Bangla Sanglap(Issue 13/21)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 14 Apr 2023

hy³ivR¨ GB eQi me‡P‡q Lvivc cvidig¨vÝKvix A_©bxwZi GKwU n‡e- AvBGgGd evsjv msjvc wi‡cvU©t GKwU c~e©vfvm Abymv‡i, hy³ivR¨ GB eQi we‡k¦i me‡P‡q Lvivc cvidig¨vÝKvix c«avb A_©bxwZi GKwU n‡Z P‡j‡Q|

K‡i ‡dje, mevi Ici Pvc Kwg‡q Avbe|Ó Z‡e ‡jev‡ii Qvqv P¨v‡Ýji iv‡Pj wifm e‡j‡Qb ‡h Abygvb¸wj ‡`Lvq ‡h ÒAvgiv wek¦e¨vcx g‡Â KZUv wcwQ‡q AvwQÓ|

AvšÍR©vwZK gy`«v Znwej (AvBGgGd) e‡j‡Q ‡h 2023 mv‡j hy³iv‡R¨i A_©bxwZi Kvh©KvwiZv 20wU e…nËg A_©bxwZi g‡a¨ me‡P‡q Lvivc n‡e, hv wR20 bv‡g cwiwPZ, hvi g‡a¨ wb‡lavÁv-Avµvš— ivwkqv AšÍf©y³ i‡q‡Q|

ÒGwU ïaygvÎ GB Kvi‡Y bq ‡h ‡Uvwii Aax‡b 13 eQ‡ii wbgœ c«e…w× Avgv‡`i A_©bxwZ‡K `ye©j K‡i w`‡”Q, eis GB Kvi‡Y ‡h cwievi¸wj AviI Lvivc n‡”Q, GKwU Uwi eÜK `‡Ûi m¤§yLxb n‡”Q Ges RxebhvÎvi gvb ‡iKW© ïiæ nIqvi ci ‡_‡K `ªyZZg nv‡i n«vm cv‡”Q,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb

GwU fwel¨ØvYx K‡i ‡h hy³iv‡R¨i A_©bxwZ 2023 mv‡j 0.3% m¼ywPZ n‡e Ges cieZ©x eQi 1% e…w× cv‡e| AvBGgGd wek¦e¨vcx Avw_©K e¨e¯’vi Rb¨ GKwU Òcv_y‡i iv¯ÍvÓ m¤ú‡K©I mZK© K‡i‡Q| GwU MZ gv‡m `ywU gvwK©b e¨vs‡Ki cZb AbymiY K‡i, Zvi c«wZØb&Øx BDweGm Øviv myBm e¨vswKs Rvqv›U ‡µwWU myB‡mi `ªyZ AwaM«n‡Yi Øviv Nwbôfv‡e AbymiY Kiv nq, hv Av‡iKwU Avw_©K msK‡Ui Avk¼v ‰Zwi K‡i| AvB Gg Gd BwZg‡a¨B c~e©vfvm w`‡q‡Q ‡h hy³ivR¨ GB eQi g›`vi m¤§yLxb n‡e Ges wR7-Gi ¯—~‡ci bx‡P _vK‡e – we‡k¦i mvZwU e…nËg Z_vKw_Z ÒDbœZÓ A_©bxwZi GKwU Mªyc, hv wek¦

evwYR¨ Ges Avš—R©vwZK Avw_©K e¨e¯’vq AvwacZ¨ we¯Ívi K‡i| gnvgvix wievD‡Ûi mgq 2022 mv‡j hy³ivR¨ Mªy‡ci kx‡l© wQj| hw`I GB eQi hy³iv‡R¨i A_©‰bwZK Kg©¶gZv me‡P‡q Lvivc nIqvi c~e©vfvm ‡`Iqv n‡q‡Q, AvBGgG‡di me©‡kl fwel¨ØvYx 0.6% ms‡KvP‡bi c~e©vfvm ‡_‡K GKwU ‡QvU Avc‡M«‡Wi c«wZwbwaZ¡ K‡i| AvBGgG‡di M‡elKiv Gi Av‡M

we«‡U‡bi D”P M¨v‡mi `vg, µgea©gvb mg‡qi Av‡M GK eQi 10% GiI Kg my‡`i nvi Ges gš’i evwYR¨ g›`v wb‡qwQj| cvidig¨v݇K `ye©j A_©‰bwZK Kg©¶gZvi KviY wn‡m‡e D‡j­ L AvB Gg Gd-Gi me©‡kl fwel¨ØvYxi K‡i‡Qb| Rev‡e P¨v‡Ýji ‡R‡iwg nv›U e‡j‡Qb: ÒAvgv‡`i AvB Gg Gd-Gi c«e…w×i fwel¨‡Z Kx NU‡Z cv‡i Zvi Rb¨ GKwU c~e©vfvm Ab¨ ‡h‡Kvb wR7 ‡`‡ki ‡P‡q wb‡`©wkKv ‡`Iqvi Rb¨ c~e©vfvm ‰Zwi ‡ewk Avc‡M«W K‡i‡Q Kiv nq, Z‡e ‡m¸wj memgqmwVK nq bv| D`vniY¯^iƒc, 1992 Ges 2014 ÒAvBGgGd GLb ej‡Q Avgiv mv‡ji g‡a¨ wek¦e¨vcx g›`vi wel‡q A_©‰bwZK c«e…w×i Rb¨ mwVK c‡_ GwU cwiPvwjZ GKwU we‡k­lY Abymv‡i, i‡qwQ| cwiKíbvq AUj _vKvi gva¨‡g c~e©eZ©x AvB Gg Gd c~e©vfvm¸wj Avgiv GB eQi g~j¨ùxwZ‡K A‡a©K

wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU ‡U«Rvwi gyLcvÎ mvivn Ijwb e‡j‡Qb, c~e©vfvmwU ÒA_©bxwZ‡Z GB i¶Ykxj miKv‡ii ‡iK‡Wi« Av‡iKwU ¶wZKi Awf‡hvMÓ| ‡ek K‡qKRb c~e©vfvmK g‡b K‡ib GB eQi hy³iv‡R¨ g›`vi m¤¢vebv Kg‡Q| GKwU A_©bxwZ‡K mvaviYZ g›`v ejv nq hw` GwU cici `yB wZb gv‡mi Rb¨ m¼ywPZ nq| ev‡RU `vqe×Zvi Rb¨ ¯^vaxb Awdm GLb Avkv K‡i ‡h GB eQi A_©bxwZ 0.2% Øviv msKywPZ n‡e wKš‘ GKwU g›`v Gov‡e|

Rywbqi Wv³vi‡`i ag©NU: GbGBPGm cªavb A¨vKvm‡K Av‡jvPbvq mvnvh¨ Kivi AvnŸvb evsjv msjvc wi‡cvU©t GB mßv‡n ÒAZ¨šÍ D‡ØMRbKÓ ag©N‡Ui Av‡M Av‡jvPbvq mvnv‡h¨i Rb¨ miKvi Ges Rywbqi Wv³vi‡`i BDwbqb¸wji mg‡SvZv cwi‡lev AvKvm-‡K WvKv DwPZ, GKRb GbGBPGm c«avb e‡j‡Qb| GbGBPGm Kb‡dWv‡ik‡bi c«avb wbe©vnx g¨vw_D ‡Uji wewewm wbDR‡K e‡j‡Qb, m¤¢ve¨ 350,000 A¨vc‡q›U‡g›U Ges Acv‡ikb evwZj Kiv n‡Z cv‡i| Bsj¨v‡Ûi Rywbqi Wv³viiv g½jevi ‡_‡K Pviw`‡bi ag©NU Ki‡Z P‡j‡Qb| we«wUk ‡gwW‡Kj A¨v‡mvwm‡qkb 35% ‡eZb e…w× Pvq| GB e…w× 15 eQ‡ii Kg g~j¨ùxwZi gRywi e…w×i Rb¨ ‰Zwi Ki‡e hv GKwU wb‡qvM Ges a‡i ivLvi msKU m…wó K‡i‡Q| ¯^v¯’¨ mwPe w÷f evK©‡j iweevi e‡jwQ‡jb ‡h `vwewU ÒAev¯ÍeÓ Ges cvewjK ‡m±‡ii Ab¨vb¨ As‡k ‡eZb e‡›`ve‡¯Íi mv‡_ c`‡¶‡ci evB‡i, Z‡e weGgG e‡j‡Q ‡h wgt evK©‡j GLbI ‡Uwe‡j GKwU ¸iæZi c«¯Íve iv‡Lbwb| nvRvi nvRvi Wv³vi RwoZ ag©NU

g½jevi 7Uv kwbevi 7Uv ch©š— cwiKwíZ Ges Riæix hZœ Dfq ‡¶‡ÎB IqvKAvDU Pj‡e| GwU Gb GBP Gm BwZnv‡m me‡P‡q wewN&bZ IqvKAvDU n‡Z P‡j‡Q| wewewmi mv‡_ K_v ejvi mgq, wgt ‡Uji, hvi ms¯’v ¯^v¯’¨ cwi‡lev U«v‡÷i

c«wZwbwaZ¡ K‡i, e‡jwQ‡jb ‡h miKvi Ges BDwbqb¸wj‡K AvMvg Av‡jvPbvq mnvqZv Kivi Rb¨ ¯^vaxb cvewjK ewW A¨vKv‡m WvK‡Z n‡e| ÒGwU nZvkvRbK ‡h MZ K‡qKw`b a‡i GB we‡iv‡ai Dfq c‡¶i ‡_‡K ‡KvbI Av‡›`vjb ‡bB e‡j g‡b n‡”Q,Ó

wZwb e‡jwQ‡jb| ÒAvgv‡`i we‡ePbv Kiv DwPZ ‡h miKvi Ges ‡U«W BDwbqb¸wj‡K A¨vKv‡m WvK‡Z ejv DwPZ, mg‡SvZv cwi‡lev, Av‡jvPbvi Rb¨ wKQy wfwË mieivn Kivi Rb¨, KviY hw` wKQy g‡b nq MZ K‡qKw`b a‡i Ae¯’vb¸wj

K‡Vvi n‡q‡Q|Ó wZwb e‡jb, GgbwK AviI ag©NU Gov‡Z n¯Í‡¶c c«‡qvRb| wgt ‡Uji nvRvi nvRvi Rywbqi Wv³vi‡`i ag©N‡Ui c«fve‡K ÒwekvjÓ e‡j eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒGB cwi‡lev¸wj c«mvwiZ Kiv n‡q‡Q Ges ‡ivMxi myi¶vi SyuwK _vK‡e Ggb ‡KvbI c«kœ ‡bB, ‡ivMxi gh©v`vi SyuwK _vK‡e KviY Avgiv ‡h ai‡Yi hZœ PvB Zv w`‡Z Avgiv A¶g|Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGwU GKwU AZ¨šÍ D‡ØMRbK cwiw¯’wZ… MZ K‡qKw`b a‡i Avwg ‡h ‡bZv‡`i mv‡_ K_v e‡jwQ Zviv mwZ¨B wPwšÍZ| ÒGLb GB cwiw¯’wZi gy‡LvgywL nIqv ‡hLv‡b ‡mB A‡c¶gvY ZvwjKv¸wj `xN©Zi n‡Z P‡j‡Q, KvR evwZj Kiv, Avcwb ‡h h‡Zœi ¯ÍiwU c«`vb Ki‡Z Pvb Zvi M¨vivw›U w`‡Z m¶g n‡”Qb bv GwU GKRb GbGBPGm ‡bZvi Rb¨ ü`qwe`viK|Ó m¤cÖwZ A¨vKvm hv miKv‡ii KvQ ‡_‡K Znwej M«nY K‡i iq¨vj ‡gj Ges D”Pwk¶v ag©N‡Ui we‡iv‡a ga¨¯’Zvq RwoZ|

03

‡W¯‹ wi‡cvU©t

weª‡Ub msev`

evsjv‡`‡k Rb¯^v¯’¨ Av‡›`vj‡bi cy‡ivav 'Mix‡ei Wv³vi' Rvdiæj­vn ‡PŠayixi cªqvY

London 14 Apr 2023

evsjv‡`‡ki Rb¯^v¯’¨ Av‡›`vj‡bi GKRb kxl©¯’vbxq ‡bZv, gyw³‡hv×v Ges MY¯^v¯’¨ ‡K‡›`«i c«wZôvZv Wv. Rvdiæj­vn ‡PŠayix gviv ‡M‡Qb| g½jevi ivZ ‡mvqv GMv‡ivUvq XvKvi MY¯^v¯’¨ bMi nvmcvZv‡j wZwb ‡kl wb:k¦vm Z¨vM K‡ib| wZwb `xN©w`b a‡i wKWwb mgm¨vq fyMwQ‡jb| g…Z¨yKv‡j Zvi eqm n‡qwQj 81 eQi| MY¯^v¯’¨ ‡K‡›`«i c«avb wKWwb‡ivM we‡klÁ Wv. gvgyb gy¯Ívwd g½jevi iv‡Z AvbyôvwbKfv‡e Wv. Rvdiæj­ vn'i g…Z¨y msev` ‡NvlYv K‡ib| evsjv‡`‡k 1982 mv‡j Pvjy nIqv 'RvZxq Jla bxwZ' c«Yq‡b wZwb ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡iwQ‡jb| MZ K'eQi a‡i wZwb c‡iv¶ ivRbxwZ‡Z mwµq _vK‡jI m¤cÖwZ wKQyUv wbwl&µq n‡q c‡ob| 2012 mv‡j wewewm evsjvi mv‡_ K_v e‡jwQ‡jb Wv. Rvdiæj­ vn ‡PŠayix| GLv‡b ïbyb ‡mB mv¶vrKvi 'evsjv‡`‡k ¯^v¯’¨‡mevi weKí g‡Wj `vuo Kwi‡q‡Qb' evsjv‡`‡ki gyw³hy‡×i mgq ‡_‡K GKyk kZ‡Ki K‡ivbv fvBivm gnvgvwi GB - cy‡iv cvuP `k‡KB ‡Kv‡bv bv ‡Kv‡bv fv‡e Av‡jvPbvq G‡m‡Qb Wv: Rvdiæj­ vn ‡PŠayix, evsjv‡`‡k A‡b‡KB hv‡K m‡¤^vab K‡ib Mix‡ei Wv³vi wn‡m‡e| Zvi ¯‹yj Rxe‡bi mncvVx I cieZ©xKv‡j Be«vwng KvwWqvK nvmcvZv‡ji cwiPvjbv cl©‡`i c«avb Wv: gvngy`yi ingvb ej‡Qb, wPš—vq mr ‡_‡K ‡`‡ki Rb¨ ‡hUv fv‡jv g‡b n‡Zv ‡mUvB memgq K‡i ‡M‡Qb Rvdiæj­vn ‡PŠayix| Dwbk‡kv GKPwj­k mv‡ji 27‡k wW‡m¤^i PÆM«v‡gi ivDRv‡b Rb¥M«nY Kiv Rvdiæj­ vn ‡PŠayix wQ‡jb cwiev‡i `k fvB-‡ev‡bi g‡a¨ mevi eo| XvKv ‡gwW‡Kj K‡j‡Ri wk¶v_©x _vKvi mg‡q K‡j‡Ri `yb©xwZ wb‡q ‡mv”Pvi n‡q Av‡jvPbvq G‡m c‡i K‡jR QvÎ msm‡`i mvaviY m¤úv`K wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb wZwb| wg. ingvb ej‡Qb, ZLb ‡_‡KB ¯^v¯’¨Lv‡Zi Rb¨ fv‡jv wKQy Kivi Rb¨ wZwb wQ‡jb memgq GK‡ivLv, wKš‘ wbR Av`‡k© AUj|

"Wv³vwi cv‡ki ci Avgiv `yRbB hy³iv‡R¨ hvB| ‡mLv‡b _vKv Ae¯’vq mvR©vwi‡Z KvR K‡i mvR©b wn‡m‡e ‡m mybvg AR©b K‡i| 69 mv‡ji IB mg‡q Avgiv mevB ‡`k wb‡q wPwš—Z n‡q cwo| ‡m mwµqfv‡e gyw³hy‡× ‡hvM ‡`q| Bsj¨v‡Û evsjv‡`k ‡gwW‡Kj G‡mvwm‡qkb M‡o ‡Zv‡j Ges Zvi ‡bZ…Z¡ wQ‡jv ewjô| "hy×Kvjxb mg‡q M‡o ‡Zv‡jb evsjv‡`k wdì nvmcvZvj| ¯^vaxbZvi ci wejv‡Z bv wM‡q ‡`‡kB mvaviY gvby‡li Rb¨ KvR Ki‡Z ïiæ Ki‡jb| MY¯^v¯’¨ -ax‡i ax‡i mviv we‡k¦i ¯^xK…wZ cvq|" Bsj¨v‡Û _vKvi mgq evsjv‡`‡ki gyw³hy× ïiæ n‡j c«Kv‡k¨ cvwK¯— vbx cvm‡cvU© wQu‡o ‡d‡j we‡kl Aby‡gv`b wb‡q fvi‡Z wM‡qwQ‡jb Rvdiæj­vn ‡PŠayix| 1971 mv‡ji 16B wW‡m¤^i gyw³hy‡×i c«avb ‡mbvcwZ ‡Rbv‡ij AvZvDj MwY Imgvbx‡K enbKvix ‡h ‡nwjKÞvi nvgjvi wkKvi n‡qwQ‡jv Zv‡Z wg. ‡PŠayixI wQ‡jb GKRb Av‡ivnx| gyw³hy‡×i mg‡q AvMiZjvi ‡gjvN‡i Zvi M‡o ‡Zvjv evsjv‡`k wdì nvmcvZv‡ji avivevwnKZv‡ZB ¯^vaxbZvi ci evsjv‡`‡ki c«wZôvZv ivó«cwZ ‡kL gywReyi ingv‡bi mn‡hvwMZvq

mvfv‡i M‡o ‡Zv‡jb MY¯^v¯’¨ ‡K›`«|

gvbwmK k«‡gi mv‡_ KvwqK k«‡gi ‡gjeÜb NwU‡q‡Qb wZwb|"

mL¨Zv wQ‡jv `yB mvgwiK kvmK ‡Rbv‡ij wRqvDi ingvb I ‡Rbv‡ij GBP Gg Gikv‡`i mv‡_I, hv wb‡q wZwb Av‡jvwPZmgv‡jvwPZI n‡qwQ‡jb|

QvÎRxe‡b evg avivi ivRbxwZ Ki‡jI cieZ©x Rxe‡b mwµq ivRbxwZ K‡ibwb Rvdiæj­ vn ‡PŠayix| Z‡e memgqB ¯^vaxb ivR‰bwZK gZvg‡Zi gva¨‡g Rbg‡b c«fve ‡d‡jwQ‡jb wZwb|

GgbwK Jla bxwZ wb‡q we‡iv‡ai ‡Ri a‡i Zv‡K ewn®‹viI Kiv n‡qwQ‡jv evsjv‡`k ‡gwW‡Kj G‡mvwm‡qkb ev weGgG ‡_‡K| Wv: gvngy`yi ingvb ej‡Qb, "Zvi Jla bxwZ evsjv‡`‡ki Jla Lv‡Z weivU cwieZ©b wb‡q Av‡m| we‡kl K‡i Gi Rb¨B AvR‡Ki evsjv‡`‡k Jla Lv‡Zi G‡Zv D‡`¨v³v|" WvKmyi mv‡eK mvaviY m¤úv`K I Rb¯^v¯’¨ we‡klÁ gykZvK ‡nv‡mb ej‡Qb, weZK© ev mgv‡jvPbv hvB ‡nvK Rvdiæj­vn ‡PŠayix MY¯^v‡¯’¨i gva¨‡g ¯^v¯’¨‡mevi GKwU wfbœ g‡Wj `vuo Kwi‡q‡Qb hv Zv‡K wPi¯§iYxq K‡i ivL‡e| "¯^v¯’¨ ‡¶‡Î wZwb wPš—vi RM‡Z cwieZ©b G‡b‡Qb| Av‡M wPwKrmv, Jla ev ¯^v¯’¨bxwZ wb‡q c«kœ Kivi wPš—v Ki‡Zv bv| ‡mwU wZwb Avgv‡`i wkwL‡q‡Qb| wZwb e¨wZµgx avivi m~Pbv K‡i‡Qb| Zvi Kv‡Ri c«ZxK Mb¯^v¯’¨ ‡hLv‡b

mvgwiK kvmK‡`i mg‡qB ¯^v¯’¨ bxwZ, Jla bxwZ I bvix wk¶v, GgbwK ‡m mg‡q mn‡R ‡`‡ki gvby‡li Rb¨ cvm‡cv‡Ui« e¨e¯’v Ki‡Z miKvi‡K ivRx Kiv‡bv Ges c«kvm‡bi we‡K›`«xKi‡Y miKvi‡K c«fvweZ Ki‡Z Zvi f~wgKv Av‡jvPbvq G‡m‡Q memgq| Zvi `xN©w`‡bi Nwbô I cvwievwiK eÜy W: kvn`xb gvwjK ej‡Qb, Rvdiæj­vn ‡PŠayix wQ‡jb GKRb weij ai‡Yi wb‡g©vn gvbyl| "GK A‡_© A™¢~Z gvbyl| wX‡jXvjv kvU© c¨v›U| cy‡ivbv evmvq AvmevecÎ cyi‡bv| MvwoUvI cyi‡bv| me wgwj‡q wb‡g©vn GKRb gvbyl| cvIqvi K_v wPšÍv K‡ibwb| wb‡Ri Rb¨ wKQy Pvbwb| "wKš‘ ‡kl wePv‡i wZwb Rxe‡b gvby‡li k«×v fv‡jvevmv me ‡c‡q‡Qb| ‡`k I RvwZi Rb¨ Zvi Ae`vb e‡j ‡kl Kiv hv‡ebv"|

cuPvËi mv‡j evKkv‡ji we‡ivwaZv K‡i‡Qb Avevi cieZ©x Kv‡j ‡Rbv‡ij Imgvbx ivó«cwZ wbe©vP‡b `vuov‡j wZwb Zvi n‡q KvR K‡i‡Qb| c‡i Nwbô wQ‡jb weGbwc I Gi ‡Pqvicvm©b Lv‡j`v wRqvi mv‡_I| cieZ©xKv‡j W: Kvgvj ‡nv‡m‡bi ‡bZ…‡Z¡ weGbwc‡K wb‡q RvZxqHK¨d«›U n‡j Zv‡ZI wZwb mwµq wQ‡jb| Gi g‡a¨ Avevi AvIqvgx jx‡Mi mv‡_ Zvi m¤ú‡Ki« AebwZi ‡Ri a‡i MY¯^v¯’¨ ‡K‡›`« nvgjvi NUbv ‡hgb N‡U‡Q, ‡Zgwb ‡ek wKQy gvgjv‡ZI Zv‡K Avmvgx n‡Z n‡q‡Q| me‡k‡l K‡ivbvfvBivm gnvgvwi‡Z wZwb e¨vcK Av‡jvPbvq Av‡mb Zvi MY¯^v¯’¨ ‡K‡›`«i D™¢vweZ ‡U÷ KxU wb‡q ¯^v¯’¨ wefv‡Mi mv‡_ we‡iv‡a Rwo‡q| Z‡e weZK© mgv‡jvPbv hvB ‡nvK Rvdiæj­ vn ‡PŠayix ¯^v¯’¨LvZ wb‡q wPšÍv I K‡gi cvkvcvwk evsjv‡`‡ki c«avb `yB ivR‰bwZK `‡ji g‡a¨ we‡iva Kwg‡q G‡b MYZš¿ c«wZôvi ‡Póvi Rb¨ c«kswmZ n‡q‡Qb|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 14 Apr 2023

¯^vivó«mwP‡ei eY©ev`x gšÍe¨ AM«nY‡hvM¨ c«avbgš¿x e‡j‡Qb ivR‰bwZK mwVKZvi Kvi‡Y Mªywgs M¨vs‡qi wkKvi‡`i D‡c¶v Kiv n‡q‡Q| MZ mßv‡n ‡NvwlZ cwiKíbvq, miKvi m‡›`nfvRb‡`i "wePvi Gov‡bvi Dcvq wnmv‡e mvs¯‹… wZK ms‡e`bkxjZvi Avov‡j jywK‡q ivL‡Z cv‡i bv" wbwðZ Ki‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ RvwZMZ mn Mªywgs M¨vs¸wji ‡gKAv‡ci AviI Z‡_¨i c«wZk«ywZ w`‡q‡Q| GwU Av‡m hLb ‡nvg ‡m‡µUvwi my‡qjv eª¨vfvig¨vb nvB-‡c«vdvBj M¨vs¸wj‡Z Ace¨enviKvix‡`i RvwZMZZv m¤ú‡K© ‡ek K‡qKwU gš—e¨ K‡i‡Qb ‡gBj Ab mvb‡W‡Z wZwb e‡jb, "Acivaxiv ciæl‡`i `j, c«vq mevB we«wUk-cvwK¯Ívwb"| wewewm‡K wZwb e‡jwQ‡jb ‡h M¨vs¸wj "Ac«wZ‡iva¨fv‡e" we«wUk-cvwK¯Ívwb cyiæl‡`i Øviv MwVZ| gšÍe¨wU‡K I‡q÷ BqK©kvqv‡ii ‡jevi ‡gqi ‡U«wm eª¨vwe‡bi Øviv "KyKy‡ii ûB‡mj" wnmv‡e eY©bv Kiv n‡qwQj Ges wg‡mm eª¨vfvig¨vb‡K Avjv`vfv‡e "Am¤§vwbZ ‡÷wiIUvBc" ‡V‡j ‡`Iqvi Rb¨ Awfhy³ Kiv n‡qwQj| ‡nvg Awdm ¯úó K‡i‡Q ‡h wZwb iP‡Wj, i`vin¨vg Ges ‡Uj‡dvW© ‡_‡K wZbwU KyL¨vZ Mªywgs M¨vs ‡Km m¤ú‡K© K_v ej‡Qb| myZivs wkï‡`i ‡hŠb ‡kvlY hviv Mªywgs M¨vs m`m¨‡`i RvwZMZZv m¤ú‡K© c«gvY wK e‡j? 2014 mv‡j c«KvwkZ i_vin¨vg gvgjvi Zvi ¯^vaxb ch©v‡jvPbvq, Aa¨vcK A¨v‡jw·m ‡R Dcmsnv‡i ‡cŠu‡Q‡Qb ‡h 2010 mv‡j ‡`vlx mve¨¯— nIqv cvuPRb e¨w³ mn "AwaKvsk cwiwPZ Acivax cvwK¯—vbx DËivwaKvix"| ‡M«Uvi g¨vb‡P÷vi cywjk 2012 mv‡ji ‡de«yqvwi‡Z iP‡Wj Ace¨envi ‡K‡j¼vwi‡Z wePv‡i ‡`vlx mve¨¯— e¨w³‡`i we«wUk cvwK¯—vwb wnmv‡e wPwýZ K‡i| ‡Uj‡dv‡Wi Ace¨enviKvixiv "`w¶Y Gkxq HwZ‡n¨i" cyiæl wQj, GB gvgjvi GKwU ¯^vaxb Z`š— Abymv‡i| GB ch©v‡jvPbv¸wj cywjk Ges mvgvwRK cwi‡lev `j¸wji g‡a¨ D‡Ø‡Mi K_vI D‡j­L K‡i ‡h hw` Zviv A-‡k¦Zv½ Acivax‡`i `j‡K AbymiY K‡i Z‡e Zviv eY©ev‡`i Rb¨ Awfhy³ n‡Z cv‡i| wg‡mm eª¨vfvig¨v‡bi D×…Z wZbwU gvgjv mn, A‡k¦Zv½ Acivax‡`i RwoZ _vKvi welqwU e¨vcK g‡bv‡hvM ‡c‡q‡Q we‡klZ ‡mvk¨vj wgwWqv‡Z c«PviKvix‡`i KvQ ‡_‡K| 2010 mv‡j Kb©Iqv‡ji K¨vg‡evb© GjvKvq 30 Rb wkï‡K Ace¨envi Kivi Rb¨ GK`j ‡k¦Zv½ cyiæl Ges GKRb gwnjvi ‡`vlx mve¨¯— Kiv Kg g‡bv‡hvM ‡c‡q‡Q| we‡klÁiv wkï wbh©vZ‡bi 'eq‡d«Û' ev 'jvfvi-eq' g‡Wj Kv‡K e‡j GLb fv‡jvfv‡eB ‡evSv hv‡”Q| `ye©j wkï‡`i mv‡_ eÜyZ¡ Kiv nq, wek¦vm Kiv nq ‡h GKRb gvbyl Zv‡`i fv‡jvev‡m Ges Zv‡`i hZœ ‡bq, Zvici ax‡i ax‡i Ace¨envi Ges ûgwKi P‡µ AvUKv c‡o| wKš‘ Acivax‡`i RvwZMZ cUf~wg M¨vs Øviv Ace¨env‡ii ‡¶‡Î GKwU ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i Ggb civgk© Aš—Z eZ©gvb c«gv‡Yi wfwˇZ mg_©b Kiv KwVb| ‡nvg Awdm 2020 mv‡j Dcjf¨ ‡WUvi Dci GKwU mgx¶v ïiæ K‡i‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q: "GKv‡WwgK mvwnZ¨ RvwZmËv Ges AvcwËKi GB d‡gi« g‡a¨ ms‡hvM m¤ú‡K© Kx ejv ‡h‡Z cv‡i Zvi D‡j­L‡hvM¨ mxgve×Zv¸wj‡K nvBjvBU K‡i|" "M‡elYv cvIqv ‡M‡Q ‡h Mªyc wfwËK wkï ‡hŠb ‡kvlY Acivaxiv mvaviYZ mv`v nq|" "wKQy M‡elYvq RvZxq RbmsL¨vi Zyjbvq Kv‡jv Ges Gwkqvb Acivax‡`i AwZwi³ c«wZwbwa‡Z¡i civgk© ‡`Iqv n‡q‡Q|" GwU cvIqv ‡M‡Q ‡h Acivaxi cwiPq Ges wbgœgv‡bi ‡WUvi Dci mxwgZ M‡elYv wQj, hv wm×v‡š— ‡cŠuQv‡bv KwVb K‡i Zy‡jwQj, Z‡e "m¤¢eZ ‡Kv‡bv GKwU m¤cÖ`vq ev ms¯‹…wZ AvcwËKi nIqvi Rb¨ ¯^Zš¿fv‡e c«eY bq"| 2015 mv‡ji GKwU c~e©eZ©x M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h "‡Mvôx Ges M¨vs-wfwËK wkï ‡hŠb ‡kvlY" Gi 1231 Rb Acivaxi g‡a¨ 42% ‡k¦Zv½, 14% Gwkqvb ev Gwkqvb we«wUk Ges 17% Kv‡jv wnmv‡e msÁvwqZ Kiv n‡qwQj| mgm¨v nj ‡h Z_¨wU 40 wUiI ‡ewk cywjk evwnbxi g‡a¨ gvÎ 19 R‡bi ‡_‡K Ges c«vq GK `kK cyiv‡bv| Av‡iKwU mgm¨v nj ‡h Acivaxi RvwZMZZv cywjk Awdmvi‡`i Øviv ¯^-g~j¨vqb Kivi cwie‡Z© ‡iKW© Kiv nq Ges "Gwkqvb" Gi g‡Zv we¯—…Z msÁv e¨envi K‡i|

weKvj 3Uv, ¸wi ¸wi e…wó, evmv ‡_‡K ‡ei n‡q c~e© jÛ‡bi ‡ev ‡iv‡W evsjv msjvc m¤úv`K ‡gvt gkvwn` Avjxi Rb¨ A‡c¶v| KviI Rb¨ A‡c¶vi mgqUv Avm‡j Lye KwVb| Avgvi ‡g‡Sv ‡Q‡j kvIb Avgv‡K W«c Kivi Rb¨ Avgv‡K WvK‡Q| Avwg Awdm ‡_‡K G‡m Zvovn~o~ K‡i ‰Zwi n‡Z n‡Z Avgvi ågb mn‡hv×v ‡gvt gkvwn` Avjxi ‡dvb | Dˇi ejjvg GKUy A‡c¶v Ki“b AvmwQ| wZwb Avgvi Av‡MB h_vh_ ‡jv‡Kk‡b P‡j G‡m‡Qb| hvB nDK hv_ vwiwZ Mvwo‡Z P‡o emjvg, Avgvi ‡Q‡j Avgv‡`i `yRb‡K wb‡q W«vBf K‡i W«c K‡i P‡j Avmj| jÛb ‡÷ÝwUW wegvbe›`‡i h_vixwZ Bwg‡M«kb cvm K‡i wegv‡bi A‡c¶vq| mg¯— BD‡iv‡ci ‡ewki fvM ‡`‡kiB d¬vBU Acv‡iU nq ‡÷ÝwUW wegvbe›`i ‡_‡K| Aek¨ eQ‡i 6/7 evi BD‡ivc åg‡bi myev‡` GB wegvbe›`i n‡q AvmvhvIqv nq| ZvQvov Avgvi evmv ‡_‡K G12 n‡q GB wegvbe›`‡ii hvZvqvZUv Lye mnR| hvB nDK ‡ivRvi w`b, wegv‡b

e¨wZµwg AvenvIqvi| gvwëKvjPvivj GKwU ev‡m©‡jvbv ‡`Ljvg w`‡bi ‡ejvq| Avgiv mwZ¨B AwffyZ Ges ågYUv Avm‡jB Dc‡fvM Kijvg| Nyiv‡div nj A‡bK HwZnvwmK wb`k©b Ges AveviI g‡bi g‡a¨ ‡f‡m Avmj 711 wL«÷v‡ã gymjgvb‡`i ‡¯úb Avµg‡Yi ci ‡_‡K 800 eQ‡ii gymwjg kvmbKv‡ji BwZnvm| Avwg AvB‡bi cvkvcvwk Bmjv‡gi BwZnvm Ges ivó« weÁv‡bi GKRb QvÎ wn‡m‡e BwZnvm Rvbvi AvM«n Avgvi me mg‡qi| ‡¯úb ågYI Gi e¨wZµg bq| ‡¯ú‡bi ev‡m©‡jvbv BD‡iv‡ci GKwU kxl©¯’vb| KvZv‡jvwbqv A‡ji Rbwc«q ¯ú¨vwbk kniwU weL¨vZ n‡”Q GLvbKvi cvPK(‡kd) Ges mg…× ‡i÷y‡i›U, Av‡jvwKZ ivwÎhvcb, ‰kwíK Rv`yN‡i ficyi, mxgvnxb `k©bxq my‡hvM myweav Ges Mw_K 19 kZ‡Ki ¯’vc‡Z¨i Avevm¯’j wn‡m‡e| dyUe‡ji kni ev‡m©‡jvbvi c…w_ex weL¨vZ dyUej K¬ve ev‡m©‡jvbv mvavibfv‡e

K‡iwQj| HwZnvwmK ‡÷bwj ‡jbcy‡ji fvl¨g‡Z,Ô ÔgyiMY (Avie gymjgvb) c«wZwôZ K‡W©vfv ivR¨ ga¨hy‡Mi GK cig we¯§q| mgM« BD‡ivc hLb eei«, AÁZv I Øb&Ø-Kj‡n wjß, G ivR¨ ZLb cvðv‡Z¨i m¤§y‡L D¾¡j Av‡jv wewKiYKvix Ávb I mf¨Zvi gkvj Zy‡j a‡iwQj|Õ eZ©gvb BD‡iv‡ci c«‡ekØvi wRe«vëvi ‡_‡K K‡W©vev, M«vbvWv, gvjvMv, Avj‡gwiqv, mviv‡Mvmv, Uviv‡Mvbv, ev‡m©‡jvbv, U‡j‡Wv eZ©gvb ivRavbx gvw`«‡`i wbKUeZ©x kni Ges wc‡iwbR ce©Zgvjv ch©š— ‡MvUv ‡¯úb wQj gymjgvb‡`i wewRZ| Avi ‡m mg‡q Av›`vjywmqvi K‡W©vev wQj me¸‡jvi c«vY‡K›`«| 711 wL«÷v‡ã gymjgvbiv ‡¯úb Avµg‡Yi `yB ‡_‡K 300 eQ‡ii g‡a¨B ‡¯ú‡bi c«vq 80 kZvs‡kiI ‡ewk gvbyl gymjgvb n‡qwQj; hv msL¨vq 50 jv‡LiI ‡ewk| hv‡`i ‡ewki fvMB ‡¯ú‡bi ¯’vbxq Awaevmx wQj| f~ga¨mvM‡ii cwðgvs‡k BD‡iv‡c gymjgvb‡`i c«‡ek Ges ‡¯úb weRq wQj HwZnvwmK NUbv| ‡mB mgq

London 14 Apr 2023 Ae¯’vb| M«vbvWv `w¶Y ‡¯ú‡bi wm‡qiv ‡bfv`v ce©Zgvjvi g‡a¨ A‡bK DuPy ¯’v‡b Aew¯’Z, hv AvµgYKvix ewntkw³i Rb¨ A‡bK KwVb wQj| G c«vK…wZK c«wZeÜKZv M«vbvWvi Rb¨ kw³ wn‡m‡e KvR KiZ| G Kvi‡Y wL«÷vb K¨vw÷‡j mvg«v‡R¨i ‡P‡q mvgwiK kw³i w`K w`‡q `ye©j nIqv m‡Ë¡I G c«vK…wZK c«wZeÜKZv M«vbvWv‡K w`‡qwQj AvZ¥i¶vi ‡¶‡Î wekvj GK myweav| c«vq 250 eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i M«vbvWv wU‡K wQj ‡¯ú‡bi ‡kl gymwjg mvg«vR¨ n‡q| ‡¯úb gymwjg‡`i c«_g KiZjMZ nq gyi RvwZi gva¨‡g| gymwjgiv wewRZ f~L‡Ûi ivRavbx wn‡m‡e K‡W©vfv‡KB ‡e‡Q ‡bq| ïay f~L‡Ûi `Lj bq eis Gi mvwe©K Dbœq‡bi c«wZ cy‡iv g‡bvwb‡ek K‡ib gymwjg kvmKiv| Lwjdv‡`i wb‡qvM Kiv ‡gvU 23 Rb c«kvmK G f~L- kvmb K‡iwQ‡jb| Z‡e 716 mv‡j GwU `v‡g‡¯‹i ‡K›`«xq ‡Ljvd‡Zi Aax‡b P‡j hvq| cieZ©x‡Z 929 ‡_‡K 1031 ch©š— GLv‡bB GKwU ¯^Zš¿ ‡LjvdZ c«wZwôZ

Av‡ivn‡Yi c~‡e©B BdZvi m¤úbœ Kijvg| wekvj Av‡qvR‡b bq, nvjKvfv‡e| Av‡M ‡_‡KB Avgiv ‡LRyi Ges ‡KK we¯‹yU e¨v‡M wb‡qwQjvg Avi Bwg‡M«kb cvo n‡q wWDwU wd« ‡_‡K cvwb, m¨vÛyBP Ges ‡Kvgj cvbxq µq K‡iwQjvg| GKUy G·‡cwÝf wKš‘ wKQy Kivi ‡bq, evmv ‡_‡K ‡bqv Avgv‡`i cvwbi ‡evZj Ges cvbxq me wKQyB wmwKDwiwU ‡P‡Ki mgq Wv÷we‡b ‡d‡j w`‡q‡Q Bwg‡M«kb cywjk| BdZvi ‡k‡l ‡evwW©s m¤úbœ K‡i h_vixwZ wegv‡b DVjvg| 1N›Uv 40 wgwb‡U ev‡m©‡jvbv, ‡¯ú‡b AeZiY Kijvg| ILv‡b Av‡M ‡_‡KB Avgv‡`i K‡qKRb mnKg©x A‡c¶gvb wQj| wegvbe›`i ‡_‡K ‡mvRv ev‡m©‡jvbvq ‡cŠuQjvg| ZLb ivZ c«vq 11Uv| iv‡Zi kni Avm‡jB GKUy e¨wZµgx| fvejvg GKUy Gw`K-‡mw`K NyivNywi K‡i Zvici ‡nv‡U‡j DVe| Avgiv Aek¨ Av‡M ‡nv‡Uj wiRvf© Kwiwb, ‡f‡ewQjvg nqZ mn‡RB ‡c‡q hve Kvib ‡h‡nZy mvgvi UvBg bq ‡m‡nZy nqZ ‡ewk ‡eM ‡c‡Z n‡ebv| evi‡mjbvi iv¤^jv, Gj ivfvj Ges KvZvjwbqvq NyivNywi K‡i fvejvg Gevi ivZ KvUv‡bvi Rb¨ GKwU ‡nv‡Uj e¨e¯’v Kwi| BwZg‡a¨ Avgv‡`i mv‡_ ‡hvM n‡q‡Qb ‡mLvbKvi GKRb Bgvg mv‡nemn KwgDwbwUi c«vq 15/20Rb gvbyl| wm‡jUmn evsjv‡`‡ki wewfbœ c«vš— ‡_‡K Zvuiv ‡mLv‡b emevm Ki‡Qb| A‡b‡K Avgv‡`i‡K Zvu‡`i evmvq _vKvi Rb¨ ‡ek ZvwM` w`‡”Qb wKš‘ Avgiv fvejvg åg‡b AvmwQ Zvu‡`i‡K Kó w`‡Z PvBbv| ivZ c«vq 12Uv, Avgv‡`i mv‡_ 10/11Rb m½x, ejjvg ‡nu‡U ‡nu‡U ‡nv‡U‡ji ‡LvuR Kwi| c«vq 15/20wU ‡nv‡U‡j ‡Mjvg, 1Uv wmUI Lvwj bvB| ‡kl ch©š— Gj ivfvj GjvKvq GKwU cvuPZvuiv ‡nv‡U‡j GKUv wmU ‡cjvg Ges eyK K‡i wbjvg| GK iv‡Zi Rb¨ ‡nv‡U‡ji fvov A‡bK ‡ewk| Dcvqvš—i bv ‡`‡L ‡mLv‡bB DV‡Z nj| Avgv‡`i mv‡_ hviv wQ‡jb ZvuivI ‡nv‡U‡ji fvov ‡`‡L nZevK| Avm‡j ev‡m©‡jvbvq nvRvi nvRvi cihVK c«wZw`b åg‡b Av‡mb hv Avgiv ciw`b Dcjw× Kijvg| iv‡Zi ev‡m©‡jvbv Avi w`‡bi ‡¯úb cy‡ivcywi

ev‡m©‡jvbv Ges evm©v, bv‡gI cwiwPZ, GKwU ‡ckv`vi dyUej K¬ve, hv ‡¯ú‡bi ev‡m©‡jvbv kn‡i Aew¯’Z| ûqvb Mv‡¤úi bvgK GK f`«‡jv‡Ki ‡bZ…‡Z¡ 1899 mv‡j

nRiZ gymv web bymvBi (DgvBqv Lwjdv Avj Iqvwj‡`i Aaxb¯’ GKRb Mfbi« I ‡mbvcwZ) DËi Avwd«Kvi gymwjg c«‡`k kvmb Kive¯’vq gymwjgiv wn¯úvwbqv R‡qi

nq| G mgq‡KB K‡W©vfvi Hk¦h© I ÁvbweÁv‡bi ‡mvbvwj hyM wn‡m‡e wPwýZ Kiv n‡q _v‡K| BwZnvmwe`iv ej‡Qb, Avie gymwjgiv GKwU hy×c«eY f~L-‡K cy‡iv

GK`j myBm, Bs‡iR I KvZvjvb bvMwiK `jwU c«wZôv K‡ib| K¬vewU KvZvjvb ms¯‹… wZi Ges KvZvjywbqvi RvZxqZvev‡`i GKwU c«ZxK n‡q `vwo‡q‡Q| ‡dve©m Abyhvqx ev‡m©‡jvbv eZ©gv‡b we‡k¦i PZy_© m‡e©v”P g~j¨evb K¬ve, hvi m¤ú‡`i cwigvY 4.67 wewjqb gvwK©b Wjvi Ges DcvR©‡bi w`K ‡_‡K GwU we‡k¦i PZy_© abx K¬ve, hvi evwl©K DcvR©b 582.1 wgwjqb BD‡iv| ev‡m©‡jvbv we‡k¦i Ab¨Zg m‡e©v”P mgw_©Z dyUej `j Ges c«avb mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g¸‡jv‡Z Zv‡`i me‡P‡q ‡ewk msL¨K mg_©K _vKv `j¸‡jvi g‡a¨ GKwU| AvB‡eixq DcØxc bv‡g cwiwPZ AvaywbK BD‡iv‡ci `w¶‡Y f~ga¨mvMi ZxieZ©x ‡¯ú‡b c«vq 800 eQi gymjgvb‡`i ‡MŠi‡ev¾¡j kvmb BwZnv‡mi GKwU Zvrch©c~Y© Aa¨vq| ‡Kbbv Av‡Mi ‡¯ú‡bi ivR‰bwZK, Av_©-mvgvwRK I ag©xq ‰biv‡R¨i Aemvb NwU‡q gymjgvbiv G ‡`k‡K mgKvjxb BD‡iv‡ci DbœZ mf¨Zv I ms¯‹…wZi ¯^M©f~wg‡Z cwiYZ K‡iwQj| gymwjg ‡¯ú‡bi ivRavbx K‡W©vfv BD‡iv‡ci evwZNi bv‡g L¨vwZ jvf

mgq Awfhv‡b wb‡`©kbv w`‡qwQ‡jb| 1100 kZ‡Ki ïiæi w`‡K ‡¯ú‡b gymjgvb‡`i RqMv_v w¯—wgZ n‡q Avm‡Z _v‡K| GK mgq ‡kl gymwjg mvg«vR¨ wn‡m‡e M«vbvWvB wU‡KwQj| wiKbKyB¯—vi mgq Avj-Av›`vjywmqvi DËi w`K ‡_‡K Avmv wL«÷vb ivR¨¸‡jvi nv‡Z G‡Ki ci GK gymwjg ivR¨¸‡jvi cZb n‡Z _v‡K| K‡W©vev, ‡mwfqv Ges U‡j‡Wvi g‡Zv eo eo kni¸‡jvi cZb nq 1100 ‡_‡K 1300 kZ‡Ki g‡a¨| GKwUgvÎ gymwjg c«‡`k M«vbvWv 1300 kZ‡K wL«÷vb‡`i nvZ ‡_‡K wb‡R‡K i¶v Ki‡Z m¶g n‡qwQj| 1236 wL«÷v‡ã K‡W©vevi cZ‡bi ci M«vbvWv Avwgiv‡Zi kvmKiv kw³kvjx wL«÷vb K¨vw÷‡j mvg«v‡R¨i m‡½ GK we‡kl Pyw³¯^v¶i K‡ib| A_©vr Zviv ÔM«vbvWv AvwgivZÕ wn‡m‡e ¯^vaxb _vKvi AbygwZ ‡c‡qwQ‡jb wVKB, wKš‘ K¨vw÷‡j mvg«v‡R¨i Avµg‡Yi gy‡LvgywL nIqvi cwie‡Z© K¨vw÷‡j mvg«v‡R¨i Kv‡Q Ki c«`vb Ki‡Z n‡qwQj| G Qvov M«vbvWv Avwgiv‡Zi ¯^vaxbZv A¶yY&b _vKvi ‡cQ‡b Ab¨ KviY¸‡jvi g‡a¨ GKwU n‡”Q Gi ‡fŠMwjK

kvwš—i Avevm evwb‡qwQj| ‡¯úb GKwU ivR¨, GwU BD‡ivc gnv‡`‡ki `w¶Y-cwðg ‡Kv‡Y Aew¯’Z| kvmbe¨e¯’vi aib Abyhvqx ‡`kwU GKwU msm`xq MYZvwš¿K ivRZš¿| GwU B‡eixq DcØx‡ci c«vq 85% AÂj Ry‡o Aew¯’Z| DcØxcwUi Aewkó As‡k ‡¯ú‡bi ¶y`«Zi c«wZ‡ekx ivó« cZ©yMvj Ges we«wUk c«kvmwbK AÂj wRe«vëvi Aew¯’Z| ‡¯ú‡bi AvqZb 5,05,990 wKwg| AvqZ‡bi w`K w`‡q ivwkqv, BD‡µb I d«v‡Ýi c‡i ‡¯úb BD‡iv‡ci 4_© e…nËg Ges `w¶Y BD‡iv‡ci e…nËg ‡`k| gvw`«` ‡¯ú‡bi e…nËg bMi I ivRavbx| Avgvi we‡ePbvq A_©‰bwZK w`K w`‡q ‡¯úb ZZUv mg…× g‡b nqwb| wbgœ Ges ga¨g Av‡qi gvby‡li msL¨v AwaK g‡b nj| m‡e©vcwi msw¶ß md‡i A‡bK wKQy ‡`Ljvg, wkLjvg, AwfÁZv AR©b Kijvg hv g‡b ivLvi gZ| ‡jLKt we‡kl c«wZwbwat evsjv msjvc Dc¯’vcKt ‡eZvi evsjv ‡iwWI jÛb 12 Gwc«j 2023

05

weª‡Ub msev`

London 14 Apr 2023

gymwjg wba‡bi ‡h b…ksm `v½vq Lvjvm ‡cj fvi‡Zi wn›`yiv ‡W¯‹ wi‡cvU©t fvi‡Z DËic«‡`k iv‡R¨i GK wePvwiK Av`vj‡Zi mv¤cÖwZK iv‡q ¶yä I nZvk 36 eQi Av‡M gymwjg MYnZ¨vi wkKvi cwievi¸‡jv| IB MYnZ¨vi `v‡q Awfhy³ 41 Rb wn›`y cyiæl‡K Lvjvm w`‡q‡Q Av`vjZ| b…ksm IB nZ¨vKvÛ N‡UwQj 1987 mv‡ji 23‡k ‡g gxivU kn‡ii DcK‡É gvwjqvbv bv‡g GK M«v‡g| IB `v½vi NUbvq nZ¨v Kiv nq 72Rb gymwjg‡K| Awf‡hv‡Mi Zxi wQj ¯’vbxq wn›`y Ges iv‡R¨i mk¯¿ cywjk evwnbxi w`‡K| IB NUbv‡K ÒfviZxq MYZ‡š¿i Rb¨ b¨v°viRbKÓ e‡j eY©bv Kiv nq| GLb mgv‡jvPKiv ej‡Qb ‡mkb Av`vj‡Z ïµev‡ii GB ivq ÒwePv‡ii bv‡g c«nmbÓ| DËi c«‡`k cywj‡ki GKRb mv‡eK gnvcwiPvjK wef~wZ bvivqY ivB G‡K e¨vL¨v K‡i‡Qb Òiv‡R¨i GKUv Pig e¨_©ZvÓ wnmv‡e| wewewm‡K wZwb e‡j‡Qb, Ò¯^v_©mswk­ ó me¸‡jv gnj, ‡hgb cywjk, ivR‰bwZK ‡bZ…Z¡, GK‡c‡k msev`gva¨g Ges me‡k‡l GLb Av`vjZI ¶wZM«¯—‡`i b¨vqwePvi w`‡Z Pigfv‡e e¨_© n‡q‡Q|Ó Ôfy‡j fiv Z`š— c«wµqvÕ wg. ivB, Ges Zvi m‡½ EaŸ©Zb GKRb mvsevw`K Kyievb Avwj, whwb IB `v½vi NUbv e¨vcKfv‡e wi‡cvU© K‡iwQ‡jb, GQvovI IB MYnZ¨v ‡_‡K c«v‡Y ‡eu‡P hvIqv `yB e¨w³ GB gvgjvi ‡h gš’i MwZ‡Z Pj‡Q Zv wb‡q Awf‡hvM K‡i 2021 mv‡j Gjvnvev` nvB‡Kv‡U© GKwU wcwUkb K‡ib| ÒZ`š— c«wµqv ‡Mvov ‡_‡KB wQj fy‡j fiv| GB gvgjvI Mwo‡q Mwo‡q PjwQj mv‡o wZb `kK a‡i| Kv‡RB Avgiv bZyb K‡i Z`‡š—i wb‡`©k ‡`evi Rb¨ Av`vj‡Zi Kv‡Q Av‡e`b K‡iwQjvg| Av‡e`b K‡iwQjvg GKUv b¨vqwePv‡ii Rb¨, hv‡Z ¶wZM«¯— cwievi¸‡jv‡K b¨vh¨ ¶wZc~iY ‡`Iqv nq,Ó Rvbvb wg. ivB| wg.Avwj e‡jb Zv‡`i `vwe¸‡jvi g‡a¨ Ab¨Zg wQj IB `v½vq cywj‡ki f~wgKv Kx wQj Zv bZyb K‡i LwZ‡q ‡`Lv| RxweZ‡`i Awf‡hvM wQj IB mwnsmZv ïiæ K‡iwQj c«wfwÝqvj AvgW© KÝUveyjvwi (wcGwm) bv‡g iv‡R¨i GKwU we‡kl cywjk evwnbxi m`m¨iv| IB cywjk evwnbx MVb Kiv n‡qwQj we‡`«vn Ges ag©xq I RvwZMZ we‡iv‡ai NUbv¸‡jv ‡gvKv‡ejvi j¶¨ wb‡q|

e›`yK wQj bv| gvwjqvbvi `v½vq wcGwm-i m`m¨‡`i RwoZ _vKvi Awf‡hvM wb‡q evwnbxi c«wZwµqv Rvb‡Z wewewm wcGwmi mv‡_ ‡hvMv‡hvM Ki‡j evwnbxi GKRb EaŸ©Zb Kg©KZ©v e‡jb wZwb ÒIB NUbvi wel‡q K_v ejvi Rb¨ h‡_ó IqvwKenvj bbÓ| evwnbxi c«av‡bi Kv‡Q c«wZwµqvi Rb¨ B‡gjI cvVv‡bv nq| Awf‡hv‡Mi Zxi cywj‡ki w`‡K nvwkgcyiv GjvKvq cywjwk wbh©vZ‡bi Qwe jywK‡q ‡Zv‡jb GK Av‡jvKwPÎ mvsevw`K Gi Av‡MI Ab¨ gymwjg Aa¨ywlZ GjvKvq gymwjg‡`i Uv‡M©U K‡i cywjk I wcGwm evwnbxi m`m¨‡`i weiæ‡× e¨vcK Awf‡hvM I‡V – gvwjqvbvi NUbvi GKw`b Av‡M nvwkgcyiv GjvKvq cywjwk wbh©vZ‡bi Qwe jywK‡q ‡Zv‡jb GK Av‡jvKwPÎ mvsevw`K nZ¨vKv‡Ûi ci cywjk ‡hme Awf‡hvM bw_fy³ K‡i Zv‡Z ïay 93 Rb ¯’vbxq wn›`yi bvg wQj Awfhy³ wnmv‡e – G‡`i g‡a¨ 23 Rb gvgjv PjvKvjxb mg‡q gviv ‡M‡Q Ges 31 R‡bi Ò‡LvuRB cvIqv hvqwbÓ|

A¨vg‡bw÷ B›Uvib¨vkvbvj mn bvMwiK ¯^vaxbZv welqK ms¯’v¸‡jv gvwjqvbvi IB `v½v wel‡q ‡hme Z_¨c«gvY msM«n K‡iwQj Zv‡Z wcGwmi RwoZ _vKvi c«gvY Zviv ‡c‡qwQj|

gvgjvq weev`x c‡¶i AvBbRxex ‡Qv‡U jvj evbmvj wewewm‡K e‡jb, ev`x c‡¶i gvgjv ‡U‡Kwb Kvi KviY c«avb mv¶x e‡jb ‡h wZwb Òcywj‡ki Pv‡ci gy‡L Awfhy³‡`i bvg w`‡qwQ‡jbÓ Ges Òcywjk Ggb Pvi e¨w³i bvg Awfhy‡³i ZvwjKvq Aš—f©~³ K‡iwQj, hviv IB `v½vi 78 eQi Av‡MB gviv ‡M‡Q Ges GK e¨w³ IB NUbvi mgq ¸iæZi Amy¯’ Ae¯’vq nvmcvZv‡j wQjÓ|

wg. Avwj AviI ej‡Qb ‡h ÒAš—Z 36wU g…Z‡`‡ni gqbv Z`‡š—i ‡hme wi‡cvU© Av`vj‡Z ‡ck Kiv n‡qwQj Zv‡Z Zv‡`i kix‡i ey‡j‡Ui AvNv‡Zi wPnè Av‡QÓ- GB NUbv ‡h mgqKvi, ZLb IB M«vgevmx‡`i Kv‡ivi Kv‡QB

Ògvwjqvbvi gymjgvb Rb‡Mvwôi Ici hv N‡U‡Q Zv `ytLRbK Ges LyeB wb›`bxq| wKš‘ Avgvi g‡°jivI ‡Zv Ab¨vqfv‡e Awfhy³- 36 eQi a‡i Zv‡`i ‡`vlx c«gvY Kivi Rb¨ Zv‡`i gv_vi Ici gvgjv Syj‡Q,Ó wZwb e‡jb|

wZwb AviI ‡hvM K‡ib, Òev`x Ges weev`x `yB c¶B evievi cywjk Ges wcGwm evwnbx‡K IB MYnZ¨vi Rb¨ `vqx K‡i‡Q, wKš‘ Zv‡`i bvg KLbB Awfhy³ wnmv‡e bw_fy³ nqwb|Ó

‡KvbiKg mwnsmZv n‡e| wKš‘ NUbvi w`b wZbwU Mvwo‡Z K‡i wcGwm evwnbxi m`m¨iv Av‡m Ges gymwjg GjvKv¸‡jv wN‡i ‡d‡j| ‡eiæbi me c_ eÜ K‡i ‡`q,Ó wZwb Rvbvb|

Av`vj‡Z IB `v½vi ‡hme fqven I ü`qwe`viK weeiY Zy‡j aiv n‡q‡Q Zv i‡q‡Q 26 c…ôvi iv‡q| ‡hgb, GK hyeK Kxfv‡e Mjvq ey‡jUwe× n‡q gviv ‡M‡Qb, GK evev‡K Kxfv‡e Z‡jvqvi w`‡q LÛweLÛ Kiv n‡q‡Q, cvuP eQ‡ii GK wkï‡K Kxfv‡e Av¸‡b Qy‡o ‡djv n‡q‡Q|

ÒZv‡`i ‡KD ‡KD gymwjg‡`i evwoi ‡fZi Xy‡K c‡o| Ab¨iv wn›`y‡`i evwoi Qv‡` Ae¯’vb ‡bq| Gici Pviw`K ‡_‡K ïiæ nq e›`y‡Ki ¸wjel©Y,Ó e‡jb fvwKj Avn‡g` wmwÏwK|

d‡j Av`vj‡Zi ivq IB `v½v ‡_‡K c«v‡Y ‡eu‡P hvIqv‡`i Ges wbnZ‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i nZevK K‡i‡Q| gymwjg‡`i g‡a¨ ÔnZvkvi Kv‡jv QvqvÕ wbnZ ‡gvnv¤§` BmgvB‡ji fvB gvwjqvbvq gymwjg wbab h‡Á c«vY nvivb 72 Rb gymwjg `y`y‡Uv ey‡j‡Ui ¶Z wb‡q ‡eu‡P Av‡Qb fvwKj Avn‡g` wmwÏwK| wZwb e‡j‡Qb Ògvwjqvbvi gymwjg m¤cÖ`v‡qi g‡a¨ Av`vj‡Zi iv‡q ‡¶vf Avi nZvkvi Kv‡jv Qvqv ‡b‡g G‡m‡Q|Ó Òhviv gviv ‡M‡Qb Ges hviv nZ¨v K‡i‡Q Zv‡`i mevB‡K Avwg wPwb,Ó wZwb Avgv‡K e‡jb| wZwb e‡jb 1987i 23‡k ‡g-i IB b…ksmZvi K_v wZwb hLbB e‡jb, Zvi ‡Pv‡L cvwb P‡j Av‡m| wZwb e‡jb NUbvi Av‡M K‡qKw`b a‡iB Zv‡`i M«v‡gi Avkcv‡k gymwjg‡`i weiæ‡× ¸Re Qov‡bv nw”Qj Ges `yB m¤cÖ`v‡qi g‡a¨ kÎyZv ‰Zwi Kivi ‡Póv nw”Qj| ÒgxivU eû eQi a‡iB GKUv eviæ‡`i ¯—y‡ci Ici e‡mwQj| cwiw¯’wZ ‡h‡Kvb mg‡qB AwMœMf© n‡q IVvi A‡c¶vq wQj| ‡mLv‡b `v½v Av‡MI n‡q‡Q| wKš‘ Avgiv KLbI fvwewb ‡h Avgv‡`i M«v‡g

ÔAvgiv ‡Kv_vq fyj Kijvg!Õ MYnZ¨vi wkKvi ‡gvnv¤§` BmgvB‡ji gv, evev Ges ‡QvU ‡evb ‡gvnv¤§` BmgvB‡ji gv, evev Ges ‡QvU ‡evb – Zviv mn cwiev‡ii 11Rb MYnZ¨vi wkKvi nb- c«v‡Y ‡eu‡P hvb ‡gvnv¤§` BmgvBj Av`vj‡Z mv¶x w`‡Z nv‡Z ‡Mvbv ‡h KqRb‡K WvKv n‡qwQj Zv‡`i g‡a¨ wQ‡jb wg. wmwÏwK| ÒAvwg GK eQi a‡i mv¶¨c«gvY w`‡qwQ| Avwg Av`vjZ‡K wcGwmi f~wgKvi K_v e‡jwQ, Awfhy³‡`i Ges Zv‡`i nv‡Z _vKv A¯¿k¯¿I mbv³ K‡iwQ|Ó Av`vj‡Zi iv‡q, wZwb Ògvwjqvbvi c«‡Z¨‡K nZvkÓ|

e‡jb,

ÒAvwg g‡b Kwi Acivax‡`i ‡`vl c«gv‡Yi Rb¨ h‡_ó mv¶¨c«gvY wQj| Avgv‡`i Rvb‡Z n‡e Avgiv ‡Kv_vq fyj Kijvg! gvwjqvbvq hLb Av¸b R¡jwQj, ‡MvUv wek¦ ZLb ‡mB Av¸‡bi ‡avuqv ‡`‡L‡Q| Av`vjZ ‡Kb Zv ‡`L‡Z ‡cj bv?Ó wg. wmwÏwKi c«kœ| ‡gvn¤§` BmgvB‡ji cwiev‡ii 11Rb m`m¨ IB gymwjg wbabh‡Á c«vY nvwi‡q‡Q, hv‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb Zvi evcgv, bvbv, Zvi ‡QvU mvZ fvB‡evb Ges GKRb KvwRb| me‡P‡q eq¯‹ wQ‡jb Zviv bvbv- Zvi eqm wQj c«vq 85| m‡eP‡q Kg eqm wQj Zvi ‡QvU

‡ev‡bi- ‡m ZLb ‡Kv‡ji wkï| wZwb M«v‡gi evB‡i wQ‡jb e‡j c«v‡Y ‡eu‡P hvb| GB nZ¨v h‡Ái Lei Zvi Kv‡Q ‡cŠuQq GKw`b ci| wKš‘ wZwb wb‡Ri M«v‡g XyK‡Z ‡c‡iwQ‡jb ÒPvi-cvuP w`b ci KviY gxiv‡U ‡XvKvi me c_ eÜ K‡i ‡`qv nq Ges Rvwi Kiv nq KviwdDÓ| M«v‡g ‡XvKvi ci wZwb hv ‡`‡LwQ‡jb Zv fve‡j GLbI wZwb wkD‡i I‡Vb- wZwb ejwQ‡jb| ÒAvgv‡`i evmv Av¸‡b cy‡o ‡M‡Q, ‡`Iqvj Ry‡o wQUv‡bv i‡³i `vM| Avgv‡`i gymwjg wKQy c«wZ‡ewk hviv c«v‡Y ‡eu‡PwQ‡jb Zviv Kv‡QB GK gv`«vmvq cvwj‡q ‡M‡Qb|Ó ‡gvnv¤§` BmgvBj ej‡Qb, hw`I gxiv‡Ui Ab¨vb¨ RvqMv ‡_‡K `v½vi Lei AvmwQj, wKš‘ Zvi cwievi KLbI fv‡ewb Zv‡`i j¶¨e¯—y Kiv n‡e| ÒKviI mv‡_ Avgv‡`i kÎyZv wQj bv, Kv‡RB Avgv‡`i KLbI `ywðš—v nqwb|Ó ZvRgn‡ji mvg‡b wKQy gymwjg e¨w³ fvi‡Zi DËi c«‡`k iv‡R¨ Pvi ‡KvwU gymjgvb evm K‡ib Ôgymwjgiv wbkvbvÕ mvsevw`K wg. Avwj Avgv‡K Rvbvb wZwb hLb IB MYnZ¨vi `yw`b ci M«v‡g ‡Xv‡Kb Lei msM«n Ki‡Z wZwb GKUv RvqMv ‡`‡Lb ‡hwU GKUv ÒaŸsm¯—yc… me ïbkvb, f~Zy‡oÓ| Ò‡ewkifvM gymjgvb evwm›`v nq g…Z, bq ey‡j‡Ui AvNv‡Z AvnZ n‡q nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb, bq Zviv cjvZK|Ó M«x®§ giï‡g IB mwnsmZvi NUbv, wZwb Rvbvb, ‡Kvb wew”Qbœ GKUv NUbv wQj bv|

06

weª‡Ub msev`

London 14 Apr 2023

ivRvi ivR¨vwf‡lK enb AviI Avivg`vqK ivBW n‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t ivRv Ges ivbx Kb‡mvU© AviI Avivg`vqK, A‡c¶vK…Z AvaywbK, ‡Nvovq Uvbv Mvwo‡Z I‡q÷wgb÷vi A¨v‡e‡Z ivR¨vwf‡l‡Ki Rb¨ ågY Ki‡eb|

Z‡e ivRKxq `¤úwZ A¨v‡e hvIqvi c‡_ GKwU SvuSv‡jv hvÎv ‡_‡K i¶v cv‡e| 1953 mv‡j Zvi ivR¨vwf‡l‡Ki K_v ¯§iY K‡i, ivbx GwjRv‡e_ 18 kZ‡Ki ‡Mvì ‡÷U ‡Kv‡Pi hvÎvwU‡K ÒfqvenÓ Ges ÒLye Avivg`vqK bqÓ e‡j eY©bv K‡iwQ‡jb|

Zviv WvqgÛ Rywewj ‡÷U ‡Kv‡P Po‡e, hv 2014 mv‡j c«_g e¨eüZ n‡qwQj, evwKsnvg c¨v‡j‡mi Øviv c«KvwkZ cwiKíbvq|

Zvi c~e©m~wi‡`i GKRb, DBwjqvg AvBwf, 1831 mv‡j gyKyU civ, Mvwo‡Z Zvi ågY‡K ÒGKwU iæ¶ mgy‡`«Ó Rvnv‡R _vKvi g‡Zv eY©bv K‡iwQ‡jb|

wKš‘ Zviv HwZn¨MZfv‡e c«vmv‡` wd‡i Avm‡e wKš‘ KyL¨vZfv‡e A¯^w¯—Ki – ‡Mvì ‡÷U ‡KvP, 1830 Gi `kK ‡_‡K c«wZwU ivR¨vwf‡l‡Ki mgq e¨eüZ nq|

evwKsnvg c¨v‡jm m¨yB‡Pi KviY m¤ú‡K© gšÍe¨ K‡iwb|

RbZv jÛ‡bi gj Ges ‡nvqvBUnj eivei wgwQj ‡`L‡Z cv‡i| 6 ‡g ivR¨vwf‡l‡Ki Ab¨Zg `k©bxq ¯’vb n‡e Mvwo ‡kvfvhvÎv| GwU evwKsnvg c¨v‡j‡mi ‡MU ‡_‡K ivRKxq `¤úwZ Ges ivRcwiev‡ii Ab¨vb¨ m`m¨‡`i wb‡q I‡q÷wgb÷vi A¨v‡e‡Z hvÎv Ki‡e ‡hLv‡b 11 Uvq ivR¨vwf‡lK cwi‡lev ïiæ n‡e| Z‡e ‡Mvì ‡÷U ‡Kv‡Pi cwie‡Z©, ivRv Ges K¨vwgjv, ivbx Kb‡mvU©,

ivRKxq Mvwo¸wji g‡a¨ me‡P‡q bZyb, A‡÷«wjqvb-wbwg©Z WvqgÛ Rywewj ‡÷U ‡KvP _vK‡eb| GwU ‡`L‡Z HwZn¨evnx, wKš‘ c«K… Zc‡¶ AvaywbK, Gqvi KwÛkbvi, ‰e`¨ywZK Rvbvjv Ges Avc-Uy-‡WU mvm‡cbkb mn| iq¨vj Kv‡jKkb U«v‡÷i wKD‡iUi

m¨vwj ¸Wwmi e‡jb, ÒGwU A¨vjywgwbqvg w`‡q ‰Zwi, hv ‡ek A¯^vfvweK, KviY Zv‡`i ‡ewkifvMB Kv‡Vi ‰Zwi, Ges GwU‡Z nvB‡W«vwjK mvm‡cbkbI i‡q‡Q, hvi A_© ivBWwU Awek¦vm¨fv‡e Avivg`vqK|Ó GwU GBPGgGm wf±wi, ‡gwi ‡ivR, evj‡gvivj K¨v‡mj, K¨v›Uvi‡ewi K¨v‡_W«vj Ges I‡q÷wgb÷vi

A¨v‡e mn HwZnvwmK RvnvR Ges feb ‡_‡K Kv‡Vi UyK‡iv¸wj‡K AšÍf©y³ K‡i| iq¨vj wgD‡Ri Kv‡Q ‡_‡K ‡`Lv hvq, Mvwo¸wj ‡mvbv, KvP Ges cwj‡ki we‡ùviY| Zviv g~jZ PvKvi Dci gyKyU nq|

Z‡e ‡Mvì ‡÷U ‡Kv‡Pi ÎywU _ vK‡jI, GwU KviæKv‡hi GKwU AmvaviY Ask, ‡mvbvi cvZjv ¯—‡ii bx‡P we¯—…Z ‡Lv`vB Ges wPθwj‡Z Av”Qvw`Z c¨v‡bj¸wj| GwU A¯^w¯—Ki n‡Z cv‡i Z‡e GwU wk‡íi GKwU N~Y©vqgvb KvR| Pvi Ub IR‡bi MvwowU‡K hvÎv Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡e gvwU©b IUm, whwb ivR¨vwf‡l‡Ki w`‡b Mvwoi ‡e«Kg¨vb n‡eb|

divwm Aví‡m Zylvia‡m AšÍZ PviR‡bi g…Z¨y ÒAvwg ‡dvbwU Avgvi mvg‡b ‡i‡LwQjvg wKš‘ Zvic‡i Avwg ‡j‡Ýi ‡P‡q Avgvi ‡PvL w`‡q ‡`LwQjvg Ges nVvr GKwU wekvj, wekvj, wekvj ‡gN bx‡P ‡b‡g G‡mwQj, GwU `ywU fv‡M wef³ n‡qwQj,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

evsjv msjvc wi‡cvU©t divwm Aví‡m Zylvia‡m Aš—Z PviR‡bi g…Z¨y n‡q‡Q e‡j Rvwbh‡q‡Qb ‡`kwUi ¯^ivó«gš¿x ‡Rivì `vigvwbb| ¯’vbxq mgq ‡iveevi ga¨iv‡Zi w`‡K `w¶Y-c~e© d«v‡Ýi g›U e­ ¨v‡¼i Kv‡Q Avigvb‡mU wngev‡n G NUbv N‡U|

ÒAvwg cwiev‡ii K_v fvwe, Avwg gvby‡li K_v fvwe, hviv ‡mLvb ‡_‡K ‡ewi‡q G‡mwQj, hv‡`i Rxe‡bi fq wQj, hviv GLbI ‡mLv‡b Av‡Q Zv‡`i K_v|Ó

¯’vbxq ‡WcywU ‡gqi wbwðZ K‡i‡Qb ‡h wbnZ‡`i g‡a¨ `yRb cvnvwo c_c«`k©K| ‡ek K‡qKRb AvnZ e¨w³‡K nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv n‡q‡Q, Ges `yRb GLbI wb‡LvuR i‡q‡Q|

Av‡kcv‡ki wimU©wU ‡jv‡K‡`i mZK© _vKvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q hw` Zviv Ad-wc‡÷ c«¯—yZ w¯‹ ivb ‡_‡K `~‡i _v‡K|

wbKUeZ©x K›UvgvBÝ-g›U‡RvB M«v‡gi ‡WcywU ‡gqi wRb-jyK g¨v‡Uj e‡j‡Qb, cvnv‡oi P~ov ‡_‡K Zylvicv‡Zi GKwU ¯­¨ve wew”Qbœ nIqvi Kvi‡Y GB ZylvicvZ n‡q‡Q|

wb‡LvuR `yB e¨w³i mÜvb ‡mvgevi Avevi ïiæ n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

AbymÜvb I D×viKvix KyKyi Ges ce©Z-D×vi `j mvivw`b KvR K‡i hviv aiv c‡owQj Zv‡`i Kv‡Q ‡cŠuQv‡bvi ‡Póv K‡i, hviv mevB e¨vKKvw›U« w¯‹Bs K‡i‡Q e‡j g‡b Kiv nq|

wgt g¨v‡Uj e‡jwQ‡jb ‡h iweevi mKv‡j SyuwKi gvÎv wQj Òhyw³m½ZÓ Ges MvBW, DfqB ¯’vbxq, AZ¨šÍ AwfÁ| ÒAvR, Avgiv ‡kvK KiwQ, Ges Avgv‡`i mKj ce©Zv‡ivnx, ‡jm

K›UvgvB‡Ýi eÜy‡`i g‡a¨ eo `ytL i‡q‡Q, hviv gviv ‡M‡Q Zviv Avgv‡`i cwiwPZ gvbyl, Ges Avgv‡`i mgšÍ wPšÍv Zv‡`i cwiev‡ii Kv‡Q hvq,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| wgt `vigvwbb Ges divwm ‡c«wm‡W›U Bgvby‡qj g¨v‡µvuI Zv‡`i mnvbyf~wZ c«Kvk K‡i‡Qb|

NUbvi Av‡M, ‡jm K›UvgvBÝg›U‡RvB bvgK GKwU KvQvKvwQ w¯‹ wimU© ‡mvk¨vj wgwWqvq GKwU wfwWI ‡cv÷ K‡iwQj hv‡Z ‡`Lv hv‡”Q Zylvi GKwU wekvj c«vPxi ‡Wvgm ‡` wgqvR ‡_‡K ‡b‡g Avm‡Q, ‡hwUi GKwU Ask wngevn| wfwWIwU‡Z Zylvia‡m gvbyl gviv

‡M‡Q wKbv Zv ¯úó bq| GKRb c«Z¨¶`k©x d«vÝ ‡Uwjwfkb‡K e‡j‡Qb ‡h wZwb Avigvb‡mU wngev‡ni wVK mvg‡b nvBwKs KiwQ‡jb hLb wZwb ZylvicvZ NU‡Z ‡`‡Lb Ges GwU Qwe ‡Zvjvi Rb¨ Zvi ‡dvbwU ‡ei K‡ib|

Kg©KZ©viv evZ©v ms¯’v GGdwc‡K e‡j‡Qb ‡h AviI GKwU Zylvicv‡Zi m¤¢vebv Dwo‡q ‡`Iqv hv‡”Q bv| 2014 mv‡j GKB wngev‡n Zylvia‡m `yB fvB gviv wM‡qwQ‡jb| Zviv `yR‡bB AwfÁ ce©Zv‡ivnx wQ‡jb Ges h_vh_fv‡e mw¾Z wQ‡jb|

weª‡Ub msev`

07

London 14 Apr 2023

ivRv Pvj©m B÷vi ‡mevq cwiev‡ii mv‡_ ‡hvM`vb K‡i‡Qb evsjv msjvc wi‡cvU©tivRv Ges Ab¨vb¨ ivRcwiev‡ii m`m¨iv ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i g…Z¨yi ci DBÛmi K¨v‡m‡j Zv‡`i c«_g B÷vi mvb‡W mvwf©‡m ‡hvM w`‡q‡Qb|

15 Zg kZvãxi P¨v‡cj ‡hLv‡b cwi‡levwU AbywôZ n‡qwQj ‡mwU nj cqvZ ivbxi ‡kl wek«v‡gi ¯’vb| Zv‡K Zvi ‡QvÆ wKs RR© 6 ‡g‡gvwiqvj P¨v‡c‡j, c«qvZ wc«Ý wdwjc Ges Zvi wcZvgvZv RR© VI Ges ivbx gvZvi mv‡_ mgvwnZ Kiv n‡q‡Q|

Pvj©‡mi mv‡_ K¨vwgjv, ivbx Kb‡mvU©, Zvi fvB‡evb‡`i mv‡_ wc«‡Ým iq¨vj Ges wWDK Ad BqK© Awej‡¤^ Zv‡`i wcQ‡b wQ‡jb|

I‡q÷wgb÷vi A¨v‡e‡Z Pvj©‡mi ivR¨vwf‡lK n‡Z GLb GK gv‡miI Kg evwK|

wc«Ý Ges wc«‡Ým Ad I‡qjmI Zv‡`i wZb mš—v‡bi mv‡_ ‡m›U RR© P¨v‡cj cwi‡lev‡Z wQ‡jb| MZ eQi, ïaygvÎ wc«Ý RR© Ges wc«‡Ým kvj©U Zv‡`i mv‡_ ‡hvM w`‡qwQ‡jb| Z‡e iweevi, wc«Ý jyB Zv‡`i me‡P‡q ‡QvU, Pvi eQi eq‡m em‡š—i ‡iv‡` P¨v‡c‡j nvuUvi Rb¨ Zvi gv‡qi nvZ a‡iwQj|

mgwš^Z wQj, Pvj©m Ges K¨vwgjvI MvX bxj ‡cvkvK c‡iwQ‡jb|

cwieviwU bx‡ji Qvqvq iwOb-

HwZn¨evnx B÷vi mvb‡W g¨vwUb‡m ivRcwiev‡ii Ab¨vb¨

m`m¨‡`i g‡a¨ GwWbev‡Mi« bZyb wWDK Ges Wv‡Pm – GWIqvW© Ges ‡mvwd – Zv‡`i ‡Q‡j ‡Rgm, I‡q‡m‡·i Avj© mn Aš—f©y³ wQj| wc«‡Ým BD‡Rwb whwb GB

M«x‡®§ Zvi wØZxq mš—v‡bi c«Z¨vkv Ki‡Qb Zvi ¯^vgx R¨vK e«yKme¨v¼, Zvi ‡evb wc«‡Ým wewU«m Ges Zvi ¯^vgx G‡Wvqv‡`©v g¨v‡cwj ‡gvwRi mv‡_ Dcw¯’Z wQ‡jb|

Rviv Ges gvBK wUÛvj Zv‡`i `yB eo mš—vb, Kb¨v wgqv Ges ‡jbv Ges Zvi fvB wcUvi wdwjcm Øviv ‡hvM`vb K‡iwQ‡jb|

iweevi K¨vwgjvi mv‡_ Zvi weev‡ni 18 Zg evwl©KxI wPwýZ K‡i‡Q| GB RywU Avjv`vfv‡e P¨v‡cj ‡Q‡o P‡j hvq, K¨vwgjv Rbmvavi‡Yi m`m¨‡`i Kv‡Q nvZ ‡b‡o Ges Mvwo‡Z DVvi mv‡_ mv‡_ Zv‡`i ïf B÷v‡ii ï‡f”Qv Rvbv‡bvi Av‡M dy‡ji ‡cvwR ‡bIqvi Rb¨ _v‡g|

Rywbqi Wv³vi ag©NU: BDwbq‡bi ‡eZb `vwe Aev¯Íe, e‡j‡Qb w÷f evK©‡j evsjv msjvc wi‡cvU©t Rywbqi Wv³vi‡`i c«wZwbwaZ¡Kvix BDwbqb ÒRw½ Ae¯’vb eRvq ivLvi Awfc«vqÓ e‡j g‡b n‡”Q hv Ò‡eZb wb‡q ¸iæZi Av‡jvPbv‡K evavM«¯— K‡iÓ, ¯^v¯’¨ mwPe e‡j‡Qb| `¨ ‡UwjM«v‡d ‡jLv, w÷f evK©‡j e‡j‡Qb ‡h we«wUk ‡gwW‡Kj A¨v‡mvwm‡qkb (weGgG) Øviv ‡eZ‡bi `vwe ÒAev¯ÍeÓ| BDwbqb 35% ‡eZb e…w×i Rb¨ 15 eQ‡ii Kg g~j¨ùxwZi gRywi e…w×i Rb¨ AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| Bsj¨v‡Ûi Rywbqi Wv³viiv g½jevi ‡_‡K Pviw`‡bi ag©NU Ki‡Z P‡j‡Qb| weGgG Rywbqi W±im KwgwU ej‡Q ‡h 2008 mv‡ji c«vKmshg ¯—‡ii Zyjbvq c«K…Z c‡`i ‡eZb 26.1% K‡g‡Q| wgt evK©‡j e‡j‡Qb ‡h wZwb Ò¸iæZi Ges MVbg~jK Av‡jvPbvq Avmvi ‡Kvb m¤¢vebvÓ ‡`L‡Z cv‡”Qb bv hw` bv ag©NU Kvh©µg evwZj Kiv nq Ges weGgG Zvi ‡eZ‡bi `vwe cwieZ©b bv K‡i| Rywbqi Wv³viiv Kbmvj‡U›U ‡j‡f‡ji wb‡P, Ges nvmcvZv‡ji ‡mwUs ev mvaviY Abykxj‡b eû eQ‡ii AwfÁZv _vK‡Z cv‡i| wgt evK©‡j e‡jwQ‡jb ‡h Rywbqi Wv³vi‡`i ‡eZ‡bi `vwe ÒmiKvwi Lv‡Zi Ab¨vb¨ As‡k

‡eZb wb®úwËi mv‡_ av‡ci evB‡iÓ Ges `vwe K‡i‡Qb ‡h ‡eZ‡bi `vwe c~iY n‡j wKQy Wv³vi eQ‡i AwZwi³ 20,000 cvDÛ ‡c‡Z cv‡i| ¯^v¯’¨ mwPe AviI e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒGB Wv³viiv c«wZw`b ‡h ¸iæZ¡c~Y© KvR K‡ibÓ Zvi g~j¨ ‡`b Ges wZwb ÒGKwU b¨vh¨ Pyw³ ‡`L‡Z Pvb hv Zv‡`i ‡eZb e…w× K‡iÓ| Zvi wbe‡Ü, wgt evK©‡j wj‡L‡Qb

‡h Pvi w`‡bi ag©NU ÒAvgiv m¤cÖwZ ‡`‡LwQ Av‡Mi Gb GBP Gm IqvKAvDU¸wji Zyjbvq D‡j­ L‡hvM¨fv‡e ‡ewk e¨vNvZ NUv‡Z cv‡iÓ| ÒGwU Mfxifv‡e nZvkvRbK ‡h GB wkí c`‡¶cwU ‡ivMx‡`i Ges Ab¨vb¨ GbGBPGm Kg©x‡`i Df‡qi Rb¨ m‡e©v”P e¨vNvZ NUv‡Z weGgG-Gi Rywbqi Wv³vi KwgwU Øviv wba©vwiZ n‡q‡Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

ÒïaygvÎ B÷vi DBKG‡Ûi c‡i mivmwi 96-N›Uv IqvKAvDU Av‡m bv, Z‡e GwU Av‡Mi IqvKAvDU¸wji ‡P‡qI `xN©| Ges GwU ¯‹yj QywU, igRvb Ges cvmIfv‡ii mv‡_ wg‡j hvq|Ó wZwb e‡jb, hLb Riæwi cwiKíbv Kiv n‡”Q, ÒAvMvgx w`b¸wj‡Z D‡j­ L‡hvM¨ e¨vNvZ Awbevh©Ó| ¯^v¯’¨ KZ©viv Abygvb K‡i‡Qb ‡h ag©N‡Ui d‡j GK wgwjqb

Acv‡ikb Ges A¨vc‡q›U‡g›U ¯’wMZ n‡Z cv‡i| ‡de«yqvwi‡Z Rvwi Kiv GKwU e¨vj‡U, ‡hvM¨ weGgG m`m¨‡`i 98% ÷«vBK A¨vKkb‡K mg_©b K‡iwQ‡jb, 77% ‡fvUvi | weGgG BDbvB‡UW wKsW‡gi mg¯— As‡k 173,000 m`‡m¨i c«wZwbwaZ¡ K‡i Ges AviI Rywbqi Wv³vi ‡hvM`v‡bi Kvi‡Y m`m¨c‡` mv¤cÖwZK e…w× ‡`‡L‡Q|

wewewmi mv‡_ K_v ejvi mgq, weGgG Rywbqi Wv³vi KwgwUi ‡WcywU ‡Pqvi Wvt gvBK wM«bnvjN e‡j‡Qb, ‡eZb n«v‡mi d‡j ¯^v¯’¨ cwi‡levq ÒGKwU c«K…Z wb‡qvM Ges a‡i ivLvi msKUÓ m…wó n‡q‡Q| g½jevi 7Uv ‡_‡K ÷«vBK A¨vKkb Pj‡e, kwbevi 7 Uv ch©šÍ Pj‡e MZ gv‡mi ag©N‡Ui mgq, nvmcvZvj¸wj Kfvi ‡`Iqvi Rb¨ civgk©`vZv‡`i Lmov ‰Zwi K‡iwQj wKš‘ Abygvb Kiv nq ‡h Zv‡`i GK PZy_©vsk B÷vi QywUi Kvi‡Y QywU‡Z i‡q‡Q we«wUk ‡gwWK¨vj A¨v‡mvwm‡qkb (weGgG) e‡j‡Q ‡h GwU ‡KvbI cwi‡lev‡K Qvo ‡`‡e bv Z‡e ‡ivMx‡`i myi¶vi cwiKíbv i‡q‡Q, hvi g‡a¨ Rywbqi Wv³vi‡`i wc‡KU jvBb ‡_‡K ‡U‡b Avbvi Aš—f©y³ n‡Z cv‡i hw` c…_K nvmcvZvj¸wj Rxeb Awej‡¤^ wec‡`i g‡a¨ _v‡K| ¯^v¯’¨ I mvgvwRK cwiPh©v wefvM e‡j‡Q ‡h ag©N‡Ui mgh় ‡ivMxi wbivcËv i¶vi Rb¨ miKvi GbGBPGm Bsj¨v‡Ûi mv‡_ KvR Ki‡Q| ÒGbGBPGm Riæix wPwKZ&mv, ¸iæZi hZœ, gvZ…Z¡ Ges beRvZ‡Ki hZœ Ges U«gv i¶v Kivi Rb¨ ms¯’vb¸wj‡K AM«vwaKvi ‡`‡e,Ó GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb|

weª‡Ub msev`

08

London 14 Apr 2023

Rywbqi Wv³vi ag©NU: BDwbq‡bi ‡eZb `vwe Aev¯Íe, e‡j‡Qb w÷f evK©‡j evsjv msjvc wi‡cvU©t Rywbqi Wv³vi‡`i c«wZwbwaZ¡Kvix BDwbqb ÒRw½ Ae¯’vb eRvq ivLvi Awfc«vqÓ e‡j g‡b n‡”Q hv Ò‡eZb wb‡q ¸iæZi Av‡jvPbv‡K evavM«¯— K‡iÓ, ¯^v¯’¨ mwPe e‡j‡Qb| `¨ ‡UwjM«v‡d ‡jLv, w÷f evK©‡j e‡j‡Qb ‡h we«wUk ‡gwW‡Kj A¨v‡mvwm‡qkb (weGgG) Øviv ‡eZ‡bi `vwe ÒAev¯ÍeÓ| BDwbqb 35% ‡eZb e…w×i Rb¨ 15 eQ‡ii Kg g~j¨ùxwZi gRywi e…w×i Rb¨ AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| Bsj¨v‡Ûi Rywbqi Wv³viiv g½jevi ‡_‡K Pviw`‡bi ag©NU Ki‡Z P‡j‡Qb| weGgG Rywbqi W±im KwgwU ej‡Q ‡h 2008 mv‡ji c«vK-mshg ¯—‡ii Zyjbvq c«K…Z c‡`i ‡eZb 26.1% K‡g‡Q| wgt evK©‡j e‡j‡Qb ‡h wZwb Ò¸iæZi Ges MVbg~jK Av‡jvPbvq Avmvi ‡Kvb m¤¢vebvÓ ‡`L‡Z cv‡”Qb bv hw` bv ag©NU Kvh©µg evwZj Kiv nq Ges weGgG Zvi ‡eZ‡bi `vwe cwieZ©b bv K‡i| Rywbqi Wv³viiv Kbmvj‡U›U ‡j‡f‡ji wb‡P, Ges nvmcvZv‡ji ‡mwUs ev mvaviY Abykxj‡b eû eQ‡ii AwfÁZv _vK‡Z cv‡i| wgt evK©‡j e‡jwQ‡jb ‡h Rywbqi Wv³vi‡`i ‡eZ‡bi `vwe ÒmiKvwi Lv‡Zi Ab¨vb¨ As‡k ‡eZb wb®úwËi mv‡_ av‡ci evB‡iÓ Ges `vwe K‡i‡Qb ‡h ‡eZ‡bi `vwe c~iY n‡j wKQy Wv³vi eQ‡i AwZwi³ 20,000 cvDÛ ‡c‡Z cv‡i| ¯^v¯’¨ mwPe AviI e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒGB Wv³viiv c«wZw`b ‡h ¸iæZ¡c~Y© KvR K‡ibÓ Zvi g~j¨ ‡`b Ges wZwb

ÒGKwU b¨vh¨ Pyw³ ‡`L‡Z Pvb hv Zv‡`i ‡eZb e…w× K‡iÓ| Zvi wbe‡Ü, wgt evK©‡j wj‡L‡Qb ‡h Pvi w`‡bi ag©NU ÒAvgiv m¤cÖwZ ‡`‡LwQ Av‡Mi Gb GBP Gm IqvKAvDU¸wji Zyjbvq D‡j­ L‡hvM¨fv‡e ‡ewk e¨vNvZ NUv‡Z cv‡iÓ| ÒGwU Mfxifv‡e nZvkvRbK ‡h GB wkí c`‡¶cwU ‡ivMx‡`i Ges Ab¨vb¨ GbGBPGm Kg©x‡`i Df‡qi Rb¨

m‡e©v”P e¨vNvZ NUv‡Z weGgG-Gi Rywbqi Wv³vi KwgwU Øviv wba©vwiZ n‡q‡Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒïaygvÎ B÷vi DBKG‡Ûi c‡i mivmwi 96-N›Uv IqvKAvDU Av‡m bv, Z‡e GwU Av‡Mi IqvKAvDU¸wji ‡P‡qI `xN©| Ges GwU ¯‹yj QywU, igRvb Ges cvmIfv‡ii mv‡_ wg‡j hvq|Ó wZwb e‡jb, hLb Riæwi cwiKíbv Kiv n‡”Q, ÒAvMvgx w`b¸wj‡Z D‡j­L‡hvM¨

e¨vNvZ Awbevh©Ó| ¯^v¯’¨ KZ©viv Abygvb K‡i‡Qb ‡h ag©N‡Ui d‡j GK wgwjqb Acv‡ikb Ges A¨vc‡q›U‡g›U ¯’wMZ n‡Z cv‡i| ‡de«yqvwi‡Z Rvwi Kiv GKwU e¨vj‡U, ‡hvM¨ weGgG m`m¨‡`i 98% ÷«vBK A¨vKkb‡K mg_©b K‡iwQ‡jb, 77% ‡fvUvi | weGgG BDbvB‡UW wKsW‡gi mg¯— As‡k 173,000 m`‡m¨i c«wZwbwaZ¡

K‡i Ges AviI Rywbqi Wv³vi ‡hvM`v‡bi Kvi‡Y m`m¨c‡` mv¤cÖwZK e…w× ‡`‡L‡Q| wewewmi mv‡_ K_v ejvi mgq, weGgG Rywbqi Wv³vi KwgwUi ‡WcywU ‡Pqvi Wvt gvBK wM«bnvjN e‡j‡Qb, ‡eZb n«v‡mi d‡j ¯^v¯’¨ cwi‡levq ÒGKwU c«K…Z wb‡qvM Ges a‡i ivLvi msKUÓ m…wó n‡q‡Q|

cªevmx evjvMÄ Imgvbx bMi mvbd¬vIqvi Mªy‡ci BdZvi I ‡`vqv gvnwdj c«evmx evjvMÄ Imgvbx bMi mvbd¬vIqvi Mªy‡ci wecyj msL¨K mg_©K Ges ïfvKvswL‡`i Dcw¯’wZ‡Z weMZ 10 Gwc«j ‡ivR mgevi weKvj 6.30 wgwb‡Ui mgq BójÛ‡bi we«K‡jB‡bi Kv‡d wM«wij ‡i÷y‡i‡›U GK BdZvi I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ nq| evjvMÄ Imgvbx bMi GWy‡Kkb U«v÷ Gi mv‡eK ‡Pqvig¨b wewkó KDwgwU e¨w³Z¡ Rbve Avbnvi wgqv mfvcwZ‡Z¡ Ges c«emx ‡evqvjRyi ‡WfjvÞ‡gœU U«v÷ Gi mfvcwZ Rbve ‡gvZvwni Avjx (‡mv‡n‡j) cwiPvjbvq AbywôZ BdZvi I ‡`vqv gnwd‡j we‡kl AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb c«evmx evjvMÄ Imgvbx bMi Dc‡Rjv mwgwZi mv‡eK mfvcwZ c«web gyiweŸ Rbve AvRv` eLZ ‡PŠt , mwgwZi mv‡eK mfvcwZ Rbve byi Avjx, evjvMÄ Imgvbx bMi GWy‡kb U«v÷ Gi mfvcwZ Rbve e`i“j Bmjvg Ges mv‡eK mfvcwZ iweb cvj, wewkó KDwgwbwU ‡bZv ‡kL Avãyj KÏyQ , mwgwZ mv‡eK wmwbqi

fvBm ‡Pqvig¨b Rbve Zv‡je Avjx , evjvMÄ Imgvbx bMi GWy‡Kkb U«v÷ Gi mv‡eK maviY m¤úv`K Rbve Pvu` wgqv, U«v÷ Gi mvavib m¤úv`K Rbve bvRgyj Bmjvg , U«v÷ Gi wmwbqi mnmfvcwZ e`iæj

Bmjvg ‡PŠt , mn mfvcwZ ‡gvnv¤§` Avãyj Kvw`i (iæby) , mnmfvcwZ nvwR gvng` Avjx, evjvMÄ Imgvbx bMi GWy‡Kkb U«v÷ Gi mv‡eK ‡U«Rvivi Rbve Avãyj Avwj, U«v÷ Gi mv‡eK ‡U«Rvivi Rbve Aveyj

Kvjvg ‡kL, mwgwZ mv‡eK ‡U«Rvivi Rbve QyiZ Avjx , KDwgwbwU ‡bZv wewkó ivRwbwZwe` Gg G Kwig , KDwgwbwU ‡bZv Rbve wKbygyj Bmjvg , Rbve Avãyj ReŸvi (Avnv`) Rbve Avãyj nvbœvb , c«evwm ‡evqvjRyi

‡WejvÞ‡g›U U«v÷ Gi mv‡eK mfvcwZ Rbve AvbQvi Avjx , Rbve dviæK Avng` , c«evwm ‡evqvjRyo ‡WejvÞ‡g›U U«v÷ Gi mv‡eK mfvcwZ ‡kL byiæj Bmjvg wRZy , U«v÷ Gi mv‡eK mvavib m¤úv`K Rbve mvB¾v` wgqv , KDwgwbwU ‡bZv Rbve AvIjv` Avjx, Rbve gvgyb Kwei , Rbve Avãyj gwZb ZvjyK`vi , Rbve mvwn`yj ‡PŠt , ‡gvnv¤§` Ryev‡qi Lvub (‡mwjg) , ‡kL RvnvsMxi Avjg , mvjvDwÏb Zywnb , U«v÷ Gi mgvR Kj¨vb m¤úv`K Avãyj Iqvwn` , Bwm ‡g¤^vi gkvwn` Avjx , mvsMUwbK m¤úv`K AvwZK , Avãyj Zvwn` jyrdyi mn Ab¨biv| mfvcwZ Rbve Avbnvi wgqv kZe¨¯—Zvi gya¨ mevB‡K Dcw¯’Z nIqvq ab¨ev` c«`vb K‡ib| c‡i evjvMÄ Imgvbx bMi Gi Bwm ‡g¤^vi ‡gŠjvbv kvnvbyi Avng` cweÎ igRv‡bi Dci Av‡jvPbv K‡i ‡gvbvRv‡Zi gva¨‡g BdZvi I ‡`vqv gvnwd‡ji mgvwß nq| weÁwß

weª‡Ub msev`

09

London 14 Apr 2023

BDwbfvwm©wUi Aby‡iv‡a ‡Kvm© ïiæi `yB gvm Av‡M hy³iv‡R¨ ågY, AZtci wbe©vm‡bi gy‡LvgywL ‡mB QvÎ evsjv msjvc wi‡cvU©t GKRb Avš— R©vwZK QvÎ ‡h Zvi BDwbfvwm©wU Øviv fyj ZvwjKvfyw³i ZvwiL ‡`Iqvi c‡i `yB gvm Av‡M hy³iv‡R¨ ågY K‡iwQj Zv‡K ‡nvg Awd‡m wi‡cvU© Kivi c‡i wbe©vm‡bi m¤§yLxb n‡Z n‡q‡Q| ivwmL AvwRR‡K BDwbfvwm©wU Ad j fyjfv‡e e‡jwQj ‡h Zv‡K Aek¨B 2022 mv‡ji Rvbyqvwi‡Z ïiæ nIqv mœvZ‡KvËi ‡Kv‡mi« Rb¨ 2022 mv‡ji g‡a¨ ‡cŠuQv‡Z n‡e, ch©‡e¶‡Ki ‡`Lv bw_ ej‡Q| cieZ©xKv‡j wZwb hy³iv‡R¨ D‡o hvb Ges wb‡R‡K wek¦we`¨vj‡qi evwg©snvg K¨v¤úv‡m Dc¯’vcb K‡ib, ‡hLv‡b Zvi GKwU cwiPqcÎ wQj, GKwU AvBwW ‡PK Kiv n‡qwQj Ges GKwU QvÎ KvW© Bm¨y Kiv n‡qwQj| Rvbyqvwi‡Z, wZwb ‡Kv‡bv mgm¨v QvovB K¬v‡m ‡hvM w`‡Z ïiæ K‡ib| GwU ïaygvÎ c‡ii gv‡m, hLb wZwb GKwU c…_K wel‡q Avš—R©vwZK fwZ© `‡ji mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡iwQ‡jb, ‡h wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Zv‡K Kg©KZ©viv e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Zvi ‡P‡q K‡qK mßvn Av‡M ‡cŠu‡Q‡Qb| B‡gj¸wj ‡`Lvq ‡h Zv‡K ZLb ejv n‡qwQj ‡h Zv‡K cvwK¯—v‡b wd‡i Avm‡Z n‡e Ges cieZ©x Zvwi‡L Zvi cov‡kvbv cybivq ïiæ Kivi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z n‡e, A_ev AbjvB‡b ‡Kvm©wU ‡kl Ki‡Z n‡e| c«v_wgKfv‡e Zv‡K Zvi wm×všÍ wbwðZ Kivi Rb¨ GKw`b mgq ‡`Iqv n‡qwQj| cieZ©x GKwU B‡g‡j, Zv‡K ejv n‡qwQj ‡h, ‡h‡nZy wZwb Rvbyqvwii ïiæi Zvwi‡Li Av‡M G‡mwQ‡jb, ZvB Zv‡K ÒQvÎ iæ‡Ui Aax‡b GKRb QvÎ wnmv‡e we‡ePbv Kiv nqwbÓ KviY Zvi mv‡_ mv‡_ K¬v‡m ‡hvM`v‡bi my‡hvM wQj bv| dj¯^iƒc, wek¦we`¨vjq e‡j‡Q ‡h GwU Zvi ¯úbmiwkc c«Z¨vnvi K‡i‡Q Ges Zv‡K ‡nvg Awd‡m wi‡cvU© K‡i‡Q| AvwRR‡K GLb ejv n‡q‡Q ‡h Zvi

wb‡Ri Li‡P 22 ‡g ch©š— P‡j ‡h‡Z n‡e, bZyev Zv‡K wbe©vm‡bi gy‡LvgywL n‡Z n‡e| ÒGwU Avgvi w`K ‡_‡K GKwU fyj bq Z‡e Avwg Gi Rb¨ gvïj w`w”Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒAvwg nZvk, AvnZ Ges Avgvi fwel¨Z wb‡q Lye wPwš—Z ‡eva KiwQ| g‡b n‡”Q Avgvi mv‡_ Ggb AvPiY Kiv n‡”Q ‡hb Avwg wKQy fyj K‡iwQ|Ó AvwRR, 31, whwb jv‡nv‡ii evwm›`v, GKwU `vZe¨ ms¯’v Ges Awfevmb we‡klÁ‡`i Øviv mvnvh¨ Kiv n‡”Q, hviv Zvi AvPiY‡K Ab¨vh¨ e‡j eY©bv K‡i Ges e‡j ‡h Zv‡K wek¦we`¨vj‡qi GKwU c«kvmwbK ÎywUi Rb¨ kvw¯Í ‡`Iqv n‡”Q| `yB ‡QvU ev”Pvi evev, hv‡K GKv‡WwgK ‡k«ô‡Z¡i Rb¨ AvswkK e…wË ‡`Iqv n‡qwQj, e‡j‡Qb ‡h AvBb wek¦we`¨vj‡q mœvZ‡KvËi ‡hvM¨Zvi Rb¨ Aa¨qb Kiv GKwU

Òeo my‡hvMÓ e‡j g‡b n‡qwQj| hy³iv‡R¨ Avmvi Av‡M, wZwb gvbe m¤ú‡` KvR K‡iwQ‡jb wKš‘ ‡bZ…‡Z¡i ‡Kvm©wU Zvi Kg©Rxe‡bi m¤¢vebv‡K DbœZ Ki‡e Ges Zv‡K Avš—R©vwZK ms¯’v¸wji Rb¨ KvR Kivi AbygwZ ‡`‡e GB Avkvq Zvi Rxeb‡K Dc‡o ‡djvi Rb¨ c«vq 12,000 cvDÛ e¨q K‡i‡Qb| hw` wZwb GLb wd‡i Av‡mb, wZwb e‡j‡Qb, wZwb wfmv wd, d¬vBU Ges evm¯’vb Li‡Pi Rb¨ nvRvi nvRvi cvDÛ bó Ki‡eb Ges Zvi Rxeb GK eQ‡ii Rb¨ AvU‡K ivL‡eb| Bbvg ivwRK, AvwRR‡K mg_©bKvix Awfevmb Dc‡`óv, c«kœ ‡Zv‡jb ‡Kb wek¦we`¨vjq c«kvmwbK mgm¨vwUi ‡nvg Awdm‡K AewnZ Kivi Ges mgm¨vwU ms‡kvab Kivi ‡Póv Kivi cwie‡Z© Zv‡K wi‡cvU© Kivi c`‡¶c wb‡q‡Q| wZwb e‡jwQ‡jb: Òwek¦we`¨vj‡qi GKwU c«kvmwbK ÎywU GB wk¶v_©xi K¨vwiqvi, fwel¨Z Ges e¨w³MZ

my¯’Zv‡K aŸsm Ki‡Q| Zv‡`i fyj ¯^xKvi bv K‡i Zviv wظY n‡q ‡M‡Q|Ó BDwbfvwm©wU Ad j, hvi c«v³b Qv·`i g‡a¨ i‡q‡Q jÛ‡bi ‡gqi, mvw`K Lvb Ges mvC`v Iqvwm©, KbRvi‡fwUf wcqvi Ges c«v³b cvwU© ‡Kv-‡Pqvi, hy³ivR¨ Ry‡o K¨v¤úvm i‡q‡Q hv c«v_wgKfv‡e AvBwb Ges e¨emvwqK ‡Kvm© Advi K‡i| GwU wb‡R‡K GKwU c«wZôvb wnmv‡e Dc¯’vcb K‡i hv Avš— R©vwZK Qv·`i ¯^vMZ Rvbvq, Zvi I‡qemvB‡U e‡j ÒAvcwb Avgv‡`i mv‡_ evwo‡Z Abyfe Ki‡ebÓ, Ges ‡h QvÎ mnvqZv `j Òc«_g w`b ‡_‡KB Avcbvi cv‡k i‡q‡Q ZvB Avcwb KLbB Avcbvi hvÎvq GKv bbÓ | AvwR‡Ri gvgjvq wek¦we`¨vjq‡K we¯ÍvwiZ c«kœ cvVv‡bv n‡jI Zviv ‡Kv‡bv gšÍe¨ Ki‡Z cv‡iwb e‡j Rvwb‡q‡Q| GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒAvgiv GB wel‡q ivwmL Ges Zvi AvBwb `‡ji mv‡_ mwµq Av‡jvPbv

K‡iwQ| ‡h‡nZy GwU eZ©gv‡b GKwU Pjgvb Awf‡hvM, ZvB Avgiv ejv e¨ZxZ Ab¨ ‡Kv‡bv gš—e¨ Ki‡Z cvwi bv ‡h Avgiv Qv·`i ‡Kv‡bv Awf‡hvM‡K Lye ¸iæZ¡ mnKv‡i wbB Ges BD‡KwfAvB-Gi g‡Zv Ab¨vb¨ c‡¶i Øviv Rvwi Kiv wbqg I c«weav‡bi mxgve×Zvi g‡a¨ Zv‡`i mgvavb Kivi Rb¨ me©`v Avgv‡`i ¶gZvi g‡a¨ mewKQy Kie| [BD‡K wfmv Ges Bwg‡M«kb wW‡i±‡iU, ‡nvg Awd‡mi Ask]|Ó ZvwjKvfyw³i ZvwiL wb‡q weåvwšÍ N‡U‡Q e‡j g‡b n‡”Q KviY AvwRR c«v_wgKfv‡e ‡m‡Þ¤^i 2022 M«n‡Yi Rb¨ M…nxZ n‡qwQj, wKš‘ c‡i wek¦we`¨vj‡qi Pyw³i mv‡_ 2023 mv‡ji Rvbyqvwi‡Z wcwQ‡q ‡`Iqv n‡qwQj| hLb fwZ© `j Zv‡K ‡Kv‡mi« bw_ Rvwi K‡iwQj, ZLb Zviv cyiv‡bv mgqmxgv AšÍf©y³ K‡iwQj| BDwbfvwm©wU e¨vL¨v K‡iwb ‡h ‡Kb AvwR‡Ri WKy‡g‡›Uk‡b mgm¨v _vK‡j Zv‡K cov‡kvbv ïiæ Kivi AbygwZ w`‡q‡Q| hviv AvwRR‡K mg_©b Ki‡Qb Zviv wek¦we`¨vj‡qi c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb ‡hb wZwb ‡`wi bv K‡i hy³iv‡R¨ cov‡kvbv Pvwj‡q ‡h‡Z cv‡ib| GLb ‡`‡k wd‡i Avmv – Zvi Kg©ms¯’v‡bi BwZnv‡m GKwU dvuK w`‡q, c‡K‡Ui evB‡i, Ges ‡hvM¨Zv QvovB hv wZwb AR©‡bi Rb¨ ‡mU K‡iwQ‡jb Òk~b¨ ‡_‡K ïiæ Kivi g‡ZvÓ n‡e, wZwb e‡jwQ‡jb| ÒAvgvi fwel¨Z APj|Ó gvB‡M«›Um ivBUm ‡bUIqvK© `vZe¨ ms¯’v wd¾v ‡Kv‡iwk e‡j‡Qb, GB gvgjvwU Avš—R©vwZK Qv·`i Zv‡`i wek¦we`¨vjq¸wji Øviv Òe¨_©Ó nIqvi Ges c«wZK~j cwi‡e‡ki wkKvi nIqvi GKwU ÒD‡ØMRbK c«eYZviÓ Ask|

10

weª‡Ub msev`

London 14 Apr 2023

XvKv BDwbfvwm©wU A¨vjvgbvB Bb `¨ BD‡K KZ©…K BdZvi I ‡`vqv ‡W¯‹ wi‡cvU©t XvKv BDwbfvwm©wU A¨vjvgbvB Bb `¨ BD‡K MZ 6B Gwc«j eyaevi c~e© jÛ‡bi we«K‡j‡b GKwU ‡ióy‡i‡›U GK BdZvi I ‡`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb K‡i| msMV‡bi mfvcwZ exi gyw³‡hv×v ‡`Iqvb ‡MŠm myjZvb G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib Avi Abyôvb mÂvjbv K‡ib mvaviY m¤úv`K BmgvBj ‡nv‡mb| G Av‡qvR‡b msMV‡bi D‡j­ L‡hvM¨ msL¨K m`m¨, Zv‡`i cwievieM© I ‡ek K‡qKRb Avgwš¿Z AwZw_ ‡hvM ‡`b| mfvcwZ Zvui n«¯^xK…Z/Aí K‡qK wgwb‡Ui e³…Zvq cweÎ igRvb gv‡mi ¸iæZ¡‡K AwZ ms‡¶‡c Zy‡j a‡ib| ‡`Iqvb ‡MŠm myjZvb weMZ AvovB gvm a‡i evsjv‡`‡k Zvui Ae¯’vbKv‡j `ywU AR©‡bi K_v mKj‡K AewnZ K‡ib| MZ eQi XvKv BDwbfvwm©wU A¨vjvgbvB Bb `¨ BD‡K, ‰ØZ kZevwl©Kx Dcj‡¶¨ Av‡qvwRZ Pvi gvme¨vcx Abyôvbgvjvi GKwU‡Z XvKv wek¦we`¨vj‡qi c«_g gwnjv wk¶v_©x Ges bvix wk¶v I mgvR ms¯‹v‡ii AM«`~Z wec­ ex jxjv bv‡Mi ¯§…wZ i¶vi Rb¨ ‡h GKwU c«¯Íve M«nb K‡iwQj, B‡Zvg‡a¨B Zvi mdj ev¯Íevqb n‡q‡Q| Xvwe KZ©…c¶ jxjv bvM cix¶v ‡K›`« bv‡g GKwU fe‡bi bvgKiY K‡i‡Q| G Rb¨ wZwb wek¦we`¨vjq KZ©…c¶‡K ab¨ev` I Awfb›`b Rvbvb| GQvov, Xv:B: A¨vjvgbvB Bb `¨ BD‡K KZ©…K XvKv wek¦we`¨vj‡q MwVZ U«v÷ dv‡Ûi c«_g `dvq 12 Rb wk¶v_©x‡K e…wË-c«`vb Kiv nq hv Abvw`Kvj Pvjy _vK‡e| e… wË-c«`vb Abyôv‡b XvKv wek¦we`¨vj‡qi

DcvPvh©, ‡U«Rvivi, ‡iwRó«vimn Ab¨vb¨ ‡R¨ô Kg©KZ©v‡`i m‡½ wZwb wb‡RI Dcw¯’Z ‡_‡K GK‡hv‡M wk¶v_©x‡`i nv‡Z e…wË Zy‡j ‡`b| AÎ msMVb KZ©…K AvMvgx ‡g gv‡m wk¶v welqK GKwU ‡mwgbvi Av‡qvR‡bi c«¯—ywZi K_v Rvwb‡q mvaviY m¤úv`K BmgvBj ‡nv‡mb G‡Z mKj‡K ‡hvM ‡`evi Avgš¿Y Rvbvb|

BdZv‡ii Ae¨ewnZ Av‡M msMV‡bi m`m¨ Wt Avkivd gvngy` ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib| G‡Z gnvb Avj­ vn& ZvÕjvi c«wZ K…ZÁZv Rvwb‡q, gvby‡li Kj¨v‡Y wb‡R‡`i wbweofv‡e m¤ú…³ ‡i‡L Ges ‡f`v‡f` fy‡j ‡_‡K cvi¯úwiK åvZ…Z¡myjf m¤úK© eRvq ‡i‡L Rxeb hvc‡bi GKvš— c«qv‡mi mvg_© ‡P‡q Avj­vni wbKU c«v_©bv Kiv nq|

msMV‡bi c«qvZ m`m¨ dqRyb bvnvi ‡PŠayixi (mywg) AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i gvnwd‡j ‡`vqv Kiv nq| ‡Mj 3iv Gwc«j ‡mvgevi wZwb ‡kl wbtk¦vm Z¨vM K‡ib, g…Z¨yKv‡j hvi eqm n‡qwQj 61 eQi| AZ¨šÍ fve-M¤¢xi cwi‡ekwU cvi¯úwiK ¯^Ztù~Z© fv‡ei Av`vb-c«`v‡bi gva¨‡g wKQy¶‡Yi R‡b¨ Avb›`gyLi n‡q I‡V Ges wgjb ‡gjvq iƒc ‡bq|

G Av‡qvR‡bi mvwe©K ZZ¡veav‡b wQ‡jb wmivRyj evwmZ ‡PŠayix, ‰mq` BKevj I ‰mq` nvwg`yj nK| cwi‡k‡l mfvcwZ Kó K‡i I Z¨vM ¯^xKvi K‡i Avmvi Rb¨ mevB‡K Ges Av‡qvR‡b mswk­ó mKj‡K ab¨ev` Rvwb‡q G gvnwd‡ji mgvwß ‡NvlYv K‡ib|

hy³iv‡ó«i ‡KbUvwK‡Z ¸wjel©Y, wbnZ 5 e¨v‡¼ G NUbv N‡U| ¯’vbwU jyBwfj ¯­ vMvi wdì ‡emej ‡÷wWqv‡gi KvQvKvwQ Ges ‡KbUvwK B›Uvib¨vkbvj Kb‡fbkb ‡m›Uvi I gynv¤§` Avjx ‡m›Uvi ‡_‡K ‡ek K‡qKwU e­K `~‡i| H GjvKvi GK wfwWI‡Z ‡`Lv hv‡”Q, mk¯¿ cywjk H GjvKvi GKwU evwYwR¨K feb ‡NivI K‡i ‡i‡L‡Q| NUbv¯’j ‡_‡K cvIqv msev` dy‡U‡R GK RvqMvq fvOv KvuP Ges cwiZ¨³ ‡gwW‡Kj mvgM«x c‡o i‡q‡Q Ges ‡mLv‡b wecyj msL¨K cywjk ‡gvZv‡qb i‡q‡Q| gvwK©b ‡K›`«xq ‡Mv‡q›`v ms¯’v GdweAvB GK UyBUvi evZ©vq Rvwb‡q‡Q ‡h Zv‡`i G‡R›UivI NUbv¯’‡j wM‡q‡Q Ges ¯’vbxq cywjk‡K mnvqZv Ki‡Q|

‡W¯‹ wi‡cvU©t hy³iv‡ó«i ‡KbUvwK A½iv‡R¨i jyBwfj kn‡ii GK e¨vs‡K ‡Mvjv¸wji NUbvq Aš—Z cvuP Rb wbnZ n‡q‡Q e‡j cywjk ej‡Q| jyBwfj ‡g‡U«v cywjk wefvM Rvwb‡q‡Q, GB nvgjvq AviI Qq e¨w³ AvnZ

n‡q‡Q Ges Zv‡`i nvmcvZv‡j cvVv‡bv n‡q‡Q| AvnZ‡`i g‡a¨ cywj‡ki GKRb Kg©KZ©v i‡q‡Qb| cywjk wbwðZ K‡i‡Q ‡h m‡›`nfvRb nvgjvKvixI Zv‡`i ¸wj‡Z gviv ‡M‡Q| GK msw¶ß msev` m‡¤§j‡b jyBwfj

cywjk Rvwb‡q‡Q, ¯’vbxq mgq mKvj mv‡o AvUUvi w`‡K GB nvgjv m¤ú‡K© c«_g Zviv Rvb‡Z cv‡i| A¯¿avix m¤ú‡K© Rvbvi K‡qK wgwb‡Ui g‡a¨ Kg©KZ©viv NUbv¯’‡j ‡cŠuQvb| ‡WcywU cywjk c«avb cj nvg‡d« ej‡Qb,

‡mLv‡b Zviv e›`yKhy‡×i gy‡L c‡ob| m‡›`nfvRb nvgjvKvixi g…Z¨yi KviY Kx Ges nvgjvKvix‡K wbnZ cvuPR‡bi GKRb wnmv‡e MYbv Kiv n‡”Q wKbv Zv ¯úó bq| WvDbUvDb jyBmwf‡ji Iì b¨vkbvj

‡KbUvwKi Mfbi« A¨vwÛ ‡ewkqvi Rvbv‡”Qb, GB ‡Mvjv¸wji ci wZwbI NUbv¯’‡j hv‡”Qb| ÒAbyM«n K‡i ¶wZM«¯— cwievi Ges jyBwfj kn‡ii Rb¨ c«v_©bv Kiæb,Ó UyBUv‡i GK ‡cv‡÷ wZwb wj‡L‡Qb|

11

weª‡Ub msev`

London 14 Apr 2023

wgqvbgv‡ii mvgwiK wegvb nvgjvq kZvwaK ‡jvK wbnZ nIqvi Avk¼v evsjv msjvc wi‡cvU©t wgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbxi g½jev‡ii wegvb nvgjvq 100 R‡biI ‡ewk ‡jvK wbnZ nIqvi Avk¼v Kiv n‡”Q, hv ‡`kwU‡Z M…nhy‡× GLb ch©š— me‡P‡q c«vYNvZx| RxweZiv wewewm‡K e‡j‡Qb, Zviv AšÍZ 80wU g…Z‡`n msM«n K‡i‡Qb, Z‡e g…‡Zi msL¨v AviI evo‡e e‡j Avkv Ki‡Qb| DËi-cwðg mvMvBs A‡ji GKwU M«vg‡K j¶¨ K‡i nvgjvi wb›`v Rvwb‡q‡Q RvwZmsN| 2021 mv‡ji ‡de«yqvwi‡Z ¶gZv `L‡ji ci ‡_‡K ‡mbvevwnbx Zv‡`i we‡ivax‡`i weiæ‡× µgea©gvb wegvb nvgjv e¨envi K‡i‡Q| mvgwiK Rvš—vi gyLcvÎ ‡Rbv‡ij RvI wgb Zyb ivó«xq ‡Uwjwfkb‡K e‡j‡Qb, Òn¨vu, Avgiv wegvb nvgjv Pvwj‡qwQÓ| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Zviv cv wR wM AvµgY Ki‡Z ‡e‡Q wb‡qwQj KviY M«vgwU Zv‡`i ¯’vbxq ‡¯^”Qv‡meK c«wZi¶v evwnbxi Rb¨ GKwU Awdm D‡Øvab Dcj‡¶ GKwU Abyôv‡bi Av‡qvRb KiwQj| wccjm wW‡dÝ ‡dv‡m©m ev wcwWGdGm bv‡g cwiwPZ GB Af¨yÌvbwe‡ivax wgwjwkqviv wgqvbgv‡ii wewfbœ As‡k ‡mbvevwnbxi weiæ‡× mk¯¿ Awfhvb Pvjv‡”Q| mvMvBs Gi m¤cÖ`vq¸wj mvgwiK kvm‡bi wKQy kw³kvjx we‡ivwaZv K‡i‡Q| A‡bK ‡mbv Kbfq GLb iv¯Ívq AZwK©Z nvgjvi mv‡_, RvšÍv Zvi kvm‡bi c«wZK~jZvi c«ZxK‡K

j¶¨ K‡i wegvb kw³ AviI e¨vcKfv‡e e¨envi Ki‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q ¯‹yj Ges ¯^v¯’¨ wK¬wbK; KLbI KLbI cy‡iv M«vg aŸsm n‡q hvq GKwU ‡cvov gvwUi Awfhv‡b hv GwU Avkv K‡i ‡h ‡kl ch©šÍ ‡`‡ki ‡ewkifvM As‡k ‡h `…X c«wZ‡iv‡ai gy‡LvgywL n‡”Q Zv ‡kl K‡i ‡`‡e| cv wR wM-Gi GK M«vgevmx wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h GKwU mvgwiK ‡RU g½jevi ¯’vbxq mgq 7Uvq Dci w`‡q DÇqb K‡iwQj Ges m¤cÖ`v‡qi ‡bZviv ‡hLv‡b ‰eVK KiwQ‡jb ‡mLv‡b mivmwi GKwU ‡evgv ‡d‡jwQj, Zvic‡i GKwU ‡nwjKÞvi Mvbwkc wQj| hv 20 wgwb‡Ui Rb¨ M«v‡g AvµgY K‡iwQj| c‡i, c«Z¨¶`k©xiv

Rvwb‡q‡Qb, wegvbwU wd‡i G‡m g…Z‡`i msM«‡ni ‡PóvKvix‡`i Dci ¸wj Pvjvq| M«vgwU Av‡kcv‡ki m¤cÖ`v‡qi ‡jv‡K‡`i Øviv cwic~Y© wQj hviv Abyôv‡b ‡hvM w`‡qwQj| wegvb nvgjvi ci, evwm›`viv wfwWI Avc‡jvW K‡ib hv‡Z fq¼i nZ¨vKv‡Ûi `…k¨ ‡`Lv hvq, gvwU‡Z c‡o _vKv g…Z‡`n Ges ‡ek K‡qKwU fe‡b Av¸b ‡j‡M hvq| ÒAvcwb hw` GLbI ‡eu‡P _v‡Kb Zvn‡j `qv K‡i WvKyb, Avgiv Avcbv‡K mvnvh¨ Ki‡Z AvmwQ,Ó Zviv cv wR wM-Gi ga¨ w`‡q nvgjvi wkKvi‡`i LyuR‡Z wM‡q wPrKvi ïb‡Z cv‡”Qb| Zviv e‡jwQj ‡h Zviv g…Z‡`n¸wj MYbv Kivi ‡Póv K‡iwQj, wKš‘

GwU KwVb wQj KviY A‡bK¸wj UyK‡iv UyK‡iv, wQbœwfbœ Kvc‡oi g‡a¨ Qwo‡q wQwU‡q wQj Ges ‡cvov ‡gvUievBK wQj| RvwZms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbvi fjKvi ZyK© e‡j‡Qb, ÒkÎyZvi AvPi‡Y ‡emvgwiK bvMwiK‡`i i¶v Kivi Rb¨ ‡mbvevwnbxi my¯úó AvBwb eva¨evaKZv m‡Ë¡I, Avš—R©vwZK AvB‡bi m¤úwK©Z wewa¸wji Rb¨ ¯úó Ae‡njv Kiv n‡q‡Q|Ó ÒGUv wek¦vm Kivi hyw³m½Z KviY i‡q‡Q ‡h 1 ‡de«yqvwi 2021 mvj ‡_‡K mvgwiK evwnbx Ges Gi mn‡hvMx wgwjwkqviv AZ¨š— we¯—…Z gvbevwaKvi j•Nb Ges Ace¨env‡ii Rb¨ `vqx, hvi g‡a¨ wKQy gvbeZv Ges hy×vciv‡ai

weiæ‡× Aciva MVb Ki‡Z cv‡i|Ó M…nhy‡× nvRvi nvRvi wbnZ n‡q‡Q, AwZwi³ 1.4 wgwjqb ev¯—yP¨yZ n‡q‡Q| RvwZms‡Ni g‡Z, ‡`‡ki RbmsL¨vi c«vq GK Z…Zxqvs‡kiI gvbweK mnvqZvi c«‡qvRb i‡q‡Q| Øb&Ø-ch©‡e¶YKvix Mªyc GK‡jW (Avg©W Kbwd¬± ‡jv‡Kkb A¨vÛ B‡f›U ‡WUv c«‡R±) ‡_‡K cvIqv Z‡_¨i wewewm we‡k­lY Abymv‡i, ‡de«yqvwi 2021 ‡_‡K 2023 mv‡ji Rvbyqvwii g‡a¨ mvgwiK evwnbxi Øviv Kgc‡¶ 600wU wegvb nvgjv n‡q‡Q| RvšÍv we‡ivax-wbqwš¿Z M«vg¸wj‡Z ‡evgv nvgjvi Rb¨ Zvi ivwkqvb Ges Pxbv wegv‡bi Dci µgea©gvbfv‡e wbfi« Ki‡Q, A-‡hv×v‡`i g‡a¨ A‡bK ‡ewk nZvn‡Zi NUbv NUvq| wbe©vwmZ RvZxq HK¨ miKvi, hv Af¨yÌv‡bi c‡i MwVZ n‡qwQj, ej‡Q ‡h GB nvgjvq 2021 mv‡ji A‡±vei ‡_‡K 2022 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡ii g‡a¨ 155 Rb ‡emvgwiK ‡jvK wbnZ n‡qwQj| A‡±ve‡i, KvwPb iv‡R¨ GKwU RvwZMZ we‡`«vnx ‡Mvôx Øviv Av‡qvwRZ GKwU Kbmv‡U© wegvb evwnbxi ‡RU wZbwU ‡evgv wb‡¶c Kivi c‡i Kgc‡¶ 50 Rb wbnZ n‡qwQj| Av‡Mi gv‡m, ga¨ gvqvbgv‡ii ‡jU B‡qU ‡Kvb M«v‡gi GKwU ¯‹y‡j wegvb nvgjvq AšÍZ cvuP wkï wbnZ Ges ‡ek K‡qKRb AvnZ nq|

weª‡Ub msev`

12

‡W¯‹ wi‡cvU©t

London 14 Apr 2023

hy‡×i ‡KŠkj cv‡ë‡Q ivwkqv: BD‡µb

BD‡µ‡bi evLgyZ A‡j hy‡×i ‡KŠkj cwieZ©b K‡i‡Q ivwkqv| iæk evwnbx BD‡µbxq ‡mbv‡`i ‡gvKvwejvq Ô‡cvovgvwU bxwZÕ M«nY K‡i‡Q| evLgy‡Z kÎyc‡¶i Kv‡R jvM‡Z cv‡i Ggb mewKQy aŸsm Ki‡Q Zviv| AvR ‡mvgevi Ggb `vwe K‡i‡Qb BD‡µ‡bi c`vwZK evwnbxi c«avb K‡b©j ‡Rbv‡ij I‡j·v›`vi mvBwiw¯‹| ‡Rbv‡ij I‡j·v›`vi e‡jb, kÎyc¶ wmwiqv ‡_‡K D™¢~Z Z_vKw_Z ‡cvovgvwU ‡KŠk‡j P‡j ‡M‡Q| wegvb nvgjv I ‡Mvjvel©Y K‡i Zviv (iæk evwnbx) wewfbœ AeKvVv‡gv I ¯’vcbv aŸsm K‡i w`‡”Q| evLgyZ i¶vi jovB Ae¨vnZ _vK‡e Rvwb‡q wZwb e‡jb, cwiw¯’wZ LyeB KwVb Z‡e wbqš¿‡Y Avbv m¤¢e| hy‡× BD‡µ‡bi c`vwZK evwnbxi ‡bZ…‡Z¡ _vKv GB ‡Rbv‡ij AviI e‡j‡Qb, evLgy‡Z nvgjv Pvjv‡bvi Rb¨ ivwkqv BD‡µ‡b QÎx‡mbv BDwbU I we‡kl evwnbx wb‡q G‡m‡Q| BD‡µ‡bi GB ‡mbv KgvÛv‡ii `vwe,

evLgy‡Z ivwkqvi fvov‡U evwnbx fvMbv‡ii ‡mbviv K¬všÍ I cwik«vš— n‡q covq g‡¯‹v GB ‡KŠkj wb‡q‡Q| m¤cÖwZ BD‡µ‡bi c~e©vÂjxq

kni evLgy‡Zi wbqš¿Y wb‡q ivwkqv I BD‡µ‡bi ‡mbv‡`i fqven jovB Pj‡Q| ‡`v‡br¯‹ A‡ji G kniwUi wbqš¿Y wb‡Z weiwZnxb nvgjv Pvjv‡”Q iæk evwnbx|

Ab¨w`‡K kniwUi wbqš¿Y a‡i ivL‡Z AwZwi³ evwnbx cvwV‡q KwVb c«wZ‡iva M‡o Zy‡j‡Q BD‡µbI| Gi

Av‡M

MZ

M«x‡®§I

BD‡µ‡bi c~e©vÂjxq jynvb‡¯‹i kni wm‡qwf‡q‡iv‡`v‡br‡¯‹ iæk evwnbxi weiæ‡× ‡cvovgvwU ‡KŠkj M«n‡Yi Awf‡hvM Zy‡jwQj wK‡qf| ‡mLv‡b iæk

evwnbxi AweiZ nvgjvi gy‡L MZ eQ‡ii RyjvB‡qi w`‡K BD‡µ‡bi ‡mbviv wcQy nU‡Z eva¨ n‡j kniwUi wbqš¿Y ‡bb iæk ‡mbviv|

evLgy‡Zi ‡ewki fvM wbqš¿‡Y ‡bIqvi `vwe ivwkqvi fvMbvi cªav‡bi ‡W¯‹ wi‡cvU©t

‡`v‡br¯‹ A‡ji c«avb ‡Wwbm cywkwjb e‡j‡Qb, iæk evwnbx BD‡µbxq ‡hv×v‡`i ‡KvYVvmv K‡i ‡d‡j‡Q| cwðgvÂjxq GjvKv¸‡jvq wbhy³ BD‡µbxq ‡mbv‡`i AvZ¥mgc©Y Kiv Qvov Avi ‡Kv‡bv Dcvq ‡bB|

ivwkqvi Avav mvgwiK fvov‡U evwnbx fvMbv‡ii c«avb B‡qf‡Rwb wc«‡MvwRb e‡j‡Qb, Zvui evwnbx BD‡µ‡bi c~e©vÂjxq kni evLgy‡Zi 80 kZvs‡ki ‡ewk GjvKvi wbqš¿Y wb‡q‡Q| MZKvj g½jevi Ggb `vwe K‡i‡Qb wZwb|

ivó«xq ‡Uwjwfkb‡K cywkwj‡bi ‡`Iqv GK mv¶vrKv‡ii eiv‡Z iæk evZ©v ms¯’v¸‡jv Gme Z_¨ Rvwb‡q‡Q| BD‡µ‡bi B÷vb© wgwjUvwi Kgv‡Ûi gyLcvÎ ‡miwn ‡P‡ifvwZ e‡j‡Qb, evLgy‡Zi cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Av‡Q| ‡`kwUi Dcc«wZi¶vgš¿x nvbœv gvwjqvi e‡j‡Qb, evLgy‡Zi jovB GLb P~ovš— av‡c Av‡Q| Z‡e Zvui `vwe, iæk evwnbx hyׇ¶‡Î civwRZ n‡q ¯’vbxq me ¯’vcbv aŸsm K‡i w`‡”Q|

BD‡µ‡bi ‡R¨ô mvgwiK Kg©KZ©viv wc«‡MvwR‡bi Ggb `vwei e¨vcv‡i mivmwi ‡Kv‡bv K_v e‡jwb| Z‡e Zvuiv ej‡Qb, e¨vcK nvgjv ‡gvKvwejv Kivi g‡Zv c«¯—ywZ Zvu‡`i evwnbxi Av‡Q| K‡qK gvm a‡i evLgy‡Zi wbqš¿Y wb‡Z BD‡µbxq evwnbxi m‡½ iæk ‡mbv‡`i jovB Pj‡Q| Avi G jovB‡q iæk evwnbx‡K ‡bZ…Z¡ w`‡”Qb fvMbv‡ii ‡hv×viv| MZKvj g½jevi GK wfwWI‡Z fvMbvic«avb e‡jb, ÔevLgy‡Zi cy‡iv c«kvmwbK ‡K›`«, KviLvbv,

¸`vg, kn‡ii c«kvmbmn 80 kZvs‡ki ‡ewk, A_©vr ‡ewki

fvM GjvKv Avgv‡`i wbqš¿‡Y Av‡Q|Õ ivwkqvi mvgwiK

evwnbxmsµvšÍ GK e­ Mvi wfwWIwU ‡cv÷ K‡i‡Qb|

BD‡µ‡b

ivwkqv–wbqwš¿Z

wK‡qf ej‡Q, ivwkqvi weiæ‡× jovB Pvjv‡Z Zv‡`i AviI ‡ewkmsL¨K Ges fv‡jv gv‡bi cwðgv A¯¿k¯¿ c«‡qvRb|

13

weª‡Ub msev`

evsjv msjvc wi‡cvU©t gvwK©b c«wZi¶v wefv‡Mi ‡Mvcb bw_cÎ dvum RvZxq wbivcËvi Rb¨ GKwU ÒLye ¸iæZiÓ SyuwK, ‡c›UvMb e‡j‡Q| bw_¸wj‡Z BD‡µ‡bi hy‡×i cvkvcvwk Pxb I gvwK©b wg·`i m¤ú‡K© ms‡e`bkxj Z_¨ i‡q‡Q e‡j g‡b n‡”Q| Kg©KZ©viv ej‡Qb ‡h dvBj¸wj wmwbqi ‡bZv‡`i Rvwi Kiv bw_¸wji Abyiƒc web¨v‡m i‡q‡Q| dvu‡mi Drm Rvb‡Z Z`š— ïiæ n‡q‡Q| bw_¸wj hvi g‡a¨ wKQy Kg©KZ©viv ej‡Qb ‡h cwieZ©b Kiv n‡q‡Q – c«_‡g UyBUvi, 4Pvb Ges ‡UwjM«v‡gi g‡Zv AbjvBb c­¨vUd‡g© Ges ‡mBmv‡_ wfwWI ‡Mg ÒgvBbµvd&UÓ Gi Rb¨ GKwU wWmKW© mvf©v‡i c«`wk©Z n‡qwQj| BD‡µ‡bi hy× m¤ú‡K© AZ¨šÍwek` Z_¨ QvovI, dvum nIqv wKQy bw_ gvwK©b wg·`i mv‡_ m¤úwK©Z ms‡e`bkxj we«wds mvgM«xi Dci Av‡jvKcvZ K‡i| Ab¨vb¨ bw_¸wj ga¨c«v‡P¨i cvkvcvwk B‡›`v-c«kvšÍ gnvmvMixq A‡j c«wZi¶v Ges wbivcËv msµvšÍ welq¸wj‡Z ‡dvKvm K‡i e‡j Rvbv ‡M‡Q| ‡mvgevi mvsevw`K‡`i mv‡_ K_v ejvi mgq, ‡c›UvM‡bi GKRb

‡c›UvM‡bi bw_cÎ gvwK©b RvZxq wbivcËvi Rb¨ SyuwKc~Y© - Kg©KZ©viv ej‡Qb

London 14 Apr 2023

Ges Ab¨vb¨ bw_¸wj GLbI c«Kvk Kiv nqwb wKbv Rvb‡Z PvB‡j wgt wKiwe e‡jb, ÒAvwg Rvwb bvÓ| wewewm wbDR G ch©šÍ20 wUiI ‡ewk bw_ ch©v‡jvPbv K‡i‡Q, hvi g‡a¨ A‡bK¸wj BD‡µbxq evwnbxi Øviv `xN© c«Zxw¶Z emš— Avµg‡Yi Av‡M BD‡µbxq Ges ivwkqvb evwnbxi ¯’vcbv Ges Ae¯’vi wek` weeiY i‡q‡Q| wKQy bw_, D`vniY¯^iƒc, Avµg‡Yi Av‡M BD‡µ‡b gvwK©b c«wk¶Y Ges miÄvg mieivn Kiv n‡”Q, ‡mBmv‡_ wewfbœ BD‡µbxq BDwbU KLb c«¯—yZ n‡e Ges mvgwiK mieiv‡ni c«Z¨vwkZ mgqmxgvi iƒc‡iLv ‡`Lvq|

D”P c`¯’ Kg©KZ©v e‡j‡Qb ‡h bw_¸wj ÒRvZxq wbivcËvi Rb¨ AZ¨š— ¸iæZi SyuwK Ges G‡Z weåvwšÍ Qov‡bvi m¤¢vebv i‡q‡QÓ| RbwelqK c«wZi¶v mwP‡ei mnKvix wµm ‡g‡Ni e‡j‡Qb, ÒAvgiv GLbI Z`šÍ KiwQ wKfv‡e GwU N‡U‡Q, ‡mBmv‡_ mgm¨vi my‡hvMI|Ó ÒGB ai‡Yi Z_¨ Kxfv‡e Ges Kv‡`i Kv‡Q weZiY Kiv nq Zv Nwbôfv‡e ‡`Lvi Rb¨ c`‡¶c

‡bIqv n‡q‡Q|Ó ‡c›UvMb bw_¸wj‡K mwZ¨ e‡j wek¦vm K‡i wKbv Rvb‡Z PvB‡j wgt ‡g‡Ni DËi w`‡Z A¯^xKvi K‡ib, hw`I wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wKQy ÒcwieZ©b Kiv n‡q‡Q e‡j g‡b n‡”QÓ|

ivwkqv-m¤úwK©Z Acv‡ikb¸wji cvkvcvwk Ab¨vb¨ ‡Mv‡q›`v Avc‡W‡Ui wel‡q Avgv‡`i wmwbqi ‡bZv‡`i c«wZw`‡bi Avc‡WU mieivn Kivi Rb¨ e¨eüZÓ Gi g‡Zv, wgt ‡g‡Ni ‡hvM K‡i‡Qb|

dvum gvwK©b Kg©KZ©v‡`i Zvi wg·`i ÒAvgv‡`i wbivcËv Askx`vwi‡Z¡i c«wZ eyw×gËv Ges wek¦¯—Zv i¶vi c«wZ Avgv‡`i c«wZk«ywZÓ m¤ú‡K© Avk¦¯— Ki‡Z c«‡ivwPZ K‡i‡Q|

wePvi wefvM GLb ‡c›UvMb, ‡nvqvBU nvDm Ges gvwK©b miKv‡ii Ab¨Î Kg©KZ©v‡`i cvkvcvwk dvu‡mi welqwU Z`šÍKi‡Q|

‡c›UvMb c«_g MZ mßv‡n bw_ dvum m¤ú‡K© m‡PZb n‡qwQj, c«wZi¶v mwPe j‡qW Aw÷b 6 Gwc«j c«_g welqwU m¤ú‡K© we«d K‡iwQ‡jb, wZwb e‡jwQ‡jb|

GKwU c…_K we«wds‡q, RvZxq wbivcËv gyLcvÎ Rb wKiwe e‡j‡Qb ‡h gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb‡K MZ mßv‡n dvum m¤ú‡K© c«_g AewnZ Kiv n‡qwQj|

bw_i web¨vmwU ÒBD‡µb Ges

wgt ‡g‡Ni e‡j‡Qb ‡h bw_

dvumwU GLbI ch©šÍ i‡q‡Q wKbv

hw`I wgt ‡g‡Ni BD‡µ‡bi mvg‡bi mvwi‡Z bw_¸wji m¤¢ve¨ c«fve m¤ú‡K© gš—e¨ Ki‡Z A¯^xKvi K‡iwQ‡jb, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ÒBD‡µbxqiv GB hy‡× Zv‡`i m¶gZv Ges `¶Zv c«`k©b K‡i‡QÓ| wZwb e‡jb, Ò‡c«wm‡W›U Ges ‡m‡µUvwi [c«wZi¶v] Df‡qB ¯úó K‡i w`‡q‡Qb ‡h hZw`b jvM‡e ZZw`b hy³ivó« Zv‡`i mv‡_ _vK‡e|Ó

‡gMvb‡K QvovB ivR¨vwf‡l‡K ‡hvM ‡`‡eb wcªÝ n¨vwi GK gv‡miI ‡ewk Av‡M ivR¨vwf‡lK Abyôv‡b ‡hvM ‡`Iqvi wel‡q B‡g‡ji gva¨‡g ‡hvMv‡hvM K‡iwQ‡jb|

‡W¯‹ wi‡cvU©t

we«‡U‡bi ivRv Z…Zxq Pvj©‡mi ivR¨vwf‡lK Abyôv‡b Avm‡eb wc«Ý n¨vwi| Z‡e n¨vwii ¯¿x ‡gMvb ‡hvM ‡`‡eb bv| evwKsnvg c¨v‡j‡mi eivZ w`‡q wewewm GB Z_¨ Rvwb‡q‡Q| GB `¤úwZ ivR¨vwf‡l‡Ki Rb¨ Dcw¯’Z _vK‡e wKbv, Zv wb‡q G‡Zvw`b A‡bK RíbvKíbv wQj | wKš‘ ‡kl ch©š— Rvbv ‡M‡jv wc«Ý n¨vwi GKvB ‡hvM ‡`‡eb| wc«Ý n¨vwi 6 ‡g I‡q÷wgb÷vi A¨v‡e‡Z 2 nvRv‡iiI ‡ewk AwZw_‡`i m‡½ ‡hvM ‡`‡eb| we«‡U‡b Zvi me©vwaK wewµ ¯§… wZK_v Ô‡¯úqvi' c«Kv‡ki ci ‡_‡K GB c«_g Zv‡K ivRcwiev‡ii m‡½ ‡`Lv hv‡e| wc«Ý n¨vwii eB, ‡¯úqvi,

wKš‘ GLb ch©š— Rvbv hvqwb ‡h Zviv ‡mLv‡b ivRcwiev‡ii Ab¨vb¨ m`m¨, Rbmvavi‡Yi e¨w³Z¡, wek¦ ‡bZv Ges `vZe¨ ms¯’v Ges m¤cÖ`v‡qi c«wZwbwai m‡½ _vK‡eb wKbv|

cvwievwiK D‡ËRbv¸‡jv‡K ¯úófv‡e c«Kvk K‡i‡Q| wZwb Zvi evevi ivR¨vwf‡l‡K

‡hvM ‡`‡eb wKbv Zv A¯úó wQj| Z‡e GLb wbwðZ Kiv n‡q‡Q

‡h wc«Ý n¨vwi A¨v‡e‡Z _ vK‡eb| Avi GB w`b Zv‡`i ‡Q‡j AvwPi« PZy_© Rb¥w`bI|

gvwK©b hy³iv‡ó«i K¨vwj‡dvwb©qvq emevmKvix wc«Ý n¨vwi Ges ‡gMvb,

‡h‡nZy wZwb Avi GKRb ivRcwiev‡ii m`m¨‡`i ‡KI bb, ZvB wc«Ý n¨vwi ivR¨vwf‡l‡Ki Abyôv‡b Kx f~wgKv cvjb Ki‡eb Zv ‡`Lvi welq|Z‡e, ivbxi c­ ¨vwUbvg Rywewji Rb¨ wc«Ý n¨vwi Ges ‡gMvb evwKsnvg c¨v‡j‡mi HwZn¨evnx Abyôv‡b Ask ‡bbwb|

weª‡Ub msev`

14

London 14 Apr 2023

BD‡µb hy‡× hy³iv‡ó«i ‡Mvcb bw_cÎ ‡K dvum K‡i‡Q Ges ‡Kb? ‡W¯‹ wi‡cvU©t BD‡µb hy× wb‡q Av‡gwiKvi c«wZi¶v wefv‡Mi ‡ek wKQy bw_, gvbwPÎ, wewfbœ bKkv Ges Qwe B›Uvi‡b‡U Qwo‡q co‡Z ïiæ K‡i‡Q| Gi Kx ai‡bi c«fve co‡Z cv‡i?

AbjvB‡b dvum nIqv Gme KvMRc‡Îi g‡a¨ i‡q‡Q BD‡µb hy‡×i we¯—vwiZ avivevwnK UvBgjvBb Ges AmsL¨ `y‡f©`¨ mvgwiK msw¶ß kãmn KvMRcÎ, hvi Ic‡i ÔAZ¨š— ‡MvcbxqÕ kã ‡jLv i‡q‡Q| Gme bw_‡Z Rvbv hv‡”Q, Dfq c‡¶ KZRb nZvnZ n‡q‡Q, `yÕc‡¶i mvgwiK `ye©jZv¸‡jv Kx Ges we‡kl K‡i Zv‡`i mvgwiK kw³i w`K¸‡jv Kx n‡Z cv‡i? Gme Z_¨ dvum n‡jv Ggb GK mgq hLb BD‡µb Zv‡`i eû c«Z¨vwkZ emš—Kvjxb cvëv Awfhv‡bi wm×vš— wb‡q‡Q| Gme KvMRcÎ Ges Qwe Avm‡j KZUv Avmj? Avgiv G ch©š— hv Rvwb, Zvi evB‡i G¸‡jv Avgv‡`i bZyb Kx Z_¨ w`‡”Q? c«_g welqwU n‡jv, BD‡µ‡b 14 gvm Av‡M ivwkqv cy‡iv`‡g nvgjv ïiæ Kivi ci GUv n‡”Q Av‡gwiKvb Z‡_¨i me‡Pq eo dvum nIqvi NUbv| Gi wKQy wKQy KvMRcÎ Qqgvm ch©š— cyi‡bv, wKš‘ G¸‡jvi wekvj c«fve i‡q‡Q| ‡c›UvM‡bi Kg©KZ©v‡`i eivZ w`‡q ejv n‡q‡Q, KvMRcθ‡jv Rvj bq, Avmj| Gme `wj‡ji Aš—Z GKwUi Z_¨ cieZ©x‡Z cwieZ©b Kiv n‡q‡Q e‡j g‡b Kiv n‡”Q| Z‡e kZvwaK KvMRc‡Îi g‡a¨ GUv‡K Zyjbvg~jK Kg ¸iæZ¡c~Y© e‡j eY©bv i‡q‡Q| GiKg 20wU bw_ wewewmi nv‡Z i‡q‡Q| BD‡µ‡bi evwnbx‡K ‡hme miÄvg I c«wk¶Y ‡`qv n‡q‡Q, ‡m¸‡jvi wek` eY©bv i‡q‡Q G‡Z| ‡mB m‡½ AvMvgx K‡qK mßv‡ni g‡a¨ bZyb GKwU AvµgY cwiPvjbv Kivi Rb¨ BD‡µ‡bi ‡ek wKQy we«‡MW‡K GKwÎZ Kivi eY©bvI i‡q‡Q| Gme bw_‡Z ejv n‡q‡Q, KLb Gme we«‡MW Avµg‡Yi Rb¨ cy‡ivcywi c«¯—yZ n‡e

Ges ‡m¸‡jvi Rb¨ cwðgv wg·`i ‡`qv U¨v¼, Avg©W Mvwo Ges Kvgv‡bi we¯—vwiZ eY©bv ‡`qv n‡q‡Q| Z‡e ‡mLv‡b GwUI D‡j­ L Kiv n‡q‡Q, ÒmvgwiK miÄvg mieiv‡ni mg‡qi Ic‡i c«wk¶Y Ges c«¯—ywZiÓ welq¸‡jv wbfi« Ki‡e| GKwU gvbwP‡Î GKwU GjvKv‡K ÔKv`v-ei‡d Av”Qvw`Z GjvKvÕ e‡j ejv n‡q‡Q, hvi gva¨g emš— GwM‡q Avmvi m‡½ m‡½ c~e© BD‡µ‡bi ¯’j cwiw¯’wZ eY©bv Kiv n‡q‡Q| GB kx‡ZB BD‡µ‡bi wegvb c«wZi¶v e¨e¯’v Zv‡`i m‡e©v”P ¶gZv ch©š— nvgjv ‡gvKv‡ejv K‡i‡Q| ‡mLv‡b wK‡q‡fi µgk Kg‡Z _vKv wegvb c«wZi¶v ¶gZvi GKwU Mfxi we‡k­lYI i‡q‡Q| BD‡µb Zvi mxwgZ wegvb c«wZi¶v ¶gZv e¨envi K‡i GKB m‡½ ‡emvgwiK bvMwiK, ¸iæZ¡c~Y© AeKvVv‡gv Ges hy‡×i mvg‡bi mvwi‡Z _vKv ‰mb¨‡`i myi¶v w`‡Z Pvq| dvum nIqv Gme bw_c‡Î ivó« wnmv‡e ïaygvÎ BD‡µ‡bi Ae¯’vB Zy‡j aiv nqwb, ‡mLv‡b IqvwksU‡bi AviI

wKQy wg‡Îi wel‡qI Z_¨ i‡q‡Q| BD‡µb Bm¨y‡Z Bmiv‡qj ‡_‡K `w¶Y ‡Kvwiqv ch©šÍ ‡`k¸‡jvi g‡a¨Kvi Af¨š— ixY weZ‡Ki« welqwUI Gme bw_‡K D‡V G‡m‡Q| Gi g‡a¨ wKQy KvMRcÎ ÔPig ‡MvcbxqÕ e‡j wPwýZ Kiv n‡q‡Q| Avevi wKQy bw_c‡Îi ‡¶‡Î ejv n‡q‡Q, G¸‡jv Av‡gwiKvi Nwbô ‡Mv‡q›`v mn‡hvMx‡`i m‡½ fvMvfvwM Kiv hv‡e| Gme Z_¨ KZUv bZyb? dvum nIqv KvMRc‡Î ‡hme Z_¨ Zy‡j aiv n‡q‡Q, Zvi A‡bK wKQyB Av‡M ‡_‡KB Rvbv| GLv‡b cv_©K¨ n‡jv, ‡m¸‡jvi A‡bK we¯—vwiZ i‡q‡Q Ges mewKQy GKwU ¯’v‡b cvIqv hv‡”Q|

mg‡q nZvn‡Zi wel‡q mvsevw`K‡`i ‡hme msL¨v Rvbv‡bv n‡q‡Q, dvum nIqv bw_c‡Îi nZvn‡Zi msL¨vi m‡½ Zvi wgj Av‡Q| Z‡e Dfq ‡¶‡Î ‡c›UvM‡bi e³e¨ n‡”Q, GB msL¨vi Ici Zv‡`i Av¯’v LyeB Kg, KviY ‡mLv‡b Z‡_¨i NvUwZ, Awfhv‡bi wbivcËv Ges Dfq c¶ ‡_‡KB weåvwš— ‰Zwii ‡Póvi AeKvk i‡q‡Q| wKš‘ GLb c«kœ n‡”Q, Gme bw_cÎ Kviv dvum K‡i‡Q Ges ‡Kb? Kxfv‡e Gme bw_cÎ wWmKW© bv‡gi GKwU g¨v‡mwÄs A¨vc ‡_‡K ‡dviP¨vb n‡q ‡UwjM«v‡g wM‡q‡Q, ‡mUv eY©bv K‡i‡Qb Bb‡fw÷‡MwUf I‡cb ‡mvm© B‡›Uwj‡RÝ Mªyc ‡ewjsK¨v‡Ui GwiK ‡Uvjvi|

‡hgb, nZvn‡Zi K_vB aiv ‡h‡Z cv‡i| hy³iv‡ó«i aviYv Abyhvqx, hy‡× GK jvL 89 nvRvi 500 ‡_‡K `yB jvL 23 nvRvi ivwkqvi ‰mb¨ wbnZ ev AvnZ n‡q‡Q|

wZwb e‡j‡Qb, wVK ‡Kv_v ‡_‡K Gme Z_¨ G‡m‡Q, ‡mUv GL‡bv Rvbv hvqwb, Z‡e ‡Mgvi‡`i Kv‡Q Rbwc«q GKwU mvB‡U MZ gvP© gv‡m Gme bw_cÎ c«Kvk Kiv nq|

BD‡µ‡bi wkwe‡iI A‡bKUv KvQvKvwQ nZvn‡Zi msL¨v D‡j­L Kiv n‡q‡Q – GK jvL 24 nvRvi 500 ‡_‡K GK jvL 31 nvRvi| mv¤cÖwZK

Kw¤úDUvi ‡Mg gvBbµvd‡Ui GK`j ‡L‡jvqv‡o g¨v‡mwÄs c­ ¨vUdg© wWmK‡W© BD‡µb hy× wb‡q ZK©weZK© KiwQj| GB mgq GKRb e‡jb, ÒGB

‡`‡Lv, GLv‡b wKQy dvum nIqv Z_¨ bw_cÎ Av‡Q|Ó Gici wZwb 10wU bw_ ‡cv÷ K‡ib| Gfv‡e bw_cÎ dvum weij n‡jI G‡Kev‡i bZyb wKQy bq| hy³iv‡R¨i 2019 mv‡ji mvaviY wbe©vP‡bi Av‡M hy³ivó«-hy³ivR¨ evwYR¨ Pyw³i bw_cÎ Gfv‡e ‡iwWU, ‡dviP¨vb Ges Ab¨vb¨ mvB‡U c«Kvk Kiv n‡qwQj| ‡mB mgq ‡iwWU Rvwb‡qwQj, Gme bw_cÎ ivwkqv ‡_‡K G‡m‡Q| MZ eQi Av‡iKwU NUbvq AbjvBb ‡Mg Iqvi _vÛv‡ii ‡L‡jvqvoiv ‡ek wKQy ¯úk©KvZi mvgwiK bw_cÎ c«Kvk K‡iwQj| wb‡R‡`i g‡a¨ Z‡K© ‡RZvi Rb¨ GUv K‡iwQj e‡j g‡b Kiv nq| Z‡e me©‡kl Gme bw_ dvu‡mi NUbv A‡bK ‡ewk ¯úk©KvZi Ges A‡bK ‡ewk ¶wZKi| wb‡R‡`i ÔAwfhv‡bi wbivcËviÕ welq¸‡jv BD‡µb A‡bK ‡ewk ¸iæ‡Z¡i m‡½ ‡`‡L _v‡K| d‡j GiKg ¯úk©KvZi Z_¨ AbjvB‡b Qwo‡q co‡Q, ‡mUv Zv‡`i fv‡jv jvMvi K_v bq|

BD‡µb ‡h Òemš—Kvjxb Avµg‡YiÓ cwiKíbv Ki‡Q, ‡mUv GB hy‡×i wPÎ e`jv‡Z Ges cieZ©x‡Z kvwš— Av‡jvPbvq wb‡R‡`i Ae¯’vb ‡Rviv‡jv K‡i Zyj‡Z cv‡i| wK‡q‡fi Kg©KZ©viv eûw`b a‡iB ivwkqvi weiæ‡× fyj Z_¨ Qwo‡q ‡`qvi ‡Póvi K_v ej‡Qb| Z‡e mvgwiK e­ Mviiv g‡b K‡ib, GUv cwðgv‡`i GKwU c­UI n‡Z cv‡i, hvi gva¨‡g Zviv ivwkqvi ‡mbv KgvÛvi‡`i weåvšÍ Ki‡Z Pvq| Z‡e mwZ¨ K_v ej‡Z, Gme KvMRc‡Îi g‡a¨ Ggb ‡Kvb Z_¨ ‡bB, hv BD‡µ‡bi emš—Kvjxb AvµgY‡K SyuwK‡Z ‡dj‡Z cv‡i| BD‡µ‡bi hy× c«¯—ywZi e¨vcv‡i nq‡Zv Gi g‡a¨B GKwU aviYv ‡c‡q ‡M‡Q ivwkqv (hw`I cy‡iv hy× Ry‡oB Zv‡`i ‡Mv‡q›`v e¨_©Zvi wPÎ cwi®‹vi n‡q D‡V‡Q)| Z‡e me‡P‡q fv‡jv mvdj¨ ‡c‡Z n‡j Zv‡`i Avµg‡Yi wel‡q wb‡q c«wZc¶ Kx fve‡Q, ‡mB m¤ú‡K©I wK‡qf‡K Av‡Mfv‡M GKUv aviYv Ki‡Z n‡e|

15

weÁvcb

London 14 Apr 2023

16

weÁvcb

London 14 Apr 2023

17

weª‡Ub msev`

wnRve bv civ bvix‡`i kbv³ Ki‡Z ‡Mvcb K¨v‡giv emv‡”Q Bivb ‡W¯‹ wi‡cvU©t Biv‡b wnRve bv civ bvix‡`i kbv³ Kivi Rb¨ c«Kvk¨ ¯’vb¸‡jvq ‡Mvcb K¨v‡giv ¯’vcb Ki‡Z ïiæ K‡i‡Q Bivb| ‡m‡`‡ki cywjk Rvwb‡q‡Q, ‡h bvixiv Pyj XvKv Kvco ci‡eb bv, Zv‡`i ÔcwiYwZ m¤ú‡K© mZK© K‡iÕ wjwLZ evZ©v cvVv‡bv n‡e| cywj‡ki `vwe, wnRve AvB‡bi weiæ‡× ‡h c«wZ‡iva ‰Zwi Kivi ‡Póv Kiv n‡”Q, Gi d‡j ‡mwU eÜ n‡e| MZ eQi wnRve wVKgZ bv civi Awf‡hvM Zy‡j 22 eQi eh়mx Kyw`© Zi“Yx gvnmv Avwgwb‡K ‡M«ßvi K‡iwQj Biv‡bi ‰bwZKZv i¶K cywjk| cywjwk ‡ndvR‡Z Zvi g…Z¨y n‡j ‡`kRy‡o e¨vcK we‡¶vf ïi“ n‡qwQj| gvnmv Avwgwbi g…Z¨yi ci ‡M«ßv‡ii SyuwK _vK‡jI Biv‡b A‡bK bvix wnRve civ ‡Q‡o w`‡”Qb, we‡kl K‡i eo kni¸‡jv‡Z| Biv‡bi ivó«xq BmjvwgK wicvewjK wbDR G‡Rw݇Z c«Kvk nIqv cywj‡ki GKwU wee… wZ‡Z ejv n‡q‡Q, Z_vKw_Z Gme Ô¯§vU© K¨v‡giv Avi Ab¨vb¨ hš¿Õ e¨envi K‡i wnRve bv civ bvix‡`i kbv³ Kiv n‡e|

Gici wnRve AvBb f½ Kiv bvix‡`i wVKvbvq KvMRcÎ Ges mZK© K‡i evZ©v cvVv‡bv n‡e| Biv‡b 1979 mv‡j Bmjvgx wec­ ‡ei ci ‡_‡K ag©xq wbqg Abyhvqx AvBbMZfv‡e bvix‡`i Pyj Ges gyLgÊj Ave…Z K‡i wnRve civi eva¨evaKZv i‡q‡Q| IB wec­‡ei GKUv eo j¶¨ wQj bvix‡`i ‡Lvjv‡gjv mvR‡cvkvK

eÜ Kiv| hw`I ‡mmgq Biv‡bi A‡bK bvixB Bmjvwg ixwZ Abyhvqx ‡cvkvK ci‡Zb, wKš‘ cwðgvcš’x kvn ‡gvnv¤§` ‡iRv cvnjvwf‡K ¶gZvP¨yZ Kivi Av‡›`vj‡bi Av‡M ‡Zniv‡bi iv¯Ívq bvix‡`i Lv‡Uv ¯‹vU© c‡i Ges gv_v bv ‡X‡K Pjv‡div Ki‡Z ‡`Lv ‡hZ| Avh়v‡Zvj­vn ‡Lv‡gBwb

1979 mv‡ji 7B gvP© wWwµ ev wb‡`©kbvgv Rvwi K‡ib ‡h, me bvix‡K Zv‡`i Kg©‡¶‡Î eva¨Zvg~jKfv‡e wnRve ci‡Z n‡e Ges bvixiv gv_v bv XvK‡j Zvi wePv‡i ‡mBme bvix ÓbMœÓ e‡j MY¨ n‡eb| IB wb‡`©‡ki c«wZwµqvq ciw`bB we‡¶vf Rvbv‡Z ‡Zniv‡bi iv¯Ívq R‡ov n‡qwQ‡jb GK jv‡Li

Ici gvbyl, hv‡`i ‡ewkifvMB wQj bvix| Gici 1981 mv‡j bvix I wK‡kvix‡`i Bmjvwg ixwZ Abyhvqx Ave«y i¶v Kivi Dc‡hvMx ‡cvkvK civ AvBbZ eva¨Zvg~jK Kiv nq| Zv‡Z ejv nq bvix‡`i Pv`i ci‡Z n‡e A_©vr Zv‡`i cv Aewa cy‡iv kixi XvKv wXjv

London 14 Apr 2023

‡cvkvK ci‡Z n‡e Ges Zvi mv‡_ cvi‡j wb‡P ‡QvU GKUv ¯‹vd© ci‡Z n‡e| A_ev cy‡iv`¯—yi wnRve Ges Zvi mv‡_ j¤^v nvZv Ifvi‡KvU w`‡q kixi XvK‡Z n‡e| wKš‘ MZ eQi gvnmv Avwgwbi g…Z¨yi ci M‡o IVv Zxe« Av‡›`vj‡bi ci GLb KZ©… c¶ bZyb K‡i bRi`vwi e…w×i D‡`¨vM wb‡”Q| GLb ‡h bvixiv ‡cvkvK msµvš— wbqg f½ K‡ib, Zv‡`i Rwigvbv A_ev ‡M«ßv‡ii wkKvi n‡Z nq| kwbevi cywj‡ki IB wee…wZ‡Z c`©v Kiv‡K ÔBivwb RvwZi mf¨Zvi wfw˸‡jvi g‡a¨ Ab¨ZgÕ e‡j eY©bv Kiv n‡q‡Q| ‡mB m‡½ e¨emvqx‡`i ¸iæ‡Z¡i m‡½ GB AvBb ‡g‡b Pjvi Rb¨ Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| Biv‡b c`©v bv Kiv bvix‡`i Ici RbM‡Yi Avµg‡Yi NUbv G‡Kev‡i weij bq| MZ mßv‡nB Biv‡bi GKwU wfwWI AbjvB‡b Qwo‡q c‡owQj, ‡hLv‡b ‡`Lv hvq ‡h, c`©v bv Kivi Kvi‡Y `yRb bvixi Mv‡q `B Qy‡o gvi‡Q GKRb e¨w³| cieZ©x‡Z wnRve AvBb f½ Kivi Awf‡hv‡M IB bvix‡`i ‡M«ßvi Kiv nq|

Pxb ZvBIqv‡bi Dci Ôg~j j¶¨e¯ÍyÕ AvNvZ Kivi AbyKiY Ki‡Q ‡W¯‹ wi‡cvU©t Pxb wØZxq w`‡bi mvgwiK gnovi mgq ZvBIqvb Ges Gi Av‡kcv‡ki Rjmxgvq g~j j¶¨e¯—yi weiæ‡× wbf©yj nvgjvi AbyKiY K‡i‡Q| gnov hv ‡eBwRs ¯^-kvwmZ Øx‡ci Rb¨ ÒK‡Vvi mZK©xKiYÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Q – ZvBIqv‡bi ivó«cwZ MZ mßv‡n gvwK©b hy³iv‡ó« md‡ii c«wZwµqv| Pxbv mvgwiK evwnbx ØxcwU‡K wN‡i ‡djvi AbyKi‡Y, gvwK©b hy³ivó« Pxb‡K mshg ‡`Lv‡bvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| ZvBIqvb Rvwb‡q‡Q, iweevi c«vq 70wU Pxbv wegvb Øx‡ci Pvicv‡k D‡o‡Q| GMv‡ivwU Pxbv RvnvRI ‡`Lv ‡M‡Q| kwbevi, ZvBIqvb e‡j‡Q ‡h 45wU hy×wegvb nq ZvBIqvb c«Yvjx ga¨‡iLv AwZµg K‡i‡Q ZvBIqvb Ges Pxbv f~L‡Ûi g‡a¨ AbvbyôvwbK wefvRb ‡iLv – A_ev ZvBIqv‡bi wegvb c«wZi¶v mbv³KiY A‡ji `w¶Y-cwðg As‡k D‡o ‡M‡Q| ‡eBwRs‡qi ÒR‡q›U ‡mvW©Ó bv‡g AwfwnZ GB Awfhvb ‡mvgevi ch©š— Pj‡e| Awfhv‡b ZvBIqv‡bi Kg©KZ©viv ¶yä n‡q‡Qb| kwbevi ZvB‡cB‡qi c«wZi¶v Kg©KZ©viv ‡eBwRs‡K ÒmvgwiK

gnov Pvjv‡bvi ARynvZ wnmv‡e ivó«cwZ mvB‡qi gvwK©b mdi‡K e¨envi Kivi Awf‡hvM K‡i‡Qb, hv GB A‡j kvwš—, w¯’wZkxjZv Ges wbivcËv‡K gvivZ¥Kfv‡e ¶wZM«¯Í K‡i‡QÓ| gnovi c«_g w`‡b, Px‡bi GKwU RvnvR ZvBIqv‡bi wbKUZg c‡q›U wcsUvb Øx‡ci Kv‡Q hvIqvi mgq GK ivDÛ ¸wj Pvjvq| ZvBIqv‡bi Ikvb

A¨v‡dqvm© KvDwÝj, hv ‡Kv÷ MvW© cwiPvjbv K‡i, wfwWI dy‡UR Rvwi K‡i‡Q Zvi GKwU RvnvR‡K GKwU Pxbv hy×Rvnv‡Ri Qvqv ‡`Lvq, hw`I ‡KvbI Ae¯’vb ‡`qwb| dy‡U‡R GKRb bvweK‡K GKwU ‡iwWIi gva¨‡g Pxbv RvnvR‡K ej‡Z ‡kvbv hvq: ÒAvcwb AvÂwjK kvwš—, w¯’wZkxjZv Ges wbivcËvi gvivZ¥K ¶wZ

Ki‡Qb| AbyM«n K‡i Awej‡¤^ Ny‡i Avmyb Ges P‡j hvb| Avcwb hw` Pvwj‡q hvb Z‡e Avgiv ewn®‹v‡ii e¨e¯’v ‡be|Ó Ab¨vb¨ dy‡U‡R GKwU ZvBIqv‡bi hy×RvnvR, wW ûqv, ‡Kv÷ MvW© Rvnv‡Ri mv‡_ ‡`Lv ‡M‡Q, hv‡K ‡Kv÷ MvW© Awdmvi Pxbv Rvnv‡Ri mv‡_ Ò÷¨vÛAdÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| kwbevi mܨvq Pxbv gnov

m~h©v‡¯Íi mv‡_ mv‡_ ‡kl nIqvi mgq, ZvB‡cB‡qi c«wZi¶v Kg©KZ©viv e‡j‡Qb ‡h iweevi ‡fv‡i Avevi dvBUvi ‡RU hvÎv ïiæ n‡q‡Q| gvwK©b ciivó« `dZ‡ii Kg©KZ©viv Pxb‡K ‡c«wm‡W›U mvB‡qi gvwK©b mdi‡K Kv‡R jvMv‡Z bv ‡`Iqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb Ges Òmshg Ges w¯’Zve¯’vq ‡Kv‡bv cwieZ©b bv KiviÓ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

‡÷U wWcvU©‡g‡›Ui GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h gvwK©b hy³ivó« Ò‡eBwRs‡qi c`‡¶c¸wj wbweofv‡e ch©‡e¶Y Ki‡QÓ Ges ‡Rvi w`‡qwQj ‡h gvwK©b hy³iv‡ó«i ÒGB A‡j kvw¯Í I w¯’wZkxjZv wbwðZ Ki‡Z Ges Avgv‡`i RvZxq wbivcËv c«wZk«ywZ c~i‡Yi Rb¨ ch©vß m¤ú` Ges ¶gZv i‡q‡QÓ| gvwK©b hy³ivó« 1979 mv‡j ‡eBwRs‡qi c‡¶ ZvB‡cB‡qi mv‡_ K~U‰bwZK m¤úK© wQbœ K‡iwQj, wKš‘ ZvBIqvb‡K AvZ¥i¶vi Dcvq mieivn Ki‡Z GwU AvBb Øviv Ave×| gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb ‡ek K‡qKevi e‡j‡Qb ‡h Pxb ØxcwU‡Z AvµgY Ki‡j hy³ivó« n¯Í‡¶c Ki‡e, Z‡e gvwK©b evZ©v¸wj A¯úó| K¨vwj‡dvwb©qvq eyaev‡ii ‰eV‡K, wg‡mm mvB Av‡gwiKvi ÒAUj mg_©bÓ Gi Rb¨ gvwK©b nvDm w¯úKvi ‡Kwfb g¨vKvw_©‡K ab¨ev` Rvwb‡q e‡jb, GwU ÒZvBIqv‡bi RbMY‡K Avk¦¯Í Ki‡Z mvnvh¨ K‡i‡Q ‡h Avgiv wew”Qbœ bB Ges Avgiv GKv bBÓ|

weª‡Ub msev`

18

c…w_exi K¶c‡_ cª_g gvbyl

Kiv nq| GUv BD‡iv‡ci ‡Kv‡bv ‡`‡k c«_g wWRwbj¨vÛ Pvjyi NUbv| ‡RU Bwćbi Avwe®‹vi ‡RU Bwćbi Avwe®‹vi AvKvkhv‡bi Dbœq‡b hyMvš—Kvix cwieZ©b Av‡b| GB BwÄb Avwe®‹vi K‡ib hy³iv‡R¨i c«‡KŠkjx d«v¼ ‡nvqvBUwj| 1937 mv‡ji GB w`‡b wZwb c«_gev‡ii g‡Zv GB hyMvš—Kvix Avwe®‹vi cix¶v K‡ib| cieZ©xKv‡j wØZxq wek¦hy× ïiæ n‡j ‡RU Bwćbi AvaywbKvq‡bi KvR ¸iæZ¡ cvq| hy‡×i IB mg‡q d«v‡¼i GB c«K‡í A_©vqb K‡i we«wUk miKvi|

‡W¯‹ wi‡cvU©t

we‡k¦ c«wZw`b bvbv NUbv-`yN©Ubv N‡U| D™¢veb-D‡b¥vwPZ nq A‡bK wKQy| Rb¥ I g…Z¨y nq A‡b‡Ki| Z‡e wKQy wKQy welq `vM Kv‡U gvby‡li g‡b, ¯’vqxfv‡e VvuB nq BwZnv‡m| ‡ZgbB wKQy welq wb‡q Avgv‡`i wbqwgZ Av‡qvRb ÔBwZnv‡mi GB w`‡bÕ| AvR 12 Gwc«j| wd‡i ‡`Lv hvK D‡j­ L‡hvM¨ Kx N‡UwQj GB w`‡b| ÔAb w`R ‡W: Av wnw÷« Ae `¨ Iqvì© Bb 366 ‡WRÕ eB ‡_‡K Abyev` K‡i‡Qb Awb›`¨ mvBgyg mv‡eK ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi gnvKvk AwfhvÎx BDwi M¨vMvwib| 1961 mv‡ji GB w`‡b wZwb gnvKv‡k c…w_exi K¶c_ cwiågY K‡ib| gnvKv‡k wZwbB n‡jb c«_g gvbe AwfhvÎx| M¨vMvwib gnvKv‡k wQ‡jb 108 wgwbU| gvÎ ‡`o NÈvi g‡Zv mg‡q wZwb c…w_ex‡K c«`w¶Y K‡ib| c‡i my¯’ I my›`ifv‡e c…w_ex‡Z wd‡i Av‡mb| f‡¯—vK–1 b‡fvhv‡b wZwb gnvKv‡k hvb| 1934 mv‡ji 9 gvP© Rb¥M«nYKvix M¨vMvwib 1968 mv‡ji 27 gvP© gviv

London 14 Apr 2023

hvb| c¨vwi‡m wWRwbj¨vÛ Pvjy

wWRwbj¨vÛ; we‡k¦i Ab¨Zg Rbwc«q we‡bv`b‡K›`«| we‡k¦i wewfbœ eo kn‡i i‡q‡Q wWRwbj¨vÛ| c«wZeQi

jvL jvL `k©bv_©x wWRwbj¨v‡Û Nyi‡Z hvb| 1992 mv‡j d«v‡Ýi ivRavbx c¨vwi‡mi DcK‡É wWRwbj¨vÛ Pvjy

K…òv½‡`i AwaKvi i¶vq AM«MwZ K…òv½‡`i bvMwiK AwaKvi ‡c‡Z `xN© Av‡›`vjb–msM«vg Ki‡Z n‡q‡Q| hy‡M hy‡M GB Av‡›`vj‡b wewfbœ e¨w³ AM«Yx f~wgKv ‡i‡L‡Qb| Zvu‡`iB GKRb g¨vjKg G·| 1964 mv‡ji GB w`‡b hy³iv‡ó«i ‡WU«‡q‡Ui m‡jvgb e¨vwÞ÷ Pv‡P© wZwb GKwU fvlY ‡`b| Zvui IB fvlY BwZnv‡m Ôe¨vjU wKsev ey‡jUÕ bv‡g L¨vwZ cvq|

¸wj‡Z wbnZ weªwUk-Bmiv‡qwj bvixi A½`v‡b evuPj cvuP cªvY ‡W¯‹ wi‡cvU©t

cwðg Zx‡i e›`yKavixi nvgjvi NUbvq wbnZ we«wUk es‡kv™¢~Z Bmiv‡qwj bvixi kix‡ii wewfbœ A½ cvuP e¨w³i kix‡i c«wZ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| MZKvj g½jevi ‡klK…‡Z¨i Av‡M `ywU nvmcvZv‡j A‡¯¿vcPv‡ii gva¨‡g cvuPR‡bi kix‡i Zvui A½¸‡jv c«wZ¯’vcb Kiv nq| 9 eQi Av‡M hy³ivR¨ ‡_‡K Bmiv‡q‡j cvwo Rgvb jywm wW| MZ ïµevi 48 eQi eqmx G bvix ¸wjwe× n‡q AvnZ nb| MZ ‡mvgevi Zvui g…Z¨y nq| GKB nvgjvq jywm wWi `yB ‡g‡q wibv (15) I gvBqvI (20) wbnZ n‡q‡Qb| Zvu‡`i ‡klK…Z¨ n‡q‡Q AviI `yB w`b Av‡M| ïµevi cvwievwiKfv‡e QywU KvUv‡Z hvIqvi mgq RW©vb f¨vwj‡Z jywm, wibv I gvBqvi Mvwo‡Z nvgjv K‡i e›`yKavixiv| c«_‡g MvwowU APj K‡i ‡`Iqv nq, Gici e›`yKavixiv Lye Kv‡Q wM‡q IB wZb bvix‡K j¶¨ K‡i ¸wj ‡Qv‡o| Bmiv‡q‡ji RvZxq A½ c«wZ¯’vcb ‡K‡›`«i Z_¨ Abyhvqx, 51 eQi eqmx GK bvixi kix‡i jywm wWi ürwcÛ Ges 58 eQi eqmx GK bvixi kix‡i Zvui dymdym c«wZ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| 25 eQi eqmx GK cyiæ‡li kix‡i Zvui hK…r Ges 58 I 39 eQi eqmx `yB cyiæ‡li kix‡i Zvui `ywU wKWwbi GKwU K‡i

c«wZ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| Avi jywm wWi Kwb©qv¸‡jv fwel¨‡Z e¨env‡ii Rb¨ ‡i‡L ‡`Iqv n‡q‡Q| jywmi ¯^vgx ivweŸ wjI wW UvBgm Ae Bmiv‡qj‡K ‡`Iqv mv¶vrKv‡i e‡jb, Zvui ¯¿xi A½¸‡jv `vb K‡i ‡`Iqvi e¨vcv‡i cvwievwiKfv‡e wm×vš— n‡q‡Q| KviY, cwievi g‡b K‡i, KviI Rxeb evuPv‡Z cvi‡e— Ggb mewKQyB `vb K‡i ‡`Iqv DwPZ| Bmiv‡qwj m¤cÖPvigva¨g Kv‡bi

c«wZ‡e`‡b ejv nq, NUbv¯’j ‡_‡K D×vi nIqv GKwU KvjvkwbKf ivB‡d‡j 22wU ey‡j‡Ui Lvc cvIqv ‡M‡Q| Bmiv‡qj I wdwjw¯—‡bi ga¨Kvi D‡ËRbv Pjvi g‡a¨ G nvgjv nq| NUbvi ci ‡_‡K Bmiv‡qwj c«wZi¶v evwnbx (AvBwWGd) nvgjvKvix‡`i Lyu‡R ‡eov‡”Q| wdwjw¯—wb e›`yKavix nvgjv Pvwj‡q‡Q e‡j m‡›`n Kiv n‡”Q|

wdwjw¯—‡bi Kg©KZ©viv e‡j‡Qb, ‡mvgevi cwðg Zx‡i ‡Rwi‡Kv GjvKvi Kv‡Q AvKvevZ Rvei kiYv_©xwkwe‡i Bmiv‡qwj ‡mbv‡`i ¸wj‡Z ‡gvnv¤§` evjnvb bv‡gi 15 eQi eqmx GK wdwjw¯—wb wbnZ n‡q‡Q| Bmiv‡q‡ji ‡mbvevwnbx ej‡Q, IB wkwe‡i Zviv Rw½we‡ivax Awfhvb Pvjvw”Qj| ZLb Zv‡`i j¶¨ K‡i ¸wj I we‡ùviK ‡Qvov n‡jI ZvivI cvëv ¸wj Qy‡o‡Q|

PjwZ eQ‡ii ïiæ ‡_‡K Bmiv‡qwj evwnbxi nv‡Z Rw½, mvaviY bvMwiKmn 90 R‡bi ‡ewk wdwjw¯— wb wbnZ n‡q‡Qb| Avi wdwjw¯—wb I GK Bmiv‡qwj Avi‡ei nvgjvi NUbvq 18 Rb Bmiv‡qwj, GKRb BD‡µbxq Ges GKRb BZvjxq wbnZ n‡q‡Qb| Gi g‡a¨ GKRb Bmiv‡q‡ji Avav mvgwiK cywj‡ki Kg©KZ©v; Avi mevB mvaviY gvbyl|

1g cvZvi ci

19 my‡qjv eª¨vfvig¨v‡bi e³‡e¨ eY©ev`x BÜb evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡Uvwi wcqvi e¨vi‡bm Iqvwm© my‡qjv eª¨vfvig¨v‡bi e³e¨‡K "eY©ev`x" wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb | wZwb e‡j‡Qb Zvi G e³e¨ we«wUk Gwkqvb cwievi¸wj‡K SyuwKi g‡a¨ ‡dj‡Q| wg‡mm Iqvwmi g‡Z my‡qjv eª¨vfvig¨vb ¯^ivó« mwPe nIqvi Rb¨ "A‡hvM¨"| wcqvi, hy³iv‡R¨i c«_g `w¶Y Gwkqvi K¨vwe‡bU gš¿x, `vwe K‡i‡Qb ¯^ivó« mwPe "c«vq c«wZwU Bm¨y‡K GKwU mvs¯‹…wZK RvwZhy‡× cwiYZ K‡i‡Qb"| e¨vi‡bm Iqvwm© e‡jb, "hw` B”QvK…Zfv‡e wZwb Awd‡mi Rb¨ A‡hvM¨ Ges hw` wZwb ‡hvMv‡hvM Ki‡Z bv cv‡ib Zvn‡j wZwb Awd‡mi Rb¨ A‡hvM¨|" wg‡mm eª¨vfvig¨v‡bi gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h wZwb "KwVb mZ¨ ‡_‡K `~‡i m‡i hv‡eb bv"| e¨vi‡bm Iqvwm© Gi Av‡M ¯^ivó« mwPe‡K "eY©ev`x e³…Zv" e¨envi Kivi Ges ‡QvU ‡bŠKv µwms Ges Mªywgs M¨vs m¤ú‡K© bxwZ ‡NvlYv Kivi mgq "eY©ev`x‡`i mvnmxKiY" Kivi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| wewewm ‡iwWI 4-Gi I‡gb'm AvIqv‡ii mv‡_ K_v ejvi mgq, wZwb ¯^ivó« mwP‡ei Awd‡m GKwU cve ‡_‡K MwjIM cyZyj ev‡Rqvß Kivi wel‡q G‡m· cywjk wb‡q D‡ØM DÌvcb K‡i Pjgvb we‡iv‡ai K_v D‡j­L K‡i‡Qb| e¨vi‡bm Iqvwm© e‡jwQ‡jb ‡h ¯^ivó« mwPe "GB AZ¨š— ¸iæZ¡c~Y© welq¸wj‡Z ‡hvMv‡hvM Ki‡Z m¶g bb"| "Avwg Rvwb bv wKfv‡e ‡m wb‡R‡K GB wKD-wW-m¨vKm ‡_‡K bvwg‡q Avb‡Z cv‡i" | wcqvi, hy³iv‡R¨i c«_g `w¶Y Gkxq gwš¿cwil` gš¿x, ‡QvU ‡bŠKv Ges Mªywgs M¨vs m¤ú‡K© ¯^ivó« mwP‡ei gš—e¨ "eY©ev`x‡`i DrmvwnZ K‡i‡Q" e‡j `vwe K‡i‡Qb| wZwb wewewm‡K e‡jwQ‡jb ‡h wZwb we«wUk Gwkqvb‡`i weiæ‡× c«wZwµqvi Avk¼v Ki‡Qb Ges Zvi evev‡K gmwR` ‡_‡K evwo bv ‡h‡Z e‡jwQ‡jb| Mªywgs M¨vs ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ GKwU bZyb cywjk Uv¯‹‡dv‡mi« cwiKíbv ‡NvlYv Kivi Av‡M, wg‡mm eª¨vfvig¨vb e‡jwQ‡jb ‡h "Aiw¶Z ‡k¦Zv½ Bs‡iR ‡g‡q‡`i" ‡Mvôx¸wj "wkï wbh©vZ‡bi ‡bUIqv‡K© KvR Kiv we«wUk cvwK¯Ívwb cyiæl‡`i M¨vs Øviv avIqv Kiv n‡”Q Ges al©b Kiv n‡”Q Ges gv`K`«e¨ Ges ¶wZ Kiv n‡”Q"| 'c«`vnRbK Ges wefvRbKvix' c«avbgš¿x Fwl mybvK - whwb wgm eª¨vfvig¨v‡bi mv‡_ ‡hŠ_fv‡e Uv¯‹‡dvm© Pvjy K‡iwQ‡jb - e‡j‡Qb ‡h "mvs¯‹…wZK ms‡e`bkxjZv Ges ivR‰bwZK mwVKZvi" Kvi‡Y fy³‡fvMx Ges ûB‡mj‡e­vqvi‡`i c«vqB KZ©…c¶ D‡c¶v K‡i‡Q| iweevi ¯‹vB wUwfi ‡mvwd wi‡R GKwU mv¶vZ&Kv‡i, ¯^ivó« mwPe e‡jwQ‡jb ‡h Mªywgs M¨vs¸wj‡Z "we«wUk cvwK¯Ívwb cyiæl‡`i c«vavb¨" i‡q‡Q, hviv we«wUk g~j¨‡ev‡ai mv‡_ m¤ú~Y© ‰ecixZ¨ mvs¯‹… wZK g~j¨‡eva‡K aviY K‡i|

wg‡mm eª¨vfvig¨vb e‡j‡Qb ‡h cywjk Ges KvDw݇ji Kg©xiv "ivR‰bwZK ï×Zvi Kvi‡Y Ges eY©ev`x ejvi f‡q Ace¨env‡ii GB j¶Y¸wji c«wZ AÜ `…wó ‡i‡LwQ‡jb" - iP‡Wj, i`vin¨vg Ges ‡Uj‡dv‡Wi« mvRm¾vi wel‡q ‡ek K‡qKwU c«wZ‡e`‡bi djvdj Gi D‡j­L K‡i| c«avbgš¿xi Kv‡Q G‡Ki ci GK ‡hŠ_ wPwV‡Z, wmwbqi wPwKZ&mK Ges we«wUk cvwK¯—vb dvD‡Ûkb mn Mªyc¸wji GKwU ‡RvU wg‡mm eª¨vfvig¨vb‡K Zvi gšÍe¨ c«Z¨vnvi Kivi Rb¨ AvnŸvb Rvwb‡q‡Q, hv‡K ‡KD ‡KD "c«`vnRbK Ges wefvRbKvix" wnmv‡e wPwýZ K‡i‡Qb| e¨vi‡bm Iqvwm©, whwb 2010 Ges 2012 mv‡ji g‡a¨ KbRvi‡fwUf cvwUi« mfvcwZZ¡ K‡iwQ‡jb, wPwV¸wj‡K mg_©b K‡iwQ‡jb, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h ¯^ivó« mwP‡ei gš—e¨¸wj `ye©j we«wUk Gwkqvb‡`i Avµg‡Yi fq ‡`wL‡qwQj wZwb wewewm wbDR‡K e‡jb, "Avgv‡K Avgvi ‡Q‡j‡K mZK© Ki‡Z n‡q‡Q ‡h ‡jv‡Kiv hw` kc_ Kiv Ges wPrKvi Kiv ïiæ K‡i, Zvn‡j cwiw¯’wZ ‡_‡K wb‡R‡K mwi‡q ‡bIqvi Rb¨ GwU Avµg‡Y cwiYZ bv nq| ‡Kb Avwg Avgvi ‡Q‡ji mv‡_ GB K‡_vcK_b Kie?" wZwb wewewm wbDR‡K e‡jb| "Avgv‡K Avgvi evev‡K ej‡Z n‡qwQj Avcwb hw` gmwR‡` hvb Z‡e evwo‡Z ‡nu‡U hv‡eb bv, Avgv‡`i KvD‡K Zv‡K wb‡q hvIqv Ges c«wZw`b wdwi‡q Avb‡Z n‡e|" wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wg‡mm eª¨vfvig¨vb we«wUk cvwK¯Ívwb‡`i Dci `…wó wbe× K‡i "cy‡iv m¤cÖ`vq‡K Kjw¼Z KiwQ‡jb", hviv c«wZ eQi Aa© wgwjqb wkïi ‡hŠb wbh©vZ‡bi ‡c«¶vc‡U Acivax‡`i GKwU "‡QvU Dc‡mU" wQj| "Avcwb hw` Zvi mv¶vZ&Kvi¸wj ‡`‡Lb Z‡e wZwb ‡KvbI mZK©Zv ‡`bwb," e¨vi‡bm Iqvwm© ‡hvM K‡i‡Qb| "wg‡mm eª¨vfvig¨vb g~jZ e‡jwQ‡jb ‡h ‡Mvôx ‡hŠb ‡kvlY GKwU we«wUk cvwK¯Ívwb mgm¨v| ‡mB mv¶vZ&Kv‡i ‡KvbI mg‡qB wZwb e‡jbwb ‡h GwU we«wUk cvwK¯—vwb‡`i GKwU ¶y`« msL¨vjNy GB Aciva¸wj Ki‡Q|" 2020 mv‡j ‡nvg Awdm mgx¶vq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h mg¯— cywjk evwnbxi A‡a©‡Ki Kg ‡_‡K cvIqv Z‡_¨i wfwˇZ wkï Mªywgs M¨vs‡q Acivaxiv "mvaviYZ mv`v nq"| 'kK RK' GKB wi‡cv‡U© cvIqv ‡M‡Q ‡h "A‡bK¸wj" nvB-‡c«vdvBj gvgjvq "c«avbZ cvwK¯Ívwb RvwZmËvi cyiæl‡`i RwoZ" wQj, wKš‘ "RvwZMZZv Ges GB ai‡bi AvcwËKiZvi g‡a¨ ms‡hvM m¤ú‡K© Kx ejv ‡h‡Z cv‡i Zvi D‡j­ L‡hvM¨ mxgve×Zv" nvBjvBU K‡i‡Q| 2012 mv‡j, ‡WwfW K¨v‡gi‡bi gwš¿mfvq KvR Kivi mgq, e¨vi‡bm Iqvwm© e‡jwQ‡jb ‡h we«wUk cvwK¯Ívwb cyiæl‡`i GKwU "‡QvU msL¨vjNy" wek¦vm K‡i ‡h "mv`v ‡g‡qiv ‡hŠb wbh©vZ‡bi Rb¨ b¨vh¨ ‡Ljv"| Zvi gšÍe¨ c«Kv‡ki c‡i ‡h ‡ewkifvM cvwK¯Ívwb cyiæl‡`i GKwU wkï Mªywgs M¨vs

iP‡W‡j 16 eQ‡ii Kg eqmx ‡g‡q‡`i wkKvi K‡iwQj| Zvi c«v³b gšÍ‡e¨i D‡j­L K‡i, e¨vi‡bm Iqvwm© e‡j‡Qb: "AvwgB ‡kl e¨w³ ‡h e‡j‡Q ‡h ¯’vbxq m¤cÖ`v‡qi mv‡_ mvnmx Ges mvnmx msi¶Y ‡bB - Z‡e Zv‡`i ev¯Í‡e wfwË Kiv `iKvi| "my‡qjv eª¨vfvig¨vb‡K eyS‡Z n‡e ‡h wZwb hLb gyL ‡Lv‡jb ZLb wZwb ¯^ivó« mwPe wnmv‡e K_v ej‡Qb| wZwb AvjMv fvlv e¨envi Ki‡Z cv‡ib bv| "GB ai‡bi 'kK RK' fvlv Zvi mv‡_ GKwU c¨vUvb© n‡q DV‡Q| g‡b n‡”Q wZwb c«K…Z Kv‡Ri ‡P‡q e³…Zv Ges ms¯‹…wZ hy× ‰Zwii ‡Mvjgv‡j ‡ewk AvM«nx|" `¨ MvwW©qv‡b ‡jLv, e¨vi‡bm Iqvwm© ‡hvM K‡i‡Qb: "eY©ev`x e³…Zvi GB avivevwnK e¨envi ‡KŠkj ev A‡hvM¨Zv wKbv, hvB‡nvK, ‡Kvb e¨vcvi bv| DfqB ‡`Lvq ‡h wZwb D”P c‡` AwawôZ bb|" ‡nvg Awd‡mi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: "¯^ivó« mwPe ¯úó K‡i‡Qb ‡h mg¯Í N… Y¨ wkï wbh©vZbKvix‡`i Aek¨B wePv‡ii AvIZvq Avb‡Z n‡e| "Ges wZwb KwVb mZ¨ ej‡Z wcQcv n‡eb bv, we‡kl K‡i hLb GwU we«‡U‡bi kni¸wj‡Z hyeZx gwnjv Ges ‡g‡q‡`i mvRm¾vi ‡¶‡Î Av‡m hviv K‡qK `kK a‡i KZ©…c‡¶i Øviv e¨_© n‡q‡Q "¯^ivó« mwPe ‡hgb e‡j‡Qb, e…wUkcvwK¯Ív‡bi ‡ewkifvMB AvBb gvb¨Kvix, DשZb bvMwiK wKš‘ ¯^vaxb wi‡cvU©¸wj ب_©nxb wQj ‡h iP‡Wj, i_vin¨vg Ges ‡Uj‡dv‡Wi g‡Zv kn‡i mvs¯‹…wZK ms‡e`bkxjZvi A_© nj nvRvi nvRvi hyeZx ‡g‡q‡`i bv‡Ki bx‡P wbh©vwZZ n‡q‡Q "ZvB Avgiv GB fq¼i ‡K‡j¼vwi Avi KL‡bv NU‡Z bv cv‡i Zv wbwðZ Kivi Rb¨ Ges fy³‡fvMx‡`i wePv‡ii AvIZvq Avbvi Rb¨ GKwU bZyb cywjk Uv¯‹‡dvm© Ges eva¨Zvg~jK c«wZ‡e`b mn wewfbœ c`‡¶‡ci ‡NvlYv K‡iwQ|" wg‡mm eª¨vfvig¨v‡bi gšÍe¨ hy³iv‡R¨i wkL Ges wn›`y ag©vej¤^x‡`i GKwU ‡hŠ_ wee…wZ‡Z mgw_©Z n‡q‡Q| wPwV‡Z wg‡mm eª¨vfvig¨v‡bi c«ksmv Kiv n‡q‡Q, "mvn‡mi mv‡_ ‡m· Mªywgs M¨vs‡q we«wUk cvwK¯Ívwb cyiæl‡`i AwZwi³ c«wZwbwaZ¡ m¤ú‡K© K_v ejvi" Rb¨| DB¤^jW‡bi µm‡e wcqvi jW© wmsh‡qi ¯^v¶wiZ GB wPwV‡Z ejv n‡q‡Q, "mg¯Í cvwK¯Ívwb gymwjg cyiæl‡`i cwiPviK wnmv‡e wPwýZ Kiv wg_¨v" wKš‘ ivRbxwZwe`‡`i DwPZ "msL¨vjNy‡`i Kg©Kv‡Ûi K_v e‡j wfKwUg‡`i Rb¨ b¨vqwePvi cvIqvi ‡¶‡Î ivR‰bwZK mwVKZv‡K evavM¯Í Kivi AbygwZ ‡`Iqv DwPZ bq"| ‡QvU ‡bŠKv msL¨v e¨vi‡bm Iqvwm© wg‡mm eª¨vfvig¨v‡bi `vweiI mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb ‡h wek¦Ry‡o "100 wgwjqb gvbyl" eZ©gvb hy³iv‡R¨i Avk«q AvB‡bi Aax‡b myi¶vi Rb¨ ‡hvM¨Zv AR©b Ki‡Z cv‡i - Ges "Zviv GLv‡b Avm‡Q"| GwU RvwZms‡Ni kiYv_©x ms¯’v Øviv ‡iKW©K…Z wek¦Ry‡o ‡Rvic~e©K ev¯ÍP¨yZ

London 0114 March 2013 London Apr 2023

‡jvK‡`i ‡evSvq| Zviv mevB hy³iv‡R¨ Avm‡Z PvB‡e Ggb civgk© ‡`Iqvi wKQy ‡bB| ‡nvg Awdm e‡j‡Q ‡h wg‡mm eª¨vfvig¨vb gv‡b A‰ea Awfevmxiv hy³iv‡R¨ Avm‡Q - wb‡`©k K‡i ‡h `yB eQ‡i ‡QvU ‡bŠKv cvivcv‡i 500% e…w× ‡c‡q‡Q| 2022 mv‡j Kiv Avk«q Av‡e`‡bi c«vq 45% Rb¨ ‡QvU ‡bŠKvi AvMgb wQj| ---------------------------------------‡nvqvUmA¨vc Mªy‡c AvcwËKi evZ©v : 8 Rb ‡g‡U«vcwjUb cywjk Awdmvi ‡ `vlx mve¨¯Í AvU Rb Kgi«Z Ges c«v³b ‡g‡U«vcwjUb cywjk Awdmvi‡K GKwU ‡nvqvUmA¨vc Mªy‡c ‡kqvi Kiv AvcwËKi evZ©v¸wj ‡_‡K ¸iæZi Am`vPi‡Yi Rb¨ ‡`vlx mve¨¯— Kiv n‡q‡Q| "‰elg¨g~jK Ges AvcwËKi" evZ©v¸wji g‡a¨ Ggb wKQy i‡q‡Q hv ‡KwU c«vB‡mi c«wZeÜx ‡Q‡j‡K wb‡q gRv K‡i‡Q Zviv| Awdmviiv, mvZRb cyiæl Ges GKRb gwnjv, ‡g 2016 ‡_‡K 2018 mv‡ji Ry‡bi g‡a¨ ‡hŠbZvev`x, eY©ev`x, mgKvgx Ges U«v݇dvweK ‡g‡mR cvwV‡qwQ‡jb| Zviv Mªy‡ci Ab¨vb¨ m`m¨‡`i AvPiY‡K P¨v‡jÄ Ki‡ZI e¨_© n‡q‡Q, GKwU c¨v‡bj cvIqv ‡M‡Q| ‡m›U«vj jÛ‡b ïbvwbi cÂg w`‡b ejv n‡qwQj wKQy evZ©v "bvixi weiæ‡× ‡hŠb mwnsmZvi c«ksmv K‡i‡Q" e‡j Awf‡hvM i‡q‡Q| c«v³b mv‡R©›U jyK _gvm, c«v³b fvic«vß mv‡R©›U jyK A¨v‡jb, c«v³b wcwm ‡Kjwm eyKvb, c«v³b wcwm Kv‡j©v d«vwÝm‡Kv, c«v³b wcwm wj mvD_, c«v³b wcwm W¨v‡ib ‡Rbvi, wcwm wM­b wim, Ges "Awdmvi we", hv‡`i bvg c«Kvk bv Kivi AbygwZ ‡`Iqv n‡q‡Q ‡mB ïbvwb‡Z mswk­ó c¨v‡bj ï‡b‡Q ‡h "Awdmvi we" GKwU P¨v‡U nv‡f© c«vB‡mi GKwU m¤úvw`Z d‡UvM«vd ‡cv÷ K‡i‡Qb hvi GKwU K¨vckb Zvi IRb wb‡q gRv Ki‡Q Ges Zvi wgk« RvwZ‡K D‡j­L K‡i‡Q wgt c«vBm, 20, c«vWvi-DBwj wmb‡W«vg Ges AwUR‡g fyM‡Qb| -------------------------------------Rywbqi Wv³vi‡`i ag©NU ‡eZb e…w× GKwU fqvbK fyj n‡e, nv›U P¨v‡Ýji e‡j‡Qb ag©NU A_©bxwZ‡Z AvNvZ nvb‡jI g~j¨ùxwZi nv‡ii Dc‡i ‡eZb e…w× Kiv GKwU "fqvbK fyj" n‡e| ‡R‡iwg nv›U e‡j‡Qb ‡h GbGBPGm ‡ivMx‡`i Dci Rywbqi Wv³vi‡`i ag©N‡Ui c«fve "Avd‡mvmRbK"| wKš‘ gRywi e…w× cvq ‡h R¡vjvbx g~j¨ùxwZ hy³iv‡R¨i A_©bxwZ‡Z "Av‡iv ¶wZKi" c«fve ‡dj‡e, wZwb e‡jwQ‡jb| Rywbqi Wv³viiv 35% ‡eZb e…w×i AvnŸvb Rvbv‡”Qb, hv‡Z 15 eQ‡ii Kg g~j¨ùxwZ gRywi e…w× cvq| me©‡kl miKvwi Lv‡Zi ag©N‡Ui ‡Kv‡bv AM«MwZ nqwb| miKvi e‡j‡Q ‡h Rywbqi Wv³vi‡`i ‡eZ‡bi `vwe "A‡hŠw³K" Ges weGgG BDwbqb Zv‡`i eZ©gvb Ae¯’vb

‡_‡K "D‡j­ L‡hvM¨fv‡e" m‡i ‡M‡jB Av‡jvPbv n‡Z cv‡i| IqvwksUb wWwm‡Z B›Uvib¨vkbvj gwbUvwi dvÛ (AvBGgGd) emš— wgwUs‡qi dvu‡K e³e¨ ivL‡Z wM‡q wgt nv›U e‡jb, gy`«vùxwZ‡K AviI Lvivc bv K‡i ‡eZb cyi¯‹v‡i m¤§Z nIqv GKwU "Awek¦vm¨iKg KwVb fvimvg¨ i¶vi KvR hv Avgv‡`i mwVK n‡Z n‡e"| gy`«vùxwZ, hv g~j¨ e…w×i nvi, eZ©gv‡b hy³iv‡R¨ 40 eQ‡ii m‡e©v”P KvQvKvwQ| GK eQ‡ii Av‡Mi GKB gv‡mi Zyjbvq ‡de«yqvwi‡Z `vg 10.4% ‡ewk| GwU A‡bK ‡m±‡i k«wgK‡`i D”P gRywii Rb¨ WvK‡Z c«‡ivwPZ K‡i‡Q, ag©N‡Ui Zi½ wb‡q G‡m‡Q| Awdwmqvj cwimsL¨vb c«Kvk K‡i‡Q ‡h wkí Kg©KvÛ ‡de«yqvwi‡Z A_©‰bwZK c«e…wׇK evav w`‡q‡Q| wKš‘ wgt nv›U wewewm‡K e‡jb, miKv‡ii j¶¨ wQj "GB D”P gy`«vùxwZi mgq‡K Avgv‡`i wcQ‡b ivLv"| wZwb e‡jb, miKvi hw` Zv‡`i cwiKíbvq AUj _v‡K Zvn‡j eQ‡ii ‡kl bvMv` g~j¨ùxwZ 3 kZvs‡ki wb‡P bvwg‡q Avbv m¤¢e| -------------------------------10 R‡bi GKRb ‡ivMx Bsj¨v‡Ûi GGÛB ‡Z 12 NÈvi ‡ewk A‡c¶v Ki‡Qb bZyb cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h Bsj¨v‡Ûi GGÛB wefv‡M AvMZ 10 R‡bi GKRb‡K A‡a©‡KiI ‡ewk w`‡bi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Z n‡q‡Q| bZyb Z‡_¨ cvIqv ‡M‡Q ‡h Bsj¨v‡Ûi c«avb GGÛB wefv‡M Dc¯’vwcZ 10.6% ‡jvK‡K fwZ©, ¯’vbvšÍi ev Qvovi Rb¨ 12 N›Uvi ‡ewk A‡c¶v Ki‡Z n‡e| Gb GBP Gm Bsj¨vÛ Øviv c«KvwkZ cwimsL¨vb Abymv‡i GwU 125,505 R‡bi mgZyj¨, hv Riæix Ges Ri“ix hZœ cwi‡lev¸wji cybiæ×vi cwiKíbvi Ask wnmv‡e c«Kvk Kiv n‡”Q| GLb ch©š—, cwimsL¨vb ‡KejgvÎ GGÛB-‡Z 12 N›Uvi ‡ewk A‡c¶v Kiv ‡jv‡Ki msL¨vi Rb¨ cvIqv ‡M‡Q hv Avm‡j fwZ© nIqvi wm×všÍ ‡_‡K| gvP© gv‡m GB msL¨v `vuovq 39,671 , ‡de«yqvwi‡Z 34,976 ‡_‡K 13% ‡ewk wKš‘ wW‡m¤^i 2022-G ‡iKW© 54,532 Gi wb‡P| Ges fwZi« Rb¨ Kgc‡¶ Pvi N›Uv A‡c¶v Kiv ‡jv‡Ki msL¨v GK gv‡m 14% ‡e‡o‡Q, ‡de«yqvwi‡Z 126,948 ‡_‡K gvP© gv‡m 144,292 nh‡q‡Q| nvmcvZv‡j wPwKrmv ïiæ Kivi A‡c¶vq _vKv ‡jv‡K‡`i Gb GBP Gm A‡c¶v ZvwjKvwU e¨vKjM mvd Kivi Rb¨ miKvix cwiKíbv _vKv m‡Ë¡I GwU me‡P‡q Lvivc n‡q‡Q – wKš‘ ‡`o eQ‡iiI ‡ewk mgq A‡c¶v Kiv ‡jv‡Ki msL¨v Kg‡Q| 7.22 wgwjqb gvbyl ‡de«yqvwii ‡k‡l nvmcvZv‡j wPwKrmv ïiæ Kivi Rb¨ A‡c¶v KiwQ‡jb - Rvbyqvwi‡Z 7.21 wgwjqb ‡_‡K mvgvb¨ e…w×, Ges 2007 mv‡j ‡iKW© ïiæ nIqvi ci ‡_‡K m‡e©v”P ‡gvU|

20

weª‡Ub msev`

London 14 Apr 2023

cweÎ igRv‡b Avj-AvKmvq ‡h‡Z cvi‡eb bv Agymwj‡giv ‡W¯‹ wi‡cvU©t AwaK…Z c~e© ‡RiæRv‡j‡g Aew¯’Z cweÎ Avj–AvKmv gmwR‡` Agymwjg I ch©UK‡`i c«‡e‡k wb‡lavÁv w`‡q‡Q Bmiv‡qj| G wb‡lavÁv ejer _vK‡e ïay cweÎ igRvb gvm ch©š—| eyaevi Bmiv‡qj GB ‡NvlYv ‡`Iqvi Av‡M `LjK…Z cwðg Zx‡i ‡mbv‡`i ¸wj‡Z `yB wdwjw¯—wb e›`yKavix wbnZ nb| mv¤cÖwZK mg‡q Bmiv‡qwj I wdwjw¯— wb‡`i g‡a¨ e¨vcK D‡ËRbv I mwnsmZv Pj‡Q| MZ mßv‡n Bmiv‡qwj ‡mbviv Avj–AvKmv gmwR‡`i ‡fZi Xy‡K wdwjw¯—wb‡`i Ici nvgjv Pvjvb| Gi ga¨ w`‡q ‡mLvbKvi D‡ËRbv fqven iƒc ‡bq| GiB c«wZwµqvq wdwjw¯—‡bi Aeiæ× MvRv DcZ¨Kv Ges ‡jevbb I wmwiqv ‡_‡K Bmiv‡q‡j i‡KU nvgjv Kiv nq| Gi Rev‡e MvRv, ‡jevbb I wmwiqvq ‡Mvjvel©Y Ges wegvb nvgjv Pvwj‡q‡Q Bmiv‡qwj mvgwiK evwnbx| K‡qK w`b a‡i Pjv mwnsmZvi ‡R‡i eyaevi wbivcËv Kg©KZ©v‡`i m‡½ ‰eV‡K e‡mb Bmiv‡q‡ji c«avbgš¿x ‡ewbqvwgb ‡bZvwbqvû| ‰eVK ‡k‡l wZwb Rvbvb, igRvb gvm ‡kl bv nIqv ch©š— ‡Kv‡bv Agymwjg‡K Avj–AvKmvq c«‡ek Ki‡Z ‡`Iqv n‡e bv| wdwjw¯—b KZ©…c¶ Aek¨ GL‡bv wKQy Rvbvqwb| Z‡e KÆi Wvbcš’x wn‡m‡e cwiwPZ Bmiv‡q‡ji wbivcËvwelqK gš¿x ‡eb Mvwfi Agymwjg‡`i c«‡e‡k wb‡lavÁv ‡`Iqvq ‡bZvwbqvûi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| ‡eb Mvwfi e‡jb, ÔhLb

mš¿vmxiv Avgv‡`i Ici AvNvZ K‡i, ZLb kÎy‡`i Kv‡Q AvZ¥mgc©Y bv K‡i AviI kw³ wb‡q AvNvZ Kiv DwPZ|Õ gymwjg I Bûw`, `yB ag©vej¤^x‡`i Kv‡QB ¸iæZ¡c~Y© cweÎ ¯’vb wn‡m‡e we‡ewPZ Avj–AvKmv gmwR` HwZnvwmKfv‡e weev‡`i Bm¨y| Z‡e mg‡SvZv Abymv‡i

ïay gymwjgiv gmwR‡`i ‡fZ‡i bvgvR co‡Z cvi‡eb| wKš— Agymwjgiv Gi ‡fZ‡i ‡h‡Z cvi‡eb bv, ïay Avj–AvKmv c«v½Y cwi`k©b Ki‡Z cvi‡eb| Z‡e wewfbœ ‡QvU ‡QvU Bû`x ‡Mvôx G wbq‡gi ‡Zvqv°v bv K‡i ‡fZ‡i XyK‡Qb| w`b w`b Gi msL¨v evo‡QB|G‡Z mwnsmZvi NUbv ‡e‡o‡Q|

GK eQi a‡i Bmiv‡qj I wdwjw¯—‡bi g‡a¨ mwnsmZv ‡e‡o‡Q| we‡kl K‡i cweÎ igRvb gv‡m Avj–AvKmv‡K ‡K›`« K‡i D‡ËRbv AviI ‡e‡o‡Q| Gw`‡K Bmiv‡q‡ji mvgwiK evwnbx Rvwb‡q‡Q, eyaevi `yRb wdwjw¯—

wb e›`yKavix Zv‡`i ¸wj‡Z wbnZ n‡q‡Qb| Bmiv‡qj ‡mbvevwnbxi `vwe, bvejym kn‡i IB `yB e›`yKavix GKwU Mvwo ‡_‡K ‡mbvevwnbxi Zj­ vwk‡PŠwK j¶ K‡i ¸wj Ki‡Z ïiæ K‡i| Zviv cvëv ¸wj Qyo‡j `yB e›`yKavix wbnZ n‡q‡Qb|

400 Awfevmb cªZ¨vkx wb‡q GL‡bv mgy‡`« fvm‡Q ‡bŠhvbwU IqvP B›Uvib¨vkbvj Rvwb‡qwQj, ‡bŠhvbwUi KvQvKvwQ cY¨evnx `ywU RvnvR Zviv kbv³ K‡i‡Q| gvëvi KZ©…c¶ GB cY¨evnx RvnvR `ywU‡K D×viKvR bv Kivi Rb¨ wb‡`©k w`‡q‡Q| Z‡e Zviv ‡bŠhvbwU‡Z R¡vjvwb mieivn Ki‡Z GKwU RvnvR‡K wb‡`©kbv w`‡q‡Q| ‡bŠhvbwUi Av‡ivnxiv g…Z¨yi SyuwK‡Z i‡q‡Qb| G e¨vcv‡i BD‡ivcxq BDwbqb‡K `ª“Z e¨e¯’v ‡bIqvi AvnŸvb Rvwb‡qwQj wm-IqvP|

‡W¯‹ wi‡cvU©t

‡bŠhvbwU wjweqvi ‡Uve«yK DcK~j ‡_‡K iIbv w`‡qwQj e‡j g‡b Kiv n‡”Q Qwe: wm-IqvP B›Uvib¨vkbv‡ji UyBUvi ‡_‡K ‡bIqv BZvwji `w¶Y DcK~‡ji mgy‡`« gvQ aivi GKwU ‡bŠhv‡b _vKv Pvi kZvwaK Awfevmbc«Z¨vkx‡K GL‡bv D×vi Kiv hvqwb| `yB w`‡bi ‡ewk mgq Av‡M GB Awfevmbc«Z¨vkx‡`i wb‡q D‡ØM c«Kvk K‡i Zvu‡`i `ª“Z D×v‡ii Rb¨ AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb AwaKviKg©xiv| ‡bŠhvbwU wjweqvi ‡Uve«yK DcK~j ‡_‡K iIbv w`‡qwQj e‡j g‡b Kiv n‡”Q| me©‡kl MZKvj g½jevi BZvwji ‡Kv÷ MvW© ‡bŠhvbwU‡K cvnviv w`w”Qj|

gvëvi mk¯¿ evwnbx ‡`kwUi `¨ gvëv BwÛ‡cb‡W›U cwÎKv‡K e‡j‡Q, ‡bŠhvbwU‡Z _vKv ‡jvKR‡bi KvQ ‡_‡K Zviv D×v‡ii wel‡q ‡Kv‡bv Aby‡iva cvqwb|

`y`©kvM«¯— Awfevmbc«Z¨vkx‡`i mnvqZvKvix ms¯’v A¨vjvg© ‡dvb e‡j‡Q, ‡bŠhvbwUi cwiw¯’wZ ÔbvUKxqÕ|

‡dj‡Q| BZvwji ‡Kv÷ MvW© GLb Awfevmbc«Z¨vkx enbKvix `ywU ‡bŠhvb‡K cvnviv w`‡”Q, hvi GKwU‡Z 400 Rb, AciwU‡Z c«vq 800 Rb Awfevmbc«Z¨vkx i‡q‡Qb|

BZvwji ‡Kv÷ MvW© e‡j‡Q, mgy‡`«i c«wZK~j cwiw¯’wZ D×viKv‡R c«fve

‡h ‡bŠhvbwU‡Z 400 Rb Awfevmbc«Z¨vkx i‡q‡Qb, MZKvj

‡mwU me‡kl BZvwji wmwmwj DcK~‡ji AvBIwbqvb mvM‡i Ae¯’vb K‡iwQj e‡j Rvbvq A¨vjvg© ‡dvb| A¨vjvg© ‡dv‡bi fvl¨, ‡bŠhvbwUi cwiw¯’wZ bvUKxq| ‡bŠhv‡b _vKv e¨w³‡`i Riæwi wPwKrmv `iKvi| ‡bŠhvbwU‡Z cvwb DV‡Q| ‡Kv‡bv R¡vjvwb ‡bŠhvbwU‡Z Aewkó ‡bB|

A¨vjvg© ‡dvb MZ ‡iveevi c«_g G ‡bŠhv‡bi e¨vcv‡i mZK© K‡iwQj| ZLb Zviv e‡jwQj, ‡bŠhvbwU gvëvi mgy`«mxgvq fvm‡Q| Zviv welqwU gvëv, wM«m I BZvwji KZ©…c¶‡K AewnZ K‡iwQj| GKB mgq Rvg©vbwfwËK ms¯’v wm-

Rev‡e A¨vjvg© ‡dvb UyBU K‡i e‡j‡Q, D×vi Awfhv‡bi Aby‡iva Rvwb‡q Zviv gvëvi KZ©…c¶‡K 21wU B-‡gBj cvwV‡q‡Q| GgbwK Zviv ‡dvbI K‡i‡Q| GKch©v‡q ‡bŠhvbwU gvëv ‡_‡K BZvwji Rjmxgvq P‡j hvq|

we‡bv`b

21

mvjgvb Lv‡bi g‡Zv avgvKv _vK‡e: AbšÍ Rwjj

we‡bv`b ‡W¯‹ wbR¯^ c«‡hvRbvi evB‡i GeviB c«_g ‡Kv‡bv wm‡bgvq KvR Ki‡Qb Abš— Rwjj I el©v| ‡gvnv¤§` BKev‡ji cwiPvjbvq Abš—-el©v RywUi ÔwKj wngÕ bv‡gi wm‡bgvwU G eQi ‡ivRvi C‡` gyw³ cv‡e| eyaevi (12 Gwc«j) weGdwWwm‡Z `yB b¤^i ‡d¬v‡i QwewUi wURvi I ‡cv÷vi D‡b¥vPb Dcj‡¶ GKwU

Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| Gmgq wZwb e‡jb, Ôc«‡Z¨KwU AvwU©÷ Kó K‡i wm‡bgv K‡i| AvwgI ‡mUvB K‡iwQ| GB wm‡bgv Ki‡Z wM‡q A‡bK BKevj fvB Avgv‡K ‡h Kó Kwi‡q‡Q Avwg ‡mUv e¨emv‡ZI Kwi bv| GB wm‡bgv ‡hfv‡e evbv‡bv n‡q‡Q ‡mUv wgiv‡Kj|Õ GB wm‡bgvq el©vi Awfb‡qi c«ksmv Ki‡Z ev` w`‡jb bv

we‡bv`b ‡W¯‹ 2020 mvjUv ‡gv‡UI fv‡jv Kv‡Uwb| ‡m eQiB Mjvq dvum w`‡q AvZ¥nZ¨v K‡iwQ‡jb ewjDW bvqK mykvš— wms ivRcyZ| mykvš—i m‡½ evOvwj Awf‡bÎx wiqv PµeZ©xi ‡ivgvÝ ZLb Zy‡½| GB AvZ¥nZ¨vi Ô`vqfviÕ ZvB ‡c«wgKv wiqvi IciB Pvcv‡bv n‡qwQj| cvkvcvwk gv`K– Kv‡ÛI ev‡Rfv‡e Rwo‡q c‡owQ‡jb wiqv Avi Zvui fvB ‡kŠwfK PµeZ©x| ‡m Rb¨ Zvu‡K nvRZevm ch©š— Ki‡Z n‡qwQj| A‡b‡KB ZLb ‡f‡ewQ‡jb, wiqv PµeZ©xi K¨vwiqvi ‡kl| Avi g~j ‡m«v‡Z wdi‡eb bv GB ewjDW Awf‡bÎx| wKš‘ me So–SvcUv mvg‡j wZb eQi ci GK `yiš— c«Z¨veZ©‡bi Rb¨ c«¯—yZ wiqv| bv, ‡Kv‡bv Qwei bvwqKv n‡q wZwb c«Z¨veZ©b Ki‡Qb bv| Zvu‡K ‡`Lv hv‡e Rbwc«q wi‡qwjwU ‡kv ÔGgwUwf ‡ivwWR 19Õ-G| wc«Ý biæjv Avi ‡MŠZg ¸jvwUi ci Z…Zxq M¨vs wjWvi n‡q Avm‡Qb wiqv| wbg©vZviv Zvui GKUv ‡c«v‡gv wiwjR K‡i‡Qb| ‡c«v‡gv‡Z wiqvi Pg‡K ‡`Iqv Gw›U« ‡`Lv ‡M‡Q, Zvu‡K ixwZg‡Zv wbwf©K ‡`Lv‡”Q, ‡hLv‡b

London 14 Apr 2023

‡du‡m ‡M‡jb Avwgkv c¨v‡Uj ‡Mªßvwi c‡ivqvbv

Abš— Rwjj| ïwUs Kivi we‡bv`b ‡W¯‹: GKwU mg‡qi K_v ‡kqvi ewjDW Awf‡bÎx Avwgkv c¨v‡Uj Ki‡jb wZwb| ej‡jb, ‡du‡m ‡M‡jb c«ZviYvi gvgjvq| ïwUs el©vi jvw_‡Z c‡o Zvi bv‡g ‡M«ßvwi c‡ivqvbv Rvwi wM‡qwQjvg| ‡m G‡Zv ‡Rv‡i K‡i‡Qb Av`vjZ| e…n¯úwZevi jvw_ ‡g‡i‡Q ‡h Avwg G‡Zv (6 Gwc«j) ivuwPi wmwfj ‡KvU© ‡PK ÷«s GKUv gvbyl ‡h Avwg evDÝ, c«ZviYvi gvgjvq Avwgkv c‡o wM‡qwQjvg| A‡bK e¨_v I Zvi e¨emvqxK cvU©bvi µybv‡ji ‡c‡qwQjvg wKš‘ kUUv A‡bK weiæ‡× ‡M«ßvwi c‡ivqvbv Rvwi fv‡jv wQ‡jv| el©v mwZ¨Kvi K‡ib| A‡_© fv‡jv Awfbq K‡i‡Q|Õ BwÛqv Uy‡W GK c«wZ‡e`‡b Rvwb‡q‡Q, SvoL‡Ûi Pjw”PÎ

c«‡hvRK ARq Kygvi ‡PK evDÝ, c«ZviYv I ûgwKi Awf‡hv‡M gvgjv `v‡qi K‡i‡Qb Avwgkv I Zvi cvU©bv‡ii weiæ‡×| ‡KvU© mgb cvVv‡bvi ciI ïbvwb‡Z nvwRi nbwb Avwgkv-µybvj| GgbKx Zv‡`i ‡Kv‡bv AvBbRxexI Dcw¯’Z nbwb| Zvici ‡M«ßvwi c‡ivqvbv Rvwi K‡ib Av`vjZ| AvMvgx 15 Gwc«j G gvgjvi cieZ©x ïbvwb AbywôZ n‡e| NUbvi eY©bv w`‡q ARq Kygvi

ÔKx ‡f‡ewQ‡jb, Avwg fq ‡c‡q ‡MwQÕ

e‡jb, Avwgkv c¨v‡Uj I Zvi cvU©bvi Avgvi KvQ ‡_‡K 2 ‡KvwU 50 jvL iæwc wb‡q‡Qb| 2013 mv‡j Ô‡`wk g¨vwRKÕ wm‡bgvi ïwUs K‡ib Avwgkv| IB mg‡q GB A_© ‡bb| K_v wQj, ïwUs ‡k‡l my`mn me A_© ‡diZ ‡`‡eb Zviv| 2018 mv‡j Avgv‡K `ywU ‡PK c«`vb K‡ib| GKwU 2 ‡KvwU iæwci Ab¨wU 50 jvL iæwci| wKš‘ `ywU ‡PKB evDÝ K‡i|

wb›`yK‡`i D‡Ï‡k¨ wZwb ej‡Qb, ÔAvcbviv ‡f‡ewQ‡jb, Avwg Avi wd‡i Avme bv| Kx ‡f‡ewQ‡jb, Avwg fq ‡c‡q wM‡qwQ? Z‡e Gevi Ab¨ KviI fq cvIqvi mgq|Õ wiqvi c«Z¨veZ©b‡K wN‡i ‡bU `ywbqvq wgk« c«wZwµqv cvIqv ‡M‡Q| A‡b‡K Zvui GB bZyb mdi wN‡i D”Q¡wmZ| A‡b‡K Avevi Zvu‡K M¨vs wjWvi wn‡m‡e ‡`‡L ‡gv‡UI Lywk nbwb| wiqv‡K wbe©vPb Kivi Rb¨ A‡b‡K Avevi wbg©vZv‡`i ixwZg‡Zv U«j Ki‡Qb| Zvu‡`i e³e¨, wbg©vZv‡`i gv_v Lvivc n‡q ‡M‡Q, ZvB wiqv‡K wb‡q‡Qb Zvuiv| ‡KD ‡KD a‡i wb‡q‡Qb, wiqvi Kvi‡YB Gev‡ii ÔGgwUwf ‡ivwWRÕ d¬c n‡Z P‡j‡Q| Ô‡Pn‡iÕ Qwe‡Z wiqv‡K ‡kl c`©vq ‡`Lv ‡M‡Q| GB Qwe‡Z Bgivb nvmwg Avi AwgZvf e”P‡bi g‡Zv ZviKviv wQ‡jb| ÔGgwUwf ‡ivwWRÕ wiqvi fvM¨ KZUv ‡div‡Z cvi‡e, Zv mgqB ej‡e|

London 14 Apr 2023

Suella Braverman not fit for office, Tory peer Warsi

Desk Report: Suella Braverman is "unfit" to be home secretary, according to Conservative peer Baroness Warsi.

been clear that all despicable child abusers must be brought to justice.

"And she will not shy away from telling hard truths, particularly when it comes to the grooming of young women and girls in Britain's towns who have been failed by authorities over decades.

The peer, the UK's first South Asian cabinet minister, claimed the home secretary turns "almost every issue into a cultural race war". "if it's deliberate she's unfit for office and if it's because she can't communicate she's still unfit for office," Baroness Warsi said.

"As the home secretary has said, the vast majority of British-Pakistanis are lawabiding, upstanding citizens but independent reports were unequivocal that in towns like Rochdale, Rotherham and Telford cultural sensitivities have meant thousands of young girls were abused under the noses of councils and police.

Ms Braverman's spokesperson said she would "not shy away from hard truths".

Baroness Warsi has previously criticised the home secretary for using "racist rhetoric" and "emboldening racists" when announcing policies on small boat crossings and grooming gangs.

Speaking to BBC Radio 4's Woman's Hour, she also cited an ongoing row over the

home secretary's office raising concerns about Essex Police seizing golliwog dolls from a pub. Baroness Warsi said the home secretary isn't "able to communicate on these very important issues".

"I don't know how she manages to get herself down these cude-sacs," she said.

2010 and 2012, added: "This is not the kind of way in which you expect the home secretary to speak."

Baroness Warsi, who chaired the Conservative Party between

A Home Office spokesperson said: "The home secretary has

"That's why we have announced a raft of measures, including a new police taskforce and mandatory reporting, to ensure this horrific scandal can never happen again, and bring members of grooming gangs to justice for the victims."

Met officers guilty over offensive Katie Price son messages

Desk Report: Eight serving and former Metropolitan Police officers have been found guilty of gross misconduct over offensive messages shared in a WhatsApp group.

Mr Thomas mocked Mr Price's weight in some messages and called a junior female officer "ugly".

He also joked he should name his dog "Auschwitz" or "Adolf", or "Fred" or "Ian" after "my two favourite child sex killers", the hearing was told.

The "discriminatory and offensive" messages included some that made fun of Katie Price's disabled son.

Mr McKay said Mr Thomas's failings were "extremely serious".

The officers, seven men and one woman, were found to have sent sexist, racist, homophobic and transphobic messages between May 2016 and June 2018.

They also failed to challenge other group members' conduct, a panel found.

Some messages allegedly "applauded sexual violence against women", the fifth day of a hearing in central London was told.

The hearing concerned former Sgt Luke Thomas, former acting Sgt Luke Allen, former PC Kelsey Buchan, former PC Carlo Francisco, former PC Lee South, former PC Darren Jenner, PC Glynn Rees, and "Officer B", who

has been granted anonymity.

The panel heard that "Officer B" posted an edited photograph of Harvey Price in a chat, accompanied by a caption that had a "racist tone" and made fun of his disability. Mr Price, 20, has Prader-Willi syndrome, autism and is partiallysighted.

Legal chairman of the panel Christopher McKay described the post as

a "significant breach of the standard of equality and diversity", as well as, "inappropriate and offensive" to Mr Price, and said it had constituted "gross misconduct".

He described gross misconduct as a "breach of the standards of professional behaviour that is so serious as to justify dismissal".

TV presenter and model Ms Price previously

described the messages as "disgusting". In February, she posted a letter from the Met Police to her Instagram account, which informed her of the upcoming misconduct hearing. 'Undoubtedly gross misconduct' Ex-PC Luke Thomas, the most senior-ranking officer in the group, "appears to have been one of the most active participants" in the WhatsApp group, the panel found.

"He could and should have closed the WhatsApp group as soon as the highly inappropriate nature of the messages became apparent.

"Instead he became one of its main contributors. This was undoubtedly gross misconduct," Mr McKay said.

The hearing follows a string of high-profile scandals at the Metropolitan Police.

A year-long review into the force concluded last month that racism, misogyny, and homophobia were rife within the the ranks.

23

News London 14 Apr 2023

Cost of Living Help campaign offering free energy saving kits Desk Report: Residents are being offered free energy saving kits as part of the council’s commitment to tackle the cost of living crisis.

The council has partnered with the London Fire Brigade to store and assemble the packs along with a team of volunteers.

Each pack contains personal energysaving items including warm blankets, gloves, socks, hot water bottles, handwarmers, flasks and LED lanterns.

The intervention comes as energy prices continue to put pressure on households, with nearly 6 in 10 adults using less fuel in their homes due to cost of living increases according to the Office for National Statistics.

Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman said: “This

hardship who are struggling to maintain heating and electricity in their homes.

The packs will be distributed to selected households over the coming weeks and there will also be a limited amount available at selected Warm Hub sites.”

Packs is now available at: Idea Store Whitechapel Idea Store Bow Idea Store Chrisp Street

scheme is the latest in a range of initiatives to help people through the cost of living crisis.

So far, the council has spent more than £5million on a costof-living package, including direct cash

payments to residents and running warm hubs across the borough.

We have spent a further £1.1million to support young people who want to continue education after 16 but

would struggle to afford it.”

Volunteers were helped

by Cllr Saied Ahmed, cabinet member for Resources and Cost of Living, who went down to Shadwell Fire Station to help the firefighters

put the packs together.

Cllr Ahmed said: “I would like to thank the London Fire Brigade for supporting our Cost of Living Help campaign.

The packs are targeted at those in financial

More information on cost of living support is available on the council website. The Cost of Living Help page contains information on financial support as well as help with issues around food, energy, employment, debt and health.

Iftar mahfil of UK Bangla Reporters Unity was held

Desk Report : Under the supervision of UK Bangla Reporters Unity, journalists, civil society and community Actvist participated in the discussion on the significance of Ramadan in the iftar and pre-iftar speeches of the organization.

The speakers in the discussion - urged to sincerely stand by the helpless people of the society in this month of Ramadan for humanitarian work.

Speakers also said Ramadan teaches us to be moderate. The best way to achieve self-purification is fasting.

Everyone should observe purity in Ramadan; To stay away from all kinds of injustice, oppression, obscenity and wickedness, to keep others away; Do not misbehave with anyone; To treat everyone with

President Muhammed Shahed Rahman, Treasurer Muhammad Saleh Ahmad, EC Member Sonahar Ali and Jamal Khan.

Among others, poet Masook Ibn Anis, Amina Ali, Assistant Treasurer of London Bangla Press Club Mohammad Abdul Qayyum, Journalist Zakir Hossain Kaish, Chairman of Bangladesh Expatriate Welfare Council Jahangir Khan, Chairman of 26th Television Abdul Ahad Chowdhury and others spoke.

forgiveness and kindness; Inquiring about relatives and helping them, by doing which peace prevails among every person in the society.

On Saturday (8 April

2023) in the afternoon, President of UK Bangla Reporters Unity, UK representative of Dainik Uttarpurba, Matiar Chowdhury, and general secretary, acting editor of Jagannathpur Times,

Muhammad Shajidur Rahman, spoke among the guests in the pre-iftar discussion - London Borough of Tower Hamlets Council (Cabinet Member for Culture and Recreation) Councilor

Iqbal Hussain and Labor Party Leader Councilor Farooq Ahmad.

Speaking from UK Bangla Reporters Unity – Past President Ansar Ahmad Ullah, Past

Barrister Iqbal Hossain, Shah Khaled Chowdhury, Shamim Ashraf, Ansar Mia, Publisher of Bangla Dialogue, Tajul Islam, Juber Ali, Raich Mia, Saidul Islam Sunny and many others were present.

London: Friday, 14 Apr ,Year:13, Issue: 21

Editor-Md. Moshahid Ali

Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Group Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk