Bangla Sanglap ( Issue12/49)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 04 Nov 2022

Fwl mybvK ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h ch©vß Avkª‡qi `vwe¸wj cªwµqv Kiv n‡”Q bv w× Ges AvMg‡bi Rb¨ Dcjä ‡nv‡U‡ji weQvbvi msL¨vi w`‡K Bw½Z K‡i Zvi miKv‡ii ‡iKW© i¶v K‡iwQ‡jb|

evsjv msjvc wi‡cvU©t Fwl mybvK ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h ch©vß Avk«‡qi `vwe¸wj c«wµqv Kiv n‡”Q bv, Z‡e wm‡÷gwU wVK Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb|

ÒG¸wj D‡j­L‡hvM¨ c`‡¶c hv ‡`Lvq ‡h Avgiv GB wm‡÷‡gi GKwU AvuK‡o aiwQ,Ó wZwb m¨vi ‡Kqvi‡K e‡jwQ‡jb|

wZwb m¨vi wKqvi ÷vigv‡ii c«‡kœi Reve w`w”Q‡jb whwb miKvi‡K wbqš¿Y nvwi‡q‡Qb e‡j Awfhy³ K‡i‡Qb| ‡jevi ‡bZv my‡qjv eª¨vfvig¨vb‡K GKRb ÒmwVK ¯^ivó« mwPeÓ w`‡q c«wZ¯’vcb KiviI AvnŸvb Rvbvb|

wZwb ‡jevi‡K ÒGKwU dvuKv c… ôvÓ wnmv‡e Zv‡`i bxwZ eY©bv K‡i mgm¨v mgvav‡bi cwiKíbv bv _ vKvi Rb¨ Awfhy³ K‡i‡Qb|

MZ mßv‡n msm` m`m¨‡`i ejv n‡qwQj ‡h 2021 mv‡j ‡QvU ‡bŠKv P¨v‡bj µwms‡qi gva¨‡g hy³iv‡R¨ Avmv gvÎ 4% Zv‡`i Avk«q `vwei wm×všÍ ‡c‡q‡Qb|

m¨vi wKi e‡j‡Qb ‡h miKvi iæqvÛv c«K‡í 140 wgwjqb cvDÛ AcPq K‡i‡Q hv GLbI ch©šÍ ‡KvbI e¨_© Avk«qc«v_©x‡K weZvwoZ Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q|

‡K‡›Ui g¨vb÷b A¨vmvBjvg c«‡mwms ‡m›Uv‡i Zxe« wf‡oi wel‡qI miKvi c«‡kœi m¤§yLxb n‡”Q, hv ‡ivM I mwnsmZvi c«v`yf©v‡ei KviY n‡q‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q| ‡K›`«wU‡Z 4,000 R‡biI ‡ewk ‡jvK _vKvi Lei cvIqv ‡M‡Q, hw`I GwU wbg©v‡Yi mgq gvÎ 1,600 Rb‡K ivLv n‡qwQj|

wZwb miKvi‡K ÒiæqvÛv wMwgK evwZj Ki‡Z, ‡PvivPvjvb P‡µi weiæ‡× `gb Kivi Rb¨, ‡QvU ‡bŠKv µwms¸wj ‡kl Ki‡Z, Avk«q `vwei MwZ evov‡Z Ges kiYv_©x‡`i wel‡q GKwU Avš—R©vwZK Pyw³‡Z m¤§Z nIqvi Rb¨ Aby‡iva K‡iwQ‡jb?

Awfevmx‡`i ‡K‡›`« ïaygvÎ 24 N›Uv ivLvi K_v wKš‘ Bwg‡M«k‡bi c«avb

cwi`k©K e‡j‡Qb wKQy ‡jvK GK gv‡miI ‡ewk mgq a‡i ‡mLv‡b wQj| ‡mvgevi, wg‡mm eª¨vfvig¨vb e‡jwQ‡jb ‡h A‰ea Awfevmb Òwbqš¿‡Yi evB‡iÓ Ges ¯^xKvi

K‡i‡Qb ‡h wm‡÷gwU Òfv½vÓ n‡q‡Q| c«avbgš¿xi c«‡kœ Zvi gš—‡e¨i cybive…wË K‡i, m¨vi wKqvi wgt mybvK‡K wRÁvmv Ki‡jb Ò‡K GUv ‡f‡O‡Q?Ó

Òhw` Avk«q e¨e¯’v ‡f‡½ hvq Ges Zvi `j 12 eQi a‡i ¶gZvq _v‡K – Z‡e GwU Zv‡`i Qvov Ab¨ KviI ‡`vl Kxfv‡e n‡Z cv‡i|Ó

ÒGKevi kvmb Kiv ïiæ Kiæb Ges GKwU AvuK‡o aiæb|Ó

c«avbgš¿x g¨vb÷‡b Kg©x‡`i e…

wPwoqvLvbvi g‡Zv g¨vb÷b Awfevmx ‡K›`«, e‡j‡Qb Avkªqcªv_©x evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡K‡›Ui GKwU Dc‡P cov Awfevmx ‡K‡›`«i Ae¯’v KvivMvi ev wPwoqvLvbvq emev‡mi g‡Zv wQj, mv¤cÖwZK GKRb evwm›`v wewewm‡K e‡j‡Qb| Avn‡g` Zvi Avmj bvg bq e‡j‡Qb g¨vb÷b c«‡mwms ‡m›Uv‡i ‡jv‡K‡`i mv‡_ ÒcïiÓ g‡Zv AvPiY Kiv n‡qwQj Ges 130 Rb ‡jvK‡K GKwU eo Zvuey fvM Ki‡Z eva¨ Kiv n‡qwQj| wkwe‡i 4000 GiI ‡ewk Awfevmx‡K ivLv n‡q‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q hv 1600 Rb‡K ‡nv÷ Kivi Rb¨ mv¤cÖwZK w`b¸wj‡Z| ‡nvg Awdm e‡j‡Q ‡h Zviv Awfevmx‡`i Òmg¯Í ‡gŠwjK Pvwn`vÓ mieivn Ki‡Q| Awfevmb gš¿x ievU© ‡RbwiK Gi Av‡M ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h g¨vb÷‡b ‡jv‡Ki msL¨v Kg‡Q| Avn‡g` – whwb ‡mLv‡b 24 w`b ci ‡mvgevi ‡K›`«wU ‡Q‡qwQ‡jb eY©bv K‡i‡Qb ‡h Zv‡K ‡g‡S‡Z Nygv‡Z eva¨ Kiv n‡qwQj Ges Uq‡j‡U ‡h‡Z, ‡Mvmj Kiv ev e¨vqv‡gi Rb¨ evB‡i ‡h‡Z evav ‡`Iqv n‡qwQj| wZwb wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h wZwb ¯^vaxbZvi mÜv‡b Ges wbcxob Gov‡Z wb‡Ri ‡`k Bivb ‡_‡K cvwj‡q

wM‡qwQ‡jb, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Zvi Rxe‡bi Rb¨ f‡qi g‡a¨ w`bhvcb Ki‡Qb| wKš‘ hy³iv‡R¨ Ges ‡K‡›`« Avmvi ci, Avn‡g` e‡jwQ‡jb ‡h ‡jv‡Kiv wbivc‡` hy³iv‡R¨ cvivcvi K‡i‡Q Zv Rvbv‡Z Zv‡`i cwievi‡K ‡dvb Ki‡Z evav ‡`Iqv n‡qwQj|

ÒAvwg ‡mLv‡b 24w`b AvwQ, Avwg Avgvi cwievi‡K ‡dvb K‡i ej‡Z cvwi bv ‡h Avwg gviv ‡MwQ, Avwg ‡eu‡P AvwQ – Zviv Avgvi m¤ú‡K© wKQyB Rv‡b bv,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| Ò‡mLv‡b mg¯Í gvbyl, Zv‡`i GKwU cwievi Av‡Q| Zv‡`i Rvbv DwPZ Avgv‡`i mv‡_ Kx NU‡Q|Ó

g¨vb÷b, ‡K‡›Ui GKwU c«v³b mvgwiK NvuwU, ‡QvU ‡bŠKvq hy³iv‡R¨ ‡cŠuQv‡bvi µgea©gvb msL¨K Awfevmxi Rb¨ ‡de«yqvwi‡Z GKwU c«wµqvKiY ‡K›`« wnmv‡e ‡Lvjv n‡qwQj| Awfevmx‡`i wbivcËv I cwiPq cix¶v PjvKvjxb ¯^í mg‡qi Rb¨ ‡mLv‡b ivLv nq|

Zvic‡i Zv‡`i ‡nvg Awd‡mi A¨vmvBjvg Avevmb e¨e¯’vq ¯’vbvšÍwiZ nIqvi K_v, hvi A_© Dcjä Avevm‡bi Afv‡ei Kvi‡Y c«vqkB GKwU ‡nv‡Uj| wKš‘ mßvnv‡š— g¨vb÷b AviI ‡ewk wfo n‡q I‡V hLb ‡Wvfv‡ii Ab¨ GKwU ‡K›`« ‡_‡K 700 Awfevmx‡K ‡mLv‡b cvVv‡bv nq, ‡hwU Av¸‡b ‡evgv ‡g‡iwQj| ‡K‡›Ui GKRb Ggwc, KbRvi‡fwUf m¨vi iRvi ‡M‡ji g‡Z, g½jevi g¨vb÷b ‡K›`« ‡_‡K K‡qKk Avk«qc«v_©x‡K ¯’vbvš—wiZ Kiv n‡q‡Q| wZwb UyBU K‡i e‡j‡Qb, mviv mßvn Ry‡o AviI P‡j hv‡eb: ÒGwU Avi KLbB n‡Z ‡`Iqv DwPZ bq|Ó wgt ‡RbwiK g½jevi UyBU K‡i‡Qb ‡h ‡K‡›`« ivLv Awfevmx‡`i msL¨v Òh‡_ófv‡e K‡g ‡M‡QÓ| Òhw` bv Avgiv AvMvgx w`‡b ‡QvU ‡bŠKvq Ac«Z¨vwkZfv‡e D”P msL¨K Awfevmx bv cvB, GB mßv‡n msL¨v D‡j­ L‡hvM¨fv‡e n«vm cv‡e,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒGwU Acwinvh© ‡h mvBUwU GKwU ‡UKmB Acv‡iwUs g‡Wj wdwi‡q ‡`q Ges Avgiv Zv `ªyZ NU‡Z cv‡i Zv wbwðZ Kivi Rb¨ Avgiv hv Ki‡Z cvwi

03

weÁvcb

London 04 Nov 2022

আপনার প্রস্াবে তে রক্ত, শুধুমাত্র এে​োর হবেও? আপনার তিতপর প্র্যাে্ তেবসর সাবথ দ�াগাব�াগ েরুন আপনি যনি আপনার প্রস্াবে রক্ত দেবে থাবেন, শুধুমাত্র এে​োর হবেও, অথবা আপিার যনি দপবের সমস্যা হয়, যযমি তিন সপ্াহ ো িার দেশী তেন ধবর অস্বততি ো দপে​োরাপ থাবে, তাহলে যেটা ক্​্যান্ালরর এক্টা েক্ষণ হলত পালর। আপিার এি্এইচ্ এে আপিালক্ যিখলত চায় nhs.uk/cancersymptoms

Anant Sachdev, GP

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 04 Nov 2022

‡Kb my‡`i nvi ‡e‡o‡Q Ges Kxfv‡e GwU gy`«vùxwZ Kgv‡Z mvnvh¨ K‡i? e¨v¼ Ad Bsj¨vÛ 30 eQ‡iiI ‡ewk mg‡qi g‡a¨ Zvi me‡P‡q eo my‡`i nvi e…w×i K_v c«Kvk K‡i‡Q - hvi d‡j evwoi gvwjKiv Zv‡`i eÜKx‡Z kZ kZ cvDÛ ‡ewk cwi‡kva Ki‡Z n‡e| e¨vs‡Ki bq-kw³kvjx gy`«vbxwZ KwgwU ‡em my‡`i nvi 2.25% ‡_‡K evwo‡q 3% Kivi wm×všÍ wb‡q‡Q, hv GKwU jvd 0.75%| GwU 2008 mv‡ji ci ‡_‡K ‡em ‡iU‡K m‡e©v”P K‡i ‡Zv‡j hLb nv‡i jvd ‡`Iqv 1989 mv‡ji ci ‡_‡K me‡P‡q eo GKK e…w×| P¨v‡Ýji ‡R‡iwg nv›U DÌvb m¤ú‡K© e‡j‡Qb: Ôwek¦RyW‡o my‡`i nvi evo‡Q KviY ‡`k¸wj ‡KvwfW-19 gnvgvix Ges (f&jvw`wgi) cywZ‡bi BD‡µ‡bi Avµg‡Yi Kvi‡Y µgea©gvb `vg cwiPvjbv Ki‡Q| 'we«wUk miKvi GLbB me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© ‡h KvRwU Ki‡Z cv‡i Zv nj w¯’wZkxjZv cybiæ×vi Kiv, Avgv‡`i cvewjK dvBb¨vݸwj‡K mvRv‡bv Ges FY Kgv‡bv hv‡Z my‡`i nvi hZUv m¤¢e Kg ivLv hvq| wKš‘ ‡Kb my‡`i nvi ‡e‡o‡Q Ges Kxfv‡e Zviv gy`«vùxwZ ‡gvKv‡ejv Ki‡Z mvnvh¨ K‡i? weIB Gi g‡Z, gy`«vùxwZ Kgv‡bvi Rb¨ my‡`i nvi evo‡Q| Zv‡`i I‡qemvBU e‡j: 'MZ eQ‡ii Zyjbvq RxebhvÎvi e¨q Zxe«fv‡e ‡e‡o‡Q| ‡mB e…w×i MwZ‡K gy`«vùxwZi nvi ejv nq| 'hy³iv‡R¨i gy`«vùxwZi nvi Kg ivLv Avgv‡`i KvR| Avgv‡`i j¶¨gvÎv 2%| we‡`k ‡_‡K Avmv wRwbmc‡Îi `vg Ges R¡vjvwb LiP eo e…w×i Kvi‡Y gy`«vùxwZi nvi eZ©gv‡b Zvi ‡P‡q ‡ewk| weIB GwU‡K AviI ‡ewk PvKwii k~b¨c‡`i Rb¨ `vqx K‡i ‡h¸wj c~iY Kivi Rb¨ ‡jvK Av‡Q, hvi A_© PvKwii Av‡e`bKvix‡`i AvK…ó Kivi Rb¨ wb‡qvMKZ©v‡`i D”P gRywi w`‡Z n‡e| 'm¤¢eZ GB eQi g~j¨ùxwZ evo‡Z _vK‡e Ges c‡ii eQi Kg‡Z ïiæ Ki‡e| Avgiv Avkv Kwi GwU c«vq `yB eQ‡i Avgv‡`i 2% j‡¶¨i KvQvKvwQ n‡e' Zviv e‡j| µgea©gvb my‡`i nvi A_© av‡ii LiP evwo‡q ‡`q, hv AviI ‡ewk ‡jvK‡K Zv‡`i A_© e¨q Kivi cwie‡Z© mÂq Ki‡Z DZ&mvwnZ K‡i| cY¨ I cwi‡levi Pvwn`v K‡g hvIqvq, ZË¡wU nj ‡h GwU `vg evov‡bv eÜ Ki‡e KviY ‡`vKvb Ges LyPiv we‡µZv‡`i AviI ‡ewk ‡jvK‡K µq Ki‡Z DZ&mvwnZ Kivi Rb¨ `vg Kgv‡Z DZ&mvwnZ Kiv nq wKš‘ D”P my‡`i nvi mivmwi KvR K‡i bv, KviY e¨vsK Ad Bsj¨vÛ GLb hv NU‡Q Zvi ‡P‡q AvMvgx K‡qK eQ‡i A_©bxwZ‡Z Kx NU‡e Zv ‡`‡L| GUv wKfv‡e Rbmvavi‡Yi Dci c«fve ‡dj‡e?

D”P my‡`i nv‡ii mv‡_, ‡µwWU Kv‡Wi« my` c«`vb Ges FY AviI e¨qeûj n‡q I‡V| GwU ‡jv‡K‡`i Kg avi wb‡Z Ges ‡ewk mÂq Ki‡Z DrmvwnZ K‡i, gy`«vùxwZ Kgvq| hvB‡nvK, GwU Rbmvavi‡Yi m`m¨‡`i Rb¨ D‡ØMRbK n‡Z cv‡i KviY e܇Ki g‡Zv wRwbm¸wji c«wZ LiP ‡e‡o hvq| A_© mÂq we‡klÁ (GgGmB) eÜKx Ges m‡qi Rb¨ my‡`i nvi e…w×i A_© Kx n‡e ‡m m¤ú‡K© wb‡`©kbv w`‡q‡Qb| Zviv e‡jwQj: 'hy³iv‡R¨i ‡ewkifvM eÜKx aviK‡`i GKwU wbw`©ó nv‡i eÜK i‡q‡Q, ZvB ‡ewkifv‡Mi Rb¨ wKQyB cwieZ©b n‡e bv|' GgGmB GI nvBjvBU K‡i‡Q ‡h FY`vZviv ÷¨vÛvW© ‡fwi‡qej ‡iU (GmwfAvi) ev 'wWmKvD›U' eÜK¸wj evov‡Z cv‡i Ges 'Uª¨vKvi' eÜK¸wj‡Z nvi e…w× cv‡e| hLb mÂq A¨vKvD‡›Ui K_v Av‡m, GgGmB civgk© ‡`q: '‡em ‡iU e…w× me ai‡bi ‡mwfsm A¨vKvD›U‡K c«fvweZ Ki‡Z cv‡i| 'mvaviYZ, ‡em ‡iU e…w×i d‡j mÂqKvixiv DcK…Z nq - hw`I wKQy nvB-w÷«U e¨v¼¸wj M«vnK‡`i Kv‡Q evov‡bvi Rb¨ axi n‡Z cv‡i Ges bZyb ‡e÷-evB wWj memgq mivmwi Avwef©~Z nq bv|'

gvbyl wek¦‡K ‡ev‡S, eyS‡Z Pvq| GKB fv‡e wb‡Ri ‡`k‡K Dcjwä K‡i c«wZwU RvwZ| ‡kKo mÜvbx gvby‡li Abyaveb ‡_‡KB Rb¥ ‡bq bvbv c«kœ— Avwg ev Avgiv ‡Kv_v ‡_‡K G‡mwQ, Kxfv‡e G‡mwQ Ges ‡Kvb Mš—‡e¨ nvuUwQ| GB c«kœ¸‡jvi DËi ‡LvuRvi ga¨ w`‡q Avgiv wb‡R‡`i m¤ú‡K© ewj, ewj Ab¨‡`i m¤ú‡K©| g~jZ Avgiv ‡h ivR‰bwZK I mvgvwRK cwi‡e‡k wb‡R‡`i GKvZ¥ K‡iwQ Zvi g~‡j i‡q‡Q G iKg eû c«kœ-DËi Ges Mí-AvL¨vb| wVK G ai‡bi AvL¨vb‡K ‡K›`« K‡iB BD‡µb msK‡Ui AeZiwYKv| Avgiv ‡`‡L AvmwQ, hy‡×i gvm¸‡jv GK GK K‡i ‡hgb GwM‡q‡Q, ‡Zgwb G‡K wN‡i NyicvK ‡L‡q‡Q c«kœ-DËi I Mí¸‡jvI| hy‡× AeZxY© c¶Ø‡qi wµqvKjv‡ci Ici wfwË K‡i AvL¨vb¸‡jv µgk `vbv ‡eu‡a‡Q| mwZ¨Kvi A‡_©B ivwkqv Ges BD‡µb Dfq ‡`kB wb‡Ri g‡Zv K‡i Mí-BwZnvm ‡jLvi ‡Póv K‡i‡Q, Ki‡Q| Kxfv‡e Ges ‡Kvb Kvi‡Y GB msNv‡Zi m…wó—GB c«‡kœ Dfq c¶ ‡h hvi g‡Zv K‡i e‡j hv‡”Q| GKRb BwZnvmwe` wn‡m‡e Avwg g‡b Kwi, ivwkqv Ges BD‡µb Dfq ‡`‡ki AvL¨v‡bB MÛ‡Mvj Av‡Q—c«wZwU MíB Ach©vß; Ges GgbwK åvš—! G `vwei mc‡¶ ¯úó hyw³ `vuo Kiv‡bv hvq| ‡hgb— n‡Z cv‡i Mí¸‡jv mZ¨ Ges Zv NUbv I ev¯—eZvi m‡½ A‡bKvs‡k m½wZc~Y©| wKš‘ m¤ú~Yi«~‡c ev‡bvqvU Mí ‡h dvu`v n‡”Q bv, Gi wbðqZv Kx? Avevi AwaKvsk ‡¶‡ÎB j¶Yxq, ‡Kv‡bv GKUv c¶ GKevi GKwU M‡íi wPÎ Zy‡j ai‡j wVK GKB avu‡Pi AvL¨vb ‡kvbv hv‡”Q wecixZ c‡¶i gy‡L| G‡¶‡Î `ytLRbKfv‡e ej‡Z nq, Dfqc‡¶i MíB wg_¨v-ev‡bvqvU c«gvwYZ n‡j AevK nIqvi AeKvk _vK‡e bv| AwaKvsk ‡¶‡Î GiKgUvB N‡U _v‡K| ivwkqv Ges BD‡µ‡bi aŸsmvZ¥K hy‡×i NUbv¸‡jv ‡_‡K ‡`Lv hvq, ivwkqvi ivRbxwZwe` Ges GgbwK ‡`kwUi MYgva¨g¸‡jv `vwe K‡i‡Q ‡h, BD‡µ‡b bvrwm‡`i wei“‡× jovB Ki‡Q cywZb| 2014 mv‡ji Af¨yÌv‡bi ga¨ w`‡q bvrwmiv ¶gZv `Lj K‡i ‡`kwU‡K cwð‡gi m‡½ ‡RvUe× nIqvi ‡h c‡_ cwiPvwjZ K‡iwQj Zv ivwkqvi Rb¨ n‡q I‡V eo ûgwK| Avi G ûgwKB BD‡µ‡bi wei“‡× hy× Ki‡Z eva¨ K‡i ivwkqv‡K| ivwkqvi ‰mb¨iv Zv‡`i BD‡µbxq fvB, ivwkqvb Ges i“k-fvlx BD‡µbxq‡`i Ackw³i nvZ ‡_‡K i¶v Ki‡Z c«vY w`‡”Q, wVK ‡hfv‡e wØZxq wek¦hy‡×i mgq Zv‡`i c~e©cyi“liv AKvZ‡i c«vY DrmM© K‡iwQ‡jb| ivwkqvi G ai‡bi AvL¨v‡bi wecix‡Z cvjUv hyw³i Mí Av‡Q BD‡µbxq‡`iI| Dciš‘ BD‡µbxq Ges cwð‡gi ‡ewki fvM gvbyl g‡b K‡i, ‡µgwj‡bi GB Mí-AvL¨vb ¯úóZB wg_¨v| BD‡µbxq Ges cwðgv‡`i cvjUv AvL¨vb n‡jv, BD‡µbxqiv 2014 mv‡j Ôgnvb wec­ eÕ NUv‡bvi wm×vš— wb‡qwQj GB Rb¨ ‡h, cwðgv‡`i m‡½ ‡hvM`v‡bi gva¨‡g Zviv wb‡R‡`i MYZš¿‡K Ggb kw³kvjx ch©v‡q DbœxZ Ki‡Z cvi‡e hvi d‡j ÔGKwU m¤ú~Yi«~‡c mve©‡fŠg, ¯^vaxb ivó« nIqvi AvKvO&¶v ‡Q‡o ‡`Iqvi Rb¨ f&jvw`wgi cywZ‡bi k¦vmi“×Ki PvcÕ ‡_‡K wb‡R‡`i gy³ Kiv mnRZi n‡e| kw³kvjx c«wZ‡ekxi Ac«xwZKi Avµg‡Yi gy‡L GB AvL¨v‡b Abyc«vwYZ n‡qB g~jZ jovB Pvwj‡q hv‡”Q BD‡µbxqiv| Ges GLb ch©š— Pig mvnwmKZvi m‡½ i“k AvµgY‡K

Kvh©Kifv‡e c«wZnZ K‡i P‡j‡Q BD‡µ‡bi RbMY| GgbwK hyׇ¶‡Î D‡j­L‡hvM¨fv‡e mdjZv cv‡”Q BD‡µ‡bi ‡hv×viv| hw`I cywZ‡bi ¯^‡cœi KvP© we«‡R nvgjv I we‡ùvi‡Yi ci ivRavbx wK‡qfmn mviv ‡`‡k nvgjv evwo‡q‡Q gwiqv cywZb evwnbx| GLb c«kœ n‡jv, wVK ‡hgbUv wb‡R‡`i AvL¨v‡b D‡j­L K‡i Avm‡Q ivwkqv, BD‡µb Kx Zv‡`i Rb¨ mwZ¨Kvi A‡_©B gvivZ¥K ûgwK wQj? Gi ‡mvRvmvcUv DËi n‡e—KLbB bv| Avmj mZ¨ n‡jv, gvwK©b hy³ivó« Ges b¨v‡Uvi m‡½ wb‡R‡`i f~-ivR‰bwZK c«fve nviv‡bvi Avk¼v Ges cwð‡gi c«wZ BD‡µ‡bi mg_©b I `ye©jZvi Kvi‡Y cywZb I Zvi mg_©Kiv `xN©Kvj a‡i Ggb GK AÜKvi fwel¨‡Zi AvuP cvw”Q‡jb ‡h, Zv‡`i wek¦vm wQj, BD‡µb‡K ‡h ‡Kv‡bv fv‡eB ‡nvK AvUKv‡Z bv cvi‡j wb‡R‡`i Aw¯—Z¡ UvjgvUvj n‡q co‡e| ev¯—weK A‡_© wVK GB aviYvB cywZb‡K BD‡µb hy‡×i c‡_ cv evov‡Z c«‡ivwPZ K‡i‡Q|

London 04 Nov 2022

ivwkqv‡K UyK‡iv UyK‡iv Ki‡Z PvB‡Q cwðgv kw³| cywZ‡bi eY©bv Abyhvqx, BD‡µ‡bi m‡½ msNvZ Av‡gwiKvi ‰ewk¦K Avwac‡Z¨i `vwe‡K P¨v‡j‡Äi gy‡L ‡d‡j w`‡q‡Q| GKB m‡½ Pjgvb hy× ivwkqv‡K AvÂwjK kw³‡Z cwiYZ Kivi g‡Zv AcgvbRbK ‡Póv‡K bm¨vr K‡i‡Q| hv‡nvK, Pjgvb msNvZ _vg‡bv hvqwb| hy× GwM‡q P‡j‡Q| ûgwK evo‡Q c«wZwbqZ| BD‡µ‡bi ‡`v‡bZ&¯‹, jynvb¯‹, ‡Limb Ges Rv‡cvwiwSqv ivwkqvi m‡½ mshy³ Kivi ga¨ w`‡q cywZb Zvi mvg«vR¨ `Lj‡K ‰eaZvb¨vh¨Zv ‡`Iqvi Rb¨ BwZnv‡mi c«m½ Uv‡bb| wZwb AwaK…Z f~Lʸ‡jv‡K ÔbZyb ivwkqvÕ wn‡m‡e D‡j­L K‡ib, hv wK bv Aóv`k kZvãx‡Z ivwkqvb exi‡`i weR‡qi ga¨ w`‡q cweÎ nq| evievi 1991 mv‡ji ‡e`bv`vqK eQ‡ii c«m½I Zyj‡Qb cywZb| wKš‘ Avðh©RbKfv‡e ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi

cy‡ivcywi wg_¨v ZLb e¨_© cywZb Zy‡jvaybv n‡eb me RvqMv ‡_‡K| e¯—yZ Ggb aviYv ‡_‡KB ivwkqvi Af¨š—‡i evo‡Q Aw¯’iZv| ‡`kwUi e…nr kni¸‡jv‡Z, `v‡M¯—v‡bi g‡Zv Aivwkqvb A‡j GgbwK ivwkqvb-AwaK…Z wµwgqv‡ZI hy‡×i wei“‡× N‡ivqv c«wZ‡iva Qwo‡q c‡o‡Q wew¶ßfv‡e| ‡mbvevwnbx‡Z ‡hvM`v‡bi eva¨evaKZv Gov‡Z i“k hyeviv wdbj¨vÛ, RwR©qv, Av‡g©wbqv Ges ga¨ Gwkqvq cvjv‡”Q| me wgwj‡q ivwkqvi RbM‡Yi g‡a¨ G aviYv ‡Ru‡K em‡Q—Lye Kg ‡jvKB Ggb hy‡×i Rb¨ jovB Ki‡Z I gi‡Z PvB‡e, ‡h hy‡×i ‡Kv‡bv gv‡bB nq bv| myZivs AZx‡Zi w`‡K `…wócvZ K‡i BwZnvmwe`‡`i GLb GKUv c¶‡K ‡e‡Q wb‡Z n‡e| wd‡i ‡h‡Z n‡e GKwU ‡Kv‡Y| AZxZ Lyu‡R GUv ‡ei Ki‡Z n‡e ‡h, Avgiv eZ©gv‡bi ‡Kvb RvqMvq G‡m `vuwo‡qwQ| AZx‡Zi GB Z`š— Avgv‡`i eyS‡Z mvnvh¨ Ki‡e ‡KbB-ev BD‡µb

cywZ‡bi exiZ¡c~Y© AvL¨vb ‡f‡O UyK‡iv UyK‡iv n‡q hv‡”Q ‡ivbvì mvwb

Avi G Kvi‡YB wZwb BD‡µb msNvZ‡K ÔGKwU c«wZ‡ivag~jK hy×Õ wn‡m‡e ‡`‡L _v‡Kb| ZvB GUv ¯úó, fwel¨r wec` m¤ú‡K© cywZ‡bi D‡Ø‡Mi Kvi‡Yi IciB BD‡µb hy‡×i cUf~wg iwPZ n‡q‡Q| GB cwiw¯’wZ‡Z BD‡µbxq‡`i Ggb hyw³hy³ Mí nvwRi Ki‡Z n‡e hv m‡Z¨i gy‡L D‡o bv hvq| hw`I G K_v gvb‡ZB n‡e, hy‡×i mgq mewKQy‡ZB AwZiÄb c«vq Awbevh©| BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U ‡R‡jbw¯‹ Ges ‡mB m‡½ cwðgv ‡bZviv `vwe K‡ib, Pjgvb hy× BD‡µbxq RvwZi Aw¯—‡Z¡i msM«v‡g cwiYZ n‡q‡Q| BD‡µbxq‡`i ÔBD‡µbxq cwiPqÕ gy‡Q ‡dj‡Z e×cwiKi cywZ‡bi wei“‡× GwU Ggb GK msM«vg hv me©RbxbZv jvf K‡i‡Q BwZg‡a¨| G ai‡bi eY©bv kZfvM mZ¨—Avwg Ggb K_v ejwQ bv| KviY Zvn‡j ‡Zv ivwkqvi m‡½ ‡Kv‡bv ai‡bi Avcm nIqvi my‡hvMB Avi Aewkó _v‡K bv| GgbwK cywZ‡bi AvL¨vbI ‡Zv BD‡µ‡bi M‡íi g‡ZvB Aw¯—Z¡kxj| ‡`kwU cwð‡gi Ôbe¨-Jcwb‡ewkKZvÕ nVv‡Z msM«v‡g wjß n‡q‡Q e‡j `vwe K‡i Avm‡Q ivwkqv| cywZb wek¦vm K‡ib,

cybi“×v‡ii welqwU mivmwi c«Z¨vL¨vbI Ki‡Qb wZwb! GgbwK Zv‡K G K_vI ej‡Z ‡kvbv ‡M‡Q, Ôivwkqvi AvR Avi GwUi ‡Kv‡bv c«‡qvRb ‡bB; GUv Avgv‡`i D”PvKvO&¶v bq|Õ Avevi wZwb GI wek¦vm K‡ib ‡h, HwZnvwmK Rb¥f~wg ‡_‡K wewQbœ n‡q cov evwm›`v‡`i mvnvh¨ Kiv DwPZ| cywZ‡bi eY©bv A‡bKUv G iKg—BD‡µb‡K cwðgv I cwðgv ms¯‹… wZi Kej ‡_‡K evuPv‡Z n‡e| Ges Aek¨B ivwkqvi Abb¨ ms¯‹…wZ‡Z wd‡i ‡h‡Z n‡e| GK e³…Zvq cywZb ‡NvlYv K‡iwQ‡jb, Ôivwkqvq GKK wcZvgvZvi cwie‡Z© ‡`kwUi GKvwaK AwffveK Z_v wcZvgvZv-1, wcZvgvZv-2, wcZvgvZv-3 _vK‡Z cv‡i bv| Gme Avgv‡`i Kv‡Q AM«nY‡hvM¨| ‡Kbbv, Avgv‡`i j¶¨ I fwel¨r Awfbœ|Õ cywZ‡bi GB Ôgnvb kw³Õ n‡q IVvi wec‡¶ Ae¯’vb i‡q‡Q A‡b‡Ki| Zvi wei“‡× wei“×vPiY µgvMZfv‡e evo‡Q| cwð‡gi KwíZ ûgwK‡K mvg‡b ‡i‡L ‡h msNvZ‡K wZwb mvg‡b ‡U‡b wb‡q hv‡”Qb—Zvi wei“‡× ‡mv”Pvi A‡b‡KB| Gi KviY A‡b‡KB g‡b K‡ib, hLb c«gvwYZ n‡e ‡h g‡¯‹vi Mí¸‡jv

hy× ïi“ n‡jv Ges GB msNvZ ‡_‡K ‡ewi‡q Avmvi mwVK c_UvB-ev Kx? VvÛv gv_vq wPš—v Ki‡j ‡`Lv hv‡e, hy‡×i c«K…Z KviY ev m¤¢ve¨ djvd‡ji GKUv iƒc Uvb‡Z bv cvivi Kvi‡YB ev¯—weK c‡¶ Pjgvb ؇b&Ø Dfq c¶ ‡h hvi g‡Zv K‡i gbMov Mí e‡j hvIqvi my‡hvM cv‡”Q| mwZ¨Kvi A‡_©B Ôfwel¨‡Zi D¾¡j ‡mvwf‡qZ mvg«vR¨Õ Movi ¯^cœ wb‡q cywZb Ggbfv‡e GwM‡q P‡j‡Qb ‡h, wZwb fy‡jB ‡M‡Qb Zv GLb my`~icivnZ| GB mZ¨ BwZnvm wZwb wb‡RI Rv‡bb fv‡jvg‡ZvB| A_P ‡`kevmx‡K wg_¨v exiZ¡c~Y© eY©bv w`‡q weåvš— ivLvi ‡Póv Pvwj‡q hv‡”Qb wZwb| wKš‘ mZ¨ n‡jv, Zvi avàvevwRi c«wZwU Mí ev¯—eZvi mvg‡b wg_¨v c«gvwYZ n‡”Q| Zvi Mí wbQK MíB, hv wg_¨vq cwic~Y©| ‡jLK : wgwkMvb BDwbfvwm©wUi BwZnvm I ivó«weÁv‡bi Aa¨vcK Gwkqv UvBgm ‡_‡K fvlvš—i : myg…r Lvb myRb

05

weª‡Ub msev`

London 04 Nov 2022

Av`gïgvwi: Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m we‡`kx es‡kv™¢~Z gvby‡li msL¨v 10 wgwjq‡b ‡cŠu‡Q‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t 2011 mvj ‡_‡K Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m hy³iv‡R¨i evB‡i Rb¥M«nYKvix gvby‡li msL¨v 2.5 wgwjqb ‡e‡o‡Q, me©‡kl Av`gïgvwii Z_¨ ‡`Lvq| 2021 mv‡ji Rwi‡c Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi 59.5 wgwjqb RbmsL¨vi g‡a¨ 10 wgwjqb we‡`kx-Rb¥Z ‡jvK‡K MYbv Kiv n‡q‡Q|

2021 mv‡j Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m Mo cwiev‡ii AvKvi wQj 2.4 Rb, ‡hgbwU 2011 mv‡j wQj, wKš‘ 10 wUi g‡a¨ QqwU GKK cwievi Ges 10 wUi g‡a¨ wZbwU‡Z ‡Kej GKRb e¨w³ i‡q‡Q Av`gïgvwi Kg©KZ©viv ej‡Qb ‡h ‡ivgvwbqvb‡`i msL¨v e…w× Zv‡`i Rb¨ 2014 mv‡j Kv‡Ri wewawb‡la Zy‡j ‡bIqvi Kvi‡Y PvwjZ n‡qwQj|

Gi g‡a¨, fviZ wQj me‡P‡q mvaviY Rb¥¯’vb, ‡hLv‡b 920,000 gvbyl, mvaviY evwm›`v‡`i 1.5%, ‡mLv‡b Rb¥M«nY K‡iwQ‡jb|

BZvwj 2011 ‡_‡K 2021 mv‡ji g‡a¨ 135,000 ‡_‡K 277,000-G ‡e‡o 277,000-G Rb¥M«nYKvix kxl© 10wU bb-BD‡K ‡`‡k c«‡ek K‡i‡Q, hv 105% e…w× ‡c‡q‡Q|

Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m ‡ivgvwbqvb es‡kv™¢~Z gvby‡li msL¨v 2011 ‡_‡K 2021 mv‡ji g‡a¨ 576% ‡e‡o 539,000 -G `vuwo‡q‡Q|

Òïgvwi Avgv‡`i‡K cy‡iv `k‡Ki cwieZ©b m¤ú‡K© e‡j hviv 2011 mv‡ji gv‡Pi« Zyjbvq gvP© 2021 mv‡j GLv‡b emevm KiwQ‡jb,Ó RbMYbv Dc-cwiPvjK Rb i_-w¯§_ e‡j‡Qb

2011 ‡_‡K 2021 mv‡ji g‡a¨, RbmsL¨v e…w×i A‡a©‡KiI ‡ewk ‡bU gvB‡M«k‡bi Kvi‡Y n‡qwQj, Av`gïgvwii cwimsL¨vb ‡`Lvq| 1.5 wgwjqb gvby‡li Òc«vK…wZKÓ RbmsL¨v e…w×, Rb¥ ‡_‡K g…Z¨yi msL¨v we‡qvM K‡i MYbv Kiv n‡q‡Q, hv ‡gvU e…w×i 42.5% c«wZwbwaZ¡ K‡i| GwU BwZevPK ‡bU gvB‡M«kb Øviv Qvwo‡q ‡M‡Q, hviv Bsj¨vÛ Ges

I‡qj‡m AwfevwmZ Ges evB‡i P‡j ‡M‡Q Zv‡`i g‡a¨ cv_©K¨, `yB wgwjqb ‡jvK ev ‡gvU RbmsL¨v e…w×i 57.5%|

evwm›`v‡`i g‡a¨ 10 wUi g‡a¨ PviwUiI ‡ewk (40.6%) A-hy³iv‡R¨ Rb¥M«nY K‡iwQ‡jb|

jÛb nj Ggb GKwU AÂj ‡hLv‡b hy³iv‡R¨i evB‡i Rb¥M«nYKvix gvby‡li msL¨v DfqB me‡P‡q ‡ewk| 2021 mv‡j, ivRavbxi mvaviY

wecix‡Z, I‡qjm (6.9%) Ges Bsj¨v‡Ûi DËi-c~e© (6.8%) Df‡qiB 14 Rb mvaviY evwm›`vi g‡a¨ GKRbhy³iv‡R¨i evB‡i Rb¥M«nY

Awfevmx ‡K‡›`ª Av¸‡bi nvgjvi ci ‡Wvfv‡ii evwm›`viv AvZw¼Z

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡K›U KvDw›Ui GKRb KvDwÝji e‡j‡Qb, e›`‡ii eW©vi ‡dvm© Awfevmx ‡K‡›`«ªAv¸‡bi nvgjvi ci ‡Wvfv‡ii evwm›`viv Òfqw¼ZÓ| `yB ev wZbwU wWfvBm – GKRb c«Z¨¶`k©xi Øviv ‡c‡U«vj ‡evgv wnmv‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q m‡›`nfvRb e¨w³wU wb‡¶c K‡iwQj, hv‡K iweevi wbKUeZ©x GKwU ‡c‡U«vj ‡÷k‡b g…Z Ae¯’vq cvIqv wM‡qwQj ‡jvKwUi Mvwo‡Z cvIqv Av‡iKwU wWfvBm c‡i we‡ùviK AW©b¨vÝ wWm‡cvRvj BDwbU wbivc` K‡i| bvB‡Rj Kjvi e‡j‡Qb ‡h evwm›`viv ÒmvgwM«K cwiw¯’wZ ‡`‡L AvZw¼ZÓ| KbRvi‡fwUf KvDw›U KvDwÝji e‡j‡Qb: ÒAvwg ‡`L‡Z PvB ‡h Zviv ‡bŠKv¸wj ‡cwi‡q Avmv eÜ KiæK| ÒAvwg Rvwb GwU Ggb wKQy hv K‡qK eQi a‡i Pj‡Q Ges hw` Zviv ‡bŠKv¸wj‡K AvU‡K ‡`q Z‡e Avcbvi mgm¨v n‡e bv| ÒAvgv‡`i divwm‡`i mv‡_ Nwbôfv‡e KvR Ki‡Z n‡e, ZvB bv? Zviv ‡hLvb ‡_‡K Avm‡Q|Ó iweevi 11.22 G fvqvWv±, ‡Wvfv‡i cywjk‡K WvKv n‡qwQj, ‡hLv‡b m‡›`nfvRb e¨w³i Øviv wbw¶ß

wWfvBm¸wj Av¸b ïiæ K‡iwQj| NUbvi c«Z¨¶`k©x iqUvm© evZ©v ms¯’vi GKRb d‡UvM«vdvi Rvwb‡q‡Qb ‡h GKRb e¨w³ wb‡Ri Rxeb ‡bIqvi Av‡M AvZkevwR hy³ ‡c‡U«vj ‡evgv wb‡¶c K‡iwQ‡jb| nvgjvq ‡K‡›`«i ‡fZ‡i _vKv `yB e¨w³ mvgvb¨ AvnZ n‡q‡Qb| wewewm ‡iwWI ‡K›U, ‡Wvfv‡ii gvB‡Kj ‡KInvb e‡j‡Qb, Avwg `vwo‡q AvwQ wVK ‡mB ‡cvov ‡eovi cv‡k ‡hLv‡b MZKvj nvgjv n‡qwQj| ‡g‡S‡Z ‡c‡U«v‡ji `vM, ‡cvov avZyi ‡eov ‡`L‡Z cvw”Q| hZ`~i cywjk KW©b hvq, Avcwb Rv‡bb bv GLv‡b wKQy N‡U‡Q| Avcwb GLv‡b Pjv‡div Kivi mgq, Avcwb cywj‡ki Dcw¯’wZ e…w× m¤ú‡K© m‡PZb, Awdmviiv Avcwb ‡K Ges Avcwb Kx Ki‡Qb Zv cix¶v K‡i ‡`L‡Qb| GLbI ewa©Z wbivcËvi Abyf~wZ i‡q‡Q, Z‡e mg¯Í cywjk KW©b Zy‡j ‡bIqv n‡q‡Q Ges ‡ewkifvM Ri“wi cwi‡lev P‡j ‡M‡Q|

K‡iwQ‡jb| Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km GQvovI Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m cwiev‡ii Mo AvKvi MYbv K‡i‡Q, hv 2011 mv‡ji g‡ZvB i‡q‡Q, hw`I Zv‡`i msL¨v RbmsL¨vi mv‡_ mvgÄm¨ ‡i‡L ‡e‡o‡Q|

ÒAvgiv ‡`L‡Z cvw”Q ‡h ‡ivgvwbqvbiv GB cwieZ©‡b GKwU eo PvjK n‡q‡Q, Ab¨w`‡K fviZ, cvwK¯—vb Ges ‡cvj¨v‡Ûi cvkvcvwk BZvwji g‡Zv `w¶Y BD‡ivcxq ‡`k¸wj ‡_‡K Awfevm‡bi Kvi‡YI e…w× ‡c‡q‡Q|Ó

06

weª‡Ub msev`

London 04 Nov 2022

Fwl mybK GLb Kc27 Rjevqy m‡¤§j‡b hv‡”Qb evsjv msjvc wi‡cvU©t c«avbgš¿x wgk‡i Kc27 Rjevqy m‡¤§j‡b bv hvIqvi c~‡ei« wm×všÍ wdwi‡q w`‡q‡Qb| 10 bs e‡jwQ‡jb ‡h Fwl mybvK iweevi ‡Lvjv B‡f‡›U ‡hvM ‡`Iqvi Rb¨ 17 b‡f¤^‡ii ev‡R‡Ui c«¯—ywZ‡Z Lye e¨¯— wQ‡jb|

Rb¨, Avgv‡`i cwi‡e‡ki Rb¨,Ó wZwb UyBU K‡i‡Qb| wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU Rjevq cwieZ©‡bi gyLcvÎ ‡fiv nenvDm e‡j‡Qb: ÒGB cy‡iv wech©q ‡`wL‡q‡Q ‡h cwi‡ekwU ‡Kej Fwl mybv‡Ki Rb¨ AM«vwaKvi bq| wZwb ‡Kej ewim Rbm‡bi Dcw¯’wZ‡Z wee«Z nIqvi c‡iB hv‡”Qb|Ó

Z‡e GwU Rjevqy c«PviK, we‡ivax `j Ges Rjevqy Dc‡`óv A‡jvK kg©v Øviv e¨vcKfv‡e mgv‡jvwPZ n‡qwQj|

wgt kg©v, whwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒnZvkÓ wgt mybvK ‡hvM`vb Ki‡eb bv, UyBU K‡i‡Qb ‡h wZwb ÒAvbw›`ZÓ c«avbgš¿x GLb hv‡”Qb|

wgt mybvK UyBU K‡i‡Qb ‡h ÒRjevqy cwieZ©‡bi Dci c`‡¶c Qvov `xN©‡gqv`x mg…w×Ó ev cybb©exKiY‡hvM¨ wewb‡qvM Qvov GbvwR© wbivcËv n‡e bv|

gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb Ges d«v‡Ýi Ggvby‡qj g¨v‡µvumn A‡bK wek¦‡bZv RvwZms‡Ni Abyôv‡b ‡hvM ‡`Iqvi K_v i‡q‡Q|

ÒZvB Avwg AvMvgx mßv‡n Kc27-G ‡hvM ‡`e: M­vm‡Mvi GKwU wbivc` Ges ‡UKmB fwel¨Z M‡o ‡Zvjvi DËivwaKvi c«`vb Ki‡Z|Ó

g½jevi, c«v³b c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Kc27 G ‡hvM ‡`‡eb| hy³ivR¨ M­ vm‡Mv‡Z MZ eQ‡ii wmIwc (Kbdv‡iÝ Ad `¨ cvwU©m) Gi Av‡qvRb K‡iwQj Ges wgt kg©v Gi

mfvcwZZ¡ K‡iwQ‡jb| wM«b Ggwc K¨v‡ivwjb jyKvm Òwek¦ g‡Â GKwU wee«ZKi fyj c`‡¶cÓ Gi c‡i ÒwPrKvi Kiv BD-Uvb©Ó e‡j hv‡K ¯^vMZ Rvwbh‡q‡Qb|

ÒGwU Zvi Rb¨ GKwU cvV n‡Z w`b Rjevqy ‡bZ…‡Z¡i welq,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| k«wgK ‡bZv m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi c«avbgš¿x‡K RvZxq ¯^v‡_i« cwie‡Z© ÒivR‰bwZK e¨e¯’vcbvi bv‡gÓ

AwfbqKivi Rb¨ Awfhy³ K‡i‡Qb| Òmgv‡jvPbvi g‡a¨ Wy‡e _ vKv ‡bZ…Z¡ bq| mwZ¨Kv‡ii ‡bZ…Z¡ nj ‡Uwe‡j Avcbvi Avmb `Lj Kiv| hy³iv‡R¨i PvKwii Rb¨, cwi”Qbœ kw³i

wgt mybv‡Ki c~e©m~wi wjR U«vm hvIqvi Rb¨ wba©vwiZ wQj Ges ¯‹Uj¨v‡Ûi dv÷© wgwb÷vi wb‡Kvjv ÷vR©bI ‡mLv‡b _vK‡eb|

g¨vU n¨vbKK‡K ‡Uvwi Ggwc ‡_‡K eiLv¯Í ivRbxwZwe`‡`i GKwU `xN© ZvwjKvq ‡hvM w`‡q‡Qb|

evsjv msjvc wi‡cvU©t c«v³b ¯^v¯’¨ mwPe g¨vU n¨vbKK‡K AvB A¨vg G ‡mwjwe«wU… ‡MU wg AvDU Ad wnqv‡ii Kv‡÷ ‡hvM`v‡bi c‡i i¶Ykxj Ggwc wnmv‡e eiLv¯— Kiv n‡q‡Q!

wg‡mm Wwim, whwb 2012 wmwi‡R ev` cov c«_g ‡mwjwe«wU wQ‡jb, UyBU K‡i‡Qb: ÒAšÍZ Zv‡K 10 b¤^‡i RR© Ameb© wb‡q wPšÍv Ki‡Z n‡e bv hLb ‡m wd‡i Avm‡e ZLb Zvi PveyK Acmvi‡Yi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q!Ó

wgt n¨vbKK R½‡j evM LvIqvi Rb¨ I‡q÷wgb÷v‡i Zvi wbe©vPbx c«wZwbwa‡`i c«wZwbwaZ¡ Ki‡eb|

wZwb Dcw¯’Z wQ‡jb `jxq KZ©v‡`i AewnZ Ki‡Z e¨_© nIqvi c‡i wZwb ûBc‡K Qq gv‡mi Rb¨ ¯’wMZ K‡iwQ‡jb|

wKš‘ ‡Uvwi cvwUi« g¨v‡bRviiv I‡q÷ mv‡dvK Ggwci cvj©v‡g‡›Ui Awa‡ekb PjvKvjxb GKwU wi‡qwjwU wUwf ‡kv‡Z Ask ‡bIqvi wm×v‡šÍi wel‡q GKwU ¶xY `…wófw½ wb‡q‡Qb| ‡Uvwi wPd ûBc e‡jwQ‡jb ‡h GwU ¯’wMZv‡`‡ki Rb¨ Òh‡_ó ¸iæZiÓ wQj| WvDwbs w÷«‡Ui GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h wZwb ‡kv‡Z Dcw¯’Z nIqvi wel‡q Fwl mybvK Ges wgt n¨vbK‡Ki g‡a¨ ‡KvbI Av‡jvPbvi wel‡q Òm‡PZbÓ wQ‡jb bv| gyLcvÎ ‡hvM K‡i‡Qb, c«avbgš¿x ‡kv‡Z wUDb Kivi ÒAm¤¢ve¨Ó wQ‡jb| ÔAwek¦vm¨ my‡hvMÕ mvBgb nvU©, whwb ‡Uvwi Ggwc

k…•Ljvi `vwq‡Z¡ Av‡Qb, e‡j‡Qb ‡h wZwb wgt n¨vbK‡Ki mv‡_ K_v ejvi c‡i wm×vš— ‡bIqvi wm×všÍ wb‡q‡Qb| I‡q÷ mv‡dvK KbRvi‡fwUf A¨v‡mvwm‡qk‡bi ‡WcywU ‡Pqvig¨vb A¨vwÛ W«vgÛ e‡j‡Qb ‡h wZwb wgt n¨vbKK‡K ÒK¨v½viæi cyiælv½ ‡L‡ZÓ ‡`Lvi A‡c¶vq wQ‡jb|

wgt n¨vbK‡Ki Nwbô m~θwj e‡j‡Qb: Òg¨vU Avevi miKv‡i KvR Kivi Avkv K‡ib bv, ZvB c«wZ iv‡Z myi K‡i Ggb 12 wgwjqb we«wUk‡`i mv‡_ hy³ nIqvi GwU GKwU Awek¦vm¨ my‡hvM| Òg¨vU msm‡` ûBc‡`i e‡j‡Qb Ges wZwb Zvi wWm‡jw·qv c«PviYvi c«Pv‡ii Rb¨ R½‡j

Zvi mgq e¨envi Ki‡eb|Ó wZwb AvBwUwf ‡kv‡Z ‡`ix‡Z ms‡hvRb n‡eb, hv GB eQi A‡÷«wjqvq wd‡i Avm‡e Ges BD‡iv 2022 weRqx wRj ¯‹U, c«v³b ivMwe ZviKv gvBK wUÛvj Ges MvqK eq RR©, Ab¨‡`i g‡a¨ Awfbq Ki‡eb| wewewm eyS‡Z cv‡i wgt n¨vbKK mv¤cÖwZK gvm¸wj‡Z ‡ek

K‡qKwU wi‡qwjwU wUwf c«K‡í KvR Ki‡Qb| ‡mvgevi, wgt n¨vbKK ‡NvlYv K‡iwQ‡jb ‡h wZwb wµmgv‡mi Rb¨ mg‡q K‡ivbfvBivm gnvgvix m¤ú‡K© GKwU eB c«Kvk Ki‡eb| c«v³b ¯^v¯’¨ mwPe eykUvKvi U«vqvj Ges c«v³b ms¯‹…wZ mwPe bvw`b Wwim mn Ab¨vb¨ P¨v‡jĸwj‡K mvnmx Kivi Rb¨

c«v³b wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU Ggwc ‡jw¤^U IwcK Ges ¯‹wUk ‡jevi cvwUi« c«v³b ‡bZv ‡KwRqv `yM‡WjI R½j-‡mU ev¯ÍeZv c«wZ‡hvwMZvq Dcw¯’Z n‡q‡Qb wgt n¨vbKK Zvi wefvMxq Awd‡m GKwU m¤úK© ‡i‡L jKWvDb wbqg f½ Kivi c‡i ¯^v¯’¨ mwPe c` ‡_‡K c`Z¨vM Kivi ci ‡_‡K miKv‡ii evB‡i i‡q‡Qb| wZwb kw³kvjx nvDm Ad KgÝ ‡U«Rvwi KwgwUi mfvcwZi Rb¨ ‡`Šovw”Q‡jb, wKš‘ ‡mvgevi ‡im ‡_‡K ev` c‡ob|

weª‡Ub msev`

07

London 04 Nov 2022

wgk‡i Kc27-Rjevqy m‡¤§j‡b ‡hvM ‡`‡eb ewim Rbmb evsjv msjvc wi‡cvU©t c«v³b c«avbgš¿x ewim Rbmb wbwðZ K‡i‡Qb ‡h wZwb Av‡qvRK‡`i Avgš¿Y Rvbv‡bvi c‡i AvMvgx mßv‡n wgk‡i Kc27 Rjevqy m‡¤§j‡b ‡hvM ‡`‡eb|

cywZ‡bi A¯¿ MZ eQi M­vm‡Mv‡Z kxl© m‡¤§jb Av‡qvR‡bi ci BD‡K wmIwc ‡c«wm‡WwÝi eZ©gvb aviK| A‡jvK kg©v, hy³iv‡R¨i Kc26 mfvcwZ, hviv c«avbgš¿x‡K ‡h‡Z ej‡Qb Zv‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb|

10 b¤^‡i Zvi DËim~wi Fwl mybvK Dcw¯’Z _vKvi Rb¨ Pv‡ci g‡a¨ i‡q‡Qb, c«v_wgKfv‡e ejvi ci wZwb ev‡R‡Ui c«¯ÍywZ‡Z Lye e¨¯Í wQ‡jb|

wgt Rbmb Zvi ¯‹vB B›UviwfD e¨envi K‡i e‡jwQ‡jb ‡h ivwkqvb ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb BD‡µ‡b cvigvYweK A¯¿ e¨envi Kivi Rb¨ ÒcvMj n‡ebÓ|

wKš‘ GLb µgea©gvb m¤¢vebv ‡`Lv hv‡”Q ‡h wg÷vi mybvK me c‡i hv‡eb| Zvi miKvix gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h Avw_©K wee…wZ‡Z ÒD‡j­L‡hvM¨ AM«MwZÓ Kiv n‡”Q|

wgt Rbmb e‡j‡Qb, cvigvYweK A¯¿ e¨envi Kivi A_© n‡e wgt cywZb ÒAwej‡¤^ mf¨ ‡`k¸wji K¬ve ‡_‡K ivwkqv‡K c`Z¨vM Ki‡ebÓ|

bs 10 e‡j‡Q ‡h wgt mybv‡Ki ågY cwiKíbv cwieZ©b n‡j GwU GKwU Avc‡WU mieivn Ki‡e| Kbdv‡iÝ Ad `¨ cvwU©m (Kc)Gi 27Zg ‰eVK iweevi kvg© Gj-‡k‡L ïiæ nIqvi K_v| gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb Ges d«v‡Ýi Ggvby‡qj g¨v‡µvu mn wek¦ ‡bZviv ‡mvgevi

Abyôvb¯’‡j R‡ov nIqvi K_v i‡q‡Q| wgt mybv‡Ki c~e©m~wi wjR U«vm hLb c«avbgš¿x wQ‡jb ZLb wZwb hvIqvi Rb¨ c«¯‘Z wQ‡jb Ges ¯‹Uj¨v‡Ûi dv÷© wgwb÷vi wb‡Kvjv ÷vR©bI GB Abyôv‡b _vK‡eb|

¯‹vB wbD‡Ri mv‡_ K_v ejvi mgq, wgt Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h RvwZms‡Ni m‡¤§j‡b hvIqvi wel‡q Zvi Òwe‡kl AvM«nÓ i‡q‡Q, hvi j¶¨ Kve©b wbtmiY Kgv‡bvi wel‡q Avš—R©vwZK Pyw³ Kiv| wgt Rbmb `vwe K‡i‡Qb ‡h MZ

eQi M­vm‡Mv‡Z AbywôZ Av‡Mi wmIwc m‡¤§j‡bi wel‡q K_v ejv ÒA‰bN¨© n‡q D‡V‡QÓ| wZwb hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h BD‡K‡nv÷ Kiv wmIwc ÒGKwU `y`©všÍ ‰ewk¦K mvdj¨Ó hv ÒM«‡ni Rb¨ GKwU wekvj gvD›U fvj KvR

Ki‡QÓ| wgt Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb wgk‡i Zvi ‡Pnviv e¨envi Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb ÒAvwg Kxfv‡e wRwbm¸wj ‡`wL Ges Avgiv hy³iv‡R¨ Kxfv‡e wRwbm¸wj ‡`wL ‡m m¤ú‡K© GKUy K_v ej‡ZÓ|

c«v³b hy³ivR¨ ‡bZv e‡jwQ‡jb ‡h GwU ivwkqvi Rb¨ GKwU Òm¤ú~Y© wech©qÓ n‡e, hv GKwU Òµv‡qv‡RwbK A_©‰bwZK wngvwqZÓ n‡q hv‡e| wgt Rbmb AviI e‡jb, Rbmb cywZb Ò‰ewk¦K wbi¼yk m¤§wZi ga¨g ¯’‡ji A‡bKUvB nviv‡ebÓ|

wm‡jU miKvix gwnjv K‡j‡Ri mv‡eK Aa¨¶ cª‡dmi nvqvZyj Bmjvg AvKwÄ m¨v‡ii evsjv msjvc Awdm cwi`k©b Green Leaf Introducers Services Ltd We respond to your need with helpful solutions!

We can help with..

evsjv msjvc wi‡cvU©t wm‡jU miKvix gwnjv K‡j‡Ri mv‡eK Aa¨¶ Rbve c«‡dmi nvqvZyj Bmjvg AvKwÄ m¨vi evsjv msjvc Awdm cwi`k©b K‡i‡Qb | kwbevi mܨvq msjvc Kvh©vj‡q Avm‡j m¤úv`K ‡gvt gkvwn` Avjx Zvu‡K ¯^vMZ Rvbvb| Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb c«fvlK Rqbvj Av‡e`xb, ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡K mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi mydx my‡nj Avng`, wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi mn mfvcwZ Gg G Mdyi, ‡keyj Avng`, ‡bvgvb Avn‡g` c«gyL|

Rbve c«‡dmi nvqvZyj Bmjvg AvKwÄ 1990 mvj ‡_‡K 2017 mvj chšÍ wm‡jU Ggwm K‡j‡R Rbwc«q Bs‡iRx wk¶K wn‡m‡e ‡ek L¨vwZ AR©b K‡ib| wZwb 2017 mv‡j GKB K‡j‡Ri fvBm wc«wÝcvj Ges cieZ©x‡Z wm‡jU miKvix gwnjv K‡j‡R Aa¨¶ wn‡m‡e ‡hvM`vb K‡ib| Zvui AK¬vš— c«‡P÷vq miKvix gwnjv K‡j‡R e¨vcK Dbœqb mvwaZ nq| Rbve AvKwÄ m¨vi 2020 mv‡ji Rvbyqvix gv‡m Aemi M«nY K‡ib|

Mortgage Residentials or Commercial Mortgage with Income Issue?

First time buyers Re-Mortgages Right to buy Buy to let, investors (Individual or Limited company) Islamic Mortgage Mortgage Payment Protection Building & Contents EPC & 3D Floor Plan Letting Property/Flat or house Personal Credit Repair Mailing Service Business or Residential Address UK Company Formation UK Ready-Made Companies Trust & Foundations Company Local House builder for small or big job Building Insurance Claim water damage/ burst pipe etc Leaflet distribution services Job vacancies, Job Search 4U Local & International Student Admission Export Import Money Exchange And many more Address: Unit 1, 32-34 Turner Street, London E1 2AS

Free no obligation financial health check

Recommend a Friend who buys a qualifying product from us and earn yourself £20 high street vouchers.

Contact us today for more information

Tel: 020 7702 8771 (Office) | Mob: 07702-049094 (Mahbub Miah | 07949-015492 (Younus Ali) | 07542-373715 (Kobirul Islam)

weª‡Ub msev`

08

hy³ivR¨ GKwU Òmnvbyf~wZkxjÓ ‡`k, cªavbgš¿x

London 04 Nov 2022

evsjv msjvc wi‡cvU©t `w¶Y Bsj¨vÛ A‰ea Awfevmx‡`i ÒAvµg‡YiÓ m¤§yLxb nIqvq ¯^ivó« mwP‡ei mgv‡jvPbv Kivi c‡i Fwl mybvK e‡j‡Qb hy³ivR¨ GKwU Òmnvbyf~wZkxjÓ ‡`k| my‡qjv eª¨vfvig¨v‡bi weiæ‡× DØv¯Í `vZe¨ ms¯’v Ges we‡ivax `j¸wji Øviv c«`vnRbK fvlv e¨env‡ii Awf‡hvM Avbv n‡qwQj| wKš‘ wKQy ‡Uvwi Ggwc Ges BD‡KAvBwci c«v³b ‡bÎx e‡j‡Qb ‡h wZwb K_v ej‡Z mwVK wQ‡jb| WvDwbs w÷«U c«avbgš¿xI cwiw¯’wZwU‡K AvµgY wnmv‡e eY©bv Ki‡eb wKbv ‡m wel‡q gšÍe¨ K‡ibwb| wKš‘ wgt mybv‡Ki miKvix gyLcvÎ e‡j‡Qb: Ò¯^ivó« mwPe GB hvÎv Ki‡Z PvIqv A_©‰bwZK Awfevmx‡`i GKwU D‡j­L‡hvM¨ AbycvZ mn ‡jv‡K‡`i mv‡_ ‡`‡ki gy‡LvgywL nIqv P¨v‡j‡Äi wbQK gvÎv c«Kvk Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb|Ó ‡QvU ‡bŠKvq P¨v‡bj cvi nIqv µgea©gvb msL¨v mvgjv‡Z gš¿x‡`i Pvc i‡q‡Q| wg‡mm eª¨vfvig¨vb ‡K‡›Ui g¨vb÷b Awfevmx c«wµqvKiY ‡K‡›`« wf‡oi Rb¨ mgv‡jvwPZ n‡q‡Qb, hv ‡ivM Ges mwnsmZvi c«v`yf©v‡ei KviY n‡q‡Q e‡j

Rvbv ‡M‡Q| c«avbgš¿xi miKvix gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h Fwl mybvK g½jevi Zvi gwš¿mfv ‰eV‡K e‡jwQ‡jb ‡h hy³ivR¨ Òme©`v GKwU mnvbyf~wZkxj, ¯^vMZ ‡`k n‡eÓ| Gi Av‡M Bwg‡M«kb gš¿x ievU© ‡RbwiK wewewm‡K e‡jwQ‡jb, GB wel‡q K_v

ejvi mgq ivRbxwZwe`‡`i Zv‡`i fvlvi c«wZ mZK© _vK‡Z n‡e| `vZe¨ ms¯’v¸wj ÒAvµgYÓ kãwU e¨envi Kivi mgv‡jvPbv K‡iwQj, kiYv_©x KvDwÝj e‡jwQj ‡h fvlvwU Òfqven, fyj Ges wec¾bKÓ|

KbRvi‡fwUf Ggwc m¨vi iRvi ‡Mj, whwb DËi _v‡b‡Ui c«wZwbwaZ¡ K‡ib, ‡hLv‡b g¨vb÷b ‡K›`« Aew¯’Z, e‡j‡Qb GB ai‡bi Òc«`vnRbK fvlvÓ e¨envi Kiv Òm¤ú~Y©fv‡e AM«nY‡hvM¨Ó Ges Òwe«wUk mgv‡Ri GKwU Ac«xwZKi Dcv`vb‡K mwnsmZvi Rb¨ D‡ËwRZ Ki‡Z cv‡iÓ|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wg‡mm eª¨vfvig¨v‡bi ‡R` ‡h wZwb g¨vb÷‡b AwZwi³ wfo Kgv‡bvi Rb¨ ‡nv‡Uj¸wji e¨envi Aeiæ× K‡ibwb Zv Òwe‡eKnxbÓ Ges mgm¨vwU Ò‡nvg Awd‡mi kx‡l©Ó ‰Zwi Kiv n‡qwQj|

wewc gybvdvq wekvj e…w×, R¡vjvwb ms¯’v¸wji Dci DBÛdj U¨v· Avnevb evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡Zj Rvqv›U wewc ‰ewk¦K gybvdvq wekvj e…w×i Lei ‡`Iqvi ci miKvi R¡vjvwb ms¯’v¸wji Dci DBÛdj U¨v· ‡_‡K AviI A_© msM«‡ni Rb¨ µgea©gvb Kj¸wji gy‡LvgywL n‡”Q| RyjvB ‡_‡K ‡m‡Þ¤^‡ii g‡a¨ wewc 8.2 wewjqb Wjvi ( 7.1 wewjqb cvDÛ ) K‡i‡Q, hv MZ eQ‡ii GKB mgh‡qi Zyjbvq wظ‡Yi ‡ewk| ‡Zj I M¨v‡mi `vg evovi d‡j R¡vjvwb ms¯’v¸wji Rb¨ eo jvf n‡q‡Q wKš‘ RxebhvÎvi e¨q e…w×i KviYI n‡”Q wewc GB eQi hy³iv‡R¨i DBÛdj U¨v‡· 800 wgwjqb Wjvi c«`v‡bi Avkv Ki‡Q hLb c«wZØb&Øx ‡kj m¤cÖwZ e‡j‡Q ‡h GwU ‡Kv‡bv UvKv ‡`‡e bv| Fwl mybvK ‡g gv‡m P¨v‡Ýji _vKvKvjxb DBÛdj U¨v· Pvjy K‡iwQ‡jb| GKRb ‡U«Rvwi gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h U¨v·wU GB eQi Ges c‡ii eQi 17 wewjqb cvDÛ evov‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q ÒAvU wgwjqb gvby‡li RxebhvÎvi mnvqZvi Znwej e¨‡q mnvqZv Kivi Rb¨Ó| wKš‘ GW wgwje¨vÛ, Qvqv Rjevqy cwieZ©b ‡m‡µUvwi e‡j‡Qb ‡h

ÒAvMvgx eQi¸wj‡ZÓ AviI Ki w`‡Z n‡e| MZ mßv‡n, ‡kj c«Kvk K‡i‡Q ‡h Zviv hy³iv‡R¨ ‡Kv‡bv DBÛdj U¨v· c«`vb K‡iwb KviY GwU GLv‡b wgwjqb wgwjqb cvDÛ wewb‡qvM K‡i‡Q| Z‡e GwU e‡j‡Q ‡h GwU c‡ii eQi ‡jwf cwi‡kva ïiæ Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| wewc GB eQi Zvi DËi mvM‡ii e¨emvq 2.5 wewjqb Wjvi U¨v· w`‡Z Avkv Ki‡Q, hvi g‡a¨ DBÛdj ‡jwfI i‡q‡Q|

wewc-Gi gybvdv ÒmiKv‡ii GKwU mwVK DBÛdj U¨v· avh© Ki‡Z e¨_©Zvi wb›`bxq c«gvYÓ| ÒFwl mybv‡Ki j¾vq gv_v Sywj‡q ivLv DwPZ ‡h wZwb ‡Zj I M¨vm ‡Kv¤úvwb¸wji c‡K‡U wewjqb wewjqb gybvdv ‡d‡j‡Qb, hLb we«wUk RbMY RxebhvÎvi e¨q msK‡Ui gy‡LvgywL nq,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| A‡jvK kg©v, hy³iv‡R¨i Kc mfvcwZ Ges c«v³b e¨emvwqK

mwPe, UyBU K‡i‡Qb: ÒAvgv‡`i ‡Zj Ges M¨vm ‡Kv¤úvwb¸wji Dci GKwU DBÛdj U¨v· ‡_‡K AviI A_© msM«n Ki‡Z n‡e Ges Zv‡`i cybb©exKiY‡hvM¨¸wj‡Z wewb‡qvM Ki‡Z mwµqfv‡e DZ&mvwnZ Ki‡Z n‡e|Ó ‡U«Rvwi m~θwj Bw½Z w`‡q‡Q ‡h 17 b‡f¤^i kvi`xq wee…wZi Av‡M DBÛdj U¨v‡·i GKwU m¤cÖmviY wb‡q Av‡jvPbv Kiv n‡”Q, hv Ki e…w× Ges e¨q Kgv‡bvi cwiKíbvi wek`

weeiY ‡`‡e KviY miKvi cvewjK dvBb¨v‡Ý GKwU Òe­¨vK ‡nvjÓ c~iY Kivi ‡Póv Ki‡Q Gi g‡a¨ ‡Z‡ji nvi e…w× Ges R¡vjvwb ms¯’v¸wj‡K A¯^vfvweK gybvdv w`‡Z n‡e, GwUi Rb¨ c«‡hvR¨ mgqmxgv evov‡bv ev we`¨yZ ‡Rbv‡iU‡ii g‡Zv D”P ‡Z‡ji `vg ‡_‡K DcK…Z Ab¨vb¨ ms¯’v¸wj‡K Aš—f©y³ Kivi Rb¨ GwU c«mvwiZ Kiv Aš—f©y³ _vK‡Z cv‡i| ‡U«Rvwi mZK© K‡i‡Q ‡h mevB‡K

‡Kv¤úvwbwU Zvi ‡kqv‡ii GKwU AwZwi³ 2.5 wewjqb cvDÛ ‡diZ ‡Kbvi cwiKíbv K‡i‡Q| Z_vKw_Z ‡kqvi evBe¨vK GKwU ‡Kv¤úvwbi ‡kqv‡ii `vg evov‡Z mvnvh¨ K‡i Ges wewb‡qvMKvix‡`i Kv‡Q Rbwc«q| Òwewci g‡Zv ‡Kv¤úvwb¸wj c«Pyi gybvdv Ki‡Q Ges ‡kqvi evBe¨vK w¯‹g¸wji gva¨‡g GB¸wj mivmwi BwZg‡a¨B abx ‡kqvi‡nvìvi‡`i Kv‡Q ‡diZ w`‡”Q,Ó e‡j‡Qb RR© wWe, evg-‡SvuKv w_¼ U¨v¼ AvBwcwcAvi-Gi ‡m›Uvi di B‡KvbwgK Rvw÷‡mi c«avb

weª‡Ub msev`

09

London 04 Nov 2022

ivRbxwZwe`‡`i Aek¨B fvlvi wel‡q mZK© _vK‡Z n‡e- Bwg‡Mªkb gš¿x

kiYv_©x KvDwÝj e‡j‡Q: ÒAvk«q msK‡Ui Kvi‡Y ‰Zwi Kiv ¸iæZi Ges RwUj cwiw¯’wZ‡K ÔAvµgYÕ wnmv‡e eY©bv Kiv fq¼i, fyj Ges wec¾bK|

evsjv msjvc wi‡cvU©t Bwg‡M«kb gš¿x ievU© ‡RbwiK e‡j‡Qb ‡h ¯^ivó« mwPe `vwe Kivi c‡i ivRbxwZwe`‡`i Aek¨B fvlvi wel‡q mZK© _vK‡Z n‡e ‡h `w¶Y Bsj¨vÛ A‰ea Awfevmx‡`i ÒAvµg‡YiÓ m¤§yLxb n‡”Q|

ÒGiv hy×, wbcxob Ges msNvZ ‡_‡K cvwj‡q Avmv ciæl, gwnjv Ges wkï|Ó

wgt ‡RbwiK wewewm ‡iwWI 4 Gi Uy‡W‡K e‡j‡Qb: ÒGwU Ggb GKwU kãeÜ bqhv Avwg e¨envi K‡iwQ|Ó

wg‡mm eª¨vfvig¨vb kãwU e¨envi Kiv fyj wQj wKbv AvR‡K wRÁvmv Kiv n‡j, wgt ‡RbwiK e‡jwQ‡jb: ÒAvwg g‡b Kwi GB PvKwi‡Z Avcbv‡K Avcbvi fvlv hZœ mnKv‡i e¨envi Ki‡Z n‡e Z‡e Avcbv‡K GUvI ‡g‡b wb‡Z n‡e ‡h GB ‡`‡ki j¶ j¶ gvbyl h_vh_fv‡e AZ¨š— DwØMœ| GB mgm¨v m¤ú‡K© Ges Avgv‡`i GwU n«vm Kiv DwPZ bq|

Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Zvi em my‡qjv eª¨vfvig¨vb A‰ea Awfevm‡bi ÒwbQK ‡¯‹jÓ m¤ú‡K© Rbmvavi‡Yi mv‡_ ‡mvRv K_v e‡j‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Òm¼UÓ ‡gvKv‡ejvq ÒAv‡iv h©vwWKvj weKíÓ c«‡qvRb| wg‡mm eª¨vfvig¨vb ‡K‡›Ui g¨vb÷b A¨vmvBjvg c«‡mwms ‡m›Uv‡i AwZwi³ wfo ‡gvKv‡ejvi Rb¨ Pv‡ci g‡a¨ i‡q‡Qb, hv ‡ivM Ges mwnsmZvi c«v`yf©v‡ei w`‡K cwiPvwjZ K‡i‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q| GKwU KgÝ wee…wZ‡Z, wZwb `vwe c«Z¨vL¨vb K‡iwQ‡jb ‡h wZwb g¨vb÷‡bi Dci Pvc Kgv‡Z B”QvK… Zfv‡e ‡nv‡Uj¸wji e¨envi Aeiæ× K‡iwQ‡jb Ges Òn¨vc‡jmwj wkw_jÓ Avk«q e¨e¯’v wVK Kivi c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb|

c«v³b i‍¨vd NvuwU‡Z c«vq 4,000 Rb‡K ivLv n‡q‡Q hv ïaygvÎ A¯’vqx wfwˇZ 1600 R‡bi _vKvi Rb¨ wWRvBb Kiv n‡q‡Q| iweevi ‡Wvfv‡ii GKwU c…_K Awfevmb ‡K‡›`« GK e¨w³ Av¸b ‡evgv wb‡¶c Kivi c‡i kZ kZ ‡jvK‡K ‡mLv‡b mwi‡q ‡bIqv n‡qwQj| c‡i Zv‡K KvQvKvwQ g…Z Ae¯’vq cvIqv hvq|

RyjvB gv‡m KvivMv‡ii c«avb cwi`k©‡Ki GKwU cwi`k©‡bi GKwU c«wZ‡e`‡b ‡`Lv ‡M‡Q ‡h ‡K›`«wU h‡_ó DbœwZ K‡i‡Q Z‡e GLbI ZvRv evZvm ev e¨vqv‡gi A¨v‡·m Ges weQvbvi Afv‡ei g‡Zv mgm¨v¸wj wPwýZ Kiv n‡q‡Q, ‡jv‡Kiv ‡g‡S‡Z ivevi g¨v‡Ui Dci Nygv‡”Q| Zvici ‡_‡K, c«avb cwi`k©K Pvwj©

hy³iv‡R¨ evW© d¬y cªv`yf©ve : ‡cvwë« Lvgvi¸wj‡K jKWvD‡bi wb‡`©k w`‡q‡Q miKvi

evsjv msjvc wi‡cvU©t evW© d¬y µgvMZ e…w×i Kvi‡Y mg¯Í e›`x cvwL Ges nvum-gyiwM‡K Bsj¨vÛ Ry‡o jKWvD‡b ivLv n‡e| GB e¨e¯’v¸wj hy³iv‡R¨i c«avb cïwPwKZ&mv Awdmvi Øviv ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q hv cvwL‡`i gvivZ¥K ‡ivM ‡_‡K i¶v Kivi Rb¨ wWRvBb Kiv n‡q‡Q| gvwjK‡`i bZyb e¨e¯’vi c«¯— yZ Kivi Rb¨ GK mßvn mgq Av‡Q bZyb wbqg¸wj ‡mvgevi, b‡f¤^i 7 ga¨ivZ ‡_‡K Kvh©Ki n‡e| 2021 mv‡ji A‡±ve‡ii ‡kl ‡_‡K – BD‡K Ry‡o Gwfqvb Bbd¬y‡qÄvi 200 wUiI ‡ewk ‡Km wbwðZ n‡q‡Q| eb¨ cvwL‡`i g‡a¨ evW© d¬yi RvZxq SyuwK `yB mßvn Av‡M ÔLye ‡ewkÕ-G DbœxZ n‡qwQj Ges mgM« ‡M«U we«‡Ub‡K GKwU evW© d¬y c«wZ‡iva AÂj Kiv n‡qwQj| wPd ‡f‡Uwibvwi Awdmvi wµw÷b wgWjwgm e‡j‡Qb: ÔAvgiv GLb GB eQi evW© d¬yi me‡P‡q eo c«v`yf©v‡ei gy‡LvgywL nw”Q Ges evwYwR¨K Lvgv‡i Ges Bsj¨vÛ Ry‡o evwoi

wcQ‡bi w`‡Ki D‡Vvb cvwL‡Z gvgjvi msL¨v `ªyZ e…w× ‡`LwQ| ÔcvwjZ cvwL‡`i ‡iv‡Mi ms¯ú‡k© Avmvi SyuwK Ggb GK ch©v‡q ‡cŠu‡Q‡Q ‡hLv‡b GLb cieZ©x wb‡`©k bv ‡`Iqv ch©šÍ me cvwLi Rb¨ ivLv c«‡qvRb| Ôwe‡eKnxb ‰Re-wbivcËv Ges eb¨ cvwL ‡_‡K mg¯— Dcv‡q wew”Qbœ cvj c«wZi¶vi m‡e©vËg iƒc| ÔAvcwb gvÎ K‡qKwU cvwL ivLyb ev nvRvi nvRvi, ‡mvgevi, 7 b‡f¤^i ‡_‡K Avcbv‡K Aek¨B Avcbvi evwoi wfZ‡i ivL‡Z n‡e| ÔGB wm×všÍwU nvjKvfv‡e ‡bIqv nqwb, Z‡e GB AZ¨šÍ msµvgK ‡ivM ‡_‡K Avcbvi cvwL‡`i i¶v Kivi m‡e©vËg Dcvq|Õ A‡±ve‡ii ïiæ‡Z, cwi‡ek, Lv`¨ I M«vgxY welqK wefvM (‡Wd«v) bi‡dvK, mv‡dvK Ges G‡m‡·i wKQy As‡ki ÔnU ¯úUÕ GjvKv wnmv‡e eY©bv K‡i eva¨Zvg~jK Avevmb e¨e¯’v Pvjy Kiv n‡qwQj|

‡Uji e‡jwQ‡jb ‡h cwiw¯’wZ ÒD‡j­ L‡hvM¨fv‡e AebwZÓ n‡q‡Q| wg‡mm eª¨vfvig¨vb Zvi wee…wZ‡Z A‰ea Awfevmb m¤ú‡K© Òc«`vnRbK fvlvÓ e¨envi Kivi wel‡q mZK© K‡iwQ‡jb Z‡e ‡QvU ‡bŠKvq Bswjk P¨v‡bj cvi nIqv ‡jv‡Ki msL¨v eY©bv Kivi Rb¨ ÒAvµgYÓ kãwU e¨envi Kivi Rb¨ wZwb kiYv_©x `vZe¨ ms¯’vi Øviv AvµvšÍ n‡q‡Qb|

ÒGwU Ggb GKwU evK¨vsk bq hv Avwg e¨envi K‡iwQ Z‡e Avwg gš¿x wnmv‡e Avgiv ‡h P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL n‡qwQ ‡m m¤ú‡K© mvaviY RbM‡Yi mv‡_ mij nIqv c«‡qvRb|Ó wewewm c«vZtiv‡ki mv‡_ K_v ejvi mgq, wgt ‡RbwiK e‡jwQ‡jb ‡h g¨vb÷‡bi cwiw¯’wZ ÒAvgiv ‡hfv‡e PvB ‡miKg bqÓ Ges gš¿x‡`i ÒGwU GKwU my-PvwjZ, mnvbyf~wZkxj, gvbweK mvB‡U wd‡i Av‡m Zv wbwðZ Ki‡Z n‡eÓ|

10

weª‡Ub msev`

evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡K e¨vUvwi dvg© we«wUk‡fvë e¨emvi Rb¨ AwZwi³ Znwej myiw¶Z K‡i cZb Gov‡Z ‡c‡i‡Q, wewewm ‡ev‡S| ‡mvgevi miKvi 30 wgwjqb cvDÛ AwM«g Znwej c«Z¨vL¨vb Kivi c‡i ÷vU©-Av‡ci fwel¨Z m‡›`‡ni g‡a¨ c‡owQj ‡h Gi A_© dywi‡q ‡h‡Z cv‡i| dvg©wU b_©¤^vij¨v‡Ûi we­‡_ GKwU KviLvbv ‰Zwi Ki‡Z Pvq hv ‰e`¨ywZK hvbevn‡bi Rb¨ e¨vUvwi ‰Zwi Ki‡e| miKvi, ‡hwU Dbœq‡b P¨vw¤úqb n‡qwQj, GB c«K‡íi Rb¨ we«wUk‡fvë‡K ‡gvU 100 wgwjqb cvD‡Ûi c«wZk«ywZ w`‡qwQj| GUv ‡evSv hvq ‡h dvg©wU Znwe‡ji c«vq GK Z…Zxqvsk ZvovZvwo bvgv‡Z ‡P‡qwQj wKš‘ miKvi c«Z¨vL¨vb K‡iwQj| GwU GLb ¯^í ‡_‡K gvSvwi ‡gqv‡` e¨emv Pvwj‡q hvIqvi Rb¨ wbivc` bM` myiw¶Z K‡i‡Q, welqwU ‡evSvi mv‡_ m~Î Rvwb‡q‡Q| m~θwj bZyb mg_©K ev mg_©K‡`i cwiPq m¤ú‡K© gš—e¨ Ki‡e bv| we«wUk‡fvë we­ ‡_ Zvi Z_vKw_Z wMMvd¨v±wi wbg©v‡Y Znwej mvnvh¨ Kivi Rb¨ wewb‡qvMKvix‡`i Lyu‡R

London 04 Nov 2022

hy³iv‡R¨i e¨vUvwi dvg© weªwUk ‡fvë A_©vqb myiw¶Z nIqvq cZb Gov‡Z ‡c‡i‡Q

wewb‡qvMKvix‡`i KvQ ‡_‡K AviI 1.7 wewjqb cvDÛ msM«n Ki‡Z mvnvh¨ K‡i‡Q hvi g‡a¨ hy³iv‡R¨i m¤ú` wewb‡qvM Rvqv›U AveW©b Ges dvÛ g¨v‡bRvi U«vBU¨v· Aš—f©y³ i‡q‡Q| ‡mB mgh‡q, ZrKvjxb c«avbgš¿x ewim Rbmb wewb‡qvM‡K ÒmgZjKi‡Yi my‡hvMÓ wnmv‡e ¯^vMZ Rvwb‡qwQ‡jb, hLb ZrKvjxb weR‡bm ‡m‡µUvwi ‡Kvqvwm ‡Kvqv‡U©s e‡jwQ‡jb ‡h KviLvbv Ges ‡h KvR¸wj ‰Zwi Kivi c~e©vfvm ‡`Iqv n‡qwQj Zv ÒwVK wVK ‡Kgb ‡`LvqÓ|

‡c‡Z msM«vg K‡i‡Q| c­¨v›UwU 3000 Kg©ms¯’vb m…wó Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡qwQj, wKš‘ BwZg‡a¨ ‡ek K‡qKevi wejw¤^Z n‡q‡Q, hv 3.8 wewjqb cvDÛ c«Kí ev¯—‡e cwiYZ n‡e wKbv Zv wb‡q m‡›`‡ni Rb¥ w`‡q‡Q| Z‡e ms¯’vwU, hv GLbI ‡KvbI ivR¯^ Ki‡Z cv‡iwb, mv¤cÖwZK gvm¸wj‡Z

fvmv _vKvi Rb¨ bZyb Znwej myiw¶Z Kivi ‡Póv Kivi Rb¨ Av‡jvPbv Pvwj‡q‡Q| c«KíwU‡K gš¿xiv ÒmgZjKi‡YiÓ D`vniY wnmv‡e ‡NvlYv K‡i‡Qb – ‡`‡k A_©‰bwZK fvimvg¨nxbZv Kgv‡Z m¤cÖ`vq¸wj‡Z wewb‡qvM Kivi GKwU i¶Ykxj j¶¨ – 2019 mv‡ji wbe©vP‡b we­_ Òjvj c«vPxiÓ Avmb¸wji g‡a¨

GKwU| Rvbyqvwi‡Z, miKvi we«wUk‡fvë‡K Zvi e¨vUvwi c­ ¨v›U ‰Zwi‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨, ‡mBmv‡_ Dbœq‡b AviI ‡emiKvix wewb‡qvM AvKl©Y Kivi Rb¨ 100 wgwjqb cvDÛ c«wZk«ywZ ‡`q| miKvwi A_©vq‡bi c«wZk«ywZ we«wUk‡fvë‡K ‡emiKvwi

hvB‡nvK, we«wUk‡fvë m¤cÖwZ c­¨v‡›U DZ&cv`b ïiæ Ki‡Z ‡ek K‡qKevi wej¤^ Ki‡Z eva¨ n‡qwQj, me©‡kl ‡Kv¤úvwbi ‡NvlYvq ejv n‡q‡Q ‡h GwU Avevi 2025 mv‡ji gvSvgvwS ch©š— wejw¤^Z n‡e| dvg©wU wej‡¤^i Rb¨ Òc«Pyi gy`«vùxwZ Ges µgea©gvb my‡`i nvi mn KwVb evwn¨K A_©‰bwZK ‡nWIqvBÛÓ ‡K `vqx K‡i‡Q|

weª·U‡b ¸wj : ‡Wwjfvwi ivBWvi mn `yRb wbnZ evsjv msjvc wi‡cvU©t `w¶Y jÛ‡b GKwU Mvwoi avIqv ‡kl nIqvi c‡i GKRb ‡Wwjfviæ PvjK Zvi mvB‡Kj ‡_‡K wQU‡K c‡o gviv hvq Ges Ab¨ GKRb‡K ¸wj K‡i nZ¨v Kiv nq|

AviI GK N›Uv evB‡i _vK‡Z ‡`B?Õ ÒGwU Avgv‡K fxZ K‡i ‡Zv‡j, Avwg me mgq DwØMœ _vwK| Avwg mwZ¨B Zv‡K ‡Q‡o w`‡Z PvB bv wKš‘ GKB mv‡_ Avcbv‡K Zv‡`i wbR¯^ cQ›` Ki‡Z Ges Zv‡`i wbR¯^ e¨w³ n‡Z w`‡Z n‡e|Ó

‡g‡U«vcwjUb cywjk Rvwb‡q‡Q, iweevi mܨvq we«·U‡bi ‡ijUb ‡iv‡W ïwUs‡q RwoZ `ywU Mvwoi g‡a¨ GKwU ‡gvUi mvB‡Kj Av‡ivnx‡K av°v ‡`q|

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvwg ïay fq cvw”Q ‡h ‡m µmdvqv‡i aiv co‡Z cv‡i, ev fyj cwiPq ev GiKg wKQy| GUv fqvbK|Ó

‡Mv‡q›`viv wek¦vm K‡ib ‡h GKRb ‡jvK Mvwo ‡_‡K ‡b‡g Av‡m hv ‡gvUi mvB‡K‡ji mv‡_ weaŸ¯Í nq Ges gvivZ¥K ¸wj Kivi Av‡M Ab¨ GKRb Zv‡K Zvov K‡i|

‡n‡jb gvivkv, weM wKW dvD‡Ûk‡bi ‡W‡fjc‡g›U wW‡i±i, hv GKwU ¯’vbxq A¨vW‡fÂvi ‡Ljvi gvV cwiPvjbv K‡i, e‡j‡Qb GKRb KvD‡Ýji Ges Ab¨vb¨ mv‡cvU© ÷vdiv ¶wZM«¯’ ‡h KvD‡K mnvqZv Kivi Rb¨ ‡K‡›`« wQ‡jb|

G NUbvq GLbI ‡Kvb ‡M«dZvi Kiv nqwb| ‡mvgevi we‡K‡j GKwU Avc‡W‡U, ‡gU e‡j‡Q ‡h e›`yKavix Zvi MvWo‡Z wd‡i G‡m GjvKv ‡Q‡o cvwj‡q ‡M‡Q | NUbv¯’‡ji KvQvKvwQ KvR Kiv GKRb ‡Wwjfviæ PvjK wcG wgwWqv ms¯’v‡K e‡jwQ‡jb ‡h wZwb NUbvi wkKvi GKRb‡K wPb‡Zb, whwb gviv hvIqvi w`b Zvi ‡kl ‡Wwjfvwi

KiwQ‡jb| cvI‡jv wmjfv,42, Zv‡K Òfvj ‡Q‡jÓ Ges ÒZiæYÓ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb Ges e‡j‡Qb ‡h wZwb wW‡m¤^‡i e«vwR‡j hvIqvi cwiKíbv Ki‡Qb| KW©‡b e³…Zv w`‡Z wM‡q wmGBP mycvi Kwjb DBs‡M«vf mvsevw`K‡`i e‡jwQ‡jb ‡h ‡Wwjfviæ ivBWviwU

GKwU D‡Ïk¨g~jK j¶¨ wQj Ggb civgk© ‡`Iqvi wKQy ‡bB| c«Z¨¶`k©xiv wewewm‡K e‡j‡Qb, c«vq 19.50 G ïwUs PjvKvjxb c«vq GK WRb ¸wj Pvjv‡bv n‡qwQj|

µvBg wm‡b `ywU weaŸ¯— Mvwo ‡`Lv hvq GKwU wmjfvi Mvwo hvi GKwU Uvqvi nvwi‡q‡Q – Ges GKwU ‡gv‡co GKwU wm‡½j ‡WKvi 322 evmI cywj‡ki KW©‡bi g‡a¨ i‡q‡Q|

ÒGB cy‡iv m¤cÖ`v‡qi Rb¨ GwU ¯úóZB wekvj, GwU Avgv‡`i mK‡ji Dci GKwU wekvj c«fve ‡d‡j‡Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

‡ijUb ‡iv‡Wi cv‡k mv`v d‡ibwmK Zvuey ¯’vcb Kiv n‡q‡Q KviY `j¸wj Z`š— Ki‡Q, ‡hLv‡b iv¯Ív Ry‡o aŸsmve‡kl ‡`Lv hvq|

GKRb ¯’vbxq evwm›`v e‡j‡Qb: ÒAvgvi GKwU wK‡kvi ‡Q‡j Av‡Q| ‡m MZKvj 19Uvq G‡mwQj Ges Avwg fvewQjvg, ÔAvwg hw` Zv‡K

ÒGiv Ggb ‡jvK hv‡K mgM« m¤cÖ`vq hZœ K‡i Ges Ggb A‡bK ‡jvK i‡q‡Q hviv AvNvZ Ki‡Q Ges Zv‡`i mg_©b c«‡qvRb|Ó

11

weª‡Ub msev`

London 04 Nov 2022

bZyb ‡eZb cª¯Ív‡ei c‡i AviI iq¨vj ‡gj ag©N‡Ui AvnŸvb Rvwb‡q‡Q BDwbqb evsjv msjvc wi‡cvU©t iq¨vj ‡gj Kg©x‡`i c«wZwbwaZ¡Kvix BDwbqbwU ‡Kv¤úvwbi me©‡kl ‡eZb AdviwU‡K ÒAM«nY‡hvM¨Ó e‡j AwfwnZ K‡i ag©NU K‡gi« Rb¨ Kj cybb©exKiY Ki‡Z c«¯‘Z| iq¨vj ‡gj Mªyc e‡j‡Q ‡h Zviv GKwU Pyw³ GwMh‡q w`‡q‡Q, hvi g‡a¨ `yB eQ‡ii g‡a¨ GKRb k«wg‡Ki ‡eZ‡bi 7% g~‡j¨i ‡eZb e…w× Ges GB eQi 2% GKK ‡hvM i‡q‡Q| hvB‡nvK, iq¨vj ‡gj e‡j‡Q ‡h AdviwU iweev‡ii KvR Ges ïiæi mgq cwieZ©‡bi mv‡_ m¤§Z nIqvi mv‡c‡¶| BDwbq‡bi KZ©viv ms¯’vwU‡K ÒAv‡jvPbv bv K‡i cwieZ©b Pvwc‡q ‡`IqviÓ Awf‡hvM K‡i‡Qb| KwgDwb‡Kkb IqvK©vm© BDwbqb (wmWwe­DBD) e‡j‡Q ‡h GwU iweevi cwiKwíZ IqvKAvDU c«Z¨vnvi Kivi c‡i, ag©N‡Ui WvK ‡`Iqvi Rb¨ g½jevi ‰eVK Ki‡e| RxebhvÎv Ges Kv‡Ri Abykxj‡bi µgea©gvb e¨‡qi mv‡_ mvgÄm¨ ‡i‡L ‡eZb e…w× wb‡q iq¨vj ‡gB‡ji mv‡_ `xN©Kvj a‡i Pjgvb we‡iv‡a wmWwe­DBD AvU‡K Av‡Q| iq¨vj ‡gB‡j Mo ‡eZb eQ‡i 32,465 cvDÛ, GKRb WvK weZiY Kg©xi Mo ‡eZb 25,777 cvDÛ Gi ‡P‡q Kg| iq¨vj ‡gj µgea©gvb ‡jvKmvb Ges PvKwi KvUvi Rb¨ ag©N‡Ui c`‡¶c‡K `vqx K‡i‡Q, ‡mBmv‡_

Kg cwigv‡Y cv‡m©j ‡cv÷ Kiv n‡”Q| Gi c«avb wbe©vnx, mvBgb _¤úmb e‡j‡Qb, ‡Kv¤úvwb 2022 mv‡ji c«_gv‡a© 219 wgwjqb cvD‡Ûi ¶wZi K_v Rvwb‡q‡Q, hv Òiq¨vj ‡g‡j cwieZ©‡bi c«‡qvRbxqZv RiæixÓ c«`k©b K‡i| ÒAvgiv me©`v ¯úó e‡jwQ ‡h Avgiv hZ ‡ewk e¨emv cwieZ©b Ki‡Z cvwi, ZZ ‡ewk Avgiv Avgv‡`i ‡jv‡K‡`i A_© c«`vb Ki‡Z m¶g ne – GLb Ges fwel¨‡Z DfqB,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb|

iq¨vj ‡gj Kv‡Ri aiY¸wji cwieZ©b¸wji wbw`©ó weeiY c«`vb K‡iwb, Z‡e e‡j‡Q ‡h Zvi ‡eZb AdviwU Òiweevi KvR ïiæ Kivi mgq Ges bgbxq Kv‡Ri cwieZ©‡bi Rb¨ BDwbqb m¤§Z nIqvi mv‡c‡¶, hv‡Z iq¨vj ‡gj cybivq D™¢veb Ki‡Z cv‡i Ges c«wZØwb&ØZv Ki‡Z cv‡i µgea©gvb cv‡m©j evRviÓ wgt _¤úmb BDwbqb KZ©v‡`i ÒcwieZ©b M«nY Ki‡Z Ges wej¤^ bv K‡i Advi c«`vb KiviÓ Aby‡iva K‡iwQ‡jb|

BDwbqb Ges ‡Kv¤úvwbi g‡a¨ Av‡jvPbv mg‡SvZv cwi‡lev AvKvm-G AbywôZ n‡q‡Q Ges ‡Kv¤úvwbi AvBwb P¨v‡j‡Äi Kvi‡Y cieZ©x `yB mßv‡ni g‡a¨ cwiKwíZ ag©NU c«Z¨vnvi Kiv n‡q‡Q| BDwbqb ‡mvgevi e‡j‡Q ‡h me©‡kl AdviwU‡Z ÒAv‡iv AM«nY‡hvM¨ cwieZ©bÓ Ges GKwU ÒDcnvmg~jK 7% `yB eQ‡ii ‡eZb Advi hv Dfq eQ‡ii Rb¨ c«Z¨vwkZ gy`«vùxwZi bx‡PÓ AšÍf©y³ K‡i‡Q| ÒGwU

`i

KlvKwli

cwie‡Z©

cwieZ©b Av‡ivc Kivi ‡Kv¤úvwbi m¤ú~Y© c×wZi cybwb©wðZ K‡i,Ó wmWwe­DBD ‡hvM K‡i‡Q| ÒAdviwU ïaygvÎ cv‡m©j‡dvm© Ges wd¬U Kg©x‡`i Rb¨ c«‡hvR¨ bq, Z‡e ‡Kv¤úvwb wbwðZ K‡i‡Q ‡h, AvMvgxKvj ‡_‡K, bZyb c«‡ekKvix‡`i wbgœ k‡Z© Avbv n‡e Ges iq¨vj ‡g‡j gvwjK-PvjK‡`i cwiPq Kwi‡q ‡`Iqv n‡e GKwU cwi‡lev hv Dev‡ii mv‡_ Zyjbxq|Ó

weª‡Ub msev`

12

London 04 Nov 2022

Awfevmx msKU AviI ‡e‡o hvIqvq gš¿x‡`i cª‡kœi m¤§yLxb n‡Z n‡q‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t my‡qjv eª¨vfvig¨vb ‡K‡›Ui GKwU Awfevmx c«wµqvKiY ‡K‡›`« Dc‡P cov wf‡oi Ae¯’v Lvivc nIqvi wel‡q c«‡kœi DËi ‡`Iqvi Rb¨ Pv‡ci g‡a¨ i‡q‡Qb| ‡K‡›Ui ‡Uvwi Ggwc‡`i GKRb m¨vi iRvi ‡Mj e‡j‡Qb, g¨vb÷‡bi cwiw¯’wZ Òm¤ú~Y©fv‡e AM«nY‡hvM¨Ó Ges civgk© w`‡qwQ‡jb ‡h GwU ÒB”QvK…Zfv‡e weKwkZÓ n‡Z cv‡i|

Ifvinj c«‡qvRb Ges gvgjvi e¨vKj‡Mi GKwU eo e…w× nvBjvBU K‡i‡Q| wewewmi mv‡_ K_v ejvi mgq, wZwb wm×vš— M«nY‡K ÒA‡bK ‡ewk `¶Ó nIqvi Ges ÒAwZwi³ AvgjvZvwš¿K wej¤^Ó Acmvi‡Yi AvnŸvb Rvbvb| ‡QvU ‡bŠKvq P¨v‡bj cvi nIqv ‡jvK‡`i cwiPvjbvi e¨e¯’vwU GKwU wPiš—b msK‡Ui g‡a¨ i‡q‡Q e‡j g‡b n‡”Q| Aek¨B eZ©gvb Ae¯’vb Aw¯’wZkxj e‡j g‡b n‡”Q|

iweevi ‡Wvfv‡i GKwU c…_K Awfevmx ‡K‡›`« AwMœKv‡Ûi ci kZ kZ ‡jvK‡K ‡mLv‡b mwi‡q ‡bIqv n‡qwQj| miKvi e‡j‡Q ‡h Zviv Awfevmb wbqš¿Y Ki‡Q Ges cvPviKvix‡`i ‡iva Ki‡Q| m¨vi iRvi, whwb iweevi g¨vb÷b ‡K›`« cwi`k©b K‡iwQ‡jb, e‡jwQ‡jb ‡h Kg©xiv ÒLye KwVb cwiw¯’wZ‡Z GKwU PgZ&Kvi KvR Ki‡Q, Z‡e welqwUi mZ¨Zv nj GwU Awff~Z Ges GwU m¤ú~Yi«~‡c AM«nY‡hvM¨|Ó ÒAvgv‡K ejv n‡qwQj ‡h ‡nvg Awd‡m ‡nv‡U‡ji Avevmb myiw¶Z Kiv Lye KwVb wQj| Avwg GLb eyS‡Z cviwQ GwU GKwU bxwZMZ

mgm¨v wQj Ges AwZwi³ ‡nv‡U‡ji RvqMv eyK bv Kivi wm×všÍ ‡bIqv n‡qwQj|Ó wZwb wewewm ‡iwWI 4-Gi Uy‡W ‡c«vM«v‡g e‡jb, ÒGLv‡b ‡Kej A‡bK ‡ewk ‡jvK i‡q‡Q Ges GB cwiw¯’wZ KLbB weKv‡ki AbygwZ ‡`Iqv DwPZ wQj bv, Ges Avwg wbwðZ bB ‡h GwU c«vq B”QvK… Zfv‡e ‰Zwi Kiv nqwbÓ| m¨vi iRvi, ‡g 2010 mvj ‡_‡K DËi _v‡b‡Ui ‡K›U wbe©vPbx GjvKvi

Ggwc, e‡jwQ‡jb ‡h wZwb wek¦vm K‡ib ‡h GwU GKRb ¯^ivó« mwP‡ei wm×všÍ wQj, Z‡e wZwb wbwðZ bb ‡h GwU my‡qjv eª¨vfvig¨vb bvwK Zvi c~e©m~wi c«xwZ c¨v‡Uj|

mgvav‡bi Rb¨ Ò‡Kvb wmjfvi ey‡jU ‡bBÓ, ‡hvM K‡i‡Qb: Ò¯úóZB AviI wKQy Kivi Av‡Q wKš‘ Avgiv AM«MwZ KiwQ Z‡e Avgv‡`i GB ‡jvK‡`i ‡kvlY eÜ Ki‡Z n‡e|Ó

m¨vi iRvi wewewm‡K e‡j‡Qb, Zv‡K Avk¦¯— Kiv n‡q‡Q ‡h GB mßv‡n g¨vb÷b ‡_‡K 650 Awfevmx‡K ‡nv‡Uj ev A¯’vqx evm¯’v‡b mwi‡q ‡bIqv n‡e|

m¨vi iRvi Ges k«g msm` m`m¨iv Pvb ‡h ¯^ivó«mwPe cieZ©x‡Z nvDm Ad Kg‡Ý Awfevmx Bm¨ywU Kxfv‡e ‡gvKv‡ejv Ki‡Qb ‡m m¤ú‡K© Ggwc‡`i c«‡kœi DËi w`b|

Z‡e GKRb miKvix gš¿x gvK© ‡¯úÝvi e‡j‡Qb, Awfevmx msKU

k«‡gi Qvqv ¯^ivó« mwPe B‡fU Kycvi e‡j‡Qb ‡h cy‡iv wm‡÷‡gi GKwU

g¨vb÷b wegvbe›`‡ii Ae¨eüZ wegvbe›`‡ii GKwU c«wµqvKiY ‡K‡›`« c«vq 4000 ‡jvK‡K ivLv n‡”Q – hLb GwU ¯’vcb Kiv n‡qwQj ZLb GwU 1600 Rb‡K ivLvi Rb¨ wWRvBb Kiv n‡qwQj| Awfevmx‡`i ‡mLv‡b ïaygvÎ 24 N›Uv ivLvi K_v, wKš‘ MZ mßv‡n hLb Awfevmb c«avb cwi`k©K cwi`k©b K‡ib, ZLb wZwb ‡`L‡Z cvb wKQy ‡jvK GK gv‡miI ‡ewk mgq a‡i ‡mLv‡b wQj| Gi g‡a¨ GKwU cwievi Aš—f©y³ wQj hviv 32 w`b a‡i ‡mLv‡b wQj, GKwU gvwK©‡Z gv`y‡ii Dci Nygvw”Qj|

wjR U«v‡mi ‡dvb n¨vK `vwe Z`‡šÍi Avnevb evsjv msjvc wi‡cvU©t c«v³b c«avbgš¿x wjR U«v‡mi ciivó« mwPe _vKvKvjxb Zvi ‡dvb n¨vK nIqvi `vwei Z`šÍ ïiæ Kivi Rb¨ miKvi‡K AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| `¨ ‡gBj ​​ Ab mvb‡W Rvwb‡q‡Q, BD‡µb hy×mn wgm U«vm Ges we‡`wk Kg©KZ©v‡`i g‡a¨ e¨w³MZ evZ©v we‡`wk‡`i nv‡Z P‡j ‡M‡Q| M«x®§Kvjxb ‡Uvwi ‡bZ…Z¡ c«Pv‡ii mgq n¨vKwU Avwe®‹…Z n‡qwQj wKš‘ LeiwU Pvcv wQj, KvMRwU e‡j‡Q| miKvi e‡j‡Q ‡h GwUi RvqMvq Òkw³kvjxÓ mvBevi-ûgwK myi¶v i‡q‡Q| gyLcvÎ ‡hvM K‡i‡Qb ‡h miKvi Òe¨w³‡`i wbivcËv e¨e¯’v m¤ú‡K© gšÍe¨ K‡iwbÓ| ‡j‡fwjs Avc ‡m‡µUvwi gvB‡Kj ‡Mvf ¯‹vB wbDR‡K e‡j‡Qb ÒwK wbivcËv j•Nb N‡U‡Q, Zvi m¤ú~Y© weeiY wZwb Rv‡bb bvÓ Z‡e e‡j‡Qb ‡h miKvi GB welq¸wj‡K ÒAwek¦vm¨fv‡e ¸iæZ¡ mnKv‡iÓ wb‡q‡Q| n¨vK m¤ú‡K© wek` weeiY ZrKvjxb c«avbgš¿x ewim Rbmb Ges K¨vwe‡bU ‡m‡µUvwi mvBgb ‡Km Øviv `gb Kiv n‡qwQj, `¨ ‡gBj ​​ Ab mvb‡W `vwe

m‡›`nfvRb GB n¨vwKs‡qi Rb¨ `vqx wQj, bvg c«Kv‡k Awb”QyK m~‡Îi eivZ w`‡q, wKš‘ wewewm GwU hvPvB Ki‡Z cv‡iwb| wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU‡`i ciivó« welqK gyLcvÎ jvqjv ‡gvivb Ggwc D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb ‡Kb Awfhy³ n¨vKwU Av‡M c«Kvk Kiv nqwb| ÒmZ¨ D`NvU‡bi Rb¨ Avgv‡`i Riæix ¯^vaxb Z`‡šÍi c«‡qvRb,Ó wg‡mm ‡gvivb e‡j‡Qb| Òhw` ‡`Lv hvq ‡h GB Z_¨wU wjR U«v‡mi ‡bZ…‡Z¡i weW i¶v Kivi Rb¨ RbM‡Yi KvQ ‡_‡K AvU‡K ivLv n‡qwQj, Z‡e GwU ¶gvi A‡hvM¨ n‡e|Ó

K‡i‡Q ‡h GwU wgt ‡Km Øviv Av‡ivwcZ GKwU ÒwbDR e­¨vKAvDUÓ e‡j D‡j­L K‡i‡Q| msev`cÎwU AviI e‡j‡Q ‡h wg‡mm U«vm Ges ‡Kvqvwm ‡Kvqv‡U©s, Zvi Nwbô eÜy hv‡K wZwb c«avbgš¿x nIqvi mgq P¨v‡Ýji K‡iwQ‡jb, Zvi g‡a¨ e¨w³MZ evZ©v¸wjI Awfhy³ n¨vK Øviv D‡b¥vwPZ n‡qwQj|

‡Kvb n¨vK wKfv‡e N‡U‡Q Zv ¯úó bq, Z‡e we‡ivax `j¸wj GB welqwU `Lj K‡i‡Q| k¨v‡Wv ‡nvg ‡m‡µUvwi B‡fU Kycvi e‡j‡Qb, ÒGKwU c«wZK~j iv‡ó«i Øviv GB RvZxq Avµg‡Yi d‡j AZ¨š— ¸iæZ¡c~Y© RvZxq wbivcËv mgm¨v¸wj DÌvwcZ n‡q‡Q hv Avgv‡`i ‡Mv‡q›`v Ges wbivcËv ms¯’v¸wj AZ¨š—

¸iæ‡Z¡i mv‡_ we‡ePbv Ki‡e|Ó Ò‡Kb Ges Kxfv‡e GB Z_¨wU GLbB dvum ev c«Kvk Kiv n‡q‡Q Zv wb‡qI ¸iæZi wbivcËv c«kœ i‡q‡Q hv Riæixfv‡e Z`šÍ Kiv DwPZ|Ó `¨ ‡gBj Ab ​​ mvb‡W Rvwb‡q‡Q ‡h G‡R›Uiv ivwkqvi n‡q KvR Ki‡Q e‡j

‡iveevi ‡gB‡ji c«wZ‡e`‡bi ‡Kv‡bv weei‡Yi wel‡q miKvi ‡Kv‡bv gš—e¨ Ki‡Z ivwR nqwb| GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, ÒmvBevi ûgwK ‡_‡K i¶v Kivi Rb¨ miKv‡ii Kv‡Q kw³kvjx e¨e¯’v i‡q‡Q|Ó ÒGi g‡a¨ gš¿x‡`i Rb¨ wbqwgZ wbivcËv we«wds Ges Zv‡`i e¨w³MZ Z_¨ i¶v Ges mvBevi ûgwK c«kwgZ Kivi civgk© AšÍf©y³ i‡q‡Q|Ó

13

weª‡Ub msev`

London 04 Nov 2022

mxgvšÍ mgm¨vi Rb¨ Avgv‡`i ‡`vlv‡ivc Ki‡eb bv, Avj‡ewbqvb cªavbgš¿x evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i DwPZ ÒbxwZMZ e¨_©Zvi Rb¨Ó Avj‡ewbqvb‡`i c«wZ ‰elg¨ Kiv eÜ Kiv, ‡`kwUi c«avbgš¿x e‡j‡Qb|

ïbvwbi Rb¨ GKwU Ò‡em‡cvK iæUÓ ¯’vc‡bi w`‡K bRi w`‡”Q hv‡Z Zv‡`i `vwe e¨_© n‡j Zv‡`i Avj‡ewbqvq ‡diZ cvVv‡bv hvq|

GwW ivgv e‡jwQ‡jb ‡h hy³iv‡R¨i Aciva Ges mxgvš— mgm¨vi Rb¨ Zvi bvMwiK‡`i ‡`vlv‡ivc Kiv ÒevKc«KvkÓ NUbv¸wj‡K D‡c¶v K‡i‡Q|

‡mvgevi, wg‡mm eª¨vfvig¨vb KbRvi‡fwUf Ggwc wj A¨vÛvim‡bi civg‡ki« mv‡_ GKgZ n‡q‡Qb ‡h ÒAvj‡ewbqvb AcivaxivÓ hy³iv‡R¨ Avmvi Rb¨ GKwU wbivc` ‡`k ‡Q‡o hv‡”Q|

Avj‡ewbqvbiv GLb hviv ‡QvU ‡bŠKvq K‡i P¨v‡bj cvwo ‡`q Zv‡`i g‡a¨ me‡P‡q eo `j, MZ `yB eQ‡i AvMg‡bi cwigvY ‡e‡o‡Q| ¯^ivó« mwPe my‡qjv eª¨vfvig¨vb e‡j‡Qb, Zv‡`i A‡b‡KB ÒAvgv‡`i AvaywbK `vmZ¡ AvB‡bi Ace¨envi Ki‡QbÓ| hy³iv‡R¨i gš¿xiv e‡j‡Qb ‡h Zviv Avj‡ewbqvb AvMgbKvix‡`i Ò`ªyZ-Uª¨vKÓ Ki‡Z Pvb hv‡Z Zv‡`i Avk«‡qi `vwe¸wj AviI `ªyZ g~j¨vqb Kiv nq| MZ mßv‡n, mvsm`‡`i ejv n‡qwQj ‡h 2020 mv‡j 50 Gi Zyjbvq GB eQi G ch©šÍP¨v‡bj AwZµg Kivi c‡i 12,000 Avj‡ewbqvb hy³iv‡R¨ G‡m‡Q| GB 10,000 Gi g‡a¨ wQj cyiæl – Avj‡ewbqvi c«vßeq¯‹

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h hw` hy³iv‡R¨ _vKvi e¨e¯’v Zv‡`i Rb¨ h‡_ó fvj bv nq Z‡e Zviv ÒGKwU wWw½‡Z P‡o mivmwi d«v‡Ý wd‡i ‡h‡Z cv‡iÓ|

cyiæl RbmsL¨vi 1% c«wZwbwaZ¡ K‡i| GKwU UyBU evZ©vq wgt ivgv e‡j‡Qb: Òwe«‡U‡bi Aciva Ges mxgvš— mgm¨vi KviY wnmv‡e Avj‡ewbqvb‡`i (‡hgb wKQy j¾vRbKfv‡e ‡e«w·‡Ui Rb¨ jovB Kivi mgq K‡iwQ‡jb) j¶¨e¯—y Kiv mnR e³…Zv ‰Zwi

K‡i Z‡e KwVb mZ¨‡K D‡c¶v K‡i| ÒGKB wRwb‡mi cybive…wË Kiv Ges wfbœ djvd‡ji Avkv Kiv cvMjvgx|Ó wZwb e‡jwQ‡jb ‡h hy³iv‡R¨i Avj‡ewbqvbiv ÒK‡Vvi cwik«g

K‡i Ges U¨v· ‡`qÓ, ‡hvM K‡i: Ò[BD‡K] mg¯Í RvZxqZvi Aciva P‡µi weiæ‡× jovB Kiv DwPZ Ges bxwZMZ e¨_©Zvi ARynvZ ‡`Iqvi Rb¨ [Avj‡ewbqvb‡`i weiæ‡×] ‰elg¨ Kiv eÜ Kiv DwPZ|Ó wgt ivgv e‡jwQ‡jb ‡h wZwb

hy³iv‡R¨i mv‡_ ÒNwbôfv‡e KvR Ki‡Z c«¯ÍyZÓ, Z‡e ÒZ_¨Ó Ges Òcvi¯úwiK k«×vÓ AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y©| MZ mßv‡n, Awfevmb gš¿x ievU© ‡RbwiK e‡jwQ‡jb ‡h miKvi Avj‡ewbqvb‡`i Rb¨ Zv‡`i Awfevmb gvgjv¸wj AviI `ªyZ

Bsj¨v‡Ûi `w¶Y DcK~‡j Avmv Awfevmx‡`i µgea©gvb msL¨v‡K ÒAvµgYÓ wnmv‡e eY©bv Kivi Rb¨ wg‡mm eª¨vfvig¨vb e¨vcKfv‡e mgv‡jvwPZ n‡q‡Qb| RvwZms‡Ni gvbevwaKvi Kwgkbvi fjKvi ZyK© e‡j‡Qb ‡h GwU GKwU Òfqven kãÓ Ges ivRbxwZwe`‡`i wbwðZ Ki‡Z n‡e ‡h Zv‡`i fvlv Ògvbyl m¤úwK©Z welq¸wj‡Z Av¸‡b R¡vjvwb ‡hvM Ki‡e bvÓ|

kwbevi cªvq 1,000 Awfevmx Bswjk P¨v‡bj cvwo w`‡q‡Qb evsjv msjvc wi‡cvU©t c«wZi¶v gš¿K Rvwb‡q‡Q, kwbevi c«vq 1000 Awfevmx 24wU ‡QvU ‡bŠKvq K‡i Bswjk P¨v‡bj AwZµg K‡i‡Q|

wewewm-i jiv Ky‡qbmevM© ‡c«vM«vg‡K e‡j‡Qb: ÒAvcbv‡K hv Ki‡Z n‡e Zv nj cy‡iv wm‡÷gwU ms‡kvab Kiv Ges P¨v‡bj AwZµg Kiv wec¾bK ‡bŠhvb¸wj‡K c«wZ‡iva Kivi Rb¨ kw³kvjx c`‡¶c ‡bIqv hv Rxeb‡K SyuwK‡Z ‡dj‡Q|

GwU GB gv‡m G ch©šÍ d«vÝ ‡_‡K hvÎv Kivi ‡gvU Awfevmxi msL¨v 6395 G wb‡q G‡m‡Q|

wZwb g¨vb÷‡bi Ae¯’v‡K ÒwWc‡_wiqvi c«v`yf©v‡ei mv‡_ fqvbKÓ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb|

wewewm Øviv mgwš^Z miKvwi cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h 2021 mv‡j Avmv 28,461 Rb Gi Zyjbvq GB eQi G chšÍ 39,430 Rb ‡QvU ‡bŠKvq cvwo w`‡q‡Qb|

wg‡mm Kycvi e‡jwQ‡jb ‡h AvMgb c«wµqvKi‡Y wej¤^ Òwekvj e¨vKjM ‰Zwi K‡i‡QÓ|

g¨vb÷‡bi GKwU Awfevmx c«wµqvKiY ‡K‡›`«i Ae¯’v‡K Ò`ytLRbKÓ wnmv‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q| c«wZi¶v gš¿Yvjq Rvwb‡q‡Q ‡h kwbevi d«vÝ ‡_‡K 990 Rb ‡jvK µwms K‡i‡Q| ‡WwfW wbj, mxgvbv I Awfevm‡bi ¯^vaxb c«avb cwi`k©K, ‡mvgevi g¨vb÷b wegvbe›`‡i mvBUwU cwi`k©b K‡i‡Qb Ges mZK© K‡i‡Qb

‡h GwU BwZg‡a¨B Awbivc` nIqvi we›`y AwZµg K‡i‡Q| wZwb Ggwc‡`i e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ‡nvg Awdm Øviv cwiPvwjZ ‡K‡›`«i wec¾bK cwiw¯’wZ m¤ú‡K© ¯^ivó« mwPe‡K wPwV wj‡LwQ‡jb|

GwU 1600 R‡bi ‡ewk ‡jv‡Ki Rb¨ wWRvBb Kiv nqwb Z‡e wgt wbj e‡j‡Qb ‡hw`b wZwb cwi`k©b K‡iwQ‡jb ‡mw`b ‡mLv‡b 2800 Rb emevm K‡iwQ‡jb| ‡nvg Awd‡mi Kg©KZ©viv ‡nvg A¨v‡dqvm© KwgwU‡K

e‡jwQ‡jb ‡h P¨v‡bjwU AwZµgKvix‡`i RvZxqZv cwieZ©b n‡”Q, Avj‡ewbqvbiv GLb me‡P‡q eo `j| ¯^ivó« mwPe my‡qjv eª¨vfvig¨vb e‡j‡Qb ‡h wZwb ‡K‡›U A‰eafv‡e Avmv AviI A‡bK Awfevmxi weiæ‡× wePvi Ki‡Z RvZxqZv Ges mxgvšÍ

wej e¨envi Ki‡Z Pvb| wg‡mm eª¨vfvig¨vb iæqvÛvq Avk«qc«v_©x‡`i cvVv‡bvi ¯’wei w¯‹gwU c«mvwiZ KiviI Avkv Ki‡Qb| g¨vb÷‡bi ÔwWc‡_wiqvi c«v`yf©veÕ k¨v‡Wv ‡nvg ‡m‡µUvwi B‡fU Kycvi

ÒP¨v‡bj µwms¸wji Av‡kcv‡k d«v‡Ýi mv‡_ Avgv‡`i GKwU bZyb Pyw³i c«‡qvRb, Ges Avgv‡`i RvZxq Aciva ms¯’vi Kvh©µ‡g D‡j­L‡hvM¨ e…w× c«‡qvRb KviY Avgiv P¨v‡b‡j Acivag~jK Kvh©Kjv‡ci we¯Ívi ‡c‡qwQ hv K‡qK eQ‡i ‡e‡o‡Q| Ò

weª‡Ub msev`

14

London 04 Nov 2022

miKvi GLbI cªwZ eQi 300,000 evwo wbg©v‡Yi ‡NvlYvc‡Î cªwZk«ywZe×, gvB‡Kj Mf evsjv msjvc wi‡cvU©t nvDwRs ‡m‡µUvwi gvB‡Kj Mf e‡j‡Qb ‡h miKvi GLbI 2020-Gi `k‡Ki gvSvgvwS c«wZ eQi 300,000 evWwo wbg©v‡Yi ‡NvlYvc‡Îi c«wZk«ywZ‡Z c«wZk«ywZe×| c«v³b c«avbgš¿x wjR U«vm j¶¨ wb‡q m‡›`n c«Kvk K‡iwQ‡jb, e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Ò÷vwjbev`xÓ Avevmb j¶¨¸wj evwZj Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb| wKš‘ wg÷vi ‡Mvf whwb wgm U«v‡mi c`Z¨v‡Mi ci gwš¿mfvqwd‡i G‡mwQ‡jb – wewewm‡K e‡jwQ‡jb ‡h wZwb gvwjKvbv Ges fvov Df‡qi Rb¨ AviI evwo ‰Zwi Ki‡Z Pvb| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h bZyb Dbœq‡b ¯’vbxq m¤cÖ`v‡qi m¤§wZ _vKv DwPZ| gš¿x AviI mZK© K‡iwQ‡jb ‡h A_©‰bwZK cwiw¯’wZi Kvi‡Y j¶¨ c~iY Kiv ÒKwVbÓ n‡e| ÒAvgv‡`i gvby‡li mv‡_ ‡mvRv n‡Z n‡e: ‰ewk¦K mieivn k…•L‡ji mgm¨v¸wji Kvi‡Y DcKi‡Yi `vg ‡e‡o‡Q Ges Lye k³ k«g evRv‡ii A_© nj ‡h Avgiv ‡h nv‡i PvB ‡mB nv‡i ‡mB evwo¸wj ‰Zwi Kivi ¶gZv mxgve×,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

BD‡K Abyfe Ki‡Q hv‡K A‡b‡K Avevmb msKU wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb, j¶ j¶ wbgœgv‡bi Ae¯’vi g‡a¨ emevm Ki‡Q Ges KvDw݇ji Ni¸wji Rb¨ `xN© A‡c¶vi ZvwjKv i‡q‡Q| hvB‡nvK, AviI evwo wbg©vY KbRvi‡fwUf c«avbgš¿x‡`i Rb¨ gv_ve¨_v c«gvY K‡i‡Q| 2017 mv‡j, ZrKvjxb P¨v‡Ýji wgt n¨vgÛ 2020-Gi `k‡Ki gvSvgvwS mg‡q eQ‡i 300,000 evwo wbg©v‡Yi j¶¨ wba©viY K‡iwQ‡jb Ges cvwU© Zvi 2019 Bk‡Znv‡i j‡¶¨ cybivq c«wZk«ywZe× n‡qwQj|

Avevmb j¶¨gvÎv m¤ú‡K© wgm U«v‡mi AZxZ gšÍe¨ m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡j, wgt ‡Mvf e‡jb: ÒDci-wb‡Pi Avevmb j¶¨gvÎv ‡h¸‡jv… wjR D‡j­L KiwQ‡jb Bk‡Znv‡i 300,000 ‡_‡K GKwU we¯—…Z Ges wfbœ MYbvi Ask| ÒAvgvi `…wófw½ nj ‡h Avgv‡`i

hv c«‡qvRb Zv nj Avevm‡bi c«‡qvRb eivÏ Kivi GKwU b¨vh¨ Dcvq hv RbmsL¨vi cwieZ©‡bi wnmve ‡bq|Ó wZwb e‡jwQ‡jb ‡h bZyb Dbœqb¸wj ÒAviI my›`iÓ nIqv DwPZ, ¯’vbxq m¤cÖ`v‡qi m¤§wZ _vKv DwPZ, mwVK AeKvVv‡gvi

mv‡_ _vKv DwPZ Ges cwi‡ek i¶v Kiv DwPZ| iweevi jiv Ky‡qbmev‡Mi« mv‡_ mv¶vZ&Kv‡ii mgq, wgt ‡Mvf GI Gwo‡q hvb ‡h miKvi gy`«vùxwZi mv‡_ mvgÄm¨ ‡i‡L myweav evov‡e wKbv| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ÒKwVb wm×všÍÓ n‡e Z‡e c«avbgš¿xi

Òc«e…wËÓ `ye©j‡`i mvnvh¨ Kiv| GKB ‡c«vM«v‡gi mv‡_ K_v ej‡Z wM‡q, c«v³b i¶Ykxj P¨v‡Ýji wdwjc n¨vgÛ – whwb g~jZ j¶¨ wba©viY K‡iwQ‡jb e‡jwQ‡jb ‡h miKvi hw` gy`«vùxwZi mv‡_ mvgÄm¨ ‡i‡L myweav bv evovq Z‡e wZwb ÒLye AevKÓ n‡eb|

hvB‡nvK, c«avbgš¿x wnmv‡e ewim Rbm‡bi c«‡Póv ¯’vbxq KvDwÝj¸wj‡K wbw`©ó GjvKvq bZyb Avevmb Dbœqb M«nY Ki‡Z eva¨ Kivi gva¨‡g wewìs evov‡bvi c«‡Póv‡K _vgv‡Z n‡qwQj Zvi wb‡Ri Ggwc‡`i c«wZwµqvi c‡i, hv‡`i g‡a¨ GKRb mZK© K‡iwQ‡jb ‡h GwU Bsj¨v‡Ûi `w¶Y‡K ÒKswµU KivÓ ‡`L‡Z cv‡e|

‡U«fi ‡bvn: Avwg KLbB mgMª hy³ivR¨‡K eY©ev`x ewjwb evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡KŠZyK Awf‡bZv ‡U«fi ‡bvqv e‡j‡Qb ‡h wZwb Fwl mybvK‡K c«avbgš¿x wnmv‡e wb‡qv‡Mi wel‡q GKwU KU~w³i c‡i Òcy‡iv BD‡K eY©ev`xÓ `vwe K‡ibwb| GB mßv‡ni ïiæi w`‡K gvwK©b msev` Abyôvb `¨ ‡WBwj ‡kv‡Z, ‡bvqv e‡jwQ‡jb ‡h wgt mybv‡Ki Dci Òc«wZwµqvÓ n‡q‡Q|

wgt Rvwf` c«wZwµqvq UyBU K‡i‡Qb ‡h ‡KŠZyK Awf‡bZvi gš—e¨¸wj ÒAZ¨šÍ fyjÓ Ges we«‡Ub Òc…w_exi me‡P‡q mdj eûRvwZK MYZš¿ Ges GB HwZnvwmK AR©‡bi Rb¨ Mwe©ZÓ| c«v³b ‡Uvwi ‡bZ…‡Z¡i c«wZ‡hvMx iwi ÷yqvU© e‡j‡Qb wgt ‡bv‡ni gš—e¨ Òm¤ú~Y© D™¢UÓ Ges ÒAjm ‡÷wiIUvBwcsÓ Gi D`vniY|

Zvi gš—e¨ hy³iv‡R¨ mgv‡jvwPZ n‡qwQj, c«v³b P¨v‡Ýji mvwR` Rvwf` mn A‡b‡K ‡bvqvn‡K Òmij fyjÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb|

WvDwbs w÷«U e…n¯úwZevi e‡j‡Q ‡h wgt mybvK wek¦vm K‡ib bv ‡h we«‡Ub GKwU eY©ev`x ‡`k|

wKš‘ ‡bvn GLb Zvi Ask‡K i¶v K‡i‡Qb, e‡j‡Qb ‡h wZwb eY©ev`x‡`i c«wZ c«wZwµqv Rvbvw”Q‡jb, Ges: ÒZvB Avwg e‡jwQjvg| ÔwKQy ‡jvKÕ|Ó

Dc¯’vcK wcqvm© giMvbI UyBU K‡i‡Qb ‡h gvwK©b wgwWqv Òwe«‡Ub‡K GKwU eY©ev`x ‡`k wnmv‡e wg_¨vfv‡e wPwÎZ Ki‡QÓ|

wgt mybvK n‡jb hy³iv‡R¨i c«_g we«wUk Gkxq c«avbgš¿x Ges ‡bZ…Z¡ c«wµqvi ci g½jevi AvbyôvwbKfv‡e i¶Ykxj ‡bZv Ges c«avbgš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ M«nY K‡ib|

‡bvn Ae‡k‡l ïµevi mܨvq c«wZwµqv Rvwb‡q e‡jwQ‡jb: ÒPj wcqvm©, Avcwb Zvi ‡P‡q ‡ewk ¯§vU©|

gvwK©b ‡c«vM«v‡gi g~j gš—‡e¨, ‡bvqv – whwb `w¶Y Avwd«Kvb Ges eY©ev‡`i mgq eo n‡q‡Qb e‡jwQ‡jb: ÒAvcwb A‡bK ‡jvK‡K ej‡Z ï‡b‡Qb ÔIn, Zviv `Lj Ki‡Q, GLb fviZxqiv ‡M«U

`Lj Ki‡Z P‡j‡Q we«‡Ub Ges cieZ©x wK?Õ ÒGes Avwg memgq wb‡R‡K hvw”Q ÔZvn‡j wK? Avcwb wK‡mi fq cvb?

Avwg g‡b Kwi Gi KviY ‡h kvšÍ AskwU A‡bK ‡jvK eyS‡Z cv‡i bv ‡h Zviv

Kx ej‡Q, ÔAvgiv GB ‡jvK‡`i PvB bv hviv ¶gZvq Avmvi Rb¨ Av‡M wbcxob Kiv n‡qwQj KviY ZLb Zviv Avgv‡`i mv‡_ Zv Ki‡Z cv‡i hv Avgiv Zv‡`i mv‡_ K‡iwQ|'Ó Zvi c«nmb PjvKvjxb, ‡bvqv GK

mßvn Av‡M me©‡kl i¶Ykxj ‡bZ…‡Z¡i c«wZ‡hvwMZv PjvKvjxb ‡iwWI ‡÷kb Gjwewm ‡_‡K GKwU wK¬c ‡L‡jb, hLb GKRb Kjvi wg_¨vfv‡e `vwe K‡iwQ‡jb ‡h wgt mybvK ÒGgbwK we«wUkI bbÓ|

ÒAvwg ejwQjvg bv Òcy‡iv hy³ivR¨ eY©ev`xÓ, Avwg ‡mB eY©ev`x‡`i Reve w`w”Qjvg hviv Fwl‡K Zvi RvwZMZ Kvi‡Y c«avbgš¿x n‡Z Pvq bv| ZvB Avwg e‡jwQjvg| ÒwKQy ‡jvKÓ|Ó

15

weÁvcb

London 04 Nov 2022

16

weÁvcb

London 04 Nov 2022

17

weª‡Ub msev`

weª‡Ub: bZyb c«avbgš¿x Fwl mybvK Kxfv‡e mvgvj ‡`‡eb A_©‰bwZK msKU I ivRbxwZ

KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡bZ…Z¡ wb‡q ivR‰bwZK bvUKxqZvq Fwl mybv‡Ki c«avbgš¿x nIqv Aek¨ Avbw›`Z K‡i‡Q Awfevmx we‡kl K‡i fviZxq Dcgnv‡`k ‡_‡K hvIqv cwievi¸‡jvi gvbyl‡`i|

evsjv msjvc ‡W¯‹t we«‡U‡bi c«avbgš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ M«n‡Yi ci cvj©v‡g‡›U c«_g c«‡kœvËi c‡e© we‡ivax `j ‡jevi cvwUi« ‡bZvi Avµg‡Yi gy‡L co‡Z n‡qwQ‡jv Fwl mybvK‡K, ‡hLv‡b A_©‰bwZK msK‡Ui Rb¨ kvmK `‡ji Zxe« mgv‡jvPbvi cvkvcvwk bZyb mvaviY wbe©vP‡bi `vwe D‡V G‡m‡Q cwi®‹vi fv‡eB|

we«‡Ub-wfwËK evsjv msev`cÎ cwÎKvi m¤úv`K Gg`v`yj nK ‡PŠayix ej‡Qb, A‡bK P¨v‡jÄ Avi AwbðqZv wb‡q wg. mybvK c«avbgš¿x n‡jI we«‡U‡bi msL¨vjNy I ewÂZ‡`i g‡a¨ Drmvn mÂvi K‡i‡Qb|

wg. mybvKGi Rev‡e e‡j‡Qb, Zvi `j ‡fv‡U Rqx n‡qB ¶gZvq G‡m‡Q e‡j KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡bZv wn‡m‡e c«avbgš¿xi `vwqZ¡ cvj‡bi g¨v‡ÛU Zvi Av‡Q Ges wZwb memgqB RbM‡Yi myi¶vq KvR K‡i hv‡eb| c«vq cvuP eQ‡ii ivR‰bwZK Aw¯’iZvi avivevwnKZvq hy³iv‡R¨i ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf cvwUi« Ggwc‡`i mg_©‡b `‡ji ‡bZv wbe©vwPZ n‡q c«avbgš¿xi `vwqZ¡ wb‡q KvR ïiæ K‡i‡Qb wZwb| wKš‘ we«‡U‡bi ivRbxwZi GKRb we‡k­ lK W. gykZvK Lvb ej‡Qb, wg. mybv‡Ki me‡P‡q eo mxgve×ZvB n‡jv ‡h wZwb RbMY KZ©…K wbe©vwPZ bb| GKB m‡½, Zvi `‡ji Rbwc«qZv e¨vcKfv‡e Kg hvIqvq c«avbgš¿x wn‡m‡e Zvi KvR Pvwj‡q hvIqv Lye GKUv mnR n‡e bv| ÒFwl mybv‡Ki Rb¨ KvRUv KwVb GB Kvi‡Y ‡h wZwb ¶gZvq G‡m‡Qb cvwUi« g‡a¨ GKUv evQvB c«wµqvi gva¨‡g| Dwb wKš‘ RbMY KZ©…K wbe©vwPZ n‡q c«avbgš¿x nbwb, Òej‡Qb wZwb, ÒIbvi `j Rbwc«qZv nvwi‡q‡Q| Avevi `‡ji g‡a¨B wZwb GKwU kvLvi c«wZwbwa| GB cvwUi« g‡a¨I A‡bK fvMvfvwM n‡q‡Q| ÒAvevi `jwUi Rbwc«q ‡bZv ewim Rbm‡bi cZ‡bi Rb¨I Zvi mg_©Kiv A‡b‡KB Fwl mybvK‡K ¶gv Ki‡e bv| A_©vr Fwl mybv‡Ki mg_©beM© LyeB mxwgZ|Ó myZivs, we‡ivax `j ‡Zv e‡UB `‡ji g‡a¨B GKvwaK kw³kvjx ejq Av‡Q hviv wg. mybvK‡K c‡` c‡` evav ‡`‡eb| `jxq msm` m`m¨‡`i g‡a¨ GLb wZwb Rbwc«q n‡jI wg. Rbm‡biI c‡¶I A‡b‡KB mwµq Av‡Qb Ges `jwUi mvaviY mg_©K‡`i g‡a¨ ewim Rbm‡bi Rbwc«qZv nvwi‡q hvqwb| GgbwK m`¨ mv‡eK nIqv c«avbgš¿x wjR U«vm‡K hviv mg_©b K‡iwQ‡jb Zv‡`i eo

London 04 Nov 2022

GKwU AskI wg. mybv‡Ki c‡¶ mwµq bb| Kv‡RB wbi¼yk mg_©b bv _vKvq c«avbgš¿xi `vwqZ¡ cvj‡bi mgq Kx ai‡Yi evav wecwËi gy‡L wZwb co‡eb Ges Kxfv‡e Zv mvgvj w`‡eb ‡mwUI Zvi Rb¨ eo P¨v‡jÄ n‡q `vuov‡e e‡j ch©‡e¶Kiv g‡b Ki‡Qb| Avi Fwl mybv‡Ki nv‡Z AvMvgx wbe©vP‡bi Av‡M mgq Av‡Q gvÎ `yÕeQ‡ii g‡Zv| ZvB G mg‡qi g‡a¨ Rbg‡b ¯^w¯— Avbv Ges ivRbxwZi ‡¶‡Î Aw¯’iZv Kgv‡bvi KvRUv Lye GKUv mnR bvI n‡Z cv‡i| W. gykZvK Lvb ej‡Qb, GKw`‡K `‡ji g‡a¨ `ye©j Ae¯’vb, Avevi Ab¨w`‡K BD‡µb hy×mn bvbv Kvi‡Y ‰Zwi nIqv c«ej A_©‰bwZK msKU – G `ywU mgm¨v wg. mybvK Kxfv‡e mvgvj ‡`b ‡mwUI n‡e ‡`Lvi welq| KviY ‡Kv_vI my‡hvM ‡c‡jB `‡ji ‡fZi I evB‡i ‡_‡K c«ej Pvc ‡a‡q Avm‡e Zvi w`‡K| ÒDwb n‡”Qb GKRb `w¶Ycš’x A_©bxwZwe`, whwb (mv‡eK c«avbgš¿x) gvM©v‡iU _¨vPvi‡K Zvi g‡Wj e‡j g‡b K‡ib| _¨vPv‡ii g‡Wj Abyhvqx, A_©bxwZi Avq e¨‡qi fvimvg¨ Avb‡Z n‡j Zv‡K KwVbfv‡e miKvwi e¨q Kgv‡Z n‡e| d‡j ‡hme Lv‡Z Mixeiv miKvwi mvnvh¨ cvq ‡mLv‡b LiP Kg‡j me‡P‡q eo AvNvZ Avm‡e Mixe‡`i Ici| ÒGUv Ibvi Rb¨ mgm¨v, KviY Dwb we«‡U‡bi abx I msL¨vjNy m¤cÖ`v‡qi m`m¨| d‡j c«avbgš¿x wn‡m‡e K‡Vvi wm×všÍ wb‡q Mixe‡`i UvKv Kgv‡bv Zvi Rb¨ KwVb n‡e| KviY, Zvi ivR‰bwZK mg_©bI mxwgZ|Ó

wg. Lvb ej‡Qb, AvMvgx `yÕgv‡mi g‡a¨ ‡evSv hv‡e ‡h Fwl mybvK KZUv ivR‰bwZK cvi½gZv G‡¶‡Î ‡`Lv‡Z cv‡ib| GB g‡a¨, ivR‰bwZK A½‡b ewim Rbm‡bi cZ‡bi ci ‡_‡KB ‡¶‡Î ‡jevi cvwU© bZyb mvaviY wbe©vP‡bi `vwe Rvbv‡”Q| Avevi GKvwaK Rwi‡c KbRvi‡fwUf cvwUi« Rbwc«qZvq aŸ‡mi Lei w`‡”Q MYgva¨g¸‡jv| `‡ji g‡a¨I A‡b‡K Av‡Qb hviv Zvi we‡ivax| G‡`i GK e…‡Ëi ‡fZ‡i wdwi‡q Avbvi KvRUv KL‡bvB mnR welq n‡e bv| Av‡Mi Pvi c«avbgš¿x ‡WwfW K¨v‡gib, ‡UwiRv ‡g, ewim Rbmb I wjR U«v‡mi Rb¨ eoP¨v‡jÄ G‡mwQ‡jv `‡ji ‡fZi ‡_‡KB| `jwUi g‡a¨ ‡h gvÎvq wefw³ I ‡Kv›`j Av‡Q Zv‡Z K‡i c~Y© `jxq mg_©b wb‡q KvR Kivi cwi‡ek ‰Zwi KivUvB n‡e eo P¨v‡jÄ| GB Ae¯’vq `j‡K HK¨e× K‡i ‡`k‡K ‡bZ…Z¡ w`‡Z wg. mybvK KZUv ivR‰bwZK `¶Zvi cwiPq ‡`‡eb Zvi IciB Kvh©Z wbfi« Ki‡e Zvi miKv‡ii ¯’vwqZ¡, ‡hgbwU ejwQ‡jb hy³iv‡R¨i ‡kwdì wek¦we`¨vj‡qi M‡elK W. A¨vÛ«y evK©‡j| ÒMZ K‡qK eQi a‡i KbRvi‡fwUf cvwUi« g‡a¨ ¸iæZ¡c~Y© AšÍ`©jxq ‡Kv›`j Pj‡Q| ¯^vfvweKfv‡e g‡b n‡”Q, GB we‡f‡`i Kvi‡Y Fwl mybv‡Ki `vwqZ¡ A‡bK ‡ewk KwVb n‡q co‡e,Ó ej‡Qb wZwb, Ò`‡ji g‡a¨ GLb H‡K¨i LyeB c«‡qvRb| we‡kl K‡i cieZ©x

mvaviY wbe©vP‡b `‡ji weRq wUwK‡q ivLvi Rb¨ GLb Zviv ‡Rvi`vi c«‡Póv Pvjv‡Z Pvq| Òd‡j Fwl mybvK‡K Ggyn~‡Z© `ywU mgm¨vi mgvav‡bi c_ Lyu‡R ‡ei Ki‡Z n‡e| c«_g mgm¨vwU ivR‰bwZK – RbgZ Rwi‡c we‡ivax `j ‡jevi cvwU© GLb 30 c‡q‡›U GwM‡q i‡q‡Q| GUv KbRvi‡fwUf cvwUi« Rb¨ gnvwech©qKi n‡Z cv‡i, hw` bv AvMvgx wbe©vP‡bi Av‡M Zviv `‡ji Rbwc«qZv cybiæ×vi Ki‡Z cv‡i| ÒwØZxq mgm¨vwU A_©‰bwZK| Zvi c~e©m~wi c«avbgš¿x wjR U«vm A_©‰bwZK e¨e¯’vcbvi ‡¶‡Î ‡h ‡ec‡ivqv AvPiY K‡iwQ‡jb ‡m Rb¨B Zvi cZb N‡U| myZivs, Fwl mybvK hw` GB `ywU ‡¶‡Î Zvi Kv‡R AM«MwZ ‡`Lv‡Z cv‡ib, Zvn‡j `j Zvi c«wZ mg_©b RywM‡o hv‡e|Ó Ab¨w`‡K, ‡`‡ki evB‡i we«‡U‡bi Rb¨ eo gv_ve¨_vi welq BD‡µb hy×| Gi Kvi‡Y R¡vjvwbi `vg BD‡iv‡c ‡e‡o ‡M‡Q, hv mvg‡b kx‡Zi mg‡q AviI evo‡e e‡j Avk¼v Kiv n‡”Q| GB msKU Avevi G‡m‡Q K‡ivbv gnvgvwii av°vi ci| `y‡Uv wgwj‡q we«‡U‡bi A_©bxwZ wekvj Pv‡c c‡o‡Q Ges Gi d‡j g~j¨ùxwZ A‡bK ‡e‡o mewKQyi `vgB GLb mvavi‡Yi AvIZvi evB‡i| ‡KD ‡KD B‡Zvg‡a¨B AvksKv c«Kvk K‡i‡Qb ‡h hy× Ae¨vnZ _vK‡j 2023 mv‡ji ïiæ‡Z hy³iv‡R¨i g~j¨ùxwZ 18 kZvskI Qvwo‡q ‡h‡Z cv‡i| wKš‘ Gi g‡a¨B c«_g A‡k¦Zv½ I Awfevmx msL¨vjNy

m¤cÖ`v‡qi cwiev‡ii m`m¨ wn‡m‡e c«avbgš¿xi `vwqZ¡ nv‡Z Zy‡j wb‡jb Fwl mybvK| GUv Zv‡K ‡Kvb iKg evowZ myweav ‡`‡e wK? Rev‡e Aa¨vcK A¨vÛ«y evK©‡j ej‡Qb, Fwl mybvK ‡h we«‡U‡bi c«_g Gkxq es‡kv™¢~Z c«avbgš¿x, GUv n‡”Q ev¯ÍeZv| me¸‡jv `‡ji ‡bZviv Zvi wb‡qvM‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q| wZwb ej‡Qb, ÒZvi wb‡qvM we«wUk ivRbxwZ‡Z msL¨vjNy‡`i AM«MwZi c«gvY wn‡m‡eB ‡`Lv n‡”Q| GUv GKB mv‡_ ¸iæZ¡c~Y© ‡h Zv‡K wb‡qvM K‡i‡Q KbRvi‡fwUf cvwU©, hvi weiæ‡× eû eQi a‡i msL¨vjNy RvwZ‡Mvôxi c«wZwbwaZ¡‡K D‡c¶v Kivi Awf‡hvM P‡j AvmwQj| GKvi‡Y we«wUk Gwkqvb‡`i GKUv e‡ov Ask GZw`b ‡jevi cvwU©‡K ‡fvU w`‡q‡Q| ÒZ‡e Zvi wb‡qv‡Mi ga¨ w`‡q GUv ejvB hvq ‡h KbRvi‡fwUf cvwU©‡Z `…wófw½i GKUv cwieZ©b M‡o D‡V‡Q| 15/20 eQi Av‡MI KbRvi‡fwUf Ggwc‡`i KvQ GB `…wófw½ ‡`L‡Z cvIqv ‡ek KóKi n‡Zv|Ó Av‡jvwPZ c«avbgš¿x ewim Rbmb mvgvwRK ‡mev Lv‡Z cwieZ©b Avbvi A½xKvi K‡iI ‡Kvb mydj ‡`Lv‡Z cv‡ibwb| eis K‡ivbv gnvgvwii mgq we«‡U‡bi ¯^v¯’¨ ‡mevi Kiæb wPÎB A‡bKUv c«Kvk ‡c‡q‡Q| Avi wjR U«vm ‡Zgb ‡Kvb KvR ‡`Lv‡bvi my‡hvMB cvbwb| eis MZ `y eQ‡i RxebhvÎvi e¨q, cwienb e¨q wKsev we`¨yr wej ‡hfv‡e ‡e‡o‡Q ‡mfv‡e gvby‡li Avq ev‡owb| Ggb

msK‡Ui

g‡a¨

ÒAvgvi g‡b nq GKUv eoP¨v‡j‡Äi K_v ‡f‡eB Ges ‡m Abyhvqx cwiKíbv K‡iB Fwl mybvK `vwqZ¡ wb‡q‡Qb| wZwb G g~û‡Z© KbRvi‡fwUf cvwUi« g‡a¨ me‡P‡q ‡hvM¨ ‡bZv wn‡m‡e c«gvwYZ| mvaviY gvbylI nvud ‡Q‡o ‡eu‡P‡Qb ‡h GKRb gvbyl bZyb D‡`¨v‡g msKU ‡gvKv‡ejvq nvZ ‡`‡eb,Ó ej‡Qb wZwb| Òwg. mybvK c«avbgš¿xi nIqvi ga¨ w`‡q G_wbK KwgDwbwU, we‡kl K‡i fviZxq Dcgnv‡`‡ki, gvby‡li g‡a¨ Drmvn DÏxcbvi m…wó n‡q‡Q|Ó wKš‘ ‡fv‡Ui ‡¶‡Î GB Rb‡Mvôxi g‡a¨ wZwb KZUv c«fve ‰Zwi Ki‡Z cvi‡eb Zvi A‡bKUvB wbfi« Ki‡e ‡h wZwb we«‡U‡bi A_©‰bwZK msKU KZUv `¶Zvi mv‡_ ‡gvKv‡ejv Ki‡Z cv‡ib| we‡kl K‡i wZwb wb‡R abx e¨w³, ZvB wZwb mvaviY gvby‡li mgm¨v KZUv Dcjw× Ki‡Z cvi‡eb G wb‡q Zviv mw›`nvb| hw`I wZwb e‡j‡Qb ‡h SyuwK‡Z _vKv Rb‡Mvôx‡K myi¶v w`‡Z wZwb e× cwiKi| Ab¨w`‡K ‡jevi cvwU© I wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vwUK cvwU©mn we«‡U‡bi we‡ivax`j¸‡jv ej‡Q, we«‡U‡bi mgm¨vi mgvavb c«avbgš¿x e`j K‡i n‡e bv, eis GRb¨ Zviv Pvb bZyb mvaviY wbe©vPb| B‡Zvg‡a¨ K‡qKwU Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q A‡bK eQi ci Rbwc«qZvq ‡ek GwM‡q Av‡Q ‡jevi cvwU©| Ab¨w`‡K BD‡µb hyׇK wN‡i UvjgvUvj wek¦ cwiw¯’wZ‡Z Avš—R©vwZK ‡¶‡Î wg. mybvK ‡Kgb K‡ib ‡mw`‡KI `…wó _vK‡e mevi| Z‡e A‡b‡KiB aviYv c«avbgš¿x wnmv‡e GKRb A‡k¦Zv½ Ges Awfevmx cwiev‡ii mš—vb wg. mybv‡Ki wbe©vPb we«‡U‡bi mgvR Ges ivRbxwZ‡Z GK ‡gŠwjK cwieZ©‡bi m~PbviB Bw½Z w`‡”Q|

weª‡Ub msev`

18

London 04 Nov 2022

A‡±vcvm GbvwR© a‡m cov mieivnKvix evj¦ wKb‡Z Pvq evsjv msjvc wi‡cvU©t GbvwR© mieivnKvix A‡±vcvm GbvwR© Zvi ‡QvU c«wZ‡hvMx evj¦ wKb‡Z Pvq| M¨vm Ges we`¨y‡Zi `vg e…w×i g‡a¨ MZ eQi evj¦wU ‡f‡O c‡o Ges Zvici ‡_‡K miKvi Øviv cwiPvwjZ n‡”Q| Gi 1.5 wgwjqb M«vnKiv GbvwR© mieiv‡n ‡Kvb cwieZ©b ev e¨vNvZ ‡`L‡Z cv‡eb bv, e¨emv, GbvwR© Ges wkí ‡KŠkj wefvM e‡j‡Q| Pyw³i g~j¨ c«Kvk Kiv nqwb Z‡e wewewm ey‡S‡Q A‡±vcvm miKvi‡K 100 wgwjqb cvDÛ ‡_‡K 200 wgwjqb cvDÛ Gi g‡a¨ A_© c«`vb K‡i‡Q| b‡f¤^‡ii ‡kl bvMv` Gi KvR ‡kl n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| weR‡bm ‡m‡µUvwi M«v›U k¨vcm e‡j‡Qb, hy³ivR¨ miKvi Aby‡gvw`Z GB Pyw³wU Òmviv ‡`‡ki M«vnK‡`i Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© Avk¦vm Ges GbvwR© myi¶v wb‡q Avm‡e hLb Zv‡`i GwU me‡P‡q ‡ewk c«‡qvRbÓ| kwbev‡ii miKvix ‡NvlYv Pyw³‡Z RwoZ A‡_i« ‡Kvb D‡j­L K‡iwb, hv evj¦ Ges A‡±vcvm GbvwRi« we‡kl c«kvmK‡`i g‡a¨ ivZvivwZ ‡cŠu‡QwQj| wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q ‡h ÒD”P evRv‡ii Aw¯’iZvi Kvi‡Y GwU Am¤¢eÓ ev‡j¦i c«K…Z g~‡j¨i c~e©vfvm ‡`Iqv| evj¦ M«vnK‡`i Rb¨, we‡ji ‡µwWU e¨v‡jÝ myiw¶Z _vK‡e Ges mivmwi

Ad‡M‡gi gva¨‡g miKvi Øviv cwiPvwjZ n‡qwQj| we‡kl c«kvmwbK cwigvc ïaygvÎ ZLbB e¨envi Kiv nq hLb Ad‡Rg GKwU kw³ dv‡gi« M«vnK‡`i ‡bIqvi Rb¨ Ab¨ ‡Kv¤úvwb Lyu‡R bv cvq| ev‡j¦i ivó«xq ‡ejAvDU c‡ii eQi bvMv` Ki`vZvi c«vq 2 wewjqb cvDÛ LiP n‡e e‡j c~e©vfvm ‡`Iqv n‡qwQj| 2008 mv‡ji Avw_©K msK‡Ui mgq iq¨vj e¨vsK Ad ¯‹Uj¨v‡Ûi cZ‡bi ci GwU wQj me‡P‡q eo ivó«xq ‡ejAvDU|

‡WweU ¯^qswµqfv‡e ¯’vbvš—wiZ n‡e| ‡M«M R¨vKmb, A‡±vcvm GbvwR© Mªy‡ci em, e‡j‡Qb ‡h ms¯’vwU ev‡j¦i M«vnK Ges Kg©x‡`i Rb¨ Òfwel¨‡Zi Rb¨ w¯’wZkxj evwoÓ c«`v‡bi Rb¨ `… pc«wZÁ| evj¦ Av‡Q 650 Kg©Pvix| wgt R¨vKmb wewewm‡K e‡jwQ‡jb ‡h wZwb AvZ¥wek¦vmx ‡h ‡UKIfviwU gm…Y n‡e, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡Kv¤úvwbi M«vnK‡`i ¯’vbvšÍ‡ii ‡¶‡Î ‡Kv¤úvwbi ÒGKwU `y`©všÍ Uª¨vK ‡iKW©Ó wQj|

dvg©wU jvf fvM Ki‡Z m¤§Z n‡q‡Q hw` _v‡K Zvi bZyb evj¦ M«vnK‡`i ‡_‡K miKv‡ii mv‡_, Pvi eQi ch©š—| A‡±vcvm e‡j‡Q ‡h GB c`‡¶cwU ÒKi`vZv‡`i ¶wZi Aemvb NUv‡eÓ, ‡hvM K‡i GwU ev‡j¦i M«vnK‡`i ‡bIqvi Rb¨ ÒmiKvi‡K A_© c«`vbÓ Ki‡Q| GwU Av‡M RyjvB gv‡m wi‡cvU© Kiv n‡qwQj ‡h A‡±vcvm GB Pyw³i Rb¨ cvewjK Znwe‡ji Rb¨ 1 wewjqb cvDÛ Aby‡iva K‡iwQj| Z‡e ‡Kv¤úvwbi

Nwbô GKwU m~Î GwU‡K ¯úófv‡e A¯^xKvi K‡i‡Q| jÛb-wfwËK evj¦ 30 wUiI ‡ewk GbvwR© ms¯’v¸wji g‡a¨ e…nËg wQj hv MZ b‡f¤^‡i cvBKvwi M¨v‡mi `vg e…w×i c‡i a‡m cW‡owQj, hv AvswkKfv‡e ‡KvwfW wewawb‡l‡ai Aemv‡bi Kvi‡Y n‡qwQj Ges BD‡µ‡bi hy‡×i Kvi‡Y GwU AviI ‡e‡o‡Q| GwU‡K Òwe‡kl c«kvm‡bÓ ¯’vcb Kiv n‡qwQj, hvi A_© GwU wbqš¿K

MZ A‡±vei ‡_‡K c«vK…wZK M¨v‡mi `vg wظY n‡q‡Q, Ges AvM‡÷ kxl© ‡_‡K D‡j­L‡hvM¨fv‡e ‡b‡g hvIqv m‡Ë¡I, A‡bK cwievi µgea©gvb gy`«vùxwZi mv‡_ jovB Kivi Rb¨ jovB Ki‡Q, hv ‡m‡Þ¤^‡i 10.1% G ‡cŠu‡Q‡Q| ‡m‡Þ¤^‡i c«v³b P¨v‡Ýji ‡Kvqvwm ‡Kvqv‡U©s KZ©…K ‡NvwlZ wgwb-ev‡R‡Ui Ask wnmv‡e, miKvi GKwU Òkw³ g~j¨ M¨vivw›UÓ ‡NvlYv K‡iwQj – mvaviY cwiev‡ii wej¸wj 2500 cvDÛ G K¨vwcs – `yB eQ‡ii Rb¨, Z‡e ‡R‡iwg nv›U – whwb Gi Av‡M wgt ‡Kvqv‡Z©s‡K P¨v‡Ýji wnmv‡e c«wZ¯’vcb K‡iwQ‡jb| gvm Zvici e‡jb mg_©b Gwc«j ch©šÍ Pj‡e|

‡`‡ki wfZ‡i hy³iv‡R¨i ‰e‡`wkK mvnvh¨ 4 wewjqb cvDÛ Qvwo‡q ‡M‡Q, we‡klÁiv ej‡Qb

evsjv msjvc wi‡cvU©t miKvi GLb we‡`‡ki `wi`« ‡`k¸wji Rb¨ mivmwi mvnv‡h¨i ‡P‡q hy³iv‡R¨i ‰e‡`wkK mnvqZv ev‡R‡Ui ‡ewk e¨q Ki‡Q, Dbœqb we‡klÁiv ej‡Qb|

Zv‡`i evm¯’vb, RxweKv, ¯^v¯’¨, ågY Ges wk¶vi Rb¨ A_© c«`vb AZ¨šÍ e¨qeûj| ‡nvg Awd‡mi Kg©KZ©viv GB mßv‡n ‡nvg A¨v‡dqvm© KwgwUi Ggwc‡`i e‡j‡Qb ‡h Avk«qc«v_©x Ges DØv¯—y‡`i Rb¨ ‡nv‡U‡ji LiP c«wZw`b 6.8 wgwjqb cvDÛ| GwU c«wZ eQi 2.4 wewjqb cvDÛ |

Dbœqb mnvqZvi Rb¨ 4 wewjqb cvD‡ÛiI ‡ewk A_© GB eQi we«‡U‡b e¨q Kiv n‡e, g~jZ µgea©gvb msL¨K Avk«qc«v_©x Ges kiYv_©x‡`i mg_©b Kivi Rb¨|

GKRb we‡klÁ hviv MYbv Pvwj‡q‡Qb, Aa¨vcK ‡WiKb e‡j‡Qb: Òwbw`©ó 0.5 IwWG ev‡R‡Ui g‡a¨, BD‡K GLb `wi`« Dbœqbkxj ‡`k¸wji Zyjbvq BD‡KGi Af¨š—‡i Zvi Dbœqb ev‡R‡Ui ‡ewk e¨q Ki‡Q| Ggb GKwU ‡¶‡Î ‡hLv‡b IwWG LiP evo‡Q kiYv_©x Ges Avk«qc«v_©x‡`i LiP, c«avbZ BD‡µ‡bi Rb¨|

Gi A_© Ab¨ ‡Kv_vI Kg A_© e¨q Kiv ‡h‡Z cv‡i, KviY ‡gvU ev‡RU RvZxq Av‡qi 0.5% mxgve×| miKvi ‡Rvi w`‡q e‡j‡Q ‡h hy³ivR¨ we‡k¦i Ab¨Zg e…nËg mvnvh¨ `vZv wn‡m‡e i‡q ‡M‡Q| we‡klÁiv MYbv K‡i‡Qb ‡h hy³ivR¨ GB eQi c«vq 3 wewjqb cvDÛ mvnv‡h¨i A_© e¨q Ki‡e – hv Awdwmqvj ‡W‡fjc‡g›U A¨vwm‡÷Ý ev IwWG bv‡g cwiwPZ GB eQi `wi`« ‡`k¸wj‡Z Dbœqb Ges gvbweK c«Kí¸wji Rb¨ mivmwi wØcvw¶K A_©c«`v‡bi Rb¨| AviI GKwU ‡hvMdj, ev‡RU‡K ‡gvU c«vq 11 wewjqb cvD‡Û wb‡q Avmv, eû-RvwZ ms¯’v¸wj‡K ‡`Iqv nq hviv wek¦Ry‡o mvnvh¨ c«‡Póv msMwVZ K‡i| GBW `vZe¨ ms¯’v¸wj e‡j ‡h cwieZ©b

eiv‡Ïi cwigvY mvnvh¨ ev‡R‡Ui Dci AviI Pvc m…wó K‡i, hv BwZg‡a¨ 2020 mvj ‡_‡K m¤ú~Y© k‡Z© KvUv n‡q‡Q| evwo‡Z KZ LiP n‡”Q Zvi g~j¨vqb we«‡U‡bi `yBRb kxl©¯’vbxq Dbœqb we‡kl‡Ái KvQ ‡_‡K G‡m‡Q: ‡÷dvb WviKb, AvšÍR©vwZK Dbœqb wefv‡Mi c«v³b c«avb A_©bxwZwe` Ges iwbj w`mvbv‡qK, ‡m›Uvi di ‡M­ vevj ‡W‡fjc‡g›U w_¼ U¨v‡¼i cwjwm ‡d‡jv, DfqB e¨envi Ki‡Zb|

Avš—R©vwZK wbq‡gi Aax‡b, ‡`k¸wj‡K Avk«qc«v_©x Ges DØv¯—y‡`i Af¨šÍixY Li‡Pi Rb¨ we‡`kx mnvqZv e¨q Kivi AbygwZ ‡`Iqv nq– Z‡e Zv‡`i AvMg‡bi c«_g eQ‡ii Rb¨| GB eQi BD‡µb Ges AvdMvwb¯—vb ‡_‡K hy³iv‡R¨ Avmv ‡jv‡Ki msL¨v Ges ‡mBmv‡_ ‡QvU ‡bŠKvq Bswjk P¨v‡bj Ry‡o ågYKvix‡`i msL¨v e¨vcKfv‡e e…w× ‡c‡q‡Q|

‡nvg Awdm ej‡Q GB eQi G ch©š— BD‡µb ‡_‡K 140,300 ‡jvK G‡m‡Q| GB msL¨v evo‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q KviY 194,300 wfmv gÄyi Kiv n‡q‡Q Ges AviI nvRvi nvRvi‡K we‡ePbv Kiv n‡”Q| AvdMvwb¯—vb ‡_‡K AviI 10,000 gvbyl G‡m‡Q| Avjv`vfv‡e, c«vq 38,000 gvbyl ‡QvU ‡bŠKvi gva¨‡g we«‡U‡b c«‡ek K‡i‡Q|

ÒGi gv‡b hv evwK Av‡Q Zvi ‡ewkifvMB Avwd«Kvb Ges Gwkqvb msK‡Ui Rb¨ gvbweK e¨‡qi Rb¨ AviI Kg n‡e, Ges ‡mB wRwbm¸wji Rb¨ Kg hv hy³ivR¨ fvj Kivi Rb¨ L¨vwZ ‰Zwi K‡i‡Q|Ó ‡mf `¨ wPj‡W«b, `¨ Iqvb K¨v‡¤úBb, eÛ Ges ‡m›Uvi di ‡M­ vevj ‡W‡fjc‡g‡›Ui g‡Zv `vZe¨ ms¯’v Ges Dbœqb ms¯’v¸wj Abygvb K‡i ‡h GB eQ‡i ‡gvU LiP Kgc‡¶ 3 wewjqb cvDÛ n‡e

1g cvZvi ci

19

KwVb mg‡q weª‡Ub evsjv msjvc wi‡cvU©t e¨vsK Ad Bsj¨vÛ mZK© K‡i‡Q ‡h ‡iKW© ïiæ nIqvi ci ‡_‡K hy³ivR¨ Zvi `xN©Zg g›`vi g‡a¨ i‡q‡Q, KviY e¨vsK 33 eQ‡ii g‡a¨ me‡P‡q ‡ewk my‡`i nvi evwo‡q‡Q| hy³iv‡R¨i A_©bxwZi Rb¨ Zvi `…wófw½‡Z, e¨vsKwU e‡j‡Q ‡h ‡`kwU ÒLye P¨v‡jwÄsÓ `yB eQ‡ii g›`vi gy‡LvgywL n‡e| ‡eKvi‡Z¡i nvi c«vq wظY n‡e e‡jI mZK© K‡i‡Q| e¨vsK BD‡K my‡`i nvi 2.25% ‡_‡K 3% G Zy‡j‡Q, hv 1989 mv‡ji ci ‡_‡K me‡P‡q eo e…w×| 2008 mvj ‡_‡K hLb BD‡K e¨vw¼s wm‡÷g a‡mi gy‡LvgywL n‡qwQj ZLb GwU av‡ii LiP Zv‡`i m‡e©v‡”P ¯Í‡i wb‡q hvq| RxebhvÎvi e¨q Z¡ivwš^Z nIqvq MZ wW‡m¤^i ‡_‡K my‡`i nvi evo‡Q| 40 eQ‡ii g‡a¨ me‡P‡q `ªyZ MwZ‡Z `vg evo‡Q| e¨vsK wek¦vm K‡i ‡h nvi evov‡bvi gva¨‡g GwU FY ‡bIqv AviI e¨qeûj n‡q DV‡e Ges ‡jv‡K‡`i A_© e¨q bv Ki‡Z DZ&mvwnZ Ki‡e hv‡Z `v‡gi Dci Pvc Kg nq| LeiwU mÂqKvixiv ¯^vMZ Rvbv‡e, Z‡e GB e…w×i c«fve co‡e eÜKx, ‡µwWU Kv‡Wi« FY Ges e¨vsK ‡jvb hv‡`i i‡q‡Q Zv‡`i Dci| e¨vsK c~‡e© Avkv K‡iwQj ‡h GB eQ‡ii ‡k‡l hy³ivR¨ g›`vi g‡a¨ co‡e Ges GwU AvMvgx eQ‡ii cy‡ivUvB ¯’vqx n‡e| GwU GLb wek¦vm K‡i ‡h hy³iv‡R¨i A_©bxwZ BwZg‡a¨ M«x‡®§ g›`vq c«‡ek K‡i‡Q, hv cieZ©x eQi Ges 2024 mv‡ji c«_gv‡a© Ae¨vnZ _vK‡e GKwU m¤¢ve¨ mvaviY wbe©vP‡bi eQi| hw`I GwU hy³iv‡R¨i MfxiZg g›`v n‡e bv, GwU 1920 Gi `k‡K ‡iKW© ïiæ nIqvi ci ‡_‡K `xN©Zg n‡e| P¨v‡Ýji ‡R‡iwg nv›U e‡j‡Qb ‡h gy`«vùxwZ Òcwievi, ‡cbkb‡fvMx Ges e¨emvi Dci fvix IR‡biÓ| wZwb e‡jb ‡h miKv‡ii GK b¤^i AM«vwaKvi wQj Ògy`«vùxwZ‡K AvuK‡o aivÓ Ges e‡jb ‡h e¨vsK GwU Ki‡Z mnvqZv Kivi Rb¨ c`‡¶c wb‡q‡Q| wZwb e‡jb, Òwek¦Ry‡o my‡`i nvi evo‡Q KviY ‡`k¸wj ‡KvwfW -19 gnvgvix Ges cywZ‡bi BD‡µ‡bi Avµg‡Yi Kvi‡Y µgea©gvb `vg cwiPvjbv Ki‡Q|Ó we«wUk miKvi GLbB me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© ‡h KvRwU Ki‡Z cv‡i Zv nj w¯’wZkxjZv cybiæ×vi Kiv, Avgv‡`i cvewjK dvBb¨vÝ evQvB Kiv Ges FY Kgv‡bv hv‡Z my‡`i nvi hZUv m¤¢e Kg ivLv hvq| hy³ivR¨ BwZg‡a¨ g›`vi g‡a¨ i‡q‡Q Ges m¤¢eZ 2024 mv‡ji gvSvgvwS ch©šÍ A_©‰bwZK ms‡KvP‡bi AwfÁZv Ae¨vnZ ivL‡e| hw` wbwðZ Kiv nq ‡h GwU 1920Gi `k‡K ‡iKW© ïiæ nIqvi ci ‡_‡K hy³iv‡R¨i me‡P‡q `xN© AwfÁZv n‡e – hv 15 gv‡mi e¨v‡¼i c~e©vfv‡mi ‡P‡q A‡bK ‡ewk c«mvwiZ| 2025 mv‡ji g‡a¨, e¨v‡¼i c~e©vfvm, ‡eKviZ¡ GLb 3.5 kZvsk ‡_‡K 6.5 kZvs‡k jvwd‡q DV‡e| 2008 mv‡j ‰ewk¦K Avw_©K msK‡Ui ci ‡_‡K GLb ch©š— my‡`i nvi m‡e©v”P| e…w× – hv MZ iv‡Z BDGm ‡dWv‡ij wiRv‡fi« Abyiƒc ‡NvlYvi AbymiY K‡i 1992 mv‡j e­ ¨vK eyaev‡ii ci ‡_‡K me‡P‡q eo

‰`wbK c`‡¶c, hLb we«‡U‡bi G·‡PÄ ‡iU ‡gKvwbRg ‡_‡K c«Z¨vnvi Kivi wm×vš— evRvi¸wj‡K P°i w`‡qwQj| wKš‘ e­¨vK eyaev‡i AvZw¼Z nvi e…w× gvÎ GK w`b ¯’vqx n‡qwQj| ‡klevi GB AvKv‡ii GKwU ‡UKmB e…w× wQj 1989 mv‡j| 200,000 cvDÛ ÷¨vÛvW© ‡fwi‡qej gU©‡MR mn FYM«nxZviv Zv‡`i cwi‡kva eQ‡i 1,000 cvDÛ-Gi ‡ewk e…w× ‡c‡Z cv‡i| ga¨vý‡fv‡Ri ‡NvlYvi ci, P¨v‡Ýji ‡R‡iwg nv›U ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h GB c`‡¶cwU '‡`‡ki Dc‡i Ges bx‡P eÜK i‡q‡Q Ggb cwiev‡ii Rb¨ Lye KwVb' n‡e| Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GLbB KvR Kiv Ges fwel¨‡Z AviI eo, AviI b…ksm c`‡¶c Gov‡bv `iKvi| GwU 17 b‡f¤^i Zvi kvi`xq wee…wZi Av‡M G‡m‡Q ‡hLv‡b wZwb 50 wewjqb cvDÛ e¨‡qi e­¨vK ‡nvj c~iY Ki‡Z cwievi Ges e¨emvi Rb¨ Ki e… w× Ges e¨q n«vm c«eZ©b Ki‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q| wZwb m¤cÖPviK‡`i e‡jb, 'miKvi me‡P‡q fv‡jv KvRwU Ki‡Z cv‡i, hw` Avgiv my‡`i nv‡ii GB e…w× Kgv‡Z PvB, Zv nj Avgiv Avgv‡`i FY Kwg‡q AvbwQ'| '‡`‡ki Dc‡i Ges bx‡P cwievi¸wj‡K Zv‡`i A¨vKvD‡›U fvimvg¨ eRvq ivL‡Z n‡e Ges Avgv‡`iI miKvi wnmv‡e GKB KvR Ki‡Z n‡e|' Z‡e nZvkvi g‡a¨ mymsev‡`i SjK wQj| e¨v‡¼i Mfbi« A¨vÛ«y ‡eBwj civgk© w`‡q‡Qb ‡h nvi¸wj GLb c~e©vfv‡mi ‡P‡q Kg kx‡l© _vK‡Z cv‡i - we‡k­lKiv m¤¢eZ 5 kZvs‡ki wb‡P wek¦vm K‡ib| Gi gv‡b nj wd·W-‡iU e܇Ki LiP, hv Qq kZvs‡ki Dˇi ‡e‡o‡Q, Zv Kg‡Z ïi“ Ki‡Z cv‡i, hviv wigU©‡MR Ki‡Z P‡j‡Q Zv‡`i mvnvh¨ Ki‡e| Z‡e wgt ‡eBwj mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h GwU hy³ivR¨ Ges cwiev‡ii Rb¨ 'AvMvgx KwVb c_'| wZwb ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h MZ wW‡m¤^i ‡_‡K AvUwU nvi e…w× 'eo cwieZ©b Ges GwU gvby‡li Rxe‡b c«K…Z c«fve ‡d‡j'| wKš‘ wZwb e‡j‡Qb: 'Avgiv hw` GLbB ‡Rvi K‡i e¨e¯’v bv wbB, Zvn‡j cieZ©x‡Z AviI Lvivc n‡e|' nviwM«fm j¨vÝWvD‡bi wmwbqi Bb‡f÷‡g›U Ges gv‡K©U we‡k­lK mymvbœvn w÷«Uvi e‡j‡Qb ‡h wgt ‡eBwji gšÍe¨ Ab¨_vq fqven `…wófw½ _vKv m‡Ë¡I eÜKx aviK‡`i Rb¨ 'Avkvi SjK' c«`vb K‡i‡Q| wZwb ‡gjAbjvBb‡K e‡j‡Qb: 'U«vm‡mv‡bvwg· wgwb-ev‡R‡Ui ciciB Avcwb hv ‡`‡LwQ‡jb Zv nj e¨v¼ Ad Bsj¨vÛ ‡_‡K c«Z¨vwkZ nv‡ii GKwU eo ¯úvBK, hvi d‡j c«Pyi gU©‡MR Advi ‡bIqv n‡qwQj 'wKš‘ AvR‡Ki ‡NvlYvi Av‡MB c«Z¨vwkZ nvi e…w×i kxl©wU BwZg‡a¨B ‡b‡g G‡m‡Q| ZvB AvR mwZ¨B GKB M‡íi avivevwnKZv| '`i e…w× Ae¨vnZ _vKvq, Uª¨vKvi ‡iU¸wj‡Z _vKv ‡jv‡Kiv GLbI µgea©gvb e¨‡qi gy‡LvgywL n‡e| wKš‘ gU©‡MR ‡nvìvi‡`i Rb¨ Avkvi SjK Av‡Q hv‡`i wiwbD Kivi c«‡qvRb n‡Z cv‡i ev c«_gev‡ii Rb¨ eÜK wb‡Z Pvb KviY AviI fv‡jv Advi Avm‡Z cv‡i|' ‡h‡nZy cwievi¸wj GLb GK¸u‡q D”P g~‡j¨i cvkvcvwk D”P my‡`i nv‡ii mv‡_ ‡gvKvwejv Kivi ‡Póv K‡i, Zv‡`i e¨q Kivi ¶gZv n«vm cv‡e| GB eQi, c«K…Z cwiev‡ii Avq - hv `vg e… w×i KviY - 0.25 kZvsk n«vm cv‡e c‡ii

eQi, GwU 1.5 kZvsk n«vm cv‡e| ‡k‡li Rb¨ msM«vg Ki‡Q Ggb cwievi¸wji Rb¨ GKwU AÜKvi Qwe AvuKvi mgq, GwU kw³ g~j¨ M¨vivw›Ui Kvi‡Y AvM‡÷ e¨v‡¼i ‡kl c~e©vfv‡mi ‡P‡q wKQyUv fvj, hv Gwc«j ch©š— evwl©K ‡gvU 25,00 cvDÛ G Mo cwiev‡ii wej‡K mxgve× K‡i‡Q e¨v¼ Abygvb K‡i ‡h Gwc«j ‡_‡K, M¨vivw›Ui ‡gqv` ‡kl n‡j, miKvi Aí cwigv‡Y mnvqZv c«`vb Ae¨vnZ ivL‡e| hw`I e¨vs‡Ki c~e©vfvm g›`v ‡iK‡W© `xN©Zg n‡e, GwU 2008-2009 Avw_©K msK‡Ui g‡Zv Mfxi n‡e bv| GBevi, AvDUcyU c«vq 2.9 kZvsk K‡g hv‡e, e¨v‡¼i g‡Z, Kª¨v‡ki mgq 6.3 kZvs‡ki Zyjbvq| P¨v‡Ýji ‡R‡iwg nv‡›Ui A_©‰bwZK Dc‡`óv cwil‡`i m`m¨ Kv‡ib IqvW© AvR mKv‡j fwel¨ØvYx K‡i‡Qb ‡h AvMvgx K‡qK gv‡m my‡`i nvi 5 kZvs‡k ‡cŠuQv‡e| cwiev‡ii fq‡K c«kwgZ Kivi c«qv‡m, e¨v¼ GB c«Z¨vkv¸wji weiæ‡× wcQ‡b ‡V‡j e‡j‡Q ‡h GwU g‡b K‡i bv ‡h GwU Zvi bqkw³kvjx gy`«vbxwZ KwgwU (Ggwcwm) GZ`~i ch©š— nvi evwo‡q ‡`‡e| Zvi me©‡kl Ggwcwm mfvi Kvh©weeiYx‡Z, GwU e‡j: 'Avw_©K evRv‡i g~j¨ wba©vi‡Yi ‡P‡q Kg kx‡l© _vKv m‡Ë¡I j¶¨gvÎvi Rb¨ gy`«vùxwZi ‡UKmB wiUv‡bi« Rb¨ e¨vsK nv‡i AviI e…w×i c«‡qvRb n‡Z cv‡i|' Z‡e GwUi ‡em ‡iU KZUv D”P n‡e ‡m m¤ú‡K© GwU GKwU c~e©vfvm ‡`qwb| k«wgK ‡bZv m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi e‡j‡Qb ‡h me©‡kl my‡`i nvi e…w×i cwi‡c«w¶‡Z we«‡Ub Ry‡o cwievi¸wj Zv‡`i Avw_©K wel‡q AviI ‡ewk wPwš—Z n‡e| UvBgm ‡iwWI‡K wZwb e‡jb, 'GwU BwZg‡a¨B h‡_ó KwVb n‡q‡Q, GwU wRwbm¸wj‡K A‡bK ‡ewk KwVb K‡i Zyj‡e|' 'GUv ïay GB mßv‡n ev c‡ii mßv‡n hv NU‡Q Zv bq, GB miKv‡ii m¤ú~Y© e¨_©Zvi 12 eQi n‡q ‡M‡Q| 'GK `k‡KiI ‡ewk mgq a‡i Avgv‡`i A_©bxwZ‡Z c«e…w× ev A_©bxwZ‡Z ch©vß c«e… w× ‡bB| 'GwU Ab¨vb¨ ‡`‡ki Zyjbvq Avgv‡`i AviI ‡ewk Db¥y³ K‡i w`‡q‡Q, eÜKx‡Z GLb GKwU Uwi wc«wgqvg i‡q‡Q| 'cwieviiv ‡mB cwimsL¨vbwU ‡`L‡e, Rvb‡e ‡h wRwbm¸wj GLb KZUv KwVb Ges Kvuc‡e - MZ 12 eQ‡ii e¨_©Zvi Kvi‡Y - Zviv GLb mviv ‡`‡k Kgi«Z cwievi¸wj‡K g~j¨ w`‡Z P‡j‡Q|' ki‡Zi wee…wZ‡Z c«¯—vweZ Ki e…w×i GKwU n‡Z cv‡i kw³ Rvqv›U‡`i jv‡fi Dci DBÛdj ‡jwf e…w×| UvBgm Rvwb‡q‡Q, c«avbgš¿x Ges Zvi P¨v‡Ýji cvuP eQ‡i AvbygvwbK 40 cvDÛ wewjqb msM«‡ni Rb¨ ‡Zj I M¨vm ‡Kv¤úvwb¸wji Dci ïé evov‡bvi cwiKíbv Ki‡Qb| Zviv 25 kZvsk ‡_‡K 30 kZvsk nv‡i e… w× Ki‡Z Pvq, 2026 mvj ch©š— ‡jwf dg© 2028 ch©š— evov‡Z Ges we`¨yr ‡Rbv‡iUi¸wj‡K Kfvi Kivi Rb¨ c«KíwU c«mvwiZ Ki‡Z Pvq| ---------------------------------Ab¨vb¨ ‡`‡ki mv‡_ iæqvÛv-‰kjxi Avk«q Pyw³i ‡Póv ‡ewj‡Ri c«Z¨vL¨vb evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡ewjR AevwÃZ Avk«qc«v_©x‡`i M«nY Kivi Rb¨ hy³iv‡R¨i mv‡_ iæqvÛv-‰kjxi GKwU Pyw³ M«nY Kivi aviYv c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q – GB

London 2013 London0104March Nov 2022

RvZq bxwZ‡K "AgvbweK" e‡j AwfwnZ K‡i‡Q| bs 10 wbwðZ K‡i‡Q ‡h miKvi iæqvÛv AbymiY Ki‡Z B”QyK Ab¨vb¨ ‡`‡ki mv‡_ Pyw³‡Z ‡cŠuQv‡bvi ‡Póv Ki‡Q Ges GKgyLx d¬vB‡U Bswjk P¨v‡b‡ji gva¨‡g AvMZ Awfevmx‡`i wb‡q hv‡”Q| c¨viv¸‡q, ‡ciæ Ges ‡ewjR weKí¸wji g‡a¨ i‡q‡Q - Z‡e Fwl mybv‡Ki miKvix gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h GwU "m¤¢ve¨ Av‡jvPbvi Av‡kcv‡k Abygvb m¤ú‡K© gš—e¨ Kiv mnvqK bq"| ‡ewj‡Ri ciivó«gš¿x Bgb ‡Kv‡U©‡b e…n¯úwZevi UyBUv‡i e‡j‡Qb ‡h K¨vwiweqvb ‡`k "Awfevmx‡`i M«nY Kivi Rb¨ hy³ivR¨ ev Ab¨ ‡KvbI ‡`‡ki mv‡_ Av‡jvPbv Ki‡Q bv"| wbôyi gš—‡e¨, gš¿x ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvgiv ißvwbK…Z Awfevmx‡`i M«nY Ki‡Z ivwR ne bv| GUv AgvbweK Ges Avš—R©vwZK AvB‡bi cwicš’x|Ó ‡WBwj G·‡c«m c«_g wi‡cvU© K‡iwQj ‡h wgt mybv‡Ki miKvi AZ¨š— weZwK©Z "Ad‡kvi c«‡mwms" c«KíwU c«mvwiZ Kivi Rb¨ ‡ewjR, ‡ci“ Ges c¨viv¸‡qi mv‡_ iqvÛv-÷vB‡ji Pyw³‡Z AvNvZ Kivi ‡Póv Ki‡Q| wKš‘ c«fvekvjx ‡Uvwi `vZv jW© A¨vkµdU - hvi ‡ewj‡Ri mv‡_ Nwbô m¤úK© i‡q‡Q UyBU K‡i‡Qb: "GB M‡íi wecix‡Z ‡ewjR hy³ivR¨ ‡_‡K Awfevmx‡`i ‡b‡e bv|" my‡qjv eª¨vfvig¨vb MZ gv‡mi ‡Uvwi Kbdv‡i‡Ý e‡jwQ‡jb ‡h iæqvÛvq Avk«qc«v_©x‡`i GKwU d¬vBU wb‡q ‡h‡Z ‡`Lv wQj Zvi "¯^cœ" Ges "Av‡eM"| wKš‘ ¯^ivó« mwPe, wbivcËv j•N‡bi Rb¨ eiLv¯Í nIqvi c‡i cybivq wb‡qvM Kiv n‡q‡Q, ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h Pjgvb AvBwb P¨v‡j‡Äi Kvi‡Y wZwb wµmgv‡mi ci ch©šÍ ‡KvbI wegvb DÇq‡bi Avkv K‡ib bv| MZ gv‡m, `¨ BwÛ‡cb‡W›U Ry‡b c«_g ‡Póv Pvjv‡bv d¬vB‡Ui fqvenZv c«Kvk K‡iwQj - AvBwb c`‡¶‡ci c‡i e¨_© n‡qwQj hv ‡`‡LwQj ‡h Avk«qc«v_©xiv mshZ Ges wegv‡bi Avm‡bi mv‡_ wb‡R‡K-¶wZ Ges AvZ¥nZ¨vi ûgwK ‡`Iqvi c‡i mshy³ K‡i‡Q| e…n¯úwZevi ‡K‡›Ui g¨vb÷b Awfevmx ‡nvwìs ‡m›Uv‡i kZ©vejx wb‡q c«_g AvBwb c`‡¶‡ci welqwU c«KvwkZ n‡qwQj| `vZe¨ wW‡Ubkb A¨vKk‡bi c‡¶ AvBbRxexiv ‡nvg Awd‡m GKwU c«vKA¨vKkb wPwV‡Z wg‡mm eª¨vfvig¨v‡bi weiæ‡× AvBwb e¨e¯’v ‡bqvi ûgwK w`‡q‡Qb| `vZe¨ ms¯’vwU e‡j‡Q ‡h GwU ¯^ivó« mwP‡ei weiæ‡× M…nxZ c«_g c`‡¶c‡K c«wZwbwaZ¡ K‡i ‡h myweavwU‡Z ivLv ‡jvK‡`i mv‡_ "‡eAvBwb AvPi‡Yi" Rb¨ Ges GwU ‡mLv‡b e›`x GKRb gwnjvi mv‡_ m¤úwK©Z "gvivZ¥Kfv‡e ÎywUc~Y© Ae¯’v" D‡j­L K‡i| wg‡mm eª¨vfvig¨vb ‡K‡›Ui Awfevmb ‡K›`«¸wj‡Z ågY Ki‡Qb KviY wZwb Avk«q e¨e¯’vi wek…•Ljvi Dci AvuK‡o aivi Rb¨ jovB Ki‡Qb, hy³ivR¨ Awfevmx‡`i GKwU "AvµgY" Gi gy‡LvgywL n‡q‡Q e‡j Zvi `vwe wb‡q e¨vcK mgv‡jvPbvi g‡a¨| g¨vb÷‡b m¤¢ve¨ A‰ea Ae¯’vi Rb¨ wZwb µgea©gvb Pv‡ci g‡a¨ G‡m‡Qb - ‡hLv‡b 1600 Rb‡K ïaygvÎ 24 N›Uv a‡i ivLvi D‡Ï‡k¨ GKwU mvB‡U c«vq 3500 ‡jvK‡K mßv‡ni Rb¨ AvU‡K ivLv n‡q‡Q| miKv‡ii gš¿x M«vnvg ÷yqvU© ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h mvBUwU AvBbZ KvR Ki‡Q bv, GB e‡j ‡h "Avgiv ‡KDB G‡Z ¯^v”Q›`¨ ‡eva Kwi bv"|

Awfevmb gš¿x ievU© ‡RbwiKI civgk© w`‡q‡Qb ‡h g¨vb÷‡bi eZ©gvb cwiw¯’wZ gvbweK ev AvBwbI n‡Z cv‡i bv - ¯‹vB wbDR‡K wZwb Avkv K‡ib ‡h GwU "Lye `ª“Z GKwU fvjfv‡e Kvh©Kix Ges Aek¨B AvBbMZfv‡e ‡g‡b Pjv mvB‡U wd‡i Avm‡e"| wgt ‡RbwiK, whwb c~‡e© e‡jwQ‡jb ‡h gš¿xiv bZyb AvMZ‡`i wbe©vmb Kivi Rb¨ GKwU "`ªyZ Uª¨vK" wm‡÷‡g KvR Ki‡Qb, AvMvgx mßv‡n Avj‡ewbqv mdi Kivi cwiKíbv Ki‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q, Kg©KZ©viv e‡j‡Q ‡h Avj‡ewbqvbiv DËi d«vÝ ‡_‡K ‡PvivPvjvb Kvh©µ‡g "AvwacZ¨ we¯Ívi Ki‡Q"| miKvi Avk«‡qi wbqg cwieZ©b Kivi cwiKíbv AvuK‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q hv‡Z ‡QvU ‡bŠKvq AvMZ Avj‡ewbqvb‡`i Zv‡`i `vwe Avjv`vfv‡e g~j¨vqb Kiv n‡e Ges `yZ ‡diZ ïiæ Kivi Rb¨ "w`‡bi g‡a¨"| -----------------------------GbGBPGm cwi‡lev¸wj‡Z Pig e¨vNv‡Z Kvi‡Y ü`‡iv‡Mi g…Z¨y evo‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t GKwU `vZe¨ ms¯’v mZK© K‡i‡Q ‡h gnvgvix ïiæ nIqvi ci ‡_‡K GbGBPGm cwi‡lev¸wj‡Z Pig e¨vNvZ ü`‡iv‡Mi g…Z¨y‡Z Zxe« ¯úvBK Pvjv‡”Q| we«wUk nvU© dvD‡Ûkb (weGBPGd) e‡j‡Q ‡h A¨v¤^y‡jÝ wej¤^, `yM©g hZœ Ges A‡¯¿vcPv‡ii Rb¨ A‡c¶v Bsj¨v‡Û 30,000 AwZwi³ KvwW©qvK g…Z¨yi mv‡_ hy³ K‡i‡Q| GwU ÒAM«nY‡hvM¨Ó A‡c¶vi mgq¸wj n«vm Kivi Rb¨ GKwU bZyb ‡KŠk‡ji AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| miKvi e‡j‡Q ‡h Zviv A¨v¤^y‡j‡Ýi Dci Pvc Kgv‡Z Ges nvmcvZv‡ji ¶gZv evov‡Z AviI 500 wgwjqb Wjvi wewb‡qvM Ki‡Q| weGBPGd e‡j‡Q ‡h Zvi we‡k­lY ‡_‡K Rvbv hvq ‡h Bsj¨v‡Û 395,000 ‡jvK nvU© ‡U÷ ev c×wZi Rb¨ 2023 mv‡ji Gwc«‡ji g‡a¨ A‡c¶v ZvwjKvq _vK‡Z cv‡i, hv ‡KvwfW gnvgvix ïiæ nIqvi Av‡M 224,000 wQj| AvM‡÷, wdj gyi, GKRb c«v³b ‡ckv`vi w¯qvi, GKwU kwcs wU«‡ci c‡i Zvi Mvwo‡Z nvuU‡Z nvuU‡Z nvU© A¨vUvK n‡qwQj| ‡K‡›Ui 50 eQi eqmx e‡j‡Qb: ÒGwU Lye nVvr G‡mwQj, ‡Kvb mZK©Zv QvovB, Ges Avwg Lye, Lye Amy¯’ ‡eva Kwi|Ó wZwb `yevi 999 b¤^‡i Kj K‡iwQ‡jb wKš‘ e‡jwQ‡jb ‡h Zv‡K GKwU A¨v¤^y‡j‡Ýi Rb¨ c«vq 40 wgwbU A‡c¶v Ki‡Z n‡qwQj KviY ‡m ‡PZbvi g‡a¨ Ges evB‡i P‡j wM‡qwQj| ÒAvcwb GwUi c‡i wPš—v K‡ib Z‡e ‡mB ch©v‡q, Avcbvi mg¯— ‡dvKvm ‡Kej ‡eu‡P _vKvi w`‡K,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| c¨viv‡gwWKiv G‡m wgt gyi‡K, whwb BHFGi Rb¨ KvR Ki‡Zb, A¨vk‡dv‡Wi« GKwU Riæwi KvwW©qvK BDwb‡U A¨vwÄIc­vw÷i Rb¨ wb‡q hvb GKwU c×wZ hv GKwU Aei“× agbx‡K c«k¯— K‡i hv‡Z i³ AviI mn‡R c«evwnZ n‡Z cv‡i| ÒGwU LyeB fxwZKi wQj, KviY GwU Avcbvi g‡bi g‡a¨ w`‡q hvq ‡h Avwg Avgvi ¯¿xi mv‡_ Avevi K_v ej‡Z PvB, Avwg Avgvi mš—vb‡`i mv‡_ Avevi K_v ej‡Z PvB, wKš‘ Avcwb hv‡”Qb wKbv Zv Avcwb Rv‡bb bv|Ó weGBP Gd-Gi g…Z¨yi Z‡_¨i bZyb we‡k­lY ‡_‡K Rvbv hvq ‡h ü`‡ivM me‡P‡q mvaviY KviY¸wji g‡a¨ i‡q‡Q, hv ‡de«yqvwi 2020 ‡_‡K c«Z¨vwkZ nv‡ii ‡P‡q mßv‡n 230 Rb g…Z¨yi Rb¨ `vqx|

20

weª‡Ub msev`

London 04 Nov 2022

Fwl mybvK Ges Bgvby‡qj g¨vµb P¨v‡bj µwms-G mn‡hvwMZv Kivi cªwZk«ywZ w`‡q‡Q bs 10

evsjv msjvc wi‡cvU©t WvDwbs w÷«U e‡j‡Q, BD‡K Ges d«vÝ Bswjk P¨v‡b‡j Awfevmx µwms ‡gvKv‡ejvq mn‡hvwMZv evov‡bvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q| ïµevi ivó«cwZ Ggvby‡qj g¨v‡µvui mv‡_ c«avbgš¿x nIqvi ci Fwl mybvK Zvi c«_g Kj K‡ib| bs 10 e‡j‡Q ‡h `yB e¨w³ ÒgvivZ¥K hvÎvÓ ‡iva Ki‡Z Zv‡`i KvR ÒMfxi KiviÓ c«wZk«ywZ e¨³ K‡i‡Qb| K‡ji c‡i Gwjwm c«vmv` ‡_‡K GKwU wee…wZ‡Z Awfevmx ‡bŠKv¸wji ‡KvbI wbw`©ó D‡j­L Kiv nqwb| GB gv‡mi ïiæ‡Z c«v‡M wgt g¨v‡µvui mv‡_ ZrKvjxb c«avbgš¿x wjR U«vm mv¶v‡Zi ci A‡±ve‡ii ïiæ‡Z mn‡hvwMZv AviI Mfxi Kivi c«wZk«ywZ ‡`Iqv n‡q‡Q| GB ki‡Z GB RywU ‡NvlYv Kivi Rb¨ GKwU ÒD”Pvwfjvlx c`‡¶‡ci c¨v‡KRÓ c«wZk«ywZ w`‡q‡Q| WvDwbs w÷«U fwel¨‡Zi ‡Kvb cwiKíbv ev KLb ‡NvlYv Kiv n‡e ‡m m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Rvbv‡Z A¯^xKvi K‡i‡Q| Z‡e wgt mybvK Ògvbyl cvPviKvix‡`i Rb¨ P¨v‡bj iæU‡K m¤ú~Yi«~‡c Ae¨envi‡hvM¨ K‡i ‡Zvjvi Rb¨

Dfq ‡`‡ki ¸iæ‡Z¡i Dci ‡Rvi w`‡qwQ‡jbÓ e‡j Rvbv ‡M‡Q| 2021 mv‡j, hy³ivR¨ d«v‡Ýi DËi DcK~‡j Unj ‡Rvi`vi Ki‡Z d«v݇K 54 wgwjqb cvDÛ w`‡Z m¤§Z n‡qwQj| `¨ UvBgm-Gi GKwU c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, wgt mybvK d«v‡Ýi mv‡_ GKwU

bZyb Pyw³ eÜ Ki‡Z Pvb, hvi g‡a¨ KZ¸‡jv ‡bŠKv eÜ Kiv n‡q‡Q Zvi j¶¨gvÎv i‡q‡Q| GUv `vwe Kiv n‡q‡Q ‡h M«x‡®§ ‡di GKwU Lmov Pyw³‡Z divwmiv Òc­vMwU ‡U‡b wb‡qwQjÓ, wjR U«vm Bgvby‡qj g¨vµb eÜy ev kÎy wKbv ‡m wel‡q ÒRywi AvDUÓ ejvi c‡i|

Gwjwm Gi Av‡M gšÍe¨ Ki‡Z A¯^xKvi K‡iwQj hLb wg‡mm U«vm Ges wg÷vi g¨v‡µvb c«v‡M Zv‡`i A‡±ve‡ii ‰eV‡Ki c‡i wRwbm¸wj‡K c¨vP Ki‡Z ‡`Lv wM‡qwQj| 2021 mv‡j, hy³ivR¨ d«v‡Ýi DËi DcK~‡j Unj ‡Rvi`vi Ki‡Z d«v݇K 54 wgwjqb cvDÛ w`‡Z

m¤§Z n‡qwQj| `¨ UvBgm-Gi GKwU c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, wgt mybvK d«v‡Ýi mv‡_ GKwU bZyb Pyw³ eÜ Ki‡Z Pvb, hvi g‡a¨ KZ¸‡jv ‡bŠKv eÜ Kiv n‡q‡Q Zvi j¶¨gvÎv ih‡q‡Q| GUv `vwe Kiv n‡q‡Q ‡h M«x‡®§ ‡di GKwU Lmov Pyw³‡Z divwmiv Òc­vMwU ‡U‡b wb‡qwQjÓ, wjR U«vm Bgvby‡qj g¨vµb eÜy ev kÎy wKbv ‡m wel‡q ÒRywi AvDUÓ ejvi c‡i| Gwjwm Gi Av‡M gš—e¨ Ki‡Z A¯^xKvi K‡iwQj hLb wg‡mm U«vm Ges wg÷vi g¨v‡µvb c«v‡M Zv‡`i A‡±ve‡ii ‰eV‡Ki c‡i wRwbm¸wj‡K c¨vP Ki‡Z ‡`Lv wM‡qwQj| bZyb c«avbgš¿x ïµevi divwm ‡c«wm‡W‡›Ui c«wZ D‡j­L‡hvM¨fv‡e Dò my‡i AvNvZ Kivi Rb¨ ‡e‡Q wb‡q‡Qb| Zv‡`i ‡dvb K‡ji ci, bs 10 mn‡hvwMZvi ‡¶‡Î ‡Rvi w`‡q‡Q – Rjevqy cwieZ©b, c«wZi¶v, BD‡µ‡bi hy× Ges kw³ mn| WvDwbs w÷«U Abymv‡i, wgt mybvK Òd«v‡Ýi mv‡_ hy³iv‡R¨i m¤ú‡Ki« Dci ¸iæZ¡v‡ivc K‡i‡Qb Avgv‡`i c«wZ‡ekx Ges wgÎÓ|

wRwc ev nvmcvZv‡ji A¨vc‡q›U‡g›U wgm Ki‡j 10 cvDÛ Rwigvbvi cªwZk«ywZ evwZj K‡i‡Qb cªavbgš¿x ÒAvwg meB Ggb GKwU ¯^v¯’¨‡mev e¨e¯’vi Rb¨ hv e¨env‡ii mgq webvg~‡j¨, wKš‘ Ace¨env‡ii ch©v‡q webvg~‡j¨ bq|Ó

evsjv msjvc wi‡cvU©t c«avbgš¿x Fwl mybvK Bsj¨v‡Ûi ‡ivMx‡`i wRwc ev nvmcvZv‡ji A¨vc‡q›U‡g›U wgm Ki‡j 10 cvDÛ Rwigvbv Kivi Rb¨ ‡Uvwi ‡bZ…Z¡ c«Pv‡ii c«wZk«ywZ evwZj K‡i‡Qb| wjR U«v‡mi weiæ‡× GB M«x‡®§i ‡bZ…Z¡ c«wZ‡hvwMZvi mgq wZwb GB A½xKvi K‡iwQ‡jb| wgt mybvK hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h GwU ÒwVK bqÓ wKQy ‡ivMx Dcw¯’Z n‡Z e¨_© n‡”Qb, hv‡`i c«‡qvRb Zv‡`i KvQ ‡_‡K ¯­U wb‡”Qb|

M«x®§Kvjxb ‡bZ…‡Z¡i c«Pvivwfhv‡bi mgq GbGBPG‡mi Ab¨vb¨ c«wZk«ywZ¸wj GLbI i‡q ‡M‡Q wKbv Rvb‡Z PvB‡j, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h M«x‡®§i wel‡q wgt mybv‡Ki Òc«v_wgK aviYv¸wjÓ gwš¿cwil` gš¿x‡`i mv‡_ Av‡jvPbv Kiv n‡e Ges ‡h ‡KvbI ‡NvlYv Òwba©vwiZ mg‡q ‡mU Kiv n‡eÓ|

wKš‘ 10 b¤^‡ii GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h, ÒwRwc‡`i K_v ‡kvbvi c‡iÓ miKvi wm×všÍ wb‡q‡Q ‡h GwU bxwZi Rb¨ ÒmwVK mgq bqÓ| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h wgt mybvK ÒGKwU kw³kvjx GbGBPGm c«`vb Ki‡Z ‡Ph‡qwQ‡jb Ges Abyf~wZwU i‡q ‡M‡Q ‡h ‡jv‡Kiv Zv‡`i A¨vc‡q›U‡g›U¸wj wgm bv K‡i Ges GbGBPG‡mi mgq ‡bIqv DwPZ bqÓ| c«¯—v‡ei mgv‡jvPK‡`i g‡a¨ Wv³vi‡`i BDwbqb we«wUk ‡gwW‡Kj A¨v‡mvwm‡qkb (weGgG) Aš—f©y³ wQj, hv e‡jwQj ‡h GwU ÒwelqwU‡K AviI Lvivc K‡i Zyj‡eÓ Ges c«‡qvR‡bi mg‡q GbGBPG‡mi

wgt mybvK 2024 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡ii g‡a¨ GK eQ‡ii A‡c¶vi mgq¸wj ‡kl Kivi Ges AvMvgx eQ‡ii g‡a¨ Bsj¨v‡Û A-Riæwi wPwKZ&mvi Rb¨ A‡c¶v Kiv ‡jv‡Ki msL¨v n«vm Kivi c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb| webvg~‡j¨ h‡Zœi bxwZ‡K ûgwKi m¤§yLxb Ki‡e| RyjvB gv‡m bxwZi iƒc‡iLv c«Kvk K‡i, wgt mybvK e‡jwQ‡jb ‡h ‡ivMxiv c«_gevi ch©vß ‡bvwUk bv w`‡q A¨vc‡q›U‡g›U wgm Ki‡j Zv‡`i Òm‡›`‡ni myweavÓ ‡`Iqv n‡e, Z‡e AviI Abycw¯’wZi Rb¨ 10 PvR© Kiv

n‡e| e¨wZµgx cwiw¯’wZ‡ZI Rwigvbv gIKyd Kiv n‡e, ‡hgb ‡Kv‡bv ‡ivMxi Riæwi Ae¯’v _vK‡j| wZwb e¨vL¨v K‡iwQ‡jb ‡h gnvgvix Øviv m…ó e¨vKjM¸wj mvd n‡q hvIqvq wm‡÷gwU ÒA¯’vqxÓ n‡e|

Z‡e wZwb mvb‡W ‡UwjM«v‡d wj‡LwQ‡jb ‡h wm‡÷gwU Kxfv‡e KvR Ki‡e Zvi wKQy wek` weeiY w`‡q‡Qb: ÒAvgv‡`i Kv‡Q hw` Ggb ‡jvK _v‡K hviv GLb ‡`Lv hv‡”Q Ges ‡mB ¯­U¸wj‡K hv‡`i c«‡qvRb Zv‡`i ‡_‡K `~‡i wb‡q hv‡”Q, GUv wVK bq|

wZwb nvmcvZv‡ji evB‡i ÒWvqvMbw÷K nv‡eiÓ msL¨v evov‡bvi gva¨‡g GwU Kivi c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb, hvi g‡a¨ nvB w÷«‡Ui Lvwj ‡`vKvb¸wj cybiæ×vi Kiv i‡q‡Q| wZwb ‡Ww›U÷‡`i GbGBPGm Pyw³ ms¯‹vi Kivi Ges evwl©K 3 wewjqb cvDÛ GbGBPGm ‡Ww›Uw÷« ev‡R‡Ui wis ‡dÝ Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb|

we‡bv`b

21

GKB w`‡b Acy-eyejx

we‡bv`b ‡W¯‹: Rbwc«q bvwqKv Acy wek¦vm I kebg eyejx| wm‡bgvi ‡P‡q e¨w³MZ Rxe‡bi Rb¨ Zviv eZ©gv‡b ‡ewk Av‡jvwPZ| Z‡e e¨w³MZ Rxeb GKcvk K‡i wm‡bgvq g‡bv‡hvM w`‡q‡Qb GB `yB ZviKv| KvKZvjxqfv‡e GKB w`‡b bZyb `ywU Pjw”P‡Îi ïwUs‡q ‡hvM w`‡”Qb Acy-eyejx| eÜb wek¦vm cwiPvwjZ Ôjvj kvwoÕ Pjw”P‡Î Awfbq Ki‡Qb Acy wek¦vm| Ab¨w`‡K PqwbKv ‡PŠayix cwiPvwjZ Ôc«‡nwjKvÕ Pjw”P‡Î Awfbq Ki‡Qb

kebg eyejx| Acyi wecix‡Z bvqK mvBgb mvw`K| eyejxi wecix‡Z bvqK n‡q c`©vq Avm‡Qb ‡Uwjwfkb bvU‡Ki Rbwc«q Awf‡bZv gvndyR Avn‡g`| wZwb Rvbvb, kvwo evOvwj bvixi c«avb ‡cvkvK| MíUv kvwo I Zvi KvwiMi‡`i wb‡q| Avi jvj n‡”Q fv‡jvevmvi c«ZxK| fv‡jvevmv Qvov ‡Kv‡bv wKQy nq bv| G Rb¨B Ôjvj kvwoÕ bvgwU ‡e‡Q wb‡qwQ| MíUv kvwo I Zvi KvwiMi‡`i wb‡q| mevB‡K GKUv my›`i wm‡bgv Dcnvi

London 04 Nov 2022

Aa©‡KvwUi AvswU I Hk¦wiqv!

w`‡Z PvB| cwiPvjK eÜb wek¦vm Rvbvb, GKmgq G ‡`‡k `iæY mg…× wQj ZvuZwkí| ‡mB wkí w`b w`b nvwi‡q hv‡”Q| ‡mB welq‡K M‡í DcRxe¨ K‡iB Ôjvj kvwoÕ Qwei Kvwnwb ‰Zwi n‡q‡Q| AvR ïiæ n‡q Ôc«‡nwjKvÕ Pjw”P‡Îi ïwUs Pj‡e 13 b‡f¤^i ch©š—| Gici XvKvq wd‡i wegvbe›`i ‡_‡KB Zviv QyU‡eb Av‡iKwU ïwUs ¯ú‡U| me wgwj‡q 28 w`b ïwUs K‡i QwewUi KvR ‡kl Ki‡Z Pvb PqwbKv|

we‡bv`b ‡W¯‹: ¯^vgxi Dcnvi ¯^vfvweKfv‡eB Gi Av‡MI ‡c‡q‡Qb A‡bK| wKš‘ Gev‡ii DcnviwU we‡klfv‡eB cvewjKjx c«Kvk Ki‡jb Hk¦wiqv ivB e”Pb| ‡KvbI Abyôv‡b ‡nvK ev wm‡bgvi c«Pv‡i, ‡jvKR‡bi mgvM‡gi g‡a¨ Hk¦wiqv ivB e”Pb Dcw¯’Z _vKv gv‡bB mK‡ji bRi Zvi w`‡K| ‡mB m‡½ bRi Kvo‡ZB Zvi nv‡Zi wn‡ii AvswUI| ‡Lv` Awf‡lK e”Pb Zv‡K Dcnvi w`‡q‡Qb ‡h! we‡qi mgq GB AvswU Hk¦wiqv‡K Dcnvi w`‡qwQ‡jb

Awf‡bZv| e”Pb-cyÎea~ hLbB my‡hvM cvb, GB AvswU c‡ib| msev` ms¯’v m~‡Îi Lei, 53 K¨vivU wn‡i w`‡q evbv‡bv n‡q‡Q GB AvswU| Gi `vg ïb‡jI Pg‡K ‡h‡Z nq| msev` ms¯’v Rvbv‡”Q, GB AvswUi `vg 50 j¶ UvKv| Aa©‡KvwU UvKv g~‡j¨i GB AvswU‡Z Hk¦wiqv‡K c«vqB g‡R _vK‡Z ‡`Lv hvq| GB wb‡q KUv‡¶i wkKviI n‡q‡Qb wZwb| A‡b‡K e‡jb, Awf‡bÎx bvwK ‡jvK ‡`Lv‡bvi Rb¨B GB eûg~j¨ AvswU c‡i _v‡Kb| ‡h RvqMvq ‡ewk ‡jvKRb

R‡ov nIqvi m¤¢vebv _v‡K, wVK ‡mB RvqMv‡ZB Zvui nv‡Z GB AvswU ‡`Lv hvq| hw`I GB c«m‡½ ‡KvbI gšÍe¨ K‡ibwb Awf‡bÎx| KvbvNy‡lv ‡kvbv hvq, cyÎea~ wnmv‡e Hk¦wiqv‡K cQ›` wQj bv Rqvi| Awf‡lK e”P‡bi Rxebmw½bx wnmv‡e ivbx gyLvR©x‡K cQ›` K‡iwQ‡jb AwgZvf-Rvqv| ¸Äb i‡U, c«v³b fviZmy›`ix Hk¦wiqvi Rbwc«qZv Awf‡l‡Ki ‡P‡q ‡ewk e‡jB bvwK ivwR nbwb Rqv|

Rbwcªq Awf‡bÎx ‡gnRvex‡bi Ab¨iKg mgq ‡gnRvex‡bi GB ‡cv÷wUi gš—‡e¨i N‡i ‡bwU‡Rb‡`i c«‡kœi QovQwo| A‡b‡Ki c«kœÑ Kvi m‡½ ‡mLv‡b wM‡q‡Qb GB ZviKv| ‡KD Avevi Ki‡Qb fv‡jvevmvgq gš—e¨| ‡QvU c`©vi Rbwc«q Awf‡bÎx ‡gnRvexb ‡PŠayix eQiRy‡oB bvU‡Ki ïwUs wb‡q e¨¯— _v‡Kb| Z‡e ‡ek wKQyw`b a‡iB wZwb hy³iv‡ó« i‡q‡Qb| GKwU A¨vIqvW© Abyôv‡b Ask wb‡ZB wQj Zvi GB mdi| cvkvcvwk wb‡Ri g‡Zv K‡i ‡mLv‡bI mgqI KvUv‡”Qb ‡gnRvexb| Gw`‡K

we‡bv`b ‡W¯‹: ‡QvU c`©vi Rbwc«q Awf‡bÎx ‡gnRvexb ‡PŠayix eQiRy‡oB bvU‡Ki ïwUs wb‡q e¨¯— _v‡Kb| Z‡e ‡ek wKQyw`b a‡iB wZwb hy³iv‡ó« i‡q‡Qb| GKwU A¨vIqvW© Abyôv‡b Ask

wb‡ZB wQj Zvi GB mdi| cvkvcvwk wb‡Ri g‡Zv K‡i ‡mLv‡bI mgqI KvUv‡”Qb ‡gnRvexb| Gw`‡K wbD BqK© ‡_‡K G‡Ki ci GK Qwe ‡cv÷ Ki‡Qb wZwb| Avi cv‡ki ‡`k ‡gw·‡Kvi mgy`«

‰mKZ ‡_‡K AvKl©Yxq jy‡K Qwe ‡cv÷ K‡i ‡bwU‡Rb‡`i bRi ‡K‡o‡Qb GB Awf‡bÎx| Qwe¸‡jv ‡`‡L ‡evSvB hv‡”Q wZwb KvR ‡_‡K QywU wb‡q Ab¨iKg GB QywUi w`b¸‡jv Dc‡fvM Ki‡Qb ‡ek|

wbD BqK© ‡_‡K G‡Ki ci GK Qwe ‡cv÷ Ki‡Qb wZwb| Avi cv‡ki ‡`k ‡gw·‡Kvi mgy`« ‰mKZ ‡_‡K AvKl©Yxq jy‡K Qwe ‡cv÷ K‡i ‡bwU‡Rb‡`i bRi ‡K‡o‡Qb GB Awf‡bÎx| Qwe¸‡jv ‡`‡L ‡evSvB hv‡”Q wZwb KvR ‡_‡K QywU wb‡q Ab¨iKg GB QywUi w`b¸‡jv Dc‡fvM Ki‡Qb ‡ek| ‡gnRvex‡bi GB ‡cv÷wUi gš—‡e¨i N‡i ‡bwU‡Rb‡`i c«‡kœi QovQwo| A‡b‡Ki c«kœÑ Kvi m‡½ ‡mLv‡b wM‡q‡Qb GB ZviKv| ‡KD Avevi Ki‡Qb fv‡jvevmvgq gšÍe¨|

London 04 Nov 2022

Bangla Sanglap Desk: The Bank of England has warned the UK is facing its longest recession since records began, as it raised interest rates by the most in 33 years.

Bank of England expects UK to fall into longest ever recession

It comes as the cost of living is rising at its fastest rate in 40 years, with prices increasing by 10.1% in the year to September.

In its outlook for the UK economy, it said the country would face a "very challenging" two-year slump and unemployment will nearly double.

The Bank believes by raising interest rates it will make it more expensive to borrow and encourage people not to spend money, easing the pressure on prices in the process.

It lifted UK interest rates to 3% from 2.25%, the biggest jump since 1989.

It takes borrowing costs to their highest since 2008, when the UK banking system faced collapse.

The cost of living is rising at its fastest rate in 40 years, leaving many households facing hardship.

A recession is defined as when a country's economy shrinks for two three-month periods - or quarters - in a

finances, and get debt falling so that interest rate rises are kept as low as possible."

row. Typically companies make less money, pay may fall and unemployment rises.

The Bank now believes the economy already entered a "challenging" downturn this summer, which will continue next year and into the first half of 2024 - a possible general election year.

While it will not be the UK's deepest downturn, it will be the longest since records began in the 1920s, the Bank said.

Chancellor Jeremy Hunt said inflation was "weighing heavily on families, pensioners and businesses" and the government's "number one priority was to "grip" it.

"Interest rates are rising across the world as countries manage rising prices largely driven by the Covid-19 pandemic and Putin's invasion of Ukraine," he said.

"The most important thing the British government can do right now is to restore stability, sort out our public

But while its latest rate rise will be welcomed by savers, it will have a knock-on effect on those with mortgages, credit card debt and bank loans.

The Bank forecast that if interest rates continue to rise, those whose mortgage deals are coming to an end could see their annual payments soar by £3,000.

NHS disruption driving rise in heart deaths, charity says Bangla Sanglap Desk: Extreme disruption to NHS services has been driving a sharp spike in heart disease deaths since the start of the pandemic, a charity has warned.

The British Heart Foundation (BHF) said ambulance delays, inaccessible care and waits for surgery are linked to 30,000 excess cardiac deaths in England.

It has called for a new strategy to reduce "unacceptable" waiting times.

The government has said it is investing another £500m to ease pressure on ambulances and boost hospital capacity.

The BHF said its analysis suggests 395,000 people in England could be on a waiting list for a heart test or procedure

by April 2023 based on current trends, up from 224,000 before the start of the Covid pandemic.

In August, Phil Moore, a former professional skier, had a heart attack as he was walking to his car after a shopping trip.

The 50-year-old from Kent said: "It came on very suddenly, with no warning, and I felt very, very sick."

He rang 999 twice but said he

widespread" disruption to heart care services was driving the increase.

Its analysis of NHS data showed that 346,129 people were waiting for time-sensitive cardiac care at the end of August 2022, up 49% since February 2020.

It said 7,467 patients had been waiting more than a year for a heart procedure - 267 times higher than before the pandemic.

At the same time, the average ambulance response time for a suspected heart attack has risen to 48 minutes in England against a target of 18 minutes, according to the latest NHS figures.

had to wait about 40 minutes for an ambulance as he faded in and out of consciousness.

"You worry about it afterwards but at that stage, all your focus is just on surviving," he said.

Paramedics arrived and took Mr Moore, who used to work for the BHF, to an emergency

cardiac unit in Ashford for angioplasty - a procedure that widens a blocked artery so blood can flow more easily.

"It was very scary, because it goes through your mind that I want to speak to my wife again, I want to speak to my children again, but you don't know if

you're going to."

New analysis of the mortality data by the BHF suggests heart disease is among the most common causes, responsible for 230 deaths a week above expected rates since February 2020.

The charity said "significant and

The BHF said difficulty accessing face-to-face GP and hospital care may have also contributed to the rise.

It cited modelling from NHS England which suggested the drop in people having their blood pressure checked because of Covid could lead to an extra 11,190 heart attacks and 17,702 strokes over three years.".

News

23

London 04 Nov 2022

Don't blame us for UK border problems, Albanian PM be trying our best to deter," he added. Last week, Mr Jenrick said the government was looking at setting up a "bespoke route" for Albanians to have their immigration cases heard more quickly so they could be returned to Albania if their claims were unsuccessful.

But speaking on Sky News, Mr Jenrick said the UK must prioritise people in "genuine danger".

Bangla sanglap desk: Albania's Prime Minister Edi Rama has accused the UK of scapegoating his citizens to excuse its "failed policies" on borders and migration.

He told the BBC that Home Secretary Suella Braverman's remarks about the UK being invaded would fuel xenophobia.

Mr Rama said Britain was a role model on integrating minorities but was now becoming "like a madhouse".

The Home Office said it was working closely with Albania to tackle illegal migration.

Facing criticism at home and abroad, Ms Braverman is due to visit Dover later, after saying she would visit an overcrowded migrant processing centre in Manston, Kent "shortly".

The home secretary is not expected to take questions from the media in Dover, where an immigration facility was targeted in a firebomb attack last week.

Ms Braverman - who on Monday said southern England was facing an "invasion" of migrants - has also accused

"many" Albanians of "abusing our modern slavery laws".

Last week, MPs were told 12,000 Albanians had arrived in the UK after crossing the English Channel so far this year, compared to 50 in 2020.

Of these, 10,000 were men - representing 1% of Albania's adult male population.

Albanians now represent the biggest group of those crossing the Channel in small boats. In an interview with BBC Newsnight, Mr Rama said Ms Braverman's "invasion" comment was "crazy" and he had found it "impossible to not react".

He added: "It's not about one person. It's about the climate that has been created, and it's about finding scapegoats and blaming others.

"It's not about Albanians or aliens or gangsters, but it's about failed policies on borders and on crime.

"This kind of language is not a policy, is not a programme, is not a vision. [It] is nothing but fuelling xenophobia and targeting, singling out a community.

"I admire everything that Britain represents.

But I really am disgusted about this kind of politics that at the end is doomed to fail." It comes after Mr Rama tweeted earlier that the UK was "discriminating" against Albanians to distract from "policy failures".

A Home Office spokesperson said the government had worked closely with Albania on a range of issues, including on illegal migration, and that the readmissions agreement between the two nations had seen more than 1,000 Albanian foreign national offenders and others returned.

"Working together, we will continue to take every opportunity to intercept the activities of organised criminal gangs and people smugglers," they added.

Asked about Mr Rama's comments, Immigration Minister Robert Jenrick said he wanted a "productive relationship" with the Albanian PM. "But it's also true that Albania is a demonstrably safe country, and the vast

majority of people coming from Albania are young males," he told ITV. "It is a good example of economic migrants, of the kind that we as a country should

"I want to have a constructive and productive relationship with our Albanian friends," Mr Jenrick said. "But it is correct that a quarter of people who've come in small boats have come from Albania this year, and the NCA, our National Crime Organisation, has said that a very significant proportion of serious organised crime is emanating from those individuals."

On Monday, Ms Braverman agreed

with suggestions by Conservative MP Lee Anderson that "Albanian criminals" were leaving a safe country to come to the UK. He said if accommodation in the UK was not good enough for them, they could "get on a dinghy and go straight back to France".

Writing on Twitter, Mr Rama accused the home secretary of engaging in a "rhetoric of crime that ends up punishing the innocent".

United Nations Human Rights Commissioner Volker Türk has also criticised Ms Braverman's "invasion" comments - saying it was "a horrible word" and politicians had to make sure their language did not "add fuel to the fire on issues that are about human beings".

24

London: Friday, 04 Nov ,Year:12, Issue: 49

Editor-Md. Moshahid Ali

Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Group Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk