Aek¨B Avwg cvieÕ, wZwb GwM‡q ‡M‡jb|

¯‹wUk b¨vkbvj cvwU© (GmGbwc) ‡bÎx ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡h wZwb AvR mKv‡j GwWbev‡M© GKwU msev` m‡¤§j‡bi mgq Zvi DËim~wi wbe©vwPZ bv nIqv ch©šÍ c‡` _ vK‡eb|

ÔwKš‘ hw` c«kœ Kiv nq, ÒAvwg wK GB KvRwU‡K AviI GK eQ‡ii Rb¨ hv `vwe Ges c«vc¨ Zv w`‡Z cvwi, GB msm`xq ‡gqv‡`i evwK mg‡qi Rb¨ ‡Q‡o w`b Avwg ‡hfv‡e ‡Póv K‡iwQ Zvi Rb¨ GwUi c«‡qvRbxq c«wZwU AvDÝ kw³ w`‡Z cvwi| MZ AvU eQi a‡i c«wZw`b? -mwZ¨ DËi wfbœ|Õ 52 eQi eqmx ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h ‡KD ‡KD Zv‡K ‡h‡Z ‡`‡L Ô`ytwLZ n‡eb bvÕ Ges e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Ô‡envjvi c«Z¨vkv K‡ibwbÕ Z‡e ‡jv‡K‡`i g‡b Kwi‡q w`‡q‡Qb ‡h wZwb ÔGLbI GKRb gvbylÕ|

wZwb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h Zvi c«¯’vb Ô¯^í‡gqv`x Pv‡ci c«wZwµqv bq m¤¢eZ wj½ ¯^xK…wZ ms¯‹v‡ii Pvicv‡k DËß weZ‡Ki« Kvi‡b| wm×všÍwU ÔnVvrÕ e‡j g‡b n‡Z cv‡i Z‡e GwU GKwU mgm¨v ÔAvwg wKQy mg‡qi Rb¨ Kyw¯— KiwQÕ, wZwb eyaevi e‡jwQ‡jb| wg‡mm ÷viRb Zvi PvKwii bvg w`‡q‡Qb Ôwe‡k¦i ‡mivÕ Ges ÔAvgvi Rxe‡bi we‡klvwaKviÕ| ZeyI, GKwU e³…Zvq hv A‡bK‡K R¨vwmÛv AviWv‡bi« MZ gv‡mi K_v g‡b Kwi‡q ‡`‡e, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GKwU ‡`k‡K ‡bZ…Z¡ ‡`Iqv ÔAvcbvi Ges Avcbvi Pvicv‡ki

‡jvK‡`i ¶wZ K‡iÕ| wZwb e‡jb, ÔPvKwii c«_g gyn~Z© ‡_‡KB Avwg wek¦vm K‡iwQjvg ‡h fv‡jvfv‡e cwi‡ekb Kivi GKwU Ask nj c«vq mnRvZfv‡e Rvbv ‡h mgqwU Ab¨ Kv‡iv Rb¨ c_ ‰Zwi Kivi Rb¨ Dchy³Õ, wZwb e‡jwQ‡jb| ÔAvgvi gv_vq Ges Avgvi ü`‡q

Avwg Rvwb ‡h mgq GLb| GUv Avgvi Rb¨, Avgvi `‡ji Rb¨ Ges Avgvi ‡`‡ki Rb¨ mwVK| wg‡mm ÷vR©b e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Avi Abyfe K‡ib bv ‡h wZwb c«_g gš¿xi KvRwU Zvi c«vc¨ mewKQy w`‡Z cv‡ib, Ges e‡jwQ‡jb ‡h wZwb g‡b K‡ib GLb GwU ejvi `vwqZ¡

i‡q‡Q| wZwb ‡KvwfW gnvgvixi gva¨‡g ‡`k‡K ‡bZ…Z¡ ‡`Iqvi bvg w`‡q‡Qb ÔGLb ch©š— me‡P‡q KwVb KvR Avwg K‡iwQÕ, ‡hvM K‡i ‡h wZwb ‡KejgvÎ ÔAvgvi Dci Gi kvixwiK Ges gvbwmK c«fveÕ eyS‡Z cvi‡Qb|

¯‹wUk ivRbxwZwe` wbwðZ K‡i‡Qb ‡h wZwb ÔAek¨B, cieZ©x wbe©vPb ch©šÍ GgGmwc _vK‡eb| Zvi c`Z¨vM Zvi `‡ji fwel¨‡Zi Rb¨ Ôwekvj c«kœÕ DÌvcb Ki‡Q e‡j g‡b Kiv n‡”Q, ‡bZvi Rb¨ ‡KvbI my¯úó AM«Mvgx ‡bB|

Iqvj_vg‡÷v cv‡e QywiKvNv‡Z PviRb AvnZ, GKR‡bi Ae¯’v ¸iæZi evsjv msjvc wi‡cvU©t DËic~e© jÛ‡bi GKwU cv‡e MY QywiKvNv‡Zi NUbv N‡U‡Q | G NUbvq GKRb e¨w³ nvmcvZv‡j Zvi Rxe‡bi Rb¨ jovB Ki‡Qb| ‡mvgevi ivZ AvbygvwbK 8.15 Uvq Iqvj_vg‡÷vi DW w÷«‡Ui wWDK cv‡ei wfZ‡i cvIqv wZbR‡bi mv‡_ Qywii nvgjvq PviRb AvnZ n‡q‡Qb| PZy_© wfKwUg‡K ‡kibnj w÷«‡U Zvi Nv‡o QywiKvNv‡Zi ¶Z cvIqv ‡M‡Q, c«Z¨¶`k©xiv Rvwb‡q‡Qb|

Ges wnc÷vi cwi‡e‡ki Rb¨ cwiwPZ| me‡P‡q Lvivc AvnZ e¨w³wU GLbI Zvi Nvo AvuK‡o a‡i _vKv AvµgYKvix‡`i KvQ ‡_‡K `~‡i GKwU Mwjc_ w`‡q Ujgj Ki‡Q| wZwb KvQvKvwQ GKwU eÜ jvB‡mÝ Øviv a‡m c‡o ‡hLv‡b ‡`vKvb`vi Zvi c«v_wgK wPwKrmv wKU ‡ei K‡i Ges GKRb M«vnK Zvi ¶Z¯’v‡b Pvc ivLvi Rb¨ e¨v‡ÛR a‡i iv‡L| gvwU©b bv‡g GKRb c«Z¨¶`k©x ÷¨vÛvW©‡K e‡j‡Qb: ÒwZwb Avm‡j K_v e‡jbwb| Avgiv Zv‡K kvš— ivLvi ‡Póv K‡iwQ Ges Lye ‡ewk bovPov Kwiwb KviY Zvi Nvo ‡_‡K i³cvZ nw”Qj|

¯‹Uj¨vÛ BqvW© e‡j‡Q ‡h cvewU‡Z QywiKvNv‡Zi wi‡cv‡U© Awdmvi‡`i WvKv n‡qwQj, ‡hwU `¨ wWDKm ‡nW bv‡gI cwiwPZ, GKwU Gqvi A¨v¤^y‡jÝ NUbv¯’‡j ‡cŠu‡QwQj| Iqvj_vg‡÷v mvsm` ‡÷jv wµwmi ‡kqvi Kiv GKwU ‡dmeyK ‡cv÷ Abymv‡i cywjk Òc«wZ‡e`b ‡c‡q‡Q ‡h ‡KD

GKwU Qywi w`‡q mk¯¿ wQjÓ| AvµvšÍ‡`i, hv‡`i eqm 20

‡_‡K 42 eQ‡ii g‡a¨, Zv‡`i c~e© jÛ‡bi GKwU nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv n‡qwQj|

Iqvj_vg‡÷v Ges DW w÷«U GjvKvq µgea©gvb abx cwievi‡K AvK…ó Kivi Rb¨

cvewU ‡ek K‡qK eQi Av‡M GKwU cwieZ©b K‡iwQj| GwU ¯’vbxqfv‡e Zvi Lvevi

ÒAvgiv i³ eÜ K‡i Zv‡K A¨v¤^y‡j‡Ý wb‡q hvB Ges Zviv Zvi hZœ ‡bq| Avkv Kwi wZwb fv‡jv _vK‡eb|

weª‡Ub msev`

07

I‡qj‡mi mg¯Í cªavb mo‡Ki wbg©vY cªKí evwZj Kiv n‡q‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t cwi‡ekMZ D‡Ø‡Mi Kvi‡Y I‡qj‡mi mg¯Í c«avb moK wbg©vY c«Kí evwZj Kiv n‡q‡Q|

AvÂwjK ¯Í‡i me‡P‡q fvj nq,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒAvgv‡`i c«avb iv¯Ív w`‡q ïiæ K‡i Dˇi hvIqvi mgq G‡m‡Q|Ó wØZxq ‡jevi ‡m‡bW m`m¨ Zvi `‡ji c`‡¶c wb‡q c«kœ Zy‡j‡Qb|

GKwU Z…Zxq ‡gbvB ‡mZyi cwiKíbv GwM‡q hv‡e bv Ges wd¬›Ukvqv‡ii weZwK©Z ‡iW iæUI n‡e bv|

‡e­ bvD ‡Mv‡q‡›Ui Avjyb ‡Wwfm gš¿x‡`i Øviv ÒAv‡iv ‡ewk wPšÍvfvebvÓ Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

GB c`‡¶cwU I‡qjk miKv‡ii RvZxq cwienb cwiKíbvi Ask Ges GKwU eQie¨vcx ch©v‡jvPbv AbymiY K‡i|

Òhw` Avgiv `~i‡Z¡i cwi‡c«w¶‡Z RbM‡Yi KvQ ‡_‡K cwi‡lev¸wj ‡K‡o wb‡Z hvw”Q, Zvn‡j Avgv‡`i hv Ki‡Z n‡e Zv nÕj ‡mB cwi‡lev¸wj‡Z ‡cŠuQv‡bvi Rb¨ RbM‡Yi Dcjä MYcwienb weKí¸wj mieivn Kiv, Ges Zv nqwb|

cwi‡ekev`x c«PviKvixiv GwU‡K Òwek¦-‡bZ…¯’vbxq Ges mvnmxÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb Z‡e wbg©vY wk‡íi ‡KD ‡KD mZK© K‡i‡Qb ‡h GB ‡NvlYv PvKwi‡K SyuwK‡Z ‡dj‡Z cv‡i| GwU Av‡m hLb I‡qjk miKv‡ii weiæ‡× evm cwi‡lev wecbœ Kivi Awf‡hvM Avbv nq KviY GKRb wmwbqi gš¿x e‡j‡Qb ‡h M«x‡®§i evB‡i wk‡íi fZ©ywK GLbI wbwðZ Kiv nqwb| I‡qjk miKvi e‡j‡Q ‡h mg¯Í fwel¨‡Zi iv¯Ív¸wj‡K Aek¨B K‡Vvi gvb`Û cvm

London 17 Feb 2023

Ki‡Z n‡e hvi A_© Zv‡`i Aek¨B Kve©b wbM©gb e…w× Kiv DwPZ bq, Zviv Aek¨B iv¯Ívq Mvwoi msL¨v e…w× Ki‡e bv, Zviv Aek¨B D”P MwZ Ges D”P wbM©g‡bi w`‡K cwiPvwjZ Ki‡e bv Ges Zviv Aek¨B ‡bwZevPKfv‡e c«fvweZ Ki‡e bv|

wd¬›Ukvqvi KvDw݇ji ‡bZv Bqvb ievU©m GB wm×v‡šÍ nZvk n‡q‡Qb| Òcwil` DwØMœ ‡h eZ©gv‡b ‡Kvb weKí mgvavb mvg‡b ivLv n‡”Q bv Ges ¯’vbxq cwienb cwiKvVv‡gvi Rb¨

c«‡qvRbxq DbœwZi Rb¨ ‡Kvb Znwej ‡bB,Ó wZwb e‡jb| ‡Kb ‡¯‹Um e‡j‡Qb ‡h Dˇii iv¯Ívi wel‡q I‡qjk miKv‡ii wm×všÍ ¯’vbxqfv‡e ‡bIqv DwPZ| K¬DBW mvD_ ‡m‡bW m`m¨

Ges mv‡eK I‡qjk cwienb gš¿x e‡j‡Qb ‡h DËi I‡qj‡m cwienb wKfv‡e DbœZ Kiv n‡e ‡m wel‡q wbwðZ nIqv c«‡qvRb| ÒAvwg `…Xfv‡e wek¦vm Kwi ‡h iv¯Ív, evm, ‡ij Ges mwµq åg‡Yi wel‡q wm×vš—¸wj

Rjevqy cwieZ©b welqK Dcgš¿x wj IqvUvm© ‡mbW‡K e‡jb, MZ 70 eQ‡ii c×wZ KvR Ki‡Q bv| ÒAvgiv ‡bU wR‡iv‡Z cve bv hw` bv Avgiv GKB wRwbm evievi Kiv eÜ Kwi,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

‡dvW© AvMvgx `yB eQ‡i hy³iv‡R¨ 1,300wU PvKwi QvuUvB Ki‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡dvW© AvMvgx `yB eQ‡i hy³iv‡R¨ 1,300wU PvKwi QvuUvB Kivi cwiKíbv ‡NvlYv K‡i‡Q, hv ‡`‡k Zvi ‡gvU Kg©kw³i GK cÂgvsk| GwU GKwU c«avb cybM©Vb Kg©m~wPi Ask hv Mvwo c«¯ÍyZKvix‡K BD‡ivc Ry‡o mvgwM«Kfv‡e 3,800wU PvKwi Kwg‡q ‡`‡e| GKwU AwbwðZ A_©‰bwZK fwel¨Z Ges ‰e`¨ywZK hvbevn‡b iƒcvš—‡ii Rb¨ c«¯ÍywZ ‡bIqvq ‡dvW© Dbœqb Kg©x‡`i Kwg‡q w`‡”Q| hy³iv‡R¨i ‡ewkifvM KvU n‡e G‡m‡·i WvbU‡bi M‡elYv mvB‡U| mviv ‡`‡k K‡qK‡kv e¨vKAwdm ‡cv÷I eÜ n‡q hv‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| wKš‘ n¨vjDW, `v‡Mbnvg Ges ‡W‡fw›U« – Gi Drcv`b mvBU¸wj c«fvweZ n‡e bv| BDbvB‡UW BDwbqb e‡j‡Q ‡h GwU ÒhZUv m¤¢e PvKwiÓ i¶v Kivi Rb¨ ‡dv‡Wi« mv‡_ KvR Ki‡e| KbRvi‡fwUf Ggwc

Rb e¨vib, hvi e¨vwmjWb Ges we‡jwi‡K wbe©vPbx GjvKvq WvbUb mvBU AšÍf©y³, msev`wU‡K ÒnZvkvRbKÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| Òhw`I Avwg eyS‡Z cvwi ‡h

‡dvW© ‡¯^”Qv‡mex wew”QbœZv Kg©m~wPi gva¨‡g GB KvUQvuU Ki‡Z PvB‡Q, Avwg Rvwb ‡h Avgvi wbe©vPbKvixiv hviv WvbUb mvB‡U wbhy³ Zv‡`i Rb¨ GwU GKwU D‡ØMRbK mgq n‡e|Ó

hvB‡nvK, Kg© I ‡cbkb mwPe ‡gj ÷«vBW e‡j‡Qb ‡h GwU Òïay hy³iv‡R¨i GKwU NUbvÓ bq| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb GKwU Ò`ªyZ c«wZwµqv cwi‡levÓ wb‡q KvR Ki‡Qb hv ÒLye

kxN«BÓ Kvh©Ki Kiv n‡e hv‡Z Ac«‡qvRbxq‡`i Kv‡R wd‡i ‡h‡Z mnvqZv Kiv hvq| ‡dvW© we«R‡Û Zvi BwÄb c­¨v›U eÜ Kivi `yB eQ‡iiI Kg mgq c‡i GB ‡NvlYv Av‡m|

we«‡U‡bi ‡dv‡Wi« ‡Pqvig¨vb wUg ­¨vUvi e¨vL¨v K‡i‡Qb, ÒGLv‡b BD‡iv‡c Avgiv ‡ek KwVb A_©‰bwZK cwiw¯’wZ ‡c‡qwQ, Ges `…wófw½ AwbwðZ|Ó ÒD”P g~j¨ùxwZ, D”P my‡`i nvi, BD‡µ‡b Pjgvb hy×, kw³i LiP BZ¨vw`|Ó Z‡e wZwb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h GwU GKgvÎ KviY bq| BD‡iv‡ci ‡dvW© Zvi e¨emvi GKwU eo cwieZ©‡bi Rb¨ c«¯ÍywZ wb‡”Q| 2030 mv‡ji g‡a¨, GwU GB A‡j ‰Zwi Kiv mg¯Í Mvwo m¤ú~Y© ‰e`¨ywZK n‡e e‡j Avkv K‡i wZbwU evwYwR¨K Mvwoi g‡a¨ `ywU GKB Zvwi‡Li g‡a¨ nq ‰e`¨ywZK ev c­ vM-Bb nvBwe«W n‡e| BDbvB‡UW BDwbqb e‡j‡Q ‡h hy³iv‡R¨i hvbevnb DZ&cv`b Ges cwienb ‡bUIqvK©‡K iƒcvšÍi Ki‡Z Ges ‡`‡k ÒD”P gv‡biÓ PvKwi ivL‡Z ÒKswµU cwiKíbvÓ _vKv `iKvi|

weª‡Ub msev`

08

‡jevi ‡Uvwi‡`i ‡nv‡Uj, WvBwbs Ges Dcnv‡ii Rb¨ e¨q Kivi Awf‡hvM K‡i‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡jevi KbRvi‡fwUf miKv‡ii weiæ‡× ‡nv‡Uj, AvwZ‡_qZv Ges Ab¨vb¨ Li‡Pi Dci Ki`vZvA_©vqbK…Z ‡WweU KvW© e¨envi K‡i ÒAv‡jvwPZ LiPÓ Z`viwK Kivi Awf‡hvM K‡i‡Q| 2021 mv‡j miKvix ‡WweU Kv‡W© e¨‡qi Dci ‡jev‡ii M‡elYvq wej¸wj nvBjvBU Kiv n‡q‡Q| we‡ji D`vniY¸wji g‡a¨ i‡q‡Q 13wU dvBb AvU© d‡UvM«v‡di Rb¨ 3393 cvDÛ Ges we‡`‡k hy³iv‡R¨i `~Zvevm¸wji Rb¨ A¨vj‡Kvnj 23,457 cvDÛ| KbRvi‡fwUfiv ‡jev‡ii we‡k­lY‡K GKwU ÒivR‰bwZK ÷v›UÓ e‡j D‡j­L K‡i‡Q| KbRvi‡fwUf cvwUi« GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h 2009 mv‡j ‡jevi KvW©¸wji Rb¨ c«vq 1 wewjqb cvDÛ LiP K‡iwQj – hv miKvix c«wKDi‡g›U KvW© (GPCs) bv‡g cwiwPZ hLb cvwU© ‡kl miKv‡i wQj| GB e¨qwU mgM« cvewjK ‡m±i Ry‡o wQj, hLb ‡jev‡ii we‡k­ lY 14wU miKvix wefv‡Mi Dci `…wó wbe× K‡iwQj, ZvB cwimsL¨vb¸wj mivmwi Zyjbv‡hvM¨ bq| ‡jevi ‡WcywU wjWvi A¨v‡Äjv ‡ibvi e‡j‡Qb ‡h c«avbgš¿x Fwl mybvK

London 17 Feb 2023

gv‡m ‡÷kbvwi mvgM«xi Rb¨ 59,155 cvDÛ e¨q K‡i‡Q, hv eQ‡ii evwK As‡k wgwjZfv‡e 1470 cvDÛ wQj | wg‡mm ‡ibvi e‡jwQ‡jb ‡h Zvi `‡ji we‡k­ lY Òe‡R¨i« GKwU Kj¼RbK K¨vUvjM ‡`wL‡q‡Q, Ki`vZv‡`i A_© miKv‡ii c«wZwU As‡k Qwo‡q c‡oÓ| GKwU ‡jevi miKvi Òe‡R¨i« weiæ‡× K‡Vvi n‡e, GKwU Awdm Ad f¨vjy di gvwb miKvix µq KvW© mn mKj cvewjK Li‡Pi Rb¨ ¯^”QZv Ges D”P gvb eRvq ivL‡eÓ, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| wgm ‡ibvi, whwb Li‡Pi Rb¨ 2000 cvDÛ Gi ‡ewk g~‡j¨i A¨vcj cY¨ `vwe K‡i‡Qb, fÛvwgi Awf‡hv‡Mi weiæ‡× wb‡R‡K i¶v K‡i‡Qb|

ÒZvi Nwo‡Z ‡nvqvBUnj Ry‡o Amvavib e¨‡qi ms¯‹…wZ‡K jvMvg w`‡Z e¨_© n‡q‡QbÓ| GKwU 24-c…ôvi bw_‡Z, wRwcwm dvBj wk‡ivbv‡g, ‡jevi miKvix e¨‡qi D`vniY Aš—f©y³ K‡i, hvi g‡a¨ i‡q‡Q:

`¨ ‡U«Rvwi `¨ ‡UU M¨vjvwi ‡_‡K 3393 cvD‡Û 13wU dvBb AvU© d‡UvM«vd wK‡b‡Q| .2021 mv‡j Ò‡i‡¯—vivu Ges eviÓ wefv‡Mi Aax‡b ciivó« `dZ‡ii K~UbxwZK‡`i KvW© e¨‡qi 344,803 cvDÛ | ciivó« `ßi wjR U«v‡mi Rb¨ GKwU

msea©bv Abyôv‡b.7,218 cvDÛ e¨q K‡iwQj, hLb wZwb ciivó« mwPe wQ‡jb | fvP©yqvj Kbdv‡i‡Ý Ask ‡bIqv Kg©x‡`i Rb¨ .850wU eª¨v‡ÛW BDGmwe ‡Ke‡ji Rb¨ wePvi gš¿bvjq 4019 cvDÛ c«`vb Ki‡Q| ¯^v¯’¨ Awa`ßi 2021 mv‡ji gvP©

UvBgm ‡iwWI‡Z e³…Zv Ki‡Z wM‡q wgm ‡ibvi e‡jwQ‡jb ‡h Zvi e¨q ÒGB ‡µwWU KvW©¸wj‡Z Abychy³ Dcv‡q e¨eüZ j¶ j¶ cvD‡Ûi g‡Zv bqÓ| ÒAvwg Avm‡j GLbB miÄvg¸wj e¨envi KiwQ KviY Avwg Avcbvi mv‡_ AvBc¨v‡W K_v ejwQ|Ó

Zyi¯‹-wmwiqv f~wgK¤ú: hy³iv‡R¨ `yB w`‡b 53 wgwjqb cvDÛ msMªn evsjv msjvc wi‡cvU©t Zyi¯‹ Ges wmwiqvq f~wgK‡¤ú ‡eu‡P hvIqv‡`i mvnvh¨ Kivi Rb¨ hy³iv‡R¨i GKwU Av‡e`b Zvi c«_g `yB w`‡b c«vq 53 wgwjqb cvDÛ msM«n K‡i‡Q|

g‡a¨ Gi wbR¯^ Kg©xiv i‡q‡Qb| wWBwm c«avb wbe©vnx mv‡jn mvC` e‡j‡Qb: ÒGB fqven wech©‡qi Rb¨ Zv‡`i wekvj D`vi c«wZwµqvi Rb¨ Avgiv we«wUk RbM‡Yi Kv‡Q Awek¦vm¨fv‡e K…ZÁ| wUwf‡Z Qwe bv ‡`Lv Ges Zyi¯‹ Ges wmwiqv ‡_‡K Avmv Mí ‡kvbv Ges miv‡bv Am¤¢e|

mvnvh¨ ms¯’vi msM«‡ni gva¨‡g AvwcjwU `y‡h©vM Riæix KwgwU Pvjy K‡i‡Q Ges e… n¯úwZevi mܨvq ‡Uwjwfk‡b m¤cÖPvi K‡i‡Q|

Òmnvbyf~wZ A‡bK iƒ‡c Av‡m, wKš‘ Avgiv ‡jv‡K‡`i‡K wRwb‡mi cwie‡Z© A_© `vb Kivi Rb¨ Aby‡iva KiwQ|Ó

wWBwm Rvwb‡q‡Q ‡h `vb GLb ch©š— 52.8 wgwjqb cvD‡Û ‡cŠu‡Q‡Q| ‡gv‡Ui g‡a¨ hy³ivR¨ miKv‡ii GKwU Ae`vb i‡q‡Q, ‡hwU c«_g DÌvwcZ 5 wgwjqb cvDÛ c«wZk«ywZ w`‡qwQj| ‡mvgevi ‡fv‡i `w¶Y Zyi¯‹ Ges DËi wmwiqvq AvNvZ nvbv `ywU f~wgK‡¤ú GLb 24,000 R‡biI ‡ewk ‡jvK gviv ‡M‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q GB msL¨vwU AviI evo‡Z cv‡i e‡j Avkv Kiv n‡”Q| we«wUk ‡iW µm, A·dvg Ges A¨vKkbGBW `vZe¨ ms¯’v¸wji g‡a¨ i‡q‡Q hviv A‡bK AvnZ Ges M… nnxb‡`i Rb¨ A_© msM«‡ni Rb¨ GKwÎZ n‡q‡Q, hv‡`i Rxeb c«vK…wZK `y‡h©v‡M weaŸ¯— n‡q‡Q| wekvj f~wgK‡¤ú nvmcvZvj I ¯‹yjmn

`y‡h©vM-KewjZ ‡`k¸wj‡K mg_©b Kivi c«PvivwfhvbwU Zvi c«_g 24 N›Uvq 30 wgwjqb cvD‡Ûi ‡ewk msM«n K‡i‡Q, ivRv Ges ivbx Kb‡mvU© Zv‡`i ÒD`vi Aby`v‡biÓ Rb¨ wWBwm Øviv ab¨ev` Rvwb‡q‡Qb| nvRvi nvRvi feb a‡m c‡o‡Q Ges iv¯—v I R¡vjvwb mieivn mn GB A‡ji AeKvVv‡gv gvivZ¥Kfv‡e ¶wZM«¯Í n‡q‡Q| DËi-cwðg wmwiqv‡ZI feb¸wj a‡m c‡o‡Q Ggb GKwU GjvKvq hv GK `k‡KiI ‡ewk M…nhy‡×i c‡i BwZg‡a¨B AwZw_civqY Ges `yM©g wQj Ges ‡hLv‡b wPwKrmv myweav¸wj gvivZ¥Kfv‡e

mxwgZ| wWBwm e‡j‡Q ‡h GwU D×vi c«‡Póv Pvwj‡q hvIqvi Rb¨ A_© e¨envi K‡i‡Q, GB AÂj ‡_‡K GLbI A‡jŠwKK D×v‡ii gyn~Z©¸wj ‡ewi‡q Avm‡Q| Gi GKwU `vZe¨ ms¯’v, A¨vKkbGBW, DËi-cwðg wmwiqvi aŸsm¯—~c ‡_‡K GKwU ZiæYx‡K 36 N›UviI ‡ewk mgq

AvU‡K _vKvi c‡i D×vi K‡i‡Q| D×v‡ii ci, wZwb Zvi evwo aŸsm n‡q ‡M‡Q g‡b Kivi Av‡M evwo‡Z ‡h‡Z e‡jb| `vZe¨ ‡mgv DËi-cwðg wmwiqvi B`wj‡e 50wU Riæwi Avkq Zvuey weZiY K‡i‡Q Ges f~wgK‡¤ú AvnZ e¨w³‡`i nvmcvZv‡j wPwKrmv c«`vb Ki‡Q| wbweo cwiPh©vq wPwKrmvaxb ‡ivMx‡`i

¯‹wUk miKviI 500,000 cvDÛ Ae`vb ivL‡Q| wWBwm Abygvb K‡i‡Q ‡h 17 wgwjqb gvbyl GB `y‡h©vM Øviv c«fvweZ n‡q‡Q, Zv‡`i g‡a¨ A‡b‡KB wngkxZj kx‡Zi cwiw¯’wZ‡Z Avk«q QvovB P‡j ‡M‡Q| GwU wek¦vm K‡i ‡h cybiæ×v‡ii c«‡Póv K‡qK eQi jvM‡e|

weª‡Ub msev`

09

London 17 Feb 2023

Zyi‡¯‹i f~wgK¤ú: beRvZK‡K wb‡q RxešÍ Ke‡ii ‡fZ‡i fq¼i A‡c¶v ‡W¯‹ wi‡cvU©t Zyi¯‹ I wmwiqvq fqven f~wgK‡¤ú nvRvi nvRvi wbn‡Zi NUbvi GK mßvn ‡cwi‡q ‡M‡Q| wKš‘ G‡Zv nZvkvi gv‡SI G‡m‡Q ÔA‡jŠwKKfv‡eÕ RxweZ D×v‡ii bvbv Mí| GwU GgbB GK Mí| 27‡k Rvbyqvwi ‡bKjv KvgyR hLb Zvi wØZxq cy‡Îi Rb¥ ‡`b, ZLb wZwb Zvi bvg iv‡Lb BqvwMR, hvi A_© ÒmvnmxÓ| wVK 10 w`b c‡i, ¯’vbxq mgq 4.17 ‡Z, ‡bKjv Zvi ‡Q‡j‡K `w¶Y Zyi‡¯‹i nvZvq c«‡`‡k wbR evwoi ‡fZ‡i LvIqvw”Q‡jb| Gi wKQy¶Y ci Zviv aŸsm¯—~‡ci wb‡P Pvcv c‡o hvb| ‡bKjv Ges Zvi cwievi mvgv›`vM kn‡i GKwU AvaywbK cvuPZjv fe‡bi wØZxq Zjvq _vK‡Zb| ÒGwU ‡ek my›`i GKwU febÓ, wZwb e‡jb, Ges wZwb ‡mLv‡b wb‡R‡K wbivc` g‡b Ki‡Zb| ‡mB mKv‡j wZwb Rvb‡Zb bv ‡h GjvKvwU f~wgK‡¤ú wQbœwfbœ n‡q hv‡e, c«wZwU ‡gv‡o ‡gv‡o _vKv feb¸‡jv jÛfÛ Ges aŸsm n‡q hv‡e| wZwb e‡jb, ÒhLb f~wgK¤ú ïiæ n‡qwQj, Avwg Avgvi ¯^vgxi Kv‡Q ‡h‡Z ‡P‡qwQjvg whwb Ab¨ N‡i wQ‡jb Ges wZwbI ‡mUvB ‡P‡qwQ‡jb|Ó ÒwKš‘ hLb wZwb Avgv‡`i Ab¨ ‡Q‡j‡K m‡½ wb‡q Avgvi Kv‡Q Avmvi ‡Póv K‡iwQ‡jb, ZLb IqviW«ewU Zv‡`i Dci AvQ‡o c‡o| ZLb Zv‡`i c‡¶ bovPov Kiv Am¤¢e wQj|Ó Òf~wgK¤ú hZ fqven iƒc ‡bq ZLb ‡`qvj ‡f‡O c‡o| NiwU fxlY KvucwQj, Ges febwU RvqMv ‡_‡K m‡i hvw”Qj| hLb K¤úb _v‡g, Avwg

eyS‡Z cvwiwb ‡h Avwg GK Zjv wb‡P c‡o wM‡qwQ| Avwg Zv‡`i bvg e‡j wPrKvi K‡iwQjvg wKš‘ ‡Kvb DËi cvBwb,Ó ejwQ‡jb wZwb| ‡ZwÎk eQi eqmx GB bvix wb‡R‡K Zvi ev”Pv ey‡K Rwo‡q a‡i ï‡q _vKv Ae¯’vq Avwe®‹vi K‡ib| Zvi cv‡k c‡o _vKv IqviW«ewUi Kvi‡Y Kswµ‡Ui GKwU eo ¯­¨v‡e wcó n‡Z n‡Z Zviv ‡eu‡P hvb| c«vq Pviw`b Zviv `yRb GB Ae¯’vq wQ‡jb| c«_g w`b aŸsm¯—~‡ci bx‡P N‡ii ‡cvkvK civ Ae¯’vq AvU‡K wQ‡jb ‡bKjv| NyUNy‡U Kv‡jv Qvov Avi wKQyB ‡`L‡Z cvbwb wZwb| ZvB Pvicv‡k Kx NU‡Q Zv ‡evSvi

Rb¨ Zvi Ab¨vb¨ Bw›`«‡qi Dci wbfi« Ki‡Z n‡qwQj| wb‡Ri ¯^w¯—i Rb¨, wZwb GKwU K_vB AvIov‡Zb ‡h BqvwMR GLbI k¦vm wb‡”Q| ay‡jvi Kvi‡Y, c«_‡g k¦vm wb‡Z Kó n‡qwQj, wKš‘ wKQy¶Y ciB me w¯’i n‡q c‡o| aŸsm¯—~‡ci ‡fZ‡i DòZvi g‡a¨ wQ‡jb wZwb| wZwb Abyfe K‡iwQ‡jb Zvi kix‡ii bx‡P ev”Pv‡`i ‡Ljbv Pvcv c‡o‡Q wKš‘ wb‡R‡K Zy‡j ‡mUv ‡ei K‡i ¯^w¯— cvIqvi g‡Zv cwiw¯’wZ‡Z wZwb wQ‡jb bv| IqviW«e, Zvi beRvZK ‡Q‡ji ‡Kvgj Z¡K Ges Zviv ‡h RvgvKvco c‡iwQ‡jb Zv Qvov wZwb KswµU Ges aŸsmve‡kl Qvov Avi wKQyB Abyfe Ki‡Z cviwQ‡jb bv|

`~i ‡_‡K wZwb Kɯ^i ïb‡Z cvb| mvnv‡h¨i Rb¨ wZwb wPrKvi Kivi ‡Póv KiwQ‡jb Ges IqviW«‡e Vys Vys kã KiwQ‡jb| Ò‡KD wK Av‡Qb? ‡KD wK ïb‡Z cv‡”Qb?Ó wZwb WvKwQ‡jb| hLb Zv‡Z ‡Kvb KvR nqwb, ZLb wZwb Zvi cv‡k c‡o _vKv aŸsm¯Í~‡ci ‡QvU ‡QvU UyK‡iv¸‡jv Zy‡j wb‡q ‡m¸‡jv w`‡q IqviW«e av°v ‡`qvi Rb¨ e¨envi K‡ib| ‡f‡ewQ‡jb G‡Z AviI ‡Rv‡i kã n‡e| Z‡e wZwb Zvi Dc‡i c…‡ô AvNvZ Ki‡Z fq cvw”Q‡jb KviY ‡Rv‡i av°v ‡`qvi Kvi‡Y hw` ‡mwUI Zvi Dci ‡f‡½ c‡o!

ZviciI KviI ‡Kvb mvov cvbwb| ‡bKjv eyS‡Z cvi‡jb, KviI Avmvi m¤¢vebv ‡bB| ÒAvwg AvZw¼Z n‡q cwo,Ó wZwb e‡jb| Pvcv cov Rxeb aŸsm¯—~‡ci wb‡P AÜKv‡i ‡bKjv mg‡qi Ávb nvwi‡q ‡d‡jb| Zvi RxebUv ‡Zv Ggb nIqvi K_v wQj bv| ÒAvcwb A‡bK wKQy cwiKíbv K‡ib hLb Avcbvi GKwU bZyb ev”Pv nq, Ges Zvici… nVvr Avcwb aŸsm¯— ~‡ci wb‡P Pvcv c‡o hvb,Ó wZwb e‡jb| ZeyI, wZwb Rvb‡Zb ‡h Zv‡K BqvwM‡Ri ‡`Lv‡kvbv Ki‡Z n‡e, Ges IBUyKy RvqMvq Zv‡K ey‡Ki `ya LvIqv‡Z m¶g n‡qwQ‡jb| wKš‘ wb‡Ri Rb¨ ‡Kvb cvwb ev Lvevi cvbwb wZwb| nZvkvq, wZwb Zvi wb‡Ri ey‡Ki `ya cvb Kivi e¨_© ‡Póv K‡iwQ‡jb| ‡bKjv gv_vi Dc‡i wW«‡ji MR©b Abyfe K‡ib ‡mBmv‡_ ïb‡Z cvb gvby‡li cv‡qi AvIqvR Ges Zv‡`i Kɯ^i| wKš‘ k㸇jv A‡bK `~i ‡_‡K AvmwQj Ges A¯úó wQj|

wZwb Zvi kw³ mÂq Kivi wm×vš— ‡bb Ges evB‡i ‡_‡K Avmv AvIqvR KvQvKvwQ bv Avmv ch©šÍ Pyc _v‡Kb| wZwb c«wZwbqZ Zvi cwiev‡ii K_v ‡f‡ewQ‡jb – Zvi ey‡Ki wkïwU Ges ¯^vgx I Av‡iK cyÎ aŸsm¯—~‡ci g‡a¨ ‡Kv_vI nvwi‡q wM‡q‡Q| f~wgK‡¤ú Ab¨ wc«qR‡biv ‡Kgb Av‡Qb Zv wb‡qI wZwb wPwšÍZ| ‡bKjv fve‡Z cv‡ibwb ‡h wZwb asm¯—~c ‡_‡K ‡ewi‡q Avm‡Z cvi‡eb| wKš‘ BqvwM‡Ri Dcw¯’wZ Zv‡K Avkvev`x _vKvi kw³ ‡`q| wZwb ‡ewkifvM mgq Nygv‡Zb, Ges hLb wZwb Kvu`‡Z Kvu`‡Z ‡R‡M DV‡Zb, ZLb wZwb w¯’i bv nIqv ch©š— bxi‡e Zv‡K LvIqv‡Zb| AZtci D×vi gvwUi wb‡P 90 NÈviI ‡ewk mgq c‡i, ‡bKjv KyKy‡ii ‡ND ‡ND kã ïb‡Z cvb| wZwb fv‡eb ‡h ¯^cœ ‡`L‡Qb wKbv| KyKy‡ii k‡ãi mv‡_ gvby‡li kãI wZwb ïb‡Z cvb| ÒAvcwb wVK Av‡Qb? n¨vu n‡j GKevi av°v w`b|Ó aŸsm¯—~‡ci Kv‡Q G‡m GK e¨w³ G K_v e‡jb| ÒAvcwb ‡Kvb A¨vcvU©‡g‡›U _v‡Kb?Ó D×viKvixiv Lye mveav‡b Zvi mÜv‡b aŸsm¯—~c Lbb Ki‡Z ïiæ K‡ib| wZwb ZLbI BqvwMR‡K a‡iwQ‡jb| nVvr Zvi ‡Pv‡Li Ici U‡Pi« Av‡jv R¡‡j DV‡j AÜKvi ‡K‡U hvq| B¯Ív¤^yj wgDwbwmcvwjwUi dvqvi wWcvU©‡g‡›Ui D×viKvix `j hLb wRÁvmv K‡i BqvwM‡Ri eqm KZ, ‡bKjv wbwðZ K‡i wKQy ej‡Z cv‡ibwb| wZwb ‡Kej Rvb‡Zb ‡h f~wgK‡¤úi mgq Zvi eqm wQj 10 w`b| BqvwMR‡K D×viKvix‡`i Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kivi ci, ‡bKjv‡K ZLb GKwU ‡÷«Pv‡i K‡i wb‡q hvIqv nq| ZLb Zvi mvg‡b wQj wekvj RbZvi wfo| wZwb ‡KvbI gyLB wPb‡Z cv‡ibwb|

10

weª‡Ub msev`

London 17 Feb 2023

_vBj¨v‡Ûi ¸nv ‡_‡K D×vi cvIqv ‡mB wK‡kvi dyUej Awabvq‡Ki g…Z¨y ‡W¯‹ wi‡cvU©t _vBj¨v‡Ûi GK ¸nvq 2018 mv‡j ‡h wK‡kvi dyUej `jwU AvU‡K c‡owQj, ‡mB `‡ji GKRb WyqvO‡cP c«g‡_c hy³iv‡R¨ gviv ‡M‡Qb| 17 eQi eqmx c«g‡_c‡K MZ iweevi ‡j÷vikvqv‡i Zvi ‡nv‡÷‡j A‡PZb Ae¯’vq cvIqvi ci nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡qwQj| g½jevi nvmcvZv‡j Zvi g…Z¨y n‡q‡Q e‡j wewewm Rvb‡Z ‡c‡i‡Q| MZ eQ‡ii ‡k‡li w`K n‡Z c«g‡_c hy³iv‡R¨i GKwU dyUej GKv‡Wgx‡Z c«wk¶Y wbw”Q‡jb| c«g‡_c wQ‡jb _vBj¨v‡Ûi GK ¸nvq c«vq `y mßvn a‡i AvU‡K cov dyUej `jwUi AwabvqK| _vBj¨v‡Ûi wPqvs gvB c«‡`‡k 2018 mv‡j c_ fy‡j ¸nvi g‡a¨ AvU‡K cov GB `jwUi Kvwnbx ZLb wek¦Ry‡o msev` wk‡ivbvg `Lj K‡i ‡i‡LwQj K‡qK mßvn a‡i| hLb GB `jwU‡K D×vi Kg©xiv ¸nv ‡_‡K ‡ei K‡i Av‡b, ZLb c«g‡_‡ci kxY©Kvq nvwmgy‡Li Qwe MYgva¨‡gi Kj¨v‡Y ‡`‡L‡Q mviv we‡k¦i gvbyl| ‡mB D×vi Awfhv‡bi me‡P‡q ¯§iYxq Qwe n‡q Av‡Q GwU| MZ eQ‡ii AMv‡÷ c«g‡_c Bb÷vM«v‡g ‡NvlYv K‡ib ‡h, wZwb hy³iv‡R¨i e«yKnvDR K‡jR dyUej GKv‡Wgx‡Z GKwU ¯‹jviwkc ‡c‡q‡Qb| ZLb Zvi `‡ji m`m¨iv Zv‡K Awfb›`b Rvwb‡qwQ‡jb| ÒAvR‡K Avgvi ¯^cœ c~iY n‡q‡QÓ, Bb÷vM«v‡g wj‡LwQ‡jb wZwb| wKš‘ Qq gv‡mi gv_vq GLb Zvi g…Z¨y‡Z

wQ‡jb GB dyUej `‡ji AwabvqK| 2018 mv‡ji 23 Ryb `‡ji m`m¨iv Zv‡`i cª¨vKwUm ‡k‡l mvB‡K‡j ‡P‡c _vg jyqvO ¸nvq hvq| GwU wQj Zv‡`i wc«q GKwU RvqMv| wKš‘ ‡mw`b nVvr K‡i So-e…wó ïiæ nIqvi ci ¸nvi miæ c«‡ekgyL cvwb‡Z Wy‡e hvq| ZLb `‡ji m`m¨iv Ges Zv‡`i ‡KvP ¸nvi ‡fZ‡i AvU‡K c‡o| ¸nvi ‡fZ‡i AÜKv‡i Zviv ‡Kvb Lvevi Qvov bqw`b AvU‡K wQj| Zv‡`i mÜv‡b c«vq `k nvRvi gvbyl Zj­vwk Awfhv‡b Ask ‡bq| ‡kl ch©š— Wyeywiiv ¸nvi ‡fZi Zv‡`i mÜvb cvq| GB ¸nvi ‡fZ‡i AvU‡K _vKv Ae¯’v‡ZB c«g‡_c 13 eQ‡i cv ‡`q| Zvi `‡ji Ab¨ m`m¨‡`iI eqm ZLb 11 n‡Z 16 eQ‡ii g‡a¨| ¸nv ‡_‡K ‡ei nIqvi Rb¨ Zviv cv_i w`‡q gvwU Lyuo‡Zv|

‡kvK Ki‡Q `‡ji m`m¨iv| g…Z¨yi Lei c«_g Rvbv hvq wPqvs ivB c«‡`‡ki IqvU ‡WvB IqvI gw›`‡ii gva¨‡g, ‡hLv‡b dyUej `jwU wbqwgZ ‡hZ| LeiwU w`‡qwQ‡jb Zvi gv| ¯’vbxq‡`i Kv‡Q c«g‡_c cwiwPZ wQ‡jb ‡Wvg bv‡g| dyUej `jwUi m‡½ mbœ¨vmx‡`i ‡Zvjv GK Qwe ‡cv÷ K‡i gw›`iwU wj‡L‡Q, Ô‡Wv‡gi AvZ¥v ‡hb kvwš— cvq|Õ GB Lei Qwo‡q covi ci A‡b‡KB Zv‡`i ‡kvK c«Kvk K‡i‡Qb|

c«g‡_‡ci mv‡_ ¸nv ‡_‡K D×vi cvIqv GK eÜy c«PvK my_vg wj‡L‡Qb, ÒZywg e‡jwQ‡j, ‡`L‡e, GKw`b Avwg RvZxq `‡j ‡Lj‡ev| Avwg memgq wek¦vm KiZvg, Zywg GUv cvi‡e|Ó ÒBsj¨v‡Û iIbv nIqvi Av‡M Avwg hLb ‡Zvgv‡K we`vq Rvbv‡Z wM‡qwQjvg, Avwg iwmKZv K‡i e‡jwQjvg, hLb Zywg wd‡i Avm‡e, Avgv‡K ‡Zvgvi A‡UvM«vd PvB‡Z n‡e| NygvI, wc«q eÜy| Avgiv 13 Rb memgq GKmv‡_ _vK‡ev|Ó ‡j÷vikvqvi cywjk ej‡Q, Zvi g…Z¨y‡K

m‡›`nRbK wKQy e‡j g‡b Kiv n‡”Q bv| Z‡e _vBj¨v‡Ûi ‡Kvb ‡Kvb Le‡i ejv n‡”Q, Zvi gv_vq AvNvZ ‡j‡MwQj| c«g‡_c hy³iv‡R¨ Avmvi Av‡M wPqvs gvBi fvwPivjvB we ¯‹y‡j co‡Zb| wZwb dyUej cvMj wQ‡jb, wPqvs gvB hye dyUej `‡ji m`m¨ wQ‡jb| Zvi Bb÷vM«vg GKvD›U fwZ© ‡Kej dyUe‡ji bvbv ‡cv‡÷| _vBj¨v‡Û 2018 mv‡j GK ¸nvq AvU‡K c‡owQj IqvBì ‡evm© (_vB fvlvq bvg gy cv) dyUej `jwU| WyqvO‡cP c«g‡_c

hLb G‡`i‡K ¸nvi ‡fZi ‡_‡K ‡ei K‡i Avbvi Rb¨ D×vi Awfhv‡bi c«¯— ywZ PjwQj, ZLb Wyeywiiv Zv‡`i Kv‡Q Lvevi ‡cŠu‡Q w`Z| cwiev‡ii KvQ ‡_‡K wPwVcÎI wb‡q ‡hZ| c‡i GB ‡Q‡j‡`i ‡KUvwgb Jla w`‡q wbR©xe K‡i Zvici ‡mLvb ‡_‡K ‡ei K‡i Avb‡Z nq| GB D×vi Awfhvb ZLb wek¦ MYgva¨‡g ‰n ‰P ‡d‡j w`‡qwQj Zv‡`i D×v‡ii Kvwnbx wb‡q eB ‡jLv n‡q‡Q, wdj¥ ‰Zwi n‡q‡Q| ‡bUwd¬‡· MZ eQi GB NUbv wb‡q GKwU wgwb wmwiRI Qvov nq|

Zyi¯‹-wmwiqvq f~wgK‡¤ú g…‡Zi msL¨v 40 nvRvi Qvov‡jv, Lyj‡Q `ywU mxgvšÍ ‡W¯‹ wi‡cvU©t wmwiqv Ges Zyi‡¯‹ fqven f~wgK‡¤ú GLb ch©šÍ g…‡Zi msL¨v 40 nvRvi Qvwo‡q‡Q| QqB ‡de«yqvwii f~wgK‡¤ú wmwiqvq GLb ch©šÍ 5700 R‡biI ‡ewk gvbyl wbnZ n‡q‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q| Zyi‡¯‹ GiBg‡a¨ g…‡Zi msL¨v 31,000 Qvwo‡q‡Q| Zyi‡¯‹ 10 jv‡LiI ‡ewk gvbyl M…nnxb n‡q c‡o‡Q Ges mvnvh¨ ms¯’v¸‡jv ej‡Q ‡h, wmwiqvq GB msL¨v AviI ‡ewk n‡Z cv‡i| `yB ‡`‡kiB D×viKvix `j¸‡jv GLb we¯—xY© GjvKvq D×vi KvR ¸wU‡q Avb‡Q| KviY RxweZ KvD‡K D×v‡ii m¤¢vebv ¶xY n‡q Avm‡Q| RvwZmsN ej‡Q ‡h, MZ mßv‡ni gvivZ¥K f~wgK‡¤ú weaŸ¯Í nIqvi ci ‡`kwU‡Z ÎvY mnvqZv ‡cŠuQv‡Z AviI `ywU mxgvšÍ cvivcvi Lyj‡Z ivwR n‡q‡Q wmwiqvi miKvi| RvwZmsN gnvmwPe Av‡š—vwbI ¸‡Z‡i‡mi GKRb gyLcvÎ wewewm‡K e‡j‡Qb, ÒGwU GKwU eo cwieZ©b Avm‡Z P‡j‡Q| Avgiv GLb ch©š— GKwU mxgvš— cvivcvi e¨envi KiwQ|Ó A‡bK wmwiq bvMwiK Zv‡`i hy×weaŸ¯Í ‡`‡k mnvqZv bv ‡cŠuQv‡bvq ‡¶vf c«Kvk K‡i‡Q| ‡c«wm‡W›U evkvi Avj-Avmv‡`i miKvi D×vi ZrciZv e¨vnZ nIqvi

Rb¨ ‡`kwUi Dci Av‡ivwcZ cwðgv wb‡lavÁv‡K `vqx K‡i‡Q| wKš‘ Avš—R©vwZK mvnvh¨ ‡Mvôx¸‡jv ej‡Q, Avmv` miKv‡ii Ae¨e¯’vcbv Ges ‡`‡ki me GjvKvq D×vi Kv‡R mshy³ bv nIqvUvB g~j c«wZeÜKZv| ‡mvgevi `v‡g‡¯‹ ‡c«wm‡W›U Avmv‡`i mv‡_ D”P ch©v‡qi ‰eV‡Ki ci RvwZmsN bZyb `ywU mxgvš— cvivcvi Ly‡j ‡`qvi GB ‡NvlYv w`‡q‡Q|

G¸‡jv n‡”Q- Zyi‡¯‹i mxgv‡š—i mv‡_ _vKv eve Avj-mvjvg Ges Avj ivB mxgvš— cvivcvi| G‡Z ejv n‡q‡Q, we‡`«vnx wbqwš¿Z DËi-cwðg wmwiqvq mxgvšÍ cvivcvi c«v_wgKfv‡e wZb gv‡mi Rb¨ ‡Lvjv _vK‡e| wewewm ‡iwWI ‡dv‡ii Iqvì© UybvBU ‡c«vM«vg‡K wg. ¸‡Z‡i‡mi gyLcvÎ w÷‡db `yRvwiK e‡j‡Qb, ÒLye kxN«B Avgiv Ab¨ `ywU cvivcvi e¨envi

Kie|Ó wZwb e‡jb, ÒAvgiv Avkv Kwi ‡h, hZ¶Y ch©š— Avgv‡`i GwU e¨envi Ki‡Z n‡e ZZ¶Y ch©š— Pyw³wU ¯’vqx n‡e| Avgiv hZ ZvovZvwo m¤¢e GwU e¨envi Kiv ïiæ Kie Ges Avwg GwU Qvov Avi ‡Kvb wKQyB fve‡Z PvB bv|Ó wg. `yRvwiK Av‡iv e‡jb, ÒAvwg ïay Abygvb Ki‡Z PvB ‡h, gvbyl GB msN‡l© ‡h c¶‡KB mg_©b KiæK bv ‡Kb GLb

Zviv ivRbxwZ‡K mwi‡q ivL‡e|Ó Z‡e K‡e bvMv` `ywU mxgvšÍ cvivcvi Pvjy n‡e ‡m wel‡q we¯ÍvwiZ wKQy Rvbvbwb wZwb| Z‡e, wg. `yRvwiK wmwiqvi cvivcvi¸wj ‡Lvjvi AbygwZi Rb¨ wej¤^ Kivi c‡¶ hyw³ w`‡q‡Qb| wZwb e‡jb, ÒAvgiv eyS‡Z cvwi ‡h, RvwZms‡Ni mv‡_ Awafy³ bq Ggb Ab¨vb¨ mvnvh¨ ms¯’v¸wj GB mxgvšÍµwms¸wj Av‡M ‡_‡KB e¨envi Ki‡Q| Avgv‡`i wbw`©ó cwiwai g‡a¨ KvR Ki‡Z nq, GwU RvwZms‡Ni ‰ewkó¨|Ò ‡c«wm‡W›U Avmv` G wel‡q c«Kv‡k¨ ‡Kv‡bv gš—e¨ K‡ibwb| f~wgK‡¤úi ci c«_g K‡qK w`‡b wmwiqvi miKvi-wbqwš¿Z GjvKvq wKQy ÎvY mieivn ‡cŠu‡QwQj| g~jZ ivwkqv, Bivb Ges mshy³ Avie Avwgiv‡Zi g‡Zv eÜy iv󫸇jv ‡_‡K Gme mnvqZv Av‡m| wKš‘ wmwiqvi weaŸ¯— DËicwðgvÂjxq we‡`«vnx wbqwš¿Z GjvKv¸‡jv Kvh©Z wew”Qbœ ‡_‡K ‡M‡Q| Gi KviY GB Ask¸wj‡Z Avš—R©vwZK gvbweK mvnvh¨ ïaygvÎ Zyi¯‹ n‡q hvIqv GKwU mxgvš— cvivcvi e¨envi K‡i ‡cŠuQv‡Z cv‡i| A_ev wmwiqvi miKvi-wbqwš¿Z GjvKv¸wji ga¨ w`‡q ‡m¸‡jv‡K ‡cŠuQv‡Z cv‡i|

11

weª‡Ub msev`

London 17 Feb 2023

wewewmi fvi‡Zi Awd‡m AvqKi Kg©KZ©v‡`i Zj­vwk ‡W¯‹ wi‡cvU©tGKwU Z`‡š—i Ask wnmv‡e wewewmi fvi‡Zi Awdm¸‡jvq Zj­vwk Pvjv‡”Q AvqKi KZ©…c¶|

M‡elYv Kiv n‡q‡QÕÕ Ges ÔÕA‡b‡Ki e³e¨ ‡bqv n‡q‡Q, c«Z¨¶`k©x Ges we‡klÁ‡`i m‡½ ‡hvMv‡hvM Kiv n‡q‡Q Ges we‡Rwci ‡jvKR‡bi c«wZwµqvmn wewfbœ ai‡bi gZvgZ Zy‡j aiv n‡q‡Q|ÔÕ

fvi‡Zi c«avbgš¿x b‡i›`« ‡gv`x‡K wb‡q mgv‡jvPbvg~jK GKwU Z_¨wPÎ hy³iv‡R¨ c«Kv‡ki K‡qK mßvn c‡iB wewewmi bqv w`wj­ Ges gy¤^vB Awd‡m GB Zj­vwki NUbv NU‡jv|

fvi‡Zi GwWUim wMì e‡j‡Qb, GB Zj­ vwki NUbvq Zviv ÔMfxifv‡e DwØMœÕ|

¸Riv‡U 2002 mv‡j gymwjg-we‡ivax `v½vq c«avbgš¿x b‡i›`« ‡gv`xi f~wgKv wN‡i IB Z_¨wPÎwU ‰Zwi Kiv n‡qwQj| ZLb ¸Riv‡Ui gyL¨gš¿x wQ‡jb b‡i›`« ‡gv`x|

Gme ÔÕmiKvwi bxwZ ev ms¯’v¸‡jvi mgv‡jvPbvKvix msev` gva¨g¸‡jv‡K fq ‡`Lv‡bv Ges nqivwb Ki‡Z miKvwi ms¯’v¸‡jv‡K e¨envi Kivi Ae¨vnZ c«eYZvi Ask,ÕÕ GwWUim wMì e‡j‡Q|

Zj­vwki ci wewewm Rvwb‡q‡Q, Zviv KZ©…c‡¶i m‡½ Ôc~Y© mn‡hvwMZvÕ Ki‡Q| ÔÕAvgiv Avkv KiwQ, hZ `ª“Z m¤¢e GB cwiw¯’wZi mgvavb n‡q hv‡e,ÕÕ msw¶ß GKwU wee…wZ‡Z e‡j‡Q wewewm| ÔBwÛqv: w` ‡gv`x ‡Kv‡q‡ðbÕ Z_¨wPÎwU hw`I ïaygvÎ hy³iv‡R¨i ‡Uwjwfk‡b m¤cÖPvi Kiv n‡q‡Q, wKš‘ fvi‡Z ‡mwUi AbjvB‡b c«Pvi ev ‡kqvwis eÜ Ki‡Z c`‡¶c wb‡q‡Q ‡`kwUi miKvi| fviZ miKv‡ii e³e¨, Z_¨wPÎwU ÔJcwb‡ewkK gvbwmKZvqÕ ‰Zwi Ô fviZ-we‡ivax ‡c«vcvMvÛv I AveR©bvÕ|

mgv‡jvPbv‡K fq cvq, ‡mUvB ‡`wL‡q w`‡”Q|ÔÕ

cwðgv‡ji ivR¨ ¸Riv‡Ui gyL¨gš¿x n‡qwQ‡jb|

wZwb UyBU K‡i‡Qb, ÔÕAvgiv GB fq ‡`Lv‡bvi ‡KŠkj‡K K‡Vvi fvlvq wb›`v RvbvB| GB AMYZvwš¿K I ‰¯^ivPvix g‡bvfve Avi Pj‡Z cv‡i bv|ÔÕ

hy³iv‡R¨i ciivó« `ßi ‡_‡K wewewmi msM«n Kiv GKwU Ac«KvwkZ c«wZ‡e`b ‡mLv‡b Zy‡j aiv n‡qwQj, ‡hLv‡b ag©xq `v½v Pjvi mgq wg. ‡gv`xi Kg©KvÛ wb‡q c«kœ ‡Zvjv n‡qwQj|

Z‡e wg. ‡gv`xi fviZxq RbZv cvwUi« GKRb gyLcvÎ ‡MŠif fvwUqv wewewm‡K Ôwe‡k¦i me‡P‡q `yb©xwZM«¯— ms¯’vÕ wn‡m‡e eY©bv K‡i‡Qb|

wn›`y Zx_©hvÎx‡`i enbKvix GKwU ‡i‡j Av¸b jvMv‡bvi ci A‡bK gvbyl nZvnZ n‡j IB `v½v ïiæ n‡qwQj| Gic‡ii K‡qKw`‡bi mwnsmZvq GK nvRv‡ii ‡ewk gvbyl wbnZ n‡qwQj, hv‡`i ‡ewkifvM wQ‡jb gymjgvb|

MZ gv‡m IB Z_¨wPÎwU ‡`Lvi Rb¨ R‡ov nIqv GK`j wk¶v_©x‡K AvUK K‡iwQj w`wj­i cywjk|

ÒfviZ Ggb GKwU ‡`k hv me ms¯’v‡KB my‡hvM ‡`q.Ó wZwb e‡jb, ÒhZ¶Y ch©š— bv Zviv wel QovqÓ|

we‡ivax Ks‡M«m cvwUi« mvaviY m¤úv`K ‡Kwm ‡fby‡Mvcvj e‡j‡Qb, g½jev‡ii GB Zj­ vwk ÔÕnZvkv ‰Zwi Ki‡Q Ges ‡gv`x miKvi ‡h

wewewmi IB Z_¨wP‡Î ‡`Lv‡bv n‡qwQj ‡h, wg. ‡gv`x Kxfv‡e ivRbxwZ‡Z G‡mwQ‡jb Ges fviZxq RbZv cvwU©‡Z Kxfv‡e µgvš^‡q Dc‡i D‡V

hy³iv‡R¨i ciivó« `߇ii c«wZ‡e`‡b `vwe Kiv nq, wg. ‡gv`x ‡mB mgq Ô`vqgyw³i cwi‡ekÕ ‰Zwi Kivi Rb¨ Ômivmwi `vqxÕ wQ‡jb, hv mwnsmZv‡K D‡¯‹ w`‡qwQj|

ZLbKvi we«wUk ciivó«gš¿x R¨vK ÷«i wb‡`©‡k Kiv GKwU Z`‡š—i Ask wnmv‡e IB c«wZ‡e`bwU ‰Zwi Kiv n‡qwQj| ‡mLv‡b ejv nq, ÔmwnsmZv gvÎv c«KvwkZ Le‡ii ‡P‡q A‡bK ‡ewk wQjÕ Ges Ô`v½vi j¶¨ wQj wn›`y GjvKv¸‡jv ‡_‡K gymjgvb‡`i wbg©~j KivÕ| wg. ‡gv`x `xN©w`b a‡iB Zvi weiæ‡× Gme Awf‡hvM c«Z¨vL¨vb K‡i Avm‡Qb Ges `v½vi Rb¨ KL‡bv ¶gv Pvbwb| 2013 mv‡j mywc«g ‡Kv‡Ui« GKwU c¨v‡bjI e‡j‡Q, Zvi weiæ‡× gvgjv Kivi Rb¨ ch©vß c«gvY cvIqv hvqwb| MZ gv‡m wewewm e‡j‡Q, fvi‡Zi miKv‡ii Kv‡Q Z_¨wP‡Î Zv‡`i e³e¨ ‡`qvi Rb¨ ejv n‡qwQj, wKš‘ Zviv ivwR nqwb| wewewm e‡j‡Q, ‡mLv‡b ÔÕwbijm

MZ gv‡m cvj©v‡g‡›U hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x Fwl mybv‡Ki Kv‡Q Z_¨wP‡Îi wel‡q Rvb‡Z PvIqv n‡j wZwb e‡jwQ‡jb , ÔÕc…w_exi ‡Kv_vI Avgiv wbh©vZb‡K mg_©b Kwi bvÔÕ Z‡e wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Q ‡h, ‡hfv‡e wg. ‡gv`xi ÔPwiÎvqb Kiv n‡q‡Q, Zvi m‡½ wZwb GKgZ bbÕ| fvi‡Z miKv‡ii mgv‡jvPbvKvix wewfbœ ms¯’v‡K j¶¨e¯—y Kiv A¯^vfvweK wKQy bq| A¨vg‡bw÷ B›Uvib¨vkbvj 2020 mv‡j fvi‡Z Kvh©µg eÜ Ki‡Z eva¨ n‡qwQj| Zviv Awf‡hvM K‡iwQj, gvbevwaKvi ms¯’v¸‡jvi weiæ‡× ÔDBP-nv›UÕ ev c«wZwnsmvg~jK Kg©KvÛ Pvjv‡”Q fvi‡Zi miKvi| ‡emiKvwi AviI K‡qKwU ms¯’vi cvkvcvwk MZ eQi A·dv‡gI Zj­vwk Pvjv‡bv n‡qwQj|

12

weª‡Ub msev`

London 17 Feb 2023

Zyi‡¯‹i f~wgK¤ú: aŸsm¯Í~‡ci wbP ‡_‡K ‡hfv‡e D×vi Kiv n‡jv `yB ‡evb‡K ‡W¯‹ wi‡cvU©t gvf©! B‡ig! gvf©!

B‡ig! D×viKg©x gy¯—vdv IRZyK© wPrKvi K‡iB hv‡”Qb| Avgv‡`i Pvicv‡ki mevB‡K ejv n‡j wbðyc _vK‡Z| D×viKg©x‡`i GB `jwU `yB ‡evb‡K Lyu‡R ‡eov‡”Q| ‡eu‡P hvIqv Ab¨ gvbyliv ej‡Q, `yB ‡evb aŸsm¯— ~‡ci wb‡P RxweZ Ae¯’vq Pvcv c‡o Av‡Q| LyeB ms‡e`bkxj wKQy hš¿ w`‡q D×viKg©xiv ‡kvbvi ‡Póv Ki‡Q ‡Kvb mvov cvIqv hvq wK bv| ‡Kvb GKUv wKQyi Avkvq mevB ‡hb w¯’i n‡q Av‡Q| ZviciB ‡hb GKUv wKQy NU‡jv| ÒB‡ig, wc«q B‡ig, Avwg ‡Zvgvi Lye Kv‡Q, Zywg Avgv‡K ïb‡Z cv‡”Qv?, wPrKvi K‡i Rvb‡Z PvB‡jb gy¯Ívdv| Avgiv hviv ‡`LwQjvg, Zviv wKQy ïb‡Z ‡cjvg bv| wKš‘ g‡b n‡”Q, B‡ig GLb mvov w`‡”Q| ‡g‡qwUi GK `j eÜy Avgv‡`i m‡½ PycPvc e‡m Av‡Q| ÒZywg LyeB `viæY! GLb `qv K‡i kvšÍ _v‡Kv, Avgvi K_vi Reve `vI| Av”Qv, I Zvn‡j gvf©| wc«q gvf©, Avgvi c«‡kœi DËi `vIÓ, ejwQ‡jb gy¯Ívdv| `w¶Y Zyi‡¯‹i AvbZvwKqvi GKwU cvuPZjv A¨vcvU©‡g›U e­ ‡Ki aŸsm¯Í~‡ci wb‡P Pvcv c‡o Av‡Q 24 eQi eqmx gvf© Ges Zvi ‡evb 19 eQ‡ii B‡ig| f~wgK‡¤ú GB febwU gvwU‡Z wg‡k ‡M‡Q| `yw`b ‡cwi‡q ‡M‡Q, wKš‘ I‡`i Rb¨ GwU ‡hb K‡qK mßvn| ÒAvR‡K eyaevi| bv! ‡Zvgiv 14 w`b a‡i AvU‡K ‡bB| Avgv‡`i Avi cvuP wgwbU mgq `vI| ‡Zvgv‡`i ‡ei K‡i Avb‡ev|Ó gy¯—vdv Rv‡bb, G‡`i D×v‡i AviI K‡qK NÈv mgq jvM‡e| wKš‘ Avgv‡`i ej‡jb, ÒIiv hw` Avkv nvwi‡q ‡d‡j Iiv evuP‡e bv|Ó gvf© Ges B‡ig GK m‡½ ‡KŠZyK Avi nvmvnvwm ïiæ Ki‡jv| gy¯—vdvi gy‡L ‡hb Avwg weivU nvwm ‡`Ljvg: Òhw` ‡fZ‡i Iiv RvqMv ‡cZ, Iiv nq‡Zv bvPvbvwP Ki‡Zv,Ó ejwQ‡jb wZwb| D×viKg©x‡`i wn‡me Abyhvqx, `yB ‡ev‡bi Kv‡Q ‡cŠuQv‡Z AviI `yB wgUvi Lyuo‡Z n‡e| wKš‘ D×viKg©x `‡ji AwabvqK nvmvb webvq ej‡jb, Kswµ‡Ui g‡a¨ myo½ ‡Lvuov LyeB SyuwKc~Y©| GKUv fyj c`‡¶‡c weivU wech©q N‡U ‡h‡Z cv‡i| hLb Zviv ‡Lvuov ïiæ Ki‡jv, ZLb GKUv cy‡iv KswµU Zy‡j a‡i ivLvi Rb¨ eyj‡WvRvi Avbv n‡jv| Ò‡g‡qiv, Avgiv kxN«B ‡Zvgv‡`i K¤^j ‡`eÓ, gy¯—vdv Zv‡`i Rvbv‡jb|

Òbv bv, Avgv‡`i wb‡q wPš—v K‡iv bv| Avgiv K¬vš—I bB, Avgv‡`i kxZI jvM‡Q bv|Ó gy¯—vdv ej‡jb, gvf© wPš—v Ki‡Q D×viKg©x‡`i Ae¯’v wb‡q| ¯’vbxq mgq GLb ivZ mv‡o AvUUv| ‡ek VvÛv| GB GjvKvq ¯§iYKv‡ji g‡a¨ me‡P‡q fqven kxZ c‡o‡Q| D×vi Kg©xiv Avevi aŸsm¯—~‡ci ‡fZi Zv‡`i Lvwj nvZ w`‡q ‡ek `ªyZ Lbb ïiæ Ki‡jv| K‡qK NÈv ci Avgiv Abyfe Kijvg, Avgv‡`i cv‡qi wb‡Pi gvwU Kvuc‡Q| ‡ek kw³kvjx AvdUvikK| GLb D×vi Awfhvb eÜ ivL‡Z n‡e| GLvb ‡_‡K Avgv‡`i m‡i ‡h‡Z n‡e| GLv‡b GUv GKUv wbg©g ev¯—eZv| Avgv‡`i D×viKvix `‡ji wbivcËv Avgv‡`i c«_g AM«vwaKviÓ, ejwQ‡jb nvmvb| wZwik wgwbU ci gy¯Ívdv Ges Avi wZbRb D×viKg©x Avevi Lbb Kv‡R wd‡i ‡M‡jb| Òfq ‡c‡qv bv| wek¦vm K‡iv, Avgiv ‡Zvgv‡`i ‡d‡j P‡j hv‡ev bv| Avwg ‡Zvgv‡`i ‡ei K‡i Avb‡ev| Gici ‡Zvgiv `yRb Avgv‡`i jv LvIqv‡Z wb‡q hv‡eÓ, wPrKvi K‡i ejwQ‡jb gy¯—vdv| ‡g‡q `ywU ‡f‡ewQj, Zv‡`i ‡d‡j meB P‡j ‡M‡Q, Zv‡`i eywS ILv‡bB gi‡Z n‡e| GLb ga¨ivZ, Avevi Lbb KvR ïiæ n‡q‡Q| D×viKvix `j K‡qK ivZ a‡i Nygvq bv| Avgiv a‡m cov fe‡bi Kv‡Q GKUv AwMœKyÛwj wN‡i

R‡ov n‡qwQ| GKUy ci ci nvuK ‡kvbv hv‡”Q: Ò‡mwmRwjK|Ó Gi gv‡b n‡”Q ÒPyc|Ó Av‡jv wb‡f ‡Mj, Pvwiw`‡K AÜKvi| Kswµ‡Ui g‡a¨ Iiv GKUv ‡QvÆ wQ`« K‡i‡Q, ‡g‡q `ywU gy¯—vdvi U‡Pi« Av‡jv ‡`L‡Z cvi‡Q wK bv, ‡mUv Rvbvi Rb¨| Ògvf©! B‡ig! ‡Zvgiv wK Av‡jv ‡`L‡Z cv‡”Qv? cv‡”Qv? ‡ek fv‡jv| Avwg GLb GKUv ‡QvÆ K¨v‡giv cvVvw”Q| hLb ‡Zvgiv GUv ‡`L‡Z cv‡e, Avgv‡K Rvbv‡e| Gici Avwg ‡Zvgv‡`i Rvbv‡ev Kx Ki‡Z n‡e|Ó mevi Rb¨ GwU GK Avb‡›`i g~ûZ©| bvBU wfkb K¨v‡givwU GKUv ‡QvÆ c`©vi m‡½ hy³| nvmvb Ii `‡ji m‡½ ‡hvM w`j `yB ‡ev‡bi Qwe ‡`Lvi Rb¨| Zviv GLb B‡ig Ges gvf©, `yRb‡KB ‡`L‡Z cv‡”Q| Ò‡Zvgiv Kx my›`i| ‡ewk bovPov K‡iv bv| B‡ig K¨v‡givUv GKUy Ic‡i ‡Zvj, hv‡Z Avgiv gvf©‡K Av‡iKUy fv‡jvfv‡e ‡`L‡Z cvwi|Ó c`©vq ‡`Ljvg, B‡ig nvm‡Q| ‡mŠfvM¨ekZ Kswµ‡Ui ‡h RvqMvq Zviv AvU‡K c‡o‡Q, ‡mLv‡b Zv‡`i `yR‡bi Rb¨ h‡_ó RvqMv Av‡Q| mevi gy‡L GLb ¯^w¯Íi Qvqv| ‡g‡q `ywU fv‡jvB Av‡Q| hw` dy‡UvUv Av‡iKUy eo Kiv hvq, B‡ig ‡mw`K w`‡q ‡ewi‡q Avm‡Z cvi‡e| wKš‘ GiciB D×vig©x‡`i g‡a¨ D‡ØM ‡`Lv ‡Mj| gvf© Rvbv‡jv, Zvi nVvr VvÛv jvM‡Z ïiæ K‡i‡Q| Zvi cv‡qi Ici fvix wKQy c‡o‡Q|

Wv³viivI wPwšÍZ| Ògv‡fi« cv‡q wK M¨vswM«b nh‡়‡Q? bvwK I nvB‡cv_ vwg©qvq AvµvšÍ?

Avj­ vn ‡Zvgv‡`i `qv KiæK| GLb gvf©‡K ‡ei K‡i Av‡bv, I D×viKg©x‡`i Abybq KiwQj|

GLb ‡fvi cvuPUv| myo½wU GLb h‡_ó eo| Zvi ‡fZi w`‡q D×viKg©xiv nvgv¸wo w`‡q ‡h‡Z cvi‡e| D×viKg©xiv GLb Zv‡`i Kv‡Q ‡cŠuQv‡Z cvi‡e, B‡i‡gi nvZ ai‡Z cvi‡e|

nvmvb Zv‡K Avk¦vm w`j, gvf©‡KI ‡ei K‡i Avbv n‡e|

ÒAvgvi gv‡qi nvZ ‡_‡K MÜ ‡ei懔Q, Avgiv wVKgZ wbtk¦vm wb‡Z cviwQ bvÓ, B‡ig D×viKg©x‡`i Rvbv‡jv| `yB ‡evb Avm‡j Zv‡`i g…Z gv‡qi jv‡ki cv‡kB c‡o Av‡Q MZ Kw`b a‡i| e¨vcviUv LyeB fqsKi| Avgiv wPš—v KiwQjvg, Rxe‡b Ggb g~ûZ©I Avm‡Z cv‡i, hLb ‡KD Zvi gv cv‡k _vK GUv PvB‡e bv| gv‡fi« eÜyiv Kv‡QB PycPvc A‡c¶v KiwQj| nvmvb Zv‡`i GKR‡bi Kv‡Q `yB ‡ev‡bi Qwe ‡`L‡Z PvB‡jv| Iiv Abygvb Kivi ‡Póv KiwQj, I‡`i ‡ei K‡i Avbvi Rb¨ MZ©Uv K‡Zv eo Ki‡Z n‡e| Qwe‡Z `yB ‡evb cvwU© ‡W«m c‡o nvm‡Q| ÒGK`g wVK Av‡Q| Avgiv I‡`i ‡ei K‡i Avb‡Z cvwi|Ó _vg©vj e­ ¨vs‡KU Avi ‡÷«Pvi wb‡q ‡gwW‡Kj wUg c«¯—yZ| mevB D‡ËwRZ| GLb mKvj mv‡o QqUv| B‡ig c«_g evB‡i Avm‡jv| I GKB m‡½ nvm‡Q Ges Kvu`‡Q|

wKš‘ gvf©‡K ‡ei Ki‡Z AviI Avav NÈv mgq jvM‡jv| Kswµ‡Ui wbP ‡_‡K Zvi cv gy³ Kivi `iKvi wQj| Acv‡ikb mdj n‡jv| gvf© ‡ewi‡q Avmvi ci mevB Dj­ vm KiwQj, nvZZvwj w`w”Qj| Avwg ïbjvg, gvf© ‡e`bvq wPrKvi Ki‡Q, wKš‘ Avevi Rvb‡Z PvB‡Q, ÒAvwg wK ‡eu‡P AvwQ?Ó GB Avb›`gq g~û‡Zi« ci G‡jv GKwU AvZsKRbK g~ûZ©| D×viKg©xiv mevB‡K Pyc n‡Z ej‡jv| Gevi Zviv ‡klev‡ii g‡Zv WvK w`‡q ‡`L‡e ‡KD ‡eu‡P Av‡Q wKbv| Ò‡KD hw` Avgv‡K ïb‡Z cvI, mvov `vI| hw` mvov w`‡Z bv cvi, gvwU ¯úk© Kivi ‡Póv K‡iv|Ó nvmvb evi evi wPrKvi K‡i GKB K_v e‡j ‡h‡Z _v‡Kb| wewfbœ w`K ‡_‡K| Zvici ‡ek welv‡`i m‡½ wZwb Kswµ‡Ui Ici jvj iO ‡¯ú« K‡i GKUv wPnè ‡`b| Gi gv‡b n‡”Q D×viKg©xiv GB a‡m cov fe‡b Avi RxweZ KviI mÜvb Ki‡e bv| ÒGKRb gvbyl‡K RxweZ D×vi Ki‡Z cvivi Abyf~wZUv Am¤¢e my›`i| wKš‘ Avgiv PvB, ‡KDB ‡hb gviv bv hvqÓ, nvmv‡bi gy‡L Avwg welv‡`i Qvqv ‡`wL|

13

weª‡Ub msev`

hy³iv‡ó«i AvKv‡k G‡Ki ci GK inm¨gq e¯Íy wb‡q Px‡bi m‡½ D‡ËRbv

London 17 Feb 2023

‡W¯‹ wi‡cvU©t hy³iv‡ó«i mvgwiK evwnbx MZ K‡qKw`‡b DËi Av‡gwiKvi AvKvk ‡_‡K Doš— ‡h wZbwU e¯—y‡K ¸wj K‡i bvwg‡q‡Q ‡m¸‡jvi e¨vcv‡i inm¨ GLbI Kv‡Uwb| gvwK©b mvgwiK evwnbx ej‡Q G¸‡jv Avm‡j Kx Ges GB e¯—y¸‡jv Kxfv‡e Zv‡`i AvKv‡k ‡f‡m ‡eovw”Qj Zv Zviv GLbI Rv‡b bv| ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb iweevi GiKg Av‡iv GKwU e¯—y ¸wj K‡i gvwU‡Z bvgv‡bvi wb‡`©k w`‡q‡Qb| Gwb‡q hy³iv‡ó«i AvKvk ‡_‡K gvÎ AvUw`‡b ‡gvU PviwU e¯—y‡K f~cvwZZ Kiv n‡jv| hy³ivó« ej‡Q, me‡kl ‡h e¯—ywU f~cvwZZ Kiv n‡q‡Q, ‡mwU 20 nvRvi dyU Dci w`‡q DowQj, Ges ‡h‡Kv‡bv evwYwR¨K wegv‡bi mv‡_ Gi msNl© nIqvi Avk¼v wQj| Gw`‡K ‡mvgevi Px‡bi c¶ ‡_‡KI Awf‡hvM Kiv n‡q‡Q ‡h MZ GK eQ‡i hy³ivó« ‡eBwRs-Gi KvQ ‡_‡K ‡Kv‡bv ai‡bi AbygwZ bv wb‡q Px‡bi AvKv‡k 10 ev‡iiI ‡ewk ‡ejyb Dwo‡q‡Q| inm¨RbK e¯‘ me‡kl ‡h e¯—ywU bvgv‡bv n‡q‡Q Zvi e¨vcv‡i hy³iv‡ó«i mvgwiK evwnbxi GKRb KgvÛvi e‡j‡Qb, GwU ÒM¨vmfwZ© ‡Kv‡bv ‡ejybÓ A_ev Ò‡RU BwÄb-PvwjZ wKQy n‡Z cv‡i|Ó wZwb Av‡iv e‡jb, G¸‡jv ‡h wfbM«n ‡_‡K Avmv ‡Kv‡bv e¯—y bq GB m¤¢vebvI wZwb Dwo‡q w`‡”Qb bv| GB e¯—ywU‡K KvbvWvi mxgv‡šÍi Kv‡Q wgwkMv‡bi ‡jK wnDi‡b ¸wj K‡i bvgv‡bv n‡q‡Q| c«wZi¶v we‡klÁiv ej‡Qb, GwU GKwU ÒAófyR KvVv‡gvÓ hvi mv‡_ wKQy `wo evuav wQj| Gd-16 hy×wegvb ‡_‡K ‡¶cYv¯¿ Qy‡o GwU‡K AvKvk ‡_‡K bvgv‡bv nq| GB NUbvi ci DËi Av‡gwiKvi AvKv‡k inm¨gq DošÍ e¯—yi Pjv‡div ‡e‡o hvIqv wb‡q D‡ËRbv ‰Zwi n‡q‡Q| GB e¯—y¸‡jv Kx Ges ‡Kv‡Ì‡K I ‡Kb cvVv‡bv n‡q‡Q- Gme wb‡qI Ríbv Kíbv Zxe« n‡”Q|

hy³iv‡ó«i b`©vb© KgvÛ KgvÛvi ‡Rbv‡ij ‡M­ K fvbnvK© e‡j‡Qb, Gme e¯‘ ‡_‡K GLbI ch©š— ‡Kv‡bv ai‡bi ûgwKi Bw½Z cvIqv hvq wb| ÒAvwg G¸‡jv‡K ‡ejy‡bi g‡Zv wRwbm ej‡ev bv| m½Z Kvi‡Y Avgiv G¸‡jv‡K ejwQ e¯—y,Ó e‡jb wZwb, ÒAvgiv Lye ‡QvU ‡QvU wKQy e¯—y ‡`L‡Z cvw”Q ‡h¸‡jv Lye Aí cwigv‡Y i‍¨vWvi-wmMb¨vj ‰Zwi K‡i|Ó G¸‡jv Ab¨ ‡Kv‡bv M«n ‡_‡K Avmv Gwj‡qb ev G·U«v‡U‡iw÷«qvj wK bv – GB c«‡kœi Dˇi ‡Rbv‡ij f¨vbnvK© e‡j‡Qb, ÒG¸‡jv Avm‡j Kx ‡mUv Avwg ‡Mv‡q›`v‡`i Lyu‡R ‡ei Ki‡Z ej‡ev| GB gyn~‡Z© Gm‡ei wKQyB Avwg Dwo‡q w`w”Q bv|Ó Pxbv ‡ejyb Gi Av‡M Px‡bi m‡›`nRbK GKwU ‡Mv‡q›`v ‡ejyb 4Vv ‡de«yqvwi mvD_ K¨v‡ivjvBbvi mgy`« DcK~‡j f~cvwZZ Kiv n‡qwQj| ‡ejybwU hy³iv‡ó«i AvKv‡k K‡qKw`b a‡i ‡f‡m ‡eovw”Qj| hy³iv‡ó«i Kg©KZ©viv ej‡Qb, Pxb ‡_‡K ‡ejybwU Iov‡bv n‡q‡Q Ges ¯úk©KvZi GjvKvi Ici bRi ivLvi Kv‡R GwU e¨envi Kiv nw”Qj|

¸ßPie…wËi Kv‡R ‡ejybwU e¨envi Kivi Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i Pxb ej‡Q AvenvIqv ch©‡e¶‡Yi Rb¨ ‡ejybwU AvKv‡k Qvov n‡qwQj hv Do‡Z Do‡Z c_ fyj K‡i hy³iv‡ó«i AvKv‡k P‡j ‡M‡Q| GRb¨ Px‡bi c¶ ‡_‡K `ytL c«Kvk Kiv n‡jI GB NUbvi ci IqvwksUb I ‡eBwRs-Gi g‡a¨ bZyb K‡i D‡ËRbv ‡`Lv w`‡q‡Q| hy³iv‡ó«i AvKv‡k c«_g ‡ejybwU aiv covi ci gvwK©b ciivó«gš¿x G¨v›Uwb we­ b‡Kb Zvi ‡eBwRs mdi evwZj K‡ib| wZwb e‡jb, Px‡bi ÒGai‡bi ¸ßPie…wË ‡Kv‡bvfv‡eB M«nY‡hvM¨ bq|Ó Z‡e iweevi gvwK©b GK c«wZi¶v Kg©KZ©v e‡j‡Qb c«_g ‡ejybwUi wel‡q Px‡bi mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡i‡Q| Z‡e `y‡Uv ‡`‡ki g‡a¨ Gwb‡q Kx Av‡jvPbv n‡q‡Q ‡mUv GLbI cwi®‹vi bq|

‡`‡ki AvKvkmxgvq Xy‡K cov hy³iv‡ó«i R‡b¨I A¯^vfvweK wKQy bq| Pxbv KZ©…c‡¶i KvQ ‡_‡K ‡Kv‡bv ai‡bi AbygwZ bv wb‡q hy³ivó« MZ eQi `kev‡iiI ‡ewk Xy‡K c‡o‡Q,Ó ‡mvgevi mvsevw`K‡`i e‡jb Pxbv ciivó« gš¿Yvj‡qi GKRb gyLcvÎ Iqvs I‡qbweb| wZwb e‡jb, Px‡bi weiæ‡× Gai‡bi Awf‡hvM Avbvi Av‡M Zv‡`i DwPZ wb‡R‡`i w`‡K wd‡i ZvKv‡bv| hy³iv‡ó«i Abyc«‡e‡ki NUbvq Px‡bi c¶ ‡_‡K ‡hŠw³K I ‡ckv`vwi Reve ‡`Iqv n‡q‡Q e‡j wZwb Rvwb‡q‡Qb| Px‡bi GB Awf‡hv‡Mi e¨vcv‡i IqvwksU‡bi c¶ ‡_‡K GLbI ‡Kv‡bv gšÍe¨ Kiv nqwb| Kx ai‡bi e¯—y ‡PŠVv ‡de«yqvwii ci hy³ivó« Av‡iv wZbwU e¯—y ¸wj K‡i AvKvk ‡_‡K ‡d‡j w`‡q‡Q|

ÒPx‡bi AvKv‡k gvwK©b ‡ejybÓ Px‡bi ciivó« gš¿Yvjq ej‡Q hy³ivó« MZ eQi Zv‡`i AvKvkmxgvq 10 ev‡ii ‡ewk ‡ejyb Dwo‡q‡Q| Zviv ej‡Q, Gi Av‡M hy³ivó« eûevi Zv‡`i AvKvkmxgv j•Nb K‡i‡Q|

‡c«wm‡W›U evB‡Wb ïµevi DËi Avjv¯‹vi AvKvk ‡_‡K GKwU e¯—y bvgv‡bvi Av‡`k w`‡q‡Qb| GKB ai‡bi Av‡iv GKwU e¯—y DËi-cwðg KvbvWvi mxgv‡š—i Kv‡Q BI‡Kv‡bvi AvKvk ‡_‡K f~cvwZZ Kiv nq kwbevi|

ÒA‰eafv‡e

Gme

Ab¨

GKwU

e¯—yi

aŸsmve‡kl

D×v‡ii Rb¨ hy³ivó« I KvbvWv GLbI KvR Ki‡Q| ÒGB e¯—y¸wji g‡a¨ ‡h Lye ‡ewk wgj Av‡Q Zv bq| 4Vv ‡de«yqvwii ‡ejy‡bi ‡P‡q G¸‡jv ‡ek ‡QvU| aŸsmve‡kl D×vi bv Kiv ch©š— G¸‡jvi wel‡q Avgiv wbwðZ K‡i wKQy ej‡Z cviwQ bv,Ó e‡jb ‡nvqvBU nvD‡R RvZxq c«wZi¶v welqK GKRb gyLcvÎ| hy³iv‡ó«i GKRb EaŸ©Zb Kg©KZ©v Gwewm wbDR‡K e‡j‡Q, me©‡kl ‡h wZbwU e¯—y‡K bvgv‡bv n‡q‡Q ‡m¸‡jv AvenvIqv msµvš— wRwbm, bRi`vwi Kivi ‡ejyb bq| Z‡e Ks‡M«‡m kxl©¯’vbxq GKRb ‡W‡gvKª¨vU wfbœ K_v e‡j‡Qb| Gi Av‡M wZwb e‡jwQ‡jb ‡h hy³iv‡ó«i ‡Mv‡q›`v Kg©KZ©viv G¸‡jv‡KB bRi`vwi ‡ejyb e‡jB g‡b K‡ib| ‡m‡bUi PvK ïgvi e‡jb, ÒZv‡`i wek¦vm G¸‡jv ‡ejyb, Z‡e c«_gwUi ‡P‡q AvKv‡i A‡bK ‡QvU|Ó c«_g ‡ejybwU‡K evB‡Wb c«kvmb ‡hfv‡e mvgvj w`‡q‡Q Zvi mgv‡jvPbv Ki‡Q wicvewjKvbiv| Zviv ej‡Q, wej¤^ bv K‡iB ‡ejybwU‡K bvwg‡q ‡djv DwPZ wQj|

inm¨gq DošÍ e¯—yi UvBgjvBb 4Vv ‡de«yqvwi: hy³iv‡ó«i mvgwiK evwnbx mvD_ K¨v‡ivjvBbvi DcK~‡j m‡›`nRbK GKwU ‡Mv‡q›`v ‡ejyb f~cvwZZ K‡i| K‡qKw`b a‡i GwU hy³iv‡ó«i AvKv‡k fvmwQj| Kg©KZ©viv ej‡Qb, GwU Pxb ‡_‡K G‡m‡Q hv ¯úk©KvZi GjvKvi Ici bRi ivLwQj| 10B ‡de«yqvwi: DËi Avjv¯‹v‡Z Av‡iv GKwU e¯—y f~cvwZZ K‡i hy³ivó«| Kg©KZ©viv ej‡Qb, Gi g‡a¨ Iovi Rb¨ ‡Kv‡bv BwÄb wQj bv| wbqš¿Y Kivi R‡b¨I ‡Kv‡bv hš¿ wQ‡jv bv| 11B ‡de«yqvwi: Av‡gwiKvb hy×wegvb hy³iv‡ó«i mxgvš— ‡_‡K 100 gvBj `~‡i KvbvWvi BI‡Kvb ‡UwiUwi‡Z A‡bK Dc‡i fvmgvb GKwU e¯—y‡K f~cvwZZ K‡i| ejv n‡”Q Gi AvK…wZ wmwjÛv‡ii g‡Zv Ges c«_g ‡ejybwUi ‡P‡q ‡QvU| 12B ‡de«yqvwi: hy³iv‡ó«i ‡RU wegvb AvKv‡ki A‡bK Dc‡i fvmgvb GKwU e¯—y‡K ‡jK wnD‡i‡bi Kv‡Q ÒmZKZ©v Aej¤^‡bi Rb¨Ó f~cvwZZ K‡i|

weª‡Ub msev`

14

gnvKv‡ki m¨v‡UjvB‡U ‡hfv‡e aiv co‡jv Zyi‡¯‹i f~wgK‡¤úi dvUj ‡W¯‹ wi‡cvU©t Zyi‡¯‹ ‡mvgevi ‡h f~wgK¤ú n‡q ‡Mj GLwb ‡mwUi Mfxi ‰eÁvwbK AbymÜvb ïiæ Kiv Ams‡e`bkxj KvR e‡j g‡b n‡Z cv‡i|

‡iLvi `yB cv‡kB we¯—xY© GjvKv Ry‡o Gi c«fve co‡e| GUv ‡ek fqsKi|Ó

KviY GB f~wgK‡¤ú wbn‡Zi msL¨v GiB g‡a¨ 22 nvRvi Qvwo‡q ‡M‡Q, AMwYZ gvbyl GL‡bv aŸsm¯—~‡ci bx‡P Pvcv c‡o Av‡Q| Zv‡`i D×v‡ii mgq-my‡hvM `ª“Z dywi‡q hv‡”Q| wKš‘ ZviciI weÁvb ‡Zv Avi ‡_‡g _v‡K bv| Gev‡ii GB NUbv ‡_‡K ‡hme welq Rvbv hv‡e, fwel¨‡Z Zv nq‡Zv Rxeb evuPv‡Z mvnvh¨ Ki‡e| Dc‡i GB c…ôvq ‡`qv gvbwPÎwUi w`‡K ZvKvb| f~wgK‡¤úi ci ‡h wecyj GbvwR© Qwo‡q c‡owQj, Zvi d‡j wKfv‡e ‡mLvbKvi f~wg bovPov K‡i‡Q Zvi GhveZKv‡ji me‡P‡q KvQvKvwQ wPÎ GwU| ‡h ‡WUv e¨envi K‡i GB gvbwPÎ ‰Zwi Kiv n‡q‡Q Zv msM«n Kiv nq BD‡ivcxq BDwbq‡bi ‡mw›U‡bj-Iqvb-G m¨v‡UjvBU w`‡q ïµevi G‡Kev‡i iv‡Zi c«_g c«n‡i| m¨v‡UjvBUwU ZLb Zyi‡¯‹i mvZ‡kv wK‡jvwgUvi Dci w`‡q DËi ‡_‡K `w¶‡Y hvw”Qj| ‡mw›U‡bj m¨v‡UjvB‡U Ggb GKwU ‡iWvi enb Kiv nq, ‡hwU w`‡q ‡h ‡Kvb AvenvIqvq gvwUi ¯ú›`b aiv hvq| GB m¨v‡UjvBU w`‡q we‡k¦i f~wgK¤ú-c«eY AÂj¸‡jvi Ici wbqwgZ bRi ivLv nq| we‡k¦i f~c…‡ôi mvgvb¨Zg cwieZ©bI GwU w`‡q aiv hvq| ‡mvgevi ‡h cwieZ©b¸‡jv aiv c‡owQj, ‡m¸‡jv ‡gv‡UB

London 17 Fab 2023

m~² wQj bv| G¸‡jv wQj ‡ek bvUKxq| f~wgK‡¤úi d‡j f~wg ‡eu‡K ‡M‡Q, a‡m c‡o‡Q, GgbwK ‡Kv_vI ‡Kv_vI ‡d‡U ‡PŠwPi n‡q ‡M‡Q| M‡elKiv f~wgK‡¤úi Av‡Mi Ges c‡ii wPÎ Zyjbv K‡i‡Qb bvbv ai‡Yi ‡KŠkj e¨envi K‡i| Z‡e f~wgK‡¤úi Kx dj n‡q‡Q ‡mw›U‡bj m¨v‡UjvB‡Ui me©‡kl g¨vc ‡`‡L Zv eyS‡Z we‡klÁ nIqvi `iKvi ‡bB| GB Qwei jvj is w`‡q ‡evSv‡bv n‡q‡Q m¨v‡UjvBUwU hLb me©‡kl Zyi‡¯‹i Ici w`‡q hvw”Qj, ZLb ‡mLvbKvi f~wg wKfv‡e m¨v‡UjvB‡Ui w`K eivei miwQj| Avi bxj is w`‡q wPwÎZ Kiv n‡q‡Q f~wg wKfv‡e m¨v‡UjvB‡Ui D‡ëv w`‡K m‡i hvw”Qj| Qwe‡Z GUv LyeB ¯úó c~e© Avbv‡Zvwjqvb dëjvBb eivei Zyi‡¯‹i f~c…ô wKfv‡e cv‡ë

‡M‡Q| Zyi‡¯‹ ‡mvgevi ivZ GKUv 17 wgwb‡U (wM«wbP gvb mgq) 7 `kwgK 8 gvÎvi c«_g ‡h f~wgK¤ú AvNvZ nv‡b, Ges mKvj 10Uv 24 wgwb‡U 7 `kwgK 5 gvÎvi ‡h wØZxq f~wgK¤ú- GB `ywUi ‡¶‡ÎB f~wg b‡owQj evg w`K eivei| Gi gv‡b n‡”Q, weP¨ywZ ‡iLvi ‡hw`‡KB GKRb _vKyK, Ab¨w`‡Ki f~wg evu w`‡K m‡i ‡M‡Q| ‡Kvb ‡Kvb ‡¶‡Î c«vq GK wgUvi ch©š—| Z‡e ‡hUv nZevK nIqvi g‡Zv, Zv n‡jv, GB dvUj ‡iLv GK`g gvbeemwZi ‡fZi w`‡q ‡M‡Q| A‡bK RvqMvq G‡Kev‡i wewìs Gi ‡fZi w`‡q| ‡mvgevi wVK Kx N‡UwQj, ‡mw›U‡bj m¨v‡UjvB‡Ui GB g¨vc Zv eyS‡Z weÁvbx‡`i mvnvh¨ Ki‡e| GB Ávb Zviv fwel¨‡Z f~wgK‡¤úi wewfbœ g‡W‡j Kv‡R jvMv‡Z cvi‡eb| Zyi‡¯‹i KZ©…

c¶ Zv‡`i cybM©Vb cwiKíbvq Kxfv‡e f~wgK‡¤úi SyuwK Kgv‡bv hvq, ‡m‡¶‡ÎI GB Ávb e¨envi Ki‡Z cvi‡eb| GB `ywU eo f~wgK‡¤úi g‡a¨ Kx m¤úK© Ges fwel¨‡Z G¸‡jv Av‡iv Aw¯’iZvi Ici c«fve ‡dj‡e Kxbv- ‡m¸‡jv wb‡q A‡bK Av‡jvPbv n‡e|

‡evgvi g‡Zv| wKš‘ Avm‡j me f~wgK‡¤úiB m…wó nq weP¨ywZ‡iLv eivie NlvNwli Kvi‡Y| f~wgK¤ú hZ eo nq, ZZ ‡ewk we¯—xY© GjvKv Ry‡o weP¨ywZ ‡iLv eivei dvUj ‰Zwi nq,Ó ej‡Qb wZwb|

GB g¨vcwU ‰Zwi‡Z mvnvh¨ K‡i‡Q hy³iv‡R¨i ‡m›Uvi di AeRvi‡fkb GÛ g‡Wwjs Ae Av_©Ky‡qKm, fjKv‡bvm GÛ ‡UK‡UvwbKm (K‡gU)| ms¯’vi cwiPvjK c«‡dmi wUg ivBU e‡j‡Qb, Gev‡ii f~wgK‡¤ú wK c«PÊ kw³ KvR K‡i‡Q, Zv ¯úófv‡e Zy‡j a‡i‡Q ‡mw›U‡bj m¨v‡UjvB‡Ui gva¨‡g msM«n Kiv Gme Z_¨|

ÒAvgiv GLb m¨v‡UjvB‡Ui gva¨‡g f~wg‡Z Gme dvU‡ji gvbwPÎ ‰Zwi Ki‡Z cvwi, KviY ‡mLvbKvi gvwU m‡i ‡M‡Q, Gev‡ii f~wgK‡¤úi ‡¶‡Î c«vq 5 wgUvi n‡Z 6 wgUvi ch©š—| Gevi c«_g f~wgK‡¤ú dvUj wQj c«vq wZb‡kv wK‡jvwgUvi `xN©| Avi wØZxq f~wgK‡¤ú dvUj a‡i AviI 140 wK‡jvwgUvi `xN© GjvKv Ry‡o| hw` welqUv Abyaveb Ki‡Z Pvb, jÛb ‡_‡K c¨vwi‡mi `~iZ¡ n‡”Q 345 wK‡jvwgUvi|Ó

Òmsev` gva¨g¸‡jv‡Z memgq f~wgK‡¤úi ÔGwc‡m›UviÕ ‡`Lv‡bv nq, ‡hb GUvi Drm GKUvB,

Ò‡hme GjvKv dvU‡ji KvQvKvwQ, ‡mLv‡bB me‡P‡q ‡ewk ¶q¶wZ nq| Z‡e dvUj

m¨v‡UjvB‡Ui Av‡Mi hy‡M f~ZË¡we`iv f~wgK‡¤úi gvbwPÎ ‰Zwi Ki‡Zb dvUj ‡iLv eivei ‡nu‡U| GwU wQj ‡ek Kómva¨ c«wµqv, hv‡Z A‡bK LyuwU-bvwU Avm‡j ev` c‡o ‡hZ| 1990 Gi `k‡K gnvKvk ‡_‡K e¨envi Kiv hvq Ggb ‡iWvi B›Uvi‡d‡ivwgwU« c«hyw³ D™¢vweZ nq| mv¤cÖwZK eQi¸‡jv‡Z GwU ‡ek Kvh©Ki c«hyw³‡Z cwiYZ n‡q‡Q| Gi GKUv KviY, GLb c…w_ exi K¶c‡_ A‡bK ‡ewk D”Pgv‡bi ‡mÝi jvMv‡bv hš¿ Av‡Q| Gi cvkvcvwk kw³kvjx Kw¤úDUvi Avi A‡bK ‡ewk ¯§vU© GjMwi`gI G‡¶‡Î Ae`vb ivL‡Q| gv_vi Ici w`‡q GKUv m¨v‡UjvBU P°i w`‡q hvIqvi K‡qK NÈvi g‡a¨B GLb we‡klÁ‡`i Kw¤úDUv‡i we‡k­lY Kiv Z_¨ ‡cŠu‡Q ‡`qv hvq| Z‡e ‡mw›U‡bj-Iqvb-G m¨v‡UjvBU‡K f~wgK‡¤úi ci Avevi Zyi‡¯‹i Ici Avm‡Z K‡qKw`b mgq ‡j‡M‡Q| Z‡e AviI ‡ewk ‡iWvi m¨v‡UjvBU Dr‡¶c‡Yi ci cwiw¯’wZi DbœwZ n‡e| ÒGB `k‡Ki ‡kl bvMv`, Avgiv me‡P‡q weaŸsmx f~wgK‡¤úi ‡¶‡ÎI GKw`‡bi g‡a¨B GiKg we‡k­ lY Ki‡Z cvi‡ev| ZLb D×vi Kv‡R GwU A‡bK ‡ewk mnvqK n‡e| f~wgK‡¤úi ci 72 NÈvi g‡a¨B Zj­vwk Ges D×vi ZrciZv Pvjv‡bvUv Lye ¸iæZ¡c~Y©, Z‡e GB c«hyw³ GL‡bv ch©šÍ H mg‡qi g‡a¨ we‡k­lYUv nvwRi Ki‡Z cvi‡Q bv,Ó ej‡Qb c«‡dmi ivBU|

c~e© jÛ‡b QywiKvNv‡Z GKR‡bi g…Z¨y Ges Ab¨ GKRb AvnZ evsjv msjvc wi‡cvU©t c~e© jÛ‡b QywiKvNv‡Z GK e¨w³ gviv ‡M‡Qb Ges Av‡iKRb nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb| ‡g‡U«vcwjUb cywjk Rvwb‡q‡Q ‡h AvbygvwbK 4.30 wRGgwU ‡Z Awdmvi‡`i‡K GKwU nvmcvZv‡j WvKv n‡qwQj hLb `yB e¨w³ Qywii AvNv‡Z AvnZ n‡qwQj| GB `¤úwZ‡K n¨vKwb DB‡Ki ‡nvqvBU ‡cv÷ ‡jb GjvKvq QywiKvNvZ Kiv n‡qwQj, evwnbx Rvwb‡q‡Q| ‡h e¨w³ gviv ‡M‡Q Zvi eqm 26 eQi Ges Zvi cwievi‡K Zvi g…

Z¨yi Lei Rvbv‡bv n‡q‡Q, cywjk Rvwb‡q‡Q| AvbyôvwbK kbv³KiY Ges gqbvZ`šÍ cix¶v nIqvi K_v|

GKRb 24 eQi eqmx e¨w³ nvmcvZv‡j i‡q‡Qb Ges Awdmviiv Zvi Ae¯’vi GKwU AvbyôvwbK g~j¨vq‡bi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Qb| GLbI ch©šÍ ‡Kv‡bv ‡M«ßvi Kiv nqwb Ges evwnbx Kg©KZ©v‡`i mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Z‡_¨i Av‡e`b K‡i‡Q| we«‡Ri cv‡k ‡nvqvBU ‡cv÷ ‡j‡bi wKQy Ask cywjk w`‡q ‡NivI K‡i ‡i‡L‡Q c_Pvix Ges ev‡mi iæU Awdmvi‡`i Øviv Nywi‡q ‡`Iqv n‡q‡Q| KW©bwU wf‡±vwiqv cv‡Ki« Kv‡Q K¨v‡WvMvb ‡K¬vR ch©šÍ evov‡bv n‡q‡Q Ges GKwU wbivcËv `j KvQvKvwQ jÛb ‡÷wWqv‡g I‡q÷ n¨vg ebvg ‡Pjwm g¨v‡Pi Rb¨ GjvKvi dyUej f³‡`i cybtwb‡`©k Ki‡Q|

15

weÁvcb

London 17 Feb 2023

16

weÁvcb

London 17 Feb 2023

17

weª‡Ub msev`

London 17 Feb 2023

gvIjvbv gv`vbx Dci wg_¨v gvgjv cªZ¨vnvi I myRvZ Avjx Acmvi‡Yi `vwe‡Z jÛ‡b cªwZev` mfv ‡W¯‹ wi‡cvU©t evsjv‡`‡k AvIqvgxjxM miKvi wk¶v e¨e¯’v aŸsm Kivi Rb¨ weeZ©bev` Gi bv‡g cvV¨cy¯Í‡K Bmjvgwe‡Øwl Ges gymwjg BwZnvm weK…wZ K‡i weZwK©Z wk¶v e¨e¯’v Pvjy K‡i‡Q| GB wk¶v e¨e¯’vi wel‡q K_v ejvi Kvi‡b mybvgMÄ ‡Rjvi QvZK Dc‡Rjvi ‡MvwebMi dRwjqv dvwRj (wWwM«) gv`«vmvi mybvg ab¨ wc«wÝcvj I ‡Mvwe›`MÄ bZyb evRvi Rv‡g gmwR‡`i LwZe gvIjvbv Ave`ym mvjvg Avj gv`vbx weiæ‡× wg_¨v gvgjv c«Z¨vnvi I Acc«Pvi e‡Üi Rb¨ Ges HwZn¨evnx ‡Mvwe›`MÄ wWwM« K‡j‡Ri A‡hvM¨ `~e©xwZevR Aa¨¶ AvIqvgxjxM ‡bZv myRvZ Avjx iwd‡Ki Acmvi‡Yi `vwe‡Z hy³iv‡R¨ evsjv‡`kx KwgDwbwUi me‡P‡q eo gvbevwaKvi msMVb wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡K D‡Ï¨v‡M MZ 13B ‡de«yqvwi ‡ivR ‡mvgevi weKvj wZb NwUKvh় c~e© jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K© GK c«wZev` mfv AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ I evsjv‡`k Bmjvgx QvÎwkwei ‡Mvwe›`MÄ wWwM« K‡jR kvLvi mv‡eK mfvcwZ gymwjg Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡ mvsMVwbK m¤úv`K ‡gv‡k©` Avng` Lvb Gi cwiPvjbvq ïi“‡Z cweÎ Avj ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjIqvZ K‡ib Avmv` Avng`| G‡Z c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb

Avkivdyj Avjg,‡gv:Zv‡iKyj Bmjvg, ‡gv: dRj Avng`, Gg Avkivd DÏxb, mvbwR`v Bmjvg Zgv, ‡gv: AvivdvZ ingvb, ‡gv: kvgxgyj nK, AvjZveyi ingvb, ‡gv: iweDj Bmjvg, Gbvgyj nK, AvwRRyi ingvb ‡PŠayix, ‡gv; gvndyRyi ingvb, ‡meyj Avng`, Rqbyi ingvb, ‡gv: kwdDj Avjg, Rvwn` Avng`, Zv‡iK nvmvb, ûgvqyb Avng`, ‡gv: RvwKi Avng`, gvgyb Avng` ZvjyK`vi, byiæj Bmjvg gvmy`|

mybvgMÄ ‡Rjv weGbwc mn mfvcwZ AvwkKyi ingvb AvwkK, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ KwgDwbwUi ‡bZv ‡jvKgvb Avng`, mybvgMÄ ‡Rjv QvÎwkwe‡ii mv‡eK mfvcwZ Aveyj ‡nv‡mb, weGbwc ‡bZv byi“j Bmjvg gy`y wgqv| c«wZev` mfvq e³viv e‡jb, GB miKvi d¨vwmev` Kv‡q‡gi Rb¨ wk¶v c«wZôv‡b QvÎjx‡Mi mš¿vmx Kg©KvÛ I ‡KvgjgwZ wkï‡`i gw¯Í®‹ webó Kivi j¶¨ cvV¨cy¯Í‡K weZwK©Z wk¶v e¨e¯’v Pvjy K‡i AKvh©Ki wk¶v bxwZ cwiPvjbv Ki‡Q| evsjv‡`k

mKj wk¶v c«wZôv‡b `jxq KiY Kivi j‡¶¨ AvIqvgx jx‡Mi ‡bZv Kg©x‡`i wb‡qvM w`‡q GK `jxq evKkvj Kv‡qg Ki‡Z Pvq| c«wZev` mfv ‡_‡K GKUvB `vwe D‡V‡Q ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb,mv‡eK c«avbgš¿x I weGbwc ‡Pqvicvm©b ‡eMg Lv‡j`v wRqv, evsjv‡`k Rvgvqv‡Z Bmjvgxi Avgxi Wvt kwdKyi ingvb mn mK ivR‰bwZK ‡bZ…e…‡›`i wb:kZ© gyw³ Ges gvIjvbv Ave`ym mvjvg Avj gv`vbx mn mKj Av‡jg Djvgv‡`i Dci wg_¨v gvgjv c«Z¨vnvi Ki‡Z n‡e| HwZn¨evnx

‡Mvwe›`MÄ wWwM« K‡j‡Ri A‡hvM¨ `~e©xwZevR Aa¨¶ myRvZ Avjx iwd‡Ki Acmvi‡Yi ‡Rvi `vwe Rvbv‡bv nq| GQvovI e³e¨ iv‡Lb wbivc` evsjv‡`k PvB (Gbwewm) BD‡KÕi mn mfvcwZ Avjx ‡nvmvBb, mv‡eK mfvcwZ kvgxgyj nK, Gbwewm BD‡Ki wbe©vnx m`m¨ ‡gv: Avey Zv‡ni, ‡gv:BKevj ‡nv‡mb, Avãyj evwQZ, Avjg Avng`, ‡gv:Avwgbyj Bmjvg mdi, ‡gv: dv›Uy, Gm Gg kvgxg Avng`, ‡gv:Avwgbyj Bmjvg, mvB`y¾vgvb Zv‡iK, gvbevwaKvi Kg©x ivqnvb Avng`, wgRvbyi

wgqv,hye`j ‡bZv ‡mwjg mi`vi kIKZ, gvbevwaKvi Kg©x BKevj ‡nv‡mb, gvndyR Avng` gyweb, dLiæj wgqv c«g~L| D³ c«wZev` mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb wnDg¨vwbwU K¬ve BD‡iv evsjv mfvcwZ ‰mq` ‡gvRvw°i Avng`, KwgDwbwU ‡bZv kvn Rvgvj, Gbwewm BD‡Ki wbe©vnx m`m¨ ‡gv: ‡mv‡nj Avng`, ‡gvnv¤§` Avjx, Avjx D¾j, dvnv`y¾vgvb, my‡nj Avng`, ‡gv: Avwgbyi ingvb, iwdK Avng`, kwid Avng` (‡gv‡k©`) Avãyj­ vn Avj Rvwei, gvngy` ‡nvmvBb, dLiæj wgqv,

mfvcwZi e³‡e¨ gymwjg Lvb e‡jb, gvIjvbv Avãym mvjvg Avj gv`vbx e…nËi wm‡j‡Ui wewkó Av‡jg Zvui wei“‡× AvIqvgx jxM wg_¨v gvgjv w`‡q nqivwb Ki‡Q| wZwb e‡jb ïay gvIjvbv gv`vbx bq evsjv‡`k Rvgvqv‡Z Bmjvgxi nvRvi nvRvi ‡bZv Kg©x‡`i Dci wg_¨v gvgjv w`‡q AvR gvbevwaKvi jyÚb Ki‡Q| Gme wg_¨v gvgjv c«Z¨vnvi K‡i mKj ivR‰bwZK `‡ji MbZvwš¿K AwaKvi wdwi‡q w`‡Z n‡e| Gmgq gvIjvbv Ave`ym mvjvg Avj gv`vbx Dci wg_¨v gvgjv c«Z¨vnvi I myRvZ Avjx iwd‡Ki Acmvi‡Yi Rb¨ ‡Mvwe›`MÄ wWwM« K‡jR I ‡MvwebMi dRwjqv dvwRj(wWwM«) gv`«vmvi mv‡eK QvÎiv Dcw¯’Z wQ‡jb|

we‡ivax `‡ji ‡bZ…e…‡›`i gyw³i `vwe‡Z wnDg¨vwbwU K¬ve BD‡iv-evsjv BD‡Ki cªwZev` mfv ‡W¯‹ wi‡cvU©t wnDg¨vwbwU K¬ve BD‡iv-evsjv BD‡K Gi D‡`¨v‡M 13B ‡de«qvix 2023Bs ‡ivR ‡mvgevi weKvj 5.30NwUKvq mgq c~e© jÛ‡bi ZvovZvwo ‡i÷y‡i‡›U ÔÕevsjv‡`‡ki A‰ea miKvi KZ©…K bZyb wk¶ve‡l© ÎywUc~b© cvV¨cy¯—K c«Yqb, Bmjvg we‡ivax Aa¨vq evwZj I we‡ivax `‡ji ‡bZ…e…‡›`i gyw³i `vwe‡ZÓ c«wZev` mfv AbywôZ nq| D³ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ: ‰mq` ‡gvRvw°i Avng`, ‡m‡µUvwi BDmyd Avj AvRv` I mvsMVwbK m¤úv`K RvwKi Avng` Gi cwiPvjbvq G‡Z c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb XvKv wek¦we`¨vjq Ges jÛb wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK wk¶K W. Kvgiæj ‡nvmvBb| c«avb e³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k Bmjvgx QvÎ wkwe‡ii mv‡eK wm‡jU gnvbMix mfvcwZ I ‡K›`«xq Kvh©Kix cwil` m`m¨ Avãyj Kwig Rwjj| we‡kl AwZw_e…›`:AvwkKyi ingvb AvwkK, mybvgMÄ ‡Rjv weGbwc mn-mfvcwZ| Avãyj­ vn Avj gywbg, mv‡eK wm‡jU ‡Rjv mfvcwZ, evsjv‡`k Bmjvgx QvÎ wkwei| ‡gvt Avwgbyj Bmjvg mdi, mv‡eK QvÎ wkwei ‡bZv I AvBwU m¤úv`K wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡K| wnDg¨vbvwU K¬ve BD‡iv evsjv BD‡K wmwbqi mn mfvcwZ kvwggyj nK, wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡K wmwbqi mn-mfvcwZ Avjx ‡nvmvBb,GbwewmBD‡Ki wbe©vnx m¤úv`K gyi‡k` Avng`, BKyqvj ivBUm B›Uvib¨vkbvj Gi ‡m‡µUvwi ‡bŠwkb ‡gv¯—vix wgqv| AviI e³e¨ iv‡Lb:‡meyj Avn‡g`, ûgvq~b Avn‡g`,‡gvt Avwn`y¾vgvb (iæ‡gv)mvB`y¾vgvb Zv‡iK,kwid Avn‡g` ‡gvi‡k`, iv‡nj Avn‡g`, ‡gvt Avey Zv‡ni, ‡gvt Avjg Avng`, Zv‡iK nvmvb,dLiæj

wgqv, ‡gvt iæ‡nj wgqv, ‡gvt dRj Avng` mn c«gyL| e³viv e‡jb: Avgv‡`i fwel¨r c«Rb¥,hviv AvMvgx‡Z ‡`k Pvjv‡e,ivó« bvqK n‡e,‡jLK n‡e,eyw×Rxwe n‡e,BwÄwbqvi n‡e,Wv³vi n‡e,Zv‡`i ‡K Ges ‡`‡ki Bmjvg wc«q gvby‡li wPš—v-‡PZbv ‡K aŸsm K‡i ‡`qvi Rb¨ Avgv‡`i ‡KvgjgwZ wk¶vw_©‡`i ‡K ag©nxb bvw¯—K¨ev`x wPš—v ‡PZbvq M‡o ‡Zvjvi Rb¨ wewfbœ ‡k«wYi cvV¨cy¯—‡K c«Kv‡k¨ A‰bwZK wk¶v c«`v‡bi e¨e¯’v Kiv n‡”Q,Zv Pj‡Z _vK‡j ‡KvgjgwZ QvÎ-QvÎx‡`i g‡a¨ A‰bwZKZv I Ak­xjZv ‡envqvcbv e¨vcKfv‡e Qwo‡q co‡e| ZvB `jgZ-wbwe©‡k‡l mKj HK¨e× n‡q Zv‡`i GB Pµvš— I loh‡š¿i weiæ‡× MYc«wZ‡iva M‡o Zy‡j Ges Avgv‡`i fwel¨r c«Rb¥ ‡K i¶v Ki‡Z n‡e| G‡Z AviI Dcw¯’Z wQ‡jb, wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡K Gi mfvcwZ gymwjg Lvb,Av‡bvqviæj Bmjvg,AvjZveyi ingvb,‡gvt e`iæ¾vgvb, ‡gvt wjgb wgqv, ‡gvt Aveyj Kvjvg AvRv`, ‡gvnvt kv‡n` Lvb, ‡gvt wicb wgqv, ‡gvt Zvwggyi ingvb, gywReyi ingvb, Gg Avkivd DwÏb, iv‡nj Avng`, ‡gvt bvBgyi ingvb, ‡gvt Avjx AvKei, ‡gvt byi Avng` my‡nj, ‡gvt iweDj Bmjvg, ivwKeyj Bmjvg dv‡qR, ‡gvt e`iæ¾vgvb, ‡gvt gvndyRyi ingvb, ‡gvt wiqv` Avng`, AvjZveyi ingvb, AvwRR Avng` ‡PŠayix, e`iæj Avwgb, mv‡jn AvKivg, gvae kg©v, my‡gbv ‡eMg, ‡gvt dvnv`y¾vgvb, ‡gvt gviæd Avng`, Rvwn` Avng` mn Av‡iv A‡b‡K|

weª‡Ub msev`

18

London 17 Feb 2023

dwUKQwW KwgDwbwU BD‡Ki gZwewbgq mfv AbywóZ dwUKQwW KwgDwbwU BD‡K (FCUK) Gi D‡`¨v‡M gZwewbgq mfv AbywóZ n‡q‡Q| e…n¯úwZevi (7 Uvq)mܨv BD‡K¯’ evsjv cvov ‡i÷y‡i‡›U GB mvavib mfv AbywôZ nq| dwUKQwW KwgDwbwU BD‡Ki bewbe©vwPZ ‡m‡µUvix ‡gvnv¤§` Be«vwng Rvnv‡bi cwiPvjbvq, Ges dwUKQwo KwgDwbwU BD‡Ki mgœvwbZ GWfvBmvi AvLZviæj Avjg mfvcwZZ¡ be wbe©vwPZ KwgwUi GB c«_g mvavib mfv AbywôZ nq | be wbe©vwPZ KwgwU‡K nv‡Z dy‡ji ‡Zvov w`‡q ï‡f”Qv Rvbvb dwUKQwW KwgDwbwU BD‡Ki ‡bZ…e›`| Abyôv‡bi ïiæ‡ZB cweÎ KyiAvb wZjvIqvZ K‡ib ‡gvtBe«vwng Rvnvb| G‡Z e³e¨ iv‡Lb dwUKQwo KwgDwbwU BD‡KÕi GWfvBRvi AvKZviæj Avjg,dwUKQwW KwgDwbwU BD‡Ki wmwbqi fvBm ‡c«wm‡W›U Gg.Avwj ‡iRv,msMV‡bi fvBm ‡c«wm‡W›U Abycg mvnv , D³ Abyôv‡b Avi e³e¨ iv‡Lb R‡q›U ‡m‡µUvix ‡kL ‡gvnv¤§` bv‡Qi ,‡U«Rvivi ‡gvnv¤§` BqvKye ‡PŠayix,A¨vwm÷¨v›U ‡U«Rvivi Rqbvj Av‡e`xb,AM©vbvBwRs ‡m‡µUvwi Rvwn`yj Avjg gvmy`, ‡g¤^viwkc ‡m‡µUvwi

Bqvwmb AvjZvd cvi‡fR.‡c«m Ges cvewjK ‡m‡µUvwi byiæj Avjg,GWy‡Kkb ‡m‡µUvi mvB` iv‡mj,A¨vwm÷¨v›U GWy‡Kkb ‡m‡µUvwi AvKei Avwj,‡mvk¨vj I‡qj‡dqvi ‡m‡µUvix ‡gvnv¤§` Bmv Lvb,A¨vwm÷¨v›U I‡qj‡dqvi ‡m‡µUvix AvjZvd ‡nv‡mb c«g~L | we‡kl ‡gngvb wn‡m‡e e³e¨

cv‡ib ‡gvtAvwbm ‡PŠayix , Kvqiæj Bmjvg ,‡gvtZvnwg` ‡PŠayix | dwUKQwW KwgDwbwU BD‡Ki mgœvwbZ bewbe©vwPZ mfvcwZ Zvi e³‡e¨ ‡gvtgvmy`yi ingvb e‡jb, hy³iv‡R¨ emevmiZ PU«M«vgevmxi g‡a¨ ‡mZyeÜb ‰Zwii D‡Ï‡k¨ dwUKQwW KwgDwbwU BD‡Ki m~Pbv|

Gi gva¨‡g hy³iv‡R¨i wewfbœ kn‡i Qwo‡q wQwU‡q _vKv dwUKQwW evmx‡`i HK¨e× c­vUd‡g© Avb‡Z Avgiv ‡Póv KiwQ| bZyb cwim‡i bZyb KwgDwbwU‡K wb‡q Av‡iv ‡ewk GwM‡q hvIqvi c‡_ mevB‡K m‡Pó _vKvi I kc_ M«nY Kivi gva¨‡g AbyôvbwU‡K AviI c«vYešÍ K‡i ‡Zv‡jb| D³ Abyôv‡b

dwUKQwo KwgDwbwU DB‡K ‡ek wKQy D‡`¨vM ev¯Íevq‡bi j‡¶¨ we‡kl K‡i ¯‹jviwkc, P¨vwiwU m‡e©vcwi m‡e©vcwi dwUKQwo evwmi DbœqbK‡í m‡e©v”P mn‡hvwMZvi I D‡`¨vM ‡bIqvi AvnŸvb Kiv nq| weÁwß

hy³iv‡R¨ evsjv‡`k eywÇ÷ KvDw݇ji KwgwU MVb wn‡m‡e e¨vwi÷vi c«kvšÍ f~lY eoyqv, mfvcwZ c‡` mRxe ‡PŠayix I mvaviY m¤úv`K c‡` mygb eoyqv ‡PŠayix‡K g‡bvbxZ K‡i 60 m`‡m¨i c~Y©v½ KwgwU ‡NvlYv Kiv nq| msMV‡bi mgš^qKvix P›`b eoyqv c~Y©v½ KwgwUi c«¯Ívebv ‡ck K‡ib| KwgwUi Ab¨ m`‡m¨i g‡a¨ i‡q‡Qb mgš^qKvix P›`b eoyqv, mn mfvcwZ wn‡m‡e Av‡Qb, ‡`e c«mv` ‡PŠayix, ‡mŠif eoyqv, i‡qj eoyqv, wkg~j eoyqv, my‡jLv eoyqv, ‡mvgv eoyqv ‡PŠayix, gxiv eoyqv| mn mvaviY m¤úv`K wn‡m‡e Av‡Qb wek¦wRr eoyqv, mygb ZvjyK`vi, kxjvgq eoyqv| mvsMVwbK m¤úv`K wn‡m‡e Av‡Qb D¾¡j KvwšÍ eoyqv I gvbm eoyqv| msMV‡bi KvR m¤ú‡K© mn mvaviY m¤úv`K wek¦wRr eoyqv e‡jb, hy³iv‡R¨ evsjv‡`kx ‡eŠ×‡`i wbR¯^ gw›`i wbg©vY, GKZv, ag©xq I mvs¯‹…wZK ‡mZye܇bi j‡¶¨ GB KwgwU KvR Ki‡e| ‡eŠ× ag©vej¤^x‡`i cweÎ gvNx c~wY©gv 2023 wZw_‡Z mf¨Zvi

cxV¯’vb I ÁvbweÁv‡b we‡k¦i ‡k«ô ‡`k hy³iv‡R¨ c«evmx

‡eŠ×‡`i Ab¨Zg e…nËg msMVb Ôevsjv‡`k eywÇ÷ KvDw݇ji

c~Y©v½ Kvh©wbe©vnx KwgwU ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q| G‡Z c«avb Dc‡`óv

1g cvZvi ci

19 wb‡LvuR wb‡Kvjvi e¨w³MZ Z_¨ c«Kvk Kivq mgv‡jvPbvi gy‡L cywjk evsjv msjvc wi‡cvU©t wb‡Kvjv eywji wb‡Lvu‡Ri Z`š—Kvix cywjk Zvi e¨w³MZ weeiY c«Kv‡ki Rb¨ mgv‡jvwPZ n‡q‡Qb| eyaevi, j¨v¼vkvqvi cywjk e‡j‡Q ‡h 45 eQi eqmx "A¨vj‡Kvnj wb‡q wKQy D‡j­L‡hvM¨ mgm¨v" Ges "‡g‡bvc‡Ri mv‡_ Pjgvb jovB" wb‡q fyMwQ‡jb| evwnbx e‡j‡Q ‡h Zviv wg‡mm eywji cwievi‡K e‡j‡Q ‡h Zviv we¯—vwiZ c«Kvk Ki‡Q| Gw`‡K wb‡LvuR wb‡Kvjv eywji cwievi e‡j‡Q ‡h Zvi e¨w³MZ Rxeb‡K wN‡i "fqven" Ríbv "eÜ Kiv `iKvi"| Zvi cwievi e‡j‡Q ‡h ‡m Z_¨ c«Kvk Ki‡Z Pvq bv, wKš‘ cywjk Zv‡`i Rvwb‡q ‡i‡L‡Q| GKwU bZyb wee…wZ‡Z, Zviv e‡j‡Qb: "GKwU cwievi wnmv‡e, Avgiv Av‡M ‡_‡KB m‡PZb wQjvg ‡h j¨v¼vkvqvi cywjk, MZ iv‡Z, Avgv‡`i wbwK m¤ú‡K© wKQy e¨w³MZ weeiY mn GKwU wee… wZ c«Kvk K‡i‡Q| "hw`I Avgiv Rvwb ‡h wbwK GwU PvBZ bv, ‡mLv‡b wKQy ‡jvK Av‡Q hviv Zvi m¤ú‡K© Mí wewµ Kivi Rb¨ Abygvb Ki‡Q Ges ûgwK w`‡”Q| GwU AvZ¼RbK Ges GwU eÜ Kiv `iKvi| "cywjk wbwK m¤ú‡K© mZ¨ Rv‡b Ges GLb RbmvaviY‡K Zv‡K Lyu‡R ‡ei Kivi w`‡K g‡bvwb‡ek Kiv `iKvi|" mvsm`, AvBb we‡klÁ Ges ‡MvcbxqZv c«PviKvix mn ‡mvk¨vj wgwWqvq gyw³i wel‡q A‡b‡K c«wZwµqv Rvwb‡q‡Qb| eyaevi GKwU ‡c«m Kbdv‡i‡Ýi c‡i, ‡hLv‡b wg‡mm eywji wb‡LvuR nIqvi Z`‡š—i ‡bZ… Z¡`vbKvix Awdmvi c«Kvk K‡iwQ‡jb ‡h Zvi "wKQy wbw`©ó `ye©jZv" wQj, evwnbx e‡jwQj ‡h wZwb "A¨vj‡Kvnj wb‡q wKQy D‡j­L‡hvM¨ mgm¨vq fyMwQ‡jb hv Zvi Pjgvb msM«v‡gi Kvi‡Y Avbv n‡qwQj| mv¤cÖwZK gvm¸wj‡Z ‡g‡bvc‡Ri mv‡_ [hv] cybiæwÌZ n‡q‡Q"| k¨v‡Wv ‡nvg ‡m‡µUvwi B‡fU Kycvi ¯‹vB wbDR‡K

e‡j‡Qb ‡h GB RvZxq weeiY c«Kvk Kiv "LyeB A¯^vfvweK" wQj, ‡hvM K‡i: "GwU m¤ú‡K© Avgvi A‡bK c«kœ Ges D‡ØM i‡q‡Q| "Avwg AviI gš—e¨ Kivi Av‡M j¨v¼vkvqvi cywj‡ki mv‡_ Zv‡`i GwU Kivi KviY m¤ú‡K© mivmwi K_v ej‡Z PvB, KviY Avwg Rvwb cywj‡ki wm×v‡š—i RwUj KviY _vK‡Z cv‡i," wZwb e‡jwQ‡jb| GbGBPGm gvbwmK ¯^v¯’¨ U«v‡÷i ‡Pqvig¨vb ‡Rv wewjsnvg, whwb Av‡M cywjwks‡q KvR K‡i‡Qb, wewewm wbDR‡K e‡j‡Qb ‡h Avc‡WUwU "nq AvZ‡¼i Kvi‡Y ev GgbwK Zviv Kxfv‡e Zv‡`i L¨vwZ eRvq ivL‡Z cv‡i Zv fve‡Z evwnbxi c¶ ‡_‡K GKwU B”QvK…Z wm×v‡šÍi Kvi‡Y n‡q‡Q| "GwU A‡bK d«‡›U ‡ek weiw³Ki," wZwb e‡jwQ‡jb| "‡jv‡Kiv mwVKfv‡e wRÁvmv Ki‡Q ‡h GKRb gwnjv wb‡LvuR n‡q‡Q Zvi c«Rbb w¯’wZ Kxfv‡e Zv‡K Lyu‡R cvIqvi we‡Wi mv‡_ m¤úwK©Z Ges hw` ‡m GKRb cyiæl nZ Z‡e wK GKB Z_¨ me©Rbxb ‡Wv‡g‡b ivLv n‡e|" wZwb e‡jb, j¨v¼vkvqv‡ii wPd Kb‡÷ej ev cywjk I µvBg Kwgkbv‡ii DwPZ "RbMY‡K wKQyUv Avk¦¯Í Kiv ‡h evwnbx GB cy‡iv welqwU‡K mwVKfv‡e cwiPvjbv Ki‡Q"| wg‡mm eywj 27 Rvbyqvix Zvi `yB ‡g‡q‡K ¯‹y‡j ‡d‡j ‡`Iqvi ci KyKyi‡K wb‡q nvuU‡Z nvuU‡Z A`… k¨ n‡q hvb| j¨v¼vkvqvi cywjk e‡j‡Q ‡h Zv‡`i g~j ZË¡ nj ‡h ‡m w`b 9.10 Ges 9.20 Gi g‡a¨ "10-wgwb‡Ui DB‡Ûv" PjvKvjxb Iqvqvi b`x‡Z wM‡qwQj, hw`I Zvi m½x cj Avb‡mj e‡j‡Qb ‡h wZwb wek¦vm K‡ib bv ‡h wZwb b`x‡Z c‡owQ‡jb| Z`‡š—i ‡bZ…Z¡ w`‡”Qb ‡WU mycvi ‡i‡eKv w¯§_ eyaevi msev` m‡¤§j‡b e‡jwQ‡jb ‡h wg‡mm eywj wb‡LvuR nIqvi mv‡_ mv‡_ Zv‡K D”P SyuwKi ‡k«Yxe× Kiv n‡qwQj "Zvi m½xi Øviv cywjk‡K ‡`Iqv Z_¨ AbymiY K‡i Ges Zvi wfwˇZ ‡ek K‡qKwU wbw`©ó `ye©jZv hv Avgv‡`i m‡PZb Kiv n‡qwQj|" evwnbxwU c‡i GKwU Avc‡WU Rvwi K‡i, GB e‡j ‡h GwU "ïay GwU‡K GKUy c«mvwiZ Ki‡Z

‡P‡qwQj"| GwU e‡j‡Q ‡h GwU "cj Ges cwiev‡ii mv‡_ K_v e‡j cwi®‹vi n‡q‡Q ‡h wb‡Kvjv AZx‡Z A¨vj‡Kvnj wb‡q wKQy D‡j­ L‡hvM¨ mgm¨vq fyMwQ‡jb hv ‡g‡bvc‡Ri mv‡_ Zvi Pjgvb msM«v‡gi Kvi‡Y Avbv n‡qwQj Ges GB msM«vg¸wj mv¤cÖwZK gvm¸wj‡Z cybiæwÌZ n‡qwQj"| GKRb evwnbxi c«wZwbwa e‡j‡Qb ‡h Awdmviiv "Kj¨v‡Yi Rb¨ D‡Ø‡Mi wi‡cvU©" Gi c‡i 10 Rvbyqvix wg‡mm eywji evwo‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb, wKš‘ ‡Kvb ‡M«ßvi Kiv nqwb Ges hv N‡U‡Q Zvi Z`š— Pjgvb i‡q‡Q| Zviv e‡jwQj ‡h "Kv‡iv e¨w³MZ Rxeb m¤ú‡K© GB ¯—‡ii wek‡` ‡h‡Z ‡bIqv Avgv‡`i Rb¨ GKwU A¯^vfvweK c`‡¶c, Z‡e Avgiv Abyfe K‡iwQ ‡h Avgiv hLb AviI ‡KvbI Ríbv ev fyj e¨vL¨v Gov‡Z `ye©jZvi wel‡q K_v ewj ZLb Avgiv Kx ‡evSv‡Z ‡P‡qwQjvg Zv ¯úó Kiv ¸iæZ¡c~Y©"| Zviv ‡hvM K‡i‡Q ‡h Zviv "wb‡Kvjvi cwievi‡K e¨vL¨v K‡i‡Q ‡Kb Avgiv AviI Z_¨ c«Kvk K‡iwQ"| ‡g‡bvcR nj hLb gwnjv‡`i gvwmK eÜ n‡q hvq, hv mvaviYZ 51 eQi eq‡mi KvQvKvwQ nq| GwU c«Rbb eQ‡ii mgvwß Ges Rxe‡bi GKwU bZyb c‡ei« ïiæi ms‡KZ ‡`q| wcwiqW hLb AwbqwgZ n‡q hvq ZLb GB NUbv NU‡Z cv‡i, GwU ‡cwi-‡g‡bvcR bv‡g cwiwPZ| GwU ïiæ nq, M‡o, 46 G| KviI KviI Rb¨, GwU Av‡M NU‡Z cv‡i - nq ¯^vfvweKfv‡e, ev Ab¨ Ae¯’vi Rb¨ wPwKZ&mvi c‡i| --------------------------------------we«wUk M¨v‡mi gybvdv 3.3 wewjqb cvDÛ A_P wej cwi‡kv‡a jovB Ki‡Q wgwjqb cwievi we«wUk M¨v‡mi gvwjK ‡mw›U«Kv MZ eQi ‡Zj I M¨v‡mi `vg ‡e‡o hvIqvi ci wecyj gybvdv ‡cv÷ K‡i‡Q, R¡vjvwb ms¯’v¸wj‡K AviI U¨v· ‡`Iqvi Rb¨ bZyb K‡i AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| Gi jvf 2022-mv‡j 3.3 wewjqb cvD‡Û ‡cŠu‡Q‡Q, hv 2021 mv‡j ‰Zwi Kiv 948 wgwjqb

London 0117 March 2013 London Feb 2023

cvD‡Ûi ‡P‡q wZb¸Y ‡ewk| BD‡µ‡b ivwkqvi AvM«vm‡bi ci ‡Zj I M¨v‡mi `vg ‡e‡o hvIqvi ci ‡_‡K R¡vjvwb ms¯’v¸‡jv ‡iKW© gybvdv ‡`‡L‡Q| we«wUk M¨vm `ye©j M«vnK‡`i evwo‡Z wc«‡c‡g›U wgUvi ‡Rvic~e©K wdU Kivi Rb¨ FY G‡R‡›Ui e¨envi wb‡q mgv‡jvPbvi c‡i GB cwimsL¨vb Av‡m| GbvwR© ms¯’v¸wj Zv‡`i jv‡fi Dci hy³iv‡R¨ AviI Ki ‡`Iqvi Rb¨ wekvj Pv‡ci gy‡LvgywL n‡q‡Q, KviY A‡bK cwievi D”P M¨vm Ges we`¨y‡Zi wej wb‡q jovB Ki‡Q| ‡kj Ges wewc G eQi ‡iKW© gybvdv K‡i‡Q| GÛ dy‡qj ‡cvfvwU© ‡Kvqvwjkb K¨v‡¤úBb Mªyc e‡j‡Q ‡h R¡vjvwb evRvi "‡fv³v‡`i e¨_© n‡”Q Ges ms¯‹v‡ii gwiqv c«‡qvRb"| wKš‘ ‡mw›U«Kvi em wµm I'wkqv e‡j‡Qb ‡h ‡Kv¤úvwbwU MZ eQi hy³iv‡R¨i e…nËg we`¨yr I M¨vm mieivnKvix we«wUk M¨v‡mi M«vnK‡`i mnvqZvi Rb¨ 75 wgwjqb cvDÛ wewb‡qvM K‡i‡Q, "AZ¨šÍ c«‡qvRbxq w¯’wZkxjZv Ges mnvqZv" c«`vb K‡i| DBÛdj U¨v· ‡mw›U«Kvi ‡ewkifvM ev¤úvi jvf Zvi cvigvYweK Ges ‡Zj Ges M¨vm e¨emv ‡_‡K G‡m‡Q, we«wUk M¨vm GbvwR© mieivn e¨emvi cwie‡Z©, hv 3.3 wewjqb cvDÛ jv‡fi gvÎ 72 wgwjqb cvDÛ Ae`vb ‡i‡L‡Q| ‡g gv‡m Gi w¯úwiU GbvwR© ‡Zj I M¨vm e¨emvi wewµI cwimsL¨vb evwo‡q‡Q| c«wZ‡hvwMZvi wbq‡gi Kvi‡Y, ‡mw›U«Kv we«wUk M¨vm M«vnK‡`i Kv‡Q wWmKvD‡›U wbR¯^ M¨vm wewµ Ki‡Z cv‡i bv| c«K…Zc‡¶, GwU e‡j‡Q ‡h we«wUk M¨v‡mi gybvdv 2021-Gi ¯—‡ii Zyjbvq 39% K‡g‡Q, g~jZ M«vnK‡`i mg_©b Kivi Rb¨ "‡¯^”Qvq `vb" Ges gnvgvix ‡_‡K dv‡j©v Znwej cwi‡kv‡ai Kvi‡Y| GQvovI, ‡mw›U«Kv e‡j‡Qb: GwU Zvi 2022 mv‡ji jv‡fi mv‡_ m¤úwK©Z Ki wnmv‡e 1 wewjqb cvDÛ c«`vb K‡i‡Q, hvi ‡ewkifvMB hy³iv‡R¨ ‡`Iqv n‡qwQj| Gi g‡a¨, c«vq 54 wgwjqb cvDÛ c«`vb Kiv n‡qwQj DBÛdj U¨v‡·i d‡j - hv‡K ejv nq

GbvwR© c«wdU ‡jwf - hv miKvi MZ eQi dvg©¸wji Øviv Kiv "AmvaviY" DcvR©‡bi wKQy cybiæ×vi Ki‡Z Ges wbgœ M¨vm I we`¨y‡Zi Znwej w`‡Z mnvqZv Kivi Rb¨ Pvjy K‡iwQj| ‡mw›U«Kv AviI e‡j‡Q ‡h GwU Zvi ‡kqvi‡nvìvi‡`i Kv‡Q ‡diZ ‡`Iqv A_© e… w× Ki‡e KviY GwU GKwU 300 wgwjqb cvDÛ ‡kqvi evBe¨vK w¯‹g Pvjy K‡i‡Q| wgt I'wkqv MZ eQ‡ii Rb¨ Zvi ‡evbvm gIKyd Ki‡eb wKbv Zv wb‡q AvK…ó n‡Z A¯^xKvi K‡iwQ‡jb, e‡jwQ‡jb ‡h "K‡_vcK_b Kiv Lye ZvovZvwo"| wZwb Av‡Mi Avw_©K eQ‡ii Rb¨ 1.1 wgwjqb cvDÛ ‡evbvm c«Z¨vL¨vb K‡iwQ‡jb| wZwb MZ eQ‡ii Rb¨ 794,375 cvDÛ Gi evwl©K ‡eZb cv‡eb Ges ‡mw›U«Kvi evwl©K c«‡Yv`bv cwiKíbvi A_© nj j¶¨ c~iY n‡j wZwb c«vq 1.6 wgwjqb cvDÛ ‡evbv‡mi Rb¨I ‡hvM¨ n‡Z cv‡ib| c«wZôvbwUi wecyj gybvdv wb‡q mgv‡jvPbvi So D‡V‡Q| BDbvB‡UW ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi k¨vib M«vnvg e‡j‡Qb ‡h ‡mw›U«Kv "‡`‡ki ‰`N¨© Ges c«‡¯’ `ye©j ‡fv³v‡`i wkKvi Kivi Rb¨ ‡ewjd‡`i cvVv‡bvi mgq Avgv‡`i wekvj GbvwR© wej ‡_‡K GwU ‰Zwi Ki‡Q"| ‡jevim k¨v‡Wv P¨v‡Ýji h©v‡Pj wifm "Gwc«j gv‡m R¡vjvwbi `vg e…w× eÜ Ki‡Z ‡Zj Ges M¨vm Rvqv›U‡`i Dci GKwU mwVK DBÛdj U¨v· Avb‡Z" miKv‡ii c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| miKv‡ii DBÛdj U¨v· ïaygvÎ hy³iv‡R¨i ‡Zj I M¨vm AvniY ‡_‡K jv‡fi ‡¶‡Î c«‡hvR¨| eZ©gvb nvi 35%, wKš‘ ‡Zj I M¨vm ms¯’v¸wj K‡c©v‡ikb U¨v‡· AwZwi³ 30% Ges GKwU m¤ú~iK 10% nvi ‡`q, ‡gvU nvi 75% G wb‡q hvq| hvB‡nvK, ‡Kv¤úvwb¸wj ¶wZi KviY ev DËi mvM‡ii ‡Zj c­¨vUdg© eÜ Kivi g‡Zv wRwbm¸wj‡Z e¨q K‡i c«`Ë K‡ii cwigvY Kgv‡Z cv‡i|

BBD bvMwiK cªK‡í Av`vj‡Zi civRq ¯^xKvi K‡i‡Q ‡nvg Awdm evsjv msjvc ‡W¯‹t BD‡K‡Z emevmKvix 2.5 wgwjq‡biI ‡ewk BBD bvMwiK‡`i c«fvweZ K‡i Ggb GKwU nvB‡Kv‡Ui« iv‡qi c«weavb¸wj ‡eAvBwb miKvi Øviv P¨v‡jÄ Kiv n‡e bv| ‡nvg Awdm wbwðZ K‡i‡Q ‡h Zviv GB iv‡qi weiæ‡× Avwcj Ki‡e bv, hw`I Av‡M Bw½Z w`‡qwQj ‡h GwU Ki‡e| A‡bK BBD bvMwiK Zv‡`i emev‡mi AwaKvi nviv‡Z cv‡i hw` Zviv cvuP eQ‡ii g‡a¨ ‡m‡UjW ev c«vK-‡m‡Uì ÷¨vUv‡mi Rb¨ Av‡e`b bv K‡i| ‡e«w·‡Ui ci BBD bvMwiK‡`i AwaKv‡ii Rb¨ GKwU bRi`vwi ms¯’v GB gvgjvwU G‡bwQj| IqvPWM BwÛ‡c‡Û›U gwbUwis A_ wiwU (AvBGgG) BD‡ivcxqKwgkb Ges 3 wgwjqb, hy³iv‡R¨ BD‡ivcxq BDwbq‡bi bvMwiK‡`i c«wZwbwaZ¡Kvix GKwU `j Øviv mgw_©Z wQj| G‡Z ejv n‡q‡Q ‡h nvB‡Kv‡Ui« ivq "GKwU wUwKs UvBg ‡evgv Gov‡Z ‡c‡i‡Q"| wW‡m¤^‡i, wg÷vi Rvw÷m ‡jb Dcmsnv‡i ‡cŠu‡QwQ‡jb ‡h BD‡ivcxq BDwbq‡bi bvMwiK‡`i Awfevmb w¯’wZ wb®úwË Kivi

Rb¨ ‡nvg Awdm Øviv ‡mU Kiv BD‡ivcxq BDwbqb ‡m‡Uj‡g›U w¯‹‡gi (EUSS) AskwU hy³ivR¨ Ges BBDi g‡a¨ c«Z¨vnvi Pyw³i fyj e¨vL¨vi Dci wfwË K‡i| ‡nvg Awdm e‡j‡Q ‡h ivqwU GLb AvBb Ges GwU "hZ `ªyZ m¤¢e" GKwU mnR Ges mij wfwˇZ GwU Kvh©Ki Kivi Rb¨ KvR Ki‡Q| GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: "wc«-‡m‡Uì ÷¨vUvm hv‡`i Zviv ‡hvM¨ nIqvi mv‡_ mv‡_ ‡m‡UjW ÷¨vUv‡mi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z DZ&mvwnZ Kiv nq, hv‡Z Zviv hy³iv‡R¨ Zv‡`i ¯’vqx

emev‡mi AwaKv‡ii wbivc` c«gvY ‡c‡Z cv‡i|" 2018 mvj ‡_‡K, ‡nvg Awdm BD‡ivcxq BDwbq‡bi bvMwiK‡`i Rb¨ GKwU `yB-ch©v‡qi c«wµqv Pvjvq hviv hy³iv‡R¨ _vK‡Z Pvq| GB BBDGmGm ¯’vcb Kiv n‡qwQj KviY BBD-Gi Pjv‡divi ¯^vaxbZvi bxwZi A_© wQj e­‡Ki g‡a¨ ‡_‡K A‡bK ‡jvK‡K hy³iv‡R¨ _vKvi AbygwZi c«‡qvRb wQj bv| GB w¯‹gwU Zv‡`i c«vK-‡m‡UjW ÷¨vUvm w`‡q‡Q - hy³iv‡R¨ emevm Ges KvR Kivi GKwU

mxwgZ AwaKvi hvi ‡gqv` ‡kl n‡q hvq hw` Zviv cvuP eQi c‡i m¤ú~Y© ‡m‡UjW ÷¨vUv‡mi Rb¨ cybivqAv‡e`b Ki‡Z bv cv‡i| wKš‘ b‡f¤^‡i jÛ‡b nvB‡Kv‡Ui« ïbvwb‡Z, AvB Gg G-Gi AvBbRxexiv e‡jwQ‡jb ‡h ‡m‡Uj‡g›U w¯‹gwU ‡e«w·U c«Z¨vnvi Pyw³i mv‡_ mvgÄm¨c~Y© bq, KviY Gi c«fve wKQy BBD bvMwiK Ges Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i cvkvcvwk BD‡ivcxq A_©‰bwZK ‡`k¸wji Dci| 'AcmviY `vqe×'

ievU© cvjgvi ‡Kwm Av`vjZ‡K e‡jwQ‡jb ‡h hy³iv‡R¨ emevmKvix j¶ j¶ BBD bvMwiK Zv‡`i AwaKvi nviv‡bvi SyuwK‡Z i‡q‡Q Ges dj¯^iƒc "A‰ea Ifvi‡÷qvi" wnmv‡e AvPiY Kiv n‡”Q| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h c«vq 2.6 wgwjqb gvbyl c«fvweZ n‡qwQj 2020 mv‡j U«vbwRkb wcwiqW ‡kl nIqvi Av‡M hy³iv‡R¨ emevmKvix hviv c«vK-‡m‡Uj ÷¨vUvm ‡`Iqv n‡qwQj| ‡nvg Awd‡mi wbqg Abymv‡i, ‡mB e¨w³iv hy³iv‡R¨ Zv‡`i AvBbZ emev‡mi AwaKvi nviv‡eb hw` bv Zviv cvuP eQ‡ii g‡a¨ AviI Av‡e`b K‡ib| wgt cvjgvi e‡jwQ‡jb ‡h Zviv "hy³iv‡R¨ Zv‡`i emevm, KvR Kivi Ges mvgvwRK myi¶v mnvqZv Ges evm¯’vb A¨v‡·m Kivi AwaKvi‡K c«fvweZ K‡i h‡_ó ¸iæZi cwiYwZi gy‡LvgywL n‡e Ges AvUK I Acmvi‡Yi Rb¨ `vqx n‡e"| Zvi iv‡q, wg÷vi Rvw÷m ‡jb e‡j‡Qb ‡h, hw` ‡nvg Awd‡mi AvB‡bi e¨vL¨v mwVK nq, Zvn‡j m¤¢ve¨ wbe©vmb mn "A‡bK msL¨K ‡jvK me‡P‡q ¸iæZi AwbðqZvi m¤§yLxb n‡e|"

20

weª‡Ub msev`

London 17 Feb 2023

BD‡µ‡b ‡¶cYv¯¿ nvgjvi wkKvi evsjv‡`wk Rvnv‡Ri Rb¨ 22.48 wgwjqb Wjvi ¶wZc~iY kZ wK‡jvwgUvi GjvKv `Lj K‡i ‡bq|

evsjv msjvc ‡W¯‹t BD‡µ‡b ‡¶cYv¯¿ nvgjvi wkKvi evsjv‡`wk RvnvR Ôevsjvi mg… w×Õi Rb¨ 22.88 wgwjqb Wjvi ¶wZc~iY cv‡e ivó«xq gvwjKvbvaxb ms¯’v evsjv‡`k wkwcs K‡c©v‡ikb| MZ eQi BD‡µ‡b ivwkqvi mvgwiK Awfhv‡bi ïiæi w`‡K RvnvRwU ‡¶cYv¯¿ nvgjvi wkKvi n‡qwQj| nvgjvq ¶wZM«¯’ RvnvRwU BD‡µ‡bi Ajwfqv e›`‡i cwiZ¨³ Kiv nq| GiciB exgvKvix ms¯’v UvBmv‡ii Kv‡Q exgv wb‡q Av‡jvPbv ïiæ K‡i mvavib exgv K‡c©v‡ikb| c«v_wgKfv‡e RvnvRwU mvavib exgv K‡c©v‡ik‡bi gva¨‡g exgv Kiv n‡qwQj Ges j‡qWm Ad jÛb ‡e«vKvi UvBmv‡ii gva¨‡g cybtexgv Kiv n‡qwQj| G Lei w`‡q‡Q m&c­ ¨vk247| ‡Wbgv‡Ki« ‡Wëv K‡c©v‡ik‡bi Kv‡Q evsjvi mg…wׇK fvov w`‡qwQj wkwcs K‡c©v‡ikb| Gici MZ

Gi c«fv‡e BD‡µb Zv‡`i e›`i¸‡jvi Kvh©µg eÜ K‡i ‡`q| e›`‡i _vKv Ae¯’vqB 2iv gvP©, AvU‡K _vKv RvnvRwU‡Z GKwU i‡KU AvNvZ nv‡b hv‡Z GK bvweK wbnZ nb| ‡Kvb c¶ IB i‡KUwU Qyu‡owQj Zv wbwðZ nIqv hvqwb|

eQ‡ii 22‡k ‡de«yqvwi BD‡µ‡b ‡cŠuQvq RvnvRwU| BZvwj‡Z wb‡Ri Mš—‡e¨ ‡cŠuQv‡bvi Av‡M BD‡µ‡bi

IB e›`i ‡_‡K ej ‡K¬ ‡bqvi K_v wQj RvnvRwUi| wKš‘ 24‡k ‡de«yqvwi iæk ‡mbviv BD‡µ‡bi

`bevm I ‡Limb A‡j Zv‡`i mvgwiK Awfhvb ïiæ K‡i| c«_g GK mßv‡nB Zviv BD‡µ‡bi kZ

nvgjvi cic‡i evwK µy m`m¨iv RvnvRwU‡K Ajwfqv e›`‡i ‡i‡LB wbivc‡` ‡ivgvwbqv‡Z wM‡q ‡cŠuQvq| nvgjvq Rvnv‡Ri ‡bwf‡Mkb we«R e¨vcKfv‡e ¶wZM«¯— nq| we‡ùviY ‡_‡K Av¸b a‡i hvIqvq Rvnv‡Ri Ab¨vb¨ AskI ¶wZM«¯— nq| Gici MZ eQ‡ii gvP© gv‡mB mvavib exgvi Kv‡Q Av‡e`b K‡i wkwcs K‡c©v‡ikb| ‡mB Av‡e`‡bi ‡c«w¶‡Z cybtexgvKvix ‡Kv¤úvwbi m‡½ ‡hvMv‡hvM K‡i mvaviY exgv K‡c©v‡ikb|

BD‡µb hy‡× ivwkqv‡K Avevi f~LÛ e¨envi Ki‡Z ‡`‡e ‡ejviæk evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡ejviæ‡ki ‡bZv A¨v‡jKRvÛvi jyKv‡k‡¼v e‡j‡Qb, BD‡µ‡bi Ici ivwkqvi bZyb Avµg‡Yi Rb¨ NvuwU wn‡m‡e wbR ‡`‡ki f~LÛ e¨envi Ki‡Z w`‡Z wZwb c«¯—yZ| GK eQi Av‡M c~Y© gvÎvq AvM«vmb ïiæi mgq ‡c«wm‡W›U cywZb ‡ejviæ‡ki gva¨‡g BD‡µ‡bi ‡fZ‡i ‰mb¨ cvwV‡qwQ‡jb| wg. jyKv‡k‡¼v wewewm‡K e‡j‡Qb, wZwb AveviI GKB Av‡`k w`‡Z hv‡”Qb| Z‡e wZwb ‡Rvi w`‡q e‡j‡Qb, GB hy‡× ‡ejvi“kx ‰mb¨iv mivmwi Ask ‡b‡e bv, evB‡i ‡_‡K ‡Kvb nvgjv n‡j Zviv ïay wbR f~LʇK i¶v Ki‡e| ivwkqvi cvkvcvwk BD‡µ‡bi mv‡_ ‡ejvi“‡ki mxgvš— i‡q‡Q| wewewm msev``vZviv Rvbv‡”Qb, MZ wW‡m¤^i gv‡m i“k ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb wg. jyKv‡k‡¼vi mv‡_ Av‡jvPbvi Rb¨ wgb‡¯‹ wM‡qwQ‡jb| MZ mv‡o wZb eQ‡ii g‡a¨ c«_gevi GB `yB ‡bZv ivwkqvi evB‡i mv¶vr K‡ib| wg. jyKv‡k‡¼v GKRb KZ©…Z¡ev`x ‡bZv| 1994 mvj ‡_‡K wZwb ‡ejviæ‡k ¶gZvq i‡q‡Qb| wKš‘ 2020 mv‡j ‡h ‡fv‡Ui gva¨‡g

wZwb cybtwbe©vwPZ nb ‡mwU GZUvB ÎywUc~Y© wQj ‡h BD‡ivcxq BDwbqb Zvi djvdj‡K ¯^xK…wZ ‡`qwb| wewewmi ivwkqv wefv‡Mi m¤úv`K w÷f ‡iv‡RbevM© wj‡L‡Qb, wW‡m¤^‡ii

‰eV‡K ‡c«wm‡W›U cywZb Bw½Z w`‡qwQ‡jb ‡h wKQy ‡ejviækx mvgwiK wegvb‡K m¤¢ve¨ cigvYy ‡¶cYv¯¿ en‡bi Rb¨ bZyb K‡i mvRv‡bv n‡q‡Q Ges ivwkqv wegv‡bi µy‡`i c«wk¶‡Y mvnvh¨ Ki‡Q|

Gi wewbg‡q ‡c«wm‡W›U jyKv‡k‡¼v ‡ejviæk‡K GKwU Gm-400 wegvb c«wZi¶v e¨e¯’v Ges B¯‹v›`vi e¨vwjw÷K ‡¶cYv¯¿ e¨e¯’v ‡`qvi Rb¨ wg. cywZb‡K ab¨ev` Rvbvb|

Z‡e B‡Zvg‡a¨B ‡ejviæ‡k K‡qK nvRvi iæk ‰mb¨ i‡q‡Q Ges ‡mLv‡b `yÕ‡`‡ki mvgwiK evwnbxi ‡hŠ_ gnov n‡q‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q|

we‡bv`b

21

ÔMwmc Mvj©Õ-Gi f³ wb‡RB bvwqKv

we‡bv`b ‡W¯‹: wQ‡jb Rbwc«q wmwiR ÔMwmc Mvj©Õ-Gi cvuo f³| ‡K RvbZ, GKw`b ‡mB wmwi‡RiB GK Awf‡bZvi m‡½ KvR Ki‡eb, Avi ‡mB KvR ‡`L‡Z gywL‡q _vK‡eb Zi“‡Yiv| nw”Qj wUwj wKcv‡ii K_v| GB we«wUk Awf‡bÎxi wmwiR ÔBDÕ gyw³ ‡c‡q‡Q 9 ‡de«yqvwi| wUwj wKcv‡ii evev wQ‡jb wewewmi Rbwc«q cv‡cU ‡kv

Ôw¯úwUs B‡gRÕ-Gi Ab¨Zg ‡jLK| d‡j we‡bv`b–`ywbqvi m‡½ Av‡MB GKUv ‡hvM wQj Zvui; ‡QvU‡ejv ‡_‡KB wZwb wUwf I g‡Â KvR K‡i‡Qb| Awfb‡q Avmv c«m‡½ wUwj e‡jb, Ô‡QvU‡ejv ‡_‡K bvP– Mvb meB KiZvg| ïi“Uv K‡iwQjvg e¨v‡j w`‡q| c‡i A‡bK ‡f‡e Awfbq Kie e‡j wVK Kwi| GiciB Awfb‡qi ¯‹y‡j fwZ© nB|Õ cov‡kvbv ‡k‡l 2016 mv‡j

London 17 Feb 2023

ü`‡qi WvK ‡kv‡bb wZwb

wUwf‡Z Zvui K¨vwiqvi ïiæ| we‡bv`b ‡W¯‹: Qwe wbe©vP‡bi ‡¶‡Î cwiwPwZ cvb wewewmi ‡mvc A¶v cvi`kvwb fxlY LyuZLyu‡Z| 16 A‡civ B÷GÛvm© w`‡q| eQ‡ii `xN© K¨vwiqv‡i A¶vi Qwei wmwiRwU‡Z Awfb‡qi Rb¨ msL¨v ZvB ‡bnvZB Kg| Avm‡j wZwb ‡ek K‡qKwU cyi¯‹v‡i wnw›` I‡qe wmwi‡Ri gva¨‡g g‡bvbxZI n‡qwQ‡jb| Gici `k©‡Ki ü`‡q RvqMv K‡i wb‡q‡Qb wZwb K‡qKwU wmwiR K‡i‡Qb, G Awf‡bÎx| Zvui K¨vwiqv‡ii ‡gvo Zvu‡K ‡`Lv ‡M‡Q ¯^í‰`N¨© Nywi‡q w`‡q‡Q ÔRvgZvivÕ| m¤cÖwZ Pjw”P‡ÎI| Z‡e ‡bUwd¬‡·i GK mv¶vrKv‡i A¶v e‡j‡Qb, wmwiR BD–Gi PZy_© wKw¯Í ÔwbwðZfv‡e Avgvi K¨vwiqv‡ii gyw³i ci Zvui cwiwPwZ ‡hb gvBjdjK c«Kí ÔRvgZvivÕ| Avi ivZvivwZ ‡e‡o ‡M‡Q GB wmwi‡R Avwg Ggb GK Pwi‡Î Awfbq K‡iwQ, ¯^‡cœI KL‡bv hv

Kíbv Kwiwb| Z‡e AvMvgx w`‡b Avwg G iKg A‡bK gvBjdjK cvi n‡Z PvB| me mgq Avwg AviI fv‡jv AviI fv‡jvi ‡bkvq gË _vwK| Avwg hw` fvwe, Avgvi ¯^‡cœi PwiÎ ‡c‡q ‡MwQ, Zvn‡j Avgvi K¨vwiqvi ‡mLv‡bB _g‡K hv‡e|Õ PwiÎ wbe©vP‡bi c«m‡½ GB Awf‡bÎx e‡j‡Qb, ÔAvwg Ggb PwiÎ ‡e‡Q wbB, hv Avgv‡K Av‡›`vwjZ K‡i| fvwe ‡h `k©K wn‡m‡e QwewU Avwg

wZkv‡K GZ ‡Mvjvc ‡K w`j, f‡³i cªkœ

we‡bv`b ‡W¯‹: ‡QvU c`©vq Rbwc«q Awf‡bÎx ZvbwRb wZkv| mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g wZwb ‡ek mwµq| Zvui KvR Zvui ‡NvivNywimn

wewfbœ welq ‡dmey‡Ki gva¨‡g f³‡`i m‡½ ‡kqvi K‡ib wZwb| MZKvj fv‡jvevmv w`e‡m gyw³ ‡c‡q‡Q Zvui ‡ek K‡qKwU bvUK| Kv‡Ri e¨¯ÍZv ‡k‡l

Gevi wZwb wb‡Ri wKQy Qwe ‡kqvi K‡i wb‡jb f³‡`i m‡½| ‡`‡L ‡bIqv hvK ‡mB Qwe¸‡jv|

‡`Le wK bv| Avgvi Kv‡Q bZyb ‡Kv‡bv c«Kí G‡j c«_‡g Avwg Avgvi ü`q‡K wR‡Ám Kwi| ü`q m¤§wZ w`‡j Avwg c«KíwU Kwi| me mgq Avgvi ü`‡qi K_v ï‡b G‡mwQ| ü`q ‡hUv ‡P‡q‡Q, Avwg Zv K‡iwQ| Avwg KL‡bv ‡`wL bv ‡h c«KíwU eo wK bv, Zv‡Z ‡Kv‡bv mycvi÷vi Av‡Qb wK bv ev ‡Kv‡bv eo cwiPvjK c«KíwUi m‡½ Av‡Qb wK bv|Õ

London 17 Feb 2023

Bangla Sanglap Desk: The family of missing Nicola Bulley have said "appalling" speculation surrounding her private life "needs to stop".

Nicola Bulley family wants end to public speculation

The 45-year-old went missing on 27 January during a riverside dog walk in St Michael's on Wyre in Lancashire.

Police had faced a growing backlash for revealing she had ongoing struggles with alcohol and the menopause.

Her family said she would not have wanted the information released, but that police had kept them informed.

In a new statement, they said: "As a family, we were aware beforehand that Lancashire Police, last night, released a statement with some personal details about our Nikki.

"Although we know that Nikki would not have wanted this, there are people out there speculating and threatening to sell stories about her. This is appalling and needs to stop.

"The police know the truth

about Nikki and now the public need to focus on finding her." The Independent Office for Police Conduct (IOPC) has said it has made contact with Lancashire Police regarding information made public in Wednesday's press conference.

A spokesman said it had done so "to determine if a referral to the IOPC may be required".

Police had described Ms Bulley as "vulnerable" and said she was classed as a "high-risk" missing person immediately after her partner Paul Ansell reported her disappearance.

The force initially declined to elaborate but were later criticised for disclosing "deeply personal" details. Zoë Billingham, the chairwoman of an NHS mental health

trust and former Inspector of HM Constabulary, said the comments "stopped me in my tracks".

"Why on earth was this information even vaguely relevant to an investigation that's 20 days on?" she said.

"If there are issues relating to Nicola that needed to be put in the public domain, why wasn't this done earlier?

And why was such personal information, such potentially sensitive information, disclosed?" 'Wild theories' Ms Bulley's family said she had suffered "significant" side effects due to the peri menopause including brain fog and restless sleep.

They said she was taking hormone replacement therapy but this was giving her "intense headaches" which caused her to stop the treatment "thinking that may have helped her but only ended up causing this crisis".

They added: "The public focus has to be on finding her and not making up wild theories about her personal life.

"Nikki is such a wonderful daughter, sister , partner and mother and is missed dearly - we all need you back in our lives.

"Nikki, we hope you are reading this and know that we love you so much and your girls want a cuddle. We all need you home."

Too early to discuss bonus, says British Gas boss

Bangla Sanglap Desk:

The boss of British Gas owner Centrica has refused to be drawn on whether he will take a bonus worth up to £1.6m after the company posted huge profits.Chris O'Shea said it was "too early to have a conversation" over any payout after profits hit £3.3bn for 2022.

Energy firms have seen record profits since oil and gas prices jumped following Russia's invasion of Ukraine.It has sparked calls for firms to pay more tax as many households being hit by high gas and electricity bills.Centrica's bumper figures also come after British Gas was criticised over its use of debt agents to forcefit prepayment meters in the homes of vulnerable customers.

The firm's full-year profits were more than triple the £948m generated in 2021. Shell and BP have also reported record profits this year.

Mr O'Shea is due to receive an annual salary of £794,375 and Centrica's annual incentive plan means he could also be

eligible for a bonus of almost £1.6m if targets are met.

"It's a bit early for us to say - the annual report will be published

in March and it will have everything that you need," he said. Mr O'Shea has previously turned down a £1.1m bonus

in 2021 due to "hardships" faced by customers. Centrica's annual report for that year also said he did not take a bonus in 2020 and 2019 because of the pandemic.

However, the report added: "It is important to recognise that this is not sustainable and the committee is clear that if performance justifies a bonus in the coming year it is our intention to pay that bonus." The End Fuel Poverty Coalition campaign group said in response to Centrica's profits that the energy market was "failing consumers and is in desperate need of reform".

But Mr O'Shea said the company last year invested £75m in supporting customers of British Gas, the UK's largest electricity and gas supplier, providing "much needed stability and support".

23

News London 17 Feb 2023

Bangla Sanglap Desk:

A High Court judgement that regulations affecting more than 2.5m EU citizens living in the UK are unlawful will not be challenged by the government.

The Home Office has confirmed it will not appeal against the ruling, despite previously indicating it would do so.

Many EU citizens could have faced losing their right to residence if they did not further apply for settled or pre-settled status within five years.

The case was brought by a watchdog for EU citizens' rights after Brexit.

The watchdog Independent Monitoring Authority (IMA) was supported by the European Commission and the3million, a group representing EU citizens in the UK. It said the High Court ruling had "averted a ticking time bomb".

Bangla Sanglap Desk:

Nicola Sturgeon has announced she is resigning as Scotland's first minister after more than eight years in the role.The Scottish National Party leader said she knew "in my head and in my heart" this was the right time to step down.

Ms Sturgeon said she would remain in office until her successor was elected.She is the longestserving first minister and the first woman to hold the position.Ms Sturgeon insisted her resignation was not in response to the "latest period of pressure", which has included controversies over gender reforms, trans prisoners and the strategy on independence. She acknowledged there had been "choppy waters", but said her decision had come from "a deeper and longer-term assessment".

Home Office accepts court defeat on EU citizens scheme

In December, Mr Justice Lane concluded that part of the European Union Settlement Scheme (EUSS) set up by the Home Office to settle EU citizens' immigration status was based on an incorrect interpretation of

the withdrawal agreement between the UK and the EU. The Home Office said the judgement was now law and it was working to implement it on a simple and straightforward basis "as swiftly as possible".

A spokesman said:

"Those with pre-settled status are encouraged to apply for settled status as soon as they are eligible, so they can obtain secure evidence of their right of permanent residence in the UK." Since 2018, the Home

Office has run a twostage process for EU citizens who wanted to remain in the UK. This EUSS was set up because the EU's freedom of movement principle had meant many

Nicola Sturgeon says time is right to resign as Scotland's first minister

"Since the very first moment in the job, I have believed that part of serving well would be to know, almost instinctively, when the time is right to make way for someone

else," she said.

"And when that time came, to have the courage to do so, even if many across the country, and in my party, might feel it too soon.

"In my head and in my heart I know that time is now. That it is right for me, for my party and for the country.

"And so today I am announcing my intention

to step down as first minister and leader of my party." The first minister said she had been struggling with conflicting emotions since around the turn of the year.

people from within the bloc had never needed permission to be in the UK. The scheme gave them pre-settled status - a limited right to live and work in the UK which expires if they don't reapply for full settled status after five years.

But at a High Court hearing in London in November, lawyers for the IMA said the settlement scheme was incompatible with the Brexit withdrawal agreement, because of its effect on some EU citizens and their family members, as well as those from countries in the European Economic Area and the European Free Trade Association.

'Liable to removal' Robert Palmer KC told the court millions of EU citizens living in the UK risked losing their rights and being treated as "illegal overstayers" as a result.

"I get up in the morning and I tell myself, and usually I convince myself, that I've got what it takes to keep going and keep going and keep going," she said.

"But then I realise that that's maybe not as true."

She said there were two questions - whether carrying on was right for her, and whether it was right for country, her party and the cause of independence.

Ms Sturgeon said the answer to both questions was no. "We are at a critical moment," she said. "The blocking of a referendum as the accepted, constitutional route to independence is a democratic outrage.

"But it puts the onus on us to decide how Scottish democracy will be protected and to ensure that the will of the Scottish people prevails."

London: Friday, 17 Feb ,Year:13, Issue: 13

Editor-Md. Moshahid Ali

Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Group Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk