Bangla Sanglap (Issue:13/11)

London 01 March 2013

DËi Avqvij¨v‡Ûi 600 cvDÛ GbvwR© fvDPv‡ii A‡a©‡KiI ‡ewk

wPwV Lvjvm Kiv n‡q‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t

DËi Avqvij¨v‡Ûi 600 cvD‡Ûi

GbvwR© fvDPv‡ii A‡a©‡KiI ‡ewk

wPwV GLb Lvjvm Kiv n‡q‡Q, ‡cv÷

Awdm Rvwb‡q‡Q|

500,000 ch©šÍ ‡hvM¨ cwievi‡K

fvDPvi cvIqvi Rb¨ ‡mU Kiv

n‡q‡Q ‡h¸wj ïaygvÎ ‡cv÷

Awd‡mi kvLv¸wj‡Z K¨vk Kiv

‡h‡Z cvi‡e|

gvÎ `yB mßvn Av‡M ‡ivj AvDU ïiæ

nIqvi ci ‡_‡K 250,000 GiI

‡ewk Lvjvm Kiv n‡q‡Q|

600 cvDÛ GbvwR© fvDPvi¸wj DËi

Avqvij¨vÛ Ry‡o emev‡mi Li‡Pi

mv‡_ jovB Ki‡Q Ggb evwo¸wj‡K

mvnvh¨ Kivi Rb¨|

c«v_wgK 400 cvDÛ mg_©b MZ

‡g gv‡m ‡NvlYv Kiv n‡qwQj, Ges Zvic‡i AviI 200 cvDÛ ‡hvM Kiv n‡qwQj KviY DËi Avqvij¨v‡Ûi evwoi D”P AbycvZ hv ‡nvg wnwUs ‡Zj e¨envi K‡i|

fvDPvi¸wj av‡c ‡cv÷ Kiv n‡”Q, hv Rvbyqvwii gvSvgvwS ïiæ n‡qwQj Ges ‡de«yqvwii ‡kl ch©šÍ Pj‡e

‡cv÷ Awd‡mi G·Uvb©vj A¨v‡dqvm©

g¨v‡bRvi gvK© wMemb e‡j‡Qb, ‡ivjAvDU Uª¨vK Pj‡Q|

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGB

cwiKíbvwU kvLv¸wji g‡a¨ bM`

c«evn cwiPvjbv Ges we‡iva¸wj cwiPvjbv BZ¨vw`i Dci wfwË K‡i ‰Zwi Kiv n‡q‡Q, ZvB Avgiv ‡mB cwiKíbvwU eRvq ivL‡Z PvB KviY GwU ‡ek hZœ mnKv‡i wPšÍv Kiv n‡qwQj|

ÒAvgiv ‡Kvb fvDPv‡i e‡m ‡bB, Avgiv ‡mB cwiKíbvq fvDPvi¸wj

‡c«iY Kwi hv‡Z Avgiv ‡de«yqvwii

‡kl mgqmxgv m¤ú~Yi«~‡c c~iY Kivi

Avkv Kwi,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb|

wewewm wbDR GbAvB DËi

Avqvij¨v‡Ûi cvuPwU we`¨yr mieivnKvixi mv‡_ ‡hvMv‡hvM

K‡i Rvb‡Z ‡P‡q‡Q ‡h GLb ch©šÍ KZ¸wj fvDPvi Bm¨y Kiv n‡q‡Q:

DËi Avqvij¨v‡Ûi e…nËg we`ÿr mieivnKvix, cvIqvi GbAvB Rvwb‡q‡Q ‡h 412,000 GiI ‡ewk M«vnK mivmwi ‡WweU ev ‡cv‡÷ Zv‡ì fvDPvi ‡c‡q‡Qb | GmGmB GqviwU«wmwU Rvwb‡q‡Q ‡h ‡ewkifvM M«vn‡Ki fvDPvi¸wj ‡de«yqvwii ‡k‡li g‡a¨ weZiY Kiv evwK¸wji mv‡_ cvVv‡bv n‡q‡Q| ev‡RU GbvwR© Rvwb‡q‡Q ‡h 73,000 wUiI ‡ewk fvDPvi Bmÿ Kiv n‡q‡Q, Zv‡ì ‡ewkifvM M«vn‡Ki Rb¨ A¨vKvDw›Us, Gi g‡a¨ 57,000 K¨vk AvDU Kiv n‡q‡Q| wK¬K GbvwR© e‡j‡Q ‡h Zv‡ì mg¯Í fvDPvi Rvwi Kiv n‡q‡Q Ges mg¯— ‡WweU M«vnKiv 600 cvDÛ ‡c‡g›U ‡c‡q‡Q |

B‡jKwU«K Avqvij¨vÛ GLbI c«wZwµqv Rvbvqwb|

GKevi GKwU fvDPvi c«vß n‡j, M«vnK‡`i gv‡Pi« ‡kl Aewa Zv Lvjvm Ki‡Z n‡e|

eywjs Z`‡šÍi mv¶x w`‡q‡Qb

evsjv msjvc wi‡cvU©t WwgwbK iv‡ei

mv‡_ KvR Kiv Ab¨ GKRb wmwbqi

‡emvgwiK Kg©Pvix Zvi AvPi‡Yi

Z`‡šÍi mv¶x wnmv‡e c«gvY w`‡q‡Qb|

Dfq e¨w³B miKvix wefvM cwiPvjbv

K‡iwQ‡jb ‡hLv‡b wgt ive GKRb gš¿x

wQ‡jb|

Z`šÍwU ‡ek K‡qKwU gš¿xi f~wgKvq

wgt i‡ei Øviv DZ¨³ Kivi Awf‡hv‡Mi

w`‡K bRi w`‡”Q|

wgt ive, whwb eZ©gv‡b Dc-c«avbgš¿x

Ges wePvi mwPe, agKv‡bvi Awf‡hvM

A¯^xKvi K‡i‡Qb|

wmwbqi AvBbRxex A¨vWvg Uwj ‡Kwm‡K

b‡f¤^‡i Z`šÍ ïiæ Ki‡Z ejv n‡qwQj|

‡mvgevi, wewewm Rvwb‡q‡Q ‡h wgt

iv‡ei mv‡_ KvR Kiv AšÍZ GKRb

¯’vqx mwPe Z`‡šÍ c«gvY w`‡q‡Qb|

GLb wewewm Rvb‡Z ‡c‡i‡Q Av‡iK

¯’vqx mwPeI mv¶x wn‡m‡e c«gvY

w`‡q‡Qb|

¯’vqx mwPeiv n‡jb hy³iv‡R¨i me‡P‡q

wmwbqi ‡emvgwiK Kg©Pvix hviv miKvix

wefvM cwiPvjbv K‡ib|

wgt ive ‡emvgwiK Kg©Pvix‡`i KvQ

‡_‡K GKvwaK Awf‡hv‡Mi gy‡LvgywL

n‡”Qb, hviv Zvi mv‡_ KvR K‡iwQ‡jb

hLb wZwb ciivó« mwPe, ‡e«w·U mwPe

Ges wePvi mwPe wQ‡jb|

GUv ‡evSv hvq ‡h wgt ive wgt Uwji

mv‡_ GKwU c«v_wgK ‰eVK K‡i‡Qb

wKš‘ Zvi weiæ‡× Awf‡hvM m¤ú‡K©

h‡_ó K‡_vcK_‡bi Rb¨ GLbI Zvi

mv‡_ e‡mbwb| wgt Uwji wi‡cvU© K‡qK mßv‡ni g‡a¨

m¤ú~Y© n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q bv| e¨w³MZfv‡e, gš¿x mn A‡bK KbRvi‡fwUf Ggwciv Avk¼v Ki‡Qb ‡h Awf‡hvM¸wj GLbI wgt ive‡K Zvi

PvKwi‡Z e¨q Ki‡Z cv‡i|

GKRb gš¿x wewewm‡K e‡j‡Qb ÒZvi

eû eQi Av‡M P‡j hvIqv DwPZ wQjÓ,

cwiw¯’wZwU‡K ÒwUwKs UvBg‡evgÓ wnmv‡e eY©bv K‡i, ‡hvM K‡ib ‡h wgt ive ÒD”P c‡`i Rb¨ m¤ú~Y© Abychy³Ó|

wgt iv‡ei mv‡_ KvR Kiv Ab¨

‡KD e‡j‡Qb ‡h Zvi AvPiY wQj

Ò‡¯^”QvPvix, ‡ec‡ivqvÓ Ges wZwb

ÒRywbqi Kg©x‡`i Rb¨ Lye K‡VviÓ Ges

Òmv‡_ KvR Kiv AZ¨šÍ KwVbÓ|

wKš‘ wgt iv‡ei mv‡_ KvR Kiv GKRb c«v³b wmwbqi ‡emvgwiK Kg©Pvix e‡j‡Qb: ÒwZwb Avgvi Kv‡Q Lye ‡ckv`vi wQ‡jb|Ó

wZwb wgt ive‡K ÒAwek¦vm¨fv‡e cwik«gxÓ Ges ÒLye Pvwn`vc~Y©Ó wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb|

ÒZvi c«Z¨vkvi ‡k‡li w`‡K _vKvUv fv‡jv n‡e bv hw` Avcwb Gi Rb¨ c«¯—yZ bv nb| GUv KwVb| ‡mLv‡b cvi‡dKkwbRg Av‡Q,Ó wZwb ‡hvM K‡ib|

ÒwZwb Kxfv‡e KvR¸wj Ki‡Z Pvb Zvi GKwU `…wófw½ wQj| wZwb ‡Wwjfvwii c«Z¨vkv K‡iwQ‡jb wKš‘ Kxfv‡e GwU Kiv hvq Zv eyS‡Z cvi‡Qb bv|Ó ‡jevi Ges wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vUiv Z`šÍaxb _vKv Ae¯’vq wgt ive‡K eiLv¯— Kivi Rb¨ c«avbgš¿x Fwl mybvK‡K AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| wKš‘ wgt mybvK e‡j‡Qb ‡h ‡Kvb e¨e¯’v ‡bIqvi Av‡M wZwb wgt Uwji Z`‡šÍi djvd‡ji Rb¨ A‡c¶v Ki‡eb|

02 weª‡Ub msev` London 03 Feb 2023

WwgwbK ive: wØZxq wmwbqi wmwfj mv‡f©›U

evsjv msjvc wi‡cvU©t Kb÷¨vÝ

gv‡U©b, Zvi m½x Ges beRvZK

wkïi mÜv‡b ‡Mv‡q›`viv 10,000

cvDÛ cyi¯‹v‡ii c«¯Íve w`‡q‡Qb|

cywjk wek¦vm K‡i ‡h 35 eQi eqmx

Zvi mš—vb Ges gvK© MW©b, 48, GKRb ‡`vlx ‡hŠb Acivaxi mv‡_

iæ¶ Nygv‡”Q|

cwieviwU‡K wZb mßv‡niI ‡ewk

Av‡M c~e© mv‡m‡·i wbDn¨v‡f‡b

‡`Lv wM‡qwQj Ges wM«W eÜ _vKvi

Rb¨ K¨vw¤ús miÄvg e¨envi Ki‡Q

e‡j g‡b Kiv nq|

cywjk Avk¼v Ki‡Q, c«vq GK gvm

a‡i wkïwU‡K ÒDc-k~b¨ ZvcgvÎvqÓ

ivLv n‡q‡Q|

Z`š—Kvixiv mßvn eqmx wkïi

Kj¨v‡Yi Rb¨ ÒAZ¨šÍ DwØMœÓ Ges

e‡j‡Q ‡h wkïwU‡K mbv³ Kiv

Zv‡`i Òkxl© AM«vwaKviÓ|

‡g‡U«vcwjUb cywjk GB `¤úwZi

Rb¨ D‡Ø‡Mi DciI ‡Rvi w`‡q‡Q,

hviv ÒAšÍZ K‡qKw`b a‡i µgvMZ

Pjv‡div Ges RvM«Z wQj hv we‡kl

K‡i Ggb GKR‡bi Dci wbt‡kwlZ

n‡Z n‡e whwb m¤cÖwZ ‡KvbI

wPwKZ&mv hZœ QvovB Rb¥ w`‡q‡QbÓ|

cywjk Rvwb‡q‡Q ‡h cwieviwU 8

Rvbyqvix 5Uvi Av‡M U¨vw· K‡i c~e© mv‡m· e›`‡i ‡cŠu‡QwQj|

Zv‡`i Av‡Mi mÜ¨vq ‡nvqvBU

P¨v‡cj Av‡M©vm ‡_‡K ‡Kbv GKwU

bxj `yB-gvby‡li Zvuey, w¯wcs e¨vM Ges evwjk enb Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q|

Kg©KZ©viv wek¦vm K‡ib ‡h Zviv

GLbI hy³iv‡R¨ i‡q‡Qb Z‡e mZK©

K‡i‡Qb ÒZviv ‡h ‡KvbI RvqMvq

_vK‡Z cv‡iÓ, RbMY‡K eR¨© ¯’j, ‡mŠ›`‡h©i ¯’vb ev KyKy‡ii nvuUvi

mgq ÒAvcbvi ‡PvL ‡Lvmv ivL‡ZÓ

DZ&mvwnZ K‡i‡Q|

cywjk ‡hvM K‡i‡Q ÒwkïwU RxweZ

wQj Ges hLb Zviv wbD‡n‡f‡b

U¨vw· wb‡qwQj ZLb Zv‡`i mv‡_

wQjÓ|

‡WU mycvi evm‡dvW© ‡h ‡KD GB

`¤úwZ‡K GwM‡q Avm‡Z mvnvh¨

Ki‡Z cv‡i Zv‡`i KvQ ‡_‡K Z‡_¨i

Rb¨ Av‡e`b K‡i‡Qb|

wZwb Ae¨vnZ ‡i‡LwQ‡jb: Ònq‡Zv Avcwb Zv‡`i iv¯Ívq Ny‡i ‡eov‡Z ‡`‡L‡Qb? m¤¢eZ Zviv Avcbv‡K w`Kwb‡`©k ‡P‡q‡Q? nq‡Zv Zviv

Avcbvi U¨vw·‡Z D‡V‡Q, A_ev Zviv Avcbvi c«wZôv‡b Lvevi I cvbxq

wKb‡Z G‡m‡Q?

ÒAvcbvi Kv‡Q ‡h‡Kvb Z_¨ _vK‡j

AbyM«n K‡i Avgv‡`i mv‡_ ‡hvMv‡hvM

Kiæb, KviY Avgiv ‡h Z_¨ cvB Zv

Avgv‡`i ‡m¸wj Lyu‡R ‡c‡Z mnvqZv Ki‡e

ÒAvwg ‡Rvi w`‡Z PvB ‡h Avcwb hw` cwievi‡K GKwU cwi‡lev

‡`Iqvi Rb¨ bM` A_© wb‡q _v‡Kb,

Zv Zv‡`i wjdU, evm¯’vb ev Ab¨

wKQy ‡`Iqv ‡nvK bv ‡Kb, Avcwb ‡h ‡KvbI ai‡Yi mgm¨vq ‡bB, Avgv‡`i ‡Kej Avcbvi KvQ ‡_‡K

ïb‡Z n‡e| Ó

5 Rvbyqvwi ‡evë‡bi Kv‡Q Gg 61Gi cv‡k Zv‡`i Mvwo‡Z Av¸b aiv

co‡j Z`šÍ ïiæ nq|

`LjKvixiv P‡j ‡M‡Q Ges cywjk

kxN«B Avwe®‹vi K‡i‡Q ‡h wg‡mm

gv‡U©b ‡Kv‡bv wPwKrmv mnvqZv

QvovB GK ev `yB w`b Av‡M wkï

Rb¥ w`‡q‡Qb| Av¸‡b Zv‡`i A‡bK

wRwbmcÎ cy‡o ‡M‡Q e‡j aviYv Kiv n‡”Q|

cywjk e‡j‡Q ‡h `¤úwZ 2022 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡i `w¶Y-c~e© jÛ‡bi Gj_v‡g Zv‡ì evwo ‡Q‡o P‡j wM‡qwQj hLb wg‡mm gv‡U©b Mf©ve¯’vi j¶Y ‡`Lv‡Z ïiæ K‡iwQ‡jb Ges ZLb ‡_‡K hvhvei Rxebhvcb K‡i‡Qb| wb‡LvuR e¨w³‡ì Z`šÍ ïiæ nIqvi c‡ii w`b¸wj‡Z Zv‡ì wjfvicyj, G‡m· Ges jÛ‡b ‡`Lv ‡M‡Q| cywjk e‡j‡Q ‡h Zviv Zv‡ì Aewkó wKQy wRwbmcÎ, GKwU cyk‡Pqvi mn, c~e© jÛ‡bi we«K ‡j‡bi Kv‡Q 7 Rvbyqvix, ‡kl wbwðZ ‡`Lvi GK w`b Av‡M ‡d‡j w`‡qwQj| wg‡mm gv‡U©‡bi evev Gi Av‡M Zv‡K evwo‡Z Avmvi Rb¨ Av‡e`b K‡iwQ‡jb| wg‡mm gv‡U©b K‡qK eQi a‡i Zvi abx cwievi ‡_‡K wew”Qbœ wQ‡jb| wZwb Wi‡m‡Ui GKwU my›ì evwo‡Z ‡e‡o I‡Vb ‡hwU ‡Rb A‡÷‡bi Ggvi 1996 mv‡ji Pjw”P‡Îi ‡mU wnmv‡e eëüZ n‡qwQj| ‡gU cywjk c~‡e© e‡jwQj ‡h GB `¤úwZi m¤¢eZ wg‡mm gv‡U©‡bi DËivwaKvim~‡Î c«vß m¤ú` ‡_‡K ÒD‡jL‡hvM¨Ó bM` ‡bIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q hv mbv³KiY Gov‡Z Zv‡ì AvcvZ c«‡Póvi A_©vq‡b mnvqZv Ki‡Q|

03

weª‡Ub

msev` wb‡LvuR `¤úwZ Ges wkïi mÜv‡b cywj‡ki 10,000 cvDÛ cyi¯‹vi ‡NvlYv

London 03 Feb 2023

RvKRgKc~Y© fv‡e wRGmwm BD‡Ki wØevwl©K m‡¤§j‡b ‡ivR c¨v‡bj wbe©vwPZ

‡W¯‹ wi‡cvU©t 29 Rvbyqvwi iweevi evwg©snv‡gi BKevj evsKyBU n‡j

RvuKRgKc~Y© I DrmegyLi cwi‡e‡k

wecyj msL¨K ‡Wwj‡MU‡`i Dcw¯’wZ‡Z

hy³iv‡R¨i evsjv‡`kx KwgDwbwUi

HwZn¨evnx me©e…nr mvgvwRK I P¨vwiwU

msMVb ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U

GÛ Ih‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡K

(wRGmwm) Gi wØevwl©K mvaviY

wbe©vPb I we.wRGg-Gi mfvq¯‹Uj¨vÛ

cvj©v‡g›U Gi c«_g evsjv‡`kx es‡kv™¢~Z

Ggwc dqmj ‡PŠayix GgweB e‡j‡Qb-

fv‡jv KvR Ki‡j evav-wecwË Avm‡eB|

mKj evav-wecwË ‡cwi‡q fv‡jv Kv‡R

mKj‡K GwM‡q ‡h‡Z n‡e|

kZ kZ ‡fvUviiv Drdyj I Avb›`Nb

cwi‡e‡k ‡fvU ‡m›Uv‡i G‡m Zvi

cQ‡›`i c¨v‡bj I c«v_©x‡K ‡fvU c«`vb

K‡ib| Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wek¦bv_

‡cŠimfvi c«_g ‡gqi gywneyi ingvb

e‡jb-‡M«Uvi wm‡jU KvDwÝ‡ji Gi GB

GB P¨vwiwUi mv‡_ evsj‡`‡k GK mv‡_ Zvu‡`i c«‡R‡± KvR Kivi ‡Póv Ki‡ev| D³ wbe©vP‡bi ‡Mvjvc dyj c«ZxK I

wekvj Kg©hÁ ‡`‡L Avwg Awff~Z| we‡kl K‡i Zvu‡`i c«wZUv kvLv I AÂ‡ji Kg©Kv‡Ûi wi‡cvU© ï‡b Avwg Avgvi cwiev‡ii we‡j‡Z Ae¯’vbiZ

¯^Zš¿ c«v_©x‡`i g‡a¨ wbe©vPb AbywôZ nq| `ycyi 2.30 NwUKv ‡_‡K we‡Kj

6.30 ch©š— ‡fvU c«`vb P‡j| ivZ 8.30 NwUKvi mgq wbe©vPb Kwgkbvi

nb, mvaviY m¤úv`K c‡` LuQiæ Lvb 295 ‡fvU ‡c‡q weRqx nb, ‡Kvlva¨¶ c‡` mv‡jn Avng` 295 ‡fvU ‡c‡q wbe©vwPZ nb, ¯^Zš¿ c«v_©x‡`i g‡a¨ ‰mq` Avãyj KvBqyg GKwU ‡fvU ‡c‡q‡Qb| Gev‡ii wbe©vP‡b wRGmwmi 12 wU AÂj (wiwRIb) I 14 wU kvLvi (e«vÂ) g‡a¨ me©‡gvU ‡fvUvi msL¨v wQ‡jb 741 Rb| ‡fvU Kv÷ n‡q‡Q 311 wU| evwZj ‡fv‡Ui msL¨v 16wU| wbe©vP‡b ‡ivR c¨v‡bj Qvov I AviI K‡qKRb ¯^Zš¿ c«v_©x c«wZØwb&ØZvi ‡NvlYv w`‡j I ‡kl gyn~‡Z© wewfbœ Awf‡hvM G‡b Zvuiv wbe©vP‡b AskM«nY K‡ib wb| D³ wbe©vP‡b c«avb wbe©vPb Kwgkbvi wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb e¨vwi÷vi ‡gvnv¤§` Aveyj Kvjvg I Zvi mnKg©x wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb KvDwÝji Avãyj ReŸvi GgweB Ges Avãyj Iqvwn`| ch©‡e¶K wn‡m‡e KwgDwbwUi wewfbœ ¯—‡ii Rb c«wZwbwae…›` Dcw¯’Z wQ‡jb| wRGm wm ‡K›`«xq ‡Pqvicvm©b e¨vwi÷vi AvZvDi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I LuQiæ Lvb Gi c«vYeš—Ki mÂvjbvq Avn‡g` iwk‡`i ‡KviAvb ‡ZjvIqv‡Zi

ci wewRGg Abyôv‡b ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb wR Gm wm I‡q÷ wgWjvBb mfvcwZ gynv¤§` dLi DwÏb|

mvavib m¤úv`K Ges ‡U«Rviv‡ii c«wZ‡e`b M…nxZ nq | Abyôv‡b AviI e³e¨ iv‡Lb wRGmwm Gi P¨vwiwU ‡KvAwW©‡bUi gbQe Avjx ‡Rwc I `yB ev‡ii mv‡eK mvaviY m¤úv`K wgR©v Avmnve ‡eM ,KvDwÝji AvwRRyi ingvb| Abyôv‡b mvwe©K ZË¡veav‡b wQ‡jb wd‡ivR Lvb, ‡ZŠwdK Avjx wgbvi I Avkivd Avng`| GQvovI wRGmwmi weMZ w`‡bi wewfbœ mvgvwRK Kg©KvÛ I Rb‡mevi c«wZ‡e`b ‡ck K‡ib wewfbœ wiwRqb ‡bZ…e…›`| AwZw_e…›` Zv‡`i e³‡e¨ D‡jL K‡ibmKj fyj ‡evSveywSi Aemvb NwU‡q Avevi bZyb K‡i bZyb DÏxcbvq mKj m`m¨‡`i mw¤§wjZ c«‡Póvq gvbeZvi Kj¨v‡Y I mgvR ‡mevq wR Gm wmi Kvh©µg Pvwj‡q ‡h‡Z n‡e | mgv‡jvPbv bq Av‡jvPbvi gva¨‡gB mKj mgm¨vi mgvavb K‡i wRGmwmi mKj Kg©x‡K GK cvUd‡g© G‡m KvR Ki‡Z n‡e|

Abyôv‡b wRGm wmi weMZ w`‡bi Kvh©µ‡gi c«wZ‡e`b ‡ck K‡ib ‡Kw›`«q mvavib m¤úv`K LuQiæ Lvb Ges Avw_©K c«wZ‡e`b c«Kvk K‡ib ‡K›`«xq ‡U«Rvivi mv‡jn Avng`| mfvq me©m¤§wZµ‡g

Ae‡k‡l iKgvwi Lvevi I g‡bvÁ mvs¯‹… wZK Abyôv‡bi gva¨‡g mfvi mgvwß ‡NvlYv Kiv nq|

2023 mv‡j hy³iv‡R¨i A_©bxwZ

0.6% msKywPZ n‡e- AvBGgGd

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡Rï A_©bxwZ msKywPZ n‡e Ges ivwkqv mn Ab¨vb¨ DbœZ ‡`‡ki A_©bxwZi Zyjbvq Lvivc n‡e, KviY RxebhvÎvi e¨q cwievi‡K AvNvZ Ki‡Z P‡j‡Q, AvšÍR©vwZK gy`«v Znwej e‡j‡Q| AvBGgGd e‡j‡Q ‡h 2023 mv‡j A_©bxwZ 0.6% msKywPZ n‡e| Z‡e, AvBGgGd AviI e‡j‡Q ‡h Zviv g‡b K‡i hy³ivR¨ GLb ÒmwVK c‡_Ó| P¨v‡Ýji ‡R‡iwg nv›U e‡j‡Qb, hy³ivR¨ MZ eQi A‡bK c~e©vfvm‡K Qvwo‡q ‡M‡Q| Z‡e k¨v‡Wv P¨v‡Ýji i¨v‡Pj wifm e‡j‡Qb ‡h cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h hy³ivR¨ ÒAvgv‡ì mgeqmx‡ì ‡_‡K wcwQ‡qÓ| AvBGgGd , hv A_©‰bwZK c«e… w× w¯’wZkxj Ki‡Z KvR K‡i, e‡j‡Q ‡h GwU D”P GbvwRi« `vg, µgea©gvb eÜKx LiP Ges ewa©Z Ki, ‡mBmv‡_ µgvMZ k«wgK NvUwZi Kvi‡Y hy³iv‡Rï Rb¨ Zvi c~e©vfvm Kwg‡q‡Q| GwU Zvi c«wZ‡e`‡b ‡e«w·U‡K hy³iv‡Rï Ab¨‡ì g‡Zv fv‡jv cvidg© bv Kivi KviY wn‡m‡e D‡jL K‡iwb| AvR BBD ‡_‡K

hy³iv‡R¨i ‡ewi‡q hvIqvi wZb eQi c~Y© n‡jv| mg¯Í DbœZ Ges D`xqgvb

A_©bxwZi g‡a¨ hy³ivR¨B GKgvÎ ‡`k hv AvMvgx eQi msKywPZ n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| GgbwK wb‡lavÁv-weaŸ¯Í ivwkqv GLb GB eQi e…w×i c~e©vfvm w`‡q‡Q| hw` GKwU ‡`‡ki A_©bxwZ msKywPZ nq, mvaviYZ Gi A_© ‡Kv¤úvwb¸wj Kg A_© DcvR©b

K‡i Ges ‡eKvi gvby‡li msL¨v e… w× cvq| AvBGgG‡di c«avb A_©bxwZwe` wc‡q‡i-Awjwfqvi ‡MŠwiÂvm wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h MZ eQi, hy³ivR¨ ÒBD‡iv‡ci me‡P‡q kw³kvjx c«e…w×i msL¨v wQjÓ| Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GB eQ‡ii c~e©vfvm e¨qeûj Zij c«vK…wZK M¨v‡mi Dci Zvi ÒD”P wbfi«ZvÓ c«wZdwjZ K‡i‡Q, hv RxebhvÎvi e¨q evwo‡q w`‡q‡Q| wgt ‡MŠwiÂvm e‡j‡Qb ‡h miKvi b‡f¤^i ‡_‡K cwiKíbv K‡i‡Q hLb ki‡Zi wee…wZ‡Z Zvi e¨‡qi cwiKíbv¸wj wba©viY K‡iwQj | hy³ivR¨ Aek¨B ÒGB wewfbœ

P¨v‡jÄ¸wj‡K mveav‡b ‡bwf‡MU

Kivi ‡Póv Ki‡Q Ges Avgiv g‡b Kwi ‡h Zviv mwVK c‡_ i‡q‡QÓ|

AvBGgGd Avkv Ki‡Q 2024 mv‡j BD‡Ki c«e…w× e…w× cv‡e, Zvi c~e©vfvm 0.6% ‡_‡K 0.9%-G ms‡kvab Ki‡e| Bbw÷wUDU di wdmKvj ÷vwW‡Ri cwiPvjK cj Rbmb e‡j‡Qb ‡h AvBGgG‡di c~e©vfvm memgq mwVK wQj bv Ges wZwb D‡jL K‡i‡Qb ‡h ZnwejwU ÒK‡qK gvm Av‡Mi Zyjbvq Avm‡jB ‡ewk Avkvev`xÓ| GB mßv‡ni ‡k‡li w`‡K e¨vsK Ad Bsj¨v‡Ûi c~e©vfvm¸wj `yB ev wZb gvm Av‡Mi Zyjbvq AviI BwZevPK n‡Z cv‡i, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| ÒAvgvi me‡P‡q fv‡jv Abygvb GB eQi A_©bxwZ e¨vcKfv‡e ¯’wei n‡q co‡e| ‡h Avgiv c«e… w×i c‡_ Lye ‡ewk wKQy ‡c‡Z hvw”Q bv wKš‘ Avgiv Mfxi g›`vI Ki‡Z hvw”Q bv,Ó wZwb wewewmi Uy‡W ‡c«vM«v‡g e‡j‡Qb| ÒGLb GwU `y`©vš— bq, we‡klZ ‡h‡nZy Avgv‡`i ‡KvwfW ‡_‡K AviI `…Xfv‡e wd‡i Avmv DwPZ Ges we‡klZ ‡h‡nZy Avgiv MZ GK `kK ev AviI ‡ewk mgq a‡i Lye fvjfv‡e e…w× cvw”Q bv|Ó

05 weª‡Ub msev`

London 03 Feb 2023

Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m wk¶K‡`i ag©NU GwM‡q hv‡e

evsjv msjvc wi‡cvU©t

Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m wk¶K‡`i

ag©NU GwM‡q hv‡e, KviY miKvi

Ges BDwbqb¸wji g‡a¨ Av‡jvPbv

wb®úwË QvovB ‡kl n‡q‡Q|

b¨vkbvj GWy‡Kkb BDwbqb

Rvwb‡q‡Q, eyaev‡ii ag©NU Gov‡Z

wk¶v mwPe wMwjqvb wKMvb ÒGKwU

my‡hvM bó K‡i‡QbÓ|

G‡Z Avkv Kiv n‡”Q ‡h mvZwU

cwiKwíZ IqvKAvD‡Ui c«_gwU‡Z

c«vq 23,000 ¯‹yj c«fvweZ n‡e|

wg‡mm wKMvb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb

nZvk n‡qwQ‡jb ag©NU Kvh©µg

Ae¨vnZ _vK‡e|

GbBBD hyM¥ mvaviY m¤úv`K Wvt

‡gwi ey‡÷W Ges ‡Kwfb ‡KvU©wb

e‡j‡Qb ‡h miKvi Òag©N‡Ui

KviY¸wji mv‡_ ¸iæZ¡ mnKv‡i

RwoZ n‡Z B”QyK bqÓ|

Zviv Òwk¶K‡`i Rb¨ m¤ú~Y©

A_©vqb, g~j¨ùxwZi Dc‡i ‡eZb e…

w×Ó `vwe Ki‡Q|

b¨vkbvj A¨v‡mvwm‡qkb Ad ‡nW

wUPv‡mi« mvaviY m¤úv`K cj

‡nvqvBUg¨vb e‡j‡Qb ‡h wgwUswU ÒAdrcv`bkxjÓ wQj KviY iv‡ó«i mwPe Òwkí c`‡¶‡ci c«v°v‡j ‡KvbI c«¯Íve w`‡Z A¶g wQ‡jbÓ|

AviI Av‡jvPbv Avkv Kiv n‡”Q, wZwb ‡hvM K‡ib| wg‡mm wKMvb e‡jwQ‡jb ‡h ag©NU¸wj Òwkï‡`i wk¶vi Dci

GKwU D‡jL‡hvM¨ c«fve ‡dj‡e,

we‡kl K‡i MZ `yB eQ‡ii e¨vNv‡Zi

c‡iÓ|

BDwbqb¸wji Zvi mv‡_ ‡`Lv Kivi

Rb¨ ag©NU Kivi `iKvi wQj bv

Ges Av‡jvPbv Pvwj‡q hvIqvi mv‡_, GwU ¯úó wQj ‡h ag©NU¸wj Ò‡kl

Aej¤^b wnmv‡e e¨envi Kiv n‡”Q

bvÓ|

wZwb ÒAc«‡qvRbxq e¨vNvZÓ Gov‡Z

Ges wkï‡`i wbivcËv wbwðZ Ki‡Z

wk¶K‡`i ag©NU Ki‡Z PvB‡j

¯‹y‡ji c«avb‡`i Rvbv‡bvi AvnŸvb

cybe¨©³ K‡ib| wKš‘ wZwb ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h wk¶K‡ì Zv Kivi ‡Kv‡bv evaëvaKZv ‡bB| GbBBD Zvi m`m¨‡ì Aby‡iva D‡c¶v Kivi civgk© w`‡q‡Q| miKvi AvM«nx ‡h eyaev‡ii IqvKAvD‡Ui mgq ¯‹yj¸wj ‡Lvjv _vK‡e hwÌ GwU P~ovšÍfv‡e c«wZwU

c«avb wk¶K Øviv wm×všÍ ‡bIqv n‡e|

100,000 wUiI ‡ewk wk¶K ag©NU Ki‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q, GKB

w`‡b ‡U«b PvjK, wek¦we`¨vj‡qi

Kg©Pvix Ges miKvwi Kg©Pvix‡`i

KvQ ‡_‡K wkí c`‡¶c c«Z¨vwkZ| iweevi jiv Kyh‡qbmevM© ‡c«vM«v‡gi

mv‡_ K_v ejvi mgq, ‡jev‡ii

Qvqv wk¶v mwPe wk¶K‡`i ag©N‡U

hvIqv DwPZ wKbv Zv ej‡Z A¯^xKvi

K‡ib|

we«‡RU wdwjcmb gš¿x‡`i Av‡jvPbvq

Ò¸iæZiÓ n‡Z e¨_© nIqvi Rb¨ mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb, Òe¨vNvZÓ

D‡jL K‡i QvÎ‡`i wk¶v gnvgvix‡Z

AvµvšÍ nIqvi c‡iB ag©NU NU‡e|

hw`I eyaev‡ii c`‡¶c Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi g‡a¨ mxgve×, Gb B BD Ges Ab¨vb¨ BDwbqb¸wji Øviv mgM« BD‡K Ry‡o IqvKAvD‡Ui cwiKíbv Kiv n‡q‡Q|

16 w`‡bi Kg©m~wPi Ask wn‡m‡e ¯‹Uj¨v‡Û ag©NU Ae¨vnZ i‡q‡Q| Bbw÷wUDU di wdmKvj ÷vwWR ej‡Q, g~j¨e…w× we‡ePbvq ‡bIqvi ci, 2010 ‡_‡K 2022 mv‡ji g‡a¨ Bsj¨v‡Û wk¶K‡`i ‡eZb c«K…Z A‡_© 11% K‡g‡Q|

Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi ‡ewkifvM ivR¨-¯‹yj wk¶K 2022 mv‡j 5% ‡eZb e…w× ‡c‡q‡Qb|

DËi Avqvij¨v‡Û, A‡bK wk¶K‡K 2021/22 Ges 2022/23-Gi Rb¨ 3.2% Advi Kiv n‡qwQj| ¯‹Uj¨v‡Û, wk¶Kiv 5% e…w× Ges 6.85% ch©š— mv¤cÖwZK c«¯—ve DfqB c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb| wg‡mm wKMvb e‡j‡Qb ‡h miKvi ¯‹yj Znwe‡j AwZwi³ 2 wewjqb cvDÛ c«`vb K‡i‡Q, ‡Rvi w`‡q ‡h GwU BDwbq‡bi `vwe c~iY K‡i|

evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡K Ry‡o AwMœwbe©vcK Kg©xiv ‡eZb we‡iv‡a ag©N‡Ui c`‡¶‡ci c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb| dvqvi we«‡MW BDwbqb e‡j‡Q ‡h Zvi m`m¨‡`i ag©N‡U ‡ei

K‡i ‡bIqvi Av‡`k _vK‡jI, wb‡qvMKZ©v‡`i mv‡_ ‡`Lv bv nIqv ch©šÍ GwU ‡KvbI ZvwiL ‡NvlYv Ki‡e bv|

80% GiI ‡ewk m`m¨ hviv ‡fvU w`‡q‡Qb Zviv Bsj¨vÛ, ¯‹Uj¨vÛ, I‡qjm Ges DËi Avqvij¨vÛ Ry‡o ÷«vBK

A¨vKkb‡K mg_©b K‡iwQ‡jb

hLb Zv‡`i MZ gv‡m e¨vjU Kiv n‡qwQj|

miKvi e‡j‡Q ‡h ag©N‡Ui ûgwK n‡e ÒnZvkvRbK Ges

Rbmvavi‡Yi Rb¨ D‡ØMRbKÓ|

GdweBD e‡j‡Q ‡h GwU dvqvi mvwf©m wb‡qvMKvix‡`i mv‡_ ‡`Lv bv nIqv ch©šÍ ‡h ‡Kv‡bv ag©N‡Ui ZvwiL ‡NvlYv Ki‡Z wej¤^ Ki‡e Bsj¨v‡Ûi ¯’vbxq KZ©…c‡¶i GjvKvq we«‡MW, I‡qj‡mi AvÂwjK dvqvi mvwf©m Ges ¯‹Uj¨vÛ Ges DËi Avqvij¨v‡Ûi RvZxq ms¯’v¸wj| ‡mB wgwUswU 8 ‡de«yqvwii Rb¨ wba©vwiZ ‡hLv‡b GdweBD

e‡j‡Q ‡h Zviv GKwU ms‡kvwaZ ‡eZb Advi cvIqvi Avkv Ki‡Q BDwbqb ej‡Q ‡h 2010 mvj ‡_‡K, Gi m`m¨‡`i c«K…Z A_© DcvR©‡b 12% n«vm ‡c‡q‡Q| GwU AviI e‡j‡Q ‡h GKB mg‡qi g‡a¨, c«vq cvuPwU AwMœwbe©vcK Kg©xi g‡a¨

GKR‡bi PvKwi KvUv n‡q‡Q| 73% BDwbqb m`m¨‡`i g‡a¨ hviv ‡fvU w`‡q‡Qb, 88% Kg©xiv c`‡¶c ‡bIqvi c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb|

GKwU c…_K e¨vj‡U, Bsj¨v‡Ûi DËi-cwð‡gi wbqš¿Y K‡¶i

Kg©xivI c«¯—vweZ IqvKAvD‡U m¤§Z n‡q‡Qb| ‡h‡Kv‡bv c`‡¶‡ci Rb¨ me‡P‡q c«_g m¤¢ve¨ ZvwiL n‡e

23 ‡de«yqvwi| hw` ag©NU GwM‡q hvq, GwU n‡e

20 eQ‡ii g‡a¨ ‡eZb wb‡q c«_g ‡`ke¨vcx IqvKAvDU|

dvqvi we«‡MW BDwbq‡bi mvaviY

m¤úv`K g¨vU h©vK e‡j‡Qb, Òdvqvi mvwf©‡m c«K…Z ‡eZb

K‡g hvIqvi wel‡q Zv‡`i

Kg©Pvix‡`i g‡a¨ ‡h ‡¶vf i‡q‡Q

Zv wb‡q miKvi‡K ‡R‡M DV‡Z

n‡e Ges Ávbx n‡Z n‡eÓ| wZwb wewewmi ‡iwWI 4 wcGg

‡c«vM«v‡g e‡jwQ‡jb: ÒZviv ¯úóZB ‡gRvR‡K fyj ey‡S‡Q… Ges GLb Zviv me‡P‡q fvj c`‡¶c wb‡q‡Q| Ab¨_vq Avgiv ag©N‡Ui ZvwiL wba©viY Kie|Ó Rev‡e, WvDwbs w÷«U e‡j‡Q ‡h miKvi GdweBD ‡K Òcybwe©‡ePbv Ki‡Z Ges Av‡jvPbv Pvwj‡q hvIqviÓ Aby‡iva Ki‡e| c«avbgš¿xi miKvix gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h miKvi Òm¤¢ve¨ SyuwK¸wj c«kwgZ Kivi Rb¨ KvR Ki‡Q hv [÷«vBK A¨vKkb] ‰Zwi K‡iÓ| ¯‹wUk miKv‡ii KwgDwbwU wbivcËv gš¿x G‡jbv ûB_vg ag©N‡Ui ûgwK‡K ÒnZvkvRbKÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒGB gyû‡Z©, Avgiv myc«wZwôZ ‡hŠ_ ì KlvKwli eë¯’vi gva¨‡g Ae¨vnZ Av‡jvPbv‡K DZ&mvwnZ Kie|Ó Z‡e GdweBD e‡j‡Q ‡h ‡KvbI weN&b NU‡j Gi `vqfvi BDwbqb wb‡qvMKZ©v Ges miKvix gš¿x‡ì DciB eZ©v‡e|

06 weª‡Ub

msev`

London 03 Feb 2023

hy³iv‡R¨i `gKjKg©xiv ‡eZb e…w×i `vex‡Z ag©N‡Ui c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡gq‡ii D”Pvwfjvlx ev‡RU

cwiKíbv

P~ovšÍ Aby‡gv`‡bi Rb¨ cª¯ÍyZ

‡W¯‹ wi‡cvU©t UvIqvi

n¨vg‡jU‡mi ‡gq‡ii bZyb Ges

DbœZ cvewjK mvwf©‡m wewb‡qvM

Kivi cwiKíbv Ges RxebhvÎvi

e¨q e…w×i msK‡Ui ¶wZKi

c«fve ‡_‡K evwm›`v‡`i i¶v

Kivi cwiKíbvi Lmov ev‡RU

MZ 25 Rvbyqvwi KvDwÝ‡ji

‡Kwe‡bU KZ©…K Aby‡gvw`Z

n‡q‡Q|

GB c«¯ÍvweZ ev‡R‡U evivi c«v_

wgK Ges gva¨wgK Dfq¯‹y‡ji

wkï‡`i Rb¨ me©Rbxb webvg~‡j¨

¯‹y‡ji Lvevi mieivn Kivi

cwiKíbv i‡q‡Q, hvi d‡j

UvIqvi n¨vg‡jUm n‡e

Bsj¨v‡Ûi c«_g eviv, hviv Ggb

D‡`¨vM wb‡jv|

2023/24 A_© eQ‡ii Rb¨

c«¯—vweZ ev‡RU AvbyôvwbKfv‡e

M«n‡Yi Rb¨ eyaevi 1 gvP© c~Y©

KvDwÝj wgwUs‡q Dc¯’vcb Kiv

n‡e|

jyrdyi ingvb MZ eQ‡ii ‡g

gv‡m UvIqvi n¨vg‡jU‡mi

‡gqi wbe©vwPZ nb Ges ¯’vbxq

RbMY, e…nËi KwgDwbwU¸‡jv

KZ©…K DÌvwcZ mgm¨v Ges Zvui

wbe©vPbx Bk‡Znv‡i ‡h bxwZ¸wj

Zy‡j a‡iwQ‡jb Zvi Dci wfwË K‡i wZwb Zvi ev‡RU c«¯—vebv ‡ck K‡i‡Qb| ev‡RU c«¯—vebvi g‡a¨ i‡q‡Q wkï, wK‡kvi I ZiæY m¤cÖ`vq Ges cwievi‡K mnvqZv Kivi Rb¨ wewb‡qvM, ‡hLv‡b mg¯Í ¯‹yj

evsjv msjvc wi‡cvU©t`xN© Riæix

h‡Zœi wej¤^ ‡gvKv‡ejv Kivi

Rb¨ GB eQi Bsj¨v‡Û nvRvi

nvRvi AwZwi³ nvmcvZv‡ji

kh¨v Ges kZ kZ A¨v¤^y‡jÝ Pvjy

Kiv n‡e|

5000wU bZyb kh¨vi ¶gZv 5%

e…w× cv‡e, ‡hLv‡b 800wU bZyb

hvbevn‡bi mv‡_ A¨v¤^y‡jÝ wd¬U

10% e…w× cv‡e|

miKvi Ges GbGBPGm

Bsj¨v‡Ûi ‡hŠ_ `yB eQ‡ii

eywc«‡›U 1 wewjqb cvDÛ

wewb‡qv‡Mi wek` weeiY ‡`Iqv

n‡q‡Q|

AwZwi³ ms¯’vb¸wj Kxfv‡e Kg©x

wb‡qvM Kiv n‡e Zv wb‡qI c«kœ

DÌvwcZ n‡q‡Q GbGBPGm-G

10wU c‡`i g‡a¨ GKwU Lvwj

i‡q‡Q|

wKsm dvÛ ‡nj_ w_¼-U¨v¼

e‡j‡Q ‡h GB mgm¨vwUi mgvavb

bv nIqv ch©šÍcwiKíbvwU

Kxfv‡e c«fve ‡dj‡e Zv Ò‡`Lv

KwVbÓ|

miKvi wek¦vm K‡i ‡h

e¨e¯’v¸wj, hv Gwc«j ‡_‡K Pvjy

Kiv n‡e, GbGBPGm‡K Zvi

A‡c¶vi mgq j‡¶¨i KvQvKvwQ

wk¶v_©x‡`i me©Rbxb webvg~‡j¨ ¯‹y‡ji Lvevi c«`v‡bi Rb¨ 5.7 wgwjqb cvDÛ eivÏ ivLv n‡q‡Q| wba©viY Kiv n‡q‡Q| wk¶v ‡¶‡Î QvÎQvÎxiv hv‡Z Avw_©K Kvi‡Y wcwQ‡q bv c‡o, ‡mRb¨ Zv‡`i‡K Avw_©K c«‡Yv`bv w`‡Z ‡gqim& GWy‡Kkb g¨vb‡Ub¨vÝ GjvDÝ (BGgG) Ges BDwbfvwm©wU evm©vwi w¯‹g cybtc«eZ©‡bi Rb¨ 1.1 wgwjqb

cvD‡Ûi Znwej MVb Kiv n‡q‡Q| ev‡RU c«¯Ívebvq c‡ii eQ‡ii Rb¨ KvDwÝj U¨v‡· UvIqvi n¨vg‡jUm Dcv`vb‡K ¯’wMZ Kiv Ges eq¯‹ Ges `ye©j evwm›`v‡`i cwi‡levi ewa©Z Pvwn`v ‡gvKv‡ejvq mnvqZv Kivi Znwej 2.5 wgwjqb cvD‡Û DbœxZ Ki‡Z 2% A¨vWvë ‡mvk¨vj ‡Kqvi ‡c«‡mÞ ‡`Lv

hv‡e| 2024 mv‡ji Gwc«j gvm ‡_‡K webvg~‡j¨ ‡nvg ‡Kqvi c«`v‡bi Rb¨ 2.5 wgwjqb wewb‡qvM c¨v‡KR ‡_‡K evivi A‡bK eq¯‹ Ges `ye©j evwm›`v AwZwi³ Avw_©K mnvqZv cv‡eb| Ab¨Î, Aciva Ges AmvgvwRK AvPiY ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨, bZyb evwo wbg©vY Ges we`¨gvb evwoi wbivcËv DbœZ

Ki‡Z, KwgDwbwU Ges ‡jRvi mvwf©m¸‡jvi Rb¨ A_©vqb Ges RxebhvÎvi msKU ‡gvKv‡ejv Kiv cwievi¸‡jvi Rb¨ AwZwi³ mnvqZvi Rb¨ bZyb wewb‡qvM i‡q‡Q

GB ev‡RU c«¯Ívebv m¤ú‡K© gšÍe¨

Kv‡j UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡gqi jyrdyi ingvb e‡jb, ÒAvwg

GB iƒcvšÍig~jK ev‡RU‡K

GwM‡q wb‡q ‡h‡Z ‡c‡i Mwe©Z|

KviY Avwg Rvwb ‡h GwU mwZ¨B Avgv‡ì evwm›`v‡ì Zv‡ì j¶¨ AR©‡b mnvqZv Ki‡e, Avgv‡ì me‡P‡q `ye©j evwm›`v‡ì mg_©b Ki‡e Ges wbwðZ Ki‡e ‡h RxebhvÎvi e¨q msKU m‡Ë¡I, Avgiv KvD‡K wcwQ‡q ivLe bv| Avgiv Avgv‡ì evwm›`v‡ì D‡Ø‡Mi K_v ï‡bwQ Ges Zv‡ì AvKv•Lvi K_vI ï‡bwQ Ges Zv‡ì AM«vwaKvi ¸‡jv‡K Avgv‡ì AM«vwaKv‡i cwiYZ K‡iwQ|wZwb e‡jb, ÒAvgiv K‡_vcK_b Pvwj‡q ‡h‡Z PvB| fwel¨‡Zi Rb¨ GKwU kw³kvjx ev‡RU ‰Zwi‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ Avcbvi wPš—vfvebv I aviYv Avgv‡ì mv‡_ ‡kqvi Kiæb|Ó KvDwÝ‡ji ‡jUm UK UvIqvi n¨vg‡jUm Gb‡MR‡g›U nv‡ei gva¨‡g evivi evwm›`viv Zv‡ì gZvgZ Ges aviYv KvDwÝj‡K Rvbv‡Z cv‡ib| ev‡RU cwiKíbv Ges m¤úwK©Z g~j bxwZ¸wji g‡a¨ i‡q‡Qt eQ‡i 1000 wU bZyb mvk«qx evwo Ges DbœZ AwMœ wbivcËv I ‡givgZ c«vBgvwi I ‡m‡KÛvwi ¯‹y‡ji mKj wk¶v_©x‡K me©Rbxb webvg~‡j¨ ¯‹yj Lvevi mieivnKvix ‡`‡ki c«_g KvDwÝj wn‡m‡e 5.7 wgwjqb cvDÛ eivÏ —`ye©j c«vßeq¯‹‡ì Rb¨ webvg~‡j¨ ‡nvg ‡Kqvi mnvqZv w`‡Z 2.5 wgwjqb cvDÛ

‡h‡Z mvnvh¨ Ki‡e|

GwU j¶¨ wba©viY K‡i‡Q ‡h gvP©

2024 Gi g‡a¨: 76% GGÛB ‡ivMx‡`i Pvi

N›Uvi g‡a¨ ‡gvKv‡ejv Kiv

n‡e| eZ©gv‡b 70% Gi Kg|

Awdwmqvj j¶¨ 95%|

nvU© A¨vUvK Ges ‡÷«v‡Ki g‡Zv Riæwi Kj¸wji Rb¨ M‡o 30wgwb‡Ui c«wZwµqv mgq| wW‡m¤^‡i ‡ivMxiv 90 R‡bi ‡ewk

A‡c¶v K‡i‡Qb| Awdwmqvj

Uv‡M©U 18| c«avbgš¿x Fwl mybvK e‡j‡Qb ‡h GbGBPGm A‡c¶vi mgq

KvUv‡bv Zvi cvuPwU c«avb

AM«vwaKv‡ii g‡a¨ GKwU| ÒAvgv‡`i GKwU D”Pvwfjvlx

Ges wek¦vm‡hvM¨ cwiKíbv

Av‡Q,Ó wZwb e‡jb|

Z‡e ‡jevi e‡j‡Q ‡h mgm¨v¸wj ‡gvKv‡ejvq cwiKíbv¸wj h‡_ó

bq|

k¨v‡Wv ‡nj_ ‡m‡µUvwi I‡qm

w÷«wUs 13 eQ‡ii Aeë¯’vcbvi Rb¨ gš¿x‡ì Awfhy³ K‡i‡Qb Ges e‡j‡Qb ‡h GB cwiKíbvwU Kvh©Kifv‡e g~j gvb¸wj‡K ÒRj Kwg‡q w`‡”QÓ Ges GLbI ‡ivMx‡ì wbivc‡ì ‡P‡q ‡ewk A‡c¶v Ki‡Z _vK‡e| wZwb ‡hvM K‡ib, Òmsi¶Ykxj‡ì KvQ ‡_‡K GB msKU mgvav‡bi Avkv Kiv GKRb AwMœms‡hvMKvix‡K Zviv ‡h Av¸b jvwM‡qwQj Zv wbwf‡q ‡Ìqvi Avkv Kivi g‡Zv, GUv NU‡e bv,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| kh¨v Ges A¨v¤^y‡j‡Ý wewb‡qv‡Mi cvkvcvwk, cwiKíbvwU MZ eQi a‡i ‡bIqv wKQy eë¯’v AviI c«mvwiZ ‡`L‡Z cv‡e| Gi g‡a¨ i‡q‡Q fvP©yqvj IqvW© ‰Zwi Kiv ‡hLv‡b ü`h‡š¿i e¨_©Zvi g‡Zv Ae¯’vi ‡ivMxiv wWwRUvj c«hyw³i gva¨‡g Zv‡ì wbR¯^ evwo‡Z we‡kl‡Ái hZœ cvb| GKwU nvmcvZv‡j fwZ© Gov‡bvi j‡¶¨ eq¯‹ e¨w³‡ì Riæix c«wZwµqv c«`vb K‡i Ggb djm cwi‡lev¸wjI mviv eQi Pvjv‡bv n‡e

07

weª‡Ub msev`

London 03 Feb 2023

Bsj¨v‡Û nvmcvZvj kh¨v Ges A¨v¤^y‡jÝ en‡ii Rb¨ 1 wewjqb cvDÛ wewb‡qvM

ag©NU Ges RxebhvÎvi e¨q-msK‡Ui Kvi‡Y

Fwl mybv‡Ki RbwcªqZv n«vm ‡c‡q‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t Fwl mybv‡Ki

RbwcqZv K‡g hv‡”Q , miKvi

RxebhvÎvi e¨q-msKU Ges ag©NU

weZ‡Ki« Kvi‡Y GwU n‡”Q, ‡mvgevi

GKwU bZyb Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q |

Bc‡mvm mgx¶vq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h 32

kZvsk c«vßeq¯‹ wek¦vm K‡ib ‡h

GKRb fvj c«avbgš¿x n‡Z hv jv‡M Zv

Zvui Av‡Q, hv b‡f¤^i ‡_‡K `k c‡q›U

Kg, wØgZ K‡i‡Qb 43 kZvsk hv bq

c‡q›U ‡ewk|

c«avbgš¿x ¸Yvejx _vKvi Rb¨ wZwb

m¨vi wKqvi ÷vigv‡ii ‡P‡q 36 kZvsk

wcwQ‡q c‡o‡Qb, Ges MZ Gwc«j ‡_‡K

GB c«‡kœ hvi ‡¯‹vi ‡e‡o P‡j‡Q|

wgt mybvK Zvi ‡bZ…Z¡‡K Òme‡P‡q

m¶g c«avbgš¿xÓ wnmv‡e ev®úxf~Z n‡Z

‡`‡L‡Qb, ‡jevi ‡bZv GLb GwM‡q

Av‡Qb|

Rbmvavi‡Yi GK Z…Zxqvsk ‡Uvwi

‡bZv‡K ‡`‡ki ‡bZ…Z¡ ‡`Iqvi Rb¨

‡miv e¨w³ wnmv‡e mg_©b K‡i, hv `yB

gvm Av‡M 41 kZvsk ‡_‡K K‡g‡Q| wecix‡Z, m¨vi ‡Kqvi 39 kZvs‡k

Av‡Qb, hv 35 kZvsk ‡_‡K ‡ewk|

c«avbgš¿xi ‡iwUs öwjZ n‡q‡Q KviY

miKvi GLbI ch©šÍ we«‡U‡b e¨vcK

ag©NU ‡kl Kivi Dcvq Lyu‡R ‡ei Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q, gy`«vùxwZI D”P GbvwR© we‡ji Øviv ¶wZM«¯Í j¶vwaK cwievi ev‡R‡U `skb K‡i‡Q| wZwb A‡±ve‡i WvDwbs w÷«‡U Zvi AvMg‡bi c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb

Zvi miKv‡ii ÒmZ¨Zv, ‡ckv`vwiZ¡

Ges Revew`wnZvÓ G‡¤^W Ki‡eb|

wKš‘ ‡Uvwiiv I‡q÷wgwb÷v‡i ‡ek

wKQy µgea©gvb S‡oi Ke‡j c‡o‡Q

hvi g‡a¨ eZ©gv‡b eiLv¯— Kiv ‡Uvwi

cvwUi« ‡Pqvig¨vb bvw`g Rvnvwfi U¨v·

A¨v‡dqvm©, Dc-c«avbgš¿x WwgwbK

iv‡ei weiæ‡× ¸Ûvwg Kivi Awf‡hvM

Ges wewewm ‡Pqvig¨vb wiPvW© kv‡ci«

mv‡_ ewim Rbm‡bi ‡hvMm~Î i‡q‡Q|

‡¶v‡f ‡d‡U cov e¨w³iv mevB ‡Kv‡bv

Ab¨v‡qi K_v A¯^xKvi K‡i‡Qb|

cÂvbœ kZvsk c«vßeq¯‹iv GLb ej‡Qb

‡h Zviv c«avbgš¿xi c«wZ Amš‘ó, hv wW‡m¤^‡i 49 kZvsk ‡_‡K ‡e‡o‡Q, MZ gv‡m 28 kZvs‡ki Zyjbvq 26 kZvsk GLb mš‘ó myZivs, Zvi ‡bU mš‘wó ‡iwUs -21 ‡_‡K -29 G ‡b‡g ‡M‡Q| m¨vi ‡Kqv‡ii Rb¨, 37kZvsk mš‘ó, 40 kZvsk Amš‘ó, ‡bU ‡¯‹vi -3 ‡_‡K 6 mvgvb¨ ‡ewk wKš‘ Rbmvavi‡Yi GKwU eo Ask GLbI Rv‡b bv ‡h c«avb `yB `‡ji ‡bZviv Zv‡`i AmsL¨ wUwf Dcw¯’wZ, e³…Zv Ges c«avbgš¿xi c«‡kœ msNl© m‡Ë¡I Kx‡mi c‡¶ Ae¯’vb Ki‡Qb|

Pwjk kZvsk e‡j‡Qb ‡h Zviv Rv‡bb bv m¨vi wKi gv‡b wK, RyjvB ‡_‡K cvuP

c‡q›U Kg, Ges 40 kZvsk wg÷vi mybvK m¤ú‡K© GKB K_v e‡j‡Q, M«x®§

‡_‡K AcwiewZ©Z|

Rwi‡c GQvovI cvIqv ‡M‡Q: ‡jevi `j KbRvi‡fwUf‡`i ‡_‡K

PgKc«` 25 c‡q›U GwM‡q i‡q‡Q|

‡Uvwiiv 26 kZvsk (wW‡m¤^i ‡_‡K +3

c‡q›U), ‡jevi 51 kZvsk (+2) Ges

wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU bqwU (- 4)|

c«wZ `kR‡bi g‡a¨ gvÎ `yBRb

c«vßeq¯‹ miKvi‡K ‡hvM¨ g‡b K‡ib,

hvi 62 kZvsk wØgZ ‡cvlY K‡ib| `yB-Z…Zxqvsk e‡j‡Qb ‡h AvMvgx mvaviY wbe©vP‡b miKvi cwieZ©‡bi mgq G‡m‡Q, 2024 mv‡ji ki‡Z c«Z¨vwkZ| 2019 i¶Ykxj ‡fvUvi‡ì g‡a¨, 40 kZvsk g‡b K‡ib GwU cwieZ©‡bi mgq| wKš‘ 53 kZvsk GKgZ bq, hvi g‡a¨ 29 kZvsk wek¦vm K‡i ‡h miKvi GKwU Lvivc KvR K‡i‡Q wKš‘ cieZ©x wbe©vPb cwieZ©‡bi mgq bq| AbymÜvbwU civgk© ‡`q ‡h GB ‡Mvôxi ‡fvU we‡klZ ‡h ‡KvbI c‡¶i `L‡ji Rb¨ n‡Z cv‡i| Bc‡mvm BD‡K-Gi ivR‰bwZK M‡elYvi c«avb wMwWqb w¯‹bvi e‡j‡Qb: ÒmiKvi KZUv Kvh©Kifv‡e Rb‡mev, A_©bxwZ Ges RxebhvÎvi e¨‡qi wel‡q Zv‡ì c«avb D‡ØM¸wj‡K Kvh©Kifv‡e c«`vb Ki‡Z cv‡i Zv wb‡q RbM‡Yi g‡a¨ mskq i‡q‡Q Ges GLb c«avbgš¿xi wbR¯^ ‡iwUsI wcQ‡j hv‡”Q| Ò2019 mv‡ji Zyjbvq GKwU ‡jevi miKv‡ii m¤¢vebv m¤ú‡K© A‡bK Kg Avk¼vi mv‡_ wgwjZ, GwU meB we«wUk‡ì g‡a¨ GKwU aviYv ‰Zwi Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡Q ‡h GwU cwieZ©‡bi mgq| ÒZ‡e, ‡jev‡ii Rb¨ mZK© _vKvi ‡¶ÎI i‡q‡Q; ‡Kqvi ÷vigvi‡K GLbI AviI A‡bK wKQy Ki‡Z n‡e ‡h ‡m Kx `vuovq Zv msÁvwqZ Ki‡Z|

BD‡µb: ewim Rbmb‡K ‡¶cYv¯¿ nvgjvi ûgwK w`‡qwQ‡jb cywZb

evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb e‡j‡Qb ‡h BD‡µ‡b

ivwkqvi Avµg‡Yi ‡`Š‡o f&jvw`wgi

cywZb GKwU ÒAmvaviYÓ ‡dvb

K‡j Zv‡K ‡¶cYv¯¿ nvgjvi ûgwK

w`‡qwQ‡jb|

ZrKvjxb c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb ‡h wgt

cywZb Zv‡K e‡jwQ‡jb ÒgvÎ GK wgwbU

mgq jvM‡eÓ|

wgt Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h hy× GKwU

Òcy‡ivcywi wech©qÓ n‡e |

K‡qK eQi a‡i wek¦ ‡bZv‡`i m‡½ wgt cywZ‡bi K‡_vcK_‡bi Dci wewewmi

GKwU Z_¨wP‡Î GB `vwe Kiv n‡q‡Q|

‡µgwj‡bi gyLcvÎ e‡j‡Qb GwU GKwU

Òwg_¨vÓ|

wgt Rbmb wgt cywZb‡K mZK©

K‡iwQ‡jb ‡h BD‡µb AvµgY Ki‡j

cwðgv wb‡lavÁv Av‡ivc Ki‡e Ges

ivwkqvi mxgv‡šÍ AviI b¨v‡Uv ‰mb¨

‡gvZv‡qb Ki‡e|

wZwb wgt cywZb‡K e‡j‡Qb ‡h BD‡µb

ÒA`~i fwel¨‡Zi Rb¨Ó b¨v‡Uv‡Z

‡hvM`vb Ki‡e bv e‡j ivwkqvi mvgwiK

c`‡¶c ‡iva Kivi ‡Póv K‡iwQj|

wKš‘ wgt Rbmb e‡j‡Qb: ÒwZwb Avgv‡K

GK ch©v‡q ûgwK w`‡qwQ‡jb, Ges

wZwb e‡jwQ‡jb, Ôewim, Avwg ‡Zvgv‡K

AvNvZ Ki‡Z PvB bv wKš‘, GKwU

‡¶cYv¯¿ w`‡q, GwU gvÎ GK wgwbU

jvM‡eÕ ev GiKg wKQy|

ÒwKš‘ Avwg g‡b Kwi ‡h wZwb Lye

¯^v”Q‡›`¨i my‡i wbw”Q‡jb, Zvi g‡a¨ ‡h ai‡bi wew”QbœZv i‡q‡Q e‡j g‡b n‡”Q, ‡m ‡Kej Zv‡K Av‡jvPbvq Avbvi Rb¨

Avgvi c«‡Póvi mv‡_ ‡LjwQj|Ó wgt Rbmb e‡jb, Òme‡P‡q AmvaviY

K‡ji mgq ‡c«wm‡W›U cywZb ÒLye

cwiwPZÓ wQ‡jb|

WvDwbs w÷«U Ges ‡µgwjb Df‡qi

Øviv c«`Ë K‡ji wgwWqv‡Z c«KvwkZ

A¨vKvD›U¸wj‡Z wewbg‡qi ‡KvbI

D‡jL cvIqv hvqwb| cywZ‡bi ûgwK mwZ¨ wQj wKbv Zv Rvbv

Am¤¢e| hvB‡nvK, hy³iv‡R¨i Dci c~e©eZ©x ivwkqvb Avµg‡Yi ‡c«w¶‡Z AwZ m¤cÖwZ 2018 mv‡j m¨vwjmevwi‡Z ivwkqvb ‡bZvi KvQ ‡_‡K ‡h ‡KvbI ûgwK, hZB nvjKvfv‡e ‡`Iqv ‡nvK bv ‡Kb, m¤¢eZ wgt Rbm‡bi ¸iæZ¡ mnKv‡i ‡bIqv Qvov Avi ‡KvbI weKí wQj bv| Zvi c«wZwµqvq, wgt cywZ‡bi gyLcvÎ e‡jwQ‡jb ‡h c«v³b c«avbgš¿xi `vwewU Ònq B”QvK…Z wg_¨v, ‡m‡¶‡Î Avcbv‡K

wgt Rbmb‡K wRÁvmv Ki‡Z n‡e ‡Kb

wZwb wg_¨v e‡j‡Qb, ev GwU B”QvK…Z

wg_¨v wQj bv| A_©vr, wZwb eyS‡Z

cv‡ibwb ‡c«wm‡W›U cywZb Zv‡K wK

ejwQ‡jb|Ó

w`wgwÎ ‡cmKf wewewm‡K e‡jb, ÒwgmvBj e¨env‡ii ‡Kv‡bv ûgwK wQj

bv|Ó

‡µgwj‡bi ‡bZv, wZwb e‡jb, mnRfv‡e

D‡jL K‡iwQ‡jb ‡h ÒBD‡µb hw`

b¨v‡Uv‡Z ‡hvM ‡`q Zvn‡j ivwkqvi mxgv‡š—i Kv‡Q b¨v‡Uv ev gvwK©b

‡¶cYv¯¿ ‡gvZv‡qb Kivi A_© n‡e ‡h ‡Kv‡bv ‡¶cYv¯¿ K‡qK wgwb‡Ui g‡a¨ g‡¯‹v‡Z ‡cŠuQv‡Z cv‡iÓ| Avµg‡Yi ci ‡_‡K, ‡c«wm‡W›U cywZb Ggb ‡`k¸‡jv‡K mZK© K‡i‡Qb hviv n¯—‡¶c Kivi ‡Póv Ki‡Z cv‡i, ‡h ivwkqvi c«wZwµqv Zvr¶wYK n‡e GgbwK cvigvYweK A¯¿ e¨env‡ii Bw½ZI| ‡c«wm‡W›U cywZ‡bi mv‡_ wgt Rbm‡bi K‡_vcK_‡bi bq w`b ci, 11 ‡de«yqvwi, c«wZi¶v mwPe ‡eb Iqv‡jm Zvi ivwkqvb c«wZc¶, ‡m‡M©B ‡kvB¸i mv‡_ ‡`Lv Ki‡Z g‡¯‹v‡Z hvb| wewewm WKy‡g›Uvwi cywZb ebvg cwðg c«Kvk K‡i ‡h wgt Iqv‡jm GB Avk¦vm w`‡q P‡j wM‡qwQ‡jb ‡h ivwkqv BD‡µb AvµgY Ki‡e bv, Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Dfq c¶B RvbZ ‡h GwU wg_¨v| wZwb GwU‡K Ò¸Ûvwg ev kw³ c«`k©b wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb, hv nj: Avwg Avcbv‡K wg_¨v ej‡Z hvw”Q, Avcwb Rv‡bb Avwg wg_¨v ejwQ Ges Avwg Rvwb Avcwb Rv‡bb Avwg wg_¨v ejwQ Ges Avwg GLbI Avcbv‡K wg_¨v ej‡Z hvw”Q ÒAvwg g‡b Kwi GwU ÔAvwg kw³kvjxÕ ejvi wel‡q wQj,Ó wgt Iqv‡jm e‡jwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Ò‡gvUvgywU VvÛv, wKš‘ mivmwi wg_¨vÓ Zvi wek¦vm wbwðZ K‡i‡Q ‡h ivwkqv AvµgY Ki‡e|

08 weª‡Ub msev`

London 03 Feb 2023

evsjv msjvc wi‡cvU©t

Fwl mybvK eû wgwjqb cvDÛ U¨v·

Ø‡b&Øi Kvi‡Y bvw`g Rvnvwf‡K

KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡Pqvig¨vb c`

‡_‡K eiLv¯Í K‡i‡Qb| c«avbgš¿x AvR

Zvi mnKg©x‡K e‡j‡Qb: ÔGUv ¯úó ‡h

gš¿x‡Z¡i ‡Kv‡Wi ¸iæZi j•Nb n‡q‡Q|Õ

we«wUk ‡bZv Zvi wm×v‡š—i e¨vL¨v w`‡q

e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Ôc«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb

Avwg ‡h miKvi‡K ‡bZ…Z¡ w`‡qwQ Zvi

c«wZwU ¯—‡i mZZv, ‡ckv`vwiZ¡ Ges

Revew`wnZv _vK‡eÕ|

wgt Rvnvwf c«wZwµqv Rvwb‡q‡Qb ‡h

wZwb ÒAvmbœ eQi¸wj‡Z e¨vK‡eÂ

‡_‡KÓ Zvi mg_©‡bi wel‡q wgt mybvK

ÒAvk¦¯— n‡Z cv‡ibÓ|

wZwb hLb P¨v‡Ýji wQ‡jb Ges MZ

eQi hy³iv‡R¨i U¨v· bxwZi `vwq‡Z¡

wQ‡jb ZLb wZwb GBPGgAviwm-‡K

gvwë-wgwjqb-cvDÛ e‡›`ve¯Í c«vq 5

wgwjqb cvDÛ c«`vb Kivi c‡i GwU

Av‡m wZwb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb

ÔmwVKfv‡e KvR K‡i‡QbÕ Ges wZwb

‡h BDMf ‡cvwjs ‡Kv¤úvwbi mn-c«wZôv

evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb

Ges wewewm ‡Pqvig¨vb wiPvW© kv‡ci«

g‡a¨ ‡hvMm~Î bZybfv‡e hvPvB-evQvB

Kiv n‡q‡Q, GKwU c«wZ‡e`‡bi ci

ZrKvjxb c«avbgš¿x‡K ejv n‡qwQj

‡h wgt kvc©‡K Avw_©K civg‡ki«

Rb¨ wRÁvmv Kiv eÜ Ki‡Z ejv

n‡qwQj|

mvb‡W UvBg‡mi c«wZ‡e`‡b

dvum nIqv ‡g‡gvwU wgt kvc©‡K

K‡c©v‡ik‡b wb‡qv‡Mi K‡qK mßvn

Av‡M cvVv‡bv n‡qwQj|

wgt kvc© e‡j‡Qb ‡h wZwb ‡Kej

GKRb eÜy‡K mshy³ K‡iwQ‡jb whwb

wmwfj mvwf©‡mi c«av‡bi mv‡_ wgt

Rbm‡bi Rb¨ F‡Yi M¨vivw›U w`‡Z

‡P‡qwQ‡jb|

wZwb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb ‡gavi

wfwË‡Z wb‡qvM ‡c‡q‡Qb|

K‡iwQ‡jb Zvi ‡kqv‡ii ‡¶‡Î Zvi

ÔÎywUÕ wQj ÔAhZœnxb Ges B”QvK…Z bqÕ|

wKš‘ wgt mybvK Zvi ‰bwZKZv

Dc‡`óv‡K welqwU LwZ‡q ‡`Lvi wb‡`©k

‡`b wgt Rvnvwf Ki Gov‡bvi ‡Póv Kivi

Awf‡hv‡Mi ci|

c«avbgš¿xi Kv‡Q GKwU wPwV‡Z, gš¿x‡`i

¯^v‡_i« ¯^vaxb Dc‡`óv m¨vi jwi

g¨vMbvm e‡j‡Qb ‡h wgt Rvnvwfi wKQy

Ôev` ‡`IqvÕ gš¿x‡Z¡i ‡Kv‡W wba©vwiZ

gvb¸wji ‡P‡q Kg wQj|

wZwb GBPGgAviwm-Gi Pjgvb Z`š— ‡NvlYv Ki‡Z e¨_© nb hv wk¶v mwPe wn‡m‡e Zvi wb‡qv‡Mi Av‡M ïiæ

mvb‡W UvBg‡mi avivevwnK

c«wZ‡e`‡bi ci wgt kv‡ci« wb‡qvM

ch©v‡jvPbv Kiv n‡”Q ‡h wZwb

Rbmb‡K PvKwi cvIqvi Av‡M

GKwU FY myiw¶Z Ki‡Z mnvqZv

K‡iwQ‡jb|

wgt kvc© Ges wgt Rbmb DfqB

Avjv`vfv‡e e‡j‡Qb ‡h wgt kvc©

ZrKvjxb c«avbgš¿xi Rb¨ F‡Yi

e¨e¯’v Kivi mv‡_ RwoZ wQ‡jb

bv Ges e‡j‡Qb ‡h ‡KDB ¯^v‡_i«

Ø‡b&Øi mv‡_ KvR K‡ibwb|

mvb‡W UvBg‡mi bZyb c«wZ‡e`‡bi

cwi‡c«w¶‡Z, Rbm‡bi GKRb

gyLcvÎ wewewm‡K ‡Rvi w`‡qwQ‡jb

‡h wZwb wgt kv‡ci« KvQ ‡_‡K KLbI

Avw_©K civgk© cvbwb ev Pvbwb|

bZyb dvum nIqv ‡g‡gv‡Z Awf‡hvM

Kiv n‡q‡Q: Òwewewmi bZyb ‡Pqvi

n‡qwQj RyjvB 2022 Gi Av‡M, GKwU

c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q| m¨vi jwi c«avbgš¿x‡K AviI e‡jwQ‡jb: ÔAvwg GI Dcmsnv‡i ‡cŠu‡QwQ ‡h, 2022 mv‡ji ‡m‡Þ¤^i Ges 2022 mv‡ji A‡±ve‡i MwVZ miKvi¸wji wb‡qvM c«wµqvq, wgt RvnvDB c«vmw½K

Z_¨ c«Kvk Ki‡Z e¨_© nb | wgt Rvnvwfi c«¯’v‡bi cwiw¯’wZ m‡Ë¡I, c«avbgš¿x eQ‡ii ci eQi a‡i miKv‡i Zvi Kv‡Ri Rb¨ Zvi c«ksmv K‡i‡Qb| wgt Rvnvwfi Kv‡Q GKwU wPwV‡Z, wZwb e‡jwQ‡jb: Ô¯^vaxb Dc‡`óvi Z`š— ‡kl nIqvi c‡i ‡h djvdj¸wj wZwb Avgv‡ì Df‡qi mv‡_ fvM K‡i‡Qb GwU ¯úó ‡h gš¿xi ‡Kv‡Wi ¸iæZi j•Nb n‡q‡Q| Ôdj¯îƒc, Avwg Avcbv‡K gnvgwng miKv‡ii Avcbvi c` ‡_‡K Acmvi‡Yi wm×v‡šÍi K_v Rvwb‡qwQ| ÔAvcwb P‡j hvIqvi mgq, Avcbvi MZ cvuP eQ‡i miKv‡i Avcbvi e¨vcK mvd‡jï Rb¨ AZ¨š— Mwe©Z nIqv DwPZ| Ôwe‡kl K‡i, Avcbvi ‡KvwfW-19 f¨vKwmb msM«n Ges ¯’vcbv Kg©m~wPi mdj Z`viwK hv wbwðZ K‡i‡Q ‡h BDbvB‡UW wKsWg K‡ivbvfvBivm gnvgvix‡Z wek¦e¨vcx c«wZwµqvi AM«fv‡M wQj|Õ

wnmv‡e wiPvW© kv‡ci« Avmbœ ‡NvlYvi

‡c«w¶‡Z, GwU ¸iæZ¡c~Y© ‡h Avcwb

Avcbvi e¨w³MZ Avw_©K wel‡q Zvi

civgk© Avi wRÁvmv Ki‡eb bv|Ó

MZ mßv‡n wgt kvc© e‡jwQ‡jb ‡h

wZwb c«v³b c«avbgš¿x‡K civgk© ‡`bwb|

wewewm wbDR‡K ejv n‡q‡Q wgt

kv‡ci« Ae¯’vb AcwiewZ©Z i‡q‡Q|

Z‡e Zvi wb‡qv‡Mi welqwU cvewjK

A¨vc‡q›U‡g›U Kwgkbv‡ii cvkvcvwk

GKwU Af¨šÍixY c¨v‡bj Z`š— Ki‡e| msm` m`m¨‡`i Øviv wM«j

Kivi Rb¨ Zv‡K ms¯‹…wZ, wgwWqv

Ges µxov wefv‡Mi wbe©vPb KwgwUi

mvg‡b Dcw¯’Z n‡ZI ejv n‡q‡Q|

KbRvi‡fwUf miKvi wgt kv‡ci«

wb‡qvM wb‡q we‡ivax `j¸wji

Avµg‡YiI m¤§yLxb n‡q‡Q, wewewm

‡Pqvig¨vb wnmv‡e hvi f~wgKv

m¤cÖPviKvixi ¯^vaxbZv‡K mgybœZ

ivLv|

wgt kvc© Av‡M ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h

wZwb 2020 mv‡ji ‡k‡li w`‡K

wgt Rbm‡bi Rb¨ Avw_©K mnvqZvi

c«¯Íve wb‡q Av‡jvPbv Kivi Rb¨

K¨vwe‡bU ‡m‡µUvwi mvBgb ‡Km me‡P‡q wmwbqi ‡emvgwiK Kg©Pvix

Gi mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡iwQ‡jb| GB c«¯ÍvewU Zvi abx KvbvwWqvb eÜy m¨vg we‡_i KvQ ‡_‡K G‡mwQj wgt Rbm‡bi `~ieZ©x PvPv‡Zv fvBI| wgt kvc©, whwb ‡mB mg‡q GKRb miKvix Dc‡`óv wnmv‡e KvR K‡iwQ‡jb, wZwb e‡j‡Qb ‡h wZwb ÒmnRfv‡e ‡jv‡K‡ì mv‡_ mshy³ wQ‡jbÓ Ges GB mg‡qB FY myweavi mv‡_ Zvi m¤ú…³Zv ‡kl n‡qwQj| mvb‡W UvBgm Abymv‡i, wgt Rbmb‡K ‡g‡gv mZK©xKiY, hv wgt ‡Km ‡_‡K ejv n‡q‡Q, 22 wW‡m¤î 2020-G cvVv‡bv n‡qwQj Zvi miKvi wgt kv‡ci« bZyb ‡Pqvig¨vb wnmv‡e wgt kv‡ci« wb‡qv‡Mi ‡NvlYv Kivi c«vq `yB mßvn Av‡M| Rbmb c‡ii gv‡m 800,000 cvDÛ Gi Rb¨ Zvi FY myiw¶Z K‡i‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q| Zv‡K ejv n‡qwQj ‡h wZwb FY wb‡Z cv‡ib GwU ‡NvlYv bv K‡i hZ¶Y bv Zvi M¨viv›Uvi wgt we‡_i cvwievwiK eÜ‡bi evB‡i Òhy³iv‡R¨ eëmv ev e¨w³MZ ¯^v_©Ó ‡bB|

09 weª‡Ub msev`

bvw`g eiLv¯Í London 03 Feb 2023

gš¿x‡Z¡i ‡Kv‡Wi j•N‡bi Rb¨ KbRvi‡fwUf cvwUi ‡Pqvig¨vb

wiPvW© kvc©: Rbmb‡K F‡Yi civgk© PvIqv eÜ Ki‡Z ejv n‡qwQj- wi‡cvU

ev‡R‡U D‡jL‡hvM¨ Ki Kgv‡bvi m¤¢vebv ‡bB- ‡R‡iwg nv›U

evsjv msjvc wi‡cvU©t

‡R‡iwg nv›U mZK© K‡i‡Qb ‡h ev‡R‡U

‡KvbI ÒD‡jL‡hvM¨Ó U¨v· KvUQvu‡Ui

RvqMv _vK‡e GgbUv ÒAm¤¢ve¨Ó|

P¨v‡Ýji m¤cÖwZ hy³iv‡R¨i A_©bxwZ‡K

DÏxwcZ Ki‡Z Ki Kgv‡bvi Rb¨ Zvi

`‡ji K‡qKR‡bi Pv‡ci g‡a¨ i‡q‡Qb|

wKš‘ wgt nv›U e‡j‡Qb ‡h gy`«vùxwZi nvi

A‡a©K Kivi c«wZk«ywZ ÒGB gyn~‡Z© ‡miv Ki KvUvÓ|

wZwb ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h hy³ivR¨ GKwU

ÒKwVb c¨vPÓ Gi ga¨ w`‡q hv‡”Q Z‡e

‡`kwU ÒGwU AwZµg Ki‡Z cv‡i Ges

Avgiv Ab¨ w`‡K ‡h‡Z cvwiÓ e‡j ‡Rvi

w`‡qwQ‡jb|

ïµevi, wgt nv›U hy³iv‡R¨i A_©‰bwZK

c«e…w× evov‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ GKwU

cwiKíbv ‰Zwi K‡iwQ‡jb|

GKwU Akvš— ki‡Zi c‡i, hLb Avw_©K

evRvi¸wj ‡`‡ki F‡Yi LiP evwo‡q

‡`q, wgt nv›U e‡jwQ‡jb ‡h wZwb hy³ivR¨ `vqx wQj Zv ‡`Lv‡bvi Rb¨ `… pc«wZÁ|

Gi A_© wQj Òwek¦‡K ‡`Lv‡bv, evRvi

‡`Lv‡bv ‡h Avgiv GKwU `vwqZ¡kxj

RvwZ, Avgiv Avgv‡`i c_ w`‡Z cvwi, ‡h Avgiv Avgv‡`i eB‡qi fvimvg¨ ivL‡Z cvwiÓ, wZwb e‡jwQ‡jb|

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h gv‡P© ev‡R‡U

ÒGUv Am¤¢ve¨ ‡h Avgv‡`i ‡KvbI D‡jL‡hvM¨ Ki Kgv‡bvi RvqMv _vK‡eÓ| miKvix FY hv e¨q Ges Ki Av‡qi g‡a¨

‡W¯‹ wi‡cvU©t cvwK¯—v‡bi ‡c‡kvqvi

kn‡ii GKwU gmwR‡` cywjk‡K j¶¨

K‡i Pvjv‡bv AvZ¥NvZx ‡evgv nvgjvq

wbn‡Zi msL¨v ‡e‡o `vuwo‡q‡Q 101|

AZ¨šÍ myiw¶Z GK ‡Rv‡b GB

gmwR`wU Aew¯’Z Ges GiKg GKwU

¯’v‡b nvgjvKvix Kxfv‡e XyK‡Z cvi‡jv

Zv wb‡q Z`šÍ ïiæ n‡q‡Q|

cvwK¯Ív‡bi mv¤cÖwZK eQi¸‡jv‡Z

eo ai‡bi h‡Zv nvgjvi NUbv N‡U‡Q

Zvi GKwU ‡mvgev‡ii GB nvgjv hv‡Z

Av‡iv eû gvbyl AvnZ n‡q‡Q|

cvwK¯Ívwb Zv‡jev‡bi GKRb KgvÛvi

c«_‡g nvgjvi `vwqZ¡ ¯^xKvi Ki‡jI

c‡i GB Rw½ MªycwU GB `vwe A¯^xKvi

K‡i‡Q|

AZx‡Z gmwR`, ¯‹yj Ges evRv‡i

Pvjv‡bv wKQy nvgjvi K…wZZ¡ `vwe Kiv

‡_‡K weiZ ‡_‡K‡Q GB cvwK¯—vwb

Zv‡jevb| KviY Zv‡`i e³e¨ n‡”Q

Zviv cvwK¯Ívwb RbM‡Yi m‡½ bq, eis

wbivcËv evwnbxi m‡½ hy× Ki‡Q|

Z‡e GB `vwei wel‡q A‡b‡KiB

m‡›`n Av‡Q|

nvgjvi GKw`b ci g½jev‡iI

gmwR‡`i ‡fZ‡i D×viKvR Ae¨vnZ

i‡q‡Q|

aŸsm¯—~‡ci wb‡P ‡hme gymwj Pvcv

c‡o Av‡Q, D×viKvixiv Zv‡`i‡K ‡ei

K‡i Avbvi ‡Póv Ki‡Q|

g½jevi bÕRb‡K Rxeš— D×vi Kiv

n‡q‡Q| D×vi Kiv n‡q‡Q Av‡iv 24wU

g…Z‡`n|

¯’vbxq Kg©KZ©viv ej‡Qb, GLb Avi

‡KD wb‡P AvUKv c‡o ‡bB ‡bB e‡jB

Zviv g‡b Ki‡Qb|

Ges e¨emvwqK‡`i mvnvh¨ Kivi LiP Øviv FY PvwjZ n‡qwQj| D”P g~j¨ùxwZ miKv‡ii cvIbv F‡Yi my` cwi‡kva‡KI evwo‡q w`‡q‡Q|

g~j¨ e…w×i nvi ev gy`«vùxwZ axi n‡Z ïiæ K‡i‡Q, wKš‘ 10.5% G 40 eQ‡ii D”PZvi KvQvKvwQ i‡q ‡M‡Q|

cv_©K¨ wW‡m¤^‡i ‡iKW© 27.4 wewjqb cvDÛ ‡e‡o‡Q| 1993 mvj ‡_‡K GwU ‡mB gv‡mi Rb¨ m‡e©v”P cwigvY wQj| µgea©gvb GbvwR© we‡ji mv‡_ cwievi

c«avbgš¿x Fwl mybvK eQ‡ii ‡kl bvMv` g~j¨ùxwZ A‡a©K Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| wKš‘ wKQy A_©bxwZwe` e‡j‡Qb ‡h MZ eQ‡ii ‡k‡li w`‡K `«e¨g~j¨ Ges wkwcs LiP Kgvi Kvi‡Y miKvix bxwZ QvovB ¯^vfvweKfv‡eB `vg Kg‡Z ïiæ Ki‡e| 2023 mv‡ji wØZxqv‡a© GbvwRi« `vgI Kg‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| wgt nv›U e‡j‡Qb: Òwe«wUk RbMY‡K me‡P‡q eo U¨v· KvU hv Avgiv w`‡Z cvwi Zv nj gy`«vùxwZ A‡a©K Kiv, hvi A_© Zv‡`i mvßvwnK ‡`vKv‡bi g~j¨ evo‡e bv, Zv‡`i ‡c c¨v‡K‡Ui g~j¨ n«vm Kiv Ae¨vnZ _vK‡e bv| Ges GwUB Avgiv ‡dvKvm KiwQ|Ó

gmwR‡` nvgjvq wbn‡Zi msL¨v ‡e‡o 101

‡mvgev‡ii nvgjvwU Pvjv‡bv nq ‡Rvn‡ii bvgv‡Ri mgq| we‡ùvi‡Y gmwR‡`i GKwU ‡`qvj a‡m c‡o‡Q|

ÒcvwK¯Ívb‡K i¶vi Rb¨ hviv KvR

Ki‡Q Zv‡`i Ici nvgjv Pvwj‡q

mš¿vmxiv fxwZKi cwiw¯’wZ ‰Zwii ‡Póv

Ki‡Q,Ó e‡jb cvwK¯Ív‡bi c«avbgš¿x

kvnevR kixd|

GKw`‡bi RvZxq ‡kvK ‡NvlYv

K‡i‡Qb wZwb| NUbv¯’j ‡_‡K wewewmi

mvsevw`Kiv Rvbv‡”Qb, gmwR‡`i

IB K¤úvD‡Û K‡qK wgwbU ci ci

A¨v¤^y‡jÝ XyK‡Q Ges ‡ei n‡q Avm‡Q|

nvmcvZv‡ji GKRb gyLcvÎ wbwðZ

K‡i‡Qb ‡h nvgjvq 100 R‡bi ‡ewk

AvnZ n‡q‡Q, hv‡`i A‡b‡Ki Ae¯’v

¸iæZi|

Gi g‡a¨B wbnZ 20 R‡biI ‡ewk

cywjk Kg©KZ©vi `vdb m¤úbœ n‡q‡Q| Gmgq Zv‡ì Kwdb cvwK¯Ívwb cZvKv w`‡q XvKv wQj| wbnZ‡ì g…Z‡`n Zv‡ì cwiev‡ii Kv‡Q Zy‡j ‡Ìqvi KvRI ïiæ n‡q‡Q| ‡c‡kvqv‡ii cywjk c«avb gynv¤§` BRvR Lvb ¯’vbxq msev` gva¨g¸‡jv‡K

Rvwb‡q‡Qb, nvgjvi mgq IB gmwR‡` cywjk evwnbxi 300 ‡_‡K 400 m`m¨ bvgvR cowQj| gmwR`wU ‡c‡kvqvi kn‡ii ‡h

RvqMvq Aew¯’Z, ‡mLv‡b cywj‡ki m`i`ßiI i‡q‡Q| Av‡Q ‡Mv‡q›`v Ges mš¿vmwe‡ivax BDwb‡Ui AwdmI| c«avbgš¿x kixd e‡j‡Qb, Òhviv

GB nvgjvi ‡cQ‡b wQj Zv‡`i

m‡½ Bmjv‡gi ‡Kv‡bv m¤úK© ‡bB|

mš¿vmev‡`i weiæ‡× cy‡iv ‡`k

GKZve×|Ó

cvwK¯Ívwb Zv‡jevb- hv AvdMvwb¯Ív‡bi

Zv‡jevb miKv‡ii evB‡i- b‡f¤^i

gv‡m Zv‡`i hy×weiwZ ‡kl n‡q ‡M‡Q

e‡j ‡NvlYv K‡i| Ges Zvi ci

‡_‡KB cvwK¯—v‡b mwnsmZvi NUbv

‡e‡oB P‡j‡Q|

GB MªycwU wW‡m¤^i gv‡m GKwU cywjk

‡÷k‡b nvgjv Pvjvq hv‡Z 33 Rb

Rw½ wbnZ nq|

AvdMvb mxgv‡š—i Kv‡Q cvwK¯—v‡bi

DËi-cwðgvÂjxq kni ‡c‡kvqv‡i

AvnZ‡ì A‡b‡KiB ci‡b wQj cywj‡ki BDwbdg©| we‡ùvi‡Yi Kvi‡Y A‡b‡Ki kixi cy‡o ‡M‡Q| aŸsm¯— ~‡ci AvNv‡Z Kv‡iv nvo ‡f‡O ‡M‡Q| GK e¨w³ e‡j‡Qb, we‡ùvi‡Yi AvIqvR G‡Zv Zxe« wQj ‡h wZwb GLbI wKQy ïb‡Z cv‡”Qb bv| Av‡iKRb Rvwb‡q‡Qb ‡h aŸsm¯—~‡ci wb‡P c«vq GK NÈv Pvcv c‡o _vKvi ci Zv‡K D×vi Kiv n‡q‡Q| c«avbgš¿x NUbv¯’j Riæwi cwi`k©‡b ‡M‡Qb| RvwZms‡Ni gnvmwPe Av‡¯ÍvwbI ¸‡Z‡im GB nvgjvi wb›`v K‡i‡Qb| Zvi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: Òc«v_©bv¯’‡j Gai‡bi GKwU nvgjv AZ¨šÍ N…Y¨ GK NUbv|Ó mshy³ Avie Avwgiv‡Zi ‡c«wm‡W›U ‡gvnv‡g` web Rv‡q` Avj bvwnqvb hLb cvwK¯—vb md‡i hv‡”Qb ZLbB GB nvgjv Pvjv‡bv n‡jv| hwÌ Lvivc AvenvIqvi Kvi‡Y G‡Kev‡i ‡kl g~û‡Z© IB mdi evwZj Kiv n‡q‡Q| GQvovI g½jevi Avš—R©vwZK A_© Znwe‡ji GKwU c«wZwbwa `‡ji cvwK¯—vb md‡i hvIqvi K_v i‡q‡Q, hviv cvwK¯—vb‡K A_© mvnvh¨ ‡Ìqvi wel‡q K_vevZ©v ej‡eb| MZ gvP© gv‡m ‡c‡kvqv‡i wkqv‡ì GKwU gmwR‡` Av‡iv GKwU ‡evgv nvgjvi NUbv N‡U‡Q hv‡Z eû gvbyl wbnZ nq|

10 weª‡Ub msev` London 03 Feb 2023

cvwK¯Ív‡bi

ZiæY‡`i D”Pwk¶vq mnvqZv: BDwbfvwm©wU evm©vwi

w¯‹g Pvjy Ki‡jb ‡gqi jyrdyi ingvb

‡W¯‹ wi‡cvU©t evivi ZiæY‡`i D”P

wk¶v jv‡f mnvqZv Kivi Rb¨

‡gq‡ii BDwbfvwm©wU evm©vwi GIqvW©

bv‡gi Avw_©K c«‡Yv`bv Kg©m~wP

AvbyôvwbKfv‡e Pvjy K‡i‡Q UvIqvi

n¨vg‡jUm KvDwÝj|

30 Rvbyqvix ‡mvgevi, c~e© jÛ‡bi

gvBj GÛ ‡iv‡W Aew¯’Z KyBb

‡gwi BDwbfvwm©wU‡Z Av‡qvwRZ GK

Abyôv‡b evivi wbe©vnx ‡gqi jyrdyi

ingvb AvbyôvwbKfv‡e ‡gqiÕm

BDwbfvwm©wU evm©vwi A¨vIqvW© D‡Øvab

K‡ib|

KyBb ‡gwi BDwbfvwm©wUi mvwe©K

e¨e¯’vcbvq Av‡qvwRZ GB Abyôv‡b

BDwbfvwm©wUi ‡c«wm‡W›U GÛ

wc«wÝcvj c«‡dmi Kwjb ‡eBwj, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝ‡ji

‡WcywU ‡gqi Ges jxW ‡g¤^vi

di GWy‡Kkb KvDwÝji gvBqyg

ZvjyK`vi, KyBb ‡gwii I‡qj‡dqvi

GWfvBm g¨v‡bRvi Ges ‡WcywU ‡nW

Ad GWfvBm GÛ KvDwÝwjs wRj

‡ejwbKd, wmwbqi ‡jKPvivi Bb wjs¸Bw÷K K¨v_wjb g¨vKvw_© e³e¨

iv‡Lb| Abyôv‡b KvDwÝ‡ji K‡c©v‡iU wW‡i±i di wPj‡W«Ý mvwf©‡mm ‡Rgm Ugvm, wW‡i±i Ad GWy‡Kkb w÷f

KvUvIqv mn KvDwÝ‡ji kxl©¯’vbxq

Kg©KZve…›`, wewkó wk¶vwe` I wk¶v

M‡elKMY I wek¦we`¨vj‡qi wecyj

msL¨K wk¶v_©x Dcw¯’Z wQ‡jb|

AbyôvbwU cwiPvjbv K‡ib ‡nW Ae

‡gqi Awdm G¨vwg R¨vKmb|

‡gq‡ii BDwbfvwm©wU evm©vwi A¨vIqvW© cvIqvi ‡hvM¨ we‡ewPZ wk¶v_©x‡`i we‡kl GB Avw_©K c«‡Yv`bv wek¦we`¨vj‡q Aa¨q‡b e¨q wbe©v‡ni ‡¶‡Î wKQyUv mnvqZv Ki‡e| ‡hvM¨ wk¶v_©xiv Avevmb, eB Ges Avbylvw½K ms¯’vb ev wi‡mv‡m©m mn Zv‡`i mœvZK Aa¨q‡bi mv‡_ m¤úwK©Z Lv‡Z e¨q Kivi Rb¨ GKKvjxb 1,500 cvDÛ

Aby`vb ‡P‡q Av‡e`b Ki‡Z cv‡ib|

GB Lv‡Z eivÏK…Z 6 jvL cvD‡Ûi

Znwej w`‡q c«_g eQ‡i c«vq 400 wk¶v_©x‡K mnvqZv ‡`qv n‡e|

GB Znwej n‡”Q evivi ZiæY‡`i‡K

AviI ‡ewk RxebgywL my‡hvM ‡c‡Z

mnvqZv Kivi Rb¨ ‡gqi jyrdyi ingv‡bi c«wZk«ywZi Ask| RxebhvÎvi

e¨q e…w×i d‡j cvwievwiK ev‡R‡Ui

Ici Af~Zc~e© Pvc m…wói GB KwVb mg‡q GB mnvqZv¸wj we‡klfv‡e

¸iæZ¡c~Y©|

G c«m‡½ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi

‡gqi jyrdyi ingvb e‡jb, ÒAvwg AvbyôvwbKfv‡e wek¦we`¨vjq evm©vwi

A¨vIqvW© Pvjy Ki‡Z ‡c‡i Avbw›`Z

hv ZiæY‡`i D”PZi wk¶v M«n‡bi

‡¶‡Î Avw_©K P¨v‡jÄ¸wj n«vm Ki‡Z mnvqZv Ki‡e| GB Avw_©K mnvqZv hyeK‡ì Rxebavi‡Yi msK‡Ui g‡aÏ cov‡kvbv Pvwj‡q ‡h‡Z AvZ¥wek¦vm I Drmvn ‡hvMv‡e|Ó wZwb e‡jb, Òwk¶v Avgvi ü`‡qi Lye KvQvKvwQ Ges RxebgywL wk¶v‡K mnvqZv Kiv Avgvi c«kvm‡bi Rb¨ GKwU Ab¨Zg AM«vwaKvi| ZiæY‡ì‡K Zv‡ì c~Y© m¤¢vebvq ‡cŠuQv‡bvi Rb¨ Ges cieZ©x c«Rb¥‡K ‡bZ…Z¡ ‡`qvi gZ ‡hvM¨ nIqvi Dc‡hvMx miÄvg Ges my‡hvM¸wj c«`vb Kiv LyeB Riæix|Ó GWy‡Kkb GÛ jvBdjs jvwb©s welqK ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi, KvDwÝji gvBqyg ZvjyK`vi e‡j‡Qb, Òc«wZwU ZiæY Zv‡ì Avw_©K cwiw¯’wZ wbwe©‡k‡l m‡e©vËg wk¶vi my‡hvM cvIqvi

`vwe`vi| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi

ZiæY‡`i mvnvh¨ Kivi Rb¨

KvDwÝ‡ji c«wZk«ywZi ev¯Íe c«wZdjb

‡gq‡ii BDwbfvwm©wU evm©vwi w¯‹gwU

Ggb mg‡q ‡bqv n‡q‡Q, hLb A‡bK

cwievi Avw_©K msK‡Ui mv‡_ jovB

K‡i P‡j‡Q|Ó

KyBb ‡gwi BDwbfvwm©wUi ‡c«wm‡W›U

GÛ wc«wÝcvj c«‡dmi Kwjb ‡eBwj

GB D‡`¨v‡Mi c«ksmv K‡i‡Qb| wZwb

e‡jb, GB Avw_©K Aby`vb D”P wk¶vq

ZiæY‡`i Abyc«vwYZ Ki‡Z mvnvh¨

Ki‡e|

KyBb ‡gwi BDwbfvwm©wUi ‡c«wm‡W›U

c«‡dmi Kwjb ‡eBwj e‡jb, ‡gq‡ii GB Avw_©K c«‡Yv`bv D”P wk¶vq

QvÎQvÎx‡`i DrmvwnZ Ki‡e| GUv

GKUv e¨wZµgx D‡`¨vM Ges eZ©gvb RxebhvÎvi e¨q e…w×i Pjgvb msK‡Ui mgq ‡jLvcovq wk¶v_©x‡`i Avw_©K mnvqZv w`‡q UvIqvi n¨vg‡jUm

KvDwÝj GKwU Abb¨ `…óvš— ¯’vcb

K‡i‡Q| ‡gq‡ii BDwbf©vwmwU evm©vwi cvIqvi ‡hvM¨ we‡ewPZ n‡Z cv‡ib, Abyôv‡b Dcw¯’Z Ggb K‡qKRb wk¶v_©x Zv‡ì c«wZwµqvq e‡jb, eZ©gvb Avw_©K P¨v‡j‡Äi mgq D”P wk¶v AR©‡b AvM«n a‡i ivL‡Z GB evm©vwi A‡bK mnvqZv Ki‡e| Zviv GB D‡`¨vM ‡bqvq m‡š—vl c«Kvk K‡ib| wk¶v ‡¶‡Î evivi QvÎQvÎxiv hv‡Z mvg‡bi w`‡K GwM‡q cv‡i, ‡mRb¨ Zv‡ì‡K hZUyKy cviv hvq mnvqZv Kivi Rb¨ 1 `kwgK 1 wgwjqb cvD‡Ûi ‡h Znwej MVb Kiv n‡q‡Q, ZviB GKwU Ask n‡”Q GB BDwbfvwm©wU evm©vwi w¯‹g| Gi Av‡M ‡gq‡ii GWy‡Kkb ‡g‡›U‡bBÝ GjvDÝ ev BGgGÕi AvIZvq 2022/23 wk¶ve‡li« Rb¨ ‡hvM¨ wk¶v_©x‡ì 400 cvDÛ K‡i Avw_©K Aby`vb c«`vb Kvh©µg ïiæ Kiv nq| BGgG Lv‡Z c«_g eQ‡ii Rb¨ 500 nvRvi cvD‡Ûi GKwU Znwej c¨v‡KR ‡NvlYv Kiv nq hv w`‡q 1,250 Rb QvÎQvÎx‡K Avw_©K mnvqZv ‡`qv n‡”Q| Dfq w¯‹‡gi Rb¨ c«‡`q A_© mivmwi wk¶v_©x‡ì Kv‡Q c«`vb Kiv n‡e| 2022/23 wk¶ve‡li« Rb¨ Dfq w¯‹‡gi Av‡e`b Kivi mgq 2 Rvbyqvix 2023 G ‡kl n‡q ‡M‡Q| 2023— 24 wk¶ve‡li« Rb¨ Av‡e`b M«nY Kvh©µg 2023 Gi mvgv‡i ev M«x‡®§ ïiæ n‡e| BGgG Ges BDwbfvwm©wU evm©vwi w¯‹gm Gi I‡qemvBU www. towerhamlets.gov.uk/EMA G wM‡q Av‡e`b Rgv w`‡Z n‡e|

11 London 03 Feb 2023 weª‡Ub msev`

‡bZ…e…‡›`i gyw³i `vwe‡Z jÛ‡b cªwZev` mfv

‡W¯‹ wi‡cvU©t evsjv‡`‡k d¨vwmev`

AvIqvgx miKvi MbZš¿‡K nZ¨v

K‡i‡Q| AvR gvby‡li ‡fv‡Ui AwaKvi

‡bB, ‡`‡ki ¯^vaxbZv, msweavb

I mve©‡fŠg ûgwKi gy‡L| ‡`‡ki

¯^vaxbZv i¶v I MbZš¿ wdwi‡q

Avb‡Z n‡j mKj ivR‰bwZK ‡bZ…

e…‡›`i gyw³ w`‡q we‡ivax `‡ji `k

`dv ev¯—evq‡bi ‡Rvi `vwe Rvbv‡bv

nq| hy³iv‡R¨ evsjv‡`kx KwgDwbwUi

me‡P‡q eo gvbevwaKvi msMVb

wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡KÕi

D‡`¨v‡M MZ 30 Rvbyqvwi ‡ivR

‡mvgevi mÜ¨v 5 NwUKvi c~e© jÛ‡bi

gvB‡µv weR‡bm ‡m›Uv‡i GK wekvj

Av‡jvPbv I c«wZev` mfv AbywôZ

nq| msMV‡bi mfvcwZ gymwjg Lv‡bi

mfvcwZ‡Z¡ I mnKvix ‡m‡µUvix

Avwid Avng` Gi mÂvjbvq ïiæ‡Z

cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ

K‡ib mv‡jn Avng`| G‡Z c«avb

AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb weGbwci

‡K›`«xq Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K

gvwn`yi ingvb,c«avb e³v wn‡m‡e

Dcw¯—Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci

msM«vgx mfvcwZ Gg G gv‡jK, we‡kl

AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb Gbwewm

BD‡Ki m¤§vwbZ Dc‡`óv AvwkKyi

ingvb AvwkK,evsjv‡`k Rvgvqv‡Z

Bmjvgx KvbvBNvU Dc‡Rjvi mv‡eK

‡m‡µUvix gvIjvbv mvB‡q` Rvgvj

Avng`,wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡Ki mn-mfvcwZ ‡gv: Avmqv`yj nK,Avjx ‡nvmvBb,‡gv: ZwiKyj Bmjvg,Kwig

wgqv,wnDb¨vwbwU K¬ve BD‡iv evsjvi

Dc‡`óv kvwggyj nK,Aa¨vcK gvCbyj

Bmjvg,mvsMVwbK m¤úv`K ‡gv‡k©`

Avng` Lvb|

c«avb AwZw_i e³‡e¨ gvwn`yi ingvb

e‡jb, ‡`‡ki MbZš¿ wdwi‡q Avb‡Z

n‡j weGbwci ‡Pqvicvm©b I mv‡eK

c«avbgš¿x ‡eMg Lv‡j`v wRqv mn

mKj ivRe›`xi gyw³ w`‡Z n‡e|

hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G

gvwjK e‡jb, AvIqvgxjxM RbM‡Yi

miKvi bq| Zviv `~b©xwZevR miKvi|

AvMvgx‡Z RbM‡bi miKvi c«wZwôZ

Ki‡Z n‡e|

evsjv msjvc wi‡cvU©tcywjk c«avbiv GKwU Òmvs¯‹…wZK cwieZ©‡biÓ c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb KviY Zviv wech©‡qi ci c«vq

34 eQi ci wnjm‡ev‡iv ¶wZM«¯—‡`i

cwiev‡ii Kv‡Q ¶gv ‡P‡q‡Qb|

wnjmev‡iv cwievi¸wji AwfÁZvi

wel‡q wjfvicy‡ji c«v³b wekc

AviwU ‡ieW ‡Rgm ‡Rvb‡mi GKwU

c«wZ‡e`‡b RvZxq cywj‡ki c«wZwµqv

wnmv‡e GB A½xKviwU Av‡m|

2017 KvMR, `¨ c¨v‡U«vbvBwRs

wWm‡cvwRkb Ad AvbA¨vKvD‡›Uej

cvIqvi, 25wU mycvwik K‡i‡Q hvi

g‡a¨ 11wU mivmwi cywjwks msµvšÍ|

1989 mv‡ji 15 Gwc«j wjfvicyj Ges

bwUsnvg d‡i‡÷i g‡a¨ GKwU g¨v‡P

µv‡ki d‡j 97 Rb dyUej f³ gviv

hvb|

2016 mv‡j GKwU Z`š— Rywi ivq

w`‡qwQj, ‡ek K‡qKwU cywjk ÎywUi

g‡a¨ Zv‡`i ‡eAvBwbfv‡e nZ¨v Kiv

n‡qwQj|

K‡jR Ad cywjwks Gi c«avb wbe©vnx

Awdmvi wPd Kb‡÷ej A¨vwÛ gvk©

e‡j‡Qb: Òhv N‡U‡Q Zvi Rb¨, GKRb

wmwbqi cywjwks ‡bZv wnmv‡e, Avwg

‡gv:Avmqv`yj nK e‡jb, Ab¨vq fv‡e Rvgvqv‡Z Bmjvgxi Avgxi Wvt kwdKyi ingvb mn mKj‡K KvivMv‡i eÜx ‡i‡L‡Q AvIqvgx jxM miKvi| Avgiv AbwZwej‡¤^ mevi gyw³ PvB| mfvcwZi e³e¨ gymwjg Lvb e‡jb,Av‡›`vjb Qvov d¨vwmev‡`i cZb n‡e bv| 2023 mvj evsjv‡`‡k MbZš¿ wdwi‡q Avbvi Rb¨ wewfbœ Kg©m~Px ‡NvlYv K‡ib| GQvovI e³e¨ iv‡Lb, BAviAvBÕi ‡m‡µUvix bIwkb ‡gv¯—vwi wgqv mv‡ne,Gbwewm BD‡Ki wbe©vnx KwgwUi m`m¨‡`i g‡a¨ e³e¨

iv‡Lb, ‡gv:BKevj û‡mb, wgR©v

Gbvgyj nK,‡gv: dinv` Avjx,‡gv:

dv›Uy,KvIQvi Avng` ‡PŠayix,‡gv:

Avjg Avng`,dLiæj wgqv,‡gv:

kvnve DÏxb,iwdK Avng`,BDmyd

Avj AvRv`,ivqnvb Avng`,‡gv:

iv‡mj gvngy`,‡gv: Avwgbyj

Bmjvg mdi,kvwnb Avng`,kwid

Avn‡g` gyi‡k`,‡gv:RvwKi

Avng`, gvbevwaKvi Kg©x ‡gv:

bvwn` Avng`,Ryev‡qi Avng`,Gm

Gg ‡iRvDj Kwig,BkwZqvK

‡nv‡mb,wgRvbyi wgqv,‡gv: gvmyg

Avjx,Avnmvb c«gyL |D³ c«wZev`

mfvq Dcwm&nZ wQ‡jb msMV‡bi ‡m‡µUvix Zvnwg` ‡nv‡mb Lvb, ‡gv: ‰mq`yj Bmjvg,‡gvnv¤§` Avjx,‡gvnv¤§` gvndyRyi ingvb,‡gv: wgdZv D``xb,KvRx ‡gv: byiæ¾vgvb,‡gv: Avãyj nvwg`,‡gv: dRj Avng`,Bmjvg DÏxb,mv‡ei Avng`,‡meyj Avng`,wRqvDj Bmjvg widvZ,‡gvQv: wbcv ‡eMg,my‡gbv ‡eMg,AvjZveyi ingvb,Avng` Avjx,‡gv: Avwgbyi ingvb,AvivdvZ ingvb,‡gv: my‡nj wgqv,‰mq` bvRgyj Bmjvg dvwng,my‡nj Avng`,KvRx ‡gvRv‡¤§j ‡nv‡mb,Gg Gg BqvRyÏxb,myjZvb Avn‡g`,‡gvnv¤§` Avjxg DÏxb,‡gv: my‡nj Avng`,AvwRR Avng` ‡PŠayix,dvnv`y¾vgvb,‡gv: gvi“d Avn‡g`,‡gv: GnQvbyj nK,Ryev‡qi Avng`,Zv‡iK Avng`,‡gv: bvwn` ZvjyK`vi, ‡gv: kwid, ‡gv: Rvwn`yi ingvb,Zv‡iK nvQvb, gvndyR Avn‡g`,Rvwn` Avng`,kvn ‡gv: Awn`yi ingvb,‡gvnv¤§` Avãym knx`,‡nvmvBb Lvb c«gyL | c«wZev` mgv‡e‡k ‡eMg Lv‡j`v wRqv, Rvgvqv‡Z Bmjvgxi Avgxi Wvt kwdKyi ingvb mn mKv‡j gyw³ I MbZ‡š¿i c‡¶ ‡¯vMvb ‡`Iqv nq| evsjv‡`k ‡_‡K AvMZ QvZ‡Ki ‰Qjv AvdRjvev` BDwbqb Rvgvqv‡Z ‡m‡µUvix Rv‡e` Avng` ‡K dyj w`‡q eib K‡ib mfvcwZ gymwjg Lvb|

Aek¨B ‡h ‡KvbI fyj ¯^xKvi Ki‡Z n‡e|

Zvi wi‡cv‡U©, wgt ‡RvÝ cywjk Awdmvi‡`i Rb¨ AvšÍwiKZvi `vwqZ¡ mn GKwU wnjmev‡iv AvBb‡K m¤ú~Y© we‡ePbv Kivi Rb¨ miKvi‡K Aby‡iva K‡iwQ‡jb|

Gbwcwmwm ‡Pqvig¨vb gvwU©b wnDBU e‡j‡Qb, AvBb c«Yqb msm‡`i welq| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAvgiv Avm‡jB ‡h welqwU‡Z g‡bvwb‡ek K‡iwQ Zv n‡”Q hv Avgv‡`i ¶gZvi g‡a¨ i‡q‡Q| ‡kvKvnZ cwiev‡ii Rb¨ PvU©v‡ii g‡a¨ Avš—wiKZvi welqwU Lye ¯úó Ges GwU ‰bwZKZvi ‡Kv‡Wi ch©v‡jvPbv‡Z ¯úófv‡e Aš—f©y³ Kiv n‡e|Ó

Mfxifv‡e ¶gvc«v_©x| cywjk GUv

Lvivcfv‡e fyj K‡i‡Q|Ó

b¨vkbvj cywjk wPdm KvDwÝj (Gbwcwmwm) Ges K‡jR Ad cywjwks

‡_‡K g½jev‡ii c«wZwµqv e‡j‡Q ‡h

evwnbx Øviv e¨eüZ ‰bwZKZvi ‡KvWwU

ch©v‡jvPbv Kiv n‡e, ¯úóZvi `vwqZ¡

GKwU g~j welq n‡q DV‡e| wg÷vi gvk©, whwb wjfvicy‡j Rb¥M«nY K‡iwQ‡jb, e‡jwQ‡jb: ÒAvgiv ‡hUv wb‡q K_v ejwQ Zv nj mvs¯‹…wZK cwieZ©b Ges mvs¯‹…wZK cwieZ©b A‡bK

wZwb e‡jb, bZyb wb‡qvMc«vßiv wnjm‡ev‡iv cwievi¸‡jvi AwfÁZv wb‡q c«wZ‡e`bwU Aa¨qb Ki‡eb|

Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi mg¯Í evwnbx

cvewjK Uª¨v‡RwWi gva¨‡g ‡kvKvnZ

fvj

cwiev‡ii Rb¨ GKwU mb‡` ¯^v¶i

K‡i‡Q, hv e‡j ‡h cywjk ms¯’v¸wj‡K

wgt gvk© ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvgiv hZUv m¤¢e kw³kvjx n‡qwQ Ges msm‡`i Rb¨ ‡h ‡KvbI AvBb ‰Zwi Kiv hv Zviv c«‡qvRbxq e‡j g‡b K‡i|Ó

12 weª‡Ub

London 03 Feb 2023

msev`

we‡ivax `‡ji `k `dv ev¯Íevqb I mKj ivR‰bwZK

wnjm‡ev‡iv wech©q: 34 eQi ci ¶wZMª¯Í‡`i

cwiev‡ii Kv‡Q ¶gv ‡P‡q‡Q cywjk

ïiæ K‡iwQ|Ó

mgq ‡bq, wKš‘ Avgvi

Avgiv

‡W¯‹ wi‡cvU©t ¸Riv‡U 2002

mv‡ji mv¤cÖ`vwqK `v½v Ges

2020 mv‡j w`wj‡Z wn›`y-

gymwjg `v½vi Ici wewewmi

`yB c‡ei« GKwU Z_¨wPÎ wb‡q

fvi‡Z ‡Zvjcvo Pj‡Q|

ÔBwÛqv, w` ‡gv`x ‡Kv‡q‡ðbÕ

bv‡gi AbymÜvbx GB Z_¨wP‡Îi

c«_g ce©wU 2002 mv‡j ¸RivU

`v½vq H iv‡R¨i ZrKvjxb

gyL¨gš¿x Ges fvi‡Zi eZ©gvb

c«avbgš¿x b‡i›`« ‡gv`xi f~wgKv wb‡q|

Avi bZyb weZwK©Z bvMwiKZ¡

AvBb‡K ‡K›`« K‡i 2020 mv‡j

w`wj‡Z wn›`y-gymwjg `v½v wb‡q

‰Zwi Kiv n‡q‡Q GwUi wØZxq

ce©|

fvi‡Z ‡hb GB Z_¨wPÎwU

‡`Lv bv hvq Zv wbwðZ Ki‡Z

we‡Rwci miKvi ‡h ai‡bi

bwRiwenxb ZrciZv ïiæ K‡i‡Q

– Zv‡Z we¯§q ‰Zwi n‡q‡Q| G

wb‡q mviv we‡k¦ Lei n‡”Q|

wKš‘ GKwU msev` gva¨‡gi

GKwU Z_¨wPÎ wb‡q fvi‡Zi gZ

GKwU ¸iæZ¡c~Y© ‡`‡ki miKv‡ii

g‡a¨ GB gvÎvi ¯úk©KvZiZv, GB D‡ØM wVK ‡Kb?

hy³iv‡ó«i M‡elYv ms¯’v DW«

DBjmb ‡m›Uv‡ii `w¶Y Gwkqv

wefv‡Mi cwiPvjK gvB‡Kj

Ky‡Mjg¨vb g‡b Ki‡Qb, A¯^vfvweK b‡i›`« ‡gv`xi fveg~wZi« c«‡kœ Zvi `j, Abymvix Ges mg_©K‡`i Abgbxq `… wófw½i Av‡iKwU c«wZdjb GLb ‡`Lv hv‡”Q| Òm‡›`n ‡bB fvi‡Z wg. ‡gv`x LyeB Rbwc«q| Zvi fveg~wZ©

A‡bKUv Kv‡ë (AwZ gvbexq)

iƒc wb‡q‡Q| Zv‡`i ‡bZvi GB

Rbwc«qZv A¶yY&Y _vKvi welqwU

Zvi mg_©K‡`i Kv‡Q, miKv‡ii Kv‡Q GB LyeB ¸iæZ¡c~Y©,Ó wewewm

evsjv‡K e‡jb wg Ky‡Mjg¨vb|

wKš‘ ¸RivU `v½vq wg. ‡gv`xi

f~wgKv wb‡q c«kœ bZyb wKQy bq|

wewewmi Z_¨wP‡Î hv ejv n‡q‡Q

Zvi wmsnfvMB cyi‡bv| meB

fviZxq‡`i Rvbv|

GKwU ‡h welq wKQyUv bZyb Zv

n‡jv `v½vi ci Zv wb‡q we«wUk

miKv‡ii wbR¯^ GKwU Z`‡š—i

djvd‡ji wKQy Ask c«_gev‡ii

gZ Rvbv ‡M‡Q| we«wUk H Z`š—

wi‡cv‡U© ¸Riv‡U ÒRvwZMZ

nZ¨vKv‡ÛiÓ gZ kã wQj|

ejv n‡q‡Q, H nZ¨vh‡Ái

Rb¨ ZrKvjxb gyL¨gš¿x ‡gv`x

Òmivmwi `vqxÓ wQ‡jb|

Aek¨ Ggb m‡›`n-Awf‡hvMI

bZyb wKQy bq| hw`I 2012

mv‡j fvi‡Zi mywc«g ‡Kv‡Ui«

MwVZ ‰Zwi we‡kl Z`š— KwgwU `v½vq wg. ‡gv`xi mivmwi mswk-

óZvi Awf‡hvM LvwiR K‡i ‡`q, ZviciI weZK© _v‡gwb| Ges Gme m‡›`n-weZ‡K©

fvi‡Zi wbe©vPbx ivRbxwZ‡Z

wg. ‡gv`xi ‡h ¶wZ n‡q‡Q Zvi

‡KvbI c«gvY ‡bB|

Ôwek¦‡bZv n‡Z PvB‡Qb ‡gv`xÕ

Zvn‡j GB Z_¨wPÎ fvi‡Zi

gvbyl ‡`L‡Z ‡c‡jI wK Lye

¶wZ n‡Zv wg. ‡gv`x ev Zvi `j we‡Rwci?

hw`I we‡ivax A‡bK `j, we‡kl

K‡i evgcš’xiv, miKv‡ii GB

ivL-XvK wb‡q ‡mv”Pvi n‡Z ïiæ

K‡i‡Q, wKš‘ gvB‡Kj Ky‡Mjg¨vb

g‡b K‡ib bv wewewmi GB

Z_¨wPÎ Af¨š—ixY ivRbxwZ‡Z wg. ‡gv`x‡K Av‡`Š ‡Kv‡bv wec‡`

‡dj‡e|

ÒAvwg ‡Zv g‡b Kwi Zvi eiÂ

myweav n‡Z cv‡i| Zvi mg_©Kiv

‡`L‡Qb evB‡i ‡_‡K Zvi ‡`‡ki

`yb©vg Kiv n‡”Q Ges wg. ‡gv`x

k³fv‡e Zvi Reve w`‡”Qb– GUv

‡`‡L Zvi mg_©Kiv Lywk n‡e,

Zvi Rbwc«qZv Zv‡Z evo‡Z

cv‡i,Ó e‡jb wg Ky‡Mjg¨vb|

mv¤cÖwZK mg‡q gvbevwaKv‡ii

wewfbœ Bm¨y‡Z ‡`‡ki evB‡i

‡_‡K ‡KvbI c«kœ-Awf‡hvM

IVv‡bv n‡jB we‡Rwc miKvi

i“wUbgvwdK k³ fvlvq

c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q| GB ‡KŠkj

wg. ‡gv`xi mg_©Kiv cQ›`

Ki‡Q|

ZviciI wewewmi Z_¨wPÎwU

wb‡q we‡Rwc miKvi hv Ki‡Q

– Zv‡Z AevK n‡”Qb A‡bK

ch©‡e¶K|

ÒAvwg ‡Zv g‡b we‡Rwc miKvi

wb‡Ri cv‡q wb‡RivB Kyovj gvi‡Q| hviv nq‡Zv GB Z_¨wPÎ wb‡q gv_vB Nvgv‡Zv bv, GZ evovevwo ‡`‡L ZvivI GLb ‡`Lvi ‡Póv Ki‡e,Ò e‡jb wg. Ky‡Mjg¨vb|

fviZ miKv‡ii G ai‡Yi

c«wZwµqvi m¤¢ve¨ KviY Kx n‡Z cv‡i? wg. Ky‡Mjg¨vb g‡b K‡ib evB‡ii we‡k¦ Zvi fveg~wZ© wb‡q

wg. ‡gv`x GLb A‡bK DwØMœ| ÒwZwb fviZ‡K we‡k¦i ìev‡i DuPy RvqMvq emv‡Z D`M«xe| d‡j, Kxfv‡e evwK wek¦ Zv‡K ‡`‡L Zv wb‡q ‡gv`x DwØMœ| 2014 mv‡j c«avbgš¿x nIqvi ci ‡_‡KB ci wZwb ¸RivU `v½vi Kvi‡Y m…ó `yb©vg NywP‡q BwZevPK fveg~wZ© ‰Zwii ‡Póv K‡i hv‡”Qb| GLv‡b bZyb K‡i ‡h ‡KvbI ûgwK wb‡q wZwb DwØMœ|Ò ¸RivU `v½v wb‡q `yb©vg ‡NvPv‡bvi ‡Póvq wg. ‡gv`x ‡h A‡bKUvB mdj n‡q‡Qb, m‡›`n ‡bB| cwðgv ‡hme ‡`k ¸Riv‡Ui `v½v wb‡q me‡P‡q LoMn¯— wQj Zviv Kvh©Z H ce© fy‡j ‡M‡Q| Hme ‡`‡ki mv‡_ wg. ‡gv`x Nwbô m¤úK© ‰Zwi K‡i‡Qb| GgbwK Zvi mg‡q ‡mŠw` Avie Ges BDGB-mn ga¨c«v‡Pï c«fvekvjx ‡`k¸‡jvi mv‡_I fvi‡Zi Nwbô m¤úK© ‰Zwi n‡q‡Q| e…n¯úwZevi fvi‡Zi c«RvZš¿ wè‡mi we‡kl AwZw_ wQ‡jb wgk‡ii ‡c«wm‡W›U Av‡ãj dvZvn Avj wmwm| A‡bK ch©‡e¶K g‡b K‡ib, fviZ‡K GKwU ¸iæZ¡c~Y© iv‡ó«i gh©v`vq emv‡bvi ‡Póvi mv‡_ wg. ‡gv`x wb‡RI GKRb kxl© mvwii wek¦ ‡bZv nIqvi ‡Póv K‡i P‡j‡Qb| Af¨š—ixY ivRbxwZ‡ZI GB D”Pvwfjv‡li mydj cv‡”Qb wZwb|

2014 mv‡j ¶gZv ‡bIqvi ci NbNb we‡`k mdi K‡i‡Qb wZwb| Avš—R©vwZK ‡h ‡KvbI ‡dviv‡g ‡hvM ‡`Iqvi ‡KvbI my‡hvM wZwb nvZQvov K‡ibbv| Òm‡›`n ‡bB wg. ‡gv`x Pvb wek¦

cwim‡i fvi‡Zi c«fve c«wZcwË evoyK| wKš‘ ‡mB mv‡_ wb‡Ri gh©v`v wb‡qI wZwb GKBfv‡e DwØMœ| GKRb wek¦‡bZv n‡Z PvB‡Qb wZwb,Ó e‡jb wg. Ky‡Mjg¨vb| ga¨we‡Ëi wekvj evRvi fviZ m¤cÖwZ we‡k¦i e…nËg A_©bxwZ¸‡jvi ‡RvU wR Uy‡qw›Ui ‡bZ…Z¡ ‡c‡q‡Q| G eQ‡ii ‡kl bvMv` w`wj‡Z GB ‡Rv‡Ui kxl© ‰eVK nIqvi K_v| wKš‘ Zvi GB c«qv‡mi gv‡S ¸RivU `v½vi g‡Zv ¯úk©KvZi NUbv wb‡q Avevi K_v ïiæ n‡q‡Q| Ges Ggb mgq wewewmi GB Z_¨wPÎ c«Pvi n‡jv hLb MZ K‡qK eQi a‡i fvi‡Z msL¨vjNy‡`i AwaKvi, MYgva¨‡gi AwaKv‡ii c«‡kœ we‡Rwc miKv‡ii Kg©KvÛ wb‡q cwðgv we‡k¦ Kg-‡ewk mgv‡jvPbv Pj‡Q| we‡kl K‡i A¨vg‡bw÷ Ges wnDg¨vb ivBUm Iqv‡Pi gZ c«fvekvjx gvbevwaKvi ms¯’v¸‡jv NbNb Zv‡`i D‡ØM Rvbv‡”Q| w`wj‡Z M‡elYv ms¯’v we‡eKvb›`

B›Uvib¨vkbvj dvD‡Ûk‡bi

k«xivav `Ë g‡b K‡ib, Gmgq wewewmi GB Z_¨wPÎ c«Pv‡ii

‡cQ‡b m¤¢ve¨ gZje ‡`L‡Qb ïay miKvi bq, ‡mB mv‡_ fvi‡Zi A‡b‡KB|

Òwek¦ gvbwP‡Î gh©v`v hLb

fvi‡Zi w`b w`b evo‡Q, ZLb

GZw`‡bi cyi‡bv GKwU weZK©

bZyb K‡i ‡ZvjvUv‡K eû gvbyl

GKev‡iB fv‡jv ‡Pv‡L ‡`L‡Q bv| Zviv mw›`nvb| Zviv fve‡Qb

Gi ‡cQ‡b nq‡Zv ‡KvbI gZje

Av‡Q,Ó e‡jb wgR `Ë| m‡›`n ‡bB wek¦ cwim‡i, we‡kl

K‡i cwðgv we‡k¦, fvi‡Zi ¸iæZ¡ w`b w`b evo‡Q, wKš‘ Zvi K…wZZ¡ KZUv ‡gv`x `vwe Ki‡Z cv‡ib?

ÒfviZ I c«kvš—gnvmvMixq

AÂ‡j fvi‡Zi ¸iæZ¡ Zviv (Av‡gwiKv Ges Zvi wgÎiv) cwi®‹vi Abyaveb Ki‡Q… GKBmv‡_ Zviv ‡`L‡Q Px‡bi mv‡_ fviZI `yZZg A_©‰bwZK c«e…w×i GKwU ‡`k|Ò gvB‡Kj Ky‡Mjg¨vb g‡b K‡ib fvi‡Zi ¸iæZ¡ e…w×i ‡cQ‡b ‡`kwUi evRvi Ges f~ivR‰bwZK Ae¯’v‡bi cvkvcvwk b‡i›`« ‡gv`xi e¨w³MZ K~UbxwZ Ges ZrciZvi ¸iæZ¡‡K Lv‡Uv K‡i ‡`Lvi Dcvq ‡bB| ÒwZwb PjwZ wek¦ e¨e¯’vq wek¦vmx Ges ‡mUv cwðgv wek¦‡K ¯^w¯— w`‡”Q|Ò

A‡bK ch©‡e¶K g‡b K‡ib, beŸB‡qi `k‡Ki A_©‰bwZK

D`vixKi‡Yi ‡R‡i e¨emvevwYR¨ Ges wewb‡qv‡M ‡h

Amvgvb¨ AM«MwZ fvi‡Z n‡q‡Q

Zv MZ `yB `k‡K fvi‡Zi ¸iæZ¡ eû¸‡Y evwo‡q w`‡q‡Q| ‡fv³vi µq¶gZvi wePv‡i

Av‡gwiKv Ges Px‡bi ci, fviZ

GLb we‡k¦i Z…Zxq ‡`k| ûû

K‡i evo‡Q ga¨we‡Ëi msL¨v Ges ‡mB mv‡_ Zv‡`i µq

¶gZv|

BD‡ivcxq M‡elYv ms¯’v

IBwmwW g‡b Ki‡Q, 2030 mvj

bvMv` D‡jL‡hvM¨ µq ¶gZvi AwaKvix ga¨we‡Ëi msL¨vq Av‡gwiKv, Pxb Ges BD‡ivc‡KI

Qvwo‡q hv‡e fviZ| we‡k¦i 23 kZvsk ga¨we‡Ëi emevm n‡e GK fvi‡Z|

Ggb GKwU ‡`‡ki evRv‡i fvM

emv‡Z mevB ‡h D`M«xe Zv‡Z m‡›`n ‡bB|

Pxb d¨v±i ‡mBmv‡_, mvgwiK, A_©‰bwZK Ges c«hyw³MZ c«fve wb‡q Pxb

I Av‡gwiKvi g‡a¨ µgea©gvb ‡ilv‡iwli Kvi‡YI cwðgv we‡k¦i Kv‡Q fvi‡Zi ¸iæZ¡

‡e‡o‡Q|

Pxb‡K Pv‡c ivLvi Ab¨Zg

‡KŠkj wnmv‡e fvi‡Zi mv‡_

Nwbô ‡KŠkjMZ m¤úK© ‰Zwi

K‡i‡Q Av‡gwiKv| Pxbv

mxgv‡š—i Kv‡Q ‡hŠ_ mvgwiK

gnov Pvjv‡Z ïiæ K‡i‡Q `yB

‡`k| Av‡gwiKv Zv‡`i AZ¨š— ¯úk©KvZi mvgwiK ‡Mv‡q›`v Z_¨ mieivn Ki‡Q fviZ‡K| k«xivav `Ë e‡jb, cwðgv we‡k¦i

Kv‡Q fvi‡Zi ¸iæZ¡ evovi ‡cQ‡b wbtm‡›`‡n Pxb GKwU eo d¨v±i wnmv‡e KvR K‡i‡Q|

myZivs ¸RivU `v½vq Zvi f~wgKv wb‡q GLb ‡h evwK `ywbqvq bZyb K‡i I ‡mvi‡Mvj ‰Zwi n‡e, wg. ‡gv`x‡K wee«ZKi c«‡kœi gy‡LvgywL n‡Z n‡e ‡m m¤¢vebv ‡bB ej‡jB P‡j| ‡h `ywU ‡`k 2002 mv‡j `v½vi ci wg. ‡gv`xi Ici me‡P‡q ‡ewk LoMn¯— n‡qwQj, wewewmi Z_¨wPÎ c«Kv‡ki ci Zv‡`i c«wZwµqv ‡_‡KB Zv Abygvb Kiv hvq|

gvwK©b miKvi ¯úó Bw½Z w`‡q‡Q GB weZ‡K© Zviv gv_v Nvgv‡Z Pvqbv| gvwK©b ciivó« `ß‡ii gyLcvÎ ‡bW c«vBm‡K GK msev` m‡¤§j‡b wewewmi Z_¨wPÎ wb‡q c«kœ Kiv n‡j wZwb Zv‡K ¸iæZ¡ bv w`‡q e‡jb, fviZ I hy³ivó« Awfbœ MYZvwš¿K g~j¨‡ev‡ai Askx`vi| MZ mßv‡n we«wUk cvj©v‡g‡›U cvwK¯—vbx es‡kv™¢~Z GKRb Ggwc GB Z_¨wP‡Îi K_v Zyj‡j c«avbgš¿x Fwl mybvK e‡jb wg. ‡gvw`‡K ‡hfv‡e wPÎvwqZ Kiv n‡q‡Q Zvi mv‡_ wZwb GKgZ bb| k«xivav `Ë Ges gvB‡Kj Ky‡Mjg¨vb G `yR‡bi ‡KDB g‡b K‡ibbv ¸RivU `v½vq b‡i›`« ‡gv`xi f~wgKv wb‡q evwK wek¦ GLb Av‡`Š gv_v Nvgv‡e| ÒGgwb‡ZB ‡KvwfW cieZ©x A_©bxwZ, BD‡µb hy× wb‡q mevB Pv‡ci g‡a¨| GLb GB welqwU Kv‡iviB AM«vwaKv‡ii g‡a¨ ‡bB e‡j Avwg g‡b Kwi,Ó e‡jb k«xivav `Ë| wg. Ky‡Mjg¨v‡bi gš—e¨ wQj, ÒAwaKvsk ‡`k A‡bK Av‡MB ¸Riv‡Ui NUbv ‡cQ‡b ‡d‡j GwM‡q ‡M‡Q|Ò wKš‘ ¸RivU `v½v ‡h b‡i›`« ‡gv`xi Kv‡Q GLbI KZUv ¯úk©KvZi wewewmi GB Z_¨wP‡Îi c«Pv‡ii ci Av‡iKevi Zvi Bw½Z cvIqv ‡Mj |

13 weª‡Ub msev` London 03 Feb 2023

wewewm Z_¨wPÎ Ôw` ‡gv`x ‡Kv‡q‡ðbÕ: KZUv

Pv‡c c‡o‡Q eª¨vÛ ‡gv`x

BD‡µb‡K 200 ‡KvwU Wjv‡ii mvgwiK mnvqZv ‡`‡e hy³ivó«!

‡W¯‹ wi‡cvU©t

BD‡µb‡K Kgc‡¶ 200

‡KvwU Wjvi g~‡j¨i mvgwiK

mnvqZv w`‡Z c«¯—yZ

hy³ivó«| Gi g‡a¨ c«_gev‡ii

g‡Zv Zv‡`i‡K ‡`qv n‡Z

cv‡i `~icvjvi i‡KU|

Av‡Q Ab¨vb¨ mvgwiK ik`

I A¯¿k¯¿| G cwiKíbvi

wel‡q Rv‡bb Ggb gvwK©b

`yÕRb Kg©KZ©vi D×…wZ w`‡q

G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v

iqUvm©| GB cwiKíbv G

mßv‡nB ‡NvlYv Kiv n‡Z

cv‡i e‡j eyaevi Rvwb‡q‡Qb

IB Kg©KZ©viv| Zviv

e‡j‡Qb, Gi g‡a¨ _vK‡e

c¨vwU«qU AvKvk c«wZi¶v

e¨e¯’v, wbf©yj wb‡`©wkZ

A¯¿ Ges U¨vsKweaŸsmx

Rv‡fwjb A¯¿k¯¿| GKRb

Kg©KZ©v e‡j‡Qb, GB

c¨v‡K‡Ri GKwU‡Z _vK‡Z

cv‡i 172 ‡KvwU 50 jvL

Wjv‡ii A¯¿k¯¿| BD‡µb

wmwKDwiwU A¨vwm÷¨vÝ

Bwbwk‡qwUf (BDGmGAvB)

dvÛ ‡_‡K GB A¯¿ mieivn

evsjv msjvc wi‡cvU©t

Bsj¨v‡Ûi cvuPwU cwi‡lev Ry‡o nvRvi nvRvi A¨v¤^y‡jÝ

Kg©x jÛb, BqK©kvqvi, `w¶Y cwðg, DËi c~e© Ges DËi cwðg ïµevi 10 ‡de«yqvwi ‡_‡K ‡ewi‡q hv‡e, BDwbmb

e‡j‡Q|

Gi A_© nj ‡eZb wb‡q ag©NU

GLb eyaevi ev‡` AvMvgx mßv‡n c«wZw`b GbGBPGm

Ry‡o NU‡e|

c«vYNvZx 999 Kj G‡UÛ Kiv

n‡e wKš‘ Ab¨iv bvI n‡Z cv‡i|

WvDwbs w÷«U e‡j‡Q ‡h

Ae¨vnZ wkí c`‡¶c

RbmvaviY‡K DwØMœ Ki‡e|

GbGBPG‡mi wkí K‡gi«

me‡P‡q eo w`b 6 ‡de«yqvwi

NU‡Z P‡j‡Q, hLb Bsj¨vÛ

Ges I‡qjm Ry‡o A‡bK

bvm© Ges A¨v¤^y‡jÝ µy ag©N‡U

_vK‡e|

c«avbgš¿xi miKvix gyLcvÎ

e‡j‡Qb: ÒAvgiv D‡jL‡hvM¨

c«kg‡bi e¨e¯’v KiwQ hv

c~‡e© GB ag©N‡Ui wKQy c«fve

‡`qv n‡e| BDGmGAvBÕi

Aax‡b hy³iv‡ó«i ÷K ‡_‡K

bq, wewfbœ KviLvbv ‡_‡K A¯¿ cvIqvi AwaKvi iv‡L ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡W‡bi

c«kvmb| GB dvÛ e¨envi K‡i bZyb M«vDÛ jÂW ¯§j WvqvwgUvi ‡ev¤^ (wRGjGmwWwe) ‡Kbv hv‡e|

GB ‡evgvi ‡iÄ 150 wK‡jvwgUvi ev 94 gvBj| BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U ‡fv‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹ hy³iv‡ó«i Kv‡Q ‡P‡qwQ‡jb

300 wK‡jvwgUvi ev 185 gvBj cvjvi GwUGwmGgGm ‡¶cYv¯¿| wKš‘ ‡m Aby‡iva c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q hy³ivó«| Avj-RvwRivi Le‡i ejv

n‡q‡Q, ‡hme j¶ë¯‘‡Z AvNvZ nvb‡Z cv‡i bv BD‡µb Ggb Uv‡M©‡U nvgjv Pvjv‡Z mnvqK n‡e wRGjGmwWwe ‡evgv| GB A¯¿ eënvi K‡i ivwkqv‡K mvg‡b AM«mi nIqvi Reve ‡`qv hv‡e| wRwcGm eënvi K‡i wRGjGmwWwe cwiPvjbv Kiv nq| d‡j Zv wKQy B‡jKwU«K R¨vg‡K civwRZ Ki‡Z cvi‡e| ‡h‡Kv‡bv AvenvIqvq GB A¯¿ eënvi Kiv hv‡e| mvu‡Rvqv hv‡bi weiæ‡× GUv eënvi Kiv ‡h‡Z cv‡i e‡j Rvwb‡q‡Q myB‡WbwfwËK ‡Kv¤úvwb GmGGwe| wRweBD-39 ‡evgv enb K‡i ‡b‡e wRGjGmwWwe| Gi Av‡Q ‡QvU, fvuR Kiv cvLv| ‡Kv‡bv wegvb ‡_‡K G‡K ‡d‡j w`‡j GB cvLvi Ici fi K‡i GB ‡evgv cvwo w`‡Z cvi‡e Kgc‡¶ 100 wK‡jvwgUvi| GKB m‡½ ‡hme j¶ë¯—yi e¨vm GK wgUvi Zv‡KI ‡m Uv‡M©U Ki‡Z cvi‡e|

Kgv‡Z mvnvh¨ K‡i‡Q|

ÒZ‡e c«_g Ges me©v‡M«

Avgiv BDwbqb¸wj‡K ‡mB

c×wZi cybwe©‡ePbv Ki‡Z

Ges Av‡jvPbv Pvwj‡q ‡h‡Z

eje|Ó

BDwbmb e‡j‡Q ‡h miKvi‡K

Aek¨B Òag©NU P‡j hvIqvi fvb KivÓ eÜ Ki‡Z n‡e

Ges ‡eZ‡bi DbœwZi gva¨‡g

we‡iv‡ai Aemvb NUv‡Z wm×vš—g~jKfv‡e KvR Ki‡Z

n‡e|

BDwbqb mZK© K‡i‡Q ‡h hw` bv miKvi GbGBPGm ‡eZb wb‡q Òc«avb cybwe©‡ePbvÓ bv K‡i Ges BDwbqb¸wji mv‡_ Òc«K…Z Av‡jvPbvqÓ RwoZ bv nq, Z‡e GwU gvP© gv‡m ag©N‡Ui ZvwiL ‡NvlYv Ki‡e|

miKvi e‡j‡Q ‡h Dc‡iv³ g~j¨ùxwZi ‡eZb e…w×i Aby‡iva Kiv Amva¨|

‡eZb e…w× ¯^vaxb ‡eZb ch©v‡jvPbv ms¯’v Øviv wm×všÍ ‡bIqv nq|

Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi GbGBPGm Kg©xiv bvm© mn

BwZg‡a¨B M‡o 4.75% e…w× ‡c‡q‡Q| me©wbgœ ‡eZbc«vß‡`i Kgc‡¶ 1400 cvDÛ e…w×i wbðqZv ‡`Iqv n‡qwQj|

Gw`‡K, ¯^v¯’¨ I mvgvwRK cwiPh©v wefvM GK wgwjq‡biI ‡ewk GbGBPGm Kg©x‡`i Rb¨ AvMvgx eQ‡ii ‡eZb cyi¯‹v‡ii c«gvY Rgv ‡`Iqvi

mgqmxgv wgm K‡i‡Q, Ggwc‡`i ejv n‡q‡Q|

c«v³b ¯^v¯’¨gš¿x w÷f e«vBb, whwb GLb nvDm Ad Kg‡Ýi ‡nj_ A¨vÛ ‡mvk¨vj ‡Kqvi KwgwUi ‡Pqvig¨vb, e‡j‡Qb wZwb Òwew¯§ZÓ|

‡U«Rvwi c«gvY Rgv w`‡q‡Q|

14 weª‡Ub msev`

London 03 Fab 2023

10 ‡de«yqvwi ag©NU Ki‡e A¨v¤^y‡jÝ Kg©xiv

15 weÁvcb London 03 Feb 2023

16 weÁvcb London 03 Feb 2023

¯^Zš¿ cªv_©x‡`i wRGmwmi b_© ‡Kvwiqv g‡W‡ji c¶cvZ`yó

cªnm‡bi wbe©vPb I AmvgÄm¨c~Y© djvdj cªZ¨vL¨vb

‡gqv‡`vËxY© wbe©vnx KwgwU I ‡gqv‡`vËxY© m`m¨‡`i g‡a¨

‡_‡K ‡Wwj‡MU ‡fvUvi wm‡j±

K‡i evwg©snv‡g ‡M«Uvi wm‡jU

‡W‡fvjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi

KvDwÝj BD‡K'i wewRGg

I wbe©vPb m¤úbœ n‡q‡Q MZ

29 Rvbyqvwi 2023| GKZidv

wewRGg I wbe©vPb m¤ú‡bœi ci ¯^Zš¿ c«v_©xiv ‡c«m weÁwß

w`‡q GB wbe©vPb I Gi djvdj

c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb | D‡jL¨, wRGmwmi `vwqZ¡kxj‡`i weiæ‡× msweavb j•Nb, ‡g¤^viwkc wd I

dvÛ ivBwRsK…Z A‡_i« wn‡m‡e

Miwgj Ges ‡¯^”QvPvwiZvi

Awf‡hvM G‡b wjwLZ cÎmn

wZbwU mvsevw`K m‡¤§jb Kiv

n‡q‡Q| Gi c‡iIïaygvÎ c`-

c`we wUwK‡q ivL‡Z wbe©vP‡bi

c~‡e© we‡kl mvaviY mfv ‡W‡K

‡gqv‡`vËxY© wbe©vnx KwgwU I

‡gqv‡`vËxY© m`m¨‡`i ‡gqv`

e…w× K‡i wbe©vPb m¤úbœ Kivi

Rb¨ wewfbœ wiwRIb I RvZxq

wbe©vnx KwgwUi wKQy m`m¨‡`i

`vwe AM«vn¨ K‡i eZ©gvb KwgwUi

`vwqZ¡kjxiv GKZidv GB

wbe©vPb Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q

e‡j Awf‡hvM Kiv n‡q‡Q |

‡m›U«vj KwgwUi wbe©vP‡bi Rb¨

ïaygvÎ mgqg‡Zv ‡g¤^viwkc wd Rgv ‡`qv m`m¨‡`i g‡a¨

‡_‡KB msweavbm¤§Z Dcv‡q

‡Wwj‡MU wm‡j± Kiv Riæwi|

wKš‘ msMV‡b ‡g¤^viwkc Aby‡gv`b, K‡qKwU wiwRI‡b

f~qv ‡g¤^vi ‡_‡K f~qv ‡fvUvi

(‡Wwj‡MU) wm‡j± K‡i ‡fvUvi

ZvwjKv c«Yq‡bi wf‡hvM Kiv

nq |

¯^Zš¿ c«v_©xiv mvsevw`K m‡¤§jb

Zviv e‡jb, GUv ‡h GKwU

Zv Avgiv Av‡M ‡_‡KB e‡j

AvmwQjvg| GgbwK mvsevw`K

m¤úbœ Ki‡Z gwiqv wQ‡jb

Zviv| A‡bK¸‡jv Kvi‡Yi g‡a¨

Z_vKw_Z djvdj (‡iRvë)

kxUB Zvi c«K…ó D`vniY|

m`m¨ Ges wewfbœ wiwRI‡bi

m`m¨‡`i Awf‡hv‡Mi ‡c«w¶‡Z

msMV‡bi m¤§vwbZ c¨vU«b‡`i

AbymÜv‡b mvD_ B÷ wiwRI‡bi

c«vq 900 m`‡m¨i wd

eve` c«vq bq nvRvi cvDÛ

‡g¤^viwkc wd ‡WWjvB‡bi c‡i

D‡jL¨ ‡h, ïaygvÎ 30 b‡f¤^i 2019 Zvwi‡L (‡g¤^viwkc ‡WWjvB‡bi ZvwiL) wRGmwm

Awd‡m wd eve` RgvK…Z c«vq £16080 cvD‡Ûi g‡a¨ ‡m›U«vj

GKvD‡›U gvÎ £9,060 cvDÛ Rgv ‡`qv n‡q‡Q| evwK mvZ nvRvi cvD‡Ûi ‡PK mvD_ B÷ A_ev ‡m›U«vj e¨vsK GKvD‡›U mgqg‡Zv Rgv ‡`qv nq bvB| GgbwK wKQy ‡PK ‡Kv‡bv GKvD‡›UB Rgv ‡`qv nq bvB| Gi g‡a¨ ‡m›U«v‡ji `vwqZ¡c«vßivI i‡q‡Qb|

AwP‡iB Dbv‡ì bvgmn we¯— vwiZ Rvbv‡bv n‡e Ges P¨vwiwU Kwgk‡bi c~Y©v½ Z`‡š— Zv ‡ewi‡q Avm‡e e‡j `vwe Kiv n‡q‡Q | msweav‡bi Aby‡”Q` 7(2) G cwi®‹vi ejv n‡q‡Q wZbRb m`‡mï mgš^‡q wbe©vPb Kwgkb MwVZ n‡e| wKš‘ eZ©gvb KwgwU hviv wb‡R‡ì‡K

Z_vKw_Z myc«xg g‡b K‡ib, msweavb j•Nb K‡i PviRb m`m¨ w`‡q wbe©vPb Kwgkb MVb K‡ib| c«avb wbe©vPb Kwgkbvi KwgDwbwUi GK D¾¡j b¶Î Rbve ‡gvnv¤§` Avãyi ivwKe

‡m›U«vj KwgwU I eZ©gv‡b GKB c‡` c«v_©x‡`i AhvwPZ c«fv‡ei (AvbwWD B›Uvi‡d‡iÝ) c«wZev‡` c`Z¨vM K‡ib| Gi c‡iI wZbRb Kwgkbvi _vK‡jI Avev‡iv msweavb

e¨vwi÷vi Aveyj Kvjvg‡K

c‡i KwgDwbwUi Av‡iK we‡kl

e¨w³Z¡ Rbve RvwKi Lvub

c`Z¨vM K‡ib|

‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fvjvc‡g›U I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡Ki wewfbœ wiwRq‡bi eZ©gvb I mv‡eK ‡bZ…e…‡›`i c¶ ‡_‡K MZ 30 ‡k Rvbyqvix ‡mBf `¨v wR Gm wm kxl©K GK Riæix fvP©yqvj mfv AbywôZ nq|msMV‡bi mv‡eK ‡K›`«xq mvavib m¤úv`K gyw³hy×v ‰mq` Avãyj KvBDg Kqm‡ii mfvcwZ‡Z¡ I mv‡eK ‡K›`«xq hyM¥ mvavib m¤úv`K ‡gvnv¤§` gwKm gbmyi Gi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq

we‡kl AwZw_ wnmv‡e ‡hvM`vb

K‡i msMV‡bi ‡cU«b I mv‡eK

Gg ‡nv‡mBb GgweB I mv‡eK

Avey Zv‡ni ‡PŠayix|

Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb

byiæj Bmjvg gvneye, wewkó

e¨vemvqx kvnb~i Avng` Lvb, mv‡eK ‡K›`«xq hyM¥ mvavib

m¤úv`K Wt gywReyi ingvb, mv‡eK ‡K›`«xq hyM¥ mvavib m¤úv`K nvweeyi ingvb ivbv, ‡¯úvU©m gvD_ kvLvi mfvcwZ gmy` Avng`, mv‡eK mvs¯‹… wZK m¤úv`K ‡n‡jb Bmjvg, wewfbœ wiwRq‡bi ‡bZ…e…‡›`i g‡a¨ nviæbyi ikx`, gxi ‡Mvjvg ‡gv¯Ídv, ‰mq` gywReyi ingvb, byiæj Bmjvg,Avmivd wgqv, dyjRvi Avn‡g`, ‡gvnv¤§` KvBqyg Lvb, K`i DwÏb, wMqvm DwÏb, Avãyi iwng ibRy, ‰mq` wRqvDj Bmjvg, b~i Avng` wKby, gvmyg Avn‡g`, Avdmviæ¾vgvb cvi‡fR, ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb, iwKeyi ingvb, Gwe iæ‡bj,Rvgvj Lvb byiæj Bmjvg, gywReyi ingvb, ‡iRvDj Kwig wmcvi, Rvgvj ‡nv‡mb, iæûj Avwgb ‡PŠayix gvgyb, gwdKyj Bmjvg, wkcb Avn‡g`, ‡mey Avn‡g`, gkwdK ‡PŠayix, ‰mq` mvBdyj Bmjvg,

‡kL mygb Zid`vi, eìæj nK, I bvRgyj Bmjvg mygb, mn Ab¨vb¨ ‡bZ…e…›`| mfvq e³viv -weMZ 29 Rvbyqvix iweevi eviwgsnv‡g AbywôZ wRGmwmi GKZidv wbe©vPb‡K GKwU c«nmb I Zvgvkvi wbe©vPb Ges G KwgwU‡K GKwU A‰ea KwgwU wnmv‡e AvL¨v w`‡q Zv c«Z¨vL¨vb K‡ib | e³viv e‡jb -wewRGg I wbe©vP‡b 742 Rb ‡fvwUs ‡Wwj‡MBUm‡ì g‡a¨ Zv‡ì ‡`Lv‡bv g‡Z 311 Rb Dcw¯’Z n‡jI 431 Rb ‡Wwj‡MBUm wbe©vPb eR©b K‡ib | hwÌ eR©bKvix ‡Wwj‡M‡Ui c«K…Z msL¨v Av‡iv ‡ewk e‡j `vwe Kiv n‡q‡Q | mfv ‡_‡K e³viv wRGmwmi mKj ‡RbyBb ‡Wwj‡MU Ges m`m¨‡ì wbe©vPb eR©b Kivq AvšÍwiK abëv` I K…ZÁZv Rvwb‡q‡Qb | mfvq AvMvgx 13B ‡de«yqvwi ‡mvgevi we‡K‡j mviv ‡`‡ki wRGmwm ‡bZ…e…›`‡K wb‡q jÛ‡b ‡mBf `¨v wRGmwm I Avgv‡ì KiYxq kxl©K GK we‡kl mfv Av‡qvR‡bi wm×všÍ M…nxZ nq |

‡jevi Ggwc Bmiv‡qwj miKvi‡K Ôd¨vwmev`xÕ ejvi Rb¨ ¶gv ‡P‡q‡Qb

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡jevi Ggwc wKg Rbmb Bmiv‡q‡ji m¤cÖwZ MwVZ ‡RvU miKvi‡K Òd¨vwmev`xÓ wnmv‡e eY©bv Kivi Rb¨ ¶gv ‡P‡q‡Qb| wjfvicyj wifvimvBW Ggwc msm‡`

GB gš—e¨ K‡iwQ‡jb, hLb wZwb

Ggwc e‡j‡Qb ‡h wZwb ¯^xKvi

K‡i‡Qb ‡h Ôd¨vwm÷Õ kãwU e¨envi

Kiv Bmiv‡q‡ji BwZnv‡mi Kvi‡Y

Òwe‡klZ ms‡e`bkxjÓ wQj|

Òhw`I miKv‡i A‡bK Wvbcš’x Dcv`vb i‡q‡Q, Avwg ¯^xKvi Kwi ‡h GB c«m‡½ kãwU e¨envi Kiv fyj wQj,Ó wZwb ‡hvM

K‡i‡Qb|

wewewm‡K ejv n‡q‡Q ‡h Zv‡K ‡jevi ‡bZv m¨vi ‡Kqvi ÷vigv‡ii gyLcvÎ

n‡qwQj|

n‡q‡Q|

‡h GwU wdwjw¯Íwb‡`i mv‡_ msNvZ‡K

AviI evwo‡q ‡`‡e, wePvi e¨e¯’v‡K

¶wZM«¯— Ki‡e Ges msL¨vjNy‡`i AwaKvi mxwgZ Ki‡e|

‡eÄvwgb ‡bZvwbqvû, whwb Zvi wjKy`

cvwU© AwZ-RvZxqZvev`x Ges AwZA‡_©vW· Bûw` wgÎ‡`i mv‡_ GKwU ‡RvU MVb Kivi c‡i c«avbgš¿x wnmv‡e wd‡i G‡m‡Qb, wZwb kvw¯Í AbymiY Ges bvMwiK AwaKvi i¶vi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb|

wg‡mm Rbmb GB e‡jI ¶gv ‡P‡qwQ‡jb ‡h, c«avbgš¿xi c«kœ¸wji mgq Zvi n¯Í‡¶‡ci mgq, AwaKvi ‡Mvôx A¨vg‡bw÷ B›Uvib¨vkbvj

¯^xKvi Kwi ‡h GwU ms‡e`bkxj Ges

Avwg GwU c«Z¨vnvi Ki‡Z PvB,Ó wZwb

‡hvM K‡i‡Qb|

wg‡mm Rbm‡bi c«‡kœi Zvi c«v_wgK

c«wZwµqvq, wgt mybvK Zvi Òd¨vwmev`xÓ

kãwU e¨envi Kivi mivmwi mgv‡jvPbv K‡ibwb Z‡e e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒBmiv‡q‡ji Af¨šÍ‡i ‡emvgwiK bvMwiK‡`i Dci fq¼i nvgjvi K_vI D‡jL Ki‡Z e¨_© n‡q‡QbÓ|

ÒGB wel‡q kvšÍ _vKv Ges me c¶‡K kvwšÍi Rb¨ ‡Póv Kivi AvnŸvb Rvbv‡bv ¸iæZ¡c~Y©, Ges Avwg c«avbgš¿x wnmv‡e GwUB Kie,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| mnKg©x ‡jevi mvsm` ‡Wg gvM©v‡iU nR wg‡mm Rbm‡bi gš—‡e¨i mgv‡jvPbv K‡i‡Qb, Zv‡`i ÒAM«nY‡hvM¨ Ges wec¾bKÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb|

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h gš—e¨¸wj wjfvicyj wifvimvBW Ggwc wnmv‡e wg‡mm Rbm‡bi c~e©m~wi ‡Wg jyBm Gjg¨v‡bi DËivwaKv‡ii Rb¨ GKwU ÒAcgvbÓ wQj whwb c«v³b ‡bZv ‡R‡iwg Kiwe‡bi Aax‡b cvwUi« Bûw`we‡ivax Awf‡hvM¸wj cwiPvjbv Kivi Rb¨ mvgwqKfv‡e ‡jevi Z¨vM K‡iwQ‡jb|

17 weª‡Ub msev`

London 03 Feb 2023

Rvb‡Zb Fwl mybvK Zv wb‡q Pv‡c c‡o‡Qb

hLb Zv‡K ‡WcywU wcGg wbhy³

K‡iwQ‡jb ZLb WwgwbK iv‡ei

weiæ‡× agK ‡`Iqvi Awf‡hvM

i‡q‡Qb|

c«avbgš¿xi gyLcvÎ MZ eQi hLb

Zvi wgÎ‡K PvKwi w`‡qwQ‡jb

ZLb wZwb ÒAvbyôvwbK Awf‡hvMÓ

Ki‡eb|

Awf‡hvM Z`‡š—i mgq c«avbgš¿x

wgt ive‡K Zvi gwš¿mfvi PvKwi

‡_‡K ¯’wMZ Kivi AvnŸv‡bi

gy‡LvgywL n‡”Qb|

wgt mybvK c«avbgš¿xi c«kœ DËi

Bm¨y‡Z ‡jevi ‡bZv m¨vi ‡Kqvi

c‡ob|

m¨vi wKqvi wgt mybvK‡K Awfbq

Awfhy³ K‡i‡Qb Ges wRÁvmv

K‡i‡Qb ‡h c«avbgš¿x wK Awf‡hvM

AÁÓ wQ‡jb|

wKš‘ c«avbgš¿x ‡Rvi w`‡qwQ‡jb

‡h wZwb ÒAvbyôvwbK Awf‡hvMÓ

Rvb‡Z ‡c‡i Awf‡hv‡Mi Z`‡šÍi

Rb¨ GKRb wmwbqi AvBbRxex

A¨vWvg Uwj ‡Kwm‡K wb‡qv‡Mi

‡¶‡Î wm×vš—g~jKfv‡e KvR

K‡iwQ‡jb|

‡`Iqvi K_v A¯^xKvi K‡i‡Qb|

MZ A‡±ve‡i Dcc«avbgš¿x I wePvi

mwPe wbhy³ wgt iv‡ei weiæ‡× AvUwU AvbyôvwbK Awf‡hvM Kiv

n‡q‡Q|

ewim Rbm‡bi Aax‡b wePvi mwPe

Ges ciivó« mwPe wnmv‡e wgt iv‡ei c~e©eZ©x mgqKvj Ges ‡_‡imv ‡gi Aax‡b ‡e«w·U ‡m‡µUvwi wnmv‡e Zvi mg‡qi mv‡_ DZ&cxo‡bi Awf‡hvM¸wj m¤úwK©Z| GKRb Kgi«Z gš¿x wewewm‡K e‡j‡Qb, wgt ive‡K Zvi AvPi‡Yi Z`šÍ c«wZ‡e`‡b c«avbgš¿xi c‡` ivLv KwVb n‡e|

gš¿x e‡jb, Dc-c«avbgš¿xi AvPiY

msL¨v D‡c¶v Kiv KwVb| wgt mybvK Gi Av‡M e‡j‡Qb ‡h

wZwb ‡Kv‡bv e¨e¯’v ‡bIqvi Av‡M

Z`‡š—i djvd‡ji Rb¨ A‡c¶v Ki‡eb|

‡Wf ‡cbg¨vb, GKRb wmwfj

c«avbgš¿xi c«kœ DËi -Gi ci mvsevw`K‡`i c«‡kœi Rev‡e, wgt mybv‡Ki gyLcvÎ, e‡jb: ÒAvwg Rvwb bv Avcbvi AbvbyôvwbK Awf‡hv‡Mi msÁv Kx| gwš¿cwil` Awd‡m c«vc¨Zv Ges bxwZkv¯¿ `j, hv gš¿x‡`i wb‡qv‡Mi cix¶v K‡i, c«wµqv¸wj Lye ¯úó|

Òwb‡qvM Ges ¯^vfvweK c«wµqv AbymiY Kiv n‡qwQj, Ges Avgiv ‡KvbI AvbyôvwbK Awf‡hvM m¤ú‡K© AeMZ wQjvg bv|Ó wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vUiv c«avbgš¿xi ¯^vaxb bxwZkv¯¿ Dc‡`óv m¨vi jwi g¨vMbvm‡K wg÷vi mybvK Kx Rvb‡Zb Ges KLb wZwb Zvi gš¿x‡`i wb‡qvM K‡iwQ‡jb Zv Z`š— Kivi Rb¨ AvnŸvb Rvwb‡q‡Q|

‡iK‡Wi« m¤§yLxb n‡Z n‡e|

‡÷vf ‡_‡K c«wZ NÈvq 5wR ‡_‡K

GwU Òa~gcvb wbqš¿Y GjvKvqÓ

evwo¸wj‡Z c«‡hvR¨ hv Bsj¨v‡Ûi

‡ewkifvM kni Ges kni¸wj‡K

Kfvi K‡i bZyb e¨e¯’v j•Nb Ki‡Z

cvIqv ‡h ‡KD Ab-`¨-¯úU Rwigvbv

w`‡q Rvwi Kiv ‡h‡Z cv‡i|

wbqg¸wj miKv‡ii bZyb 25 eQ‡ii

cwi‡ek cwiKíbvi Ask|

c«avbgš¿x Fwl mybvK e‡j‡Qb ‡h

bZyb e¨e¯’v¸wj Òcwi‡ek‡K Avgiv

hv ‡c‡qwQ Zvi ‡P‡q fvj Ae¯’vqÓ

‡Q‡o ‡`Iqvi Rb¨ Zvui miKv‡ii

Awfhv‡bi Ask|

mv¤cÖwZK eQi¸wj‡Z, cwi‡ek,

Lv`¨ I M«vgxY welqK `ßi (‡Wd«v)

weiæ‡× `gb K‡i‡Q KviY, miKv‡ii

g‡Z, Zviv m~² KYvi (wcGg 2.5

)-Gi me‡P‡q eo Drm Kqjvi

‡QvU KYv| evqy `~lY hv kix‡ii

dymdym Ges i‡³

c«‡ek K‡i|

BD‡K Ry‡o c«vq 1.5 wgwjqb

evwo¸wj R¡vjvbxi Rb¨ KvV e¨envi

K‡i, Z‡e ‡Lvjv Av¸b Ges Pyjvq

KvV Ges Kqjv ‡cvov‡bvi d‡j

38% nq|

Zyjbv K‡i, 16% Av‡m wkí `nb

‡_‡K, 12% moK cwienb ‡_‡K Ges 13% `«veK Ges wkí c«wµqvi

e¨envi ‡_‡K|

Pyjv c«wZ N›Uvq GKwU wW‡Rj jwii

‡mBmv‡_ wcGg 2.5 KvV evb©v‡ii cwigvY n«vm Kivi AbygwZ ‡`Iqv nq, ‡Wd«v e‡j‡Q ‡h GwU ¯’vbxq KZ©…c¶‡K ‡avuqv wbqš¿‡Yi GjvKvqÒfv‡jvfv‡e c«‡qvMÓ Ki‡Z m¶g Ki‡e|

‡h cwiev‡ii wPgwb¸wj AZ¨waK ‡avuqv wbM©Z Ki‡Q Zv‡ì Dci Zv‡ì 300 cvDÛ ch©šÍ Rwigvbv Rvwi Kivi AbygwZ ‡Ìqv n‡e, Ges GgbwK Zviv ‡g‡b bv wb‡j GKwU ‡dŠR`vwi gvgjvI Pvjv‡Z n‡e 25-eQ‡ii cwiKíbvi Aax‡b, miKvi e‡j‡Q ‡h GwU R¡vjvbx ‡cvov‡bvi Dci m¤ú~Y© wb‡lavÁv Kvh©Ki Kivi cwie‡Z© wbqg¸wj‡K K‡Vvi Ki‡Q KviY wKQy cwievi Zv Mig Kivi Rb¨ Ges ivbœvi Rb¨ eënvi K‡i|

wKš‘ wb‡lavÁv Gov‡bv nj eviwewKD, dvqvi wcU ev ebdvqvi, KviY GwU Kiv n‡e ÒAmgvbycvwZKÓ, miKvi e‡j‡Q|

18

weª‡Ub msev`

London 03 Feb 2023

‡NvlYv K‡i‡Q ‡Z‡ji `vg e…w×i Kvi‡Y

2022 mv‡j ‡kj jvf 53% ‡e‡o

68.1 wewjqb cvD‡Û ‡cŠu‡Q‡Q|

GwU Av‡m hLb j¶vwaK cwievi

jovB K‡i|

Rb¨ jv‡fi cwigvY c«vq 39.9 wewjqb

Wjvi (32.2 wewjqb cvDÛ)|

Kivi c‡i, GKwU Ôh_vh_ DBÛdj

U¨v·Õ-Gi Rb¨ Kj Kiv n‡qwQj|

wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU ‡bZv m¨vi GW

‡Wwf e‡j‡Qb: ÔcywZ‡bi BD‡µ‡b

A‰ea AvM«vm‡bi Kvi‡Y ‡Kv‡bv ‡Kv¤úvwbiB GB ai‡bi Ac«xwZKi gybvdv Kiv DwPZ bq|

ÔFwl mybK‡K P¨v‡Ýji wn‡m‡e Ges

n‡qwQj ‡h Avgv‡`i ‡kj-Gi g‡Zv

‡Kv¤úvwbi Ici h_vh_ DBÛdj U¨v·

n‡q‡Qb| Ômviv ‡`‡k cwievi¸wj Zv‡`i Ni

Mig Ki‡Z Ges Zv‡`i cwievi‡K

LvIqv‡bvi Rb¨ jovB Ki‡Q Ges GB

miKvi Ny‡i `vuwo‡q ej‡Q ÒAvgv‡`i

wKQyB Kivi ‡bBÓ|

c«Pvivwfhvb Mªyc ‡Mvevj DBU‡bm e‡j ‡h ‡k‡ji jvf 13.2 wgwjqb BD‡K cwiev‡ii Mo evwl©K GbvwR© wej cwi‡kv‡ai Rb¨ h‡_ó n‡e| ‡Mvôxi ‡Rvbv_b ‡bv‡ivbnv-M¨v›U e‡j‡Qb: ÔGbvwRi« mvg_¨© msK‡Ui

g‡a¨ ‡kj ‡h wecyj jvf K‡i‡Q Zv‡Z

n‡”Qb, Ges GB mßv‡n wc‡KU jvB‡b _vKv Avgv‡`i mg¯Í bvm©, AwMœwbe©vcK Ges wk¶K‡`i Rb¨, ‡k‡ji jvf GKwU Acgvb| ‡kj AviI abx KviY Avgiv `wi`«|

ZvB Avgv‡ì wb‡R‡ì‡K c«kœ Ki‡Z n‡e- Avgv‡ì miKvi Kvi c‡¶?

Zviv wK Avgv‡ì g‡a¨ hviv VvÛv, LiL‡i N‡i evm Ki‡Q Zv‡ì cv‡k Av‡Q, bvwK Zviv Ggb GKwU wk‡íi cv‡k Av‡Q hv BD‡iv‡c R¡vjvwb msKU Ges BD‡µ‡bi hy‡×i Zi‡½ P‡o‡Q Ges c«wµqvq M«nwU‡K aŸsm Ki‡Q ? meB Gi ‡kqvi‡nvìvi‡ì mg…× Kivi bv‡g|Õ

Gw`‡K, ‡kj-Gi c«avb wbe©vnx Iqv‡qj mvIqvb e‡j‡Qb: Ô‡KvqvU©vi 4 Ges cy‡iv eQi Ry‡o Avgv‡ì djvdj¸wj ‡kj-Gi Avjv`v ‡cvU©‡dvwjIi GbvwR© c«`k©b K‡i, ‡mBmv‡_ GKwU Aw¯’i we‡k¦ Avgv‡ì M«vnK‡ì Kv‡Q ¸iæZ¡c~Y© GbvwR© mieivn Kivi ¶gZv iv‡L|

Avk¼v c«Kvk K‡i‡Q BD‡µb|

AvMvgx 24‡k ‡de«yqvwi‡K mvg‡b

‡i‡L GB AvµgY ïiæ n‡e| IB

w`b ivwkqvi mvgwiK Awfhv‡bi

c«wZi¶vgš¿x I‡jKwm ‡iRwb‡Kvf

e‡jb, g‡¯‹v GLb nvRvi nvRvi

‡mbv‡K c«¯—yZ Ki‡Q Ges bZyb

wKQy Kivi cwiKíbv Ki‡Q| G Lei

w`‡q‡Q wewewm|

Le‡i ejv nq, AvMvgx 23‡k

‡de«yqvwi ivwkqvi ÔwW‡dÛvi Ae

`¨ dv`vij¨vÛÕ w`em| GB w`b‡K

mvg‡b ‡i‡LI BD‡µ‡b bZyb

AvµgY ïiæ Ki‡Z cv‡i g‡¯‹v|

2023 ïiæ nIqvi ci ‡_‡KB

mPj n‡q D‡V‡Q| iæk ‡mbviv

c«wZw`bB bZyb bZyb GjvKv `Lj

`Lj K‡i‡Q| Av‡iK kni

DM‡j`v‡iI c«‡ek K‡i‡Q ivwkqvi

‡mbviv|

ejv n‡”Q `‡bZ‡¯‹i evLgyZ

kni‡K| GB kniwUiI wZb

w`‡K wN‡i ‡d‡j‡Q ivwkqv| Z‡e

BD‡µ‡bi d«›UjvBb GLbI ‡f‡O

covi ‡Kv‡bv m¤¢vebv ‡`Lv hv‡”Q

bv| AM«mi n‡jI ivwkqv ‡h cwigvY

‡mbv cvwV‡q‡Q BD‡µ‡b, Zv w`‡q

ivZvivwZ kn‡ii ci kni `Lj K‡i ‡bqv m¤¢e bq| BD‡µ‡bi Avk¼v, GB mgm¨v `~i Ki‡Z AviI nvRvi

nvRvi ‡mbv cvVv‡Z P‡j‡Q g‡¯‹v|

Zviv GiBg‡a¨ ‡mB Lei ‡c‡q‡Q

BD‡µbI| ‡iRwbKf e‡jb, g‡¯‹v GB

bZyb Avµg‡Yi Rb¨ 5 jvL

‡mbv ‡gvZv‡qb Ki‡e| MZ

‡m‡Þ¤^i gv‡mB iæk ‡c«wm‡W›U

f&jvw`wgi cywZb wZb jvL ‡mbv

‡gvwejvB‡Rk‡bi ‡NvlYv ‡`b|

Ae¯’vq Av‡Q Ges Aí ‡mbvivB d«›U

jvB‡b hy× Ki‡Q| Z‡e kxMwMiB

GB iæk ‡mbv‡`i c«wk¶Y ‡kl n‡e

Ges Zviv hy×‡¶‡Î c«‡ek Ki‡e|

Z‡e BD‡µ‡bi c«wZi¶vgš¿x

ej‡Qb, ivwkqv Dc‡i Dc‡i wZb

jvL ej‡jI Zviv g~jZ cvuP jvL

‡mbv ‡gvwejvBR Ki‡Q| Avgiv hLb mxgv‡š—i w`‡K ZvKvB ZLb

‡`wL ‡mbvi msL¨v Gi ‡_‡K A‡bK

‡ewk| mvg‡bB emš— Kv‡j ïiæ n‡Z

cv‡i ivwkqvi GB bZyb AvµgY|

MZ eQ‡ii GKB mgq BD‡µ‡bi wekvj f~LÛ `L‡j wb‡qwQj iæk

‡mbviv| hy³ivó«wfwËK ÔBbw÷wUDU di `¨ ÷vwW Ae IqviÕ e‡j‡Q, g‡¯‹v GLb Ôwb®úwËg~jKÕ wm×vš—

cv‡i| ‡iRwbKf e‡j‡Qb, BD‡µb GLb d«›UjvBb w¯’i Kivi ‡Póv Ki‡Q

Ges cvëv Avµg‡Yi c«¯—ywZ wb‡”Q| Avgvi wek¦vm, 2023 mvj n‡e BD‡µ‡bi Rb¨ mvgwiK

weR‡qi eQi| me©‡kl gvm¸‡jv‡Z BD‡µ‡bi ‡mbviv ‡h D‡`¨vg ‡c‡q‡Q Zv bó n‡Z w`‡Z Pvb bv wZwb| Z‡e b¨v‡Uv c«avb ‡RÝ ÷‡ëbevM© ûuwkqvwi w`‡q Rvwb‡q‡Qb, BD‡µ‡b cywZ‡bi cwiKíbv A‡bK eo hv ïaygvÎ c~e©vÂ‡j mvgwiK weR‡q mxgve× n‡e bv| ivwkqv GLb bZyb bZyb A¯¿, ‡Mvjv cv‡”Q, Drcv`b evwo‡q P‡j‡Q Zviv| Bivb I DËi ‡Kvwiqv ‡_‡KI A¯¿ Avb‡Q Zviv| me‡_‡K ¸iæZ¡c~Y© n‡”Q ‡c«wm‡W›U cywZb GLbI Zvi D‡Ï‡k¨ ‡Kv‡bv cwieZ©b Av‡bbwb| wZwb GLbI BD‡µb‡K wbqš¿Y Ki‡Z Pvb| d‡j Avgv‡`i `xN© msNv‡Zi c«¯—ywZ wb‡Z n‡e|

Gw`‡K Ggb cwiw¯’wZ‡Z ivwkqv‡K _ vgv‡Z cwðgv wgÎ‡ì KvQ ‡_‡K `ªyZ AvaywbK A¯¿ Pvq BD‡µb| ‡`kwUi ‡c«wm‡W›U f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹ ‡mvk¨vj wgwWqvq wj‡L‡Qb, ivwkqvi Ômš¿vmev`Õ _vgv‡bvi GKgvÎ Dcvq n‡”Q Zv‡ì‡K nvwi‡q ‡`qv| GRb¨ Avgv‡ì U¨vsK, hy×wegvb Ges `xN©cvjvi ‡¶cYv¯¿ ìKvi| m¤cÖwZ BD‡µb‡K AvaywbK U¨vsK ‡`qvi ‡NvlYv w`‡q‡Q hy³ivó«, Rvg©vwb I e…‡Ub| Ab¨ b¨v‡Uv ‡`k¸‡jvI GKB avivq U¨vsK cvVv‡e e‡j aviYv Kiv n‡”Q| Z‡e hy×‡¶‡Î cwieZ©b Avb‡Z hy×wegv‡bi weKí ‡bB e‡j Rvwb‡q‡Q BD‡µb|

20 weª‡Ub msev` London 03 Feb 2023 115

‡kj

weeªZ ivkwgKv

we‡bv`b ‡W¯‹:

fvi‡Zi `w¶Yx wm‡bgvi

Rbwc«q Awf‡bÎx ivkwgKv

gv›`vbv| wb‡Ri K¨vwiqv‡i

Dcnvi w`‡q‡Qb ‡ekwKQy

e¨emvmdj wm‡bgv| Zvi

AwfbxZ Ôcy®úvÕ wm‡bgvwU

ixwZg‡Zv So Zy‡jwQj e·

Awd‡m| wKš‘ e¨w³MZ Kvi‡Y

‡kl K‡qK gvm a‡i Uvbv

Av‡jvPbvq i‡q‡Qb wZwb|

Gi Ab¨Zg KviY wQj `w¶Yx

wm‡bgv wb‡q gš—e¨| n‡Z

n‡qwQj bvbv ai‡bi U«‡ji

wkKvi| Gme welq wb‡q

GK mv¶vrKv‡i ivkwgKv

gv›`vbv e‡jb, ixwZg‡Zv

wee«Z, wei³| Avgvi kixi

wb‡qI gvby‡li mgm¨v| Avwg

g‡Zv ‡`Lvq Avi bv Ki‡j

‡gvUv e‡j| hw` ‡ewk K_v

ewj ZvI mgm¨v, Kg K_v

ej‡jI fv‡e An¼vix|

Avwg k¦vm wb‡jI mgm¨v,

bv wb‡jI mgm¨v| myZivs

Avcwb Avgvi Kv‡Q Kx Pvb?

Avwg _vK‡ev bv P‡j hv‡ev?

wZwb AviI e‡jb, Avgv‡K

wb‡q hw` Avcbvi mgm¨v nq,

Z‡e ejyb Avcbvi Kx mgm¨v?

Avcbvi ‡Kb GB mgm¨v n‡”Q?

ZvbwRb wZkvi ÔAšÍnxbÕ

gvbyl Ggb wKQy kã e¨envi

K‡i hv Avgv‡K gvbwmKfv‡e

‡bwZevPK c«fve ‡d‡j| Zvi

Ggb mv¶vrKv‡ii wfwWIi

K‡g›U e‡· ‡bwU‡Rb‡`i

gš—e¨ ‡ewki fv‡Mi gZvgZ, Zvi m‡½ G ai‡bi AvPiY

Kiv ‡gv‡UI wVK n‡”Q bv|

MZ 20‡k Rvbyqvwi ivkwgKv

Ôwgkb gRbyÕ gyw³ cvq| G

QvovI ÔA¨vwb‡gjÕ, Ôcy®úv

UyÕ wm‡bgvq ‡`Lv hv‡e GB

Awf‡bÎx‡K|

we‡bv`b ‡W¯‹: `k©Kwc«q Awf‡bÎx ZvbwRb wZkv| wbqwgZ bvU‡K `k©K‡`i Dcnvi w`‡q hv‡”Qb wfbœag©x KvR| c«vq c«wZwU Drm‡e Zvi Awfb‡q wbwg©Z nq bZyb M‡íi bvUK| ZviB avivevwnKZvq Gev‡ii f¨v‡j›UvB‡b

`k©K‡`i Rb¨ myLei wb‡q Avm‡Qb wZwb| GB we‡kl w`bwUi Rb¨ wbwg©Z ÔAš—nxbÕ bvU‡Ki ïwUs K‡i‡Qb wZwb| gynv¤§` wgdZvn Avbv‡bi iPbv Ges cwiPvjbvq

wbwg©Z n‡q‡Q bvUKwU| fv‡jvevmvi wfbœ G M‡í ‡`Lv hv‡e, bqb we¯— xY© mwilv ‡¶‡Zi g‡a¨ Qy‡U P‡j‡Q GK Aciƒc my›`ixi ‡cQ‡b| Zvi gy‡L my‡Li nvwm, hLbB ‡g‡qUvi Kv‡Q G‡m gyL ‡`L‡Z hv‡e, ZLbB bq‡bi evev Nyg ‡_‡K ‡W‡K ‡Zv‡j| ev¯—‡e bq, GUv bq‡bi wbZ¨Kvi ¯^cœ| Avi c«wZw`b ¯^‡cœi wVK GB gyn~‡Z© Zvi evev Nyg ‡f‡O ‡`q| Nyg ‡_‡K ‡R‡M ‡mB ¯^‡cœi ‡g‡qUv‡K LyuR‡Z ‡Póv K‡i| GKUv

mgq Lyu‡RI cvq Zv‡K| G bvU‡K my›`ix ‡g‡qi Pwi‡Î Awfbq K‡ib ZvbwRb wZkv| Avi bqb Pwi‡Î ‡`Lv hv‡e ‡ZŠwmd gvneye‡K| bvUK c«m‡½ ZvbwRb wZkv e‡jb, Mí I PwiÎ fv‡jv jvM‡j KvR Ki‡Z LyeB Avb›` cvB| GgbB GKwU M‡íi bvUK GwU| Avgvi wek¦vm GwU mevi cQ›` n‡e| bvUKwU 14B ‡de«yqvwi wmGgwfÕi BDwUDe P¨v‡b‡j c«Pvi n‡e e‡j wbg©vZv Rvwb‡q‡Qb|

hy³ivó«, A‡÷«wjqvmn c…w_exi wewfbœ ‡`k Ny‡i Gevi KvbvWvq ÔcivYÕ

we‡bv`b ‡W¯‹:

hy³ivó«, A‡÷«wjqvmn c…w_exi wewfbœ

‡`k Ny‡i Gevi KvbvWvq gyw³ cv‡e

XvwjD‡Wi Av‡jvwPZ Qwe ÔcivYÕ|

AvMvgx 3 ‡de«yqvwi KvbvWvi Ui‡›Uv, gw›U«‡qj, n¨vwjd¬¨v·mn 12 kn‡i

K‡i‡Qb Qwei cwiPvjK ivqnvb ivwd|

gyw³ w`‡”Q c«‡hvRbv c«wZôvb|

ivwd e‡jb, ÔGi Av‡MB KvbvWvq

gyw³i K_v wQj Avgv‡`i wm‡bgvwUi| ‡mB mgq hy³ivó«, A‡÷«wjqv ‡_‡K

`vi“Y mvov cvw”Qjvg| c‡i Rvb‡Z

cvwi, KvbvWvq emevmiZ evOvwj‡`i

QwewU ‡`Lvi AvM«n Av‡Q| Zvuiv wbqwgZ

‡dmey‡K I wewfbœ RvqMvq gš—e¨ K‡i wm‡bgvwU ‡`Lvi AvM«n c«Kvk Ki‡Qb| g~jZ Zvu‡`i AvM«‡nB wm‡bgvwU KvbvWvq gyw³i D‡`¨vM wb‡qwQ| AvMvgx ïµevi

‡_‡K KvbvWvi 12wU w_‡qUvi n‡j mßvne¨vcx Pj‡e QwewU|Õ KvbvWvq QwewU cwi‡ekbvi `vwqZ¡ i‡q‡Q hy³ivó«wfwËK cwi‡ekK c«wZôvb ev‡qv‡¯‹vc| c«wZôvbwUi KY©avi ivR nvwg` e‡jb, Ôc«_g mßv‡n KvbvWvi wewfbœ kn‡i AvUwU wm‡b‡c· I PviwU j¨vÛgvK© w_‡qUvi n‡j Pj‡e QwewU| wØZxq mßv‡n KvbvWvi AviI `ywU bZyb kn‡i gyw³i K_v Av‡Q QwewUi|Õ

ivR nvwg` Rvbvb, Gici mshy³ Avie Avwgiv‡Zi wewfbœ kn‡i QwewUi gyw³i c«wµqv Pj‡Q| Gw`‡K KvbvWvq 3 ‡de«yqvwi gyw³ cv‡”Q, ÔbK A¨vU `¨ ‡KwebÕ, ÔGBwU di eª¨vwWÕ, Ô‡K¬vRÕmn

ÔcivYÕ| MZ eQi C`yj AvRnvq ‡`‡ki ‡c«¶vM…

‡n gyw³ cvq ivqnvb ivwd cwiPvwjZ ÔcivYÕ| ÔcivYÕ Qwe‡Z c«avb wZb Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb kixdyj ivR, we`¨v wmbnv wgg I Bqvk ‡ivnvb| G Qvov Awfbq K‡i‡Qb knx`y¾vgvb ‡mwjg, ‡ivRx wmwÏKx, jyrdi ingvb RR©, iv‡k` gvgyb Acy, wgwj evkvimn A‡b‡K|

21

we‡bv`b

London 03 Feb 2023

UK to see shorter recession, says Bank of England

Bangla Sanglap Desk: The UK is set to enter recession this year but it will be shorter and less severe than previously thought, according to the Bank of England.

The slump is now expected to last just over a year rather than almost two as energy bills fall and price rises slow. As a result, fewer people are likely to lose their jobs, but the number of job vacancies - currently close to record levels - are expected to fall. The fresh forecast came as the Bank raised interest rates to 4% from 3.5%.

It is the tenth increase in borrowing costs in a row and will add pressure to many households already struggling with the cost of living.

The impact will be felt by borrowers through higher mortgage and loan costs, although it should also mean better returns for savers.

Homeowners with a typical tracker mortgage will now pay about £49 more a month. Those on standard variable rate mortgages face a £31 increase. The Bank has been putting up interest

rates to tackle inflation, which at 10.5% remains close to its highest level for 40 yearsmore than five times what it should be.

Higher interest rates are meant to encourage people to save more and spend less, helping to stop prices rising as quickly.

The Bank had previously said that it would act "forcefully"

to control rising prices, but on Thursday softened its stance saying it only raise rates further if it saw further signs inflation would remain high.

The Bank had previously said it expected the UK to fall into recession at the end of last year, with the downturn lasting until the middle of next year. It now expects the slump to be shorter - starting in the first three months of

this year and lasting until the end of March next year.

A recession is defined as when the economy shrinks for two consecutive threemonth periods. Typically companies make less money and cut jobs, leaving the government with less tax revenue to spend on public services.

The Bank is now predicting:

Mason Greenwood attempted rape charges dropped

Bangla Sanglap Desk: Charges of attempted rape and assault have been dropped against Manchester United footballer Mason Greenwood.

The 21-year-old was arrested in January last year amid allegations surrounding images and videos that emerged online. He was later charged with attempted rape, controlling and coercive behaviour and assault occasioning actual bodily harm.

The Crown Prosecution Service said the charges were discontinued after a key witness withdrew their involvement.

A spokesman said: "We have a duty to keep cases under continuous review.

The economy will shrink by 1% versus 3%, largely because "wholesale energy prices have fallen significantly."

The unemployment rate will peak at 5.3% rather than 6.4%. It is currently 3.7%. Inflation will fall back to 8% in June before dropping further to 3% by the end of the year. If workers get big pay rises it could lead to a slower fall in inflation. Business owner Jo Williams is worried about the extra costs of an interest rise for her bed sales company and gift shop in Nuneaton.

The mortgage costs for the bed shop warehouse has gone up by £150 per month and her own home mortgage is also creeping higher.

To make up those losses, Jo has cut opening times from 9.30am to 5pm to 10am4pm and for the first time in 8 years, has made one member of staff redundant.

"We tried everything to secure that job but it's a case of having to keep a very, very close eye on cash flow right now," she explained.

"In this case a combination of the withdrawal of key witnesses and new material that came to light meant there was no longer a realistic prospect of conviction. In these circumstances, we are under a duty to stop the case.

"We have explained our decision to all parties.

"We would always encourage any potential victims to come forward and report to police and we will prosecute wherever our legal test is met."

Within hours of the allegations surfacing online at the beginning of 2022, the forward, who has made one appearance for England, was suspended from playing or training with the Old Trafford club.

London 03 Feb 2023

Tower Hamlets Council officially launches The Mayor’s University Bursary Award to support young peoples

Desk report: On 30 January, Mayor Lutfur Rahman officially launched The Mayor’s University Bursary Award at Queen Mary University.

The Mayor’s University Bursary Award will support eligible students with living costs at university. Eligible students can apply for a £1,500 payment to support with costs associated with their undergraduate studies, including accommodation, books and resources. The total funding of £600k will support 400 students in the first year.

The funds are part of Mayor Lutfur Rahman’s commitment to support young people to have greater life opportunities. They are particularly important given the cost-of-living crisis which is putting pressure on family budgets.

Lutfur Rahman, Mayor

of Tower Hamlets, said:

“I am delighted to officially launch the University Bursary Award that will help minimise the financial challenges for young people pursuing further education.

“This financial support will help give young people the confidence and encouragement to

continue their studies amid the cost-of-living crisis.

“Education is very close to my heart and supporting lifelong learning is a priority for my administration. It is vital that young people are supported to reach their full potential and given the tools and opportunities

to become the future leaders of the next generation.”

Cllr Maium Talukdar, Deputy Mayor and Cabinet Member for Education, Youth and Lifelong Learning, said: “Every young person deserves a chance for an excellent education, irrespective of their financial

circumstances.

“The Mayor’s University Bursary Award demonstrates the council’s commitment to supporting young people in Tower Hamlets at a time when many families are struggling.”

The scheme is part of

British Bangladeshi chef Raju Kamali goes viral, crossing 22 million views

Muhammed

Shahed Rahman :

Raju Kamaly, a British Bangladeshi takeaway chef, recently became a viral celebrity by uploading hilarious videos or inconsistencies at the end of work at a Tiktok restaurant . His viral TikTok ID is Bank Grill. https://www.tiktok. com/@bankgrill

At the Bank Grill restaurant in Oldham, England, there is now a long line of fans and customers. As of writing this report, his TikTok ID has seen more than 22 million views. Meanwhile, British media including Daily Mail.co.uk, Mirror. co.uk, The Sun.co.uk and many newspapers reported about him.

Takeaway chef Raju Kamali is behind the viral millionaire Salt Bey's impersonation that has garnered millions of views on TikTok.

He is better known

as Salt Bay, a Turkish chef and restaurateur who went viral in 2017 for his unique way of sprinkling salt. In this regard, it is known that Raju Kamali and Taiyab Ali came up with the idea during the

lockdown and are now regularly posting Tiktok videos.

Chef Raju Kamali said - After working at the restaurant, I used to make videos to make my colleagues happy. But if the intention was

a £1.1m investment to support young people in further education. It follows the official launch of The Mayor’s Education Maintenance Allowance (EMA), a £400 payment to eligible students to support them with their studies for the 2022/23 academic year. A funding package of £500k was announced for the first year of EMA which will support 1,250 students.

Payments for both schemes will be issued directly to the young people. Applications for the 2022/23 academic year for both schemes closed on 2 January 2023. Applications for the 2023/24 academic year will open in Summer 2023 and should be submitted on the EMA and University Bursary schemes web page at www. towerhamlets.gov.uk/ EMA.

there would have been a lot of inconsistencies in this industry I would have highlighted in a short time in the video. Recently I uploaded one such video on Tiktok account bank grill, which got a lot of response on social media. For which Britain's mainstream print and online media have published news about it. Bengali media is broadcasting this news.

I am grateful to the viewers for being with us and thanking everyone including the journalists for highlighting the positive side of it all. Their videos have reportedly been liked 1.1 million times, and a video posted earlier this month alone has more than 22 million

views.

The viral takeaway chef Raju Kamali is known as 'Salt Bhai'. Now he looks quite similar to the celebrity chef. Wearing round black sunglasses, black rubber gloves and a turn-round baseball cap, Raju has even mastered the salt bay seasoning technique that has earned him worldwide fame.

He is famous for his eyewateringly expensive restaurants where you can buy burgers and steaks covered in gold leaf that are cut in front of you by chefs.

The viral fame has led to customers flocking to Oldham's Bank Grill, where Raju works, and many go to meet the Salt brothers and pose for photos.

23 News London 03 Feb 2023

24 Editor-Md. Moshahid Ali Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Group Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk London: Friday, 03 Feb ,Year:13, Issue: 11

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

British Bangladeshi chef Raju Kamali goes viral, crossing 22 million views

2min

page 23

Tower Hamlets Council officially launches The Mayor’s University Bursary Award to support young peoples

1min

page 23

Bangla Sanglap (Issue:13/11)

DËi Avqvij¨v‡Ûi 600 cvDÛ GbvwR© fvDPv‡ii A‡a©‡KiI ‡ewk

wPwV Lvjvm Kiv n‡q‡Q

eywjs Z`‡šÍi mv¶x w`‡q‡Qb

RvKRgKc~Y© fv‡e wRGmwm BD‡Ki wØevwl©K m‡¤§j‡b ‡ivR c¨v‡bj wbe©vwPZ

2023 mv‡j hy³iv‡R¨i A_©bxwZ

Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m wk¶K‡`i ag©NU GwM‡q hv‡e

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡gq‡ii D”Pvwfjvlx ev‡RU

cwiKíbv

P~ovšÍ Aby‡gv`‡bi Rb¨ cª¯ÍyZ

ag©NU Ges RxebhvÎvi e¨q-msK‡Ui Kvi‡Y

Fwl mybv‡Ki RbwcªqZv n«vm ‡c‡q‡Q

BD‡µb: ewim Rbmb‡K ‡¶cYv¯¿ nvgjvi ûgwK w`‡qwQ‡jb cywZb

ev‡R‡U D‡jL‡hvM¨ Ki Kgv‡bvi m¤¢vebv ‡bB- ‡R‡iwg nv›U

gmwR‡` nvgjvq wbn‡Zi msL¨v ‡e‡o 101

ZiæY‡`i D”Pwk¶vq mnvqZv: BDwbfvwm©wU evm©vwi

w¯‹g Pvjy Ki‡jb ‡gqi jyrdyi ingvb

‡bZ…e…‡›`i gyw³i `vwe‡Z jÛ‡b cªwZev` mfv

BD‡µb‡K 200 ‡KvwU Wjv‡ii mvgwiK mnvqZv ‡`‡e hy³ivó«!

¯^Zš¿ cªv_©x‡`i wRGmwmi b_© ‡Kvwiqv g‡W‡ji c¶cvZ`yó

cªnm‡bi wbe©vPb I AmvgÄm¨c~Y© djvdj cªZ¨vL¨vb

‡jevi Ggwc Bmiv‡qwj miKvi‡K Ôd¨vwmev`xÕ ejvi Rb¨ ¶gv ‡P‡q‡Qb

WwgwbK iv‡ei weiæ‡× Awf‡hvM m¤ú‡K© Kx

Rvb‡Zb Fwl mybvK Zv wb‡q Pv‡c c‡o‡Qb

Bsj¨v‡Û jM evb©vi wbqg j•Nb Ki‡j 300 cvDÛ ch©šÍ Rwigvbv

hy‡×i el©c~wZ©‡Z eo Avµg‡Yi cª¯ÍywZ wb‡”Q ivwkqv

weeªZ ivkwgKv

ZvbwRb wZkvi ÔAšÍnxbÕ

hy³ivó«, A‡÷«wjqvmn c…w_exi wewfbœ ‡`k Ny‡i Gevi KvbvWvq ÔcivYÕ

UK to see shorter recession, says Bank of England

Mason Greenwood attempted rape charges dropped

Tower Hamlets Council officially launches The Mayor’s University Bursary Award to support young peoples

British Bangladeshi chef Raju Kamali goes viral, crossing 22 million views

Articles inside

British Bangladeshi chef Raju Kamali goes viral, crossing 22 million views

Tower Hamlets Council officially launches The Mayor’s University Bursary Award to support young peoples

Mason Greenwood attempted rape charges dropped

UK to see shorter recession, says Bank of England

hy‡×i el©c~wZ©‡Z eo Avµg‡Yi cª¯ÍywZ wb‡”Q ivwkqv

Bsj¨v‡Û jM evb©vi wbqg j•Nb Ki‡j 300 cvDÛ ch©šÍ Rwigvbv

gmwR‡` nvgjvq wbn‡Zi msL¨v ‡e‡o 101

ev‡R‡U D‡jL‡hvM¨ Ki Kgv‡bvi m¤¢vebv ‡bB- ‡R‡iwg nv›U

ag©NU Ges RxebhvÎvi e¨q-msK‡Ui Kvi‡Y

P~ovšÍ Aby‡gv`‡bi Rb¨ cª¯ÍyZ

Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m wk¶K‡`i ag©NU GwM‡q hv‡e

DËi Avqvij¨v‡Ûi 600 cvDÛ GbvwR© fvDPv‡ii A‡a©‡KiI ‡ewk