Bangla Sanglap (Issue13/29)

Page 1

London 01 March 2013

Bsj¨v‡Û RyjvB gv‡m 48 NÈvi ag©N‡Ui

evsjv msjvc wi‡cvU©t nvmcvZv‡ji civgk©`vZviv hviv Bsj¨v‡Ûi we«wUk

‡gwW‡Kj A¨v‡mvwm‡qkb (weGgG)

Gi m`m¨ Zviv 20 Ges 21 RyjvB

ag©N‡U hv‡eb hw` wPwKrmKiv

c`‡¶‡ci c‡¶ ‡fvU ‡`b|

48-N›Uv IqvKAvDU iæwUb

cwi‡lev¸wj‡K c«fvweZ Ki‡e, Z‡e

weGgG wµmgvm ‡W ¯—‡ii Kfvi

c«`v‡bi c«wZk«ywZ ‡`Iqvi c‡i

Ri“ix hZœ Kfvi Kiv n‡e|

e¨vj‡Ui djvdj 27 Ryb nIqvi

K_v, wKš‘ weGgG e‡j‡Q ‡h Zviv

Gb GBP Gm-‡K ag©N‡Ui ‡bvwUk

w`‡Z Pvq|

evievi ‡eZb Kgv‡bvi K_v e‡j

BDwbqb e¨vjU ‡W‡KwQj|

g~j¨ùxwZ we‡ePbvq ‡bIqv n‡j

2008 mvj ‡_‡K ‡eZb 27%

K‡g‡Q, wKš‘ weGgG e‡j‡Q

‡h GKevi K‡ii cwieZ©b Ges

‡cbk‡bi Ae`v‡bi Dci wfwË K‡i

‡UK-‡nvg ‡eZb KvUv‡Z 35% nq|

Rywbqi Wv³vi‡`i wecix‡Z, hviv

c‡ii mßv‡n Zv‡`i ‡eZb we‡iv‡ai

Z…Zxq IqvKAvD‡U RwoZ n‡eb, civgk©`vZviv GKev‡i cy‡iv ‡eZb cybiæ×v‡ii Rb¨ ej‡Qb bv| cwie‡Z©, Zviv ‡`L‡Z PvqmiKvi‡K

Aš—Z ‡eZb e…w× ‡`Iqv ïiæ Ki‡Z

hv g~j¨ùxwZi mv‡_ ‡g‡j|

Ôag©NU Awbevh© bqÕ

MZ eQi Zviv 4.5% ‡eZb e…w× ‡c‡q‡Q gvP© ‡_‡K 12 gv‡m Aviwc AvB g~j¨ùxwZi A‡a©‡KiI Kg| civgk©`vZv‡`i ‡gŠwjK ‡eZb 90,000 cvDÛ ‡_‡K 120,000 cvDÛ Gi wb‡P| M‡o, civgk©`vZviv AwZwi³ mgq KvR Kivi gva¨‡g Ges

Ab¨vb¨ cwic~iK¸wj ‡_‡K eQ‡i c«vq30,000 cvDÛ AwZwi³ DcvR©b K‡ib| wmwbqi wPwKrmKiv hw` c`Z¨vM K‡ib, Zvn‡j 1970 mv‡ji ci GwUB n‡e civgk©K‡`i c«_g ag©NU|

weGgG civgk©`vZv KwgwUi ‡Pqvig¨vb W±i wekvj kg©v e‡j‡Qb: Òag©N‡Ui c`‡¶c Awbevh© bq Ges Avgv‡`i‡K GKwU hyw³m½Z c«¯—ve Dc¯’vcb Kiv miKv‡ii Dcnv‡ii g‡a¨B i‡q‡Q hv Gi Uª¨v‡K wkí Kg©KvÛ eÜ K‡i ‡`‡e|

ÒwKš‘ hw` GwU Avmbœ bv nq, Avgiv Ggb c`‡¶‡ci Rb¨ c«wZk«ywZe× hv Kvh©Ki Ges wbivc`|

ÒnvmcvZvj¸wj‡Z Kgi«Z me‡P‡q wmwbqi Ges AwfÁ Wv³vi wnmv‡e, ‡KD civgk©`vZv‡`i Rb¨ Kfvi Ki‡Z cv‡i bv Ges ‡mB Kvi‡YB Avgiv Avgv‡`i m`m¨‡`i, Avgv‡`i mnKg©x Ges wb‡qvMKZ©v‡`i c«¯— ywZi Rb¨ `xN© mgq w`w”Q, GgbwK Avgv‡`i e¨vjU e‡Üi Av‡MI

ÒGBfv‡e Zviv Zv‡`i ZvwjKv cwiPvjbv Ki‡Z cv‡i Ges h‡Zœi me‡P‡q ‡ewk c«‡qvRb Ggb ‡ivMx‡`i AM«vwaKvi w`‡Z cv‡i|Ó

KbRvi‡fwUf Ggwc RvwZMZfv‡e D‡ËwRZ Ace¨env‡ii Awf‡hv‡M Awfhy³

evsjv msjvc wi‡cvU©t

KbRvi‡fwUf mvsm` ee ÷yqv‡Ui«

weiæ‡× RvwZMZfv‡e MvwjMvjvR

Kivi Awf‡hv‡M Awfhy³ Kiv

n‡q‡Q Ggb GK e¨w³‡K ‡h wZwb

ÒevnivB‡b wd‡i ‡h‡ZÓ e‡jwQ‡jb|

‡e‡Kbnvg Ggwc evnivBb `~Zvevm

Øviv Av‡qvwRZ GKwU B‡f‡›Ui

evB‡i GKwU NUbvi mv‡_ m¤úwK©Z

`ywU cvewjK AW©vi Awf‡hv‡Mi

gy‡LvgywL n‡q‡Qb|

MZ eQ‡ii wW‡m¤^‡i B‡f‡›Ui evB‡i ‡`‡ki mv‡_ Zvi wj‡¼i Rb¨

GKRb c«PviK Zv‡K Pvc ‡`Iqvi c‡i GwU N‡UwQj|

wgt ÷yqvU© 5 RyjvB I‡q÷wgb÷vi

g¨vwR‡÷«U Av`vj‡Z nvwRi n‡eb|

‡g‡U«vcwjUb cywjk e‡j‡Q ‡h wgt ÷yqvU© ûgwK ev AvcwËKi kã ev AvPiY e¨envi Kivi GKwU

Awf‡hv‡Mi gy‡LvgywL n‡q‡Qb, ‡hLv‡b AcivawU RvwZMZfv‡e D‡ËwRZ n‡qwQj|

wZwb nqivwb, A¨vjvg© ev K‡ói KviY n‡Z cv‡i Ggb ûgwKg~jK AvPi‡Yi weKí Awf‡hv‡Mi gy‡LvgywL n‡q‡Qb, evwnbx ‡hvM K‡i‡Q|

evwnbx GKB NUbvi mv‡_ m¤úwK©Z

weKí PvR© e‡j‡Q, Ges ÒRvwZMZ Dcv`v‡bi Dci Av`vj‡Zi we‡ePbvi AbygwZ ‡`‡eÓ|

wW‡m¤^‡ii NUbvq, wgt ÷yqvU© GKRb gvbevwaKvi Kg©xi gy‡LvgywL nb whwb

e‡j‡Qb ‡h wZwb DcmvMixq ivR¨ evnivB‡b wbh©vZ‡bi ci wbe©vwmZ Rxebhvcb Ki‡Qb|

A¨vw±wf÷ Zv‡K ‡`‡ki mv‡_ Zvi wj‡¼ Pvc ‡`Iqvi c‡i, wgt ÷yqvU©

e‡jwQ‡jb: Ò÷vd n‡q hvI| evnivBb GKwU `y`©vš— RvqMv| Ó

Zvici Zv‡K Awfhy³ Kiv nq‡h wZwb ‡jvKwU‡K e‡jwQ‡jb: ÒevnivBb wd‡i hvI|Ó

‡g‡U«vcwjUb cywjk e‡j‡Q ‡h GKRb e¨w³i KvQ ‡_‡K Awf‡hvM cvIqvi ci GwU GKwU Z`š— ïiæ K‡i‡Q ‡h Zv‡K ‡gŠwLKfv‡e RvwZMZfv‡e MvwjMvjvR Kiv n‡q‡Q|

GUv ‡evSv hvq ‡h wgt ÷yqvU© KbRvi‡fwUf Ggwc wnmv‡e em‡Z _vK‡eb, cvwUi« ûBc‡mi GKwU m~Î ej‡Q ‡h wZwb Awf‡hv‡Mi ‡gvKv‡ejv Ki‡eb| wgt ÷yqvU©, 73, GKRb c«v³b ‡mbv Kg©KZ©v Ges 2010 mvj ‡_‡K `w¶Y jÛ‡bi ‡e‡Kbnv‡gi wbe©vPbx GjvKvi c«wZwbwaZ¡ Ki‡Qb|

02 weª‡Ub msev` London 09 Jun 2023
cwiKíbv Ki‡Qb wmwbqi wPwKrmKiv

evsjv msjvc wi‡cvU©t

wn‡_«v wegvbe›`‡ii wbivcËv Kg©KZ©viv

GB M«x‡®§ ag©N‡Ui GKwU bZyb Zi‡½

Ask ‡b‡eb hv hy³iv‡R¨i e¨¯—Zg

wegvbe›`‡ii hvÎx‡`i c«fvweZ Ki‡Z

cv‡i| BDbvB‡UW BDwbq‡bi m`m¨

c«vq 2000 Kg©KZ©v 24 Ryb ‡_‡K 27

AvM‡÷i g‡a¨ 31 w`‡bi Rb¨ IqvK

AvDU Ki‡eb|

Uvwg©bvj 3 Ges 5 Ges A-hvÎx‡`i Rb¨

‡PK c«fvweZ n‡e Ges GB c`‡¶cwU

wbivcËvq mvwi ‰Zwi Ki‡Z cv‡i|

BDbvBU wegvbe›`‡ii mv‡_ ‡eZb

we‡iv‡a GwU‡K ÒGKwU eo e…w×Ó wnmv‡e

eY©bv K‡i‡Q|

Zviv e‡j‡Q ‡h k«wgKiv Ò10.1% Gi

g~j¨ùxwZ ‡eZ‡bi c«¯—veÓ c«Z¨vL¨vb

K‡i‡Q, ‡hLv‡b D‡jL Kiv n‡q‡Q ‡h

gy`«vùxwZi D”P nvi, Avi wc AvB, GLb

11.4%|

c~e©eZ©x ag©NU¸wj wn‡_«v-Gi AvKw¯§K

e¨e¯’vi Kvi‡Y hvÎx‡`i Dci mvgvb¨

c«fve ‡d‡j‡Q e‡j g‡b n‡q‡Q, Z‡e

ag©N‡Ui bZyb Zi‡½ c«_gev‡ii g‡Zv

Uvwg©bvj 3 Kg©x Aš—f©y³ n‡e|

wn‡_«v we‡k¦i e¨¯—Zg wegvbe›`i¸wji

g‡a¨ GKwU Ges mg¯Í hy³iv‡R¨i

‡jv‡Kiv c«fvweZ n‡Z cv‡i

wewewmi cwienb msev``vZv K¨vwU

Aw÷b e‡j‡Qb, ag©N‡Ui Kvi‡Y wbivcËvi ga¨ w`‡q `xN© mvwi n‡Z cv‡i, Z‡e ‡Kvb GqvijvBÝ d¬vBU evwZj

Ki‡e wKbv Zv GB gyn~‡Z© ¯úó bq|

C` Drme (28, 29 Ges 30 Ryb), ¯‹yj

QywUi ïiæ (21, 22, 23 I 24 RyjvB)

Ges AvM‡÷i e¨vsK QywU (24, 25, 26

I 27) mn åg‡Yi e¨¯Í mg‡qi m‡½

IqvKAvDU¸wj wg‡j hvq|)|

wn‡_«vi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h

÷«vB‡Ki mgq e¨vNvZ Kgv‡bvi Rb¨

GwU ÒmewKQyÓ Ki‡e|

ÒBDbvBU BwZg‡a¨B Avgv‡`i wKQy

e¨¯—Zg w`‡b Ac«‡qvRbxq ÷«vBK w`‡q

wegvbe›`i‡K e¨vnZ Kivi ‡Póv K‡i‡Q

Ges e¨_© n‡q‡Q Ges Avgiv fwel¨‡Zi

‡h‡Kv‡bv c`‡¶‡ci mgq hvÎv myiw¶Z

Kivi Rb¨ Avgv‡`i cwiKíbv ‰Zwi

Ki‡Z _vwK| ÒmvaviY mZ¨wU i‡q ‡M‡Q ‡h ‡ewkifvM mnKg©x BDbvB‡Ui ag©NU‡K mg_©b K‡i bv| mnKg©x‡`i Rb¨ `yB eQ‡ii gy`«vùxwZ-wcUv‡bv ‡eZb e…w×i Rb¨ c«¯—yZ, hw` ïaygvÎ BDbvBU Zv‡`i ejvi AbygwZ ‡`qÓ| Zviv AviI e‡jb, H‡K¨i m‡½ we‡iva wbim‡b Av‡jvPbv Ae¨vnZ _vK‡e| ag©N‡Ui ZvwiL¸wj nj:

24, 25, Ryb

28, 29 Ges 30 Ryb

14, 15, 16, RyjvB

21, 22, 23, 24, RyjvB

28,29, 30, 31 RyjvB

4, 5, 6,7 AvM÷

11, 12, 13, 14, AvM÷

18, 19, 20 AvM÷

24, 25, 26, 27 AvM÷|

Kviv ag©NU Ki‡Q Ges Zviv wK ‡eZb

Pvq?

wn‡_«v gnvgvixi c«fve ‡_‡K cybiæ×vi

Ki‡Z jovB Kivi mgq ag©NU¸wj

Av‡m| wegvbe›`‡ii Acv‡iUi GB

eQ‡ii c«_g wZb gv‡m 139 wgwjqb

cvDÛ ¶wZ ‡iKW© K‡i‡Q|

wKš‘ BDbvB‡Ui k¨vib M«vnvg e‡j‡Qb: ÒGwU GKwU Awek¦vm¨fv‡e abx ‡Kv¤úvwb, hv GB M«x‡®§ ev¤úvi jvf Ges GKwU Gw·wKDwUf ‡eZb ‡evbvbRvi c«Z¨vkv Ki‡QÓ, ‡hvM K‡i ‡h wegvbe›`iwU ÒZvi AM«vwaKvi me fyj ‡c‡q‡QÓ| wn‡_«v‡Z eW©vi ‡dv‡mi« Kg©xiv hviv wcwmGm BDwbq‡bi m`m¨ Zviv GB eQi ‡ek K‡qKwU c…_K IqvKAvDU K‡i‡Q, miKvi‡K Kg©x‡`i c«‡e‡ki ‡M‡U mvgwiK Kg©x‡`i Avbvi Rb¨ c«‡ivwPZ K‡i‡Q| MZ M«x®§ ‡_‡K hy³iv‡R¨i ‡ek K‡qKwU wk‡í K‡qK nvRvi k«wgK ag©NU Pvwj‡q Avm‡Q| ‡ewkifvMB kZ©vejxi DbœwZ Ges RxebhvÎvi e¨‡qi mv‡_ ‡g‡j ‡eZ‡bi Rb¨ `vwe Ki‡Q, hv c«vq 40 eQ‡ii g‡a¨ `ªyZZg nv‡i evo‡Q| MZ M«x‡®§ wegvbe›`‡i wek…•Ljv ‡`Lv ‡`q hLb ag©NU Ges Kg©x‡`i NvUwZ gnvgvix cieZ©x åg‡Yi Pvwn`v e…w×i mv‡_ wg‡j hvq| BDbvB‡UW AvÂwjK mgš^qKvix Kg©KZ©v I‡qb wKs eyaevi e‡j‡Qb ‡h M«vnKiv GKB iKg AviI Avkv Ki‡Z cv‡ib| Òag©N‡Ui K‡gi« d‡j wej¤^, e¨vNvZ Ges evwZj Awbevh© n‡e| wKš‘ GB we‡iva m¤ú~Yi«~‡c wn‡_«v wegvbe›`‡ii wbR¯^ ‰Zwi|Ó

W¯‹ wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i miKvi Rvwb‡q‡Q ‡h, Zviv BD‡µ‡b ‡ek

wKQy ÷g© k¨v‡Wv ‡¶cYv¯¿ cvwV‡q‡Q|

MZ 11B ‡g G Z_¨ Rvbv‡jI ‡`kwU

msL¨v c«Kvk K‡iwb|

÷g© k¨v‡Wv ‡¶cYv¯¿¸‡jv 150

gvBj ch©š— `~i‡Z¡ AvNvZ Ki‡Z

m¶g| BD‡µb eZ©gv‡b ‡h ai‡bi

‡¶cYv¯¿ e¨envi Ki‡Q, GB `~iZ¡

Zvi c«vq wZb¸Y|

Gi gv‡b n‡jv, BD‡µb GLb

ivwkqvi Ggb wKQy ¸iæZ¡c~Y© ¯’vcbvq

AvNvZ Ki‡Z cvi‡e, hv GZw`b

Zv‡`i AvIZvi evB‡i wQj|

GB ‡¶cYv¯¿ _vKvq BD‡µb GLb

‡_‡K `LjxK…Z GjvKvq iæk

mvgwiK Ae¯’vb¸‡jvi w`‡K bRi

w`‡Z cvi‡e|

Avevi iæk mvgwiK cwiKíbvKvix‡`i

GLb ‡_‡K fve‡Z n‡e Kxfv‡e Zviv

miÄvg, KgvÛ ‡m›Uvi Ges mieivn

e¨e¯’v wbivc` ivL‡Z cv‡i|

‡mB m‡½ ÷g© k¨v‡Wv ‡¶cYv¯¿¸‡jv

wegvb NvwUi n¨v½vi ‡f` K‡i AvNvZ

Ki‡Z cv‡i|

B›Uvib¨vkbvj BÝwUwUDU di

÷ª¨v‡UwRK ÷vwW‡Ri ‡R¨ô M‡elK

‡eb e¨vwi ej‡Qb, Gi d‡j

BD‡µ‡bi `LjK…Z GjvKvi ‡fZ‡i

_vKv iæk wegvb NvwU¸‡jv GLb

AviI ‡ewk SyuwKi g‡a¨ co‡e|

Gi d‡j ivwkqv GLb Zv‡`i ‡ek

wKQy wegvb NvwU mwi‡q wb‡Z cv‡i|

‡mUv n‡j BD‡µb GLb ‡h ‡mvwf‡qZ

hy‡M ‰Zwi Kiv ‡¶cYv¯¿ mw¾Z my-

24 ‡dÝvi ‡RU dvBUvi¸‡jv e¨envi Ki‡Q, ‡m¸‡jv e¨envi K‡i wbivc` `~i‡Z¡ ‡_‡KB wegvb nvgjv Ki‡Z

cvi‡e|

Gi g‡a¨B ÷g© k¨v‡Wv ‡¶cYv‡¯¿i

c«fve hy× ‡¶‡Î co‡Z ïiæ K‡i‡Q|

MZ 12B ‡g ivwkqv `vwe K‡i‡Q,

hy³iv‡R¨i mieivn Kiv ‡¶cYv¯¿

w`‡q Zv‡`i `L‡j _vKv c~e©

BD‡µ‡bi jynvb‡¯‹i `ywU wkí

GjvKvq AvNvZ Kiv n‡q‡Q|

Z‡e GB `vwei mZ¨Zv hvPvB Ki‡Z

cv‡iwb wewewm|

÷g© k¨v‡Wv ‡¶cYv¯¿ w`‡q nvgjvi

‡Kvb Z_¨ GL‡bv Rvbvqwb BD‡µb| Z‡e ‡`kwU m¤cÖwZ `vwe K‡i‡Q, BD‡µ‡bi `w¶Y-c~e© Rv‡cvwikv GjvKvi ‡fZ‡i ‡eiw`b¯‹ e›`‡i ivwkqvi GKwU mvgwiK m`i `߇i Zviv nvgjv Pvwj‡q‡Q| hy³iv‡R¨i ÷g© k¨v‡Wv ebvg hy³iv‡ó«i wngvm© ‡¶cYv¯¿ MZ eQ‡ii RyjvB gvm bvMv` hy³ivó« ‡h wngvm© ‡¶cYv¯¿¸‡jv mieivn K‡i‡Q BD‡µb‡K, ‡m¸‡jv 50 wK‡jvwgUvi `~i‡Z¡i j¶¨e¯—y‡Z AvNvZ nvb‡Z m¶g| Gme nvgjvi d‡j ivwkqv Zv‡`i Ae¯’vb mwi‡q wb‡Z eva¨ n‡q‡Q Ges mvgwiK miÄvg¸‡jv Gme ‡¶cYv‡¯¿i AvIZvi evB‡i ivL‡Q| Av‡š—vwbfKv ‡mZyi Ic‡i BD‡µ‡bi nvgjvi d‡j ‡Limb kni `L‡j ivLv iæk ‰mb¨‡`i Kv‡Q mieivn e¨e¯’v ‡f‡½ c‡owQj| d‡j ivwkqv ‰mb¨‡`i `vwb‡c«v b`xi Ab¨ cv‡k mwi‡q wb‡Z eva¨ n‡qwQj| BD‡µb hy‡×i MwZ e`‡j ‡`qvi ‡¶‡Î wngvm© ‡¶cYv¯¿¸‡jv‡KI AvswkK K…wZZ¡ ‡`qv nq|

03 weª‡Ub msev`
wn‡_ªv wegvbe›`‡ii wbivcËv Kg©KZ©viv Mªx®§Kvjxb ag©NU ‡NvlYv K‡i‡Qb
‡`‡e? London 09 Jun 2023
hy³iv‡R¨i ÷g© k¨v‡Wv ‡¶cYv¯¿ wK BD‡µb hy‡×i MwZ cv‡ë

jiv Ky‡qbmevM©: cªv³b ¯^ivó« mwPe ‡Kb Awfevmb KvUv‡bv GZ KwVb

jiv Ky‡qÝevM©:

Awfevmx P¨v‡bj µwms eÜ Kivi

c«wZk«ywZ ‡`q Ggb ‡¯vMvbwU hw`

c«wZeviB GKRb miKvwi gš¿x‡K

dvBfvi ‡`Iqv nq Z‡e Avcwb

GZ¶‡Y ‡ek d¬vk n‡q hv‡eb|GwU

miKvix ‡jKPvi¸wj‡Z eª¨v‡ÛW, c«avbgš¿x hLb wZwb e³…Zv ‡`b

Zvi wcQ‡bi cUf~wg‡Z, GwU mg¯—

‡mvk¨vj wgwWqv Ry‡o, Ges miKvi

‡h c×wZ¸wj e¨envi Ki‡Z Pvq Zv

msm‡`i gva¨‡g Zv‡`i c_ ‰Zwi

K‡i bZyb AvBb¸wji GKwU eo

‡m‡U i‡q‡Q Avcwb GLv‡b GwU

m¤ú‡K© co‡Z cv‡ib|

wKš‘ Fwl mybv‡Ki Ò‡bŠKv _vgv‡bviÓ

e«Z c«_gev‡ii g‡Zv ‡h miKvi

Awfevmb‡K AvU‡K ivLvi K_v

e‡j‡Q Zvi ‡_‡K A‡bK `~‡i|

wgt mybvK A‰ea Awfevmb Ges

Avk«qc«v_©x‡`i msL¨v ‡iv‡a

g‡bvwb‡ek Ki‡Qb, hv MZ eQi

Zxe«fv‡e ‡e‡o‡Q Ges ‡iKW© gvÎvi

KvQvKvwQ|

wKš‘ ‡bU gvB‡M«k‡bi Rb¨ wk‡ivbvg

wPÎ ‰eafv‡e ‡`‡k c«‡ekKvix Ges

‡`k ‡Q‡o hvIqv msL¨vi g‡a¨ cv_©K¨

MZ 12 gv‡m me©Kv‡ji m‡e©v”P

Qyu‡q‡Q, eQ‡ii ci eQi i¶Ykxjiv c«wZk«ywZ w`‡q GwU bvwg‡q Avbvi

ciI|

myZivs, Avwg cvuPRb c«v³b ¯^ivó«

mwPe, KbRvi‡fwU Ges ‡jev‡ii

mv‡_ K_v e‡jwQ, ‡Kb hy³iv‡R¨

Avm‡Z Pvq Ggb ‡jv‡Ki msL¨v

cwiPvjbv Kiv GZ KwVb hviv

wec¾bK ågY K‡i Ges A‰eafv‡e

GLv‡b Av‡m, ev `vwe Kiv

A¨vmvBjvg, A_ev hv‡`i KvR Kivi ev Aa¨qb Kivi Ges Ab¨ ‡`k ‡_‡K

GLv‡b hvIqvi AbygwZ Av‡Q|

ÒAvgiv mr n‡Z cvwi bvÓ, e‡j‡Qb

miKv‡ii me‡P‡q KwVb PvKwii

GKRb c«v³b `LjKvix

c«_g evav ivR‰bwZK| GB c«v³b

¯^ivó« mwPe e‡jwQ‡jb ‡h miKvi¸wj

ÒGB aviYv w`‡Z Pvq ‡h Avcwb GwU

m¤ú‡K© wKQy Ki‡Z cv‡ib, Z‡e GwU

Lye, Lye KwVbÓ|

Ô‡`‡k Awfevmx c«‡qvRbÕ

Ges hLb mvgwM«K msL¨vi K_v

Av‡m, hvi g‡a¨ Avk«qc«v_©x Ges

hviv GLv‡b KvR ev Aa¨q‡bi

AbygwZ wb‡q Av‡m, 2022 mv‡j

Zviv 606,000 Qyu‡tq‡Q GKwU

‡iKW© ¯—i|

KbRvi‡fwUfiv RbmvaviY‡K

c«wZk«ywZ w`‡qwQj ‡h Zviv 100,000

Gi wb‡P ‡bU gvB‡M«kb cwimsL¨vb

cv‡e wKš‘ GwU Ò‡gŠwjK mgm¨v ‰Zwi

K‡i‡QÓ, e‡j‡Qb Av‡iK c«v³b

¯^ivó« mwPe|

miKvi Òe‡j‡Q Avgiv msL¨v Kwg‡q

Avbe…wKš‘ ‡`kwU‡Z Awfevmx‡`i

c«‡qvRbÓ, Zviv ‡hvM K‡i|

GB c«v³b gš¿x Avgv‡K e‡jwQ‡jb

‡h GwU GKwU j¶¨ wQj ÒAvwg

KLbB wek¦vm Kwiwb Avwg KLbB

fvwewb ‡h GwU eyw×gvb wQjÓ|

mybvK A¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h wZwb

µgea©gvb Awfevm‡bi wbqš¿Y

nvwi‡q‡Qb|

BD‡ivcxq Av‡jvPbvq c«avbgš¿x

A‰ea Awfevmb‡K AM«vwaKvi ‡`b

Avgv‡`i Z…Zxq c«v³b ¯^ivó«mwPe

Avgv‡K e‡jwQ‡jb ‡h msL¨v

.100,000 G K¨vc Kivi ‡Póv Kiv

ÒGwU AnsKvixÓ wQj, Ggb GKwU

wPÎ hv GLb m¤ú~Y© Ges m¤ú~Y©fv‡e

bvMv‡ji evB‡i e‡j g‡b n‡”Q|

Ges evievi RbmvaviY‡K c«wZk«ywZ

‡`Iqv ‡h msL¨v n«vm cv‡e Zv

gš¿x‡`i c‡¶ ¯^xKvi Kiv KwVb K‡i

‡Zv‡j ‡h Awfevmb e¨e¯’v GLb, ‡e«w·‡Ui c‡i, GwU Av‡Mi ‡P‡q AviI D`vi|

c«v³b ¯^ivó« mwPe‡`i GKRb e‡jwQ‡jb ‡h ÒB”QvK…Z ‡Uvwi bxwZi

Kvi‡Y msL¨v¸wj AvKvkPy¤^xÓ|

Ab¨ GKRb e‡j‡Qb: ÒAvgiv

me©Kv‡ji me‡P‡q D`vi kvmb

e¨e¯’v ¯’vcb K‡iwQÓ hv‡Z k«wgK‡`i

A_©bxwZi c«‡qvRb Ges wk¶v_©xiv

AvBbZ ‡`‡k Avm‡Z cv‡i|

¯^ivó«mwPe my‡qjv eª¨vfvig¨vb nq‡Zv

Zvi cv ‡e«K Ki‡Z PvB‡eb, wKš‘

‡nvqvBUn‡ji Avav gvBj `~‡i, ‡U«Rvwi Gw·jv‡iU‡ii Dci cv ivLvi

c«eYZv iv‡L hw` ‡mLv‡b ch©vß

we«wUkiv e¨emv Ges Rbmvavi‡Yi

PvKwi Ki‡Z B”QyK ev m¶g bv nq|

‡mev c~iY Ki‡Z n‡e|

ivR‰bwZK ؇b&Øi evB‡i, Avgv‡`i cvuPRb c«v³b ‡nvg Awd‡mi KZ©v RwUj e¨envwiK we‡ePbvi GKwU `xN© ZvwjKv fvM K‡i‡Qb|

iæqvÛv bxwZ

Zviv mevB GKgZ n‡qwQj, Ges wewfbœ Dcv‡q ‡Póv K‡iwQj, d«vÝ Ges BD‡ivcxq BDwbq‡bi evwK As‡ki mv‡_ AviI Nwbôfv‡e KvR Kivi Rb¨, A‰ea Awfevm‡bi wel‡q, Ggb wKQy hv Aek¨¤¢vexfv‡e KwVb n‡q D‡VwQj hy³ivR¨ eK ‡Q‡o hvIqvi c‡i Ges m¤úK© Lvivc n‡q wM‡qwQj| Fwl mybvK Bgvby‡qj g¨v‡µvui mv‡_ wRwbm¸wj‡K DbœZ Kivi ‡Póv K‡i‡Qb, Z‡e GwU GKwU Z_vKw_Z ÒwiUvb©m Pyw³Ó ‡_‡K A‡bK `~‡i ‡hLv‡b d«vÝ Awfevmx‡`i wdwi‡q ‡b‡e hviv P¨v‡bj AwZµg K‡i‡Q| Ges Avgv‡`i GKwU m~Î e‡j‡Q: ÒAb¨vb¨ ‡`k¸wj hLb Avgv‡`i KvbœvKvwU ïb‡Z cvq ZLb Zv‡`i Lye ‡ewk mnvbyf~wZ _v‡K bv|Ó ‡ek K‡qKRb Qv·`i MYbv ‡_‡K ‡ei K‡i w`‡q mvgwM«K ‡bU gvB‡M«kb cwimsL¨v‡b GKwU ‡W›U ‰Zwi Kivi civgk© w`‡q‡Qb, Ges we«wUm‡`i hviv evwo‡Z wd‡i G‡m‡Qb Zv‡`i mwi‡q ‡`Iqvi Rb¨| Zviv m¤§Z

n‡q‡Q ‡h cwiev‡ii m`m¨‡`i msL¨v

n«vm Kiv hviv hy³iv‡R¨ Awfevmx‡`i

mv‡_ ‡hvM w`‡Z cv‡i miKvi ‡hgb

Ki‡Q Zv mvnvh¨ Ki‡e|

Z‡e A‰ea Awfevmb

‡gvKv‡ejvqmiKv‡ii AviI weZwK©Z

cwiKíbv Kvh©Ki n‡e wKbv Zv wb‡q

Avwg ‡h cvuPRb i¶Ykxj Ges

k«g c«v³b ¯^ivó« mwP‡ei mv‡_ K_v

e‡jwQjvg Zv‡`i g‡a¨ m‡›`‡ni

GKwU fvj ‡WvR wQj|

gš¿xiv AvUK Ki‡Z Pvb Ges Zvic‡i

‡h KvD‡K Avk«q `vwe Kivi AvBwb

AbygwZ QvovB ‡`‡k Av‡mb Zv‡K

mwi‡q w`‡Z Pvb, nq iæqvÛv ev Ab¨

‡KvbI wbivc` ‡`‡k, GLbI ch©š—

ZvwjKvq Ab¨ ‡KvbI bvg ‡bB|

Zv‡`i GKRb Avgv‡K e‡jwQ‡jb

‡h Zviv aviYvwUi mv‡_ GKgZ bb

ÒwKš‘ Avwg g‡b Kwi bv GwU KvR

Ki‡eÓ|

Av‡iKRb Av‡iv KU~w³ K‡i ej‡jb, ÒGUv nvm¨Ki GZ nvRvi nvRvi

gvbyl ‡Kv_vq hv‡e?Ó

Zv‡`i GKRb c«v³b mnKg©x Avgv‡K

e‡jwQ‡jb ‡h nvRvi nvRvi gvbyl‡K

mwi‡q ‡`Iqv ev Zv‡`i Avmj ‡`‡k

‡diZ cvVv‡bv ‡h‡Z cv‡i Ggb

Kíbv Kiv ÒcvMjÓ|

Ôc«PviYvi UyjÕ

eZ©gvb ¯^ivó« mwPe GB cwiKíbvi

c«wZ Mfxifv‡e c«wZk«ywZe×, Ges

A‡÷«wjqvq GwUi mvd‡j¨i w`‡K

Bw½Z K‡i‡Qb|

wKš‘ ‡m±‡ii A‡bK we‡klÁ GwU‡K

Ryqv wn‡m‡e eY©bv K‡i‡Qb Ges

my‡qjv eª¨vfvig¨v‡bi c~e©m~wi‡`i

GKRb e‡j‡Qb, ÒGwU KvR Ki‡e

Ggb ‡Kv‡bv c«gvY ‡bBÓ|

Gi A_© Aek¨B GB bq ‡h GwU

e¨_© nIqv aŸsm n‡q ‡M‡Q, Z‡e

Fwl mybvK Ges my‡qjv eª¨vfvig¨vb

wbwðZ n‡Z cv‡ib bv ‡h Zv‡`i

cwiKíbv¸wj mZ¨B Ò‡bŠKv _vwg‡q

‡`‡eÓ|

m‡›`n Av‡Q, Avgv‡`i cvuPRb c«v³b

gš¿xi GKRb e‡j‡Qb, ‡QvU ‡bŠKvi

Dci ‡dvKvm ÒmiKvi Ges we‡ivax

`‡ji g‡a¨ we‡f` m…wó Kivi Rb¨

GKwU c«PviYvi nvwZqviÓ, Ges bxwZ

ÒKvR Ki‡e bvÓ|

Zviv civgk© w`‡qwQj ‡h A‰ea

Awfevmb me©`v GKwU mgm¨v wQj

Ges me©`vB _vK‡e Ges GwU P¨v‡bj

DcK~‡j ‡bŠKv¸wji `…k¨gvbZv hv

KvR Kivi Pvc evwo‡q‡Q|

miKvi P¨v‡bj Uv‡b‡ji gva¨‡g

A‰ea c«‡ek¸wj‡K ÒP~Y©Ó K‡i‡Q,

Zviv `vwe K‡i‡Q, ZvB hviv hy³iv‡R¨ c«‡e‡ki Rb¨ gwiqv Zviv ‡QvU ‡bŠKvq wd‡i‡Q|

ÒZviv hLb myo‡½i ga¨ w`‡q G‡mwQj ZLb Avgiv RvbZvg bvÓ ‡mLv‡b KZRb Awfevmx wQj, Zviv civgk© w`‡qwQj, wKš‘ GLb U«vK ev K‡›UBbvi ‡_‡K ‡K‡›Ui M«vgv‡j

A`…k¨ nIqvi cwie‡Z© Zv‡`i mgy‡`« Zy‡j ‡bIqv n‡q‡Q|

ÔGUv m¤¢e ‡h Avgiv GKB b¤^i cvw”Q wKš‘ ‡KD ‡m wel‡q K_v ej‡Z Pvq bv, ‡KD ¯^xKvi Ki‡Z Pvq bv, ÔGKwU iæU eÜ Ki‡j, Gici KxÕ?Ó Avgv‡K mv‡eK gš¿x e‡jwQ‡jb| Avwg ‡h cvuPRb c«v³b ¯^ivó« mwP‡ei mv‡_ K_v e‡jwQjvg ZvivB GKwU wel‡q ¯úó wQj|

BD‡K miKvi Awfevmb e¨e¯’vi cwieZ©b I DbœwZ Ki‡Z cv‡i Ges hy³iv‡R¨ emevm Ki‡Z Avmv ‡jv‡K‡`i msL¨vq cv_©K¨ Avb‡Z cv‡i|

eo KwVb c«wZk«ywZ wKš‘ ivRbxwZwe`iv GUv ¯^xKvi Ki‡Z hZUv N…Yv K‡ib, ‡mLv‡b Ggb wKQy KviY i‡q‡Q hv Zviv wbqš¿Y Ki‡Z cv‡i bv hv gvbyl‡K Zv‡`i ‡`k ‡Q‡o P‡j ‡h‡Z eva¨ K‡i msNvZ, Rjevqy cwieZ©b, A_©bxwZ|

GKRb mZK© K‡i ‡h Pvc ïaygvÎ GK w`‡K hv‡”Q: ÒAvcwb hw` g‡b K‡ib GwU GLb Lvivc, Avcwb GLbI wKQyB ‡`L‡Z cvbwb,Ó Zviv e‡jwQj| Av‡iKRb nZvk n‡qwQ‡jb ‡h Avgv‡`i ivRbxwZ Awfevm‡bi Rb¨ GKwU BwZevPK ‡Km wba©viY Kiv KwVb K‡i Zy‡j‡Q ÒGKwU µgea©gvb RbmsL¨vi mgm¨v Av‡Q wKš‘ GwU GKwU cZ‡bi mgm¨vi ‡P‡q fvjÓ| GB miKvi Awfevmb wel‡q eo c«wZk«ywZ w`‡q‡Q| wKš‘ GUv eo Amyweav Av‡Q. Awfevmx‡`i ‡nv‡U‡j ivLv wb‡q kni I kn‡i we‡iva i‡q‡Q, bZyb AvBb wb‡q msm‡` weZK© Ges Avk«‡qi gvgjv ‡gvKv‡ejvq wekvj e¨vKjM i‡q‡Q| Ges Avevi, g~‡j, ‡mB Øb&Ø i‡q‡Q, miKvi e‡j‡Q ‡h Zviv msL¨v Kwg‡q Avb‡Z Pvq, Z‡e ‡iKW© msL¨K ‡jvK‡K we‡`k ‡_‡K KvR Ki‡Z ev BD‡µb ‡_‡K Avk«q wb‡Z ev nsKs ‡_‡K GLv‡b hvIqvi AbygwZ w`‡”Q| GKwU ‡¯vMv‡bi cybive…wË GKwU mgm¨vi mgvavb K‡i bv, we‡kl K‡i hLb GKwU miKvi wb‡Ri mv‡_ hy‡× wjß nq|

05 weª‡Ub msev`
London 09 Jun 2023

1,000 Awfevmx _vKvi Rb¨ `ywU bZyb evR© ‡Kbv n‡q‡Q, cªavbgš¿x

evsjv msjvc wi‡cvU©t

1,000 Awfevmx‡`i _vKvi Rb¨ `ywU

bZyb evR© ‡Kbv n‡q‡Q, c«avbgš¿x

‡NvlYv K‡i‡Qb, KviY wZwb

e‡jwQ‡jb ‡h P¨v‡bj cvi nIqv

‡QvU ‡bŠKv¸wj ‡gvKv‡ejv Kivi

cwiKíbv KvR Ki‡Q| Fwl mybvK

e‡jb, wkMwMiB bZyb evR©¸‡jvi

Ae¯’vb ‡NvlYv Kiv n‡e| GwU Av‡m

hLb c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb ‡h ‡QvU

‡bŠKvq cvivcv‡ii msL¨v MZ eQ‡ii

Zyjbvq cÂgvsk K‡g‡Q|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Avj‡ewbqvi

mv‡_ GKwU ‡diZ Pyw³i d‡j

1800 Rb‡K ‡`‡k ‡diZ cvVv‡bv

n‡q‡Q|

Avk«qc«v_©x‡`i a‡i ivLvi Rb¨ c«_g

evR©wU GB gv‡m ‡cvU©j¨vÛ ‡cv‡U©

WK Kivi Kvi‡Y, Ges hy³iv‡R¨ Avk«q `vweKvix 500 c«vßeq¯‹ cyiæl‡K evm Ki‡e| wgt mybvK e‡jwQ‡jb ‡h evR©¸wj

Ò¯’vbxq m¤cÖ`v‡qi Dci Pvc Dckg

Ki‡eÓ Ges Awfevmx‡`i _vKvi Rb¨ ‡nv‡Uj¸wj‡Z ¯’vb¸wj e¨envi Kiv n‡”Q| evR©¸wj Avmvi Av‡M, miKvi Ò¯’vbxq m¤cÖ`v‡qi mv‡_ e¨vcK m¤ú…³ZvÓ Ki‡e wgt mybvK ‡hvM K‡i‡Qb| iweevi, K‡qK WRb

we‡¶vfKvix ‡cvU©j¨vÛ e›`‡ii Pvicv‡k R‡ov n‡qwQj wewe

÷KIjg ev‡Ri« AvMg‡bi Av‡M, `vwe K‡i ‡h ¯’vbwU ¯’vbxq‡`i

civgk© QvovB ‡e‡Q ‡bIqv n‡qwQj|

‡K‡›U e³…Zvq, wgt mybvK e‡jwQ‡jb

‡h ‡QvU ‡bŠKv cvivcvi eÜ Kivi

Zvi cwiKíbv ÒKvR ïiæ n‡”QÓ|

wgt mybvK e‡jb, MZ eQ‡ii Zyjbvq µwms 20% K‡g‡Q| GwU GKB mg‡qi g‡a¨ BD‡iv‡ci evwK As‡k A‰eafv‡e c«‡ekKvix Awfevmxi msL¨v 30% e…w×i mv‡_ Zyjbv Kiv nq| Awfevmx cvivcvi e‡Ü divwm KZ©… c‡¶i mv‡_ GKwU ms‡kvwaZ Pyw³

MZ eQi 33,000 A‰ea µwms c«wZ‡iva K‡i‡Q, wgt mybvK ‡hvM K‡i‡Qb| b‡f¤^‡i ¯^ivó« mwPe my‡qjv eª¨vfvig¨vb ¯^v¶wiZ bZyb Pyw³i

Aax‡b, BD‡K GB eQi d«v݇K wmwmwUwf, cywjwks Ges AvUK

‡K›`«¸wj‡Z µwms c«wZ‡iva Kivi

‡Póv Ki‡Z Ges wmwmwUwf‡Z wewb‡qvM Kivi Rb¨ d«v݇K 63 wgwjqb cvDÛ c«`vb K‡i‡Q| c«avbgš¿x ‡hvM K‡i‡Qb: Ò`… XZv Ges msK‡íi mv‡_, miKvi GwU wVK Ki‡Z cv‡i Ges Avgiv Avgv‡`i wb®úwˇZ c«wZwU miÄvg e¨envi KiwQ|Ó

evsjv msjvc wi‡cvU©t

Af¨šÍixY miKv‡ii Abygvb

ej‡Q, cwiKwíZ bZyb

AvB‡bi Aax‡b ‡QvU ‡bŠKvq

hy³iv‡R¨ AvMZ ‡jvK‡`i AvUK I wbe©vm‡bi LiP

AvMvgx `yB eQ‡i 6 wewjqb

cvD‡Û ‡cŠuQ‡Z cv‡i|

A‰ea Awfevmb wej eZ©gv‡b

msm‡` Pj‡Q|

wewewm ‡nvg Awd‡mi Abygvb

‡ev‡S ‡h AvUK myweav Ges

Pjgvb _vKvi e¨e¯’v Ges

Acmvi‡Yi Rb¨ 3 wewjqb

cvDÛ ‡_‡K 6 wewjqb cvDÛ

LiP Ki‡Z n‡e|

GwU gš¿x‡`i A‰eafv‡e

hy³iv‡R¨ AvMZ KvD‡K

AcmviY Kivi ¶gZv ‡`q|

GB Awfevmx‡`i GLv‡b

Avk«q `vex Ki‡Z evav ‡`Iqv

n‡e|

miKvi ‡Rvi w`‡q e‡j‡Q

‡h ‡iKW© msL¨K ‡jvK

‡QvU ‡bŠKvq Avm‡Q Ges

‡nv‡Uj¸wj‡Z Avk«qc«v_©x‡`i

Avevm‡bi LiP c«wZw`b

c«vq7 wgwjqb cvDÛ Pj‡Q|

c«avbgš¿x Fwl mybvK Bm¨ywU

‡gvKv‡ejv Kiv‡K Zvi

c«avb AM«vwaKv‡ii g‡a¨

GKwU K‡i‡Qb wKš‘ wejwU

KbRvi‡fwUf cvwUi« g‡a¨

‡_‡K we‡ivwaZvi m¤§yLxb

n‡q‡Q Ges nvDm Ad jW©‡m

K‡Vvi mgv‡jvPbv Kiv n‡q‡Q, ‡hLv‡b GwU eZ©gv‡b weZwK©Z

n‡”Q|

gš¿xiv GLb ch©šÍ we‡ji

mv‡_ hy³ ‡Kv‡bv LiP

c«Kvk K‡ibwb ev Gi Rb¨

c«‡qvRbxq wewb‡qv‡Mi gvÎvi

‡Kv‡bv Bw½Z ‡`bwb|

wKš‘ miKv‡ii GKwU EaŸ©Zb

m~Î GwU‡K miKvwi e¨‡qi

c«avb Pvc wn‡m‡e eY©bv K‡i‡Q| ‡U«Rvwi bxwZwU‡K mg_©b Ki‡Q, Z‡e Af¨šÍixY e¨w³‡`i g‡a¨ D‡ØM i‡q‡Q ‡h weZwK©Z we‡ji mv‡_ hy³ e¨q evo‡Q| ‡nvg Awdm m~Î ¯^xKvi K‡i‡Q ‡h we‡ji ev¯Íevqb e¨qeûj Ges RwUj n‡e, GKRb ¯^xKvi K‡i ‡h cy‡iv c«wµqvwU KvR Kiv GKwU Òc«avb

jwRw÷K¨vj P¨v‡jÄÓ n‡e| MZ eQi 45,000 GiI ‡ewk ‡jvK ‡QvU ‡bŠKvqBswjk P¨v‡bj AwZµg K‡iwQj – eZ©gv‡b hy³iv‡R¨i Awfevm‡bi D‡Ï‡k¨ c«vq 2000 ‡jvK‡K AvU‡K ivLvi ¶gZv i‡q‡Q Ges GwU D‡jL‡hvM¨fv‡e e…w×i Rb¨ KvR ïiæ n‡q‡Q| ‡nvqvBUnj m~Î ‡Rvi w`‡qwQj ‡h A‡bK¸wj cwieZ©bkxj

wQj Ges wejwUi D‡Ïk¨I GKwU c«wZeÜK wnmv‡e KvR Kiv wQj| ‡nvg Awdm Avkv K‡i ‡h ‡jv‡K‡`i AvU‡Ki msL¨v, Ges ‡mBRb¨ LiP, mg‡qi mv‡_ mv‡_ K‡g Avm‡e, wKš‘ ‡U«Rvwi Af¨š—ixYiv DwØMœ ‡h c«wZeÜK c«fve wbfi«‡hvM¨fv‡e g‡Wj Kiv nqwb| AvBbwUi Nwbô ‡nvg Awd‡mi

GKwU m~Î ¯^xKvi K‡i‡Q ‡h c«wZeÜK c«fve GKwU ÒARvbv KviYÓ hv fwel¨ØvYx Kiv hvq bv| kiYv_©x KvDw݇ji c«avb bxwZ we‡klK Rb ‡dUbwe e‡j‡Qb: Ò‡nvg Awdm ¯úófv‡e m‡PZb ‡h Z_vKw_Z c«wZ‡ivag~jK e¨e¯’v¸wj ‡Kej KvR K‡i bv, Ges GwU nvRvi nvRvi nZvk ‡jvK‡K AvUK Kivi c«¯—ywZ wb‡”Q hviv Avgv‡`i DcK~‡j ‡kl n‡e| hZ¶Y bv mwnsmZv I wbcxob ‡_‡K cvwj‡q Avmv kiYv_©x‡`i Avgv‡`i ‡`‡k Avk«q‡bIqvi Rb¨ wbivc` c_ ‡`Iqv bv nq, ZZ¶Y ch©š— Zviv GLv‡b Avmvi Rb¨ Zv‡`i Rxe‡bi SyuwK wb‡Z _vK‡e| Òhy³iv‡R¨ wbivcËv LyuR‡Qb kiYv_©x‡`i Dci GB wekvj e¨qeûj Ges AKvh©Ki Kª¨vKWvD‡bi mv‡_ GwM‡q hvIqvi cwie‡Z©, miKv‡ii DwPZ Ggb GKwU e¨e¯’v ‰Zwi Kivi w`‡K g‡bvwb‡ek Kiv hv Avk«q `vwe Kivi AwaKvi i¶v K‡i Ges hv mg‡e`bv Ges wbqš¿Y Dfq‡KB AM«vwaKvi ‡`q|Ó

06 weª‡Ub
msev`
London 09 Jun 2023
hy³iv‡R¨ AvMZ ‡jvK‡`i AvUK I wbe©vm‡bi LiP AvMvgx `yB eQ‡i 6 wewjqb cvD‡Û ‡cŠuQ‡Z cv‡i

msev` Avkªqcªv_©x‡`i

evsjv msjvc wi‡cvU©t

Awfevmb gš¿x ievU© ‡RbwiK

e‡j‡Qb, Avk«qc«v_©x‡`i

Avevm‡bi Rb¨ hy³ivR¨‡K

Ò‡nv‡U‡ji Dci Zvi wbfi«Zv

Kgv‡Z n‡eÓ|

wewewmi mv‡_ K_v ejvi

mgq, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h

Zv‡K Ki`vZv‡`i ‡`Lv‡kvbv

Ki‡Z n‡e Ges Awfevmx‡`i

Dci we«wUk RbM‡Yi c«wZ

Zvi KZ©e¨ wQj|

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h wKQy

cwiw¯’wZ‡Z Avk«qc«v_©x‡`i

‡nv‡U‡j iæg ‡kqvi Ki‡Z

ejv Òb¨vh¨ Ges hyw³m½ZÓ|

GwU ‡m›U«vj jÛ‡b Zv‡`i

A¯’vqx evm¯’vb wb‡q

Avk«qc«v_©x‡`i mv‡_ GKwU

we‡iva AbymiY K‡i|

MZ mßv‡n, c«vq 40 Rb

Avk«qc«v_©x‡K GKwU wcgwj‡Kv

‡nv‡U‡j RvqMv ‡`Iqvi

c«¯Íve ‡`Iqv n‡qwQj, wKš‘

c«wZ K‡¶ PviRb‡K Nygv‡Z

ejv n‡j Zviv c«‡ek Ki‡Z

A¯^xKvi K‡iwQj|

I‡q÷wgb÷vi KvDw݇ji

c«avb A¨vWvg nK ¯^ivó«

mwPe‡K GKwU wPwV‡Z Zvi

D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb, e‡j‡Qb ‡h Òm¤¢eZ D‡j­

L‡hvM¨ Ges AvNvZg~jK

NUbvi ga¨ w`‡qÓ Ggb ‡jvK‡`i ÒAwaK AcwiwPZ e¨w³i mv‡_ GKwU Abychy³ AvKv‡ii NiÓ fvM Ki‡Z ejv n‡qwQj| wewewmi iweevi jiv Ky‡qbmevM© ‡c«vM«v‡gi mv‡_ GB gvgjvi wel‡q wRÁvmv Kiv n‡j, wgt ‡RbwiK e‡jwQ‡jb ‡h miKvi ‡nv‡Uj

e¨envi Ki‡Z Pvq bv, hyw³ w`‡qwQj ‡h GwU Ò¯’vbxq e¨emvqx m¤cÖ`v‡qi g~j¨evb m¤ú` ‡K‡o wb‡”Q… gvby‡li weevn Ges e¨w³MZ Abyôvb

n‡Z n‡e| ÒwKš‘ Avgiv ‡hLv‡b ‡m¸wj e¨envi KiwQ, GUv wVK ‡h Avgiv Ki`vZvi Rb¨ A‡_i« Rb¨ fvj g~j¨ cvw”Q,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| ÒGes ZvB hw` GKK c«vßeq¯‹ cyiæliv GKwU iæg fvM Ki‡Z cv‡i, Ges GwU Kiv ‰ea, hv ¯úóZB Avevm‡bi AvKv‡ii Dci wbfi« Ki‡e, Zvn‡j Avgiv ‡jv‡K‡`i Zv Ki‡Z eje,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| Z‡e, wZwb A¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h Avk«qc«v_©x Ges

Awfevmx‡`i fvM Kiv K‡¶ ivLv miKv‡ii bxwZ wQj| wZwb AviI e‡jwQ‡jb ‡h hy³iv‡R¨i Avk«q e¨e¯’v ÒAce¨env‡i avuavuhy³Ó Ges ‡`kwU‡K Òbig ¯úk© wnmv‡e we‡ePbv KivÓ AbygwZ ‡`Iqv hv‡e bv| ‡jevi c«wZwµqvq e‡jwQj: ÒUwi e¨_©Zvi 13 eQi c‡i, Avk«q e¨e¯’vwU ‡Kej fvOv nqwb GwU Ki`vZv‡`i GKwU fvM¨ e¨q Ki‡Q wec¾bK ‡bŠKv cvivcvi eÜ Kivi Rb¨ ïaygvÎ ‡jev‡ii GKwU mwVK

cwiKíbv i‡q‡Q|Ó c«avbgš¿x Fwl mybvK

A‰eafv‡e hy³iv‡R¨ Avmv msL¨v Kgv‡bv‡K Zvi c«avb

AM«vwaKv‡ii GKwU‡Z cwiYZ

K‡i‡Qb| Zvi cwiKíbvi

Ask nj A‰ea Awfevmb wej

ev¯Íevqb Kiv, hv eZ©gv‡b msm‡` Pj‡Q|

GwU gš¿x‡`i bZyb ¶gZv ‡`‡e ‡h ‡KD A‰eafv‡e hy³iv‡R¨

AvMZ‡K mwi‡q ‡`‡e Ges

Zv‡`i GLv‡b Avk«q `vwe Kiv

eÜ Ki‡e|

AvP©wekc mn Zxe« mgv‡jvPbvi m¤§yLxb n‡q‡Q, whwb e‡jwQ‡jb ‡h GwU hy³iv‡R¨i mybv‡gi Ògnv ¶wZiÓ SyuwK wb‡qwQj| wewewm ‡ev‡S ‡nvg Awdm Abygvb K‡i ‡h we‡ji cwiKíbv¸wj 3 wewjqb ‡_‡K 6 wewjqb cvD‡Ûi g‡a¨ AvU‡K ivLvi myweav, ‡mBmv‡_ Pjgvb evm¯’vb Ges Acmvi‡Yi Rb¨ LiP Ki‡Z cv‡i| MZ eQi Bswjk P¨v‡b‡ji gva¨‡g ‡QvU ‡bŠKvq hy³iv‡R¨ Avmv ‡jv‡Ki msL¨v 45,000-GiI ‡ewk 2018 mv‡j c«_g msM«‡ni ci ‡_‡K m‡e©v”P msL¨v| 2022 mv‡ji cwimsL¨v‡bi mv‡_ Avk«q `vwe Kiv ‡jv‡Ki msL¨vI ‡e‡o‡Q hv c«vq 20 eQ‡ii m‡e©v”P 74,751 -G ‡cŠu‡Q‡Q| miKv‡ii GKwU AvBwb eva¨evaKZv i‡q‡Q ‡h Avk«qc«v_©x‡`i hv‡`i `vwei c«wµqv PjvKvjxb KvR Kivi AbygwZ ‡bB GKwU ‡gŠwjK ¯—‡ii Avevmb mn|

‰ewk¦K ZvcgvÎv e…w×, ïay Biv‡KB gviv ‡h‡Z cv‡i j¶vwaK gvbyl

wek¦ Ry‡o Zxe« Zvcc«ev‡ni

NUbv µ‡gB wbqwgZ n‡q

DV‡Q| ‰ewk¦K ZvcgvÎv ‡hfv‡e

evo‡Q Zv‡Z AwP‡iB RbRxe‡b

Pig wech©q ‡`Lv w`‡Z cv‡i|

M‡elYv ej‡Q, ga¨c«v‡P¨i

‡`k¸‡jv‡Z ZvcRwbZ g…Z¨yi

nvi `ª“Z evo‡Z cv‡i| G‡Z

PjwZ kZ‡K ïay Biv‡KB g…Z¨y

n‡Z cv‡i 1 jvL 38 nvRvi

gvby‡li| W‡q‡P‡f‡j

`ve`v‡ni g‡a¨ Biv‡K KL‡bv

KL‡bv ZvcgvÎv 50 wWwM«

‡mjwmqvmI Qvwo‡q hvq|

‡mB Ae¯’vq gvbyl evu‡P Kx

K‡i? Kxfv‡e Awd‡mi KvR,

e¨emvqevwYR¨ K‡i? Rjevqy

cwieZ©bmsµvš— c«wZ‡e`K‡`i

evM`v`wfwËK GKwU msMV‡bi

c«wZôvZv ‡Lvjy` Avj-Avwgwi

Rvbvb, ‡m iKg Mi‡g Biv‡Ki

‡ewki fvM gvbyl QywU KvUvb

Ges N‡iB _v‡Kb| wZwb e‡jb,

Avgiv mvaviYZ `ve`v‡ni Z_¨

Avj BivwKqv (ivó« wbqwš¿Z

‡Uwjwfkb P¨v‡bj) ‡_‡K Av‡MB

‡c‡q hvB| KL‡bv KL‡bv Zv

‡dmey‡KI ‡`Iqv nq| Zviv

Avgv‡`i Kv‡R bv ‡h‡Z e‡j|

hv‡`i ¯^v¯’¨ Lye bvRyK Zv‡`i

N‡i _vK‡Z ejv nq| ïay Zv-B

bq, Avgiv ‡hb cvwL ev Ab¨

c«vYx‡`i Rb¨ Mv‡Qi wb‡P cvwb ‡i‡L Avwm, ‡m K_vI e‡j

‡`Iqv nq|

Avj-Avwgwi e‡jb, Z‡e Zxe« `ve`v‡ni mgq c«K…wZi m‡½

gvwb‡q wb‡q evuPvi ‡KŠkj

Biv‡Ki gvbyl g~jZ wb‡R wb‡RB

wk‡L ‡bq| mvaviYZ BivwKiv wb‡RivB GB mgm¨v¸‡jv mgvav‡bi ‡Póv K‡i| KviY, miKvi mvnvh¨ Ki‡e Ggb

wek¦vm Zv‡`i Lye Kg|

wech©‡qi k¼vq ga¨c«vP¨ I DËi Avwd«Kv

MZ ‡g gv‡m weÁvb welqK

Rvb©vj b¨vPvi mvm‡UB‡bewjwUi

GK c«wZ‡e`‡b ejv nq, AvMvgx 50 eQ‡ii g‡a¨ ‰ewk¦K ZvcgvÎv 1 `kwgK 5 wWwM«i ‡P‡q ‡ewk ‡e‡o fqven Ae¯’vq P‡j ‡h‡Z

cv‡i| M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q, 2050 mv‡ji g‡a¨ ga¨c«v‡P¨i ‡ewki fvM gvbyl Zxe« `ve`v‡ni

gy‡L co‡e|

MZ Gwc«‡j we«wUk ‡gwWK¨vj

Rvb©vj j¨vb‡m‡U c«KvwkZ Av‡iKwU M‡elYv c«wZ‡e`‡b ej‡Q, AvMvgx K‡qK `k‡K ‰ewk¦K ZvcgvÎv e…w×i Kvi‡Y ga¨c«vP¨ I DËi Avwd«Kvq

ZvcRwbZ g…Z¨y e¨vcK nv‡i evo‡e| G‡Z ejv nq, c«PÛ `ve`v‡ni Kvi‡Y Gme A‡j eZ©gv‡b 1 nvRvi gvby‡li g‡a¨ ZvcRwbZ ‡iv‡M `yB R‡bi g…Z¨y nq, ‡mB msL¨v PjwZ kZvãxi ‡kl `yB `k‡K 123-G wM‡q `vuov‡e| Gfv‡e ZvcgvÎv evo‡Z _vK‡j 2100 mv‡ji g‡a¨ ïay Biv‡KB ZvcRwbZ Amy¯’Zvq

gviv hv‡e 1 jvL 38 nvRvi gvbyl| c«exY I bMievmxi SyuwK ‡ewk j¨vb‡m‡Ui c«wZ‡e`‡b ejv nq, 2050 mvj bvMv` ga¨c«v‡P¨i 70 kZvs‡ki g‡Zv gvbyl eo eo kn‡i emevm ïi“ Ki‡e Ges 2100 mv‡ji g‡a¨ G A‡j msL¨vi w`K ‡_‡K bexb‡`i Qvwo‡q hv‡eb

c«exYiv| ZvQvov, PjwZ kZ‡K

G A‡ji ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv kn‡ii

ZvcgvÎv `yB ‡_‡K 9 wWwM« ‡mjwmqvm ch©š— evo‡Z cv‡i| Gme Kvi‡Y ZvcRwbZ g…Z¨yI evo‡e| RvwZms‡Ni wPd wnU

Awdmvi G‡jwb wgwiwfwj e‡jb, AvenvIqvRwbZ wech©q¸‡jvi g‡a¨ Pig ZvcgvÎv me‡P‡q wec¾bK n‡q DV‡jI mviv

we‡k¦B welqwU‡K Aeg~j¨vqb Kiv nq| wKš‘ eo wech©q Gov‡Z n‡j miKvi¸‡jvi DwPZ c«PÊ `ve`vn m¤ú‡K© m‡PZbZv e…w×, c«¯—ywZ Ges wb‡R‡`i i¶vi ‡KŠkj wbY©‡qi cwiKíbv c«Yqb Kiv| cwiKíbvq Kx Kx ivLv DwPZ miKv‡ii, G c«‡kœi DËiUv me‡P‡q mnR K‡i w`‡q‡Qb Avj-Avwgwi| wZwb e‡jb, Avgv‡`i Ri“wi ‡mev ‡`Iqvi Rb¨ ‡WwW‡K‡UW wK¬wbK Mo‡Z n‡e| AvMvg c«¯—ywZ ‡bIqvi my‡hvM wbwðZ Kivi Rb¨ Z_¨ mieivn e¨e¯’v Av‡iv DbœZ Ki‡Z n‡e| Gm‡ei cvkvcvwk c«Pyi MvQ jvwM‡q mey‡Ri we¯—vi NUv‡Z n‡e| Z‡e j¨vb‡m‡Ui M‡elKiv g‡b K‡ib, Gme Ki‡jI ZvcgvÎv Avkvbyiƒc Kg‡e bv| Zv‡`i g‡Z, ga¨c«v‡P¨ `ve`vnRwbZ g… Z¨yi 80 kZvskB c«wZ‡iva Kiv m¤¢e| Z‡e Zvi Rb¨ ‰ewk¦K DòZv e…w× 2 wWwM« ‡mjwmqv‡mi g‡a¨ AvU‡K ivL‡Z n‡e|

07 weª‡Ub
wKš‘ GwU K¨v›Uvievwii London 09 Jun 2023
‡nv‡U‡j iæg ‡kqvi Ki‡Z ejv b¨vh¨- Awfevmb gš¿x

‡W¯‹ wi‡cvU©t `w¶Y BD‡µ‡b ivwkqvi

`LjK…Z GjvKvq GKwU eo AvKv‡ii

evua ‡f‡½ wekvj GjvKv eb¨vq cvweZ

n‡q‡Q| GB evua fv½vi NUbvi Rb¨

ci¯úi‡K `vqx K‡i‡Q BD‡µb Avi

ivwkqv|

wKš‘ eva ‡f‡½ ‡`qvi d‡j ‡Kvb c¶

me‡P‡q ‡ewk jvfevb n‡q‡Q?

‡hfv‡e `yB c¶ G‡K Aci‡K evua

fv½vi Rb¨ `vqx Ki‡Q, Zv‡Z MZ

eQ‡ii AgxgvswmZ bW©w÷«g M¨vm

cvBcjvBb we‡ùvi‡Yi NUbvi mv‡_

wgj cvIqv hvq|

Dfq NUbv‡Z ïiæ‡ZB cwðgv‡`i

m‡›`n c‡o ivwkqvi Ic‡i| wKš‘

`yBev‡iB ivwkqvi c«wZwµqv wQj,

ÔÕGUv Avgiv Kwiwb| Avgiv ‡Kb GUv

Ki‡ev? KviY G‡Z Avgv‡`iB ¶wZ|ÔÕ

KvLfKv evua ‡f‡½ hvIqvi NUbvq

ivwkqv `vwe Ki‡Z cv‡i ‡h, Aš—Z

`yBfv‡e Zv‡`i ¶q¶wZ n‡q‡Q|

eb¨vi cvwb Qwo‡q covi Kvi‡Y

fvUvi w`‡K ‡Limb Ges wb‡c«v b`xi

Av‡kcv‡ki GjvKv ‡_‡K ‡emvgwiK

‡jvKR‡bi mv‡_ mv‡_ Zv‡`i ‰mb¨‡`i

mwi‡q wb‡Z n‡q‡Q|

GUv nq‡Zv ‡Lim‡bi evwm›`v‡`i

Rb¨ mvgwqK ¯^w¯—I G‡b w`‡q‡Q ‡h,

hv‡`i mviv¶Y ivwkqvi ‡Mvjvel©Y

Avi ‡¶cYv¯¿ nvgjvi m‡½ w`b

KvUv‡Z nq|

wØZxqZ, evua ‡f‡½ hvIqvi d‡j

ivwkqvi `L‡j _vKv µvBwgqvq cvwb

mieivn e¨e¯’vq weN&b ‰Zwi Ki‡e|

KviY IB DcØx‡ci evwm›`v cwi®‹vi

cvwbi Rb¨ GKwU ‡QvU Lv‡ji Ici

wbfi«kxj, ‡hwU ‡f‡½ hvIqv ev‡ai

KvQvKvwQ i‡q‡Q|

A‰eafv‡e 2014 mv‡j µvBwgqv f~LÛ

ivwkqv wb‡R‡`i mv‡_ mshy³ K‡i

‡bqvi ci GwU‡K Zviv myiw¶Z GKwU GjvKvq cwiYZ K‡i‡Q, ‡h GjvKv‡K `yB ‡`kB wb‡R‡`i e‡j `vwe K‡i| wKš‘ BD‡µb-ivwkqv hy‡×i ‡c«¶vc‡U

KvLfKv eva ‡f‡½ hvIqvi NUbv‡K

Av‡iKwU we¯—…Zfv‡e ‡`Lv `iKvi|

AviI ¯úó K‡i ej‡j, M«x®§Kv‡j

BD‡µb ‡h cvëv-Awfhvb ïiæi

K_v Rvwb‡qwQj, Ges hv ïiæ n‡q‡Q

e‡jB g‡b n‡”Q, ‡mB w`K ‡_‡K ‡`Lv

`iKvi|

IB cvëv Awfhvb mdj Ki‡Z

n‡j MZ eQi c~e© Wbevm GjvKv‡K

µvBwgqvi mv‡_ ‡h f~L‡Ûi gva¨‡g

ivwkqv mshy³ K‡iwQj, ‡mB GjvKvq

Zv‡`i wbqš¿Y fv½‡Z n‡e|

BD‡µb hw` Rv‡cvwikvi `w¶‡Y ivwkqvi c«wZi¶v e¨e¯’v fv½‡Z cv‡i

Ges Zv‡`i wbqš¿‡Y _vKv GjvKv `yB fv‡M wef³ K‡i ‡dj‡Z cv‡i, Zvn‡j Zviv µvBwgqv wew”Qbœ K‡i ‡dj‡Z cvi‡e| ‡mUv n‡e ‡KŠkjMZfv‡e eo GKwU weRq|

wKš‘ MZ eQ‡ii ‡de«yqvwi‡Z BD‡µ‡b cyiv`¯—yi nvgjv ïiæ Kivi ci ivwkqv A‡bK wKQy wk‡L‡Q| Zviv gvbwP‡Îi w`‡K ZvwK‡q aviYv Kivi ‡Póv K‡i‡Q ‡h, BD‡µb ‡Kvb ‡Kvb GjvKvq m¤¢ve¨ nvgjv Pvjv‡Z cv‡i| we‡kl K‡i AvRf mvM‡ii w`‡K hv‡Z BD‡µb GwM‡q ‡h‡Z bv cv‡i, ‡mRb¨ mwZ¨Kv‡ii kw³kvjx c«wZi¶v e¨e¯’v M‡o Zy‡j‡Q| Gi gv‡b GB bv ‡h, BD‡µb Zv‡`i ‰mb¨‡`i H kw³kvjx c«wZi¶v e¨e¯’vi cwðg w`‡K cvVv‡bvi cwiKíbv Ki‡Q| wK‡q‡f e‡m hviv hy‡×i cwiKíbv Ki‡Q, Zviv memgq Zv‡`i cwiKíbv wb‡q ivwkqv‡K GKwU weåvwš—i g‡a¨ ivLvi ‡Póv Ki‡Q| wKš‘ hvivB GUv Ki“K bv ‡Kb, Gi d‡j weKí¸‡jv A‡bK mxwgZ n‡q ‡M‡Q| BD‡µ‡bi `w¶Y GjvKvq ‡cŠu‡Q wb‡c«v b`x A‡bK c«k¯— n‡q ‡M‡Q| BD‡µwbq evwnbxi Rb¨ iæk Kvgvb, ‡¶cYv¯¿ Ges ‡W«vb nvgjvi gy‡L GKwU mvu‡Rvqv we«‡MW‡K GB b`x cvi Kiv Ggwb‡ZB wec¾bK|

‡W¯‹ wi‡cvU©t BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U

ej‡Qb, g½jevi ‡`kwUi `w¶‡Y

GKwU eo evua ‡f‡½ hvIqvi ci

‡_‡K K‡qK nvRvi gvby‡li Kv‡Q

GLb cvbxq Rj ‡bB|

f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹ ej‡Qb, ivwkqv Ges BD‡µ‡bi wbqwš¿Z

AÂj wef³Kvix wb‡c«v b`xi eb¨vi

R‡j ‡Limb A‡j K‡qK nvRvi

gvbyl AvUKv c‡o‡Qb| Avkcv‡ki

K‡qKwU GjvKv m¤ú~Y© Zwj‡q ‡M‡Q|

BD‡µbxq Kg©KZ©viv ej‡Qb, ‡mLvbKvi ‡mP e¨e¯’v aŸsm nIqvi

d‡j K…wl‡Z wech©q ‡b‡g Avm‡e

e‡j Zviv Avk¼v Ki‡Qb|

BD‡µb Ges ivwkqv G‡K Ac‡ii

weiæ‡× B”QvK…Zfv‡e jovB‡q ‡bvfv

KvLfKv evua‡K j¶¨e¯—y Kivi

Awf‡hvM K‡i‡Q|

g½jevi Avš—R©vwZK cigvYy kw³

ms¯’v e‡j‡Q, evua aŸs‡mi NUbvq

Rv‡cvwikv cigvYy we`¨yr ‡K‡›`«i

wbivcËv ûgwKi gy‡L c‡owb|

AvR (eyaevi) eb¨vi R‡ji D”PZv

evo‡Z cv‡i GB Avk¼vi g‡a¨

‡Lim‡bi Av‡kcv‡ki GjvKv ‡_‡K

gvbyl‡K mwi‡q ‡bqvi KvR Pj‡Q|

‡Limb kniwU BD‡µbxq evwnbx hv

MZ eQ‡ii ‡k‡li w`‡K iæk evwnbxi nvZ ‡_‡K D×vi K‡iwQj|

BD‡µ‡bi Kg©KZ©viv ej‡Qb, c«vq 42,000 gvbyl eb¨vi SyuwK‡Z

i‡q‡Q|

wewewmi BD‡µb msev``vZv ‡Rgm

IqvUvinvDm GLb H kn‡i i‡q‡Qb|

wZwb Rvbv‡”Qb, eb¨vi cvwb‡Z A‡bK evwoi Qv` ch©š— Wy‡e ‡M‡Q|

D×v‡ii A‡c¶vq ‡Lim‡bi A‡bK

gvbyl Qv` I Mv‡Q ivZ KvwU‡q‡Qb|

wKš‘ ¯’vbxq KZ©…c¶ ej‡Q, ‡bvfv

KvLfKv‡Z eb¨v GLb Kg‡Q|

KvLfKv Rjvav‡i Rj K‡g Avmvi

d‡j Zv `w¶Y BD‡µ‡bi ¸iæZ¡c~Y©

K…wl wk‡íi Ici aŸsmvZ¥K c«fve

‡dj‡Z cv‡i| KviY wekvj GjvKvwU ‡m‡Pi R‡ji Ici wbfi«kxj|

`~lY Ges eb¨vi Kvi‡Y cwi‡ekMZ

¶q¶wZiI Avk¼v c«Kvk Kiv

n‡q‡Q| BD‡µb miKvi G‡K MZ

Kh‡়K `k‡Ki g‡a¨ BD‡iv‡c

me‡P‡q Lvivc cwi‡ekMZ wech©q¸wji g‡a¨ GKwU wnmv‡e eY©bv K‡i‡Q| ivwkqvi ivó«xq MYgva¨g Rvwb‡q‡Q, eb¨vq Aš—Z mvZ e¨w³ wb‡LvuR

i‡q‡Q| cvi®úwiK ‡`vlv‡ivc GB evuawU aŸs‡mi Rb¨ BD‡µb Ges ivwkqv G‡K Ac‡ii Ici ‡`vl Pvwc‡q‡Q| ÒMY-weaŸsmx cwi‡ek ‡evgvÓ e¨env‡ii Rb¨ ‡c«wm‡W›U ‡R‡jbw¯‹ ivwkqv‡K Awfhy³ K‡i‡Qb|

Ab¨w`‡K ivwkqv `vwe Ki‡Q, cvëv nvgjvi e¨_©Zv XvK‡Z wK‡qf miKvi H evu‡a AvµgY Pvwj‡q‡Q|

KvLfKv evua ‡_‡K DRv‡b BD‡µ‡bi GKwU kn‡ii evwm›`v‡`i cvwb msi¶‡Yi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| ‡UwjM«v‡g ‡jLv GK ‡cv‡÷ wb‡Kv‡cv‡ji ‡gqi B‡q‡fwb B‡qfZy‡k‡¼v e‡j‡Qb, KZ©… c¶ ¯’vbxq ‡`vKvb¸wj‡Z ch©vß ‡evZjRvZ cvbxq Rj mieivn wbwðZ Kivi KvR Ki‡Q| wb‡Kv‡cvj H evua ‡_‡K c«vq 75 gvBj DRv‡b| GwU wb‡c«v b`xi Zx‡i BD‡µwbqvb kni¸wji g‡a¨ GKwU – ‡hwU Zv‡`i R‡ji c«v_wgK Drm wnmv‡e RjvaviwU e¨envi Ki‡Zv|

08 weª‡Ub msev`
London 09 Jun 2023
‡bvfv KvLfKv evua ‡f‡½ Kviv jvfevb n‡”Q?
Pvwiw`‡K cvwb, ZeyI ‡Lim‡b nvRvi gvby‡li Rj Kó

Pxb ‡Kb 11 wK‡jvwgUvi Mfxi MZ© Lyuo‡Q?

‡W¯‹ wi‡cvU©t Pxb Ggb GKwU MZ©

Lyuo‡Z ïiæ K‡i‡Q hvi MfxiZv 11

nvRvi 100 wgUvi Qvwo‡q hv‡e| MZ

mßv‡n DËi-cwðgv‡ji wRbwRqvs

DBNyi ¯^vqZ¡kvwmZ GjvKvq

we‡k¦i wØZxq e…nr wUjv giæf~wg

ZvKjvgvKvb bv‡g RvqMvq GB MZ©

‡Lvuovi KvR ïiæ nq|

‡`kwUi ivó«xq msev` ms¯’v wmbûqv

Rvwb‡q‡Q, MZ©wU gvwUi 10 ¯—i ‡f`

K‡i Ggb GKwU ¯—y‡i ‡cŠuQv‡e ‡hwU

c«vq 145 ‡_‡K 66 wgwjqb eQi

Av‡M wQj|

cy‡iv c«KíwU ‡kl n‡Z mgq jvM‡e

457 w`b|

GB mg‡qi g‡a¨ `yB nvRvi U‡bi

‡ewk fvix hš¿cvwZ I ‡gwkb

mvgjv‡e mswkóiv|

D”PvKv•Lx c`‡¶c

GwU Px‡bi me‡P‡q eo Lbb c«Kí

hv c«_g ev‡ii g‡Zv 10 nvRvi

wgUvi K~c Lb‡bi c«wZeÜKZv

Qvwo‡q hv‡e|

Z‡e Pxb ‡h MZ©wU Lyuo‡e ‡mwUB

gvbem…ó MfxiZg MZ© n‡e bv|

‡mB ‡iKW©wU ivwkqvi `L‡j|

ivwkqvi ‡Kvjv DcZ¨Kvq GKwU

mycvi wWc wW«wjs c«‡R‡±i Aax‡b

GKwU MZ© ‡Lvuov n‡qwQj, hvi

MfxiZv wQj 12 nvRvi 262 wgUvi|

Dwbk‡kv 89 mv‡ji AvM ch©š— c«vq

`yB `kK a‡i IB Lbb c«wµqv P‡j|

Pxb Ggb GK mgq G ai‡Yi GKwU

c`‡¶c wb‡jv hLb ‡`kwU ‰ewk¦K

c«hyw³ I ‰eÁvwbK kw³ wn‡m‡e

wb‡Ri Aš—f©~w³‡Z ¸iæZ¡c~Y©

c`‡¶c wb‡”Q|

Avðh©RbKfv‡e, GB K~cwU ‡mw`bB

‡Lvuov ïi“ nq ‡hw`b ‡eBwRs 2030

mv‡j Pvu‡` ‡cŠuQv‡bv c«K‡íi Ask

wn‡m‡e K¶c‡_ gnvKvk ‡÷k‡b

wZbRb b‡fvPvix‡K cvVvq|

wKš‘ G‡Zv Mfxi MZ© ‡Kb ‡Lvuov

n‡”Q, hv c«vq Gfv‡i÷ ce©‡Zi mgvb

Ges hv ‡Kvb evwYwR¨K wegv‡bi

m‡e©v”P d¬vBU D”PZvi mgvb?

`ywU D‡Ïk¨

ivó«xq ‡c‡U«vivmvqwbK K‡c©v‡ikb

wm‡bv‡cK GB c«KíwU cwiPvjbv

Ki‡Q| Zviv Rvwb‡q‡Q ‡h, Gi

D‡Ïk¨ n‡”Q f~ZvwË¡K AbymÜv‡bi

‡¶‡Î ÔMfxiZvi mxgv Qvwo‡q

hvIqvÕ|

‡`kwUi ‡c«wm‡W›U wk wRb wcs ¯’vbxq

weÁvbx‡`i f~-c…‡ôi MfxiZv wb‡q

M‡elYv Kivi wel‡q GwM‡q Avmvi

AvnŸvb Rvbv‡bvi `yB eQi ‡cwi‡q

hvIqvi ci Px‡b MfxiZg MZ©

‡Lvuovi GB c«Kí ïiæ n‡jv|

wjD wkqvIM¨vs whwb Pvqbv b¨vkbvj

‡c‡U«vwjqvg K‡c©v‡ikb-wmGbwcwm

Gi c«wZwbwa e‡jb, ÒGB K~cwU Lbb

Kivi `ywU D‡Ïk¨ i‡q‡Q ‰eÁvwbK

AbymÜvb Ges ‡Zj I M¨v‡mi

mÜvb|Ó

wmGbwcwm ïay Px‡biB me©e…nr ‡Zj-

M¨vm ‡Kv¤úvwb bq, eis we‡k¦iI

Ab¨Zg eo ‡Zj I M¨vm ‡Kv¤úvwb

GwU|

GK e¨vL¨vg~jK wfwWI‡Z GB

Kg©KZ©v e‡jb, GB c«KíwU Mfxi AbymÜv‡b bZyb ‡gwkb ev hš¿cvwZ

Drcv`‡b ‡c‡U«vPvqbvi c«hyw³MZ

m¶gZv evov‡Z f~wgKv ivL‡e|

‡c‡U«vPvqbv n‡”Q GKwU weR‡bm

Rvqv›U hv wmGbwcwm‡K wbqš¿Y

K‡i Ges GB c«wZôvbwU nsKs ÷K

G·‡P‡Äi ZvwjKvf~³| wPwji f~c`v_©we` wµwðqvb dvwiqvm wewewm gy‡Ûv‡K e‡j‡Qb, Òf~c…‡ôi Kv‡Qi 10 wK‡jvwgUvi AbymÜv‡b

Avgiv mvaviYZ wmmwgK U‡gvM«vwd Ges Ab¨vb¨ ‡KŠkj e¨envi Kwi|

G ai‡bi c«Kí Lye `iKvwi, KviY

G¸‡jv GB AbymÜv‡bi c‡¶ ev¯—e

c«gvY ‡`q|Ó

wZwb K¨v_wjK BDwbfvwm©wU Ae ‡Ugy‡Kvi wmwfj IqvK© GÛ wRIjwR wefv‡Mi cwiPvjK| Aa¨vcK dvwiqvm Av‡iv e‡jb, Pxbv c«Kí ÒAvgv‡`i me‡P‡q D™¢vebx

c«hyw³MZ DrKl©Zv‡K cix¶vi

my‡hvM ‡`‡e,Ó Ges G Kvi‡Y ÒGwU

AbymÜv‡bi Lye AvKl©Yxq GKwU

my‡hvM Avgv‡`i mvg‡b Zy‡j ai‡Z

cv‡i|Ó

M¨vm Ges ‡Zj

c«K‡íi wØZxq D‡Ï‡k¨i wel‡q

wmGbwcwm ej‡Q ‡h, Zviv Gkxq

‡`kwUi DËi-cwðgv‡j AwZ-

Mfxi ‡Zj I M¨vm ‡¶‡Îi AbymÜvb

Ki‡Q|

gvwUi G‡Zv Mfx‡i A_©vr

mvaviYZ cvuP nvRvi wgUvi Mfx‡i

nvB‡W«vKve©‡bi gRy` mvaviYZ _v‡K

mvMi DcK~‡j ‡hLv‡b cv_i Ges

cwji ¯—i Nb _v‡K|

Z‡e wKQy ¯’jfv‡MI Ggb gRy` cvIqv hvq ‡hgb AeevwnKv ev cvjwjK GjvKv|

GB welqwU n‡”Q Zvwig AeevwnKvq ‡hLv‡b ZvKjvgvKvb giæf~wg

Aew¯’Z, ‡mLv‡b wecyj cwigv‡Y ‡Zj Ges c«vK…wZK M¨v‡mi gRy` _vK‡Z cv‡i|

Z‡e we‡klKiv ej‡Qb, gvwUi KwVb Ae¯’v Ges D”P gvÎvq Pvc I Pig ZvcgvÎvi Kvi‡Y ‡Zj Ges c«vK… wZK M¨v‡mi D‡Ëvj‡bi mgq e¨vcK c«hyw³MZ Ges KvwiMwi P¨v‡j‡Äi gy‡L co‡Z n‡e| ÒGes M‡Zi« w¯’wZ¯’vcKZv a‡i ivLvUvI GKUv eo P¨v‡jÄ n‡q `vuov‡e,Ó e‡jb Aa¨vcK dvwiqvm| hw`I mv‡eK ‡mvwf‡qZ BDwbqb 12 wK‡jvwgUvi ch©š— MfxiZv a‡i ivL‡Z ‡c‡iwQ‡jv| Z‡e, we‡klÁiv ej‡Qb ‡h, gvwUi G‡Zv wb‡P ‡cŠuQv‡bvUv AvRI c«PÛ RwUj| ÒGB wbg©vb c«K‡íi mgm¨vUv A‡bKUv `ywU cvZjv w÷‡ji Zv‡ii Dci GKUv eo U«vK Pvwj‡q hvIqvi g‡Zv KwVb,Ó PvBwbR GKv‡Wwg Ae BwÄwbqvwis Gi GKRb weÁvbx mvb wRb‡ks wmbûqv msev` ms¯’v‡K e‡jb| GKBmv‡_ ZvKjvgvKvb giæf~wg‡Z KvR Kivi Rb¨ K‡Vvi cwi‡ek wn‡m‡e we‡ePbv Kiv nq| ‡mLv‡b kx‡Zi mgq ZvcgvÎv gvBbvm 20 wWwM« ‡mjwmqv‡m bv‡g Ges M«x‡®§i mgq 40 wWwM« ‡mjwmqvm ch©š— DV‡Z cv‡i|Pxb ‡Kb 11 wK‡jvwgUvi Mfxi MZ© Lyuo‡Q?

‡W¯‹ wi‡cvU©t Pxb Ggb GKwU MZ© Lyuo‡Z ïiæ K‡i‡Q hvi MfxiZv 11 nvRvi 100 wgUvi Qvwo‡q hv‡e| MZ mßv‡n DËi-cwðgv‡ji wRbwRqvs DBNyi ¯^vqZ¡kvwmZ GjvKvq we‡k¦i wØZxq e…nr wUjv giæf~wg ZvKjvgvKvb bv‡g RvqMvq GB MZ© ‡Lvuovi KvR ïiæ nq| ‡`kwUi ivó«xq msev` ms¯’v wmbûqv Rvwb‡q‡Q, MZ©wU gvwUi 10 ¯—i ‡f` K‡i Ggb GKwU ¯—y‡i ‡cŠuQv‡e ‡hwU c«vq 145 ‡_‡K 66 wgwjqb eQi Av‡M wQj|

09 weª‡Ub msev`
London 09 Jun 2023

Av`vj‡Z wRÁvmvev‡`i gy‡LvgywL n¨vwi

wgii wbeܸwji ‡ewkifvM Z_¨B wbDR Ad `¨ Iqv‡ìi« g‡Zv Ab¨vb¨ AvDU‡jU¸wj‡Z c«Kvk Kiv n‡qwQj ev ivR c«vmv` ‡_‡KB Ggb Z_¨ mieivn Kiv n‡qwQj|

Gi Dˇi n¨vwi e‡jb, GB wel‡q Avcbv‡K mvsevw`K‡`i wRÁvmvev` Ki‡Z n‡e|

‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡WBwj wgii-Gi c«Kvk‡Ki weiæ‡× wc«Ý n¨vwii gvgjvi ïbvwb‡Z g½jevi Av`vj‡Z Dcw¯’Z nb n¨vwi| c«wZôvbwUi

weiæ‡× wc«Ý n¨vwi ‡h Awf‡hvM G‡b‡Qb Zv ÔAb¨vh¨Õ wK bv, G wel‡q wc«Ý n¨vwi‡K wRÁvmvev` K‡ib A¨vÛ«y wM«b| GK c«wZ‡e`‡b GgbwU

Rvwb‡q‡Q msev`gva¨g wmGbGb| wM«b e‡jb, ‡dvb n¨vwKs Ges ‡eAvBwbfv‡e Z_¨ msM«‡ni Kvi‡Y

‡WBwj wgii-Gi c«Kvk‡Ki weiæ‡× Awf‡hvM Ki‡Qb wc«Ý n¨vwi| Av`vj‡Z wM«b `vwe K‡ib, ‡WBwj

Gi ciciB ga¨vý‡fv‡Ri weiwZ ‡bb Av`vjZ| ¯’vbxq mgq `ycyi 2Uvq cybivq ‡Riv ïiæ n‡e e‡j Rvbv‡bv nq| BwZg‡a¨ 33wU wbe‡Üi g‡a¨ mvZwU wb‡q Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q Av`vj‡Z| wZwb AvR c«_gev‡ii g‡Zv mv¶¨ w`‡jb Ges 130 eQ‡ii g‡a¨ we«wUk ivRcwiev‡ii m`m¨ wn‡m‡e Av`vj‡Z mv¶¨ w`‡q weij BwZnvm Mo‡jb wc«Ý n¨vwi| we«wUk ivRwmsnvm‡b Av‡ivn‡Yi A‡c¶gvY ZvwjKvq cÂg ¯’v‡b i‡q‡Qb wc«Ý n¨vwi| wKš‘ we«wUk msev`gva¨‡gi m‡½ AvBwb we‡iva Ges ¯§…wZK_v c«Kvk I ‡bUwd¬‡·i WKy‡g›Uvwi wmwiR wN‡i MZ Qq gvm c«vqB msev‡`i wk‡ivbvg n‡”Qb wZwb|

Awfbœ kiYv_©x bxwZ MªnY Ki‡Z cv‡i BD‡ivcxq BDwbqb

‡W¯‹ wi‡cvU©t A‡bK eQi a‡i

kiYv_©x‡`i Xj mvgjv‡Z wngwkg

Lv‡”Q BD‡ivcxq BDwbqb (BBD)|

2015 mv‡j g~jZ wmwiqv hy‡×i

Kvi‡Y 10 jv‡LiI ‡ewk gvbyl

BD‡iv‡c c«‡ek Kivi ci ‡_‡K BBD

w`kvnviv n‡q c‡o‡Q| we‡kl K‡i

f~ga¨mvMi DcK~jeZ©x ‡`k¸‡jvi

Rb¨ ‡m msKU eo P¨v‡jÄ ‰Zwi

Ki‡Q| A_P kiYv_©x‡`i c«‡kœ BBD

GL‡bv ‡Kv‡bv mvaviY bxwZ m¤ú‡K©

HKg‡Z¨ Avm‡Z cv‡iwb| we‡kl

K‡i c~e© BD‡iv‡ci A‡bK ‡`k

kiYv_©x‡`i b¨vh¨ eȇbi we‡ivwaZv

K‡i Avm‡Q| Rvg©vwb, d«vÝ I

myB‡W‡bi g‡Zv ‡`k GKvB kiYv_©xi

‡evSv Kvu‡a wb‡Z PvB‡Q bv| d‡j

wKQy wew”Qbœ c`‡¶‡ci gva¨‡g

‡Kv‡bviK‡g cwiw¯’wZ ‡gvKvwejv

Ki‡Z n‡”Q| Ae‡k‡l PjwZ mßv‡nB

G ‡¶‡Î ‡evSvcovi m¤¢vebv D¾¡j

n‡q DV‡Q|

BBD Awfevmb Kwgkbvi Bfv

B‡qvnvÝmb MZKvj g½jevi

mvsevw`K‡`i e‡jb, GKm‡½ KvR

Ki‡j Z‡eB BD‡ivc kw³kvjx n‡Z

cv‡i| gvbweK A_P Kov cš’vq

Awfevmb mvgjv‡bv ‡M‡j mevi

myweav n‡e|

Z‡e m¤¢ve¨ ‡evSvcovi AvIZvq

BD‡ivcxq BDwbq‡bi me ‡`k

GL‡bv kiYv_©x‡`i b¨vh¨ eÈb ‡g‡b

wb‡Z c«¯—yZ bq| we‡kl K‡i c~e©

BD‡iv‡ci A‡bK ‡`‡ki ccywj÷

(‡jvKiÄbev`x) miKvi ewnivMZ

e¨w³‡`i Avk«q ‡`Iqvi we‡ivwaZv

K‡i Avm‡Q| d‡j Avcm wn‡m‡e Zviv

kiYv_©x cwiw¯’wZ mvgjv‡Z A_© ev

‡jvKej w`‡Z m¤§wZ Rvbv‡Z cv‡i|

‡mB m‡½ BD‡ivcxq BDwbq‡bi

ewntmxgvbvq ivR‰bwZK Avk«‡qi

Av‡e`‡bi c«v_wgK g~j¨vq‡bi wbqg

Pvjy Kivi weZwK©Z c«¯—veI we‡ePbv

Kiv n‡”Q| B‡qvnvÝmb e‡jb, G hvÎvqI

HKgZ¨ m¤¢e bv n‡j Av‡L‡i meviB

¶wZ n‡e| AvMvgxKvj e…n¯úwZevi

BBD ¯^ivó«gš¿x‡`i ‰eV‡K welqwU wb‡q Av‡jvPbv n‡e|

‡kl ch©šÍ BBDi me m`m¨‡`k mvaviY kiYv_©x bxwZ ‡g‡b wb‡jI

Ggb Avcm gxgvsmvi mgv‡jvPbv

Ki‡Q A·dv‡gi g‡Zv A‡bK ‡emiKvwi msMVb| Zv‡`i g‡Z, BD‡ivc‡K `y‡Mi« g‡Zv A‡f`¨ K‡i Zy‡j kiYv_©x‡`i evB‡i ivLvi ‡Póv Pj‡Q|

Rvg©vb ciivó«gš¿x Avbv‡jbv

‡eqvieK wb‡Ri wM«bm `‡ji g‡a¨I mgv‡jvPbvi Rev‡e e‡jb, wZwb wb‡R mxgv‡š—i c«wµqv‡K mwVK c_ g‡b

bv Ki‡jI kiYv_©x‡`i b¨vh¨ eȇbi ‡¶‡Î AvcvZZ G Qvov Ab¨ ‡Kv‡bv Dcvq ‡bB| e«vwRj mdiKv‡j Rvg©vb ciivó«gš¿x G gš—e¨ K‡ib|

D‡jL¨, Rvg©vwbi ‡Wi w¯ú‡Mj cwÎKv Rvwb‡q‡Q, wM«bm `‡ji c«vq 730 m`m¨ GK wPwV‡Z `‡ji kxl© ivR‰bwZK ‡bZv‡`i Kv‡Q BBD kiYv_©x AvB‡bi c«¯—vweZ ms¯‹v‡ii mgv‡jvPbv K‡i‡Qb|

‡eqvieK AviI e‡jb, A‡bK w`b ci GB c«_g BBDi me ‡`k wfbœ ¯^v_© I `…wófw½ m‡Ë¡I kiYv_©x Ges ivR‰bwZK Avk«‡qi c«‡kœ mvaviY mgvavbm~‡Îi Rb¨ ‡Póv Ki‡Q| BBDi mxgvš—eZ©x ‡hme ‡`‡k ‡ewkifvM kiYv_©x c«‡ek K‡i, ‡mme ‡`‡ki `…wófw½ ga¨ BD‡iv‡ci ‡`k¸‡jvi Zyjbvq G‡Kev‡i wfbœ| ZvB HKgZ¨ AR©b Kiv AZ¨š— KwVb KvR| Rvg©vb ciivó«gš¿x G c«m‡½ wb‡Ri ‡`k I d«v‡Ýi K_v D‡jL K‡i e‡jb, GKgvÎ GB `ywU ‡`kB wbw`©ó c«wµqvi wfwˇZ BD‡iv‡ci ewntmxgvbv ‡_‡K kiYv_©x‡`i M«nY Ki‡Z ivwR n‡q‡Q| Ab¨ ‡`k¸‡jv GL‡bv ‡mB c«wµqv ‡g‡b bv ‡bIqvq Zv‡`i mgv‡jvPbv K‡ib wZwb|

10 weª‡Ub msev` London 09 Jun 2023

‡W¯‹ wi‡cvU©t BD‡µ‡bi

¸iæZ¡c~Y© I wekvj GKwU evua

ivwkqv we‡ùvi‡Yi gva¨‡g

Dwo‡q w`‡q‡Q e‡j wK‡qf

Awf‡hvM Ki‡Q| Zviv ej‡Q

BD‡µbxq evwnbx hv‡Z

wb‡c«v b`x cvi n‡q ‡`kwUi

`w¶Yv‡j iæk evwnbxi

Ici cvëv mvgwiK AvµgY

Pvjv‡Z bv cv‡i ‡mRb¨B

evuawU aŸsm K‡i ‡`Iqv

n‡q‡Q|

ivwkqvi c¶ ‡_‡K GB

Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i

GRb¨ BD‡µbxq evwnbxi

‡Mvjvel©Y‡KB `vqx Kiv

n‡q‡Q| GB evuawU ‡Limb

A‡ji ‡h ‡bvfv KvLfKv kn‡i, ‡mwU eZ©gv‡b iæk ‰mb¨‡`i wbqš¿‡Y|

BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹ e‡j‡Qb evuawU aŸsm nIqvi

Kvi‡Y 80wU kni Ges emwZ eb¨vi SyuwK‡Z c‡o‡Q|

Qwe‡Z ‡`Lv hv‡”Q evu‡ai fvOv Ask w`‡q cvwbi ‡m«vZ ‡jvKvj‡qi ‡fZ‡i XyK‡Q|

evuawU weaŸ¯— nIqvi ci ciB Av‡kcv‡ki GjvKv ‡_‡K ‡jvKRb‡K mwi‡q ‡bIqvi KvR ïiæ n‡q‡Q|

¯’vbxq GKRb mvgwiK Kg©KZ©v ej‡Qb ‡Limb

A‡ji Aš—Z AvUwU emwZ B‡Zvg‡a¨ cvweZ n‡q ‡M‡Q|

ivwkqvi ivó«xq msev` ms¯’v Zvm ej‡Q, ‡bvfv KvLfKv kniwU cvwbi wb‡P Zwj‡q ‡M‡Q|

g‡¯‹v-mgw_©Z ¯’vbxq KZ©… c¶‡K D×…Z K‡i Zvm Av‡iv ej‡Q ‡h ‡mLv‡b Riæwi Ae¯’v Rvwi Kiv n‡q‡Q|

‡c«wm‡W›U ‡R‡jbw¯‹ ej‡Qb, eb¨vi nvZ ‡_‡K ‡jvKRb‡K D×v‡ii Rb¨ Zviv me©vZ¥K ‡Póv Pvwj‡q hv‡”Qb|

cwiw¯’wZ ‡gvKv‡ejvq wZwb BD‡µ‡bi RvZxq wbivcËv I c«wZi¶v cwil‡`i Riæwi ‰eVK ‡W‡K‡Qb|

we¯—…Z GjvKv cvweZ nIqvi Avk¼v BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U

‡R‡jbw¯‹ ej‡Qb ‡fvi ivZ ¯’vbxq mgq 2Uv 50wgwb‡U GB Rjwe`¨yr evuawU Dwo‡q ‡`Iqv nq| Zvi Avk¼v Gi d‡j 80wUi g‡Zv UvDb I M«vg ¶wZM«¯— n‡Z cv‡i| wZwb e‡jb, Zvi miKvi I miKv‡ii wewfbœ wefvM Ò‡jvKRb‡K i¶vq hv wKQy Kiv m¤¢e Zvi meB Ki‡QÓ Ges hviv Òwec`RbK GjvKvqÓ Ae¯’vb Ki‡Q Zv‡`i‡K h‡Zv `ªyZ m¤¢e ‡mLvb ‡_‡K mwi‡q ‡bIqvi wb‡`©k ‡`Iqv n‡q‡Q|

GB NUbvq ‡¶vf c«Kvk K‡i‡Qb cwðgv c«wZi¶v ‡RvU ‡b‡Uvi c«avb B‡qÝ ÷j‡UbevM©|

‡b‡Uvi gnvmwPe e‡jb GB evua aŸsm Kiv ‡_‡K ÒBD‡µb hy‡× ivwkqvi eei«ZvÓ m¤ú‡K© aviYv cvIqv hvq|

GK UyBU evZ©vq wZwb ej‡Qb Gi d‡j ÒnvRvi nvRvi ‡emvgwiK ‡jvKRb ûgwKi gy‡L c‡o‡Q Ges Gi d‡j cwi‡e‡kiI eo ai‡bi ¶wZ n‡q‡Q|Ó

BD‡ivcxq KvDw݇ji c«avb

Pvj©m wg‡kj evua fvOvi Rb¨ ivwkqv‡K `vqx K‡i‡Qb| wZwb ej‡Qb, Gai‡bi GKwU ‡emvgwiK AeKvVv‡gv aŸsm

Kiv Òhy×vciva|Ó

ûgwKi gy‡L Rv‡cvwikv cigvYy we`¨yr ‡K›`« GB evu‡ai mvnv‡h¨ ‰Zwi Rjvav‡ii cvwb ivwkqvi `LwjZ µvBwgqvq mieivn

Kiv nq| GB cvwb e¨envi

Kiv nq Rv‡cvwikvi cigvYy we`¨yr ‡K‡›`«I hv GLb iæk evwnbxi wbqš¿‡Y|

RvwZms‡Ni AvšÍR©vwZK cigvYy kw³ ms¯’v AvBGBGi

c«avb ivdv‡qj ‡M«vwm GK

wee…wZ‡Z e‡j‡Qb ‡bvfv

KvLfKv evua ‡f‡O hvIqvi

Kvi‡Y Rjvav‡ii cvwbi ¯—i

c«wZ NÈvq cvuP ‡mw›UwgUvi

K‡i n«vm cv‡”Q|

wZwb ej‡Qb ¯’vbxq mgq mKvj AvUUvq cvwbi D”PZv

wQj 16.4 wgUvi| GB D”PZv 12.7 wgUv‡ii wb‡P ‡b‡g ‡M‡j ‡mLvb ‡_‡K cvwb cv¤ú Kiv hv‡e bv|

wZwb e‡jb, we`¨yr ‡K›`«wU‡Z

Acwinvh© bq Ggb me ai‡bi Kv‡Ri cvwbi e¨envi eÜ K‡i ‡`Iqv n‡q‡Q|

wZwb ej‡Qb, cigvYy-we`¨yr ‡K›`«wU‡K kxZj ivLvi Rb¨ c«‡qvRbxq cvwb bv cvIqv ‡M‡j Gi Riæwi ‡Rbv‡iUi Pvjy ivLv wewN&bZ n‡Z cv‡i|

ÒAwZwi³ mgq a‡i kxZj ivLvi cvwbi Afve n‡j R¡vjvwb iW¸‡jv M‡j ‡h‡Z cv‡i, ZLb wW‡Rj ‡Rbv‡iUi¸‡jv KvR Ki‡e bv,Ó e‡jb wg. ‡M«vwm|

Z‡e wZwb ej‡Qb, GLbB Zviv Gai‡bi ‡Kv‡bv ûgwKi Avk¼v Ki‡Qb bv| KviY

GB ‡K‡›`«i Rb¨ c«‡qvRbxq R‡ji weKí Drm i‡q‡Q|

c~e© w`‡K AM«mi n‡”Q

BD‡µbxq evwnbx BD‡µ‡bi Dc-c«wZi¶v gš¿x nvbœv gvwjqvi e‡j‡Qb Zvi ‡`‡ki ‰mb¨iv evLgyZ kn‡ii w`‡K AM«mi n‡”Q| c~e©vÂjxq GB kniwU‡K wZwb ÒkÎyZvi ‡K›`«Ó e‡j D‡jL K‡i‡Qb|

Z‡e Gi ga¨ w`‡q ivwkqvi Ici BD‡µbxq evwnbxi cvëv-AvµgY ïiæ n‡q‡Q wK bv ‡mwel‡q wZwb wKQy e‡jb wb|

BD‡µb MZ K‡qK gvm a‡iB ivwkqvi Ici cvëvnvgjv Pvjv‡bvi cwiKíbv K‡i Avm‡Q| wKš‘ Zviv GB Awfhvb KLb I ‡Kv_vq ïiæ Ki‡e ‡mwelqwU ‡Mvcb ‡i‡L‡Q|

Ab¨w`‡K iæk mvgwiK evwnbx ej‡Q ‡h Zviv c~e©vÂjxq ‡`v‡br¯‹ A‡j ‡mvgevi BD‡µ‡bi bZyb K‡i Pvjv‡bv GK AvµgY bm¨vr K‡i w`‡q‡Q| Gmgq Zviv AvovB‡kvi ‡ewk BD‡µbxq ‰mb¨‡K nZ¨v K‡i‡Q e‡jI `vwe K‡i‡Q|

g‡¯‹vi GB `vwe wbi‡c¶ m~Î ‡_‡K hvPvB K‡i ‡`Lv m¤¢e nqwb|

GB evLgyZ kni `L‡ji R‡b¨ K‡qK gvm a‡i iæk evwnbxi mv‡_ BD‡µbxq ‰mb¨‡`i jovB n‡q‡Q| m¤cÖwZ ivwkqvi fvov‡U evwnbx IqvMbvi Mªyc `vwe K‡i‡Q ‡h Zviv GB kniwU‡K cy‡ivcywi `Lj K‡i wb‡q‡Q|

g½jevi ‡fv‡iI BD‡µbRy‡o wegvb nvgjvi mZK© mvB‡ib ‡e‡R I‡V| nvgjv Pvjv‡bv n‡q‡Q ivRavbx wK‡qf j¶¨ K‡iI|

ejv n‡”Q wK‡qf Uv‡M©U K‡i ivwkqvi ‡Qvov 20wUiI ‡ewk wgmvBj ¸wj K‡i aŸsm Kiv n‡q‡Q|

11 London 09 Jun 2023 weª‡Ub msev`
BD‡µ‡bi wekvj evua aŸsm, wK‡qf I g‡¯‹vi cvëvcvwë Awf‡hvM

Kvk¥x‡i gv`Kvmw³i weiæ‡× ‡hfv‡e jovB Pj‡Q

‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡g gv‡mi GK e…

wó-gyLi mKv‡j fviZ-kvwmZ

Kvk¥x‡ii M«x®§Kvjxb ivRavbx

k«xbM‡i GKwU gv`Kvmw³

cybe©vmb ‡K‡›`«i evB‡i jvBb

a‡i `vuwo‡q‡Q eû ZiæY|

Zv‡`i g‡a¨ A‡b‡KB wK‡kvi

hviv Zv‡`i wcZvgvZvi m‡½

GLv‡b G‡m‡Qb| BÝwUwUDU

Ae ‡g›Uvj ‡nj_ GÛ

wbD‡ivmv‡q‡Ým bv‡gi GKwU

c«wZôvb ‡_‡K Ilya ‡bIqvi

Rb¨ Zviv A‡c¶v Ki‡Qb|

GB c«wZôvbwUB Kvk¥x‡ii

GKgvÎ miKvi-cwiPvwjZ

gv`Kvmw³ cybe©vmb ‡K›`«|

nVvr K‡iB gv`K ‡bIqv eÜ

K‡i w`‡j GKRb gvby‡li ‡`‡n

I g‡b ‡h ai‡bi c«wZwµqv nq

Gme Ilya Zv Kgv‡Z mvnvh¨

K‡i| GKB m‡½ msµvgK

‡ivMI c«wZ‡iva K‡i _v‡K|

ÒAvcwb wK Avevi ‡n‡ivBb

wb‡q‡Qb?Ó GK Zi“‡Yi

‡Pv‡Li gwY cix¶v K‡i Wv³vi

Rvb‡Z PvB‡jb|

Òn¨vu, Avwg wb‡R‡K wbqš¿Y Ki‡Z cvwiwb,Ó Zi“Y Reve w`‡jb|

wngvjq AÂj Kvk¥x‡i msNvZ

I Akvwš—i Kvi‡Y MZ K‡qK eQi a‡iB GLbKvi gvby‡li Rxeb wech©¯—| cigvYy kw³ai c«wZ‡ekx `y‡Uv ‡`k

fviZ I cvwK¯—vb GB AÂj

Zv‡`i e‡j `vwe Ki‡Q| wKš‘

GB `y‡Uv ‡`kB Kvk¥x‡ii `y‡Uv Ask wbqš¿Y Ki‡Q|

GB AÂj‡K wb‡q fviZ I cvwK¯—v‡bi g‡a¨ `yÕevi hy×I n‡q‡Q|

1989 mv‡ji ci ‡_‡K Kvk¥x‡i fviZxq kvm‡bi wei“‡× Av‡›`vjb Pj‡Q hv‡Z nvRvi nvRvi gvby‡li g…Z¨y n‡q‡Q|

2019 mv‡j fviZ miKvi R¤§y I Kvk¥xi‡K ‡K›`«-kvwmZ `y‡Uv ivR¨ wn‡m‡e ‡NvlYv Kivi ci ‡_‡K ‡mLv‡b D‡ËRbv Av‡iv e…w× ‡c‡q‡Q|

GLb GB A‡j bZyb GK

mgm¨v ‡`Lv w`‡q‡Q: Kg©KZ©viv ej‡Qb Kvk¥x‡i gv`K mgm¨v

mwZ¨Kvi A‡_©B eo ai‡bi

D‡ØM wn‡m‡e ‡`Lv w`‡q‡Q| Gi d‡j Zi“Y‡`i Rxeb

wech©¯— n‡q co‡Q|

Kg©KZ©viv ej‡Qb, Kvk¥x‡i ‡n‡ivB‡bi g‡Zv nvW© W«v‡Mi

Avmw³I D‡jL‡hvM¨ cwigv‡Y ‡e‡o ‡M‡Q|

fvi‡Z ‡K›`«xq miKv‡ii

GKRb gš¿x cvj©v‡g‡›U

e‡j‡Qb R¤§y I Kvk¥x‡i c«vq

10 jvL gvbyl ‡Kv‡bv bv ‡Kv‡bv ai‡bi W«v‡M Avm³ hv IB

A‡ji ‡gvU RbmsL¨vi 8%|

Gme W«v‡Mi g‡a¨ i‡q‡Q MvuRv, Avwdg A_ev mœvqweK D‡ËRbv

I gvbwmK Aw¯’iZv c«kwgZ

K‡i Ggb Ilya|

AZx‡Zi m‡½ Zyjbv Kivi Rb¨

Z_¨ cwimsL¨vb bv _vK‡jI

Wv³viiv ej‡Qb gv`Kvm³ ‡ivMxi msL¨v eZ©gv‡b A‡bK e… w× ‡c‡q‡Q|

ÒGK `kK Av‡MI Avgiv

nvmcvZv‡j c«wZw`b 10

‡_‡K 15 Rb gv`Kvm³

‡ivMx ‡cZvg| wKš‘ GLb

Zv‡`i msL¨v ‡e‡o `vuwo‡q‡Q 150 ‡_‡K 200| GUv LyeB

D‡ØMRbK,Ó e‡jb BÝwUwUDU

Ae ‡g›Uvj ‡nj_ GÛ

wbD‡ivmv‡q‡Ý‡mi GKRb

gvbwmK ‡ivM wPwKrmK W. Bqvwmi iv_vi|

gv`Kvmw³ ‡e‡o hvIqvi

‡cQ‡b we‡klÁiv bvbv

KviY‡K `vqx Ki‡Qb hvi g‡a¨

i‡q‡Q PvKwii Afve Ges

msNvZgq GjvKvq evm-RwbZ

gvbwmK Aw¯’iZv|

cywj‡ki kxl©¯’vbxq Kg©KZ©viv

m¤cÖwZ ‡h wecyj cwigvY

wbwl× gv`K`«e¨ Rã K‡i‡Qb

msev` m‡¤§j‡b ‡mme Zy‡j

a‡i e‡j‡Qb ‡h Gm‡ei m‡½

cvwK¯—vb RwoZ|

Zv‡`i Awf‡hvM GB gv`K

cvPvi ‡_‡K ‡h A_© cvIqv hvq

‡mUv Kvk¥x‡i Rw½ ZrciZvq

e¨envi Kiv nq| GB

Awf‡hv‡Mi e¨vcv‡i cvwK¯—

vb miKvi AvbyôvwbKfv‡e

‡Kv‡bv gš—e¨ K‡iwb| Z‡e

K‡qKRb gv`K e¨emvqx GB

c«wZ‡e`K‡K e‡j‡Qb ‡h

Zviv fviZxq ivR¨ cvÄve I ivRavbx w`wj ‡_‡KI gv`‡Ki ‡hvMvb ‡c‡q _v‡Kb|

GB A‡j gv`K bZyb ‡Kv‡bv mgm¨v bq| ÒwKš‘ Av‡M ‡jvKRb MvuRv A_ev wPwKrmvq ‡hme e¨_vbvkK IwcqW e¨envi Kiv nq ‡m¸‡jv M«nY Ki‡Zv| GLbKvi g‡Zv ‡n‡ivBb Av‡M wQj bv,Ó e‡jb W. Bqvwmi iv_vi|

R¤§y I Kvk¥xi c«kvmb (2018 mv‡ji ci ‡_‡K ‡mLv‡b wbe©vwPZ ‡Kv‡bv miKvi ‡bB) MZ eQi gv`Kmsµvš— GKwU Rwic cwiPvjbv K‡i‡Q| Zv‡Z ‡`Lv ‡M‡Q Kvk¥x‡i 52 nvRv‡iiI ‡ewk gvbyl‡K ‡n‡ivBb Avmw³i Kvi‡Y nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q gv`Kvm³ GK e¨w³ M‡o gv`‡Ki ‡cQ‡b c«wZ gv‡m 88 nvRvi iæwc e¨q K‡i _v‡K|

Z‡e GB msL¨v Av‡iv A‡bK ‡ewk n‡Z cv‡i e‡j aviYv Kiv nq KviY A‡bK ‡jvKB Zv‡`i Avmw³i K_v ¯^xKvi K‡i bv| gv`Kvmw³ ‡_‡K gyw³ jv‡fi Rb¨ mvgvwRK jvR j¾vi f‡q Zviv Kv‡iv Kv‡Q mvnvh¨I Pvq bv|

Kvk¥x‡i ¯^v¯’¨‡mev wefv‡Mi GKRb cwiPvjK W. gykZvK Avngv` iv_vi ej‡Qb GB mgm¨v K‡ZvUv ¸iæZi miKvi Zv eyS‡Z cvi‡Q Ges cwiw¯’wZ ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ Zviv ‡ek wKQy c`‡¶cI wb‡q‡Q|

Z‡e we‡klÁiv ej‡Qb

Kvk¥x‡i Ri“wi wfwˇZ Av‡iv wKQy cybe©vmb ‡K›`« M‡o ‡Zvjv c«‡qvRb ‡hLv‡b gv`Kvm³

‡jvKRb fwZ© n‡q wbqwgZ wPwKrmv wb‡Z cvi‡e| gv`Kvmw³i wPwKrmvi Rb¨ Kvk¥x‡i Av‡Q wKQy ‡emiKvwi c«wZôvb| miKvwi cybe©vmb

‡K›`« Av‡Q gvÎ `y‡Uv| Ges `y‡UvB k«xbM‡i- GKwU BÝwUwUDU Ae ‡g›Uvj ‡nj_ GÛ wbD‡ivmv‡q‡Ým Ges Ab¨wU cywjk evwnbx cwiPvjbv K‡i|

W. gykZvK iv_vi ej‡Qb miKvi c«‡Z¨KwU ‡Rjvq gv`Kvmw³ wPwKrmv ‡K›`« ¯’vcb K‡i‡Q| wKš‘ cybe©vmb ‡K‡›`«i g‡Zv Gme wPwKrmv ‡K‡›`« ‡ivMxiv fwZ© n‡Z cv‡i bv| G¸‡jv‡Z ‡QvU ‡QvU wKQy wK¬wbK Av‡Q ‡hLv‡b ‡ivMx‡`i wPwKrmv ‡mev ‡`Iqvi Rb¨ Av‡Qb GKRb Wv³vi, GKRb KvD‡Ýji Ges GKRb bvm©|

ÒGme ‡K›`« ‡_‡K ‡ivMx‡`i webvg~‡j¨ wPwKrmv, KvD‡Ýwjs Ges Ilya ‡`Iqv nq,Ó e‡jb

W. gykZvK iv_vi|

BÝwUwUDU Ae ‡g›Uvj ‡nj_ GÛ wbD‡ivmv‡q‡Ý‡m mviv

Kvk¥xi ‡_‡K G‡Zv ‡ivMx fwZ© nq ‡h Zv‡`i wPwKrmv w`‡Z Wv³vi‡`i wngwmg ‡L‡Z nq|

‡KD ‡KD wb‡Riv ‡¯^”Qvq G‡m fwZ© nq Avevi KvD‡K KvD‡K

Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨iv GLv‡b wb‡q Av‡mb| ‡ivMx‡`i ‡ewkifvMB cyiæl, hw`I

Zv‡`i g‡a¨ wKQy msL¨K bvixI i‡q‡Q|

ÒGUv n‡”Q gayi GKUv wel hv

Avcbv‡K aŸsm K‡i w`‡e,Ó e‡jb 23 eQi eqmx GKRb

‡ivMx `vwbk bvwRi (Avmj bvg bq), whwb BÝwUwUDU Ae ‡g›Uvj ‡nj_ GÛ

Kvk¥x‡ii ‡Rjv c«kvmK wfRq Kygvi weaywi, whwb c«kvmwbK welq Z`viwK K‡ib, Gwel‡q wZwb ‡Kv‡bv gš—e¨ K‡ib wb|

Kvk¥x‡ii cywjk c«avb wfRq KygviI ‡U·U ‡g‡m‡Ri ‡Kv‡bv Reve ‡`bwb|

cywj‡ki bw_‡Z ‡`Lv hvq 2019 mvj ‡_‡K 2022 GB wZb eQ‡i gv`K-we‡ivax AvB‡b cvuP nvRv‡ii ‡ewk gvgjv Kiv n‡q‡Q|

Kg©KZ©viv ej‡Qb W«vM wWjvi Ges Zv‡`i‡K hviv gv`K mieivn K‡i Zv‡`i wei“‡× Zviv eo ai‡bi Awfhvb cwiPvjbv Ki‡Qb|

wbD‡ivmv‡q‡Ý‡m wZb mßvn a‡i wPwKrmv wb‡”Qb|

wg. bvwRi GKRb e¨emvqx| k«xbM‡i wZwb GKwU ‡`vKvb Pvjvb| wZwb ej‡Qb ‡`vKvb

‡_‡K Zvi ‡h Avq nq Zv w`‡q

c«wZw`bB wZwb wKQy ‡n‡ivBb ‡K‡bb|

m¤cÖwZ wZwb GK ‡c«‡gi

m¤ú‡K© Rwo‡q‡Qb Ges Zvi

‡c«wgKv ‡`‡L‡Qb ‡h wZwb

Avm‡j G‡Z Avm³ n‡q

c‡o‡Qb| Zvi ‡c«wgKvB Zv‡K

DrmvwnZ K‡i‡Qb cybe©vmb

‡K‡›`«i KvQ ‡_‡K mvnvh¨ ‡bIqvi R‡b¨|

Zviv wm×vš— wb‡q‡Qb ‡h wg.

bvwRi Avmw³ ‡_‡K cy‡ivcywi gy³ nIqvi c‡iB Zviv we‡q Ki‡eb|

Av‡iKRb ‡ivMx 15 eQi eqmx

GK wkï, hvi gy‡L GLbI `vwo MRvqwb, e‡j‡Q ‡h eÜy‡`i

m‡½ gv`K M«nY Ki‡Z Ki‡Z ‡mI G‡Z Avm³ n‡q c‡o‡Q|

ÒGLv‡b G¸‡jv Lye mn‡RB

cvIqv hvq,Ó ‡m ejj|

gv`‡Ki weiæ‡× hviv mvgvwRK

Av‡›`vjb Ki‡Qb Zv‡`i ‡KD

‡KD ej‡Qb W«v‡Mi mieivn eÜ Kivi c«v_wgK `vwqZ¡ miKv‡ii|

Òcywjk I c«kvmb‡K Lye `ª“Z e¨e¯’v wb‡Z n‡e| gv`K e¨emvqx‡`i e¨vcv‡i

‡h ‡Kv‡bv Z_¨ cvIqvi mv‡_ mv‡_B Zv‡`i Zrci n‡Z n‡e,Ó e‡jb kvwKj Kvjv›`vi, Kvk¥x‡i gv`‡Ki wei“‡× M‡o IVv mvgvwRK Av‡›`vj‡bi mv‡_ wZwb RwoZ|

Zviv ej‡Qb ‡h gv`‡Ki wewµ I e¨envi msµvš— ‡hme AvBb Av‡Q ‡m¸‡jv QvovI Zviv Av‡iv wKQy K‡Vvi AvBb c«‡qvM Ki‡Qb| ‡hgb RbwbivcËv AvBb hv‡Z gv`K wbg©~‡ji Rb¨ ‡Kv‡bv ai‡bi wePvi QvovB KvD‡K

Aš—Z GK eQi AvU‡K ivLvi wel‡q cywjk‡K ¶gZv ‡`Iqv n‡q‡Q|

Ògv`K mgm¨v ‡gvKv‡ejv Kiv ïay cywj‡ki GKvi KvR bq| GR‡b¨ mgvR‡KI GwM‡q Avm‡Z n‡e,Ó bvg c«Kvk bv Kivi k‡Z© cywj‡ki GKRb kxl©¯’vbxq Kg©KZ©v wewewm‡K e‡jb|

W. Bqvwmi iv_vi ej‡Qb ¸iæZi kvixwiK I ‡bwZevPK c«fve QvovI gv`K M«n‡Yi Av‡iv wKQy cwiYwZ i‡q‡Q| wZwb e‡jb gv`K M«nYKvixiv wmwiÄ ‡kqvi K‡i, ‡h Kvi‡Y ‡ncvUvBwUm wm-Gi g‡Zv msµgY Qwo‡q covi Avk¼v _v‡K|

Gi cvkvcvwk Pywii g‡Zv Aciva-RwbZ NUbvI ‡e‡o hvq, KviY gv`K ‡Kbvi Rb¨ ‡jvKR‡bi A‡_i« c«‡qvRb nq|

GiKg ¸i“Zi cwiw¯’wZi g‡a¨B wg. bvwR‡ii g‡Zv ‡jv‡Kiv gv`K ‡Q‡o w`‡q ¯^vfvweK Rxe‡b wd‡i Avmvi Avc«vY ‡Póv Pvwj‡q hv‡”Qb| wZwb e‡jb wZwb GLb fvj ‡eva Ki‡Qb| Ab¨‡`i R‡b¨I wZwb ïfKvgbv c«Kvk K‡ib|

Òïiæi w`‡K GUv ‡ek KwVb jvM‡Z cv‡i| wKš‘ Avcbvi hw` B”Qv _v‡K Avcwb gv`K ‡_‡K ‡ei n‡q Avm‡Z cvi‡eb| Avcbvi cwiev‡ii Avcbv‡K c«‡qvRb,Ó e‡jb wZwb|

13 weª‡Ub msev` London 09 Jun 2023

Bmiv‡qwj ‰m‡b¨i ¸wj‡Z wZb eQi eqmx wdwjw¯Íwb wkï wbnZ

‡W¯‹ wi‡cvU©t Bmiv‡qwj ‡mbvevwnbxi ¸wj‡Z AvnZ

wdwjw¯—‡bi wZb eQi eqmx

wkïwU gviv ‡M‡Q| AvnZ

nIqvi Pviw`b ci ‡gvnv‡¤§`

Zvwgwg bv‡g wkïwUi g…Z¨y nq|

PjwZ eQi mwnsmZvq wbnZ

nIqv wdwjw¯—‡bi me‡P‡q Kg

eqmx wkï Zvwgwg|

AwaK…Z cwðg Zx‡ii bvwe

mv‡jn GjvKvq wb‡R‡`i evwo

‡_‡K ‡ei nevi mgq Zvwgwg

Ges Zvi evev ¸wjwe× nq|

Bmiv‡qwj ‡mbvevwnbx ej‡Q,

IB GjvKvi Lye wbKUeZ©x

Bûw` emwZ‡Z `yB e›`yKavix‡K

Zvov Kivi mgq ¸wj Pvjvq

‰mb¨iv|

IB NUbvi ci GK wee…

wZ‡Z Bmiv‡q‡ji ‡mbvevwnbx

Ô‡emvgwiK bvMwiK‡`iÕ ¶wZi

Rb¨ `ytL c«Kvk K‡i‡Q|

wdwjw¯—wb mvsevw`K wejvj

ZvwgwgI IB NUbvq AvnZ

n‡q‡Qb|

wZwb e‡j‡Qb ‡h Bmiv‡qwj ‡mbvevwnbx bvwe mv‡j‡ni

c«‡ekØv‡i GKwU Mvwo‡Z

AZwK©Z nvgjv Pvjv‡bvi

A‡c¶vq wQj Ges MvwowU

Kv‡Q Avmvi mv‡_ mv‡_ Zviv

¸wj Pvjvq|

‡gvnv‡¤§` Zvwgwg bv‡gi IB

wkïwU‡K evuPv‡bvi A‡bK ‡Póv Kiv nq| ¸wjwe× nevi ciciB Bmiv‡qwj ‡mbviv Zv‡K ‡nwjKÞv‡i K‡i mvdiv wP‡ì«bm nmwcUv‡j wb‡q hvb| wKš‘ gv_vq AvNvZ cvIqv wkïwU‡K evuPv‡Z e¨_© nb wPwKrm‡Kiv|

‡W¯‹ wi‡cvU©t Acwi‡kvwaZ ‡Z‡ji `vg evov‡bvi Rb¨ we‡k¦i ‡ZjDrcv`bKvix ‡`k¸‡jv wb‡R‡`i Drcv`b Kwg‡q Avb‡Z m¤§Z n‡q‡Q| ‡mŠw` Avie Rvwb‡q‡Q, RyjvB gv‡m ‰`wbK GK wgwjqb gv‡b

10 j¶ e¨v‡ij cwigvY ‡Z‡ji

Drcv`b Kgv‡e ‡`kwU|

I‡cK cvm, A_©vr we‡k¦i LwbR

‡Zj ißvwbKviK ‡`kmg~n Ges

Zv‡`i wg·`i msMVb, ej‡Q

2024 mvj ‡_‡K w`‡b ‡Zj

D‡Ëvjb j¶¨gvÎvi ‡P‡q c«vq

15 jvL e¨v‡i‡ji gZ Kgv‡bv

n‡e| we‡k¦i Acwi‡kvwaZ

‡Z‡ji c«vq 40 kZvsk I‡cK

cvmf~³ ‡`kmg~n Drcv`b

K‡i _v‡K| G Kvi‡Y Zv‡`i

wm×vš— ‡Z‡ji `v‡gi Dci eo

c«fve ‡dj‡Z cv‡i|B‡Zvg‡a¨

‡mvgevi Gwkqvi evRv‡i ‡e«›U

µyW A‡q‡ji `vg `yB `kwgK

Pvi Pvi kZvsk ‡e‡o e¨v‡ij

c«wZ c«vq 77 Wjv‡i ‡V‡K‡Q|

Gw`‡K, MZ gv‡m hy³iv‡R¨

wW‡R‡ji Mo `vg wjUvi c«wZ

‡iKW© 12 cqmv K‡g‡Q|

R¡vjvwb ‡Z‡ji `vg K‡g hvIqvi

‡c«¶vc‡U ‡iveevi ivwkqvi

‡bZ…‡Z¡ ‡Zjmg…× ‡`k¸‡jv mvZ

NÈve¨vcx GK ‰eVK K‡i|

ivwkqvi Dc-c«avbgš¿x

Av‡jKRvÛvi ‡bvfvK Rvbvb, 2022 mv‡ji A‡±vei ‡_‡K

I‡cK cvm ‡gvU Drcv`b

Kwg‡q‡Q| Gi d‡j ‡Z‡ji ‰`wbK Drcv`b 36 jvL 60

nvRvi e¨v‡i‡j ‡cŠuQvq|

I‡cK cvm BwZg‡a¨B ‰`wbK

wkïwUi evev nvB_vg Zvwgwg wdwjw¯—‡bi nvmcvZvj ‡_‡K evwo wd‡i‡Qb| aviYv Kiv n‡”Q, ‡Q‡ji g…Z¨yi Av‡M wZwb Bmiv‡q‡j wM‡q Zv‡K ‡`‡L Avm‡Z ‡c‡i‡Qb| bvwe mv‡jni evB‡i Bmiv‡q‡ji

‡mbvevwnbxi GKwU ‡PK‡cv÷ i‡q‡Q| GKwU wfwWI c«Kvk n‡q‡Q, ‡hLv‡b `yB e¨w³‡K ¸wj Ki‡Z ‡`Lv hv‡”Q| ‡mbvevwnbxi c¶ ‡_‡K ejv n‡”Q ‡h nvjvwgk emwZ hv ‡b‡fn ZRyd bv‡gI cwiwPZ-‡mLv‡b ‡Mvjv¸wji NUbvwU K‡qK wgwbU ¯’vqx

n‡qwQj| Gw`‡K, ‡mbvevwnbxi wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q, ‰mb¨iv cvëv ¸wj Pvjvq, hvi d‡j `yB wdwjw¯—wb AvnZ nq|

Ò(Bmiv‡q‡ji ‡mbvevwnbx)

GiKg ¶wZi Rb¨ AbyZß Ges GB ai‡bi NUbv c«wZ‡iv‡a

mewKQy Ki‡Z c«wZk«ywZe×|

NUbvwU ch©v‡jvPbv Kiv n‡”Q,Ó GK wee…wZ‡Z e‡j‡Q Bmiv‡qwj ‡mbvevwnbx|

nvjvwg‡ki emwZ ¯’vcbv Kiv n‡qwQj 1970 mv‡ji w`‡K Ges Gi wbKUeZ©x wdwjw¯Íwb M«vg¸‡jvi evwm›`v‡`i m‡½ Bmiv‡qwj ‡mbv‡`i `xN©w`b a‡iB we‡iva PjwQj|

‡ek K‡qK eQi a‡i, ïµev‡ii we‡¶vf¸‡jv nw”Qj bvwe mv‡jn‡Z| M«v‡gi Rwg ev‡Rqvß Kiv Ges `L‡ji weiæ‡× c«wZev` Rvwb‡q Avm‡Q ¯’vbxq evwm›`viv|

Avi GiKg c«wZev` c«vqkB Bmiv‡qwj ‰mb¨‡`i mv‡_ mwnsm msNv‡Z Movq, A‡bK mgq ‡mbviv we‡¶vfKvix‡`i AvUKv‡Z wUqvi M¨vm Ges ivevi ey‡jU e¨envi K‡i| PjwZ eQ‡i G ch©š— AwaK…Z cwðg Zxi, c~e© ‡RiæRv‡jg Ges MvRvq Bmiv‡qwj evwnbx ev emwZ ¯’vcbKvix‡`i Øviv c«vq 150 Rb wdwjw¯—wb wbnZ n‡q‡Q| wbnZ‡`i g‡a¨ ‡emvgwiK gvbylI i‡q‡Qb|

`yB wgwjqb e¨v‡ij ‡Z‡ji Drcv`b Kgv‡bvi e¨vcv‡i m¤§Z n‡q‡Q, hv wek¦ e¨vcx ‡Z‡ji ‡gvU Pvwn`vi c«vq `yB kZvsk|

ÒAv‡jvPbvi d‡j 2024 mv‡ji ‡kl ch©š— Pyw³i ‡gqv` evov‡bv ‡M‡Q,Ó wg. ‡bvfvK e‡jb| ÔGKwU ‡mŠw` jwjccÕ Gwc«j gv‡m, I‡cK cvm

AvKw¯§Kfv‡e ‰`wbK 16 jvL e¨v‡ij ‡Zj Drcv`b Kgv‡bvi wel‡q m¤§Z nq, hv Kvh©Ki nq‡g gv‡m| GB c`‡¶‡ci Kvi‡Y Aí mg‡qi Rb¨ `vg evo‡jI `xN©¯’vqx mgvavb nqwb| ‡iveevi, ‡mŠw` R¡vjvwb gš¿x wc«Ý Avãyj AvwRR web mvjgvb e‡j‡Qb ‡h, c«‡qvR‡b RyjvB

gv‡mi ciI `k jvL e¨v‡ij Kg ‡Zj D‡Ëvj‡bi wm×vš— envj _vK‡e| wZwb G‡K ÔGKwU ‡mŠw` jwjccÕ wn‡m‡e AwfwnZ K‡i e‡jb, Gi d‡j evRv‡i w¯’wZkxjZv Avm‡e|ga¨c«v‡P¨i e¨emv welqK msev``vZv mvwgi nvkwgi we‡klY `yB w`‡bi I‡cK cvm mfv ïiæ

nIqvi Av‡M, c«Z¨vkv wQj ‡h ‡Zj D‡Ëvjb Kg‡j Zvi d‡j cwi‡kvwaZ ‡Z‡ji Drcv`bI Kg‡e, hvi d‡j `vg wKQyUv evo‡e| aviYv Kiv n‡qwQj ‡h, ‡ewkifvM m`m¨B GB aviYvi wei“‡×| KviY ‡Zj D‡Ëvj‡b ‡Kvb ai‡Yi KvUQvuU n‡j ‡Z‡ji ivR¯^ Av‡q Zvi c«fve co‡Z cv‡i, hv mivmwi Zv‡`i A_©bxwZi Ici Qvc ‡dj‡e| ‡mŠw` Avi‡ei c«wZw`b GK wgwjqb e¨v‡ij ‡Zj ‡¯^”Qvq Kwg‡q Avbvi wm×vš—wU Ac«Z¨vwkZ wQj, Z‡e GwU Avðh© nIqvi g‡Zv bq| ‡Zj ißvwbKviK ‡`kmg~‡ni ‡Rv‡Ui ‡bZ…‡Z¡ _vKv Ges e…nËg ißvwbKviK wnmv‡e, ‡mŠw` Avie GKgvÎ ‡`k ‡h Drcv`b Kgv‡Z m¶g n‡q‡Q| wiqv‡`i `…wó‡KvY ‡_‡K, Acwi‡kvwaZ ‡Z‡ji `vg e¨v‡ij c«wZ 80 Wjv‡ii Dc‡i _vKv Ri“ix| ‡mŠw` Kg©KZ©viv ‡Z‡ji `vg evov‡Z Pvb hv‡Z µvDb wc«Ý ‡gvnv¤§` web mvjgv‡bi ‡bZ…‡Z¡ D”Pvwfjvlx c«Kí¸‡jv‡Z wewjqb Wjvi e¨q Ae¨nZ ivLv hvq|

14 weª‡Ub msev` London 09 Jun 2023
‡mŠw` Avie Acwi‡kvwaZ ‡Zj D‡Ëvjb Kgv‡”Q, wek¦evRv‡i evo‡Q `vg
15 weÁvcb London 09 Jun 2023
16 weÁvcb London 09 Jun 2023

‡W¯‹ wi‡cvU©t fvi‡Zi Iwokv

iv‡R¨ wZbwU ‡U«‡bi ci¯ú‡ii

mv‡_ msN‡l© Aš—Z 261

Rb wbnZ n‡q‡Qb| AviI

c«vq 900 Rb‡K GLb ch©š—

nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q|

D×viKvR PjvKvjxb GK

ch©v‡q Iwokv dvqvi mvwf©‡mi

wW‡i±i ‡Rbv‡ij myavsï

mvivw½ e‡jwQ‡jb, wbn‡Zi

msL¨v 288 Rb| cieZ©x‡Z

GB msL¨v ms‡kvab Kiv nq|

D×viKvR ‡kl nIqvi ci ‡ij

KZ©…c¶ Rvwb‡q‡Q wbn‡Zi

msL¨v 261|

fvi‡Zi ivó«xq evZ©v ms¯’v ‡c«m

U«v÷ Ae BwÛqv, wcwUAvBÕI

welqwU wbwðZ K‡i Rvbv‡”Q

‡h g…‡Zi msL¨v 261 Rb|

BwÛqvb ‡ijI‡qi gyLcvÎ

AwgZvf kg©v wcwUAvBÕ‡K

e‡j‡Qb, ÒD×viKvR ‡kl

n‡q‡Q| GLb Avgiv ms‡hvM cyb:c«wZôvi KvR ïiæ Ki‡ev|Ó

Z‡e GL‡bv aŸsm¯—~‡ci wb‡P

gvbyl _vKvi m¤¢vebv i‡q‡Q e‡j Avk¼v Kiv n‡”Q|

`w¶Y c~e©vÂj ‡ijI‡qi c«avb

gyLcvÎ ‡K. Gm. Avb‡›`i

eivZ w`‡q msev` ms¯’v iqUvm©

Rvwb‡q‡Q ‡h GLb ch©š— 261

Rb gviv ‡M‡Q|

GKwU c¨v‡mÄvi ‡U«b jvBbP¨yZ

nIqvi ci cv‡ki jvBb w`‡q

‡h‡Z _vKv Av‡iKwU ‡U«b

‡mwU‡K av°v ‡`qvq GB `yN©Ubv

N‡U‡Q e‡j aviYv Kiv n‡”Q|

BwÛqvb ‡ijI‡q ej‡Q

K‡ivgvb‡Wj G·‡c«m Avi

nvIov mycvidv÷ G·‡c«‡mi

g‡a¨ GB msNl© n‡q‡Q|

Iwokv iv‡R¨i gyL¨mwPe

c«`xc ‡Rbv `yN©Ubvi cici

Rvwb‡qwQ‡jb `yN©Ubv¯’j

evjv‡mv‡i Aš—Z 200wU

A¨v¤^y‡jÝ cvVv‡bv n‡q‡Q|

GQvov 100Rb AwZwi³

Wv³vi ‡mLv‡b ‡mevq wb‡qvwRZ Kiv n‡q‡Q|

`yN©Ubvq ‡eu‡P hvIqv GKRb ejwQ‡jb, Ò`yN©Ubvi ci Avwg 10 ‡_‡K 15 R‡bi wb‡P Pvcv cwo| Avwg H gvby‡li ¯—y‡c mevi wb‡P wQjvg|Ó

ÒAvgvi nv‡Z Avi Nv‡o AvNvZ jv‡M| Avwg hLb

‡U«‡bi ewM ‡_‡K ‡ei nB, ZLb ‡`wL ‡KD nvZ nvwi‡q‡Q, ‡KD cv nvwi‡q‡Q, Kv‡iv Avevi gyL m¤ú~Y© weK…Z n‡q

wM‡q‡QÓ, fvi‡Zi evZ©v ms¯’v GGbAvBÕ‡K ejwQ‡jb H fy³‡fvMx|

GB NUbvi ci Iwokv iv‡R¨

GKw`‡bi ‡kvK ‡NvlYv Kiv

n‡q‡Q|

aviYv Kiv n‡”Q, kvwjgvi‡PbœvB K‡ivgvb‡Wj G·‡c«‡mi

GKvwaK ewM ¯’vbxq mgq mܨv

mvZUvi mgq jvBbP¨yZ n‡q hvq| K‡qKwU ewM cv‡ki

jvB‡bi Ici c‡o|

‡m mgq Bqvkfvš—cyi ‡_‡K

nvIovi w`‡K hvIqv nvIov mycvidv÷ G·‡c«m H jvB‡b

c‡o _vKv ewM¸‡jv‡Z AvNvZ

K‡i|

fvi‡Zi Kg©KZ©viv ej‡Qb, ‡mLv‡b `vuwo‡q _vKv Av‡iKwU gvjevnx ‡U«‡biI GB `yN©Ubvq

f~wgKv wQj|

‡U«‡bi ewMi wb‡P GL‡bv

A‡b‡K AvUKv c‡o Av‡Qb

e‡j Avk¼v Kiv n‡”Q

c«v_wgK Z`‡š— hv Rvbv hv‡”Q

GB `yN©Ubvi KviY AbymÜv‡b

D”P ch©v‡qi Z`š— KwgwUi

‡bZ…Z¡ ‡`‡eb ‡ijI‡q ‡mdwU

wefv‡Mi Kwgkbvi| GB

ms¯’vwU ‡emvgwiK wegvb

PjvPj gš¿Yvj‡qi Aax‡b KvR

K‡i|

GLb ch©š— `yN©Ubvi KviY

m¤ú‡K© mywbwðZfv‡e Rvbv bv

‡M‡jI wmMb¨v‡ji mgm¨vi

Kvi‡Y `yN©Ubv N‡U‡Q e‡j

aviYv Kiv n‡”Q|

wZwb Rvwb‡q‡Qb, GB iæ‡U

‡U«‡bi g‡a¨ msNl© c«wZ‡ivax e¨e¯’v ÔKePÕ e¨envi Kiv n‡Zv bv|

‡ijI‡qi gyLcvÎ AwgZvf

kg©v Rvbvb, ÒKeP wm‡÷gwU GB iæ‡U ‡bB| eZ©gv‡b w`wj ­nvIiv Ges w`wj­‡ev‡¤^ iæ‡U

KeP ¯’vcb Kiv n‡”Q|Ó fvi‡Zi ‡ijI‡q ‡bUIqv‡Ki« wewfbœ RvqMvq msNl© ‡VKv‡Z ÔKePÕ wm‡÷gwU ¯’vcb Kiv n‡”Q|

hLb ‡Kv‡bv ‡U«b fyjekZ wmMb¨vj cvi K‡i ‡d‡j, ZLb KeP H ‡U«‡bi PvjK‡K mZK© K‡i|

GB KeP wm‡÷g ‡U«‡bi PvjK‡K mZK© Ki‡Z cv‡i, ‡U«‡bi ‡e«‡Ki wbqš¿b wb‡Z cv‡i Ges wbw`©ó `~i‡Z¡ Av‡iKwU ‡U«‡bi Dcw¯’wZ ‡Ui ‡c‡j mqswµqfv‡e ‡U«b _ vgv‡ZI cv‡i|

fvi‡Zi ‡ijI‡q ‡bUIqv‡Ki«

2 nvRvi wK‡jvwgUvi c‡_ GB KeP wm‡÷g ¯’vcb Kivi KvR Pj‡Q|

‡de«yqvwi‡Z DËi c«‡`‡k `yB ‡U«‡bi gy‡LvgywL msN‡li« ci ‡ijI‡q ‡ev‡Wi« wmwbqi Kg©KZ©viv ‡`ke¨vcx Kvh©µg cwiPvjbv K‡ib, hvi gva¨‡g `yN©Ubv c«wZ‡iv‡a ‡ijMvwo wbivc`fv‡e Pvjv‡bv I i¶Yv‡e¶‡Yi welq¸‡jv wb‡q ‡ijI‡qi Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡`i mv‡_ KvR K‡i Zviv|

fvi‡Zi ‡mbvevwnbx D×viKv‡R ‡hvM ‡`q fvi‡Zi ‡mbvevwnbx D×viKv‡R ‡hvM ‡`q `yN©Ubvi KviY hv Rvbv hv‡”Q `¨ BwÛqvb G·‡c«m cwÎKv `w¶Y c~e©vÂj ‡ijI‡qi

GK Kg©KZ©vi eivZ w`‡q

Zv‡`i wi‡cv‡U© D‡jL K‡i‡Q

‡h ‡PbœvBMvgx K‡ivgvb‡Wj

G·‡c«‡mi PviwU ewM I

BwÄb jvBbP¨yZ n‡q cv‡ki

‡ijjvB‡b c‡o, ‡hB jvBb w`‡q B‡qkfvš—cyi-nvIov

G·‡c«m hvw”Qj| wØZxq ‡U«bwUi ‡cQb w`‡Ki `ywU ewM ZLb jvBbP¨yZ nq|

‡ijI‡qi GKRb wmwbqi

Kg©KZ©v BwÛqvb G·‡c«m‡K e‡jb ‡h K‡ivgvb‡Wj G·‡c«‡mi 12wU ewM evnvbMi evRvi ‡÷kb cvi Kivi mgq jvBbP¨yZ nq Ges cv‡ki jvB‡bi Ici c‡o| ‡mmgq H jvBb w`‡q nvIov G·‡c«m ‡U«b hvIqvi mgq ‡m¸‡jvi mv‡_ av°v Lvq Ges ‡U«bwUi wZbwU ewM jvBbP¨yZ nq|

cwÎKvwUi Lei Abyhvqx, evnvbMi evRvi ‡÷k‡b PviwU ‡ijjvBb Av‡Q hvi GKwU‡Z `yN©Ubvi mgq GKwU gvjevnx ‡U«b `vuwo‡q wQj|

hvÎxevnx ‡U«b `ywU wfbœ wfbœ jvB‡b G‡K Aci‡K wecixZ w`K w`‡q cvi Kivi K_v wQj| wKš‘ GKwU ‡U«b jvBbP¨yZ n‡q cv‡ki jvB‡b c‡o ‡M‡j wecixZ w`K ‡_‡K Avmv nvIov G·‡c«‡mi mv‡_ ‡mwUi msNl© nq| wn›`y¯—vb UvBgm cwÎKv ej‡Q, ïµevi mܨv 6Uv 55 wgwb‡U K‡ivgvb‡Wj G·‡c«‡mi 15wU ‡KvP jvBbP¨yZ n‡q cv‡ki jvB‡bi Ic‡i c‡o Ges c‡i nvIov G·‡c«‡mi mv‡_ msNl© n‡j ‡mB ‡U«‡bi `ywU ewM jvB‡bi evB‡i P‡j hvq|

Ab¨ GKwU m~‡Îi eivZ w`‡q

`¨ wn›`y cwÎKv Lei c«Kvk K‡i‡Q ‡h c«_‡g B‡qkfvš— cyi-nvIov G·‡c«m ‡U«‡bi ewM

jvBbP¨yZ nq|

K‡ivgvb‡cj G·‡c«m cwðge½ ‡_‡K Zvwgjbvoy

aŸsm¯—~‡ci wb‡P Pvcv cov Kv‡iv Kv‡iv Rxeb evuPv‡bvi Rb¨ nvZ, cv ‡K‡UI ‡ei Ki‡Z n‡q‡Q e‡j Rvbvq c«Z¨¶`k©xiv|

NUbv¯’‡j Dcw¯’Z _vKv gvbyl ej‡Qb ‡h ewMi ‡fZi ‡_‡K GLb Avi ‡Kv‡bv AvIqvR Avm‡Q bv| aviYv Kiv n‡”Q ‡h ewMi wb‡P Avi ‡KD Pvcv c‡o ‡bB| Z‡e D×viKvR GL‡bv Pj‡Q|

D×viKvR Pvjv‡Z I AvnZ‡`i wPwKrmvq fvi‡Zi ‡mbvevwnbx‡K wb‡`©k ‡`qv n‡q‡Q|

hvZvqv‡Zi gva¨g| `yN©Ubvi wKQy¶Y Av‡M ‡U«bwU kvwjgvi

‡÷kb AwZµg K‡i|

`¨ wn›`y cwÎKv ej‡Q, g~jZ

Zvwgjbvoy‡Z Kv‡Ri Rb¨ I

DbœZ wPwKrmvi Rb¨ hviv wM‡q

_v‡Kb, Zviv GB ‡U«bwU e¨envi

K‡i _v‡Kb|

ïµevi mܨv mvZUvi w`‡K

`yN©Ubv N‡U e‡j Rvbv hv‡”Q

NUbv¯’j m¤ú‡K© hv Rvbv hv‡”Q

`yN©Ubv¯’j I nvmcvZv‡j

Dcw¯’Z mvsevw`K‡`i cvVv‡bv

Lei I Qwe w`‡q ‡mLvbKvi me‡kl cwiw¯’wZi AvuP cvIqv hv‡”Q|

NUbv¯’‡j ‡U«‡bi PviwU ewM

D‡ë _vK‡Z ‡`Lv hvq|

K‡qKwU ewM GKwU Av‡iKwUi

Dc‡i D‡V Av‡Q| wKQy ewM

ev‡Rfv‡e ¶wZM«¯’ n‡q‡Q|

gvjevnx ‡U«‡bi Ic‡i GKwU ‡U«‡bi BwÄb D‡V _vK‡Z ‡`Lv hvq|

‡ijjvBb mn Av‡kcv‡ki

RvqMv¸‡jv‡Z ‡U«‡b _vKv gvby‡li wRwbmcÎ Qwo‡q i‡q‡Q|

jvB‡bi cv‡k cvw÷‡Ki e¨v‡M fiv g…Z‡`n mvwi‡Z ivLv wQj| wKQy¶Y cici GB g…Z‡`n¸‡jv Mvwo‡Z K‡i nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv nw”Qj|

‡U«‡bi ewMi ‡fZ‡i gvby‡li m¨v‡Ûj, Kvco G‡jv‡g‡jvfv‡e Qwo‡q _vK‡Z ‡`Lv hvq|

D×viKvR PjvKvjxb K‡qKRb‡K c‡o _vKv Kvco

I `woi mvnv‡h¨ ‡U‡b ‡ei Kiv nq| `yN©Ubvq A‡b‡KiB nvZ ev cv KvUv c‡o‡Q e‡j ej‡Qb c«Z¨¶`k©xiv|

A‡b‡Ki nvZ, cv ‡K‡U aŸsm¯—~c ‡_‡K ‡ei Ki‡Z n‡q‡Q nvmcvZv‡ji evB‡i kZ gvby‡li wfo Iwokvi gyL¨ mwPe c«`xc ‡Rbv Rvwb‡q‡Qb ‡U«b `yN©Ubvq AvnZ gvbyl‡K ‡Mvcvjcy‡i GKwU nvmcvZv‡j ‡bqv n‡q‡Q| Gi evB‡i wKQy gvbyl‡K evjv‡mvi ‡gwW‡Kj K‡j‡RI ‡bqv n‡q‡Q| nvmcvZv‡ji evB‡i _vKv c«Z¨¶`k©x‡`i eqvb Abyhvqx, evjv‡mvi nvmcvZv‡ji ‡cv÷g‡U©g wefv‡Mi evB‡i kZ kZ gvbyl wfo K‡i‡Q| evjv‡mv‡i ïµevi iv‡ZB 500 BDwbU i³ msM«n Kiv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb c«`xc ‡Rbv| gvbyl wb‡R ‡_‡K D‡`¨vMx n‡q G‡m i³ `vb K‡i hv‡”Q|

fvi‡Z MZ 40 eQ‡ii g‡a¨ me‡P‡q fqven ‡U«b `yN©Ubv GwU

fvi‡Z MZ 40 eQ‡ii g‡a¨ me‡P‡q fqven ‡U«b `yN©Ubv GwU

fvi‡Zi ‡ijgš¿x Awk¦bx ‰eòe ïµevi `yN©Ubvi wKQy¶Y c‡iB NUbv¯’‡j ‡cŠu‡Q fy³‡fvMx‡`i m‡e©v”P ¯^v¯’¨‡mev c«`v‡bi Avk¦vm ‡`b|

`yN©Ubvi KviY m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡j wZwb e‡jb, ÒZ`‡š—i Rb¨ D”P ch©v‡qi GKwU KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| ‡Kb `yN©Ubv N‡U‡Q, Zv kxN«B ‡evSv hv‡e|Ó

GB `yN©Ubvi `vq wb‡q wZwb c`Z¨vM Ki‡eb wKbv, ‡mB c«‡kœi Dˇi wZwb e‡jb, ÒGB gyû‡Z© Avgv‡`i wPš—v gvby‡li Rxeb evuPv‡bv I D×viKvR ‡kl Kiv|Ó

17 weª‡Ub msev` London 09 Jun 2023
fvi‡Z fqven ‡U«b `yN©Ubvq wbnZ ‡e‡o 261, cªv_wgK Z`‡šÍ hv Rvbv hv‡”Q

‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡g gv‡mi GK e…wó- gyLi mKv‡j fviZ-kvwmZ Kvk¥x‡ii

M«x®§Kvjxb ivRavbx k«xbM‡i GKwU

gv`Kvmw³ cybe©vmb ‡K‡›`«i evB‡i

jvBb a‡i `vuwo‡q‡Q eû ZiæY|

Zv‡`i g‡a¨ A‡b‡KB wK‡kvi hviv

Zv‡`i wcZvgvZvi m‡½ GLv‡b

G‡m‡Qb| BÝwUwUDU Ae ‡g›Uvj

‡nj_ GÛ wbD‡ivmv‡q‡Ým bv‡gi

GKwU c«wZôvb ‡_‡K Ilya ‡bIqvi

Rb¨ Zviv A‡c¶v Ki‡Qb|

GB c«wZôvbwUB Kvk¥x‡ii GKgvÎ

miKvi-cwiPvwjZ gv`Kvmw³

cybe©vmb ‡K›`«| nVvr K‡iB gv`K

‡bIqv eÜ K‡i w`‡j GKRb gvby‡li

‡`‡n I g‡b ‡h ai‡bi c«wZwµqv nq

Gme Ilya Zv Kgv‡Z mvnvh¨ K‡i|

GKB m‡½ msµvgK ‡ivMI c«wZ‡iva

K‡i _v‡K| ÒAvcwb wK Avevi

‡n‡ivBb wb‡q‡Qb?Ó GK Ziæ‡Yi

‡Pv‡Li gwY cix¶v K‡i Wv³vi

Rvb‡Z PvB‡jb|

Òn¨vu, Avwg wb‡R‡K wbqš¿Y Ki‡Z cvwiwb,Ó ZiæY Reve w`‡jb|

wngvjq AÂj Kvk¥x‡i msNvZ I

Akvwš—i Kvi‡Y MZ K‡qK eQi

a‡iB GLbKvi gvby‡li Rxeb

wech©¯—| cigvYy kw³ai c«wZ‡ekx `y‡Uv ‡`k fviZ I cvwK¯—vb GB

AÂj Zv‡`i e‡j `vwe Ki‡Q| wKš‘

GB `y‡Uv ‡`kB Kvk¥x‡ii `y‡Uv Ask wbqš¿Y Ki‡Q| GB AÂj‡K wb‡q fviZ I cvwK¯—v‡bi g‡a¨ `yÕevi

hy×I n‡q‡Q| 1989 mv‡ji ci ‡_‡K

Kvk¥x‡i fviZxq kvm‡bi weiæ‡×

Av‡›`vjb Pj‡Q hv‡Z nvRvi nvRvi

gvby‡li g…Z¨y n‡q‡Q| 2019 mv‡j

fviZ miKvi R¤§y I Kvk¥xi‡K ‡K›`«­

kvwmZ `y‡Uv ivR¨ wn‡m‡e ‡NvlYv

Kivi ci ‡_‡K ‡mLv‡b D‡ËRbv

Av‡iv e…w× ‡c‡q‡Q| GLb GB A‡j

bZyb GK mgm¨v ‡`Lv w`‡q‡Q:

Kg©KZ©viv ej‡Qb Kvk¥x‡i gv`K

mgm¨v mwZ¨Kvi A‡_©B eo ai‡bi

D‡ØM wn‡m‡e ‡`Lv w`‡q‡Q| Gi d‡j

ZiæY‡`i Rxeb wech©¯— n‡q co‡Q|

Kg©KZ©viv ej‡Qb, Kvk¥x‡i ‡n‡ivB‡bi

g‡Zv nvW© W«v‡Mi Avmw³I D‡j-

L‡hvM¨ cwigv‡Y ‡e‡o ‡M‡Q|

fvi‡Z ‡K›`«xq miKv‡ii GKRb gš¿x cvj©v‡g‡›U e‡j‡Qb R¤§y I Kvk¥x‡i c«vq 10 jvL gvbyl ‡Kv‡bv bv ‡Kv‡bv ai‡bi W«v‡M Avm³ hv IB A‡ji ‡gvU RbmsL¨vi 8%| Gme W«v‡Mi g‡a¨ i‡q‡Q MvuRv, Avwdg A_ev mœvqweK D‡ËRbv I gvbwmK Aw¯’iZv c«kwgZ K‡i Ggb Ilya|

AZx‡Zi m‡½ Zyjbv Kivi Rb¨ Z_¨ cwimsL¨vb bv _vK‡jI Wv³viiv

ej‡Qb gv`Kvm³ ‡ivMxi msL¨v

eZ©gv‡b A‡bK e…w× ‡c‡q‡Q|

ÒGK `kK Av‡MI Avgiv nvmcvZv‡j

c«wZw`b 10 ‡_‡K 15 Rb gv`Kvm³ ‡ivMx ‡cZvg| wKš‘ GLb Zv‡`i

msL¨v ‡e‡o `vuwo‡q‡Q 150 ‡_‡K 200| GUv LyeB D‡ØMRbK,Ó e‡jb

BÝwUwUDU Ae ‡g›Uvj ‡nj_ GÛ wbD‡ivmv‡q‡Ý‡mi GKRb gvbwmK

‡ivM wPwKrmK W. Bqvwmi iv_vi|

gv`Kvmw³ ‡e‡o hvIqvi ‡cQ‡b

we‡klÁiv bvbv KviY‡K `vqx Ki‡Qb

hvi g‡a¨ i‡q‡Q PvKwii Afve

Ges msNvZgq GjvKvq evm-RwbZ

gvbwmK Aw¯’iZv|

cywj‡ki kxl©¯’vbxq Kg©KZ©viv m¤cÖwZ

‡h wecyj cwigvY wbwl× gv`K`«e¨

Rã K‡i‡Qb msev` m‡¤§j‡b ‡mme

Zy‡j a‡i e‡j‡Qb ‡h Gm‡ei m‡½

cvwK¯—vb RwoZ|

Zv‡`i Awf‡hvM GB gv`K cvPvi ‡_‡K ‡h A_© cvIqv hvq ‡mUv Kvk¥x‡i Rw½ ZrciZvq e¨envi Kiv nq| GB Awf‡hv‡Mi e¨vcv‡i cvwK¯—vb miKvi AvbyôvwbKfv‡e ‡Kv‡bv gš— e¨ K‡iwb| Z‡e K‡qKRb gv`K e¨emvqx GB c«wZ‡e`K‡K e‡j‡Qb ‡h Zviv fviZxq ivR¨ cvÄve I ivRavbx w`wj ‡_‡KI gv`‡Ki ‡hvMvb ‡c‡q _v‡Kb|

GB A‡j gv`K bZyb ‡Kv‡bv mgm¨v bq| ÒwKš‘ Av‡M ‡jvKRb MvuRv A_ ev wPwKrmvq ‡hme e¨_vbvkK IwcqW e¨envi Kiv nq ‡m¸‡jv M«nY Ki‡Zv| GLbKvi g‡Zv ‡n‡ivBb Av‡M wQj bv,Ó e‡jb W. Bqvwmi iv_vi| R¤§y I Kvk¥xi c«kvmb (2018 mv‡ji ci ‡_‡K ‡mLv‡b wbe©vwPZ ‡Kv‡bv miKvi ‡bB) MZ eQi gv`Kmsµvš— GKwU Rwic cwiPvjbv K‡i‡Q| Zv‡Z ‡`Lv ‡M‡Q Kvk¥x‡i 52 nvRv‡iiI ‡ewk gvbyl‡K ‡n‡ivBb Avmw³i Kvi‡Y nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q gv`Kvm³ GK e¨w³ M‡o gv`‡Ki ‡cQ‡b c«wZ gv‡m 88 nvRvi iæwc e¨q K‡i _v‡K| Z‡e GB msL¨v Av‡iv A‡bK ‡ewk n‡Z cv‡i e‡j aviYv Kiv nq KviY A‡bK ‡jvKB Zv‡`i Avmw³i K_v ¯^xKvi K‡i bv| gv`Kvmw³ ‡_‡K gyw³ jv‡fi Rb¨ mvgvwRK jvR j¾vi f‡q Zviv Kv‡iv Kv‡Q mvnvh¨I Pvq bv|

Av‡gwiKvb K¬ve B›Uvi gvqvwg‡Z ‡hvM w`‡”Qb wjI‡bj ‡gwm

‡W¯‹ wi‡cvU©t wjI‡bj ‡gwm Ae‡k‡l

Av‡gwiKvb `j B›Uvi gvqvwg‡Z ‡hvM w`‡”Qb|

ev‡m©‡jvbvi wKse`š—x GB dyUejvi ‡mŠw` Avi‡ei Avj K¬ve Avj wnjvj ‡_‡K ‡jvfbxq GKwU c«¯—ve wdwi‡q w`‡q‡Qb|

gvqvwgi GB Pyw³‡Z _vK‡Q GwWWvm

I A¨vc‡ji g‡Zv c«wZôv‡bi ms‡hvM|

Av‡R©w›Ubvi n‡q wek¦Kvc Rqx

35 eQi eqmB ‡gwm we‡k¦i ‡miv dyUejv‡ii cyi¯‹vi ‡c‡q‡Qb mvZevi, Gev‡iv my‡hvM i‡q‡Q Zvi|

GB c«_g GB ZviKvi dyUejvi

BD‡iv‡ci evB‡ii ‡KvbI K¬v‡e ‡Lj‡Z hv‡”Qb|

‡gwm AviI GK eQi BD‡iv‡c ‡Lj‡Z

‡P‡qwQ‡jb wKš‘ m‡š—vlRbK ‡KvbI

c«¯—ve wZwb cvbwb, Avj wnjvj I

B›Uvi gvqvwgi g‡a¨ wZwb Av‡gwiKvb

K¬vewU‡KB ‡e‡Q wb‡q‡Qb|

A‡b‡KB g‡b KiwQ‡jb ‡gwm ‡mŠw`

Avi‡eB hv‡eb, ‡hLv‡b wµwðqv‡bv ‡ivbvj‡`v I Kvwib ‡eb‡Rgvi g‡Zv

dyUejviiv Av‡Qb B‡Zvg‡a¨|

wKš‘ Avw_©Kfv‡e GB c«¯—v‡e ivwR

nbwb ‡gwm|

dyUe‡ji evB‡i Rxebhvcb, eo

eª¨vÛ¸‡jvi mv‡_ Pyw³ Ggb bvbv

Kvi‡Y ‡gwm ‡gRi mKvi wjM‡KB

‡kl ch©š— ‡e‡Q wb‡q‡Qb| ‡gwmi Av‡M ‡_‡KB gvqvwg‡Z GKwU evwo Av‡Q, ‡hwU GLb fvov ‡`qv| ‡gwm ev‡m©‡jvbvq ‡divi e¨vcv‡i AvM«n ‡`wL‡qwQ‡jb wKš‘ wdbvwÝqvj ‡dqvi c‡ji eva¨evaKZvi Kvi‡Y

GB m¤¢vebv ‡kl ch©š— ev¯—eZvq iƒc ‡bqwb|

c¨vwim ‡mB›U Rv‡g©B d«v‡Ýi kxl© wjM wk‡ivcv wR‡Z‡Q wKš‘ P¨vw¤úqÝ wj‡M ‡kl 16 ‡ZB ev` c‡o‡Q, ‡hKvi‡Y c¨vwi‡m ‡gwmi mvdj¨ Lye GKUv eo ejv hv‡”Q bv|

‡gwm 75 g¨v‡P 32 ‡Mvj K‡i‡Qb, me ‡kl ‡gŠmy‡g 16wU ‡Mvj I 16wU Gwm÷ K‡i‡Qb|

‡gwmi mv‡_ c¨vwi‡mi K¬vewUi `yB eQ‡ii Pyw³ _vK‡jI, `yB c‡¶i mg‡SvZvq GB hvÎv ‡kl Kiv n‡q‡Q, Gi Av‡M ‡gwm AbygwZ bv wb‡q ‡mŠw` Avi‡e GKwU evwYwR¨K mdi Kivq, 2 mßv‡ni Rb¨ Zv‡K GKwU wb‡lavÁv ‡`qv n‡qwQj|

dyUej RM‡Z ‡gwmi ‡k«ôZ¡ c«wZwôZ n‡qwQj ev‡m©‡jvbvq, Zv c~Y©Zv ‡c‡q‡Q MZ eQi Av‡R©w›Ubvi n‡q wek¦Kvc R‡qi ci|

K¬v‡ei A_©‰YwZK mgm¨vi Kvi‡Y 2021 mv‡j ‡gwm ev‡m©‡jvbv ‡Q‡owQ‡jb, ‡¯ú‡bi GB kn‡i ‡gwm 21 eQi wQ‡jb|

‡gwm ev‡m©‡jvbvi n‡q 10wU ¯ú¨vwbk wjM wk‡ivcv wR‡Z‡Qb, PviwU P¨vw¤úqÝ wjM wk‡ivcv wR‡Z‡Qb I 672wU ‡Mvj K‡i‡Qb, hv K¬ve ‡iKW©|

18
weª‡Ub msev` Kvk¥x‡i gv`Kvmw³i weiæ‡× ‡hfv‡e jovB Pj‡Q
London 09 Jun 2023

‡W¯‹ wi‡cvU©t

AvIqvgx jx‡Mi GKRb c«exY ‡bZv

Avwgi ‡nv‡mb Avgy e‡j‡Qb, c«‡qvR‡b

RvwZms‡Ni ga¨¯’Zvq Zviv weGbwci

m‡½ Av‡jvPbvq em‡Z Pvb|

g½jevi XvKvq 14-`jxq ‡Rv‡Ui

GKwU mgv‡e‡k wZwb GB gš—e¨

Kivi ci ‡_‡KB ‡`k Ry‡o Av‡jvPbv

ïiæ n‡q‡Q ‡h, GwU wK `jxq, bvwK

Zvi e¨w³MZ gšÍe¨|

wb`©jxq wbi‡c¶ miKv‡ii `vwe‡Z

we‡ivax `j weGbwc eûw`b a‡i

Av‡›`vjb K‡i Avm‡Q| Ab¨w`‡K

¶gZvmxb AvIqvgx jx‡Mi c¶ ‡_‡K

eiveiB ejv n‡q‡Q, msweavb Abyhvqx

¶gZvmxb miKv‡ii Aax‡bB wbe©vPb

n‡e| GB msKU wbim‡b RvwZms‡Ni

ga¨¯’Zvi wel‡q ‡Kvb c¶ ‡_‡KB Gi

Av‡M wKQy ejv nqwb|

hw`I 2014 mv‡ji wbe©vP‡bi

Av‡M RvwZmsN gnvmwP‡ei we‡kl

`~Z A¯‹vi dvb©v‡›`R Zvivb‡Kvi

ga¨¯’Zvq Dfq c‡¶i g‡a¨ Av‡jvPbv

n‡qwQj, hw`I ‡kl ch©š— Zv‡Z ‡Kvb

mgvavb Av‡mwb|

ivR‰bwZK msK‡U ga¨¯’Zvi Rb¨

Avevi RvwZms‡Ni `~Z Avm‡e wKbv, Avwgi ‡nv‡mb Avgyi IB e³‡e¨i ci

G wb‡q ‡KŠZ~nj ‰Zwi n‡q‡Q|

wK e‡j‡Qb Avwgi ‡nv‡mb Avgy?

g½jevi XvKvq e½eÜy GwfwbD‡Z 14 `‡ji GKwU mgv‡ek nq| ‡mLv‡b

AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óv gÛjxi

m`m¨ Ges 14 `‡ji mgš^qK Avwgi ‡nv‡mb Avgy e‡j‡Qb, ÔÕRvwZms‡Ni

c¶ ‡_‡K c«wZwbwa AvmyK| Avgiv

weGbwci m‡½ gy‡LvgywL e‡m ‡`L‡Z

PvB, ‡Kv_vq mgm¨v, myôy wbe©vP‡b evav

‡Kv_vq Ges Kxfv‡e ‡mUv wbimb

Kiv hvq| GUv Av‡jvPbvi ga¨ w`‡qB

myivnv n‡Z cv‡i, Ab¨ ‡Kvb c‡_

bq|ÔÕ

wewewm evsjvi c¶ ‡_‡K GB gš—

‡e¨i we¯—vwiZ Rvb‡Z Avwgi ‡nv‡mb

Avgyi m‡½ ‡hvMv‡hvM Kiv n‡jI K_v

ejv m¤¢e nqwb|

weGbwci m‡½ wbe©vPb Bm¨y‡Z

RvwZms‡Ni ga¨¯’Zvq ‡Kvb Avjvc-

Av‡jvPbv ïiæ n‡q‡Q wKbv, GwU

Rvb‡Z AvIqvgx jx‡Mi wewfbœ ch©v‡qi

‡bZv‡`i m‡½ ‡hvMv‡hvM Kiv n‡jI

Zv‡`i ‡KD GiKg ‡Kvb Av‡jvPbvi

Z_¨ Rvbv‡Z cv‡ibwb|

AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K

evnvDwÏb bvwQg wewewm evsjv‡K

e‡jb, ÔÕRvwZms‡Ni ga¨¯’Zvq

wbe©vPb wb‡q ‡Kvb Avjvc Av‡jvPbvi

wel‡q AvIqvgx jx‡Mi ‡fZi ‡Kvb

ai‡bi Av‡jvPbv nqwb| evsjv‡`‡ki

ivRbxwZ ev cwiw¯’wZ w¯’wZkxj

i‡q‡Q, GLv‡b Ggb ‡Kvb msKU ev

Ggb ‡Kvb cwiw¯’wZ ‰Zwi nqwb ‡h, RvwZms‡Ni ga¨¯’Zv Ki‡Z n‡e|

Avgv‡`i `‡ji ‡fZ‡i-evB‡i A‡bK mgq A‡bK wel‡q Av‡jvPbv nq, K_vevZ©v nq| wKš‘ Avgvi Rvbv g‡Z, RvwZms‡Ni ga¨¯’Zv Kivi g‡Zv ‡Kvb wel‡q ‡Kvb K_v ‡Kv_vI nqwb|

‡Kb Avwgi ‡nv‡mb Avgy IB e³e¨ w`‡q‡Qb, Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb,

‡mUv Avgvi Rvbv ‡bB| nq‡Zv Zvi

e¨w³MZ e³e¨ n‡Z cv‡i, wKš‘ `‡j

GiKg ‡Kvb Av‡jvPbv ‡bB|

eyaevi XvKvq GKwU Abyôvb ‡_‡K

AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K

Ievq`yj Kv‡`‡ii Kv‡Q mvsevw`Kiv

GB c«kœ Ki‡jI wZwbI e‡j‡Qb,

ÔÕ Avgv‡`i ‡`‡k Avgiv Av‡jvPbv

Kie, GUv wb‡R‡`i mgm¨v, wb‡RivB mgvavb Kie, weMZ wbe©vP‡b c«avbgš¿x msjv‡ci AvnŸvb K‡iwQ‡jb|

RvwZmsN ‡Kb ga¨¯’Zv Ki‡Z hv‡e?

Avgv‡`i ‡`‡k Ggb ‡KvbI ivR‰bwZK msKU nqwb ‡h RvwZmsN‡K GLv‡b

B›Uvi‡dqvi Ki‡Z n‡e| RvwZmsN

ga¨¯’Zv Ki‡e GB iKg ‡KvbI msKU

¯^vaxb evsjv‡`k nqwb|ÔÕ

wZwb e‡j‡Qb, ÔÕAvgvi g‡b nq Avgv‡`i MYZš¿ GLb A‡bK cwic~Y©

n‡q‡Q| c«vwZôvwbK aviv GwM‡q

Pj‡Q| Kv‡RB GLv‡b evB‡ii ‡KvbI

ga¨¯’Zv, evB‡ii ‡KvbI n¯—‡¶c

‡Zv `iKvi bvB| Avgv‡`i wb‡R‡`i mgm¨v wb‡RivB mgvavb Kie| mgq

e‡j ‡`‡e KLb Kx n‡e| AvcvZZ

Avjvc-Av‡jvPbvi ‡KvbI wm×vš—

nqwb|ÔÕ

AvIqvgx jxM eiveiB e‡j Avm‡Q

‡h, AvMvgx wbe©vPb msweavb Abyhvqx

¶gZvmxb miKv‡ii Aax‡bB n‡e|

‡mB mgq wbe©vPbKvjxb miKvi n‡Z

cv‡i e‡j Bw½Z ‡`qv n‡q‡Q| ‡mB

miKvi ‡Kgb n‡Z cv‡i, Zv GL‡bv

cwi®‹vi bq|

weGbwci Kx c«wZwµqv?

AvIqvgx jx‡Mi GKRb c«exY ‡bZvi

gyL ‡_‡K RvwZms‡Ni ga¨¯’Zvq msjv‡ci e³e¨ G‡jI GB wel‡q

GLwb ‡Kvb gš—e¨ Ki‡Z Pvb bv

weGbwc ‡bZviv|

`jwU MZ K‡qK eQi a‡i wb`j©xq

miKv‡ii `vwe‡Z Av‡›`vjb Ki‡Q|

Zviv ‡NvlYv w`‡q‡Q, eZ©gvb miKv‡ii

Aax‡b ‡Kvb wbe©vP‡b Ask ‡b‡e bv|

weGbwc gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi wewewm evsjv‡K e‡jb, ÒGiKg ‡Kvb welq wb‡q ‡Zv Avgiv GLb fvewQ bv| Avgv‡`i GKUvB `vwe, wbi‡c¶ miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb, ‡mUvi Rb¨B Avgiv Av‡›`vjb KiwQ|

ÒAvi Avwgi ‡nv‡mb Avgy mv‡ne ‡h K_v e‡j‡Qb, ‡mUv Zvi wb‡Ri e¨w³MZ e³e¨ bvwK `‡ji e³e¨, Zv‡Zv Avgiv GL‡bv Rvwb bv| ‡Kvb Av‡jvPbv Ki‡Z n‡j mywbw`©ó Ges AvbyôvwbKfv‡e c«¯—ve Qvov Avwg GiKg wel‡q gš—e¨ Ki‡Z PvB bv|ÔÕ weGbwci ‡bZviv ej‡Qb, msKU mgvav‡b AvbyôvwbKfv‡e ‡Kvb c«¯—ve ‡c‡j Zviv `‡ji ‰eV‡K Av‡jvPbv K‡i hvIqv bv hvIqvi wel‡q wm×vš— ‡b‡eb| Z‡e ‡h‡Kv‡bv ai‡bi Av‡jvPbv n‡Z n‡e Aek¨B wbe©vPbKvjxb miKv‡ii wel‡q|

‡Kb G wb‡q G‡Zv Av‡jvPbv?

`yÕnvRvi ‡PŠÏ mv‡ji cvuPB Rvbyqvwii wbe©vPb ‡Kw›`«K APjve¯’v KvUv‡Z

XvKvq wZb `dvq G‡mwQ‡jb

RvwZms‡Ni mnKvix gnvmwPe A¯‹vi dvb©v‡›`R Zvivb‡Kv|

c«_gevi wZwb XvKvq Av‡mb 2012

mv‡ji wW‡m¤^‡i| Gici 2013

mv‡ji ‡g gv‡m Ges wW‡m¤^i gv‡m Avevi XvKvq Av‡mb| ‡kl md‡i Qqw`‡b Zvivb‡Kv c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv, we‡ivax `jxq ‡bÎx Lv‡j`v wRqv, RvZxq cvwU© I Rvgvqv‡Z Bmjv‡gi c«wZwbwa, c«avb wbe©vPb Kwgkbvi, ciivó«gš¿x, bvMwiK mgvR, XvKvq Kgi«Z K~UbxwZK‡`i mv‡_ ‡gvU 25wU ‰eV‡K Ask ‡bb|

cvuPB Rvbyqvwii wbe©vP‡bi Av‡M wW‡m¤^i gv‡m XvKv Qvovi mgq Zvivb‡Kv mvsevw`K‡`i e‡jwQ‡jb, Zvui GB md‡ii j¶¨ wQj Dfq `j‡K Av‡jvPbvi ‡Uwe‡j wb‡q Avmv|

ÔÕAv‡jvPbv Pvwj‡q hvIqvi `vwqZ¡ G ‡`‡ki ivRbxwZwe`‡`i| mgvavbUvI

Lyu‡R wb‡Z n‡e Zvu‡`i,ÕÕ wZwb e‡jwQ‡jb|

`kB wW‡m¤^i 2013 mv‡j wg.

dvb©v‡›`R-Zvivb‡Kvi Dcw¯’wZ‡Z

AvIqvgx jxM I weGbwci kxl© ‡bZ…e…

‡›`i GKwU ‰eVK AbywôZ nq|

‰eV‡K AvIqvgx jx‡Mi mvaviY

m¤úv`K ‰mq` Avkivdyj Bmjvg

Ges weGbwci fvic«vß gnvmwPe wgR©v

dLiæj Bmjvg AvjgMx‡ii ‡bZ…‡Z¡

`ywU c«wZwbwa `j Av‡jvPbvq e‡m|

‰eVK ‡k‡l RvwZmsN c«wZwbwa `j ev `yB ivR‰bwZK `‡ji ‡KDB

mvsevw`K‡`i Kv‡Q gyL ‡Lv‡jb wb

Z‡e wewewm‡K weGbwci bvg c«Kv‡k

Awb”QyKGK kxl© ‡bZv Rvbvb, Zvuiv GKwU wb`©jxq miKv‡ii Aax‡bB wbe©vPb Kivi Ici ‡Rvi w`‡q‡Qb Ges GRb¨ c«avbgš¿x‡K c` ‡Q‡o ‡`Iqvi `vweI Rvbv‡bv n‡q‡Q|

cvkvcvwk RvwZms‡Ni wbweo

ZË¡veav‡b RvZxq wbe©vPb Abyôv‡bi wel‡q wgt dvb©v‡›`R-Zvivb‡Kv

c«¯Ív‡eI Zviv ivwR|

Ab¨w`‡K AvIqvgx jx‡Mi GKRb kxl© ‡bZv bvg c«Kvk bv Kivi k‡Z© wewewm

evsjv‡K Rvbvb, Qvo w`‡Z miKvi

memgqB c«¯—yZ wQj| Z‡e c«wZi¶v

gš¿Yvj‡qi gZ ¯úk©KvZi `dZi

‡Q‡o ‡`Iqv Ges c«avbgš¿xi c`Z¨vM

Kivi weGbwci `vwe Zvuiv ‡g‡b wb‡Z

cvi‡Qb bv|

‡mB mgq weGbwci bvg c«Kv‡k GKwU

m~Î wewewm‡K Rvwb‡qwQj, RvwZmsN

eZ©gvb mvsweavwbK KvVv‡gvi g‡a¨B

ivR‰bwZK msK‡Ui mgvavb ‡LvuRvi

‡Póv Ki‡Q| Zv‡Z ‡kL nvwmbvB

c«avbgš¿x _vK‡eb| wKš‘ wbe©vP‡b

hv‡Z me `‡ji Rb¨ mgvb my‡hvM ev

Ô‡j‡fj ‡cwqs wdìÕ wbwðZ Kiv hvq

‡mRb¨ RvwZmsN bvbv iKg mnvqZvi

c«¯Íve w`‡q‡Q|

Gi GKwU n‡”Q RvwZms‡Ni GKwU eo ch©‡e¶K `‡ji Dcw¯’wZ‡Z GB wbe©vPb Abyôvb, hv‡Z K‡i wbe©vP‡b ‡Kvb ai‡Yi c¶cvwZZ¡ ev miKvwi c«fve LvUv‡bvi ‡Póv ‡iva Kiv hvq|

weGbwci m~ÎwU Rvbvq, RvwZms‡Ni GB Kw_Z dg©yjv wb‡q Av‡jvPbvq AbvM«n ‡`Lvqwb `jwU| ‡mB mgq XvKvq K~UbxwZK‡`i mv‡_ ‰eV‡K Zvivb‡Kv e‡jwQ‡jb, ÔÕA‡bK ‡Póvi ci `yB `j‡K Av‡jvPbvi ‡Uwe‡j emv‡bv ‡M‡Q, wKš‘ `yB c¶ wb‡R‡`i Ae¯’v‡b G‡ZvUv Abo ‡h, Av‡jvPbvi mvdj¨ wb‡q mskq i‡q‡Q|ÔÕ

wg. Zvivb‡Kv P‡j hvIqvi c‡i Avi ‡mme Av‡jvPbvi Lye GKUv AM«MwZ nqwb|

we‡ivax `j weGbwc wbe©vPb eR©b Ki‡j GKZidv ‡mB wbe©vP‡b weRqx n‡q cybivq miKvi MVb K‡i AvIqvgx jxM|

XvKv wek¦we`¨vj‡qi ivó«weÁvb wefv‡Mi Aa¨vcK W. mveŸxi Avn‡g` wewewm evsjv‡K e‡jb, GLbKvi cwiw¯’wZ RvwZms‡Ni Avevi we‡kl `~‡Zi Av‡jvPbvq Avmvi g‡Zv m¤¢vebv wZwb ‡`L‡Qb bv| ÓG¸‡jv Avm‡j we‡ivax `j‡K weåvš— Ki‡Z bvbviKg evZ©v ‡`qv n‡”Q| Zv‡`i Avmj D‡Ïk¨ n‡jv, weGbwc hv‡Z wbe©vP‡b bv Av‡m| Zviv Pvq, weGbwc Qvov me `j‡K wb‡q GKwU AskM«nYg~jK wbe©vPb Ki‡Z| ‡mLv‡b RvwZms‡Ni ga¨¯’Zvq Avm‡j ‡Zv ‡Zgb wKQy nq bv| RvwZmsN ‡Zv 2014 wbe©vP‡bi Av‡MI ga¨¯’Zv K‡i‡Q, Zv‡Z wK ‡Kvb cwieZ©b G‡mwQj?Ó wZwb c«kœ K‡ib|

20
weª‡Ub msev` RvwZms‡Ni ga¨¯’Zvq msjvc wb‡q ‡h Ae¯’v‡b AvIqvgx jxM I weGbwc
London 09 Jun 2023

`ytL cªKvk K‡i‡Qb my‡bivn

wg_¨vi Avkªq wb‡jb Ee©kx!

we‡bv`b ‡W¯‹:

MZ mßv‡n Awf‡bZv kixdyj

iv‡Ri ‡dmeyK GKvD‡›U

my‡bivnmn wZb Awf‡bÎx

I iv‡Ri ‡ek wKQy wfwWI

fvBivj nq| ‡mB mgq

my‡bivn G wel‡q AvBwb

c`‡¶c ‡bqvi ûgwK w`‡q

‡dmey‡K ÷¨vUvm w`‡qwQ‡jb|

Gevi fvBivj nIqv wfwWI‡Z

Lvivc fvlv e¨envi Kivi Rb¨

MYgva¨‡g GK mv¶vrKv‡i

mevi Kv‡Q `ytL c«Kvk K‡i‡Qb

my‡bivn web‡Z Kvgvj| wZwb

e‡jb, ÔGB wel‡q Avwg Avi

Rov‡ZI PvB bv, Avi K_vI

ej‡Z PvB bv| Avgvi RvqMv

hZUv wK¬qvi Kiv `iKvi wQj, Avwg K‡iwQ| Avgvi Kv‡iv

c«wZ ‡Kv‡bv ‡¶vf ev wKQyB

‡bB| Avwg GLb ‡h wmPy‡qkb

w`‡q hvw”Q GUv Avwg wWRvf©

Kwi bv|Õ

wfwWI‡Z c«KvwkZ fvlv

wb‡q `ytL c«Kvk K‡i‡Qb G Awf‡bÎx| Zvi fvl¨g‡Z, hviv ‡ev‡Sb Zviv Zv‡K ‡`vl

w`‡q K_v ej‡e bv|

wZwb AviI e‡jb, ÔAvwg Av‡M ‡h my‡bivn wQjvg, GLb

Avi Zv ‡bB| Avwg fvBivj

wfwWI‡Z ‡h fvlv e¨envi

K‡iwQ, Zvi Rb¨ mevi Kv‡Q

m¨wi|Õ

Ôb WivBÕ wm‡bgvi ga¨ wb‡q

XvwjD‡W hvÎv ïi“ nq

my‡eivn web‡Z Kvgv‡ji|

Gevi B`yj AvRnvq gyw³

‡c‡Z hv‡”Q my‡bivn AwfbxZ

wØZxq wm‡bgv 'Aš—R©vj'|

we‡bv`b ‡W¯‹:

wm‡bgvi ‡P‡q e¨w³Rxeb wb‡qB

‡ewkifvM mgq Av‡jvPbvq _

vK‡Qb Awf‡bÎx Ee©kx ivI‡Zjv|

Z‡e KÕw`b Av‡M wZwb mvgvwRK

‡hvMv‡hvM gva¨‡g Rvbvb, Awf‡bÎx

cifxb ewei ev‡qvwc‡K Awfbq

Ki‡Qb wZwb| ewjD‡Wi GK mg‡qi

PwP©Z bvwqKvi ev‡qvwc‡K Awfbq

Kivi Ggb Le‡i ¯^vfvweKfv‡eB

wk‡ivbv‡g D‡V G‡m‡Qb Ee©kx|

GgbwK ‡ek ‡KŠZynjI ‰Zwi n‡q‡Q

f³‡`i gv‡S| Z‡e wb‡Ri f³‡`i

‡hb AveviI nZvk Ki‡jb Ee©kx| ewjcvovq ¸Äb Pj‡Q, Ee©kxi GB

‡NvlYv bvwK wfwËnxb! A‡b‡KB g‡b

Ki‡Qb, Ee©kxi GB ‡NvlYv mZ¨ bq| KviY m¤cÖwZ, Kvb Pjw”PÎ DZ&m‡ei jvjMvwjPvq nvuU‡Z ‡`Lv

wM‡qwQj Zv‡K| ‡hLv‡b cifxb‡K

wb‡q wm‡bgvi K_v c«_g ‡Lvjmv

K‡ib wZwb| wKš‘ A‡b‡KB `vwe

K‡i‡Qb, hw` mwZ¨ G iKg ‡Kv‡bv

Qwe ‰Zwi nq Zvn‡j Ee©kx ‡mLv‡b

GKv wQ‡jb ‡Kb? Zvi m‡½

wbg©vZv‡`i Zi‡d Avi KvD‡K ‡`Lv

Rwb ‡WcKb¨vi wmwiRwU wb‡q ‡Kb GZ weZK©

we‡bv`b ‡W¯‹:

Zygyj Rbwc«q GK MvwqKv| bvf©vm

‡e«KWvD‡bi Kvi‡Y ‡kl gyn~‡Z© evwZj

nq Zvui KbmvU©| Zvu‡K mvnvh¨ Ki‡Z

Avmv GK ¸i“i m‡½ Rwo‡q c‡ob

m¤ú‡K©—GB n‡jv GBPweI bZyb wmwiR

Ô`¨ AvBWjÕ–Gi mviK_v| Z‡e gyw³i

Av‡MB wmwiRwU wb‡q ïi“ n‡q‡Q c«ej

weZK©| wKš‘ ‡Kb GB weZK©? f¨vivBwU

I ‡WBwj ‡gBj Aej¤^‡b ‡mUvB ‡R‡b

‡bIqv hvK|

Kvb Pjw”PÎ Drm‡e Ô`¨ AvBWjÕ–Gi

`ywU c‡ei« wc«wgqvi nq MZ 22 gvP©|

wfbœ GKwU Kvi‡Y Zvi Av‡M ‡_‡KB

Aek¨ wmwiRwU Av‡jvPbvq wQj|

Ô`¨ AvBWjÕ–Gi c«avb Pwi‡Î Awfbq

K‡i‡Qb wjwj–‡ivR ‡Wc, Ab¨w`‡K

wb‡Ri Qwe wb‡q Kv‡bi D‡Øvabx‡Z

Zvui evev Rwb ‡WcI nvwRi wQ‡jb|

d‡j ÔKvb Drm‡e evev–‡g‡qÕ—Ggb Lei

K‡i‡Q A‡bK MYgva¨g| wKš‘ Kv‡b `yB

ce© wc«wgqv‡ii ci wfbœ w`‡K ‡gvo ‡bq

Av‡jvPbv|

wmwiRwU‡Z c«avb Pwi‡Îi m‡½ Rbwc«q

GK MvwqKvi Rxe‡bi wgj, ‡Lvjv‡gjv

‡hŠbZv wgwj‡q wb‡q ïi“ nq weZK©|

A‡bK f‡³i g‡Z, Ô`¨ AvBWjÕ

‰Zwi n‡q‡Q we«Uwb w¯úqvm©‡K wb‡q|

Zi“Y‡`i AvBWj, ‡Lvjv‡gjv AeZvi

‡_‡K e¨w³MZ Sv‡gjvq Mvb ‡_‡K `~‡i

m‡i hvIqv—we«Uwb Qvov Avi Kvi m‡½

Gfv‡e wg‡j hvq! wmwi‡R GB MvwqKvi

Pwi‡ÎB Awfbq K‡i‡Qb wjwj–‡ivR

‡Wc| ‡WBwj ‡gBj‡K ‡`Iqv mv¶vrKv‡i Zvui AwfbxZ PwiÎwU we«Uwb w¯úqv‡mi«

Rxe‡bi ‡c«iYvq ‰Zwi wK bv Rvb‡Z

PvB‡j wjwj e‡jb, Ômywbw`©ófv‡e GUv

KviI Ici ‰Zwi bv| Ab¨ KviI Mí

Avgiv wewµ Ki‡Z PvB bv| Z‡e GUv

A¯^xKvi Kie bv, PwiÎwU ‰Zwii ‡cQ‡b

A‡b‡Ki Rxe‡bi ‡c«iYv Av‡Q| Zv‡`i ‡KD nq‡Zv cc ZviKv, ‡KD bb|Õ Z‡e wjwj e‡jb, Awfb‡qi Av‡M wZwb wb‡R ‡c«iYv wb‡q‡Qb k¨vib ‡÷vb I wRb

wUqvwbi« KvQ ‡_‡K| wmwi‡R AwZwi³ ‡Lvjv‡gjv `…‡k¨i Dcw¯’wZ wb‡qI K_v e‡j‡Qb wjwj, ÔwmwiRwU KíwbK, Pwiθ‡jvI ZvB| cc ZviKvi ‡h PwiÎ, Zvui m‡½ `… k¨¸‡jv hvq| KviY, GUv PwiÎwU‡Z

hvqwb| d‡j m‡›`n AviI ‡e‡o‡Q| eD‡qi wMwbœcbvi K_v dvum Ki‡jb wfwK ‡KŠkjeD‡qi wMwbœcbvi K_v dvum Ki‡jb wfwK ‡KŠkj ewjD‡Wi GKwU m~‡Îi `vwe, KvbGi g‡Zv we‡k¦i c«_gmvwii Pjw”PÎ DZ&m‡e ‡Kv‡bv Qwei Rb¨ d‡Uvï‡U ‡mB Qwei wbg©vZv‡`iI Dcw¯’wZ Avewk¨K| wKš‘ Ee©kxi ‡¶‡Î Zv nqwb| Zv‡Z ‡evSvB hv‡”Q Dwb mZ¨ ej‡Qb bv| KviY Dwb wb‡R ‡NvlYv Ki‡jI Qwei wbg©vZv‡`i bvg Rvbvbwb|

i e¨vcvi ‡hvM K‡i‡Q|Õ Av‡M ‡ek K‡qKwU wm‡bgvq Awfbq Ki‡jI wjwji Rb¨ GwUB c«_g wmwiR| G‡Z wjwji wecix‡Z ‡`Lv ‡M‡Q KvbvWxq MvqK `¨ DB‡KÛ‡K|

21 we‡bv`b
London 09 Jun 2023

NHS struggling to provide safe cancer care, say senior doctors

Desk Report:

The NHS is struggling to provide safe and effective care for all cancer patients, say senior doctors.

The Royal College of Radiologists is warning that all four UK nations are facing "chronic staff shortages", with patients waiting too long for vital tests and treatments.

Half of all cancer units are now reporting frequent delays for both radiotherapy and chemotherapy.

Ministers say a workforce strategy for the NHS in England is due shortly.

The plan, which is meant to spell out how the government will plug staffing gaps over the next 15 years, has been repeatedly delayed, to the frustration of some in the health service.

It comes as new figures show 22,533 patients in England were waiting more than two months for either cancer diagnosis or treatment at the end of April, up from 19,023 at the end of

Desk report:

There has been a "massive shift" in the way we do our grocery shopping since the pandemic, analyst firm Kantar has told the BBC. Among the changes, shoppers now visit the supermarket less often, spend more on own-label goods and are turning to loyalty schemes to get discounts.

The cost-of-living crisis has helped drive the changes, as food prices soar.

But trends such as the rise of the discounters Aldi and Lidl go back further.

The BBC has identified five key ways shopping has changed based on data exclusively compiled by Kantar.

1. We shop less often but spend more

According to the figures, the average household made 18 trips to a grocer a month before Covid, but now it is down to around 16 times a month.

We're also spending more on our main shop than before the pandemic - although we're not splurging like we

March.

The wider NHS waiting list, which includes cancer and non-cancer treatment, also increased further to 7.4 million people, the highest number since records began in 2007.

In June 2022, Carol Fletcher, from South Wales, finally had her routine screening appointment for breast cancer, which was itself overdue.

"It took another eight weeks after my mammogram before

I was told there might be something wrong," she said. Since her cancer diagnosis, there have been more waitsfor scans, tests, surgery and then chemo.

'Massive shift' in food shopping habits as prices soar

"I was told that I might not get results back [quickly] after my mastectomy because they haven't got enough pathologists, so there was another eight-week delay for chemotherapy," she said. "I can't plan for the future and it's had a huge impact on my family."

Presentational grey line NHS services across the whole UK have been struggling to meet cancer targets since well before Covid.

The pandemic increased the backlog, with scans and treatment disrupted by lockdowns.

Across England, Scotland and Northern Ireland, one key target is to start treatment within two months of an urgent referral by a GP.

In Wales the measure is slightly different as it includes all urgent and non-urgent referrals.

That said, online shopping is still more popular that than it was just before Covid, when it accounted for around 8% of grocery spending. Many younger people will "use online shopping as a default" as time goes on, says Catherine Shuttleworth, founder of retail analysts Savvy Marketing. 3. The rise of own-label products

In 2005 about 45% of grocery sales were own brand, but by the end of 2022 it had risen to 51%, according to Kantar. Shoppers have been swapping established brands for cheaper supermarket alternatives as food prices rise at their fastest rate in 45 years.

did in lockdown.

"We still haven't got back to the shops like we used to,"

Fraser McKevitt, head of retail and consumer insight at Kantar, tells the BBC.

"People are working from home a bit more which cuts down the opportunities to shop."

Richard Walker, executive chairman of Iceland, says customer behaviour at the

supermarket confirms the trend.

"We're seeing more volume of sales in terms of products being bought, but actually less shopper frequency in stores," he says. "So people are shopping more at monthend."

2. The shift to online has slowed Almost 12% (11.7%) of UK grocery spending today is

online, down from a peak of 15.4% in February 2021 at the height of the pandemic, Kantar's data shows.

Mr McKevitt says this is because many older people who took up online shopping in lockdown have given it up.

"Those people have got time now to go out to shops and probably enjoy taking a trip out and going to see people."

Ms Shuttleworth says: "Even shoppers who would have rejected own label are now buying own label. So it's not just people forced to do it, people who have a choice are also downtrading."

Supermarkets have also been expanding their ownlabel ranges as it helps them stand out in a competitive market.

London 09 Jun 2023

Council marks first year of delivery under administration led by Mayor Lutfur Rahman

Desk Report:

New figures showing how the council is doing in delivering across key areas have been published on the anniversary of the new administration coming into power.

Lutfur Rahman was elected as Executive Mayor on 5 May last year. Since then, he has appointed his cabinet and in August Tower Hamlets Council published its Strategic, which sets out the vision for the next four years.

This includes the priority themes of tackling the costof-living crisis; housing, education, investing in public services, tackling crime, listening to residents, creating a clean and green future for the borough, and supporting culture, businesses, jobs, and leisure.

While the Mayor has overseen the delivery of day-to-day services which residents and businesses depend on, the council has also agreed and progressed the insourcing of Tower Hamlets Homes, Youth Services and Leisure Centres.

It has also brought back grants for Educational Maintenance Allowance and University Bursaries for young people and is expanding free school meals to all secondary schools –the only local authority in the country to do this.

Lutfur Rahman, Mayor of Tower Hamlets, said:

“We are delivering one of the most ambitious agendas in local government. We have made a good start but there is much more to do.

“While we must concentrate on service delivery now, we are also building for the future by bringing services such as Tower Hamlets Homes, youth services and our leisure centres into our direct control.

“By doing this we will be able to deliver better outcomes for our residents. There will be more job and training opportunities for our residents; better support for our young people from universal free school meals, through to youth clubs and financial support for college and university, and a more

rounded approach to helping people improving their health.

“I must thank our staff and partners for their hard work to get us here, and we look forward to greater achievements in our second year.”

Achievements:

The figures from the council show that £13.7m has been invested in youth services, more than 7,700 hours of extra uniformed police patrol hours funded by the council, and 1,203 young people received a grant for college or university.

Warm hubs set up by the council to provide people with somewhere safe and warm to go over the winter months had more than 22,000 visits, while the council also gave out 2.2million free meals and 19,772 payments of £100 to help vulnerable families.

Working with Tower Hamlets Volunteer Centre, 89 hours of volunteer support was provided and 750 energy packs were distributed to residents.

A total of 1,306 affordable homes have been built or are in the pipeline, while 17,783 children have been supported by the Early Help Children and Family Service.

The figures also show that the council has invested £500,000 in helping residents back into employment through two programmes, the 50 Plus Programme which aims to support residents aged over

50 back into work through six-month paid placements; and the Business Futures Scheme which supports residents over 50 to start their own company. Millions of pounds have been invested into improving the public services, including £2.5m to support free homecare for vulnerable adults, and £3.5m for local voluntary and community sector groups through the Mayor's Community Grants. Almost 300 CCTV cameras have been upgraded to help capture evidence of crime and anti-social behaviour, and a huge recruitment campaign will see more than 40 additional Tower Hamlets Enforcement Officers hired to protect the public. The council continues to work closely with the police on a variety of operations, including targeting drug dealers and illegal trading in Brick Lane market.

The council has planted almost 1,000 trees, including 100 new trees planted in Victoria Park, 50 in Weavers Fields and 12 in Bethnal Green Gardens. This has helped Tower Hamlets be awarded ‘Tree Cities of the World’ status for the second year in a row for our greening work.

Statistics related to each theme:

Tackling the cost- of- living crisis: Allocated 6.1m 2.2 million free meals created from 940 tonnes of food supplied to organisations.

£31,5m in Council Tax reduction was paid to 35,172 resident accounts.

22,343 visits to the council’s warm hubs.

19,772 payments of £100 given to vulnerable families.

Homes for the future

Almost 22,000 properties to be brought back in-house after 86% support by tenants and leaseholders.

1,306 affordable homes built or in the pipeline.

Tower Hamlets Homes coming back in-house after 86% support by tenants and leaseholders.

227 homeless people supported into sustainable accommodation.

Rehoused 31 families into wheelchair accessible homes via our flagship Project 120 scheme.

Targeting the delivery of 4,000 genuinely affordable homes by 2026

Accelerate education.

All primary school children eligible for a daily free school meal, with roll out underway for secondary schools.

400 young people to receive a Mayor’s University Bursary

(£600k)

803 young people to receive a Mayor’s Education Maintenance Allowance

(£321k)

· 17,783 children were supported by the Early Help Children and Family Service

£730k

Boost culture, business, jobs, and leisure:

· £800k investment in community language

provision Rates relief for 834 businesses (£2m)

· £40m invested in leisure facilities, including bringing leisure centres under council management 919 enterprises supported by the council’s business programme.

· 3,866 jobs, training and apprenticeship opportunities delivered.

· 1-hr free parking to help market traders

· Reintroduction 4 Parent Zones for parking

Invest in public services.

· 13.7m invested in youth services including one in every ward

· £4.5m for local voluntary and community sector through Mayor’s Community Grants £2.5m to support free homecare for vulnerable adults £1.1m investment in 5 Resident Hubs Empower communities to fight crime.

289 CCTV cameras have been upgraded to help capture evidence of crime and ASB (£200k)

7,779 additional uniformed police patrol hours funded by the council (£1.5m)

Recruited 41 enforcement officers to protect the public (£2.9m)

£1.6m approved to fund additional police and bring back a community constabulary.

A clean and green future £185k to support local businesses to be more energy efficient

- 972 trees planted.

- £2.1m to improve recycling on housing estates

- £5m for electric waste vehicles and EV charging points and

- £180k for low carbon fuel supply

A council that works and listens for everyone.

- £487k invested to reopen Watney Market Idea Store Around

- 500 people seen monthly at twice weekly Mayor’s Surgeries

- You said, we did: LifeSaving Equipment installed around the borough

- Over 11k participants took part in 80 consultations

23 London 09 Jun 2023 News
Editor-Md. Moshahid Ali Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Group Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk London: Friday, 09 June ,Year:13, Issue: 29

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.