Bangla sanglap (Issue13/02)

wcªÝ Ad I‡qj‡mi wewb‡qv‡Mi ‡Kvb cwiKíbv ‡bB, ‡KbwmsUb c¨v‡jm wbwðZ K‡i‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡KbwmsUb c¨v‡jm Rvwb‡q‡Q, wc«Ý Ad I‡qj‡mi wewb‡qv‡Mi ‡KvbI cwiKíbv ‡bB| DBwjqvg I‡qjk cvj©v‡g‡›U Zvi c«_g mdi K‡ib hLb Zvi evev Zv‡K I‡qj‡mi hyeivR evwb‡qwQ‡jb| ivRvi wm×vš—wU ‡Kqvibvid‡b Pvj©‡mi 1969 mv‡ji wewb‡qv‡Mi cybive…wË Kiv DwPZ wKbv Zv wb‡q weZK© ïiæ K‡i| ‡mB mg‡q ‡mB B‡f‡›Ui c‡¶ mg_©b _vK‡jI GwU c«wZev‡`i gy‡LvgywL n‡qwQj| BwZg‡a¨ hyeivR e‡j‡Qb ‡h wZwb wek¦Kv‡c Bsj¨vÛ Ges I‡qjm Dfq‡KB mg_©b Ki‡Qb, c«v³‡bi c«wZ Zvi mg_©b wb‡q weZ‡Ki« c‡i| ‡WcywU wc«mvBwWs Awdmvi ‡WwfW wim Rvbvb, md‡ii mgq DBwjqvg GKwU I‡qjk evjwZ Uywc M«nY K‡ib| DBwjqvg dv÷© wgwb÷vi gvK© ‡W«K‡dvW©, wc«RvBwWs Awdmvi Gwjb ‡Rvbm Ges `‡ji ‡bZv‡`i mv‡_ ‡`Lv K‡ib| wZwb Mvwo‡Z K‡i ‡m‡b‡W ‡cŠu‡Qb Ges KvwW©‡d mfvi Rb¨ GKwU cv‡ki c«‡ekØvi w`‡q c«‡ek K‡ib, hv ivRavbx‡Z mv¤cÖwZK ivRKxq Abyôv‡bi Avo¤^i ev wfo ‡_‡K

gy³| ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i g… Z¨yi c‡ii w`b bZyb ivRv KZ©…K wc«Ý Ad I‡qjm‡K Zvi Dcvwa ‡`Iqv nq| wc«Ý Ad Ih‡qjm wnmv‡e DBwjqv‡gi ‡`‡k GwU wØZxq miKvix mdi wQj, hLb wZwb Ges wc«‡Ým Ad I‡qjm ‡m‡Þ¤^‡i A¨v‡½jwm Ges ‡mvqvbwm mdi K‡iwQ‡jb| wc«Ý Ad I‡qj‡mi f~wgKv mgv‡jvPbvi m¤§yLxb n‡q‡Q ‡cBW wmgiæ ‡m‡bW Mªyc e‡j‡Q ‡h

ivRKxq‡`i mv‡_ Zv‡`i ‰eV‡Ki c‡i wk‡ivbv‡gi ÒI‡qjk Rxe‡bi g‡a¨ ‡KvbI AvbyôvwbK ¯’vb ev `vwqZ¡ ‡bBÓ| Z‡e I‡qjk KbRvi‡fwUfiv GB mdi‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q| ‡KbwmsUb c¨v‡jm e‡j‡Q ‡h GB ‰eV‡Ki j¶¨ ÒI‡qjk RbM‡Yi Rb¨ me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© welq Ges my‡hvM m¤ú‡K© Zvi ‡evSvi MfxiZvÓ| wewewm I‡qjm‡K ejv n‡qwQj ‡h

ivRcyÎ eyS‡Z ‡c‡i‡Qb ‡h wZwb I‡qj‡mi ivR‰bwZK e¨e¯’vi mv‡_ `xN©Kv‡ji ‡hvMm~‡Îi ïiæ‡Z i‡q‡Qb Ges mg‡qi mv‡_ mv‡_ I‡qj‡mi RbM‡Yi Av¯’v I m¤§vb AviI Mfxi Kivi B”Qv c«Kvk Ki‡Z AvM«nx wQ‡jb| wZwb Zv‡`i ejvi cwiKíbv K‡iwQ‡jb ‡h 1969 mv‡j B‡f›UwU‡K wN‡i ivR‰bwZK weZK© m¤ú‡K© m‡PZb, GKwU wewb‡qvM Abyôv‡bi Rb¨ ‡KvbI AvbyôvwbK

cwiKíbv ‡bB| ‡KbwmsUb c¨v‡jm e‡j‡Q ‡h GKwU Z`šÍ Ò‡Uwe‡j ‡bBÓ| eyaevi ivRcy·K ‡m‡bW wewìs Ges wjDBW, Gwjb ‡Rv‡Ýi ‡bZ…‡Z¡ weZK© ‡P¤^v‡i GKwU msw¶ß mdi ‡`Iqv n‡qwQj| wZwb ‡m‡b‡W c«wZwbwaZ¡Kvix PviwU `‡ji ivRbxwZwe`‡`i mv‡_ ‡`Lv K‡iwQ‡jb I‡qjk ‡jevi, I‡qjk KbRvi‡fwUfm, ‡cBW wmgiæ Ges I‡qjk wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vUm| DBwjqvg I‡qjk Bqy_ cvj©v‡g‡›U mv¶v‡Zi gva¨‡g Zvi mdi ‡kl K‡ib| wek¦Kv‡ci Av‡M Bswjk dyUej `‡ji c«wZ Zvi mg_©b wb‡q weZ‡Ki« ci GB ‰eVK nq| g½jevi mܨvq, I‡qjk Awf‡bZv gvB‡Kj wkb c«kœ K‡iwQ‡jb ‡h wc«Ý Ad I‡qjm wnmv‡e DBwjqv‡gi f~wgKv Bsj¨vÛ dyUej `‡ji mg_©‡bi Kvi‡Y Dchy³ wQj wKbv| Run ap Iorwerth, Plaid Cymru MS, UyBUv‡i e‡j‡Qb: ÒwZwb GKRb Bs‡iR, ZvB Aek¨B wZwb Bsj¨vÛ‡K mg_©b K‡ib,Ó wKš‘ ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvwg ¯úó ‡h I‡qj‡mi GKRb wc«Ý nIqv DwPZ bq| Z‡e GB dyUej wRwbmwU Aek¨B wee«ZKi n‡Z n‡e| Zvi Rb¨I| ïay Av‡Rev‡R K_v Zy‡j a‡i|Ó

Kviv GwU cwiPvjbv Ki‡e ‡m wel‡q we¯ÍvwiZ wKQy Rvbvbwb wZwb|

mgq Zvi AvPiY m¤ú‡K© `ywU AvbyôvwbK Awf‡hv‡Mi Z`‡š—i gy‡LvgywL n‡”Qb| c«avbgš¿x Fwl mybvK Awf‡hv‡Mi GKwU ¯^vaxb Z`‡šÍi Rb¨ Dc c«avbgš¿x Ges wePvi mwP‡ei Aby‡iv‡a m¤§Z nh‡q‡Qb|

wgt ive GKvwaK msev`c‡Îi Awf‡hv‡Mi gy‡LvgywL n‡q‡Qb ‡h wZwb c~e©eZ©x f~wgKvq Kg©KZ©v‡`i DZ¨³ K‡iwQ‡jb, hv wZwb A¯^xKvi K‡i‡Qb| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h wZwb Zvi AvPi‡Yi ‡h ‡KvbI Z`‡š—i mv‡_ Òcy‡ivcywi mn‡hvwMZvÓ Ki‡eb| wgt mybvK‡K GKwU wPwV‡Z, wgt ive e‡j‡Qb mv‡eK c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi Aax‡b wePvi mwPe Ges ciivó« mwPe wnmv‡e Zvui mgq m¤úwK©Z Awf‡hvM¸wj| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h wZwb ÒKLbI ¸Ûvwg mn¨ K‡ibwbÓ Ges Òme©`v miKvix Kg©Pvix‡`i kw³kvjx I ¶gZvq‡bi ‡Póv K‡i‡QbÓ| wgt iv‡ei wPwVwU c«avbgš¿xi c«‡kœi Av‡M

G‡mwQj, ‡hLv‡b wZwb wgt mybv‡Ki c‡¶ `vuwo‡qwQ‡jb whwb B‡›`v‡bwkqvq wR20 kxl© m‡¤§j‡b i‡q‡Qb| wgt ive Ggwc‡`i e‡jwQ‡jb ‡h wZwb eyS‡Z ‡c‡iwQ‡jb ‡h g½jevi Zvi wei“‡× Awf‡hvM Kiv n‡qwQj Ges eyaevi mKv‡j Zv‡K AewnZ Kiv n‡qwQj|

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ÒAvwg AvZ¥wek¦vmx ‡h Avwg ‡ckv`vifv‡e AvPiY K‡iwQÓ| ÒAvwg cy•Lvbycy•Lfv‡e c«Z¨vL¨vb Kie Ges ‡h ‡KvbI `vwe‡K LÊb Kie,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| wgt mybvK g½jevi mKv‡j hy³iv‡R¨i mgq mvsevw`K‡`i e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Zvi Dc c«avbgš¿xi weiæ‡× ‡KvbI

AvbyôvwbK Awf‡hv‡Mi wel‡q AeMZ bb| wgt i‡v&ei Dˇi GKwU wPwV‡Z wgt mybvK e‡j‡Qb: ÒAvwg Rvwb ‡h Avcwb Avcbvi wei“‡× Kiv Awf‡hvM¸wj mgvavb Ki‡Z AvM«nx Ges m¤§Z n‡eb ‡h GBfv‡e GwM‡q hvIqv mwVK c`‡¶c|Ó Z‡e K‡e ‡_‡K Z`š— ïiæ n‡e ev

GB ai‡bi Z`š— mvaviYZ c«avbgš¿xi gš¿xi AvPiY welqK Dc‡`óvi `vwq‡Z¡i g‡a¨ c‡o| hvB‡nvK, c~e©eZ©x `Lj`vi jW© wMW&U Ryb gv‡m wgt Rbmb cvwU©‡M‡Ui Dci gš¿xi wbqg f½ K‡i‡Qb e‡j ¯^xKvi Kivi c‡i c`Z¨vM Kivi ci ‡_‡K ‡mB c`wU k~b¨ i‡q‡Q|

wcGgwKD‡Z ‡jevi ‡WcywU wjWvi A¨v‡Äjv ‡ibvi‡K wRÁvmv Kiv n‡j GKRb c«wZ¯’vcb‡K KLb wb‡qvM Kiv n‡e, wgt ie DËi w`‡qwQ‡jb ‡h GKwU wb‡qvM c«wµqv Pj‡Q Ges ÒMwZ‡Z Pj‡QÓ|

wg‡mm ‡ibvi GLb ch©š— GKRb c«wZ¯’vc‡bi Afv‡ei Rb¨ Abycw¯’Z c«avbgš¿xi mgv‡jvPbv K‡i e‡jwQ‡jb ‡h GwU Ò‡Kvb bxwZkv¯¿, mZZvÓ ‡`Lvq bv|

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h wgt ive‡K Òwb‡Ri weiæ‡× Z`‡š—i `vwe Ki‡Z n‡qwQj KviY c«avbgš¿x‡K aivi c‡¶ Lye `ye©jÓ|

`ya Ges wW‡gi g‡Zv ‡gŠwjK wRwb‡mi `vg 45 eQ‡ii g‡a¨ m‡e©v”P e…w×

evsjv msjvc wi‡cvU©t `ya, cwbi Ges wW‡gi g‡Zv ‡gŠwjK wRwb‡mi `vg ‡e‡o hv‡”Q, hv 45 eQ‡ii Rb¨ Lv‡`¨i `vg Zv‡`i `ªyZZg nv‡i evo‡Q| Lv`¨g~‡j¨i g~j¨ùxwZ A‡±ve‡i 16.2% n‡q‡Q, hv ‡m‡Þ¤^‡i 14.5% ‡_‡K ‡e‡o‡Q, me©‡kl cwimsL¨vb ‡`Lvq| GbvwR© Ges R¡vjvwb LiPI Zxe«fv‡e ‡e‡o‡Q, mvgwM«K gy`«vùxwZi nvi‡K 1981 mvj ‡_‡K m‡e©v”P ¯—‡i ‡V‡j w`‡q‡Q| RxebhvÎvi µgea©gvb e¨q M…n¯’vjxi ev‡RU‡K Pvcv w`‡”Q, hvi d‡j A‡bK ‡jvK K‡ói m¤§yLxb n‡”Q| Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (IGbGm) e‡j‡Q ‡h GwU `wi`« cwievi¸wj‡K me‡P‡q ‡ewk AvNvZ Ki‡Q, KviY Zviv Zv‡`i Av‡qi c«vq A‡a©K Lv`¨ Ges GbvwR©‡Z e¨q K‡i‡Q, ga¨g Av‡qi ‡jvK‡`i c«vq GK Z… Zxqvs‡ki Zyjbvq| A‡±ve‡i mvgwM«K gy`«vùxwZi nvi ‡e‡o 11.1% n‡q‡Q, hv 41 eQ‡ii g‡a¨ m‡e©v”P nvi Ges ‡m‡Þ¤^‡i 10.1% ‡_‡K ‡e‡o‡Q| me©‡kl cwimsL¨vb e…n¯úwZev‡ii ki‡Zi wee…wZi Av‡M Av‡m, ‡hLv‡b P¨v‡Ýji ‡R‡iwg nv›U wewjqb cvDÛ g~‡j¨i cvewjK LiP Kgv‡bv Ges U¨v· e…w×i ‡NvlYv ‡`‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q| wgt nv›U e‡j‡Qb ‡h Zvi cwiKíbvi

evsjv msjvc wi‡cvU©t njeb©, wKsm µm Ges ‡kviwWP ÒwÎfyRÓ iv¯Ív g½jevi mvBwK¬÷‡`i Øviv jÛ‡bi me‡P‡q wec¾bK Rskb wnmv‡e bvgKiY Kiv n‡qwQj| jÛb mvBwK¬s K¨v‡¤úBb mvBwK¬÷ Ges c_Pvix‡`i wbivcËvi DbœwZi Rb¨ iv¯—vi ‡jAvD‡U Riæix cwieZ©‡bi `vwe‡Z msm‡` GKwU mfv Ki‡Q KviY GwU Zvi wec¾bK Rskb c«Pv‡ii wØZxq ch©v‡qi m~Pbv K‡i‡Q|

GwU 22wU Rskb‡K ZvwjKvfy³ K‡i‡Q ‡h¸wj c«vqkB ÒGZ c«wZK~jÓ wQj ‡h Zviv e¨enviKvix‡`i Rb¨ GKwU ûgwK ‰Zwi K‡iwQj Ges we¯—…Z GjvKvq Òmwµq ågYÓ Gi Rb¨ GKwU c«avb evav wnmv‡e KvR K‡iwQj KviY jÛbevmxiv Ò‡mLv‡b nvuUv ev mvB‡Kj

‡h Zvi e¨emvq 10% LiP ‡e‡o‡Q| wZwb e‡jb, MZ eQ‡ii Zyjbvq we`¨yZ wظY n‡q‡Q| ÒAv‡Mi eQ‡ii 30,000 cvDÛ Gi Zyjbvq Avgiv eQ‡i 70,000 cvDÛ w`w”Q, Z‡e KvuPvgvjI 10-15% Gi g‡a¨ evo‡Q|Ó

g‡a¨ i‡q‡Q U«vdvjMvi ‡¯‹vqvi, nvBW cvK© Kb©vi, wf‡±vwiqv ‡÷kb, K¨v¤^viI‡qj wM«b Ges K¬¨vdvg Kgb ‡÷k‡bi mvg‡bi GjvKv| jÛb mvBwK¬s K¨v‡¤úB‡bi c«avb wbe©vnx Wvt A‡kvK wmbnv e‡j‡Qb: ÒAvgv‡`i Aek¨B GB Rskb¸wj wVK Ki‡Z n‡e ïaygvÎ Rxeb evuPv‡bvi Rb¨ bq, eis gvbyl‡K mvB‡Kj Pvjv‡bv Ges AviI nvuUvi gva¨‡g, evq `~lY Ges Kve©b wbtmiY Kwg‡q AviI mwµq n‡Z mvnvh¨ Ki‡Z n‡e|Ó MZ gv‡m K¨vg‡Wb KvDwÝj njeb© M¨v‡iUwi‡K iƒcvš—wiZ Kivi AviI cwiKíbv ‡NvlYv K‡i‡Q, hvi g‡a¨ i‡q‡Q wUDe ‡÷k‡bi cv‡k GKwU ÒG·-AvK…wZiÓ

Ki‡eb, mvgvwRK c«PviKvixiv BwZg‡a¨B me‡P‡q Lviv‡ci Avk¼v Ki‡Qb| eZ©gv‡b, KvDwÝj U¨v· GjvKvi evwm›`v‡`i MY‡fvU QvovB c«vq 3% e… w× Kiv ‡h‡Z cv‡i| ‡UwjM«vd Abymv‡i, Fwl mybvK

‡_‡K Kv‡R wd‡i Avmvi mgq ‡jv‡Kiv eo e…w× ‡c‡qwQj| hvB‡nvK, hLb µgea©gvb `v‡gi Rb¨ mvgÄm¨ Kiv n‡q‡Q, ZLb gRywi 2.7% K‡g‡Q| RxebhvÎvi e¨q eZ©gv‡b c«vq 40 eQ‡ii g‡a¨ `ªyZZg nv‡i evo‡Q, g~jZ BD‡µ‡bi hy‡×i Kvi‡Y| GbvwR© Ges Lv‡`¨i `vg EaŸ©gyLx n‡q‡Q, hvi d‡j A‡bK ‡jvK Zv‡`i wej cwi‡kva Ki‡Z msM«vg Ki‡Q| g¨vbcvIqvi Mªyc, hy³iv‡R¨i Ab¨Zg eo wb‡qvMKvix, wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h gRywi Ges `v‡gi g‡a¨ e¨eavb Òcwiev‡ii Dci AviI ‡ewk Pvc m…wó Ki‡QÓ| hy³iv‡R¨i ‡eKvi‡Z¡i

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i L¨vwZ GB eQi ÒGKUy av°v ‡L‡q‡QÓ, Fwl mybvK ¯^xKvi K‡i‡Qb, wZwb A_©‰bwZK w¯’wZkxjZv cybiæ×v‡ii c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb ‡h e… n¯úwZev‡ii ki‡Zi wee…wZ‡Z Ki e…w× Ges e¨q n«vm GKwU ÒKwVbÓ cwiw¯’wZ wVK Kivi Rb¨ c«‡qvRb wQj Z‡e GwU GKwU Òb¨vh¨Ó Dcv‡q Kiv n‡e|

Zvi c×wZi mgv‡jvPKiv Avk¼v Ki‡Qb ‡h GwU hy³iv‡R¨i c«Z¨vwkZ g›`v‡K AviI Lvivc Ki‡Z cv‡i|

wKš‘ wgt mybvK e‡jb, gy`«vùxwZ Kgv‡bv wQj ÒGK b¤^i P¨v‡jÄÓ|

B‡›`v‡bwkqvq wR20 m‡¤§j‡b wewewmi ivR‰bwZK m¤úv`K wµm g¨vm‡bi mv‡_ K_v ejvi mgq, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h hy³ivR¨ miKv‡ii FY n«vm Kiv ÒmK‡ji `xN©‡gqv`x ¯^v‡_©Ó|

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h evwoi gvwjK‡`i Rb¨ eÜKx FY cwi‡kv‡ai cwigvY ÒmxwgZÓ

Kiv ¸iæZ¡c~Y©, hv ‡m‡Þ¤^‡ii wgwb ev‡R‡Ui cwi‡c«w¶‡Z ‡e‡o‡Q|

ÒGwU Kivi m‡e©vËg Dcvq nÕj Avgv‡`i avi ‡bIqvi ¯—‡ii wM«c Kiv Ges ‡UKmB wfwˇZ

Avgv‡`i FY n«vm Kiv,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| P¨v‡Ýji ‡R‡iwg nv›U, whwb e…n¯úwZevi kvi`xq wee…wZ D‡b¥vPb Ki‡eb, mZK© K‡i‡Qb ‡h c«‡Z¨‡K Rbmvavi‡Yi Avw_©K ‡givgZ Kivi

cwiKíbvi Aax‡b AviI ‡ewk Ki c«`vb Ki‡e| ev‡RU, `yB gv‡mi Kg mg‡qi g‡a¨ miKv‡ii wØZxq Avw_©K c¨v‡KR, wgwb ev‡R‡Ui ‡ewkifvMB GLb cwiZ¨³ U¨v· Kv‡Ui c‡i Av‡m hv

Avw_©K Akvwš— m…wó K‡i|

‡U«Rvwi we¯—vwiZ wbwðZ K‡iwb, Z‡e wewewm‡K ejv n‡q‡Q wgt nv›U c«vq 35 wewjqb cvDÛ LiP Kgv‡bvi ‡NvlYv ‡`‡eb Ges 20 wewjqb

cvDÛ U¨v· evov‡bvi cwiKíbv Ki‡Qb|

¯‹yj ev‡RU i¶v Kivi Rb¨ wZwb ‡Uvwi Ggwc‡`i AvnŸv‡b g‡bv‡hvM ‡`‡eb wKbv Rvb‡Z PvB‡j wg÷vi mybvK e‡jb, wee… wZi Av‡M wZwb mywbw`©ó wel‡q gš—e¨ Ki‡Z cvi‡eb bv| wKš‘ wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: Òhw`I cwiw¯’wZ KwVb […] Avgiv ‡mB wm×vš—¸wj Avgv‡`i hv hv Ki‡Z n‡e Zvi fvimvg¨ eRvq ivLe|

Ò‡jv‡Kiv ‡`L‡Z cv‡”Q ‡h n¨vu, Avgiv ‡h c×wZ wb‡qwQ Zv b¨vh¨, n¨vu Avgiv ‡h c×wZ wb‡qwQ Zv ivD‡Û we‡ePbv Kivi mgq mnvbyf~wZkxjÓ|

ÒGK avc wcwQ‡q hvIqv, Avgiv ‡h GK b¤^i P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL nB Zv nj gy`«vùxwZ,Ó wgt mybvK ‡hvM K‡i‡Qb|

ÒGUv ¸iæZ¡c~Y© ‡h Avgiv GwUi GKwU Lài ‡c‡Z cvwi| GwU ¸iæZ¡c~Y© ‡h Avgiv eÜKx nv‡ii e…w× mxwgZ Kiv hv ‡jv‡Kiv Abyfe Ki‡Q|Ó

evsjv msjvc wi‡cvU©t i¶Ykxj Ggwciv ‡QvU ‡bŠKq P¨v‡bj cvi nIqvi ‡PóvKvix ‡jv‡Ki msL¨v Kgv‡Z Zvi divwm c«wZc‡¶i mv‡_ my‡qjv eª¨vfvig¨v‡bi ¯^v¶wiZ 63 wgwjqb cvDÛ Pyw³i wb›`vq BDwbqb Ges kiYv_©x ‡Mvôx‡Z ‡hvM`vb K‡i‡Qb| ‡Wvfv‡ii m`m¨ bvUvwj GjwdK Ges ‡nvg A¨v‡dqvm© wm‡j± KwgwUi GKRb wmwbqi m`m¨ wUg jdUb c«kœ K‡iwQ‡jb ‡h wØcvw¶K Pyw³wU ‡hŠ_ Unj c«wZôv Ki‡Z e¨_© nIqvi c‡i ev ‡jvK ‡PvivPvjvbKvix‡`i AvUK Kivi M¨vivw›U w`‡Z e¨_© nIqvi c‡i bZyb AvMZ‡`i msL¨v e…w×i Rb¨ h‡_ó KvR Ki‡e wKbv| Pyw³i Dò Af¨_©bv Fwl mybvK‡K AbymiY K‡i `vwe K‡i ‡h wZwb ÒAvZ¥wek¦vmxÓ ‡h P¨v‡bj µwms‡qi msL¨v n«vm cv‡e wKš‘ c‡ii eQi GwU NU‡e e‡j M¨vivw›U w`‡Z A¯^xKvi K‡ib| Gjwd‡K e‡jb, Rxeb evuPv‡bvi Rb¨ hv c«‡qvRb Zvi Pyw³wU ÒAm¤ú~Y©Ó| ÒGwU ‡QvU ‡bŠKvi msK‡Ui gvÎv ev

mwPe eª¨vfvig¨vb‡K m‡¤^vab K‡i, wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAvcwb wK wbwðZ Ki‡Z cv‡ib ‡h AvR‡Ki GB Pyw³‡Z Ggb wKQy ‡bB hv divwm cywjk‡K

Zviv ‡h KvD‡K AvUKv‡Z Ges ‡M«ßvi Ki‡Z eva¨ K‡i, hv‡Z Zviv ¯^vaxbfv‡e wd‡i Avm‡Z cv‡i? c‡ii iv‡Z Ges Avevi ‡Póv Kiæb, ‡Kvb ‡¶‡Î Avgiv Lviv‡ci c‡i fvj UvKv wb‡¶c KiwQ bv?Ó eª¨vfvig¨vb e‡j‡Qb ‡h wZwb GKgZ bb|

mybv‡Ki miKvi ‡mvgevi mKv‡j d«v‡Ýi mv‡_ GKwU Pyw³ ¯^v¶i K‡i‡Q hv‡Z Avk«qc«v_©x Ges Awfevmx‡`i wel‡q mn‡hvwMZv evov‡bv hvq, hy³iv‡R¨i Kg©KZ©viv divwm ‰mKZ Unj Kg©m~wP‡Z ‡hvM`vb K‡ib| d«vÝ ‡_‡K mgy`«hvÎv Ki‡Z hvIqv ‡QvU ‡bŠKv¸wj mbv³

Kivi ‡Póv Kivi Rb¨ GB e¨e¯’vq Un‡ji msL¨v 40% e…w×i c«wZk«ywZ ‡`Iqv n‡qwQj| GwU c«_gev‡ii g‡Zv hy³iv‡R¨i Kg©xiv Ask wb‡”Q| Gi g‡a¨ d«v‡Ýi e›`i AeKvVv‡gv‡Z AwZwi³ wewb‡qvM, ‡W«v‡bi g‡Zv µwms mbv³ Ki‡Z c«hyw³i e¨envi Ges e…nËi µm BD‡ivc mn‡hvwMZv Aš—f©y³ i‡q‡Q| Pyw³, hv wZb eQ‡ii g‡a¨ PZy_© BD‡K d«vÝ P¨v‡bj Pyw³, hy³iv‡R¨i Kg©KZ©v‡`i d«v‡Ý Unj ‡`Iqvi ¶gZv w`‡Z e¨_© n‡q‡Q, ïaygvÎ Zv‡`i ch©‡e¶Y Kivi AwaKvi w`h‡q‡Q| GwU‡Z Ggb ‡Kvb M¨vivw›UI ‡bB ‡h hviv P¨v‡bj AwZµg Kivi ‡Póv Kiv eÜ K‡i Zv‡`i AvUK Kiv n‡e, A‡bK ‡Uvwi e¨vK‡eÂv‡ii `vwe| ‡Kvb ÒwiUvb© Pyw³Ó ‡bB, hv gš¿xiv e‡jwQ‡jb ‡h divwm miKv‡ii mv‡_ Av‡jvPbvi Ask| ‡Kwfb wgjm, ‡K‡›U eW©vi ‡dvm© ÷vd‡`i Rb¨ wcwmGm BDwbq‡bi c«wZwbwa, e‡j‡Qb ‡h divwm DcK~‡j AvMZ K‡qK nvRvi ‡jvK‡K Kgv‡bvi ‡Kvb cwiKíbv ‡bB e‡j g‡b n‡”Q hviv hy³iv‡R¨ Avm‡Z B”QyK|

evsjv msjvc wi‡cvU©t divwm Unj`viiv c«vqkB Zv‡`i wgkb‡K weovj Bu`y‡ii ‡Ljv wnmv‡e eY©bv K‡i‡Q, AÜKv‡i Nwoi KvuUvi wecix‡Z ‡Ljv|

DËi divwm DcK~j‡iLv ‡PvivKvievix‡`i Rb¨ jyKv‡bvi RvqMv¸wji GKwU ‡¯§vM©vm‡evW© mieivn K‡i| MvQ¸wj bRi`vwi wegvb ‡_‡K fvj myi¶v ‡`q, wØZxq wek¦hy‡×i ev¼vi¸wj hvÎx‡`i Rb¨ Av`k© evm¯’vb, Ges evwji wUjv Ges ¯Œvej¨vÛ jywK‡q ivLv ‡bŠKv Ges axi Unj|

miÄvg mvnvh¨ K‡i‡Q| _vg©vj B‡gwRs K¨v‡giv w`‡q mw¾Z hy³ivR¨ A_©vqbK…Z ‡W«vb¸wj GLv‡b ‡RÛvi‡g‡mi Rb¨ ‡MgwU cwieZ©b K‡i‡Q, GgbwK Mv‡Qi Avov‡jI ‡jv‡K‡`i ‡`Lv hv‡”Q|

evwji wUjv¸wji Rb¨ ‰Zwi we‡klÁ ewM hy³iv‡R¨i Av‡iKwU Ae`vb BDwbU¸wj‡K `ªyZ ‡mLv‡b ‡h‡Z mvnvh¨ K‡i‡Q Z‡e j‡Âi Rb¨ ‡bŠKv

c«¯‘Z Kivi ‡kl AskwU c«vqkB cv‡q ‡X‡K ivL‡Z nq big evwj Ges KvuUvhy³ ‡SvcSv‡oi ga¨ w`‡q, KLbI KLbI eyK DuPy|

Avwg ‡`‡LwQ Awdmvi‡`i avIWhv ‡_‡K ‡ewi‡q Avm‡Z Zv‡`i kix‡i `xN© Mfxi AvuPo i‡q‡Q KvuUv¸wj BDwbdg© Ges gvsm DfqB wQu‡o ‡M‡Q|

GB ¯Œv‡ei ga¨ w`‡q GKwU Unj I‡qwWs ïb‡Z KwVb bq| ‡RÛvi‡gm Avmvi mgq, c«vqkB ‡Kej GKwU cwiZ¨³ ‡bŠKv Ges wKQy ‡c‡U«vj evwK _v‡K| ‡PvivKvievwiiv Rv‡b Zviv Kx Ki‡Q| hy³ivR¨ miKvi e‡j‡Q, wmjfvi ey‡jU ‡bB| wKš‘ eQ‡ii

ci eQi GB DcK~j‡iLvq ‡h m¤ú` Pvl Kiv n‡q‡Q, Zv wKQyUv c«fve ‡dj‡Q: GB eQi G ch©š— 30,000wU µwms c«‡Póv AvUKv‡bv n‡q‡Q|

Ges GB me©‡kl Pyw³‡Z Kx KvR Ki‡Q ‡m m¤ú‡K© `ywU g~j evZ©v i‡q‡Q Kvh©Kix Ges ivR‰bwZKfv‡e|

c«_gZ, AvUKv‡bv µwms¸wji AbycvZ‡K wظY Kivi j¶¨ mn miÄvg Ges Unj¸wji Rb¨ AviI wewb‡qvM i‡q‡Q

Ges wØZxqZ, GKwU bZyb Pyw³ n‡q‡Q ‡h d«vÝ divwm gvwU‡Z KgvÛ ‡m›Uv‡i we«wUk Awdmvi‡`i ‡nv÷ Ki‡e, Z_¨ fvM K‡i wb‡Z Ges mivmwi ms¯’vb¸wj‡K mnvqZv Ki‡Z| Av‡jvPbvi Nwbô m~θwj Avgv‡K AviI Rvbvq ‡h d«vÝ we«wUk Awdmvi‡`i divwm BDwb‡Ui mv‡_ ch©‡e¶K wnmv‡e Unj ‡`Iqvi AbygwZ ‡`Iqvi c«¯Íve w`‡q‡Q|

Ges Uwb w¯§_, c«v³b eW©vi ‡dv‡mi« gnvcwiPvjK, wek¦vm K‡ib GwU mwVK c‡_ GKwU c`‡¶c|

hw` GwU KvR K‡i Z‡e GwU c«evn Kgv‡Z cv‡i, Z‡e GwU ‡bŠKv¸wj‡K cy‡ivcywi eÜ Ki‡e bv|

ÒAvgv‡`i Kv‡Q AZx‡Z Lye ‡ewk wbqš¿Y wQj bv, wVK Kxfv‡e divwmiv Avgiv ‡h

ms¯’vb¸wji Rb¨ A_© c«`vb KiwQ Zv ¯’vcb K‡i,Ó wZwb Avgv‡K e‡jwQ‡jb| ÒGB bZyb Pyw³i A_© nj Avgiv GLb ‡gvZv‡q‡bi wel‡q Acv‡ikbvj Ges ‡KŠkjMZ ‡hvMv‡hvM ‡c‡qwQ|Ó

BD‡K eQ‡ii ci eQi a‡i GLv‡b cywjk ivLvi Rb¨ jwes K‡i‡Q|

d«v‡Ýi GB Aby‡iva c«Z¨vL¨vb Kivi wel‡q Avwg MZ eQi d«v‡Ýi ¯^ivó«gš¿x‡K wRÁvmv Ki‡j wZwb e‡jwQ‡jb GwU mve©‡fŠg‡Z¡i mgm¨v| Avgv‡K GKUy nvwm w`‡q wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: Òmve©‡fŠgZ¡ Ggb GKwU wRwbm hv we«wUkiv ‡ev‡S|Ó

myZivs divwm miKv‡ii GB bZyb QvowU ewim Rbmb Ges wjR U«v‡mi Aax‡b eQ‡ii ci eQi a‡i Uvbv‡cv‡o‡bi ci c¨vwim Ges jÛ‡bi g‡a¨ ax‡i ax‡i Dò m¤ú‡Ki« GKwU wPý wnmv‡e co‡Z cv‡i|

evsjv msjvc wi‡cvU©t we«‡U‡bi ÷K gv‡K©U BD‡iv‡ci me‡P‡q g~j¨evb wnmv‡e Zvi Ae¯’vb nvwi‡q‡Q, KviY A_©‰bwZK g›`v hy³iv‡R¨i ‡Kv¤úvwb¸wji Dci c«fve ‡d‡j‡Q, ‡WUv ‡`Lvq| d«vÝ kxl©¯’vb `Lj K‡i‡Q KviY Zvi ‡Kv¤úvwbi ‡kqv‡ii mw¤§wjZ g~j¨ gy`«vi MwZwewa Ges divwm wejvm `«‡e¨i Pvwn`v Øviv e…w× ‡c‡q‡Q| eygev‡Mi« Z_¨ Abymv‡i, 2003 mv‡j ‡iKW© ïiæ nIqvi ci c¨vwim c«_ gev‡ii g‡Zv jÛb‡K Qvwo‡q ‡M‡Q| gy`«vùxwZ e…w× cvIqvq hy³ivR¨ GB eQi g›`vi g‡a¨ co‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| we«wUk ‡kqv‡ii mw¤§wjZ g~j¨ GLb c«vq 2,821 wU«wjqb Wjvi (2.3 wU«wjqb cvDÛ ), ‡hLv‡b d«v‡Ýi g~j¨ c«vq 2.823 wU«wjqb Wjvi | hy³iv‡R¨i gvSvwi AvKv‡ii ‡Kv¤úvwb¸wji ‡kqvi¸wj we‡klfv‡e Lvivcfv‡e KvR Ki‡Q, KviY ‡fv³viv Zv‡`i e¨‡qi Dci jvMvg jvMvq Ges e¨emv¸wj D”P Li‡Pi mv‡_ jovB K‡i|

d«v‡Ýi g‡a¨ Unj ch©‡e¶Y Ki‡Z m¶g n‡eb|

divwm Awdmviiv DcK~‡j Unj w`‡”Qb hv‡Z ‡jv‡K‡`i hvÎv eÜ Kivi ‡Póv Kiv nq cvuP gv‡mi g‡a¨ 200 ‡_‡K 300 n‡e|

wjR U«v‡mi wgwb-ev‡RU hy³iv‡R¨i F‡Yi LiP evwo‡q ‡`Iqvi c‡i A‡bK we«wUk evwoi gvwjKI eÜK Li‡P Zxe« e…w× ‡`‡L‡Qb| GwU ‡e«w·‡Ui ci ‡_‡K µgvMZ `ye©j cvDÛ

GwU Kfvi Ki‡e:

‡W«vb, bvBU wfkb BKyBc‡g›U Ges divwm e›`‡i wmwmwUwf‡Z wewb‡qvM Ges µwms c«wZ‡iva Kivi ‡Póv Kiv jwi‡Z hy³iv‡R¨ c«‡e‡ki ‡Póv Kiv ‡jv‡K‡`i kbv³ Kivi Rb¨ e›`‡i mbv³KiY KyKy‡ii Rb¨ Znwej d«v‡Ý Af¨_©bv Ges AcmviY ‡K‡›`« wewb‡qvM hy³iv‡R¨i ch©‡e¶K‡`i ‡d«Â K‡›U«vj iæ‡g Ges divwm ch©‡e¶Kiv hy³iv‡R¨i K‡›U«vj iæ‡g Gg‡eW Kiv n‡e, hv‡Z G‡K Ac‡ii ‡gvZv‡qb m¤ú‡K© AewnZ Kiv hvq|

GKwU w¯’wZkxj miKvi bv nIqv ch©šÍ divwm miKvi

GwU P~ovšÍ

Kgi«Z ‡jvK ‡PvivPvjvbKvix‡`i AviI e¨vnZ Ki‡e, Z‡e Zv‡`i evwYR¨ ‡kl nIqvi m¤¢vebv ‡bB| miKvi P¨v‡bj Ry‡o hvÎv Kgv‡Z

hv

evsjv msjvc wi‡cvU©t we‡k¦i RbmsL¨v GLb 8 wewjqb! RvwZmsN ej‡Q, mvZ wewjq‡bi gvBjdjK AwZµg Kivi gvÎ 11 eQ‡ii g‡a¨B AvU wewjq‡b ‡cŠu‡Q ‡M‡jv we‡k¦i RbmsL¨v| g~jZ 20 kZ‡Ki wØZxqv‡a© `ª“Z evo‡Z _v‡K RbmsL¨v| wKš‘ GLb ‡mB MwZ‡Z fvUv c‡o‡Q| aviYv Kiv n‡”Q, RbmsL¨v e…w× GLb ax‡i ax‡i Kg‡e| d‡j RbmsL¨v bq wewjq‡b ‡cŠuQv‡Z 15 eQi ‡j‡M hv‡e| Avi 10 wewjq‡b ‡cŠuQv‡Z A‡c¶v Ki‡Z n‡e 2080 mvj ch©š—| G Lei w`‡q‡Q wewewm|Le‡i Rvbv‡bv nq, we‡k¦i gvby‡li msL¨v wbf©yjfv‡e MYbv Kiv KwVb| RvwZmsN ¯^xKvi K‡i ‡h, Zv‡`i MYbv `yB, GK eQi wcwQ‡q _vK‡Z cv‡i| Z‡e Zvic‡iI GKwU MYbv c«wµqv Pvjy i‡q‡Q Avi ‡mwUB ej‡Q 15 b‡f‡¤^i we‡k¦i RbmsL¨v 8 wewjqb Qvwo‡q‡Q| Gi Av‡M RvwZmsN cvuP, Qq Ges mvZ wewjqbZg wkï‡`i wPwýZ K‡i‡Q| we‡k¦i cvuP wewjqbZg wkï wQj gv‡ZR M¨vmcvi|1987 mv‡j e…‡U‡b Zvi Rb¥| R‡b¥i m‡½ m‡½B Zvi Pviw`‡K _vKv mvsevw`Kiv G‡Ki ci GK Qwe Zyj‡Z _v‡K Zvi| Lye m¤¢eZ GwUB Zvi g‡a¨ MYgva¨gKg©x‡`i wb‡q AvZ¼ m…wó K‡i‡Q| eZ©gv‡b 35 eQi eqm Zvi| wZwb wb‡R‡K Zvi IB cwiPq ‡_‡K ‡ei K‡i Avb‡Z Pvb| eZ©gv‡b wZwb RvM‡i‡e evm Ki‡Qb| we‡q K‡i‡Qb Ges `vi“Y Av‡Qb| ‡ckvq GKRb ‡KwgK¨vj BwÄwbqvi wZwb| Z‡e wZwb MYgva¨gKg©x‡`i Gwo‡q P‡jb| ZvB wewewmi c‡¶I Zvi mv¶vrKvi ‡bqv

m¤¢e nqwb| MZ 35 eQ‡i we‡k¦ 3 wewjqb gvbyl ‡e‡o‡Q| wKš‘ AvMvgx 35 eQ‡i evo‡e gvÎ 2 wewjqb| Ges GK ch©v‡q GB e…w× ‡_‡g hv‡e| evsjv‡`‡ki XvKvi wVK evB‡i, mvw`qv myjZvbv Hkx Zvi gv‡K mvnvh¨ Ki‡Q| iv‡Zi Lvev‡ii Rb¨ Avjyi ‡Lvmv wQj‡Q ‡m| 11 eQi eq¯‹ Hkx evB‡i dyUej ‡Lj‡Z Pvq wKš‘ Zvi evev gv Zv‡K ‡ek kvm‡b iv‡L eySv hvq| gnvgvixi Kvi‡Y Zv‡`i d¨vwe«K Ges kvwo wewµi e¨emv av°v ‡L‡q‡Q| d‡j Zv‡`i‡K M«v‡g wd‡i ‡h‡Z nq| M«v‡g Rxeb Kg e¨qeûj, ZvB

Zviv GLbI Zv‡`i wZb ‡g‡qi ¯‹y‡ji wd w`‡Z cv‡i| Hkx mevi ‡QvU Ges cwiev‡ii jvwK Pvg©| 2011 mv‡j Rb¥ ‡bqv Hkx we‡k¦i mvZ wewjqbZg wkï|

Hkxi gv ‡mw`b eyS‡ZB cviwQ‡jb bv Kx n‡Z P‡j‡Q| ‡m ‡mw`b c«me Ki‡e e‡j AvkvI K‡iwb| Wv³v‡ii cwi`k©‡bi ci Zv‡K Ri“wi wmRvwiqvb Acv‡ik‡bi Rb¨ ‡jevi Iqv‡W© cvVv‡bv nq| ga¨iv‡Zi GK wgwbU bvMv` Hkxi Rb¥ nq| ‡mLv‡b ZLb R‡ov n‡qwQj wUwfi KjvKykjxiv Ges ¯’vbxq Kg©KZ©viv| cwieviwU nZevK n‡jI Avbw›`Z n‡qwQj| hw`I Hkxi evev GKwU ‡Q‡ji Avkv K‡iwQ‡jb| wKš‘ GLb wZwb Zvi wZb cwik«gx, eyw×gvb ‡g‡q‡K wb‡q Lywk| Hkxi R‡b¥i ci ‡_‡K evsjv‡`‡ki µgea©gvb RbmsL¨vq ‡hvM n‡q‡Q AviI 17 wgwjqb gvbyl| wKš‘ evsjv‡`‡k RbmsL¨v e…w× w`b w`b K‡g Avm‡Q| 1980 mv‡j evsjv‡`‡k M‡o c«wZ bvixi QqwUi ‡ewk mš—vb

wQj| Avi GLb ‡mwU K‡g `yB‡qi wb‡P ‡b‡g G‡m‡Q| g~jZ evsjv‡`k we‡k¦ GKwU D`vniY wn‡m‡e c«wZwôZ K‡i‡Q wb‡R‡K| bvix‡`i wk¶vi Dc‡i ¸i“Z¡ ‡`qvq ‡`‡ki bvixiv GLb wkw¶Z n‡q D‡V‡Q| Zviv A_©bxwZ‡Z f~wgKv ivL‡Z

ïi“ K‡i‡Q| d‡j Zviv m‡PZb n‡q‡Q Ges ‡ewk mš—vb ‡bqvi mgm¨v¸‡jv eyS‡Z cvi‡Q| wek¦Ry‡oB GB c«eYZv i‡q‡Q ‡h bvixiv hZ ‡ewk wkw¶Z nq Zviv ‡QvU cwievi ‡e‡Q ‡bq| RvwZmsN e‡j‡Q ‡h, 2080 mv‡ji g‡a¨ we‡k¦i RbmsL¨v 10 wewjqb n‡e| wKš‘

Ab¨ A‡bK ms¯’vB wek¦vm K‡i 2070 mv‡ji Av‡MB GB gvBjdj‡K ‡cŠu‡Q ‡h‡Z cv‡i wek¦| wKš‘ G¸‡jv ïayB Abygvb| 2011 mv‡j Hkxi R‡b¥i ci ‡_‡K we‡k¦ A‡bK cwieZ©b n‡q‡Q|

RbmsL¨vwe`iv µgvMZ wewfbœ ‡`‡ki Ae¯’v ‡`‡L AevK n‡”Qb| RbmsL¨vwe`iv ej‡Qb, GBW‡m g…Z¨yi nvi K‡g ‡M‡Q| wPwKrmvi Kvi‡Y gvby‡li Mo Avqy ‡e‡o‡Q| A‡bK¸‡jv g‡WjB cwieZ©b Ki‡Z n‡q‡Q RbmsL¨vwe`‡`i| wnmve ej‡Q, cieZ©x GK wewjqb RbmsL¨vi A‡a©KB Avm‡e gvÎ AvUwU ‡`k ‡_‡K| Avi Gme ‡`‡ki ‡ewkifvMB Avwd«Kvi| gnv‡`kwUi ‡ewkifvM ‡`‡k Dei«Zvi nvi ‡ewk| Aciw`‡K BD‡ivc I Av‡gwiKv gnv‡`‡k RbmsL¨v e…w×i nvi n«vm cv‡”Q| 15B b‡f¤^i 8 wewjqbZg wkïi Rb¥ n‡”Q| G wb‡q RvwZmsN gnvmwPe Av‡š—vwbI ¸‡Zivu GK wee…wZ‡Z e‡jb, c…w_ex‡K i¶v Kiv c«wZwU gvby‡li mgvb `vwqZ¡| Ggb mg‡q RbmsL¨vi G gvBjdjK ‰ewPZª¨ Ges AM«MwZ D`hvc‡bi GKwU Dcj¶ n‡q G‡m‡Q| Rb¯^v¯’¨, cywó, e¨w³MZ ¯^v¯’¨wewa Ges Ily‡ai DbœwZi Kvi‡Y gvby‡li Avqy ‡e‡o‡Q, hv RbmsL¨vi G gvBjdjK m…wó K‡i‡Q| RvwZms‡Ni RbmsL¨v Znwe‡ji c«avb bvZvwjqv Kv‡bg e‡jb, 800 ‡KvwU RbmsL¨v gvbemf¨Zvi Rb¨ GKwU ¸i“Z¡c~Y© gvBjdjK| Gi eo KviY Mo Avqy e…w× Ges gv I wkï g… Z¨ynvi K‡g Avmv| wZwb e‡jb, Avwg Rvwb, G gyn~Z©wU mevB D`¨vcb Ki‡e bv| we‡k¦ AwZwi³ RbmsL¨vi K_v e‡j ‡KD ‡KD D‡ØMI c«Kvk Ki‡Qb| Avwg GLv‡b ¯úófv‡e ej‡Z PvB, gvby‡li G msL¨v f‡qi ‡Kv‡bv KviY bq|

cwigvY n‡e Ges AvswkKfv‡e ivRvi e¨w³MZ Avq ‡_‡K Avm‡e| 30,000 cvDÛ-Gi Kg DcvR©bKvix ÷vdiv 600 cvDÛ-Gi GKK ‡c‡g›U cv‡eb, AviI ‡ewk DcvR©bKvix Kg©xiv Kg cv‡eb evwKsnvg c¨v‡jm gš—e¨ Ki‡Z A¯^xKvi K‡i‡Q| ivRKxq cwiev‡ii Ab¨vb¨ Kg©xivI ‡evbvm cv‡eb, wewewm eyS‡Z ‡c‡i‡Q| 30,000 cvDÛ ‡_‡K 40,000 cvDÛ Gi g‡a¨ hviv GKK ‡c‡g‡›U 400 cvDÛ

‡i‡gge«vÝ mvb‡Wt ivRvi ‡bZ…‡Z¡ hy‡× wbnZ‡`i ¯§i‡Y `yB wgwbU wbieZv

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³ivR¨ wi‡g¤^vivm mvb‡W Dcj‡¶ bxieZv cvjb K‡i‡Q , ivRv Z…Zxq Pvjm AZx‡Zi msNv‡Z gviv hvIqv PvKwiRxex Ges gwnjv‡`i m¤§v‡b RvwZ‡K ‡bZ…Z¡ w`‡”Qb| mKvj 11.00 Uvq RvZxq `yB wgwb‡Ui bxieZv AbywôZ n‡qwQj, mviv ‡`‡k hy‡×i ¯§…wZ‡mŠ‡a Abyiƒc Abyôv‡bi mv‡_| bxieZv ïiæ nIqvi mv‡_ mv‡_ weM ‡eb 11 evi ‡e‡R D‡V , hy‡×i c«exYiv ‡`LwQj| ivRv Pvj©m Zvic‡i jÛ‡bi ‡m‡bvUv‡d cy®ú¯—eK Ac©Y K‡iwQ‡jb Zvi gv ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i g…Z¨yi c‡i wZwb c«_gev‡ii g‡Zv ivRv wnmv‡e GwU K‡iwQ‡jb|Prince of Wales

wc«Ý Ad I‡qjm, I‡q‡m‡·i Avj© Ges wc«‡Ým iq¨vj mn Ab¨vb¨ ivRcwiev‡ii m`m¨ivI c«avbgš¿x Ges Ab¨vb¨ wmwbqi ivRbxwZwe`‡`i mv‡_ cy®ú¯—eK Ac©Y K‡iwQ‡jb|

mKv‡j a~mi AvKv‡ki wb‡P, ‡jv‡Kiv I‡q÷wgwb÷v‡i w÷«wgs mvb‡W Abyôv‡b Ask wb‡Z ev ‡`L‡Z G‡mwQj| mvgwiK BDwbdg© civ c«exY‡`i ‡P‡q

A‡bK ‡ewk; PKP‡K RyZv, Zv‡`i ey‡K ‡g‡Wj, ‡e‡i‡Ui b¨vh¨ wQUv‡bv, GB Ask¸wj‡Z Avcwb mvaviYZ ‡`L‡Z cvb Zvi ‡P‡q wcV ‡mvRv| GB c«exY‡`i g‡a¨ Av‡jvPbv, c«wZdj‡bi kvšÍ MR©b, ‡KŠZyK, ‡iwR‡g›Uvj c«wZØwb&ØZv me©Î ‡`k I Kg‡i‡Wi ‡mevi Abb¨ eÜb|

AZx‡Zi `k‡Ki g‡Zv AvRI GLv‡b GKB wQj; m½xZ, cZvKv, c«v_©bv, a~mi cv_‡ii weiæ‡× jvj R¡jšÍ cwci cy®ú¯ÍeK| wKš‘ GKUv wRwbm Avjv`v wQj Ges ‡mB cv_©K¨Uv A‡b‡Ki g‡bB wQj; ivRv GB Abyôv‡bi ‡bZ…Z¡ w`‡qwQ‡jb, GKwU Abyôvb c«qvZ ivbxi ü`‡qi Lye

KvQvKvwQ Ges GKwU ‡hwU wZwb Zvi beŸB `k‡K ‡hvM w`‡qwQ‡jb| Ges ivRcwiev‡ii m`m¨‡`i cvkvcvwk ivRbxwZwe` Ges ivó«`~Z Ges mvgwiK ‡bZv‡`i cy®ú¯—eK Ac©‡Yi c‡i, c«exY‡`i gvP© cv÷ ïiæ n‡qwQj| ‡m‡bvUv‡di ‡Mvov‡K wN‡i _vKv

cy®ú¯—e‡Ki AvswU bx‡Pi iv¯—vi Rb¨ GKwU K¤^j n‡q D‡V‡Q| Ges ‡h RbZv ‡nvqvBUn‡ji `k Mfxi RvqMvq mvwie× wQj Zviv hviv cwi‡ekb K‡iwQj Zv‡`i h_vh_ ¯§iY Ges m¤§vb ‡`Iqv n‡qwQj e‡j c«ksmv K‡iwQj|Keir Starmer and Rishi wPd Ad `¨ wW‡dÝ ÷vd A¨vWwgivj m¨vi Uwb iv`vwKb, mk¯¿ evwnbxi ‡ckv`vi c«avb, e‡j‡Qb c«qvZ ivbxi g…Z¨yi c‡i wi‡gg‡e«Ý mvb‡W AviI gg©vwšÍKZv eRvq ‡i‡L‡Q| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒwZwb `vwqZ¡ Ges ‡mevi c«wZwbwaZ¡ K‡iwQ‡jb, Z‡e ‡mB hy×Kvjxb c«R‡b¥i gh©v`v Ges Avgv‡`i ¯^vaxbZvi Rb¨ Zviv mg¯— AvZ¥Z¨vM K‡iwQ‡jb| ÒGes Avwg g‡b Kwi BD‡iv‡c AveviI Avgv‡`i hy‡×i Rb¨ AwZwi³ gg©¯úk©xZv i‡q‡Q|Ó

dKj¨vÛm hy‡×i AwfÁ mvBgb I‡q÷b, whwb Zvi Rvnv‡R ‡evgv nvgjvi ci gvivZ¥Kfv‡e `» n‡qwQ‡jb, wZwb wewewm‡K e‡jwQ‡jb ‡h wi‡gg‡e«Ý mvb‡W cwZZ PvKyixRxex Ges gwnjv‡`i Ges Zv‡`i cwiev‡ii

Rb¨ ‡h Rbmvavi‡Yi ¯^xK…wZ w`‡q‡Q Zv AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© wQj|

PjwZ eQi 40,000 GiI ‡ewk Awfevmx Bswjk P¨v‡bj AwZµg

evsjv msjvc wi‡cvU©t GB eQi G ch©šÍ 40,000 GiI ‡ewk Awfevmx Bswjk P¨v‡bj AwZµg K‡i‡Q, wewewm MYbv K‡i‡Q, 2018 mv‡j cwimsL¨vb msM«n Kiv ïiæ nIqvi ci ‡_‡K m‡e©v”P msL¨v| MZ eQi 28,526 Rb ‡jvK Bsj¨v‡Ûi `w¶‡Y ‡cŠu‡QwQj, ‡hLv‡b 2020 mv‡j gvÎ 8,000 R‡bi ‡ewk AvMgb n‡qwQj| iweevi c«wZi¶v gš¿K AvbyôvwbK cwimsL¨vb c«Kvk Ki‡e| miKvi Avkv Ki‡Q wKQy Awfevmx‡K iæqvÛvq cvVv‡bvi cwiKíbv gvbyl‡K P¨v‡bj cvi n‡Z evav ‡`‡e|

P¨v‡b‡j `yÕmßv‡ni Lvivc AvenvIqv ‡nvg Awdm‡K ‡K‡›Ui Dc‡P cov c«wµqvKiY ‡K›`« g¨vb÷‡b ivLv Awfevmx‡`i msL¨v n«vm Kivi AbygwZ w`‡q‡Q| GK ch©v‡q ‡K‡›`« 4000 Awfevmx e‡j g‡b Kiv n‡qwQj hw`I GwU ïaygvÎ 1600 R‡bi _vKvi Rb¨ wWRvBb Kiv n‡qwQj| kwbevi g…`y AvenvIqvq eW©vi ‡dv‡mi« RvnvR I jvBd‡ev‡Ui gva¨‡g 100 R‡biI ‡ewk Awfevmx‡K DcK~‡j

Qq gv‡mi g‡a¨ wm×vš— ‡bIqvi K_v, Z‡e wej‡¤^i A_© nj A‡bK Awfevmx ‡nv‡U‡j ‡ewk w`b Ae¯’vb Ki‡Q|

MZ gv‡m wk‡L‡Qb ‡h MZ eQi ‡QvU ‡bŠKvq Avmv gvÎ 4% ‡jvK Zv‡`i Av‡e`‡bi wel‡q wm×všÍ wb‡q‡Qb| ‡nvg A¨v‡dqvm© KwgwUi mvsm`ivI ï‡b‡Qb ‡h Kxfv‡e BD‡K c«wZw`b c«vq 7 wgwjqb cvDÛ LiP Ki‡Q

BcmDBP Ges BqK©kvqvi KvDwÝj Avkªqcªv_©x‡`i ‡nv‡Uj bv ‡`Iqvi AvBwb jovB‡q ‡n‡i‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t `ywU Bswjk KvDwÝj Zv‡`i GjvKvq eo ‡nv‡U‡j ¯’vbvšÍwiZ n‡Z Avk«qc«v_©x‡`i evav ‡`Iqvi c«‡Póvq e¨_© n‡q‡Q|

ïµevi c«KvwkZ GKwU iv‡q, nvB‡KvU© e‡j‡Q ‡h ‡nvg Awd‡mi wVKv`vi‡`i ‡nv‡Uj evm¯’vb e¨envi Ki‡Z evav ‡`Iqvi Rb¨ GKwU Riæwi AvBwb gvgjv wQj bv|

BcmDBP e‡iv KvDwÝj Ges B÷ ivBwWs Ad BqK©kvqvi KvDwÝj DfqB hyw³ w`‡qwQj ‡h ‡nv‡Uj¸wj Zv‡`i ¯’vbxq cwiKíbv wbqš¿‡Yi j•Nb K‡i ‡nv‡÷‡j iƒcvšÍwiZ n‡”Q|

RwUj cwiKíbv AvB‡bi c«‡kœi m¤¢ve¨ c~Y© cix¶vi Av‡M Zviv wePviK‡`i Avk«qc«v_©x‡`i M«nY Kiv ‡_‡K ‡nv‡Uj¸wj‡K AvUKv‡Z ‡P‡qwQj|

KvDwÝj‡`i Zv‡`i wb‡lavÁv wRZ‡Z e¨_©Zv Ab¨vb¨ ¯’vbxq KZ©… c¶‡K c«fvweZ Ki‡Z cv‡i, hviv ‡nvg Awd‡mi ¯’vbvšÍi bxwZi wel‡q Awf‡hvM K‡i‡Q|

GB mßv‡ni ïiæ‡Z, nvB‡KvU© ï‡b‡Q ‡h kn‡ii e…nËg ‡nv‡Uj BcmDBP ‡bv‡fv‡Uj Ges û‡ji Kv‡Q DËi ‡dwiwe‡Z nv¤^vi wfD ‡nv‡Uj mv¤cÖwZK mßvn¸wj‡Z Avk«qc«v_©x‡`i weZiY Kivi Rb¨ ‡nvg Awd‡mi c«K‡íi Aax‡b Avevmb c«`v‡bi Rb¨ Pyw³e× n‡qwQj| Pyw³i A_© nj `ywU eo ‡nv‡Uj

12gvm ch©š— ¯^vfvweK e¨emvi Rb¨ eÜ _vK‡e, KZ¶Y Zv‡`i c«‡qvRb n‡e Zvi Dci wbfi« K‡i|

`ywU KvDwÝj Av`vjZ‡K e‡jwQj ‡h GwU cwiKíbvi AbygwZ bv w`‡qB

Òe¨env‡ii Dcv`vb cwieZ©bÓ Ges Zviv GB eQ‡ii ‡k‡li w`‡K c~Y© wePv‡ii Av‡M nvB‡KvU©‡K wb‡lavÁv Av‡ivc Ki‡Z e‡jwQj|

wKš‘ ïµevi mܨvq GKwU iv‡q, wgt wePvicwZ ‡nvj‡MU e‡j‡Qb ‡h KvDwÝj¸wj m¤¢ve¨ ¶wZi

Av`vj‡Zi c«gvY ‡`Lv‡Z e¨_© n‡q‡Q hv GZ ¸iæZi wQj ‡h GB ch©v‡q wePviK‡`i n¯—‡¶c Ki‡Z n‡e|

ÒBcmDBP e‡iv KvDwÝj h‡_ó cwiKíbvi ¶wZi gvgjv Dc¯’vcb K‡iwb,Ó wePviK e‡j‡Qb|

Ò‡nv‡U‡ji e¨envi ¯^í ‡bvwU‡k wecyj msL¨K Avk«qc«v_©x‡K _vKvi Rb¨ A‡bK eo ‡c«vM«v‡gi Ask gvÎ|

Òwb‡lavÁvwU BwZg‡a¨ M…nxZ ‡mB

Kg©m~wPi Ask ev¯Íevq‡b n¯Í‡¶c Ki‡e|Ó

nv‡ji Kv‡Q DËi ‡dwiwei wØZxq ‡nv‡U‡ji w`‡K wd‡i wePviK e‡j‡Qb: Ò‡nv‡U‡ji c«¯—vweZ e¨envi [Avk«qc«v_©x‡`i Rb¨] A¯’vqx nIqvi D‡Ï‡k¨|

Ò[BcmDBP] b‡fv‡U‡ji ‡¶‡Î GKB we‡ePbv c«‡hvR¨| Ònv¤^vi wfD ‡nv‡U‡ji AwbwðZ Avw_©K Ae¯’vi c«gvY i‡q‡Q Ges

wb‡lavÁv Ae¨vnZ _vK‡j GwU eÜ n‡q hvIqvi SyuwK i‡q‡Q

ÒAvgvi iv‡q, BqK©kvqvi KvDw݇ji B÷ ivBwWs h‡_ó cwiKíbvi ¶wZi gvgjv Dc¯’vcb K‡iwb|Ó

iv‡q, wePviK D‡jL K‡i‡Qb ‡h wbt¯^ Avk«qc«v_©x‡`i Rb¨ evm¯’vb mieivn Kivi Rb¨ ‡nvg Awd‡mi GKwU wewae× `vwqZ¡ wQj hviv Ab¨_vq M…nnxb n‡e|

GROUP A

QATAR v ECUADOR

Sunday, November 20, 4pm, BBC

SENEGAL v NETHERLANDS Monday, November 21, 4pm, ITV

QATAR v SENEGAL

Friday, November 25, 1pm, TV

NETHERLANDS v ECUADOR Friday, November 25, 4pm, ITV

NETHERLANDS v QATAR

Tuesday, November 29, 3pm, ITV

ECUADOR v SENEGAL

Tuesday, November 29, 3pm, ITV

GROUP B

ENGLAND, IRAN, USA, WALES

ENGLAND v IRAN

Monday, November 21, 1pm, BBC

USA v WALES

Monday, November 21, 7pm, ITV

WALES v IRAN Friday, November 25, 10am, BBC

ENGLAND v USA Friday, November 25, 7pm, ITV

WALES v ENGLAND

Tuesday, November 29, 7pm, BBC

IRAN v USA Tuesday, November 29, 7pm, BBC

GROUP C

ARGENTINA, S ARABIA, MEXICO, POLAND

ARGENTINA v SAUDI ARABIA Tuesday, November

GROUP D

FRANCE, AUSTRALIA, DENMARK, TUNISIA

GROUP E

SPAIN, COSTA RICA, GERMANY, JAPAN

GERMANY v JAPAN

Wednesday, November 23, 1pm, ITV

SPAIN v COSTA RICA Wednesday, November 23, 4pm, ITV

JAPAN v COSTA RICA

Sunday, November 27, 10am, ITV

SPAIN v GERMANY Sunday, November 27, 7pm, BBC

JAPAN v SPAIN

Thursday, December 1, 7pm, ITV

COSTA RICA v GERMANY Thursday, December 1, 7pm, ITV

GROUP F

BELGIUM, CANADA, MOROCCO, CROATIA

MOROCCO v CROATIA Wednesday, November 23, 10am, ITV

BELGIUM v CANADA Wednesday, November 23, 7pm, BBC

BELGIUM v MOROCCO Sunday, November 27, 1pm, BBC

CROATIA v CANADA Sunday, November 27, 4pm, BBC

CROATIA v BELGIUM Thursday, December 1, 3pm, BBC

CANADA v MOROCCO Thursday, December 1, 3pm, BBC

GROUP G

BRAZIL, SERBIA, SWITZERLAND, CAMEROON

GROUP H

PORTUGAL, GHANA,

wek¦Kvc 2022 : Bsj¨vÛ ‡¯‹vqvW KvZv‡i ‡cŠu‡Q‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t 56

eQ‡ii hš¿Yvi Aemvb NwU‡q wek¦Kvc hvÎv ïiæi c«¯ÍywZ wb‡q KvZv‡i ‡b‡g‡Q Bsj¨vÛ| wc«Ý DBwjqvg wekvj Uyb©v‡g‡›Ui Av‡M Zv‡`i ‡mŠfvM¨ Kvgbv K‡i‡Qb | Gi Av‡M ZviKv‡`i mv‡_ GKwU msw¶ß cwi`k©b K‡iwQ‡jb Ges c«wZwU ‡L‡jvqvo‡K Zv‡`i wbR¯^ e¨w³MZ c¨v‡KR Dcnvi w`‡qwQ‡jb|

21 b‡f¤^i ‡mvgevi Zv‡`i D‡Øvabx g¨v‡P Biv‡bi mv‡_ Bsj¨v‡Ûi gy‡LvgywL nIqvi K_v i‡q‡Q| Gw`‡K, wcqvm© giMv‡bi mv‡_ mv¶vZ&Kv‡ii ci c«_ gev‡ii g‡Zv Abykxj‡bi gv‡V wd‡i‡Qb wµwðqv‡bv ‡ivbvj‡`v| e…n¯úwZevi cZ©yMvj bvB‡Rwiqvi gy‡LvgywL n‡j 37 eQi eqmx ‡ivbvj‡`v Avš—R©vwZK K¨vc 192 wRZ‡Z cv‡ib|

Avi ‡m‡bMvj wbwðZ K‡i‡Q ‡h mvw`I gv‡b wek¦Kv‡ci Ôc«_g ‡LjvÕ wgm

em M¨v‡i_ mvD_‡MU Ges AwabvqK n¨vwi ‡Kb fvwR©b AvUjvw›UK G350

Gqvievm Ò‡iBb ‡evÓ ‡ev‡W© 26 kw³kvjx ‡¯‹vqv‡Wi ‡bZ…Z¡ ‡`b| GwU‡Z A¯‹v‡ii GKwU ‡gvwUd i‡q‡Q — GqvijvBbwUi LGBTQ+ BDwbqb R¨vK ‡U«wjs d¬vBs AvBKb —

‡Kwe‡bi bx‡P

GB A½fw½wU GdG c«avb‡`i Øviv c¯Íve Kiv n‡qwQj ‡h K‡Vvi gymwjg iv‡R¨ mgKvgx‡`i AwaKvi m¤ú‡K© D‡ØM wbeÜb Ki‡Z AvM«nx ‡hLv‡b mgKvwgZv GLbI g…

Z¨y`šÍ enb Ki‡Z cv‡i| mvD_‡MU `vuov‡bvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q wZwb e‡j‡Qb: ÒAvgiv AšÍ f©yw³Ki‡Y Lye kw³kvjx| GB Uyb©v‡g‡›Ui P¨v‡jĸ‡jv Avgiv eywS| gvbevwaKvi P¨v‡jÄ|Ó

w_« jvqÝ d¬vBU, mKvj 10 Uvi Rb¨ wba©vwiZ wQj , Ae‡k‡l AvR mKvj 10.41 G evwg©snvg wegvbe›`i Z¨vM K‡i‡Q hy³iv‡R¨i mgq we‡Kj 4.57 Uvq KvZv‡i AeZiY K‡i‡Q|

Bsj¨vÛ AvMvgx ‡mvgevi Biv‡bi wec‡¶ Zv‡`i Uyb©v‡g›U ïiæ Ki‡Z c¯‘Z|

Zvic‡i Zviv ïµevi, 25 b‡f¤^i gvwK©b hy³iv‡ó«i gy‡LvgywL n‡e 29 b‡f¤^i g½jevi I‡qj‡mi wec‡¶ ‡nvg ‡`k¸wji mv‡_ Mªyc we ‡kl Kivi Av‡M|

Bsj¨vÛ KvZv‡ii ‡mŠK Avj IqvKiv ‡nv‡U‡j Ae¯’vb Ki‡Q, w_« jvqb 101wU iæg eyK K‡i‡Q|

wek¦Kvc 2022: ciivó« mwPe ‡Rgm wK¬fviwj KvZvi ågY Ki‡eb

evsjv msjvc wi‡cvU©t wddv wek¦Kv‡ci Rb¨ wZwb KvZv‡i hv‡eb e‡j Rvwb‡q‡Qb ciivó« mwPe| ‡Rgm wK¬fviwj ‡mvgevi wbwðZ K‡i‡Qb ‡h wZwb ågYKvix we«wUk f³‡`i Òwbivc` _vKvÓ wbwðZ Ki‡Z Zvi miKvix f~wgKvq Uyb©v‡g‡›U hv‡eb| wKš‘ KvZv‡i _vKvKvjxb mgKvgx f³‡`i c«wZev` bv Ki‡Z Ges ¯’vbxq AvBb ‡g‡b Pjvi Rb¨ wZwb mgv‡jvPbvi m¤§yLxb n‡q‡Qb| KvZv‡i mgKvwgZv A‰ea KviY Bmjvwg kwiqv AvB‡b GwU A‰bwZK e‡j we‡ewPZ nq|

KvZv‡i mgKvgx ‡hŠb wµqvKjv‡c Ask wb‡j mvZ eQi ch©š— Kviv`Û n‡Z cv‡i| 12 eQi Av‡M ‡`kwU weZwK©Zfv‡e 2022 wek¦Kvc Av‡qvR‡bi AwaKvi wR‡Z KvZv‡i gviv hvIqv nvRvi nvRvi Awfevmx k«wgK wb‡qI D‡ØM i‡q‡Q|

k«wgK ‡bZv m¨vi wKqvi ÷vigvi e‡j‡Qb ‡h wZwb Ges Zvi d«›U‡e GjwRwewU AwaKvi, gwnjv‡`i AwaKvi Ges Zv‡`i Rxeb nvwi‡q‡Qb Ggb k«wgK‡`i Rb¨ D‡Ø‡Mi Rb¨ Uyb©v‡g›U eqKU Ki‡eb|

Z‡e wgt wK¬fviwj ‡mvgevi Kg‡Ýi ciivó« welqK KwgwU‡K e‡jwQ‡jb ‡h

wZwb hv‡eb, ‡hvM K‡i‡Qb ‡h wZwb we«wUk f³‡`i Òwbivc` _vKvÓ wbwðZ Ki‡Z KvZv‡ii wbivcËv KZ©…c‡¶i mv‡_ K_v ej‡eb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Uyb©v‡g‡›Ui AM«fv‡M ‡`kwU

ev Awfc«vq wbwe©‡k‡l AvcwËKi e‡j we‡ewPZ n‡Z cv‡iÓ wKš‘ wb‡`©wkKv KvZv‡i mgKvwgZvi AvBwb Ae¯’vi Dci wbw`©ó wbivcËv mZK©Zv Aš—f©y³ K‡i bv| wg÷vi PZyifv‡e KwgwU‡K e‡jwQ‡jb ‡h wZwb mgKvgx f³‡`i KvZv‡i _vKvKvjxb c«`k©b bv Kivi civgk© ‡`‡eb| wZwb e‡jb, Òwe«wUk bvMwiKiv hLb we‡`k ågY K‡ib, ZLb Zv‡`i Zv‡`i

¯^vMwZK ‡`‡ki AvBb‡K m¤§vb Kiv DwPZÓ|

ÒAvm‡jB, Avgvi c«kœ nj, hviv mgKvgx f³iv dyUej ‡`L‡Z ‡h‡Z Pvq, Zv‡`i wbivc‡` ivL‡e e‡j Avwg wek¦vm Kwi Ggb Dc‡`k Qvov ev¯Íem¤§Zfv‡e Avgvi Avi ‡Kvb Dc‡`k ‡`Iqv DwPZ?Ó

‡jevi Ggwc wµm e«vqv›U wg÷vi wK¬fviwji gš—e¨‡K mgKvgx f³‡`i Ògy‡L PoÓ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb| ÒAvwg g‡b Kwi bv wek¦Kvc KvZvi‡K ‡`Iqv DwPZ wQj KviY feb wbg©v‡Y k«wgK‡`i nZ¨v Kiv n‡q‡Q, Awfevmx‡`i mv‡_ fq¼i AvPiY Kiv n‡q‡Q Ges mgKvgx cyi“l‡`i wbhwgZ cywjk Awdmvi‡`i Øviv AvU‡K ivLv n‡q‡Q Ges Zvici KvivMv‡i cvVv‡bv n‡q‡Q we‡kl K‡i hw` AvcwbÕ KvZv‡i GKRb gymwjg n‡j Avcwb g… Z¨y`‡Êi gy‡LvgywL n‡Z cv‡ib,Ó wZwb KwgwU‡K e‡jb| ÒmyZivs Avwg g‡b Kwi bv ‡h GwUi ‡Kv‡bvwUB NU‡Z n‡e wKš‘ Zvic‡i Avcwb ‡ewi‡q G‡m ej‡eb ‡h mgKvgx‡`i KvZvi‡K m¤§vb Kiv DwPZ GwU gy‡L wKQyUv _vào ‡eva K‡i|Ó

iweevi wek¦Kvc ïiæ n‡e Bsj¨vÛ Ges I‡qjm c‡ii w`b Zv‡`i c«PviYv ïiæ Ki‡e|

Ki‡eb|Bsj¨vÛ GKwU ‡M

c«vBW ‡R‡U D‡owQj ¯^vMwZK ‡`k KvZv‡ii AmwnòyZv‡K jvj KvW© ‡`Lv‡bvi Rb¨| World Cup 2022 LIVE: England squad ARRIVE in Qatar, Ronaldo RETURNS

to training, Mane OUT for 'first games' - latest | The Scottish Sun

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡gj‡ev‡b© GKwU ¯úw›`Z dvBbv‡j Bsj¨vÛ cvuP DB‡K‡U cvwK¯—vb‡K nvwi‡q cyiæl‡`i wU ‡Uv‡qw›U wek¦Kvc wR‡Z‡Q Ges Wvej wek¦ P¨vw¤úqb n‡q‡Q|

cvwK¯Ívb mg_©K RbZvi mvg‡b 138 ivb Zvov Ki‡Z wM‡q ‰e`¨ywZK dv÷ ‡evwjs‡q Zviv 45 3 Ges 84 4 G c‡o hvq|

wKš‘, AvBKwbK ‡gj‡evb© wµ‡KU M«vD‡Û Zxe« Pv‡ci g‡a¨, ‡eb ‡÷vKm AcivwRZ 52 ivb K‡i Bswjk wµ‡K‡Ui ‡jvKKvwnbx‡Z wb‡R‡K AviI wj‡LwQ‡jb|

2019 mv‡ji 50 Ifv‡ii wek¦Kv‡ci dvBbv‡j wZwb ‡kl ch©š— ‡mLv‡b wQ‡jb, KviY GB eZ©gvb mv`v e‡ji `jwU Bswjk wµ‡K‡Ui Av‡iKwU ‡miv Rq G‡b w`‡q‡Q|

mgxKiY k³ nIqvi mv‡_ mv‡_, ‡÷vKm cvwK¯—v‡bi evu nvwZ kvnxb Avwd«w`i wbôyi AvNvZ‡K cyuwR K‡i Bsj¨vÛ‡K Qq ej evwK ‡i‡L R‡q wb‡q hvb|

m¨vg Kyivb Ges Avw`j iwk‡`i `y`©vš— ‡evwjs cvidig¨v‡Ýi Kvi‡Y GB R‡qi A_© nj Bsj¨vÛ ciæl‡`i 20 Ges 50 Ifv‡ii wek¦ wk‡ivcv a‡i ivLv c«_g `j|

2010 mv‡j I‡q÷ BwÛ‡R R‡qi ci GwU Zv‡`i wØZxq wU ‡Uv‡qw›U wek¦ wk‡ivcvI| ‡÷vKm AveviI jvBb a‡i

Bsj¨vÛ‡K ‡bZ…Z¡ ‡`b ‡÷vKm hLb weRqx iv‡bi AvNv‡Zi ci m‡i wM‡qwQ‡jb, wZwb MR©b K‡iwQ‡jb Zvi D`hvcbwU ‡nwWswj‡Z 2019 A¨v‡kR ‡U‡÷ Zvi Ab¨vb¨ AvBKwbK bK‡K ¯§iY Kwi‡q ‡`q| 80,462 R‡bi GB wekvj wf‡oi g‡a¨ K‡qKRb Bsj¨vÛ mg_©K‡`i mvg‡b D`hvcb

Ki‡Z ‡`Šov‡bvi Av‡M wZwb kxN«B Zvi mZx_©‡`i Øviv wfo K‡iwQ‡jb|

wcPwU RwUj wQj wKš‘ Bsj¨vÛ Zv‡`i ‡evwjs cvidig¨vÝ cvwK¯—vb‡K 138 8 G mxgve× Kivi c‡i kw³kvjx ‡dfvwiU ‡`Lvq|

Bsj¨vÛ Aek¨ Rv‡b dvBbvj KL‡bvB mnR bq| 2019

mv‡j jW©‡m Zv‡`i AwfÁZv ‡mUvB ‡`wL‡q‡Q| cvwK¯—v‡bi we‡k¦i ‡miv ‡cm AvµgY i‡q‡Q Ges Zvov Ki‡Z wM‡q ïiæi w`‡K DB‡KU c‡o hvIqvq wfo ‡d‡U c‡o|

GwUI GKwU mßvnv‡šÍ ‡hLv‡b Bsj¨v‡Ûi ‡iW ‡iv‡Rm GKwU ivMwe BDwbqb wek¦Kv‡ci

dvBbv‡j ‡n‡iwQj Ges cyiæl‡`i ivMwe jxM `j wek¦Kv‡ci ‡mwgdvBbv‡j civwRZ n‡qwQj| wKš‘ ‡÷vKm mviv¶Y kvšÍwQ‡jb, GgbwK mgxKiYwU Ggb GKwU cwiw¯’wZ‡Z k³ n‡q wM‡qwQj ‡hLv‡b 30 e‡j 41 iv‡bi c«‡qvRb wQj, Zvi c«_g wU ‡Uv‡qw›U Avš—R©vwZK Aa©kZ‡Ki mv‡_ Zvi `j‡K GwM‡q wb‡q ‡h‡Z|

Zvi BwbsmwU 2016 wU ‡Uv‡qw›U wek¦Kv‡ci dvBbv‡ji ¯§…wZ‡KI wbe©vwmZ K‡i, hLb I‡q÷ BwÛR wk‡ivcv wR‡Z ‡bIqvi mgq wZwb ‡kl Ifv‡i Kv‡j©vm eª¨v_I‡q‡Ui cici PviwU Q°vq weaŸ¯Í nb|

Mªyc c‡e© Avqvij¨v‡Ûi Kv‡Q av°vavw° civR‡qi ci Ges A‡÷«wjqvi wec‡¶ IqvkAvD‡Ui ci, Bsj¨vÛ‡K U«wd Zyj‡Z Zv‡`i evwK me g¨vP wRZ‡Z n‡e, wVK ‡hgbwU Zviv 2019 mv‡j 50 Ifv‡ii wek¦Kv‡c K‡iwQj|

Dc‡Rjv ‡Pqvig¨vb kvgxg Avng`‡K ‡Kv¤úvbxMÄ G‡mvwm‡qkb BD‡KÕi msea©bv

AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ‡M«Uvi wm‡jU KvDwÝj BD‡Ki ‡Pqvicvm©b e¨wi÷vi AvZvDi ingvb,we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ‰Rwš—qv QvÎ cwil` mv‡eK ‡K›`«xq mfvcwZ wfwc Lmiæ¾vgvb Lmiæ , G¨WfvBRvwi ‡g¤^vi I msMV‡bi mv‡eK mfvcwZ Avwgbyi ikx` Ges mv‡eK mfvcwZ I G¨WfvBRvix ‡g¤^vi Kvgvj ‡gv¯—

dv ‡Mvjvc , KwgDwbwU e¨w³Z¡ Rbve ‡Mvjvc wgqv, ‡M«Uvi wm‡jU KvDwÝj mvD_ B÷ wiwRIb ‡U«Rvivi mydx ‡mv‡nj Avng` ,‡MvqvBbNvU c«evmx mgvR Kj¨vY cwil‡`i ‡K›`«xq mfvcwZ nvwdR Avãyj gyweb , e¨wióvi Avey mv`vZ ‡mv‡nj (Wvwjg) c«g~L| GQvovI mfvq e³e¨ c«`vb K‡ib,

mn mfvcwZt ‡gvRvwn` Avjx , mv‡eK mvaviY m¤úv`K mvwR`yi ingvb, hyM¥ mvaviY m¤úv`K AvdRvj ikx` ‡mwjg , hyM¥ mvaviY m¤úv`K gv‡R`yj Avjg Avik mvsMVwbK m¤úv`K iæ‡ej Avn‡g`,m`m¨ Av‡bvqvi ‡nv‡mb meyR , Zvnwg` ikx` , jvwnb Avn‡g`, ‡e`b Avn‡g` evab, ‡ivgvb Avng` ,Bqvnwqqv Avn‡g`

mn Av‡iv A‡b‡K|

Ômsewa©Z AwZw_ Zvi e³‡e¨ G‡mvwm‡qk‡bi Kvh©µg‡K GwM‡q ‡bIqv Ges ‡Kv¤úvbxM‡Äi gvby‡li Rxeb gvb Dbœq‡b me ai‡bi mn‡hvwMZvi Avk¦vm ‡`b| Abyôv‡b msewa©Z AwZw_i m¤§vbbv ‡µ÷ Ges dyj w`‡q ï‡f”Qv Rvbvb msMV‡bi ‡bZ…e…›`|

evsjv‡`‡k MYZš¿ wdwi‡q Avb‡Z bvMwiK mgv‡Ri fywgKv kxl©K ‡mwgbvi

‡W¯‹ wi‡cvU©t evsjv‡`‡k MbZš¿ cybiæ×vi Ki‡Z n‡j MY wece I K‡Vvi Kg©m~wPi c«‡qvRb| ‡`‡ki gvbyl AvR Kvive›`x| evK¯^vaxbZv ej‡Z wKQy ‡bB| wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡Ki D‡Ïv‡M MZ 14B b‡f¤^i ‡ivR ‡mvgevi mܨv 5 NwUKvq c~e© jÛ‡b e gyb wgwWqvi nj iæ‡g evsjv‡`‡k myôy MbZš¿ wdwi‡q Avb‡Z bvMwiK mgv‡Ri fywgKv kxl©K ‡mwgbvi AbywôZ nq| G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ gymwjg Lvb ‡mwgbvi cwiPvjbv K‡ib ‡hŠ_fv‡e mnKvix ‡m‡µUvix Avwid Avng` I g~‡k©` Avng` Lvb| ïi“‡Z cweÎ KyiAvb ‡ZjvIqvZ Ki‡eb iwdK Avng`| ‡mwgbv‡i gyj c«eÜ cvV K‡ib mn mfvcwZ ‡gvtAvmqv`yj nK| G‡Z c«avb AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb, f‡qm di ‡Mvevj evsjv‡`‡ki c«wm‡WbU Wt nvmbvZ Gg ‡nvmvBb GgweG, we‡kl AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb weGbwci wbe©vnx KwgwUi m`m¨ I mvaxbZv ‡dviv‡gi mfvcwZ Avey bv‡mi ‡gvnv¤§` ingvZyjvn, GQvovI we‡kl AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb wewkó BmjvgxK ¯‹jvim Aa¨vcK Avãyj Kv‡`i mv‡jn, mybvgMÄ ‡Rjv weGbwci mn mfvcwZ AvwkKyi ingvb AvwkK, ‰`wbK Avgvi ‡`k cwÎKvi wbe©vnx m¤úv`K Ijx Djvn ‡bvgvb, we‡kl AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb mvßvwnK RqhvÎvi m¤úv`K Kjvwg÷ Rvnv½xi Avjg wg›Uy| c«avb AwZw_i e³‡e¨ Wt nvmbvZ Gg ‡nvmvBb e‡jb,

evsjv‡`k MbZš¿ wd‡i ‡c‡Z n‡j wZbwU cš’v Aej¤^b Ki‡Z n‡e,GK MYAf¨yÌvb `yB ‡fv‡Ui AwaKvi wZb RvZxq I Avš—R©vwZK fv‡e jwes Ki‡Z n‡e| GQvov d¨vwmev` miKvi‡K DrLvZ Kiv hv‡ebv| we‡kl AwZw_i e³‡e¨ ingZyjvn e‡jb 7B b‡f¤^‡ii weíe‡K hviv wek¦vm K‡ib ZvivB MbZ‡š¿i c‡¶i kw³ Avi hvi wek¦vm K‡ibv Zviv MbZ‡š¿i weiæ‡× AvIqvgx Ackw³| AvR MbZš¿ D×v‡ii Rb¨ ‡`‡ki gvbyl HK¨e×| Aa¨vcK Avãyj Kv‡`i mv‡jn e‡jb,mKj ivR‰bwZK `‡ji mgš^‡q GK`dvi Av‡›`vjb ïi“ Ki‡Z n‡e| ‡Kvb evav w`‡q RbMY‡K `wg‡q ivLv hv‡e

bv, Av‡›`vjb Qvov MbZš¿ D×vi Kiv hv‡ebv| mvsevw`K Ijx Djvn ‡bvgvb e‡jb, evsjv‡`‡ki ‡kL nvwmbv miKvi ‡fv‡Ui AwaKvi niY K‡i d¨vwmev` Kv‡qg K‡i‡Q, ‡mB d¨vwmev` miKvi ‡K miv‡Z n‡j GKUvB c_ Mb Av‡›`vjb| Av‡›`vjb Qvov we‡k¦i ‡Kvb ‡`k ‡_‡K d¨vwmevi miKvi‡K DrLvZ Kiv hv‡ebv| mfvcwZi e³‡e¨ gymwjg Lvb e‡jb, ¯^vaxbZvi D‡Ïk¨ wQj bv evsjv‡`‡k d¨vwmev` Kv‡qg Kivi Rb¨, GB d¨vwmev` miKvi‡K DrLvZ Ki‡Z n‡j PvB MbAv‡›`vjb| GQvovI e³e¨ iv‡Lb wbivc` evsjv‡`k PvB (Gbwewm) BD‡K mn mfvcwZ Avjx ‡nvmvBb,‡gv:

ZwiKyj Bmjvg, wnDg¨vwbwU K¬ve BDweÕi mfvcwZ ‰mq` ‡gvRvw°i Avng`, AbjvBb GKwUwf÷ ‡dviv‡gi ‡m‡µUvix ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb, wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡KÕ wbe©vnx m`m¨ Zvnwg` ‡nv‡mb Lvb, Avãym mvgv` Lvb,‡gv: wgdZv DÏxb,‡gv: BKevj û‡mb, Avng` Avjx,‡gv: dinv` Avjx,GW‡fv‡KU ‡ivKmvbv Av³vi,BDmyd Avj AvRv`,‡kL Aveyj dvËvn,Gev`yi ingvb,Gg`v`yj nK,ivqnvb Avng`,‡gv: kwid Avng`gy‡k©`,‡gv: RvwKi Avng`,,wgRvbyi wgqv,Kvgiæj nvmvb ivwKe,‡gv: iv‡mj gvngy` ,mvgv`yi ingvb Acy, wewfbœ gvbevwaKvi msMVb ‡_‡K

Dcwm&nZ wQ‡jb AbjvBb GKwUwf÷ ‡dviv‡gi mfvcwZ Rqbvj Av‡e`xb, Gbwewm BD‡Ki mn mfvcwZ Avwgbyj Bmjvg gyKyj,Gbwewm BD‡KÕi wbe©vnx m`m¨ ‡gv: ‰mq`yj Bmjvg,‡gv: mvBdyi ingvb ivRy,dvnv`y¾vgvb, ‡PŠayix Zvnwgbv ingvb,‡gv: dRj Avng`,kvwnb Avng`, ‡mv‡nj Avng` KvRx ‡gvRv‡¤§j ûmvBb,Avwjg DÏxb,‡gvQv: wbcv ‡eMg,gv‡R`v Av³vi,my‡gbv ‡eMg,bRiæj Bmjvg,‡gvnv¤§` Avãym knx`,ûgvqyb Avng`,mvweŸi Avng`,‡gv: Bmjvg DÏxb,‡gv: Avwgbyi ingvb,‡gv: AvãyQ Qeyi,‡gv: Avãyj evwmZ,‡gv:Avey Zvwq¨e,‡gv: wgdZvûi ingvb,AvwRR Avng` ‡PŠayix,mwdDj Avjg,Avwe` Avwgb,Ry‡qj Avng`,mv‡qL Avng` ‡PŠayix,Avey mvw`K nvIjv`vi,dvnv` Avng` BdwZ,kvniæK wgqv,Avj Avgxb,mvgv`yi ingvb Acy,Zv‡iK nvQvb,ZvR DÏxb,‡gv: ‡njvj DÏxb,KvIQvi Avng` ‡PŠayix,‡gv: Avimv` Avjx,BkwZqvK ‡nv‡mb,Avng` Avjx,‡gv: Rvwgj DÏxb,Avãyj evwQZ,‡gvnv¤§` ‡gvkviid ‡nvmvBb,‡gv: AvwmKyj Bmjvg,‡gv: RvwKi Avng`,‡gv: Avãyj nvwg`, wjqvKZ Avjx,‡gv: iæ‡nj Avng`,byiæj Bmjvg,Gbvgyj nK,KvIQviiæj Avw¤^qv,Avj Avwgb iwb,byiæ¾vgvb,ivqnvb Avng`,mv‡jn Avng` c«g~L|

I BD‡µb Dfq ‡`kB e¨envi K‡i| d‡j GwU Kvi wgmvBj Zv wb‡q A¯úóZv m…wó n‡q‡Q| ‡cvj¨v‡Û nvgjvi ciciB BD‡µ‡bi Zid ‡_‡K ivwkqv‡K `vqx Kiv nq| Zviv b¨v‡Uv‡K GLb ivwkqvi wei“‡× cvëv AvNvZ nvbvi AvnŸvb Rvbvq| hw`I b¨v‡Uv ‡ek mveavbZv Aej¤^b Ki‡Q| b¨v‡Uvfy³ ‡Kv‡bv ‡`‡k nvgjv n‡j mKj b¨v‡Uv ivó« GK n‡q cvëv AvµgY Ki‡e GUvB ‡RvUwUi bxwZ| wKš‘ ïay BD‡µ‡bi `vwei ‡c«w¶‡Z ivwkqv‡K `vqx Ki‡Z Pv‡”Q bv ‡RvUwU| Avj RvwRiv Rvwb‡q‡Q, gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡WbI g‡b

Avm‡j wgmvB‡ji fvOv UyK‡iv| ivwkqv g½jevi BD‡µ‡bi kni¸‡jv‡Z e¨vcK wgmvBj AvµgY Pvjvq| ‡m¸‡jv AvKv‡k aŸsm Ki‡Z mwµq n‡q I‡V BD‡µ‡bi AvKvk c«wZi¶v e¨e¯’v¸‡jv| GiKgB GKwU AvKvk c«wZi¶v e¨e¯’v Gm 300| AvKv‡k i“k wgmvB‡ji m‡½ msN‡li« ci ‡mwU nqZ wQU‡K ‡cvj¨v‡Û ‡cŠu‡Q ‡M‡Q| ‡mwU wM‡q ‡cvj¨v‡Ûi BD‡µb mxgvš—eZ©x GKwU M«v‡g AvNvZ nv‡b| ‡cvj¨vÛ miKvi wbwðZ bv nIqvi AvM ch©š— MYgva¨g¸‡jv‡K ‡Kv‡bv wi‡cvU© c«Kvk bv Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| Gw`‡K ‡cvj¨v‡Ûi we‡ùviY wb‡q D‡ØM Rvwb‡q‡Qb RvwZms‡Ni gnvmwPe G‡š—vwbI ¸‡Zivu| wZwb Rvwb‡q‡Qb, GB Lei ï‡b ÔAZ¨š— DwØMœÕ n‡q Av‡Qb wZwb| RvwZms‡Ni ‡WcywU gyLcvÎ dvinvb nK GK wee…wZ‡Z Rvwb‡q‡Qb, GB we‡ùviY wb‡q wbLyuZ Z`‡š—i AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb ¸‡Zivu| D‡jL¨, ivwkqvi Zid ‡_‡K ¯úófv‡e ‡cvj¨v‡Û wgmvBj ‡Qvovi K_v A¯^xKvi Kiv n‡q‡Q|

hy³iv‡R¨i A_©bxwZ RyjvB ‡_‡K ‡m‡Þ¤^‡ii g‡a¨ msKywPZ n‡q‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i A_©bxwZ RyjvB ‡_‡K ‡m‡Þ¤^‡ii g‡a¨ m¼ywPZ n‡q‡Q KviY ‡`kwU ‡iK‡W© `xN©Zg g›`v e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

wZb gv‡m A_©bxwZ 0.2% Øviv msKywPZ n‡q‡Q KviY µgea©gvb `vg e¨emv Ges cwievi¸wj‡K AvNvZ K‡i‡Q| GKwU ‡`k g›`vi g‡a¨ _v‡K hLb Zvi A_©bxwZ cici `yB wZb gv‡mi Rb¨ m¼ywPZ nq| GB eQ‡ii ‡kl bvMv` hy³ivR¨ GK n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| e¨vsK Ad Bsj¨vÛ GKwU ÒLye P¨v‡jwÄsÓ `yB eQ‡ii g›`vi c~e©vfvm w`‡q‡Q|

Lv`¨, R¡vjvwb Ges GbvwRi« g‡Zv c‡Y¨i `vg e…w×i Kvi‡Y hy³iv‡R¨ GKwU g›`v e¨vcKfv‡e c«Z¨vwkZ n‡q‡Q, hv BD‡µ‡bi hy× mn wewfbœ Kvi‡Yi Rb¨ wbgœgyLx|

c‡Y¨i D”P g~j¨ A‡bK cwievi‡K K‡ói m¤§yLxb K‡i‡Q Ges LiP Kwg‡q‡Q, hv A_©bxwZ‡Z Uvb‡Z ïiæ K‡i‡Q| hLb GKwU ‡`k g›`vi g‡a¨ _v‡K, ZLb GwU GKwU j¶Y ‡h Zvi A_©bxwZ Lvivcfv‡e KvR Ki‡Q| g›`vi mgq, ‡Kv¤úvwb¸wj mvaviYZ Kg A_© DcvR©b K‡i Ges ‡eKvi gvby‡li msL¨v e…w× cvq| mœvZK

Ges ¯‹yj ‡Q‡o hvIqvivI Zv‡`i c«_g PvKwi ‡c‡Z KwVb e‡j g‡b K‡ib| Gi A_© miKvi ¯^v¯’¨ I wk¶vi g‡Zv miKvwi cwi‡lev¸wj‡Z e¨envi Kivi Rb¨ U¨v‡·i Kg A_© cvq| e¨v¼ Ad Bsj¨vÛ Avkv K‡i ‡h 1920 Gi `k‡K ‡iKW© ïiæ nIqvi ci ‡_‡K hy³iv‡R¨i g›`v `xN©Zg

n‡e Ges e‡j‡Q ‡h ‡eKviZ¡ c«vq wظY n‡e| P¨v‡Ýji ‡R‡iwg nv›U e‡j‡Qb ‡h wZwb ‡h‡Kvb g›`v‡K c~e©vfv‡mi ‡P‡q ÒAMfxi Ges `ªyZÓ Kivi ‡Póv Ki‡eb|

Z‡e wZwb ÒAv¯’v I A_©‰bwZK w¯’wZkxjZv cybiæ×viÓ Kivi Rb¨ Rbmvavi‡Yi e¨q Ges U¨v‡·i

wel‡q c«‡qvRbxq Ò‡Pv‡Li RjÓ wm×v‡šÍi wel‡q mZK© K‡i‡Qb| wgt nv›U e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Ò‡KvbI weåvwš—‡Z wQ‡jb bv ‡h mvg‡b GKwU KwVb iv¯Ív i‡q‡QÓ|

wZwb c‡ii mßv‡n kir wee…wZ‡Z Zvi Ki Ges e¨‡qi cwiKíbv D‡b¥vPb Ki‡Z c«¯—yZ, hv Av‡m

hLb cwievi¸wj 1950 Gi `k‡Ki ci ‡_‡K me‡P‡q Lvivc RxebhvÎvi e¨q msKU Øviv Pvcv c‡o hv‡”Q|

we«÷j weqvi d¨v±wii g¨v‡bwRs wW‡i±i m¨vg ev‡ivm wewewm‡K e‡jb, mv¤cÖwZK gvm¸‡jv‡Z Zvi e¨emvwqK Li‡Pi KZUv M«vnK‡`i Kv‡Q ‡cŠu‡Q ‡`Iqv hvq Zv wZwb we‡ePbv Ki‡Qb|

ÒAvgiv ‡fv³v‡`i g~j¨ w`‡Z cvwi bv| Avgv‡`i cve¸wj‡Z LvIqv, g`¨cvb Ges AvwZ‡_qZv Lv‡Z Dc‡fvM Kivi ‡jvK `iKvi, ZvB GwU Avgvi Rb¨ GKwU fvimvg¨g~jK KvR,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

wgt ev‡ivR e‡jwQ‡jb ‡h wZwb wewb‡qvM Ki‡Z Ges Zvi e¨emv m¤cÖmviY Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb Z‡e eZ©gvb A_©‰bwZK Rjevqy‡Z Zv‡K d¨v±i Ki‡Z n‡e|

Z‡e wek¦Kvc I eow`b mwVK mg‡q Avm‡Q e‡j Rvbvb wZwb|

Òwek¦Kv‡c fv‡jv cvidig¨v‡Ýi mv‡_ wKQyUv RvZxq Me© Ges wKQy BwZevPK kw³, wµmgvm LiP, GwU meB AvwZ‡_qZvq mvnvh¨ Ki‡e,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb|

wRGmwmi Kvh©wbe©vnx KwgwUi mfv: 29 Rvbyqvwi wbe©vPb

‡W¯‹ wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi we«÷j kn‡ii B÷ wfj GjvKvq ¯’vbxq GKwU n‡j 13 b‡f¤^i ‡iveevi wRGmwm BD‡Ki RvZxq Kvh©wbe©vnx (NEC) cwil‡`i mfv AbywôZ nq|

wRGmwmi ‡K›`«xq ‡Pqvicvm©b e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib| ‡K›`«xq ‡m‡µUvwi Lmiæ Lv‡bi cwiPvjbvq Abyôv‡b hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K wewfbœ wiwRI‡bi m`m¨e…›` AskM«nY K‡ib| mfvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb ‡nv÷ wiwRq‡bi ‡Pqvicvm©b ‰mq` AvLjvKyj Avw¤^qv iv‡ej| msMV‡bi m‡e©v”P GB bxwZ wba©viYx mfvq e¨vcK

Avjx ‡Rwc, ‡U«Rvivi mv‡jn Avng`, ‡K›`«xq mn mfvcwZ wgR©v AvQnve ‡eM, Avkivd Avn‡g`, ‡gvt Aveyj Kvjvg, dRjyj Kwig ‡PŠayix, mywd my‡nj Avng`, gywne DwÏb ‡PŠayix, Ave`yj gvwjK KywU, bRiæj Bmjvg, Rwmg DwÏb, ‡gvnv¤§` KqQi wgqv, KvBq~g Lvb dqmj , ‰mq` wRjyi nK, mv‡jn Avng`, gLwjQ wgqv, wmwÏK Avn‡g` ‰mq` Avey mvC` Avng`, e`i ‡PŠayix, ‰mq` AvLjvKyj Avw¤^qv iv‡ej, gvneye ingvb, AvwZKyi ingvb, gZwQb Avwj, ‡gvbZvQxi ingvb I Gg ‡K AvLjvKyi | mfvq ab¨ev` e³e¨ iv‡Lb wRGmwmi ‡K›`«xq mn mfvcwZ wgR©v AvQnve ‡eM | mfvi ‡kl c‡e© msMV‡bi mv‡_ wewfbœ mg‡q mswkó wQ‡jb Ggb hviv g…Z¨yeiY K‡i‡Qb Zv‡`i iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i Ges hviv Amy¯’ I we‡k¦i mKj gvby‡li myL, mg…w× Kj¨vY Kvgbv K‡i ‡gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib ‡Pqvicvm©b e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb|

Mª¨vwg‡Z g‡bvbqb ‡cj evsjv‡`‡ki gv-‡g‡qi A¨vjevg

we‡bv`b ‡W¯‹: wek¦ msMx‡Zi me‡P‡q eo Avmi Mª¨vwg‡Z Gevi ¯’vb ‡cj evsjv‡`‡ki bvg| c«_g evsjv‡`wk wn‡m‡e gh©v`vc~Y© G Avm‡i g‡bvbqb ‡c‡q‡Q evsjv‡`wk `yB wkíx bvwk` Kvgvj I Avigxb gymvi MvIqv Mv‡bi A¨vjevg ÔïiæqvZ, evK©‡j BwÛqvb Abm¤^jÕ| bvwk` Kvgvj I Avigxb gymv m¤ú‡K© gv ‡g‡q| Zvu‡`i Mv‡bi A¨vjevg 65Zg Mª¨vwg A¨vIqv‡Wi« ‡miv ‡Mvevj wgDwRK A¨vjevg wefv‡Mi

Rb¨ g‡bvbxZ n‡q‡Q| Mª¨vwg A¨vIqv‡Wi I‡qemvBU ‡_‡K Gme Z_¨ cvIqv ‡M‡Q| Avigxb gymvI c«_g Av‡jv‡K

AvR eyaevi mKv‡j G Lei wbwðZ K‡i‡Qb| Mª¨vwg A¨vIqv‡Wi 65Zg Avm‡i wb‡R‡`i MvIqv Mv‡bi A¨vjevg RvqMv K‡i ‡bIqvq D”Q¡wmZ Avigxb| wZwb Aí K_vq GUyKy ej‡jb, GB Mv‡b gvh‡qi ‡Qvuqv wQj| gv‡qi ‡Qvuqv wQj e‡jB nq‡Zv Ggb GKUv RvqMvq ‡cŠu‡Q ‡M‡Q MvbwU| Avwg LyeB Lywk,

Avbw›`Z| cy‡iv e¨vcviUvi Avb›` fvlvq c«Kvk Kivi g‡Zv bq|Õ ÔïiæqvZ, evK©‡j BwÛqvb Abm¤^jÕ A¨vjev‡g k¼i gnv‡`eb, I¯—v` RvwKi û‡mb, ‡k«qv ‡Nvlvj c«gy‡Li g‡Zv Gwkqvb wkíxivI i‡q‡Qb| R¨vR, eyR, ‡jvK, kv¯¿xq, AvaywbKmn me ai‡bi Mvb Ki‡Qb Avigxb gymv| K‡qK eQi Av‡M evK©‡j K‡jR Ae wgDwRK ‡_‡K c«_g evsjv‡`wk wn‡m‡e mœvZK K‡ib wZwb|

k‡Z© Rvwgb ‡c‡jb R¨vKywjb

we‡bv`b ‡W¯‹: A‡bK Ríbvi ci Ae‡k‡l Rvwgb ‡c‡jb ewjDW bvwqKv R¨vKywjb dvb©v‡›`R| c«ZviK my‡Kk P›`«‡kL‡ii 200 ‡KvwU i“wc ZQi“‡ci gvgjvi m‡½ R¨vKywj‡bi bvg Rwo‡q c‡o‡Q| MZKvj g½jevi w`wji GK Av`vj‡Z Zvu‡K Rvwgb ‡`Iqv n‡q‡Q| w`wji cvwZqvjv nvDm Av`vj‡Zi wePviK ‰k‡j›`« gvwjK R¨vKywjb‡K `yB jvL i“wc gyP‡jKvi wewbg‡q Rvwgb w`‡q‡Qb| Z‡e GLv‡bB ‡kl bq| Av`vj‡Zi kZ© Abyhvqx, GB ewjDW bvwqKv Av`vj‡Zi AbygwZ bv wb‡q ‡`k Qvo‡Z cvi‡eb bv| Gb‡dvm©‡g›U wW‡i±‡iU (BwW) Gi PvR©wk‡U Zvu‡K GK Awfhy³ wn‡m‡e D‡jL Kiv n‡q‡Q| G wb‡q µgvMZ we‡ivwaZv K‡i ‡M‡Qb R¨vKywj‡bi AvBbRxex| wKš‘ GB ewjDW ZviKv hv‡Z Rvwgb bv cvb, Zvi Rb¨ ‡Rviv‡jv ‡Póv Pvwj‡q hvq BwW| GB Z`š—Kvix ms¯’vi `vwe wQj ‡h R¨vKywjb my‡K‡ki c«ZviYvi 7 `kwgK 14 ‡KvwU i“wc wb‡Ri Avb›` dywZi« Rb¨ Dwo‡q‡Qb| Avi GB k«xj¼vb bvix ‡h‡Kv‡bv mgq ‡`k ‡Q‡o cvjv‡Z cv‡ib| KviY, Zvui Kv‡Q ch©vß A_© Av‡Q Avi wZwb c«fvekvjx| BwWi Awf‡hvM wQj ‡h R¨vKywjb Zv‡`i Z`‡š— Amn‡hvwMZv K‡i‡Qb, Avi A‡bK welq wZwb ‡P‡c ‡M‡Qb| GgbwK Zv‡`i Awf‡hvM ‡h GB ewjDW ZviKv ‡`k ‡Q‡o cvjv‡Z ‡P‡qwQ‡jb| wKš‘ Zvui wei“‡× jyKAvDU ‡bvwUk Rvwi

_vKvq wZwb Zv cv‡ibwb| G–msµvš— me c«gvYvw` Av`vj‡Z ‡ck K‡iwQj BwW| ZvB BwW GB ewjDW bvwqKvi Rvwg‡bi Av‡e`b LvwiR Kivi Rb¨ cvwZqvjv nvDm Av`vj‡Zi Kv‡Q AvwR© Rvwb‡qwQj| Gw`‡K my‡Kk GK wPwVi gva¨‡g Rvwb‡qwQj ‡h R¨vKywjb

Gevi f¨v‡Ui dvu‡` ‡bviv dv‡Zwn

we‡bv`b ‡W¯‹: ewjDW Awf‡bÎx ‡bviv dv‡Zwnmn Ab¨ we‡`wk wkíx‡`i wb‡q evsjv‡`‡k Av‡qvwRZ Abyôv‡b g~j¨ ms‡hvRb Ki ev f¨vU dvuwKi Z_¨ D˜NvUb K‡i‡Q RvZxq ivR¯^ ‡evW© (GbweAvi)| MZKvj g½jevi GbweAv‡ii f¨vU wefv‡Mi wØZxq mwPe ‡gvnv¤§` Ave`ym mv‡`K mB Kiv GKwU wPwV‡Z GB Z_¨ Zy‡j aiv n‡q‡Q| G c«m‡½ GbweAvi cwiPvjK (Rbms‡hvM) ‰mq` G gyÕ‡gb e‡jb, g~mK AvBb Abyhvqx we‡`wk wkíxi AskM«n‡Y we‡bv`bg~jK mvs¯‹…wZK Abyôv‡b

e¨vsK M¨vivw›U Rgv I AbygwZ M«n‡Yi eva¨evaKZv _vK‡jI Av‡qvRK c«wZôvb G msµvš— ‡Kv‡bv ‡NvlYv I e¨vsK M¨vivw›U `vwLjmn AbygwZ M«nY K‡iwb| G Kvi‡Y f¨vU wefvM ‡_‡K c«‡hvR¨ f¨vU Av`v‡qi wb‡`©kbv w`‡q‡Q| wZwb e‡jb, Gi Av‡M we‡`wk wkíx‡`i evsjv‡`‡ki ‡h ‡Kv‡bv ai‡bi Abyôv‡b AskM«n‡Yi Rb¨ Pyw³c‡Î DwjwLZ cvwik«wgK QvovI Awf‡bZv ev Awf‡bÎx I Kjv Kykjxi Rb¨ cwi‡kvwaZ Ab¨vb¨ LiP ‡hgb, wegvb ev Ab¨vb¨ cwien‡bi gva¨‡g cwi‡kva‡hvM¨

hvZvqvZ LiP, Zv‡`i _vKv LvIqvi LiP BZ¨vw` mKj c«Kvi Li‡Pi Ici cwi‡kvwaZ Ges cwi‡kva‡hvM¨ ‡gvU A‡_i« Ici AvqKi Aa¨v‡`k, 1984 Gi 56 avivi weavb ‡gvZv‡eK 30 kZvsk nv‡i ‡Dm AvqKi cwi‡kva Kivi eva¨evaKZvi weav‡bi K_v Rvwb‡q AvqKi wefvM ‡_‡K wPwV ‡`Iqv n‡qwQj| Gi Av‡M MZ 13 b‡f¤^i Av‡iKwU wPwV‡Z GKB wel‡q ‡Dm AvqKi cwi‡kva Kivi eva¨evaKZv weavb cvjb bv Kivq AvcwË Rvwb‡qwQj GbweAv‡ii AvqKi wefvM|

Energy bills to rise to £3,000 a year from April

Bangla Sanglap Desk: Help with energy costs has been extended for all households, but at a less generous level, meaning millions will still face higher bills.

The bill for a typical household will rise to £3,000 in April, from £2,500 now, Chancellor Jeremy Hunt announced.

Without this help, average bills would have gone up to about £3,740, according to consultancy Cornwall Insight.

Mr Hunt also announced additional cost-of-living payments for the most vulnerable.

He said this meant an extra £900 for low-income households on means-tested benefits, which is £250 more than the equivalent payment this year.

Pensioner households will get £300, and people on disability benefit will get

£150, which is the same as this year.

Support for people who use heating oil or alternative fuels will double to £200.

There will also be an extra £1bn given to councils to help those "who might otherwise fall through the cracks". Although the typical household will see an annual bill of about £3,000 from April, this does not mean

bills will be capped.

The prices that energy firms charge per unit of energy will be limited. Every household pays for the energy it uses, so if you use more you pay more.Under previous Prime Minister Liz Truss, energy prices were capped for two years, leaving a typical household facing a bill of about £2,500 per year.

But when Mr Hunt replaced

Kwasi Kwarteng as chancellor last month, he said he would review energy bill support as it had been "the biggest single expense" of his predecessor's growth plan.

Campaigners for warm homes said that many vulnerable people are now at more risk of being "left out in the cold".

Adam

at National Energy Action, said that "the breathing space for households struggling with energy costs will now be shorter lived and less helpful".

"There is now no end in sight to the energy crisis for struggling households. For most, it looks as if it will get even harder," he said.

Simon Francis, co-ordinator of the End Fuel Poverty Coalition, said the number of households suffering fuel poverty would rise from seven million this winter to up to 8.6 million households.

"We are already seeing the horrific impact of living in cold damp homes on children, the elderly, disabled and those with illnesses ranging from cancer to asthma.

"Even with the additional funding pledged to the NHS and social care system today, it risks being overwhelmed by the energy bills crisis and millions will suffer."

Scorer, chief executive

UK faces biggest fall in living standards on record

Bangla Sanglap Desk:

The UK faces its biggest drop in living standards on record as the surging cost of living eats into people's wages.

The government's forecaster said that household incomesonce rising prices were taken into account - would dive by 7% in the next few years.

It also expects the number of people who are unemployed to rise by more than 500,000.

It came as the chancellor said the UK was already in recession and set to shrink further next year.

But Jeremy Hunt said his Autumn Statement - which unveiled £55bn of tax rises and spending cuts - would lead to a "shallower downturn" with fewer jobs lost.

Energy and food bills have shot up due to the war in Ukraine and pandemic, and are squeezing household budgets.

Inflation - the rate at which prices rise - is at a 41-year high which the Office for Budget Responsibility (OBR) says is dragging on the economy.

The forecaster said price rises were likely to peak at 11% in

the final three months of this year, thanks largely to the government's energy price guarantee scheme which limits bills. However, it said inflation would still "erode real wages and reduce living standards" this year by the biggest margin

seen since 1956, when records began.

It expects household incomes when adjusted for inflation to fall back to the levels they were in 2013. It will then take six years for them to recover,

although they will still be "over 1% below pre-pandemic levels" by 2028.

Compounding this situation, the OBR said, will be rising interest rates, which the Bank of England has already put up to 3% to try to battle inflation.

House prices are also forecast to fall by about 9% over the next two years as a result of higher mortgage costs. Taken together, the OBR thinks this will tip the economy into a recession "lasting just over a year" as consumers spend less and businesses cut investment.

It expects the UK economy to shrink by 1.4% in 2023 before growth gradually picks up again.

The forecaster also thinks the unemployment rate will rise from 3.6% today - near a record low - to 4.9% in 2024 before falling back.

What is the minimum wage and how much is it?

be fined by the UK tax authority, HMRC.

If you think you should be getting the minimum wage and aren't, you can complain via the HMRC website. You can also get advice from the Acas website or by calling its helpline on 0300 123 1100.

Who sets the minimum wage?

unemployment who take part in a government work programme are paid fixed amounts at different stages of the programme, which are less than the minimum wage.

Bangla sanglap desk:

The National Living Wage will increase from £9.50 to £10.42 an hour in April. That is the UK's legal minimum wage for workers aged 23 or over. There are lower rates for younger workers.

The minimum wage goes up in April every year, boosting the pay of about two million people. But the new rates are announced in advance to allow firms to prepare.

The increase in the

minimum wage for over23s will be 9.7% to help them cope with rising prices.

How much is the minimum wage?

The minimum wage is known officially as the National Living Wage and it varies depending on how old the employee is.

From 1 April 2023, the rates will change: National Living Wage for over-23s: £9.50 to £10.42 an hour

National Minimum Wage for those aged 21-22: £9.18 to £10.18

National Minimum Wage for 18 to 20-year-olds: £6.83 to £7.49

National Minimum Wage for under-18s: £4.81 to £5.28

The Apprentice rate: £4.81 to £5.28

The apprentice rate applies to people aged under 19, or people over 19, but in the first year of their apprenticeship.

The minimum wage is the

UK weather: Rain warnings as flooding hits roads and rail

same across all parts of the UK.

How does the minimum wage work?

The UK national minimum wage sets out the lowest amount a worker can be paid per hour by law.

The retail, care and hospitality sectors account for a large number of minimumwage jobs, although they are found in many other parts of the economy too.

Any employer not paying the minimum wage can

The rates are decided each year by government and based on the recommendations of an independent advisory group, the Low Pay Commission. It bases its recommendations on the state of the economy, and considers how many people are in work, what's happening to everyone's earnings and how much they are having to pay for essentials such as food and housing.

Who isn't entitled to the minimum wage?

People who don't qualify include the selfemployed, company directors, volunteers, members of the armed forces, prisoners and people living and working in a religious community.

People with disabilities or those in long-term

Work done by prisoners is paid at a minimum of £4 a week, while students on work placements of less than a year as a required part of their studies are not entitled to be paid anything.

When was the minimum wage introduced?

The law to introduce the minimum wage was passed in 1998 by the Labour government and it came into force the following year.

It started at £3.60 for those 22 and older, and £3.00 for 18-21 year olds.

Before the minimum wage was introduced, the lowest-paid people consistently saw the slowest growth in their wages.

The introduction of the minimum wage reversed this trend, according to the Low Pay Commission.

Bangla

desk: Motorists have been urged to stay off roads as heavy rain causes "atrocious" conditions across the UK.

Some rail lines have been impacted and authorities in West Sussex have urged people to "only travel if necessary" after 20 cars became stuck on the A27.

The Met Office warned there could be a danger to life in parts of eastern Scotland, where an amber alert has been issued for Friday.

More than 100 flood

alerts have been issued by the Environment Agency.

A yellow warning is in place for England, stretching across Manchester, Hull and Newcastle for the whole of Thursday until 07:00 GMT on Friday.

Heavy rain has flooded the railway in parts of Yorkshire causing disruption to routes between Pontefract Monkhill and Wakefield Kirkgate, as well as between Harrogate and Leeds.

There is also a yellow

warning for eastern Scotland in place until 18:00 GMT on Friday and an amber warning for Aberdeen, Aberdeenshire, Angus and Perth and Kinross. It will be in place from midnight on Thursday until 15:00 on Friday.

Homes and businesses in this region are likely to be flooded and some fast-flowing or deep floodwater is likelycausing a danger to life, the Met Office has warned.

sanglap

Editor-Md. Moshahid Ali