Bangla Sanglap (Issue 12/36)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 29 Jul 2022

Avwg gwnjv‡`i Rb¨ iv¯Ív wbivc` Kie, wjR Uªv‡mi cªwZÁv evsjv msjvc wi‡cvU©t wjR U«vm iv¯Ívq nqivwb‡K AcivaxKi‡Yi Rb¨ GKwU bZyb AvBb c«eZ©b K‡i Ges evwo‡Z wfKwUg‡`i myi¶vi Rb¨ GKwU RvZxq Mvn©¯’¨ wbh©vZ‡bi ‡iwR÷vi c«eZ©b K‡i gwnjv‡`i weiæ‡× mwnsmZv `gb Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| jÛ‡b mvivn GfvivW© Ges mvwebv ‡bmvi nZ¨v mn MZ `yB eQ‡i ‡ek K‡qKwU nvB-‡c«vdvBj gvgjvi Kvi‡Y RvwZ Ògg©vnZÓ nIqvi c‡i ‡Uvwi ‡bZ…Z¡ c«v_©x we«‡U‡bi iv¯—v¸wj‡K gwnjv‡`i Rb¨ wbivc` Ki‡Z AviI wKQy Kivi c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb| wg‡mm U«vm ÷¨vÛvW©‡K e‡j‡Qb: Òbvix Ges ‡g‡q‡`i weiæ‡× mwnsmZv Awbevh© n‡Z n‡e bv| gwnjv‡`i ¶wZi fq QvovB iv¯Ívq nvuU‡Z m¶g nIqv DwPZ Ges Acivax‡`i Aek¨B kvw¯Í ‡c‡Z n‡e| I‡q÷wgwb÷vi Ges jÛ‡bi ‡gqi mn Avgv‡`i mKj ivR‰bwZK ‡bZv‡`i AviI wKQy Kivi `vwqZ¡|Ó wg‡mm U«vm e‡j‡Qb ‡h wZwb hw` we«‡U‡bi cieZ©x c«avbgš¿x nIqvi hy‡× Fwl mybvK‡K civwRZ K‡ib, Zvn‡j wZwb AvµgbvZ¥K Ges AmvgvwRK AvPi‡Yi Dci `gb K‡i iv¯Ívq nqivwb‡K Acivax wn‡m‡e MY¨ Kivi Rb¨ GKwU ¯^Zš¿ Aciva c«eZ©b Ki‡eb| miKvi eZ©gv‡b GKwU cvewjK ‡m·yqvj n¨vivm‡g›U A¨v± c«eZ©b Kivi

wel‡q civgk© Ki‡Q Ges GB gv‡mi ïiæ‡Z e‡j‡Q ‡h Zviv bZyb Aciv‡ai wel‡q ‡Kv‡bv wm×vš— ‡bqwb| wKš‘ GB eQ‡ii ïiæi w`‡K miKvix Z‡_¨ ‡`Lv hv‡”Q ‡h c«wZ `yBRb gwnjvi g‡a¨ GKRb Zv‡`i evwoi Kv‡Q GKwU kvšÍ iv¯Ívq AÜKv‡ii c‡i GKv nvuUv Awbivc` ‡eva K‡i‡Q, c«PviKvixiv K‡Vvi c`‡¶c ‡bIqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q|

Zvi Aciva `g‡bi Ask wnmv‡e, ciivó« mwPe bvix I ‡g‡q‡`i weiæ‡× miKv‡ii mwnsmZv ‡KŠkj ‰Zwi Ki‡Z c«wZk«ywZe× cwiKíbv ‡NvlYv K‡i‡Qbt `ªyZ GKwU RvZxq Mvn©¯’¨ Ace¨envi wbeÜb c«eZ©b Kiv hv Rei`w¯ÍGes wbqš¿YKvix AvPiY Ges Avw_©K Ace¨envi‡KI Kfvi Ki‡e| c«¯Ív‡ei

Aax‡b, ‡`vlx mve¨¯— Acivax‡`i bZyb Askx`vi Ges Zv‡`i mšÍvb‡`i mv‡_ e¨e¯’vi wel‡q cywjk‡K Rvbv‡Z n‡e Ges me‡P‡q mwnsm Acivax‡`i U¨vM Kiv ‡h‡Z cv‡i| al©‡Yi gvgjv¸wj cwiPvjbvi c«wµqvwU‡K Z¡ivwš^Z Kiv, wbwðZ Kiv ‡h gvgjv¸wj ïiæ ‡_‡KB Z`‡š—i gvb¸wj‡Z ‡cŠuQ‡Z m¶g nq hv‡Z Av`vj‡Zi gva¨‡g `ªyZ AM«MwZ nqGes

Zviv ‡iKW© Kiv wfwWI e¨envi Kivi c«hyw³‡Z mw¾Z _v‡K Zv wbwðZ K‡i cywjk Awdmvi‡`i c«wkw¶Z Kiv hv‡Z Zv‡`i c«‡qvRbxq miÄvg¸wj Aiw¶Z wfKwUg‡`i Kvh©Kifv‡e mvov ‡`Iqvi Rb¨ ‡`Iqv nq| ‡Uvwi ‡bZ…‡Z¡i `yB c«wZØb&Øx U¨v· KvUv wb‡q bZyb K‡i K_vi hy‡× wjß nIqvi mgq GB ‡NvlYvwU G‡m‡Q| weR‡bm ‡m‡µUvwi ‡Kvqvwm ‡Kvqv‡U©s, whwb wgm U«vm‡K mg_©b Ki‡Qb, wgt mybvK‡K Òwd¬c d¬wcsÓ Kivi Rb¨ Awfhy³ K‡i‡Qb hLb wZwb Mvn©¯’¨ kw³i we‡ji Dci f¨vU Kgv‡bvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| BDMf-Gi mv¤cÖwZK ‡fv‡U ‡`Lv ‡M‡Q ‡h wg÷vi mybvK c«wZ‡hvwMZvq wgm U«v‡mi wcQ‡b i‡q‡Qb, ‡hwU 5 ‡m‡Þ¤^‡ii g‡a¨ c«vh 160,000 ‡Uvwi cvwU© m`m¨‡`i Øviv wm×všÍ ‡bIqv n‡e| c«v³b P¨v‡Ýji Zvi c«Pvivwfhvb‡K ‡Rvi`vi Kivi Rb¨ MZKvj GKwU bZyb ÒkxZKvjxbÓ cwiKíbv ‡NvlYv K‡i‡Qb hv RxebhvÎvi e¨‡qi msKU‡K mnR Ki‡Z mnvqZv Ki‡e – GB A‡±ve‡i Ad‡R‡gi g~j¨ K¨vc 3000 cvDÛ Qvwo‡q ‡M‡j GbvwR© we‡ji Dci f¨vU Acmvi‡Yi c«wZk«ywZ mn cwiev‡ii 160 cvDÛ c‡ii eQi. we‡k­lKiv BwZg‡a¨B c~e©vfvm w`‡q‡Qb ‡h K¨vcwU 3200 cvDÛ n‡Z cv‡i, hv Gwc«‡j 1971 cvDÛ ‡_‡K ‡e‡o‡Q|

‡i‡ji fvov e…w× ‡_‡K jÛ‡bi hvÎx‡`i ‡invB w`‡Z Pv‡ci g‡a¨ gš¿xiv evsjv msjvc wi‡cvU©t GK c«R‡b¥i g‡a¨ ‡i‡ji fvov me‡P‡q eo e…w×i ûgwK ‡_‡K jÛ‡bi hvÎx‡`i i¶v Kivi Rb¨ gš¿xiv AvR µgea©gvb Pv‡ci m¤§yLxb n‡q‡Qb| MZ gv‡m gy`«vùxwZ GKwU bZyb 40-eQ‡ii D”PZvq ‡e‡o hvIqvi mv‡_, c«PviKvixiv Avk¼v Ki‡Qb ‡h wbqwgZ ‡ij e¨enviKvix‡`i Rb¨ wbqwš¿Z fvov e…w×i c‡ii eQi 1996 mv‡j ‡ij ‡emiKvixKi‡Yi ci ‡_‡K me‡P‡q eo n‡Z cv‡i| hvÎx‡`i Rb¨ me©‡kl m¤¢ve¨ av°vwU G‡mwQj hLb c«vq 40,000 ‡ij Kg©x‡`i MZKv‡ji ag©N‡Ui c‡i ‡bUIqvK© Ry‡o cwi‡lev¸wj cybiæ×vi Kiv n‡qwQj, hv mgqm~Px‡K ¯^vfvweK cwi‡levi 20 kZvs‡k Kwg‡q w`‡q‡Q| hw`I we‡iva wb‡q AviGgwU Ges ‡bUIqvK© ‡i‡ji g‡a¨ Av‡jvPbv AvR Avevi ïiæ nIqvi Rb¨ ‡mU Kiv n‡qwQj, ‡mLv‡b GKwU AM«MwZi mvgvb¨ wPý wQj, gš¿xiv wkí c`‡¶‡ci weiæ‡× `gb Kivi Rb¨ bZyb AvBb c«eZ©‡bi wel‡q Zv‡`i e³e¨‡K K‡Vvi K‡i‡Qb| GB mßvnv‡š— Ges c‡ii gv‡m AviI ag©N‡Ui cwiKíbv Kiv n‡q‡Q Ges jÛ‡bi AvÛviM«vDÛ Kg©xivI 19 AvM÷ IqvK AvDU Kivi Rb¨ c«¯—yZ| miKvi‡K GLb c‡ii eQ‡ii wbqwš¿Z fvov e…w×i wm×všÍ wb‡Z n‡e, hv mvaviYZ RyjvB‡qi

LyPiv g~j¨ m~P‡Ki g~j¨ùxwZi cwigv‡ci Rb¨ wba©vwiZ nq| MZ mßv‡n c«KvwkZ IGbGm cwimsL¨v‡b ‡`Lv ‡M‡Q ‡h Ryb gv‡m AviwcAvB 11.8 kZvs‡ki ‡Pv‡L Rj G‡b‡Q Ges A_©bxwZwe` Ges c«PviYvKvixiv AvMvgx gv‡m Ges GB eQ‡ii ‡k‡li w`‡K GwU AviI evo‡e e‡j Avkv Ki‡Qb A_©bxwZwe`iv mZK© K‡i‡Qb ‡h bZyb msL¨vwU 12 kZvs‡k AvNvZ Ki‡Z cv‡i| ‡ij ‡Wwjfvwi Mªy‡ci Z_¨ Abymv‡i, ‡ij fvovi Av‡Mi

me‡P‡q eo e…w× wQj 2009 mv‡j 5.9 kZvsk| GB ai‡bi Lvov e… w×i m¤¢vebvi gy‡LvgywL n‡q, gš¿x‡`i AvMvgx eQ‡ii ‡ij fvov e…w×i wnmve Kivi Rb¨ GKwU wfbœ m~Î Lyu‡R ‡ei Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv n‡”Q| GKwU miKvix m~Î Rvwb‡q‡Q ‡h weKí¸wj eZ©gv‡b KvR Kiv n‡”Q Z‡e GLbI ‡KvbI wm×všÍ ‡bIqv nqwb| K¨v‡¤úBb di ‡eUvi U«v݇cv‡Ui« bg©vb ‡eKvi e‡j‡Qb: Òc‡ii eQi hw` fvov 11 kZvsk ‡e‡o hvq,

Z‡e jÛ‡b wmRb wUwK‡Ui `vg wKQy ‡¶‡Î K‡qKk cvDÛ ‡e‡o hv‡e| GwU hvÎx‡`i Rb¨ GKwU wekvj av°v n‡e, Ges Rjevqy cwieZ©‡bi weiæ‡× jovB Kivi Rb¨ hLb Avgv‡`i GKwU kw³kvjx cvewjK U«v݇cvU© ‡bUIqv‡Ki c«‡qvRb ZLb m¤ú~Y©fv‡e A‡bK¸wj ‡U«‡bi `vg evwo‡q ‡`‡e|Ó K¨v‡¤úBb di ‡eUvi U«v݇cv‡Ui« M‡elYvq ‡`Lv‡bv n‡q‡Q ‡h ‡i‡ji fvov 11.8 kZvsk e…w×i A_© nj IqvwKs ‡_‡K ivRavbx‡Z evwl©K

wmRb wUwK‡Ui `vg 432 cvDÛ, e«vBUb ‡_‡K 626 cvDÛ Ges wiwWs ‡_‡K 595 cvDÛ e…w× cv‡e| ‡KwcGgwR-i c«avb A_©bxwZwe` Bqv‡qj ‡mjwdb e‡j‡Qb ‡h g~j¨ùxwZi ‡eÂgvK© ‡fv³v g~j¨ m~PK cwigv‡ci Rb¨ Zv‡`i eZ©gvb c~e©vfv‡mi Dci wfwË K‡i, hv Ryb gv‡m 9.4 kZvs‡k AvNvZ K‡iwQj, ‡mLv‡b GKwU SyuwK wQj ‡h AviwcBGi Rb¨ RyjvB‡qi wPÎ 12 kZvs‡k AvNvZ Ki‡Z cv‡i wZwb e‡jb: ÒAvgv‡`i eZ©gvb c~e©vfvm nj wmwcAvB RyjvB gv‡m 9.6 kZvs‡k ‡cŠuQ‡e Ges A‡±ve‡i 10.7 kZvs‡k ‡cŠuQ‡e SyuwK¸wj eZ©gv‡b D‡ëvw`‡K i‡q‡Q ZvB Avgiv Avkv Kie ‡h ‡KvbI ms‡kvab Zvi ‡P‡q ‡ewk msL¨v ‡`L‡Z cv‡e Ges AviwcAvB ‡hfv‡e wmwcAvB Uª¨vK K‡i‡Q Zv ‡`‡L Avgiv Avkv Kie RyjvB gv‡m GwU 12 kZvs‡k ‡cŠuQ‡e|Ó k«wgKiv evwo‡Z _vKvi Kvi‡Y gnvgvixwU ‡ij wkí‡K cO&¸ K‡i ‡`Iqvi c‡i, ‡jv‡K‡`i ‡U«‡b wd‡i ‡h‡Z DZ&mvwnZ Kivi Rb¨ MZ `yB eQi a‡i Rvbyqvwi ‡_‡K Gwc«j ch©š— fvov e…w× wejw¤^Z n‡q‡Q| wgt ‡eKvi e‡j‡Qb ‡h wZwb P¨v‡Ýji bvw`g Rvnvwf‡K wPwV wj‡LwQ‡jb hv‡Z wZwb Zv‡K AvMvgx eQ‡ii Rb¨ fvov w¯’i Ki‡Z e‡jb|

03

weª‡Ub msev`

London 29 Jul 2022

ivwkqvi mieivn Kwg‡q ‡`Iqvq M¨v‡mi `vg e…w× evsjv msjvc wi‡cvU©t GB mßv‡ni ïiæ‡Z ivwkqv Rvg©vwb Ges Ab¨vb¨ ga¨ BD‡ivcxq ‡`k¸wj‡Z M¨vm mieivn Kgv‡bvi ci M¨v‡mi `vg ‡e‡o‡Q| ivwkqv BD‡µb AvµgY Kivi ci BD‡ivcxq M¨v‡mi `vg 9% ‡e‡o‡Q, hv Zvi Av‡Mi me©Kv‡ji m‡e©v”P ‡jb‡`b K‡i‡Q| mgv‡jvPKiv ivwkqvb miKvi‡K ivR‰bwZK A¯¿ wn‡m‡e M¨vm e¨envi Kivi Awf‡hvM Zy‡j‡Qb| ivwkqv bW© w÷«g 1 cvBcjvB‡bi ga¨ w`‡q Rvg©vwb‡Z c«evn Kwg‡q‡Q, GwU GLb Zvi ¯^vfvweK ¶gZvi GK cÂgvs‡kiI Kg mg‡q KvR Ki‡Q| Rvg©vwb Zvi M¨v‡mi 55% ivwkqv ‡_‡K Avg`vwb K‡i Ges Gi ‡ewkifvMB Av‡m bW© w÷«g 1-Gi gva¨‡g – evwKUv Av‡m ¯’jwfwËK cvBcjvBb ‡_‡K| ivwkqvb GbvwR© dvg© M¨vRc«g UvievB‡b i¶Yv‡e¶‡Yi KvR Kivi AbygwZ ‡`Iqvi Rb¨ GwUi c«‡qvRb e‡j e‡j me©‡kl KvUwU‡K b¨vh¨Zv ‡`Iqvi ‡Póv K‡i‡Q| Rvg©vb miKvi Aek¨ e‡j‡Q ‡h mieivn mxwgZ Kivi ‡KvbI c«hyw³MZ KviY ‡bB| BD‡µb g‡¯‹vi weiæ‡× BD‡iv‡ci weiæ‡× ÒM¨vm hy×Ó Pvjv‡bvi Ges gvby‡li Dci Òmš¿vmÓ NUv‡Z mieivn eÜ Kivi Awf‡hvM K‡i‡Q| hy³ivR¨ M¨vm mieiv‡ni e¨vNv‡Zi

Ges c~e©vfv‡mi mv‡_ Avevi evo‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q ‡h Zviv A‡±ve‡i GKwU mvaviY cwiev‡ii Rb¨ eQ‡i 3363 cvDÛ AvNvZ Ki‡Z cv‡i| c«ev‡ni me©‡kl n«vm ivwkqvb M¨v‡mi Dci Zv‡`i wbfi«Zv AviI Kgv‡Z BD‡ivcxq BDwbq‡bi ‡`k¸wji Dci Pvc m…wó K‡i Ges m¤¢eZ kx‡Zi Av‡M Zv‡`i M¨vm mieivn cybivq c~iY Kiv AviI KwVb K‡i Zyj‡e| BD‡µ‡bi Avµg‡Yi ci ‡_‡K BD‡ivcxq ‡bZviv ivwkqvi Rxevk¥ R¡vjvwbi Dci wbfi«Zv Kgv‡bvi wel‡q Av‡jvPbv K‡i‡Qb| g½jevi, BD‡ivcxq BDwbqb hw` ivwkqv mieivn eÜ K‡i ‡`q Z‡e M¨v‡mi e¨envi Kgv‡Z m¤§Z n‡q‡Q Z‡e wKQy ‡`k ‡ikwbs Gov‡Z Qvo cv‡e| BBD m`m¨iv GLb AvM÷ ‡_‡K gv‡Pi« g‡a¨ ‡¯^”Qvq 15% M¨vm e¨envi Kgv‡Z m¤§Z n‡q‡Q| hvB‡nvK, c~‡e© Qvo bv ‡c‡q Pyw³wU ‡f‡¯Í hvq|

Øviv mivmwi c«fvweZ n‡e bv, KviY GwU ivwkqv ‡_‡K Zvi 5% Gi Kg M¨vm Avg`vwb K‡i| Z‡e, BD‡iv‡c Pvwn`v evovi mv‡_ mv‡_ wek¦ evRv‡i

`vg e…w×i Kvi‡Y GwU c«fvweZ n‡e| BD‡K M¨v‡mi `vg eyaevi 7% ‡e‡o‡Q, GK eQi Av‡Mi Zyjbvq c«vq Qq¸Y ‡ewk, Z‡e BD‡µ‡b ivwkqvi

AvM«vm‡bi ci ‡`Lv ‡M‡Q kxl© ‡_‡K GLbI 20% bx‡P| hy³iv‡R¨i R¡vjvwb wej Gwc«‡j Af~Zc~e© 700 cvDÛ e…w× ‡c‡q‡Q

BBD e‡j‡Q ‡h GB Pyw³i j¶¨ nj kx‡Zi Av‡M mÂq Kiv Ges M¨vm mÂq Kiv, mZK© K‡i ‡h ivwkqv ÒA¯¿ wnmv‡e µgvMZ kw³ mieivn e¨envi Ki‡QÓ|

Abyôv‡bi ‡nv÷ AÁvb n‡q hvIqvq wjR U«vm Ges Fwl mybvK weZK© evwZj evsjv msjvc wi‡cvU©t Dc¯’vcK m¤cÖPv‡i AÁvb n‡q hvIqvi ci Fwl mybvK Ges wjR U«v‡mi g‡a¨ me©‡kl ‡Uvwi ‡bZ…Z¡ weZK© evwZj Kiv n‡q‡Q|

wKš‘ wgt mybvK c«wZwµqv Rvwb‡qwQ‡jb ‡h GbAvB evov‡Z Zvi Òmvnmx wm×vš—Ó GbGBPG‡mi Rb¨ AviI bM` wbwðZ K‡i‡Q Ges GwU ÒmwVK KvRÓ|

`¨ mvb Ges UKwUwf weZK©, mvsevw`K ‡KU g¨vKK¨vb Av‡qvwRZ, GKwU ‡Rv‡i Kª¨vk ‡kvbvi ci nVvr c«vq A‡a©K c_ eÜ n‡q hvq| UKwUwf e‡j‡Q ‡h g¨vKK¨vb Òfv‡jvÓ wKš‘ P¨v‡bjwU‡K Pvwj‡q bv hvIqvi Rb¨ wPwKrmv civgk© ‡`Iqv n‡qwQj|

fvOv GbGBPGmÕ Dfq c«wZ‡hvMx‡K GB ‡iv‡M Avµvš— GKRb ‡k«vZv m`m¨ Øviv K¨vÝv‡ii wPwKZ&mvi DbœwZi Rb¨ Zviv Kx Ki‡e ‡m m¤ú‡K© P¨v‡jÄ Kiv n‡qwQj whwb e‡jwQ‡jb ‡h Zv‡K GKwU K¨vÝvi `vZe¨ ms¯’vi KvQ ‡_‡K mvnvh¨ ‡c‡Z eva¨ Kiv n‡qwQj|

P¨v‡bjwU ‡hvM K‡i‡Q, ÒAvgiv Avgv‡`i `k©K I ‡k«vZv‡`i Kv‡Q ¶gvc«v_©x|Ó

Rb wnDR, evwg©snv‡g, c«v_©x‡`i wRÁvmv K‡iwQ‡jb: Ò‡Kb GbGBPGm ‡f‡O ‡M‡Q?Ó

‡bZ…‡Z¡i c«v_©xiv UyBU K‡i‡Qb ‡h g¨vKK¨vb fv‡jv Av‡Qb ï‡b Zviv ¯^w¯Í ‡c‡q‡Qb, Ges Awfhy³ K‡i‡Qb ‡h Zviv GKwU cybtg¨vP Ki‡Z ‡c‡i Lywk n‡eb|

wgt mybvK ejvi ci wZwb Lywk ‡h wZwb ÒAvcbvi ‡h mg_©b c«‡qvRb Zv ‡c‡qÓ wgt wnDR DËi w`‡qwQ‡jb: ÒAvwg Zv cvw”Q bv, wg÷vi mybvK|Ó

UKwUwf Dc¯’vcK `¨ mvb Gi ivR‰bwZK m¤úv`K n¨vwi ‡Kv‡ji mv‡_ weZ‡Ki« mn-‡nv÷ Kivi Kvi‡Y wQ‡jb, wKš‘ ‡Kvwf‡Wi Rb¨ BwZevPK cix¶vi c‡i wZwb c«Z¨vnvi

K‡iwQ‡jb| `yB c«v_©xi g‡a¨ me©‡kl ‡Uwjwfkb weZK© Ki, GbGBPG‡mi Ae¯’v Ges µgea©gvb RxebhvÎvi LiP Kfvi K‡iwQj|

wefvM ïiæ Ki‡Z P‡j‡Q| wewewm Iqv‡b ‡mvgev‡ii weZK©‡K wPwýZ Kiv fq¼i msN‡li« wecix‡Z c«v_©xiv AviI mg‡SvZvg~jK myi c«`k©b K‡iwQ‡jb|

weZK© eÜ n‡q ‡M‡j Zviv BD‡µ‡bi c«wZ hy³iv‡R¨i mg_©b wb‡q GKwU

ciivó« mwPe wgm U«vm Zvi Awf‡hv‡Mi cybive…wË K‡i‡Qb ‡h

c«v³b P¨v‡Ýji RvZxq exgv ¯’vc‡bi Rb¨ Ò‰bwZKfv‡e fyjÓ wQ‡jb| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h AvMvgx eQi K‡c©v‡ikb U¨v· evov‡bvi Zvi cwiKíbv hy³iv‡R¨i A_©bxwZ‡K g›`vi w`‡K wb‡q hv‡e|

Ges wg‡mm U«vm hLb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ¯’vbxq ‡bZv‡`i AviI ¶gZv ‡`‡eb, wgt wnDR e‡jwQ‡jb ‡h i¶Ykxj‡`i ÒBwZg‡a¨B my‡hvM wQj, Ges GwU GLbI GbGBPG‡mi Rb¨ h‡_ó bqÓ|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 29 Jul 2022

we«wUk M¨v‡mi gvwjK ‡mw›U«Kv Ges ‡kj wej e…w×i mv‡_ gybvdv e…w× cv‡”Q we«wUk M¨v‡mi gvwjK ‡mw›U«Kv Ges ‡kj µgea©gvb GbvwR© `v‡gi Kvi‡Y wecyj gybvdv ‡cv÷ K‡i‡Q, KviY hy³iv‡R¨i cwievi¸wj AviI ‡ewk GbvwR© we‡ji m¤§yLxb n‡q‡Q ‡mw›U«Kvi Aa©-evwl©K gybvdv GK eQ‡ii Av‡Mi Zyjbvq cvuP¸Y ‡ewk wQj, hLb ‡kj Gwc«j-‡_‡KRyb mg‡qi Rb¨ ‡iKW© jvf K‡i‡Q| BD‡µ‡bi hy‡×i Kvi‡Y M¨v‡mi `vg evo‡Z _vKvq GwU Av‡m| GwU cwievi¸wj‡K c«fvweZ Ki‡Q, fwel¨ØvYx mn ‡h c‡ii eQi GbvwRi« wej AviI evo‡e miKvi e‡j‡Q ‡h hy³iv‡R¨i c«wZwU cwievi GB ki‡Z 400 cvD‡Ûi R¡vjvwb wej Qvo cv‡e `v‡gi EaŸ©MwZ ‡gvKv‡ejvq bZyb c`‡¶‡ci c¨v‡K‡Ri Ask wn‡m‡e| wKš‘ e¨w³MZ A_© we‡klÁ gvwU©b jyBm mn GLb ‡jv‡K‡`i mvnvh¨ Kivi Rb¨ AviI c`‡¶‡ci AvnŸvb i‡q‡Q| we«wUk M¨v‡mi gvwjK ‡mw›U«Kv e‡j‡Qb ‡h Ry‡b ‡kl nIqv Qq gv‡mi Rb¨ mvgÄm¨c~Y© cwiPvjb gybvdv GK eQi Av‡Mi 262 wgwjqb cvDÛ ‡_‡K ‡e‡o 1.34 wewjqb cvDÛ n‡q‡Q| gybvdv e…w× ‡Kv¤úvwbi cvigvYweK Ges ‡Zj Ges M¨vm e¨emv ‡_‡K G‡m‡Q, we«wUk M¨vm GbvwR© mieivn e¨emv ‡_‡K hv A‡bK Lvivc cvidg© K‡i‡Q| A‡bK c«wZôvb cvBKvwi M¨v‡mi `vg e…w×i welqwU M«vnK‡`i Kv‡Q cy‡ivcywi ‡cŠu‡Q w`‡Z cv‡iwb| ‡mw›U«Kv MZ wZb eQi a‡i GwU evwZj Kivi ci ‡kqvi c«wZ 1 ‡cÝ Gi Aš—ei«&Zx jf¨vsk wdwi‡q G‡b‡Q| ‡kqvi‡nvìvi‡`i ‡cAvDU cybivq ïiæ Kivi wm×vš—, GgbwK hy³iv‡R¨i cwievi¸wj µgea©gvb GbvwR© we‡ji Pv‡ci g‡a¨ c‡o, ‡KD ‡KD mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| GbvwR© we‡k­lK ‡WwfW K· e‡j‡Qb ‡h GKwU GbvwR© ‡Kv¤úvwb ‡kqvi‡nvìvi‡`i cyi¯‹…Z Kivi `…wófw½i weiæ‡× ‡jv‡Kiv "c«wZwµqv Ki‡e", KviY cwievi¸wj wej wb‡q jovB K‡i| "‡h‡Kvb ‡Zj Ges M¨vm ‡Kv¤úvwb... ‡hwU gybvdv Ki‡Q Ges ‡kqvi‡nvìvi‡`i wKQy wdwi‡q w`‡”Q, Zviv c«wZwµqvi m¤§yLxb n‡e, we‡kl K‡i hLb Avgiv ‡`LwQ ‡h GbvwR© wej c«vq 4000 cvD‡Û AvNvZ Ki‡Q"| wgt K·, whwb we«wUk M¨v‡m KvR Ki‡Zb, e‡j‡Qb ‡h dvg©wU MZ K‡qK eQi a‡i jf¨vsk ‡`Iqv eÜ K‡i w`‡q‡Q KviY GwU Kivi Rb¨ "A_© wQj bv"| wKš‘ Gi ci ‡_‡K GwU ‡Zj I M¨vm AbymÜvb Kvh©µ‡g gybvdv K‡i‡Q, ‡h Kvi‡Y GwU cybivq A_©c«`vb Pvjy Ki‡Q| "e¨emv GKwU jvf Kivi Rb¨ Av‡Q, Ges jf¨vsk nj ‡kqvi‡nvìvi‡`i mv‡_ fvM Kivi GKwU Dcvq," wZwb e‡jwQ‡jb| wKš‘ ‡mw›U«Kvi c«avb wbe©vnx wµm I'wkqv GB wm×vš—‡K i¶v K‡i‡Qb Ges ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h dv‡gi« c«Pyi jvf "mgv‡R wd‡i hv‡”Q"| "Avwg Rvwb gybvdv, ev jf¨vsk, ev Abyiƒc kã¸wj hLb gvbyl GKwU KwVb mgq cvi Ki‡Q ZLb ‡`Lv KwVb| Avwg GB wel‡q Lye m‡PZb," wZwb e‡jwQ‡jb| "g‡b ivL‡eb, AvMvgx K‡qK eQ‡ii g‡a¨ Avgiv Avgv‡`i BD‡K M¨vm e¨emvq ‡h jvf ‡`LwQ Zvi wcQ‡b m¤¢eZ 600 wgwjqb cvDÛ Gi ‡ewk DBÛdj U¨v· ‡`Iqvi Avkv KiwQ, ZvB Gi A‡bK wKQy wd‡i hv‡”Q| GbvwR© Rvqv›U ‡kj e…n¯úwZeviI kw³kvjx djvd‡ji K_v Rvwb‡q‡Q, wØZxq ‰Îgvwm‡K 11.5 wewjqb Wjvi ( 9 wewjqb cvDÛ) jvf K‡i‡Q| ‡Kv¤úvwbwU 2022 mv‡ji c«_gv‡a© 8.5 wewjqb Wjv‡ii ‡kqv‡ii Dc‡i, eZ©gvb ‰Îgvwm‡Ki Rb¨ AviI 6 wewjqb Wjvi ‡kqvi evBe¨vK ‡c«vM«vg ‡NvlYv K‡i‡Q| wKš‘ GwU ‡kqvi c«wZ 25 ‡m‡›Ui jf¨vsk evovqwb| ‡U«Wm BDwbqb Ks‡M«‡mi mvaviY m¤úv`K d«vwÝm I'Mª¨vwW e‡j‡Qb, ‡mw›U«Kv Ges ‡kj ‡_‡K µgea©gvb gybvdv Zv‡`i kw³ wej cwi‡kva Ki‡Z msM«vgiZ ‡jvK‡`i Rb¨ "Acgvb"| "GbvwR© wej gRywii ‡P‡q 23 ¸Y `ªyZ evo‡Q| Avgv‡`i gybvdv a‡i ivL‡Z n‡e Ges gRywi evov‡Z n‡e," wZwb e‡jb| "k«gRxex gvbyl AvaywbK BwZnv‡m `xN©Zg Ges K‡VviZg gRywi Pv‡ci m¤§yLxb n‡”Q|" Gbfvqib‡g›Uvj K¨v‡¤úBb Mªyc ‡d«Ûm Ad Av_© e‡j‡Q ‡h ‡mw›U«Kv Ges ‡kj Df‡qi Øviv wi‡cvU© Kiv gybvdv‡K "Awek¦v‡mi mv‡_ ¯^vMZ Rvbv‡e" hviv "GbvwR© `v‡gi µgea©gvb" m¤§yLxb n‡e| "miKvi‡K Aek¨B R¡vjvwb ms¯’v¸wji Dci AviI K‡Vvi DBÛdj U¨v· Av‡ivc Ki‡Z n‡e GB jv‡fi wmsnfvM Avgv‡`i evwo¸wj‡K wb‡ivaK Kivi Rb¨ e¨envi Kiv DwPZ Ges bM` msK‡U cov cwievi¸wj‡K GB kx‡Z Zv‡`i Mig Kivi Rb¨ A_© c«`vb Ki‡Z mvnvh¨ Kiv DwPZ, M«n‡K ‡iv÷ K‡i Ggb AviI Rxevk¥ R¡vjvbx c«Kí¸wj weKvk Kivi cwie‡Z© "

‡ewk w`b Av‡Mi NUbv bq- eo‡Rvi mßvnLv‡bK Av‡MB LeiwU RvZxq ‰`wbK¸‡jv‡Z wk‡ivbvg n‡qwQj| Le‡i ejv n‡qwQj ‡h, ‡K›`«xq e¨vsK A_©vr evsjv‡`k e¨vsK AvBGgG‡di civgk© gvb‡e bv| LeiwU ‡hfv‡e c«Kvk ‡c‡qwQj wVK ‡mfv‡e evsjv‡`k e¨vs‡Ki c¶ ‡_‡K ejv n‡qwQj wK bv Zv ej‡Z cvie bv| Z‡e cÎcwÎKvq ‡mB wk‡ivbvg wb‡q ‡K›`«xq e¨vs‡Ki c¶ ‡_‡K ‡Kv‡bv c«wZwµqv ‡`Lv‡bv nqwb| eis A_©gš¿x ‡ek `…pZvi mv‡_B e‡jwQ‡jb, AvBGgG‡di Kv‡Q F‡Yi Rb¨ ‡Kv‡bv `iLv¯— Kiv nqwb Ges Zvi ‡mB e³‡e¨i GK mßvn cvi bv n‡ZB Avgiv ¯^qs A_©gš¿xi eiv‡Z Rvb‡Z cvijvg ‡h, ‡gvU mv‡o 400 ‡KvwU gvwK©b Wjvi FY ‡P‡q AvBGgG‡di Kv‡Q `iLv¯— Kiv n‡q‡Q| Dwj­wLZ NUbvi eiv‡Z Avgiv Av‡iv Rvb‡Z cvijvg ‡h, ‡Kej AvBGgGd bq- GwWwei Kv‡Q 100 ‡KvwU Wjvi Ges wek¦e¨vs‡Ki Kv‡Q 70 ‡KvwU Wjvi F‡Yi Rb¨ Av‡e`b Rvbv‡bv n‡e| G c«m‡½ A_©gš¿x LyeB ¸i“Z¡c~Y© Ges AZ¨š— Zvrch©c~Y© wel‡qi D‡j­ L K‡i‡Qb| c«_gwU n‡jv- AvBGgG‡di wKQy kZ© _v‡K Ges ‡`‡ki eZ©gvb m¼UKv‡j ‡mme kZ© cvjb Kiv Qvov FY cvIqv Am¤¢e| wØZxqZ, miKv‡ii Pjgvb ‡gMv c«Kí¸‡jvi g‡a¨ ‡h¸‡jv LyeB wµwUK¨vj ch©v‡q i‡q‡Q ‡m¸‡jvi wbg©vYKvR Pvwj‡q ‡bqvi Rb¨ eZ©gv‡b AvBGgGd I Ab¨vb¨ Avš—R©vwZK ms¯’vi F‡Yi weKí ‡bB| AvR‡Ki wbe‡Ü Avgiv A_©gš¿xi Zvrch©c~Y© `y‡Uv gZvgZ wb‡q Av‡jvPbv Kie| wKš‘ Zvi Av‡M wek¦e¨vsK Ges AvBGgG‡di ‡k«wYPwiÎ Ges Gme ms¯’vi mv‡_ evsjv‡`‡ki HwZnvwmK Uvbvc‡ob m¤ú‡K© wKQy K_v Avcbv‡`i ¯§iY Kwi‡q ‡`qv Aek¨K| Avgiv Kg‡ewk mevB ‡nbwi wKwmÄvi m¤ú‡K© Rvwb| Zv‡K ejv nq ciivó«bxwZ, wek¦ivRbxwZ I Avš—R©vwZK K‚UbxwZi Rxeš— wKse`wš—| BD‡iv‡c ‡i‡bmvui ci ‡h AvaywbK ivó«e¨e¯’v M‡o D‡V‡Q hvi wbqvgK wn‡m‡e ‡h Avš—R©vwZKZv‡K gvb¨ Kiv nq ‡mB Avš—R©vwZKZvev‡`i c«ev`cyi“l wn‡m‡e hw` MZ kZ kZ eQ‡ii g‡a¨ mviv `ywbqvi gvÎ mvZRb KxwZ©gvb cyi“l‡K evQvB Kiv nq Z‡e wg÷vi ‡nbwi wKwmÄvi Zv‡`i g‡a¨ Ab¨Zg n‡eb| Avgiv A‡b‡KB A_©vr Av‡eMc«eY evsjv‡`kx ‡jvKR‡bi weivU GKwU Ask ‡nbwi wKwmÄvi‡K GKRb g›` ‡jvK wn‡m‡e Rvwb| KviY wZwb ¯^vaxbZv-cieZ©x evsjv‡`k‡K eUg‡jm ev‡¯‹U ev Zjvwenxb Sywo e‡j Mvwj w`‡qwQ‡jb| GKwU ‡`k I RvwZi Rb¨ G ai‡bi MvwjMvjvR LyeB AegvbbvKi| KviY Zjvwenxb Sywo‡Z c…w_exi Zver abm¤ú` nxivgwY-gy³v-RniZ BZ¨vw` ivLvi mv‡_ mv‡_ Zv Sywoi Zjvq hv i‡q‡Q ‡mLv‡b cwZZ nq| A_©vr Sywoi wb‡P hw` `yb©xwZevR jy‡Uiv‡`i c‡KU A_ev ‡jv‡fi jvjvhy³ wRnŸv _v‡K

London 29 Jul 2022

Z‡e me `vb Zv‡`i MnŸ‡i P‡j hv‡e| Zjvwenxb Sywoi wb‡P hw` AveR©bvi ‡W«b, Mfxi wMwiLv` A_ev Ae¨e¯’vcbvi AÜKvi _v‡K Z‡e mgy`q `vb AZjv‡š— nvwi‡q hv‡e| ‡nbwi wKwmÄvi e½eÜyi kvmbvg‡ji ‡mB mgqwU‡Z K_vwU e‡jwQ‡jb hLb e½eÜy ¯^qs Avd‡mvm K‡i e‡jwQ‡jb, mviv `ywbqv ‡_‡K GZ Kó K‡i wiwjd Avwb Avi PvUvi `‡jiv me ‡P‡U ‡L‡q ‡d‡j| Zvi Av‡iKwU D‡j­ L‡hvM¨ e³e¨ n‡jv- mv‡o mvZ ‡KvwU K¤^j G‡m‡Q| Avgvi K¤^jwU ‡Mj KB? e½eÜyi e³e¨ QvovI Avcwb hw` 1973-74-75 mv‡ji cÎcwÎKv hvi weivU Ask wQj gyw³hy×cš’x Ges AvIqvgx mg_©K wKsev ivó« wbqwš¿Z, ‡m¸‡jvi c«wZ‡e`b j¶ K‡ib ZLb ‡`L‡eb ‡h, `yb©xwZevR AvgjvivRbxwZwe` Ges Kv‡jvevRvwi‡`i wmwÛ‡K‡Ui `L‡j P‡j wM‡qwQj me

A_©gš¿x wQ‡jb ZLb AvBGgGd c«avb Zvi mv‡_ ‡`Lv Ki‡Z G‡mwQ‡jb Ges MíwU Ggb wQj ‡h, wZwb AvBGgGd c«avb‡K mivmwi mv¶vr ‡`bwb A_ev Zv‡K emvi N‡i wKQy¶Y A‡c¶v Kwi‡qwQ‡jb| wKš‘ GK eQi bv ‡ci“‡ZB wZwb AvBGgGd m`i `dZ‡i wM‡q wKfv‡e bv‡Rnvj n‡qwQ‡jb, Zv Kg‡ewk A‡b‡KiB Rvbv Av‡Q| evsjv‡`‡ki mdjZg A_©gš¿x mvBdyi ingvb A_ev GGgGm wKewiqvi e¨w³Z¡ I AwfÁZv Ggb ch©v‡q wQj ‡h, Zviv `jxq cvÊv‡`i c«MvMvÛvq A_©bxwZi m~Î fy‡j hvbwb| d‡j Zv‡`i Rgvbvq Avš—R©vwZK `vZvms¯’v¸‡jv bvbv evav wecwË m…wó K‡i‡Q e‡U wKš‘ mgqg‡Zv c«‡qvRbxq A_© mieivn K‡i evsjv‡`‡ki mvwe©K Dbœq‡bi avivevwnKZv eRvq ‡i‡L‡Q| wKš‘ 2009 mv‡j c«exY A_©bxwZwe` gywnZ hLb A_©gš¿‡Ki `vwqZ¡c«vß

R©vwZK ‡Ubkb GZw`b Avgv‡`i Kvey Ki‡Z bv cvi‡jI nvj-Avg‡j Avgiv ‡h wecwˇZ c‡owQ ‡mB my‡hvM M«nY K‡i AvBGgGd-wek¦e¨vsK Kx AvPiY K‡i ZvB GLb ‡`Lvi welq| Av‡jvPbvi GB ch©v‡q Avgiv wk‡ivbvg c«m‡½ wd‡i Avwm| miKvi AvBGgG‡di Kv‡Q FY ‡P‡q‡Q Ges miKvi Avkv Ki‡Q, AvBGgGd Zv‡`i AvnŸv‡b mvov w`‡q wkMwMiB GKwU c«wZwbwa `j cvVv‡e| miKv‡ii Avkv hw` c~Y© nq Z‡e AvBGgGd c«_‡gB evsjv‡`k e¨vs‡Ki ‰e‡`wkK gy`«vi wiRvf©, gRy`K…Z ¯^Y© Ges ¯’vbxq UvKv Qvcv‡bvi ‡h wnmve Zv ‡`L‡Z PvB‡e Ges Avwg wbwðZ ‡h, AvBGgG‡di ‡h gvb`Ê ev wnmvec×wZ i‡q‡Q Zv hw` AbymiY Kiv nq Z‡e wiRv‡fi« cwigvY GZUv K‡g hv‡e hv mvgvj ‡`qv m¤¢e n‡e bv| wØZxqZ, ‡K›`«xq e¨vs‡Ki mv‡_ evwYwR¨K e¨vs‡Ki

AvBGgG‡d F‡Yi `iLv¯Í, Dfq m¼‡U miKvi! ‡Mvjvg gvIjv iwb wKQy| jeY Pywi, wPwb Pywi, ‡XDwUb Pywi, ‡ikb Pywi, Wjvi Pywii g‡Zv AmsL¨ b¨°viRbK NUbv c«Kvk¨ w`ev‡jv‡K n‡Zv Ges wePvi PvIqvi g‡Zv ‡jvK ‡hgb wQj bv ev wePvic«v_©x‡K ‡hgb Lyu‡R cvIqv ‡hZ bv, Abyiƒcfv‡e wePvi Kivi g‡Zv ‡jvKI wQj bv| Dwj­ wLZ Ae¯’vi cwi‡c«w¶‡Z `vb ev LqivwZ mvnvh¨ wn‡m‡e hv G‡mwQj ev AvmZ ‡m¸‡jvi Ki“Y cwiYwZ ‡`‡L `vZv‡`k ev ms¯’v¸‡jv ixwZg‡Zv wei³-ms¶yä Ges A‰ah© n‡q c‡owQj| FY`vZviv FY ‡diZ cvIqvi g‡Zv ‡Kv‡bv AvjvgZ bv cvIqvi Kvi‡Y ‡hgb G‡Ki ci GK KwVb kZ© Av‡ivc K‡iwQj Z`ª“c evsjv‡`kwe‡ivax Avš—R©vwZK P‡µi bvbvgyLx c«PviYvi Kvi‡Y wek¦wgwWqv Ggb me ‡bwZevPK msev` c«Pvi K‡i PjwQj hv mvgvj ‡`qvi g‡Zv ‡gav-gbbkxjZv Ges g ZLbKvi m`¨¯^vaxb evsjv‡`‡ki wQj bv| d‡j Rbve ‡nbwi wKwmÄv‡ii GKwU Mvwj ‡hfv‡e evsjv‡`‡ki mvwe©K Ae¯’v dywU‡q Zy‡j‡Q Zv ‡_‡K Avgiv GLb ch©š— Mvwj LvIqvi 50 eQi ciI ‡ei n‡q Avm‡Z cv‡iwb| ‡nbwi wKwmÄvi QvovI Av‡iKwU Mvwj Avgiv ‡L‡qwQjvg gyNj Rgvbvq| ev`kvn Rvnv½xi Avgvi GB AÂjwU‡K e‡jwQ‡jb Ô‡bqvg‡Z cwic~Y© RvnvbœvgÕ, hv wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z ‡M‡j ixwZg‡Zv GKwU Dcb¨vm iwPZ n‡q hv‡e| myZivs Iw`‡K bv wM‡q eis AvBGgGdmn wewfbœ `vZvms¯’vi mv‡_ evsjv‡`‡ki HwZnvwmK Uvbvc‡ob wb‡q ms‡¶‡c wKQy e‡j Zvici AvR‡Ki wk‡ivbvg m¤ú‡K© Av‡jvPbv ïi“ Kie| e½eÜyi Rgvbvq ZvRDÏxb Avng` hLb

n‡jb ZLb wZwb Zvi `yÕRb mv‡eK mdj m~wii c`v¼ AbymiY bv K‡i Ôevsjv‡`k wm½vcyi-gvj‡qwkqv‡K AwZµg K‡i‡QÕ BZ¨vw` ivR‰bwZK c«cvMvÛvi Ke‡j c‡o ‡M‡jb| d‡j wek¦e¨vsK, AvBGgGd, GwWwe Ges AvBwWwei g‡Zv Avš—R©vwZK ms¯’v¸‡jvi mv‡_ ‡Kej evsjv‡`‡ki `~iZ¡B evoj bv eis A‡bK ‡¶‡Î kÎyZv ïi“ n‡jv| Avgiv mevB Rvwb, wek¦e¨vsK AvBGgGd g~jZ gvwK©b g``cyó Avš—R©vwZK ms¯’v| Zviv Zv‡`i ¯^v_© ‡hgb KovqMÊvq Av`vq K‡i ‡bqZ`ª“c Zv‡`i FY ‡diZ cvIqvi kZ M¨vivw›Umn ‡h c«K‡í Zviv FY c«`vb K‡i ‡mme c«Kí Ggbfv‡e c«¯—yZ Kiv nq ‡h, ‡KejgvÎ FY`vZv c«wZôvb Qvov wØZxq ev Z…Zxq ‡Kv‡bv c«wZôvb ‡mLv‡b ‡Kv‡bv bq-Qq Ki‡Z cv‡i bv| G Kvi‡Y wek¦e¨vsK ev AvBGgGd m¤ú‡K© kZ Awf‡hvM _ vKv m‡Ë¡I Zv‡`i kÎyivI ej‡Z cvi‡e bv ‡h, ‡Kv‡bv ‡`‡ki gš¿x-Ggwc ev ¶gZvai ‰¯^ivPvixi ‡`vmi Ges AvZ¥xqiv wek¦e¨vsK-AvBGgG‡di c«Kí ‡_‡K cyKyi Pywi Ki‡Z cv‡i| evsjv‡`‡ki ‡hme ‡gMv c«K‡íi AwZwi³ e¨q Ges ‡mme c«K‡íi `ywbqv Kvucv‡bv `yb©xwZi ‡K‡j¼vwi wb‡q ‡hme imNb Av‡jvPbv wek¦ A_©e¨e¯’vi cwigʇj nq Zvi d‡j ‡`‡ki cy‡iv Avw_©K e¨e¯’v Ges RvZxq wnmve-wbKvk wb‡q hvwPZ I AhvwPZ A‡bK c«kœ w`wj­ -‡eBwRsjÛb-wbD BqK©-‡UvwKI‡Z DÌvwcZ nq| G ‡`‡ki evwjk ‡K‡j¼vwi, c`©v ‡K‡j¼vwi, KjvMvQ ‡K‡j¼vwi wb‡q `yb©xwZi ‡h gnvKve¨ iwPZ n‡q‡Q Zvi d‡j Ôb¨vkbvj BbwUwM«wUÕ wb‡q Avš—

‡jb‡`b, RvZxq mÂq Awa`dZimn A_© gš¿Yvjq I evwYR¨ gš¿Yvjq wbqwš¿Z Avw_©K Lv‡Zi ‡h wnmve MZ 12 eQi a‡i ‡hfv‡e ‰Zwi Kiv n‡”Q Zv hw` bZyb K‡i AvBGgGd m~‡Î AwWU Kiv nq Z‡e cy‡iv Avw_©K Lv‡Z `ywf©¶ ‡`Lv ‡`‡e| wØZxqZ, miKvi Zvi evwl©K ev‡R‡U mv‡cvU© Ges Dbœqb c«Kí¸‡jvi Rb¨ hw` FY Pvq Z‡e Zv‡`i mevi Av‡M miKvwi e¨q Kgv‡Z n‡e| Avgjvwbfi« AvIqvgx jx‡Mi c‡¶ miKvwi e¨q Kgv‡bv GK w`‡K Am¤¢e, Avi Ab¨ w`‡K AvZ¥nZ¨vi g‡Zv NUbv| wØZxqZ, Zviv A_©vr ‡hme Dbœqb c«K‡íi Rb¨ A_© `vwe Ki‡Q ‡mme c«K‡íi we¯— vwiZ weeiY, e¨q, ‡gqv`Kvj Ges Pjgvb c«wµqv ‡`L‡j AvBGgGd FY ‡`qv ‡Zv `~‡ii K_v eis D‡ëv Zviv ‡h KvÊ NUv‡e Zv Dbœq‡bi ‡Mv‡` bqv wel‡dvuoviƒ‡c bZyb e¨_v ‡e`bvi m…wó Ki‡e| ai“b, miKvi AvBGgG‡di me `vwe ‡g‡b FY ‡c‡Z PvBj| ‡m ‡¶‡Î `yb©xwZ-Awbqg I Ae¨e¯’vcbvi ‡hme ¸Re GLb w`‡b iv‡Z Wvjcvjv we¯—vi K‡i P‡j‡Q ‡m¸‡jv `wjj ev ‡k¦ZcÎiƒ‡c ‡`k-we‡`‡k c«PvwiZ n‡Z _vK‡e| Ab¨ w`‡K, GZ wKQyi ciI hw` AvBGgGd FY bv ‡`q Zvn‡j Kx n‡e! Avgiv wK Av‡Mi g‡Zv eyK dywj‡q ej‡Z cvie ‡h, ‡`k GLb wm½vcyi-gvj‡qwkqv‡K Qvwo‡q ‡M‡Q? myZivs ‡Kv‡bv we‡`kx FY `iKvi ‡bB- eis AvgivB GLb Ab¨ ‡`k‡K FY ‡`‡ev| ‡jLK : mv‡eK msm` m`m¨

05

weª‡Ub msev`

London 29 Jul 2022

hy³iv‡R¨i AvenvIqv: 1976 mv‡ji ci ‡_‡K GB eQi Bsj¨v‡Û me‡P‡q ﮋ mgq wQj evsjv msjvc wi‡cvU©t GB eQ‡ii Rvbyqvwi ‡_‡K Ry‡bi g‡a¨ 1976 mv‡ji ci ‡_‡K Bsj¨v‡Û me‡P‡q ﮋ mgq wQj, ‡gU Awdm Rvwb‡q‡Q|

bgbxqZvi AbygwZ ‡`q| wiwWs BDwbfvwm©wUi AvenvIh়vwe` W±i ie _¤úmb e‡jb ‡h AvenvIh়v ﮋ wQj Ges e…wói cwigvY m¤cÖwZ M‡oi wb‡P wQj, GwU A¯^vfvweK wQj bv, c«wZ K‡qK eQi a‡i GKB iKg ﮋ mgq N‡U|

R‡ji ¯—i Kg _vKvq, RvZxq Liv Mªyc Kxfv‡e cwiw¯’wZ ‡gvKv‡ejv Ki‡Z n‡e Zv wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z g½jevi ‰eVK K‡i‡Q|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GB eQi e…wócv‡Zi cwigvY 2018/19 mv‡ji ‡kl miKvix Livi g‡ZvB wQj, hw`I GB eQi GwU ‡ek wKQyw`b a‡i Lye Dò wQj|

GB M«x‡®§ GKwU Liv ‡NvlYv Kiv n‡Z cv‡i Ggb D‡ØM _vK‡jI `jwU Zv eÜ K‡i w`‡q‡Q Ges cwie‡Z© gvbyl‡K weÁZvi mv‡_ Rj e¨envi Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q|

ÒLivi ‡gU Awd‡mi msÁv e…wócv‡Zi Afv‡ei Dci wfwË K‡i ‰Zwi Kiv n‡q‡Q, Z‡e AviI K…wl A‡_© GwU m¤¢eZ mg¯— ev®úxfe‡bi Kvi‡Y e…wói Afv‡ei ‡P‡q ﮋ|Ó

GwU GKwU Mig AvenvIqvi c‡i Av‡m, hv MZ mßv‡n hy³iv‡R¨i ‡iKW© ZvcgvÎv ‡f‡O‡Q| cwð‡g, I‡qjm, ¯‹Uj¨vÛ Ges DËi Avqvij¨vÛ mn Bsj¨v‡Ûi `w¶Y-c~‡e© cwiw¯’wZ we‡klZ ﮋ n‡q‡Q Ges Kg ZvcgvÎv Ges ‡ewk e…wócvZ n‡”Q| cwi‡ek, Lv`¨ I M«vgxY welqK wefvM (‡Wd«v), cwi‡ek ms¯’v, b¨vkbvj dvg©vm© BDwbqb Ges Kvw›U« j¨vÛ A¨vÛ weR‡bm A¨v‡mvwm‡qkb mn ms¯’vi Awdmviiv Kxfv‡e mieivn i¶v Kiv hvq Zv wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z Rj ms¯’v¸wji mv‡_ ‰eVK K‡i‡Qb| Zviv K‡qK gvm Mo e…wócv‡Zi c‡i

Rj msi¶‡Yi Rb¨ gvbyl‡K AvnŸvb Rvbv‡”Q, Z‡e Bsj¨v‡Û Rj e¨env‡ii Dci ‡KvbI wewawb‡la Rvwi Kiv nqwb| Gbfvqib‡g›U G‡RwÝi wbe©vnx cwiPvjK nv‡f© eª¨vW‡kv, whwb RvZxq Liv Mªy‡ci ‡Pqvig¨vb, e‡j‡Qb ‡h MªycwU AvM‡÷i AviI ﮋ AvenvIqvi c~e©vfv‡mi mv‡_ cwiw¯’wZ ch©‡e¶Y Ki‡e|

Bsj¨v‡Ûi ‡Kv_vI eZ©gv‡b ÒLivÓ wnmv‡e we‡ewPZ nq bv Z‡e ‡`‡ki ‡ewkifvM Ask Ò`xN©vwqZ ﮋ AvenvIqvÓ Ae¯’vq P‡j ‡M‡Q, wbgœ b`x c«evn hv K…lK Ges Ab¨vb¨ Rj e¨enviKvix‡`i cvkvcvwk eb¨Rxeb‡K c«fvweZ Ki‡Z cv‡i| wbgœ f~Mf©¯’ cvwbi ¯—i, ﮋ gvwU Ges wbgœ RjvaviI ‡`Lv ‡M‡Q| ‡klevi 2018 mv‡j AvbyôvwbKfv‡e

Liv ‡NvlYv Kiv n‡qwQj| ﮋ AvenvIqvi g‡a¨ Gbfvqib‡g›U G‡RwÝ BqK©kvqv‡ii ‡nv‡g ÷vBm Rjvav‡ii Liv Av‡`‡ki Rb¨ Av‡e`b K‡i‡Q, hLb mvD`vb© IqvUvi mvD`v¤úU‡b wifvi ‡U‡÷i Rb¨ Livi AbygwZi Rb¨ Av‡e`b K‡i‡Q G¸wj R‡ji ms¯’vb¸wj Ges Rj mieivn Ges cwi‡e‡ki Dci Livi c«fve¸wj cwiPvjbv Ki‡Z AviI

Wt _¤úmb e‡j‡Qb ‡h Rjevqy cwieZ©‡bi mv‡_ c«wZ eQi e…wói cwigvY Lye ‡ewk evo‡e e‡j Avkv Kiv nqwb, Z‡e GwU ‡hfv‡e c‡owQj Zv Avjv`v n‡Z cv‡i| ÒAvgiv AviI Pi‡gi Avkv Kwi, Ges Pig¸wj AviI Pig n‡e,Ó wZwb e‡jwQ‡jb, mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h hy³ivR¨ AviI ‡ewk mgq Liv ‡`L‡Z cv‡i Z‡e AviI AvKw¯§K eb¨vI ‡`L‡Z cv‡i

hy³iv‡R¨i cªe…w× 2023 mv‡j gvÎ 0.5%-G ‡b‡g Avm‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t AvšÍR©vwZK gy`«v Znwej mZK© K‡i‡Q, hy³ivR¨ AvMvgx eQi wR7 abx A_©bxwZi me‡P‡q axiMwZi c«e…w×i Rb¨ c«¯—yZ| GwU fwel¨ØvYx Ki‡Q ‡h hy³iv‡R¨i c«e…w× 2023 mv‡j gvÎ 0.5%-G ‡b‡g Avm‡e, Gwc«‡j 1.2% Gi c~e©vfv‡mi ‡P‡q A‡bK Kg| 2020 mv‡ji ci c«_gev‡ii g‡Zv wek¦ A_©bxwZ m¼ywPZ n‡q‡Q, AvBGgGd e‡j‡Q, BD‡µb hy× Ges ‡KvwfW -19 Øviv c«fvweZ n‡q‡Q| hy³ivR¨, gvwK©b hy³ivó«, Pxb Ges BD‡iv‡c c«e…w× _g‡K hvIqvi mv‡_ mv‡_ wek¦ ÒkxN«B GKwU ‰ewk¦K g›`vi Øvic«v‡š— co‡Z cv‡iÓ, G‡Z ejv n‡q‡Q| AvBGgGd Zvi 2022 mv‡ji ‰ewk¦K c«e…w×i c~e©vfvm Kwg‡q gvÎ 3.2% K‡i‡Q Ges axiMwZi SyuwK AviI ¸iæZi nIqvi wel‡q mZK© K‡i‡Q| GwU e‡j‡Q ‡h `ªyZ µgea©gvb `vg¸wj ‡ewkifvM axiMwZi Rb¨ `vqx wQj, D”Pg~j¨ Ges D”P av‡ii Li‡Pi mswgk«‡Y cwievi Ges e¨emv¸wj Pvcv c‡owQj KviY bxwZwba©viKiv gy`«vùxwZ ‡gvKv‡ejvi ‡Póv Kivi Rb¨ my‡`i nvi evwo‡q‡Q Òwek¦e¨vcx A_©bxwZ, GLbI gnvgvix Ges BD‡µ‡b ivwkqvi AvM«vm‡bi d‡j, GKwU µgea©gvb M­ vwbK Ges

AwbwðZ `…wófw½i gy‡LvgywL n‡”Q,Ó A_©bxwZwe` wc‡q‡i-Awjwfqvi ‡MŠwiÂvm Avš—R©vwZK FY`vb ms¯’vi me©‡kl A_©‰bwZK c~e©vfv‡mi iƒc‡iLv w`‡q GKwU e­‡M wj‡L‡Qb| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb, MZ Gwc«j ‡_‡K AvBGgGd c~e©vfvm Rvwi Kivi ci ‡_‡K Ò`…wófw½ D‡j­ L‡hvM¨fv‡e

AÜKvi n‡q ‡M‡QÓ| wek¦ A_©bxwZ RyjvB ‡_‡K wZb gv‡m msKywPZ n‡qwQj, hv gnvgvix AvNv‡Zi ci c«_g cZb wQj, AvBGgGd e‡j‡Q| wR7 A_©bxwZ‡Z g›`vi m¤¢vebv KvbvWv, d«vÝ, Rvg©vwb, BZvwj, Rvcvb, gvwK©b hy³ivó« Ges hy³ivR¨ – GLb c«vq 15%-G `vuwo‡q‡Q ¯^vfvwe‡Ki ‡P‡q

c«vq Pvi¸Y ‡ewk| AvB Gg Gd GLb Avkv Ki‡Q DbœZ A_©bxwZ‡Z gy`«vùxwZ 6.6% Ges D`xqgvb evRvi Ges Dbœqbkxj A_©bxwZ‡Z 9.5%-G ‡cŠuQv‡e Gwc«‡j GwU c«Z¨vwkZ Zyjbvq c«vq m¤ú~Y© kZvsk c‡q›U ‡ewk| ÒeZ©gvb ¯—‡i gy`«vùxwZ eZ©gvb Ges fwel¨‡Zi mvgwóK A_©‰bwZK

w¯’wZkxjZvi Rb¨ GKwU ¯úó SyuwKi c«wZwbwaZ¡ K‡i Ges GwU‡K ‡K›`«xqe¨vs‡Ki j‡¶¨ wdwi‡q Avbv bxwZwba©viK‡`i Rb¨ m‡e©v”P AM«vwaKvi nIqv DwPZ,Ó wgt ‡MŠwiÂvm e‡jb| ÒK‡Vvi Avw_©K bxwZi Awbevh©fv‡e c«K…Z A_©‰bwZK LiP n‡e, wKš‘ GwU wejw¤^Z Kiv ‡KejgvÎ Kó‡K evwo‡q

06

weª‡Ub msev`

London 29 Jul 2022

wegvbe›`‡i Kg©x msKU wb‡q ivqvbqv‡ii mgv‡jvPbvi Reve w`‡q‡Q wn‡_ªv evsjv msjvc wi‡cvU©t wn‡_«v wegvbe›`‡ii em ivqbvqv‡ii mgv‡jvPbvi Reve w`‡q‡Qb, e‡j‡Qb ch©vß Kg©x bv _vKvi Rb¨ wegvbe›`i¸wj‡K ‡`vl ‡`Iqv ÒD™¢UÓ| Rb nj¨vÛ-Kv‡q wewewm‡K e‡j‡Qb, M«vDÛ n¨vÛwjs Kg©x mieivn Kiv GqvijvB‡Ýi Dci wbfi« K‡i, wegvbe›`i bq| ‡mvgevi, ivqvbGqv‡ii GKRb wbe©vnx hvÎx‡`i wievD‡Ûi Rb¨ ch©vß Kg©x wb‡qvM bv Kivi Rb¨ wegvbe›`i¸wji mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb| nvRvi nvRvi hvÎx m¤cÖwZ wej¤^ I evwZ‡ji m¤§yLxb n‡q‡Qb| Kg©xi ¯^íZv weN&b NUvq| wegvbe›`i Ges GqvijvBbm, hv ‡KvwfW jKWvD‡bi mgq PvKwi Kwg‡q w`‡q‡Q, åg‡Yi Pvwn`v wd‡i Avmvq Kg©x wb‡qv‡Mi Rb¨ jovB K‡i‡Q| M«vDÛ n¨vÛwjs ÷vdiv wegvbe›`‡i e¨v‡MR ‡jvW Kiv Ges Avb‡jvW Kiv mn wewfbœ cwi‡levi Rb¨ `vqx| hy³iv‡R¨i e…nËg wegvbe›`i eQ‡ii c«_gv‡a© 263 wgwjqb cvDÛ c«vK-U¨v· gybvdv wi‡cvU© Kivi mgq GB mvwiwU Av‡m| hvB‡nvK, GKwU mvgÄm¨ wfwˇZ, hv my‡`i nv‡ii cwieZ©‡bi c«fve‡K mwi‡q ‡`q, wn‡_«v GB mg‡qi Rb¨ 321 wgwjqb cvDÛ U¨v‡·i Av‡M ¶wZ ‡cvó K‡i‡Q| K_vi hy× ‡mvgevi, ivqbvqv‡ii c«avb

Avw_©K Kg©KZ©v e‡jwQ‡jb ‡h wegvbe›`i¸wj ågYKvix‡`i wievD‡Ûi Rb¨ h‡_ó Kg©x wb‡qvM K‡iwb, GB e‡j ‡h Zv‡`i ÒGKwU KvR Kivi wQjÓ| bxj ‡mvivnvb e‡jwQ‡jb ‡h Òwewfbœ miKviÓ Ges wegvbe›`i¸wj‡K Òh_vh_fv‡e Kg©x wb‡qvM bv KiviÓ Rb¨ `vqx

Kiv `iKvi| wewewmi Uy‡W ‡c«vM«v‡gi mv‡_ K_v ejvi mgq, wgt nj¨vÛ‡K ‡mB gš—e¨¸wj‡K ÒD™¢UÓ wnmv‡e wPwýZ K‡i‡Qb| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: Òwegvbe›`i¸wj M«vDÛ n¨vÛwjs c«`vb K‡i bv, GwU GqvijvBbm wb‡RivB mieivn K‡i| myZivs

GwU Avgv‡`i‡K ch©vß cvBjU bv _vKvi Rb¨ Awfhy³ Kivi g‡Zv|Ó Rb w÷«Kj¨vÛ, GKRb Gqvi U«v݇cvU© KbmvjU¨v›U e‡j‡Qb, hvÎxiv Ò‡K ‡`vlv‡ivc Ki‡e Zv wPšÍv K‡i bv, Zviv ‡Kej m‡i ‡h‡Z PvqÓ| ÒGLv‡b ¯úóZB K_vi hy×

Pj‡Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒAvwg g‡b Kwi GwU mnvqK bq, KviY wk‡íi c«‡Z¨‡KB GB P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL nq, GqvijvBb ‡_‡K wegvbe›`i ch©šÍ Z…Zxq c¶ ‡hgb n¨vÛwjs G‡RwÝ|Ó wgt w÷«Kj¨vÛ e‡jwQ‡jb ‡h gnvgvixwU wkí Ry‡o Kg©x‡`i NvUwZi w`‡K cwiPvwjZ K‡iwQj

ল�ন ইউেক েথেক কােগরা

Ges msL¨v¸wj e¨vK Avc Ki‡Z GLbI mgq wb‡”Q| ÒGB mgm¨v¸wj Gov‡Z, GqvijvBbm Ges wegvbe›`i¸wji g‡a¨ Av‡M GKwU Mfxi m¤ú…³Zv _vK‡Z mvnvh¨ KiZ,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

পিে​েষা

• এয়াি কপিয়াি • যু�িাজয এষব ষাবলাে​ে​ে​েি

ে​েয কােগরা

পিে​েষা Cargo services UK - Bangladesh Air Freight Road Freight Ocean Freight

• �াক

ালষাহী। ইউেক েথেক ইউেিা

• �াক ভাড়া

07949 768 950 rezaul@caxtonfreight.com www.caxtonfreight.com We can help অনু�হ েযাগােযাগ

• জাহাজ ষুপকব • কে�ইনাি ষুপকব • হাসাগি ালষাহী

েিজাউল 07949 768 950 rezaul@caxtonfreight.com www.caxtonfreight.com

07

weª‡Ub msev`

London 29 Jul 2022

RxebhvÎvi Li‡Pi ‡c‡g›U Ach©vß KviY R¡vjvwb wej AviI evo‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t mvsm`‡`i GKwU KwgwU e‡j‡Q ‡h GB kx‡Z GbvwR© wej AviI evo‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q e‡j gš¿x‡`i Aek¨B eo LiPAd-wjwfs mv‡cvU© ‡c‡g›U w`‡Z n‡e| A‡±ve‡i D”P wej c«wZdwjZ Kivi Rb¨ `ye©j Ges `wi`«‡`i Rb¨ Avw_©K mnvqZv ÒAvc‡WUÓ Kiv `iKvi, Zviv e‡j‡Q| c«Z¨¶`k©xiv e¨emvwqK KwgwU‡K e‡j‡Qb: ÒAvcwb hw` g‡b K‡ib ‡h cwiw¯’wZ GLb Lvivc, Avcwb GLbI wKQy ‡`‡Lbwb|Ó Gi c«wZ‡e`‡b GbvwR© wbqš¿K Ad‡Rg‡K ÒA‡hvM¨Ó e‡jI AwfwnZ Kiv n‡q‡Q| Ad‡Mg e‡j‡Q ‡h GwU evRvi ms¯‹v‡ii Rb¨ K‡Vvi cwik«g Ki‡Q| bxwZi Ifvinj mv¤cÖwZK w`b¸wj‡Z, ‡ewbwdU¸wji j¶vwaK wbgœAv‡qi cwievi¸wj RxebhvÎvi µgea©gvb Li‡P mnvqZv Kivi Rb¨ c«_g 326 cvDÛ wKw¯Í ‡c‡g›U cv‡”Q| ‡cbkb‡fvMx Ges c«wZeÜx e¨w³‡`i Rb¨ AwZwi³ mnvqZv Ges c«‡Z¨‡Ki Mvn©¯’¨ kw³ we‡j 400 cvDÛ Qvo mn AviI A_©c«`vb¸wj eQ‡ii

c‡i Avm‡e| GB ‡c‡g›U¸wj ‡mU Kiv n‡qwQj hLb mvaviY GbvwR© wej 800cvDÛ e…w×i c«Z¨vwkZ wQj – GKwU fwel¨ØvYx Ad‡Mg ej‡Q GLb Lye Kg c«fvekvjx wkí we‡k­lK Kb©Iqvj BbmvBU

A‡±ve‡i eQ‡i 1200 cvDÛGi ‡ewk e…w×i c~e©vfvm w`‡q‡Qb, mvaviY wej A‡±vei ‡_‡K eQ‡i 3244 cvDÛ, Zvici Rvbyqvwi ‡_‡K eQ‡i 3363 cvD‡Û ‡V‡j w`‡q‡Q eZ©gv‡b GKwU mvaviY wej

eQ‡i c«vq 2000 cvDÛ, hv Gwc«j gv‡m eQ‡i 700 cvDÛ e…w×i AbymiY K‡i| e¨emvwqK KwgwUi c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q ‡h miKv‡ii mnvqZv c¨v‡KR ÒAvi ch©vß bqÓ

c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, Òcwiev‡i R¡vjvwb g~j¨ msK‡Ui c«fve GB kx‡Z R¡vjvwb `vwi`ª¨ Ges K‡ói AM«nY‡hvM¨ e…w× NUv‡Z cv‡i|Ó ÒmiKvi‡K Awej‡¤^ Zvi mg_©b Avc‡WU Ki‡Z n‡e,

hviv ¯^í Av‡qi, R¡vjvbxi `wi`« Ges `ye©j cwiw¯’wZ‡Z GB M«vnK‡`i j¶¨ K‡i Ges GB msK‡Ui d‡j kw³i FY cwi‡kva‡K Z¡ivwš^Z Kivi Rb¨ `ye©j M«vnK‡`i mg_©b Kivi Rb¨ GKwU c«Kí ‰Zwi Ki‡Z n‡e|Ó

DËi Avqvij¨v‡Ûi cªv³b cª_g gš¿x Ges BDBDwc ‡bZv wU«¤^j gviv ‡M‡Qb evsjv msjvc wi‡cvU©t DËi Avqvij¨v‡Ûi mv‡eK c«_g gš¿x Ges Avj÷vi BDwbqwb÷ cvwUi« ‡bZv jW© wU«¤^j gviv ‡M‡Qb|

ÒwZwb wPiKvj ‡mB ‡bZ…‡Z¡i mv‡_ hy³ _vK‡eb ‡h Av‡jvPbvq wZwb 1998 mv‡ji ‡ejdv÷ Pyw³‡Z ‡bZ…Z¡ w`‡qwQ‡jb|

jW© wU«¤^j, whwb 77 eQi eqmx, 1195 Ges 2005 Gi g‡a¨ BDBDwc -Gi ‡bZ…Z¡ w`‡qwQ‡jb Ges ¸W d«vB‡W Pyw³i Av‡jvPbvq ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡iwQ‡jb – kvwš— Pyw³ hv DËi Avqvij¨v‡Ûi me‡P‡q Lvivc mgm¨vi Aemvb NwU‡qwQj|

Òmv¤cÖwZK Amy¯’Zvi mv‡_ jovB Kivi mgq wZwb ‡h mvnwmKZv Ges mvnm ‡`wL‡qwQ‡jb Zv Zvi ivR‰bwZK K¨vwiqv‡i, ÷ig›U Ges I‡q÷wgb÷v‡i ‡h ¸Yvejx ‡`wL‡qwQ‡jb Zvi ‰ewkó¨ wQj AvBwik c«avbgš¿x gvB‡Kj gvwU©b e‡j‡Qb jW© wU«¤^j ÒDËi Avqvij¨v‡Û kvw¯Í wdwi‡q Avbvi ‡¶‡Î GKwU ¸iæZ¡c~Y© Ges mvnmx f~wgKv cvjb K‡iwQ‡jbÓ|

Zvi c«‡Póv Zv‡K Gm wWGjwc ‡bZv Rb wnD‡gi mv‡_ ‡bv‡ej kvwšÍ cyi¯‹vi wR‡Z‡Qb| 2006 mvj ‡_‡K, wZwb wjmbvMi‡f Gi e¨vib wU«¤^j wnmv‡e nvDm Ad jW©‡m e‡mb| wZwbB c«_g gš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| BDBDwc ‡_‡K GKwU wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q: ÒGwU AZ¨šÍ `yt‡Li mv‡_ jW© wU«¤^‡ji cwievi ‡NvlYv K‡i‡Q

‡h wZwb GKwU msw¶ß Amy¯’Zvi c‡i kvwš—c~Y©fv‡e ‡kl wbtk¦vm Z¨vM K‡i‡Qb|Ó wZwb Zvi ¯¿x, W¨vdwb Ges Zv‡`i Pvi mš—vb‡K ‡i‡L ‡M‡Qb|

eZ©gvb BDBDwc ‡bZv WM wewU jW© wU«¤^j‡K ÒivR‰bwZK ‰`Z¨Ó wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb| Ò‡WwfW wU«¤^j GKRb mvnmx Ges `~i`k©x gvbyl wQ‡jb| wZwb kvwš—i my‡hvMwU Dcjwä Ki‡Z ‡e‡Q

wb‡qwQ‡jb hLb GwU wb‡R‡K Dc¯’vcb K‡iwQj Ges K‡qK `kK a‡i Pjv mwnsmZvi Aemvb NUv‡Z ‡P‡qwQj hv Zvi wc«q DËi Avqvij¨vÛ‡K aŸsm K‡iwQj,Ó wgt wewU e‡jb|

GmwWGjwc ‡bZv Kjvg B÷DW Zv‡K ÒMZ kZvãxi me‡P‡q cwiYZ ivR‰bwZK ‡bZv‡`i GKRbÓ e‡j eY©bv K‡i‡Qb| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h c«v³b BDBwc ‡bZvi ivR‰bwZK mvnwmKZv bv _vK‡j, ¸W d«vB‡W Pyw³wU KLbB ¯^v¶wiZ nZ bv|

08

weª‡Ub msev`

London 29 Jul 2022

hy³ivR¨ ‡eªw·‡Ui Kvi‡Y 30 eQi wcwQ‡q ‡M‡Q, divwm Kg©KZ©v evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i weiæ‡× ‡e«w·‡Ui Kvi‡Y 30 eQi wcwQ‡q hvIqvi Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q Ges Zv‡`i ‡mb‡Rb ‡Rv‡b ‡hvM ‡`Iqv DwPZ, GKRb divwm Kg©KZ©v e‡j‡Qb| we«wUk ch©UKiv mg¯— M«x‡®§, we‡kl K‡i ‡Wvfvi Ges ‡dvK‡÷vb mxgv‡šÍ `xN© mvwii gy‡LvgywL n‡q‡Q| K¨vjvBm mn nvDU-wW-d«vÝ A‡ji fvBm ‡c«wm‡W›U d«vu‡mvqv ‡W‡Kv÷vi e‡j‡Qb, hy³ivR¨‡K gy³ PjvP‡ji A‡j wd‡i hvIqvi AbygwZ ‡`Iqv DwPZ| wZwb e‡jb, Ô‡e«w·U gv‡b Avgv‡`i bZyb wbqš¿Y Ki‡Z n‡e| Avwg cwievi¸wji Rb¨ Lye `ytwLZ n‡qwQ, Avgiv we«wUk ch©UK‡`i ¯^vMZ Rvbv‡Z PvB Ges Avgiv PvB ‡h Zviv Avgv‡`i my›`i RvqMvq mn‡R Avm‡e| Avgv‡`i wKQy bb-BBD m`m¨ i‡q‡Q hviv ‡kb‡R‡bi m`m¨, Avgiv ‡Kb Ggb GKwU aviYv A‡š^lY Kwi bv?Õ| mv¤cÖwZK w`b¸wj‡Z P¨v‡bjwU AwZµg Kivi c«Z¨vkx ‡jv‡Kiv wekvj mvwi Ges D‡ËRbvc~Y© A‡c¶vi gy‡LvgywL n‡q‡Q| ‡dvK‡÷vb‡K GG Øviv ÔnU¯úU Ae nwj‡W ‡njÕ wn‡m‡e wPwýZ Kiv n‡q‡Q – Ges AvMvgx mßv‡n AviI A‡bK wKQy ‡÷v‡i _vK‡Z cv‡i| N~Y©vqgvb ‡ij ag©NU, µgvMZ wegvbe›`i mgm¨v Ges cvm‡cvU© wej‡¤^i cvkvcvwk, M«x®§Kvjxb QywU A‡b‡Ki Rb¨ `y‡h©v‡M cwiYZ nIqvi SyuwK| AvR mKvj ‡_‡K ‡Wvfvi e›`‡ii cwiw¯’wZi DbœwZ n‡q‡Q wKš‘ GKwU ¯’vqx mgvav‡bi mv‡_ mvwi ‰Zwi Kiv Ae¨vnZ

i‡q‡Q hv GLbI bvMv‡ji g‡a¨ ‡bB|

Ô‡mvgevi mKv‡ji Rb¨ ¯^vfvweKÕ|

wWGdwWGm ‡dwi¸wj M«vnK‡`i mZK© K‡i‡Q ‡h Zviv divwm c‡¶i cvm‡cvU© wbqš¿‡Yi gva¨‡g Kgc‡¶ `yB N›Uv mgq cv‡e| hw`I AvMvgx K‡qK w`‡bi g‡a¨ Pvwn`v n«v‡mi g‡a¨ cwiw¯’wZi DbœwZ n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q, kxN«B ev¤úvi-Uy-ev¤úvi Uª¨vwdK wd‡i Avm‡Z cv‡i| cwiw¯’wZ cwiPvjbvi Rb¨ `vwqZ¡c«vß GKRb Kg©KZ©v Uwe nvD e‡j‡Qb, ‡Wvfvi e›`‡i eZ©gvb mvwi wQj

wZwb wewewm ‡iwWI 4 Gi Uy‡W ‡c«vM«vg‡K e‡j‡Qb ‡h AvMvgx mßvnv‡š— m¤¢eZ ÔLye e¨¯—Õ n‡Z cv‡i, ‡hvM K‡i‡Qb: ÔGwU M«x‡®§i QywUi wØZxq e¨¯ÍZg QywUi w`b| Ô‡hgb Avgiv m‡egvÎ mßvnv‡š— Lyu‡R ‡c‡qwQ, P¨v‡bj Ry‡o Uª¨vwdK b¤^i¸wj c«vK-gnvgvix ¯—‡i wd‡i G‡m‡Q Ges ewa©Z ‡P‡Ki mv‡_ GwU AwZµg Kiv axi, ZvB GB ‡Uje¨vK¸wj NUv‡Z Lye Kg mgq jv‡M|Õ

M«x‡®§i evwK mgq Kx wb‡q Avm‡Z cv‡i ‡m m¤ú‡K© wZwb e‡jwQ‡jb: Ôg~jZ GwU GKwU Lye SyuwKc~Y© cwiw¯’wZ, AviI mgm¨v ‰Zwi Ki‡Z Lye Kg jv‡M|Õ G G-Gi R¨vK Ky‡Rbm GB mßvnv‡š— e‡j‡Qb: ÔAvgiv DwØMœ ‡h Avgiv M«x®§ Ry‡o GB hvbR‡Ui cybive…wËi Rb¨ DwØMœ|Õ BD‡ivUv‡b‡ji M«vnKiv hvbR‡Ui Øviv c«fvweZ n‡qwQj, cvm‡cvU© ‡PK¸wj AbjvB‡b miv‡bvi Rb¨ Gi cvewjK A¨v‡dqv‡mi« cwiPvj‡Ki KvQ ‡_‡K

Kj¸wj c«Pvi K‡i| wZwb e‡jwQ‡jb: ÔA‡bK AvaywbK c«hyw³ we`¨gvb hv cwiw¯’wZi g‡a¨ ‡mB c«wµqv¸wj cwiPvjbv Kivi Rb¨ Kg©x‡`i Dci wbfi«Zv n«vm Ki‡e| Ômxgv‡šÍi DbœwZi Rb¨ A‡bK KvR Kiv ‡h‡Z cv‡i|Õ hy³ivR¨ miKvi divwm Acv‡ikb¸wj‡K ‡`vlv‡ivc K‡i‡Q, hv GwU e‡j ‡h AgvbweK, Ges ‡e«w·U-cieZ©x bw_ cix¶v‡K A¯^xKvi Kiv GKwU ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i‡Q|

Bsj¨v‡Û BwZnv‡mi me‡P‡q Lvivc Kg©x msK‡Ui gy‡LvgywL GbGBPGm evsjv msjvc wi‡cvU©t wecyj msL¨K GbGBPGm PvKwii k~b¨c` c~iY bv nIqvq ‡ivMxi wbivcËvi Rb¨ gvivZ¥K SyuwK ‰Zwi Ki‡Q, Ggwc‡`i GKwU c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q| GwU ‡`‡L‡Q ‡h Bsj¨v‡Û GLb 12,000 nvmcvZv‡ji Wv³vi Ges 50,000 GiI ‡ewk bvm© Ges wgWIqvB‡di Afve i‡q‡Q, GwU‡K GbGBPGm BwZnv‡mi me‡P‡q Lvivc Kg©kw³ msKU e‡j AwfwnZ K‡i‡Q| GwU e‡j‡Q ‡h ÷vwds M¨vc‡K wm×vš—g~jKfv‡e c­vM Kivi Awb”Qv ‡KvwfW wPwKZ&mv e¨vKjM ‡gvKv‡ejv Kivi cwiKíbv‡K ûgwK w`‡Z cv‡i| miKvi e‡j‡Q ‡h Kg©kw³ evo‡Q Ges GbGBPGm Bsj¨vÛ AviI Kg©x wb‡qv‡Mi Rb¨ `xN©‡gqv`x cwiKíbv ‰Zwi Ki‡Q| c«v³b ¯^v¯’¨ mwPe ‡R‡iwg nv›U, whwb wi‡cvU©wU ‰ZwiKvix

hv‡eb, m¤ú~Y©fv‡e ¯^v¯’¨‡mev ‡_‡K m‡i hv‡eb, P~ovšÍ Lo wQj GB eQi g~j¨ùxwZi wb‡P ‡eZb e…w×| ÒAvwg GLb m¤ú~Y© Ag~j¨ ‡eva KiwQ Ges Gi myweav M«nY K‡iwQ| ÒAvwg c«vB‡fU ‡m±‡i wظY DcvR©b Ki‡Z cviZvg, wKš‘ Avwg Avgvi cy‡iv K¨vwiqv‡ii Rb¨ GbGBPG‡mi mv‡_ AvU‡KwQjvg| ÒAvwg ‡ek wbwðZ wQjvg ‡h Avwg hvw”Q, wKš‘ me©‡kl e…w×, hv c«K…Z A‡_© e…w× bq| ÒAvwg Avgvi wbh‡qvMKvix‡`i ‡`vl w`‡Z cvwi bv, Zv‡`i nvZ RvZxq ev‡RU Øviv evuav| Kg‡Ýi ¯^v¯’¨ I mvgvwRK hZœ wbe©vPb KwgwUi mfvcwZZ¡ K‡ib, e‡j‡Qb ‡h ‡m‡Þ¤^‡i hLb Zviv `vwqZ¡ ‡b‡eb ZLb NvUwZ ‡gvKv‡ejv Kiv Zv‡`i Rb¨ Òkxl© AM«vwaKviÓ n‡Z

n‡e| ÒGbGBPG‡m µgvMZ Kg ÷vwds ÷vd Ges ‡ivMxi myi¶vi Rb¨ GKwU ¸iæZi SyuwK ‰Zwi K‡i, GwU ‡gvKv‡ejvq

miKv‡ii `xN©‡gqv`x cwiKíbvi Abycw¯’wZi Kvi‡Y GKwU cwiw¯’wZ RwUj,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| mvBgb (Zvi Avmj bvg bq) GbGBPGm-G Zvi mg¯—

Kg©Rxeb GKRb g‡bvweÁvbx wnmv‡e KvR K‡i‡Qb – hw`I wZwb e¨w³MZ ‡¶‡Î AviI ‡ewk DcvR©b Ki‡Z cvi‡Zb| wKš‘ c‡ii eQi wZwb P‡j

ÒAvgiv mwZ¨B GKwU msK‡Ui g‡a¨ AvwQ| Avgiv A_©‰bwZK g›`vi g‡a¨ i‡qwQ, wKš‘ Gi g‡Zv Lvivc wKQy ‡bB|Ó

weª‡Ub msev`

09

London 29 Jul 2022

Fwl mybvK Ges wjR U«v‡mi iæqvÛv Pyw³i cªwZk«ywZ wb‡q wbôyiZvi Awf‡hvM evsjv msjvc wi‡cvU©tFwl mybvK Ges wjR U«vm‡K hy³ivR¨ ‡_‡K Avk«qc«v_©x‡`i Acmvi‡Yi Rb¨ AviI iæqvÛv-÷vB‡ji Pyw³i c«wZk«ywZ ‡`Iqv‡K ÒwbôyiZv Ges A‰bwZKZviÓ Awf‡hv‡M Awfhy³ Kiv n‡q‡Q, KviY `vZe¨ ms¯’v `vwe K‡i‡Q ‡h GB RywU cvwUi« m`m¨‡`i KÆicš’x `…wófw½i c«wZ weiƒc wQj| A¨vg‡bw÷ B›Uvib¨vkbvj Uwi ‡bZ… ‡Z¡i c«v_©x‡`i Øviv mßvnv‡š— ‡NvwlZ Awfevmb cwiKíbvi mgv‡jvPbvi ‡bZ…Z¡ w`‡q‡Qb, Zviv e‡j‡Q ‡h Òfq¼iÓ c«wZk«ywZ¸wj Ògnvb gvbweK Ges Avw_©K g~‡j¨Ó Avm‡e| Ab¨vb¨ gvbevwaKvi ‡Mvôx, we‡ivax `j Ges Wvbcš’x A¨vWvg w¯§_ Bbw÷wUDU w_¼U¨v¼I bxwZkv¯¿ ‡_‡K ïiæ K‡i ÒcO&¸Z¡c~Y© LiPÓ ch©šÍ c«¯Íve¸wji wb›`v K‡i‡Q| ‡mvgevi mܨvq wewewm Øviv Av‡qvwRZ GKwU µv wUwf weZ‡Ki« Rb¨ c«¯ÍyZ nIqvi mv‡_ mv‡_ mßvnv‡š— `ywU wkwe‡ii Øviv ‰eix we«wds Zxe« n‡q I‡V, e¨vjU ‡ccvi¸wj m`m¨‡`i ‡jUvie‡·i gva¨‡g GK mßv‡niI ‡ewk mg‡qi g‡a¨ ‡d‡j ‡`Iqv n‡e| DfqB kZ kZ Avk«qc«v_©x‡K i„qvÛvq cvVv‡bvi cwiKíbv wb‡q

w`‡q‡Qb, Z‡e c«v³b P¨v‡Ýji ‡mB g~j¨vq‡bi we‡ivwaZv K‡iwQ‡jb| ÒAvgv‡`i mxgv‡š—i wbqš¿Y ‡bB,Ó mybvK e‡j‡Qb, Awfevmb AvBbx, myk…•Lj Ges wbqwš¿Z nIqv DwPZ Z‡e ÒGB gyn~‡Z©, GwU ‡mB wRwbm¸wji g‡a¨ wKQyB bqÓ|

GwM‡q hvIqvi c«wZk«ywZ w`‡qwQj, hv MZ gv‡m gvbevwaKv‡ii BD‡ivcxqAv`vj‡Zi n¯—‡¶‡ci c‡i ¯’wMZ n‡qwQj| mybvK e‡jwQ‡jb ‡h wZwb iæqvÛv cwiKíbv‡K Òf~wg ‡_‡K Ges ‡¯‹‡j cwiPvjbvÓ Kivi Rb¨ Òhv hv jv‡MÓ Ki‡eb Ges Ab¨vb¨ ‡`‡ki mv‡_

AviI ÒAwfevmb Askx`vwiZ¡Ó AbymiY Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| Awfevmb msµvšÍ GKwU 10-`dv cwiKíbvq, mybvK e‡jwQ‡jb ‡h wZwb c«wZ eQi hy³iv‡R¨i M…nxZ kiYv_©xi msL¨v mxgve× Ki‡eb, Kviv Avk«q `vwe Kivi ‡hvM¨ Zvi msÁv K‡Vvi Ki‡eb Ges ‡hme

‡`k Zv‡`i `vwe c«Z¨vL¨vb Ki‡Z A¯^xKvi K‡i‡Q Zv‡`i KvQ ‡_‡K mnvqZvi A_© AvU‡K ivL‡e| Ges Acivaxiv| mvb‡W G·‡c«‡mi Rb¨ GKwU wbe‡Ü, ewim Rbmb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb we«‡U‡bi mxgv‡š—i Òwbqš¿Y wdwi‡q ‡bIqviÓ GKwU g~j c«wZk«ywZ

A_© mvk«‡qi Rb¨ ‡nv‡U‡ji cwie‡Z© µyR Rvnv‡R Awfevmx‡`i ivLvi mybv‡Ki cwiKíbv U«v‡mi c«PviYvi Øviv mgv‡jvwPZ n‡qwQj, hv e‡jwQj ‡h GB c`‡¶cwU wbwe©Pv‡i AvUK Ges ‡`kxq I AvšÍR©vwZK AvB‡bi j•N‡bi cwigvY n‡Z cv‡i| Zvi c«¯—ve¸wj AvBbx n‡e wKbv Zv wb‡q GKwU wgwWqv mv¶vZ&Kv‡i Pvc ‡`Iqv n‡j, mybvK ¯úó Avk¦vm ‡`bwb, cwie‡Z© ‡Rvi w`‡qwQ‡jb Ò‡KvbI weKí ‡Uwe‡ji evB‡i _vKv DwPZ bqÓ| ciivó« mwPe AviI e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒiæqvÛv bxwZ‡K c~Y© ev¯Íevq‡bi cvkvcvwk Ab¨vb¨ ‡`k¸wj AbymÜvb Kivi Rb¨ ‡hLv‡b Avgiv Abyiƒc Askx`vwi‡Z¡i Dci KvR Ki‡Z cvwi Zv ‡`L‡Z e×cwiKiÓ|

‡nvg Awd‡mi wej‡¤^i Kvi‡Y 4 eQ‡ii ‡g‡q‡K BD‡µ‡b AvU‡K _vK‡Z n‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t GKwU Pvi eQi eqmx ‡g‡q BD‡µbxq d«›UjvB‡b d¬¨v‡Ui e­‡K AvUKv cW‡o Av‡Q Pvi gvm c‡i Zv‡K hy³iv‡R¨ Avbvi ‡Póv ïiæ nIqvi c‡i, wej‡¤^i c«PviKvixiv GKvwaK miKvix ÒfyjZviÓ Rb¨ `vqx K‡i‡Q| AvwjKv Ry‡eUm‡K LviwKf kni ‡_‡K D×v‡ii c«‡Póv 21gvP© ïiæ n‡qwQj hLb Zvi BD‡K ¯úbmi ‡nvgm di BD‡µb w¯‹‡gi Aax‡b wfmvi Rb¨ Av‡e`b K‡iwQ‡jb Ges Avkv K‡iwQ‡jb ‡h wZwb Gwc«‡ji gvSvgvwS bvMv` DËi ÷v‡dvW©kvqv‡i ‡cŠuQv‡eb| cwie‡Z©, wZwb Zvi LviwKf Av‡kcv‡k ‡h K‡qKwU ev”Pv ‡i‡L ‡M‡Qb Zvi g‡a¨ GKRb i‡q‡Qb, ‡hLv‡b ‡KvbI ¯‹yj ev bvm©vwi ‡Lvjv ‡bB Ges KvQvKvwQ ivwkqvb evwnbxi ‡Mvjv¸wji µgvMZ ûgwK i‡q‡Q| wfwR‡ji c«PviKvixiv e‡j‡Qb ‡h ¯úbmiwkc w¯‹g ïiæ nIqvi ci ‡_‡K GB gvgjvwU me‡P‡q ü`q we`viK, GgbwK kiYv_©x gš¿x wiPvW© n¨vwisU‡bi n¯—‡¶cI GKwU AM«MwZ c«`vb Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q| GK ch©v‡q g‡b nw”Qj ‡h AvwjKv Zvi `v`x Zvwbqvi mv‡_ BD‡µb Z¨vM K‡i ‡cvj¨v‡Ûi µv‡Kv‡Z ‡cŠu‡Q‡Q, ‡hLv‡b Zviv Zv‡`i BD‡K wfmvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q| wZb gvm c‡i, hvB‡nvK, AvwjKvi ‡¶‡Î mvgvb¨ ev¯Íe AM«MwZ mn, ‡cvj¨v‡Ûi Rb¨ Zvwbqvi 90-w`‡bi wfmvi ‡gqv` ‡kl nIqvi c‡i, Zv‡`i ivwkqvb d«›UjvBb Ae¯’vb ‡_‡K bq gvBj `~‡i

‡cv‡ewWi Zv‡`i LviwKf GjvKvq wd‡i ‡h‡Z n‡qwQj| A¨vwjKvi hy³iv‡R¨i ¯úbmi, ÷¨v‡dvW©kvqv‡ii AWwj ‡_‡K g¨vwM e¨ve e‡j‡Qb, Òwech©qÓ Zvwbqv‡K BD‡K wfmv cvVv‡bv mn ‡nvg Awd‡mi AMwYZ e¨_©Zvi Rb¨ `vqx Kiv ‡h‡Z cv‡i wKš‘ AvwjKv‡K bq| gvgjvi Ab¨vb¨ e¨_©Zvi g‡a¨ i‡q‡Q

wfmv Av‡e`bc‡Î ‡nvg Awd‡mi wVKv`vi‡`i mv‡_ c«hyw³MZ mgm¨v, wewfbœ A¨vwc­ ‡Kk‡bi ev‡qv‡gwU«‡·i c«wµqvKiY Ges hy³ivR¨ miKv‡ii µgvMZ Pvwn`v cwieZ©b Kiv, hv bZyb wej‡¤^i KviY e‡j Rvwb‡q‡Q| iq¨vj ‡÷vK BDwbfvwm©wU nvmcvZv‡ji ‡cwWqvwU«K A¨v‡b‡¯’wU÷ eve e‡j‡Qb ‡h Zv‡`i mv‡_ ‡hfv‡e wPwKZ&mv Kiv

n‡qwQj cwieviwU ÒnZvkv, ivM, nZvkv, wee«Z Ges `ytLÓ Gi wgk«Y Abyfe K‡iwQj| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h A¨vwjKv Gwc«‡ji Rb¨ hy³iv‡R¨i GKwU bvm©vwi RvqMv nvwi‡q‡Q Ges wkïwUi Rxeb GLb ‡kLvi cwie‡Z© Ò‡gŠwjK Aw¯ÍZ¡Ó m¤ú‡K©| GKwU RwUjZv ‡`Lv ‡`q ‡h AvwjKv

Zvi evev-gv‡qi cwie‡Z© Zvi `v`xi mv‡_ ågY KiwQj| AvwjKvi gv Zvi wb‡Ri c«wZeÜx gv‡qi GKgvÎ hZœkxj, hLb Zvi evev LviwKf nvmcvZv‡j KvR K‡ib| A¨vwjKvi gv, A¨v‡ibv AeRvifvi‡K e‡j‡Qb: ÒAvwg mwZ¨B Avgvi ‡g‡q‡K GKwU kvwšÍc~Y© Rxeb Ges GKwU myLx ‰kke w`‡Z PvB|Ó

10

weª‡Ub msev`

London 29 Jul 2022

jÛ‡bi Bwjs cv‡e GKRb‡K QywiKvNv‡Z nZ¨v Ges Iqvj_vg‡÷v cv‡K© Ab¨ GKRb‡K ¸wj K‡i nZ¨v

‡g‡Ui nZ¨vi Z`‡š—i ‡bZ…‡Z¡ Av‡Qb wWwmAvB ‡Kwj A¨v‡jb Ad ‡¯úkvwj÷ µvBg| wWwmAvB A¨v‡jb e‡j‡Qb: ÒAvgvi ü`q ‡mB e¨w³i cwiev‡ii Kv‡Q hvq ‡h GB ‡ec‡ivqv mwnsm AvPi‡Y c«vY nvwi‡q‡Q| Avwg Zv‡`i b¨vqwePvi wbwðZ Kivi Rb¨ Avgvi Ges Avgvi `‡ji m¤ú~Y© wb‡e`‡bi wel‡q Zv‡`i Avk¦¯— Ki‡Z cvwi|

evsjv msjvc wi‡cvU©t jÛ‡bi mwnsmZvi GK fqven iv‡Z BwjsGi GKwU cv‡e GKRb‡K QywiKvNvZ Kiv n‡qwQj Ges Iqvj_vg‡÷vi GKwU cv‡K© Ab¨ GKRb‡K ¸wj K‡i nZ¨v Kiv n‡qwQj| kwbevi ivZ 11.55 wgwb‡U Bwjs Gi BD·we«R ‡iv‡W QywiKvNv‡Z RLg GK e¨w³‡K cywjk GKwU nvgjvi Lei ‡c‡q ‡`L‡Z cvq|

ÒAvwg wek¦vm Kwi Mvb evRv‡bvi ïwUs‡qi mgq ‡Pwb ‡iv cv‡K© Ges Zvi Av‡kcv‡k 50 ‡_‡K 100 Rb ‡jvK R‡ov n‡qwQj| ‡mB B‡f‡›U hviv wQ‡jb Zv‡`i c«‡Z¨‡Ki mv‡_ Avgvi Riæixfv‡e K_v ejv `iKvi – GgbwK hw` Avcwb wek¦vm bv K‡ib ‡h Avcwb D‡j­L‡hvM¨ wKQy ‡`‡L‡Qb, Avcbv‡K GwM‡q G‡m Awdmvi‡`i mv‡_ K_v ej‡Z n‡e|

‡jvKwUi eqm 50 eQi e‡j aviYv Kiv nq, Zv‡K NUbv¯’‡j g…Z ‡NvlYv Kiv nq| gvÎ AvaNÈv c‡i GKwU c…_K NUbvq cywjk‡K WvKv n‡qwQj iweevi 12.35 Uvq Wvievb ‡ivW, Iqvj_ vg‡÷vi Kv‡Q ‡Pwb ‡iv cv‡K© ¸wj Pvjv‡bvi Le‡i| wKQy¶Y c‡i, `yB e¨w³ c~e© jÛ‡bi GKwU nvmcvZv‡j ¯^-Dc¯’vwcZ nq| GKRb cyiæl, hvi eqm 28 eQi Ges ¸iæZi e›`y‡Ki AvNv‡Z AvnZ, wKQy¶Y c‡iB nvmcvZv‡j gviv hvb| wØZxq e¨w³, Zvi 30 eQi eqmx,

QywiKvNv‡Z AvnZ n‡qwQj|

‡bIqv n‡q‡Q|

NUbvi mv‡_ RwoZ _vKvi Rb¨ Zv‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q Ges jÛ‡bi GKwU cywjk ‡÷k‡b ‡ndvR‡Z

cywj‡ki aviYv, Mvb evRv‡bvi k¨ywUs‡qi mgq ‡Pwb ‡iv cv‡K© 50 ‡_‡K 100 Rb ‡jvK R‡ov n‡qwQj|

Zviv Riæixfv‡e B‡f‡›U Dcw¯’Z ‡h KvD‡K Z_¨ wb‡q GwM‡q Avm‡Z ej‡Q|

ÒB‡f‡›U dy‡UR Ges Qwe aviY Kiv n‡e Ges Avgv‡`i ‡m¸wj ‡`L‡Z n‡e| AbyM«n K‡i wbwðZ Kiæb ‡h GB ai‡bi mg¯— Dcv`vb msi¶Y Kiv n‡q‡Q Avgiv kxN«B GwU Avc‡jvW Kivi Rb¨ GKwU wj¼ c«`vb Kie|

‡Wvfvi Ges BD‡ivUv‡bj mvwi: d«v‡Ý ågYKvix‡`i Rb¨ `y‡f©vM evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡Wvfvi Ges ‡dvK‡÷v‡bi BD‡ivUv‡bj Uvwg©bv‡ji Kv‡Q iv¯Ívq µgvMZ wM«Wj‡Ki g‡a¨ d«v‡Ý hvIqv ågYKvixiv K‡qK N›Uv wej‡¤^i m¤§yLxb n‡”Q|

_vKvi c‡i GKwU eo NUbv ‡NvlYv Kiv n‡qwQj Ges c~e©gyLx Gg2 ‡Z Pvi gvBj `xN© U«vwdK mvwi ‰Zwi n‡qwQj| we‡N&bi KviY wb‡q hy³ivR¨ I divwm Kg©KZ©v‡`i g‡a¨ K_vi hy× ïiæ nq|

eQ‡ii me‡P‡q e¨¯—Zg mßvnv‡šÍ 17,000 GiI ‡ewk hvÎx `ycy‡ii Lvev‡ii mgq ‡dwi‡Z K‡i ‡Wvfvi ‡Q‡owQ‡jb|

kwbevi we‡K‡j ‡K›U md‡i, ‡Uvwi ‡bZ…Z¡ c«v_©x Ges ciivó« mwPe wjR U«vm `vwe K‡i‡Qb ‡h ‡Wvfvi ‡dwi e›`‡i wej‡¤^i KviY divwm mxgvš— Kg©x‡`i Afve wQj|

wc GÛ I ‡dwi¸wj M«vnK‡`i kwbevi ¯’vbxq iv¯Ív cwi®‹vi Ki‡Z Ges wbivcËv cix¶v Kivi Rb¨ wZb ‡_‡K Pvi N›Uv mgq ‡`Iqvi Rb¨ mZK© K‡i‡Q| BD‡ivUv‡bj e¨enviKvix hvÎxivI ‡dvK‡÷vb Uvwg©bv‡j hvÎvq `xN© wej‡¤^i m¤§yLxb nb| Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi ‡ewkifvM ¯‹yj M«x‡®§i Rb¨ eÜ n‡q hvIqvq GB mßvnvš—wU hy³iv‡R¨i we‡`k åg‡Yi Rb¨ me‡P‡q e¨¯ÍZg|

hvbR‡Ui g‡a¨ Qq NÈvi ‡ewk wej‡¤^i m¤§yLxb n‡q‡Q|

BD‡ivUv‡bj Uvwg©bv‡j ågYKvix cwievi¸wj wewewm‡K e‡j‡Q ‡h Zviv ‡dvK‡÷v‡bi Pvicv‡k c«PÛ

BD‡ivUv‡bj e¨enviKvix hvÎx‡`i Acv‡iUi Øviv `yB N›Uv Av‡M ‡cŠuQv‡Z ejv n‡qwQj|

BD‡ivUv‡b‡ji cvewjK A¨v‡dqv‡mi« wW‡i±i Rb wKd e‡j‡Qb, ïµevi Gg20 G `yN©Ubvi Kvi‡Y U«vwdK e¨vNvZ N‡U‡Q Ges iv¯Ívi c«mvwiZ Ask¸wj ïaygvÎ gvjevnx hvbevn‡bi

Rb¨ e¨envi Kiv n‡”Q, QywUi w`b hvÎxiv G-‡iv‡Wi w`‡K wb‡q ‡M‡Q| kwbev‡ii wej¤^¸wj ïµevi `xN© A‡c¶vi c‡i hLb ‡K›U Uvwg©bv‡ji Pvicv‡ki iæU¸wj wM«Wj‡Ki g‡a¨

wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAvwg Lye ¯úó ‡h gvbyl ‡h fqvbK cwiw¯’wZi gy‡LvgywL n‡”Q Zvi mgvavb Kivi Rb¨ Avgv‡`i Zv‡`i KvQ ‡_‡K c`‡¶c ‡`L‡Z n‡e|Ó wKš‘ K¨vjvB‡mi Ggwc wc‡q‡i‡nbwi Wyg›U GwU c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb Ges e‡j‡Qb ‡h ‡e«w·U-cieZ©x AwZwi³ ‡PK Ges e›`‡i m¶gZvi Afve mgm¨vi wcQ‡b wQj| wZwb wewewm wbDR‡K AviI e‡jwQ‡jb ‡h ‡Wvfv‡ii e›`iwU ÒLye ‡QvUÓ Ges ¯’v‡bi Afv‡e Lye Kg wKq¯‹ wQj|

11

weª‡Ub msev`

London 29 Jul 2022

Awfevmb wbqš¿‡Y K‡Vvi e¨e¯’v ‡bIqvi cªwZk«ywZ U«vm Ges mybv‡Ki evsjv msjvc wi‡cvU©t wjR U«vm Ges Fwl mybvK cieZ©x ‡Uvwi ‡bZv Ges c«avbgš¿x nIqvi Rb¨ Zv‡`i we‡Wi Ask wnmv‡e hy³iv‡R¨ Awfevm‡bi Dci wbqš¿Y K‡Vvi Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| wgt mybvK e‡j‡Qb, Kviv Avk«‡qi Rb¨ ‡hvM¨ Zvi msÁv wZwb K‡Vvi Ki‡eb Ges kiYv_©x‡`i msL¨vi Dci GKwU K¨vc c«eZ©b Ki‡eb| wg‡mm U«vm e‡jwQ‡jb ‡h wZwb hy³iv‡R¨i iæqvÛv Avk«q cwiKíbv c«mvwiZ Ki‡eb Ges mxgvš— evwnbxi Kg©x‡`i msL¨v evov‡eb| G eQi G ch©ššÍ14,000 GiI ‡ewk Awfevmx ‡QvU ‡bŠKvq P¨v‡bj cvi n‡q hy³iv‡R¨ G‡m‡Q| µwms¸wj ‡iva Kivi c«qv‡m, Gwc«j gv‡m miKvi ‡NvlYv K‡iwQj ‡h GwU wKQy Avk«qc«v_©x‡K ‡mLv‡b Avk«q `vwe Kivi Rb¨ iæqvÛvq A‰eafv‡e hy³iv‡R¨ c«‡ek K‡i‡Q e‡j g‡b Kiv n‡e| Z‡e, GKvwaK AvBwb P¨v‡j‡Äi c‡iI c~e©-Avwd«Kvb ‡`kwU‡Z GLbI ‡KvbI Avk«qc«v_©x‡K cvVv‡bv nqwb| Avmbœ ïbvwb‡Z Av`vj‡Zi Øviv cwiKíbvwU ‡eAvBwb e‡j ivq w`‡j hy³ivR¨ iæqvÛv‡K ‡`Iqv 120 wgwjqb cvDÛ nviv‡Z cv‡i| Dfq ‡bZ…Z¡ Avkvev`x e‡j‡Qb ‡h Zviv Ab¨vb¨ ‡`‡ki mv‡_ Abyiƒc Pyw³ A‡š^lY Ki‡e| ciivó« mwPe wjR U«vm iweevi ‡gBj‡K e‡jwQ‡jb ‡h iæqvÛv bxwZ mwVK c×wZ Ges wZwb ÒGwU m¤ú~Y© ev¯Íevq‡bi gva¨‡g ‡`L‡ZÓ `…p

c«wZÁ| wg‡mm U«vm AviI e‡jb ‡h wZwb hw` ‡Uvwi cvwUi« ‡bZv Ges c«avbgš¿x nb, Zvn‡j wZwb eW©vi ‡dvm© Kg©x‡`i msL¨v 9000 ‡_‡K 10,800-G DbœxZ Ki‡eb| wZwb hy³iv‡R¨i AwaKv‡ii GKwU kw³kvjx we‡ji c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb, ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvgiv ‡h fq¼i ‡jvK cvPvi ‡`LwQ Zv eÜ Ki‡Z Avwg `…Xc«wZÁ|Ó c«v³b P¨v‡Ýji wgt mybvKI iæqvÛv w¯‹gwU Kvh©Ki Kivi Rb¨ Òhv wKQy jv‡MÓ Kivi c«wZk«wy Z w`‡q‡Qb

Ges hy³iv‡R¨i Awfevmb bxwZ‡K ÒfvOvÓ Ges Òwek…•LjÓ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb| Zvi cwiKíbvq e¨_© Avk«qc«v_©x Ges Acivax‡`i wdwi‡q Avbvi mv‡_ mn‡hvwMZv Kivi Rb¨ GKwU ‡`‡ki B”QyKZvi wfwˇZ BD‡K mvnvh¨, evwYR¨ kZ©vejx Ges wfmvi weKí¸wj cybivq g~j¨vqb Ki‡e| wZwb c«wZ eQi M…nxZ kiYv_©xi msL¨vi Dci GKwU evwl©K K¨vc ‰Zwi K‡i hy³iv‡R¨ KZRb Avm‡eb Zvi Dci msm`‡K wbqš¿Y ‡`Iqvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb, hw`I Riæix cwiw¯’wZ‡Z GwU cwieZ©b Kiv ‡h‡Z cv‡i|

Ges wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb A‰eafv‡e hy³iv‡R¨ c«‡ekKvix‡`i AvUK, U¨vM Ges ch©‡e¶‡Yi Rb¨ Òewa©Z ¶gZvÓ Pvjy Ki‡eb| wZwb e‡j‡Qb: ÒGB gyn~‡Z© wm‡÷gwU wek…•Lj, AvBb-gvbbxq bvMwiKiv Avgv‡`i bvweK Ges DcK~ji¶x‡`i mv‡_ d«v‡Ýi wbivc` ‡`k ‡_‡K Avmv A‰ea Awfevmx‡`i fiv ‡bŠKv ‡`‡L Zv‡`i _vgv‡Z kw³nxb e‡j g‡b n‡”Q|Ó Z‡e Qvqv ¯^ivó« mwPe B‡fU Kycvi GB RywUi c«¯Ív‡ei mgv‡jvPbv K‡i e‡j‡Qb ‡h Zviv iæqvÛv c«K‡í

Ki`vZv‡`i A_© AcPq Ki‡Q| wZwb e‡jwQ‡jb: Òi¶Ykxjiv 12 eQi a‡i ¶gZvq i‡q‡Q| GUv wf¶yK‡`i wek¦vm ‡h Zviv wb‡R‡`i‡K wRwbm¸wj mvRv‡bvi Rb¨ `vwe K‡i hLb Zviv DfqB GZw`b a‡i e¨_© n‡q‡Q|Ó MZ gv‡m, 47 Rb‡K ejv n‡qwQj ‡h Zv‡`i iæqvÛvq wb‡q hvIqv n‡e, 14 Ry‡bi Rb¨ GKwU d¬vBU eyK Kiv n‡q‡Q| wKš‘ GKvwaK AvBwb P¨v‡j‡Äi ci d¬vBUwU evwZj Kiv nq|

12

weª‡Ub msev`

London 29 Jul 2022

cvwievwiK Av`vj‡Z GK cÂgvsk ZvjvK fyjfv‡e ‡kl nq, kxl© wePviK evsjv msjvc wi‡cvU©t A‡bK weevnwe‡”Q‡`i gvgjv Av`vj‡Z hv‡”Q Ges ‡mLv‡b e¨eüZ fvlv AZ¨š— c«wZK~j, GKRb kxl©¯’vbxq wePviK e‡j‡Qb| m¨vi A¨vÛ«y g¨vKdvi‡jb whwb Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi cvwievwiK Av`vj‡Zi c«avb Abygvb K‡i‡Qb ‡h weevn we‡”Q‡`i GK cÂgvsk fyjfv‡e Av`vj‡Z ‡kl n‡q‡Q Ges GKRb Askx`vi A‡b¨i weiæ‡× gvgjv K‡i‡Q| wZwb e‡jb, AwffveKiv hw` g‡b K‡ib wkïiv c«fvweZ bq Zvn‡j Zviv wb‡R‡`i ‡evKv evbv‡”Qb| GwU GKRb eZ©gvb wePvi‡Ki KvQ ‡_‡K GKwU weij Rbmvavi‡Yi n¯Í‡¶c Ges Zvi gš—e¨ A‡bK cwiev‡i AbyiwYZ n‡Z cv‡i| wewewm ‡iwWI 4 Gi e«WKvw÷s nvDm ‡c«vM«v‡gi mv‡_ K_v ejvi mgq, m¨vi A¨vÛ«y e‡jb, RwoZ c«vßeq¯‹ Ges wkï‡`i wbivcËvi D‡Ø‡Mi Kvi‡Y Av`vj‡Z nvRvi nvRvi weevnwe‡”Q‡`i gvgjv h_vh_fv‡e ‡kvbv ‡M‡Q| Z‡e kxl© cvwievwiK wePviK e‡jwQ‡jb ‡h GLbI A‡bK¸wj Av`vj‡Z ‡kl n‡”Q KviY `¤úwZiv Zv‡`i mgm¨vwU‡K m¤ú‡Ki« mgm¨v bv n‡q AvBwb mgm¨v wnmv‡e ‡`‡LwQj| wZwb e‡jb, ÒAvBb GKwU KvVv‡gv c«`vb K‡i… we‡iva mgvav‡bi Rb¨Ó wKš‘ Ò‡kl

Ki‡Q bv| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h cvwievwiK Av`vjZ¸wj GKwU Òwkïi c«fve g~j¨vqbÓ c«`vb Kiv gvgjv¸wji wePvi Ki‡Q – ÒZviv Zv‡`i mš— v‡bi Dci Kx Ki‡Q Zvi c«fve m¤ú‡K© AwffveK‡`i GKwU RvMiY Kj c«`vb Kivi Rb¨Ó| 2020 mv‡j, d¨vwgwj mwjDkb Mªy‡ci GKwU c«wZ‡e`‡b ‡`Lv ‡M‡Q ‡h cvwievwiK wePvi e¨e¯’v msK‡Ui g‡a¨ wQj, wcZvgvZvi msL¨vi Kvi‡Y Av‡e`b¸wj wbqš¿Y Kiv hvq bv| m¨vi A¨vÛ«y e‡jwQ‡jb ‡h wi‡cvU©wU mwVK wQj – Ges ‡m¸wj Òcy‡ivcywi c«mvwiZÓ wQj| Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷‡·i me©‡kl cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h 2020 mv‡j Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m 103,000 GiI ‡ewk weevnwe‡”Q` n‡q‡Q| ch©š—, GwU GKwU AvBwb mgm¨v bq, GwU GKwU m¤ú‡Ki« mgm¨v hv Zv‡`i Av‡QÓ| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvgv‡`i GB gyû‡Z© K‡ji c«_g ‡cvU© wnmv‡e ‡`Lv nq, Z‡e Avgv‡`i Zv‡`i Rb¨ ‡kl Aej¤^b nIqv DwPZ ‡hLv‡b Mvn©¯’¨ wbh©vZb ev myi¶v ev myi¶vi mgm¨v ‡bB| ÒAvgvi Abyf~wZ nj ‡h c«vq20% cwievi hviv Zv‡`i mš—vb‡`i wb‡q we‡iva wb®úwËi Rb¨ Av`vj‡Z Av‡m, Zv‡`i Aš—Zc‡¶ fvjfv‡e cwi‡ekb Kiv n‡e, c«_gZ Ab¨ Dcv‡q

wb‡RivB mgvavb Kivi ‡Póv K‡i|Ó Ges wZwb e‡jwQ‡jb ‡h cvwievwiK Av`vj‡Z e¨eüZ c«wZK~j, c«wZK~j fvlv c«vqkB wRwbm¸wj‡K AviI Lvivc K‡i ‡Zv‡j Ges cwieZ©b Kiv `iKvi – mgm¨vwU‡K 1979 mv‡ji ‡µgvi ebvg ‡µgvi Pjw”P‡Î weL¨vZ nIqv wZ³ weevnwe‡”Q‡`i hy‡×i mv‡_ Zyjbv K‡i| ÒAv`vj‡Zi gvgjv¸wj GLbI w¯§‡_i weiæ‡× w¯§_ wnmv‡e ZvwjKvfy³ Kiv n‡q‡Q ev

GwU hvB ‡nvK bv ‡Kb Ges e¨vwi÷viiv ÔAvgvi c«wZc¶Õ ev ‡KD ÔAv‡e`bKvixÕ Ges ‡KD Ôc«wZev`xÕ m¤ú‡K© K_v e‡j,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒGes Avgv‡`i ïbvwb Av‡Q hv‡K we‡iva wb®úwËi ïbvwb ejv nq ‡hLv‡b Avgv‡`i ‡Kej mš—v‡bi fwel¨‡Zi Rb¨ mgm¨v mgvavb Kiv DwPZ|Ó AwffveK‡`i Kv‡Q ÔI‡qK Avc KjÕ m¨vi A¨vÛ«y Kxfv‡e `xN© c«wµqv wkï‡`i ¶wZ Ki‡Z cv‡i ‡m m¤ú‡K©I K_v e‡j‡Qb|

ÒM‡elYv avivevwnKfv‡e ‡`Lvq ‡h Avcwb hw` evev-gv‡qi mšÍvb nb hviv G‡K Ac‡ii mv‡_ gZ‡f` Ki‡Qb, Zviv Av`vj‡Z Avm‡Qb wK bv, Zv A¯^v¯’¨Ki| GwU‡K ‡mvRv K_ vq ej‡Z Avcbvi gv_v KvR K‡i|ÓÒAvcwb Avgv‡K wRÁvmv K‡i‡Qb ‡h Zv‡`i cwiev‡i hv N‡U Zv‡Z ev”Pviv ¶wZM«¯’ nq wKbv Ges Gi c«gvY nj, n¨vu| Ges evev-gv‡qiv, Avwg g‡b Kwi, wb‡R‡`i ‡evKv evbv‡”Q hw` Zviv e‡j ‡h Avgiv ev”Pv‡`i RwoZ KiwQ bv ev ev”Pviv Zv

Zvi mv¶vZ&Kv‡i, m¨vi A¨vÛ«y e‡jwQ‡jb ‡h wZwb g‡b K‡ib mgv‡R cvwievwiK Av`vj‡Zi f~wgKv ÒLye ¸iæZ¡c~Y©Ó Ges gvby‡li ÒAvgiv Kx Kwi ‡m m¤ú‡K© AviI Rvb‡Z n‡eÓ| wePvi gš¿K e‡j‡Q ‡h GwU Aa© kZvãxi g‡a¨ weevnwe‡”Q` AvB‡b me‡P‡q eo cwieZ©b G‡b‡Q, hvi g‡a¨ ÒcvwievwiK Av`vj‡Z b¨vqwePv‡ii `yZ A¨v‡·m c«`v‡bi Rb¨Ó324 wgwjqb cvDÛ wewb‡qvM i‡q‡Q|

wK‡kvi ‡Q‡j‡K nZ¨vi `v‡q gv Ges Zvi m½x ‡`vlx mve¨¯Í evsjv msjvc wi‡cvU©t 15 eQi eqmx ‡mevw¯Íqvb Kvwj‡bvw¯‹i nZ¨vi Rb¨ GKRb gv Ges Zvi m½x‡K ‡`vlx mve¨¯Í Kiv n‡q‡Q| AwMœmKv Kvwj‡bvf¯‹v 35 Ges Av‡›`«R jv‡Zvm‡RDw¯‹ 38, 2021 mv‡ji AvM‡÷ nvWvm©wd‡ì gviv hvIqvi Av‡M K‡qK gvm a‡i ¯‹yjQv·K wbh©vZb K‡iwQ‡jb| ‡mevw¯Íqvb‡K ‡eW ¯­¨vU w`‡q gviai Kiv n‡qwQj, GKwU G·‡Ubkb Zvi w`‡q PveyK Kiv n‡qwQj Ges GKwU myB w`‡q QywiKvNvZ Kiv n‡qwQj, wePviK‡`i ïbvwb‡Z ejv n‡qwQj| `¤úwZ nZ¨vi K_v A¯^xKvi K‡iwQj wKš‘ wjWm µvDb ‡Kv‡U© Qq mßv‡ni wePv‡ii ci ‡`vlx mve¨¯Í n‡q‡Qb| c«wmwKDUiiv hv‡K Òwbôyi AvµgY Ges Ace¨enviÓ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb Zvi K‡qK mßvn c‡i, ‡mevw¯Íqvb ÒGKvwaK cvuRi dª¨vKPv‡ii wPwKZ&mvwenxb RwUjZvi Kvi‡YÓ msµg‡Yi Kvi‡Y 13 AvM÷ nvmcvZv‡j gviv hvb|

wK‡kviwU Zvi gv Ges Zvi `xN©‡gqv`x Askx`v‡ii mv‡_ _ vKvi Rb¨ 2020 mv‡ji A‡±ve‡i ‡cvj¨vÛ ‡_‡K hy³iv‡R¨ G‡mwQj, Av`vj‡Zi ïbvwb‡Z ejv nq| hvB‡nvK, e¨e¯’vwU `ªyZ wZ³ n‡q hvq, GK cvwievwiK eÜy

wePviK‡`i e‡jwQj ‡h Zviv wek¦vm K‡iwQj ‡h `¤úwZ Zv‡K ÒevavÓ wnmv‡e ‡`L‡Zb | c‡ii gvm¸wj‡Z wK‡kviwU‡K GB RywUi Øviv evievi gviai Kiv n‡qwQj Ges hw` Zviv g‡b K‡i ‡h ‡m Lvivc AvPiY K‡i‡Q Zvn‡j

Zv‡K wbôyi I AcgvbRbK kvw¯Í ‡`Iqv nZ| ‡mevw¯Íqv‡bi Dci ¸ßPie…wË Kivi Rb¨ j¨v‡Uvm‡RDw¯‹ Øviv Bb÷j Kiv GKwU K¨v‡giv wm‡÷g ‡_‡K ‡bIqv wmwmwUwf dy‡UR Ace¨enviwU aviY K‡i‡Q|

Rywii Kv‡Q evRv‡bv GKwU 30-wgwb‡Ui wK¬‡c ‡`Lv hvq ‡h wZwb ‡Q‡jwU‡K 100 ev‡ii ‡ewk AvNvZ Ki‡Qb, GK ch©v‡q Zvi gy‡Li Nvg gyQ‡Z weiwZ w`‡q‡Qb, hLb Kvwj‡bv¯‹v wUwf ‡`LwQ‡jb Ges ‡Uv÷ ‡L‡qwQ‡jb| wZwb `¤úwZ Øviv ‡gŠwLKfv‡e MvwjMvjvRI K‡iwQ‡jb Ges jv‡UvR‡mDw¯‹‡K wg÷vi ev m¨vi e‡j m‡¤^vab Kivi wb‡`©k w`‡qwQ‡jb| Av`vjZ ï‡bwQj ‡h jv‡Uvm‡RDw¯‹ gviv hvIqvi w`‡b A¨v¤^y‡jÝ WvKvi Av‡M Zv‡K A‡PZb Ae¯’vq ‡`L‡Z `yB NÈviI ‡ewk A‡c¶v K‡iwQ‡jb| c‡i wZwb `vwe K‡ib ‡h ‡mevw÷qvb mœv‡b Wy‡e wM‡qwQ‡jb Ges Zvi AvNvZ¸wj GKwU MvQ ‡_‡K c‡o ev gvivgvwii d‡j n‡qwQj| Dfq Avmvgxi wei“‡× me©m¤§Z ivq wdwi‡q ‡`Iqvi Av‡M Rywi gvÎ wZb N›Uv 39 wgwbU mgq ‡bq| ivq ‡NvlYvi ci Kvwj‡bv¯‹v W‡K Kvu`‡Z ïiæ K‡ib|

13

weª‡Ub msev`

London 29 Jul 2022

iæqvÛv ej‡Q hy³ivR¨ ‡_‡K gvÎ 200 Awfevmx ivLvi ¶gZv iv‡L evsjv msjvc wi‡cvU©t iæqvÛv miKvi weZwK©Z Avk«q Pyw³‡K mg_©b K‡i‡Q Z‡e e‡j‡Q ‡h GwU eZ©gv‡b 200 Awfevmx ivLvi ¶gZv iv‡L| Avwd«Kvb ‡`kwU g~jZ 120 wgwjqb cvDÛ g~‡j¨i GKwU U«vqvj Pyw³‡Z hy³ivR¨ ‡_‡K 1000 Awfevmx wb‡Z m¤§Z n‡qwQj| miKvi GLb e‡j‡Q wKMvwj‡Z ‡nvc ‡nv‡÷j bv‡g GKwU ‡nv‡Uj Awfevmx‡`i M«nY Kivi Rb¨ c«¯—yZ wKš‘ m‡e©v”P 200 R‡bi aviY¶gZv i‡q‡Q| iæqvÛv miKv‡ii GKRb gyLcvÎ B‡qvj¨v‡Û gv‡Kv‡jv e‡j‡Qb: ÒAvgiv AeKvVv‡gvMZ Dbœq‡bi w`‡K bRi w`w”Q, Avgiv Ab¨vb¨ Avevmb Dbœqb¸wj wPwýZ K‡iwQ|Ó wg‡mm gv‡Kv‡jv ‡hvM K‡i‡Qb, Z‡e, ‡h msL¨v¸wj ‡c‡Z cv‡i Zv evov‡bvi Rb¨ miKv‡ii ÒLye `ªyZ e…w×Ó Kivi ¶gZv i‡q‡Q| wZwb mgv‡jvPK‡`i wb›`v K‡iwQ‡jb Ges hviv ‡evSv‡Zb ‡h Avwd«Kv Ò‡iv‡M c~Y© Ges ‡Kvb my‡hvM ‡bBÓ| ÒAvgv‡`i GLbI mgm¨vhy³ RvqMv, mgm¨vi RvqMv wnmv‡e ‡`Lv nq| GwU Ggb wKQy bq hv Avgiv PvB|

ÒAvwd«KvI mgvav‡bi Drm| GwU GKwU wek¦e¨vcx mgm¨vi GKwU D™¢vebx mgvavb, Òwg‡mm gv‡Kv‡jv e‡j‡Qb| BDGbGBPwmAvi me©`v iæqvÛvi ‡Lvjv `iRv bxwZi c«ksmv K‡i‡Q| ÒMZ K‡qK eQ‡i, BDGbGBPwmAv‡ii c«avb Ges

Zvi ‡WcywU DfqB iæqvÛv mdi K‡i‡Qb, Ges iæqvÛv GKwU ¯^vMZ ‡`k Kx bv Zv wb‡q Zviv Lye Drmvnx| ÒmyZivs GUv GKUy Avð‡hi« welq ‡h Zviv GB Askx`vwi‡Z¡ A‡hŠw³K P¨v‡jÄ wb‡q Avmvi ‡Póv K‡i Ges Avgv‡`i mv‡_ KvR Kivi

cwie‡Z© Zviv hv g‡b K‡i mwVKfv‡e KvR Ki‡Q bv Zv ‡ei Kivi Rb¨| ÒAvgiv Zv‡`i AviI BwZevPK f~wgKv ‡`L‡Z PvB|Ó GKwU iv‡Zi ‡nvc ‡nv‡÷‡j 58 cvD‡Û 100 Rb Awfevmx ivLvi cwiKíbv i‡q‡Q hvi Rb¨ we«wUk Ki`vZv‡`i c«wZ

iv‡Z 5800 cvDÛ ch©š— LiP n‡e – hLb AviI 100 Awfevmxi Rb¨ AviI K‡qKwU Ae¯’v‡bi w`‡K bRi ‡`Iqv n‡”Q| Dcmsnv‡i, wg‡mm gv‡Kv‡jv e‡jwQ‡jb ‡h ‡`kwU Awfevmx‡`i GKwU wbivc` Avevm c«`vb Ki‡Z cv‡i Ges

GwU ÒZiæY Avwd«Kvb c«wZfvÓ a‡i ivL‡Z Pvq Ges ‡mB mv‡_ mviv we‡k¦i ‡jv‡K‡`i mvnvh¨ Ki‡Z Pvq| BDGbGBPwmAviGi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒBDGbGBPwmAvi eZ©gv‡b iæqvÛvq Avk«qc«v_©x‡`i ‡Rvic~e©K ¯’vbvš—i Kivi hy³iv‡R¨i Awfc«v‡qi wel‡q Av`vj‡Zi mvg‡b ‡h ‡Kv‡bv c`‡¶‡ci mivmwi c¶ bq| ÒBDGbGBPwmAvi‡K hy³iv‡R¨i D”P Av`vjZ n¯Í‡¶c Kivi AbygwZ w`‡q‡Q… RvwZms‡Ni kiYv_©x ms¯’v Ges Av`vj‡Zi eÜy wn‡m‡e Avgv‡`i ¶gZv| Òh_vh_, BDGbGBPwmAvi wbe©vwPZ msL¨K Avk«‡qi ‡¶‡Î n¯—‡¶c K‡i Ges hy³ivR¨ miKv‡ii Avgv‡`i mgK¶‡`i mv‡_ D‡Ø‡Mi welq¸wj DÌvcb K‡i|Ó c«_g wbe©vmb d¬vBUwU ‡ek K‡qKwU AvBwb P¨v‡j‡Äi c‡i Ryb gv‡m M«vDÛ Kiv n‡qwQj Ges Av‡iKwU c«‡Póv GLbI wba©vwiZ nqwb| MZ gv‡m, WvDwbs w÷«U ¯^xKvi K‡i‡Q ‡h wKQy bM` A_© c«`vb Kiv n‡q‡Q wKš‘ KZUv ev KLb GwU N‡U‡Q Zv ej‡Z A¯^xKvi K‡i |

wekvj GbGBPGm e¨vKjM GKwU RvZxq Riæwi Ae¯’v- Fwl mybvK evsjv msjvc wi‡cvU©t GbGBPG‡m e¨vKjM ‡gvKv‡ejv Kiv nj me‡P‡q eo Riæix cvewjK mvwf©m , Fwl mybvK e‡j‡Qb, ‡h‡nZy wZwb Ges wjR U«vm hy³iv‡R¨i cieZ©x c«avbgš¿x nIqvi Rb¨ jovB Pvwj‡q hv‡”Qb| Bsj¨v‡Û 6.6 wgwjq‡biI ‡ewk gvbyl nvmcvZv‡j wPwKrmvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q| wgt mybvK 2024 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡ii g‡a¨ GK eQ‡ii A‡c¶vi mgq¸wj ‡kl Kivi Ges c‡ii eQ‡ii g‡a¨ mvgwM«K msL¨v n«vm Kivi cwiKíbv K‡i‡Qb| Gw`‡K, wg‡mm U«vm ‡e«w·‡Ui c‡i envj _vKv BBD AvBb¸wji ÒebdvqviÓ Kivi cwiKíbv ‡NvlYv K‡i‡Qb| wZwb 2023 mv‡ji ‡kl bvMv` GB ai‡bi mg¯— AvBb evwZj ev c«wZ¯’vcb Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb hv wZwb hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h 2023 mv‡ji ‡kl bvMv` c«e…w× evavM«¯Í n‡e| `‡ji ‡bZv Ges cieZ©x c«avbgš¿x nIqvi c«wZ‡hvwMZvq evwK `yB c«wZ‡hvMx GB mßv‡n e¨vjU ‡ccvi ‡c‡Z ïiæ Kivi Kvi‡Y KbRvi‡fwUf cvwUi« m`m¨‡`i mv‡_

c«PviYv Pvjv‡”Qb e‡j A½xKvi¸‡jv G‡m‡Q| weRqxi bvg ‡NvlYv Kiv n‡e 5 ‡m‡Þ¤^i| c«qvZ c«v³b ‡Uvwi c«avbgš¿x gvM©v‡iU _¨vPv‡ii wbR kni M«vš’v‡g GKwU c«Pvivwfhv‡bi e³…Zvq wgt mybvK e‡jwQ‡jb ‡h e¨vKjM ‡gvKv‡ejv KivB wQj me©e…nr cvewjK mvwf©m Bgv‡R©wÝ|

wZwb hyw³ ‡`b ‡h µgea©gvb msL¨K ‡jvK A_© e¨envi Ki‡Q hv Zviv mZ¨B e¨w³MZ ‡h‡Z cv‡i bv| ÒAvgv‡`i GKwU ‡gŠwjKfv‡e wfbœ c×wZi c«‡qvRb,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒAvgiv Avgv‡`i ‡KvwfW c«wZwµqvi ‡mivwU ‡be Ges GbGBPG‡mi wekvj e¨vKjM mvd Kivi Rb¨ ‡mB cvV¸wj c«‡qvM

Kie|Ó GKwU Avg~j wfbœ c×wZ Qvov, GbGBPGm Aw¯’wZkxj Pv‡ci g‡a¨ Avm‡e Ges ‡f‡O co‡e, wgt mybvK e‡j‡Qb| ‡ek K‡qKwU e¨e¯’vi Ask wnmv‡e, wZwb nvB w÷«‡Ui Lvwj ‡`vKvb¸wj‡Z AviI WvqvMbw÷K cwi‡lev ‡hgb GgAviAvB Ges wmwU ¯‹¨vb ‡`Iqvi c«wZk«ywZ w`‡”Qb

wZwb GKwU Òf¨vKwmb-÷vBjÓ e¨vKjM Uv¯‹‡dvm©I Pvb hv‡Z A‡c¶gvY ZvwjKv bvgv‡bvi Rb¨ e¨e¯’v ‡bIqv hvq| `‡ji c«wZ wek¦¯Í Zvi e³…Zvq, wgt mybvK ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h wZwb c«avbgš¿x nIqvi ‡`Š‡o ÒAvÛviWMÓ wQ‡jb|

weª‡Ub msev`

14

London 29 Jul 2022

‡e_bvj Mªx‡bi BqK© nj myBwgs cyj cybivq Pvjy Ki‡jb ‡gqi jyrdyi ingvb evsjv msjvc ‡W¯‹t UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡e_bvj M«x‡bi Aew¯’Z HwZnvwmK BqK© nj myBwgs cyj njwU c«vq `yB eQi ci Avevi Ly‡j ‡`qv n‡jv me©mvavi‡Yi Rb¨| GK `kwgK wZb wgwjqb cvDÛ e¨‡q AvaywbKvqb I cyYtms¯‹v‡ii ci cyjwU eyaevi 20 RyjvB AvbyôvwbKfv‡e cyYivqD‡Øvab K‡ib evivi wbe©vnx ‡gqi jyrdyi ingvb| cyj njwU cyYivq Rbmvavi‡Yi Rb¨ Ly‡j ‡`qv Dcj‡¶ Av‡qvwRZ we‡kl Abyôv‡b KwgDwbwU K¬ve mvZvuiæ‡`i mv‡_ ‡hvM w`‡qwQ‡jb evivi KvDwÝjiMY, KvDw݇ji ‡jRvi ‡m›Uvi cwiPvjbvKvix Askx`vix c«wZôvb wRGjGj-Gi c«wZwbwae…›` Ges ¯’vbxq wewkó µxovwe`iv| 1929 mv‡j wbwg©Z HwZnvwmK BqK© nj ‡jRvi ‡m›UviwU ‡M«W-Uy ZvwjKvf~³| 33 wgUvi `xN© cy‡ji m¤ú~Y© cyj U¨v¼wU 1920 Gi `k‡Ki g~j bKkvi mv‡_ mvgÄm¨ ‡i‡L bZyb UvBjm jvMv‡bv n‡q‡Q| ‡gqi jyrdyi ingvb, wRGjGj Gi wmBI wcUvi ey‡Û, KvDw݇ji KvjPvi GÛ wiwµ‡qkb welqK ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi KvDwÝji BKevj ‡nv‡mBb, ¯’vbxq A¨v_‡jU ‡ivKmvbv ‡eMg Ges ‡nBwj g¨vKwjb cy‡ji cv‡k `vuwo‡q wdZv ‡K‡U cyjwU D‡Øvab K‡ib| D‡ØvabKv‡j wbe©vnx ‡gqi jyrdyi ingvb e‡jb, BqK© n‡ji myBwgs cy‡ji `iRv AveviI ¯’vbxqKwgDwbwUi Dc‡fv‡Mi Rb¨ Ly‡j ‡`Iqvq Avwg Avbw›`Z| wZwb e‡jb, Avgv‡`i evwm›`v‡`i ¯^v¯’¨ Ges my¯’Zv wbwðZ

Ki‡Z c«‡qvRbxq mn‡hvwMZv w`‡Z Avgiv e×cwiKi| Avi GB c«‡Póvi g~j AskB n‡”Q mvk«qx g~‡j¨ I mn‡R G‡·m ‡hvM¨ ‡jRvi ‡m›Uvi ¸‡jvi ‡bUIqvK©| c«‡Z¨‡KB hv‡Z Zv‡`i ¯’vbxq ‡jRvi ‡m›Uv‡ii myweav wb‡Z cv‡ib, ‡mUv wbwðZ Ki‡Z evivi mKj ‡jRvi ‡m›Uv‡iB QvoK…Z g~‡j¨ ‡g¤^vikx‡ci my‡hvM Av‡Q| ms¯‹…wZ welqK ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi,

KvDwÝji BKevj ‡nv‡mBb e‡jb, ÒmvuZvi me eq‡mi gvby‡li Rb¨ AZ¨š— DcKvix GKwU e¨vqvg| BqK© n‡ji bZyb GB myBwgs myweavw` GUv‡K GKwU RjR Kvh©Kjv‡ci ‡K›`«we›`y‡Z cwiYZ Ki‡e Ges K¬vemg~n, ¯‹yjmg~n, K¨vP Avc ‡c«vM«vg¸‡jv, I‡cb ‡W Kg©m~wP, myBwgs ‡jmb ev mvuZvi wkLvi Kg©kvjv BZ¨vw` mKj ai‡bi Kvh©µg AvMvgx mßvn I gvm

¸‡jv‡Z GLv‡b wd‡i Avm‡e|Ó Kve©Y wbtmiY Kgv‡Z Ges M«vnK‡`i Rb¨ GKwU nvjKv, cwi”Qbœ I D¾j AwfÁZvi my‡hvM ‰Zwi Ki‡Z Gqvi n¨vÛwjs wm‡óg Avc‡M«W Kivi cvkvcvwk GbvR©x mvk«qx jvBwUs ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| ‡hmKj mvuZviæi Pjv‡divq mgm¨v Av‡Q, Zv‡`i mvnvh¨ Kivi Rb¨ A¨v‡·m‡hvM¨ D‡Ëvjb e¨e¯’vI ivLv n‡q‡Q GB

cy‡j| D‡j­L¨, Ô`¨v ‡nvg Ae we«wUk ew·sÕ wn‡m‡e RvZxqfv‡e e¨vcK cwiwPZ BqK© n‡ji gvwëcvicvm ‡fb¨y 1950 mvj ‡_‡K G ch©š— eû g¨vP Av‡qvRb K‡i‡Q| 2005—2007 mv‡j GwU ms¯‹vi Kiv n‡qwQ‡jv Ges ‡eR‡g‡›U ‡hLv‡b cyi‡bv Avg‡ji UvwK©k ev_ wQ‡jv ‡mLv‡b ‡W ¯úv myweav I AZ¨vaywbK wRg M‡o ‡Zvjv nq|

BD‡iv 2022t myB‡W‡bi wec‡¶ 4-0 ‡Mv‡j `y`©všÍ R‡qi ci dvBbv‡j Bsj¨vÛ evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡iv 2022 ‡mwgdvBbv‡j 4-0 ‡Mv‡j my‡Wb‡K nvivj Bsj¨vÛ | ‡e_ wgW Uyb©v‡g‡›Ui lô ‡Mv‡ji mv‡_ ‡Mv‡ìb ey‡Ui w`‡K Zvi hvÎv Ae¨vnZ ‡i‡LwQj hv‡Z wmsnx‡K GwM‡q wb‡q hvq, weiwZi c‡i DBMg¨v‡bi c¶ `v½v nIqvi Av‡M| jywm ‡e«vÄ myweav wظY K‡i‡Qb, mycvi-mve A¨v‡jwmqv iæ‡kv GKwU D‡ËRbvc~Y© Z…Zxq ‡Mv‡ji wcQ‡b QyU‡Qb Ges d«vu wKiwe Zvici e«vgj ‡j‡b GKwU wbLyuZ ivZ K¨vc K‡i‡Qb, hw` i¨vw¼s wek¦vm Kiv nq we‡k¦i wØZxq ‡miv `‡ji wec‡¶| g‡bv‡hvM GLb I‡q¤^wj‡Z, ‡hLv‡b c«wZc¶ n‡e d«vÝ ev Rvg©vwb| BD‡ivcxq P¨vw¤úqbwk‡ci dvBbv‡j GwU Bsj¨v‡Ûi Z…Zxq Dcw¯’wZ n‡e – Zviv Gi Av‡M KLbI cy‡iv c‡_ hvqwb| Uyb©v‡g‡›Ui cÂg g¨v‡Pi Rb¨ Bsj¨vÛ AcwiewZ©Z wQj, DBMg¨vb AveviI

c«viw¤¢K jvBbAv‡c wek¦vm ‡i‡LwQ‡jb hv wZwb mg¯— M«x‡®§ wek¦vm K‡iwQ‡jb| myB‡Wb Awek¦vm¨fv‡e ïi“ K‡i hw`I

20 ‡m‡K‡Ûi g‡a¨ mvg‡b _vKv DwPZ wQj, KviY ‡mvwdqv R¨vKemb‡K ‡Mv‡j ‡Ljv‡bv n‡qwQj Ges ‡gwi Bqvc©m Zvi cv‡q `y`©vš— ‡mf K‡iwQ‡jb|

w÷bv e­ ¨vK‡÷wbqvm Zvic‡i GKwU Kb©vi ‡_‡K ‡nWvi w`‡q ev‡i AvNvZ K‡iwQ‡jb hLb R¨vKemb Zvi wcQ‡b jywm ‡e«v‡Äi ‡i‡L hvIqv ‡¯ú‡m

evg DBs‡q wekvj mvdj¨ Ae¨vnZ ‡i‡LwQ‡jb| Bsj¨v‡Ûi Rb¨I my‡hvM wQj, ‡e«vÄ Ges wgW Df‡qB PIov ‡nW K‡i hLb RwR©qv ÷¨vbI‡q `~i ‡_‡K kU wb‡q ‡ek K‡qKwU Abyôv‡b ‡¯ú‡bi weiæ‡× Zvi exiZ¡ cybivq ‰Zwi Ki‡Z ‡P‡qwQj| A‡a©‡Ki gvÎ `k wgwb‡UiI ‡ewk mgq evwK _vK‡Z, GKwU cwiwPZ m~‡Îi gva¨‡g wmsniv GwM‡q ‡bq| ‡e«vÄ ejwU‡Z GKwU wbPy µm Qy‡o‡Qb, wgW Zvi c«_g ¯ú‡k© GwU‡K ‡g‡i ‡d‡jb Ges Zvic‡i Zvi wØZxqwU w`‡q `~‡ii ‡Kv‡Y GKwU c«‡Póv wW«j K‡ib| Bsj¨v‡Ûi wØZxqv‡ai« gvÎ `yB wgwb‡Ui ‡ewk mgq jv‡M Zv‡`i wjW wظY Ki‡Z Ges I‡q¤^wj‡Z eo c`‡¶c wb‡Z| wgW ‡e«vÄ ‡mU K‡i AbyM«n wdwi‡q ‡`b, Mfxi ‡KvYvq myBs K‡i Ges Wvb-e¨v‡Ki ‡nW bx‡Pi ‡Kv‡Y c«‡ek K‡i| AdmvB‡Wi Rb¨ GKwU msw¶ß wfGAvi ‡PK myB‡Wb ‡Kvb c¶cvZ K‡iwb|

15

weÁvcb

London 29 Jul 2022

16

weÁvcb

London 29 Jul 2022

17

weª‡Ub msev`

ch©v‡jvPbvt Awfevm‡bi GKwU bZyb Zi½ Avm‡Q Ges BD‡ivc Gi Rb¨ cª¯ÍyZ bq

mvBgb wUmWvj ( Abyev`t ‡gvt gkvwn` Avjx): GK mßv‡n hLb ivwkqv BD‡µ‡bi AviI AÂj mshy³ Kivi ûgwK ‡`q, M¨v‡mi NvUwZ ‡`Lv ‡`q, Ges BD‡ivc Ry‡o gy`«vùxwZ Ges ‡KvwfW ‡e‡o hvq, ZLb BBD Ges hy³iv‡R¨i ‡bZv‡`i Zv‡`i bv‡Ki bx‡P D‡b¥vwPZ Av‡iKwU msK‡Ui K_v g‡b Kwi‡q ‡`Iqv c«vq wb`©q e‡j g‡b nq| ‡k·wcqv‡ii n¨vg‡j‡U K¬wWqvm ‡hgb wejvc K‡i‡Qb: ÒhLb `ytL Av‡m, Zviv GKK ¸ßPi Av‡m bv, / wKš‘ e¨vUvwjq‡b|Ó ‡hb iæk AvM«vmb‡K civ¯— KivB h‡_ó P¨v‡jÄ bq, BD‡ivcI GLb Abw_fy³ Avk«qc«v_©x‡`i `ªyZ µgea©gvb bZyb ÒZi½Ó-Gi gy‡LvgywL n‡”Q| 2015 mv‡j BD‡iv‡ci DcK~‡j 1 wgwjqb kiYv_©x, ‡ewkifvMB wmwiqvb, Avmvi c‡i ‡h Av_©-ivR‰bwZK DÌvb N‡UwQj Zvi cwi‡c«w¶‡Z, BBD Ges hy³ivR¨ GB mgq AviI fvjfv‡e c«¯—yZ n‡e e‡j Avkv Kiv ‡h‡Z cv‡i| ZeyI ¯úóZB Zviv bq| d«‡›U· Øviv c«KvwkZ cwimsL¨vb,BBD mxgvš— ms¯’v, ‡`Lvq ‡h ÒAwbqwgZ Gw›U«Ó 2022 mv‡ji c«_gv‡a© 114,720 ‡e‡o‡Q, hv MZ eQ‡ii Zyjbvq 84% ‡ewk| Ab¨ A‡bK Awfevmx mbv³KiY ‡_‡K cvwj‡q ‡h‡Z cv‡i| cwðg ejKvb A‡j c«‡e‡ki ‡Póvi msL¨v c«vq 200% ‡e‡o‡Q| GB eQi c«vq 60,000 ‡jvK ‡bŠKvq P¨v‡bj cvi n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q, hv 2021 mv‡ji ‡gvU wظY| Avðh©RbKfv‡e, GB cwimsL¨vb¸wj‡Z ‡de«yqvix ‡_‡K BBD‡Z Avk«q ‡P‡q‡Qb Ggb j¶ j¶ BD‡µbxq‡K Aš—f©y³ Kiv nqwb| ‡ewkifvM A-BD‡µbxqDØv¯Í Ges AwbqwgZ wnmv‡e ‡k«Yxe× A_©‰bwZK Awfevmx wmwiqv, AvdMvwb¯—vb, BivK, Zyi¯‹, ‡ejviæk, evsjv‡`k, wgki Ges mvemvnvivb Avwd«Kv ‡_‡K G‡m‡Q| bZyb ‡XD Kx‡mi w`‡K PvwjZ Ki‡Q Zv ‡evSvi Rb¨ GwU ¸iæZ¡c~Y©| MZ

London 29Jul 2022

Zyjbvq BD‡ivcxq BDwbq‡bi D`vi AvPi‡Y GKwU D¾¡j wظY gvb ¯úó| we«‡U‡bi wech©¯Í ¯^ivó«mwPe c«xwZ c¨v‡Uj‡K Avk«qc«v_©x‡`i c«wZ D`viZvi Rb¨ ‡KD Awfhy³ Ki‡Z cv‡i bv, Zviv ‡hLvb ‡_‡KB AvmyK| BD‡µ‡bi Rb¨ Zvi wPšÍvkxj, wbôyi AvgjvZvwš¿K ‡nvgm ewim Rbm‡bi `vwe‡K wg_¨v e‡j w`‡q‡Q ‡h BD‡µb‡K mvnvh¨ Kivi ‡¶‡Î hy³ivR¨ we‡k¦i ‡bZ…Z¡ ‡`q|

eQi cwðgv‡`i AvdMvwb¯Ívb cwiZ¨vM Kiv kiYv_©xi msL¨v e…wׇZ ¯úófv‡e c«wZdwjZ n‡q‡Q| B`wjemn wmwiqvq Ae¨vnZ msNl©; Kyw`© GjvKvq Av‡iv ZywK© Avš—tmxgvš— mvgwiK Abyc«‡e‡ki ûgwK; Ges wewfbœ ga¨c«vP¨ Ges Avwd«Kvb Øb&Ø, Ges BivK hy‡×i DËivwaKvi, Aw¯’wZkxjZv‡K Dm‡K w`‡”Q| Rjevqy Riæwi Ae¯’vi µgea©gvb gvbweK c«fve mvgwM«K Awfevmb wP·KI MVb K‡i| wKš‘ GB gyn~‡Z©, GwU f&jvw`wgi cywZ‡bi K…ò mvMi Ae‡iv‡ai d‡j Lv`¨ mieiv‡ni Rb¨ ûgwK Ges Gi d‡j NvUwZ, g~j¨ùxwZ Ges Aw¯’iZv, GwUB eo bZyb KviY| cywZ‡bi Rb¨, kw³ Ges Lv‡`¨i g‡Zv Awfevmb BD‡iv‡ci ü`q‡K j¶¨ Kivi Rb¨ hy‡×i GKwU A¯¿| GKwU fO&¸i mg‡SvZv, ïµevi B¯— v¤^y‡j D‡b¥vPb Kiv n‡q‡Q Ges I‡Wmv Ges Ab¨ `ywU BD‡µbxq e›`i ‡_‡K k‡m¨i Rb¨ wbivc` mgy`« c_ ‰Zwi Kivi D‡Ï‡k¨, Ae‡k‡l Avg`vwb wbfi« Dbœqbkxj ‡`k¸wji Dci Pvc Kgv‡Z cv‡i ZeyI hw` Pyw³wU a‡i _v‡K, evwYR¨ cybivq ïiæ n‡Z mgq jvM‡e, Ges ißvwb hy×-c~e© ch©v‡q ‡cŠuQv‡Z cvi‡e bv hLb msNl© Pj‡Z _vK‡e| MZ kx‡Z cywZ‡bi evievi Avk¦v‡mi

K_v ¯§iY K‡i ‡h wZwb AvµgY Ki‡eb bv, BD‡µbxq Kg©KZ©viv GLb Zvi K_v ivL‡Z Zv‡K wek¦vm K‡ib bv – we‡kl K‡i hw` f~wg‡Z jovB `w¶Y w`‡K m‡i hvq| gvwK©b hy³ivó«I m‡›`nRbK| ‡÷U wWcvU©‡g›U e‡j‡Q, ÒAvgiv GLb ‡h welqwUi Dci `…wó wbe× KiwQ Zv nj GB Pyw³ ev¯Íevq‡bi Rb¨ ivwkqv‡K `vqe× Kiv|Ó Ae‡iva c«Z¨vnvi Kiv ‡nvK bv ‡Kb, BD‡iv‡c Awbqwš¿Z Awfevmb 2023 mv‡ji g‡a¨ evo‡Z _vK‡e e‡j c~e©vfvm ‡`Iqv n‡q‡Q| RvwZms‡Ni kiYv_©x ms¯’vi g‡Z, wek¦e¨vcx ‡gvU ev¯—yP¨yZ gvby‡li msL¨v 100 wgwjq‡bi Dc‡i D‡V‡Q Ges BD‡µb hy× ‡U‡b Avb‡j ‡mB ‡iKW© ‡f‡O hv‡e| we‡k­ lK GwjRv‡e_ e«v fwel¨ØvYx K‡i‡Qb, Òc‡iv¶ hy‡×i wkKvi‡`i c«_g Zi½ BD‡iv‡ci w`‡K weaŸ¯Í n‡”Q Ges c«vq wbwðZfv‡eB AviI eo Zi½ AbymiY Ki‡e|Ó GB gv‡mi ïiæ‡Z, BBDi ¯^ivó« welqK Kwgkbvi Bjfv ‡Rvnvbmb e‡jb, BD‡ivc GKwU Òwekvj P¨v‡j‡ÄiÓ m¤§yLxb n‡q‡Q| wZwb e‡jb, mshy³ Lv`¨ I kw³i msKU Ò‡`k¸wj‡K Aw¯’wZkxj n‡Z cv‡i, mš¿vmx ‡Mvôx¸wj kw³kvjx n‡Z cv‡i, msMwVZ Acivax ‡Mvôx¸wj kw³kvjx n‡Z cv‡iÓ, wZwb

e‡jwQ‡jb| ÒZvi gv‡b gvbyl… Zv‡`i ‡`‡k _vK‡Z wbivc` ‡eva K‡i bv|Ó BBD Ges hy³ivR¨ wK bZyb K‡i Awfevmb P¨v‡jÄ ‡gvKv‡ejv Ki‡Q? g‡b nq bv| BBDi 2020 Awfevmb Pyw³i me©‡kl cybive…wË – GKwU Ò‡¯^”Qv‡mex msnwZ c«wµqvÓ – mxwgZ, A¯úófv‡e kãhy³ Ges HK¨g‡Zi Afve i‡q‡Q| ‡hgbwU 2015 mvj ‡_‡K n‡q‡Q, Aw÷«qv, nv‡½wi, ‡cvj¨vÛ Ges Ab¨vb¨iv g~jZ GLbI M«xm, BZvwj, gvëv, mvBc«vm Ges ‡¯ú‡bi g‡Zv Òd«›UjvBbÓ ivR¨¸wj‡K mvnvh¨ Ki‡Z, Avk«qc«v_©x‡`i Rb¨ A_© c«`vb Ges wb®úwË Ki‡Z AviI wKQy Ki‡Z A¯^xKvi Ki‡Q A·dvg e‡j‡Q ‡h c«wµqvwU ‡`k¸wj‡K Zv‡`i `vwqZ¡ Gov‡bvi AbygwZ w`‡q‡Q, AvBwb Awfevmb iæU ‰Zwi Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q Ges mxgvbv bRi`vwi, AvUK ‡K›`« Ges kvixwiK evav¸wji (‡hgb ‡ejviæ‡ki mv‡_ ‡cvj¨v‡Ûi m`¨ mgvß mxgvbv c«vPxi) Gi cwie‡Z© wbfi« K‡i P‡j‡Q| A·dv‡gi ‡÷dvwb ‡cvc e‡j‡Qb, Òdjvdj n‡e Awff~Z Af¨_©bv Ges Avk«q e¨e¯’v, Dc‡P cov ‡jv‡K fiv wkwei Ges BD‡iv‡ci mxgv‡š— AviI cyke¨vK| mgv‡jvPKiv AviI e‡j‡Qb ‡h BD‡µbxq‡`i mv‡_ A-BD‡µbxq‡`i

c¨v‡Uj MZ mßv‡n GKwU wظY AvNv‡Zi m¤§yLxb nh‡qwQj| P¨v‡bj Awfevmx µwms¸wji ‡nvg Awd‡mi cwiPvjbv‡K GKRb ¯^vaxb cwi`k©K AKvh©Ki, A`¶ Ges AM«nY‡hvM¨ e‡j wb›`v K‡iwQ‡jb| Ges iæqvÛvq AevwÃZ Awfevmx‡`i Gqviwjd&U Kivi Zvi D™¢U bxwZ GKwU msm`xq KwgwU Øviv wQu‡o ‡djv n‡qwQj, hv GwU GKwU c«wZeÜK wnmv‡e KvR K‡i Ggb ‡KvbI c«gvY Lyu‡R cvqwb| KwgwU ‡NvlYv K‡i‡Q, Òhv‡`i BD‡K Avmvi Rb¨ Avk«‡qi `vwe i‡q‡Q Zv‡`i mg_©b Kivi Rb¨ wbivc` Ges AvBwb c_ ¯’vcb Kiv c«‡qvRb|Ó Awfevmb Avevi ‡e‡o hvIqvi mv‡_ mv‡_ ‡bwZevPK, BD‡ivc-e¨vcx ivR‰bwZK cZ‡bi SyuwK evo‡Z _v‡K| GKwU cix¶vg~jK gvgjv nj BZvwj, ‡hLv‡b DM« Wvbcš’x ivRbxwZwe`iv, GGdwW (Rvg©vwbi Rb¨ weKí) mvdj¨‡K AbyKiY Kivi Avkv Ki‡Qb, ‡m‡Þ¤^‡ii mœ¨vc wbe©vP‡b welqwU‡K Kv‡R jvMv‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q| AviI Awej‡¤^, 2015 Gi gvbweK msK‡Ui cybive…wË Gov‡Z BBD Ges hy³ivR¨ miKvi‡K Aek¨B KvR Ki‡Z n‡e| wb‡LvuR Awfevmx c«Kí Abymv‡i, 2014 mvj ‡_‡K ïaygvÎ f~ga¨mvM‡iB 24,000 R‡biI ‡ewk gvbyl wb‡LvuR n‡q‡Q| MZ b‡f¤^‡i P¨v‡b‡j GKw`‡b 27 Rb gvbyl Wy‡e gviv ‡M‡Q| eZ©gvb bxwZ KvR Ki‡Q bv| gvby‡li msL¨v µgvMZ evo‡Q|

g~javivi ivRbxwZ‡Z weGgB KwgDwbwU‡K AviI ‡mv”Pvi n‡Z n‡et iækbviv jÛb UvIqvi ‡ng‡jUm Gi ‡e_ bvjwM«b GÛ ‡ev ‡jevi cvwUi« weGgB Av‡qvwRZ C` cybiwgjbx Aby÷v‡b c«avb AwZw_i e³…Zvq iækbviv Avwj Gg wcu e‡j‡Qb wb‡R‡`i `vwe `vIqv Av`v‡q we«‡U‡bi g~javivi ivRbxwZ‡Z weGgB KwgDwbwU‡K AviI ‡mv”Pvi n‡Z n‡e| MZKvj 26 RyjvB 2022, g½jevi weKv‡j c~e© jÛ‡bi gvBµweR‡bm cv‡K© m•NV‡bi mfvcwZ W AvwbQyi ingvb Avwb‡Qi mfvcwZ‡Z¡ ‡e_ bvjwM«b GÛ ‡ev ‡jevi cvwUi« weGgBi C` cvwU© AbywôZ nq| mvavib m¤úv`K eveyj Lv‡bi ¯^vMZ e³‡e¨i ci AwZw_‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb, ‡jevi Mªyc wjWvi KvDwÝji wmivRyj Bmjvg, mv‡eK KvDwb¯­ wjWvi ‡njvj AveŸvm, KvDwÝji ïf û‡mBb, mv‡eK w¯úKvi wgRvb ‡PŠayix , mv‡eK KvDwÝji cyiæ wgqv, ‡PŠayix, mv‡eK KvDwÝji mv` weGgBi mv‡eK mfvcwZ AvRgj

û‡mBb, mn mfvcwZ bvRgv û‡mBb, û‡mœ Aviv gwZb, kvwn`v ingvb,

cc­ vi jvBg nvDm ‡jevi `‡ji ‡m‡µUvwi Avm«v AvÄyg, Avwgbv

Avwj, evsjvUvIb ‡jevi `‡ji mfvcwZ Avwgi û‡mBb, KwgDwbwU ‡bZv Zvwid Av‡þ`, ‡jÝevwi Iqv‡Wi« mfvcwZ Avbmvi Dj nK, we Gg B mn m¤úv`K Av‡bvqvi wgqv, evsjvUvIb ‡jevi `‡ji m¤úv`K Avwgbyj nK wRjy, gwbiæ¾vgvb gwb, Avãyj Rwjj ‡PŠayix, ‡i`Iqvb Av‡þ`, my‡jgvb nvwm, Avãym mvËvi, ¸jve Avwj, Avãyi ingvb, Bqy_ Awdmvi nvwgg ‡PŠayix| jÛb evsjv ‡c«m K¬v‡ei Kvh©Kix m`m¨ Avnv` ‡PŠayix evey Ges mviIqvi û‡mBb ,wUwf wbDR ‡c«‡R›Uvi mvjvDwÏb kvwnb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb| i“kvbviv Avwj Gg wcu Dcw¯’Z mKj‡K B‡`i ï‡f”Qv Ges weGgB KwgwU‡K GB my›`i Av‡qvR‡bi ab¨ev` Rvbvb| Abyôv‡b Dcw¯’Z mKj‡K Avc¨vwqZ Kiv nq|

weª‡Ub msev`

18

London 29 Jul 2022

QvZK Dc‡Rjvi mv‡eK ‡Pqvig¨vb I weGbwc ‡bZv wgRvbyi ingvb ‡PŠayix‡K wn‡_ªv wegvbe›`‡i Af¨_©bv

QvZK Dc‡Rjv cwil‡`i mv‡eK ‡Pqvig¨vb I weGbwci ‡K›`«xq wbe©vnx KwgwUi Ab¨Zg m`m¨ wgRvbyi ingvb ‡PŠayixi hy³ivR¨ AvMgb Dcj‡¶ QvZK ‡`vqvivevwmi c¶ ‡_‡K wn‡_«v wegvbe›`‡i Af¨_©bv Rvbv‡bv nq| G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb mybvgMÄ ‡Rjv weGbwci mn mfvcwZ AvwmKyi ingvb AvwkK ,knx` ‡PŠayix , QvZK _vbv QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ RvwKi Kv‡eix , hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK hyM¥ m¤úv`K ZvR DwÏb,hy³ivR¨ weGbwci mn mfvcwZ Avkivdyj Bmjvg nxiv ,nvweeyi ingvb,wUcy ‡PŠayix , ,wjjy wgqv ,hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK hyM¥ m¤úv`K Kwei Avn‡g` ,Rvwni Avjx ,jÛb wmwU hye`‡ji mv‡eK AvnevqK w`‡jvqvi û‡mb kvwnb ,KvRx dqQj , hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mn mfvcwZ kvn Rvgvj ,iæcg Avn‡g` ,w`jvj Avn‡g` , ivRb Avng`, hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji hyM¥ m¤úv`K Rvnv½xi Avjg wkgy,Avwgbyi ingvb,Gg`v`yi ingvb,iæ‡nj wgqv,nvweeyi ingvb2,‡gv:Avãyi ingvb,gyRvwn` Avjx ,Avey e°i ,AvwkKyj Bmjvg,‡gv:Avãyj­ vn kvwgg,Kvgvj û‡mb,Avbmvi Avn‡g`,byiæj Avdmvi wjgb,ûgvqyb Avn‡g`,kvwnbyi ingvb,Avbvm Avn‡g` ,Rygvbyj Bmjvg ,RvKvwiqv Avjg c«gyL| Gmgq Dcw¯’Z weGbwc I A½msMV‡bi ‡bZ©…e…‡›`i D‡Ï‡k¨ msw¶ß e³e¨ Rbve wgRvbyi ingvb mKj‡K ab¨ev` Rvwb‡q e‡jb, evsjv‡`‡ki RbMY fvj ‡bB| miKv‡ii jvMvgnxb `yb©xwZ I c«kvmwbK jyUcv‡Ui Kvi‡Y ‡`‡ki A_©bxwZi

evsjv msjvc wi‡cvU©t gvw¼c‡·i c«v`yf©ve wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v KZ©…K wek¦e¨vcx ¯^v¯’¨ Riæwi Ae¯’v ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q| ‡k«YxwefvM nj m‡e©v”P mZK©Zv hv Wve­yGBPI Rvwi Ki‡Z cv‡i Ges msµgY wek¦e¨vcx DÌvb‡K AbymiY K‡i| GwU fvBivm m¤úwK©Z Wwe­DGBPI Gi Ri“wi KwgwUi wØZxq ‰eV‡Ki ‡k‡l G‡m‡Q| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi gnvcwiPvjK Wt ‡U‡W«vm Avavbg ‡N‡e«Bmvm e‡j‡Qb, GLb 75wU ‡`k ‡_‡K 16,000 wUiI ‡ewk ‡Km wi‡cvU© Kiv nh‡q‡Q|

bv‡Rnvj Ae¯’v | wRwbm c‡Îi `v‡gi Da©MwZ gvby‡li ¶q¶gZvi evwn‡i | ‡h‡Kvb mgq evsjv‡`‡ki A_©bxwZ aes‡m co‡Z cv‡i| ZvB Avgv‡`i‡K

GB cwiw¯’wZ ‡gvKv‡ejvq mevB‡K HK¨e× n‡q ‡kL nvwmbvi jyUcvU I ‰¯^ivPvi miKv‡ii cZ‡bi Av‡›`vj‡b c«ev‡m Ae¯’vbiZ ‡bZvKg©x‡`i c«¯—yZ

_vK‡Z n‡e| Gw`‡K AvMvgx 15 AvM÷ wi‡Rb‡jK ‡ebKyBwUs n‡j QvZK ‡`vqvivevmxi mv‡_ wgRvbyi ingvb ‡PŠayixi

gZwewbgq mfv AbywôZ n‡e| G‡Z hy³iv‡R¨ Ae¯’vbiZ QvZK ‡`vqvevmx‡`i Dcw¯’Z _vKvi Aby‡iva Kiv n‡q‡Q|

gvw¼c· wb‡q wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v KZ©…K wek¦e¨vcx Riæwi Ae¯’v ‡NvlYv

c«v`yf©v‡ei d‡j G ch©š— cvuPR‡bi g…Z¨y n‡q‡Q, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| eZ©gv‡b GB ai‡bi AviI `ywU ¯^v¯’¨ Riæix Ae¯’v i‡q‡Q K‡ivbvfvBivm gnvgvix Ges ‡cvwjI wbg©~‡ji Ae¨vnZ c«‡Póv| Wvt ‡U‡W«vm e‡jwQ‡jb ‡h Riæix KwgwU gvw¼c‡·i c«v`yf©ve‡K

wek¦e¨vcx ¯^v¯’¨ Riæix wnmv‡e ‡k«Yxe× Kiv DwPZ wKbv ‡m wel‡q GKgZ n‡Z cv‡iwb| Z‡e, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h c«v`yf©vewU

wek¦Ry‡o `ªyZ Qwo‡q c‡o‡Q Ges wZwb wm×všÍ wb‡qwQ‡jb ‡h GwU Avm‡jB Avš—R©vwZK D‡Ø‡Mi welq|ÒWwe­ DGBPIi g~j¨vqb nj

‡h gvw¼c‡·i SyuwK wek¦e¨vcx Ges mg¯Í A‡j gvSvwi, BD‡ivcxq AÂj e¨ZxZ, ‡hLv‡b Avgiv SyuwKwU‡K D”P wnmv‡e g~j¨vqb Kwi,Ó

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb|

1g cvZvi ci

19 ivwkqvb M¨vm msKU Rvg©v‡b miKvix feb¸wj‡Z Mig Rj wbwl× evsjv msjvc wi‡cvU©t Rvg©vwbi n¨v‡bvfvi kniwU BD‡iv‡ci c«_g eo kni , ‡hLv‡b f&jvw`wgi cywZ‡bi M¨vm mieivn Kwg‡q ‡`Iqvq cvewjK feb¸wj‡Z Mig Rj wbwl× Kiv n‡q‡Q Rvg©vb‡`i AvKvk D”P we`¨y‡Zi wej Ges myBwcs M¨vm ‡ikwbs e¨e¯’vi Avkv Ki‡Z ejv n‡q‡Q hv Zv‡`i ‰`bw›`b Rxeb‡K c«fvweZ Ki‡e e‡j GB K‡Vvi c`‡¶cwU Av‡m| Avmbœ wRwbm¸wji GKwU wPý wnmv‡e, ‡`‡ki DËi cwð‡g ‡jvqvi m¨v·wbi ivRavbx n¨v‡bvfvi, cvewjK wewìs, myBwgs cyj, ‡¯úvU©m nj Ges wRg¸wj‡Z Mig Rj eÜ K‡i ‡`‡e| Ab¨vb¨ gwiqv M¨vm-msi¶Y e¨e¯’vi g‡a¨ i‡q‡Q cvewjK ‡dvqviv eÜ K‡i ‡`Iqv Ges UvDb nj Ges Rv`yN‡ii g‡Zv eo feb¸wj‡Z iv‡Zi mgq Av‡jv e­¨vK Kiv| kn‡ii ‡gqi, ‡ewjU I‡b, GKwU 'Avmbœ M¨v‡mi NvUwZi' K_v e‡jwQ‡jb hvi A_© Zv‡`i kn‡ii GbvwR© LiP 15 kZvsk Kgv‡Z n‡e| cwiKíbv¸wj c«wZ eQi Gwc«j ‡_‡K ‡m‡Þ¤^‡ii g‡a¨ cvewjK wewìs¸wji g‡a¨ Mig eÜ Kivi AvnŸvb Rvbvq, Ges _v‡g©v÷¨vU¸wj eQ‡ii evwK mgq¸wj‡Z gvÎ 20 ‡m›U«‡M«W (68 Gd) ‡mU K‡i, hw`I wKQy Qvo _vK‡e| mvaviY RbM‡Yi g‡a¨ ‡cv‡U©ej Gqvi KwÛkbvi, wnUvi Ges ‡iwW‡qUvi¸wji DciI wb‡lavÁv _vK‡e KviY Mo Rvg©vbiv ivwkqvb ‰¯^ikvm‡Ki weiæ‡× `vuov‡bvi Rb¨ g~j¨ w`‡Z ïiæ K‡i‡Q| BD‡ivcxq ivR¨¸wji g‡a¨ AvZ¼ - we‡klZ Rvg©vwb - m¤¢eZ cywZ‡bi Kv‡b msMxZ wnmv‡e Avm‡e, KviY wZwb ‡`kwU‡Z AvµgY Kivi c‡i BD‡µb‡K mg_©bKvix ‡`k¸wji c«wZ‡kva ‡bIqvi Rb¨ GbvwRi« mieivn n«vm Ki‡Z ‡`Lv hvq

Rvg©vwb, ‡ewkifvM BD‡iv‡ci g‡Zv, GKwU Mig M«x®§ Dc‡fvM Ki‡Q hv VvÛv Sibvi AvNvZ‡K big Ki‡e, Z‡e miKvix Kg©KZ©viv GLb FZy cv‡ë ‡M‡j Zv‡`i Rb¨ Kx A‡c¶v Ki‡Q GB f‡q GB e¨e¯’v¸wj c«eZ©b Ki‡Qb| ivwkqvi ivó«xq GbvwR© Rvqv›U M¨vRc«g, Zvi bW© w÷«g 1 cvBc jvB‡bi gva¨‡g M¨v‡mi c«evn e¨vnZ K‡i BD‡ivcxq ‡bZv‡`i Nygnxb ivZ w`‡”Q| Zviv i¶Yv‡e¶‡Yi mgm¨v D‡j­L K‡i Ryb gv‡m c«evn‡K 40 kZvs‡k Kwg‡q G‡bwQj Ges GB mßv‡n Zviv cvB‡ci gva¨‡g M¨vm mieivn Kwg‡q gvÎ 20 kZvs‡k G‡b‡Q| GB n«vm¸wj, hv BBD GbvwR© c«avb Kv`wi wmgmb 'ivR‰bwZKfv‡e D‡Ïk¨c«‡Yvw`Z' e‡j eiLv¯Í K‡i‡Qb, ‡`‡L‡Q GbvwR© wej ‡e‡o‡Q, miKvi¸wj M¨vm ‡÷v‡iR myweav¸wj c~iY Ki‡Z jovB Ki‡Q Ges GbvwR©-wbweW fvix wkí¸wj fve‡Q ‡h Zviv KviLvbv¸wj Pvjy ivL‡Z cvi‡e wKbv| ivwkqv A¯^xKvi K‡i ‡h GwU BD‡iv‡c e¨_v Ges Aw¯’wZkxjZv m…wó Kivi Rb¨ B”QvK… Zfv‡e mieivn eÜ K‡i w`‡”Q, Z‡e Lye Kg m‡›`n K‡i ‡h GwU 'eÜyZ¡nxb ‡`k' e‡j AwfwnZ Kivi Rb¨ GwU GKwU B”QvK…Z PµvšÍ| c«wZwµqvq, BD‡ivcxq BDwbq‡bi ‡`k¸wj g½jevi GKwU weZwK©Z, e­ Ke¨vcx M¨vm e¨env‡i 15 kZvsk n«v‡m m¤§Z n‡q‡Q hv Avkv Kiv n‡”Q ‡h ivwkqvb GbvwRi« e­¨vK‡gB‡ji Rb¨ me‡P‡q SyuwKc~Y© BD‡ivcxq ‡`k¸wji Dci Pvc Kg‡e| Rvg©vwb Zvi M¨vm mieiv‡ni Rb¨ ivwkqvi Dci me‡P‡q wbfi«kxj ‡`k¸wji g‡a¨ GKwU| ‡`kwU kx‡Zi Av‡M Zvi M¨vm ‡÷v‡iR Rjvavi¸wj c~iY Kivi Rb¨ ‡`Šov‡”Q| GwU BD‡µb Avµg‡Yi Av‡M c«vq A‡a©K ‡_‡K GK PZy_©vs‡k ivwkqvb M¨v‡mi Dci wbfi«Zv n«vm Ki‡Z m¶g n‡q‡Q| nZevK g~j¨ e…w× ‡_‡K cwievi¸wj‡K

i¶v Kivi cwiKíbv¸wj kw³ ms¯’v¸wj‡K wb‡RivB LiP ‡kvlY Kiv Ges aŸsm nIqv ‡_‡K i¶v Kivi c«qv‡m wbtk‡ã ¯’wMZ Kiv n‡”Q -------------------------------we«wUk wcZv-cy·K wm‡j‡U wel c«‡qv‡M nZ¨v evsjv msjvc wi‡cvU©t KvwW©‡di GKwU cwiev‡ii `yB m`m¨ evsjv‡`‡k ‡eov‡Z wM‡q gviv ‡M‡Qb, Zv‡`i‡K wel c«‡qv‡M nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q evsjv‡`k cywjk Ges AviI wZbRb wm‡j‡Ui nvmcvZv‡j wbweo cwiPh©vq i‡q‡Qb| evsjv‡`wk cywjk Rvwb‡q‡Q, cwieviwU DËi-c~e©vÂjxq kni wm‡j‡Ui IqmgvbxbM‡i GKwU d¬¨v‡U Ae¯’vb KiwQj| g½jevi mKv‡j ¯^Rbiv mviv kã bv ‡c‡q 999 bv¤^v‡i Kj K‡ib| cywjk Kg©KZ©viv febwU ‡f‡O ‡fZ‡i c«‡ek K‡ib| Rvbv ‡M‡Q, evev iwdKyj Bmjvg I Zvi ‡Q‡j gvB‡Kj‡K g…Z Ae¯’vq cvIqv ‡M‡Q Ges Zvi ¯¿x I Ab¨ `yB mš—vb‡KI nvmcvZv‡j wbweo cwiPh©vq ivLv n‡q‡Q| ¯’vbxq cywjk Rvwb‡q‡Q, kn‡ii wifvimvBW GjvKvi cwieviwU `yB gv‡mi Rb¨ ‡`‡k ‡eov‡Z wM‡qwQj| wm‡j‡Ui Gmwc dwi` DwÏb Rvbvb, nvmcvZv‡j hviv Av‡Qb Zv‡`i Ae¯’vi wKQyUv DbœwZ n‡q‡Q| wZwb e‡jb, ‡mvgevi iv‡Z cwiev‡ii cvuP m`‡m¨i mevB GKB N‡i Nygvw”Qj wKš‘ cwiev‡ii m`m¨iv Nyg ‡_‡K DV‡Z e¨_© n‡j ¯’vbxq mgq c«vq 10Uvi w`‡K A¨vjvg© evRvb| c«_‡g NUbvwU‡K Lv‡`¨ welwµqv e‡j g‡b Kiv n‡jI GLb cywjk Z`š— Ki‡Q| gqbvZ`šÍ K‡i XvKvq cvVv‡bv n‡q‡Q| djvdj cvuP w`b mgq jvM‡Z cv‡i| wbnZiv n‡jb iwdKyj Bmjvg (50) I Zvi ‡Q‡j gvB‡Kj (16)| ¸i“Zi Amy¯’ Ae¯’vq wPwKrmvaxb Av‡Qb wbnZ iwdKy‡ji ¯¿x ‡nvm‡b Aviv ‡eMg (45), ‡Q‡j mvw`Kyj Bmjvg (25) I ‡g‡q mvwgiv Bmjvg (20)|

London 01 29 March 2013 London Jul 2022

Rvbv ‡M‡Q, iwdKyj Bmjv‡gi cwievi `xN©w`b a‡i hy³ivR¨c«evmx| Amy¯’ ‡Q‡j mvw`Ky‡ji wPwKrmvi Rb¨ Zviv MZ 12 RyjvB ‡`‡k wd‡i GK mßvn XvKvq wQ‡jb| ‡mLv‡b wPwKrmv ‡k‡l MZ 18 RyjvB wm‡j‡U G‡m ImgvbxbMi Dc‡Rjvi ZvRcyi g½jPÊx evRvi ‡iv‡Wi GKwU fe‡bi wØZxq Zjvq evmv fvov wb‡q ‡mLv‡b I‡Vb| MZKvj ‡mvgevi iv‡Zi Lvevi ‡k‡l iwdKy‡ji cwiev‡ii m`m¨iv N‡ii GKwU K‡¶ Nygv‡Z hvb| Aci Av‡iKwU K‡¶ iwdKy‡ji k¦ïi-kvïwo, k¨vjK, k¨vj‡Ki ¯¿x I ‡g‡q Nygv‡Z hvb| mKv‡j A‡bK¶Y WvKvWvwKi c‡iI iwdKy‡ji K‡¶i ‡KD mvov bv ‡`Iqvq Ab¨ K‡¶ _vKv ¯^Rbiv 999 b¤^‡i Kj ‡`b| Lei ‡c‡q ‡ejv mv‡o 11Uvi w`‡K cywjk G‡m K‡¶i `iRv ‡f‡O iwdKy‡ji cwiev‡ii ‡jvKRb‡K D×vi K‡i wm‡jU GgGwR Imgvbx ‡gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡j cvVvq| nvmcvZv‡j ‡bIqv n‡j ‡mLv‡b KZ©e¨iZ wPwKrmK iwdKyj I Zvi ‡Q‡j gvB‡Kj‡K g…Z ‡NvlYv K‡ib| evwK‡`i Avk¼vRbK Ae¯’vq AvBwmBD‡Z wPwKrmv ‡`Iqv n‡”Q| ImgvbxbMi _vbvi fvic«vß Kg©KZ©v (Iwm) Gm Gg gvCb DwÏb NUbvi mZ¨Zv wbwðZ K‡i e‡jb, Lv‡`¨ welwµqvRwbZ Kvi‡Y Zv‡`i g…Z¨y n‡Z cv‡i e‡j Avgiv c«v_wgKfv‡e aviYv KiwQ| welqwU LwZ‡q ‡`Lv n‡”Q| G NUbvq wbnZ iwdKyj Bmjv‡gi k¦ïi Avbdi Avjx, kvïwo e`i“‡bœQv, k¨vjK ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb I Zvi ¯¿x ‡kvfv ‡eMg‡K wRÁvmvev‡`i Rb¨ cywjk ‡ndvR‡Z ‡bIqv n‡q‡Q e‡j cywj‡ki GKwU m~Î wbwðZ K‡i‡Q| wgt Bmjv‡gi k¨vjK Avãyj gywgb Lvb, whwb g½jevi mKv‡j GB LeiwU Rvb‡Z ‡c‡iwQ‡jb, e‡j‡Qb: ÒAvwg Kx Kie ev Kx eje eyS‡Z cviwQjvg bv| ÒmevB Lye `ytwLZ| mevB Kvu`‡Q| Avgvi ¯¿x, mviv¶Y, Kvu`‡Q| AvwgI Kvu`wQ|

ÒAvwg wek¦vm Ki‡Z cviwQ bv ‡h GwU N‡U‡Q| GB e¨w³wU Lye eÜyZ¡c~Y©, Lye fvj ‡jvK| Zvi ‡Q‡j Lye wgwó Ges eÜyZ¡c~Y©| mevB Zv‡K cQ›` K‡i Ges ‡m mevB‡K cQ›` K‡i| Zvi ‡Q‡j Lye, Lye my›`i ‡Q‡j|Ó wZwb e‡jb, cywjk Kx ej‡Q Zv ‡kvbvi A‡c¶vq Zviv| ÒAvwg Avgvi ¯¿xi mv‡_ K_v ejwQjvg Ges ‡m ejwQj, ÔAvwg wek¦vm Kwi bv ‡h ‡m gviv ‡M‡QÕ| wKš‘ ev¯—eZv nj ‡m gviv ‡M‡Q,Ó wgt Lvb e‡jb| KvwW©‡di evsjv‡`wk A¨v‡mvwm‡qk‡bi mnKvix ‡m‡µUvwi ‡gvnv¤§` iwdKyj Bmjvg e‡j‡Qb: ÒmevB nZevK| ÒGwU M«x‡®§i QywUi w`b Ges A‡bK we«wUkevsjv‡`kx gvbyl GB gyn~‡Z© evsjv‡`‡k i‡q‡Q, we‡kl K‡i wm‡jU, Imgvbx bMi Ges ZvRcy‡i, ‡hLv‡b GB NUbvwU N‡U‡Q| ÒGwU Avgv‡`i Øviv KLbB fyje bv| Avgiv Zvi AvZ¥vi Rb¨ c«v_©bv KiwQ|Ó Rvjvwjqv gmwR` Ges BmjvwgK wk¶v ‡K›`« ‡_‡K gywneyi Bmjvg ‡hvM K‡i‡Qb: Òcy‡iv m¤cÖ`vq wb‡RB GKwU mycwiwPZ cwievi, hv eQ‡ii ci eQi a‡i GjvKvq Lye cwiwPZ, nZevK| ÒGUv ïay Awek¦vm| m¤ú~Y© Awek¦vm, GUvB wK|Ó evsjv‡`k A¨v‡mvwm‡qkb KvwW©‡di mvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` nviæb e‡jb, wZwb wg÷vi Bmjv‡gi mv‡_ KvR Ki‡Zb, whwb GKRb U¨vw· PvjK Ges kn‡ii e¨vWwg›Ub I dyUej `‡ji m`m¨ wQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒwZwb GKRb Lye my›`i e¨w³ wQ‡jb, Lye mnvqK e¨w³ whwb me©`v gmwR‡` wQ‡jb Ges µgvMZ m¤cÖ`v‡qi mv‡_ KvR Ki‡Zb| ÒGUv LyeB `ytLRbK wKš‘ Avwg wek¦vm Kwi eo ‡Q‡j GLb ‡ek fv‡jv Av‡Q, ‡m D‡V G‡m‡Q Ges K_v ej‡Q| Zvi ‡g‡q GLbI msKUvcbœ Ges Zvi ¯¿x GLbI wec`gy³ bq|Ó

100,000 GiI ‡ewk BD‡µbxq kiYv_©x GLb hy³iv‡R¨ G‡m‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡µb ‡_‡K c«vq 104,000 kiYv_©x GLb hy³iv‡R¨ emwZ ¯’vcb K‡i‡Q, bZyb cwimsL¨vb ‡`Lvq| 24 ‡de«yqvwi ivwkqvi mv‡_ hy× ïiæ n‡j ‡jv‡Kiv cvwj‡q hvq| BD‡µbxqiv Zv‡`i ‡`k Ry‡o ‡¶cYv¯¿ Ges ‡evgvi e…wói Kvi‡Y evwo ‡Q‡o Avk«q wb‡Z eva¨ n‡qwQj| A‡b‡K Zv‡`i wRwbmcÎ c­ vw÷‡Ki e¨v‡M f‡iwQj Ges Ab¨iv cwiw¯’wZi RiæwiZvi Kvi‡Y ‡cvlv c«vYx Z¨vM Ki‡Z eva¨ n‡qwQj| gvbyl c«wZ‡ekx ‡`k¸wj‡Z ‡cŠuQv‡bvi ‡Póv Kivq Ges gvwic‡ji g‡Zv kn‡i mwi‡q ‡bIqvi c«‡Póv iæk nvgjvi Kvi‡Y evavM«¯Í nIqvq ‡U«b ‡÷kb¸wj ‡f‡O ‡`Iqv n‡qwQj| j¶ j¶ gvbyl mxgvš— ‡cwi‡q c«wZ‡ekx ‡`k¸wj‡Z ‡cŠu‡Q‡Q, ‡cvj¨vÛ, ‡gv‡j&`vfv Ges ‡ivgvwbqvi g‡Zv ‡`‡k ‡cŠu‡Q‡Q| nvRvi nvRvi BD‡K‡ZI AfqviY¨ ‡P‡qwQj, miKvix cwimsL¨vb GLb mviv ‡`‡k Qwo‡q _vKv kiYv_©xi msL¨v c«Kvk K‡i‡Q| ‡nvg Awdm Ges BD‡K wfmv

Ges Bwg‡M«kb ‡kv Øviv c«KvwkZ Z_¨ Abymv‡i, ‡mvgevi ch©š— c«vq 104,000 gvbyl BD‡µ‡bi wfmv w¯‹‡gi Aax‡b G‡m‡Qb| gvP© gv‡m miKv‡ii wfmv w¯‹g Pvjy nIqvi Pvi gv‡miI ‡ewk mgq c‡i GB gvBjdjKwU ‡cŠu‡QwQj| GB cwimsL¨v‡b cwievi c«K‡íi Aax‡b 31,300 Rb Ges BD‡µb ¯úbmiwkc c«K‡íi

Rb¨ ‡nvgm 72,700 Rb ‡jvK AšÍf©y³ i‡q‡Q cwimsL¨vb AviI ‡`Lvq ‡h, g½jevi ch©š— wfmvi Rb¨ c«vq 198,200 Av‡e`b Kiv n‡q‡Q Ges 166,200 wU wfmv ‡`Iqv n‡q‡Q| AvMZ kiYv_©x‡`i Rb¨ Avevm‡bi Afve ‡gvKv‡ejvq c`‡¶c ‡bIqv n‡q‡Q ¯‹Uj¨v‡Û GKwU µyR RvnvR GgbwK bZyb AvMgbKvix‡`i

A¯’vqxfv‡e ‡nv÷ Kivi Rb¨ ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| kiYv_©x welqK gš¿x jW© wiPvW© n¨vwisUb e‡j‡Qb: 'Avgiv BD‡µb ‡_‡K 100,000 Rb gvbyl‡K Avgv‡`i DcK~‡j ¯^vMZ Rvbv‡Z m¶g ne bv hw` mviv ‡`‡ki D`vi ‡jv‡Kiv Zv‡`i `iRv bv Ly‡j ‡`q| GUv ¸iæZ¡c~Y© ‡h Avgiv BD‡µbxq‡`i Zv‡`i m¤cÖ`v‡qi

mv‡_ GKxf~Z n‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ Rbmvavi‡Yi wbt¯^v_© KvR‡K ¯^xK…wZ w`B| 'Avgiv eyS‡Z cvwi ‡h cwievi¸wj‡K Zv‡`i evwo ‡Q‡o hvIqvi Rb¨ KwVb wm×vš— wb‡Z n‡e - ZvB GwU ¸iæZ¡c~Y© ‡h Avgiv hZUv m¤¢e BD‡µbxq‡`i myi¶v c«`vb Pvwj‡q ‡h‡Z cvwi Zv wbwðZ Kivi Rb¨ GB AwaKviwU ‡c‡Z Avgiv mgq

wb‡qwQ|' w¯‹g¸wji Aax‡b hviv wfmvi Rb¨ Av‡e`b K‡i‡Qb Zv‡`i A‡a©‡KiI ‡ewk hy³iv‡R¨ G‡m‡Qb| GwU BD‡µ‡bi msNvZ ‡_‡K cvwj‡q Avmv e¨w³‡`i wZb eQi ch©šÍ hy³iv‡R¨ Avmvi AbygwZ ‡`q | cvwievwiK w¯‹g BD‡µbxq bvMwiK Ges Zv‡`i AvZ¥xq‡`i‡K BwZg‡a¨B hy³iv‡R¨ emevmiZ Ab¨ cwiev‡i ‡hvM`vb Kivi AbygwZ ‡`q, hLb ¯úbmiwkc w¯‹g BD‡µbxq bvMwiK‡`i Ges Zv‡`i AvZ¥xq‡`i BD‡K Avm‡Z ‡`q hw` Zv‡`i ‡Kv‡bv ¯úbmi _v‡K hviv evm¯’vb mieivn Ki‡Z cv‡i| ‡j‡fwjs Avc, nvDwRs Ges KwgDwbwUi ‡m‡µUvwi Ad ‡÷U ‡M«M K¬vK© mevB‡K ab¨ev` Rvwb‡q‡Qb hviv BD‡µbxq‡`i Zv‡`i evwo‡Z ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb| wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb: 'GB gvBjdj‡Ki wcQ‡b i‡q‡Q 100,000 ‡e`bvi Mí - cwievi¸wj wew”Qbœ n‡q ‡M‡Q Ges Zv‡`i wcZv, cyÎ Ges fvB‡`i ‡Q‡o ‡h‡Z eva¨ n‡q‡Q| ÔZvB Avgiv BD‡µ‡b kvwš— I wbivcËv PvB hv‡Z Gi mvnmx gvbyliv Avevi N‡i wbivc` _ vK‡Z cv‡i|Õ

20

weª‡Ub msev`

London 29 Jul 2022

wewewm wUwf weZK©t U¨v· Ges ‡eªw·U wb‡q mybvK Ges U«v‡mi g‡a¨ weZK© evsjv msjvc wi‡cvU©t Fwl mybvK AvR iv‡Z GKwU wUwf weZ‡K© wjR U«v‡mi Dci µy× Avµg‡Yi GKwU wmwiR ïiæ K‡i‡Qb KviY wZwb ‡Uvwi m`m¨‡`i gb Rqjvf Kivi Rb¨ gwiqv n‡q msM«vg Ki‡Qb|

cvDÛ Ges R¡vjvbx g~j¨ùxwZ g~‡j¨i wekvj avi ‡bIqvi c«eYZv?Õ

ewim Rbmb‡K c«wZ¯’vc‡bi jovB µgea©gvb K`h© n‡q DV‡Q Ges ‡fv‡U ‡`Lv hv‡”Q ‡h wZwb wcwQ‡q i‡q‡Qb, c«v³b P¨v‡Ýji wewewm‡Z GKwU ‡kvWvD‡b ‡`vj ‡L‡q ‡ewi‡q G‡mwQ‡jb|

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÔAvgiv ‡h wej w`‡Z c«¯—yZ bB Zvi Rb¨ Avgv‡`i ev”Pv‡`i U¨ve wb‡Z ejv ‰bwZK bq|Õ

c«v³b P¨v‡Ýji e‡jwQ‡jb ‡h Ôhw` Avgiv Zv Kwi Z‡e gy`«vùxwZ GLv‡b `xN©Kvj _vK‡e Ges my‡`i nvi evo‡eÕ|

wgt mybv‡Ki c«avb ‰e‡`wkK bxwZi ‡NvlYvwU AvR Px‡bi Dci GKwU K‡Vvi jvBb wQj, hv‡K wZwb Ôwe«‡U‡bi Rb¨ me‡P‡q eo-`xN©‡gqv`x ûgwKÕ e‡j AwfwnZ K‡iwQ‡jb wKš‘ wgm U«v‡mi wgÎiv cvëv AvNvZ K‡iwQj, `vwe K‡iwQj ‡h wZwb ‡U«Rvwi‡Z _vKvKvjxb Nwbô A_©‰bwZK m¤ú‡Ki« Rb¨ hyw³ w`‡qwQ‡jb|

wZwb wgm U«vm‡K e‡jwQ‡jb ‡h Ki Kgv‡bvi c«¯—ve ‡`Iqv Ô`vwqZ¡c~Y© bqÕ, ÔA‰bwZKÕ Ges Ôi¶Ykxj bqÕ – Ggb wKQy hv wZwb civgk© w`‡q‡Qb g~j¨ùxwZ Gov‡Z AvMvgx eQ‡ii kir ch©š— NU‡Z cv‡i bv| ÔAvcwb c«vq 40 wewjqb cvD‡Ûi Aby`vbwenxb U¨v· Kgv‡bvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb… GLv‡b c«‡Z¨K‡K GwUi Rb¨ U¨ve wb‡Z n‡e,Õ wZwb e‡jwQ‡jb| wKš‘ ciivó« mwPe cvëv AvNvZ Ki‡jb ‡h wZwb RvZxq exgv e…wׇK D‡ë ‡`‡eb Ges wek¦e¨vcx A_©‰bwZK msK‡Ui mgq Ki evov‡bvi ‡Kv‡bv gv‡b nq bv| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h gvwK©b hy³iv‡ó«i g‡Zv Ab¨vb¨ ivR¨¸wj K‡ii ‡evSv Zy‡j wb‡”Q bv, ‡hvM K‡i ÔAvgiv GKwU ewnivMZÕ| wgt mybvK hLb mZK© K‡iwQ‡jb ‡h Zvi bxwZi d‡j my‡`i nvi ‡e‡o ‡h‡Z cv‡i, wgm U«vm e‡jwQ‡jb: ÔGwU fq¼i|Õ wKš‘ wgt mybvK 2016 mv‡j BBD‡Z _vKvi Rb¨ Zvi mg_©‡bi c«wZ SvuKywb w`‡q e‡jwQ‡jb: Ô‡i‡gb c«‡R± wdqv‡ii c‡¶ Avgv‡`i g‡a¨ GKRbB wQjvg Ges Avwg wQjvg bv|Õ wg‡mm U«vm Zvi Ôweb-MYbvÕ g‡bvfv‡ei Dci AvcwË Rvwb‡qwQ‡jb, wgt mybvK Reve w`‡qwQ‡jb: ÔAvcwb wkg MYbv m¤ú‡K© Ggbfv‡e K_v ej‡Qb ‡hb Avgiv Kxfv‡e wRwbm¸wji Rb¨ A_© c«`vb Ki‡Z hvw”Q ‡m m¤ú‡K© hZœ ‡bIqvi Rb¨ GwU GKwU i¶Ykxj wRwbm bq|Õ c«v_©xiv Pxb m¤ú‡K© nvZvnvwZ K‡i‡Q, wg‡mm U«vm e‡j‡Qb ‡h GK gvm Av‡M wZwb Nwbô m¤ú‡Ki« AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb wKš‘ GLb wecix‡Zi Rb¨ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| ÔAvwg Avbw›`Z ‡h Avcwb Avgvi wPšÍvavivq G‡m‡Qb,Õ ‡m ejj| wgt mybvK mgv‡jvPbv‡KI `~‡i mwi‡q w`‡q‡Qb ‡h Zvi AwZ-abx gh©v`vi A_© nj wZwb mvaviY gvby‡li mv‡_ ms‡hvM Ki‡Z cvi‡eb bv, e‡j‡Qb ‡h wZwb ÔGfv‡e Rb¥M«nY K‡ibwbÕ Ges Zvi wcZvgvZvi K‡Vvi cwik«g Ges AvKvO&¶vi Kvi‡Y abx n‡qwQ‡jb| wg‡mm U«vm Zvi GKRb mg_©K, bvw`b Wwi‡mi ciivó« mwP‡ei 4.50 cvDÛ Kv‡bi `yj Ges wg÷vi mybv‡Ki 3500 cvD‡Ûi m¨y‡Ui g‡a¨ Kiv Zyjbv‡K Kvh©Kifv‡e A¯^xKvi K‡i‡Qb| wgt U«vm e‡j‡Qb ‡h c«wZ‡hvwMZv ïiæ nIqvi

‡eBwRs‡qi weiæ‡× K‡Vvi my‡i, wgt mybvK hy³iv‡R¨ ‡`‡ki 30wU Kbdywmqvm Bbw÷wUDU eÜ Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| ci ‡_‡K wZwb UyBUvi gy‡Q w`‡q‡Qb, ‡hvM K‡i‡Qb: ÔAvwg Rvwb bv wKfv‡e wZwb Rv‡bb ‡h Avwg Avgvi Kv‡bi `yj ‡Kv_vq ‡c‡qwQ GwU m¤ú‡K© cy‡ivcywi ‡Lvjv‡gjv|Õ GB RywU AmsL¨ nvw÷s‡q Ask wb‡”Qb, wKš‘ ‡klevi hLb Zviv mivmwi wUwf‡Z Zievwi cvi n‡qwQj ZLb GKwU b…ksm AvBwUwf weZK© wQj hLb wg÷vi mybvK Rvb‡Z ‡P‡qwQ‡jb ‡h wg‡mm U«vm ‡fvU ‡`Iqv ‡_‡K ‡ewk Aby‡kvPbv K‡iwQ‡jb Ges Av‡M wje ‡Wg wQ‡jb| GbKvD›UviwU GZUvB e`‡gRv‡Ri wQj ‡h `yR‡bB ¯‹vB wbD‡Ri cieZ©x weZK© ‡_‡K AviI ‡ewk e­ y-Ab-e­ y Gov‡Z ‡ewi‡q Av‡mb| wg÷vi mybvK AvR iv‡Z MwZ AR©‡bi GKwU Dcvq Lyu‡R ‡ei Kivi Rb¨ Pv‡ci g‡a¨ i‡q‡Qb, Ab¨ GKwU Rwi‡c civgk© ‡`Iqv n‡q‡Q ‡h wg‡mm U«vm Uwi ‡bZ…‡Z¡ Rqx n‡Z P‡j‡Qb – hw`I wZwb e… nËi ‡fvwUs Rbmvavi‡Yi Kv‡Q mvgvb¨ Rbwc«q| wg‡mm U«vm c«exY mv¶vZ&KviKvix A¨vÛ«y bx‡ji mv‡_ GK ‡_‡K GK wUwf mv¶vrKv‡i Ask wb‡Z A¯^xKvi K‡i‡Qb| wZwb GB ïµevi iv‡Z P¨v‡bj 4-G wg÷vi mybvK‡K wM«j Ki‡eb, wKš‘ wZwb c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb| Dfq c«v_©xB ‡kvWvD‡bi Av‡M bZyb c«PviYvi wfwWI c«Kvk K‡i‡Qb, ‡hLv‡b wg‡mm U«vm Zvi wgwUs Kg©x‡`i ‡`wL‡q‡Qb Ges ‡Rvi w`‡q e‡j‡Qb ‡h wZwbB GKgvÎ c«v_©x hvi ÔmvnwmKZvÕ i‡q‡Q ‡`‡ki `y`©kv ‡gvKv‡ejvi Rb¨| hvB‡nvK, wgt mybv‡Ki mv¤cÖwZK Pjw”Pθwj Zvi gvbweK w`KwU Zy‡j a‡i, GKwU ¯‹yj cwi`k©‡b GKwU Aíeqmx ‡g‡qi mv‡_ P¨vU Kiv Ges Zvi `‡j ‡hvM`vbKvix ‡¯^”Qv‡meK‡`i| wewewmi ivR‰bwZK m¤úv`K wµm

g¨vmb Ges A_©bxwZ m¤úv`K dqmvj Bmjvg we‡k­lY Ges wKQy d‡jv-Avc c«kœ¸wji mv‡_ ‡mvwd ivIqv_© AvR‡Ki iv‡Zi weZ‡Ki« Av‡qvRb K‡iwQ‡jb| ÷ywWI `k©K, mvfvš—v Kg‡im Øviv GKwÎZ Kiv, m¤ú~Yi«~‡c Ggb ‡jvK‡`i Øviv MwVZ hviv MZ mvaviY wbe©vP‡b i¶Ykxj ‡fvU w`‡qwQ‡jb| ‡cv÷vj e¨vjU 5 AvM‡÷i g‡a¨ ‡Uvwi m`m¨‡`i ‡`vi‡Mvovq ‡cŠuQv‡bvi Rb¨ ‡mU Kiv n‡q‡Q, wgt mybvK wewewm weZK© Ges g½jevi UKwUwf Ges `¨ mvb Øviv ‡nv÷ Kiv Av‡iKwU – GKwU AM«MwZ Kivi Rb¨ Pv‡ci m¤§yLxb n‡q‡Qb hw`I wZwb ‡Uvwi Ggwc‡`i g‡a¨ ‡bZ… ‡Z¡i ‡`Š‡o ¯^v”Q‡›`¨ Rqjvf K‡ib, Z‡e GKvwaK gZvgZ Rwic Ges mgx¶v Zv‡K KbRvi‡fwUf m`m¨‡`i mv‡_ `… pfv‡e GwM‡q ivLvi ci eyK‡gKviiv wgm U«vm‡K wc«q K‡i Zy‡j‡Q| wgt mybvK Ges wg‡mm U«vm‡K wRÁvmv Kiv n‡qwQj ‡h Zviv c«avbgš¿x n‡j ‡jv‡Kiv Zv‡`i we‡ji Rb¨ AviI mvnvh¨ Avkv Ki‡Z cv‡i wKbv| wgt mybvK e‡j‡Qb: ÔAvcwb nq‡Zv g‡b ivL‡Z cv‡ib ‡h P¨v‡Ýji wnmv‡e Avwg ‡h ‡kl KvR¸wj K‡iwQ Zvi g‡a¨ GKwU D‡j­L‡hvM¨ cwigv‡Y mnvqZvi ‡NvlYv wQj ‡jvK‡`i kir Ges kxZKv‡ji ga¨ w`‡q ‡h‡Z mvnvh¨ Kiv| ÔGes Aek¨B, c«avbgš¿x wnmv‡e, Avwg wbwðZ Ki‡Z PvB ‡h Avcbvi g‡Zv ‡jv‡K‡`i mg_©b Kivi Rb¨ Avgv‡`i Kv‡Q memgq bxwZ i‡q‡Q, hviv Avcbvi Ges Avcbvi cwiev‡ii Rb¨ Awek¦vm¨fv‡e K‡Vvi cwik«g Ki‡Q|Õ wZwb AviI mvnv‡h¨i ‡NvlYv Ki‡eb wKbv Zv wb‡q Pvc ‡`Iqv n‡j, wgt mybvK e‡jwQ‡jb: ÔhLb Avgiv c«‡ek Kwi ZLb Avgv‡`i ‡`L‡Z n‡e GbvwR© we‡ji Kx n‡e, ‡h‡nZy gvwU‡Z cwiw¯’wZi

cwieZ©b nq, Avwg me©`v Gi gva¨‡g gvbyl‡K mg_©b Ki‡Z hvw”Q|Õ wKš‘ wecix‡Z wgm U«vm e‡j‡Qb: ÔAvwg Awej‡¤^ KvR Kie| Avwg eyS‡Z cvwi ‡h GLvbKvi gvbyl, mviv ‡`‡ki gvbyl, RxebhvÎvi me‡P‡q Lvivc wKQy mgm¨vi mv‡_ jovB Ki‡Q hv Avgiv c«R‡b¥i Rb¨ ‡fvM KiwQ| ÔR¡vjvwbi Rb¨ UvKv ‡`Iqv KwVb| Lvev‡ii LiP ‡gUv‡bv KwVb| Avwg RvZxq exgv e…w× wecixZ n‡e. Avgiv 2019 mv‡j Avgv‡`i Bk‡Znv‡i GwU DÌvcb bv Kivi c«wZk«ywZ w`‡qwQjvg| ÔGLvbKvi gvbyl, hviv c«_gevi KbRvi‡fwUf‡K ‡fvU w`‡q‡Q, Zviv Avgv‡`i c«wZk«ywZ c~iY Kivi c«Z¨vkv K‡i| ÔmyZivs, Avwg b¨vkbvj Bݨy‡i‡Ý ‡mB e… w× wdwi‡q ‡`e| Avwg meyR kw³ ï‡éi Dci GKwU A¯’vqx ¯’wMZv‡`kI PvB, hv R¡vjvbx wej ‡_‡K A_© KvUv‡Z mnvqZv Ki‡e| GUv LyeB ¸iæZ¡c~Y©, GUv mivmwi Avm‡e|Õ wewewm A_©bxwZ m¤úv`K dqmvj Bmjvg Øviv hy³iv‡R¨i FY cybiæ×vi Kiv ‡h‡Z cv‡i Zvi civg‡ki« Dci Pvc w`‡q, wgm U«vm e‡j‡Qb: Avwg GB mZ¨wU wPwÎZ KiwQ ‡h hLb Avcwb GKwU eo wek¦ NUbv, GKwU eo A_©‰bwZK av°v, hZ ZvovZvwo m¤¢e FY cwi‡kva Kivi ‡Póv Ki‡Qb| A_©‰bwZKfv‡e Kiv mwVK wRwbm bq| wØZxq wek¦hy‡×i ci Avgiv Zv Kwiwb| Avgv‡`i GLb Zv Kiv DwPZ bq| Ges `ªyZ FY cwi‡kva Kivi Rb¨ A_©bxwZ‡K wech©¯Í Kiv GKwU wekvj fyj|Õ hvB‡nvK, wgt mybvK e‡j‡Qb: ÔAvgiv ‡h fyjwU Kie Zv nÕj Ggb GKwU mg‡q hLb g~j¨ùxwZ BwZg‡a¨B ‡ewk, mevB BwZg‡a¨ GwU Zv‡`i ‡e‡ë Abyfe Ki‡Q, my‡`i nvi BwZg‡a¨B evo‡Q, ZvB, GB cwiw¯’wZ‡Z ‡KD wK g‡b K‡i ‡h eyw×gv‡bi KvRwU nÕj ‡KvwU ‡KvwU

Pxbv miKv‡ii A_©vq‡b, Zviv `…k¨Z ms¯‹… wZ Ges fvlv ‡K›`«, wKš‘ mgv‡jvPKiv cwðg I Px‡bi g‡a¨ m¤ú‡Ki« AebwZi g‡a¨ Zv‡`i c«Pv‡ii nvwZqvi wn‡m‡e wPwýZ K‡i‡Q| wgt mybvK Pxb‡K ÔAvgv‡`i c«hyw³ Pywi Ges Avgv‡`i wek¦we`¨vj‡q Abyc«‡ekÕ Kivi Rb¨ Awfhy³ K‡i‡Qb, gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Rv we‡W‡bi mv‡_ ‡`‡k Ges we‡`‡k Px‡bi cv‡k `vuov‡bvi Rb¨ KvR Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| wKš‘ ‡mB `vwe¸wj U«vm mg_©K‡`i Øviv msk‡qi mv‡_ ‡`Lv n‡qwQj, c«v³b ‡Uvwi ‡bZv m¨vi Bqvb WvbKvb w¯§_ e‡jwQ‡jb ‡h ÔMZ `yB eQ‡i, ‡U«Rvwi Px‡bi mv‡_ GKwU A_©‰bwZK Pyw³i Rb¨ K‡Vvi Pvc w`‡q‡QÕ Zvi Ges Ab¨vb¨ Ggwc Ges mnKg©x‡`i weiæ‡× wb‡lavÁv _vKv m‡Ë¡I gvbevwaKvi j•N‡bi ‡iKW©| wgt mybvK‡K GKwU evZ©vq wZwb e‡jwQ‡jb: ÔGgb GKwU wjUvwbi c‡i, Avgvi GKwU mnR c«kœ, Avcwb MZ `yB eQi a‡i ‡Kv_vq wQ‡jb?Õ wgt mybvKI A‰ea Awfevmb ‡gvKv‡ejvq Zvi ‡KŠkj wb‡q Zvi c«wZØb&Øxi Pv‡c c‡owQ‡jb| wZwb ‡Uvwi Z…Yg~j ‡fvUvi‡`i Dci Rqjvf Ki‡Z Pvb hviv cieZ©x KbRvi‡fwUf ‡bZv wba©viY Ki‡eb| eZ©gvb e¨e¯’v‡K ÔfvOvÕ e‡j AwfwnZ K‡i, wZwb iweevi GKwU 10-`dv cwiKíbv c«¯—ve K‡iwQ‡jb hv‡Z A‰ea Awfevmx‡`i AvUK, U¨vM Ges wbix¶‡Yi ewa©Z ¶gZv mn ECHR-Gi Zyjbvq Kviv Avk«‡qi Rb¨ ‡hvM¨ Zvi GKwU msKxY© msÁvi c«wZk«ywZ Aš—f©y³ K‡i| wgt mybvK c«wZ eQi M…nxZ kiYv_©xi msL¨vi Dci GKwU evwl©K K¨vc ‰Zwi K‡i hy³iv‡R¨ Kviv Avm‡eb Zvi Dci cvj©v‡g›U‡K wbqš¿Y ‡`Iqvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb, hw`I AvKw¯§K Riæwi Ae¯’vi ‡¶‡Î cwieZ©b Kiv ‡h‡Z cv‡i|

we‡bv`b

21

ûBj ‡Pqvi wµ‡KUvi‡`i m‡½ 'w`b `¨ ‡W' ‡`L‡eb AbšÍ-el©v

we‡bv`b ‡W¯‹ ‡Kvievwbi C‡` gyw³ ‡c‡q‡Q Abš— Rwjj I el©v AwfbxZ Ôw`b: `¨ ‡WÕ wm‡bgvwU| gyw³i ci ‡_‡KB c«Pv‡i e¨¯— mgq cvi Ki‡Qb Abš— Rwjj I el©v| Gw`‡K bZyb Lei n‡jv, wW«g di wW‡RewjwU dvD‡Ûkb 100 Rb c«wZeÜx hviv ûBj ‡Pqv‡i K‡i PjvPj K‡ib, Zv‡`i wb‡q AvMvgx 30 RyjvB hgybv e­Kev÷vi wm‡bgv n‡j mܨv mv‡o QqUvq Ôw`b: `¨v

‡WÕ wm‡bgvwU ‡`L‡eb e‡j GK wfwWI evZ©vq Rvwb‡q‡Qb Abš— Rwjj| wZwb wfwWI evZ©vq e‡jb, wW«g di wW‡RewjwU dvD‡Ûk‡bi 100 Rb c«wZeÜx hviv ûBj ‡Pqvi wµ‡KUvi, Zv‡`i wb‡q AvMvgx 30 RyjvB Avgvi Ges el©vi mv‡_ w`b: `¨v ‡W wm‡bgvwU ‡`Lvi Aby‡iva Rvbvq| welqwU wb‡q Avwg hgybv e­ Kev÷vi KZ©…c‡¶i m‡½ Av‡jvPbv Kwi| Zviv

Zv‡`i webvg~‡j¨ wm‡bgvwU ‡`Lvi e¨e¯’v K‡i ‡`q| AvMvgx 30 RyjvB Avwg Ges el©v Zv‡`i‡K wb‡q wm‡bgvwU ‡`Le| Pjyb mevB wg‡j Avgiv Zv‡`i‡K my›`i GB mgqUyKy Dcnvi ‡`B| D‡j­L¨, Abš— Rwjj I el©v `¤úwZ AwfbxZ wm‡bgvwU C`yj AvRnvq 107wU ‡c«¶vM… ‡n gyw³ cvq| wm‡bgvwU cwiPvjbv K‡i‡Qb Bivwb wbg©vZv gZ©yRv AvZvk RgRg|

London 29 Jul 2022

e`‡j hvIqv ZvbwRb wZkv

we‡bv`b ‡W¯‹: PjwZ c«R‡b¥i Rbwc«q wUwf Awf‡bÎx ZvbwRb wZkv| Awfb‡qi ïiæ ‡_‡K GLb ch©šÍ e¨¯— mgq cvi Ki‡Qb| Z‡e ïiæi wZkvi m‡½ GLbKvi wZkvi g‡a¨ cv_©K¨ we¯—i| Awfb‡q mgq hZ Mwo‡q‡Q G Awf‡bÎx n‡q‡Qb AviI cwiYZ| ïiæi w`‡K GKB ai‡bi Pwi‡ÎB Zv‡K ‡`Lv ‡M‡jI MZ `yB eQi a‡i Ab¨ GK wZkv‡K `k©K Avwe®‹vi Ki‡Z ‡c‡i‡Qb|

Avi Awf‡bÎx wn‡m‡eI GB mg‡q wZkv wb‡R‡K ‡f‡OPy‡i `k©K‡`i mvg‡b Dc¯’vwcZ K‡i‡Qb| e`‡j hvIqv G wZkvi Rb¨B ‡hb A‡c¶vq wQ‡jb `k©K| Gev‡ii C‡` `k©Kwc«qZvqI GwM‡q wQ‡jb wZwb| Zvi AwfbxZ bvUK¸‡jv i‡q‡Q BDwUDe ‡U«wÛs‡q| C‡`i bvU‡Ki g‡a¨ wZkv bRi ‡K‡o‡Qb ÔwiKkvMvj©Õ n‡q| ivdvZ gRyg`vi wisKy cwiPvwjZ G bvU‡K GKRb wiKkvPvj‡Ki

f~wgKvq wQ‡jb wZwb| Ggb GKwU Pwi‡Î Kv‡Ri P¨v‡jÄ wb‡q h‡_ó DZ‡i ‡M‡Qb wZkv| ‡hb Pwi‡Îi m‡½B wg‡k wM‡qwQ‡jb| Ab¨w`‡K gwn`yj gwng cwiPvwjZ Ô`i`Õ bvU‡K gykwdK Avi dvinv‡bi wecix‡Z gjg we‡µZvi ¯¿xi Pwi‡Î Abe`¨ Awfbq K‡i‡Qb wZwb| bvU‡Ki ïi“ ‡_‡K gvSvgvwS ch©š— dvinvb-wZkvi K‡gwW I ‡ivgvÝ ‡hgb gvbyl‡K nvwm‡q‡Q Ab¨w`‡K ‡k‡li w`‡Ki fqvbK Uª¨v‡RwW Kvuw`‡q‡QI| Ab¨w`‡K ‡gvkviid Kwi‡gi wecix‡Z mÄq mgvÏv‡ii ÔAgvbylÕ, Avdivb wb‡kvi wecix‡Z bCg BgwZqvR ‡bqvg~‡ji ÔAbvKvw·¶Z we‡qÕ, dvinv‡bi wecix‡Z gvngy` gvwn‡bi ÔwWqvi jvfÕ Ges Zywnb ‡nv‡mb cwiPvwjZ wfbœag©x M‡íi ÔAemiÕ bvUK¸‡jv‡Z wZkvi `y`©vš— Awfbq‰kjx bRi ‡K‡o‡Q `k©K‡`i| C`vbxs wewfbœ bvU‡K e`‡j hvIqv GK wZkv‡K Avwe®‹vi Kiv hv‡”Q| GUv Kxfv‡e m¤¢e n‡q‡Q? ZvbwRb wZkv e‡jb, mg‡qi m‡½ gvbyl cwiYZ nq GUvB ¯^vfvweK| Avm‡j PwiÎUv‡K wb‡Ri ‡fZi K‡ZvUyKy aviY Ki‡Z cvijvg ‡mUvB eo welq| Avwg ‡Póv KiwQ wb‡Ri g‡Zv K‡i| ZvQvov Avjv`v Pwi‡Î KvR Ki‡Z Avwg eiveiB ¯^v”Q¡›`¨‡eva Kwi| Gev‡ii C‡`i bvU‡K ZviB c«wZdjb nq‡Zv N‡U‡Q|

BD‡ivwfkb: hy³ivR¨ AvMvgx eQ‡ii Mv‡bi cªwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb Ki‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡ivwfkb Mv‡bi c«wZ‡hvwMZv c‡ii eQi hy³iv‡R¨ AbywôZ n‡e, GwU wbwðZ Kiv n‡q‡Q| ‡kv‡qi Av‡qvRKiv wm×všÍ wbh‡qwQ‡jb ‡h ivwkqvi Avµg‡Yi c‡i Pjgvb hy‡×i Kvi‡Y weRqx ‡`k BD‡µ‡b AbyôvbwU AbywôZ n‡Z cv‡i bv| hy³ivR¨ GB eQi wØZxq n‡q‡Q, ZvB wewewmi mv‡_ Av‡jvPbv ïiæ n‡q‡Q| BD‡µ‡bi cvewjK e«WKv÷vi BDG:wcwewm-Gi c«avb gvB‡Kvjv ‡Pi‡bvwUw¯‹ e‡j‡Qb, ÒAvgv‡`i mv‡_ msnwZ ‡`Lv‡bvi Rb¨ Avgiv Avgv‡`i wewewm Askx`vi‡`i Kv‡Q K… ZÁ|Ó ‡Kvb kniwU ‡nv÷ Ki‡e Zv GLbI Rvbv hvqwb, Z‡e M­ vm‡Mv, g¨vb‡P÷vi Ges we«÷j mn kni¸wj AvM«n c«Kvk K‡i‡Q| hy³iv‡R¨i Dchy³ AvLov, evm¯’vb Ges AvšÍR©vwZK cwienb ms‡hvM mn ‡ek K‡qKwU ¯’vb i‡q‡Q| wjWm, wjfvicyj, wbDK¨vmj, evwg©snvg, A¨veviwWb, jÛb, e«vBUb, we«÷j, ‡ejdv÷ Ges

KvwW©dI Ab¨‡`i g‡a¨ ‡`Š‡o _ vK‡Z cv‡i| kni¸wj‡K c«gvY Ki‡Z n‡e ‡h Zv‡`i mwVK myweav i‡q‡Q Ges GKwU wewWs c«wµqvi ga¨ w`‡q ‡h‡Z n‡e, hv GB mßv‡n ïiæ n‡e| BD‡µb ¯^qswµqfv‡e Mª¨vÛ dvBbv‡ji Rb¨ ‡hvM¨Zv AR©b Ki‡e, h_vixwZ weRqxi Rb¨,

Z_vKw_Z weM dvB‡fi mv‡_, hv hy³ivR¨‡K AšÍf©y³ K‡i| BDG: ‡kvwUi BD‡µbxq Dcv`vb¸wj weKvk Ki‡Z wcwewm wewewmi mv‡_ KvR Ki‡e| wgt ‡Pi‡bvwUw¯‹ ‡hvM K‡i‡Qb ‡h hw`I c«wZ‡hvwMZvwU ‡mLv‡b AbywôZ n‡e bv, Z‡e GwU ÒBD‡µ‡bi mg_©‡bÓ n‡e|

ÒAvwg AvZ¥wek¦vmx ‡h GKmv‡_ Avgiv GB B‡f‡›U BD‡µbxq ‡PZbv ‡hvM Ki‡Z m¶g ne Ges AveviI Avgv‡`i kvwšÍ, mg_©b, ‰ewPZª¨ Ges c«wZfv D`hvc‡bi mvaviY g~j¨‡ev‡ai Pvicv‡k mgM« BD‡ivc‡K GKwÎZ Ki‡Z cvie|Ó wewewmi gnvcwiPvjK wUg ‡Wwf

‡hvM K‡i‡Qb: ÒGwU AZ¨š— `yt‡Li welq ‡h BD‡µ‡b Avgv‡`i mnKg©x Ges eÜyiv 2023 BD‡ivwfkb Mv‡bi c«wZ‡hvwMZvi Av‡qvRb Ki‡Z cvi‡Q bv| Òwe‡k¦i e…nËg Ges me‡P‡q RwUj m½xZ c«wZ‡hvwMZvi ‡nv÷ Ki‡Z ejv n‡”Q GKwU

gnvb my‡hvM|Ó wZwb e‡jwQ‡jb ‡h m¤cÖPviK AbyôvbwU‡K Òwe«wUk m½xZ Ges m…RbkxjZvi ‰ewPZª¨ c«`k©‡bi cvkvcvwk BD‡µbxq ms¯‹…wZi GKwU mwZ¨Kv‡ii c«wZdjbÓ K‡i Zyj‡e|

London 29 Jul 2022

NHS to close Tavistock child gender identity clinic Bangla Sanglap Desk: The NHS is to close the UK's only dedicated gender identity clinic for children and young people.

They will aim to help support young people under the age of 18 who are struggling with their gender identity, and be linked to mental health care and GP services where relevant.

Tavistock and Portman NHS Foundation Trust has been told to shut the clinic by spring after it was criticised in an independent review.

There will be no immediate changes for people already under the Tavistock's care.

Instead, new regional centres will be set up to "ensure the holistic needs" of patients are fully met, the NHS said.

LGBT rights group Stonewall said it was pleased the NHS had decided to act decisively to address "unacceptable" waiting times faced by young trans people trying to access gender-identity healthcare.

The trust said it supported plans for a new model due to a rise in referrals. The changes will take place after an independent review, led by Dr Hilary Cass, said the Tavistock clinic needed to be transformed.

She said the current model of care was leaving young people "at considerable risk" of poor mental health and distress, and having one clinic was not "a safe or

viable long-term option". The new centres - one based in London and the other in the north west of England - should be fully

open in spring 2023 and would run in conjunction with leading children's hospitals, including Great Ormond Street and Alder Hey.

Keira Bell, who brought a High Court case against Tavistock challenging its use of puberty blockers, said she was pleased, adding: "Many children will be saved from going down the path that I went down."

British Gas owner Centrica and Shell see profits soar as bills rise

Bangla Sanglap Desk: British Gas owner Centrica and Shell have posted huge profits due to rising energy prices, as UK households face even higher energy bills.Centrica's half-year profits were five times higher than a year earlier, while Shell reported record profits for the April-to-June period.It comes as gas prices continue to rise, fuelled by the war in Ukraine. That is affecting households, with predictions that energy bills will rise even further next year.The government has said that every household in the UK will get an energy bill discount of £400 this autumn as part of a package of new measures to tackle soaring prices. But there are calls for more action to help people now, including from personal finance expert Martin Lewis. She added in a statement: British Gas owner Centrica said adjusted operating profit for the six months ending in June rose to £1.34bn from £262m a year earlier. The rise in profits came from the company's nuclear and oil and gas business, rather than from the British Gas energy supply business which performed much worse. Many

firms have been unable to fully pass on the rise in wholesale gas prices to customers. Centrica has brought back an interim dividend of 1p per share, after scrapping it for the past three years. The decision to resume payouts to shareholders, even as UK households come under pressure from rising energy bills, has been criticised by some.

Energy analyst David Cox said people would "react against" the sight of an energy company rewarding shareholders, as households struggle with bills. "Any oil and gas company... that's making a profit and giving some of that back to shareholders at this time, will face a backlash, particularly when we're seeing projections of energy bills hitting almost £4,000," he said.

Mr Cox, who used to work at British Gas, said that the firm had stopped paying a dividend over the past few years as it "didn't have the money" to do so. But it had since made profits in its oil and gas exploration operations, which is why it is reintroducing payouts. "Businesses are there to make a profit, and dividends are one way of sharing that with shareholders," he said.

But Centrica chief executive Chris O'Shea defended the decision and insisted a lot of the firm's profits were "going back into society". "I know it's difficult to see the word profits, or dividends, or similar words when people are having a tough time. I'm very conscious of this," he said. "Bear in mind, over the next couple of years we are expecting to pay a windfall tax of probably well over £600m on our UK gas business off the back of the profits that we're seeing, so a lot of this is going back into society." Energy giant Shell also reported strong results on Thursday, with second quarter profits of $11.5bn (£9bn). The company also announced another $6bn share buyback programme for the current quarter, on top of the $8.5bn of shares it bought back in the first half of 2022. But it did not raise its dividend of 25 cents per share. Frances O'Grady, general secretary of the Trades Union Congress, said soaring profits from Centrica and Shell were "an insult" to people struggling to pay their energy bills.

News

23

London 29 Jul 2022

Rana Begum’s exhibition in Ealing

works respond to the manor’s architecture, sightlines, and intricate interior decorative schemes, including his play of light through tinted glass. The exhibition is at Pitzhanger Manor & Gallery, Sir John Soane’s country home and contemporary art gallery in Ealing, West London. The exhibition by Bangladeshi-born artist Rana Begum RA (Royal Academy of Arts) runs until 11 September.

Muhammed Shahed Rahman : The Pitzhanger's exhibition Dappled Light

Muhammed Shahed Rahman :

by Rana Begum explores the perception of light, colour and form and blurs

the boundaries between sculpture, architecture, design and painting. The

exhibition creates a dynamic dialogue with John Soane’s design of Pitzhanger as the

Several beautiful artworks are on display, including a stunning cloud-like steel mesh sculpture. In the stairwell, the artist has installed brightly coloured fishing nets that celebrate the architecture of Soane's stairwell. The conservatory has a cityscape of tall slim towers covered in reflective tiles that capture the sun streaming through the garden windows.

Two siblings from the same family have done proud

In the UK, while life has been overwhelmed by the unbearable heatwave, two siblings of the same family have obtained successful results in their respective fields. The two, Shazmin and Shahej, have brightened the face of the Bengali community in Britain. Recently Shazmin Ahmed graduated from King's College of London in medical science from the School of Medical Education. Before that, she passed IBSC. Shazmin has passed the MBBS exam with merit and has already joined University College London Hospital as a doctor in the service of people. Another talented student from the same family is Shahej Ahmed. He got a first class, with an A Star in engineering. Shahej

Ahmad obtained a Master of Engineering in Mechanical Engineering from the City University of London and has also joined a new workplace.

Their proud parents, Syed Suhel Ahmed and Reena Begum, who live in King’s Cross, UK, told Bangla

Mirror the happy news over the phone. They thanked Almighty Allah for their children's success and have asked the community to pray

for their children's bright future and career success.

24

London:Friday, 29 Jul ,Year:12, Issue: 36

Editor-Md. Moshahid Ali

Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Group Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk