Bangla Sanglap ( Issue12/35)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 22 Jul 2022

gwnjv‡`i ¯^v¯’¨: mg¯Í bZyb Wv³v‡ii Rb¨ eva¨Zvg~jK cªwk¶Y evsjv msjvc wi‡cvU©t gwnjv‡`i ¯^v‡¯’¨i DbœwZi Rb¨ e…nËi cwiKíbvi Aax‡b gwnjv‡`i wPwKrmv Ae¯’vi AviI fvj wPwKrmvi Rb¨ Bsj¨v‡Ûi Wv³vi‡`i eva¨Zvg~jK c«wk¶Y ‡`Iqv n‡e|

Rb¨ AviI Znwej _vK‡e|

GbGBmGm Dei«Zv wPwKZ&mvi webvg~‡j¨ A¨v‡·m c«mvwiZ Kiv n‡e Ges ‡gvevBj ¯Íb K¨vÝvi ¯Œxwbs Gi Rb¨ AviI Znwej _vK‡e|

Z‡e mgv‡jvPKiv e‡j‡Qb ‡h GbGBPGm cwi‡lev¸wj‡Z Òwj½ e¨eavbÓ eÜ Ki‡Z AviI wKQy Ki‡Z n‡e|

miKvi e‡j‡Q ‡h cwieZ©b¸wj, Zvi gwnjv‡`i ¯^v¯’¨ ‡KŠk‡ji Ask, 100,000 gvby‡li c«wZwµqvi Dci wfwË K‡i|

miKvi 2021 mv‡ji em‡š— Rbmvavi‡Yi m`m¨, wk¶vwe`, `vZe¨ ms¯’v Ges c«PviYvKvix‡`i KvQ ‡_‡K gwnjv‡`i ¯^v‡¯’¨i wel‡q gZvgZ msM«‡ni Rb¨ c«gv‡Yi Rb¨ GKwU AvnŸvb Rvwb‡q‡Q|

miKvi e‡j‡Q ‡h cwieZ©b¸wj, Zvi gwnjv‡`i ¯^v¯’¨ ‡KŠk‡ji Ask, 100,000 gvby‡li c«wZwµqvi Dci wfwË K‡i|

Z‡e mgv‡jvPKiv e‡j‡Qb ‡h GbGBPGm cwi‡lev¸wj‡Z Òwj½ e¨eavbÓ eÜ Ki‡Z AviI wKQy Ki‡Z n‡e| miKvi 2021 mv‡ji em‡š— Rbmvavi‡Yi m`m¨, wk¶vwe`, `vZe¨ ms¯’v Ges c«PviYvKvix‡`i KvQ ‡_‡K gwnjv‡`i ¯^v‡¯’¨i wel‡q gZvgZ msM«‡ni Rb¨ c«gv‡Yi Rb¨ GKwU AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| Bsj¨v‡Ûi gwnjviv cyiæl‡`i Zyjbvq M‡o Pvi eQi ‡ewk evu‡P wKš‘ Zv‡`i Rxe‡bi ‡ewk mgq Lvivc ¯^v‡¯’¨i Rb¨ e¨q K‡i, hv Zv‡`i KvR Kivi Ges

Bsj¨v‡Ûi gwnjviv cyiæl‡`i Zyjbvq M‡o Pvi eQi ‡ewk evu‡P wKš‘ Zv‡`i Rxe‡bi ‡ewk mgq Lvivc ¯^v‡¯’¨i Rb¨ e¨q K‡i, hv Zv‡`i KvR Kivi Ges ‰`bw›`b Kvh©Kjv‡c AskM«nY Kivi ¶gZv‡K mxwgZ Ki‡Z cv‡i| ‰`bw›`b Kvh©Kjv‡c AskM«nY Kivi ¶gZv‡K mxwgZ Ki‡Z cv‡i|

e¨_©Zvi Rb¨ ‡hŠbZv‡K Gi Av‡M `vqx Kiv n‡q‡Q|

Bsj¨v‡Ûi Wv³vi‡`i eva¨Zvg~jK c«wk¶Y ‡`Iqv n‡e|

ni‡gvb c«wZ¯’vcb ‡_ivwc (GBPAviwU) wba©vi‡Yi Pvicv‡k ¯¿x‡ivMwe`¨vi A‡c¶gvY ZvwjKvq Amg e…w× Ges

gwnjv‡`i ¯^v‡¯’¨i DbœwZi Rb¨ e…nËi cwiKíbvi Aax‡b gwnjv‡`i wPwKrmv Ae¯’vi AviI fvj wPwKrmvi Rb¨

GbGBPGm Dei«Zv wPwKZ&mvi webvg~‡j¨ A¨v‡·m c«mvwiZ Kiv n‡e Ges ‡gvevBj ¯Íb K¨vÝvi ¯Œxwbs Gi

ni‡gvb c«wZ¯’vcb ‡_ivwc (GBPAviwU) wba©vi‡Yi Pvicv‡k ¯¿x‡ivMwe`¨vi A‡c¶gvY ZvwjKvq Amg e…w× Ges e¨_©Zvi Rb¨ ‡hŠbZv‡K Gi Av‡M `vqx Kiv n‡q‡Q|

Zvccªev‡ni ¶wZi Kvi‡Y ‡U«b mvwf©m evwZj Ges wejw¤^Z n‡”Q evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i ‡iK‡W© DòZg w`b ‡iKW© Kivi c‡i ‡U«b¸wj evwZj Kiv n‡”Q Ges ‡ij cwi‡lev¸wj e¨vnZ n‡q‡Q| ‡bUIqvK© ‡ij Rvwb‡q‡Q, Zvcc«ev‡ni Kvi‡Y jÛb I ¯‹Uj¨v‡Ûi g‡a¨ mivmwi ‡Kv‡bv ‡U«b PjvPj Ki‡Q bv| GwU hvÎx‡`i Zv‡`i hvÎv ïiæ Kivi Av‡M cix¶v Kivi Rb¨ Ges ïaygvÎ c«‡qvRb n‡jB ågY Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| GwU g½jev‡ii ‡iKW©‡e«wKs ZvcgvÎv 40 wm Gi Dc‡i nIqvi c‡i G‡m‡Q, hv Ifvi‡nW ‰e`¨ywZK jvBb Ges ‡ijc‡_i ¶wZ K‡i‡Q| hy³iv‡R¨i ‡ij ‡bUIqvK© Ry‡o ‡givg‡Zi KvR Pj‡Q, Ges ‡bUIqvK© ‡ij e‡j‡Q ‡h Zvcc«ev‡ni cwi‡c«w¶‡Z Kxfv‡e ‡ij AviI w¯’wZ¯’vcK n‡q DV‡Z cv‡i Zv Z`š— Kivi Rb¨ GwU GKwU bZyb Uv¯‹‡dvm© Pvjy K‡i‡Q| eyaevi mKv‡j jÛb wKsm µm Ges BD÷b ‡÷kb ‡_‡K ‡Q‡o hvIqv `yB WR‡biI ‡ewk cwi‡lev evwZj ev wejw¤^Z n‡q‡Q| B÷ ‡Kv÷ ‡gBb jvB‡bi cwi‡lev, hv jÛb Ges GwWbevM©‡K mshy³ K‡i, ‡eW‡dvW©kvqv‡ii m¨vwÛi Kv‡Q Uª¨v‡K Av¸b jvMvi c‡i e¨vnZ n‡qwQj wKsm µm Ges wcUvie‡ivi g‡a¨ iæU Aš—Z ga¨vý ch©šÍ eÜ _vK‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| Gw`‡K, jÛb Ges ¯‹Uj¨v‡Ûi g‡a¨ cwðg DcK~‡ji c«avb jvB‡b ‡Kv‡bv

mivmwi ‡U«b ‡bB| ‡bUIqvK© ‡ij, hv we«‡U‡bi ‡ewkifvM ‡U«b jvB‡bi gvwjK Ges cwiPvjbv K‡i, hvÎx‡`i mZK© K‡i ‡h hvÎv Ò¯^vfvwe‡Ki ‡P‡q A‡bK ‡ewk mgqÓ ‡b‡e Ges ‡ij c«wZ¯’vc‡bi evm ‡bIqvi mv‡_ RwoZ n‡Z cv‡i, KviY ‡ijI‡q ‡givg‡Zi KvR Ae¨vnZ i‡q‡Q| ‡Rgm wWb, ‡bUIqvK© ‡i‡ji I‡q÷

‡Kv÷ mvD_ iæU wW‡i±i, e¨vNv‡Zi Kvi‡Y ¶wZM«¯— hvÎx‡`i Kv‡Q ¶gv ‡P‡q‡Qb| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: Òwe‡klÁ `j¸wj mviv ivZ KvR K‡i‡Q wKš‘ AvR mKv‡j cwi‡lev ïiæ Kivi Rb¨ mgqg‡Zv Zvi¸wj wVK Ki‡Z cv‡iwbq Avgiv wRwbm¸wj‡K Avevi Pvjy Ki‡Z Ges Pvjy Kivi Rb¨ Avgv‡`i h_vmva¨ ‡Póv KiwQ ÒGiB g‡a¨, Avcwb Avcbvi hvÎv ïiæ

Kivi Av‡M AbyM«n K‡i RvZxq ‡ij AbymÜvb cix¶v K‡i ‡`Lyb KviY AvR wej¤^ Pj‡Z _vK‡e|Ó eyaevi mKv‡j wKsm µm ‡÷k‡b wewewmi U«v݇cvU© K‡imc‡Û›U K¨vwU Aw÷b e‡jb, c«¯’vb ‡ev‡W© GKwU ‡bvwU‡k ejv n‡q‡Q ‡h `ycyi ch©š— ‡mLvb ‡_‡K ‡Kv‡bv ‡U«b _vK‡e bv| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h c«Pyi ‡jvK mgvM‡gi Pvicv‡k A‡c¶v KiwQj,

KviY Zviv Kxfv‡e Ges KLb Zv‡`i hvÎv Ki‡Z m¶g n‡e Zv wba©viY Kivi ‡Póv K‡iwQj| ‡KD ‡KD wUwKU e¨envi Kivi ‡Póv KiwQ‡jb hv g~jZ ‡mvgevi ev g½jev‡ii Rb¨ wQj, ïaygvÎ GwU Lyu‡R ‡ei Kivi Rb¨ ‡h Zviv AvR‡KI Avkvbyiƒc ågY Ki‡Z cv‡iwb|‡÷k‡bi Kg©xiv cv‡k wQ‡jb, hvÎx‡`i c«‡kœi mv‡_ mvnvh¨ Kivi ‡Póv Ki‡Qb|

03

weª‡Ub msev`

London 22 Jul 2022

gy`ªvùxwZ: R¡vjvwb, `ya Ges wW‡gi `vg 40 eQ‡ii g‡a¨ `ªyZZg nv‡i ‡e‡o‡Q mßv‡n e‡j‡Q ‡h R¡vjvbxi cvBKvwi LiP Kg nIqvq cv¤ú¸wj‡Z m¯—v `v‡gi w`‡K cwiPvwjZ n‡”Q, hw`I Zviv GLbI MZ eQ‡ii Zyjbvq A‡bK ‡ewk|

evsjv msjvc wi‡cvU©t D”P ‡c‡U«vj Ges Lv`¨ Li‡Pi Kvi‡Y 40 eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i wRwbmc‡Îi `vg¸wj `ªyZZg nv‡i evo‡Q | hy³iv‡R¨i g~j¨ùxwZ, ‡h nv‡i `vg ‡e‡o‡Q, Ryb ‡_‡K 12 gv‡m ‡g gv‡m 9.1% ‡_‡K jvwd‡q 9.4% n‡q‡Q, Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (‡I Gb Gm) Rvwb‡q‡Q|

Ab¨Î, Lvev‡ii `vg ‡e‡o‡Q, gvP© 2009 ‡_‡K `ªyZZg nv‡i LiP ‡e‡o‡Q| `ya, cwbi Ges wWg Ryb gv‡m me‡P‡q ‡ewk ‡e‡o‡Q, me©‡kl cwimsL¨vb ‡`Lvq, mewR, gvsm Ges c«¯—yZ Lvev‡ii `vgI ‡e‡o‡Q|

Ryb gv‡m ‡c‡U«v‡ji `vg wjUvi c«wZ 18.1 ‡cÝ ‡e‡o‡Q, hLb `ya, cwbi Ges wW‡gi `vgI ‡e‡o‡Q, IGbGm Rvwb‡q‡Q|

M‡elYv ms¯’v Kvš—vi c~e©vfvm w`‡q‡Q ‡h GB eQi mycvigv‡K©U wej M‡o 454 cvDÛ e…w× cv‡e| GwU Av‡m hLb GbvwR© wej, hv GKwU mvaviY cwiev‡ii Rb¨ Gwc«j gv‡m GK Af~Zc~e© 700 cvDÛ ‡e‡o‡Q, A‡±ve‡i Avevi evo‡e e‡j c~e©vfvm ‡`Iqv n‡q‡Q|

RxebhvÎvi µgea©gvb e¨q cwiev‡ii ev‡R‡U Lvq e‡j k«wgK‡`i mvgjv‡Z mnvqZv Kivi Rb¨ BDwbqb¸wj ‡eZb e…w×i AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| g~j¨ùxwZ nj ‡h MwZ‡Z `vg evo‡Q| D`vniY¯^iƒc, hw` GKwU ‡evZj `y‡ai `vg 1 cvDÛ nq Ges GwU GK eQ‡ii Av‡Mi Zyjbvq 5 ‡cÝ ‡e‡o hvq, Zvn‡j `y‡ai g~j¨ùxwZ 5%| BD‡µ‡bi hy× Ges ivwkqvi ‡Z‡ji Dci wbfi«Zv Kgv‡Z BD‡ivcxq BDwbq‡bi c`‡¶‡ci Kvi‡Y

mv¤cÖwZK gvm¸‡jv‡Z R¡vjvwbi `vg ‡e‡o‡Q| Ryb gv‡m ‡c‡U«v‡ji Mo `vg wjUvi c«wZ 184‡cÝ wQj, IGbGm e‡j‡Q, 1990 mv‡j ‡iKW© ïiæ nIqvi ci

‡_‡K m‡e©v”P Ges GK eQi Av‡M 129.7 ‡cÝ ‡_‡K ‡e‡o‡Q| gvwmK e… w×I ‡iK‡W© me‡P‡q eo| Ryb gv‡m wW‡R‡ji Mo `vg wQj 192.4 ‡cÝ c«wZ wjUvi, Avevi ‡iKW©

D”P, IGbGm Rvwb‡q‡Q| GwU AviGwm Abymv‡i, Dwj­wLZ Mo cvwievwiK Mvwoi Rb¨ 100 cvDÛ-Gi ‡ewk LiP K‡i| hvB‡nvK, G G GB

‡i‡¯Ívivuq Ges Avevm‡bi Rb¨ PvR© Kiv `vgI ‡e‡o‡Q, Ryb ‡_‡K eQ‡i 8.6% ‡e‡o‡Q, IGbGm Rvwb‡q‡Q|

mv‡dvK DcK~‡j bZyb mvBRI‡qj wm cvigvYweK we`¨yr ‡K‡›`ªi Dbœqb Ki‡e miKvi evsjv msjvc wi‡cvU©t miKvi mv‡dvK DcK~‡j bZyb mvBRI‡qj wm cvigvYweK we`¨yr ‡K‡›`«i Rb¨ Dbœqb m¤§wZ w`‡q‡Q| c«KíwU, c«avbZ divwm GbvwR© ‡Kv¤úvwb BwWGd Øviv A_©vqb Kiv n‡q‡Q, GB A‡j 20 wewjqb cvDÛ LiP n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q wWcvU©‡g›U di weR‡bm, GbvwR© Ges BÛvw÷«qvj ÷ª¨v‡UwRi m¤§wZ RvZxqfv‡e ¸iæZ¡c~Y© AeKvVv‡gv c«K‡íi Rb¨ c«‡qvRb Ges Gi c‡i AviI we¯ÍvwiZ cwiKíbvi Av‡e`b Kiv nq| eZ©gvb mvBRI‡qj we cvIqvi c­¨v‡›Ui cv‡kB ‰Zwi Kiv n‡e we`¨yr ‡K›`«| BwWGd e‡j‡Q ‡h `yB-Pywj­c­¨v›UwU 3.2 wMMvIqvU (GW) we`¨yr Drcbœ Ki‡e, hv hy³iv‡R¨i Pvwn`vi 7% c«`v‡bi Rb¨ h‡_ó| GwU c«vq 6 wgwjqb evwoi mgZyj¨ we`¨yr mieivn Ki‡Z cv‡i Ges 60 eQ‡ii Rb¨ we`¨yr Drcv`b Ki‡e, dvg©wU e‡j‡Q|

miKvi c«KíwUi Dbœq‡bi Rb¨ 100 wgwjqb cvDÛ c«wZk«ywZe× n‡q‡Q

Ges c­¨v‡›U 20% Askx`vwiZ¡ ‡bIqvi cwiKíbv K‡i‡Q|

¯’vbxq cvigvYweK we‡ivax c«PviKvixiv GB ‡K‡›`« AvcwË Rvwb‡q‡Q ‡h GwU

AviGmwcwe-i wgbm‡gqvi c«K…wZ msi¶‡Yi cv‡k wbwg©Z n‡e|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 22 Jul 2022

KbRvi‡fwUf wjWvikxc c«wZk«ywZi eb¨v ‡hb ev¯ÍevwqZ nq ‡Uvwi ‡bZ…Z¡ c«v_©x wjR U«vm e‡j‡Qb, 20 eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i c~e©eZ©x i¶Ykxj Ges k«g miKv‡ii A_©‰bwZK bxwZ¸wj c«e…w× ‡`qwb| wg‡mm U«vm Zvi c«wZØb&Øx Fwl mybvK Øviv c«ewZ©Z Ki e… w×i mgv‡jvPbv K‡i‡Qb, hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h Zviv e…wׇK "`geÜ K‡i" w`‡q‡Q| Z‡e c«v³b P¨v‡Ýji wgt mybvK gy`«vùxwZ Kg‡j Ki Kgv‡bvi Ges A_©‰bwZK c«e…w× Avb‡Z c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| Uwi Ggwciv cieZ©x c«avbgš¿x nIqvi Rb¨ ivb A‡d c«‡e‡ki Rb¨ GB RywU‡K ‡e‡Q wb‡qwQ‡jb| A_©‰bwZK bxwZ c«avb hyׇ¶‡Î cwiYZ n‡q‡Q KviY c«wZØb&Øxiv `‡ji m`m¨‡`i R‡qi Rb¨ jovB Ki‡Q, hviv AvMvgx gvm ‡_‡K Zv‡`i cQ‡›`i c«v_©x‡K ‡fvU ‡`‡e| `‡ji c«vq 160,000 m`m¨ AbjvB‡b ev WvK‡hv‡M ‡fvU ‡`‡eb, P~ovšÍ djvdj ‡m‡Þ¤^‡i, hLb c«avbgš¿x ewim Rbmb Awdm Qvo‡eb| MZ mßv‡n GKB ¯­‡U Fwl mybv‡Ki AviI wØavM«¯Í Ges i¶YvZ¥K cvidig¨v‡Ýi wecix‡Z wjR U«vm wewewm'i Uy‡W ‡c«vM«v‡gi mv‡_ Zvi mv¶vZ&Kv‡i wbwðZ Ges AvZ¥wek¦vmx wQ‡jb| wKš‘ Zvi mgv‡jvPKiv GLb Zvi `…X wek¦v‡mi kw³i K_v Zy‡j ai‡eb hv AZx‡Z wewfbœ c«Z¨‡qi kw³i mv‡_ wecixZ n‡Z cv‡i - we‡kl K‡i ‡e«w·U wel‡q; wZwb 2016 mv‡j ‡fvU ‡`b| GLb, GwU Zvi A_©‰bwZK c«Z¨q wZwb GB c«wZ‡hvwMZvi Pvicv‡k ‡d«g Kivi Rb¨ `…Xc«wZÁ| Ges miKv‡ii A_©‰bwZK e¨_©Zv wb‡q Zvi we‡k­lY e…n¯úwZevi mKv‡ji Zyjbvq GLb ch©š— we¯ÍZ wQj| wZwb Gi Av‡M ‡WwfW K¨v‡gi‡bi c«avbgš¿x _vKvKvjxb miKvix e¨q n«v‡mi mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb| Zvn‡j Zvi cš’v wK n‡e? wZwb GLb DwKj wnmv‡e Av‡iv avi? Avi ‡m av‡ii mxgv ‡Kv_vq ‡`L‡Q? GB c«kœ¸wj ¸iæZ¡c~Y© KviY Zvi A_©‰bwZK ‡KŠk‡ji mvgwM«K msMwZ hvPvB Kiv nq| wgm U«vm Ges wgt mybvK P~ovšÍ c«v_©x wnmv‡e Avwef©~Z nb hLb wgm U«vm evwYR¨gš¿x ‡cwb gW©v›U‡K Qvwo‡q hvb, GK ch©v‡q wc«q ‡Uvwi Ggwc‡`i P~ovšÍ e¨vj‡U wØZxq ¯’vb AR©b K‡ib| wgt mybvK, whwb avivevwnKfv‡e Ggwc‡`i g‡a¨ ‡bZ…Z¡ w`‡qwQ‡jb, 137 ‡fvU ‡c‡q e¨vj‡U kx‡l© wQ‡jb| Z‡e Rwic ej‡Q KbRvi‡fwUf cvwUi« m`m¨c‡` wZwb Kg Rbwc«q| `yB dvBbvwj÷ GLb hy³iv‡R¨i Pvicv‡k AbywôZ n‡Z 12 nvw÷s‡q Zv‡`i ÷j ¯’vcb Ki‡e| c«_gwU 28 RyjvB wjW‡m AbywôZ n‡e, Ges ‡klwU 31 AvM÷ jÛ‡b n‡e| ‡bZ…Z¡ c«Pv‡ii Zvi c«_g m¤cÖPvwiZ mv¶vZ&Kv‡i, wgm U«vm wewewm‡K e‡jwQ‡jb ‡h wZwb 2016 mv‡ji ‡e«w·U MY‡fv‡U "fyj" wQ‡jb, hLb wZwb wi‡gBb‡K mg_©b K‡iwQ‡jb| "K‡ói wKQy Bw½Z N‡Uwb Ges cwie‡Z© Avgiv Avm‡jB [‡e«w·‡Ui c‡i] bZyb my‡hvM D‡b¥vPb K‡iwQ," wZwb e‡jwQ‡jb| wg‡mm U«v‡mi ivR‰bwZK Uª¨vK ‡iKW© - whwb c~‡e© wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vUm m`m¨ wQ‡jb - ‡bZ…Z¡ c«Pv‡ii mgq Z`‡š—i AvIZvq G‡m‡Q| GKRb Ggwc wn‡m‡e Zvi `…X c«Z¨q Ges fwel¨‡Z wZwb Zvi gb cwieZ©b Ki‡eb wKbv Zv wb‡q P¨v‡jÄ K‡i, wg‡mm U«vm e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Zvi mviv Rxeb GKRb ivRbxwZwe` wnmv‡e Zvi aviYv¸wj weKvk K‡iwQ‡jb| wZwb Zvi ivR‰bwZK AvBKb, c«v³b ‡Uvwi c«avbgš¿x gvM©v‡iU _¨vPv‡ii Qvu‡P wb‡R‡K "Ki-KvUv, G›Uvic«vBReyw÷s, e¨emv-evÜe" i¶Ykxj wnmv‡e Ae¯’vb K‡i‡Qb| wKš‘ wewewm mv¶vZKv‡i, wZwb ‡jwW _¨vPv‡ii ‡_‡K wb‡R‡K `~‡i ivL‡Z ‡P‡qwQ‡jb, whwb 1979 ‡_‡K 1990 mvj ch©š— c«avbgš¿x wQ‡jb, ‡Rvi w`‡q "Avwg Avgvi wb‡Ri e¨w³"| Zvi ‡UwjM«vd Kjv‡g, wgt mybvK ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb GKRb "_¨vPvivBU" wQ‡jb KviY wZwb ‡Uvwi m`m¨‡`i Zvi i¶Ykxj cwiPqcÎ m¤ú‡K© ‡evSv‡bvi ‡Póv K‡iwQ‡jb| wg‡mm _¨vPv‡ii ‡U«WgvK© bxwZ¸wj wQj gy`«vùxwZ wbqš¿‡Yi Rb¨ A_© mieiv‡ni K‡Vvi wbqš¿Y, ivó«xq gvwjKvbvaxb ‡Kv¤úvwb¸wji ‡emiKvixKiY Ges G›Uvic«vBR e…w×i Rb¨ U¨v· Kgv‡bv| c«v³b P¨v‡Ýji ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h K‡ii ‡evSv - 70 eQ‡ii Rb¨ m‡e©v”P - GwU gnvgvix Ges Rb¯^v¯’¨ Riæix Ae¯’vi ga¨ w`‡q ‡`k‡K cwiPvjbv Kivi Rb¨ c«‡qvRbxq miKvix n¯Í‡¶‡ci Af~Zc~e© ¯Í‡ii djvdj|wZwb e‡jwQ‡jb: "‡mB ‡¶‡Î, hw`I Fwli wKQy fvj aviYv i‡q‡Q e‡j g‡b n‡”Q, ‡Kb wZwb 12 gvm ev Zvi ‡ewk mgqKv‡j P¨v‡Ýji _vKvi mgq ‡m¸wj ¯’vcb K‡ibwb?"

5 ‡m‡Þ¤^i ‡NvlY AvKiv n‡e djvdj| d‡j d‡j ‡hB weRqx nb bv ‡Kb wZwbB n‡eb we«‡U‡bi bZyb c«avbgš¿x| wbe©vwPZ nIqvi Zvi ‡`I¨v c«wZk«ywZi K_v¸‡jv ‡hb g‡b _v‡K Ges ev¯ÍevwqZ nq GUvB Avgv‡`i c«Z¨vkv |

mskqev‡`i c«K…Z RbK A‡b‡Ki g‡Z wci‡nv (360-170 wL«óc~e©) Zvi bv‡gi eiv‡Z m‡›`nev‡`i jKe n‡q‡Q wci‡nvwbRg| ‡¯‹cwUwmRg bv‡g L¨vZ G gZev` m‡›`‡ni ‡PvL w`‡q ‡`‡L me wKQy‡K| me wKQyB Zvi Kv‡Q m‡›`nRbK| m‡›`n bv K‡i ‡Kv‡bv wKQy‡KB M«nY Ki‡Z ‡bB| ‡jv‡Kiv hv‡K e‡j Ávb, ‡Kvb Ávb m‡›`ngy³? Amskq Ávb ej‡Z wKQyB ‡bB| hv‡K Avgiv Rvwb, Zv‡K m‡›`n Ki‡Z n‡e| KviY GB RvbvUv n‡Z cv‡i fyj| ‡Kv‡bv wel‡q Kx DËg, Avgiv Zv‡K Rvwb bv| hv‡K DËg ejv n‡”Q, Avgiv Zv‡K m‡›`n Kwi| d‡j Av¯’vi ‡Kv‡bv g~j¨ ‡bB| bv ‡Kv‡bv e¨w³i c«wZ Av¯’v ivLv hvq, bv e¯—yi c«wZ| bv wek¦vm Kiv hvq ‡Kv‡bv eY©bv‡K, bv HwZn¨‡K| Rxe‡bi GKvš— c«‡qvR‡b ‡hLv‡b hv KiYxq, Zv Kiv n‡e| ‡mB KivUv ‡h me mgq fv‡jv n‡e, Zv bq| Gi djvdjI fv‡jv nIqv wbwðZ bq| m‡›`nev‡`i Av‡iKwU e³e¨ n‡jv AwePjZv| cwiw¯’wZ hvB ‡nvK, Gi wkKvi nIqv hv‡e bv| c«wZK~jZvq ‡f‡O cov hv‡e bv| me m¤¢vebvB ev¯—e| ‡h‡Kv‡bv cwiw¯’wZ‡Z ‡h‡Kv‡bv m¤¢vebvB Rxeš— _v‡K| ‡Kvb cwiw¯’wZ‡Z Kx NU‡e, fv‡jv bv g›`; Avgiv myw¯’i ej‡Z cvwi bv| d‡j Avgv‡`i ‰Zwi _vK‡Z nq Dfq cwiw¯’wZi Rb¨| n‡Z cv‡i me‡P‡q fv‡jv djvdj wKsev me‡P‡q Lvivc djI| Dfq Ae¯’vi Rb¨ gb‡K ‰Zwi ivL‡Z nq| cwiYwZ m¤ú‡K© mZ¨Ávb bv _vKvq Avgiv Rvwb bv ‡Kvb cwiYwZi w`‡K hvw”Q| Avgiv ZvB ‰Zwi _vKe ‡h‡Kv‡bv wKQyi Rb¨| D‡ØM Avgv‡`i i¶v Ki‡e bv ‡mB NUbv ‡_‡K, hv NU‡Z hv‡”Q| d‡j kvš— I wbi“‡ØM gb m‡›`nev`x `k©‡bi we‡kl Awfc«vq| wci‡nvi Av`k© gb n‡jv Ggb, D‡ØM I wePjb hv‡K Av”Qbœ Ki‡Z cv‡i bv| Zvi myL wbwnZ _v‡K `ytLk~b¨Zvq| `ytL‡K D‡ØMk~b¨Zvi ga¨ w`‡q Rq Ki‡jB my‡Li ‡`Lv wgj‡e| myL ‡h‡nZy wbwðZ bq, ZvB my‡Li Kvgbv Amy‡Li Rb¥ ‡`q| `yt‡Li Rb¨ ‰Zwi _vK‡Z n‡e, myL hw` Gi g‡a¨ P‡j Av‡m, ‡mwU n‡e Avb‡›`i| g‡b ivL‡Z n‡e, Avcbvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q me‡P‡q Lvivc g›`| wKš‘ fv‡jvUv Avcwb ‡c‡q ‡M‡j Zv n‡e we‡kl cvIqv| Ava¨vZ¥ev`x‡`i mgv‡jvPbv K‡i wci‡nvev`| wKš‘ ¶yav, Z…òv, ‡hŠbKvgbv BZ¨vw` ‡¶‡Î K‡Vvi mshgx nIqvi wk¶v ‡`q| ey×`k©b wci‡nvev`‡K c«fvweZ K‡i c«PÊfv‡e| Av‡jKRvÛv‡ii ‡mbv`jfy³ n‡q fviZe‡l© G‡mwQ‡jb wci‡nv| ‡hŠe‡b L¨vwZ jvf K‡ib mvwnZ¨ I weÁv‡b g‡bv‡hv‡Mi Rb¨| `k©b wQj Zvi g‡bv¯^fv‡ei ‡K‡›`«| ‡W‡gvwµUvm I ‡gMvwiK‡`i `k©‡bi mv‡_ Nwbô cwiPq nq Zvi“‡Y¨B| ZLb ‡_‡KB c«PÊ mskqx gb Zv‡K PvwjZ KiZ| wKQyB wj‡L hvbwb wci‡nv| Zvi gZvgZ¸‡jvi cwiPq ‡g‡j Zvi wkl¨ UvBgb (wL«óc~e© 320-230) Gi iPbvq| mskqev` m¤^‡Ü UvBgb ‡ek wKQy M«š’ iPbv K‡iwQ‡jb| Gi g‡a¨ GKwU wQj ‡k­lvZ¥K Kve¨M«š’| hv ‡_wjm ‡_‡K ïi“ K‡i Av‡K©wmjm ch©š— me Ava¨vZ¥ev`xi wZ³ mgv‡jvPbvq gyLi! cvB‡iv I ‡Rwb‡dwbm Qvov mevB‡K AvµgY K‡i‡Qb UvBgb| msk‡qi ga¨ w`‡q `vk©wbK c«kœ¸‡jvi gxgvsmvB wQj Zvi j¶¨| wZwb A¯^xKvi K‡ib wbwðZ Ávb I mZ¨‡K| c‡i Av‡K©wmjm (315-240 wL«óc~e©), Kwb©qvwWm (213-129 wL«óc~e©), GbwmwW‡Wgvm (wL«óc~e© c«_g kZK) c«gyL mskqev`‡K GwM‡q wb‡q hvb| Áv‡bi wec‡¶ wQj Zv‡`i gyLiZv| GbwmwW‡Wgv‡mi 10 hyw³‡Z ‡mB gyLiZvi GKwU wgwjZ eqvb j¶ Kiv ‡h‡Z cv‡i| wZwb ‡`Lv‡Z ‡Póv K‡ib- 1. Bw›`«q Avi Abyf~wZ n‡”Q gvby‡li Áv‡bi gva¨g| wKš‘ Bw›`«q ‡hfv‡e wePvi K‡i Ges Abyf~wZ ‡h wm×vš— ‡bq, Zv GKiKg nq bv|

2. ÁvbvR©b K‡i e¨w³ gvbyl| e¨w³‡Z e¨w³‡Z Áv‡b ‡`Lv hvq wfbœZv| KviY e¨w³‡Z e¨w³‡Z i‡q‡Q ‰`wnK I gvbwmK e¨eavb| 3. e¨w³i G‡KK Bw›`«q GKB wel‡q ci¯úiwe‡ivax ivq ‡`q| 4. Áv‡bi Aeqe ‡Kgb n‡e, Zv wbfi« K‡i e¨w³i ‡`nR I g‡bvRvMwZK Ae¯’vi Ici| ‡mwU hLb e`‡j, Áv‡bi Ae¯’vI e`‡j hvq| 5. ‡h e¯—y m¤ú‡K© ÁvbvR©b Kiv n‡e, Zvi m¤ú‡K© aviYv e`‡j hvq `…ó e¯—yi `~iZ¡ I Ae¯’v‡bi wfwˇZ| d‡j ‡h aviYv AwR©Z nq, Zv Av‡cw¶K| 6. ‡h welq ev e¯—y m¤ú‡K© Ávb jvf Kiv nq, KL‡bvB gva¨g Qvov Ávb AwR©Z nq bv| mivmwi ÁvbvR©b ‡bB| Ávb gva¨‡gi Ici wbfi«kxj| 7. e¯—y m¤úwK©Z Ávb e`‡j hvq, hLb Zvi iO e`‡j hvq, ¸Y I cwigvY e`‡j hvq| d‡j ‡h wel‡qB Ávb jvf ‡nvK, Zv w¯’i Ávb bq| 8. Ávb A‡bKUv wbfi« K‡i wel‡qi mv‡_ wel‡qi cwiP‡qi gvÎvi Ici| cwiP‡qi cwigv‡Y ‡h cwigv‡Y cv_©K¨ _v‡K, Áv‡bI cv_©K¨ _v‡K ‡mB cwigvY| 9. e¨w³ ‡h Abygv‡b DcbxZ nq ev ‡h AwfgZ ‡cvlY K‡i, Zv‡KB Pvwj‡q ‡`qv nq Ávb e‡j| 10.

gy», i‡m n‡”Q Z…ß, M‡Ü n‡”Q ‡gvwnZ, e‡Y© n‡”Q cyjwKZ| wKš‘ Zv ‡Kej Ny‡gi ‡fZi| Nyg ‡k‡l Zv Aev¯—e| RvMi‡Yi mv‡_ mv‡_ c«gvY n‡q hvq GZ¶Y ‡m gvqvi RM‡Z wQj, hvi ‡Kv‡bv ev¯—eZv ‡bB| wKš‘ ¯^‡cœ hLb wQj, ‡f‡ewQj ev¯— ‡eB Av‡Q| ‡h Rxeb Avgiv hvcb Kwi, Gi g‡a¨I hv‡K Avgiv ev¯—e g‡b K‡i e‡m AvwQ, Zv ‡h Avm‡j wVK ¯^‡cœi g‡Zv bq, Gi c«gvY Kx? hLb giY Avm‡e, ZLb aiv co‡e Gi Aev¯—eZv| ‡evSv hv‡e GZKvj wQjvg ¯^‡cœi GK ‡Nv‡ii g‡a¨, hv Avm‡j ev¯—e wQj bv| AZGe GLv‡b hv‡K ev¯—e Ávb I ev¯—e mZ¨ g‡b Kiv n‡”Q, Zv ‡h Aev¯—e bq, GwU wKfv‡e c«gvwYZ n‡e? Zv hw` Aev¯—e bv nq, ZeyI Aev¯—e nIqvi msk‡q ‡m wcó| AZGe ‡m wbwðZ bq| d‡j ‡m mZ¨ n‡Z cv‡i bv| KviY AwbwðZ mZ¨ mZ¨ bq| Aev¯—eZvi Avk¼vc~Y© Ávb Ávb bq| wKš‘ Bw›`«q I eyw×wePvi hw` m‡›`nc~Y© nq, Zv‡Z Zvi Øviv AwR©Z Áv‡bi h_v_©Zv AwbwðZ n‡”Q| Zvi mwVK nIqv ‡hgb AwbwðZ, ‡Zgwb AwVK nIqvI AwbwðZ| GK K_vq Zv‡K c«Z¨vL¨v‡bi my‡hvM ‡bB|

London 22 Jul 2022 vKv‡K m‡›`n Kiv hv‡”Q bv| ‡h‡nZy Avwg mskq ‡cvlY Kwi ‡m‡nZy Avwg AvwQ- G e¨vcv‡iI c«Z¨q ‡cvlY Kwi| Ggb eû welq Av‡Q, hv‡K m‡›`n Kwi, KviY Zvi ¯^iƒc Rvwb bv| m‡›`n Kwi Bw›`«q I wePvi‡eva‡KI, Zv‡`i Aw¯—Z¡ Av‡Q Avi Zviv fyj K‡i| Zvn‡j Bw›`«q I wePvieyw×i Aw¯—Z¡ Av‡Q, ‡mLv‡b m‡›`n Ki‡Q bv wci‡nvev`, Zviv fyj K‡i, G‡ZI Ki‡Q bv m‡›`n| Zvi m‡›`n ‡bB m‡›`‡ni IciI| wKš‘ m‡›`‡ni Ici m‡›`n bv Ki‡Z n‡j K‡qKwU wRwb‡mi Ici ‡_‡K m‡›`n DwV‡q wb‡Z n‡e| ‡h Ae¯’v‡K ejv hvq m‡›`n, Zvi Aw¯—Z¡ I Dcw¯’wZ wek¦vm Ki‡Z n‡e| ‡h m‡›`n ‡cvlY Ki‡Q, Zvi Aw¯—Z¡ I Dcw¯’wZ wek¦vm Ki‡Z n‡e| ‡h wel‡q m‡›`n Kiv n‡”Q, Zvi Aw¯—Z¡ I ev¯—eZv wek¦vm Ki‡Z n‡e| Zvi gv‡b, G K_v wVK _vK‡Q bv ‡h, m‡›`n Qvov me wKQy‡KB m‡›`n Kwi| m‡›`nev` m‡›`nev`x Ae¯’vb‡K e¨vL¨v Kivi Rb¨ Avk«q ‡bq Bw›`«qAwfÁZv I wePvi-we‡k­l‡Yi| Gi gv‡b n‡jv, Dfq gva¨g Zv‡`i‡K m‡›`n Aewa wb‡q hvb|

Ávb I mZ¨ ebvg mskqev‡`i wePvi gymv Avj nvwdR AwfgZ¸‡jv bvbv A‡j bvbv iKg| hvi d‡j AvPiYI nq wewPÎ| eûavwef³| hv Ávb‡Kw›`«K wfbœ wfbœ Dcjwäi Kvi‡Y n‡q _v‡K| GB ‡h 10 hyw³, me¸‡jv ¯^Zš¿ hyw³ bq| GKwU c«m½ ev GKwU hyw³‡K K‡qKwU wk‡ivbv‡g Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q| Gme hyw³i g~j K_v n‡jv- m‡Z¨i ‡Kv‡bv mywbðq ev¯—eZv ‡bB| Zvi g‡a¨ i‡q‡Q Av‡cw¶KZv| bvbv ‡c«¶vc‡U, bvbv Ae¯’vq ‡m bvbvfv‡e Abyf~Z nq| d‡j Zvi ‡Kvb aib mwVK, Zv wbwðZ nIqv hvq bv| Áv‡bi Acwinvh© gva¨g n‡”Q e¨w³| ÁvbvR©b K‡i ‡h e¨w³, Zvi Dcjwä, cwi‡c«w¶Z I cwi‡e‡ki mv‡_ i‡q‡Q Áv‡bi m¤úK©| d‡j Zvi AwR©Z Ávb wb‡RB mskqc~Y©| Ávb‡K m‡›`n Ki‡Z n‡e| wKš‘ Gme hyw³ g~jZ ‡mB Dcv‡qi `ye©jZv wb‡`©k Ki‡Q, hv Áv‡b DcbxZ nIqvi gva¨g| mgm¨vwU Áv‡bi bq, Áv‡bi mv‡_ Avgv‡`i ‡hvMv‡hv‡Mi Dcv‡qi| wci‡nv j¶¨ K‡ib Áv‡bi gva¨g wn‡m‡e `yÕwU c«avb c«¯—vebv| GKwU Bw›`«qms‡e`b, AciwU wePvieyw×| wKš‘ Dfq gva¨gB fyj K‡i| fyj Z_¨ mieivn K‡i c Bw›`«q| me‡P‡q ‡ewk Z_¨ ‡`q ‡h ‡PvL, ‡m K‡i K‡qK kZ iK‡gi fyj| Dfq Ávbgva¨gB fyj K‡i| c«wZwU Bw›`«qB fyj Z_¨ mieivn K‡i| Z¡KI fyj K‡i| `yÕwU Dò I kxZj cvwbi cv‡Î `yÕnvZ Wywe‡q AZtci `y‡qi gvSvgvwS ZvcgvÎvi cvwbi cv‡Î Dfq nvZ Wyev‡j GK nv‡Z Mig I GK nv‡Z VvÊv Abyf~Z n‡e, A_P GKB cvwb| GK cvwb GKB mg‡q GKB mv‡_ VvÊv I Mig wKfv‡e n‡Z cv‡i?

Aci w`‡K, wePvieyw× fyj K‡i Av‡iv ‡ewk| d‡j bv Bw›`«‡qi Ici Av¯’v ivLv hv‡”Q, bv wePvieyw×i Ici| Áv‡bi Dfq gva¨gB hLb wek¦vm‡hvM¨ bq, d‡j ÁvbvR©b Am¤¢e| Ávbxq e³e¨¸‡jvi mv‡_ K_v ej‡Z n‡e m‡›`‡ni fvlvq| Zv‡K ‡`L‡Z n‡e msk‡qi ‡Pv‡L| KviY Ávb wb‡RB ¯^‡cœi g‡Zv| ‡h gyn~‡Z© gvbyl ¯^cœ ‡`L‡Q, ‡m G‡K ev¯—e e‡jB g‡b Ki‡Q| ¯^‡cœ ‡m nvm‡Q, Dj­øwmZ n‡”Q, Kvu`‡Q, ‡e`bvwe× n‡”Q, Avkvev`x n‡”Q, nZvk n‡”Q, iƒ‡c n‡”Q

‡m mwVK nIqvi m¤¢vebvI iv‡L| Zvi åvwš— wPwýZ n‡e ch©v‡jvPbv I we‡k­ l‡Yi gva¨‡g| åvwš— hZB wPwýZ n‡e, mwVKZvi m¤¢vebv ZZB evo‡e| Bgvg Mvhhvjxi (1058-1111) `vk©wbKZv m‡›`nev`x c«wµqvi ga¨ w`‡q AM«mi nq| wKš‘ wbiš—i wePvi I wbix¶Y AwaKZi ï×Zvi w`‡K Zv‡K GwM‡q wb‡q‡Q µgvMZ| ‡hLv‡b `vuwo‡q wZwb wbwðZ Áv‡bi c«Z¨q ‡NvlYv Ki‡jb Ges `vk©wbK c«¯—vebv ‡ck Ki‡jb| m‡Z¨i c«Z¨¶‡Y c«ey× n‡jb| mskqev‡`i wei“‡× nvb‡jb c«ej AvNvZ| Zvi mskq wQj c×wZMZ mskq, mvgwM«K mskq bq| hv c«K…Zc‡¶ ‡gvKv‡ejv K‡i‡Q mskqev‡`i| cieZ©x‡Z ‡WKv‡Zi« (1596-1650) `vk©wbKZvq GKB aviv j¶ Kiv hvq| wZwbI mskq ‡_‡K ïi“ K‡i c«Z¨‡q DcbxZ nb I mvgwM«K mskqev`x‡`i we‡ivwaZv K‡ib| Ôc×wZMZ mskqÕ (methodological doubt) bvgK `vk©wbK mZ¨ Avwe®‹v‡ii c×wZ wn‡m‡e GK ai‡bi mskq‡K Aby‡gv`b ‡`b| we«wUk `vk©wbK evU«©vÛ iv‡mj (1872-1970) c«¯—vebv K‡ib Ô`vk©wbK mskqÕ ev philosophic doubt-Gi| G mskqev`x `…wófw½ iv‡m‡ji ‡Pv‡L `k©bPP©vi Rb¨ Ri“wi| G¸‡jvi ‡Kv‡bvwUB mvwe©K mskq bq, meB c«viw¤¢K mskq| Z‡e GwU mZ¨ ‡h, AvaywbK `k©‡bi Ici wci‡nvwbR‡gi c«fve AZ¨š— Mfxi| c×wZMZ A‡_© `vk©wbK mZ¨ Avwe®‹v‡i wb‡ew`Z e¨w³ cy‡ivgvÎvq mskqx n‡Z cv‡ib; we‡kl K‡i, m‡Z¨ ‡cŠuQv‡bvi AvM ch©š—| ‡WKv‡Zi« c×wZMZ mskq me wKQy‡KB m‡›`n Ki‡Z e‡j| ‡h ch©š— Zv‡K m‡›`n Kivi g‡Zv me welq wg_¨v c«gvY bv n‡e| A_©vr Zvi msk‡qi j¶¨ n‡jv m‡Z¨ ‡cŠuQv| ‡hLv‡b wci‡nvwbRg e‡j- m‡Z¨ ‡cŠuQv Av‡`Š m¤¢e bq| Zvi Rb¨ ‡Póv K‡iI jvf ‡bB| ‡WKv‡Zi« e³‡e¨ wci‡nv c«wZaŸwbZ nb, hLb wZwb e‡jb, me wel‡qB m‡›`n Ki‡Z cvwi, ïay m‡›`n Ki‡Z cvwi bv m‡›`n‡cvl‡Yi wel‡q| Gi gv‡b n‡jv, GKwU wel‡q m‡›`ngy³ nw”Q, Zv n‡jv me wel‡q m‡›`n Kwi| ‡h‡nZy Avwg m‡›`n KiwQ, Zvi gv‡b Avwg AvwQ| Avgvi _

Zviv hLb Dfq gva¨g‡K m‡›`n Ki‡Qb, ZL‡bv Zviv Dfq gva¨g‡K Aej¤^b Ki‡Qb| Aš—Z ‡h m‡›`ng~jK gZv`‡k© Zviv mw›`nvb bb, ‡mB gZv`‡ki« c«wZôvq Bw›`«qms‡e` I wePvieyw×i Avk«q wb‡q Zviv Kx c«gvY K‡ib? c«gvY K‡ib ‡h, Bw›`«q ms‡e` I wePvieyw×i wKQy wm×vš— ‡K Aš—Z m‡›`n Kiv hv‡”Q bv| hvi Dci `vuwo‡q Av‡Q Zv‡`i `vk©wbK gZvgZ| wePvieyw×i fyj wPwýZ Ki‡Z m‡›`nev` Avk«q wb‡q‡Q wePvieyw×i| G w`‡qI m‡›`nev`xiv Ggb wKQy‡K c«gvY K‡i e‡mb, hv Zviv c«gvY Ki‡Z Pvb bv| Zviv ‡`Lv‡Z Pvb, wePvieyw× wm×vš— Aewa wb‡q ‡h‡Z cv‡i bv| wKš‘ ‡h wm×v‡š— Zviv DcbxZ n‡q‡Qb, ‡mLv‡bB Av‡Q wePvieyw×i nvZ! wePvieyw×i Avk«q wb‡q hLb wePvieyw×i fyj wPwýZ Kiv nq, ZLb GwU c«gvwYZ nq ‡h, ‡h‡nZy wePvieyw× fyj wPwýZ Ki‡Z m¶g, ZvB ‡m ï×Zvi c«¯— ve Ki‡Z m¶g| wbf©yj wm×v‡š— DcbxZ n‡Z ‡m mvnvh¨ Ki‡Z m¶g| mskqev`x‡`i wPš—v I `k©‡bi wfwˇK awm‡q w`‡Z cv‡i mskqev`x‡`i wbR¯^ e³e¨| mskqev` ‡Rvi w`‡q e‡j mg¯— welqB msk‡qi g‡a¨ Wy‡e Av‡Q| GB gZvgZ Zv‡`i Kv‡Q wbf©yj I AKvU¨| gv‡b, me wKQy‡Z mskq n‡jI G wel‡q mskq ‡bB| G g~j `vwe wb‡RB LvwiR K‡i ‡`q m‡›`nev‡`i g~j `vwe‡K; ‡mwU n‡jvÑ me wKQyB m‡›`nRbK| KviY m‡›`n me wKQyi Aš—f©y³| wKš‘ m‡›`n Zv‡`i Kv‡Q m‡›`nRbK bq| djvdj me wKQyB m‡›`nRbK bq| Zvn‡j me wKQy m‡›`nRbK c«Z¨qwU w`‡q me wKQy m‡›`nRbK c«Z¨q‡K i¶v Kiv hv‡”Q bv| G Ae¯’vq m‡›`nev`x‡`i Rb¨ Av‡iKwU my‡hvM _v‡K wb‡R‡`i `vwe i¶vi Rb¨| ‡mwU n‡jvÑ me wKQy m‡›`nRbK, G aviYv mZ¨ nIqvi e¨vcv‡i Zv‡`i m‡›`n i‡q‡Q| wKš‘ G aviYvi mZ¨Zvq hw` Zv‡`i m‡›`n _v‡K, Zvn‡j G m‡›`n wb‡RB Zv‡`i ZË¡‡K evwZj K‡i ‡`‡e| KviY ‡h Z‡Ë¡i mwVKZv m‡›`nRbK, Zvi gva¨‡g Ávb, mZ¨, Kj¨vY-AKj¨v‡Yi Aw¯—Z¡‡K A¯^xKvi Kiv hvq bv! ‡jLK : Kwe, M‡elK

05

weª‡Ub msev`

wØZxq wek¦hy‡×i ci jÛb dvqvi weª‡M‡Wi me‡P‡q e¨¯Í w`b wQj, jÛb ‡gqi evsjv msjvc wi‡cvU©t wØZxq wek¦hy‡×i ci g½jevi ‡iKW©-‡e«wKs ZvcgvÎvq ‡ek K‡qKwU `vevbj ‡gvKv‡ejv Kivi ci jÛ‡bi dvqvi mvwf©‡mi me‡P‡q e¨¯Í w`b wQj, jÛ‡bi ‡gqi mvw`K Lvb e‡j‡Qb| GKwU eo NUbv ‡NvlYv Kivi Rb¨ hy³iv‡R¨i Av‡kcv‡ki 15wU GjvKvi g‡a¨ ivRavbx wQj GKwU| wjsKbkvqv‡ii Kwbsmwe‡Z 40.3 ‡mw›U‡M«‡Wi ‡iKW© ZvcgvÎv ‡`Lv hvq Ggb GKwU w`‡b `vevbj ïiæ n‡qwQj| eyaev‡ii c~e©vfvm GLbI Dò Z‡e kxZj Z‡e eR«S‡oi Rb¨ mZK©evZ©v i‡q‡Q fvix e…wó Ges eR«S‡oi Rb¨ AvenvIqv Awdm Øviv GKwU njy` mZK©Zv Rvwi Kiv n‡q‡Q hv AvR we‡K‡j c~e© Ges `w¶Y-c~e© Bsj¨v‡Û e¨vNvZ NUv‡Z cv‡i| AvenvIqvI cwienb‡K c«fvweZ K‡i P‡j‡Q – ‡bUIqvK© ‡ij hvÎx‡`i ïaygvÎ c«‡qvR‡b ågY Kivi civgk© w`‡q‡Q| eyaevi jÛb Ges ¯‹Uj¨v‡Ûi g‡a¨ ‡Kvb mivmwi ‡U«b wQj bv| wgt Lvb e‡jb, jÛb dvqvi we«‡MW (GjGdwe) 2600wU Kj

‡c‡q‡Q KviY GwU GKvwaK `vevbj ‡gvKv‡ejv K‡i‡Q| wZwb Gi Av‡M ¯‹vB wbDR‡K e‡jwQ‡jb ‡h g½jevi jÛ‡b 41wU m¤úwË aŸsm Kiv n‡qwQj| I‡qwbsUb, c~e© jÛ‡b, 100 Rb AwMœwbe©vcK Kg©xiv GKwU `vevbj ‡gvKv‡ejv K‡i‡Q hv ‡ek K‡qKwU evwo aŸsm K‡i‡Q|

GjGdwe e‡j‡Q ‡h `ywU mvwi Qv`hy³ Ni, PviwU Ab¨vb¨ evwo, 12wU Av¯— vej Ges cvuPwU Mvwo Av¸‡b aŸsm n‡q ‡M‡Q, hLb NUbv¯’‡j GKRb `gKjKg©x GwU‡K Òcig biKÓ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb| NUbv¯’j ‡_‡K c«vß bvUKxq wPθwj‡Z ‡`Lv ‡M‡Q ‡ek K‡qKwU feb ‡_‡K ‡avuqv Do‡Q, wKQy Zv‡`i

Qv` a‡m c‡o‡Q Ges Av‡kcv‡ki Rwg‡Z e¨vcK ¶wZ n‡q‡Q| wewewm ‡iwWI 4-Gi Uy‡W ‡c«vM«v‡g K_v ejvi mgq wgt Lvb e‡jb, GKB mg‡q GK WR‡biI ‡ewk Av¸b ‡j‡M‡Q| wZwb e‡jb: ÒMZKvj wØZxq wek¦hy‡×i ci jÛ‡b dvqvi mvwf©‡mi

London 22 Jul 2022

Rb¨ me‡P‡q e¨¯Í w`b wQj| ÒmvaviYZ Avgiv w`‡b 350wU Kj cvB, GKwU e¨¯— w`‡b Avgiv 500wU Kj ‡c‡Z cvwi| MZKvj dvqvi mvwf©‡m w`‡b 2600wUi ‡ewk Kj wQj|Ó ‡gqi jÛbevmx‡`i Nvm ‡cvov‡bvi SyuwK wb‡q D‡Ø‡Mi Kvi‡Y cvK© ev e¨w³MZ evMv‡b BBQ bv ivLvi civgk© w`‡q‡Qb| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒNvmwU L‡oi g‡Zv, hvi gv‡b Av¸b aiv mnR, Ges GKevi GwU Av¸b ai‡j GwU Awek¦vm¨fv‡e `ªyZ Qwo‡q c‡o `vevb‡ji g‡Zv ‡hgb Avcwb wm‡bgvq ‡`‡Lb ev Avcwb ‡hgb K¨vwj‡dvwb©qvq ‡`‡Lb|Ó GjGdwe mnKvix Kwgkbvi ‡Rvbv_b w¯§_ e‡j‡Qb, we«‡MW 15wU eo AwMœKv‡Ûi mv‡_ ‡gvKvwejv K‡i‡Q, cvkvcvwk c«Pyi cwigv‡Y `vevbj Ges Z…Yf~wg‡Z Av¸b ‡j‡M‡Q| wmwbqi dvqvi dvBUvi e‡j‡Qb: ÒAvgiv GB mg¯Í NUbv Z`šÍKie Ges wbwðZ Kie ‡h ‡Kb Av¸b ‡j‡M‡Q Zvi m¤ú~Y© wPÎ Avgiv ‡c‡qwQ|

iq¨vj ‡gj Kg©xiv ‡eZb weZ‡K© ag©N‡U hvIqvi c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb evsjv msjvc wi‡cvU©t iq¨vj ‡gj Kg©xiv ‡eZb wb‡q we‡iv‡a ag©N‡Ui c‡¶ Ac«wZ‡iva¨ ‡fvU w`‡q‡Q, KwgDwb‡Kkb IqvK©vm© BDwbqb ‡NvlYv K‡i‡Q| BDwbqb m`m¨‡`i GKwU e¨vjU 2% ‡eZb c«¯Ív‡ei c«wZev‡` wkí c`‡¶‡ci Rb¨ wekvj mg_©b ‡`wL‡q‡Q| ‡gvU 97.6%, hviv ‡fvU w`‡q‡Qb, ÷«vBK mg_©b K‡i‡Qb, 77% ‡fvU c‡o‡Q| BDwbqb e‡j‡Q GwU GKwU Af~Zc~e© djvdj| mvaviY m¤úv`K ‡Wf IqvW© e‡j‡Qb, ag©N‡Ui ZvwiL wba©vi‡Yi Av‡M IqvKAvDU Gov‡Z Av‡jvPbvi Rb¨ GLb GKwU Ò‡QvU RvbvjvÓ my‡hvM _vK‡e| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h WvK Kg©xiv gnvgvix PjvKvjxb Zv‡`i c«‡Póvi Rb¨ Rbmvavi‡Yi KvQ ‡_‡K eo mg_©b ‡c‡q‡Q Ges Zv‡`i ‡eZb c«Pv‡ii Rb¨ mg_©b Ae¨vnZ ivL‡e| wgt IqvW© e‡jwQ‡jb ‡h djvdjwU Òiq¨vj ‡g‡ji c«avb wbe©vnx Ges ‡ev‡Wi« c«wZ Abv¯’v ‡fvUÓ| wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb: Ò¸iæZ¡c~Y©fv‡e, ‡fv‡U m‡›`n ‡bB ‡h WvKKg©xiv HK¨e×, Ges Zviv Zv‡`i

Rb¨ 5.5% ch©šÍ g~‡j¨i GKwU Pyw³i c«¯—ve w`‡qwQjvg, hv Avgiv eû eQi a‡i c«¯—ve K‡iwQ me‡P‡q eo e…w×, hv wmWwe­DBD c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q|

c«vc¨ h_vh_ ‡eZb e…w×i `vwe Ki‡Q| Òhw`I KZ©viv 758 wgwjqb cvDÛ gybvdv AR©b K‡ib Ges ‡kqvi‡nvìviiv 400 wgwjqb cvDÛ ‡bb, k«wgKiv GKwU ¸iæZi ev¯Íe-‡gqv`x ‡eZb KvUvi c«Z¨vwkZ ÒWvK Kg©xiv Zv‡`i RxebhvÎvi gvb‡K Ggb em‡`i Øviv AvNvZ Kiv‡K ‡g‡b ‡b‡e bv hviv AvR‡Ki e¨emvwqK

‡bZv‡`i Av`k© – AwZwi³ ‡eZbc«vß, A‡hvM¨, Zv‡`i MfxiZvi evB‡i| ÒAvgv‡`i ‡`‡k GLb, K‡c©v‡iU e¨_©Zv evievi cyi¯‹…Z nq| ÒGUv `ytLRbK ‡h wmBIiv evwo‡Z jUvwi ‡RZvi ‡eZb ‡bb Ges Zvic‡i Zv‡`i gybvdv K‡i Ggb ‡jv‡K‡`i c«K…Z ‡gqv‡` ‡eZb KvUvi c«¯—ve ‡`b|

Òiq¨vj ‡gB‡ji ‡bZ…‡Z¡i Kv‡Q wmWwe­ DBD-Gi evZ©vwU D”P¯^‡i Ges ¯úó – Avcwb wmwiqvm bv nIqv ch©šÍ Ges Zv‡`i GKwU gh©v`vc~Y©, h_vh_ ‡eZb e…w× bv Kiv ch©š— GB ‡`‡ki GKRb WvKKg©xI bW‡o hv‡eb bv|Ó iq¨vj ‡gB‡ji GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒAvgiv nZvk ‡h wmWwe­DBD m`m¨iv wkí c`‡¶‡ci c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Q| ÒAvgiv wmWwe­ DBD ‡M«W mnKg©x‡`i

ÒAvgiv ïaygvÎ GB AdviwU‡K A_© c«`vb Ki‡Z cvwi Ggb cwieZ©b¸wj K‡i hv Gi Rb¨ A_© c«`vb Ki‡e Ges wbwðZ Ki‡e ‡h iq¨vj ‡gj GKwU `ªyZ MwZkxj wk‡í e…w× ‡c‡Z Ges c«wZ‡hvwMZvg~jK _vK‡Z cv‡i Òc«vq wZb gvm Avjvc-Av‡jvPbv m‡Ë¡I,wmWwe­DBD Avgv‡`i gvwb‡q ‡bIqvi Rb¨ ‡h cwieZ©b¸wj Ki‡Z n‡e ‡m wel‡q ‡KvbI A_©c~Y© Av‡jvPbvq RwoZ nqwb| Avgiv `ªyZMwZ‡Z cwieZ©b Ki‡Z cvwi Zv wbwðZ KivB nj fvj ‡eZ‡bi, ¯’vqx, PvKwi `xN©‡gqv`x i¶v Kivi Ges ‡eZb Ges kZ©vejx‡Z wk‡íi ‡bZv wnmv‡e Avgv‡`i ¯’vb a‡i ivLvi c_| GwU iq¨vj ‡gj Ges Gi mg¯ÍKg©Pvix‡`i ¯^v‡_©| Òwkí c`‡¶‡ci ‡¶‡Î, M«vn‡Ki weN&b Kgv‡bvi Rb¨ Avgv‡`i AvKw¯§K cwiKíbv i‡q‡Q Ges gvbyl, e¨emv Ges ‡`k‡K mshy³ ivL‡Z KvR Kie|Ó

06

weª‡Ub msev`

London 22 Jul 2022

cvewjK ‡m±‡ii ‡eZb e…w× ‡NvlYv evsjv msjvc wi‡cvU©t gy`«vùxwZ ‡eZ‡b cwiYZ nIqvq miKvi jvL jvL miKvwi Lv‡Zi Kg©x‡`i ‡eZb e…w×i ‡NvlYv w`‡q‡Q| Bsj¨v‡Ûi GK wgwjq‡biI ‡ewk GbGBPGm Kg©x‡`i Kgc‡¶ 1,400 cvDÛ ‡eZb e…w× cv‡e, ‡hLv‡b me©wbgœ DcvR©bKvixiv 9.3% ch©šÍ cv‡e| Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi cywjk 1,900 cvDÛ ‡eZb e…w× cv‡e, mvgwM«K ‡eZb cyi¯‹v‡ii 5% mgZyj¨| BDwbqb¸wj RxebhvÎvi LiP c«wZdwjZ Kivi Rb¨ ‡eZ‡bi Rb¨ Pvc w`‡”Q, gy`«vùxwZ 9.1% G Pj‡Q| wk¶K, bvm©, Wv³vi, cywjk Awdmvi Ges mk¯¿ evwnbxi m`m¨ mn 2.5 wgwjqb miKvix ‡m±‡ii Kg©x‡`i Kfvi Kivi ‡eZb Pyw³ D‡b¥vPb Kiv n‡”Q| miKvi e‡j‡Q ‡h Zviv GbGBPGm, cywjk Ges wk¶K ‡eZb ch©v‡jvPbv ms¯’v¸wji mycvwik m¤ú~Yi«~‡c M«nY K‡i‡Q| 5% Ges 8.9% Gi g‡a¨ ‡eZb e…w× Bsj¨v‡Û wk¶K‡`i ‡`Iqv n‡q‡Q, Ges 3.75% BD‡K Ry‡o mk¯¿ evwnbxi m`m¨‡`i Rb¨| ‡NvlYvi Av‡M, gš¿xiv ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h ‡eZb cyi®‹vi¸wj µgea©gvb `v‡gi mv‡_ Zvj wgwj‡q Pj‡e bv, Z‡e hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h GwU Kiv

me‡P‡q Kg DcvR©bKvix – ‡hgb ‡cvU©vi Ges wK¬bvi Zv‡`i g~j ‡eZb 9.3% e…w× ‡`L‡Z cv‡e| ‡hvM¨ ‡Ww›U÷ Ges Wv³viiv .4.5% ‡eZb e…w× cv‡eb Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m cywjk: mg¯Í cywjk Awdmvi ‡eZb 1900 cvDÛ Avcwjd&U cv‡eb GwU 1 ‡m‡Þ¤^i ‡_‡K mg¯Í c‡` c«‡hvR¨ n‡e, 5% mvgwM«K ‡eZb cyi¯‹v‡ii mgZyj¨| cyi®‹viwU Zv‡`i j¶¨ Kiv n‡e hviv me©wbgœ ‡eZ‡b, Zv‡`i .8.8% ch©šÍ DbœxZ c«`vb K‡i|

gy`«vùxwZ‡K evwo‡q Zyj‡e| e¨vsK Ad Bsj¨vÛ fwel¨ØvYx K‡i‡Q ‡h GB eQ‡ii ‡k‡li w`‡K gy`«vùxwZ 11% Gi ‡ewk ‡cŠuQ‡Z cv‡i| ‡m‡Þ¤^‡i Awdm Qvovi Av‡M c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi gy‡LvgywL nIqv GB eQ‡ii Rb¨ miKvix Lv‡Zi ‡eZb wba©viY Kiv wQj GKwU eo Amvgvb¨

wm×všÍ| 115,000 GiI ‡ewk iq¨vj ‡gj Kg©x ‡eZb wb‡q we‡iv‡a ag©N‡U hvIqvi c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb, Ab¨vb¨ cvewjK ‡m±i BDwbqb¸wj wkí c`‡¶‡ci ûgwK w`‡q‡Q| Ges b¨vkbvj GWy‡Kkb BDwbqb e‡j‡Q ‡h Zviv Bsj¨v‡Û Zv‡`i ‡eZb m‡PZbZvi wel‡q wk¶K‡`i e¨vjU Ki‡e, GB

eQ‡ii ‡k‡li w`‡K ¯‹yj¸wj‡Z wkí c`‡¶‡ci m¤¢vebv evwo‡q ‡`‡e|

e‡jwQ‡jb| ÒAvgiv Awbevh© wek¦vmNvZKZv Avkv K‡iwQjvg wKš‘ Gi gvÎv GKwU Acgvb|Ó

BDbvB‡UW BDwbq‡bi mvaviY m¤úv`K k¨vib M«vnvg ‡eZb ‡NvlYv‡K Ò`vu‡Z jvw_Ó e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb|

GK bR‡i hv‡`i ‡eZb ‡e‡o‡Q

ÒZ_vKw_Z gRywi AdviwU GKwU wekvj RvZxq ‡eZb KvUvi cwigvY,Ó wZwb

Bsj¨v‡Û GbGBPGm Kg©xiv: 2022 mv‡ji Gwc«j ch©šÍ GB eQi Kgc‡¶ 1400 cvDÛ ‡eZb e…w×i d‡j mg¯Í Kg©xiv DcK…Z n‡eb |

ল�ন ইউেক েথেক কােগরা

Bsj¨v‡Ûi wk¶K: wk¶Kiv ‡m‡Þ¤^i ‡_‡K 5% ‡_‡K 8.9% Gi g‡a¨ ‡eZb e… w×i gva¨‡g DcK…Z n‡eb| .2022/23 wk¶ve‡l© ‡eZb 28,000 cvDÛ ‡cŠuQv‡bvi mv‡_ jÛ‡bi evB‡i wk¶K‡`i c«viw¤¢K ‡eZb 8.9% e…w× cv‡e| AwfÁ wk¶Kiv .2022/23 mv‡j 5% ‡eZb cyi¯‹vi cv‡eb, hv 30 eQ‡ii g‡a¨ m‡e©v”P| hy³iv‡R¨ mk¯¿ evwnbx: mg¯— m`m¨ 3.75% ‡em ‡c e…w× cv‡e, Avevmb PvR© 1% G mxgve× i‡q‡Q| mvgwiK evwnbxi wmwbqi m`m¨‡`i Rb¨ ‡eZb .3.5% e… w× cv‡e|

পিে​েষা

• এয়াি কপিয়াি • যু�িাজয এষব ষাবলাে​ে​ে​েি

ে​েয কােগরা

পিে​েষা Cargo services UK - Bangladesh Air Freight Road Freight Ocean Freight

• �াক

ালষাহী। ইউেক েথেক ইউেিা

• �াক ভাড়া

07949 768 950 rezaul@caxtonfreight.com www.caxtonfreight.com We can help অনু�হ েযাগােযাগ

• জাহাজ ষুপকব • কে�ইনাি ষুপকব • হাসাগি ালষাহী

েিজাউল 07949 768 950 rezaul@caxtonfreight.com www.caxtonfreight.com

07

weª‡Ub msev`

Zvccªevn: Kxfv‡e Avcbvi evwo VvÛv ivL‡eb

London 22 Jul 2022

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i ‡ewkifvM As‡k Pig ZvcgvÎv i‡q‡Q| ¯^v¯’¨SyuwKi ‡ewki fvMB gvby‡li N‡ii Af¨š—‡i Zvc ‡_‡K Zvn‡j Kxfv‡e Zv‡`i VvÛv ivLv hvq?

1. VvÛv evZvm w`b hy³iv‡R¨i evwo¸wj Dò evZv‡m ivLvi Rb¨ wWRvBb Kiv n‡q‡Q| hZUv m¤¢e VvÛv evZv‡m c«‡ek Ki‡Z, mvivivZ Rvbvjv Lyjyb ev, wbivcËvi wel‡q DwØMœ n‡j, ‡fvi‡ejv ev Nygv‡bvi Av‡M K‡qK N›Uvi Rb¨, hLb evZv‡mi ZvcgvÎv me‡P‡q Kg _v‡K| 2. evqyc«evn‡K DrmvwnZ Kiæb evwoi D‡ëv w`‡Ki Rvbvjv Lyjyb, hv‡Z Mig evZvm ‡ei n‡Z cv‡i Ges VvÛv ‡fZ‡i ‡h‡Z cv‡i Ges ‡h ‡Kv‡bv gvPv Rvbvjv, Mig evZvm DV‡j| d¬¨vU¸wj‡Z, ‡hLv‡b ïaygvÎ GKcv‡k Rvbvjv _vK‡Z cv‡i, mvg‡bi `iRv Lyjyb Ges evqyc«evn‡K DZ&mvwnZ Kivi Rb¨ GKwU d¨vb e¨envi Kiæb| 3. Mig evZvm Ges mivmwi m~h©v‡jvK `~‡i ivLyb ZvcgvÎv e…w×i Av‡M, mg¯Í Rvbvjv, evwn¨K `iRv, LoLwo Ges c`©v eÜ Kiæb| BDwbfvwm©wU K‡jR jÛ‡b

‡UKmB wewìs Ges kû‡i bKkv wb‡q M‡elYv Kiv Wvt Avbv gvf‡ivwMqvwb mivmwi Zvc Gov‡Z Rvbvjv ‡_‡K `~‡i m‡i hvIqvi civgk© ‡`b| 4. GKwU cvLv e¨envi Kiæb

Nb Nb D”P ZvcgvÎvi ‡`k¸wji ‡_‡K wfbœ, ‡ewkifvM BD‡K evwo‡Z kxZvZc wbqš¿Y e¨e¯’v ‡bB|evwoi Pvicv‡k VvÛv evZvm ‡V‡j w`‡Z, ‰e`¨ywZK cvLvi mvg‡b ei‡di evwU ivLyb|

5. Mig Kvh©Kjvc mxwgZ `xN© mgq a‡i ivbœv Kiv Ges Zvc Drcbœ K‡i Ggb ‰e`¨ywZK hš¿cvwZ Pvjv‡bv Gwo‡q Pjyb| D”P Av`«©Zv – evZv‡m Av`«©Zv ØvivI Zvc wbt‡kwlZ n‡Z

cv‡i – ZvB: ‡QvU Ges VvÛv Sibv wbb | c…ô ‡_‡K AwZwi³ Rj gyQv | wfZ‡ii MvQcvjv evB‡i mivb | 6. GKwU weKí ¯’vb LyuRyb

Awdm wewìs ev cvewjK GjvKv ‡hgb ‡¯úvU©m ‡m›Uvi ev jvB‡e«wi kxZj n‡Z cv‡i|¯’vbxq KZ©…c¶ Ggb RvqMv wPwýZ K‡i‡Q ‡hLv‡b RbmvaviY VvÛv ivL‡Z cv‡i|

Av¯’v ‡fvU wgm Kivi Kvi‡Y ‡Uvwi Ggwc‡K msm`xq `j ‡_‡K eiLv¯Í evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbm‡bi miKv‡ii c«wZ Av¯’v ‡fvU wgm Kivi Kvi‡Y GKRb wmwbqi ‡Uvwi Ggwc‡K msm`xq `j ‡_‡K eiLv¯— Kiv n‡q‡Q|

Av¯’v c«¯Ív‡e ‡fvU ‡`bwb, Z‡e ïaygvÎ wgt GjDW cvwUi« ûBc‡K mwi‡q w`‡q‡Qb| ‡Uvwi ûBcm Awdm e‡j‡Q ‡h Ab¨vb¨ Ggwciv hviv ‡fvU w`‡Z cv‡iwb Zviv Òh_vh_fv‡e ‡Rvov n‡q‡QÓ|

‡Uvweqvm GjDW ûBc AcmviY K‡i‡Qb Ges KbRvi‡fwUf ‡bZ…Z¡ wbe©vP‡b ‡fvU w`‡Z cvi‡eb bv|

‡cqvwis nj GKwU we‡kl Bm¨y‡Z ‡fvU bv ‡`Iqvi Rb¨ we‡ivax `‡ji `yB Ggwci g‡a¨ GKwU e¨e¯’v| GwU GKRb Ggwc‡K ‡fv‡Ui djvdj‡K c«fvweZ bv K‡i Abycw¯’Z _vK‡Z m¶g K‡i KviY Zviv G‡K Aci‡K Kvh©Kifv‡e evwZj K‡i ‡`q|

wgt GjDW e‡jwQ‡jb ‡h wZwb PveyK nviv‡bvi Rb¨ Ò`ytwLZÓ wKš‘ hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb ‡gv‡j&`vfvq GKwU wgwUs ‡_‡K wd‡i Avm‡Z cv‡ibwb| miKvi ‡fv‡U wR‡Z‡Q Ges GKRb DËivwaKvix wbe©vwPZ bv nIqv ch©š— c«avbgš¿x Zvi f~wgKv Ae¨vnZ ivL‡eb| wgt GjDW, GKRb c«v³b gš¿x whwb KgÝ c«wZi¶v KwgwUi mfvcwZZ¡ K‡ib, e‡j‡Qb ‡h wZwb ‡mvgevi gj‡`vfvi ivó«cwZi mv‡_ GKwU ‰eVK K‡iwQ‡jb Ges ÒGLv‡b Ges hy³iv‡R¨ Dfq ‡¶‡ÎB bwRiwenxb e¨vNv‡Zi Kvi‡Y wdiwZ ågY wbivc` Ki‡Z A¶g wQ‡jbÓ|

wgt GjD‡Wi ¯’wMZv‡`k Zv‡K Uwi Ggwc‡`i PZy_© ‡bZ…‡Z¡i e¨vj‡U ‡fvU ‡`Iqvi Rb¨ evav ‡`q, hviv g½jevi c«v_©x‡`i wZbR‡b bvwg‡q ‡`‡e| ÒAvwg ûBc nviv‡bvi Rb¨ Lye `ytwLZ wKš‘ GLb BD‡µ‡b Avgvi mfv¸wj GLv‡b c«avbgš¿xi c«‡Póvi c«Pvi Pvwj‡q hve Ges we‡klfv‡e I‡Wmv e›`i cybivq Pvjy Kivi Rb¨ wbivc` Ki‡Z PvB – hv‡Z AZ¨vek¨K km¨ ißvwb Avevi ïiæ n‡Z cv‡i,Ó wgt

GjDW GKwU wee…wZ‡Z e‡j‡Qb| ivwkqv ‡de«yqvix‡Z BD‡µb AvµgY K‡iwQj Ges Zvi evwnbx c«avb km¨ißvwbKviK kni I‡Wmv mn K‡qKwU Kv‡jv mvMi e›`i `Lj I Ae‡iva K‡i‡Q|

Gw`‡K, hy³ivR¨ miKvi ‡mvgevi wb‡Ri c«wZ Av¯’v ‡fv‡U ‡eu‡P ‡M‡Q, 349 – 238 ‡fv‡U, miKvi 111 msL¨vMwiôZvq Rqjvf K‡i‡Q| Ab¨vb¨ ‡Uvwi Ggwciv ‡mvgev‡ii

wZwb evwYR¨gš¿x ‡cwb gW©v›U‡K mg_©b Ki‡Qb, whwb eZ©gv‡b ciivó« mwPe wjR U«v‡mi ‡P‡q wØZxq ¯’v‡b i‡q‡Qb, whwb Rbm‡bi wg·`i Øviv mgw_©Z|

08

weª‡Ub msev`

Zvccªev‡ni g‡a¨ cvm‡cvU© Awd‡m `xN© mvwi

London 22 Jul 2022

evsjv msjvc wi‡cvU©t cvm‡cvU© Awd‡m µgea©gvb wej¤^ ‡mvgev‡ii Zvcc«ev‡ni mgq Zv‡`i bw_ M«n‡Yi Rb¨ QywUi w`b¸‡jv‡Z NÈvi ci NÈv jvB‡b `vuov‡Z eva¨ K‡i‡Q| Kg©KZ©viv Av‡M e‡jwQ‡jb ‡h bZyb cvm‡cv‡Ui« Aby‡gv`‡bi Rb¨ ‡jv‡K‡`i 10 mßvn mgq ‡`Iqv DwPZ| Z‡e jÛ‡b hviv wewewm wbD‡Ri mv‡_ K_v e‡j‡Qb Zv‡`i A‡b‡KB e‡j‡Qb ‡h Zviv A‡bK w`b A‡c¶v Ki‡Qb| cvm‡cvU© Awdm Rvwb‡q‡Q ‡h 3 wgwjqb mv¤cÖwZK Av‡e`‡bi 98.5% Av‡e`b 10 mßv‡ni g‡a¨ m¤úbœ n‡q‡Q| ‡mvgevi hviv Mi‡g mvwie× wQ‡jb Zv‡`i Kg©xiv ‡evZjRvZ cvwb Zy‡j w`‡q‡Qb| ‡mvgevi jÛ‡bi cvm‡cvU© Awd‡mi Pvicv‡k `xN© jvBb ‰Zwi n‡qwQj mvZwU RvZxq ‡K‡›`«i g‡a¨ GKwU A‡bK ‡jvK ‡mLv‡b N›Uvi ci N›Uv wQj| `ywU c…_K mvwi wQj – GKwU hv‡`i A¨vc‡q›U‡g›U i‡q‡Q Zv‡`i Rb¨ Ges GKwU Qvov hv‡`i Rb¨| wewewm wbD‡Ri mv‡_ K_v ejv

‡jv‡K‡`i A‡b‡KB c«Z¨vwkZ c«wZwµqvi mgq wnmv‡e Kg©KZ©v‡`i Øviv cZvKvw¼Z 10 mßv‡ni ‡P‡q ‡ewk A‡c¶v K‡iwQ‡jb| Zviv ‡`k Qvovi wVK K‡qKw`b Av‡M jÛ‡bi cvm‡cvU© Awd‡m Dcw¯’Z _vKvi Kvi‡Y Zv‡`i nZvkvi K_v e‡jwQ‡jb| bvm©vwii g¨v‡bRvi ‡knivwR ‡bmv e‡jb, wf‡±vwiqvi fe‡bi evB‡i

wZwb `yB NÈv a‡i A‡c¶v Ki‡Qb| wZwb 8 ‡g GKwU AbjvBb Av‡e`b K‡iwQ‡jb, wKš‘ GLbI Zvi cvm‡cvU© cvbwb| ÒAvMvgx ‡mvgevi Avwg D‡o hv‡ev Ges Avwg DwØMœ ‡h Avwg Avgvi cvwievwiK QywU‡Z nviv‡Z hvw”Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ‡KD ‡KD, ‡hgb ev‡jM bIqvR Ges ‡Kwfb wmD, Zv‡`i cvm‡cvU© cvIqvi

j‡¶¨ Awd‡mi evB‡i GKvwaKevi mvwie× n‡q‡Qb| ÒZviv mwZ¨B Avcbv‡K ‡Kvb DËi ‡`q bv,Ó evwjN e‡j‡Qb| ÒAvcbvi d¬vB‡Ui 48 N›Uv ev Zvi Kg mgq _ vK‡j Zviv mvaviYZ Avcbv‡K wd‡i Avm‡Z e‡j| ÒAvMvgxKvj Avgvi GKUv d¬vBU Av‡Q aivi Rb¨| GUv GKUv Riæix ‡Km, Avgvi cvm‡cvU© wb‡Z n‡eÓ|

‡Kwfb e‡j‡Qb ‡h 26 ‡g Zvi cvm‡cvU© Pywi nIqvi c‡i wZwb Zvi cvm‡cv‡Ui« Rb¨ Av‡e`b K‡iwQ‡jb, wKš‘ GwU Zvi Z…Zxqev‡ii g‡Zv fe‡bi evB‡i mvwie×| ÒwKš‘ AvR GKwU AwZwi³ Mig w`b, ZvB Avcwb ‡`L‡Z cv‡”Qb ‡h ‡jv‡Kiv we‡kl K‡i eq¯‹ cyiæl‡`i Kó cv‡”Q|Ó

Mig AvenvIqvq AwZwi³ g…Z¨y Gov‡Z wbivc‡` _vKyb: ¯^v¯’¨ em evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡K ‡nj_ wmwKDwiwU G‡RwÝi kxl© weÁvbx e‡j‡Qb, Zvcc«ev‡ni Kvi‡Y g…Z¨yi msL¨v Kgv‡Z gvby‡li wbivc` _vKvi Rb¨ mnR c`‡¶c ‡bIqv DwPZ|

i‡q‡Q, ïaygvÎ me‡P‡q `ye©j‡`i g‡a¨ bq

AvMvgx mßv‡n Bsj¨v‡Û ZvcgvÎv 40 wWwM« ‡mjwmqvm (104 dv‡ibnvBU) G ‡cŠuQv‡e Ges hy³iv‡R¨i evwK AskI bZyb ‡iKW© D”PZv ‡`L‡Z cv‡e|

we`¨yr mieivn, cvwb GgbwK ‡gvevBj ‡dv‡bi wmMb¨v‡j e¨vNvZ NU‡Z cv‡i

GKwU RvZxq Riæwi Ae¯’v ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q, Ges hy³iv‡R¨i c«_gev‡ii g‡Zv jvj Pig Zvc mZK©Zv Rvwi Kiv n‡q‡Q|

moK, ‡ij Ges wegvb åg‡Y wej¤^

ÒGB e¨wZµgx D”P ZvcgvÎvq mevB c«fvweZ n‡Z cv‡i,Ó Aa¨vcK Bmv‡ej Awjfvi e‡j‡Qb| Mig AvenvIqvq nvRvi nvRvi gvbyl gviv ‡h‡Z cv‡i wKbv Rvb‡Z PvB‡j ‡hgb msev`c‡Î wi‡cvU© Kiv n‡q‡Q – UKHSA c«avb ‰eÁvwbK Kg©KZ©v Aa¨vcK

gvbyl‡K Zv‡`i ‰`bw›`b iæwUb Ges Kv‡Ri Af¨vm cwieZ©b Ki‡Z n‡e

Rj wbivcËv NUbv SyuwK e…w×

Awjfvi GKwU cwimsL¨vb c«¯Íve Ki‡Z A¯^xKvi K‡ib| ÒGwU fwel¨ØvYx Kiv Lye KwVb Z‡e Avwg Avcbv‡K ej‡Z cvwi ‡h Avgiv GwU Lye KvQ ‡_‡K ch©‡e¶Y Kwi,Ó wZwb wewewm ‡iwWI 4 Gi Uy‡W ‡c«vM«vg‡K e‡j‡Qb|

ÒMZ eQi Avgiv c‡ii mßv‡ni Rb¨ c~e©vfvm ‡`Iqv ZvcgvÎvi KvQvKvwQ ‡Kv_vI ‡cŠuQ‡Z cvwiwb, [Ges] Avgiv Zvcc«ev‡ni mg‡qi mv‡_ hy³ 1600wUiI ‡ewk AwZwi³ g…Z¨y ‡`‡LwQ| ZvB Avgiv AvM«nx ‡h mevB Rv‡b ‡h Zviv Kx Ki‡Z

cv‡i wbivc` _vK‡Z|Ó WvDwbs w÷«U e‡j‡Q ‡h GwU mßvnv‡š— Av‡jvPbv Ki‡e, kwbevi we‡K‡j ‡Kveiv Riæix KwgwUi GKwU ‰eVK n‡e|

Ges ‡mvgevi Ges g½jevi jÛb, g¨vb‡P÷vi Ges BqK© mn GKwU GjvKv Ry‡o| MZ eQi Zvc msµvš— mZK©xKiY e¨e¯’v ïiæ nIqvi ci GB c«_g GwU Rvwi Kiv n‡jv|

AvenvIqv Awdm jvj mZK©Zv – m‡e©v”P ¯—i – Pig Zv‡ci Rb¨

Gi A_©: Rxe‡bi Rb¨ GKwU wec` Ges ¸iæZi Amy¯’Zvi SyuwK

Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi ‡ij hvÎx‡`i mZK© Kiv n‡q‡Q ‡h Zv‡`i ‡Kej c«‡qvRb n‡jB ågY Kiv DwPZ Ges ‡bUIqvK© ‡ij e‡j‡Q ‡h MwZi mxgve×Zv m¤¢eZ| wKQy ¯‹yjI AvMvgx mßv‡ni ïiæ‡Z eÜ n‡q hv‡e Ges wKQy nvmcvZv‡ji A¨vc‡q›U‡g›U evwZj Kiv n‡e|

weª‡Ub msev`

09

‡c‡U«v‡ji `vg ‡iKW© D”P ‡_‡K K‡g‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t GG ‡gvUwis Mªy‡ci g‡Z, ‡c‡U«v‡ji `vg ‡iKW© D”PZv ‡_‡K K‡g‡Q, hvi d‡j U¨v¼ c«wZ 1.50 cvDÛ g~j¨ n«vm ‡c‡q‡Q|

London 22 Jul 2022

‡WwfW K·, GKRb ¯^vaxb GbvwR© we‡k­lK, mZK© K‡i‡Qb ‡h ‡Z‡ji `vg Zv‡`i mv¤cÖwZK D”P ‡_‡K ‡b‡g Avm‡Z cv‡i, Z‡e Pjgvb msNv‡Zi Kvi‡Y Zviv D”PZi n‡Z cv‡i|

cv‡¤úi Mo `vg ‡c‡U«v‡ji Rb¨ wjUvi c«wZ 188.76 ‡cÝ Ges wW‡R‡ji Rb¨ 196.96 ‡cÝ c«wZ wjUv‡i ‡b‡g G‡m‡Q

ÒGUv ‡`Lv KwVb ‡h Acwi‡kvwaZ ‡Z‡ji `vg ‡e‡o hvIqv Qvov wKQy K‡i, hLb hy× Pj‡Q, Ges GwU ‡c‡U«v‡ji `v‡gi Rb¨ gvSvwi ‡gqv‡` fvj Lei bq,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

gv‡mi ïiæ‡Z, ‡c‡U«v‡ji `vg wQj 191.53 ‡cÝ Ges wW‡R‡ji 199.07 ‡cÝ | G G e‡j‡Q ‡h cvBKvwi LiP Kg‡j GK cvw¶‡Ki g‡a¨ U¨v¼ ‡_‡K 10 cvDÛ mÂq n‡Z cv‡i|

ivwkqvb mieiv‡ni ¶wZ GKwU wkí‡K c«mvwiZ K‡i‡Q hv BwZg‡a¨ c~Y© ¶gZvq wQj Ges ‡mB mieivn c«wZ¯’vcb Kiv KwVb n‡e, wgt K· mZK© K‡iwQ‡jb|

mv¤cÖwZK gvm¸‡jv‡Z R¡vjvwbi `vg ‡e‡o‡Q, BD‡µ‡bi hy‡×i Kvi‡Y Ges ivwkqvi ‡Z‡ji Ici BD‡iv‡ci wbfi«Zv Kgv‡Z PvwjZ n‡q‡Q|

Òmgm¨v nj, Avcwb ivwkqv ‡h ‡Zj Drcv`b K‡i Zv c«wZ¯’vcb Ki‡Z cvi‡eb bv,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

Lv`¨ I GbvwRi« wejI ‡e‡o hvIqvq A‡bK cwievi Pv‡ci g‡a¨ i‡q‡Q| ÔGKwU U¨v¼ ‡_‡K ‡UbviÕ Ry‡bi ïiæ‡Z cvBKvwi ‡c‡U«vj wjUvi c«wZ 1 cvDÛ-Gi Dc‡i D‡VwQj, wKš‘ MZ mßv‡ni ‡ewki fvM mgq 80 ‡cÝ c«wZ wjUv‡ii wb‡P ‡b‡g ‡M‡Q| G G-Gi R¡vjvwb g~‡j¨i gyLcvÎ jyK

‡evm‡WU e‡j‡Qb: ÒcvBKvwi ‡c‡U«v‡ji MwZc_, hw` wU‡K _v‡K, Zvn‡j ‡iKW© D”PZv ‡_‡K GKwU U¨v‡¼i evB‡i GKwU ‡Ubv‡ii mÂq n‡e, hv R¡vjvbx evwYR¨‡K Zv‡`i cvm Kivi Rb¨ c«¯—yZ K‡i|Ó Òmgm¨v nj ‡h, A‡bK RvqMvq, Qq mßv‡niI ‡ewk LiP Kgvi c‡iI `vg Kgv‡bv Lye mnRfv‡e NU‡Q bv,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| GB gv‡mi ïiæi w`‡K, hy³iv‡R¨i

c«wZ‡hvwMZv ch©‡e¶YKvix ms¯’v e‡j‡Q ‡h GwU wk‡íi ÒwKQy As‡k D‡Ø‡Mi KviYÓ Lyu‡R cvIqvi c‡i GwU ‡c‡U«vj Ges wW‡R‡ji g~j¨ wba©vi‡Yi Z`š— Ki‡e| c«wZ‡hvwMZv Ges evRvi KZ©…c¶ e‡j‡Q ‡h ‡Zj ‡kvabvMvi¸wj Øviv R¡vjvbx c«wµqvKi‡Yi c‡i GwU `v‡gi Zxe« e…w× Avwe®‹vi K‡i‡Q| GwU ÒA‡bK M«vgxY Ges kû‡i GjvKvqÓ

‡dvi‡Kv‡Ui« g‡a¨ Òg~‡j¨i D‡j­L‡hvM¨ cv_©K¨Ó Lyu‡R ‡c‡q‡Q| hvB‡nvK, GwU e‡j‡Q ‡h LyPiv we‡µZviv 5 ‡cÝ R¡vjvbx ïé ‡gvUiPvjK‡`i Kv‡Q ‡K‡U w`‡q‡Q| ‡c‡U«v‡ji `vg ‡e‡o hvIqvi GKwU KviY nj Acwi‡kvwaZ ‡Z‡ji D”P g~j¨, hv BD‡µ‡bi hy× Øviv PvwjZ n‡q‡Q|

wZwb e‡jb, GgbwK ‡mŠw` Avie‡K AviI ‡Zj ißvwb Ki‡Z ivwR Kivi Rb¨ gvwK©b hy³iv‡ó«i c«‡Póvi c‡iI, `vg Avi Kgv‡bvi m¤¢vebv ‡bB| ÒDci Ges wb‡P ‡QvULv‡Uv cwieZ©b n‡Z cv‡i, wKš‘ g~jZ Acwi‡kvwaZ ‡Zj Dc‡ii w`‡K AM«mi n‡Z cv‡i Ges GwU ‡c‡U«v‡ji `v‡gi DciI Pvc eRvq ivL‡e|Ó

ag©NU: Av`vj‡Zi wej¤^ AviI Lvivc nIqvq nZvkvq fy³‡fvMxiv evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡hŠb-wbcxo‡bi wkKv‡ii evev e¨vwi÷vi‡`i ag©N‡Ui c`‡¶c‡K mg_©b Ki‡Qb, hw`I GwU Av`vj‡Zi wej‡¤^i mv‡_ hy³ n‡Z cv‡i hv Zvi ‡Q‡j‡K AvZ¥nZ¨vi ‡Póv Ki‡Z eva¨ K‡iwQj| K‡gi« PZy_© mßvn, AwZwi³ ‡eZb, cvuP w`b a‡i Pj‡e, Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m U«vqvj wejw¤^Z Ki‡e| miKvi ej‡Q ‡h ag©NU Av`vj‡Zi e¨vKjM‡K AviI evwo‡q Zyj‡Q, wKš‘ AvBbRxexiv ej‡Qb ‡h ‡dŠR`vwiwePvi e¨e¯’v eQ‡ii ci eQi a‡i eÜ n‡q hv‡”Q| AviI wej‡¤^i m¤¢vebv _vKv m‡Ë¡I, evev e‡j‡Qb ‡h wZwb Zv‡`i gvgjv mg_©b K‡ib| wePvi gš¿bvjq e‡j‡Q ‡h gnvgvix PjvKvjxb Av`vj‡Zi e¨vKjM ‡e‡o‡Q Z‡e GwU ‡gvKv‡ejvq AM«MwZ n‡”Q| Ges GwU e‡j ‡h e¨vwi÷vi‡`i ag©NU ‡mB AM«MwZ e¨vnZ Ki‡Q| wKš‘ Ò‡RgmÓ, GKwU ‡hŠb-wbh©vZ‡bi gvgjvq wkKvi wK‡kvixi evev e‡j‡Qb, g¨vb‡P÷v‡ii Kv‡Qi cwieviwU c«wZwU ch©v‡q wej‡¤^i wkKvi n‡q‡Q e¨vwi÷vi‡`i c`‡¶‡ci A‡bK Av‡M – Ges Zvi ‡Q‡j `yevi AvZ¥nZ¨vi ‡Póv K‡i‡Q, hvi d‡j Zviv wm‡÷‡g wek¦vm nvivb|

wZb eQ‡ii A‡c¶vi ci, ‡Rgm e‡j‡Qb ‡h wePvi ‡kl ch©š— `yB mßvn Av‡M wba©vwiZ n‡qwQj wKš‘ Zvic‡i nVvr gvP© ch©š— ¯’wMZ Kiv n‡qwQj| wZwb Zvi ‡Q‡j‡K GZw`b APjve¯’vq ‡d‡j ivLvi Rb¨ ag©NU Øviv RwUj Aciva-wePvi e¨e¯’vq Aw¯’iZv‡K `vqx K‡ib|

ZeyI e¨vwi÷vi‡`i c«wZ Zvi mnvbyf~wZ Av‡Q| ÒZviv hv Ki‡Q Zvi mv‡_ Avwg m¤ú~Yi«~‡c GKgZ wKš‘ GwU Avgv‡`i ‡ek GKUv Ae¯’v‡b ‡i‡L‡Q,Ó wZwb e‡j‡Qb| e¨vwi÷viiv AvBwb mnvqZv Kv‡Ri Rb¨ 15% wd evov‡bvi miKv‡ii c«¯Íve c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q, GB e‡j ‡h Zv‡`i

GK `k‡Ki Kg Znwe‡ji Rb¨ 25% c«‡qvRb| ‡mvgevi wµwgbvj evi A¨v‡mvwm‡qkb (wmweG) g¨vb‡P÷vi, evwg©snvg Ges DBb‡P÷v‡i mgv‡e‡ki cwiKíbv Ki‡Q, cvkvcvwk cvj©v‡g‡›Ui GKwU ÒMY jweÓ| wejw¤^Z wePv‡ii g‡a¨ `ywU nZ¨v gvgjv i‡q‡Q, ‡mvgevi Iì ‡eBwj‡Z ïiæ

nIqvi K_v| e¨vwi÷viiv AvM÷ ‡_‡K c«wZ mßv‡n mßvne¨vcx ag©NU Pvwj‡q hv‡eb – Ges 29 RyjvB Ges 2.3 Ges 4 AvM÷ wbivcËv Kg©xiv ‡eZb wb‡q ‡ei n‡q ‡M‡j Av`vjZ AviI e¨vnZ n‡e|

10

weª‡Ub msev`

London 22 Jul 2022

‡Kv‡bv cªgvY ‡bB ‡h hy³iv‡R¨i iæqvÛv bxwZ Awfevmx‡`i P¨v‡bj µwms eÜ Ki‡e, Ggwciv e‡j‡Qb

evsjv msjvc wi‡cvU©t GKwU Ò¯úó c«gvYÓ ‡bB ‡h iæqvÛvq Avk«qc«v_©x‡`i cvVv‡bvi hy³iv‡R¨i cwiKíbv SyuwKc~Y© P¨v‡bj µwms eÜ Ki‡e, Ggwc‡`i GKwU `j e‡j‡Q|

Kiv ‡h‡Z cv‡i, ‡h P¨v‡bj Ry‡o bZyb c«weav‡bi Kvi‡Y fwel¨‡Z hy³iv‡R¨ c«‡ek Kiv AviI KwVb n‡e, ZvB Zv‡`i GwUi mv‡_ AviI fvjfv‡e Pj‡Z n‡e, Òwi‡cvU© e‡j|

Gwc«‡j, hy³ivR¨ e‡jwQj ‡h d«vÝ ‡_‡K ‡QvU ‡bŠKvq AvMZ wKQy ‡jvK‡K iæqvÛvq Avk«q `vwe Kivi Rb¨ cvVv‡bv n‡e GKwU bxwZ hv hvÎv‡K evav ‡`Iqvi Rb¨|

c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q ‡h ‡QvU ‡bŠKvq P¨v‡bj Ry‡o Òwec¾bKÓ hvÎvi msL¨v Òi‡KUÓ n‡q‡Q| ÒMZ eQi 28,500 wUiI ‡ewk ‡jvK ‡QvU ‡bŠKvq G‡mwQj; 2022 mv‡j AvbygvwbK 60,000 ev Zvi ‡ewk Avkv Kiv n‡”Q,Ó GwU e‡j|

Z‡e ‡nvg A¨v‡dqvm© KwgwUi ‡Pqvi Ggwc Wvqvbv Rbmb e‡j‡Qb ‡h GwU Awfevmx‡`i Øviv ÒAjw¶ZÓ e‡j g‡b n‡”Q|

ÒAvgv‡`i ‡`‡k GKwU bZyb evwo LyuR‡Z wM‡q Aš—Z 166 Rb gviv ‡M‡Q ev wb‡LvuR n‡q‡Q, Zv‡`i g‡a¨ 27 Rb MZ b‡f¤^‡i GK fq¼i w`‡b mgy‡`« nvwi‡q ‡M‡Q|Ó

miKvi e‡j‡Q ‡h Zvi Òwek¦-‡bZ… ¯’vbxqÓ cwiKíbv wec¾bK µwms eÜ Ki‡e| iyqvÛv bxwZ Gwc«‡j ‡NvlYv Kiv n‡qwQj, c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h Òwbô gvbyl ‡PvivPvjvbKvix‡`iÓ eÜ Ki‡Z c`‡¶c ‡bIqv `iKvi|

wKš‘ mvsm`iv e‡jwQ‡jb ‡h ÒAwbqwgZ Awfevmb ‡gvKv‡ejvq ‡KvbI Rv`yKix GKK mgvavb ‡bBÓ|

Z‡e c~e© Avwd«Kvi ‡`kwU‡Z GL‡bv ‡Kv‡bv Awfevmx cvVv‡bv nqwb|

AvBwb P¨v‡jÄ Ges BD‡ivcxq gvbevwaKvi Av`vj‡Zi iv‡qi ci, d¬vBUwU evwZj Kiv nq|

GB eQ‡ii ïiæi w`‡K, 47 Rb‡K ejv n‡qwQj ‡h Zv‡`i iæqvÛvq wb‡q hvIqv n‡e, 14 Ry‡bi Rb¨ GKwU d¬vBU eyK Kiv n‡qwQj| wKš‘ GKvwaK

GB eQi 14,000 wUiI ‡ewk Awfevmx ‡QvU ‡bŠKvq P¨v‡bj AwZµg K‡i‡Q – ïaygvÎ 11 RyjvB ‡mvgevi 442 mn – Ges ‡nvg A¨v‡dqvm© KwgwU e‡j‡Q

‡h iæqvÛv ‡NvlYv Kvh©Ki nqwb c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, Òcwjwm Awfevmx cvivcv‡i evav ‡`‡e Ggb ‡Kv‡bv my¯úó c«gvY ‡bB – Gwc«‡j ‡NvlYvi ci ‡_‡K msL¨v D‡j­ L‡hvM¨fv‡e e…w× ‡c‡q‡Q,Ó c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q|

hvB‡nvK, KwgwU ¯^xKvi K‡i‡Q ‡h iæqvÛvq d¬vBU ïiæ n‡j cvPviKvixiv Awfevmx‡`i hvÎv Ki‡Z e‡j GB e… w×i cwigvY Kg n‡Z cv‡i|

cwie‡Z© Zviv Òwe¯ÍvwiZ, c«gvYPvwjZ, m¤ú~Y© e¨qeûj Ges m¤ú~Y© cixw¶Z bxwZ D‡`¨v‡MiÓ AvnŸvb Rvwb‡q‡Q hv Ò‡UKmB e…w×g~jK cwieZ©bÓ AR©b K‡i|

Ògvbyl cvPviKvix‡`i fq ‡`Lv‡bvi Rb¨ [µwms e…w×i] GKwU e¨vL¨v `vqx

Bsj¨v‡Ûi ¯‹yj¸wj 2023 mv‡ji g‡a¨ Rxeb i¶vKvix wWfvBm cv‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t 2023 mv‡ji M«x‡®§i g‡a¨ Bsj¨v‡Ûi mg¯— ivó«xq A_©vq‡b ¯‹y‡j GKwU wWwdwe«‡jUi _ vK‡e, miKvi e‡j‡Q|

cwÛZ Ges c«v³b dyUejvi ‡Rwg K¨vivMvi, whwb Awjfvi wKs dvD‡Ûkb‡K mg_©b K‡i‡Qb, wZwb e‡j‡Qb ‡h wZwb ÒAvbw›`Z ‡h miKvi mg¯— ¯‹y‡j GB Rxeb i¶vKvix wKU Bb÷j Kivi Rb¨ c«wZk«ywZe×Ó|

A‡bK ¯‹y‡j BwZg‡a¨B wWfvBm i‡q‡Q Z‡e miKvi e‡j‡Q ‡h GwU c«vq 20,000 wKU A_©vq‡bi gva¨‡g Òk~b¨Zv c­vMÓ Kivi j¶¨ iv‡L|

ÒGwU PgZ&Kvi Lei Ges gvK© Ges ‡Rvqvb wKs Gi wbijm Ges AUyU c«PviYvi c«gvY hviv GB gyû‡Zi« Rb¨ GZ KwVb jovB K‡i‡Qb|Ó

GwU Awjfvi wKs Gi wcZvgvZvi GKwU c«Pvivwfhvb AbymiY K‡i, whwb 2011 mv‡j GKwU mvuZv‡ii ‡jm‡b Zvi ü`wcÛ eÜ n‡q ‡M‡j gviv hvb|

wWfvBm¸wj nv‡Ui« ¯^vfvweK Q›` cybiæ×vi Ki‡Z GKwU D”P-kw³ ‰e`¨ywZK kK c«`vb K‡i|

wk¶v mwPe ‡Rgm PZyifv‡e e‡j‡Qb ‡h wZwb Avkv K‡iwQ‡jb ‡h GB c`‡¶cwU ÒAv‡iv gg©vwšÍK Mí ‡iva Ki‡Z wKQy Dcv‡q P‡j hv‡eÓ| ÒZnwe‡ji A¨v‡·m Aek¨B GKwU Rxeb i¶vKvix wWwdwe«‡jU‡ii mvB‡U A¨v‡·m _vKv c«wZwU ¯‹y‡ji c‡_ `vuov‡bv DwPZ bq,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| Awjfv‡ii evev gvK© wKs e‡j‡Qb, 12 eQi eqmx wkïwUi g…Z¨yi ci cwievi Ges Zv‡`i mg_©Kiv Òmg¯— ¯‹y‡j wWwdwe«‡jUi eva¨Zvg~jK Kivi Rb¨ `…

GKwU mv¤cÖwZK mgx¶vq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h GKwU wWwdwe«‡jU‡ii `ªyZ e¨envi fvj ‡eu‡P _vKvi nv‡ii w`‡K wb‡q ‡h‡Z cv‡i, wKš‘ ‡mB wWfvBm¸wj ÒAbycvwZKfv‡e Kg AvevwmK RbmsL¨vi NbZ¡ mn AviI mg…× GjvKvq ¯’vcb Kiv n‡q‡QÓ| XZvi mv‡_ jovB K‡iwQjÓ| wZwb wek¦vm K‡ib Zvi ‡Q‡j, ‡h wjfvicy‡ji ¯‹y‡j c‡o, hw` ‡mLv‡b

GKwU wWwdwe«‡jUi _vKZ Z‡e ÒAvRI ‡eu‡P _vKZÓ| wgt wKs e‡j‡Qb: ÒZvB Avwg Avbw›`Z

‡h, Avgv‡`i `kKe¨vcx jovB‡qi c‡i, miKvi Ae‡k‡l ï‡b‡Q Ges ¯‹yj¸wj GLb Zv‡`i w`‡q mw¾Z Kiv n‡e|Ó

M‡elKiv mycvwik K‡i‡Qb ‡h D”P eÂbv mn Ae¯’vb¸wj‡K cvewjK wWwdwe«‡jUi¸wji Rb¨ AM«vwaKvi ‡`Iqv DwPZ|

11

weª‡Ub msev`

KbRvi‡fwUf wjWvikxc: Avwg Ki Kgv‡bvi Av‡M gy`«vùxwZ ‡gvKv‡ejv Kie: mybvK

London 22 Jul 2022

evsjv msjvc wi‡cvU©t Fwl mybK e‡j‡Qb, wZwb c«avbgš¿x n‡j Ki Kgv‡bvi Av‡M Ògy`«vùxwZi Ke‡j co‡ebÓ| c«v³b P¨v‡Ýji – whwb ewim Rbm‡bi Dci wek¦vm nviv‡bvi c‡i MZ mßv‡n c`Z¨vM K‡iwQ‡jb – e‡jwQ‡jb ‡h gy`«vùxwZ ÒGK b¤^i A_©‰bwZK AM«vwaKviÓ| ÒGKevi Avgiv ‡mUv K‡i ‡dj‡j, Avwg U¨v· Kwg‡q ‡`e,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| Gw`‡K, ‡cwb gW©v›U – whwb bZyb c«avbgš¿x nIqvi Rb¨ eywK‡`i wc«q – c«wZØb&Øx wkwe‡ii mgv‡jvPbvi c‡i gš¿x wnmv‡e Zvi ‡iKW© i¶v K‡i‡Qb| ÒAvgvi ‡iKW© ‡`Lyb, Avwg wK K‡iwQ Zv ‡`Lyb,Ó wg‡mm gW©v›U ‡WBwj ‡UwjM«vd‡K e‡j‡Qb| ÒAvwg wRwbm¸wj m¤úbœ Kwi|Ó cvuPRb KbRvi‡fwUf Ggwc – wgt mybvK, wg‡mm gW©v›U, wjR U«vm, ‡Kwg e¨v‡W‡bvP Ges Ug Zy‡MbavZ – `‡ji bZyb ‡bZv nIqvi Rb¨ c«wZØwb&ØZv Ki‡Qb | `‡ji m`m¨iv weRqx evQvB Kivi Av‡M ‡Uvwi Ggwciv c‡ii mßv‡n c«v_©x‡`i ‡fv‡U `yB‡q bvwg‡q ‡`‡eb| wgt mybvK wUmvB‡W GKwU md‡i e³…

Zv KiwQ‡jb, cvuPRb c«v_©xi c«_g wUwf weZ‡Ki« c‡ii w`b| ÒAvwg g‡b Kwi GKwU ‡`k wnmv‡e Avgiv GK b¤^i A_©‰bwZK AM«vwaKv‡ii gy‡LvgywL nB Zv nj gy`«vùxwZ,Ó wZwb Zvi md‡i

MYgva¨g‡K e‡jwQ‡jb| ÒAvwg gy`«vùxwZi Ke‡j co‡Z PvB KviY gy`«vùxwZB c«‡Z¨K‡K `wi`« K‡i ‡Zv‡j| hw` Avgiv GLb GwUi Ke‡j bv cwo Z‡e GwU `xN©¯’vqx n‡e Ges GwU GKwU fvj wRwbm bq| ÒGKevi Avgiv ‡mUv K‡i ‡dj‡j, Avwg U¨v· Kwg‡q ‡`e|Ó ‡bZ…Z¡ c«v_©x‡`i g‡a¨ U¨v· nj GKwU c«avb wefvRb jvBb, hvi g‡a¨ wKQy – ‡hgb wg‡mm U«vm Ges wg‡mm gW©v›U – Awej‡¤^ KvUQvu‡Ui c«wZk«ywZ ‡`q| wg‡mm U«vm e‡jwQ‡jb ‡h wZwb

Gwc«‡ji RvZxq exgv e…wׇK wecixZ Ki‡eb, K‡c©v‡ikb K‡ii cwiKwíZ e…w× ¯’wMZ Ki‡eb Ges meyR ïé evwZj Ki‡eb| mgv‡jvPKiv ej‡Qb ‡h cwiKíbvi Rb¨ eQ‡i 30 wewjqb cvD‡Ûi ‡ewk LiP n‡e – Ges ïµev‡ii weZ‡K© wgt mybvK Ògy`«vùxwZ ‡_‡K ‡ewi‡q Avmvi Dcvq avi Kiv GKwU cwiKíbv bq, GwU GKwU iƒcK_vi MíÓ| gy`«vùxwZi nvi – hv cwigvc K‡i KZ `ªyZ `vg evo‡Q – eZ©gv‡b 9.1%, Ges e¨v¼ Ad Bsj¨vÛ mZK© K‡i‡Q ‡h GwU AviI evo‡Z cv‡i|

wg‡mm gW©v›U, ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb Zvi ‡iK‡Wi« mgv‡jvPbvi c‡i ÒmvgM«x m¤úbœÓ K‡ib|

wnmv‡e GKwU msw¶ß ‡¯új mn miKv‡i ‡ek K‡qKwU c‡` AwawôZ n‡q‡Qb Zvi ‡iKW© i¶v K‡i‡Qb|

jW© d«÷ – whwb wg‡mm gW©v‡›Ui mv‡_ KvR K‡iwQ‡jb hLb wZwb BBD ‡_‡K hy³iv‡R¨i c«¯’vb wb‡q Av‡jvPbv K‡iwQ‡jb – e‡jwQ‡jb ‡h c«avbgš¿x wnmv‡e Zvi m¤ú‡K© Ò¸iæZi AvcwË _vK‡eÓ|

ÒAvgvi ‡iKW© ‡`Lyb, Avwg wK K‡iwQ Zv ‡`Lyb,Ó wZwb ‡UwjM«vd‡K e‡jwQ‡jb|

jW© d«÷ e…n¯úwZevi UK wUwf‡K e‡jb, ÒAvwg GUv ej‡Z `ytwLZ, wZwb MZ eQi Av‡jvPbvq c«‡qvRbxq wek`wU AvqË Ki‡Z cv‡ibwb|Ó wKš‘ wgm gW©v›U – whwb c«wZi¶v mwPe

ÒmiKv‡i Avgvi c«_g ‡h KvRwU wQj, Avwg AwMœwbe©vcK‡`i we‡iva, ‡cbkb we‡iva Ges ag©N‡Ui Aemvb NUv‡Z ‡c‡iwQ| Ab¨ gš¿xiv Zv K‡ibwb… Ò‡jv‡Kiv Avgvi ‡iKW© ‡`‡L Ges ‡jv‡Kiv Avgv‡K wWmc¨vP e‡· ‡`‡L‡Q Ges ‡jv‡Kiv Rv‡b Avwg ‡K|

12

weª‡Ub msev`

London 22 Jul 2022

ki‡Z 50 eQi ev Zvi ‡ewk eqmx cª‡Z¨K‡K ey÷vi Advi evsjv msjvc wi‡cvU©t 50 eQi ev Zvi ‡ewk eqmx c«‡Z¨K‡K GB ki‡Z Zv‡`i Abvµg¨Zv evov‡Z Ges ¸iæZi Amy¯’ nIqvi SyuwK Kgv‡Z GKwU ‡KvwfW ey÷vi f¨vKwmb ‡`Iqv n‡e| ‡Kvwf‡Wi D”P SyuwK‡Z _vKv ZiæYiv, cvkvcvwk ¯^v¯’¨ I mvgvwRK cwiPh©v Kg©x‡`iI ey÷vi cv‡eb|

K‡iwQ kir Ges kxZKv‡j Avgv‡`i c«wZi¶v kw³kvjx ivL‡Z| Òf¨vKwmb¸wj GB gnvgvix ‡_‡K Avgv‡`i gyw³i Dcvq wQj Ges GLb Zviv wbwðZ Ki‡e ‡h ‡KvwfW Avgv‡`i Avi KLbI GKBfv‡e ZvwoZ Ki‡Z cvi‡e bv|Ó Bsj¨v‡Û d¬y f¨vKwmbwU 54 eQi ev Zvi ‡ewk eqmx mKj c«vßeq¯‹‡`i, ¯^vfvweK D”PSyuwKi Mªyc Ges GLb gva¨wgK we`¨vj‡q 9 eQi ch©š— ¯‹y‡ji ev”Pv‡`iI ‡`Iqv n‡e|

Ilya ‡Kv¤úvwb¸wj bZyb iƒc¸wj ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ Avc‡WU Kiv f¨vKwmb ‰Zwi Ki‡Q, Z‡e ‡Kvb wUKv e¨envi Kiv n‡e Zv GLbI AwbwðZ| g~j cwiKíbvi A_© wQj 50-65 eQi eqmx my¯’ e¨w³‡`i R¨ve Kiv n‡e bv| hvB‡nvK, BwgDbvB‡Rkb c«PvivwfhvbwU c«mvwiZ Kiv n‡q‡Q KviY eZ©gvb iƒc¸wj `ªyZ Qwo‡q co‡Q, fvBivmwU Kxfv‡e cwiewZ©Z n‡e Zv AwbwðZ Ges Avkv Kiv n‡”Q ‡h Avgiv GB kx‡Z Av‡Mi eQ‡ii Zyjbvq AviI ‡ewk mvgvwRK ne ZvB fvBivmwU Qwo‡q covi AviI my‡hvM _vK‡e| Avc‡WU Kiv civgk© wUKv I wUKv`vb msµvšÍ ‡hŠ_ KwgwU (‡RwmwfAvBB) ‡_‡K G‡m‡Q, hv Bsj¨vÛ, ¯‹Uj¨vÛ, I‡qjm Ges DËi Avqvij¨v‡Ûi miKvi‡K civgk© ‡`q| GwU e‡j ‡h ey÷vi‡K Advi Kiv

DwPZ: ¯^v¯’¨ Ges mvgvwRK hZœ Kg©x 50 Ges Zvi ‡ewk eqmx mevB ‡Kqvi‡UKvi hv‡`i eqm 16 eQ‡ii ‡ewk cvuP eQ‡ii ‡ewk gvbyl hv‡`i ¯^v¯’¨ Zv‡`i ‡ewk SyuwKi g‡a¨ ‡d‡j, Gi g‡a¨ Mf©eZx gwnjviv AšÍf©y³ cvuP eQ‡ii ‡ewk gvbyl hviv `ye©j BwgDb wm‡÷‡gi mv‡_ Kv‡iv

mv‡_ evwo fvM K‡i ‡bh ‡ivjAvD‡Ui wek`wU wbwðZ Kiv nqwb, Z‡e g‡b Kiv nq ‡h ‡m‡Þ¤^i ‡_‡K me‡P‡q cyiv‡bv Ges me‡P‡q `ye©j‡`i mv‡_ wUKv`vb ïiæ n‡e| wKQy ‡jv‡Ki Rb¨ GwU Zv‡`i ‡KvwfW f¨vKwm‡bi lô ‡WvR n‡e| ‡RwmwfAvB-Gi ‡WcywU

‡Pqvig¨vb c«‡dmi A¨vš’wb nvb©‡Wb e‡j‡Qb: Ò‡KvwfW-19 ey÷vi Abvµg¨Zv evov‡Z AZ¨š— Kvh©Kix Ges GB kirKv‡j hviv ¸iæZi Amy¯’Zvi SyuwK‡Z i‡q‡Q Zv‡`i AviI ‡WvR ‡`Iqvi gva¨‡g, Avgiv Avkv Kwi D‡j­L‡hvM¨fv‡e SyuwK Kgv‡Z cvie| ‡Kvwf‡Wi eZ©gvb Zi½ – Iwgµb weG4 Ges weG5 Gi Dc-

‡fwi‡q‡›Ui Kvi‡Y m…ó – fvBivmwU ‡h MwZ‡Z Qwo‡q co‡Z cv‡i Zv c«`k©b K‡i| GwU GB eQi Iwgµb mve‡fwi‡q‡›Ui Z…Zxq Zi½ Ges hy³iv‡R¨ 18 R‡bi g‡a¨ GKRb eZ©gv‡b BwZevPK cix¶v Ki‡Q| c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡j‡Qb: ÒAvR Avgiv Avgv‡`i ey÷vi ‡c«vM«v‡gi cieZ©x avc wbwðZ

‡KvwfW wewawb‡l‡ai A_© nj gnvgvix ïiæ nIqvi ci ‡_‡K Avgv‡`i m‡egvÎ d¬y ‡gŠmyg wQj| hvB‡nvK, D‡Ø‡Mi welq nj GB eQi c«_gevi Avgiv GKB mg‡q Dfq fvBiv‡mi D‡j­ L‡hvM¨ Zi‡½i gy‡LvgywL n‡Z cvwi| BD‡K ‡nj_ wmwKDwiwU G‡RwÝi BwgDbvB‡Rk‡bi c«avb Wvt ‡gwi ivg‡m e‡j‡Qb: Òd¬y f¨vKwm‡bi Rb¨ ‡hvM¨Zv‡K c«mvwiZ Kiv ¸i“Zi Amy¯’ gvby‡li msL¨v Kgv‡Z mvnvh¨ Ki‡e Ges GbGBPG‡mi Dci Pvc Kgv‡Z mvnvh¨ Ki‡e, we‡kl K‡i e¨¯Í kxZKvjxb mg‡q|Ó

Uvbv `yB w`b ag©N‡Ui WvK w`‡q‡Q nvRvi nvRvi wewU Kg©xiv evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡UwjKg ‡Kv¤úvbx wewU-Gi 40,000 GiI ‡ewk Kg©x ‡eZb wb‡q Uvbv `ywU 24 N›Uv ag©N‡U Ask ‡b‡eb, Zv‡`i BDwbqb ‡NvlYv K‡i‡Q|

A¯^xKvi Kivi NUbv bq GwU GKRb wb‡qvMKZ©v Avgv‡`i mv‡_ ‡`Lv Ki‡Z A¯^xKvi Kivi wel‡q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒGB ag©NUwU ‡h ¸iæZi e¨vNvZ NUv‡Z cv‡i Zv m¤ú~Yi«~‡c wdwjc R¨vb‡mb Ges Zvi eÜy‡`i Dci wbfi« K‡i, hviv Zv‡`i wbR¯^ Kg©kw³i w`‡K `ywU AvOyj AvU‡K ivLv ‡e‡Q wb‡q‡Q|Ó

KwgDwb‡Kkb IqvK©vm© BDwbqb (wmWwe­DBD), hv wewU-‡Z Kg©x‡`i c«wZwbwaZ¡ K‡i, e‡j‡Q ‡h ‡Kv¤úvwbi KZ©viv g~j Kg©x‡`i Kv‡Q Ò`yB AvO&¸j AvU‡K ‡i‡L‡QÓ|

BDwbqb e‡j‡Q ‡h ÷«vBK A¨vKkb AwZ-`ªyZ e«We¨v‡Ûi ‡ivj-AvDU‡K c«fvweZ Ki‡Z cv‡i Ges hviv evwo ‡_‡K KvR Ki‡Qb Zv‡`i Rb¨ D‡j­L‡hvM¨ mgm¨v n‡Z cv‡i|

29 RyjvB I 1 AvM÷ ag©NU n‡e| hviv ag©NU Ki‡Qb Zviv g~jZ I‡cbwiP BwÄwbqvi Ges Kj ‡m›Uv‡ii Kg©x| hLb BDwbqb MZ gv‡m ag©N‡U ‡fvU ‡`q, ZLb wewU e‡jwQj ‡h GwU nZvk wQj Ges Kg©xiv ‡ewi‡q ‡M‡j ÒAvgv‡`i M«vnK‡`i Ges ‡`k‡K mshy³ ivL‡Z KvR Ki‡eÓ| ‡Kv¤úvbx Kg©Pvix‡`i c«wZ eQi

1,500 cvDÛ ‡eZb e…w×i c«¯Íve w`‡q‡Q, hv BDwbqb `vwe K‡i ‡h e¨vcKfv‡e g~j¨ùxwZ we‡ePbv K‡i ‡eZb KvUv n‡q‡Q|

CWU mvaviY m¤úv`K ‡Wf IqvW© e‡j‡Qb: Ò1987 mv‡ji ci c«_gev‡ii g‡Zv, wewU Mªy‡c GLb

ag©NU ïiæ n‡e|Ó ÒGwU ‡KvbI wb‡qvMKZ©vi GKwU BDwbq‡bi `vwe c~iY Ki‡Z

ÒGiv ‡mB GKB Kg©x hviv gnvgvixi mgq ‡`k‡K mshy³ ‡i‡LwQj| wewU Mªy‡c CWU m`m¨ bv _vK‡j, ‡KvbI ‡nvg-IqvwK©s wec­ e NUZ bv Ges Avgv‡`i ‡`‡ki hLb me‡P‡q ‡ewk c«‡qvRb ZLb AZ¨vek¨K c«hyw³MZ AeKvVv‡gv ÎywUhy³ ev ‡f‡O ‡h‡Z cv‡i|Ó

13

weª‡Ub msev`

London 22 Jul 2022

‡g‡Wb‡nW ag©kvjvq AvKw¯§K cwi`k©b ivbxi evsjv msjvc wi‡cvU©t AvbyôvwbKfv‡e bZyb ‡K›`« ‡Lvjvi Rb¨ ivbx ivRKygvix iq¨v‡ji mv‡_ GKwU ag©kvjvq Avðh©RbK mdi K‡i‡Qb|

wgt ‡nvqvBU e‡j‡Qb: ÒAvwg Avgvi ¯¿xi ‡dvb eÜ K‡i w`‡qwQjvg Ges Avwg kc_ K‡i ej‡Z cvwi ‡h Avgvi ‡dvb eÜ wQj GwU wKQyUv wee«ZKi wQj|Ó

÷vd, ‡¯^”Qv‡meK Ges ‡ivMxi mv‡_ ‡`Lv Kivi Rb¨ ivbx Zvi DBÛmi K¨vm‡ji evwo ‡_‡K ‡g‡Wb‡nW ‡Ugm nmwcm ågY K‡iwQ‡jb| ag©kvjv c~e© evK©kvqvi `w¶Y evwKsnvgkvqvi ‡jv‡K‡`i DckgKvix Rxe‡bi ‡k‡li hZœ mnvqZv c«`vb K‡i|

‡Ugm nmwc‡mi c«v³b DBÛmi mvBUwU 1987 mv‡j ivbx Øviv ‡Lvjv n‡qwQj Ges AZx‡Zi `k©bv_©x‡`i g‡a¨ Wvqvbv, wc«‡Ým Ad I‡qjm Ges ‡mvwd, I‡q‡m‡·i KvD‡›Um Aš—f©y³ wQj|

Ges Ry‡o Ges Ges

g½jevi, ivbx DBÛm‡i Av‡qvwRZ GKwU Abyôv‡b c«wZôvbwU‡K RR© µm c«`v‡bi gva¨‡g K‡qK `kK a‡i GbGBPG‡mi AR©b D`hvcb K‡i‡Qb|

hv‡`i hZœ c«‡qvRb Zv‡`i Rb¨ Gi cwi‡lev webvg~‡j¨| Gi 13 wgwjqb cvDÛ evwl©K Pjgvb Li‡Pi 50% Gi ‡ewk `vZe¨ mnvqZv ‡_‡K Av‡m| 22 wgwjqb cvDÛ ‡K‡›`« ivYxi cwi`k©b – ‡hLv‡b 28wU e¨w³MZ Bb‡c‡k›U iæg i‡q‡Q – GKwU Awdwmqvj e¨¯ÍZv wnmv‡e ZvwjKvfy³ Kiv nqwb|

M«vnvg ‡nvqvBU Ges Zvi ¯¿x c¨v‡Ui mv‡_ Zvi cwiPq n‡qwQj, hvi ‡÷R 4 K¨vÝvi i‡q‡Q Ges ‡K‡›`« AeKv‡ki hZœ wb‡”Qb, Zvi ‡dvb ‡e‡R DVj|

ivbx ej‡jb: ÒmvaviYZ, GKwU ‡dvb Awej‡¤^ eÜ n‡q hvq|Ó wZwb wbj©¾fv‡e Zvi ‡dvb eÜ K‡i w`‡qwQ‡jb Ges e‡jwQ‡jb ‡h GwU Zvi ‡Q‡ji wis n‡”Q|

evK©kvqv‡ii m¨vÛnv‡÷i« wg‡mm ‡nvqvBU ivwbi mv‡_ P¨vU K‡i‡Qb Ges GB mv¶vr‡K ÒLye Av‡eMc~Y©Ó wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb, ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGwU Ggb GKwU ¯§…wZ hv g~j¨evb n‡e|Ó

wZwb Zvi ¯^vgxi ‡dvb evRv‡bv wb‡q iwmKZv K‡i e‡jwQ‡jb: ÒAvwg Zv‡K ‡g‡i ‡dj‡Z cviZvg| ‡jv‡Kiv g‡b K‡i ivYxi Dc‡ii ‡VvuUwU k³ wKš‘ Zvi nvm¨i‡mi Abyf~wZ Av‡Q|Ó

96 eQi eqmx ivó«c«avb GB B‡f‡›Ui Rb¨ wc«Ý Ad I‡qj‡mi mv‡_ ‡hvM w`‡qwQ‡jb, ‡hLv‡b PviwU ‡`‡ki ¯^v¯’¨ ‡bZv‡`i c«‡Z¨K‡K c`K ‡`Iqv n‡qwQj|

hy³iv‡R¨ 18 R‡bi g‡a¨ GKR‡bi ‡KvwfW Av‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡KvwfW msµgY hy³ivR¨ Ry‡o µgvMZ ‡e‡o P‡j‡Q, Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (IGbGm) Gi me©‡kl cwimsL¨vb ‡`Lvq| c«vq 3.5 wgwjqb ‡jvK, ev 18 R‡bi g‡a¨ GKR‡bi fvBivm i‡q‡Q hv mßv‡ni Av‡Mi 2.7 wgwjqb ev 25 R‡bi g‡a¨ GKR‡bi ‡_‡K ‡ewk| weG 4 Ges weG 5 bvgK Iwgµ‡bi `ªyZ-c«mvwiZ Dc-‡fwi‡q‡›Ui Øviv DÌvb PvwjZ n‡”Q| Av‡M ‡KvwfW _vK‡jI ‡jv‡Kiv GLbI msµgY ai‡Z m¶g| BD‡K cwiev‡ii nvRvi nvRvi ‡jvK‡K cix¶v K‡i ‡WUv msM«n Kiv n‡q‡Q Zv‡`i j¶Y Av‡Q wK bv Av‡kcv‡k KZUv fvBivm i‡q‡Q Zv Abygvb Ki‡Z| me©‡kl c«wZ‡e`‡b IGbGm Abygvb K‡i‡Q ‡KvwfW nvi wQj: Bsj¨v‡Û 19 R‡bi g‡a¨ GKRb Av‡Mi mßv‡n 25 R‡bi g‡a¨ GKRb| I‡qj‡m 17 R‡bi g‡a¨ GKRb Gi Av‡M wQj 20 R‡bi g‡a¨ GKRb|

DËi Avqvij¨v‡Û 17 R‡bi g‡a¨ GKRb Gi Av‡M wQj 19 R‡bi g‡a¨ GKRb | ¯‹Uj¨v‡Û 16 R‡bi g‡a¨ GKRb qv‡Mi mßv‡n 17 R‡bi g‡a¨ GKRb | ‡KvwfW msµgY mgx¶vi we‡k­ lYvZ¥K AvDUcyU¸wji c«avb mvivn

µd&Um e‡j‡Qb: ÒmsµgY Kgvi ‡Kv‡bv j¶Y ‡`Lv hv‡”Q bv, nv‡ii KvQvKvwQ GB eQ‡ii gvP© gv‡m Iwgµb weG2 Zi‡½i kx‡l© ‡`Lv wM‡qwQj| Òhy³ivR¨ Ry‡o Ges mg¯Í eq‡mi ‡Mvôxi g‡a¨ nvi e…w× Ae¨vnZ i‡q‡Q| Avgiv ‡WUv wbweofv‡e ch©‡e¶Y Ki‡Z _vKe|Ó

Bsj¨v‡Û ‡KvwfW AvµvšÍ e¨w³‡`i nvmcvZv‡j fwZi« msL¨vI evo‡Q, Z‡e ‡mB e…w× axi nIqvi j¶Y ‡`Lv‡”Q|

GwU Av‡Mi mßv‡n 15.7 c«wZ 100,000 ‡_‡K ‡e‡o‡Q, Z‡e K‡qK mßv‡ni Rb¨ GwU me‡P‡q ‡QvU e…w×|

BD‡K ‡nj_ wmwKDwiwU G‡RwÝ (BD‡KGBPGmG) Abymv‡i 10 RyjvB ‡kl nIqv mßv‡n fwZi« nvi c«wZ 100,000 R‡b 17.9 G `vuwo‡q‡Q|

f¨vKwmb¸wj GLbI fvBivm Øviv Lye Amy¯’ nIqv ‡_‡K gvbyl‡K i¶v Ki‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ GKwU fvj KvR Ki‡Q|

weª‡Ub msev`

14

London 22 Jul 2022

wek¦ A¨v_‡jwU· P¨vw¤úqbwkc: weª‡U‡bi ‡RK DBUg¨vb 1500 wgUvi ‡`Š‡o ‡mvbv wR‡Z‡Qb evsjv msjvc wi‡cvU©t we«‡U‡bi ‡RK DBUg¨vb A‡iM‡bi wek¦ P¨vw¤úqbwk‡c 1500 wgUvi ‡mvbv ‡bIqvi Rb¨ GKwU AZ¨vðh© ‡`Šo ‰Zwi K‡iwQ‡jb| 28 eQi eqmx Awjw¤úK P¨vw¤úqb R¨vKe B‡½we«MU‡mb‡K cvk KvwU‡q 29.23 wgwb‡U wk‡ivcv wRZ‡Z GKwU `y`©všÍ dvBbvj we‡ùviY ‰Zwi K‡iwQ‡jb| wek¦-‡bZ…¯’vbxq mg‡q jvBbwU AwZµg Kivi mgq IqvBUg¨vb nZevK nh‡qwQ‡jb| 1983 mv‡j w÷f Kª¨v‡gi ci wZwbB c«_g we«wUk e¨w³ whwb 1500 wgUv‡ii wek¦ wk‡ivcv wR‡Z‡Qb| DBUg¨v‡bi evev, wRId, BDwR‡b ‡÷wWqvg ‡NvlK Ges Zvi ‡Q‡ji weRq‡K WvK‡Z m¶g nb| Ò‡`Š‡o evwo Avm‡Q| evn| IUv Avgvi ‡Q‡j Ges ‡m wek¦ P¨vw¤úqb,Ó wZwb ‡nIqvW© wd‡ìi RbZv‡K e‡jwQ‡jb| B‡½we«MU‡mb 32.29.47 mg‡q ‡iŠc¨ wR‡Z‡Qb, ‡¯ú‡bi ‡gvnv¤§` KvwZi Z… Zxq| DBUg¨vb wewewm ‡¯úvU©‡K e‡jb, ÒAvwg Avgvi Rxe‡bi Rb¨ ‡mvRv evwoi wb‡P ‡`Šovw”Qjvg|Ó

ÒGwU GLbI ‡Kej nZevK Ges Awek¦vm ‡h GwU Avm‡j N‡U‡Q| Avwg Aemi bv ‡bIqv ch©šÍ GwU m¤¢eZ Wye‡e bv|Ó g½jevi gwnjv‡`i 1500 wgUv‡i jiv gyBi ‡e«vÄ ‡RZvi ci GwU we«‡U‡bi P¨vw¤úqbwk‡ci wØZxq c`K| ¯‹Uj¨v‡Ûi DBUg¨vb GKwU PgZ&Kvi

‡KŠkjMZ ‡im ‰Zwi K‡iwQ‡jb, Zvi P~ovšÍ c`‡¶c‡K cwic~Y©Zvi w`‡K wb‡q hvb| ‡ej ‡e‡R DV‡j B‡½we«MU‡m‡bi ‡bZ…‡Z¡, DBUg¨vb Zv‡K 200 wgUvi GwM‡q w`‡q GwM‡q hvb Ges Zvici ‡mvbv `vwe Kivi Rb¨ Zv‡K DcmvM‡i iv‡Lb| DBUg¨vb 2018 mv‡j k…•Ljvq

KgbI‡qj_ Ges BD‡ivcxq ‡e«vÄ wR‡ZwQj Ges `yB eQi Av‡M WvqgÛ wj‡Mi GKwU wgwUs‡q ¯‹wUk ‡iKW© ‡f‡OwQj| wZwb MZ eQi Awjw¤ú‡K 10 Zg ¯’vb AR©b Ki‡Z ‡c‡i nZvk n‡qwQ‡jb Ges Zv‡K Zvi ZiæY K¨vwiqv‡ii me‡P‡q eo wk‡ivcv `vwe Kivi Rb¨ K…wZZ¡ w`‡qwQ‡jb|

ÒAvwg g‡b Kwi bv ‡h ‡jv‡Kiv eyS‡Z cv‡i ‡h GZ D”P c«Z¨vkv wb‡q hvIqv Ges 10 Zg ¯’vb ‡_‡K m‡i Avmv KZUv wb‡®úlYÓ| ÒGB we›`y‡Z ‡cŠuQv‡bvi Rb¨ Avwg A‡bK wKQy ‡Q‡o w`‡qwQ, A‡bK wKQy Z¨vM K‡iwQ Ges GwU mewKQy‡K g~j¨evb K‡i ‡Zv‡j|Ó

e…wUk Kvwi A¨vIqvW© cªeZ©K Gbvg Avjx GgweB Avi ‡bB, evOvwj KwgDwbwU‡Z ‡kv‡Ki Qvqv evsjv msjvc wi‡cvU©t ÔKvwi A¯‹viÕ L¨vZ Òwe«wUk Kvwi A¨vIqvW©Ó Gi c«eZ©K Gbvg Avjx GgweB Avi ‡bB| ‡iveevi ‡fvi ivZ 3Uvi w`‡K hy³iv‡R¨i mv‡ii GKwU nvmcvZv‡j wZwb ‡kl wbtk¦vm Z¨vM K‡ib (Bbœvwjj­vn … ivwRDb) | we«wUk evsjv‡`k ‡P¤^vm© I Kgv‡mi« mv‡eK mfvcwZ Gbvg Avjxi AvKw¯§©K g…

Z¨y‡Z we‡j‡Zi evOvwj KwgDwbwU‡Z Mfxi ‡kv‡Ki Qvqv ‡b‡g Av‡m| Gbvg Avjx GgweB 1960 mv‡ji 1 Rvbyqvwi wm‡j‡U Rb¥M«nY K‡ib| D”Pwk¶vi Rb¨ wZwb 1974 mv‡j hy³iv‡R¨ cvwo Rgvb| cieZ©x‡Z GLv‡bB ¯’vqxfv‡e emevm ïiæ K‡ib| 1979 mv‡j hy³iv‡R¨ Gbvg Avjx Zvi wb‡Ri GKwU ‡i÷y‡i›U Pvjy K‡ib | 1989 mv‡j Ô‡j ‡ivRÕ bv‡g bv›`wbK ‰kjxi AviI GKwU ‡i÷y‡i›U Pvjy K‡ib wZwb| GwU Zygyj Rbwc«q nq| hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x ‡_‡K ïi“ K‡i ZviKvivI Zvi ‡i÷y‡i‡›U ‡L‡Z

‡_‡K Ôwd«g¨vbÕ ¯^xK…wZ jvf K‡ib| 2011 mv‡j KvDw›U KvDwÝj Zv‡K Ôcv‡m©vbvwjwU Ae `¨ BqviÕ c`K c«`vb K‡i| 2014 mv‡j evsjv‡`k ‡_‡KI ÔGbAviwe cvimb Ae `¨ BqviÕ wbe©vwPZ nb wZwb| Gbvg Avjx GgweB 2005 mv‡j we«wUk Kvwi A¨vIqvW© c«eZ©b K‡ib| c‡i GwU Kvwi A¯‹vi wn‡m‡e cwiwPwZ jvf K‡i| g~jZ e…wUk c«avbgš¿x GB cyi¯‹vi‡K ÔKvwi A¯‹viÕ wn‡m‡e AwfwnZ K‡iwQ‡jb| we«‡U‡b GwU AZ¨š— m¤§vbRbK cyi¯‹vi|

hvb| 1992 mv‡j GwU we«wUk b¨vkbvj A¨vIqvW© jvf K‡i| nmwcUvwjwU wk‡í Ae`v‡bi ¯^xK…

wZ¯^iƒc we«‡U‡bi ivYx 2008 mv‡j Gbvg Avjx‡K Ô‡g¤^vi Ae `¨ ‡gv÷ A¨vw·‡j›U AW©vi Ae `¨ we«wUk

A¨v¤úvqvi (GgweB) c`‡K f~wlZ K‡ib| wZwb 2011 mv‡j wmwU Ae jÛb

Rbve Gbvg Avjx me mgq we«‡U‡b wb‡Ri ‡`k evsjv‡`k‡K c«‡gvU Kivi Avc«vY ‡P÷v Pvwj‡q ‡M‡Qb | evsjv‡`‡ki ‡h‡Kvb mg‡q ivR‰bwZK msK‡U wZwb we«wUk miKv‡ii mv‡_ `~Z wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb | wZwbi bvgv‡R Rvbvhv AvMvgxKvj B÷ jÛb gmwR‡` n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb GKRb wi‡jwUf | mgq m~wP c‡i Rvbv‡bv n‡e|

15

weÁvcb

London 22 Jul 2022

16

weÁvcb

London 22 Jul 2022

17

weª‡Ub msev`

London 22 Jul 2022

evsjv‡`‡ki Rb¨ A¯¿ enbKvix wegvb wM«‡m weaŸ¯Í evsjv msjvc ‡W¯‹t evsjv‡`‡ki Rb¨ A¯¿ enbKvix GKwU gvjevnx wegvb wM«‡mi DËiv‡j weaŸ¯Í n‡q‡Q| mvwe©qvi Kg©KZ©viv ej‡Qb Av‡šÍvbf-12 wegvbwU‡Z ¯’j-gvBbmn 11 U‡bi g‡Zv A¯¿ wQj| wegvbwU ‡hLv‡b weaŸ¯Í n‡q‡Q Zvi `yB wK‡jvwgUv‡ii ‡fZ‡i ‡jvKRb‡K N‡ii ‡fZ‡i Ae¯’vb Ki‡Z ejv n‡q‡Q| GB Kv‡M©v wegv‡bi AvURb µyi mevB gviv ‡M‡Qb| wegvbwU mvwe©qv ‡_‡K RW©v‡b hvIqvi mgq kwbevi iv‡Z wM«‡mi Kvfvjv kn‡ii Kv‡Q weaŸ¯Í nq| ÔAv¸‡bi ‡MvjvÕ wfwWI‡Z ‡`Lv hv‡”Q wegvbwU‡Z Av¸b a‡i hvq Ges weaŸ¯Í nIqvi mgq ‡mwU GK weivU Av¸‡bi ‡Mvjvq cwiYZ nq| wbivcËvi K_v we‡ePbv K‡i iweevi mKv‡j `yN©Ubv¯’‡ji cwiw¯’wZ ch©‡e¶‡Yi Rb¨ ‡mLv‡b ‡W«vb cvVv‡bv nq| wM«‡mi ivó«xq ‡Uwjwfk‡b ejv n‡”Q IB GjvKvwU GLb wbivc` wKbv Zv wbwðZ nIqv ch©š— ‡mbvevwnbx, we‡ùviK we‡klÁ Ges wM«K cigvYy kw³ Kwgk‡bi Kg©KZ©v‡`i ‡mLv‡b cvVv‡bv n‡e bv| ÒevZvm cwigvc K‡i ‡mLv‡b GLbI wKQy cvIqv hvqwb, Z‡e wegvbwU

‡hLv‡b weaŸ¯Í n‡q‡Q ‡mLvbKvi cwiw¯’wZ w¯’wZkxj bq,Ó mvsevw`K‡`i GK_v e‡jb wM«‡mi `gKj evwnbxi ‡j. ‡Rbv‡ij gvwiIm Av‡cv‡¯Ívwjw`m| ÒAb¨fv‡e ejv hvq, ‡mLv‡b Zxe« ‡avuqv Ges Zvc ‰Zwi n‡q‡Q| Av‡iv GK ai‡bi mv`v c`v_© ‡`Lv ‡M‡Q wKš‘ ‡mwU Kx Avgiv GLbI wPb‡Z cvwiwb| d‡j mk¯¿ evwnbxi GKwU we‡kl `‡ji c¶ ‡_‡K Avgv‡`i‡K Rvbv‡Z n‡e Gme Kx Ges Avgiv ‡mLv‡b ‡h‡Z cvi‡ev wK bv,Ó e‡jb wZwb|

Kx ai‡bi A¯¿ wQj wegv‡b Kv‡M©v wegvbwU‡Z Kx ai‡bi A¯¿ wQj Zv wb‡q wfbœ wfbœ iK‡gi Z_¨ cvIqv hv‡”Q| mvwe©qvi c«wZi¶vgš¿x ‡b‡evmv ‡÷dv‡bvwfP wewewm‡K e‡j‡Qb, IB wegv‡b K‡i evsjv‡`‡ki Rb¨ 11 Ub A¯¿ wb‡q hvIqv nw”Qj| Gme A¯¿ mvwe©qvq ‰Zwi Kiv n‡q‡Q| Òwegv‡b Bjywg‡bwUs gU©vi gvBb Ges ‡U«wbs gvBb wQj Ges Avš—R©vwZK AvB‡bi m‡½ m½wZc~Y© h‡Zv ai‡bi

Aby‡gv`b `iKvi Zvi meB ‡bIqv n‡qwQj,Ó e‡jb wZwb| wKš‘ evsjv‡`‡k mvgwiK evwnbxi Rbms‡hvM `ßi AvBGmwcAvi ‡_‡K ejv n‡q‡Q, ÒIB Pvjv‡b ‡Kvb A¯¿ wQj bv|Ó Zviv ej‡Q, IB Kv‡M©v wegv‡b evsjv‡`k ‡mbvevwnbx I mxgvš— i¶v evwnbx eW©vi MvW© evsjv‡`‡ki c«wk¶‡Yi Rb¨ gU©vi ‡kj wQj hv mvwe©qv ‡_‡K ‡Kbv n‡q‡Q|

mvwe©qvi A¯¿ e¨emv c«wZôvb f¨vwj‡ii GKRb cwiPvjK wewewm‡K e‡j‡Qb IB Kv‡M©v wegv‡b ¯’j-gvBb wQ‡jv| ÔBwćb ÎywUÕ Le‡i ejv n‡”Q DÇq‡bi ci ci wegvbwUi Bwćb ÎywU ‡`Lv ‡`Iqvi Kvi‡Y cvBjU Kvfvjv wegvbe›`‡i Riæwi-wfwˇZ AeZi‡Yi Rb¨ Aby‡iva K‡iwQ‡jb| wKš‘ ‡mwU ivbI‡q‡Z ‡cŠuQv‡Z cv‡iwb|

Zvccªevn: d«v‡Ý ÔZvc me©bvkÕ-Gi mZK©Zv ‡e«÷ kn‡ii ZvcgvÎv 40 wWM«x ‡mjwmqvm (104 Gd) ‡cŠu‡Q‡Q, hv RyjvB gv‡mi ¯^vfvweK Mo ‡_‡K A‡bK ‡ewk|

evsjv msjvc wi‡cvU©tcwðg d«vÝ GKwU ÒZvc me©bvkÓ Gi gy‡LvgywL n‡”Q, we‡klÁiv mZK© K‡i‡Qb, ‡h‡nZy BD‡iv‡ci ‡ewkifvM As‡k Pig ZvcgvÎv Ae¨vnZ i‡q‡Q|

d«v‡Ýi A‡bK kni I kni Ry‡o ‡iKW©-D”P ZvcgvÎv wbewÜZ n‡q‡Q, RvZxq AvenvIqv Awdm Rvwb‡q‡Q|

`w¶Y-cwð‡gi 15wU A‡j ZvcgvÎv ‡iKW© gvÎvq ‡cŠuQ‡Z cv‡i, `gKjKg©xiv `vevb‡ji m‡½ jovB Ki‡Q Ges nvRvi nvRvi ‡jvK‡K mwi‡q wb‡Z eva¨ n‡q‡Q|

‡¯úb Ges cZ©yMv‡j, mv¤cÖwZK w`b¸wj‡Z ZvcRwbZ Kvi‡Y GK nvRv‡iiI ‡ewk g…Z¨y n‡q‡Q|

‡¯úb, cZ©yMvj Ges M«x‡m `vevb‡j AviI nvRvi nvRvi gvbyl cvwj‡q ‡h‡Z eva¨ n‡q‡Q|

‡¯ú‡bi DËi-cwðgvÂjxq Rv‡gviv c«‡`‡k, ‡hLv‡b mßvnv‡š— Av¸b R¡j‡Q, wm‡qiv ‡` jv Ky‡je«v ce©Zgvjvq GKwU ‡glcvj‡Ki g…Z‡`n cvIqv ‡M‡Q| iweevi GKRb 62 eQi eqmx dvqvi dvBUvi wbnZ nIqvi ci Rv‡gviv AwMœKv‡Û wZwb wØZxq c«vYnvwbi NUbv|

hy³iv‡R¨i wKQy As‡kI ‡iKW© ZvcgvÎv c«Z¨vwkZ, ‡hLv‡b c«_ gev‡ii g‡Zv jvj Pig Zvc mZK©Zv i‡q‡Q mv¤cÖwZK w`b¸wj‡Z d«v‡Ý `vevbj 24,000 R‡biI ‡ewk ‡jvK‡K cvwj‡q ‡h‡Z eva¨ K‡i‡Q, mwi‡q ‡bIqvi Rb¨ Riæwi Avk«q‡K›`« ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| `w¶Y-cwð‡gi GKwU Rbwc«q ch©Ub AÂj wM‡iv‡Û we‡klfv‡e ¶wZM«¯’ n‡q‡Q, `gKjKg©xiv Av¸b wbqš¿‡Y jovB Ki‡Q hv MZ g½jevi ‡_‡K 14,000 ‡n±i (34000 GKi) Rwg aŸsm K‡i‡Q

KvZv‡jvwbqvi DËi-c~e©v‡j, c›U ‡` wf‡jvgvivi Kv‡Q gvwm©wWR wc‡bvi evwo‡Z Av¸b ‡j‡MwQj| wM‡iv‡Û A‡ji ‡c«wm‡W›U wRbjyK ‡M­‡R wewewm‡K e‡jb, Mig I evZv‡mi Kvi‡Y jv-‡U‡÷-wW-eyP Ges j¨vwÛiv‡m Av¸b µgvMZ ‡e‡oB P‡j‡Q, `gKjKg©x‡`i c‡¶ Zv wbqš¿‡Y Avbv KwVb n‡q c‡o‡Q|

ÒZv‡`i GB Av¸‡bi weiæ‡× jovB Ki‡Z n‡e hv µgea©gvb Ges µgea©gvb nq, KLbI KLbI Lye, Lye ‡ewk nq,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| Zvcc«evn

`w¶Y-cwð‡gi

wKQy

GjvKvq ÒZv‡ci me©bvkÓ wnmv‡e GKRb AvenvIqvwe` GGdwc evZ©v ms¯’v‡K hv eY©bv K‡i‡Qb ‡m wel‡q mZK©Zv Rvwi K‡i‡Q| Zvcc«evn d«v‡Ýi Ab¨vb¨ A‡jI c«fve ‡d‡j‡Q| DËi-cwðg we«Uvwbi

ÒAvwg weQvbvq wQjvg Ges Rvbvjv w`‡q Lye jvj Av‡jv ‡`Ljvg,Ó wZwb ¯ú¨vwbk wgwWqv‡K e‡j‡Qb| ÒAvwg hZ `ªyZ m¤¢e `iRvi w`‡K ‡`Š‡o ‡Mjvg Ges Avwg ‡`Ljvg `iRvi mvg‡b Avgv‡`i GKwU Kv‡djv R¡j‡Q|Ó

weª‡Ub msev`

18

wcªÝ Pvj©m Gi `vZe¨ ms¯’vq 2.5 wgwjqb cvDÛ bM` Aby`v‡bi wel‡q ‡KvbI Z`šÍ n‡e bv

ivRKxq m~ÎwU e‡j‡Q ‡h ‡kL nvgv‡`i bM` Awej‡¤^ `vZe¨ c«wZôv‡b ‡c«iY Kiv n‡qwQj, hv GwU M«nY Kivi wm×všÍ wb‡q‡Q|

evsjv msjvc wi‡cvU©t P¨vwiwU Kwgkb wc«Ý Pvj©‡mi GKwU `vZe¨ ms¯’v‡K c«vq 2.5 wgwjqb cvDÛ bM` Aby`v‡bi wel‡q Z`š— ïiæ Kivi weiæ‡× wm×všÍ wb‡q‡Q|

wc«Ý Ad I‡qj‡mi P¨vwi‡Uej dvD‡Ûk‡bi ‡Pqvig¨vb m¨vi Bqvb ‡Pkvqvi wewewm‡K e‡jwQ‡jb ‡h GZ bM` M«n‡Yi ÒAcwU·Ó fvj jvMwQj bv, Z‡e ‡mB mg‡q ga¨c«v‡P¨i abx e¨w³‡`i c‡¶ GwU e¨envi Kiv A¯^vfvweK wQj bv| wecyj cwigvY bM`|

`vZe¨ wbqš¿K ms¯’v e‡j‡Q ‡h KvZv‡ii c«v³b c«avbgš¿xi KvQ ‡_‡K bM` Aby`v‡bi c«wZ‡e`‡bi c‡i Zv‡`i ‡KvbI n¯Í‡¶‡ci cwiKíbv ‡bB| GKwU m¨yU‡Km Ges K¨vwiqvi e¨v‡M bM` n¯ÍvšÍi Kiv n‡qwQj e‡j `vwe Kiv n‡qwQj|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h AviI mv¤cÖwZK gvwb-jÛvwis c«weavb¸wj GwU‡K Am¤¢ve¨ K‡i Zyj‡e ‡h GLb c«Pyi cwigv‡Y bM` ‡`Iqv ev M«nY Kiv n‡e|

GKwU wmwbqi ivRKxq m~Î Rvwb‡q‡Q ‡h GZ eo bM` Aby`vb Avi M«nY Kiv n‡e bv| `vZe¨ Kwgk‡bi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒAvgiv `vZe¨ ms¯’vi ‡`Iqv Z_¨ g~j¨vqb K‡iwQ Ges wba©viY K‡iwQ ‡h Kwgk‡bi Rb¨ Avi ‡Kv‡bv wbqš¿K f~wgKv ‡bB|Ó P¨vwiwU IqvPWM e‡j‡Q ‡h ivRcy‡Îi `vZe¨ cwiPvjbvi wel‡q Zv‡`i Ò‡Kvb D‡ØMÓ ‡bB – Ges U«vw÷iv GKwU ¸iæZi NUbvi wi‡cv‡Ui« gva¨‡g Z_¨ Rgv w`‡q‡Q, hv Òch©vß Avk¦vmÓ w`‡q‡Q ‡h h_vh_ cwik«g n‡q‡Q|

mvb‡W UvBgm Abymv‡i, ‡kL nvgv` web Rwm‡gi Aby`vb, 2011 ‡_‡K 2015 mv‡ji g‡a¨ wZbwU mfvq Kiv n‡qwQj, wc«Ý Ad I‡qj‡mi P¨vwi‡Uej dvD‡Ûk‡bi Rb¨ wQj| `vZe¨ Kwgkb Aby`v‡bi Rb¨ GKwU ch©v‡jvPbv ïiæ Kivi c«‡qvRb wKbv Zv we‡ePbv K‡i P‡j‡Q – wKš‘ IqvPWM GLb e‡j‡Q ‡h GwUi

‡KvbI c`‡¶c ‡bIqvi ‡KvbI cwiKíbv ‡bB bM` Aby`vb `vZe¨ ms¯’v¸wj Øviv M«nY Kivi AbygwZ ‡`Iqv nq, ‡KvbI ‡eAvBwbZvi ‡KvbI civgk© wQj bv Ges IqvPWM wm×vš— wb‡q‡Q ‡h Avi ‡KvbI AbymÜv‡bi c«‡qvRb ‡bB| GKwU c«exY ivRKxq DZ&m, GZ

bM` M«n‡Yi wel‡q D‡Ø‡Mi c«wZwµqv Rvwb‡q e‡jwQj ‡h GwU Avi NU‡e bv: ÒGwU ZLb wQj, GLb GwU|Ó Òcwiw¯’wZ, c«m½ eQ‡ii ci eQi cwiewZ©Z nq,Ó ivRKxq m~ÎwU e‡jwQj| ÒAvwg wbwðZfv‡e ej‡Z cvwi ‡h Aa© `k‡KiI ‡ewk mgq a‡i GwU N‡Uwb Ges GwU Avevi NU‡e bv|Ó

c«v³b wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU gš¿x bg©vb ‡eKvi wi‡cvU© Kiv bM` A_© c«`vb‡K ÒA¯^w¯ÍKi Ges KyrwmZÓ e‡j AwfwnZ K‡iwQ‡jb| wZwb ‡g‡U«vcwjUb cywjk‡K wPwV wj‡LwQ‡jb, GB me©‡kl c«wZ‡e`b¸wj‡K m¤§v‡bi Rb¨ bM` `vwei wel‡q Pjgvb Z`‡š— ‡hvM Kivi Rb¨ Aby‡iva K‡iwQ‡jb, hv ivRcy‡Îi `vZe¨ ms¯’v¸wji g‡a¨ GKwU‡K RwoZ|

mܨvq Ges DB‡K‡Û wRwc A¨vc‡q›U‡g›U m¤ú‡K© Kbmvj‡Uk‡b Ask wbb

mܨvq, mßvnv‡š— (DB‡K‡Û) Ges e¨v¼ nwj‡WÕi w`‡b ‡h mgq, Ae¯’vb I ‡mev¸wj c«`vb Ki‡Z m¶g Zv ch©v‡jvPbv Kivi Rb¨ GbGBPGm mviv ‡`‡ki ¯’vbxq wRwc mvR©vwi¸‡jv‡K e‡j‡Q| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ¯’vbxq GbGBPGm Gi c¶ ‡_‡K ¯’vbxq wRwc Ges bvm© A¨vc‡q›U‡g‡›Ui aib m¤ú‡K© ‡ivMxi gZvgZ PvIqv n‡”Q| Gc‡q›U‡g›U ¸‡jv ‡hfv‡e nIqv DwPZ Ges UvIqvi n¨vg‡jU‡mi evwm›`v‡`i Pvwn`v ‡gUv‡Z c«¯—vweZ cwiKíbv ¸‡jv wKfv‡e mieivn Kiv `iKvi ‡m m¤ú‡K© ‡ivMx‡`i AwfgZ Rvb‡Z Pv‡”Q ¯’vbxq GbGBPGm| Avcbvi gZvgZ ‡kqvi Kivi gva¨‡g, Avcwb GB bZyb cwiKíbv¸wj‡K ev¯—‡e iƒc w`‡Z Ges ¯’vbxq wRwc mvR©vwi¸‡jv ¯’vbxq ‡jv‡K‡`i Rb¨ mwVK mg‡q Ges Ae¯’v‡b mwVK ‡mev c«`vb Ki‡Q Zv wbwðZ Ki‡Z ¸iæZ¡c~Y©

London 22 Jul 2022

f~wgKv ivL‡Z cv‡ib| www. surveymonkey.co.uk/r/

ningandweekendappts GB I‡qemvB‡U wM‡q 20 RyjvB

2022 Gi g‡a¨ Avcbvi AwfgZ Rvbvb|

1g cvZvi ci

19 KbRvi‡fwUf wjWvikxct wjR U«vm Ges Fwl mybv‡Ki c«PviYv ‡Rvi`vi evsjv msjvc wi‡cvU©t wjR U«vm Ges Fwl mybvK e…n¯úwZevi cieZ©x c«avbgš¿x nIqvi Rb¨ Zv‡`i c«PviYv ‡Rvi`vi K‡i‡Qb KviY Zviv we«‡U‡bi Rb¨ Zv‡`i c«wZØb&Øx `…wófw½ c«Kvk K‡i‡Qb| e…n¯úwZevi mKv‡j ‡iwWI 4 Uy‡W-Gi mv‡_ GKwU mv¶vZ&Kv‡i, ciivó« mwPe 2016 mv‡ji ‡e«w·U MY‡fv‡U wi‡gBb‡K mg_©b Kivi wm×vš— wb‡q D‡ËwRZ n‡qwQ‡jb| "Avwg fyj wQjvg Ges Avwg ¯^xKvi Ki‡Z c«¯—yZ ‡h Avwg fyj wQjvg," wZwb e‡jwQ‡jb| Ges wZwb wb‡R‡K gvM©v‡iU _¨vPv‡ii g‡Wwjs A¯^xKvi K‡iwQ‡jb, ‡Rvi w`‡qwQ‡jb "Avwg Avgvi wb‡Ri e¨w³"| wKš‘ c«v³b P¨v‡Ýji wgt mybvK ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb GKRb "_¨vPvivBU" wQ‡jb KviY wZwb ‡Uvwi m`m¨‡`i D‡Ø‡Mi mgvavb Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb ‡h wZwb GKwU D”P U¨v·, e…nr ivó«xq c×wZi mg_©b K‡iwQ‡jb| BDMf-Gi GKwU bZyb Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q 62 kZvsk ‡Uvwi m`m¨ ciivó« mwPe‡K c«avbgš¿x nIqvi c‡¶ i‡q‡Qb, ‡hLv‡b gvÎ 38 kZvsk wg÷vi mybvK‡K c«avbgš¿x Pvb| MZKvj c«avbgš¿x nIqvi ‡`Š‡o kxl© `yB c«v_©x wn‡m‡e GB RywU‡K ‡NvlYv Kivi ci ‡_‡K GB RwicwUB c«_g| wgm U«vm c«v³b P¨v‡Ýj‡ii ‡P‡q ‡ewk Rbwc«q c«wZwU eq‡mi, cyiæl, gwnjv Ges ‡fvUvi‡`i Kv‡Q| wg÷vi mybvK ïaygvÎ wi‡gBbvi‡`i g‡a¨ Zvi c«wZØb&Øx‡K nvwi‡q‡Qb| mybvK c«Pvivwfhv‡bi GKwU m~Î e‡j‡Q: "MZ i¶Ykxj ‡bZ…‡Z¡i c«wZØwb&ØZvq, ‡cvj 10 kZvs‡kiI ‡ewk wQj| Zviv fyj n‡Z cv‡i Ges GB w`bwUB Avgv‡`i ‡dvKv‡mi GKwU w`b hv m`m¨‡`i w`‡K g‡bvwb‡ek Ki‡e| "Fwl Avgv‡`i ‡`‡ki Rb¨ GKwU BwZevPK `… wófw½ wba©viY Ki‡Z m`m¨c‡` hv‡”Qb - Ges ‡Ljvi Rb¨ mewKQy Av‡Q|" ‡Uvwi Ggwc‡`i ‡fv‡Ui c«wZwU ivD‡Û wgt mybvK cjvZK weRqx wQ‡jb hw`I ewi‡mi DËim~wi ‡Uvwi `‡ji m`m¨iv ‡e‡Q ‡b‡eb| c«v³b P¨v‡Ýji‡K AviI GKwU AvNv‡Z, ‡Uvwi m`m¨‡`i 40 kZvsk e‡j‡Qb ‡h Zv‡K wek¦vm Kiv hvq bv| msm` AeKvk ‡_‡K wd‡i Avmvi mgq 5 ‡m‡Þ¤^i ‡bZ…Z¡ c«wZ‡hvwMZvi weRqx ‡NvlYv Kivi Av‡M GB RywU GLb `‡ji m`m¨‡`i mvg‡b G‡Ki ci GK nvw÷s‡q hv‡e| c«_gwU 28 RyjvB wjW‡m AbywôZ n‡e Ges ‡klwU 31 AvM÷ jÛ‡b AbywôZ n‡e| ciivó« mwPe wg‡mm U«vm wb‡R‡K Uwi wnmv‡e GwM‡q ‡i‡LwQ‡jb whwb A_©‰bwZK c«e…w× evov‡bvi Rb¨ Awej‡¤^ Ki n«vm Ges ms¯‹vi mn mvnmx c`‡¶‡ci gva¨‡g "eyj‡WvwRs" Øviv hy³ivR¨‡K g›`v ‡_‡K evuPv‡Z cv‡ib| wZwb wewewm ‡iwWI 4-Gi Uy‡W ‡c«vM«vg‡K e‡jwQ‡jb: Ògvbyl RxebhvÎvi e¨q wb‡q jovB Ki‡Q| GB mgh‡q Zv‡`i Ki e…w× Kiv fyj|" c«v³b P¨v‡Ýji wgt mybvK "GKRb _¨vPvivBU wnmv‡e kvmb Kivi" c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb KviY wZwb AvKvk-D”P gy`«vùxwZ - j¶ j¶ cwiev‡ii Rb¨ `y`©kvi KviY - 2024 mv‡j c«Z¨vwkZ cieZ©x mvaviY wbe©vP‡bi Av‡M Ki Kgv‡bvi Av‡M A_©‰bwZK c«e…w×i w`‡K g‡bvwb‡ek Kivi mgq Zvi bxwZ i¶v K‡iwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒGB ‡`k Ges Avgv‡`i gnvb ivRavbx‡Z A‡bK m¤¢vebv i‡q‡Q| G Kvi‡YB, hw` c«avbgš¿x wbe©vwPZ nB, Avwg Avgv‡`i A_©bxwZ cybM©V‡bi Rb¨ w`bivZ KvR Kie hv‡Z Avgiv ‡mB m¤¢vebv‡K D‡b¥vPb Ki‡Z cvwi|Ó U¨v· bxwZ wb‡q Zv‡`i we‡iva we«‡U‡bi cvewjK dvBb¨v‡Ýi Ae¯’vi Dci AviI fqven cwimsL¨vb Øviv Qvwc‡q wM‡qwQj, hv ‡`wLh‡qwQj ‡h ‡`‡ki F‡Yi Dci my‡`i wej ‡e‡o hv‡”Q| c«_g w`‡bB `y'Rb cieZ©x ‡Uvwi ‡bZv nIqvi Rb¨ msw¶ß ZvwjKvq ¯’vb K‡i ‡bIqvi ci, Zv‡`i wgÎivI KvuUvZv‡ii wewbg‡q Rwo‡q c‡o| AvR mKv‡j, _¨vPvivBU c«v³b K¨vwe‡bU gš¿x m¨vi Rb ‡iWDW, wgm U«v‡mi GKRb mg_©K, wgt mybvK‡K "`vwqZ¡nxb P¨v‡Ýji" wn‡m‡e Awfhy³ K‡i‡Qb, "D”P gy`«vùxwZi" Rb¨ BD‡µb hy× ev gnvgvix cieZ©x mieivn mgm¨vi cwie‡Z© Zv‡K `vqx K‡i‡Qb| wKš‘ c«vq GK N›Uv c‡i, c«v³b nvDwRs ‡m‡µUvwi ievU© ‡RbwiK wg‡mm U«vm‡K GKwU ‡mvqvBc

Ki‡Z nvwRi nb, whwb wi‡gB‡bi c‡¶ c«Pvi K‡iwQ‡jb Ges GKmgq wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU m`m¨ wQ‡jb| wg÷vi mybvK‡K mg_©b K‡i, wZwb wewewm ‡iwWI 4-Gi Uy‡W ‡c«vM«v‡g e‡jwQ‡jb: "wZwb Zvi Rxe‡bi c«_g w`‡K KbRvi‡fwUf cvwU©‡Z ‡hvM w`‡qwQ‡jb, wZwb KLbB wje ‡Wg‡mi m`m¨ wQ‡jb bv, wZwb GKRb c«Z¨qx ‡e«w·Uvi wQ‡jb|" `yB c«wZ‡hvMx GLb ‡Uvwi cvwUi« c«vq 160,000 m`m¨‡K AvK…ó Kivi Rb¨ mg‡qi weiæ‡× c«wZ‡hvwMZvq wjß i‡q‡Q hviv wm×vš— ‡b‡e ‡`‡ki cieZ©x c«avbgš¿x ‡K| ‡mvgevi mܨvq wewewm Iqv‡b `y'R‡bi g‡a¨ GKwU ‡kvWvDb wUwf weZK© AbywôZ n‡e, Gici 4 AvM÷ ¯‹vB-G wØZxqwU AbywôZ n‡e| ZZ¶‡Y, e¨vjU ‡ccvi A‡bK `‡ji m`m¨‡`i Kv‡Q P‡j hv‡e hviv QywU‡Z hvIqvi Av‡M `ªyZ ‡fvU ‡`‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

_¨vPvivBU wnmv‡e ‡`Šovw”Q, Ges Avwg _¨vPvivBU wnmv‡e kvmb Kie| Avwg RvZxq mve©‡fŠg‡Z¡ wek¦vmx| kw³kvjx mxgvbv - ‰ea Ges A‰ea Awfevm‡bi K‡Vvi wbqš¿Y Kie|" wg‡mm U«vm Zvi ivR‰bwZK hvÎv‡K i¶v K‡i‡Qb, e‡j‡Qb ‡h wZwb "Avgvi ivR‰bwZK gZvgZ weKvk K‡i‡Qb"| "Avwg fyj wQjvg Ges Avwg ¯^xKvi Ki‡Z c«¯— yZ ‡h Avwg fyj wQjvg," wZwb ‡e«w·U m¤ú‡K© e‡jwQ‡jb, hw`I GLb ‡ek K‡qKwU c«wZ‡e`‡b ‡`Lv‡bv n‡q‡Q ‡h BD‡ivcxq BDwbqb ‡Q‡o we«‡U‡bi A_©bxwZ ¶wZM«¯— n‡q‡Q Ges DËi Avqvij¨v‡Ûi ivR‰bwZK Aw¯’iZvi Kvi‡Y| wZwb mv¤cÖwZK evwYR¨ Pyw³ Zy‡j a‡i‡Qb hw`I A‡bK A_©bxwZwe` e‡j‡Qb ‡h Zviv bZyb evwYR¨ evavi Kvi‡Y A_©‰bwZK ¶wZ c~iY Ki‡e bv|

Rwic¸wj ej‡Q ‡h wgt mybvK wg‡mm U«v‡mi ‡_‡K wcwQ‡q Av‡Qb Ges wZwb `ªyZZvi mv‡_ Zvi ‡Uvwi c«gvYcθwj cywo‡q ‡dj‡Z PvBwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAvgv‡`i kni¸wj‡K AvU‡K ivLvi GKwU evav nj Aciva, hv Avwg Rvwb A‡bK jÛbevmxi D‡ØM i‡q‡Q| Avgvi ‡bZ… ‡Z¡ GKwU miKvi iv¯—vi Aciva `gb Ki‡e, Acivax‡`i Rb¨ K‡Vvi mvRv Ges bZyb Aciva m…wói my‡hvM Ges m‡e©v”P mvRv evov‡e|Ó wZwb jÛ‡bi Avevmb msKU ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ AviI D”Pvwfjvlx cwiKíbvi c«¯—ve K‡i‡Qb, hvi g‡a¨ AviI ‡QvU mvBU¸wj A¨v‡·m Kivi Rb¨ ‡QvU wewìs dvg©¸wji Rb¨ AviI mnvqZv mn| "Aek¨B, Avgv‡`i A_©bxwZ cybM©Vb Ges Avevi ivRbxwZ‡Z Av¯’v cybiæ×vi Kivi Rb¨ Avgv‡`i ‡h A‡bK¸wj ‡¶Î‡K m‡¤^vab Ki‡Z n‡e Zvi g‡a¨ GB `ywU gvÎ|" wg‡mm U«vm AvR mKv‡j hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h "¯^vfvweK wnmv‡e e¨emv" bxwZ¸wj ‡`k‡K A_©‰bwZK g›`vi g‡a¨ ‡d‡j ‡`‡e Ges Riæwi ev‡R‡U "‡U«Rvwi ‡Mvuovwg" ev` ‡`Iqvi c«wZk«ywZ w`‡qwQj| wZwb A¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h c«vq 30 wewjqb cvD‡Ûi Zvi c«¯—vweZ U¨v· n«vm g~j¨ùxwZ‡K R¡vjvwb w`‡q RxebhvÎvi e¨q msKU‡K AviI Lvivc Ki‡e, ‡hgb A‡bK A_©bxwZwe` mZK© K‡i‡Qb| ‡U«Rvwii c«v³b gyL¨ mwPe wewewm ‡iwWI 4-Gi Uy‡W ‡c«vM«vg‡K e‡j‡Qb: ÒRyqv Kx Zv nj Avgiv GB gyn~‡Z© hv KiwQ KviY eZ©gv‡b hy³ivR¨ g›`vi w`‡K hv‡”Q e‡j aviYv Kiv n‡”Q| ZvB c«e… w× Pvwj‡q ‡h‡Z, gvby‡li c‡K‡U UvKv ‡`Iqvi Rb¨ Avgv‡`i Avjv`v wKQy Ki‡Z n‡e|Ó wgt mybv‡Ki cwiKíbv‡K Lye fxZy e‡j mgv‡jvPbv K‡i, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h wZwb cwieZ©‡bi Pvc ‡`Iqvi Rb¨ "Abyc«vwYZ" wQ‡jb: "Avwg ‡ek K‡Vvi cwik«gx, ‡ek mivmwi Ges Avwg ‡LvjvLywjfv‡e ‡h KvR¸wj Ki‡Z n‡e Zv eyj‡WvR Kie|" wZwb b¨vkbvj Bݨy‡iÝ Kw›U«weDk‡bi e…wׇK wdwi‡q Avbv mn Awej‡¤^ Ki Kgv‡bvi c«¯Íve Ki‡Qb, hv wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb gwš¿mfvq we‡ivwaZv K‡iwQ‡jb, ‡mBmv‡_ K‡c©v‡ikb U¨v‡·i cwiKwíZ e…w× 19 kZvsk ‡_‡K 25 kZvs‡k bvwg‡q Avbv Ges GbvwR© wej ‡_‡K 153 cvDÛ Kgv‡bv| wKš‘ Zvi c«¯—ve¸wj wgt mybvK Øviv "iƒcK_vi Mí" A_©bxwZ wnmv‡e LvwiR K‡i ‡`Iqv n‡q‡Q whwb mZK© K‡i‡Qb ‡h Zviv we«‡U‡bi F‡Yi cvnvo‡K AviI evwo‡q Zyj‡e Ges AvMvgx K‡qK `kK a‡i fwel¨Z c«Rb¥‡K GwU cwi‡kva Ki‡Z ‡Q‡o ‡`Iqv n‡e| e…n¯úwZevi cvewjK dvBb¨v‡Ýi cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h Ryb gv‡m hy³iv‡R¨i F‡Yi my` cwi‡kva ‡e‡o‡Q 19.4 wewjqb cvDÛ , MZ eQ‡ii GKB gv‡mi Zyjbvq 10 wewjqb cvDÛ ‡ewk| MZ gv‡m mvgwM«Kfv‡e cvewjK ‡m±‡ii avi wQj 22.9 wewjqb cvDÛ , hv 1993 mv‡j ‡iKW© ïiæ nIqvi ci ‡_‡K wØZxq m‡e©v”P Ryb|

A_©bxwZ Fwl mybK: mybvK "c«_vMZ i¶Ykxj A_©‰bwZK g~j¨‡ev‡a c«Z¨veZ©‡bi" c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb, GKwU Ae¯’vb‡K wewfbœfv‡e mnRvZ ‡Uvwi wdmKvj weP¶YZvi Av‡e`b wnmv‡e ‡`Lv n‡q‡Q, ev "K‡Vvi A_©bxwZ‡Z" wd‡i Avmvi B”Qv| hLb wZwb GKRb "D”P U¨v· P¨v‡Ýji" `vwe K‡i P¨v‡jÄ K‡iwQ‡jb, ZLb wZwb KwVb A_©‰bwZK ev¯—eZvi gy‡LvgywL nIqvi cwie‡Z© "¯^w¯Í`vqK iƒcK_vi Mí" c«`vbKvix Ab¨vb¨ c«v_©x‡`i j¶¨ K‡iwQ‡jb| wZwb e‡j‡Qb ‡h wZwb Ki Kgv‡Z Pvb Z‡e c«_‡g gy`«vùxwZ ‡gvKv‡ejv Ki‡Z Pvb|

wgt mybvK eyaevi Ggwc‡`i g‡a¨ P~ovšÍ ivD‡Ûi ‡fv‡U c«_g Av‡mb, 137 Rb mg_©b ‡c‡qwQ‡jb, Zvic‡i wgm U«vm 113 Ges evwYR¨gš¿x ‡cwb gW©v›U 105 Rb mg_©b ‡c‡qwQ‡jb, whwb wQU‡K c‡o‡Qb| wZwb `¨ ‡UwjM«vd‡K e‡j‡Qb: ÒAvwg K‡Vvi cwik«g, cwievi Ges mZZvq wek¦vm Kwi| Avwg

wjR U«vm: U«vm wZwb ‡h iv‡R¨i ¯‹y‡j cov‡kvbv K‡iwQ‡jb Zvi gvb wb‡q ‡kvK c«Kvk K‡i‡Qb, hv mgv‡jvPKiv `ªyZ wb‡`©k K‡i‡Qb i¶Ykxj miKv‡ii Aax‡b N‡UwQj, Ges c«‡Z¨K‡K "GKB my‡hvM" ‡`Iqvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q hv‡Z Zviv "Rvb‡Z m¶g nq ‡h Zviv ‡h kn‡i Rb¥M«nY K‡i‡Q ‡mLv‡b my‡hvM i‡q‡Q" |

GKbR‡i ‡`‡L wbb Kvi wK c«wZk«ywZt

wjR U«vm: U«vm RvZxq exgv nvi e…w× wecixZ Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q, hv ¯^v¯’¨ Ges mvgvwRK h‡Zœi Rb¨ Znwej ‰Zwi Kiv n‡qwQj| Zvi A_©‰bwZK evZ©vwU Kg U¨v· Ges Kg wbqš¿‡Yi Dci wfwË K‡i Kiv n‡q‡Q Ges wZwb ‡¯ú‡±Ui‡K e‡jwQ‡jb ‡h wZwb gnvgvix PjvKvjxb avi ‡bIqv‡K hy‡×i F‡Yi g‡Zv we‡ePbv Ki‡eb hv `xN© mg‡qi Rb¨ eÜ n‡q hv‡e| Rjevqy Fwl mybK: mybvK me©‡k‡l 2045 mv‡ji g‡a¨ hy³iv‡R¨i kw³ ¯^vaxb nIqvi Rb¨ GKwU bZyb AvBbx j¶¨ wba©viY Ki‡e Ges 2050 mv‡ji g‡a¨ wbU k~b¨ wbM©g‡b ‡cŠuQv‡bvi miKv‡ii AvBbZ eva¨Zvg~jK j¶¨ eRvq ivL‡Z c«wZk«ywZe× n‡q‡Q Ges Uwi‡mi meyR kvLv‡K Avk¦¯— K‡i‡Q ‡h ‡m cwi‡ek i¶v Ki‡e| Af¨š—ixY e¨w³iv ej‡Qb ‡h mybvK hLb ‡U«Rvwi Pvjvb ZLb Rjevqy e¨e¯’vi Rb¨ A_© e¨q Ki‡Z c«wZ‡ivax wQ‡jb| wZwb Aek¨ Gi Av‡M ‡bU k~‡b¨i mg_©‡b K_v e‡j‡Qb Ges GKwU meyR A_©bxwZi Rb¨ gvgjv K‡i‡Qb| wjR U«vm: U«vm 2050 mv‡ji g‡a¨ ‡bU k~b¨ wbM©g‡b ‡cŠuQv‡bvi miKv‡ii AvBbZ eva¨Zvg~jK j¶¨ eRvq ivL‡Z c«wZk«ywZe×, Z‡e e‡j‡Q ‡h wZwb meyR kw³ ïé ¯’wMZ Ki‡eb| wZwb kw³ mwPe, ‡Kvqvwm ‡Kvqv‡U©s Øviv mgw_©Z, whwb cybb©exKiY‡hvM¨ kw³i Dci Zyjbvg~jKfv‡e kw³kvjx, Ges Ab¨ GKRb mg_©K, wfwK ‡dvW© e‡j‡Qb ‡h wZwb Kc26-Gi Lye mg_©b K‡iwQ‡jb wk¶v Fwl mybK: mybv‡Ki mg_©K wbK wMe Ges W¨vwgqvb wnÛm, hviv Df‡qB wk¶v wefv‡M gš¿x wnmv‡e KvR K‡i‡Qb, UvBg‡mi GKwU Kjv‡g ¯‹y‡j covïbvi wel‡q mybv‡Ki `…wófw½ Zy‡j a‡i‡Qb| wk¶v e¨e¯’v "DrK‡li« Dci `…wó wbe× Ki‡e Ges AvMvgx w`‡bi we‡k¦i Rb¨ c«‡qvRbxq `¶Zv I Ávb c«`vb Ki‡e", Zviv wj‡L‡Q| wZwb ‡miv gvwë-GKv‡Wwg U«v÷¸wj‡K m¤cÖmvi‡Y mvnvh¨ Kivi cwiKíbv K‡i‡Qb Ges jÛb Ges `w¶Y-c~‡ei« evB‡i D”P-gv‡bi ‡cv÷-16 we‡klÁ webvg~‡j¨i ¯‹yj c«wZôvi c«wZk«ywZ c«`vb K‡i‡Qb|

London 01 22 March 2013 London Jul 2022

¯^ivó« Fwl mybK: mybvK iæqvÛv AcmviY w¯‹g‡KI mg_©b K‡ib, hw`I m~Î Rvwb‡q‡Q ‡h wZwb 120 wgwjqb cvDÛ Li‡Pi Rb¨ P¨v‡Ýji wnmv‡e Gi we‡ivwaZv K‡iwQ‡jb| wZwb "Mªywgs M¨vs‡`i weiæ‡× Kª¨vKWvDb" Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb Ges mg¯— cywjk evwnbxi Rb¨ GKwU wis‡dbW wkï ‡hŠb ‡kvlY `j _vKvi Rb¨ GKwU c«‡qvRbxhZv ‰Zwi Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| wjR U«vm: U«vm e‡j‡Q ‡h wZwb iæqvÛv AcmviY c«KíwU Zyi‡¯‹i g‡Zv ‡`‡k c«mvwiZ Kivi ‡Póv Ki‡eb Ges GwU‡K "m¤ú~Y© ‰bwZK" e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| mgZjKiY Fwl mybK: mybvK Uwi wUm f¨vwji ‡gqi, ‡eb nvD‡Pb, ‡mBmv‡_ Zvi mgZjKi‡Yi c«wZk«ywZ wb‡q A‡bK "jvj c«vPxi" Ggwc‡`i mg_©b M«nY K‡iwQ‡jb| wZwb mgZj Kivi Rb¨ iv‡R¨i gwš¿cwil` ch©v‡qi mwPe eRvq ivLvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| nvD‡Pb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb mgZjKiY G‡RÛvq mybv‡Ki AvM«n Øviv DZ&mvwnZ n‡q‡Qb| wjR U«vm: U«vmI mgZjKi‡Yi G‡RÛv Ae¨vnZ ivLvi c«wZk«ywZe× wKš‘ ‡hvM K‡i‡Qb ‡h wZwb GwU GKwU "i¶Ykxj Dcv‡q" Ki‡eb| fvl¨Kviiv civgk© w`‡q‡Qb ‡h Gi A_© D”P e¨q Ges wewb‡qv‡Mi cwie‡Z© U¨v· Kgv‡bv Ges wbqš¿Ygy³ Kivi w`‡K g‡bvwb‡ek Kiv| ‡e«w·U Fwl mybK: mybvK MY‡fv‡Ui ‡`Š‡o ‡e«w·‡Ui Rb¨ ZvovZvwo ‡ewi‡q Av‡mb| wZwb "DËi Avqvij¨vÛ ‡c«v‡UvKj" Gi c«¯Íve¸wj‡K mg_©b K‡i‡Qb Ges P¨v‡Ýji wnmv‡e ‡e«w·U ‡_‡K DcK…Z nIqvi GKwU Dcvq wnmv‡e we«‡U‡bi Pvicv‡k "wd«‡cvU©" c«Pvi K‡i‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q| wZwb BBD AvB‡bi Av¸‡b c«wZk«ywZe× n‡q‡Qb hv we«wUk e¨emvi "c‡_ evav" Ki‡Q| wjR U«vm: U«vm MY‡fvU c«Pv‡i GKwU Aewkó wQj wKš‘ Zvici ‡_‡K ‡e«w·U GKwU c«Li iƒcvšÍi n‡q I‡V, wZwb cieZ©x gZwe‡iv‡ai wel‡q e«v‡mj‡mi mv‡_ Av‡jvPbvi ‡bZ…Z¡ w`‡q‡Qb Ges bZyb AvB‡bi w`‡K ‡V‡j w`‡”Qb hv GKZidvfv‡e DËi Avqvij¨v‡Ûi Dci BD‡ivcxq BDwbq‡b we«‡U‡bi ‡e«w·U-cieZ©x c«wZk«ywZ¸wj‡K cybwj©Lb Ki‡e| ----------------------------------cvwU©‡MU: mvsm`‡`i weåvšÍ Kivi Awf‡hvM cvIqv ‡M‡j Dcwbe©vP‡bi gy‡LvgywL n‡Z cv‡ib ewim Rbmb ewim Rbmb jKWvDb PjvKvjxb WvDwbs w÷«‡U `j¸wji wel‡q msm`‡K weåvš— K‡i‡Qb e‡j c«gvwYZ n‡j Ggwc wnmv‡e _vKvi Rb¨ Dcwbe©vP‡bi gy‡LvgywL n‡Z cv‡ib| we`vqx c«avbgš¿x GB NUbv m¤ú‡K© msm` m`m¨‡`i Kx e‡jwQ‡jb Zv wb‡q msm`xq Z`‡šÍi gy‡LvgywL n‡”Qb| hw` GwU Zvi weiæ‡× kvmb K‡i Ges Zv‡K 10 w`‡bi Rb¨ KgÝ ‡_‡K eiLv¯— Kiv nq Z‡e wZwb GKwU c«Z¨vnvi Av‡e`‡bi gy‡LvgywL n‡Z cv‡ib, w¯úKvi m¨vi wjÛ‡m ‡nv‡qj e‡j‡Qb| Rbmb ‡h ‡Kv‡bv Dcwbe©vP‡b `vuov‡Z cvi‡eb| wZwb Zvi AvPi‡Yi Pjgvb Z`‡šÍ mn‡hvwMZv Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| wgt Rbmb Rvbyqvwi‡Z Kg݇K e‡jwQ‡jb ‡h ‡KvwfW "wb‡`©wkKv AbymiY Kiv n‡qwQj" Ges wbqg¸wj "me©`v AbymiY Kiv n‡qwQj"| wKš‘ Gwc«‡j, c«_g jKWvD‡bi mgq WvDwbs w÷«‡U Zvi m¤§v‡b Rb¥w`‡bi cvwU©‡Z ‡hvM ‡`Iqvi Rb¨ cywjk Zv‡K Rwigvbv K‡iwQj| ‡g gv‡m, wZwb mvsm`‡`i e‡jwQ‡jb ‡h, hw`I Zvi g~j e³e¨wU mZ¨ wQj bv, Z‡e wZwb ZLb "GwU‡K mZ¨ e‡j wek¦vm K‡iwQ‡jb"| msm‡`i msm` m`m¨‡`i µm-cvwU© wc«wf‡jR KwgwU c«avbgš¿x msm`‡K weåvš— K‡i‡Qb wKbv Zv Z`šÍ Ki‡Q| m¨vi wjÛ‡m e‡j‡Qb ‡h, KwgwU hw` wgt Rbmb‡K Zv K‡i ‡`‡Lb, Ges Zv‡K KgÝ ‡P¤^vi ‡_‡K 10 w`b ev Zvi ‡ewk - ev 14 K¨v‡jÛvi

w`‡bi Rb¨ eiLv¯— Kiv nq - GwU Zvi D·we«R Ges `w¶‡Yi wbe©vPbx GjvKvq "wiKj wcwUkb" wU«Mvi Ki‡e| wbqg Abymv‡i, hw` 10% ev Zvi ‡ewk ‡hvM¨ ‡fvUvi GB ai‡bi GKwU wcwUk‡b ¯^v¶i K‡ib, Zvn‡j GKwU Dc-wbe©vPb n‡Z n‡e| Rbmb 2019 mv‡ji mvaviY wbe©vP‡b 7,210-‡fv‡Ui msL¨vMwiôZv wb‡q Rqx GKwU Avm‡bi Rb¨ GLbI c«wZØwb&ØZv Ki‡Z m¶g n‡eb| KgÝ Ifvi cvwU©‡M‡U wgt Rbm‡bi gš—‡e¨i c~e©eZ©x Av‡jvPbvi ‡ewkifvMB wZwb B”QvK… Zfv‡e, eis fyjekZ, Ggwc‡`i weåvš— K‡i‡Qb wKbv Zvi Dci `…wó wbe× K‡i‡Qb| wKš‘ KwgwU msm`xq we‡klvwaKvi wel‡q Kg‡Ýi kxl© we‡klÁ Bf m¨vgmb ‡_‡K civgk© c«Kvk K‡i‡Q, civgk© w`‡q‡Q ‡h "we¯—…Z A‡_©, [msm`‡K] Aegvbbv Kivi Rb¨ Awfc«v‡qi c«‡qvRb ‡bB"| GwU AviI e‡j‡Q ‡h cvwU©‡MU Ges Ab¨vb¨ weZ‡Ki« Rb¨ Rbm‡bi c«avbgš¿x c` ‡_‡K c`Z¨vM Kiv m‡Ë¡I Z`š— Pj‡e| KwgwU Rbmb‡K kirKv‡j Rbmg‡¶ ‡gŠwLK mv¶¨ ‡`Iqvi Rb¨ AvnŸvb Rvbv‡Z Pvq, kc‡_i Aax‡b| c«avbgš¿x Z`‡š— mn‡hvwMZv Ki‡eb wKbv Ggb c«‡kœi Rev‡e Zvi miKvix gyLcvÎ e‡j‡Qb: "Avgiv e‡jwQ Avgiv KwgwU‡K Zv‡`i Kv‡R mnvqZv Kie|" wgt Rbmb 5‡m‡Þ¤^i c`Z¨vM Ki‡eb, ZLb ciivó« mwPe wjR U«vm ev c«v³b P¨v‡Ýji Fwl mybvK - ‡Uvwi ‡bZ…‡Z¡i c«wZ‡hvwMZvq evwK `yB c«v_©x - Zvi ¯’jvwfwl³ n‡eb| ------------------------------Bswjk P¨v‡b‡j mxgvš— evwnbxi ‡KŠkj AKvh©Ki, ch©v‡jvPbv ej‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i mxgvš— wbivcËvi `vwq‡Z¡ _vKv ms¯’vwU P¨v‡b‡j ‡QvU ‡bŠKvi msKU ‡gvKv‡ejvq Òc«wZDrcv`bkxjÓ n‡Z cv‡i, GKwU ¯^vaxb ch©v‡jvPbv cvIqv ‡M‡Q| A‡÷«wjqvi c«v³b Awfevmb gš¿x Av‡jKRvÛvi WvDbv‡ii ch©v‡jvPbvwU ¯^ivó« mwPe, c«xwZ c¨v‡Uj KZ©…K Kwgkb Kiv n‡qwQj, hv‡Z eW©vi ‡dvm© fwel¨‡Zi P¨v‡jĸwji Rb¨ KZUv fvj mvov w`‡Z cv‡i| GwU ‡`L‡Z ‡c‡q‡Q ‡h ms¯’vwU GKwU ÒmveAwÞgvj ‡j‡fjÓ G cvidg© Ki‡Q Ges Zvi ms¯’vb¸wj‡K Ò‡UKmB Ges AZ¨š— A`¶ Dcv‡qÓ c«mvwiZ Ki‡Q| ‡QvU ‡bŠKv¸wji wel‡q, ch©v‡jvPbvq ejv n‡q‡Q: ÒMZ K‡qK eQi a‡i GB mgm¨vi mvgwM«K c×wZwU GB hvÎv ‡iv‡a AKvh©Ki Ges m¤¢eZ wecixZgyLx n‡q‡Q| ÒeW©vi ‡dvm© ‡gwiUvBg KgvÛ‡K GKwU P¨v‡j‡Äi g‡a¨ Uvbv n‡q‡Q ‡h GwU ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ mw¾Z bq Ges GLbI [meB M«vmKvix]|Ó GwU ‡hvM K‡i ‡h c«‡qvRbxq ms¯’vb¸wj Ò‡UKmB bqÓ Ges Gi ‡bŠKv¸wj AbymÜvb I D×vi Awfhvb cwiPvjbvi Rb¨ wWRvBb Kiv nqwb| ch©v‡jvPbvq ejv n‡q‡Q Ò‡QvU ‡bŠKv Øviv A‰ea c«‡e‡ki mgm¨v mxgvš— evwnbx Øviv P¨v‡b‡j mgvavb‡hvM¨ bqÓ Ges ÒGKwU m¤ú~Y©wm‡÷g c×wZi c«‡qvRbÓ| GwU c«¯Íve K‡i ‡h ÒAwfevm‡bi Rb¨ bZyb cwiKíbvÓ mgm¨vwU ‡gvKv‡ejv Ki‡Z mnvqZv Ki‡Z cv‡i Òhw`I wKQy P¨v‡jÄ Ges SyuwK Aewkó i‡q‡QÓ| wn‡_«v‡Z `xN© mvwi GKwU ÒD‡j­L‡hvM¨Ó mgm¨v wnmv‡e wPwýZ Kiv n‡qwQj| ch©v‡jvPbvq ejv n‡q‡Q ‡h GB mvwi¸wj Ò‡h‡Kv‡bv M«vnK cwi‡levi c«‡Póv‡K `ye©j K‡iÓ Ges GwU ÒAviI wm‡÷wgK mgm¨vi `…k¨gvb c«Kvk, hvi g‡a¨ A‡bK¸wj m¤ú~Yi«~‡c eW©vi ‡dv‡mi« ‡¶‡Î c«‡hvR¨Ó WvDbv‡ii ch©v‡jvPbv e‡j: ÒmvgwM«Kfv‡e, eW©vi ‡dvm© m¤ú‡K© Avgvi aviYv Ggb GKwU ms¯’v hv mveAwÞgvj ‡j‡f‡j cvidg© Ki‡Q| GwU msKU e¨e¯’vcbvi GKwU Pµ ‡_‡K ‡ewi‡q Avmvi Rb¨ msM«vg Ki‡Q e‡j g‡b n‡”Q, ‡kl P¨v‡j‡Äi c«wZ c«wZwµqv Rvbv‡”Q Ges cieZ©x P¨v‡jÄwU hZB Abygvb‡hvM¨ n‡Z cv‡i Zv wbwe©‡k‡l cieZ©x P¨v‡j‡Äi Rb¨ wb‡R‡K c«¯—yZ Kiv|

20

weª‡Ub msev`

London 22 Jul 2022

e…‡U‡b P~ovšÍ jovB n‡e Fwl mybvK I wjR Uªv‡mi evsjv msjvc wi‡cvU©t GKw`‡K m‡e©v”P ZvcgvÎvq dyU‡Q e…‡Ub| Zvi Ici ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf cvwUi« c«avb I c«avbgš¿x wbe©vPb wb‡q ivR‰bwZK D‡ËRbv| DËß e…‡U‡b Zxe« Mi‡gi Kvi‡Y eÜ K‡i ‡`qv n‡q‡Q A‡bK ¯‹yj| `ve`v‡n cy‡o ‡M‡Q ‡ek K‡qKwU ¯’vb| Ab¨w`‡K KbRvi‡fwUf cvwUi« c«wZ‡hvwMZvq G‡K G‡K S‡i ‡M‡Qb c«vq 7 Rb c«v_©x| G Lei w`‡q AbjvBb wewewm e‡j‡Q, MZKvj mKvj ch©š— GB ‡`Š‡o wU‡K wQ‡jb 3 Rb| eyaevi bZyb K‡i `jxq Ggwciv Avevi ‡fvU ‡`b| Zv‡`i D‡Ïk¨ GB wZbR‡bi ga¨ ‡_‡K `yÕRb c«v_©x‡K ‡ei Kiv| G‡Z me‡P‡q Kg ‡fvU cvb ‡cwb gi‡W›U| d‡j wZwb ev` c‡o‡Qb 10 WvDwbs w÷«‡Ui ‡`Šo ‡_‡K| GiB g‡a¨ civRq ¯^xKvi K‡i‡Qb wZwb| MZKv‡ji ‡fv‡U Fwl mybvK ‡c‡q‡Qb 137 ‡fvU, wjR U«vm ‡c‡q‡Qb 113 ‡fvU Ges ‡cwb gi‡W›U ‡c‡q‡Qb 105 ‡fvU| ‡m‡Þ¤^‡i KbRvi‡fwUf cvwUi« m`m¨iv Fwl mybvK ev wjR U«vm‡K ‡fvU w`‡q `jxq c«avb wbe©vPb Ki‡eb| `jxq c«avbB n‡eb bZyb

c«avbgš¿x| Gi Av‡M g½jevi ch©š— wU‡K wQ‡jb Pvi c«v_©x| ‡mLvb ‡_‡K gvBbvm n‡q hvb ‡Kwg e¨v‡W‡bvP| eyaev‡ii ‡fv‡U weRqx `yB c«v_©xi Ici ‡m‡Þ¤^‡i ‡fvU ‡`‡eb KbRvi‡fwUf `‡ji m`m¨iv| Zv‡Z

weRqxB n‡eb KbRvi‡fwUf `‡ji ‡bZv I e…‡U‡bi bZyb c«avbgš¿x| G‡¶‡Î d«›Uivbvi ev mevi ‡P‡q GwM‡q wQ‡jb fviZxq es‡kv™¢~Z Fwl mybvK| `jxq c«avb wbe©vP‡bi GB c«wZØwb&ØZvi ïi“ ‡_‡KB wZwb

nU ‡dfvwiU| Zvi m‡½ wjR U«v‡mi dvBbvj jovB n‡e| g½jev‡ii ‡fv‡U Fwl mybvK ‡c‡q‡Qb 118 ‡fvU| ‡cwb gi‡W›U Av‡Mi ‡P‡q 10 ‡fvU ‡ewk ‡c‡q Zvi ‡gvU ‡fvU msL¨v 92| wjR U«v‡mi ‡fvU ‡e‡o‡Q

15wU| G‡Z Zvi ‡gvU ‡fvU 86| Ab¨w`‡K ‡Kwg e¨v‡Wv‡bvP ‡c‡q‡Qb 59 ‡fvU| GB ‡fvU ‡c‡q Zvi ‡fvU me‡P‡q Kg| d‡j wZwb GB ‡`Šo ‡_‡K ev` c‡o‡Qb| eyaevi wØZxq Ae¯’v‡b _vKv ‡cwb gi‡W›U Ges wjR U«v‡mi g‡a¨ PjwQj Zxe« c«wZ‡hvwMZv| 10 WvDwbs w÷«‡Ui ¯^cœ‡K wRB‡q ivL‡Z n‡j `… k¨Z Zv‡`i GKRb‡K Kgc‡¶ wØZxq Ae¯’vb a‡i ivL‡Z n‡e| ‡Kwg e¨v‡Wv‡bvP‡K ‡hme Ggwc mg_©b K‡iwQ‡jb, Zv‡`i ‡fvU‡K cyuwR Kivi ‡Póv KiwQ‡jb ‡cwb gi‡W›U Ges wjR U«vm| ‡Kwg e¨v‡Wv‡bvP‡K mg_©bKvix GgwcÕi g‡a¨ ‡eb e«vWwj Ab¨Zg| wZwb g‡b K‡ib ‡Kwg e¨v‡Wv‡bv‡Pi ‡fvUviiv ‡h‡Kv‡bv w`‡K Uvb© wb‡Z cv‡ib| Zv‡`i‡K Uv‡M©U K‡i ‡UwjM«v‡d wjR U«vm wj‡L‡Qb, wZwbB GKRb e¨w³, whwb cwieZ©b Avb‡Z cv‡ib KbRvi‡fwUf cvwUi« mwZ¨Kvi g~jbxwZi Ici wfwË K‡i| Ab¨w`‡K Fwl mybv‡Ki c«PviYv ‡_‡K ejv n‡q‡Q, wZwb Ggb GKRb c«v_©x, whwb we‡ivax `j ‡jevi‡K civwRZ Ki‡Z cvi‡eb|

nwj‡W-‡Z UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wkï-wK‡kvi‡`i Rb¨ KvDw݇ji bvbv Av‡qvRb evsjv msjvc wi‡cvU©t UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj Ges Gi Askx`vi ms¯’v ¸‡jvi Kv‡Q GB M«x‡®§ wkï Ges cwievi¸‡jvi Rb¨ Advi Kivi g‡Zv A‡bK wKQy i‡q‡Q| ¯‹y‡ji M«x®§Kvjxb QywUi mgq cwievi¸wj‡K mnvqZv Kivi Rb¨, ‡KvwfW—19 gnvgvixi c«fve ‡_‡K cybiæ×v‡i mnvqZv Ges ¯’vbxq c«K…wZ‡K Avwe®‹v‡i evwm›`v‡`i DrmvwnZ Kivi Rb¨ kZ kZ B‡f›U Ges wµqvKjv‡ci Av‡qvRb Kiv n‡‡Q| M«x®§Kvjxb wµqvKjv‡ci A¨vKkbc¨vKW ‡c«vM«v‡gi g‡a¨ i‡q‡Q ‡Ljvayjv, cv‡Ki« Kvh©µg, Lvgvi cwi`k©b, ivbœv Ges ‡ewKs, evMvb Kivi ‡mkb, c«K… wZi g‡a¨ bvbv Av‡qvRb, w_‡qUvi Ges bvUK, `¶Zv c«wk¶Y Ges AviI A‡bK wKQy| ‡ewkifvM Kvh©µgB n‡”Q wd«| Ges wKQy wKQy Kvh©µ‡gi g‡a¨ webvg~‡j¨ ¯^v¯’¨Ki Lvevi Aš—f©y³| G c«m‡½ ‡gqi jyrdyi ingvb e‡jb, ¯‹y‡ji mvgvi nwj‡Wi mgq ‡h 6 k‡qiI ‡ewk wd« B‡f›U Advi Kiv n‡e, Zv ‡_‡K 14 nvRvi 500 Rb¨ DcK…Z n‡e| G eQ‡ii Ômvgvi Ae dvbÕ ‡c«vM«vg ¯’vbxq Kg eqmx Ges Zv‡`i cwievi¸‡jv‡K wek«vg ‡bqvi, ‡LjvayjvqAsk ‡bIqv ev Dc‡fvM Kivi wKsev bZyb mvs¯‹…wZK AwfÁZv AR©‡bi c«wZk«gœwZ w`‡”Q| ‡gqi e‡jb, ÒRxeb hvÎvi e¨q ‡e‡o hvIqvq Avw_©K Pv‡c _vKvi cwievi¸‡jv,

hviv nq‡Zv M«x‡®§i `xN© QywUi w`b¸‡jv‡Z A‡bK KwVb cwiw¯’wZi gy‡LvgywL n‡Z cv‡ib, Zv‡`i wKQyUv mnvqZv Ki‡Z AmsL¨ Gw±wfwUm ev Kvh©µg i‡q‡Q hv‡Z Ask M«nYKvix mKj‡K webvg~‡j¨ Lvevi ‡`qv n‡e|Ó webvg~‡j¨ wewfbœ Kvh©µg Av‡qvRb Kivi cvkvcvwk KvDwÝj Zvi cvK©¸‡jvi Dbœq‡b 10 wgwjqb cvDÛ wewb‡qvM

K‡i‡Q, hvi g‡a¨ i‡q‡Q evivi AvDU‡Wvi ‡¯úm A_©vr evB‡ii Db¥y³ ¯’vb¸‡jv‡Z Avb‡›`i mv‡_ mgq KvUv‡Z evwm›`v‡`i DØy× Ki‡Z ‡Ljvayjvi AeKvVv‡gvMZ myweavw` M‡o ‡Zvjv|AwZ m¤cÖwZ ‡e_bvj M«x‡Yi i¨v‡fݵdU cv‡K© wkï Ges Kg eqmx‡`i Rb¨ bZyb µxov AeKvVv‡gv wbg©vY Kiv n‡q‡Q| GLv‡b ‡h‡Kvb eqm I m¶gZvi ev”Pviv GK

mv‡_ ‡Ljva~jvq ‡g‡Z DV‡Z cvi‡e| cvk¦©eZ©x Kjw¤^qv ‡ivW gv‡K©U ‡_‡K Abyc«vwYZ n‡q dyj I Mv‡Qi w_ghy³ GLvbKvi µxov miÄvgvw` I ‡d¬vi gvwK©s ¸‡jv wWRvBb Kiv n‡q‡Q| ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi di KvjPvi GÛ wiwµ‡qkb, KvDwÝji BKevj ‡nv‡mb e‡jb, Aemi Ges kvixwiK wµqvKjvc Rxeb‡K mg…× Ki‡Z, gvbwmK my¯’¨Zvi

DbœwZ Ki‡Z Ges AvZ¥wek¦vm ‰Zwi K‡i _v‡K| ‡KvwfW-19 gnvgvixi c‡i my¯’Zvi w`‡K wd‡i ‡h‡Z Avgv‡`i evwm›`v‡`i ¯’vbxq ‡jRvi d¨vwmwjwUR ev myweavw`, PgrKvi cvK©¸‡jv Ges AvDU‡Wvi ¯’vb¸‡jvi me©vwaK e¨env‡ii my‡hvM K‡i ‡`‡e Avgv‡`i GB mvgvi ‡c«vM«vg|

we‡bv`b

21

‡gnRvex‡bi Awfb‡q gy» `k©K

we‡bv`b ‡W¯‹ Gevi C‡`I Awfbq¸‡Y `k©K‡`i gy» Ki‡jb ‡QvU c`©vi Rbwc«q ZviKv ‡gnRvexb ‡PŠayix| GiBg‡a¨ c«Pv‡i G‡m‡Q Zvi wZbwU

bvUKÔf‡qm wK¬cÕ, ÔA¨v¤^y‡jÝ Mvj©Õ I ÔAÜ ‡c«gÕ| wZbwU bvUK ‡_‡KB ‡ek fv‡jv mvov cv‡”Qb wZwb| Gig‡a¨ Ôf‡qm wK¬cÕ I ÔA¨v¤^y‡jÝ Mvj©Õ bvU‡K

Amvgvb¨ Awfb‡qi Rb¨ mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨g ‡_‡K ïiæ K‡i me©gn‡j `viæY c«ksmv Kyov‡”Qb G ZviKv|

London 22 Jul 2022

Hk¦wiqvi Qwei weiæ‡× BwZnvm weK…wZi Awf‡hvM

we‡bv`b ‡W¯‹: c«vq wZb eQi ci eo c`©vq wdi‡Z P‡j‡Qb Hk¦wiqv ivB e”Pb| Zvui wc«q cwiPvjK gwYiZœ‡gi Ô‡cvwbœq¨vb ‡mjfvbÕ Qwei ga¨ w`‡q Avevi Zvu‡K ‡`Lv hv‡e iæcvwj c`©vq| wKQyw`b Av‡MB c«Kv‡k¨ G‡mwQj QwewUi wURvi| Avi wURvi c«Kv‡ki ci ‡_‡KB ¯^w¯—‡Z ‡bB cwiPvjK| GiciB ‡h gwYiZœg I GB Qwei Awf‡bZv wPqvb weµ‡gi wei“‡× Av`vj‡Z ‡bvwUk Rvwi Kiv nq| fviZxq

msev`cÎ m~‡Î, ‡mjfvb bv‡gi GK AvBbRxex Av`vj‡Z Awf‡hvM K‡i‡Qb| Zvui Awf‡hvM, Qwe‡Z BwZnv‡mi fyj e¨vL¨v Kiv n‡”Q Ges ‡Pvj ivRes‡ki HwZn¨ I gh©v`v‡K mwVKfv‡e Dc¯’vcb Kiv n‡”Q bv| GB AvBbRxexi e³e¨ Abyqvqx, Qwe‡Z A‡bK `…k¨B fyjfv‡e ‡`Lv‡bv n‡q‡Q| ‡Pvj m¤cÖ`v‡qi Aš—f©y³ n‡qI Avw`Z¨ KvwiKvjv‡bi Kcv‡j ‡Kv‡bv w`b wZjK ‡`Lv hvqwb|

ïay Zv-B bq, Av`vj‡Z GB AvBbRxex `vwe Zy‡j‡Qb, mviv ‡`‡k QwewU gyw³i Av‡M ‡hb we‡kl w¯Œwbs‡q QwewU ‡`Lvi e¨e¯’v K‡i cwiPvjK I c«‡hvRK ms¯’v| ‡mLv‡b ‡`Lv n‡e Qwe‡Z BwZnv‡mi ‡Kv‡bv fyj e¨vL¨v n‡q‡Q wK bv| Avi GB e¨vcv‡i `vwqZ¡ ‡b‡eb Qwei wbg©vZviv| Z‡e GB AvBbRxex Qwe wb‡q c«kœ Zyj‡jI, G e¨vcv‡i gyL ‡Lv‡jbwb cwiPvjK gwYiZœg I Awf‡bZv weµg|

mvov ‡d‡j‡Q Ô`i`Õ, dvinvb-wZkvq gy»Zv we‡bv`b ‡W¯‹ Gevi C‡` c«Pvi nIqv kZ kZ bvU‡Ki wf‡o mvov ‡d‡j‡Q gwn`yj gwng cwiPvwjZ bvUK Ô`i`Õ| G‡Z gykwdK dvinvb, ZvbwRb wZkv Ges ‡QvÆ gybZvnv G‡gwjqvi Awfbq gy»Zv Qov‡”Q `k©Kgn‡j| bvUKwU c«Pv‡ii ciciB c«ksmv Kyov‡”Q, ‡mB m‡½ wfDI evo‡Q µgvš^‡q| gyw³i 26 NÈv‡ZB GwU ‡`‡L‡Qb wek jv‡LiI ‡ewk `k©K| c«wZ‡e`bwU wjLv ch©š— GwU ‡`‡L‡Qb 26 jv‡LiI ‡ewk `k©K| ‡dmeyK, BDwUDe meLv‡bB eB‡Q c«ksmvi So| BDwUD‡e gš—‡e¨i N‡i bvRgyj bv‡g GKRb wj‡Lb, Gevi C‡` Avgvi ‡`Lv ‡k«ô bvUK| wfD ‡ewk-Kg w`‡q fv‡jv-g›` wePvi Kiv DwPZ bq| NUbvwU g‡b Kwi‡q ‡`q Avgv‡`i ei¸bvi j Uª¨v‡RwW| Av‡iKRb wj‡Lb, ‡Pv‡Li cvwb a‡i ivL‡Z cvwiwb| ‡kl `…‡k¨i Rb¨ ‡gv‡UI c«¯—yZ wQjvg bv| mg‡qvc‡hvMx Ggb GKUv bvUK wbg©v‡Yi Rb¨ wbg©vZv‡K AmsL¨ ab¨ev`| ‰gÎx MvOywj wj‡Lb, ‡klUv

Ggbfv‡e n‡e, ‡mUv ‡Kvbfv‡eB c«Z¨vkv Kwiwb| GZ ‡ivgvw›UK, ü`q¯úk©x bvU‡Ki ‡kl Ggb n‡ZB n‡e ‡Kb? LyeB Ac«Z¨vwkZ| ‰ekvLx Pwi‡Î ZvbwRb wZkvi

cvidig¨vÝ we«wjqv›U Avi dvinvb B‡jK‡U«vdvwqs| `yR‡bi wK PgrKvi Awfbq!

Avgvi g‡b nq, GB RywU c`©vq Av¸b jvMv‡bvi gZ GKUv RywU| ‡QvÆ wkïwU‡K

fxlY wgwó jvMwQ‡jv| wbg©vZv gwn`yj gwng‡K ab¨ev` Ggb ü`q¯úk©x GKUv bvUK wbg©v‡Yi Rb¨| wbg©vZv gwn`yj gwng e‡jb, GB

KvRUv‡Z cy‡iv ïwUs BDwb‡Ui meviB A‡bK cwik«g wQ‡jv| dvinvb fvB, wZkv Avcy `yR‡bB Zv‡`i ‡miv cvidig¨vÝUv w`‡q‡Qb| hvi Kvi‡Y KvRUvI fv‡jv `vuwo‡q‡Q Ges `k©K

cQ›` Ki‡Qb| GLb ch©š— kZfvM c‡RwUf gš—e¨ ‡c‡qwQ, Avjnvg`ywjj­vn|

London 22 Jul 2022

Conservative leadership: Liz Truss says Tory economic policy choked growth

Bangla Sanglap Desk: The economic policies of previous Conservative and Labour governments over 20 years have not delivered growth, Tory leadership candidate Liz Truss has said.

She said her plan for an emergency budget to reverse the National Insurance rise, scrap the planned corporation tax increase, and suspend the green levies on energy bills was "not a gamble" and would not drive up inflation further.

Ms Truss has criticised tax increases introduced by her rival Rishi Sunak, arguing they "choked off" growth.

But ex-chancellor Mr Sunak has promised to cut taxes and unleash economic growth once inflation came down.

Tory MPs chose the pair to enter the run-off to be the next prime minister.

Economic policy has become the main battleground as the rivals battle to win over the party's members, who will vote for their preferred candidate from next month.

The party's roughly 160,000 members will vote online or by post, with a final result due in September, when Prime

Minister Boris Johnson will leave office. The head-tohead leadership contest is intensifying, as Ms Truss made her pitch in an interview with the BBC programme, describing herself as someone who would "drive through change".

She said: "We have had a consensus of the Treasury,

of economists, with the Financial Times, with other outlets, peddling a particular type of economic policy for 20 years. It hasn't delivered growth."

Ms Truss and those in the Treasury - where she once worked under a Conservative government - "do have economic orthodoxy and

they do resist change".

"What people in Britain desperately need now is change," Ms Truss said.

Ms Truss said she would have liked Mr Johnson to continue as prime minister despite promising to depart from his economic platform.

Ms Truss has also said she would launch a review into taxation with the aim of ensuring people are not penalised for taking time out of work to care for family or children. The Institute for Fiscal Studies, an influential think tank, has said Ms Truss's plans to cut taxes would cost at least £30bn and would be "likely" to break the existing rules on government borrowing.

Meanwhile, Mr Sunak made his case in the Daily Telegraph, pledging to deliver "a set of reforms as radical as the ones Margaret Thatcher drove through in the 1980s".

Home Office accused of dodging scrutiny over Channel crossings strategy

Bangla Sanglap Desk: The Home Office has been accused of dodging scrutiny after a damning report on the government’s response to the surge in Channel crossings was published on the last day of parliament.

David Neal, the chief inspector of borders and immigration, said the response was “ineffective and inefficient” and left vulnerable migrants at risk.

He revealed that 227 migrants had absconded after arriving in the UK in the space of just five months last year, with some disappearing before having their fingerprints or photographs taken.

He warned that that the failure to record individuals’ biometrics raised safeguarding concerns for vulnerable migrants at risk of being trafficked and posed a national security risk. “Put simply, if we don’t have a record of people coming into the country, then we do not know who is threatened or who is threatening,” he said.

“Data, the lifeblood of decisionmaking, is inexcusably awful.

Equipment to carry out security checks is often first-generation and unreliable. Biometrics,

such as taking fingerprints and photographs, are not always recorded.”

Neal condemned the poor record-keeping as a “system failure”, adding that the Home Office response to the surge in Channel crossings was “poor” and “unacceptable”. The number of people making the 21-mile crossing from France to the Kent coast rose from 8,420 in 2020 to 28,526 last year.

He said that problems arose mainly due to a “refusal” by the Home Office to move from an “emergency response to what has rapidly become steady state, or business as usual”.

Between December 2020 and January 2021, Neal and his team inspected processing centres – Tug Haven, which has since closed, and Western Jet Foil – in Dover, where migrants are taken on arrival.

He identified a series of failings, including children remaining mixed with the adult male population. He said ages were assessed by having migrants point to a board with numbers, despite most coming from countries where the Roman alphabet was not used.

Neal said staff did not ask about pregnancy, which meant that unless a woman was physically showing the signs of carrying a child, identification was reliant

on specific questioning.

He also criticised the lack of interpreters and information printed in foreign languages, which meant “migrants were often confused, and in some cases visibly anxious about what was happening to them”.

In his foreword to the report, Neal said: “The number of small boat crossings in the Channel has reached such a level that it has been described as a crisis and the number one priority for the Home Office. The volume is unprecedented, and on some days the system is clearly overwhelmed.”

Yvette Cooper, the shadow home secretary, accused the government of attempting to “hide” the critical report, which was sent to Priti Patel, the home secretary, in February.

“They published it only on the final day of parliament so that they can’t be asked questions on it in parliament. So we can’t actually ask them the questions about what progress they’ve made and whether or not anything has changed,” she told BBC Radio 4’s World At One programme.

News

23

London 22 Jul 2022

Islamic National Conference Organized

By Hizb ut Tahrir Britain

Hizb ut Tahrir Britain held two national conferences in London and Birmingham on last Saturday and Sunday 16th and 17th July 2022 titled “FROM AL-HIND TO ALQUDS”. Members of Hizb ut Tahrir Britain Mazhar Khan, Rupon Shaheed, Taji Mustafa and Dr. Nazreen Nawaz delivered keynote speeches.

Dr. Abdul Waheed, Chairman of the Executive Committee of Hizb ut Tahrir Britain coordinated both events.

Both conferences organised

by Hizb ut-Tahrir Britain this weekend were successfully convened in sold out auditoria.

The central message and call to action is for Muslims to reject all normalisation and deals made with the Hindutva and Zionist governments who trample the basic rights of Muslims daily. Muslims must forbid this great munkar of our times, where such evil can be perpetrated under the noses of the rulers of Muslim lands, who dare not lift a finger to prevent them.

Equal to this obligation is the duty to enjoin the good of reminding the Muslim armies that their job is first to protect the ummah from such attacks and not to act merely as ceremonial staff, or private security for the traitorous rulers. Finally, the greatest maroof (good) is to build strongly and propagate the case for the reestablishment of the Khilafah (Caliphate) on the way of prophethood.

The speakers spoke of the danger of nationalism.

genocides with no political will to act unless it is in their national interests to do.”

Taji Mustafa reminded the audience of the necessity to establish the Khilafah as the ummah’s project, for it is her vital issue. Furthermore, we must remove the nationalist lines that have been drawn for us in our hearts by the colonialists. We owe no allegiance to such divisive borders. Finally, the lines in the sand, drawn by the same Western colonialists and enforced by the Western supported regimes in our lands have to go. They have no legal value and serve only to harm us.

Mazhar Khan labelled it “a cancer in human societies” and explained that it is no less than the arrogant crime of Iblees, where one side says they are better or more deserving than the other.

Such an evil has displaced millions and led to the slaughter of thousands, from al-Hind to al-Quds.

Both Hindutva and Zionism are nationalistic secular ideologies, with no basis in religion. Muslims must reject any tribal, ethnic or national divisions, as Allah SWT said in Holy Quran: “[Take] Allah’s colour. For who is better than Allah at colouring? And we are worshippers of Him” [TMQ Al-Baqarah(2):138] Rupon Shahid discussed how Islam came in the seventh century to a wholly divided people, but unified them and elevated them to

the best ummah brought forward from mankind. When Islam was implemented as an Islamic State then history is filled with examples of how non-Muslim citizens were protected and given opportunities to thrive. This is quite the opposite to the secular Hindutva, Zionist and indeed Western system which suppress and oppress minorities routinely. Such systems fail all the people whether minority or majority and only use the division to distract the people while a tiny elite loot the country for their own greedy gain.

Dr Nazreen Nawaz explained how the western part of India was opened to the justice of Islam as a result of the oppression of the Hindu King Raja Dahir who imprisoned some Muslim women in the eighth century. Muhammad

bin Qasim was sent from Damascus to rescue them.

The honour of Muslim women has always been a red line for Muslims, until today. Now a Muslim woman can be abused, dishonoured and murdered openly, yet the so-called rulers of Muslims turn a blind eye to it. Dr Nawaz delivered many shocking examples of the daily oppression of women from al-Hind to al-Quds. Yet this is only possible because of the current rulers flagrant disregard for the words of Allah –“The believers are nothing but brothers…”

[TMQ Al-Hujurat (49):10] and: “And if they seek help of you for the religion, then you must help.” [TMQ AlAnfal (8):72]. “Nationalism is a disease that strips nations and states of their humanity such that they stand muted and paralysed in the midst of

The last word is to consider our legacy. Will our legacy be to simply cry tears at the plight of our ummah when our tears will not stop the pain of our brothers and sisters? Or to just give charity to ease the suffering of our ummah, when pounds and dollars will not end the persecution or the bullets and bombs raining down on our brothers and sisters? Or will our legacy be to return to the way of our Prophet (‫ )ﷺ‬and Islam by re-establishing that great state and Islamic leadership that will be a guardian to all Muslims no matter their race, ethnicity, land of birth or place they live – the Khilafah state based upon the method of the Prophethood?

“Whoever desires honour, power and glory – then to Allah belongs all honour, power and glory.” [TMQ

Green ivy walls improve air quality at Tower Hamlets schools Living walls are helping to reduce pollution at several local schools, as Tower Hamlets Council confirms its commitment to carry out air quality audits at all primary schools in the borough.

The school gates at Stephen Hawking Primary School in Limehouse have been covered in ivy to filter damaging particulates emitted by road traffic in the area and to bring pupils closer to nature.

Cllr Kabir Hussain, Cabinet Member for Environment and the Climate Emergency, visited the school, which is dedicated to raising the standard of educational

achievement for children with learning, health, and care needs.

Today, Tower Hamlets confirmed its commitment to carry out three air quality audits per year at primary schools to assess ways to improve air quality. Part of this work is to install green walls at local primary schools to improve the playground space and tackle toxic air pollution emitted from vehicles.

Green screens can also improve local biodiversity and have a positive impact on the wellbeing of students and staff – as well as benefiting the local street scene.

The living green wall was installed in June with funding from Tower Hamlets Council’s Local Infrastructure Fund, which aims to improve neighbourhoods.

breathe cleaner air.

for the Cllr

“Children in Tower Hamlets have up to 10 per cent less lung capacity than the national average because of air pollution and we cannot let this continue.

Initiatives like this are just one way we are trying to make a difference.”

“It was lovely to visit Stephen Hawking Primary School and see the green wall installation. We are committed to improving air quality and implementing projects that help protect children’s lung capacities and ensure they can

School Business Manager, Lisa Payne, said: “Stephen Hawking School is situated in a pollution hot spot which is concerning as our pupils are some of the most vulnerable children in the borough, many suffer with complex respiratory conditions.

Cabinet Member Environment and Climate Emergency, Kabir Hussain, said:

The Council awarding us the pollution wall will help reduce dangerous particles our children could be breathing, making our playgrounds safer for the children and staff.”

“Building on from this great start and promoting further use of the outside area we will be fundraising for a sensory wall and more natural green spaces to promote children and staff’s wellbeing. A connection to nature will enhance our children’s lives, especially those with life limiting conditions and help promote positive mental health.”

24

London:Friday, 22 Jul ,Year:12, Issue: 35

Editor-Md. Moshahid Ali

Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Group Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk