Bangla Sanglap ( Issue13/06)

Page 1

London 01 March 2013

g¨vb‡P÷vi Kbm¨y‡j‡U mwnsmZvt Qq Kg©KZ©v‡K mwi‡q wb‡q‡Q Pxb

evsjv msjvc wi‡cvU©t Pxb Zvi g¨vb‡P÷vi Kbm¨y‡j‡U mwnsmZvi `yB gvm ci we«‡Ub ‡_‡K Qq Kg©KZ©v‡K mwi‡q w`‡q‡Q hvi g‡a¨ me‡P‡q ‡R¨ô GKRb BD‡K K~UbxwZK i‡q‡Q|

hy³ivR¨ Kg©KZ©v‡`i Aby‡iva K‡iwQj Zv‡`i K~U‰bwZK Abvµg¨Zvi AwaKvi ‡Q‡o w`‡Z hv‡Z ‡Mv‡q›`viv Zv‡`i A‡±ve‡ii NUbv m¤ú‡K© wRÁvmvev` Ki‡Z cv‡i| ciivó« mwPe ‡Rgm wK¬fm Zvi nZvkv c«Kvk K‡i‡Qb ‡h QqR‡bi ‡KDB GLb wePv‡ii gy‡LvgywL n‡eb bv|

GB ‡Mvôx‡Z Kbmvj-‡Rbv‡ij ‡Ss wRqvDqvb Aš—f©y³ wQj, whwb GKRb we‡¶vfKvix‡K gvia‡ii welqwU A¯^xKvi K‡iwQ‡jb|

MYZš¿cš’x we‡¶vfKvix, ee P¨vb, GKRb nsKs‡qi, 16 A‡±vei Kbm¨y‡j‡Ui gv‡V ‡U‡b wb‡q hvIqvi c‡i Ges cyiæl‡`i Øviv wcwU‡q AvnZ nb|

wgt ‡Ss, whwb Kvh©Kifv‡e Px‡bi g¨vb‡P÷vi dvuwoi `vwq‡Z¡ wQ‡jb, Qwe¸wj‡Z kbv³ nIqvi c‡i wgt P¨vb‡K AvµgY Kivi K_v A¯^xKvi K‡iwQ‡jb Ges GKRb wmwbqi KbRvi‡fwUf Ggwc Øviv GwU Kivi Rb¨ Awfhy³ K‡iwQ‡jb| wKš‘ c‡i wZwb mvsevw`K‡`i

e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Zvi mnKg©x‡`i i¶v Kivi ‡Póv Ki‡Qb, ‡hvM K‡i‡Qb ‡h wgt P¨vb ÒAvgvi ‡`k‡K, Avgvi ‡bZv‡K Mvwj w`‡”Qb| Avwg g‡b Kwi GUv Avgvi KZ©e¨Ó|

K~UbxwZK‡`i Acmvi‡Yi Px‡bi wm×vš—‡K we‡iva Kwg‡q Avbvi Ges GwU Ges hy³iv‡R¨i g‡a¨ AviI wUUdi-U¨vU wewbgq Gov‡Z GKwU c«‡Póv

wnmv‡e ‡`Lv n‡”Q| hy³iv‡R¨i Kg©KZ©viv ¯úó K‡i‡Qb ‡h jÛ‡b Pxbv `~Zvevm cy‡ivcywi m‡PZb ‡h K~UbxwZKiv hw` cywjk Z`‡š— Ask wb‡Z ivwR bv nb Z‡e AviI cwiYwZ n‡e|

GwU m¤¢eZ e¨w³Z¡nxb ‡NvlYv Kiv Ges hy³ivR¨ ‡_‡K ewn®‹…Z cyiæl‡`i AšÍf©y³ K‡i‡Q|

cwie‡Z©, Pxb wb‡R‡`i K~UbxwZK‡`i c«Z¨vnvi K‡i ‡mB djvdj Gov‡Z ‡e‡Q wb‡q‡Q|

wgt wK¬fm e‡j‡Qb ‡h Px‡bi wgt ‡Ss Ges Ab¨ cvuPRb Kg©KZ©v‡K AcmviY Kiv GB NUbvi c«wZ hy³iv‡R¨i c«wZwµqvi ¸iæZiZv c«`k©b K‡i|

ÒAvgiv wek¦ g‡Â Ges Af¨šÍixYfv‡e AvB‡bi kvmb ‡g‡b Pj‡Z _vKe Ges Avgiv Avkv Kwi Ab¨ivI Abyiƒc Ki‡e,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

wZwb nvDm Ad Kg‡Ý GKwU wjwLZ wee…wZ‡Z ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvwg nZvk ‡h GB e¨w³‡`i mv¶vrKvi ‡bIqv n‡e bv ev wePv‡ii gy‡LvgywL n‡e bv|

eY©ev` Ges wj½ ‰el‡g¨i cªwZ‡e`‡bi ci we‡kl e¨e¯’vq jÛb dvqvi weª‡MW

evsjv msjvc wi‡cvU©t eY©ev` Ges wj½ ‰el‡g¨i `vwei ci jÛb dvqvi we«‡MW‡K we‡kl e¨e¯’vq ivLv n‡q‡Q| `gKjKg©xiv GLb AviI hvPvBevQvB‡qi Aax‡b _vK‡e Ges GwU RyjvB gv‡m GKwU c«wZ‡e`‡bi djvd‡ji c‡i Av‡m| GwU GLb gnvgwng B݇c±‡iU Ad Kb÷¨veyjvwi Ges dvqvi A¨vÛ ‡imwKD mvwf©‡mm (GBPGgAvBwmGdAviGm) Øviv ch©‡e¶‡Yi ÔGb‡MRÕ c‡e© ¯’vcb Kiv n‡e| hLb D‡Ø‡Mi KviY _v‡K ZLb e¨eüZ GKwU wefvM|

e‡j‡Q

GjGdwe‡K Gb‡MR c‡e© ¯’vbvš—wiZ Kiv n‡q‡Q KviY Gi ‡kl cwi`k©b ‡_‡K Ges Zvi c‡i Ô‰elg¨ Ges wj½ mn we«‡M‡Wi g‡a¨ AM«nY‡hvM¨ AvPiYÕ Gi µgea©gvb c«gvY i‡q‡Q| GB eQ‡ii RyjvB gv‡m cwi`k©K Øviv D‡Ø‡Mi KviY wnmv‡e wi‡cvU© Kiv n‡qwQj|

GwU AviI e‡j‡Q ‡h we«‡MW ‡h Ôg~j¨‡eva Ges AvPiYÕ Ki‡Z PvqZv me©`v wmwbqi ‡bZv‡`i Øviv c«`wk©Z nq bv Ges we«‡MW‡K ÔZvi ms¯‹…wZi DbœwZ‡Z AM«MwZ c«`k©‡bi Rb¨ AviI ‡ewk wKQy Ki‡Z n‡eÕ|

02 weª‡Ub msev` London 16 Dec 2022
evov‡bv ‡h‡Z cv‡i| GwU c«_gev‡ii g‡Zv GjGdwe‡K GB ch©v‡q ivLv n‡q‡Q, Ges eZ©gv‡b GKB cwigv‡ci Aax‡b
GBPGgAvBwmGdAviGm
mg¯— dvqvi Ges ‡imwKD cwi‡lev¸wj wWdëiƒ‡c ¯‹¨vb c‡e© i‡q‡Q, Z‡e D‡Ø‡Mi KviY _vK‡j Gs‡M‡R
GKgvÎ Ab¨ µy nj My‡P÷vikvqvi dvqvi A¨vÛ ‡imwKD mvwf©m|
‡h

evsjv msjvc wi‡cvU©t dvg©vwm÷iv ej‡Qb ‡h A¨vw›Uev‡qvwU‡Ki mieivn GK mßv‡n ÒLvivc ‡_‡K Lviv‡ci w`‡K P‡j ‡M‡QÓ Ges cwiw¯’wZ ÒAM«nY‡hvM¨Ó|

A¨v‡mvwm‡qkb Ad BwÛ‡c‡Û›U gvwëcj dv‡g©wm (GAvBGgwc) e‡j‡Q ‡h miKv‡ii mgm¨vwU ¯^xKvi Kivi Ges GKwU cwiKíbv ‡bIqvi mgq G‡m‡Q|

hy³ivR¨ ‡_‡K ißvwb Kiv hvq bv Ggb c‡Y¨i ZvwjKvq GLb PviwU A¨vw›Uev‡qvwUK hy³ Kiv n‡q‡Q|

hy³ivR¨ miKvi e‡j‡Q ‡h Zviv ‡Wwjfvwii MwZ evov‡bvi Rb¨ c¯ÍyZKviK Ges cvBKvi‡`i mv‡_ Riæixfv‡e KvR Ki‡Q|

hvB‡nvK, GAvBGgwc-Gi c«avb wbe©vnx ‡jBjv n¨vb‡eK, ‡hwU hy³iv‡R¨i 4,000 dv‡g©wmi c«wZwbwaZ¡ K‡i, e‡j‡Qb ‡÷«c G-Gi wPwKrmvi Rb¨ g~j A¨vw›Uev‡qvwU‡Ki mieivn ÒLyeB LvivcÓ|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h mgm¨vwU GK mßvn Av‡M nvBjvBU Kiv n‡qwQj, Z‡e GwU GLb AviI Lvivc n‡”Q,

Ki‡Qb| Z‡e GgbwK weKí¸wjI Kg Pj‡Q, Wt n¨vb‡eK e‡j‡Qb|

ÒDrcv`K‡`i Kv‡Q eZ©gv‡b ‡÷«c G wPwKZ&mvi Rb¨ A¨vw›Uev‡qvwU‡Ki mieivn i‡q‡Q,Ó ¯^v¯’¨ I mvgvwRK hZœ wefv‡Mi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb|

ÒAvgiv ‡Wwjfvwi Z¡ivwš^Z Kivi Rb¨ c«¯—yZKviK Ges cvBKvi‡`i mv‡_ Riæixfv‡e KvR Pvwj‡q hvw”Q, Zv‡`i c«‡qvRbxq ÷KwU wbwðZ Ki‡Z mnvqZv Ki‡Z n‡e Ges hZ ZvovZvwo m¤¢e Pvwn`v ‡gUv‡Z mieivn evov‡Z n‡e Ges GB AZ¨vek¨K Ilya¸wj‡Z A¨v‡·m mg_©b Ki‡Z n‡e|Ó

m¤ú‡K©I mZK© K‡i‡Q e¨vsK| hvB‡nvK, GwU e‡j‡Q ‡h 2008 mv‡ji ‰ewk¦K Avw_©K msKU Ges 1990 Gi g›`vi Av‡M cwievi, e¨emv Ges e¨vsK¸wj AviI ‡ewk w¯’wZ¯’vcK wQj| wd·W-‡iU gU©‡MR wW‡j Pyw³i ‡gqv‡`i mgq my‡`i nvi _v‡K| ‡ewkifvMB `yB ev cvuP eQ‡ii Rb¨ Pvjv‡bv nq, wKš‘ `xN©Zi wWj cvIqv hvq| ‡h ‡KD Zv‡`i wd·W-‡iU Pyw³i ‡k‡l Avm‡Qb Ges GKwU bZyb LyuR‡Qb, ev c«_gev‡ii ‡µZviv Zv‡`i c«_g gU©‡MR M«nY Ki‡Qb, ‡`‡L‡Qb ‡h GB FY¸wj m¤¢eZ Zv‡`i c«Z¨vkv ev cwiKíbvi ‡P‡q A‡bK ‡ewk e¨qeûj n‡q D‡V‡Q| bZyb wd·W-‡iU wW‡ji nvi GB eQi Ry‡o ‡e‡o‡Q, KviY e¨v¼ gy`«vùxwZi weiæ‡× jovB Kivi Rb¨ my‡`i nvi ‡i‡L‡Q, wKš‘ wgwb-ev‡R‡Ui c‡i Zviv 6.65%-G ‡cŠu‡Q‡Q| hvB‡nvK, P¨v‡Ýji ‡R‡iwg nv‡›Ui ki‡Zi wee…wZ hv evRvi‡K kvš— K‡i Ges Gi d‡j FY`vZv Ges FYM«nxZv‡`i AwbðqZv Kwg‡q ‡`q Ges Zvi c‡i Zviv w¯’wZkxj nq|

03 weª‡Ub msev`
a‡i ivLv Lye
e‡jwQ‡jb| ÒmvcvB Avgv‡`i Kv‡Q Avm‡Q bv Ges g‡b n‡”Q ‡KDB cvËv ‡`q bv|Ó Wvt n¨vb‡eK e‡jb, hy³iv‡R¨i wbwl× ißvwb ZvwjKvq PviwU A¨vw›Uev‡qvwUK hvi g‡a¨ wZbwU ‡÷«c G-Gi wPwKrmvi Rb¨ ÒLye `iKvwi| Amoxicillin, phenoxymethylpenicillin (penicillin V), azithromycin Iivj mvm‡cbkb Ges cefalexin ‡÷«c G eyK Ges Z¡‡Ki msµgY mn e¨vK‡Uwiqv msµg‡Yi GKwU e… nr cwim‡ii wPwKrmvi Rb¨ e¨eüZ nq| DwØMœ evev-gv‡qi Kv‡Q Zvi evZ©v nj ‡h dvg©vwm÷iv weKí¸wj Lyu‡R ‡ei Kivi Rb¨ Lye K‡Vvi cwik«g Ki‡Qb, Ges KwVb ewo ‡_‡K Zij Ily‡a dg©y‡jkb cwieZ©b
‡KvbI A¨vw›Uev‡qvwUK
KwVb n‡q c‡o‡Q| Ògvbyl‡K GK dv‡g©wm ‡_‡K Ab¨ dv‡g©wm‡Z ‡h‡Z n‡”Q GwU wek… •Ljv,Ó wZwb
A¨vw›Uev‡qvwUK mieiv‡n e¨vcK msKU, ej‡Qb dvg©vwm÷iv evsjv msjvc wi‡cvU©t c«vq Pvi wgwjqb BD‡K cwievi c‡ii eQi D”P gU©‡MR A_©c«`v‡bi gy‡LvgywL n‡e, e¨vsK Ad Bsj¨vÛ e‡j‡Q, mvaviY A_©c«`vb 250 cvDÛ ‡e‡o‡Q| Mo gvwmK gU©‡MR wej 750 cvDÛ ‡_‡K 1000 cvDÛ ch©š— hv‡e, e¨v‡¼i Avw_©K w¯’wZkxjZv wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q| µgea©gvb LiP AviI 220,000 cwiev‡ii Rb¨ ¸iæZi Avw_©K Amyweavi KviY n‡e, e¨v¼ e‡j‡Q| µgea©gvb `vg Ges F‡Yi Li‡Pi Kvi‡Y e¨emv¸wjI ÒD‡jL‡hvM¨ Pv‡ciÓ g‡a¨ _vK‡e, GwU ‡hvM K‡i‡Q| e¨v¼ Ad Bsj¨v‡Ûi Mfbi« A¨vÛ«y ‡eBwj ‡U«Rvwi‡K GK wPwV‡Z e‡j‡Qb, Òev¯—e Av‡qi cZb, gU©‡MR LiP e…w× Ges D”P ‡eKviZ¡ cwiev‡ii A‡_i« Dci D‡jL‡hvM¨ Pvc m…wó Ki‡e Ges Zv‡`i FY c«`v‡bi ¶gZv‡K IRb Ki‡e|Ó ‰ewk¦K Avw_©K SyuwKi ewa©Z wec`
London 16 Dec 2022
Pvi wgwjqb BD‡K cwievi AvMvgx eQi gvwmK gU©‡MR e…w×i m¤§yLxb

GbGBPGm BwZnv‡m me‡P‡q eo ag©NU ïiæ K‡i‡Q bvmiv

evsjv msjvc wi‡cvU©t bvmiv GbGBPGm BwZnv‡m me‡P‡q eo ag©NU ïiæ K‡i‡Q| iq¨vj K‡jR Ad bvwm©s (AviwmGb) Gi m`m¨iv GB mßv‡ni ïiæ‡Z ¯^v¯’¨ mwPe w÷f evK©‡ji mv‡_ Av‡jvPbv ‡f‡½ hvIqvi c‡i mKvj 8 Uvq Bsj¨vÛ, I‡qjm Ges DËi Avqvij¨v‡Ûi 63wU GbGBPGm U«v‡÷ IqvKAvDU ïiæ K‡i‡Q| jÛ‡b, ‡M«U AigÛ w÷«U nvmcvZvj di wPj‡W«b GbGBPGm dvD‡Ûkb U«v÷, B‡¤úwiqvj K‡jR ‡nj_‡Kqvi GbGBPGm U«v÷, iq¨vj gvm©‡Wb GbGBPGm dvD‡Ûkb U«v÷ Ges b_© ‡m›U«vj jÛb Bw›U‡M«‡UW ‡Kqvi ‡ev‡W© ag©NU Pj‡Q| AviwmGb mvaviY m¤úv`K c¨vU Ky‡jb e‡j‡Qb ‡h GwU ÒAvgv‡`i GbGBPG‡mi Rb¨ GKwU `ytLRbK w`bÓ Ges wgt evK©‡j‡K ÒjyKv‡bviÓ Awf‡hvM K‡i‡Qb hLb wZwb BDwbq‡bi mv‡_ bvm©‡`i ‡eZb wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z A¯^xKvi K‡iwQ‡jb, hv c«vq 19 kZvsk ‡eZb e…w×i `vwe K‡i‡Q|e…n¯úwZevi mKv‡j MvBm Ges ‡m›U _gvm nvmcvZv‡j wc‡KU jvBb ‡_‡K e³…Zv K‡i, wZwb ÷¨vÛvW©‡K e‡jwQ‡jb ‡h gš¿x‡`i Òmsm‡` Zv‡`i Awdm ‡_‡K ‡ei n‡qÓ Ges Av‡jvPbvi ‡Uwe‡j Avm‡Z n‡e| wgt evK©‡j AvMvgx w`‡b BDwbq‡bi mv‡_ ‡`Lv Kivi ‡Kvb cwiKíbv ‡bB, ÷¨vÛvW© eyS‡Z ‡c‡i‡Q| GB

c`‡¶‡ci A_© ‡ivMx‡`i wPwKZ&mvi

Rb¨ `xN© mgq A‡c¶v Kiv n‡e, wZwb e‡jwQ‡jb: ÒA‡c¶v ZvwjKv¸wj Aby`v‡bi Kvi‡Y m…ó nq Ges miKvi‡K GwUB mgvavb Ki‡Z n‡e jÛb Ges Ab¨ ‡Kv_vI ‡ivMx‡`i nZvk nIqvi A‡bK hš¿Yv`vqK Mí i‡q‡Q Avgiv Gfv‡e Pj‡Z cvwi bv|Ó wKš‘ ¯^v¯’¨gš¿x gvwiqv KvDjwdì e‡j‡Qb ‡h g~j¨ùxwZi Dc‡i 5 kZvsk ‡eZb e…w×i AviwmGb-Gi `vwe wQj ÒAev¯—eÓ| wZwb e‡jb ÒAvgv‡`i mevi Rb¨ fvimvg¨ ivL‡Z n‡e|Ó

wZwb ¯‹vB wbDR‡K e‡jb: ÒAvgiv ‡eZb ch©v‡jvPbv ms¯’vi mycvwik D‡c¶v Ki‡Z cviZvg Ges A‡bK Kg ‡eZb e…w×i Rb¨ P‡j ‡h‡Z cviZvg – Avgiv AviI ‡ewk ‡h‡Z cviZvg, wKš‘ Avgv‡`i ‡Kv_vI ‡_‡K ‡mB A_© Lyu‡R ‡c‡Z n‡e| GUv miKv‡ii UvKv bq, Ki`vZvi UvKv|ÓAviwmGb e‡j‡Q ‡h GwU GLbI ‡K‡gv‡_ivwc, Riæix K¨vÝvi cwi‡lev, WvqvjvBwmm, wµwUK¨vj ‡Kqvi BDwbU, beRvZK Ges ‡cwWqvwU«K Bb‡Ubwmf ‡Kqv‡ii Kg©x _vK‡e| gvbwmK ¯^v¯’¨ Ges ‡kLvi

A¶gZv Ges AwURg cwi‡lev¸wji wKQy ‡¶ÎI Qvo ‡`Iqv n‡q‡Q, hLb BDwbqb eyaevi wbwðZ K‡i‡Q ‡h Riæix K¨vÝv‡ii hZœ GwM‡q hv‡e| hvB‡nvK, ÷«vBK A¨vKkb GbGBPGm Gi Dci AviI Pvc m…wó Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q KviY GwU ‡iKW© 7.2 wgwjqb ‡jv‡Ki wPwKrmv Kivi ‡Póv Ki‡Q hviv wbqwgZ wPwKrmvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q| GQvovI A¨v¤^y‡j‡Ýi Rb¨ ‡iKW© A‡c¶v Ges G GÛ B-‡Z wej¤^ n‡”Q KviY nvmcvZvj¸wj ‡ivMx‡`i Qvovi Rb¨ jovB Ki‡Q| A¨v¤^y‡jÝ Kg©xiv 21

wW‡m¤^i Bsj¨vÛ Ry‡o ag©NU Ki‡e| B‡¤úwiqvj K‡jR ‡nj_‡Kqvi GbGBPGm U«v‡÷i c«avb wbe©vnx c«‡dmi wUg AP©vW© mZK© K‡i‡Qb ‡h wKQy A‡¯¿vcPvi Qq mßvn ch©š— ¯’wMZ Ki‡Z n‡e| wKš‘ wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvgv‡`i Ab¨vb¨ cwiKwíZ h‡Zœi A‡bKUvB ¯’wMZ Ki‡Z n‡q‡Q ev, ‡hLv‡b m¤¢e, fvP©yqvj A¨vc‡q›U‡g‡›U ‡h‡Z n‡q‡Q| Avgiv Avkv Kwi ‡h ‡ivMx‡`i Zv‡`i A¨vc‡q›U‡g›U ev mvR©vwi ¯’wMZ Kiv n‡q‡Q Zviv Rvbyqvwii ‡k‡li Rb¨ cybwbi«&aviY Ki‡Z m¶g n‡e|Ó iq¨vj gvm©‡Wb GbGBPGm dvD‡Ûkb U«v‡÷i c«avb bvm© gvB‡iW wM«wdb, ÷¨vÛvW©‡K e‡j‡Qb: Ò‡ivMxiv ¯’vbxq AviwmGb Ges wK¬wbKvj wU‡gi mv‡_ Avgiv ‡h wm×vš— wbB Zvi ‡K‡›`« _ vK‡e, hv‡Z K¨vÝv‡ii ¸iæZi wPwKZ&mv Ges A‡¯¿vcPv‡ii mgq eRvq ivLv nq| ÒAvgiv Avgv‡`i ‡ivMx‡`i ¯^v‡_© AviwmGb-Gi mv‡_ RwoZ _vKvi ‡Póv Pvwj‡q hvw”Q Ges Avgiv eyS‡Z cvwi ‡h Avgv‡`i Kg©x‡`i Rb¨ hviv ag©N‡U ‡h‡Z Pvb Zv‡`i Rb¨ GwU GKwU KwVb ‡ckv`vi wm×vš— n‡e|Ó

MvBm Ges ‡m›U _gv‡mi wc‡KU jvB‡bi bvmi«v e‡j‡Qb ‡h Zviv ag©NU‡K mg_©b K‡i‡Qb KviY Òwec¾bKfv‡e KgÓ ÷vwds ¯—i ‡ivMx‡`i SyuwKi g‡a¨ ‡d‡j w`‡”Q|

evsjv msjvc wi‡cvU©t we«‡U‡b AvR iv‡Zi Rb¨ GKwU bZyb njy` Zylvi mZK©Zv Rvwi Kiv n‡q‡Q , G‡Z c«PÛ

So I eid mn ZvcgvÎv gvBbvm 17.3 wWM«x ‡mjwmqv‡m ‡b‡g hvIqvi ci GB mZK©Zv Av‡m| AvK©wUK cwiw¯’wZ m¤cÖwZ iv¯—v eÜ, ‡U«b evwZj Ges d¬vBU¸wj eÜ K‡i ‡`k‡K wech©¯— K‡i‡Q | Ges ei‡di AvenvIqv AvR ågY wek… •Ljv Ges ‡U«b ag©N‡Ui mv‡_ hvÎx‡`i bi‡Ki KviY n‡Z cv‡i| we«wUkiv eQ‡ii kxZjZg iv‡Z ev¼vi WvDb Ki‡Z eva¨ n‡qwQj KviY Mfxi ei‡d cwiYZ n‡qwQj, wKQy ¯‹yj MZKvj Zv‡`i `iRv eÜ Ki‡Z eva¨ n‡qwQj|

AvenvIqv Awdm GLb `w¶Ycwðgv‡ji Rb¨ AvR iv‡Zi mZK©Zv Rvwi K‡i‡Q Ges cve©Z¨ GjvKvq 10 ‡mw›UwgUvi ch©š— Zylvicv‡Zi m¤¢vebv i‡q‡Q| Zylvi, eid Ges Kyqvkvi Rb¨ njy` AvenvIqv mZK©Zv BwZg‡a¨B hy³iv‡R¨i we¯—xY© Ask Ry‡o i‡q‡Q|

AvenvIqvi c~e©vfvmKvixiv wbwðZ K‡i‡Qb ‡h ¯‹Uj¨v‡Ûi

A¨veviwWbkvqv‡ii e«vBgv‡i ZvcgvÎv wQj gvBbvm 17.3 ‡mw›U‡M«W, AvbyôvwbKfv‡e GwU‡K GLb ch©š— hy³iv‡R¨i eQ‡ii me‡P‡q kxZj ivZ wn‡m‡e cwiYZ K‡i‡Q|

Ges AvenvIqv cwi‡lev ‡hvM K‡i‡Q ‡h GwU 2010 mv‡ji ci wW‡m¤^‡i ‡iKW© Kiv me©wbgœ ZvcgvÎv wQj|

eidhy³ iv¯Ív `yN©Ubv Ges `xN© ‡Uje¨vK m…wó Ki‡e GB Avk¼vi g‡a¨ Mvwo PvjK‡`i ïaygvÎ c«‡qvRb n‡jB Mvwo Pvjv‡Z ejv n‡q‡Q|

Ges ‡`ke¨vcx ag©NU mn, Zxe« AvenvIqvi g‡a¨ ‡U«‡b ågY GKwU Kvh©Ki weKí bq| we‡kl K‡i DËi I c~e© DcK~jxq A‡j gv‡S gv‡S wSwiwSwi Ges Zylvicv‡Zi SyuwKi mv‡_ hy³ivR¨ GB mßv‡n VvÛv _vK‡e|

AvenvIqv Awd‡mi c~e©vfvmKiv we«‡Ub Ry‡o Zylvi, eid Ges Kyqvkvi Rb¨ ‡ek K‡qKwU njy` AvenvIqvi mZK©ZvI evwo‡q‡Q| DËi ¯‹Uj¨vÛ Ges DËi-c~e© Bsj¨vÛ‡K Av”Qvw`Z GKwU njy` Zylvi Ges eid mZK©Zv ïµevi `ycyi ch©šÍ evov‡bv n‡q‡Q|

g½jevi mܨv 6Uv ‡_‡K eyaevi mKvj 10Uv ch©š— `w¶Y cwð‡g Zylvi I ei‡di mZK©Zv Rvwi i‡q‡Q| Ges c~e© Bsj¨v‡Û AvR we‡Kj 3Uv ‡_‡K eyaevi `ycyi ch©š— GKwU eid mZK©Zv Rvwi i‡q‡Q| ‡gU Awd‡mi gyL¨ AvenvIqvwe`, g¨vw_D ‡jnbvU© e‡j‡Qb: ÒGB mßv‡n VvÛv cwiw¯’wZ _vK‡e|

ÒA‡bK RvqMvq w`‡bi ZvcgvÎv wngv‡¼i Dc‡i DV‡Z jovB Ki‡e, hLb ¯‹Uj¨v‡Ûi M«vgxY As‡k ivZvivwZ ZvcgvÎv gvBbvm 10 ‡mw›U‡M«‡Wi bx‡P ‡b‡g hvIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q|

ÒZylvi Ges ei‡di Rb¨ mZK©Zv

05 weª‡Ub msev`
London 16 Dec 2022
mßv‡ni ‡kl ch©š— c~e©vfv‡mi GKwU ‰ewkó¨ n‡Z _vK‡e|Ó ¯‹Uj¨v‡Ûi ga¨ w`‡q Zylvi I ei‡di GKwU e¨vÛ wb‡P ‡b‡g hvIqvi Rb¨ GKwU njy` AvenvIqvi mZK©Zv Rvwi Kivq AvR‡Ki w`bwU Lvivc AvenvIqvi me‡P‡q Lvivc n‡Z cv‡i| DËi I c~e© Ry‡o ZylvicvZ Ae¨vnZ _ vK‡e Ges ‡`‡ki evwK Ask ZylvicvZ Ges wngvwqZ Kyqvkv Abyfe Ki‡e| AvenvIqvt weª‡U‡b bZyb njy` Zylvi mZK©Zv Rvwi

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³ivR¨ Avj‡ewbqvi Kg©KZ©vmn bZyb Kg©x‡`i wb‡q AvMvgx eQ‡ii ‡kl bvMv` Avk«qc«v_©x‡`i e¨vKjM ‡kl Kivi j¶¨ wb‡q‡Q, c«avbgš¿x Fwl mybvK e‡j‡Qb |

c«avbgš¿x KZ©…K D‡b¥vwPZ GKwU cwiKíbvi Aax‡b, Avj‡ewbqvb‡`i `vwe¸wj cwiPvjbv Kivi Rb¨ 400 we‡kl‡Ái GKwU wb‡ew`Z BDwbU ¯’vcb Kiv n‡e|

‡`kwUi mv‡_ GKwU bZyb Pyw³i Aax‡b hy³iv‡R¨i mxgvšÍ Kg©KZ©v‡`iI Avj‡ewbqv‡Z ‡cv÷ Kiv n‡e|

GKwU bZyb BDwb‡Ui Rb¨ 700 Rb Kg©x _vK‡eb hv‡Z Bswjk P¨v‡bj cvi nIqv ‡QvU ‡bŠKv¸wj ch©‡e¶Y Kiv hvq|

wgt mybvK Ae¨eüZ nwj‡W cvK©, c«v³b QvÎ nj Ges DØ…Ë mvgwiK mvBU¸wj‡Z A‡c¶viZ 10,000

Avkqc«v_©x‡`i _vKvi cwiKíbvi K_vI ‡NvlYv K‡iwQ‡jb|

mv¤cÖwZK eQi¸wj‡Z Avk«‡qi e¨vKjM n‡q‡Q, Zv‡`i Av‡e`‡bi c«v_wgK

wm×v‡š—i A‡c¶vq _vKv ‡jv‡Ki msL¨v 143,377 G `vuwo‡q‡Q|

Kg‡Ý e³…Zvq, wgt mybvK wZwb wbe©vmb Kvh©Ki Kivi Rb¨ Awfhvb evov‡bvi Ges

AvaywbK `vm‡Z¡i hy³iv‡R¨i msÁv K‡Vvi Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb, hv gš¿xiv Av‡M `vwe K‡i‡Qb ‡h Ace¨envi Kiv n‡”Q| wZwb msm` m`m¨‡`i

e‡jwQ‡jb ‡h mgm¨vwUi GKwU ÒRwUj ‰bwZK gvÎvÓ i‡q‡Q Ges mgvavbwU b¨vh¨Zvi wfwˇZ ÒKx KvR K‡i Ges Kx mwVKÓ nIqv `iKvi|

wZwb e‡jb, Ò‡jv‡Kiv GLv‡b

A‰eafv‡e AvmvUv Ab¨vqÓ Ges Òe¨e¯’v‡K ‡kvlYKvix Acivax P‡µi `g eÜ Kiv wbôyi ev wb`©q bqÓ|

evsjv msjvc wi‡cvU©t Fwl mybvK ivwkqvi AvM«vmb eÜ Ki‡Z BD‡µb‡K `~icvjvi ‡¶cYv¯¿ mieivn Kivi Rb¨ ivó«cwZ f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹ Ges ewim Rbm‡bi Pv‡ci m¤§yLxb n‡”Qb|

BD‡µ‡bi ivó«cwZ f&jvw`wgi cywZ‡bi weiæ‡× Zvi weRq Z¡ivwš^Z Kivi Rb¨ A‡¯¿i `vwe‡Z ‡Rv evB‡Wb mn c«avbgš¿x Ges Ab¨vb¨ wR 7 ‡bZv‡`i mv‡_ GKwU K‡j ‡hvM w`‡qwQ‡jb|

WvDwbs w÷«U Bw½Z w`‡q‡Q ‡h hy³ivR¨ `~icvjvi ‡¶cYv¯¿ cvVv‡bvi cwiKíbv Ki‡Q bv, hv wK‡qf‡K ivwkqvq nvgjv Pvjv‡bvi ¶gZv w`‡Z cv‡i|

wgt ‡R‡jbw¯‹ ‡mvgevi fvP©yqvj wR 7 ‰eV‡K ÒAvaywbK U¨v¼Ó Ges ‡mBmv‡_ AviI e›`yK Ges ‡kj ‡P‡qwQ‡jb|

ÒAvgv‡`i AviI i‡KU AvwU©jvwi Ges AviI `~icvjvi

g‡Zv wm‡÷g¸wj cvIqv DwPZ, hvi cwimxgv c«vq 190 gvBj,

hv‡Z ÒhZ ZvovZvwo m¤¢e hy× ‡kl Kiv hvqÓ|

c«wZi¶v mwPe ‡eb Iqv‡jm c«wZwµqv Rvwb‡q‡Qb: ÒAvgiv ‡h A¯¿ e¨e¯’v mieivn Ki‡Z cvwi Zv Avwg µgvMZ ch©v‡jvPbv Kwi| Avwg gvwK©b hy³ivó« ‡_‡K GwUGwmGgGm-G Zvi Kj ïb‡Z cvB|

ÒAvgv‡`iI, Avgv‡`i A¯¿vMv‡i m¤¢ve¨ A¯¿ e¨e¯’v i‡q‡Q hv `xN©Zi Ges, hw` ivwkqvbiv ‡emvgwiK GjvKv¸wj‡K Uv‡M©U Ki‡Z _v‡K Ges ‡mB ‡R‡bfv Kb‡fbkb¸wj f½ Kivi ‡Póv Pvwj‡q hvq, Zvn‡j Avgiv cieZ©x‡Z Kx Kie Zv ‡`Lvi Rb¨ Avwg ‡Lvjv g‡b _vKe|Ó c«avbgš¿xi miKvix gyLcvÎ

e‡j‡Qb ‡h eZ©gv‡b BD‡µ‡b ‡h A¯¿ mieivn Kiv n‡”Q

ÒBD‡µ‡b e¨env‡ii Rb¨ GwU‡K A‰ea Avµg‡Yi weiæ‡× AvZ¥i¶v Ki‡Z m¶g Kivi Rb¨Ó|

ÒAvwg ‡mB c×wZi cwieZ©b Kivi ‡Kvb cwiKíbv m¤ú‡K© m‡PZb bB Z‡e ¯úóZB Avgiv GB welq¸wj ch©v‡jvPbvi Aax‡b ivwL,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb|

wR7 Kj PjvKvjxb, wgt mybvK wg·`i BD‡µ‡bi c«wZ‡iv‡ai mvgwiK mg_©‡b Zv‡`i D”P e¨q n«vm bv Kivi Rb¨ Aby‡iva K‡iwQ‡jb hv‡Z wgt cywZb ÒZvi K‡gi« g~j¨Ó Abyfe K‡ib|

WvDwbs w÷«‡Ui GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, Òc«avbgš¿x e‡jwQ‡jb ‡h GUv ¯úó ‡h cywZb eyS‡Z cvi‡Qb wZwb Avi hyׇ¶‡Î Rqx n‡Z cvi‡eb bv Ges GLb mgv‡jvPbvg~jK RvZxq AeKvVv‡gvi Dci eei« nvgjv mn KU~w³g~jK ‡KŠkj Aej¤^b Ki‡Qb|Ó

06 weª‡Ub msev`
Avgiv GB ai‡bi
mv‡_ hZ ‡ewk Kvh©Ki ne, iæk AvM«vmb ZZ Kg n‡e,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| wZwb mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h ivwkqvb ‡¶cYv¯¿ Ges Bivwb ‡W«vb ‡_‡K BD‡µ‡bi kw³ ‡m±i‡K i¶v Ki‡Z e¨_© nIqv ‡Kej BD‡µ‡bi Rb¨ bq, BD‡iv‡ci Rb¨ ÒAwfevmb wech©qÓ D‡¯‹ ‡`‡e| Av‡Mi w`b, wgt Rbmb nvDm Ad Kg‡Ý wK‡qf‡K `~icvjvi ‡¶cYv¯¿ mieivn Kivi Rb¨ hy³iv‡R¨i Kv‡Q AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb| c«v³b c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb ‡h wZwb wek¦vm K‡ib ‡h BD‡µ‡bi GwUGwmGgGm-Gi
‡¶cYv¯¿ `iKvi|
A‡¯¿i
Zv
Avkªqcªv_©x‡`i e¨vKjM ‡kl Kivi cªwZk«ywZ w`‡q‡Qb mybvK BD‡µb‡K `~icvjvi ‡¶cYv¯¿ ‡`Iqvi Rb¨ Rbmb Ges ‡R‡jbw¯‹i Pv‡ci gy‡LvgywL mybvK London 16 Dec 2022

‡bUwd¬‡· n¨vwi Ges ‡gNvb: wWDK bZyb ‡U«jv‡i Ôwg_¨vÕi K_v e‡j‡Qb

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡bUwd¬‡· n¨vwi Ges ‡gMvb wmwi‡Ri me©‡kl ‡U«jv‡i wc«Ý n¨vwi e‡j‡Qb, ÒZviv Avgvi fvB‡K i¶v Kivi Rb¨ wg_¨v e‡j Lywk wQj, Zviv Avgv‡`i i¶v Kivi Rb¨ mZ¨ ej‡Z KLbB B”QyK wQj bv|Ó

wmwi‡Ri wØZxqv‡ai Av‡M, ‡U«jv‡i `¤úwZ‡K ‡`Lvq ‡h ‡Kb Zviv ivRKxq `vwqZ¡ ‡_‡K m‡i G‡m‡Qb|

ÒAvgv‡K ‡bK‡q‡`i Kv‡Q wb‡¶c Kiv nqwb, Avgv‡K ‡bK‡o‡`i LvIqv‡bv n‡qwQj,Ó ‡gNvb e‡j‡Qb| wc«Ý n¨vwi Òc«vwZôvwbK M¨vmjvBwUsÓ ‡K `vqx K‡i‡Qb|

e…n¯úwZevi c«KvwkZ P~ovšÍwZbwU c‡ei« ‡U«jv‡i wc«Ý n¨vwi e‡j‡Qb, ÒAvwg e‡jwQjvg, ÔAvgv‡`i GLvb ‡_‡K ‡ewi‡q ‡h‡Z n‡e|Õ hvB‡nvK, GB msw¶ß wURviwU GLbI e‡j bv ‡h wWDK Ad mv‡m· Ges Wv‡Pm‡K wg_¨v

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i e… nËg ‡ij BDwbq‡bi m`m¨iv ‡bUIqvK© ‡ij ‡_‡K GKwU ‡eZb c«¯Íve c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q, hvi A_© ag©NU g½jevi cwiKíbv Abyhvqx GwM‡q hv‡e

‡bUIqvK© ‡ij, hv ‡ijI‡qi gvwjKvbv Ges i¶Yv‡e¶Y K‡i, GB eQi k«wgK‡`i ‡eZb 5% Ges 2023 mv‡j 4% e…w×i c«¯Íve w`‡q‡Q| wKš‘ AviGgwU BDwbq‡bi em wgK wj Pyw³wU‡K ÒAegv‡biÓ wnmv‡e eY©bv

‡ij Kg©x‡`i ‡eZb cª¯Íve cªZ¨vL¨vb

K‡i‡Qb, KviY 63.6% m`m¨ Pyw³wU c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb|

‡bUIqvK© ‡ij e‡j‡Q ‡h AviI IqvKAvDU ‡ij wk‡íi Rb¨ ÒAviI `y`©kviÓ KviY n‡e|

‡bUIqvK© ‡i‡ji wPd Gw·wKDwUf A¨vÛ«y ‡nBbm hvÎx‡`i ïaygvÎ Òc«‡qvRb n‡jB ågY KiviÓ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| BDwbq‡bi m`m¨iv hviv ‡bUIqvK© ‡i‡ji cvkvcvwk 14wU ‡U«b ‡Kv¤úvwbi

Rb¨ KvR K‡i GB mßv‡n we«‡Ub Ry‡o IqvKAvDU Ki‡e, c«_‡g g½jevi Ges eyaevi Ges Zvic‡i ïµevi 16 wW‡m¤^i Ges kwbevi 17 wW‡m¤^i| MZ mßv‡n GwUI ‡NvlYv Kiv n‡qwQj ‡h ‡bUIqvK© ‡i‡ji AviGgwU m`m¨, hvi g‡a¨ c«vq 20,000, eow`‡bi c«v°v‡j 18.30 ‡_‡K 27 wW‡m¤^i 06 Uv ch©š— AviI wkí c`‡¶c ‡b‡e Gici 3-4 Rvbyqvwi ‡_‡K 6-7 Rvbyqvwii g‡a¨ ‡U«b ‡Kv¤úvwbi k«wgKiv ag©N‡U hv‡e|

wkí Kg©wU AviGgwU, hv ‡ij wkí Ry‡o c«vq 40,000 Kg©x‡`i c«wZwbwaZ¡ K‡i Ges ‡eZb, PvKwi Ges kZ©vejx wb‡q ‡U«b Acv‡iUi Ges ‡bUIqvK© ‡i‡ji g‡a¨ `xN©Kvj a‡i Pjgvb we‡iv‡ai Ask| ‡eZb e…w×i cvkvcvwk, ‡bUIqvK© ‡ij Zvi Kg©x‡`i cwievi Ges eÜy‡`i Rb¨ Qvohy³ ‡ij ågY mn Ab¨vb¨ myweav c«`vb K‡i‡Q| Z‡e Pyw³wU Zvi i¶Yv‡e¶Y `j¸wj‡Z

hLb

Avgv‡`i Kx n‡Zv?Ó wc«Ý n¨vwi e‡j‡Qb, whwb GLb K¨vwj‡dvwb©qvq ‡gNv‡bi mv‡_ _v‡Kb|

‡gNvb wbivcËv D‡Ø‡Mi K_v e‡j‡Qb Ges GKwU wK¬c ‡`Lvq ‡h wc«Ý n¨vwi ej‡Qb ‡h Zviv Ò¯^vaxbZvi d¬vB‡UÓ wQ‡jb, civgk© ‡`q ‡h GwU Zv‡`i hy³iv‡R¨ Zv‡`i Pvicv‡k ‡h Pvc Abyfe K‡iwQj Zv ‡_‡K `~‡i P‡j ‡M‡Q|

wµ‡÷vdvi evDwR, hvi `…X ‡mvk¨vj wgwWqvq Ace¨envi Ges fyj Z‡_¨i ‡gvKvwejv K‡i, ‡U«jv‡i ‡`Lv hv‡”Q ‡h: ÒZviv weåvwšÍ Qov‡bvi Rb¨ mwµqfv‡e ‡jv‡K‡`i wb‡qvM KiwQj|Ó

`¤úwZ Zv‡`i bZyb Rxeb Dc‡fvM Kivi wK¬c i‡q‡Q, Z‡e wc«Ý n¨vwi ‡hvM K‡i‡Qb: ÒcieZ©x Aa¨v‡q ‡h‡Z, Avcbv‡K c«_g Aa¨vqwU ‡kl Ki‡Z n‡e|Ó

Kv‡Ri Abykxj‡bi eo cwieZ©‡bi DciI wbfi« K‡i, hvi g‡a¨ 1900 Rb PvKwi nviv‡Z cv‡i, hw`I ‡bUIqvK© ‡ij ‡Rvi w`‡qwQj ‡h GwU ‡¯^”Qv‡mex Dcv‡q AR©b Kiv ‡h‡Z cv‡i|

ms¯’vwU e‡j‡Q ‡h Rvbyqvix 2025 Gi ‡kl ch©š— ‡KvbI eva¨Zvg~jK wiWvÛvwÝi M¨vivw›U _vK‡e bv|

ejvi ev Aeg~j¨vqb Kivi Rb¨ Kv‡K Awfhy³ Kiv n‡”Q, ev RbmvaviY Kxfv‡e Zv‡`i ‡`‡LwQj Zv ‡K KvimvwR K‡iwQj|
Kg ‡evgvevwR ev c«Kv‡ki c‡i Av‡m me‡P‡q m¤¢ve¨ weZwK©Z gyn~Z© nj wc«Ý DBwjqv‡gi D‡jL ‡U«jv‡i `yB ivRKxq fvB‡K GKmv‡_ ‡`Lv‡bv n‡q‡Q| wc«Ý n¨vwii fvl¨wU e‡j: ÒZviv Avgvi fvB‡K i¶v Kivi Rb¨ wg_¨v e‡j Lywk n‡qwQjÓ, wKš‘ ÒZvivÓ ‡K ev wc«Ý DBwjqvg ‡Kb myiw¶Z wQj | ÒAvwg Avðh© nB ‡h Avgiv
wKš‘ ‡UvbwU civgk© ‡`q ‡h GB¸wj AviI KwVb-wnU ce© n‡Z cv‡i, WKy‡g›Uvwi wmwi‡Ri c«_gv‡a© c«Z¨vkvi ‡P‡q
AvDU
nZvg,
bv
Zvn‡j
07 weª‡Ub msev`
London 16 Dec 2022

cªvq 100 Awfevmx ‡M«ßvi

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡QvU ‡bŠKvq K‡i Bswjk P¨v‡bj cvi nIqv c«vq 100 ‡jvK‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q | bZyb AvB‡bi Aax‡b A‰eafv‡e hy³iv‡R¨ Avmvi Rb¨ Zv‡`i‡K ‡M«ßvi Kiv nq|

bZyb AvB‡bi Aax‡b, hw` ‡KD h_ vh_ AbygwZ ev m½Z KviY QvovB hy³iv‡R¨ Av‡m ‡m Ggb GKwU Aciva Ki‡e hvi Rb¨ Pvi eQi ch©š— ‡Rj n‡Z cv‡i|

‡nvg Awdm GwU c«Kvk Ki‡Z A¯^xKvi Kivi c‡i wewewm Z‡_¨i ¯^vaxbZv AvB‡bi Aax‡b wPÎwU ‡P‡qwQj|

wefv‡Mi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h M«x®§ ‡_‡K wewfbœ Awfevmb AvB‡bi Aax‡b AviI 180 Rb‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q|

ÁvZmv‡i AbygwZ Qvov Avmvi bZyb AcivawU GB eQ‡ii ïiæ‡Z cvm nIqv ‡nvg Awd‡mi RvZxqZv I mxgvš— AvB‡bi e¨e¯’vi GKwU c¨v‡K‡Ri Ask wQj|

miKvi e‡jwQj ‡h AvBbwU Awfevmx‡`i Zv‡`i Rxe‡bi SyuwK ‡bIqv ‡_‡K weiZ ivL‡e Ges ‡`‡ki mxgvbv myiw¶Z Ki‡Z mnvqZv Ki‡e|

b‡f¤^‡i, wewewm ‡nvg Awdm‡K wRÁvmv K‡iwQj ‡h GB bZyb Aciva AvB‡bi Aax‡b KZRb Awfevmx A‰eafv‡e G‡m‡Q e‡j m‡›`n Kiv n‡qwQj|

GwU ej‡Z A¯^xKvi K‡i Z‡e Z‡_¨i ¯^vaxbZvi Aby‡iv‡ai c‡i GLb cwimsL¨vb c«Kvk K‡i‡Q| bZyb Aciva AvBbwU 28 Ryb Kvh©Ki

nq| Gi gv‡b nj ‡h ‡KD ‡mB Zvwi‡Li c‡i ‡K‡›U Dcw¯’Z n‡j ZvwË¡Kfv‡e A‰ea AvMg‡bi Rb¨ ‡M«ßvi Ges wePv‡ii gy‡LvgywL n‡Z cv‡i|

ZLb ‡_‡K b‡f¤^‡ii gvSvgvwS mg‡q, hLb Avgiv cwimsL¨vb Rvb‡Z PvB, c«vq 29,400 Rb ‡QvU ‡bŠKvqG‡mwQ‡jb|

Gi g‡a¨, ‡nvg Awdm GLb wbwðZ K‡i‡Q ‡h: 96 Rb‡K A‰ea AvMg‡bi bZyb Aciva Kivi m‡›`‡n ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q hv ‡gvU 0.3%| c«vq 78 R‡bi weiæ‡× Aciv‡ai Awf‡hvM Avbv nq | G ch©š— Zv‡`i g‡a¨ 56 Rb‡K ‡`vlx mve¨¯— Kiv n‡q‡Q|

Awfevmx‡`i Ôwb‡ivaÕ Ki‡Z bZyb

Aciva AvBbt msm‡`i gva¨‡g AvBbwU cv‡mi mgq, gš¿xiv msm` m`m¨‡`i e‡jwQ‡jb ‡h bZyb Aciva AvBb ÒAwfevmx‡`i Zv‡`i Rxe‡bi SyuwK ‡bIqv ‡_‡K weiZ Ki‡eÓ Ges mxgv‡šÍi wbqš¿Y wdwi‡q wb‡Z mnvqZv Ki‡e|

GKB mg‡q, msm`‡K ejv n‡qwQj ‡h bZyb Aciva AvBb Ggb ‡jvK‡`i j¶¨ Ki‡e bv hviv Òc«K…Z DØv¯—yÓ – Ges eQ‡ii e¨eav‡b hviv G‡m‡Qb Zv‡`i c«vq 90% Avk«q ‡P‡q‡Qb|

‡nvg Awd‡mi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h bZyb A‰ea AvMg‡bi AcivawU gvby‡li ‡PvivPvjvbKvix‡`i weiæ‡× jovB Kivi GKwU ¸iæZ¡c~Y© nvwZqvi gvÎ|

ÒAvgv‡`i RvZxqZv Ges mxgvbv AvBb GB ‡kvlYg~jK e¨emvwqK g‡W‡ji ga¨ w`‡q fvO‡Z ïiæ K‡i‡Q, AvBb nIqvi ci ‡_‡K BwZg‡a¨B 280 R‡biI ‡ewk ‡jvK‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q

ÒcwimsL¨vb¸wj ‡KejgvÎ A‰ea AvMg‡bi Rb¨ ‡M«ßvi nIqv e¨w³‡`i wek` D‡jL K‡i‡Q, A‰ea c«‡ek bq ev bZyb AvB‡bi Aax‡b wbe©vm‡bi Av‡`k j•N‡bi Rb¨ ‡M«ßvi nIqv KvD‡K bq|Ó

1g cvZvi ci

evsjv msjvc wi‡cvU©t ¯‹Uj¨v‡Û ivZvivwZ ZvcgvÎv gvBbvm 18 ‡mw›U‡M«‡W ‡b‡g ‡M‡Q| Zylvi I eid BD‡K Ry‡o e¨vcK ågY e¨vNvZ NUv‡”Q| eQ‡ii me‡P‡q kxZj iv‡Z Bsj¨v‡Ûi `w¶Y-c~e© Ges c~‡e© fvix ZylvicvZ n‡q‡Q, hvi d‡j wegvbe›`i, ‡ijc_ Ges ‡gvUiI‡q¸wji Rb¨ ¸iæZi ågY e¨vnZ n‡q‡Q| Kb©Iqvj ‡_‡K ¯‹wUk nvBj¨vÛm ch©š— ¯‹yj¸wj w`‡bi Rb¨ eÜ i‡q‡Q| GB mßv‡n AviI kx‡Zi e…wói m¤¢vebv i‡q‡Q| AbvbyôvwbK ch©‡e¶Y ej‡Q ‡h ÷¨vb‡÷W wegvbe›`‡ii Kv‡Q 15 ‡mwg (5.9BwÂ) Zylvi c‡o‡Q| iweevi Ges ‡mvgevi hy³iv‡R¨i wegvbe›`i¸wj‡Z cwi‡lev ‡`Iqvi Rb¨ 100 wUiI ‡ewk d¬vBU evwZj Kiv n‡qwQj ÷¨vb‡÷W, M¨vUDBK, jyUb Ges jÛb wmwU me‡P‡q ‡ewk c«fvweZ n‡q‡Q| jÛbevmxivI ‡mvgevi mKv‡j KvQvKvwQ ‡h‡Z ¸iæZi mgm¨vi

m¤§yLxb n‡q‡Q, ‡ewkifvM wUDe jvBb wej¤^ ev AvswkK e‡Üi m¤§yLxb n‡q‡Q| ‡ijjvBb¸wj we‡kl K‡i Bsj¨v‡Ûi `w¶Y-c~e© Ges c~‡e© cwi‡lev¸wj evwZj nIqvi mv‡_ mv‡_ e¨vnZ n‡”Q| VvÛv AvenvIqv `w¶Y-c~e© ‡ijI‡q‡K wbivcËv cix¶v Kivi AbygwZ ‡`Iqv n‡q‡Q| G mg¯Í iæ‡U ‡U«b evwZj Kivi c‡i hvÎx‡`i ågY bv Kivi civgk© ‡`Iqv n‡q‡Q| hy³ivR¨ Ry‡o W«vBwfs cwiw¯’wZ GLbI KwVb| G G e‡j‡Q ‡h hw`I Zylvi GKwU Òmy›`i kxZKvjxb Avðh©f~wgÓ ‰Zwi K‡i‡Q, GwU MvwoPvjK‡`i Rb¨ GKwU `yt¯^‡cœi `…k¨I ‰Zwi K‡i‡Q| Gg 25 Ges Gg11-G MZ iv‡Z

i‡q‡Q, Zylvi Ges ei‡di Kvi‡Y åg‡Yi mgq W«vBfvi‡`i mZK©Zv Aej¤^b Kivi civgk© ‡`Iqv n‡q‡Q| hvB‡nvK, Rskb 23 Ges 25 Gi g‡a¨ Av‡M eÜ _vKv GKwU wefvM GLb Avevi ‡Lvjv n‡q‡Q, mZK©Zv GLbI envj i‡q‡Q| gviv hvIqv Pvi ‡Q‡ji bvg c«Kvk I‡q÷ wgWj¨vÛ‡mi GKwU ei‡di n«‡` Wy‡e gviv hvIqv Pvi ‡Q‡ji bvg c«Kvk Kiv n‡q‡Q| wdb‡j evUjvi, AvU, Ges Zvi ‡QvU fvB m¨vgy‡qj, Qq| Zv‡`i PvPv‡Zv fvB _gvm ÷yqvU©, 11 Ges R¨vK Rbmb, 10 gviv wM‡qwQ‡jb| iweevi ‡mvwjû‡ji Kv‡Q evem wgj cv‡K© Zv‡`i Rj ‡_‡K ‡U‡b Avbv nq| wZb ZiæY KvwR‡bi cwievi Zv‡`i Òmy›`i ‡Q‡j‡`iÓ c«wZ k«×v Rvwb‡q‡Q| I‡q÷ wgWj¨vÛm cywjk KZ©…K c«KvwkZ GK wee…wZ‡Z Zv‡`i evev-gv e‡j‡Qb, ÒGKwU cwievi wnmv‡e Avgiv Avgv‡`i my›`i ‡Q‡j Ug, wdb Ges m¨vg‡K Ggb KiæY cwiw¯’wZ‡Z nvwi‡qwQ|Ó ÒAvgiv Riæix cwi‡lev¸wj‡K ab¨ev` Rvbv‡Z PvB ‡h Zviv ‡Q‡j‡`i D×v‡i Ges Zv‡`i mg_©‡bi Rb¨ m¤cÖ`vq‡K hv K‡i‡Q GwU Ac«wZ‡iva¨ wQj|

ÒAvgiv GB AZ¨š— `ytLRbK mg‡q R¨v‡Ki cwiev‡ii c«wZ Avgv‡`i mg‡e`bv Rvbv‡Z PvB| iweevi ‡mvwjû‡ji Kv‡Q GKwU ei‡di n«` ‡_‡K D×vi nIqv 8, 10 Ges 11 eQi eqmx wZbwU ‡Q‡j gviv ‡M‡Q| D×vi nIqv PZy_© ‡Q‡j, Qq eQi eqmx, nvmcvZv‡j ¸iæZi Ae¯’vq i‡q‡Q| Ih‡q÷ wgWj¨vÛm cywjk Rvwb‡q‡Q, Zviv wKskv‡÷i« e¨vem wgj cv‡K© ei‡di Dci ‡LjwQj e‡j aviYv Kiv n‡”Q| Rj ‡_‡K ‡U‡b Avbvi c‡i Zv‡`i nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv n‡qwQj, Z‡e Kg©KZ©viv ‡mvgevi e‡jwQ‡jb ‡h wZbRb‡K evuPv‡bv m¤¢e nqwb| ‡j‡Ki AbymÜvb Ae¨vnZ i‡q‡Q KviY cywjk wVK Kx N‡U‡Q Ges Ab¨ ‡KD cvwb‡Z c‡o‡Q wKbv Zv wbwðZ Ki‡Z PvB‡Q|

iweevi 2.30Uvi c‡iB Riæwi cwi‡lev¸wj‡K c«_‡g e¨vem wgj cv‡K© WvKv n‡qwQj, ‡hLv‡b Rvbv‡bv n‡qwQj ‡h PviwU wkï ei‡di Dci ‡LjwQj Ges n«‡` c‡o wM‡qwQj| Rbmvavi‡Yi m`m¨ Ges cywjk

Kg©KZ©viv c«v_wgKfv‡e ZiæY‡`i ‡ei K‡i Avbvi ‡Póv Kivi Rb¨ VvÛv R‡j wM‡qwQ‡jb, we‡klÁ `gKjKg©xiv wkï‡`i Kv‡Q ‡cŠuQv‡bvi Av‡M, hviv `jwU‡K wbivc‡` wb‡q hvq|

‡mvgevi, I‡q÷ wgWj¨vÛm dvqvi mvwf©‡mi c«avb wiPvW© ÷¨v›Ub e‡j‡Qb, we‡klÁ cywjk WvBwfs `j mZK©Zv wnmv‡e AbymÜvb Pvwj‡q hv‡e|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Qq Rb ch©š— m¤¢ve¨ ‡mLv‡b wQj Ges `j¸wj ÒLye KwVb ZvcgvÎvq Lye KwVb cwiw¯’wZ‡ZÓ KvR Ki‡Q|

NUbvi Kvi‡Y ‡mvgevi ‡m›U A¨v›Uwb c«vBgvwi bv‡g GKwU wbKUeZ©x ¯‹yj eÜ wQj|

wewewm wgWj¨vÛ‡mi msev``vZv wdj g¨vwK ‡mvgevi NUbv¯’‡j wQ‡jb Ges e‡jwQ‡jb ‡h ‡jv‡Kiv me‡P‡q Lviv‡ci Avk¼vq ‡gRvR Lvivc wQj|

cywjk Kg©KZ©viv wngvwqZ n«‡` AbymÜvb Pvjvw”Q‡jb, wZwb e‡jb, Ges me©‡kl Rvb‡Z nvév ZylvicvZ nIqv m‡Ë¡I ‡jv‡Kiv R‡ov nw”Qj|

08 weª‡Ub msev`
hy³iv‡R¨ Avmvi `v‡q
London 16 Dec 2022
A‰eafv‡e
wek…•LjvqAvU‡K _vKv wKQy ‡jvK ivZfi AvU NÈviI ‡ewk mgq a‡i Zv‡`i Mvwo‡Z AvU‡K _vKvi K_v Rvwb‡q‡Q| c~e© mv‡m‡·i eviIqv‡k PvjKiv Zv‡`i Mvwo¸wj m¤ú~Y©fv‡e cwiZ¨vM Kivi wm×všÍ wb‡q‡Q Ges Zylvicv‡Zi Kvi‡Y iv¯—v¸wj‡K PjvP‡ji A‡hvM¨ Ges wec¾bK n‡q c‡o‡Q| c«vq 40 Rb ‡jvK weqvi B‡b Avk«q wb‡qwQj| Gg 25-G AvR mKv‡j
mZK©Zv Rvwi
VvÛvq wech©¯Í weª‡Ub,ei‡di n«‡` Wy‡e Pvi wkï gviv ‡M‡Q ¯‹Uj¨v‡Û ZvcgvÎv gvBbvm 18 wWMªx ‡mjwmqvm

c«avbgwš¿Z¡ Qvovi ci ïay fvlY w`‡qB wgwjqb Wjvi Avq Ki‡Qb Rbmb

evsjv msjvc wi‡cvU©t K‡qK gvm Av‡MB wbR `j KbRv‡f©wUf cvwUi« ‡bZv‡`i Pv‡c ¶gZv Qvo‡Z eva¨ nb e…‡U‡bi mv‡eK c«avbgš¿x ewim Rbmb| wKš‘ GiBg‡a¨ wewfbœ RvqMvq fvlY w`‡q GK wgwjqb Wjv‡iiI ‡ewk Avq K‡i‡Qb wZwb| c«avbgwš¿ wn‡m‡e `vwqZ¡ Qvovi ci MZ wZb gv‡m wZwb PviwU fvlY w`‡q‡Qb| G‡Z wZwb ‡c‡q‡Qb 12 jvL 40 nvRvi Wjvi ev 10 jvL cvDÛ| eyaevi c«KvwkZ GK Awdwmqvj WvUvi eivZ w`‡q G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v iqUvm©|

Le‡i ejv nq, MZ ‡m‡Þ¤^i gv‡mi c«_g mßv‡n c` Qv‡ob ewim Rbmb| g~jZ wbR `‡ji gš¿x I AvBbc«‡bZv‡`i mg_©b

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡idvwi DBëb mv¤úvI MZ wek¦Kv‡c ïaygvÎ wfGAvi wWDwU‡Z wQ‡jb| wek¦Kv‡ci ‡KvqvU©vi dvBbv‡j ‡hb d«v‡Ýi Kv‡Q Bsj¨v‡Ûi civR‡qi `vwq‡Z¡ wQ‡jb 40 eQi eqmx GB e«vwRwjqvb Kg©KZ©v| wKš‘ gvSLv‡bi ‡jvKwU Zvi cvidig¨v‡Ýi Rb¨ weZ‡Ki« gy‡L c‡owQj| Pvi eQi Av‡M ivwkqv wek¦Kv‡c mv¤úvBI wfGAvi wWDwU‡Z wQ‡jb Ges kwbevi iv‡Zi c«`k©‡bi Av‡M wZwb BwZg‡a¨B GB Uyb©v‡g‡›U weZ‡Ki« KviY n‡qwQ‡jb| wc‡Pi cv‡k wfGAvi gwbUi ‡PK Kivi ci ‡cvj¨v‡Ûi wec‡¶ Mªyc ‡Ljvq ‡mŠw` Avie‡K ‡cbvwë ‡`b mv¤úvBI| wZwb mv‡jn Avj-‡knwii Dci GKwU P¨v‡j‡Äi Rb¨ wµw÷qvb we‡qwjK‡K kvw¯— ‡`b, hw`I ‡mLv‡b Lye Kg ‡hvMv‡hvM wQj| we‡klÁivI g‡b K‡ib ivBU-e¨vK g¨vwU K¨vk‡K eyw×gv‡bi ‡Ljvq wØZxqnjy` KvW© ‡`Lv‡bv DwPZ wQj, ‡hwU ‡cvj¨vÛ 2-0 ‡Mv‡j wR‡ZwQj|

Zvic‡i MZiv‡Z w_« jvq‡Ýi AwabvqK n¨vwi ‡Kb c«_gv‡a© ‡cbvwë ‡_‡K ewÂZ nb hw`I d«v‡Ýi wW‡dÛvi ‡WIU Dc‡gKv‡bv wU«c K‡i‡Qb| d«v‡Ýi I‡cbv‡ii Rb¨ mvKv‡K kw³kvjx Dc‡gKv‡bv P¨v‡j‡Äi c‡iI mv¤úvBI ‡Ljv Pvwj‡q hvb| wZwb Bsj¨vÛ‡K GKwU ‡cbvwë c«`vb

‡Póv K‡i ‡M‡Qb Rbmb| ¶gZvq _vKvi mgq ‡KvwfW-19 jKWvD‡bi g‡a¨ G‡Ki ci GK cvwU© ‡K‡j¼vwi Zvi fveg~wZ© aŸsm K‡i‡Q| Z‡e c«avbgwš¿Z¡ nviv‡bvi ci e‡m ‡bB wZwb|

A‡±vei gv‡m PviwU fvlY w`‡q‡Qb wZwb| G‡Z 58 eQ‡ii

Rbmb‡K ‡gvU 10 jvL

nvRvi cvDÛ w`‡Z n‡q‡Q

wZwb c«wZ NÈv e³‡e¨i Rb¨ 30 nvRvi cvDÛ K‡i ‡bb| cvj©v‡g›U m`m¨ wn‡m‡e Rbmb‡K Zvi mKj Avq c«Kvk Ki‡Z nq| Zv‡ZB e³e¨ w`‡q GB wekvj Av‡qi Lei cvIqv ‡M‡Q|

09 weª‡Ub msev`
nviv‡bvi d‡j ¶gZv Qvo‡Z eva¨ nb wZwb| Gi Av‡M hw`I ¶gZv AvK‡o ai‡Z h_vmva¨
MZ
ewim
30
Av‡qvRK‡`i|
London 16 Dec 2022
K‡ib hLb A‡iwjqvb ‡PЇgwb wbwØ©avq mvKv‡K e‡·i Dci w`‡q wU«c ‡`b, wKš‘ ‡Ljvi c‡i w_I nvb©v‡›`‡Ri nv‡Z ‡gmb gvD›U‡K evR© Kiv n‡j c«v_wgKfv‡e APj nb| wfGAvi mv¤úvBIi mv‡_ civgk© K‡i Ae‡k‡l Bsj¨vÛ‡K wØZxq ‡cbvwë ‡`q| c«v³b Bsj¨vÛ wW‡dÛvi M¨vwi ‡bwfj ‡Ljvi c‡i ‡idvwi‡K ÒZvgvkvÓ e‡j D‡jL K‡iwQ‡jb| wZwb AvBwUwf‡Z e‡jwQ‡jb: Ò‡idvwii GKwU `yt¯^‡cœi ‡Ljv wQj, GKRb ‡idvwii wbLyuZ iwmKZv| ÒAvwg ejwQ bv ‡h GwU meB Bsj¨v‡Ûi civR‡qi Rb¨ wQj KviY GwU ARynvZ ‰Zwi Ki‡Q, ‡m ‡Kej GKRb Lvivc ‡idvwi, i¨v¼ Lvivc|Ó Bsj¨v‡Ûi wW‡dÛvi n¨vwi g¨v¸qvi e‡j‡Qb: ÒAvwg mwZ¨B Zvi cvidig¨vÝ e¨vL¨v Ki‡Z cvie bv, ‡m ‡h cwigvY wm×vš— fyj K‡iwQj Zv Avm‡j Awek¦vm¨ wQj| mwZ¨B Lvivc|Ó cª¨v¼÷viiv GgbwK mv¤úvBIi ‡ek K‡qKwU weZwK©Z wm×v‡šÍi c‡i Zvi DBwKwcwWqv c…ôv cwieZ©b K‡i| Bsj¨vÛ ebvg d«v‡Ýi Av‡M mv¤úvBI Zvi K¨vwiqv‡i 381wU ‡Ljvq Ask wb‡qwQ‡jb 1856wU njy` KvW©, 102wU jvj Ges 114wU ‡cbvwë w`‡qwQ‡jb| ‡idvwii c¶cvwZZ¡t d«v‡Ýi Kv‡Q Bsj¨vÛ‡K nviv‡bvi `vwqZ¡ wb‡qwQ‡jb eªvwRwjqvb ‡idvwi !

Zylvi, eid Ges R‡g _vKv Kyqvkvq åg‡Y e¨vNvZ, wn‡_«v ‡_‡K A‡bK d¬vBU evwZj

evsjv msjvc wi‡cvU©t Zylvi, eid Ges RgvU Kyqvkv hv hy³iv‡R¨i wewfbœ Ask Ry‡o Pj‡Q Zv K‡qKw`b Ae¨vnZ _vK‡e, c~e©vfvmKiv e‡j‡Qb|

GB Ae¯’vi Kvi‡Y åg‡Y e¨vNvZ NU‡Q, wejw¤^Z ‡U«b, ‡gvUiI‡q `yN©Ubv Ges iweevi mKv‡j wn‡_«v ‡_‡K 90wU d¬vBU evwZj Kiv n‡q‡Q| cywjk Rvwb‡q‡Q, ‡mvwjû‡j wngv‡¼i ZvcgvÎvi g‡a¨ GKwU n«` ‡_‡K D×v‡ii c‡i ‡ek K‡qKR‡bi Ae¯’v ¸iæZi|

DËi-c~e© ¯‹Uj¨v‡Û ivZvivwZ ZvcgvÎv gvBbvm 15 wWM«x ‡mjwmqvm ( 5Gd) ch©š— ‡b‡g ‡h‡Z cv‡i|

hw` ZvB nq, GwU n‡e MZ eQ‡ii ‡de«yqvwii ci ‡_‡K hy³iv‡R¨i me©wbgœ ZvcgvÎv|

wewewm AvenvIqv Dc¯’vcK W¨v‡ib ‡eU e‡j‡Qb: ÒAvMvgx mßv‡ni Rb¨ GwU Lye VvÛv _vK‡e e‡j g‡b n‡”Q|

Zylvi Ges eid, ‡mBmv‡_ RgvU Kyqvkv, GKwU wec` n‡Z _vK‡e Ges ZylvicvZ e¨vcK Ges Zxe« n‡Z _ vK‡e|

Òg½jevi ‡_‡K, VvÛv Dˇii evZvm weKvk Ki‡e Ges ‡ewkifvM Zylvi DËi ¯‹Uj¨v‡Û wb‡q Avm‡e Ges cvnv‡o 20 ‡mwg (7.8 BwÂ) Zylvi

co‡e|Ó Gi Av‡M, AvenvIqv Awdm mZK© K‡iwQj ‡h we`¨yr wew”Qbœ Ges

weiæ‡× jÛ‡b cªwZev` mfv

‡W¯‹ wi‡cvU©t wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡K jÛb gnvbMi kvLvi D‡`¨v‡M MZ 12B wW‡m¤^i, ‡ivR ‡mvgevi, mܨv cvuP NwUKvi mgq wbD ‡iv‡Wi Zvov Zvwo ‡nv‡U‡ji wgwUs iæ‡g GK c«wZev‡` mfv AbywôZ nq| evsjv‡`‡k AvIqvgxjxM miKvi KZ…K e¨vsK ‡_‡K A_© jyUcvU K‡i we‡`‡k cvPvi I `~b©xwZi weiæ‡× GB c«wZev` mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib gnvbMi kvLvi mfvcwZ Avwid Avng` mn ‡m‡µUvix RvwKi Avng`| ïay‡Z ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ Ki‡eb iwdK Avng`| G‡Z c«avb AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb wewkó mvsevw`K mvßvwnK RqhvÎv cwÎKvi m¤úv`K I Kjvwg÷ Rvnv½xi Avjg wg›Uy| c«avb e³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb Bmjvgx QvÎ wkwei mybvgMÄ ‡Rjvi mv‡eK mfvcwZ byiæj Bmjvg, we‡kl AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡Ki mfvcwZ gymwjg Lvb| GQvovI we‡kl AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb mv‡eK mfvcwZ ‡gtkvgxgyj nK, Ziæb AvBbRxwe mvBdyi ingvb cvi‡fR, Gbwewm BD‡Ki mn mfvcwZ Avjx ‡nv‡mb, mvsMVwbK m¤úv`K ‡gv‡k©` Avng` Lvb, wnDg¨vwbU K¬ve BDwewW mfvcwZ ‰mq` ‡gvRvw°i Avng`,Gbwewm BD‡Ki wgwWqv m¤úv`K ‡gv: BKevj û‡mb, AvBb m¤úv`xKv GW‡fv‡KU ‡ivKmvbv

Av³vi, Awdm m¤úv`K ‡gv:wgdZv DÏxb| GQvovI e³e¨ gvbevwaKvi ‡bZv Bgivb Avng` ‡PŠayix,kwid Avng` ‡gv‡k©`,dLiæj wgqv,my‡nj Avng`,ivqnvb Avng`,ivwKeyj

ewjô fywgKv ivL‡e Avkv Kwi| we‡kl AwZw_ gymwjg Lvb e‡jb, Bmjvgx e¨vsK mn evsjv‡`‡ki mKj e¨vs‡K ‡_‡K A‰ea fv‡e UvKv Zy‡j we‡`‡k cvPvi Ki‡Q AvIqvgx jx‡Mi ‡bZv Kg©xiv| wZwb e‡jb, AbwZwej‡¤^

`~g©xwZevR I d¨vwmhg AvIqvgxjxM miKv‡ii weiæ‡× Avb‡`vjb M‡o Zyj‡Z n‡e| RvgvqvZ ‡bZv kvgxgyj nK e‡jb, evsjv‡`‡ki UvKv jyUK‡i we‡`‡k evwo ‰Zwi KiQ AvIqvgx jx‡Mi A‰ea gš¿x I Avgjviv,Avgiv Gi wZe« c«wZev` Rvbvw”Q| mn mfvcwZ Avjx ‡nv‡mb e‡jb,MbZš¿

‡gvevBj ‡dv‡bi Kfv‡iRI c«fvweZ n‡Z cv‡i|

‡Wfb Ges I‡qj‡mi cvkvcvwk ¯‹Uj¨v‡Ûi wKQy Ask Ges DËicwðg Bsj¨v‡Ûi GjvKvq ZylvicvZ n‡”Q| ‡mvgevi mKvj ch©š— ¯‹Uj¨vÛ, jÛb Ges `w¶Y-cwðg Bsj¨v‡Ûi Rb¨ Zylvi I ei‡di Rb¨ GKwU njy` AvenvIqv mZK©Zv Rvwi i‡q‡Q|

wKš‘ AvenvIqv Awdm DËi Avqvij¨v‡Ûi Rb¨ AvenvIqvi mZK©Zv ‡kl K‡i‡Q, hw`I VvÛv AvenvIqvi Kvi‡Y wKQy ‡Ljvayjvi ‡Ljv evwZj Kiv n‡q‡Q| fvix Zylvicv‡Zi Kvi‡Y iweevi

wdwi‡q Avb‡Z n‡j Avgv‡`i AvIqvgx jxM miKv‡ii weiæ‡× Avb‡`vj‡bi M‡o Zyj‡Z n‡e| mfvcwZi e³‡e¨ Avwid Avng` e‡jb, AvIqvgx jxM miKvi ¶gZvq Avmvi ci ‡_‡K Rvgvqv‡Z Bmjvgxi ‡bZv‡`i Ab¨vq fv‡e dvuwk w`‡q Zv‡`i cwiPvwjZ e¨vsK mn mKj c«wZôvb‡K A_©bxwZK fv‡e `sk K‡iw`‡q‡Q| wZwb e‡jb GK w`b Gi wePvi evsjvi gvwU‡Z n‡e BbkvAvjvn| Gmgq Dcwm&nZ wQ‡jb Gbwewm BD‡Ki wbe©vnx m`m¨ ‡gvt nvmvb Avng`,‡gv: dvnv`y¾vgvb, mv‡ei Avng`, ‡gv: ‰mq`yj Bmjvg,‡meyj Avng`,‡gv: gvndyRyi ingvb,‡gvQv: wbcv ‡eMg,‡gv: Avwgbyi ingvb,‡gv: kvnxb wgqv,w`‡jvqvi ‡nv‡mb,‡gv: RvwKi Avng`,‡gv: Kvgiæj nvmvb ivwKe, ‡gv: Avãyi ingvb gviæd Avng`,AvwRR Avng` ‡PŠayix,AvdRvj ‡nvmvBb,mvBdyj Avjg,Aveyj Kvjvg,gCbyj Bmjvg, gnvbMi kvLvi mn mvsMVwbK m¤úv`K my‡gbv ‡eMg I dvwngv ‡eMg, gvbevwaKvi Kg©x ‡gv: Avãyj gywnZ,Av‡bvqvi ‡nv‡mb | GQvovI e³iv e‡jb, evsjv‡`k AvIqvgxjx‡Mi Kv‡Q gvby‡li Rvb gv‡ji wbivcËv ‡bB, ‡bB Zv‡`i gv‡S ‡`k ‡c«g Ges ‡bB MbZš¿| GB AvIqvgx jxM miKvi ‡K evsjv‡`k ‡_‡K wPiZ‡i we`vq Ki‡Z n‡e|

10 weª‡Ub msev` London 16 Dec 2022
miKvi KZ©…K e¨vsK
A_©
cvPvi I `~b©xwZi
G‡Ki ci GK U«vwdK msN‡li« NUbv N‡U, hvi d‡j PvjKiv wech©‡¯—i g‡a¨ c‡o|
‡_‡K
jyUcvU K‡i we‡`‡k
Bmjvg,dRj Avng`,wgRvbyi wgqv | c«avb AwZw_ Rvnv½xi Avjg wg›Uy e‡jb, c«evmxiv ‡`‡k UvKv bv cvVv‡j ‡`k AvPj| ZvB Avcbviv GLvb ‡_‡K `~b©xwZevR AvIqvgx jx‡Mi weiæ‡×

‡bUwd¬‡· n¨vwi Ges ‡gNvb: iq¨vjiv Ô‡gNvb‡K i¶v Kivi cª‡qvRb eyS‡Z cv‡iwbÕ

evsjv msjvc wi‡cvU©t ivRcwiev‡ii wKQy m`m¨ c«kœ K‡iwQ‡jb ‡h ‡Kb ‡gNvb‡K ‡c«m nqivwb ‡_‡K i¶v Kiv DwPZ, wc«Ý n¨vwi `¤úwZi bZyb ‡bUwd¬· WKy‡g›Uvwi‡Z `vwe K‡i‡Qb| n¨vwi e‡jwQ‡jb ‡h cwiev‡ii wKQy m`m¨ wgwWqv‡Z ‡bwZevPK AvPiY‡K ÒDËi‡Yi ixwZÓ e‡j g‡b K‡ib Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb: Òcv_©K¨wU nj eY©ev‡`i Dcv`vb|Ó Òn¨vwi A¨vÛ ‡gMvbÓ wk‡ivbv‡gi Qq c‡ei« ‡evgv‡kj wmwi‡Ri c«_g wZbwU ce© e…n¯úwZevi c«KvwkZ n‡q‡Q| `¤úwZ ivRcwiev‡i Rxeb, ‡c«m Abyc«‡ek Ges eY©ev` m¤ú‡K© K_v e‡jb|

evwKsnvg c¨v‡jm GLbI `vwei c«wZwµqv Rvbvqwb| c«_g c‡ei« ïiæ‡Z, GKwU evZ©v e‡j ‡h ivRcwiev‡ii m`m¨iv wmwiRwU‡Z gš—e¨ Ki‡Z A¯^xK…wZ Rvbq| Z‡e evwKsnvg c¨v‡jm Ges ‡KbwmsUb c«vmv` DfqB e‡j‡Q ‡h Zviv ev ivRcwiev‡ii Ab¨ ‡Kvb m`m¨‡`i gšÍ‡e¨i Rb¨ ‡hvMv‡hvM Kiv nqwb| e…n¯úwZevi c«KvwkZ Gwc‡mvW¸wj hvi g‡a¨ `¤úwZ Ges Zv‡`i eÜy‡`i mv‡_ emvi mv¶vZ&Kvi, ‡mBmv‡_ GKwU wfwWI Wv‡qwi U¨vej‡qW ‡c«‡mi mv‡_ `¤úwZi KwVb m¤úK© Ges eY©ev`x msev‡`i c«wZ ivRcwiev‡ii c«wZwµqv mn wewfbœ welq Kfvi K‡i‡Q| ‡gMvb m¤ú‡K© ‡jLv wbeÜ|

Òc«vmv‡`i w`K ‡_‡K wKQy ejv nqwb,Ó n¨vwi e‡j‡Qb| ÒwKš‘ ‡jv‡K‡`i hv ‡evSv `iKvi Zv nj, hZ`~i cwiev‡ii A‡bK ‡jvK DwØMœ wQj, Zv‡K ‡h mg¯— wKQyi ga¨ w`‡q hvIqv n‡qwQj, ‡m¸wj‡KI w`‡q ‡`Iqv n‡qwQj|

ÒmyZivs GwU c«vq GKwU c_ Pjvi AvPv‡ii g‡Zv wQj, Ges cwiev‡ii

wKQy m`‡m¨i gZ wQj ÔAvgvi ¯¿x‡K GwUi ga¨ w`‡q ‡h‡Z n‡qwQj, Zvn‡j ‡Kb Avcbvi evÜexi mv‡_ Ab¨iKg AvPiY Kiv DwPZ? ‡Kb Avcbvi we‡kl AvPiY Kiv DwPZ? ‡Kb Zv‡K Kiv DwPZ? i¶v Kiv n‡e?Ó ÒAvwg e‡jwQjvg ÔGLv‡b cv_©K¨ nj eY©ev‡`i Dcv`vbÕ|Ó wZwb e‡j‡Qb ‡h ivRcwiev‡i ÒA‡PZb c¶cv‡Zi GKwU wekvj ¯—iÓ i‡q‡Q, ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGwU Avm‡j KviI ‡`vl bq| Z‡e GKevi GwU wPwýZ Kiv n‡q ‡M‡j ev wb‡Ri g‡a¨ wPwýZ n‡q ‡M‡j Avcbv‡K GwU wVK Ki‡Z n‡e|Ó

wWDK Ad mv‡m· whwb wmsnvm‡b cÂg ¯’v‡b i‡q‡Qb e‡j‡Qb ‡h wZwb mwZ¨B Mwe©Z ‡h Zvi mš—vbiv wgk«RvwZ, Ges GwU Zv‡K Òwek¦‡K Zv‡`i Rb¨ GKwU fvj RvqMv K‡i Zyj‡ZÓ Pvq| ÒwKš‘, mgvbfv‡e, Avgv‡`i `yR‡bi Rb¨ me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© welq nj

wbwðZ Kiv ‡h Avgiv GKB fy‡ji cybive…wË bv Kwi hv m¤¢eZ Avgv‡`i evev-gv‡qiv K‡iwQ‡jb|Ó GB `¤úwZ ivRcwiev‡ii Ab¨vb¨ m`m¨‡`i mv‡_ ‡`Lv Kivi K_vI e‡jwQ‡jb, ‡gNvb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb AevK n‡qwQ‡jb ‡h Rbmg‡¶ bv _vK‡jI AvbyôvwbKZv Òenb Ki‡Z nqÓ|

ÒhLb DwB&jqvg Ges ‡KU G‡mwQj, Ges Avwg c«_gevi Zvi mv‡_ ‡`Lv K‡iwQ, Zviv wWbv‡ii Rb¨ G‡mwQj, Avgvi g‡b Av‡Q Avwg wQu‡o hvIqv wRÝ c‡iwQjvg Ges Avwg Lvwj cv‡q wQjvg| Avwg GKRb Avwj½b wQjvg| Avwg memgq Avwj½b K‡iwQ, Avwg Zv Kwiwb eyS‡Z cviwQ bv ‡h GwU A‡bK we«wUk‡`i Rb¨ mwZ¨B weiw³Ki|

ÒAvwg g‡b Kwi Avwg Lye `ªyZ eyS‡Z ïiæ K‡iwQ ‡h evB‡ii AvbyôvwbKZv wfZ‡ii w`‡K P‡j|Ó c«_g c‡ei« ‡ewkifvM As‡k,

wWDK Ges Wv‡Pm Zv‡`i m¤ú‡Ki« wel‡qK_v e‡j‡Qb mn Zviv Kxfv‡e Bb÷vM«v‡g GKRb eÜyi gva¨‡g ‡`Lv K‡iwQ‡jb Ges jÛ‡bi ‡mv‡nv‡Z Zv‡`i c«_g Zvwi‡L cvbx‡qi Rb¨ ‡`Lv K‡iwQ‡jb| n¨vwi GwU‡K GKwU Ò`viæY ‡c«‡gi MíÓ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb, ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvwg g‡b Kwi cwiev‡ii A‡bK ‡jv‡Ki Rb¨, we‡kl K‡i ¯úóZB cyiæl‡`i Rb¨, Ggb KvD‡K we‡q Kivi c«‡jvfb ev ZvwM` _vK‡Z cv‡i ‡h Qvu‡P wdU Ki‡e, wecix‡Z| Ggb ‡KD hvi mv‡_ Avcwb m¤¢eZ _vK‡eb|

ÒAvcbvi gv_v ev Avcbvi ü`q w`‡q wm×všÍ ‡bIqvi g‡a¨ cv_©K¨| Ges Avgvi gv Aek¨B Zvi ‡ewkifvM wm×všÍ wb‡q‡Qb hw` ‡m¸wj bv nq Zvi ü`q ‡_‡K| Ges Avwg Avgvi gv‡qi ‡Q‡j|Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: Ò‡m (‡gMvb)

Avgvi RM‡Z Avgvi mv‡_ ‡hvM ‡`Iqvi Rb¨ ‡m hv RvbZ, Zvi ‡h ¯^vaxbZv wQj Zvi mewKQyB wemR©b w`‡qwQj| Ges Zvic‡i Lye kxN«B Zvi RM‡Z Zvi mv‡_ ‡hvM ‡`Iqvi Rb¨ Avwg hv Rvwb Zvi mewKQyB Z¨vM K‡iwQ|Ó wc«Ý n¨vwi WKy‡g›Uvwi¸wj‡K e‡j‡Qb: ÒAvgvi KvR nj Avgvi cwievi‡K myiw¶Z ivLv| wKš‘ GB Ae¯’v‡b Rb¥ ‡bIqvi c«K…wZ… Ges MZ wZb eQ‡i we‡kl K‡i Avgvi ¯¿x Ges Avgvi ‡Q‡ji weiæ‡× ‡h N…Yvi gvÎv ‰Zwi n‡q‡Q| , Avwg mvaviYZ Avgvi cwiev‡ii wbivcËvi Rb¨ DwØMœ|Ó wWDK ‡hvM K‡i‡Qb ‡h, GKRb ivRKxq wnmv‡e, ÒAvgv‡`i wgwWqvi g‡a¨ N‡U hvIqv GB ‡kvlY Ges Nyl D`NvUb Kiv Zvi KZ©e¨Ó|

wmwi‡Ri Ab¨vb¨ gyû‡Z©: n¨vwi ivRKxq msev``vZv‡`i ‡c«m c¨vK‡K Òg~jZ ivRcwiev‡ii GKwU ewa©Z wcAvi nvZ e‡j| GKwU Pyw³ hv 30 eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i P‡j Avm‡QÓ| wZwb e‡j‡Qb ‡h wZwb wek¦vm K‡ib ‡h wgwWqv Zvi U«gv‡K Òwbqš¿‡Yi AvL¨vbÓ wnmv‡e ‡`‡L|

Z…Zxq c‡e©, ‡gNvb Zv‡`i evM`v‡bi Av‡kcv‡ki mgqwU‡K GKwU ÒA‡K©‡÷«‡UW wi‡qwjwU ‡kvÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb Ges Zvi mv¶vZ&KviwU Ògnov Kiv n‡q‡QÓ| n¨vwi e‡j‡Qb ‡h Zvi cwievi ‡gNv‡bi mv‡_ ÒAwek¦vm¨fv‡e gy»Ó n‡qwQj hLb Zviv Zvi mv‡_ c«_g ‡`Lv K‡iwQj| ÒwKš‘ Avwg ‡h GKRb Av‡gwiKvb Awf‡bÎxi mv‡_ ‡WwUs KiwQjvg Zv m¤¢eZ ïiæ‡Z Ab¨ ‡h‡Kv‡bv wKQyi ‡P‡q Zv‡`i ivq‡K ‡gNjv K‡i ‡d‡jwQjÓ|

11 London 16 Dec 2022 weª‡Ub msev`

gvbevwaKvi j•N‡bi Awf‡hv‡M evsjv‡`‡ki d¨vwmev`x miKv‡ii wePvi n‡Z n‡e -gvngy`yi ingvb

‡W¯‹ wi‡cvU©t Avgvi ‡`k m¤úv`K gvngy`yi ingvb e‡j‡Qb, eZ©gvb d¨vwmev`x Rvwjg miKv‡ii cZb NUv‡bvi j‡¶¨ Av‡›`vjb Ae¨vnZ ivL‡Z n‡e| ‡kL nvwmbvi miKvi Ae¨vnZ ¸g-Ly‡bi gva¨‡g gvbevwaKvi j•Nb K‡i ‡h Aciva K‡i‡Q ‡mUvi wePvi Avš—R©vwZK Av`vj‡Z n‡Z n‡e| Avš—R©vwZK gvbevwaKvi w`em Dcj‡¶¨ mvD_ Gwkqvb cwjwm Bwbwk‡qwUf I ‡Mvevj f‡qm di wnDg¨vwbwUi D‡`¨vM hy³iv‡R¨ mwµq wbic` evsjv‡`k PvB BD‡K mn 14wU gvbevwaKvi msMV‡bi mgš^‡q I‡q÷ wgwb÷v‡ii cvj©v‡g›U ¯‹qvi ‡_‡K 10 WvDwbs w÷«U ch©š— AbywôZ i¨vwj ‡k‡l mgvcbx e³‡e¨ Avgvi ‡`k m¤úv`K gvngy`yi ingvb GK_v e‡jb| wZwb AbjvB‡b hy³ n‡q GB e³e¨ iv‡Lb| MZ 10B wW‡m¤^i ‡ivR kwbevi mKvj mv‡o GMv‡iv NwUKvq c~e© jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K© gvbevwaKvi msMVb ¸‡jvi Kg©xiv GKwÎZ n‡q I‡q÷wgwb÷v‡i cvj©v‡g›U ¯‹qvi ‡_‡K i¨vwj‡Z wewfbœ ‡k«Yx ‡ckvi gvbyl Ask ‡bb| d¨vwmRg ‡bfvi G‡MBb, wi‡÷vi ‡W‡gv‡µwm Bb evsjv‡`k, m¨vsKkb nvwmbv A¨vÛ nvi ‡W_ ‡¯‹vqvWmn wewfbœ `vex‡Z c¨vKvW© enb K‡ib i¨vwj‡Z Ask ‡bIqv gvbevwaKvi Kg©xiv| Gmgq Zviv evsjv‡`‡k b¨vq wePvi, MYZš¿ I gvbevwaKvi c«wZôvi j‡¶¨ wewfbœ ‡kvMvb ‡`b| W. nvmbvZ Gg ‡nv‡mBb Gg we B

e‡jb, evsjv‡`‡ki gvby‡li AvR gvbevwaKvi ‡bB| ‡Zgwb BD‡µb, wdwjw¯—b I Kvk¥ximn we‡k¦i wewfbœ ‡`‡k gvbevwaKvi f~jywÉZ| `ywbqvi wbcxwoZ I gvbevwaKvi ewÂZ gvby‡li Rb¨B GB w`emwU ‡NvlYv K‡i‡Q RvwZmsN| GB w`‡b d¨vwmevw` miKvi ¸‡jvi Ici Pvc m…wó Kivi Rb¨ AvIqvR Zyj‡Z n‡e| gvby‡li AwaKvi wdwi‡q Avbvi Rb¨ Avgv‡`i jovB Ae¨vnZ ivL‡Z n‡e| gvbevwaKvi ‡bZv gymwjg Lvb e‡jb, evsjv‡`k ‡_‡K d¨vwmev` AvIqvgxjxM miKvi we`vq K‡i ‡fv‡Ui AwaKvi wdwi‡q Avb‡Z

n‡e| gvbeZv we‡ivax Aciv‡ai Rb¨ Avš—R©vwZK Av`vj‡Z ‡kL nvwmbv wePvi Ki‡Z n‡e| AbjvBb GKwUwf÷ ‡gvt Avmqv`yj nK e‡jb, AvIqvgxjxM miKvi c«wZw`b we‡ivax `jxq ‡bZ…e… ‡›`i Dci wg_¨v gvgjv w`‡q KvivMv‡i e›`x ‡i‡L gvbevwaKvi Pigfv‡e j½b Ki‡Q| mv‡eK RvgvqvZ ‡bZv kvgxgyj nK e‡jb,ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb w`‡q MYZš¿c~Y© c«wZwôZ Ki‡Z n‡e| cvj©v‡g›U ¯‹qv‡i i¨vwji c~‡e© mg‡eZ gvbevwaKvi Kg©xI wewfbœ ‡k«Yx ‡ckvi gvby‡li D‡Ï‡k¨ e³e¨ iv‡Lb c«‡dmi

W. nvmbvZ Gg ‡nv‡mBb Gg we B, weGbwcÕi Avš—R©vwZK m¤úv`K e¨vwi÷vi Gg G mvjvg, hy³ivR¨ weGbwcÕi mfvcwZ Gg gvwjK I ‡Znwi‡K Kvk¥x‡ii ‡m‡µUvwi ivqnvbv Bqvmwgb Avjx, KvDwÝji Iwn` Avng`| i¨vwjwU cvj©v‡g›U ¯‹qvi ‡_‡K ïiæ K‡i 10 WvDwbs w÷«‡U e…wUk c«avbgš¿xi Kvh©vj‡qi mvg‡b wM‡q ‡kl nq| i¨vwj‡Z AskM«nYKvix gvbevwaKvi msMVb ¸‡jvi c‡¶ e¨vwi÷vi BKevj ‡nv‡mb, e¨vwi÷vi Avwjgyj nK wjUb, ‡gRi Ae RvwKi ‡nv‡mb, Ave`yj-

vn Avj gywbg, mvßvwnK RqhvÎvq m¤úv`K Rvnv½xi Avjg wg›Uy, wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡K mfvcwZ gymwjg Lvb, mn-mfvcwZ ‡gv: Avmqv`yj nK, Avjx ‡nvmvBb, Avwgbyj Bmjvg gyKyj, mv‡eK mfvcwZ ‡gvt kvgxgyj nK, Gbwewm BD‡K c¶ ‡_‡K Avi Dcw¯’Z wQ‡jb Avwid Avng`,‡gv: wgdZv DÏxb,‡gv: dvnv`y¾vgvb, GW‡fv‡KU ‡ivKmvbv Av³vi,ivqnvb Avng`,wg: Avwjg DÏxb,‡gv: nvweeyi ingvb,‡gv: gvndyRyi ingvb, iwdK Avng`, RvwKi Avng`,‡gv: iv‡mj gvngy`,‡gvnv¤§` Avjxg DÏxb,Avey Qvw`K nvIjv`vi,Avãyj gywnZ,dRj Avng`,ûgvDqyb Avng`,Avey kwid ‡gv: dwi`,ZvbwRbv Av³vi,BDmyd web ûmvBb Lvb,iweDj ‡nv‡mb,‡gv: ‡Zvdv‡qj Avng`,‡gv: AvwmKyj Bmjvg,AvwRR Avng` ‡PŠayix,mv‡jn ‡nvmvBb, RvwKi ‡nv‡mb, gywneyi ingvb, gywReyi ingvb, ‡gvt Avwgbyi ingvb c«g~L| mvD_ Gwkqvb cwjwm Bwbwk‡qwUf I ‡Mvevj f‡qm di wnDg¨vwbwUi c‡¶ i¨vwji Av‡qvR‡b mgš^q‡Ki f~wgKv cvjb K‡ib Avgvi ‡`k cwÎKvi wbe©vnx m¤úv`K AwjDjvn ‡bvgvb| Gw`‡K wek¦ gvbevwaKvi w`em Dcj‡¶¨ mvD_ Gwkqvb cwjwm Bwbwk‡qwUf I ‡Mvevj f‡qm di wnDg¨vwbwUi D‡`¨v‡M hy³ivR¨ QvovI A‡÷«wjqv, d«v‡Ýi c¨vwim Ges e«v‡mjm-G ‡mwgbvi, c_ bvUK Ges gvbeeÜb AbywôZ n‡q‡Q|

‡evqvjRyi BDwbqb ‡W‡fjc‡g›U U«v÷ BD‡Ki bZyb KwgwU MVb

‡evqvjRyi BDwbqb ‡W‡fjc‡g›U U«v÷ BD‡Ki bZyb KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| 5 wW‡m¤^i ‡ivR ‡mvgevi mÜvq B÷ jÛ‡bi KwjsDW n‡j wbe©vPb Kwgkbvi Rbve Avãyj gwZb ZvjyK`vi ,Rbvi dRjy wgqv Ges ‡kL byiæj Bmjvg wRZyi mgš^‡q 15 m`m¨ wewkó bZyb KwgwU bvg ‡NvlYv Kiv nq| GB Abvo¤^i Abyóv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib we`vqx mfvcwZ Rbve Avbmvi Avjx| D³ Abyôv‡b c«avb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evjvMÄ I Imgvbx bMi GWy‡Kkb U«v‡÷i mv‡eK mfvcwZ Rbve Avbnvi wgqv Ges we‡kl AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evjvMÄ Imgvbx bMi mwgwZ mv‡eK wmwbqi mnmfvcwZ Rbve Zv‡je Avjx | ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb bewbhy³ mfvcwZ ‡gvZvwni Avjx my‡nj, mvaviY m¤úv`K ‡mwjg Avng` jy`y, ‡Kvlva¨¶ eveyj Avng` Kvgvwj| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb bZyb KwgwU mn mfvcwZ Kvgiæj Avng` ïKyi, kvnve DÏxb kveyj ,mvsMVwbK m¤úv`K gvneyeyi ingvb, mn mvavib m¤úv`K Avs evwQZ ZvjyK`v& Bwm ‡g¤^vi Rbve dvi“K wgqv, AvRv`yi ingvb AvRv` mn Ab¨iv| mfvi ïiæ‡Z ‡Kvivb ‡_‡K ‡ZjvIZ K‡ib Bwm

nvwR nviæb wgqv| c‡i we`vqx mfvcwZ Rbve AvbQvi Avjx

bZyb KwgwU wbKU msMV‡bi e¨s‡Ki wnmve mn mKj c«Kvi `wjj AvbyôvwbK fv‡e n¯ÍvšÍ‡ii gva¨‡g mfvi mgvwß nq| weÁwß

12 weª‡Ub msev` London 16 Dec 2022
‡g¤^vi

K…wÎg eyw×gËvm¤úbœ hy×wegvb ‰Zwi Ki‡Q we«‡Ub

‡W¯‹ wi‡cvU©t Rvcvb, we«‡Ub Ges BZvwj ‡hŠ_fv‡e K…wÎg eyw×gËvi mvnv‡h¨ cwiPvwjZ n‡Z cv‡i Ggb GK AZ¨vaywbK hy×wegvb ‰Zwii Kivi Pyw³‡Z mB Kivi K_v ‡NvlYv K‡i‡Q| mg‡SvZvq ejv n‡q‡Q 2035 mv‡ji g‡a¨ GB dvBUvi ‡RU ‰Zwi Kiv n‡e| wZbwU ‡`kB ej‡Q Gi ga¨ w`‡q Zviv Zv‡`i mvgwiK m¶gZv e…w× Ki‡Z Pvq KviY mviv we‡k¦ Avµg‡Yi SyuwK ‡e‡o ‡M‡Q| GB mg‡SvZvi d‡j we«‡Ub I Rvcv‡bi eZ©gvb `y‡Uv c«Kí we«‡U‡bi ‡U‡¤ú÷ Ges Rvcv‡bi GdG·- GKxf~Z n‡e| ejv n‡”Q Zv‡`i D‡Ïk¨ Ggb GKwU hy×wegvb ‰Zwi Kiv hv n‡e AZ¨š— `ª“ZMwZi, kÎy c‡¶i bRi Gwo‡q Pj‡Z m¶g, GgbwK ‡Kv‡bv PvjK QvovI GwU Do‡Z cvi‡e| wØZxq wek¦hy‡×i ci Rvcvb GB c«_g hy³iv‡ó«i evB‡i Ab¨ ‡Kv‡bv ‡`‡ki m‡½ G‡Zv eo mvgwiK Pyw³ Ki‡jv| we«‡U‡bi Rb¨ GB Kg©m~wP ïaygvÎ mvgwiK bq, Gi A_©‰bwZK w`KI i‡q‡Q| we«wUk c«avbgš¿x Fwl mybvK

ej‡Qb, ‡hŠ_ GB c«K‡íi D‡Ïk¨ Zvi ‡`‡k nvRvi nvRvi Kg©ms¯’vb Ges GKB m‡½ wbivcËv m¤úK©‡K Av‡iv ‡Rvi`vi Kiv| aviYv Kiv n‡”Q Gi d‡j we«‡U‡bi A¯¿ ißvwbI e…w× cv‡e| wZbwU ‡`‡ki g‡a¨ nIqv GB mg‡SvZv Abymv‡i bZyb c«R‡b¥i GB hy×wegvbwU ‰Zwi

Kiv n‡e 2035 mv‡ji g‡a¨ hv UvBdyb ‡RU‡K c«wZ¯’vcb Ki‡e| Zviv Avkv Ki‡Q ‡h bZyb GB ‡U‡¤ú÷ ‡RU me©vaywbK A¯¿k¯¿ enb Ki‡Z cvi‡e| wU wbg©v‡Yi KvR B‡Zvg‡a¨ ïiæ n‡q ‡M‡Q| ejv n‡”Q, GB Rw½ wegvb GKw`‡K ‡hgb `ªyZ MwZ‡Z Do‡Z cvi‡e ‡Zgwb GwU

kÎyc‡¶i wegvb c«wZi¶v e¨e¯’v‡K dvuwK w`‡q AvµgY Pvjv‡Z m¶g n‡e|

G‡Z _vK‡e AZ¨vaywbK ‡mÝi c«hyw³| GQvovI _vK‡e K…wÎg eyw×gËv hv PvjK‡K wec‡`i mgq mvnvh¨ Ki‡e| GgbwK c«‡qvRb n‡j GB hy×wegvb PvjK QvovI

Do‡Z cvi‡e| GLvb ‡_‡K nvBcvimwbK wgmvBj ‡QvuovI m¤¢e n‡e| Z‡e G‡Zv RwUj GKwU wegvb ‰Zwi Kiv A‡bK e¨qmv‡c¶|

Gi Av‡M Gd-35 hy×wegvb ‰Zwi Ki‡Z me‡P‡q ‡ewk LiP n‡q‡Q ‡c›UvM‡bi| Avi GKvi‡Y we«‡Ub AZ¨vaywbK

GB hy×wegvbwU ‰Zwi Kivi Rb¨ mn‡hvMx LyuRwQj|

GB c«K‡í B‡Zvg‡a¨ ‡hvM w`‡q‡Q BZvwj|

GLb Rvcv‡bi AskM«n‡Yi ‡NvlYvI Zvrch©c~Y©|

we‡klKiv ej‡Qb, fviZc«kvš— gnvmvMi A‡j Px‡bi AvwacZ¨ we¯—vi‡K ‡K›`« K‡i hLb D‡ËRbv evo‡Q ZLb wgÎ ‡`k¸‡jvi m‡½ we«‡U‡bi GB mvgwiK mg‡SvZv D‡jL‡hvM¨ NUbv|

ejv n‡”Q, AvMvgx‡Z Av‡iv K‡qKwU ‡`k GB c«K‡í ‡hvM w`‡Z cv‡i|

d«vÝ, Rvg©vwb Ges ‡¯úb Zv‡`i wb‡R‡`i cwiKíbv wb‡q KvR Ki‡Q| KvR Ki‡Q hy³ivó«I|

we«wUk c«avbgš¿x Fwl mybvK ej‡Qb, ÒbZyb c«R‡b¥i GB hy×wegvb Avgv‡`i Ges mviv we‡k¦ Avgv‡`i wg·`i i¶v Ki‡e| KviY Gi d‡j Avgv‡`i c«wZi¶v-wk‡íi kw³ e…w× cv‡e|Ó

eQ‡ii wek¦Kvc wk‡ivcvi A‡c¶v dy‡iv‡Z KvZv‡ii gvwU‡Z dvBbv‡ji g‡Â cv ivL‡jv wjI‡bj ‡gwmi `j| KvZvi we‡kKv‡ci c«_g ‡mwgdvBbv‡j ‡µv‡qwkqv‡K 3-0 ‡Mv‡j nvwi‡q dvBbv‡j DV‡jv Avjwe‡m‡j¯—viv|

evsjv‡`k mgq AvR ivZ 1Uvq dvBbv‡j IVvi jovB‡q jymvBj AvBKwbK ‡÷wWqv‡g MZ Avm‡ii ivbvm©-Avc ‡µv‡qwkqvi wec‡¶ gv‡V bv‡g Av‡R©w›Ubv|c«_gv‡ai« 33 wgwb‡U ‡cbvwë ‡_‡K ‡gwmi ‡Mvj, wgwbU cvu‡PK ciB GKK c«‡Póvq Rywjqvb Avj&fv‡i‡Ri `y`©vš— GK ‡Mv‡j 2-0 ‡Z GwM‡q weiwZ‡Z hvq Av‡R©w›Ubv| wØZxqv‡a© ‡gwm-Avjfv‡iR RywUi Kw¤^k‡b Avjfv‡i‡Ri AviI GK ‡Mvj| 3-0 ‡Mv‡j wR‡Z ‡µv‡qwkqvi ¯^cœ ‡f‡O 2014 Gi ci AveviI wek¦Kv‡ci dvBbv‡j Av‡R©w›Ubv| g¨v‡Pi ïi“

cvu‡PK c‡iB AveviI ‡µv‡qU‡`i Rv‡j ej

cvwV‡q Av‡R©›UvBb‡`i Djvm| g¨v‡Pi 39 wgwb‡U `y`©vš— GK ‡Mvj K‡i Av‡R©w›Ubv‡K 2-0 ‡Mv‡j GwM‡q ‡bb Avjfv‡iR| gvSgvV ‡_‡K ‡gwmi cvm ‡_‡K ej cvb Avjfv‡iR| `yiš— MwZ‡Z ej wb‡q ‡µv‡qU wW-e‡·i ‡fZi Xy‡K `yB wW‡dÛvi‡K dvuwK w`‡q ‡Mvji¶K wjfv‡KvwfP‡K civ¯— K‡i ‡µv‡qwkqvi Rv‡j

bj Rwo‡q Djv‡m gvZvb mv`vAvKvwk wkwei‡K| c«_gv‡ai« evwK mg‡q Avi ‡Mvj bv n‡j 2-0 ‡Mv‡ji wjW wb‡q wek¦Kv‡ci dvBbv‡j GK cv w`‡qB weiwZ‡Z hvq Av‡R©w›Ubv| weiwZ ‡_‡K wd‡i AviI fqsKi n‡q I‡V Av‡R©w›Ubv| G‡Ki ci GK Avµg‡Yi ‡XD AvQ‡o co‡Z _v‡K ‡µv‡qwkqvi wW-e‡·| Gi g‡a¨B ‡gwmAvjfv‡iR RywUi `y`©vš— Kw¤^‡bk‡b AviI GK `y`©vš— ‡Mvj ‡c‡q Avjwe‡m‡j¯—viv|

g¨v‡Pi 69 wgwb‡U gvSgvV ‡_‡K ej wb‡q GKv wW-e‡· Xy‡K ‡µv‡qU wW‡dÛvi fvwW©Ij‡K KvwU‡q Avjfv‡iR‡K cvm ‡`b ‡gwm| ‡mB cvm ‡_‡K `y`©vš— wdwbwks‡q Av‡R©w›Ubv‡K 3-0 e¨eav‡b GwM‡q ‡bb Avjfv‡iR|

g¨v‡Pi evwKUv mgq wjW evov‡bvi ‡Póv K‡i ‡M‡Q Avjwe‡m‡j¯—viv| Z‡e Avi ‡Kv‡bv ‡Mvj bv nIqvq 3-0 ‡Mv‡j wR‡ZB dvBbvj wbwðZ K‡i gvV Qv‡o Av‡R©w›Ubv|

13 weª‡Ub msev` London 16 Dec 2022
‡¯úvU©m
wi‡cvU©t ‡µv‡qU iƒcK_ vi BwZ ‡U‡b KvZvi wek¦Kv‡ci dvBbv‡j D‡V ‡M‡jv Av‡R©w›Ubv| Uvbv 36
g¨v‡Pi 26 wgwb‡U c«_g ‡Mv‡ji my‡hvMwU ‡c‡qwQ‡jv Av‡R©w›Ubv| Z‡e wW e‡·i evB‡i ‡_‡K Gb‡Rv dvb©v‡›`‡Ri kU AvU‡K ‡`b ‡µv‡qU ‡Mvji¶K wjfv‡KvwfP|Lye ‡ewkmgq Aek¨ Av‡R©w›Ubv‡K AvU‡K ivL‡Z cv‡iwb ‡µv‡qwkqv| g¨v‡Pi 33 wgwb‡U ‡gwmi ‡Mv‡j GwM‡q hvq Avjwe‡m‡j¯—viv| g¨v‡Pi 32 wgwb‡U Gb‡Rv dvb©v‡›`‡Ri cvm ‡_‡K wW e‡·i ‡fZi ej cvb Rywjqvb Avjfv‡iR| Zv‡K AvUKv‡Z dvDj
‡µv‡qU
‡cbvwë
wb‡Z GKUyI fyj
civ¯— K‡i Av‡R©w›Ubv‡K 1-0 ‡Mv‡ji wjW G‡b ‡`b ‡gwm| GB ‡Mv‡jB evwZ¯—yZv‡K
Av‡R©w›Ubvi
Gi
‡_‡KB ej `L‡j ‡i‡L AvµgY-c«wZ Avµg‡Y IVvi ‡Póv Ki‡Z _v‡K `yB `j|
K‡i e‡mb
‡Mvji¶K WwgwbK wjfv‡KvwfP| m‡½ m‡½B ‡cbvwëiZ evuwk evRvb ‡idvwi|
‡_‡K `j‡K GwM‡q
K‡ibwb ‡gwm| `y`©vš— GK k‡U ‡µv‡qU ‡Mvji¶K wjfv‡KvwfP‡K
‡cQ‡b ‡d‡j
n‡q wek¦Kv‡ci g‡Â m‡e©v”P 11 ‡Mvj Kivi ‡iKW© M‡ob ‡gwm| Avi PjwZ wek¦Kv‡c GB wb‡q ‡gwmi GwU cÂg ‡Mvj|
‡Mv‡ji wgwbU
‡gwmi ‡bZ…‡Z¡ wek¦Kv‡ci dvBbv‡j Av‡R©w›Ubv..

M¨v‡i_ mvD_‡MU c`Z¨vM Ki‡j we‡`wk g¨v‡bRvi we‡ePbv Ki‡e Bsj¨vÛ

‡¯úvU©m ‡W¯‹t M¨v‡i_ mvD_‡MU hw` Bsj¨v‡Ûi g¨v‡bRv‡ii c` ‡_‡K m‡i `vuovb Zvn‡j GdG GKRb we‡`kx g¨v‡bRvi wb‡qv‡Mi Rb¨ Db¥y³|

U‡Ubn¨v‡gi c«v³b g¨v‡bRvi gvDwiwmI ‡cv‡Pwˇbv c«Kv‡k¨ mvD_‡M‡Ui DËim~wi nIqvi AvM«n c«Kvk K‡i‡Qb Ges ‡Pjwmi c«v³b c«avb ‡KvP Ugvm Uy‡PjI GB f~wgKvi Rb¨ AvM«nx|

Bsj¨v‡Ûi wek¦Kvc ‡_‡K we`v‡qi ci wb‡Ri fwel¨r wb‡q fve‡Qb mvD_‡MU|

GdG Pvq ‡m Zvi Pyw³ ‡`LyK, hv BD‡iv 2024 ch©š— Pj‡e| Z‡e mvD_‡MU hw` m‡i `vuovb, GdG we‡`kx g¨v‡bRvi wb‡qv‡Mi welqwU A¯^xKvi K‡iwb|

n‡e|

‡m‡Þ¤^‡i ‡Pjwm KZ©…K eiLv¯— nIqvi ci Uy‡Pj

wd‡i G‡m‡Qb wKš‘ Bsj¨v‡Û `ªyZ ‡divi Rb¨ Db¥y³|

nj¨vÛ Rvg©vwb‡Z BD‡iv 2024 ch©š— gvÎ 18 gv‡mi mv‡_ GdG avivevwnKZv Advi Ki‡e|

GdG GKwU wgwUs‡q Zvi fwel¨Z wb‡q Av‡jvPbv Kivi Av‡M mvD_‡MU‡K mgqGes ¯’vb ‡`‡e, hv bZyb eQ‡i n‡Z cv‡i|

‡KvqvU©vi dvBbv‡j civR‡qi ci Bsj¨v‡Ûi ‡L‡jvqvoiv evwo wd‡i‡Qb

‡¯úvU©m ‡W¯‹: K¨v‡Þb n¨vwi ‡Kb e‡j‡Qb ‡h Bsj¨vÛ d«v‡Ýi Kv‡Q Zv‡`i civRq‡K ÒcieZ©x P¨v‡j‡Äi Rb¨ gvbwmK I kvixwiKfv‡e kw³kvjxÓ wnmv‡e e¨envi Ki‡e ,n¨vwi ‡K‡bi `j hLb KvZvi wek¦Kvc ‡_‡K evwo wdi‡Q ZLb wZwb GB gš—e¨ K‡ib| ‡KvqvU©vi dvBbv‡j Bsj¨vÛ 2-1 ‡Mv‡j civwRZ n‡qwQj, ‡Kb 84Zg wgwb‡Ui ‡cbvwë wgm K‡iwQj, Gi Av‡M Bsj¨v‡Ûi 53 ‡Mv‡ji ‡iK‡Wi« mgvb n‡qwQj| M¨v‡i_ mvD_‡M‡Ui c¶ Zv‡`i d¬vBU evwo hvIqvi Av‡M Avj IqvKivn‡Z Zviv ‡nv‡Uj ‡Q‡owQj| ÒG‡Kev‡i nZvk,Ó ‡KBb ej‡jb| ‡mvk¨vj wgwWqvq ‡jLv, U‡Ubn¨vg d‡ivqvW© ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvgiv GwU‡K mewKQy w`‡qwQ Ges GwU GKwU ‡QvU weei‡Y ‡b‡g G‡m‡Q hvi Rb¨ Avwg `vqe×| GwU ‡_‡K ‡KvbI jyKv‡bv ‡bB, GwU e¨_v K‡i Ges GwU KvwU‡q DV‡Z wKQyUv mgq jvM‡e| wKš‘ GUv ‡Ljvayjvi Ask| ÒGLb GwU cieZ©x P¨v‡j‡Äi Rb¨ gvbwmK Ges kvixwiKfv‡e kw³kvjx nIqvi AwfÁZv e¨envi Kivi welq| cy‡iv Uyb©v‡g›U Ry‡o mg¯— mg_©‡bi Rb¨ ab¨ev` Gi A_© A‡bK|Ó ‡K‡bi ‡cbvwë wgm m¤ú‡K© ej‡Z wM‡q, Bsj¨v‡Ûi c«v³b ÷«vBKvi A¨vjvb wkqvivi wewewm ‡iwWI 5 jvBf‡K e‡j‡Qb: ÒGwU GKRb ‡m›Uvi-d‡ivqv‡Wi« Rxeb| Avcwb wb‡R‡K ‡mB cwRk‡b iv‡Lb Ges

GwU n¨vwi‡K mviv Rxeb ZvwoZ Ki‡e|ÓBsj¨vÛ ¯’vbxq mgq c«vq 12.30 Uvq KvZv‡i Zv‡`i ‡nv‡Uj Z¨vM K‡ib ‡L‡jvqvoiv Ges iweevi w`‡bi ‡k‡l hy³iv‡R¨ AeZiY Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| wgWwdìvi RyW ‡ewjsnvg ¯§viK ¯^v¶i Kivi Rb¨ mgq wb‡q ‡Kv‡P P‡o ‡nv‡U‡ji evB‡i R‡ov nIqv AbyivMx‡`i

whwb 2016 mvj

Bsj¨v‡Ûi g¨v‡bRvi wQ‡jb, Zvi GKwU Pyw³ i‡q‡Q hv BD‡iv 2024 dvBbvj ch©šÍ Pj‡e| ‡mvk¨vj wgwWqvq g¨v¸Bqvi e‡jb, ÒMZ iv‡Z AvNvZ ‡j‡M‡Q| G‡Kev‡i nZvk| M¨v‡i_ Ges

Avcwb Avðh©RbK f³‡`i hviv Avgvi c«wZ wek¦vm ‡i‡L‡Qb Zv‡`i we‡kl ab¨ev`| Avwg Avgvi ‡`k‡K fv‡jvevwm Ges Avwg Avkv Kwi Avgiv Avcbv‡K Mwe©Z Kie|Ó mvD_‡M‡Ui Aax‡b, Bsj¨vÛ 2018 wek¦Kv‡ci ‡mwgdvBbv‡j Ges BD‡iv 2020 dvBbv‡j KvZv‡i wW‡dwÛs P¨vw¤úqb‡`i Kv‡Q ev` covi Av‡M ‡cŠu‡QwQj| ÒM¨v‡i_ Avgvi mv‡_ Avðh©RbK, `‡ji c«wZwU ‡L‡jvqv‡oi mv‡_ Avðh©RbK,Ó g¨v¸Bi GKwU

mv¶vZ&Kv‡i e‡jwQ‡jb| ÒAvwg wbwðZ ‡h Avcwb hw` `‡ji c«‡Z¨K ‡L‡jvqvo‡K wRÁvmv K‡ib Z‡e Zviv Zvi, Zvi g¨vbg¨v‡bR‡g›U, ‡hfv‡e GB `jwU wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ ‰Zwi Ges weKvk K‡i‡Q Zvi m¤ú‡K© h‡_ó cwigv‡Y K_v ej‡Z m¶g n‡e bv| ÒMZ cvuP-Qq eQ‡i M¨v‡i‡_i `vwq‡Z¡ _vKv Ae¯’vq Avcwb mwZ¨B Dbœqb ‡`L‡Z cv‡”Qb| Avwg Rvwb GKRb Bsj¨v‡Ûi g¨v‡bRvi nIqvUv LyeB KwVb, Zviv ‡h wm×vš— ‡bq, Zv‡`i c«wZwU ‡¯‹vqv‡W, ÔKvi _vKv DwPZÕ ev Ô Kvi _vKv DwPZ bqÕ| ‡m ‡h `j evQvB K‡i, ÔZvi ‡Ljv DwPZÕ ev ÔZvi ‡Ljv DwPZ bqÕ… ‡mUv n‡”Q Bsj¨v‡Ûi g¨v‡bRvi|

ÔAvgiv Avevi AvmeÕ gvK©vm ivk‡dvW© Bsj¨v‡Ûi GKRb ‡nv÷ ‡L‡jvqv‡oi g‡a¨ wQ‡jb hviv iweevi ‡mvk¨vj wgwWqvq ‡cv÷ K‡iwQ‡jb, g¨vb‡P÷vi BDbvB‡UW d‡ivqvW© c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb ‡h w_« jvqb ÒAvevi Avm‡eÓ| ivk‡dvW© KvZv‡i eyKv‡qv mvKvi mv‡_ Bsj¨v‡Ûi ‡hŠ_ m‡e©v”P ‡¯‹vivi wQ‡jb, wZbwU ‡Mvj K‡iwQ‡jb| ÒMZ K‡qK mßvn Av‡e‡Mi ‡ivjvi‡Kv÷vi wQj, Avgv‡`i `‡ji c«‡Z¨‡K Avgv‡`i c«wZ hv Qy‡o ‡`Iqv n‡qwQj Zvi Rb¨ Avgv‡`i c«¯—yZ _vKvi Rb¨ mewKQy w`‡q‡Q, Avgiv KvQvKvwQ G‡mwQjvg, wKš‘ h‡_ó KvQvKvwQ wQj bv,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

14
‡L‡jvqvoiv| Bsj¨v‡Ûi
c«wZaŸwb
c«wZ
wel‡q
w`‡K nvZ ‡b‡o‡Qb
‡m›Uvi-e¨vK n¨vwi g¨v¸qvi Zvi Awabvq‡Ki K_vi
K‡i‡Qb, Ges mvD_‡M‡Ui
we‡kl k«×v Rvwb‡q‡Qb, whwb e‡j‡Qb ‡h wZwb Zvi fwel¨‡Zi
wm×všÍ ‡bIqvi Av‡M dyUej A¨v‡mvwm‡qk‡bi mv‡_ Zvi `‡ji c«¯’v‡bi Òch©v‡jvPbv I c«wZdjbÓ Ki‡eb|mvD_‡MU,
‡_‡K
cUvi Ges GwW nvI‡q
Ges
cwiPvjK‡`i
mvD_‡M‡Ui
g¨v‡bRvi Ges DËi AvBwikg¨vb ‡e«Ûb iRv‡mi« mv‡_ GdG-Gi Rb¨ GKwU weKí| GdG ‡UKwbK¨vj wW‡i±i Rb g¨vKWvigU‡K mvD_‡M‡Ui DËim~wii c`Z¨vM Kivi mycvwik Kivi `vwqZ¡ ‡`Iqv
M«vnvg
m¤cÖwZ ‡Pjwm
wbDK¨vm‡j c«Kí ïiæ Kivi mv‡_ mv‡_ Dcjä Bs‡iR
Afve i‡q‡Q|
mnKvix w÷f nj¨vÛ wj‡m÷vi
¯úv‡m© GKm‡½ KvR Kivi mgq ‡_‡KB g¨vKWvig‡Ui ‡cv‡PwU‡bvi mv‡_ m¤úK© i‡q‡Q|
Rvg©vwb‡Z
London 16 Dec 2022 wddv wek¦Kvc 2022
15 weÁvcb London 16 Dec 2022
16 weÁvcb London 16 Dec 2022

hy³iv‡ó«i wb‡lavÁv i¨v‡e Kx ‡Kvb cwieZ©b G‡b‡Q?

‡W¯‹ wi‡cvU©t evsjv‡`‡k cywj‡ki we‡kl evwnbx i¨vwcW A¨vKkb e¨vUvwjqb-i¨ve Ges Gi mvZRb Kg©KZ©vi Dci gvwK©b wb‡lavÁvi GK eQi ‡cwi‡q ‡M‡jI gvbevwaKvi Kg©xiv ej‡Qb ‡h, Kw_Z e›`yKhy× wKQyUv K‡g Avmv Qvov Avi ‡Zgb ‡Kvb cwieZ©b GB evwnbx‡Z ‡`Lv hv‡”Q bv|

2021 mv‡ji 10B wW‡m¤^i Avš—R©vwZK gvbevwaKvi w`em‡K ‡K›`« K‡i hy³iv‡ó«i A_© `dZ‡ii d‡ib A¨v‡mUm Kb‡U«vj Awdm wewfbœ ‡`‡ki ‡gvU 10wU c«wZôvb I 15 Rb e¨w³ hviv, Zv‡`i fvlvq, gvbevwaKvi jsNb I wbcxo‡bi mv‡_ mswkó, Zv‡`i Dci GB wb‡lavÁv w`‡qwQj|

GB wb‡lavÁviB Aš—f©~³ wQj i¨ve I Gi Qq Rb Kg©KZ©v|

GQvov Avjv`v Av‡iKwU weÁw߇Z, ‡ebwRi Avn‡g` Ges i¨ve-7 Gi mv‡eK KgvÛvi wgdZvn DwÏb Avn‡g‡`i Dci hy³iv‡ó« c«‡e‡k wb‡lavÁv ‡`Iqv n‡qwQj|

ZLb gvwK©b A_© `dZ‡ii GK msev` weÁw߇Z ejv n‡qwQj ‡h, Ô¸i“Zi gvbevwaKvi jsNbg~jK Kv‡R RwoZ _ vKviÕ Kvi‡Y Zv‡`i Dci GB wb‡lavÁv Av‡ivc Kiv nq|

Gi AvIZvq wb‡lavÁvfy³ e¨w³iv hy³iv‡ó«i wfmv cvb bv Ges GKB mv‡_ Zviv hy³iv‡ó« c«‡e‡ki Rb¨ A‡hvM¨ e‡jI we‡ewPZ nb|

Avi i¨veI c«wZôvb wn‡m‡e hy³ivó« I Zvi wg·`i KvQ ‡_‡K ‡hme mn‡hvwMZv cvw”Q‡jv ‡m¸‡jvI evwZj nq|

GKB mv‡_ wb‡lavÁvi AvIZvq _vKv e¨w³‡`i we‡`‡k m¤ú` _vK‡j ‡m¸‡jv ev‡Rqvß nq|

Kx cwieZ©b G‡m‡Q Ôµmdvqv‡iÕ? gvwK©b hy³iv‡ó«i weÁw߇Z ejv n‡qwQj ‡h, evsjv‡`‡ki ‡emiKvwi msMVb¸‡jv Awf‡hvM K‡i‡Q ‡h i¨ve Ges Ab¨vb¨ AvBbc«‡qvMKvix ms¯’v 2009 mv‡j ‡_‡K 2021

mvj ch©š— c«vq 600wUi g‡Zv wePviewnf©~Z nZ¨vKvÊ, 600i ‡ewk gvby‡li A`…k¨ n‡q hvIqv Ges wbh©vZ‡bi Rb¨ `vqx|

wKš‘ Gme Awf‡hv‡Mi wK ‡Kvb cwieZ©b n‡q‡Q? gvbevwaKvi ms¯’v AvBb I mvwjk ‡K‡›`«i wnmve Abyhvqx, 2022 mv‡ji Rvbyqvwi ‡_‡K ïi“ K‡i b‡f¤^i ch©š— 11 gv‡m AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi nv‡Z wbnZ n‡q‡Q 18 Rb|

Gi g‡a¨ i¨v‡ei nv‡Z gviv ‡M‡Q 6 Rb, hv‡`i g‡a¨ µmdvqvi ev Kw_Z e›`yKhy‡× wbnZ n‡q‡Q Pvi Rb| evwKiv i¨v‡ei ‡ndvR‡Z _vKv Ae¯’vq gviv ‡M‡Q| wbn‡Zi GB msL¨v 2021 mv‡ji Zyjbvq K‡qK ¸Y Kg| ‡meQi Rvbyqvwi ‡_‡K

hv‡`i g‡a¨ i¨v‡ei nv‡Z gviv wM‡qwQj 102 Rb|

gvbevwaKvi Kg©xiv ej‡Qb, wb‡lavÁvi ci i¨v‡ei nv‡Z Kw_Z e›`yKhy‡× wbnZ nIqvi NUbv Kg‡jI, GB evwnbxi g‡a¨ D‡jL‡hvM¨ ‡Kvb cwieZ©b Av‡mwb|

AvBb I mvwjk ‡K‡›`«i wbe©vnx cwiPvjK byi Lvb e‡jb, wb‡lavÁvi ci Ôµmdvqv‡iiÕ NUbv N‡U‡Q gvÎ PviwU| msL¨vMZ w`K ‡_‡K GKUv cwieZ©b G‡m‡Q|

Z‡e wZwb g‡b K‡ib, AvPiYMZ ev f‡qi cwi‡ek ‰Zwi Kivi ‡¶‡Î GL‡bv ‡Kvb cwieZ©b Av‡mwb|

gvbevwaKvi Kg©xiv ej‡Qb, eZ©gv‡b me‡P‡q fqven welqwU n‡”Q gZ c«Kv‡ki ¯^vaxbZv msKywPZ nIqv Ges mfv-mgv‡e‡ki AwaKvi ¶ybœ nIqv|

Ògvbyl‡K bvbv fv‡e nqivwb Kiv, wg_¨v gvgjv ‡`qv, Ges ‡mUv w`‡q ‡h MY‡M«dZvi, hv‡K Zv‡K ‡M«dZvi Ges we‡ivax`j I g‡Zi gvbyl‡K ‡M«dZvi, GUvi e¨vcKZv wKš‘ evo‡Q mv¤cÖwZK Kv‡j,Ó e‡jb wZwb|

wZwb e‡jb, ‡`‡ki ‡fZ‡i Ges evB‡i Pvc m…wó n‡j

AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx¸‡jv wKQyUv AvB‡bi ‡fZ‡i ‡_‡K KvR Kivi ‡Póv K‡i| Z‡e GB Pvc `ye©j n‡q ‡M‡j ‡KŠkj cwiewZ©Z n‡jI wbg©gZvi cwieZ©b nq bv|

wb‡lavÁv cvIqv e¨w³iv ‡Kv_vq? hy³ivó« 2021 mv‡j ‡h wb‡lavÁv w`‡qwQj Zvi AvIZvq i¨v‡ei ‡h Kg©KZ©viv wQ‡jb, Zv‡`i g‡a¨ Aš—Z `yÕRb GB evwnbx‡Z Kgi«Z wQ‡jb|

‡mmgq i¨v‡ei gnvcwiPvjK wQ‡jb ‡PŠayix Avãyjvn Avj-gvgyb Ges AwZwi³ gnvcwiPvjK wQ‡jb K‡b©j Lvb ‡gvnv¤§` AvRv`| G‡`i `yR‡bi DciB wb‡lavÁv wQj|

GQvov evwK cvuPRb Kg©KZ©v ZLb evwnbxwU‡Z Kgi«Z wQ‡jb bv|

Z‡e wb‡lavÁvi GK eQi ci Gi AvIZvq _vKv ‡Kvb Kg©KZ©vB GLb Avi GB evwnbx‡Z Kgi«Z ‡bB| eis Zv‡`i A‡b‡KB wewfbœ mvgwiK evwnbx‡Z D”P c‡` i‡q‡Qb|

‡PŠayix Avãyjvn Avjgvgyb ‡m‡Þ¤^‡i i¨v‡ei gnvcwiPvj‡Ki c` ‡_‡K m‡i wM‡q cywj‡ki gnvcwi`k©K

c‡` wb‡qvM cvb| eZ©gv‡b GB c‡`B `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb wZwb|

wb‡lavÁvi mgq i¨v‡ei AwZwi³ gnvcwiPvj‡Ki (Acv‡ikÝ) `vwq‡Z¡ _vKv K‡b©j Lvb ‡gvnv¤§` AvRv` i¨ve ‡_‡K ‡gqv` ‡kl K‡i eZ©gv‡b wbR evwnbx evsjv‡`‡k ‡mbvevwnbx‡Z Kgi«Z i‡q‡Qb|

‡ebwRi Avn‡g`, whwb wb‡lavÁvi mgq i¨v‡ei mv‡eK gnvcwiPvjK wQ‡jb, wZwb ‡mmgq cywj‡ki gnvcwi`k©K wn‡m‡e `vwqZ¡ wQ‡jb| G eQ‡ii ‡m‡Þ¤^‡i Aem‡i hvb wZwb|

K‡b©j ‡Zvdv‡qj ‡gv¯— vdv miIqvi 2021 mv‡ji gv‡P© i¨v‡ei AwZwi³ gnvcwiPvj‡Ki c` Qvo‡jI Zvi Dci wb‡lavÁv ‡`Iqv nq| i¨ve Qvovi ci mvgwiK evwnbx‡Z c`‡bœvwZ ‡c‡q we«‡MwWqvi ‡Rbv‡ij nb wg. miIqvi| wZwb eZ©gv‡b mvfvi K¨v›Ub‡g‡›U Kgi«Z i‡q‡Qb Ges mvfvi Mjd K¬v‡ei Gw·wKDwUf KwgwUi ‡Pqvig¨vb|

wb‡lavÁv cvIqv i¨v‡ei mv‡eK AwZwi³ gnvcwiPvjK ‡gvnv¤§` Rvnv½xi Avjg eZ©gv‡b we«‡MwWqvi ‡Rbv‡ij c‡` ‡mbvevwnbx‡Z Kgi«Z

i‡q‡Qb|

GQvov mv‡eK AwZwi³ gnvcwiPvjK ‡gvnv¤§` Av‡bvqvi jwZd Lvb evsjv‡`k ‡mbvevwnbxi GKRb K‡b©j Ges wZwb eZ©gv‡b evsjv‡`k eW©vi Mv‡W© Kgi«Z i‡q‡Q&b|

wb‡lavÁv cvIqv i¨ve-7 Gi mv‡eK AwabvqK wgdZvn DwÏb Avn‡g` eZ©gv‡b evsjv‡`k ‡mbvevwnbx‡Z Kgi«Z i‡q‡Qb|

AvBb I mvwjk ‡K‡›`«i wbe©vnx cwiPvjK byi Lvb e‡jb, A‡b‡KB Av‡iv ¸i“Z¡c~Y© c‡` i‡q‡Qb Gi KviY n‡”Q, GK ai‡bi AeÁv Ges Revew`wnZvi Afve|

Ò¯^”QZv Ges Revew`wnZvi Afve _vK‡j ‡hUv nq, ivó« cwiPvjbv hviv K‡ib Zviv hLb wb‡R‡`i‡K Revew`wnZvi ‡fZ‡i Avb‡Z Pvb bv, ZLb ‡hUv K‡ib ‡mUvB n‡q‡Q|Ó

gvbevwaKvi Kg©xiv ej‡Qb, eZ©gv‡b ‡h cwiw¯’wZ ‰Zwi n‡q‡Q ‡mLvb ‡_‡K ‡ei nIqvi GKgvÎ c_ n‡”Q MYZš¿ c«wZôv Kiv| KviY MYZš¿ Ges gvbevwaKvi nvZ aivawi K‡i P‡j| GKwU‡K Qvov Ab¨wU c«wZôv Kiv m¤¢e bq|

17 weª‡Ub msev`
61Rb mn AvBbk…•Ljvi¶vKvix evwnbxi nv‡Z wbnZ n‡qwQj 222 Rb| 2019 mv‡j AvBbk… •Ljv i¶vKvix evwnbxi nv‡Z wbnZ n‡qwQj 388 Rb,
wW‡m¤^i gvm ch©š— AvBbk… •Ljvi¶vKvix evwnbxi nv‡Z wbnZ n‡qwQj 80 Rb| Gi Av‡Mi eQi¸‡jv‡Z wbn‡Zi GB msL¨v K‡qKk‡Z wM‡q ‡V‡KwQj| ‡hgb 2020 mv‡j i¨v‡ei nv‡Z
London 16 Dec 2022

‡mŠfvM¨ekZ

‡¯úvU©m ‡W¯‹: ej `Lj wKsev AvµgY- Dfq w`‡KB wcwQ‡q wQj d«vÝ| Bsj¨vÛ‡K `yÕwU ‡cbvwëI Dcnvi ‡`q divwmiv| Zv‡ZI Aek¨ wW‡dwÛs P¨vw¤úqb‡`i wec‡¶ mvdj¨ cvqwb Bswjkiv| `‡ji R‡q fv‡M¨i mnvqZvI i‡q‡Q e‡j g‡b Ki‡Qb d«vÝ ‡KvP w`w`‡qi ‡`kg| d«vÝ-Bsj¨v‡Ûi ‡KvqvU©vi dvBbv‡j AbywgZ jovB n‡q‡Q| AvµgY I cvëv Avµg‡Y R‡g D‡VwQj g¨vP| 16wU kU wb‡q 8wU j‡¶¨ iv‡L Bsj¨vÛ| d«vÝ 8wU k‡Ui 5wU j‡¶¨ iv‡L| g¨v‡P AvwacZ¨ we¯—vi bv Ki‡Z cvi‡jI `‡ji cvidig¨v‡Ý Lywk d«vÝ ‡KvP ‡`kg| g¨vP‡k‡l UK‡¯úvU©‡K wZwb

Rq ‡c‡qwQ: d«vÝ ‡KvP ‡`kg

‡¯úvU©m ‡W¯‹ : KvZvi wek¦Kvc ¯^‡cœi g‡ZvB KvU‡Q gi‡°vi| c«_gev‡ii g‡Zv ‡KvqvU©vi dvBbv‡j IVv `jwU cZ©yMv‡ji g‡Zv kw³kvjx `j‡K nvwi‡q BwZnvm M‡o‡Q| wRZ‡j ‡mwgdvBbvj wbwðZ| nvi‡j we`vq| Ggb KwVb mgxKi‡Yi ‡KvqvU©vi dvBbv‡j cZ©yMvj‡K 1-0 nvwi‡q ‡mwgdvBbv‡ji wUwKU wbwðZ K‡i‡Q gi‡°v| G weRq‡K ¯§iYxq K‡i ivL‡Z ZvB ‡Ljv ‡k‡lB GK‡hv‡M mevB gv‡Vi ‡fZ‡iB jywU‡q c‡ob wmR`vq|AebZ g¯—‡K Avjvni Kv‡Q K…ZÁZv c«Kvk K‡ib Avwd«Kvi gymwjg ‡`k gi‡°vi ‡L‡jvqvoiv|

Gev‡ii wek¦Kv‡c GLb ch©š— c«wZc‡¶i ‡Kv‡bv dyUejvi Zv‡`i wec‡¶ ‡Mvj Ki‡Z cv‡ibwb| GKgvÎ ‡MvjwU Zviv ‡L‡q‡Q AvZ¥NvZx ‡Mvj wnm‡e| GLb ch©š— ‡Kvb `jB Zv‡`i‡K nviv‡Z cv‡iwb|

ZvB wek¦Kv‡ci c«wZwU g¨vP ‡k‡l wmR`vi gva¨‡g Avjvni Kv‡Q K… ZÁZv Rvbvb gi‡°vi ‡L‡jvqvoiv| Gevi BwZnvm Movi g¨v‡P cZ©yMvj‡K nvwi‡qI GKBfv‡e K… ZÁZv Rvbv‡jb

18
2018
‡kl Pv‡i
Avgiv AvR
‡`kg e‡jb, ÔwjW a‡i ivL‡Z c«vYcY ‡Póv K‡iwQ Avgiv| ‡bwZevPK welq n‡jv, Avgiv Zv‡`i `ywU ‡cbvwë w`‡qwQ| Z‡e ‡L‡jvqvo‡`i K…wZZ¡ w`‡ZB nq| gv‡V `y`©vš— cvidg© K‡i‡Q Zviv| wbðqB Avgiv fq¼i c«wZc¶| Avgv‡`i gvbwmK kw³I AmvaviY|Õ Bsj¨v‡Ûi c«ksmv K‡i ‡`kg e‡jb, ÔBsj¨vÛ AwfÁ `j| BD‡iv‡ci eo eo K¬ve¸‡jv‡Z ‡Ljv Zi“Y ‡cqviI i‡q‡Q Zv‡`i ‡¯‹vqv‡W| ‡mŠfvM¨ekZ g¨v‡Pi dj Avgv‡`i c‡¶ G‡m‡Q| KL‡bv KL‡bv Avcbvi fv‡M¨i mnvqZvI c«‡qvRb|Õ London 16 Dec 2022 wmR`vq jywU‡q HwZnvwmK weRq D`hvcb gi‡°vi
e‡jb, ÔGUv AmvaviY| eo GKwU g¨vP wQj|
wek¦Kv‡ci P¨vw¤úqb d«vÝ| ‡`k‡gi ‡¯‹vqvW GeviI ‡mB c‡_B nvuU‡Q| ‡`kg e‡jb, Ôcybivq
IVv `vi“Y e¨vcvi|
(kwbevi) iv‡Z GB Rq D`hvcb Kie| Avgiv wKQyUv fvM¨evb| `ywU ‡cbvwë Dcnvi w`‡qwQ Zv‡`i|Õ
Zviv| kwbevi ‡`vnvi Avj _ygvgv ‡÷wWh়v‡g ‡Ljvi 42Zg wgwb‡U `y`©vš— GK ‡n‡W cZ©yMv‡ji Rv‡j ej Rwo‡q ‡`b gi‡°vi BDmyd Gb-‡bwmwi| ‡Ljvi ïiæi GKv`‡k gv‡V bvg‡bv nqwb cZ©yMv‡ji mycvi÷vi wµwðqv‡bv ‡ivbvj‡`v‡K| ‡Ljvi 52 wgwb‡U iæ‡eb ‡bfv‡mi RvqMvq gv‡V bvgv‡bv nq ‡ivbvj‡`v‡K| 65 wgwb‡U Avev‡iv ‡Mv‡ji my‡hvM cvq cZ©yMvj| wKš‘ e«y‡bv dvb©v‡›`‡Ri `y`©vš— kU ‡Mvjev‡ii mvgvb¨ Dci w`‡q P‡j hvq| nZvkvq gyl‡o c‡ob e«y‡bv| 83 wgwb‡U gi‡°v‡K wbwðZ ‡Mvj LvIqvi nvZ ‡_‡K i¶v K‡ib gi‡°vi ‡Mvji¶K Av‡Mi g¨v‡Pi bvZ¨K eyby| wW e‡·i mvgvb¨ ‡fZ‡i ‡_‡K ‡nvqvI ‡dwj· ev cv‡qi `y`©vš— evKv‡bv kU wb‡j Wvb w`‡K Svwc‡q c‡o Kb©v‡ii wewbg‡q i¶v K‡ib eyby| 90 wgwb‡U wWe‡·i ‡fZi ‡_‡K ‡ivbvj‡`vi Wvb cv‡qi ‡Rvov‡jv kU iæ‡L ‡`b eyby| 92 wgwb‡U gi‡°vi ‡Pw`iv wØZxq njy` KvW© ‡c‡j 10 R‡bi `‡j cwiYZ nq Avwd«Kvb `jwU| 95 wgwb‡U ‡Mv‡ji myeY© my‡hvM wgm K‡ib gi‡°vi AveyLwjj| cZ©ywMR ‡Mvji¶K‡K GKv ‡c‡qI ‡Mvj w`‡Z cv‡ibwb wZwb| 97 wgwb‡U ‡c‡ci `y`©vš— ‡nW ‡Mvjevi ‡N‡l P‡j ‡M‡j ‡MvjewÂZ nq cZ©yMvj| g¨v‡Pi GK`g ‡kl w`‡K Av‡iv `ywU
my‡hvM
‡Mvj
wbj
wddv wek¦Kvc 2022
‡Mv‡ji
‰Zwi Ki‡jI
w`‡Z cv‡iwb cZ©yMvj| d‡j wek¦Kvc ‡_‡K Lvwj nv‡ZB we`vq
cZ©yMvj| Avi BwZnvm M‡o wek¦Kv‡ci ‡mwgdvBbv‡j DV‡jv gi‡°v|

‡W¯‹ wi‡cvU©t KvZvi wek¦Kv‡ci wØZxq ‡mwgdvBbv‡j gi‡°v‡K 2-0 ‡Mv‡j nvwi‡q dvBbv‡j cv ivL‡jv d«vÝ| eyaevi (14 wW‡m¤^i) evsjv‡`k mgq w`evMZ ivZ 1Uvq Avj evqvZ ‡÷wWqv‡g gv‡V bv‡g `y'`j| g¨vP ïi“i gvÎ 5 wgwb‡UB GwM‡q hvq d«vÝ| w_I nvb©v‡›`‡Ri Kiv ‡Mv‡j g¨v‡Pi ïi“‡ZB wjW cvq divmxiv| Gici GKvwaK AvµgY K‡iI ‡Mvj Ki‡Z e¨_© nq d«vÝ I gi‡°v| ‡kl ch©š— GK ‡Mv‡ji wjW wb‡qB weiwZ‡Z hvq d«vÝ| weiwZi ci g¨v‡P 79 wgwb‡U ‡Mvj K‡i d«v‡Ýi wjW evwo‡q ‡`b ivÛvj ‡Kv‡jv| ‡Mvj ‡kv‡ai j‡¶¨ ‡ek wKQy AvµgY Ki‡jI ‡Mvj Ki‡Z e¨_© nq gi‡°v| ‡kl ch©š— `yB ‡Mv‡ji R‡q dvBbv‡j ‡cŠu‡Q hvq d«vÝ| g¨v‡Pi ïi“‡ZB ‡Mv‡ji ‡`Lv cvq d«vÝ| g¨v‡Pi 5 wgwb‡U AvµgY ‡_‡K Wvb w`K Ggev‡ài Kv‡Q ej evovb wM«Rg¨vb| wW e‡·i ‡fZi ej ‡c‡q kUI K‡ib Ggev‡à| Z‡e Zv wW‡dÛv‡ii Mv‡q ‡j‡M ej cvb dvuKvq `vuwo‡q _vKv w_I nvb©v‡›`R| ‡mLvb ‡_‡K ej Rv‡j Rovb wZwb| nvb©v‡›`‡Ri ‡`Iqv ‡Mv‡j g¨v‡Pi ïi“‡ZB wjW cvq d«vÝ| g¨v‡P wcwQ‡q c‡o Avµg‡Y hvq gi‡°v| g¨v‡Pi 10 wgwb‡U wW e‡·i evB‡i ‡_‡K kU K‡ib Ibvwn| Z‡e Zv AmvaviY ‡m‡f `j‡K i¶v K‡ib û‡Mv ‡jvwim| Gici AvµgY-cvëv Avµg‡Y ‡Lj‡Z _v‡K `y'`j| g¨v‡Pi 15 wgwb‡U Wvb w`K ‡_‡K wd« wKK cvq gi‡°v| Z‡e Zv wK¬qvi K‡i ‡`q d«v‡Ýi wW‡dÛvi| g¨v‡Pi 16 wgwb‡U ‡mvwdqvb evDd‡ji

gi‡°vi ¯^cœhvÎv _vwg‡q dvBbv‡j d«vÝ

jyRvBj AvBKwbK ‡÷wWqv‡g 3-0 ‡Mv‡ji Rq ‡cj Av‡R©w›Ubv| GB g¨vP c«gvY Ki‡jv wjI‡bj ‡gwm ‡Zv Av‡QbB Av‡R©w›Ubvi g¨vP ‡RZv‡bvi g‡Zv GKRb ûwjqvb Avjfv‡iRI Av‡Qb| ïiæi wek wgwbU ‡gwm wQ‡jb wb®ú«f| g‡b nw”Qj wZwb g¨v‡Pi MwZwewa AbymiY Ki‡Qb, ch©‡e¶Y Ki‡Qb ‡Kv_vq Kx n‡”Q| GB mg‡q ‡µv‡qwkqv ‡Mv‡ji my‡hvM ‰Zwi Ki‡Z bv cvi‡jI `vi“Y me cvm Avi e‡ji `Lj wb‡q ‡LjwQj| wKš‘ Av‡R©w›Ubvi Gb‡Rv dvb©v‡›`‡Ri i¶Y‡f`x cvm ûwjqvb Avjfv‡iR cvIqvi ci Zv‡K _vgv‡Z

cvm ‡_‡K wW e‡·i ‡fZ‡i ej cvb wR‡qP| Z‡e kU Ki‡Z e¨_© nb wZwb| Ab¨w`‡K g¨v‡Pi 17 wgwb‡U KvD›Uvi A¨vUvK ‡_‡K ej ‡c‡q ‡Rvov‡jv kU K‡ib Awjfvi wRiæW| Z‡e Zv ‡cv‡÷ ‡j‡M c«wZwnZ nq| Gici g¨v‡Pi MwZ wKQyUv Kwg‡q Av‡b `y'`j| g¨v‡Pi 30 wgwb‡U gi‡°v Avµg‡Y ‡M‡jI Zv ‡_‡K ‡Mvj ‡ei Ki‡Z e¨_© nq Zviv| Gici g¨v‡Pi 34 wgwb‡U Kb©vi cvq d«vÝ| Kb©vi wKK ‡_‡K ej ‡c‡q kU K‡ib BDmyd ‡dvdvbv|

Z‡e Zv P‡j hvq ‡cv‡÷i evBi w`‡q| g¨v‡Pi 36 wgwb‡U ‡Mv‡ji mnR my‡hvM bó K‡ib wRiæW| wW e‡·i ‡fZi ej ‡c‡qI Rv‡j ej Rov‡Z e¨_© nb wZwb| g¨v‡Pi 40 wgwb‡U Kb©vi cvq d«vÝ| Kb©vi ‡_‡K Avmv e‡j kU K‡ib fvivb| Z‡e Zv P‡j hvq ‡cv‡÷i evBi w`‡q| ‡Mvj ‡kv‡ai j‡¶¨ ‡ek wKQy AvµgY K‡i gi‡°v| Z‡e ‡Mvj Ki‡Z e¨v_© nq Zviv| g¨v‡Pi 44 wgwb‡U Kb©vi cvq gi‡°v| Kb©vi ‡_‡K ej ‡c‡q evBmvB‡Kj wKK K‡ib

RvIqv` Gj BqvwgK| Z‡e Zv ‡cv‡÷ ‡j‡M c«wZwnZ nq| ‡kl ch©š— Avi ‡Kvb ‡Mvj bv n‡j GK ‡Mv‡j GwM‡q ‡_‡K c«_gva© ‡kl K‡i d«vÝ| weiwZ ‡_‡K wd‡iB Avµg‡Y hvq d«vÝ| g¨v‡Pi 47 wgwb‡U evg c«vš— ‡_‡K ej wb‡q wW e‡· Xy‡K µm K‡ib Ggev‡à| Z‡e Zv‡Z ‡KD gv_v ‡Qvuqv‡Z bv cvivq e¨eavb evov‡bv nq bv d«v‡Ýi| g¨v‡Pi 51 wgwb‡U ej wb‡q Ggev‡à GwM‡q hvq| Z‡e `viæY U¨v‡K‡j Zv wec` gy³ K‡ib ‡mvwdqv‡b AvgivevZ|

g¨v‡Pi 53 wgwb‡U Wvb w`K ‡_‡K ci ci `ywU AvµgY Ki‡j ej Rv‡j Rov‡Z e¨_© nq gi‡°v| Gici AviI ‡ek K‡qKwU AvµgY K‡i gi‡°v| g¨v‡Pi 63 wgwb‡U Avµg‡Y I‡V d«vÝ|evg w`K ‡_‡K ej evovb Be«vwng ‡Kvbv‡U| Z‡e Zv wK¬qvi K‡i ‡`q gi‡°vi wW‡dÛviiv| g¨v‡Pi 67 wgwb‡U evg w`K ‡_‡K ej evovb wR‡qP| Z‡e Zv wb‡Ri Mvf‡m ‡bb û‡Mv ‡jvwim| g¨v‡Pi 70 wgwb‡U wW e‡·i evB‡i ‡_‡K wd« wKK cvq d«vÝ| wd« wKK ‡_‡K ej evwo‡q ‡`b wM«Rg¨vb| ‡mLv‡b Be«vwng ‡Kvbv‡U ‡nW Ki‡jI Zv P‡j hvq ‡cv‡÷i evBi w`‡q| g¨v‡Pi 74 wgwb‡U wW e‡·i ‡fZi ej ‡c‡q kU K‡ib BDmyd ‡dvdvbv| Z‡e Zv P‡j hvq µmev‡ii A‡bK Ici w`‡q| g¨v‡Pi 75 wgwb‡U e‡j wb‡q Ww` e‡· Xy‡K ‡M‡jI kU Ki‡Z e¨_© nq Ave‡`iivRvK nvg`vjvn| Z‡e g¨v‡Pi 79 wgwb‡U AveviI ‡Mv‡ji ‡`Lv cvq d«vÝ| ‡MvQv‡bv AvµgY ‡_‡K wW e‡·i ‡fZ‡i Ggev‡ài cvm ‡_‡K ej ‡c‡q ‡Mvj K‡ib e`wj bvgv ivÛvj ‡Kv‡jv| Zvi ‡Mv‡j g¨v‡P `yB ‡Mv‡ji wjW cvq divwmiv|

`yB ‡Mv‡j wcwQ‡q c‡o g¨v‡P wdi‡Z gwiqv n‡q AvµgY Ki‡Z _v‡K gi‡°v| Z‡e ‡Mv‡ji ‡`Lv cvq bv Zviv| g¨v‡Pi AwZwi³ mg‡q Kb©vi cvq gi‡°v| Z‡e ‡Mvj Ki‡Z e¨_© nq Zviv| ‡kl ch©š— Avi ‡Kvb ‡Mvj bv n‡j 2-0 ‡Mv‡ji e¨eav‡b R‡q dvBbv‡j cv iv‡L divwmiv|

k¨vgyb nv‡dR wQ‡jb jyRvBj ‡÷wWqv‡g, wZwb wj‡L‡Qb GB mgq ‡µv‡qwkqvi ‡KvP R&jvU‡Kv WvwjP dyUejvi‡`i gv_v VvÊv ivLvi civgk© w`w”Q‡jb| evievi UvPjvB‡b AvmwQ‡jb wZwb| wewewm ‡iwWI dvBf jvB‡f wQ‡jb Bswjk wc«wgqvi wj‡Mi m‡e©v”P ‡Mvj`vZv A¨vjvb wk‡qivi, wZwb e‡jb, "‡µv‡qwkqv c«_gv‡a© A‡bK ej ‡c‡qI Ggb ‡KvbI my‡hvM ‰Zwi Ki‡Z cv‡iwb| Av‡R©w›Ubvi Rb¨ ‡KvbI ûgwKB wQj bv"|

GB mgq ‡µv‡qwkqvi me cvm hvw”Q‡jv ‡cQb w`‡K, Av‡R©w›Ubvi dyUejviiv Pvc m…wó KiwQ‡jb `ªyZMwZ‡Z|

20 London 16 Dec 2022
wZb hyM ci wek¦Kvc R‡qi Av‡iv GKwU my‡hvM Av‡R©w›Ubvi mvg‡b ‡W¯‹ wi‡cvU©t AveviI wjI‡bj ‡gwm wek¦Kv‡ci dvBbvj ‡Lj‡eb, 36 eQi ci Av‡R©w›Ubv‡K wek¦Kvc ‡RZv‡bvi ‡Póv _vK‡e| ‡µv‡qwkqvi wec‡¶ c«_g ‡mwgdvBbv‡j
mivmwi kvixwiK msNl© nq ‡µv‡qwkqvi ‡MvjwKcvi wjKv‡Kvwf‡Pi mv‡_| ‡idvwi ‡cbvwë w`‡Z ‡`wi K‡ibwb| GB ‡cbvwë wb‡q gZwe‡iva _ vK‡jI wewewm ‡iwWI dvBf jvB‡f ‡ewkifvM we‡klK ‡cbvwëi c‡¶ gZ w`‡q‡Qb| Avjfv‡iR wQ‡jb GKv ‡mLv‡b ej QvovB Zvi mv‡_ ‡MvjwKcv‡ii kvixwiK msN‡li« Kvi‡Y wjKv‡KvwfP njy` KvW©I ‡`‡L‡Qb| wfwWIi K¨vckvb:mZK©evYx: wewewmi bq Ggb I‡qemvB‡Ui Kb‡U‡›Ui Rb¨ wewewm `vqx bv ‡h ‡gwmi Av‡Mi Pvi wek¦Kv‡ci bK AvDU c‡e© ‡KvbI ‡Mvj wQj bv, wZwb Gevi wØZxq ivD‡Û, ‡KvqvU©vi dvBbv‡j Ges ‡mwgdvBbv‡j ‡Mvj Ki‡jb| wVK cvuP wgwbU ci AveviI ûwjqvb Avjfv‡iR c«vq gvSgvV ‡_‡K ej wb‡q hvb ‡µv‡qwkqvi wW e‡·, AveviI ‡Mvj Ki‡jb wZwb| cvuP wgwb‡Ui g‡a¨ g¨v‡Pi wbqš¿Y Av‡R©w›Ubvi c‡¶ wb‡q Av‡mb Avjfv‡iR| Gici GLvb ‡_‡K ‡µv‡qwkqvi Ny‡i `vuov‡bv c«vq Am¤¢e n‡q hvq| wewewm ‡¯úv‡Ui«
wddv wek¦Kvc 2022

M¨vjvwi gvwZ‡q‡QbAv‡R©›UvBb ‡m·wm¤^j

we‡bv`b ‡W¯‹: KvZvi wek¦Kv‡ci ‡÷wWqv‡g nvwRi Av‡R©›UvBb ‡m·wm¤^j e‡j cwiwPZ jywmqvbv mvjvRvi| GLb ‡_‡K 12 eQi Av‡M wZwb ZLbKvi Av‡R©›UvBb g¨v‡bRvi, dyUe‡ji wKse`wš— w`‡q‡Mv g¨viv‡Wvbvi `j‡K c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb weRqx n‡j bMœ n‡eb| ‡mB jywmqvbvi mvg‡b ‡ZgbB GK gyn~Z© mgvMZ| G mg‡q wZwb bMœ nIqvi c«wZk«ywZ bv w`‡jI ‡÷wWqv‡g nvwRi| ‡gwmevwnbx jo‡Q gv‡V| Avi M¨vjvwi ‡_‡K Zv‡`i kw³ ‡hvMvb w`‡”Qb jywmqvbv| Zv‡`i c«wZwU

gyf‡g‡›U wZwb Djvm Ki‡Qb| 2010 mv‡ji wek¦Kv‡c ‡`k weRqx n‡j wZwb ivRavbx ey‡qÝAvqvi‡mi iv¯—vq bMœ n‡q nvuUvi c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb| ‡mB ‡_‡K wZwb wgwWqvi `…wó ‡K‡o‡Qb| BÝUvM«v‡g Zvi Abymvix 18 jvL|

Gevi wZwb wjI‡bj ‡gwm‡K Drmvn ‡hvMv‡”Qb M¨vjvwi ‡_‡K| ïµevi D‡ËRbvc~Y© GK ‡Ljvq ‡b`vij¨vÛ‡m nvwi‡q ‡mwgdvBbvj wbwðZ K‡i Av‡R©w›Ubv| ‡mw`bI jymvBj ‡÷wWqv‡g Dcw¯’Z wQ‡jb GB iMi‡M g‡Wj|

wZwb Av‡R©w›Ubvi HwZn¨evnx bxj-mv`v Rvwm© c‡i Dcw¯’Z nb| Z‡e Zv wQj msw¶ß| m‡½ wQj ‡j`v‡ii UvBU U«vDRvi| M¨vjvwi ‡_‡K ‡mB Qwe aviY K‡i Qwo‡q w`‡q‡Qb wZwb| g½jevi ‡gwm Av‡iKwU gv÷viK¬vm Dcnvi ‡`b wek¦Kvc dyUej‡K| Gw`bI wZwb nvwRi ‡÷wWqv‡g| G mgq wZwb ‡ek wKQy ‡mjwd ‡Zv‡jb| Qwe ‡cv÷ K‡i BÝUvM«v‡g wZwb wj‡L‡QbAv‡R©w›Ubv me wKQyi Rb¨ ab¨ev`| GUv n‡jv GKwU cvwU©| e‡qm Avgiv Avevi R¡‡j D‡VwQ|

‡gwmi m‡½ Avi ‡Kvb wcªq ZviKvi ‡`Lv ‡c‡jb GB ewjDW Awf‡bÎx

we‡bv`b ‡W¯‹ wek¦Kv‡c wc«q `‡ji ‡Ljv mivmwi Dc‡fvM Ki‡Z we‡bv`b A½‡bi A‡bK ZviKvB GLb KvZv‡i| ‡mB `‡j kvwgj

21 we‡bv`b
n‡jb ewjDW Awf‡bÎx Abb¨v cv‡ÛI| MZKvj gv‡V e‡m ‡`‡L‡Qb Zvui wc«q `j Av‡R©w›Ubvi ‡Ljv| Z‡e gv‡V wM‡q Gw`b Zvui wc«q Av‡iK mv‡eK ZviKvi `k©b ‡c‡jb wZwb| eZ©gv‡b wjI‡bj ‡gwmi f³ n‡jI Bsj¨v‡Ûi mv‡eK dyUejvi ‡WwfW ‡eKn¨vgI Zvui cQ‡›`i dyUejv‡ii ZvwjKvq i‡q‡Qb| M¨vjvwi‡Z ‡WwfW ‡eKn¨vg‡K ‡`‡L Abb¨vi D”Q¡vm ‡hb _v‡gB bv| Avb‡›` AvZ¥nviv GB Awf‡bÎx| mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g M¨vjvwi ÷¨v‡Û `vuwo‡q _vKv ‡WwfW ‡eKn¨v‡gi Qwe c«Kvk K‡i ‡mB Avb›` fvM K‡i wb‡q‡Qb mevi m‡½| ‡gwmi Rv`yKwi dyUej ‡`‡Lb Zvui f³ Abb¨v cv‡Û| wek¦Kvc PjvKvjxb Bb÷vM«v‡gi ‡÷vwi‡Z Av‡R©w›Ubv I ‡gwmi Qwe wewfbœ Qwe ‡kqvi K‡i‡Qb Abb¨v| wZwb ‡h KZ eo Av‡R©w›Ubv f³, ‡mUv fv‡jvB ‡evSv ‡M‡Q| ZvB‡Zv `jwUi dvBbv‡j IVvi jovB gv‡V e‡m ‡`L‡Z Dovj w`‡qwQ‡jb KvZvi| ‡gwmi `j Zvu‡K nZvk K‡iwb| ‡µv‡qwkqv‡K 3-0 ‡Mv‡j nvwi‡q ‡cŠu‡Q ‡M‡Q dvBbv‡j| Av‡R©w›Ubvi ‡Ljv ‡`L‡Z KvZv‡i Zvui m½x n‡q‡Qb evev Pvw¼ cv‡Û| ‡g‡qi g‡Zv evevI dyUe‡ji eo f³| ZvB‡Zv KvZvi miKv‡ii Avgš¿Y ‡c‡qB P‡j Av‡mb gv‡V| gv‡V e‡m Dc‡fvM K‡ib c«_g ‡mwgdvBbvj| dvBbv‡j ‡gwm– g¨vwRK ‡`Lvi A‡c¶vq i‡q‡Qb Abb¨v| ‡mw`bI gv‡V Dcw¯’Z _ vK‡eb GB Awf‡bÎx| Abb¨v cv‡Û AwfbxZ me©‡kl Qwe ÔjvBMviÕ| G wm‡bgvq Zvui wecix‡Z Awfbq K‡i‡Qb weRq ‡`eiv‡KvÛv| MZ 25 AvM÷ gyw³i ci QwewU e· Awd‡m gyL _ye‡o c‡o| GiciI Zvui KvR ‡_‡g ‡bB| mvg‡b GB Awf‡bÎxi AviI `ywU Qwe Avm‡Q| Avqy®§vb Lyivbvi m‡½ ÔwW«g Mvj 2Õ–G ‡`Lv hv‡e Abb¨v‡K| London 16 Dec 2022 R¨vKywj‡bi weiæ‡× ‡bviv dv‡Zwni gvgjv we‡bv`b ‡W¯‹ ewjDW Awf‡bÎx R¨vKywjb dvb©v‡›`‡Ri wei“‡× gvgjv K‡i‡Qb Av‡iK ewjDW ZviKv ‡bviv dv‡Zwn| w`wj ‡Kv‡U© gvbnvwbi GB gvgjv K‡ib wZwb| G gvgjvq R¨vKywjb‡K GK bv¤^vi Avmvgx Kiv n‡q‡Q| Zv QvovI ¯’vbxq K‡qKwU wgwWqv‡K Awfhy³ Kiv n‡q‡Q| gvgjvi GRvnv‡i ejv n‡q‡Q, µ‡gB ¯úó n‡”Q ‡h, D‡jwLZ c«wZØwb&Øiv Awf‡hvMKvixi m‡½ BÛvw÷«‡Z b¨vh¨fv‡e c«wZØwb&ØZv Ki‡Z bv ‡c‡i Zvi mybvg bó Kivi ‡Póv Ki‡Q| G‡Z Zvi Kv‡Ri ¶wZ n‡”Q| Awf‡hvMKvix gvbnvwbKi gš—‡e¨i Rb¨ ¶yä| Zvi (R¨vKywjb) gš—‡e¨i cwi‡c«w¶‡Z GB Awf‡hvM|

Chief nurse calls for strike resolution after day of action

Bangla Sanglap Desk: England's chief nurse says she'd like to see a resolution to nurses' strikes as soon as possible, as tens of thousands of nurses take action across England, Wales and Northern Ireland.

Staff have expressed anger and sadness at being forced to strike for more pay.

The UK government says the Royal College of Nursing's pay demands are unaffordable.

Nurses got an extra 3% last year after the pandemic and another rise recommended by a pay review body.

The strikes have been held in around a quarter of hospitals and community teams in England, all health boards in Northern Ireland and all but one in Wales. Nurses in Scotland are not striking today while they consider a pay offer from the Scottish government.

England's chief nurse Dame Ruth May met striking nurses

at St Thomas' Hospital in London. A video on Twitter sees her calling for the government to "make sure they work with the RCN and other unions to get an urgent resolution to pay".

Downing Street said she was not speaking for the government and had her own views as chief nurse.

May also thanked nurses working on wards around the country "this day and every day", adding that they would continue to "ensure minimal risk to patient safety". Pat Cullen, head of the Royal College of Nursing, called it "a tragic day for nursing and for patients" and asked the government to address pay this year to "stop the drain out of our profession".

More strikes by nurses are planned on 20 December and in the new year.

She said nurses were "asking for the 20% that has been taken out of their pay over the last decade".

Speaking outside a hospital in London, the Health Secretary Steve Barclay said the government was "hugely

Solihull: Two brothers among boys who died after icy lake fall

Bangla Sanglap Desk: Two young brothers and their cousin were three of the four boys who died when they plunged into an icy lake in the West Midlands. Finlay Butler, eight, and his younger brother Samuel, six, died, as did their cousin Thomas Stewart, 11, and another boy, Jack Johnson, 10.

They were pulled from water at Babbs Mill Park, near Solihull, on Sunday.

The families of the three young relatives have paid tribute to their "beautiful boys".

"As a family we are devastated at the loss of our beautiful boys Tom, Fin and Sam in such tragic circumstances," said their parents in a statement released by West Midlands Police.

"We would like to thank the emergency services for all they did in rescuing the boys and to the community for their support - it has been overwhelming.

"We would like to pass on our condolences to Jack's family at this very sad time, and ask for privacy from the media to begin to grieve."

'I love you Tom'

Jack, Finlay and Thomas died in hospital on Sunday.

On Wednesday, police confirmed the youngest of the boys Sam had also died.

Thomas's older brother

released a tribute to his "beautiful" and "lively" sibling with "such a big heart".

"He loved being outside playing with his mates. I love you Tom, big bro will take care of the

family and I will see you soon," it said.

"Make sure you keep practising on warzone and get a win, will you?"

Writing before he learned his

grateful" to nurses but the 19% pay rise they wanted "is not affordable given the many other economic pressures that we face," he said.

He said three-quarters of trusts had not gone on strike today and many nurses had continued working in areas that were excluded from the strike because of the risk to life.

Earlier today, health minister Maria Caulfield said around 70,000 appointments, procedures and surgeries would be lost in England due to the strike.

Under strike rules, emergency care must still be provided, for example in intensive care and A&E, and urgent cancer treatment and dialysis should run as normal - which means the biggest impact will have been on routine services. These include planned knee and hip replacements and out-patient appointments.

younger cousin had also died, the boy added he could not forget "dinosaur man, Fin".

"He loved dinosaurs so much and always showing me new things he built on Minecraft, and all the new stuff he learnt on it.

Gonna miss you little man."

Ambulance workers who tried to help the boys laid flowers at the scene

St Anthony's Catholic Primary School, where Jack was a pupil, said in a statement its community remained "in a state of shock" at the tragic news.

"Jack was a loving, bubbly pupil with a heart of gold. Someone who would always check in on others and make sure they were doing OK," said head teacher Cieran Flaherty.

"He was a joy to teach and a child who we are all so very proud of. A ray of sunshine who would never fail to make us all smile. We can only say thank you to him for brightening up our lives."

London 16 Dec 2022

New festive pop-up vaccination services spring up across London

Desk Report:

Hundreds of Londoners are receiving vital protection against Covid-19 and flu this winter at new pop-up vaccination services being stood up across the capital.

Scores of pop-up vaccination sites have been mobilised in the capital in recent weeks, as the NHS in London steps up efforts to get more eligible Londoners vaccinated against Covid-19 and flu amid a challenging period for the health service.

Pop-up vaccination services are being provided at various locations including places of worship, community and shopping centres as well as by roving buses, providing more options and even greater convenience for people to get jabbed.

While some areas have already staged oneday vaccination events, many others are taking place over the coming days and weeks, with local teams continuing to raise awareness of these opportunities.

Vaccination is free and no appointments are needed to attend popup services.

The East London Mosque in north-east London, the Lewisham Islamic Centre in south-east London and Harlesden Methodist Church in north-west London are among places which have set up vaccination services to support their local communities.

In addition to these popup services, Londoners can get Covid-19 and flu jabs at more than 400 sites including GP surgeries, pharmacies and other vaccination centres.

People can also selfdeclare if they’re eligible for a Covid-19 jab and arrange a vaccination

Medical Director for the NHS in London, said: “While it’s encouraging that more than 1.5 million eligible Londoners have now received their autumn Covid-19 booster jab, it’s important all who are eligible come forward to get their topup, ensuring they have maximum protection

throughout winter and ahead of mixing with friends and loved ones this festive period.

“And with recent data showing an increase in

Council, hosted a health fair on Friday, offering Covid-19 and flu vaccinations, alongside other health interventions including blood pressure checks.

pregnant women and those with certain health conditions.

Newham-based GP, Dr Farzana Hussain, was among those who received their flu jab at the health fair, which she described as a ‘positive initiative’, further helping to ensure all communities are served.

Farzana said she had been so busy, she hadn’t had her flu jab up to that time, adding the process was easy, with no appointment required.

Alongside getting her own flu jab, she was on hand to help the vaccination team.

Farzana said: “I really enjoyed helping out at the women’s only area where women could have vaccines and get health advice in a safe space.

encourage people in our community to get vaccinated, and it helps if it can be made easy and convenient, so we were pleased to host the pop-up vaccination service during our busy Friday prayer, in partnership with the NHS and Tower Hamlets Council.”

Councillor Gulam Kibria Choudhury, Cabinet Member for Health, Wellbeing and Social Care for Tower Hamlets Council, said: “We stand shoulder-toshoulder with partners who support health interventions to protect our communities, so I’m delighted to see the East London Mosque stepping up in this way.

“I would encourage every eligible individual to ensure they get their Covid-19 and flu vaccines this winter as this will provide the best protection against these illnesses.

the number of people being admitted to hospital because of flu, it’s equally important eligible people get vaccinated against the flu virus.”

The East London Mosque, working in collaboration with the NHS and Tower Hamlets

Dozens of eligible residents from local communities turned up to get their first, second or booster dose of the Covid-19 vaccine as well as the flu jab, in addition to general health advice.

These included people aged 50 and over,

“As a Muslim and a doctor, it was great to see the fusion of faith and health as keeping healthy is a duty of every Muslim. We had a great turnout as it was Friday prayers.”

Shaykh Mohammed Mahmoud, Senior Imam of the East London Mosque, said: “It’s important to

“More than two thirds of the population of Tower Hamlets belong to an ethnic minority group – and as vaccine uptake tends to be lower in ethnic minority communities compared to the rest of the population, it is right that targeted interventions are encouraged and facilitated.”

23 News London 16 Dec 2022
appointment via the National Booking Service. Dr Chris Streather,
24
Group
133 New Road (1st floor)
E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk
Friday, 16 Dec ,Year:13, Issue: 06
Editor-Md. Moshahid Ali
Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media
Limited,
, London
London:

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.