Bangla Sanglap ( Issue13/18)

Page 1

London 01 March 2013

ewim Rbmb Ges wjR U«vm ‡e«w·U Pyw³‡Z Uwi we‡`«v‡n ‡hvM`vb K‡i‡Qb

evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb Ges

wjR U«vm kxN«B DËi Avqvij¨v‡Ûi Rb¨

Fwl mybv‡Ki bZyb ‡e«w·U Pyw³i weiæ‡×

GKwU KbRvi‡fwUf we‡`«v‡n ‡hvM

‡`‡eb|

`yB c«v³b c«avbgš¿x MZ gv‡m

D‡b¥vwPZ Pyw³i weiæ‡× ‡fvU ‡`‡eb, hv wgt Rbmb KZ©…K 2019 mv‡ji Pyw³

cybwj©Lb Kiv n‡qwQj|

Uwi BD‡iv‡mwÞK‡mi GKwU g~j `jI

Pyw³i weiæ‡× ‡ewi‡q G‡m‡Q, c‡i KgÝ ‡fv‡Ui Av‡M|

miKvi e‡j‡Q ‡h GwU DËi Avqvij¨v‡Ûi Rb¨ ‡miv Pyw³i c«wZwbwaZ¡ K‡i|

‡Uvwi we‡`«v‡ni gvÎv GLbI ¯úó bq| ‡jevi Ges GmGbwc Pyw³‡Z mg_©b

K‡i, gv‡b miKvi wbwe©‡k‡l ‡fv‡U wRZ‡e|

DËi Avqvij¨v‡Ûi gš¿x w÷f ‡eKvi

Gi we‡ivwaZv Kivi Rb¨ `yB c«v³b

c«avbgš¿x‡K wb›`v Rvwb‡q e‡jwQ‡jb ‡h wZwb g‡b K‡ib ÒZviv Df‡qB Gi ‡P‡q fvjÓ|

wgt Rbmb Pyw³i wei“‡× ‡fvU w`‡q

ÒcvD‡Ûi ‡`vKvb bvB‡Rj dviv‡Ri g‡Zv ‡`L‡ZÓ SyuwK wb‡q‡Qb, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb|

c«v³b ‡e«w·U ‡bZv bvB‡Rj dvivR

UyBUv‡i cvëv ¸wj Pvwj‡q wj‡L‡Qb: ÒAvcwb w÷f ‡eKvi‡K GKwU miKvwi

PvKwi ‡`b Ges wZwb ‡e«w·U nIqv eÜ

K‡i ‡`b| BD‡iv‡mwÞK ‡Uvwi‡mi BAviwR Mªy‡ci ‡Pqvig¨vb gvK© d«v‡¼vBm e‡j‡Qb, ‡Uvwi Ggwc‡`i GB Pyw³ c«Z¨vL¨vb

Kivi Rb¨ Zv‡`i Ò`…X mycvwikÓ wQj| wZwb mvsevw`K‡`i e‡jwQ‡jb ‡h 30

Rb ‡Uvwi mvsm` Mªy‡ci Ae¯’vb wb‡q Av‡jvPbv Kivi Rb¨ Av‡M GKwU ‰eV‡K ‡hvM w`h‡়wQ‡jb Ges ‡KDB

wec‡¶ ‡fvU ‡`Ih়vi wm×v‡š—i we‡ivwaZv K‡ibwb| wZwb AviI e‡jb, mv‡eK KbRvi‡fwUf ‡bZv m¨vi Bqvb WvbKvb w¯§_ GB Pyw³i we‡ivwaZv K‡iwQ‡jb| m¨vi Av‡qb wb‡RB Av‡M e‡jwQ‡jb ‡h wZwb GLbI wm×vš— ‡bbwb| hvB‡nvK, we‡`«v‡ni gvÎv A¯úó i‡q

‡M‡Q KbRvi‡fwUf Ggwc‡`i mv‡_ Pyw³‡K mg_©b Kivi Rb¨ K‡Vvi Av‡`‡ki Aax‡b| c«xwZ c¨v‡Uj, whwb wgt Rbm‡bi Aax‡b ¯^ivó« mwPe wQ‡jb, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb wec‡¶ ‡fvU ‡`‡eb, ‡UwjM«v‡d wj‡L‡Qb ‡h wgt mybv‡Ki ÒGKwU fvj Pyw³i Rb¨ Av‡jvPbv Kiv DwPZÓ|

‡fvUwU Pyw³i GKwU g~j As‡k i‡q‡Q, hv ÷ig›U ‡e«K bv‡g cwiwPZ, hv fwel¨‡Zi DËi Avqvij¨vÛ A¨v‡m¤^wj‡K bZyb BBD cY¨ AvBb‡K P¨v‡jÄ Kivi GKwU Dcvq ‡`‡e| DBÛmi ‡d«gIqvK© bv‡g cwiwPZ wgt mybv‡Ki cybM©wVZ Pyw³‡Z Ggwciv GKgvÎ ‡fvU n‡Z cv‡i|

mvjv` Ges mewRi NvUwZ, hy³iv‡R¨i gy`«vùxwZ Avðh©RbK e…w×

evsjv msjvc wi‡cvU©t RxebhvÎvi e¨q

MZ gv‡m c«Z¨vkvi ‡P‡q ‡ewk ‡e‡o‡Q

KviY mvjv` Ges mewRi NvUwZ 45

eQ‡ii g‡a¨ `ªyZZg nv‡i Lv‡`¨i `vg evov‡Z mvnvh¨ K‡i‡Q|

‡i‡¯Ívivu Ges cve¸wj‡Z A¨vj‡Kvn‡ji

`vgI cwiev‡ii Rb¨ LiP evwo‡q‡Q, KviY gy`«vùxwZ Rvbyqvwi‡Z 10.1%

‡_‡K ‡de«yqvwi ‡_‡K eQ‡i 10.4%-G

‡e‡o‡Q

‡cvkv‡Ki `vg, we‡kl K‡i wkï I

gwnjv‡`i Rb¨, MZ gv‡m ‡e‡o‡Q wKš‘

R¡vjvwbi `vg Ae¨vnZ i‡q‡Q|

e…n¯úwZevi my‡`i nvi wb‡q wm×všÍ

‡bIqvi Av‡M PgKc«` cwimsL¨vb

G‡m‡Q|

hy³iv‡R¨i ‡K›`«xq e¨vsK, e¨v¼ Ad

Bsj¨vÛ, g~j¨ùxwZ ‡iv‡a Zvi hy×

Pvwj‡q hvIqvi Kvi‡Y nvi e…w×, Kgv‡bv

ev a‡i ivLvi wm×všÍ ‡b‡e|

GwU 2021 mv‡ji wW‡m¤^i ‡_‡K 10

evi my‡`i nvi evwo‡q‡Q, KviY GwU avi

Kiv A_©‡K AviI e¨qeûj Ki‡Z Ges

‡jv‡K‡`i Kg LiP Ki‡Z DZ&mvwnZ

Ki‡Z Pvq, hv‡Z `vg¸wj GZ `ªyZ e…w×

cvIqv eÜ Kiv hvq|

g~j¨ùxwZ MYbv Ki‡Z, hv mg‡qi mv‡_ mv‡_ g~j¨ Kxfv‡e cwiewZ©Z nq Zv

cwigvc Ki‡Z, Awdm di b¨vkbvj

÷¨vwUw÷Km (I Gb Gm) kZ kZ

‰`bw›`b wRwb‡mi `vg Uª¨vK K‡i|

GwU e‡j‡Q ‡h Lv`¨ Li‡Pi µgvMZ e… w× ‡deqvwii gy`«vùxwZi wP‡Î GKwU

eo KviY wQj, Ggb mg‡q hLb

mycvigv‡K©U¸wj wKQy mvjv` AvB‡Ug

Ges mewRi NvUwZ Abyfe KiwQj|

U‡g‡Uv, gwiP Ges kmv ¶wZM«¯Í

cY¨¸wji g‡a¨ wQj KviY ‡¯úb Ges

DËi Avwd«Kvi Pig AvenvIqv dm‡ji

Dci c«fve ‡d‡jwQj, Ges D”P

GbvwRi« `vg hy³iv‡R¨i Pvlx‡`i‡K

AvNvZ K‡iwQj| mvcvB ‡PB‡bi mgm¨vI mgm¨vq f~wgKv ‡i‡L‡Q| `ya, RjcvB ‡Zj Ges wW‡gi D”P g~‡j¨i cvkvcvwk, IGbGm e‡j‡Q ‡h

NvUwZ Lv`¨ g~j¨ùxwZ‡K 18.2%-G

‡V‡j w`‡Z mvnvh¨ K‡i‡Q 1978 mvj

‡_‡K m‡e©v”P|

Z_vKw_Z Ò‡Kvi gy`«vùxwZ hv Lv`¨,

GbvwR©, A¨vj‡Kvnj Ges Zvgv‡Ki

g‡Zv AvB‡Ug¸wj‡K mwi‡q ‡`q hv

`v‡g IVvbvgv Ki‡Z cv‡i GQvovI

Ac«Z¨vwkZfv‡e 5.8% ‡_‡K 6.2%-

G ‡e‡o‡Q

IGbGm c«avb A_©bxwZwe` M«v›U

wdURbvi e‡j‡Qb, ‡de«yqvwi ch©š—

g~j¨ùxwZ Uvbv wZb gvm n«vm ‡c‡q‡Q

Ges kK e…w× ÒnZvkvRbKÓ wQj|

Z‡e, wZwb wewewm‡K e‡jwQ‡jb ‡h

`xN©‡gqv`x `…wófw½ ÒAZUv AÜKviv”Qbœ bqÓ| wZwb e‡jb, we`¨y‡Zi `vg K‡g hvIqvq GB M«x‡®§ g~j¨ùxwZ Kg‡e| jywmqvb A¨v‡jb K‡fw›U«i GKwU cvBKvwi KmvB A‡e« A¨v‡j‡bi weµq I wecYb cwiPvjK, hvi ‡jwgsUb ¯úvG GKwU LyPiv ‡`vKvbI i‡q‡Q| wZwb wewewm‡K e‡jwQ‡jb ‡h c¨v‡KwRs Ges cwienb `ywU ‡¶Î ‡hLv‡b LiP h‡_ó ‡e‡o‡Q| ÒAvgv‡`i MZ 12 gv‡m ‡mB Li‡Pi wKQy e¨q Ki‡Z n‡qwQj, Z‡e Avgiv Gi wKQy ‡kvlY K‡iwQ| ÒAvwg Avkv Kwi Avgiv GKwU kxl© [g~j¨ e…wׇZ] ‡`‡LwQ wKš‘ gy`«vùxwZ Lye ev¯Íe Ges Lye eZ©gvb n‡Z P‡j‡Q|Ó hy³iv‡R¨ gy`«vùxwZ ‡ewkifvM eo DbœZ A_©bxwZi Zyjbvq ‡ewk| P¨v‡Ýji ‡R‡iwg nv›U e‡j‡Qb, axiMwZi `vg e… w× ÒAwbevh© bqÓ| ÒAvgiv eyS‡Z cvwi ‡h mviv ‡`‡k cwievi¸wji Rb¨ KZUv KwVb wRwbm, ZvB Avgiv gy`«vùxwZ wbqš¿‡Y Avbvi Rb¨ KvR Kiv, Avgiv GB eQi cwievi c«wZ M‡o 3300 cvDÛ g~‡j¨i LiPAe-wjwfs mv‡cvU© mn cwievi¸wj‡K mvnvh¨ Kie,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb

02 weª‡Ub msev` London 24 Mar 2023
03 weÁvcb

my‡`i nvi e…w× Z‡e gy`«vùxwZ c«Z¨vkvi

‡P‡q `ªyZ n«vm cv‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q

RxebhvÎvi µgea©gvb e¨q‡K axi Kivi c«qv‡m my‡`i nvi 14

eQ‡ii g‡a¨ m‡e©v‡”P evov‡bv n‡q‡Q| e¨vsK Ad Bsj¨v‡Ûi

‡iU 4% ‡_‡K 4.25%-G Zy‡j ‡bIqvi wm×všÍ ‡bIqv n‡q‡Q

hLb cwimsL¨vb¸wj ‡`Lvq ‡h RxebhvÎvi e¨q c«Z¨vkvi ‡P‡q

‡ewk ‡e‡o‡Q

Lvev‡ii `v‡g Zxe« e…w×i Kvi‡Y MZ gv‡m c«Z¨vkvi ‡P‡q `ªyZ

`vg ‡e‡o‡Q|

`ywU gvwK©b e¨vsK e¨_© nIqvi ci wek¦e¨vcx Avw_©K e¨e¯’v wb‡q

`xN©¯’vqx D‡ØM m‡Ë¡I nvi e…w× Av‡m|

RxebhvÎvi µgea©gvb e¨q‡K ‡gvKv‡ejv Kivi c«qv‡m e¨vsK

Awew”Qbœfv‡e my‡`i nvi evwo‡q‡Q|

g~j¨ùxwZ, ‡h nv‡i `vg e…w× cvq, 40 eQi a‡i m‡e©v”P ¯—‡ii

KvQvKvwQ _v‡K - hv nIqv DwPZ Zvi cvuP ¸‡YiI ‡ewk|

e¨vsK MZ gv‡m g~j¨ùxwZi Ac«Z¨vwkZ e…w×i c‡i nvi evov‡bvi

c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Q, wKš‘ e‡j‡Q ‡h GwU GLbI Avkv K‡i ‡h

RxebhvÎvi e¨q "eQ‡ii evwK As‡k `ªyZ n«vm cv‡e"|

GwU g~jZ eQ‡i 2500 cvDÛ G mvaviY cwiev‡ii wej eRvq ivLvi Rb¨ ev‡R‡U R¡vjvwb wej mnvqZv evwo‡q‡Q, ‡mBmv‡_ cvBKvwi M¨v‡mi `vg K‡g hvIqvi Kvi‡Y|

gwbUvwi cwjwm KwgwUi bqRb m`m¨ hviv my‡`i nv‡i ‡fvU ‡`b Zviv mvZ ‡_‡K `yB msL¨vMwiôZv e…wׇZ m¤§Z n‡q‡Qb, e¨vsK ej‡Q "e¨q Ges g~‡j¨i Pvc D”PZi n‡q‡Q"|

nvi e…w×i A_© nj wKQy evwoi gvwjK‡`i Rb¨ eÜKx LiP ‡e‡o hv‡e Ges wKQy mÂqKvix AviI fvj wiUvb© A¨v‡·m Ki‡Z m¶g n‡e|

wKš‘ miKv‡ii Awdwmqvj ¯^vaxb c~e©vfv‡mi mv‡_ mvgÄm¨ ‡i‡L, e¨vsK e‡j‡Q ‡h hy³ivR¨ Avi GKwU ZvZ&¶wYK g›`vi w`‡K hv‡”Q bv Ges c~‡ei« c~e©vfvm Abymv‡i m¼ywPZ nIqvi cwie‡Z© AvMvgx gvm¸wj‡Z "mvgvb¨" e…w× cv‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

AvR‡Ki my‡`i nvi e…w× me©‡kl n‡Z cv‡i| e…w×i MwZ gš’i n‡”Q Ges ev‡RU e¨e¯’vi d‡j gy`«vùxwZ GLb c«Z¨vkvi ‡P‡q `ªyZ n«vm cv‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

e¨vsK evievi fvlv w`‡qwQj ‡h AviI e…w×i c«‡qvRb n‡e "hw` c«gvY cvIqv hvq" AviI gy`«vùxwZ Pv‡ci| e¨v‡¼i Av‡jvPbvq civgk© ‡`Iqv n‡q‡Q ‡h ‡mB Pv‡ci wKQy, ‡hgb gRywi e…w× ‡_‡K, eyaev‡ii kK gy`«vùxwZi msL¨vi c‡iI n«vm cv‡”Q| ‡g gv‡m cieZ©x ‰eVKwU GLb GKwU g~j welq, ‡hLv‡b A_©bxwZ Ges gy`«vùxwZi Rb¨ bZyb ‰ÎgvwmK c~e©vfvm nvi e…wׇZ weiwZ w`‡Z cv‡i|

hw`I we«wUk A_©bxwZ Avk¼vi ‡P‡q fv‡jv, ‡Kv‡bv Zvr¶wYK g›`v c«Z¨vwkZ bq, wek¦e¨vcx Avw_©K fO&¸iZvi c«fve wb‡q

D‡ØM i‡q‡Q| hy³ivR¨ w¯’wZkxj i‡q‡Q| wKš‘ GwU e¨v‡¼i

wm×vš—¸wji Dci IR‡bi Av‡iKwU ‡gN, 2007 mv‡j ‡µwWU

msKU ïiæ nIqvi c‡iI e¨v‡¼i `ªyZ-wecixZ DÌv‡bi wKQy ¯§… wZ|

hvB‡nvK, ‡mB bZyb ‡g‡Ni Abycw¯’wZ‡Z GLv‡b hy³iv‡R¨i

A_©bxwZ m¤ú‡K© wKQy fvj Lei i‡q‡Q| ‡fv³v GKwU AmvaviY

GbvwR© kK wQj wK Av‡iv w¯’wZ¯’vcK e‡j g‡b n‡”Q. GLb

‡eKviZ¡ evo‡e e‡j Avkv Kiv hv‡”Q bv| A_©bxwZ GLbI

mgZj n‡Z cv‡i, Z‡e GbvwRi« kKwUi AvKvi ‡`Iqv n‡j, GwU AviI Lvivc n‡Z cv‡i|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

AveviI wek¦ c~e© I cwð‡gi kw³¸‡jvi g‡a¨ c«wZ‡hvwMZvq wef³ n‡q c‡o‡Q| wKš‘ c«kœ n‡jv, GUv wK bZyb VvÛv hy× bvwK Av‡Mi VvÛv hy‡×i Ae‡kl _vKv DwÌZ DËvc? Gi DËi `ywUB| f&jvw`wgi cywZ‡bi Kv‡Q, wek kZ‡Ki ‡mB civkw³i ga¨Kvi Øb&Ø GL‡bv ‡kl nqwb| hw`I ‡mB ؇b&Ø mvgwiK I A_©‰bwZK `yB w`K ‡_‡KB ¯úóZ Rqx c¶ i‡q‡Q| Avi ‡mB c¶wU Aek¨B ‡mvwf‡qZ BDwbqb bq| ivwkqvi ‡c«wm‡W›U ‡mB Acgv‡bi R¡vjv cy‡l ivL‡Z c«wZÁve×, Aš— Zc‡¶ RvZxq Kíbvi ‡¶‡Î| ivwkqv GL‡bv ‡mB aviYv cy‡l ‡i‡L we‡k¦ GKUv Dc`«e ‰Zwi Ki‡Q| cvigvYweK kw³ai GKwU ‡`‡ki hw` Ab¨ ‡`‡ki f~wg M«v‡mi ¶yav _v‡K Zvn‡j GUv D‡c¶v Kiv hvq bv| wKš‘ hy³iv‡ó«i m‡½ c«wZØwb&ØZv GLb ‡µgwj‡bi Kv‡Q A‡bK AZx‡Zi GKUv Kíbv| wbKU fwel¨‡Z IqvwksU‡bi m‡½ c«wZ‡hvwMZvi m¶gZv Px‡biI GKgvÎ i‡q‡Q|

GB mßv‡n Px‡bi ‡c«wm‡W›U wm wPs wcs ‡h g‡¯‹v mdi Ki‡Qb, ‡m ‡¶‡Î GB ‡c«¶vcUUv we‡ePbv Kiv AZ¨š— Avek¨K| G mdi‡K ‡K›`« K‡i ‡µgwjb ‡c«vcvMvÛv ïi“ K‡i‡Q| Zviv wPwÎZ Ki‡Z PvB‡Q ‡h G mdi g‡¯‹vi m‡½ ‡eBwRs‡qi Mfxi wØc¶xq m¤ú‡Ki« ewntc«Kvk| GUv wbwðZfv‡eB i“k‡`i ¶Zwe¶Z Ang ‡_‡K ‰Zwi Kiv KíKvwnwb| Px‡bi ‡c«wm‡W›U wm wPb wcs iæk ‡c«wm‡W›U cywZ‡bi eÜy bb| eis wZwb GKRb c…ô‡cvlK, whwb Zvi g‡°‡ji KvQ ‡_‡K m¤§vb wb‡Z G‡m‡Qb|

cwðgv ‡`k¸‡jv‡Z mvgvwRK D`vibxwZev‡`i RqRqKvi ‡`‡L hviv wZwZwei³, Zviv cywZb‡K Zv‡`i U«j c«Kv‡ki Rb¨ ivRvi Avm‡b ewm‡q‡Q| wKš‘ ivwkqvq ‡h ev¯—eZv, Zv‡Z cywZ‡bi miKvi‡K miKvi bv e‡j ‡mwU‡K miKv‡ii Av`j ejvB ‡k«q| c«vK…wZK m¤ú‡`i wecyj AcPq, wfbœgZvej¤^x‡`i Kɇiva Ges msL¨vjNy‡`i ewji cvuVv evbv‡bvq w`‡b w`‡b ‡`kwU `ye©jZi I MwieZi n‡q‡Q| BD‡µ‡b AvM«vmb ivwkqvi GKwU gnvfyj| GB AvM«vmb ïi“i Av‡M cywZ‡bi Kv‡Q weKí wQj| c«vK…wZK M¨vm wewµ K‡i cwðgv‡`i Kv‡Q wZwb Zvui Ae¯’vb ‡cv³ KiwQ‡jb| A_P cywZb GLb A‡bK ‡`‡ki Rb¨ m¯—vq ‡cU«j‡÷kb Ly‡j emv GKRb hy×vcivax, whwb cwðgv wb‡lavÁv‡K ‡_vovB ‡Kqvi K‡ib| Avi Zvui AwZwi³ e¨emv n‡jv, hy×evR‡`i Kv‡Q fvov‡U ‰mb¨ mieivn Kiv|

GKUv Rxeš— mZ¨ n‡jv, hy³ivó« I BD‡ivcxq BDwbqb hZUv fv‡e ZZUv GKN‡i bb cywZb| ivwkqv–BD‡µb hy× b¨v‡Uvi AvM«vm‡bi dj—g‡¯‹v c¶cvZ`y‡ói g‡Zv K‡i evievi K‡i

GB eqvb w`‡q P‡j‡Q| Zvui GB gZwU `w¶Y we‡k¦ fv‡jvB we‡Kv‡”Q| we‡kl K‡i cwðgv‡`i mvgwiK JׇZ¨i hviv ¶wZM«¯— n‡q‡Q Zv‡`i Kv‡Q| Avi Ab¨‡`i Kv‡Q BD‡µb–ivwkqv hy× BD‡ivcxq‡`i msKxY© RvwZweev` Qvov Avi wKQy bq| d‡j c¶ ‡bIqvi ‡Kv‡bv KviY ‡bB| c«K…Zc‡¶ ivwkqvi m¤ú‡`i ‡µZv ‰Zwi n‡”Q, ‡UKmB ‡Kv‡bv wgÎ bq| D`vi MYZ‡š¿i m‡½ c«wZØwb&ØZv Ki‡Z cv‡i ‡m iKg ‡Kv‡bv mymsMZ A_©‰bwZK I ivR‰bwZK g‡Wj ivwkqv wKsev Px‡bi ‡bB| gZv`k© wn‡m‡e APj nIqv m‡Ë¡I ‡mvwf‡qZ BDwbqb Zv‡`i gZv`k©‡K ‡Kv‡bv GKwU ‡`‡ki ¯^v‡_i« ‡P‡qI gnËi welq wn‡m‡e ‡`LvZ| mgvRZš¿ wQj Zv‡`i Kv‡Q

wecyj AcPq, wfbœgZvej¤^x‡`i

Kɇiva Ges msL¨vjNy‡`i ewji

cvuVv evbv‡bvq w`‡b w`‡b ‡`kwU `ye©jZi I MwieZi n‡q‡Q|

G ‡¶‡Î Px‡bi m‡½ ivwkqvi GKUv

D‡jL‡hvM¨ cv_©K¨ i‡q‡Q| Px‡bi

KwgDwb÷ cvwU© GKbvqKZvwš¿K

kvm‡bi m‡½ wkívq‡bi ‡gjeÜb

NwU‡q‡Q| VvÛv hy× Aemv‡b

MYZvwš¿K wkwe‡ii ‡h RqRqKvi

‡mLv‡b G ai‡bi wKQy we‡ePbv

Kiv wQj Am¤¢e| ZË¡wU n‡jv,

gv·©xq A_©bxwZ ‡_‡K DËiYKv‡j

iv‡ó«i GK‡PwUqv wbqš¿‡Yi Aemvb

NUv‡bv| Gi d‡j Px‡b m¤ú‡` abx

GKwU ga¨‡k«wYi Rb¥ nq| Zviv

m¤úwZi AwaKvi, AvB‡bi kvmb

I ivR‰bwZK ¯^vaxbZvi AvIqvR

‡Zv‡jb| ‡gvÏvK_v n‡jv, MYZš¿ I

cywZ‡bi eÜy

bb wm wPb wcs

‡jLv: ivdv‡qj ‡eni

A_©bxwZ msKywPZ n‡q c‡o| G‡Z wm wPb wcs‡qi kvm‡bi ‡K›`«xq wg_wU ‡f‡O c‡o| Avi ‡mB wg_wU n‡jv, ‰¯^ikvm‡Kiv n‡jb me‡P‡q ‡miv A_©‰bwZK e¨e¯’vcK|

‰ewk¦K ag©gZ| cywZbev` Aek¨ ‡m iKg gnËi wKQy `vwe K‡i bv| GUv ¯^Rb‡ZvlYev` I i³wccvmy RvwZev‡`i msKi| Aek¨ cywZ‡bi Dc‡P cov f³Ky‡ji KgwZ ‡bB| hy³ivó« I BD‡iv‡ci AwZ Wvbcš’x‡`i g‡a¨ cywZ‡bi msKxY© I welv³ e³‡e¨i c«Pyi ‡k«vZv i‡q‡Q| cwð‡gi wWwRUvj Z_¨fvÛv‡i AcZ_¨ Qwo‡q Ges wbe©vPbx c«PviYvq Kv‡jvUvKv ‡X‡j ‡µgwjb wb‡R‡`i c«fve we¯—vi Ki‡Q|

cwðgv ‡`k¸‡jv‡Z mvgvwRK D`vibxwZev‡`i RqRqKvi ‡`‡L hviv wZwZwei³, Zviv cywZb‡K Zv‡`i U«j c«Kv‡ki Rb¨ ivRvi Avm‡b ewm‡q‡Q| wKš‘ ivwkqvq ‡h ev¯—eZv, Zv‡Z cywZ‡bi miKvi‡K miKvi bv e‡j ‡mwU‡K miKv‡ii Av`j ejvB ‡k«q| c«vK…wZK m¤ú‡`i

cyuwRev` Awew”Qbœ GK mËv|

G Qvov B›Uvi‡b‡Ui `ywbqv mxgvbvnxb|

‡mLv‡b e¨w³gvwjKvbvaxb e¨emvq

ivó«xq wbqš¿Y Av‡ivc KvwiMwifv‡eB

Am¤¢e| wZ‡qbAvb‡gb MYnZ¨v

cieZ©x B›Uvi‡bU e¨enviKvix

c«R‡b¥i Kv‡Q Avcwb Avi

nZ¨vKv‡Êi NUbvwU ïb‡Z cv‡eb

bv| Avi cwðgv ‡fv³viv ‡eBwRs‡q

Aew¯’Z wUKU‡Ki Rb¨ Db¥v`|

m¤¢eZ GB wnmve–wbKvk GLb wk‡Kq

Zy‡j ivL‡Z n‡e| MZ eQ‡ii

‡kl w`‡K Px‡b Ac«Z¨vwkZfv‡e ‡h jKWvDbwe‡ivax Av‡›`vjb

Qwo‡q c‡o, Zv ‡`‡L g‡b n‡q‡Q, KwgDwb÷ cvwUi« GB KovKwo iKg wbqš¿Ye¨e¯’v KZUv Pv‡c Av‡Q|

Avevmb Lv‡Zi dy‡j‡du‡c IVv ey`&ey` we‡ùviY n‡j AvKw¯§Kfv‡eB Px‡bi

Gi ‡cQ‡b hyw³Uv n‡jv, MYZvwš¿K kvmK‡`i ‡fvUvi‡`i gbZywói c«wZ bRi w`‡Z nq, ‡m Kvi‡Y Zvr¶wYK PvIqv c~i‡YB Zvuiv g‡bv‡hvMx _v‡Kb| Ab¨w`‡K ‰¯^ikvm‡Kiv `xN©‡gqvw` cwiKíbv Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ GB hyw³ ev¯—‡e Avm‡j Lv‡U bv| GKUv KyrwmZ mZ¨ n‡”Q, ‡fvU‡Kwš¿K ivRbxwZi ‡¶‡Î GKUv Aw¯’iZvi Rb¥ n‡q‡Q| Gi Rb¨ Aek¨ MYZ‡š¿i wei“‡× hyw³ `vuo Kiv‡bv hvq bv| GwU eis Avgv‡`i MYZvwš¿K I RbZywóev`x‡`i g‡a¨ cv_©K¨Uv‡K g‡b Kwi‡q ‡`q| c«K… Zc‡¶ D`vi MYZš¿ ‡gav I K‡Vvi cwik«‡gi ga¨ w`‡q mvgvwRK AM«hvÎv wbwðZ K‡i| D`vi MYZš¿ n‡jv, Avgv‡`i DËivwaKvix I Avgv‡`i fv‡M¨i GKgvÎ wbfi«‡hvM¨ evnK|

Avgiv bZyb ‡h bZyb hy‡M c«‡ek K‡iwQ, ‡mLv‡b Ici ‡_‡K ‡`‡L g‡b n‡e Avgiv wØZxq VvÛv hy‡× c«‡ek K‡iwQ| wKš‘ ‰ewk¦K kw³‡K›`«¸‡jvi w`K ‡_‡K ev¯—‡e G ai‡bi ‡Kv‡bv ûgwK ‡bB| wKš‘ mg‡qi RwUj mgm¨v¸‡jv mgvavb Ki‡Z bv cviv, RbZywóev‡`i Kv‡Q bwZ ¯^xKvi Kiv— cwðgv MYZ‡š¿i G me e¨_©Zv ‡_‡KB AvR‡Ki GB msKU| `¨ MvwW©qvb, Bs‡iwR ‡_‡K Ab~w`Z ivdv‡qj ‡eni `¨ MvwW©qv‡bi Kjvg ‡jLK

London 24 Mar 2023
London 24 Mar 2023

cvwU©‡MU: Avwg Ggwc‡`i weåvšÍ K‡iwQ wKš‘ B”QvK…Zfv‡e bq, ewim Rbmb

evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb

¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h wZwb WvDwbs

w÷«‡U ‡KvwfW wewa f½Kvix `j¸wji

wel‡q msm`‡K weåvš— K‡i‡Qb,

Z‡e A¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h wZwb GwU

D‡Ïk¨g~jK K‡iwQ‡jb|

eyaevi msm` m`m¨‡`i wM«wjs‡qi

Av‡M c«v³b c«avbgš¿x Zvi K‡gi«

52 c…ôvi c«wZi¶v c«Kvk K‡i‡Qb|

G‡Z, wZwb e‡j‡Qb ‡h mvsm`‡`i

Zvi Avk¦vm ‡h jKWvDb wbqg¸wj

AbymiY Kiv n‡q‡Q Zv Òme©wek¦v‡mÓ

Kiv n‡qwQj| wgt Rbmb ¯’wMZ

ev GgbwK msm` ‡_‡K ewn®‹v‡ii

gy‡LvgywL nb, hw` Ggwciv wm×všÍ

‡bb ‡h wZwb B”QvK…Zfv‡e Zv‡`i

weåvš— K‡i‡Qb| ‡KvwfW Avµvš—

‡`i cwiev‡ii c«wZwbwaZ¡Kvix GKwU

`j e‡j‡Q ‡h Zvi mij wek¦v‡m KvR

Kivi `vwewU ÒAmy¯’Ó wQj Ges GwU

Ò¯úóÓ wQj ‡h wZwb B”QvK…Zfv‡e

Ggwc‡`i weåvš— K‡iwQ‡jb|

eyaevi GKwU ‡Uwjwfkb ïbvwb‡Z

we‡klvwaKvi KwgwU Zv‡K Kh‡qK

N›Uv wRÁvmvev` Ki‡e e‡j Avkv Kiv

n‡”Q| c«exY ‡jevi Ggwc n¨vwi‡qU

nvig¨v‡bi mfvcwZ‡Z¡ KwgwU, wKš‘

‡Uvwi msL¨vMwiôZvi mv‡_, c~‡e©

e‡j‡Q wgt Rbmb GKvwaK Abyôv‡b

msm`‡K weåvšÍ K‡i‡Qb|

GwU AviI e‡j‡Q ‡h c«gvY i‡q‡Q hv

Ò`…Xfv‡e civgk© ‡`qÓ WvDwbs w÷«‡U

‡KvwfW wbqg f½ Kiv ZrKvjxb

c«avbgš¿xi Kv‡Q Ò¯úóÓ nZ|

kxl© e¨vwi÷vi jW© c¨vwbK ‡Kwmi

‡bZ…‡Z¡ Zvi Ki`vZv-Znwejhy³

AvBwb `j Øviv c«¯—yZ Kiv Zvi

c«wZi¶v bw_‡Z, wgt Rbmb

e‡j‡Qb ‡h wZwb ÒB”QvK…Zfv‡e ev

‡ec‡ivqvfv‡eÓ Ggwc‡`i weåvš—

K‡ibwb Ges ÒGgb Kivi ¯^cœI

KLbI ‡`‡LbwbÓ|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h 2021 mv‡ji

‡k‡li w`‡K cvwU©‡MU ‡K‡j¼vwii

Avwef©ve nIqvi c‡i wZwb Kg‡Ý

‡h Avk¦vm w`‡qwQ‡jb Zv wZwb M«nY

K‡iwQ‡jb ‡h wbqg¸wj AbymiY

Kiv n‡qwQj Zv fyj e‡j c«gvwYZ

n‡qwQj|

wKš‘ wZwb ‡mB mg‡q wek¦vm

K‡iwQ‡jb ‡h wZwb 10 bs B‡f‡›U

‡hvM w`‡qwQ‡jb, we`vqx Kg©x‡`i we`vq Rvbv‡bv mn, wewawb‡la¸wj

‡g‡b P‡j KviY ‡m¸wj ÒKv‡Ri D‡Ï‡k¨ Acwinvh©Ó wQj| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h 2020 mv‡ji Ry‡b Zvi Rb¥w`‡bi Rb¨ 10 b¤^‡i GKwU mgv‡e‡k ‡hvM ‡`Iqvi Rb¨ ‡Kb Zv‡K Rwigvbv Kiv n‡qwQj Zv ÒAvgvi Kv‡Q A¯úó i‡q ‡M‡QÓ|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Dcw¯’Z wQ‡jb bv Ggb wewìs‡qi Ab¨vb¨

B‡f›U¸wji welhq Zv‡K civgk© ‡`Iqvi Rb¨ wZwb Kg©KZ©v‡`i Dci wbfi« K‡iwQ‡jb Ges G‡Z

ÒA‡hŠw³KÓ wKQyB ‡bB|

KwgwU M«x‡®§i g‡a¨ Rbm‡bi wel‡q

Zvi ivq c«Kvk Ki‡e e‡j Avkv Kiv

n‡”Q|

GwU 23 Rb mv¶xi wjwLZ e³e¨, Awdwmqvj Wv‡qwi, Kg©KZ©v‡`i g‡a¨

B‡gj Ges c«v³b c«avbgš¿xi AvBwb

`j KZ©…K n¯ÍvšÍi Kiv ‡nvqvUmA¨vc evZ©v mn c«gvY msM«n K‡i‡Q|

GwU eyaevi mKv‡j bw_¸wji GKwU

Òg~j evwÛjÓ c«Kvk Ki‡e, wgt

Rbm‡bi ïbvwbi Av‡M| Zvi c«wZi¶v bw_‡Z, wgt Rbmb

`vwe K‡i‡Qb ‡h KwgwU c«gvY cvqwb

‡h wZwb B”QvK…Zfv‡e Ggwc‡`i

weåvšÍ K‡i‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ÒGKgvÎ e¨wZµgÓ wQj Zvi c«v³b kxl© mnKvix WwgwbK Kvwgs‡mi `vwe, hv‡K wZwb e‡jwQ‡jb ÒAm¤§vwbZÓ Ges e¨w³MZ kÎyZv Øviv Abyc«vwYZ n‡qwQj| wgt Kvwgsm UyBUv‡i cvëv AvNvZ K‡iwQ‡jb, e‡j‡Qb ‡h wgt Rbmb Dcw¯’Z wQ‡jb 10 b¤^i evMv‡b GKwU wW«sK cvwU©‡K cywjk wbqg f½ K‡i‡Q e‡j g‡b Kiv n‡q‡Q, ‡mLv‡b Dcw¯’Z _vKvi Rb¨ Kg©KZ©v‡`i Rwigvbv Kiv n‡q‡Q|

Rywbqi dyUej eY©ev` Øviv ÔMfxifv‡e DwØMœÕ wcªÝ DBwjqvg

evsjv msjvc wi‡cvU©t wc«Ý Ad

I‡qjm eª¨vW‡dv‡Wi« GKwU Rywbqi

dyUej K¬ve‡K e‡j‡Qb ‡h wZwb

eY©ev`x wbh©vZ‡bi Rb¨ ÒMfxifv‡e

DwØMœÓ ‡h Zvi ‡L‡jvqvoiv gv‡V mn¨

K‡i‡Q|

Avjdv BDbvB‡UW Rywbq‡mi« ‡KvP

‡gvnv¤§` Iqvwn` e‡j‡Qb, mvZ

eQ‡ii Kg eqmx ‡L‡jvqvoiv

RvwZMZ Acev` Ges mwnsmZvi

ûgwKi wkKvi n‡q‡Q|

wZwb ‡KbwmsUb c¨v‡jm‡K wPwV

wj‡L `vwe K‡i‡Qb ‡h wZwb dyUej

A¨v‡mvwm‡qk‡bi (GdG) mv‡_ welqwU DÌvcb K‡i‡Qb ‡Kv‡bv jvf nqwb|

wc«Ý DBwjqvg e‡j‡Qb ‡h mKj `vqx‡`i Aek¨B Revew`wn Ki‡Z n‡e|

hyeivR, whwb GdG-i mfvcwZ, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ÒGB Amnbxq

c`‡¶‡ci c«fve hviv ‡Kej dyUej

‡Ljv ‡Lj‡Z Pvq Zv‡`i Dci Kx

c«fve ‡dj‡Z cv‡iÓ m¤ú‡K© ï‡b wZwb Òwe‡klfv‡e `ytwLZÓ|

wc«Ý DBwjqv‡gi c«vB‡fU ‡m‡µUvwi ‡_‡K wgt Iqvwn‡`i Kv‡Q GKwU wPwV‡Z ejv n‡q‡Q ‡h ivRKxq wgt Iqvwn‡`i D‡ØM GdG-Gi Kv‡Q DÌvcb K‡i‡Qb Ges Zv‡`i

Òc«‡qvRbxq e¨e¯’v wb‡ZÓ e‡j‡Qb| hyeivR Zvi ÒAvµvš— Kv‡iv c«wZ Avš—wiK `ytLÓ Ges ÒeY©ev` eÜ Kivi Rb¨ Avcwb Ges K¬ve hv Ki‡Qb Zvi Rb¨ Mfxi mg_©bÓ

c«Kvk K‡i‡Qb| wgt Iqvwn` Rvbyqvwi‡Z Zv‡K wPwV wj‡LwQ‡jb Ges Zvi c«wZwµqv ‡kqvi Kivi wm×všÍ wb‡qwQ‡jb, hv MZ gv‡m cvVv‡bv n‡qwQj, KviY wZwb I‡q÷ ivBwWs GdG-Gi Z`šÍ c«wµqvq Amš‘ó wQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Avjdv BDbvB‡UW Rywbqm© eY©ev‡`i Ò50 ‡_‡K 60 wU ‡¶‡ÎÓ wi‡cvU© K‡i‡Q| ‡L‡jvqvo Ges ‡KvP AvwZe û‡mb, 17, wewewm‡K e‡j‡Qb, c«wZc‡¶i dyUejvi, ‡KvP Ges `k©K‡`i Øviv wZwb Òc«PyiÓ RvwZMZfv‡e jvwÃZ n‡q‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ÒZv‡`i gyL ‡_‡K ‡h kã¸wj ‡ei n‡”Q Zv‡Z wZwb Lye A¯^w¯Í ‡eva Ki‡QbÓ|

05 weª‡Ub msev`
London 24 Mar 2023
eª¨vW‡dvW©

jÛ‡b evsjv UvD‡b jwÂs: ‡mZviv Pvj cQ›` bv n‡j UvKv ‡diZ

evsjv msjvc wi‡cvU© :

gvbyl ‡hb ¸bMZ gv‡bi Pvj

wb‡R‡`i ¶q¶gZvi g‡a¨ wKb‡Z

cv‡i, ‡mUv‡K gv_vq ‡i‡L Ô‡mZvivÕ

wewfbœ ai‡bi ‡mB ‰ewPZª¨c~Y©

Pvj wb‡q G‡m‡Q evRv‡i, jÛ‡b

GK mvsevw`K m‡¤§j‡b Rvbv‡jb

‡mZvivÕi cwiPvjK mvwR` gÄyi | e…n¯ú«wZevi (16 gvP© 2023)

we‡K‡j c~e© jÛ‡bi jÛb evsjv ‡c«m

K¬ve n‡j Ò‡mZviv G·Uv js wcDi

evmgwZ Ò jwÂs Abyôv‡b wZwb Av‡iv

e‡jb, 2014 mv‡j Ôc«wZw`‡bi

fv‡jv LveviÕ ‡¯vMv‡b hvÎv ïiæ K‡i

Ô‡mZviv |

Pvj Avgv‡`i c«wZ w`‡bi Lvevi | ‡mB c«wZw`‡bi Lvev‡i ¸YMZ

gv‡bi PvDj w`‡”Q ‡mZviv | ‡mZviv

KL‡bv gv‡bi mv‡_ Av‡cvm K‡i

bvB | me mgq ‡µZv‡`i‡K c«vavb¨

w`‡q‡Qb |

‡mZviv G·Uv js wcDi evmgwZ

ivBP wU evsjv‡`kx‡`i KwgDwbwUi

Rb¨ Avgiv evRv‡i G‡bwQ |

hv‡Z evsjv‡`kx KwgDwbwU ¸bMZ

gv‡bi Pvj wb‡R‡`i µq ¶gZvi

wKb‡Z cv‡i | ‡mZvivi e«vÛ G¤^vmvWvi wbmvZ

Lykey Rvbvb , ‡mZvivÕi Pvj ¸bMZ

gv‡bi bv n‡j, UvKv ‡diZ ‡`qv n‡e

e‡jI wbwðZ K‡ib |

wZwb e‡jb ‡mZviv Pvj BwZg‡a¨

eo cvBKvix we‡µZv c«wZôvb iwng

e«v`vm© G cvIqv hv‡”Q | Lye wkM«B

Avcbvi cv‡ki c«wZwU ‡`vKv‡b

cv‡eb ¸bMZ gv‡bi ‡mZviv G·Uv

js wcDi evmgwZ ivBP | ‡mZviv GKwU wc«wgqvg e«vÛ| ‡Kv‡bv ‡fv³v hw` fv‡jv gv‡bi Lvevi ‡L‡Z Pvb, Zv‡K Aek¨B fv‡jv `vg w`‡ZB n‡e| ev‡RUavix ‡fv³v‡`i Rb¨ ‡mZvivi we‡kl g~j¨ Qv‡oI wKQy

cY¨ i‡q‡Q|‡mZvivÕi c«vq 36

ai‡bi Pvj i‡q‡Q | cvkvcvwk 13

ai‡bi jeb i‡q‡Q | Gmgq Av‡iv

Dcw¯’Z wQ‡jb c«wZôv‡bi Acv‡ikb

wW‡i±i Avãyj ‡ingvb Kvgiv, e«vÛ

G¤^vmvWvi wbmvZ Lykey I wgwWqv

GWfvBRvi mvsevw`K ‡ndvRyj Kwig iwKe| ‡mZvivi jwÂs Abyôv‡b— we«‡U‡bi evsjv wc«›U, B‡jKwU«K I AbjvBb wgwWqvi mvsevw`Ke…›` Dcw¯’Z wQ‡jb|

mvgwM«K weZiY Kvh©µ‡gi GKwU ‡QvU Ask QqwU BD‡K kn‡ii wbw`©ó As‡k Pj‡Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡UKI‡q ‡Wwjfvwi dvg© Rv÷ BU weµ‡qi g›`vi c‡i hy³iv‡R¨ 1870 wU PvKwi Kgv‡Z P‡j‡Q| dvg©wU e‡j‡Q ‡h Zvi wbR¯^ Kywiqvi wb‡qvM Kiv eÜ Ki‡e

Ges ïaygvÎ wd«j¨vÝ e¨envi Ki‡e, hvi d‡j 1700

Rb PvKwi nviv‡e| 170wU Acv‡ikbvj f~wgKvI hv‡e|

¶wZM«¯— PvjK I Av‡ivnx‡K Qq mßv‡ni ‡bvwUk ‡`Iqv n‡q‡Q|

‡KvwfW wbqg¸wj mnR nIqvq Ges wWbviiv cve Ges ‡i‡¯Ívuiv¸wj‡Z wd‡i Avmvq ‡Kv¤úvwbwU MZ eQi M«vnK msL¨vq 9% n«vm cvIqvi c‡i

GwU Av‡m|

Rv÷ B‡Ui GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h cybM©Vb `¶Zvi DbœwZ Ki‡e Ges Gi cwi‡lev¸wj‡Z ‡KvbI c«fve

‡dj‡e bv| ÒGB c«wµqvi Ask wnmv‡e Avgiv Kywiqvi¸wji Rb¨ Kg©x g‡Wj ‡_‡K `~‡i m‡i hvIqvi c«¯—ve K‡iwQ, hv Avgv‡`i

Kywiqviiv Rv÷ BU-Gi Ò¯‹yeviÓ cwi‡levi Rb¨ KvR‡K c«fvweZ K‡i‡Q Ges Zviv ‡Kv¤úvwbi m¤ú~Y© Kg©Pvix, GKwU wbw`©ó N›Uvi nvi, GKwU AvbK¨vcW ‡evbvm Ges Ab¨vb¨ myweav cv‡”Q| Rv÷ BU Zvi Kywiqvi¸wj‡K m¤ú~Y© Kg©Pvix Kivi Rb¨ BD‡iv‡c cwiKíbvi GKwU wewkó mg_©K| Z‡e GwU we«‡U‡b 90% Gi ‡ewk Lvevi mieivn Ki‡Z wd«j¨vÝ W«vBfvi Ges ivBWvi e¨envi K‡i| dvg©, hv BD‡iv‡ci e…nËg AbjvBb ‡UKI‡q AW©vwis Ges ‡Wwjfvwi ‡Kv¤úvwb, e‡j‡Q ‡h hy³iv‡R¨ wMM B‡Kvbwg Kg©x‡`i cwie‡Z© Kg©x‡`i e¨envi Kiv GwU‡K c«wZ‡hvwMZvg~jK Amyweavq ‡d‡j| ‡Wwjev‡iv Ges Devi mn c«wZ‡hvMxiv Ò¯^ wbhy³Ó ev ÒwVKv`viÓ g‡Wj e¨envi K‡i|

06 weª‡Ub
msev`
London 24 Mar 2023
‡UKI‡q ‡Wwjfvwi dvg© Rv÷ BU BD‡K‡Z 1,900wU PvKwi QvuUvB Ki‡e

‡KviAvb ‡cvov‡bvi ûgwKi Kvi‡Y ‡Wbgv‡Ki DMª Wvbcš’x ‡bZv‡K hy³iv‡R¨ wbwl×

evsjv msjvc wi‡cvU©t

I‡qKwd‡ì ‡KviAvb GKwU

Kwc ‡cvov‡bvi ûgwK ‡`Iqvi

c‡i ‡Wbgv‡Ki« GKRb AwZWvbcš’x ivRbxwZwe`‡K

hy³ivR¨ ‡_‡K wbwl× Kiv

n‡q‡Q|

wbivcËv gš¿x Ug Uy‡MbavZ

e‡j‡Qb, Bmjvg we‡ivax `j

÷«vg Kyi‡mi c«wZôvZv ivmgvm

cvjy`vb hy³iv‡R¨i Awfevmb

ch©‡e¶Y ZvwjKvq hy³ n‡q‡Q|

wgt cvjy`vb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb

GB mßv‡n I‡q÷ BqK©kvqvi

kn‡ii GKwU cvewjK ‡¯‹vqv‡i

ag©xq M«š’wU ‡cvov‡bvi

cwiKíbv K‡iwQ‡jb|

I‡qKwdì GKwU ¯‹y‡ji Pvi

wk¶v_©x‡K KyiAv‡bi GKwU

Kwc ¶wZM«¯’ Kivi Rb¨ ¯’wMZ

Kivi c‡i GwU Av‡m|

iweevi UyBUv‡i ‡cv÷

Kiv GKwU wfwWI‡Z, wgt

cvjy`vb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb

ÒAMYZvwš¿K kw³iÓ weiæ‡× Òc«wZev`Ó Ki‡Z kn‡i ågY

Ki‡eb|

wZwb `vwe K‡ib, igRvb ïiæ

nIqvi mv‡_ mv‡_ wZwb eyaevi

‡KviAvb ‡cvov‡bvi B”Qv

K‡iwQ‡jb|

wgt cvjy`vb Gi Av‡M ‡ek

K‡qKwU c«wZev` K‡i‡Qb ‡hLv‡b BmjvwgK cvV cywo‡q ‡djv n‡qwQj, wKQy wnsmvZ¥K cvëv-we‡¶v‡fi w`‡K

cwiPvwjZ K‡iwQj| Rvbyqvwi‡Z wZwb ÷K‡nv‡g ZywK© `~Zvev‡mi evB‡i ‡KviAv‡bi GKwU Kwc cywo‡q ‡`b|

GB c«wZev`wU Zyi¯‹ Ges myB‡W‡bi g‡a¨ GKwU K~U‰bwZK ؇b&Øi Ask n‡q I‡V Zyi¯‹ GLb b¨v‡Uv‡Z ‡hvM`v‡bi Rb¨ myB‡W‡bi Av‡e`bwU a‡i ‡i‡L‡Q| ‡mvgevi I‡qKwd‡ìi ‡jevi Ggwc mvBgb jvBUDW wgt cvjy`v‡bi m¤¢ve¨ md‡ii

wel‡q D‡ØM c«Kvk Kivi ci wbivcËv gš¿x nvDm Ad Kg‡Ý

Zvi n¯—‡¶‡ci K_v Rvbvb|

wgt jvBUDW e‡j‡Qb: ÒAwZWvbcš’x Bmjvgcš’x ‡Wwbk ivRbxwZwe` ivmgvm cvjy`vb

e‡j‡Qb ‡h wZwb ‡WbgvK© ‡_‡K

I‡qKwd‡ì ågY Ki‡Z hv‡”Qb

GKgvÎ D‡Ï‡k¨ GKwU cvewjK

‡c‡m KyiAvb ‡cvov‡bvi Rb¨|

Òwgt cvjy`vb Zvi N…Y¨ Ges

eY©ev`x e³‡e¨i Rb¨ ‡Wbgv‡K©

Av‡M ‡R‡j wQ‡jb| wZwb

GKRb wec¾bK e¨w³ hv‡K

GB ‡`‡k c«‡ek Ki‡Z ‡`Iqv

DwPZ bq|

Ò¯^ivó« mwPe wK Avgv‡K Ges

Avgvi m¤cÖ`vq‡K Avk¦¯Í

Ki‡Z cv‡ib ‡h miKvi GwU c«wZ‡iva Kivi Rb¨ e¨e¯’v wb‡”Q?Ó

wgt Zy‡MbNvU e‡j‡Qb wgt cvjy`vb hy³iv‡R¨i mZK©Zv m~P‡K hy³ n‡q‡Q|

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: Òhy³iv‡R¨ Zvi ågY Rbmvavi‡Yi g½‡ji Rb¨ AbyK~j n‡e bv Ges Zv‡K c«‡e‡ki AbygwZ ‡`Iqv n‡e bv|Ó

‡de«yqvix gv‡m I‡qKwd‡ìi ‡KUj_c© nvB ¯‹yj ‡_‡K PviRb Qv·K eiLv¯Í Kiv n‡qwQj 10 eQ‡ii GK QvÎ GKwU mvn‡mi Ask wnmv‡e KyiAvb wb‡q Avmvi c‡i|

BmjvwgK cv‡V¨i Kfvi wQu‡o ‡djv n‡qwQj Ges wKQy c… ôv wQu‡o ‡djv n‡qwQj, wKš‘ cywjk wm×v‡šÍ ‡cŠu‡Q‡Q ‡h ‡KvbI Aciva msNwUZ nqwb Ges ¯‹y‡ji c«avb wk¶K e‡j‡Qb ‡h wZwb mš‘ó ‡h ÒGi mv‡_ RwoZ‡`i Øviv ‡Kvb we‡Ølg~jK D‡Ïk¨ wQj bvÓ|

evsjv msjvc wi‡cvU©t iq¨vj

K‡jR Ad bvwm©s‡qi m`m¨iv

¯‹wUk miKv‡ii KvQ ‡_‡K

GKwU bZyb ‡eZb c«¯Íve M«nY

Kivi c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb|

BDwbqb Zvi m`m¨‡`i Pyw³wU

‡diZ ‡`Iqvi mycvwik

K‡iwQj hv Gwc«j ‡_‡K 6.5%

e…w× cv‡e, Ab¨vb¨ cwieZ©‡bi

c«wZk«ywZ mn|

GwU e‡j‡Q ‡h GKwU msKxY©

msL¨vMwiô GB c«¯—v‡ei

c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Q hv ag©N‡Ui

c`‡¶‡ci Zvr¶wYK ûgwKi

Aemvb NUvq|

AviwmGb e‡j‡Q ‡h Gi

m`m¨iv Av‡M Òfvix ü`‡qÓ

ag©NU K‡gi« c‡¶ ‡fvU

w`‡q‡Q|

MZ mßv‡n wRGgwe ¯‹Uj¨v‡Ûi

m`m¨iv, GbGBPGm Ges A¨v¤^y‡jÝ Kg©x‡`i

c«wZwbwaZ¡Kvix BDwbqb,

c«¯ÍvewU M«nY K‡i‡Q|

iq¨vj K‡jR Ad wgWIqvBfm (AviwmGg) Zv‡`i m`m¨‡`i Pyw³wU M«nY Kivi mycvwik

Kivi c‡iI e¨vjU Ki‡Q|

GwU‡Z cwieZ©‡bi ‡eZb

e¨e¯’vi Rb¨ G‡RÛv

AvaywbKxKi‡Yi c«wZk«ywZ Ges Kg©x wb‡qvM, ‡UKmBZv Ges aviY‡K mg_©b Kivi c«wZk«ywZI AšÍf©y³ i‡q‡Q| ¯‹wUk miKvi c~‡e© e‡jwQj ‡h bZyb AdviwU ¯‹Uj¨v‡Ûi

GbGBPGm Kg©x‡`i BD‡K‡Z

me‡P‡q ‡ewk A_© c«`vb

Ki‡e| e¨vj‡Ui djvdj ‡NvlYv K‡i, Avi wm Gb cwiPvjK Kwjb cyjg¨vb ¯‹wUk miKvi‡K ‡Uwe‡j wdwi‡q Avbvi Rb¨ BDwbq‡bi m`m¨‡`i c«ksmv K‡ib| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: Òm`m¨iv GB AdviwU M«nY

Kivi c‡¶ msw¶ßfv‡e ‡fvU w`‡q‡Qb Z‡e ¯‹wUk miKvi‡K Aek¨B ‡KvbI weå‡gi g‡a¨ _vK‡Z n‡e bv, bvwm©s Kg©x‡`i g~j¨evb ‡eva Kivi Rb¨ Ges ¯‹Uj¨v‡Ûi c«‡qvRbxq bvwm©s Kg©xevwnbx i‡q‡Q Zv wbwðZ Kivi Rb¨ AviI A‡bK wKQy

c«‡qvRb|Ó BDwbq‡bi ¯‹Uj¨vÛ ‡ev‡Wi« ‡Pqvi Rywj j¨vgev_© e‡j‡Qb ‡h c«¯—vewU myiw¶Z Kivi Rb¨ bvwm©s ag©N‡Ui Òc«K…Z ûgwKÓ wb‡q‡Q| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: Òhw`I m`m¨iv c«¯ÍvewU M«nY Kivi

Rb¨ GKwU msKxY© e¨eav‡b ‡fvU w`‡q‡Qb, `xN©¯’vqx Kg©x‡`i NvUwZ Ges wbgœ g‡bvej hv ag©N‡Ui Av‡`‡ki w`‡K cwiPvwjZ K‡iwQj Zv GLbI Lye ev¯—e|Ó Avi wm Gb wbwðZ K‡i‡Q ‡h 28 ‡de«yqvwi ‡_‡K 20 gvP© ch©š— ‡hvM¨ m`m¨‡`i gvÎ 50% GiI ‡ewk civgk©g~jK e¨vj‡U Ask wb‡qwQj, 53.4% ‡fvU w`‡q c«¯—vewU M«nY K‡i‡Q| wZbwU ¯^v¯’¨ BDwbqb c«Z¨vL¨vb Kiv m‡Ë¡I ¯‹wUk miKvi MZ eQi 7.5% e…w× ev¯—evqb K‡i‡Q| Zviv 2023/24 cyi¯‹v‡ii Rb¨ Av‡jvPbvi Rb¨ gyjZywe ag©NU Kg© ¯’wMZ K‡i‡Q| AdviwU 2022/23 Gi Rb¨ BwZg‡a¨B eivÏ Kiv Av‡ivwcZ ‡eZb e…w×i kx‡l© i‡q‡Q, hvi A_© A‡bK Kg©x `yB eQ‡ii ‡gqv‡` GKwÎZ 13 ‡_‡K 14% ‡eZb e…w× ‡c‡Z cv‡i|

07
weª‡Ub msev`
London 24 Mar 2023
iq¨vj K‡jR Ad bvwm©s m`m¨iv ‡eZb cª¯Íve
MªnY Kivq ag©NU Gov‡bv n‡q‡Q

wewewm Kg©x‡`i ‡dvb ‡_‡K wUKUK gy‡Q ‡djvi civgk©

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡MvcbxqZv

Ges wbivcËvi f‡q wewewm Kg©x‡`i

K‡c©v‡iU ‡dvb ‡_‡K wUKUK gy‡Q

‡djvi civgk© w`‡q‡Q|

GB wb‡`©wkKv Rvwi Kivi Rb¨ wewewm

c«_g hy³iv‡R¨i wgwWqv ms¯’v e‡j

g‡b n‡”Q Ges ‡Wbgv‡Ki cvewjK

mvwf©m e«WKv÷v‡ii c‡i we‡k¦i

wØZxq|

wewewm Rvwb‡q‡Q ‡h GwU AvcvZZ

m¤úv`Kxq Ges wecY‡bi D‡Ï‡k¨

c¨vUdg©wU e¨envi Kiv Pvwj‡q

hv‡e| wUKUK avivevwnKfv‡e ‡Kv‡bv

Ab¨vq KvR A¯^xKvi K‡i‡Q|

hy³ivR¨ Ges Ab¨Î miKvwi ‡dv‡b

A¨vcwU wbwl× Kiv n‡‡Q|

wb‡lavÁv Av‡ivc Kiv ‡`k¸wji

g‡a¨ gvwK©b hy³ivó«, KvbvWv, wbDwRj¨vÛ Ges ‡ejwRqvg Aš—f©y³

i‡q‡Q, ‡hLv‡b BD‡ivcxq Kwgk‡b

Kgi«Z ‡h ‡KD GwU c«‡hvR¨|

hvB‡nvK, GwU GLbI e¨w³MZ

wWfvB‡m Aby‡gvw`Z|

eo fq nj ‡h K‡c©v‡iU ‡dvb¸wj

‡_‡K c¨vUd‡gi« Øviv msM«n Kiv

‡WUv wUKU‡Ki g~j ms¯’v evBUW¨vÝ

Øviv Pxbv miKv‡ii mv‡_ fvM Kiv

‡h‡Z cv‡i, KviY Gi m`i `dZi ‡eBwRs‡q i‡q‡Q|

wUKUK e‡j ‡h wb‡lavÁv¸wj

Ò‡gŠwjK fyj aviYviÓ Dci wfwË

K‡i|

evBUW¨v‡Ýi Kg©xiv 2022 mv‡j

gywó‡gq wKQy cwðgv mvsevw`‡Ki

Ae¯’vb Uª¨vK Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q|

‡Kv¤úvwb ej‡Q Zv‡`i eiLv¯— Kiv

n‡q‡Q|

A¨vwjwmqv Kvb©m, whwb ciivó« welqK

KwgwUi mfvcwZZ¡ K‡ib, wewewmi

wm×vš— m¤ú‡K© Zvi `…wófw½ Rvb‡Z

PvIqv n‡qwQj, Ges UyBU K‡i‡Qb:

ÒDrm i¶v Kiv hw` AM«vwaKvi bv nq Z‡e GwU GKwU eo mgm¨v|Ó WwgwbK c݇dvW©, mvsevw`KZv wkí evwYR¨ c«Kvkbv ‡c«m ‡M‡R‡Ui c«avb m¤úv`K, e‡j‡Qb Ab¨vb¨ wgwWqv ms¯’v¸wj Kx wm×všÍ‡bq Zv ‡`L‡Z

AvKl©Yxq n‡e

wZwb wewewm‡K e‡j‡Qb: ÒAvwg

m‡›`n Kwi ‡h c«‡Z¨‡Ki c«avb c«hyw³

Kg©KZ©v GwU Lye KvQ ‡_‡K ‡`L‡eb|

ÒGLb ch©š—, msev` ms¯’v¸wj wUKUK e¨envi Ki‡Z Lye AvM«nx wQj, KviY GwU MZ eQi a‡i msev` c«KvkK‡`i Rb¨ me‡P‡q `ªyZ ea©bkxj ‡mvk¨vj wgwWqv c¨vUdg©¸wji g‡a¨ GKwU, Ges

GwU `k©K Ges U«vwd‡Ki GKwU fvj Drm| ÒmyZivs msev` gva¨‡gi ‡ewkifvM Av‡jvPbv wUKUK‡K wbwl× Kivi cwie‡Z© DZ&mvwnZ Kivi wel‡q n‡q‡Q|Ó

A¨vgvRb AviI 9,000 PvKwi QvuUvB Ki‡e

evsjv msjvc wi‡cvU©tAbjvBb

wi‡UBj Rvqv›U A¨vgvRb LiP

evuPv‡Z AviI 9000 PvKwi Kgv‡bvi

cwiKíbv K‡i‡Q|

wek¦e¨vcx 1.5 wgwjqb ‡jvK‡K

wb‡qvMKvix ms¯’vwU e‡j‡Q ‡h

K¬vDW Kw¤úDwUs Ges weÁvcb mn

‡¶Î¸wj‡Z KvUQvuU c«avbZ co‡e|

‡Kvb ‡`k¸wj c«fvweZ n‡e Zv

Rvbvqwb Z‡e AvMvgx K‡qK mßv‡ni

g‡a¨ Ae¯’vb¸wj eÜ n‡q hv‡e e‡j

Rvwb‡q‡Q|

em A¨vwÛ R¨vwm e‡jwQ‡jb ‡h GwU

GKwU ÒKwVb wm×všÍÓ Z‡e GwU

`xN©‡gqv‡` ‡Kv¤úvwbi Rb¨ ‡miv

n‡e|

dvg©wU BwZg‡a¨ Rvbyqvwi‡Z

18000wU PvKwi ev` w`‡q‡Q|

wgt R¨vwm e‡j‡Qb ‡h mv¤cÖwZK

eQi¸wj‡Z, A¨vgvR‡bi e¨emvi

‡ewkifvM ‡¶‡Î f~wgKv hy³ n‡”Q|

ÒZ‡e, Avgiv ‡h AwbwðZ

A_©bxwZ‡Z evm Kwi Ges A`~i

fwel¨‡Z ‡h AwbðqZv we`¨gvb Zv we‡ePbv K‡i, Avgiv Avgv‡`i LiP

Ges ‡nWKvD‡›U AviI myweb¨¯— n‡Z ‡e‡Q wb‡qwQ,Ó wZwb Ae¨vnZ

‡i‡LwQ‡jb|

A‡bK ‡UK Rvqv‡›Ui g‡Zv, A¨vgvRb gnvgvix PjvKvjxb weµq

e…w× ‡`‡LwQj hLb M«vnKiv evwo‡Z AvU‡K wQ‡jb| wKš‘ AwZ m¤cÖwZ Gi wewµ K‡g ‡M‡Q KviY ‡fv³viv RxebhvÎvi

msK‡Ui Kvi‡Y Kg LiP K‡i| ¸Mj Ges ‡dmeyK-gvwjK ‡gUv mn Ab¨vb¨ ms¯’v¸wj c«wZ‡hvwMZvg~jK _ vKvi c«‡tqvR‡bi mv‡_ Kxfv‡e e¨qKvUv e¨e¯’vi fvimvg¨ eRvqivLv hvq

Zv wb‡q jovB Ki‡Q| MZ mßv‡n ‡gUv, hv Bb÷vM«vg Ges ‡nvqvUmA¨v‡ci gvwjK, 10,000 PvKwi Kgv‡bvi cwiKíbv ‡NvlYv K‡i‡Q| wgt R¨vwm e‡jwQ‡jb ‡h Kg©x‡`i nviv‡bv ÒKL‡bvB mnRÓ bq, ‡hvM K‡i: Òhviv ‡kl ch©š— GB n«vm Øviv c«fvweZ n‡q‡Q, Avwg M«vnK‡`i Ges ‡Kv¤úvwbi c‡¶ Avcwb ‡h KvR K‡i‡Qb Zvi Rb¨ Avwg Avcbv‡K ab¨ev` Rvbv‡Z PvB|Ó

Av‡iKwU ‡¶Î hv KvU¸wj ‡`L‡Z cv‡e Zv nj UyBP, ‡Mwgs Ges m½xZ mn mvgM«xi Rb¨ GKwU jvBfw÷«wgs c¨vUdg©|

G‡gU wkqvi 16 eQi c‡` _vKvi ci UyB‡Pi c«avb wbe©vnx Kg©KZ©vi c` ‡_‡K c`Z¨vM Kivi ‡NvlYv ‡`Iqvi K‡qKw`b ci GwU Av‡m|

08 weª‡Ub msev`
London 24 Mar 2023

cywZb‡K wePv‡ii gy‡LvgywL Ki‡Z cvi‡e AvšÍR©vwZK Av`vjZ?

‡W¯‹ wi‡cvU©t Avš—R©vwZK Aciva

Av`vjZ-AvBwmwm ivwkqvi ‡c«wm‡W›U

f&jvw`wgi cywZ‡bi Dci ‡M«dZvwi

c‡ivqvbv Rvwi K‡i‡Q| Zvi weiæ‡×

hy×vciv‡a RwoZ _vKvi Awf‡hvM

G‡b‡Q Av`vjZ| wKš‘ Avm‡jB wK

G‡Z K‡i wg.cywZb‡K ‡M«dZvi K‡i

wePv‡ii gy‡LvgywL `vuo Kiv‡bv hv‡e?

iæk ‡c«wm‡W‡›Ui weiæ‡× c«avb

Awf‡hvM ‡h wZwb ‡eAvBwbfv‡e

BD‡µ‡bi wkï‡`i ivwkqv‡Z mwi‡q

wb‡q‡Qb| Av`vjZ ej‡Q, GB

Aciva MZ 24‡k ‡de«yqvwi ivwkqv

BD‡µ‡b Awfhvb ïiæi ci ‡_‡KB

N‡U P‡j‡Q|

GKB Awf‡hv‡M ‡M«dZvwi c‡ivqvbv

Rvwi n‡q‡Q iæk ‡c«wm‡W›U Kvh©vj‡qi

wkï AwaKvi welqK Kwgkbvi gvwiqv

Gj‡fvfv-‡e‡jvfvi weiæ‡×I|

g‡¯‹v GB Awf‡hvM GiBg‡a¨ A¯^xKvi

K‡i‡Q Ges ‡M«dZvwi c‡ivqvbv‡K

ÔRNb¨Õ e‡j AwfwnZ K‡i‡Q|

ivwkqvi weiæ‡× hy×vciv‡ai hZ

Awf‡hvM

Avš—R©vwZK ‡iWµm e‡j _v‡K ‡h

Òhy‡×iI wKQy wbqg Av‡Q|Ó

Avi GB wbqg¸‡jv Av‡iv ‡ek wKQy

Avš—R©vwZK AvBb I wb‡`©kbvi

mv‡_ wg‡j ‡R‡bfv Kb‡fbkb bv‡g cwiwPZ|

hvi g‡a¨ i‡q‡Q, mvgwiK evwnbx

‡emvgwiK ‡jvK‡K ‡R‡bï‡b AvµgY

Ki‡Z cvi‡e bv| GKB mv‡_ Ggb

‡Kvb feb AvµgY Ki‡e bv hv ‡eu‡P

_vKvi Rb¨ Riæix| wKQy A¯¿I wbwl×

Kiv Av‡Q ‡hgb A¨vw›U cvi‡mvbvj

j¨vÛ gvBb, ivmvqwbK ev RxevYy A¯¿|

Amy¯’ I AvnZ‡`i Aek¨B ‡mev

Ki‡Z n‡e, Avi AvnZ ‰mb¨I hy×e›`x wn‡m‡e ïk«~lv cvIqvi AwaKvi iv‡L|

nZ¨v, al©Y ev MY wbh©vZ‡bi g‡Zv

gvivZ¥K Aciva‡K ÔgvbeZvi weiæ‡×

AcivaÕ ev Ô‡R‡bvmvBWÕ ejv n‡q _v‡K|

BD‡µb Awf‡hvM K‡i AvmwQj MZ

‡de«yqvwi‡Z ivwkqv Zv‡`i Awfhvb

ïiæi ci ‡_‡K Aš—Z nvRvi `‡kK

hy×vciva K‡i‡Q| Zv‡`i c«avb

Awf‡hvM wQj ivwkqv ‡Rvi K‡i `Lj

Kiv AÂj ‡_‡K wkï‡`i Zv‡`i ‡`‡k

wb‡q AvU‡K ivL‡Q| BD‡µ‡b RvwZms‡Ni Z`š— Kwgkb Rvbvq, Zviv kZ kZ BD‡µbxq wkï‡`i A‰eafv‡e ivwkqv‡Z ‡bqvi c«gvY ‡c‡q‡Q|

ivwkqv Ggb wKQy bxwZ M«nY K‡i‡Q ‡hLv‡b wkï‡`i ‡Rvi K‡i ivwkqvi bvMwiKZ¡ wb‡Z eva¨ Kiv n‡”Q| Gici Zv‡`i `ËK ‡`qvi gva¨‡g hv‡Z Zviv cvKvcvwKfv‡e ivwkqvq ‡_‡K hvq ‡mB e¨e¯’v Ki‡Q, Kwgkb Zv‡`i wi‡cv‡U© GgbUvB e‡j‡Q| RvwZms‡Ni Z`š—Kvixiv ej‡Qb, GUv Avm‡j mvgwqK GKUv e¨e¯’v nIqvi K_v wQj, wKš‘ ‡ewkifvMB

j¤^v mg‡qi Rb¨ AvUKv co‡Q Ges evev-gvÕi mv‡_ Zv‡`i ‡hvMv‡hvM evavM«¯’ n‡”Q|

BD‡µb miKvi ej‡Q, Ggb ‡Rvi K‡i wb‡q hvIqv wkïi msL¨v 16 nvRvi 221 Rb|

Avš—R©vwZK Aciva Av`vjZ Kx ej‡Q?

B›Uvib¨vkbvj wµwgbvj ‡KvU©AvBwmwm GK wee…wZ‡Z e‡j‡Q, GUv wek¦vm Kivi g‡Zv h‡_ó KviY Av‡Q ‡h wg. cywZb GB Aciva mivmwi K‡i‡Qb| GKBmv‡_ ‡c«wm‡W›U wn‡m‡e GwU eÜ Kivi my‡hvM _vK‡jI wZwb ‡mUv K‡ibwb|

AvBwmwmi AvBbRxwe Kvwig Lvb wewewm‡K e‡jb, wkïiv KL‡bvB hy‡×i

gva¨‡g `Lj n‡Z cv‡i bv, Zviv ‡`kvš—ix n‡Z cv‡i bv| GB ai‡Yi

Aciva eyS‡Z AvBbRxwe nIqvi

`iKvi c‡obv| ‡h ‡Kvb gvbweK ‡eva m¤úbœ gvbylB eyS‡e ‡h K‡ZvUv ¸iæZi Aciva GwU|

AvBwmwm Rvbvq Zviv ïiæ‡Z GB ‡M«dZvwi c‡ivqvbvi welqwU ‡Mvcb ivL‡Z ‡P‡qwQj, wKš‘ Avi hv‡Z GiKg Aciva bv N‡U ‡mRb¨ Zviv

GwU c«Kvk K‡i‡Q e‡j Rvbvq|

Avš—R©vwZK Aciva Av`vjZ 2002 mv‡j MwVZ nq| Gi MVbZ‡š¿ ejv nq

c«wZwU iv‡ó«i `vwqZ¡ Zv‡`i wb‡R‡`i

‡`‡ki Avš—R©vwZK Acivax‡`i wePviKvR cwiPvjbv Kiv|

AvBwmwm ïay ZLbB n¯—‡¶c K‡i

hLb GKwU ivó« Ggb Acivaxi weiæ‡× Z`‡šÍ A¯^xK…wZ Rvbvq ev Amg_© nq|

we‡k¦i 123wU ‡`k GwU ‡g‡b Pjvi

K_v ej‡jI ivwkqv Gi evB‡i

‡_‡K‡Q| Avevi BD‡µb Pyw³‡Z mB Ki‡jI AvBwmwmi Aby‡gv`b ‡`qwb|

‡M«dZvwi c‡ivqvbvi c«wZwµqv ‡M«dZvwi c‡ivqvbv Rvwi ‡NvlYvi mv‡_ mv‡_B c«wZwµqv Rvbvq ‡µgwjb| ‡mLvbKvi Kg©KZ©viv GUv‡K evwZj

K‡i ‡`q| gyLcvÎ w`wgwÎ ‡cm‡Kvf e‡jb, Av`vj‡Zi ‡h ‡Kvb wm×vš—B Avm‡j ÔAKvh©Ki|Õ

ÔÕGUv e¨vL¨v Kivi `iKvi ‡bB ‡h KvMRwU wK Kv‡R e¨envi Kiv DwPZÕÕ – GB K_v wj‡L GKUv Uq‡jU ‡ccv‡ii Qwe w`‡q UyBU K‡i‡Qb ivwkqvi mv‡eK ‡c«wm‡W›U w`wgwÎ ‡g`‡f‡`f|

Z‡e ivwkqvi we‡ivax `‡ji ‡bZviv GUv‡K ¯^vMZ Rvbv‡”Qb|

Avi BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹ e‡j‡Qb, wZwb wg. Lvb

I Av`vj‡Zi c«wZ K…ZÁ Ôiv‡ó«i kqZv‡biÕ weiæ‡× Awf‡hvM `v‡q‡ii Rb¨| hy³ivó«I Avš—R©vwZK Aciva Av`vj‡Zi m`m¨ bq| Z‡e GK c«wZwµqvq ‡`kwUi ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb ej‡Qb, ÒAvwg g‡b Kwi GUv h_v_©| wg. cywZb cwi®‹vifv‡e hy×vciva K‡i‡Qb|Ó hy×vciv‡ai wePvi Kxfv‡e n‡q _v‡K? BD‡µ‡bi Av`vjZ GiB g‡a¨ GK iæk ‰m‡b¨i kvw¯— w`‡q‡Q| GK wbi¯¿ ‡jvK‡K ¸wj Kivi NUbvq 21-eQi eqmx U¨v¼ KgvÛvi fvw`g wkwkgvwib‡K hve¾xeb Kviv`Û w`‡q‡Q|

Z‡e GKRb ‰mb¨‡K kvw¯Í ‡`qv mnR n‡jI ‡Kvb wgwjUvwi KgvÛvi ev el©xqvb ivRbxwZwe‡`i ‡¶‡Î GwU Avm‡j KwVY n‡q DV‡Z cv‡i|

Avš—R©vwZK Aciva Av`vjZ BD‡µ‡b 2013 mvj ‡_‡K hy×vciva I gvbeZvi weiæ‡× N‡U hvIqv Aciv‡ai Z`š— Ki‡Q|

09 weª‡Ub msev`
London 24 Mar 2023

A¨vgvRb AviI 9,000 PvKwi QvuUvB Ki‡e

wKš‘ AwZ m¤cÖwZ Gi wewµ K‡g ‡M‡Q KviY ‡fv³viv RxebhvÎvi msK‡Ui Kvi‡Y Kg LiP K‡i|

¸Mj Ges ‡dmeyK-gvwjK ‡gUv mn Ab¨vb¨ ms¯’v¸wj c«wZ‡hvwMZvg~jK _vKvi c«‡qvR‡bi mv‡_ Kxfv‡e e¨qKvUv e¨e¯’vi fvimvg¨ eRvq ivLv hvq Zv wb‡q jovB Ki‡Q|

MZ mßv‡n ‡gUv, hv Bb÷vM«vg Ges ‡nvqvUmA¨v‡ci gvwjK, 10,000 PvKwi Kgv‡bvi cwiKíbv ‡NvlYv K‡i‡Q|

wgt R¨vwm e‡jwQ‡jb ‡h Kg©x‡`i nviv‡bv ÒKL‡bvB mnRÓ bq, ‡hvM K‡i: Òhviv ‡kl ch©šÍ GB n«vm Øviv c«fvweZ n‡q‡Q, Avwg M«vnK‡`i Ges ‡Kv¤úvwbi c‡¶ Avcwb ‡h KvR K‡i‡Qb Zvi Rb¨ Avwg Avcbv‡K ab¨ev` Rvbv‡Z PvB|Ó

evsjv msjvc wi‡cvU©t

AbjvBb wi‡UBj Rvqv›U A¨vgvRb LiP

evuPv‡Z AviI 9000 PvKwi Kgv‡bvi

cwiKíbv K‡i‡Q|

wek¦e¨vcx 1.5 wgwjqb ‡jvK‡K

wb‡qvMKvix ms¯’vwU e‡j‡Q ‡h

K¬vDW Kw¤úDwUs Ges weÁvcb mn

‡¶Î¸wj‡Z KvUQvuU c«avbZ co‡e|

‡Kvb ‡`k¸wj c«fvweZ n‡e Zv

Rvbvqwb Z‡e AvMvgx K‡qK mßv‡ni

g‡a¨ Ae¯’vb¸wj eÜ n‡q hv‡e e‡j

Rvwb‡q‡Q|

em A¨vwÛ R¨vwm e‡jwQ‡jb ‡h

GwU GKwU ÒKwVb wm×všÍ Z‡e GwU

`xN©‡gqv‡` ‡Kv¤úvwbi Rb¨ ‡miv n‡e|

dvg©wU BwZg‡a¨ Rvbyqvwi‡Z 18000wU PvKwi ev` w`‡q‡Q|

wgt R¨vwm e‡j‡Qb ‡h mv¤cÖwZK eQi¸wj‡Z, A¨vgvR‡bi e¨emvi ‡ewkifvM ‡¶‡Î f~wgKv hy³ n‡”Q| ÒZ‡e, Avgiv ‡h AwbwðZ A_©bxwZ‡Z

evm Kwi Ges A`~i fwel¨‡Z ‡h

AwbðqZv we`¨gvb Zv we‡ePbv K‡i, Avgiv Avgv‡`i LiP Ges ‡nWKvD‡›U AviI myweb¨¯— n‡Z ‡e‡Q wb‡qwQ,Ó wZwb Ae¨vnZ ‡i‡LwQ‡jb|

A‡bK ‡UK Rvqv‡›Ui g‡Zv, A¨vgvRb gnvgvix PjvKvjxb weµq e…w× ‡`‡LwQj hLb M«vnKiv evwo‡Z AvU‡K wQ‡jb|

Av‡iKwU ‡¶Î hv KvU¸wj ‡`L‡Z cv‡e Zv nj UyBP, ‡Mwgs Ges m½xZ mn mvgM«xi Rb¨ GKwU jvBfw÷«wgs c¨vUdg©|

G‡gU wkqvi 16 eQi c‡` _vKvi ci UyB‡Pi c«avb wbe©vnx Kg©KZ©vi c` ‡_‡K c`Z¨vM Kivi ‡NvlYv ‡`Iqvi K‡qKw`b ci GwU Av‡m|

BD‡K A¨vmvBjvg ‡nv‡Uj ‡_‡K gybvdv Ki‡Q ‡emiKvwi ms¯’v¸wj

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨

Avk«qc«v_©x‡`i ivLvi Rb¨ miKvi

c«wZw`b j¶ j¶ cvDÛ c«`vb Kivq

‡emiKvwi ms¯’v¸wj ewa©Z gybvdv

Ki‡Q, wewewm ‡R‡b‡Q|

wewewm wbDR‡K ejv n‡q‡Q ‡h 395wU

‡nv‡Uj Avk«qc«v_©x‡`i _vKvi Rb¨

e¨envi Kiv n‡”Q, KviY MZ eQi

hy³iv‡R¨ AvMgb ‡e‡o‡Q|

bw_¸wj ‡`Lvq ‡h ‡nvg Awdm Øviv

e¨eüZ GKwU eywKs G‡RwÝ 2022

mv‡ji ‡de«yqvwi ch©šÍ 12gv‡m 2.1

wgwjqb cvDÛ ‡_‡K 6.3 wgwjqb

cvDÛ gybvdv K‡i‡Q, hv Gi c«vK-Ki

gybvdvi wZb¸Y

‡nvg Awdm e‡j‡Q ‡h Avk«q e¨e¯’v

ÒAwek¦vm¨ ‡÷«‡biÓ Aax‡b i‡q‡Q|

miKvi KLbB c«Kv‡k¨ RwoZ ‡nv‡U‡ji

msL¨v wbwðZ K‡iwb, Z‡e GKwU

miKvix m~Î wewewm wbDR‡K Rvwb‡‡Q

‡h GwU GLb 395 e¨envi Ki‡Q

51,000 GiI ‡ewk Avk«qc«v_©x‡K _

vKvi Rb¨, c«wZw`b 6 wgwjqb cvD‡Ûi

‡ewk LiP n‡”Q|

GB ‡nv‡Uj¸wji g‡a¨ 363wU

Bsj¨v‡Û, 20wU DËi Avqvij¨v‡Û, 10wU ¯‹Uj¨v‡Û Ges `ywU I‡qj‡m

i‡q‡Q|

Gi A_© nj DËi Avqvij¨vÛ Ges

Bsj¨v‡Û ¯‹Uj¨vÛ Ges I‡qj‡mi

RbmsL¨vi Zyjbvq A‡bK ‡ewk ‡nv‡Uj Avk«qc«v_©x‡`i Avevmb i‡q‡Q| ‡nvg Awd‡mi Z_¨ Abymv‡i, hy³iv‡R¨ Avk«q `vweKvix ‡jv‡Ki msL¨v e… w× cvIqvq ‡nv‡Uj¸wji e¨envi

`ªyZMwZ‡Z e…w× ‡c‡q‡Q, hv MZ eQi

74,751 -Gi KvQvKvwQ 20 eQ‡ii

m‡e©v‡”P ‡cŠu‡Q‡Q| hy³iv‡R¨ Avk«‡qi Av‡e`b 2002 mv‡j 84,132 G kx‡l© wQj, wKš‘ Zvici 2010 mv‡j 17,916

-Gi me©wb‡gœ ‡b‡g Av‡m| ‡QvU ‡bŠKvi AvMgb, hv 2022 mv‡j c«vq 45% Avk«q Av‡e`‡bi Rb¨ `vqx, GQvovI ‡iKW© ¯—‡i wQj Ges Avk«‡qi

gvgjvi e¨vKjM GLb c«vq 166,000 ‡jv‡Ki|

Ab¨vb¨ Dchy³ evm¯’v‡bi Afv‡ei

Kvi‡Y, Avk«qc«v_©x‡`i ‡nv‡Uj¸wj‡Z ivLv nq, ‡h¸wj c«vqkB miKvi gvÎ K‡qK w`‡bi ‡bvwUk w`‡q `Lj K‡i ‡bq|

wewewm‡K ejv n‡q‡Q e¨emvwqK m‡¤§jb Ges weevn mn wKQy ‡nv‡U‡ji we`¨gvb eywKs ¯^í ‡bvwU‡k evwZj Kiv n‡q‡Q| ‡nv‡Uj gvwjK‡`i Zv‡`i m¤úwË AvDU‡mvm© Kiv ‡Kv¤úvwb¸wji Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kivi Rb¨ ‡hvMv‡hvM Kiv nq, hv ‡nvg Awd‡mi c‡¶ e¨emv cwiPvjbv K‡i| wZbwU eo c«wZôv‡bi m‡½ ‡nv‡Uj cwiPvjbvi Pyw³ i‡q‡Q| GKwU, ‡mi‡Kv, Bsj¨v‡Û c«vq 109wU ‡nv‡Uj mieivn K‡i, wW‡m¤^i 2022 ‡_‡K nvB‡Kv‡Ui« GKwU ivq Abymv‡i, ‡ewkifvM wgWj¨vÛm, c~e© Ges DËi cwð‡g| ‡mi‡Kv, hv miKv‡ii c¶ ‡_‡K Ab¨vb¨ cwi‡levI c«`vb K‡i, Zvi 2022 mv‡ji evwl©K c«wZ‡e`‡b Awfevmb Kv‡Ri Òe…w×Ó D‡jL K‡i‡Q| Av`vj‡Zi bw_‡Z Rvbv ‡M‡Q ‡h wgqvm© Mªyc DËi-c~e© Bsj¨vÛ, ¯‹Uj¨vÛ Ges DËi Avqvij¨v‡Û 80wU ‡nv‡Uj cwiPvjbv Ki‡Q| Zvi evwl©K c«wZ‡e`b Abymv‡i, ‡Kv¤úvwbwU 2021 mv‡j Zvi evwl©K Avq 22% e…w× K‡i‡Q| c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, Avk«qc«v_©x‡`i Rb¨ ‡nv‡U‡ji Avevmb ‡LvuRvi KvRwU Òc«Pyifv‡e PvwjZÓ n‡q‡Q|

10 weª‡Ub msev` London 24 Mar 2023

evsjv msjvc wi‡cvU©t

nZ¨vi `v‡q ‡`vlx mve¨¯Í GK

we«wUk e¨w³‡K fyjfv‡e R¨vgvBKvq

wbe©vwmZ Kivi c‡i ‡nvg Awd‡mi

weiæ‡× AvBwb e¨e¯’v ‡bIqv n‡”Q|

wiPvW© Iqv‡jm, hvi wcZvgvZv

1950-Gi `k‡K DBÛivk c«R‡b¥i

Ask wnmv‡e we«‡U‡b G‡mwQ‡jb, 1969 mv‡j jÛ‡bi c¨vwWsU‡b

Rb¥M«nY K‡iwQ‡jb| 1998

mv‡j wZwb `w¶Y jÛ‡bi GKwU

‡UKI‡q‡Z Kgi«Z GKRb e¨w³‡K

nZ¨vi Rb¨ ‡`vlx mve¨¯— nb|

Zvi mvRv ‡fvM Kivi c‡i Zv‡K

fyjfv‡e R¨vgvBKvb wnmv‡e ‡k«Yxe×

Kiv n‡qwQj, hv Iqv‡jm wek¦vm

K‡ib ‡h GwU GKwU fyj cwiP‡qi

NUbv wQj Ges 2015 mv‡j Zv‡K

K¨vwiweqvb Øx‡c wbe©vwmZ Kiv

n‡qwQj|

wZwb 2018 mv‡j Zvi we«wUk

cvm‡cv‡U© hy³iv‡R¨ wd‡i Av‡mb|

wKš‘ wd‡i Avmvi mgq wZwb Zvi

wb‡Ri cvm‡cvU© RvwjqvwZfv‡e

e¨envi Kivi Awf‡hv‡M Awfhy³

nb Ges Zv‡K `yB eQ‡ii Rb¨ ‡Rj

‡`Iqv nq| Zvi cwiev‡ii Ab¨vb¨

we«wUk m`m¨‡`i mv‡_ wWGbG

cix¶vq Zv‡K Zv‡`i mv‡_ wgj

e‡j c«gvwYZ nIqvi c‡i Zv‡K

2020 mv‡ji A‡±ve‡i gyw³ ‡`Iqv n‡qwQj|

wZwb MvwW©qvb‡K e‡jwQ‡jb ‡h Zvi wPwKZ&mv Zv‡K Òm¤ú~Y©fv‡e ‡f‡O

‡M‡QÓ Ges wZwb wek¦vm K‡iwQ‡jb

‡h GKRb Kv‡jv gvbyl wnmv‡e wZwb

Òc«vwZôvwbK eY©ev‡`iÓ wkKvi

wQ‡jb|

Iqv‡j‡mi mwjwmUi, bvMv Kvw›`qvn, ‡nvg Awdm Ges Ab¨vb¨ miKvix ms¯’vi weiæ‡× AvBwb c`‡¶c ïiæ

Ki‡Qb| Ò¸iæZi Ackvmb Ges

A‡hvM¨Zvi Kvi‡Y GKRb we«wUk bvMwiK‡K wfbœ bv‡g wbe©vwmZ Kiv

n‡qwQj Ges wg_¨vfv‡e Kviviæ× Kiv n‡qwQj| wZwb eû eQi a‡i wekvj AwePvi Ges Kó mn¨

K‡i‡Qb,Ó Kvw›`qvn e‡j‡Qb|

Iqv‡jm Zvi evev, GKRb Kv‡c©›Uvi

Ges ag©gš¿x Ges Zvi gv, GKRb GbGBPGm bv‡mi« mv‡_ hy³iv‡R¨ Zvi c«_g eQi¸wj KvwU‡qwQ‡jb| Gici Zviv Zvi cwiev‡ii mv‡_ R¨vgvBKv P‡j hvb| wk¶v Pvwj‡q hvIqvi Rb¨ 18 eQi eq‡m wZwb Zvi we«wUk cvm‡cvU© wb‡q hy³iv‡R¨ wd‡i Av‡mb| hLb Zv‡K nZ¨vi `v‡q ‡`vlx mve¨¯— Kiv nq, ZLb ¯^ivó« mwPe KZ©…K 20 eQ‡ii ïé wba©viY Kiv nq|

c‡i GKRb wePviK GwU‡K GK eQi Kwg‡q ‡`b whwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb KvivMv‡i ÒAmvaviYÓ AM«MwZ K‡i‡Qb| I‡cb BDwbfvwm©wUi wWwM« mn A‡bK wk¶vMZ ‡hvM¨Zvi

cvkvcvwk wZwb GKRb mnKg©x M… nwk¶K wnmv‡eI KvR K‡iwQ‡jb, Ab¨ e›`x‡K wb‡Ri Rxeb wb‡Z evav ‡`Iqvi Rb¨ n¯—‡¶c K‡iwQ‡jb Ges `vZe¨ KvR K‡iwQ‡jb|

ÒAvwg ‡h Aciva K‡iwQ Zvi `vqfvi wb‡qwQ| GwU GKwU Uª¨v‡RwW Ges Avgvi Rxe‡bi me‡P‡q fq¼i mgq wQj| Avwg wm×všÍ wb‡qwQ ‡h Avwg D‡Ïk¨g~jKfv‡e KvivMv‡i

Avgvi mgq KvUv‡Z PvB,Ó Iqv‡jm e‡jwQ‡jb|

wKš‘ wZwb MvwW©qvb‡K e‡jwQ‡jb

‡h wZwb wek¦vm K‡ib ‡h Zv‡K

fyjfv‡e R¨vgvBKvq wbe©vwmZ Kiv

n‡qwQj KviY Kg©KZ©viv Zv‡K Ab¨ Kv‡iv mv‡_ weåvšÍ K‡iwQj| ‡nvg Awdm GB `vwe m¤ú‡K© gš—e¨ Ki‡Z A¯^xK…wZ Rvwb‡q‡Q|ÒAvwg Zv‡`i K‡qK WRb evi e‡jwQ ‡h Avwg wiPvW© Iqv‡jm, GKRb we«wUk bvMwiK| wKš‘ Zviv Avgvi K_v ‡kv‡bwb,Ó e‡jb wZwb| Iqv‡j‡mi Kviv`‡Ûi Dcmsnv‡i Zv‡K wn‡_«v wegvbe›`‡ii Kv‡Q Kjbe«yK Awfevmb AvUK ‡K‡›`« wb‡q hvIqv nq| ÒZLb Avwg Avgvi mg¯— eQi ‡R‡j _vKvi ci ew›``kv ‡_‡K ‡ewi‡q Avm‡Z ‡P‡qwQjvg| GUv fqvbK Ges Ab¨vh¨ wQj| Avgvi g‡bi Ae¯’v LyeB wbgœgv‡bi| Avwg nZvk Ges kw³nxb ‡eva Kwi Ges Avwg R¨vgvBKvq wbe©vwmZ nIqv c«wZ‡iva Kwiwb|Ó

Iqv‡jm e‡j‡Qb ‡h wZwb R¨vgvBKvq wU‡K _vKvi Rb¨ msM«vg K‡iwQ‡jb| wZwb GKwU ‡`vKv‡b Lvevi ivbœv K‡i RxweKv wbe©vn Ki‡Zb Ges R¨vgvBKvq Zvi ‡ewkifvM mgq ‡`vKv‡bi ‡g‡S‡Z iæ¶ Nygv‡Zb| Iqv‡jm hy³iv‡R¨ Zvi Rxeb cybwbi«&gv‡Yi ‡Póv Ki‡Qb Ges wiPdvqvi B‡U«R bv‡g DËi Avwd«Kvb Ges K¨vwiweqvb Lvev‡i we‡klvwqZ GKwU K¨vUvwis e¨emv ¯’vcb K‡i‡Qb| wZwb `w¶Y jÛ‡b Qywii Aciv‡a RwoZ nIqvi SyuwK‡Z _vKv ZiæY‡`iI civgk© ‡`b|

11 London 24 Mar 2023 weª‡Ub msev`
fyjfv‡e we«wUk e¨w³‡K R¨vgvBKvq wbe©vwmZ
‡nvg Awd‡mi weiæ‡× AvBwb e¨e¯’v ïiæ

evsjv msjvc wi‡cvU©t GKwU

bZyb miKvix cvewjK mZK©Zv

e¨e¯’v cix¶v Kivi Rb¨ AvMvgx

gv‡m BD‡K Ry‡o ‡gvevBj ‡dvb

e¨enviKvix‡`i Kv‡Q mvB‡ib-m`…k

mZK©Zv wn‡m‡e cvVv‡bv n‡e|

GwU miKvi Ges Riæix

cwi‡lev¸wj‡K eb¨v ev `vevb‡ji

g‡Zv Rxeb-ûgwKi cwiw¯’wZ

m¤ú‡K© RbmvaviY‡K mZK© K‡i

Riæix evZ©v ‡c«iY Ki‡e|

cix¶vwU 23Gwc«‡ji c«_g w`‡K

mܨvq AbywôZ n‡e e‡j Avkv Kiv

n‡”Q|

‡dvb e¨enviKvix‡`i Zv‡`i

wWfvB‡m Ab¨vb¨ ‰ewkó¨ e¨envi

Kivi Av‡M mZK©Zv ¯^xKvi Ki‡Z

n‡e|

cix¶vi mgq ‡jv‡K‡`i wWfvB‡mi ‡nvg w¯Œ‡b GKwU evZ©v Dcw¯’Z n‡e, K¤úb Ges GKwU D”P mZK©xKiY kã hv c«vq 10 ‡m‡K‡Ûi Rb¨ ‡e‡R

DV‡e, GgbwK ‡dvbwU mvB‡j‡›U ‡mU Kiv _vK‡jI| wm‡÷g hv iweevi Kvh©Ki n‡q‡Q – gvwK©b hy³ivó«, KvbvWv, Rvcvb Ges ‡b`vij¨v‡Û e¨eüZ Abyiƒc w¯‹g¸wji Dci g‡Wj Kiv n‡”Q| evZ©v¸wj ïaygvÎ miKvi ev Riæix cwi‡lev¸wj ‡_‡K Avm‡e Ges c«vmw½K GjvKvi g‡a¨ 90% ‡gvevBj e¨enviKvix‡`i Kv‡Q

GKwU evZ©v cvIqvi ¶gZv mn me‡P‡q ¸iæZi AvenvIqv-m¤úwK©Z

B‡f›U¸wj‡Z c«v_wgKfv‡e ‡dvKvm

Ki‡e

m¤¢ve¨ B‡f›U¸wji ZvwjKvq mš¿vm

mZK©Zv hy³ Kiv ‡h‡Z cv‡i hv

GKwU weÁwß wU«Mvi Ki‡e|

evZ©v¸wj‡Z c«fvweZ GjvKvi wek`

weeiY Ges Kxfv‡e c«wZwµqv

Rvbv‡Z n‡e ‡m m¤ú‡K© wb‡`©kvejx

AšÍf©y³ _vK‡e| Zv‡`i ïaygvÎ

‡mLv‡bB cvVv‡bv n‡e ‡hLv‡b

Rxe‡bi Zvr¶wYK SyuwK _v‡K Ges

A‡bK gvbyl gvm ev eQi a‡i mZK©Zv bvI ‡c‡Z cv‡i|

gwš¿cwil` gš¿x Awjfvi WvD‡Wb

wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h mZK©Zv¸wj

ÒLye j¶¨e¯‘ Dcv‡qÓ cvVv‡bv nq

Ges cix¶v e¨ZxZ, wZwb Avkv

K‡ib A‡bK ‡jvK Avi KLbI

mZK©Zv ïb‡Z cv‡e bv| ‡jv‡Kiv Zv‡`i wWfvBm ‡mwUs‡m Riæix mZK©Zvi Rb¨ AbymÜvb K‡i Ges Zvici ¸iæZi Ges Pig¸wj eÜ K‡i AÞ AvDU Ki‡Z cv‡i Kg©KZ©viv ej‡Qb ‡h mZK©Zv¸wj Rxeb i¶vKvix n‡Z cv‡i, hw`I ‡m¸wj eÜ bv Kivi civgk© ‡`q| gwš¿cwil` Kvh©vjq e‡j‡Q ‡h cwi‡levwU wbivc`, c«vwßi Rb¨ webvg~‡j¨ Ges KviI ‡Uwj‡dvb b¤^i, cwiPq ev Ae¯’v‡bi g‡Zv e¨w³MZ Z_¨ msM«n Ki‡e bv|

bZyb wm‡÷g ‡mj e«WKvw÷s c«hyw³

e¨envi K‡i Ges evZ©v¸wj KviI

eZ©gvb Ae¯’v‡bi Dci wfwË K‡i

n‡e Z‡e mZK©Zv¸wj cvIqvi

Rb¨ Ae¯’vb cwi‡lev¸wj Pvjy Kivi

`iKvi ‡bB

Gi KviY nj hLb GKwU mZK©Zv

wU«Mvi Kiv nq, GKwU msÁvwqZ

GjvKvi mg¯— ‡mj UvIqvi GwU

m¤cÖPvi Ki‡e, evZ©vwU GKwU

wbe©vPbx Iqv‡Wi AvKv‡ii GjvKvq

‡cŠuQv‡bvi AbygwZ ‡`‡e

mZK©Zv¸wj ‡Kgb ‡kvbv‡e Zvi

GKwU wfwWI c«Kvk K‡i‡Q miKvi|

BwZg‡a¨ wiwWs Ges B÷ mv‡dv‡K U«vqvj AbywôZ n‡q‡Q| RbMY‡K mZK© Kiv n‡e hw` Zviv eZ©gv‡b Zv‡`i e¨envi K‡i Ggb Ab¨vb¨ 19wU ‡`‡ki GKwU‡Z _v‡K| wgt WvD‡Wb, hvi f~wgKv WywP Ad j¨v¼v÷v‡ii P¨v‡Ýji wnmv‡e Zv‡K Riæix Ae¯’vi Rb¨ c«¯—ywZ Ges cwiKíbvi Z`viwK ‡`q, e‡jwQ‡jb ‡h c«hyw³wU ÒZvZ&¶wYK wec‡` _vKv ‡jv‡K‡`i mZK© I AewnZ Kivi Avgv‡`i ¶gZv‡K wece Ki‡eÓ|

weìvi Ges Kv‡c©›Uvi‡`i Rb¨ Bwg‡Mªkb wbqg wkw_j

evsjv msjvc wi‡cvU©t we‡`kx

BUfvUv Ges KvVwgw¯¿iv hy³iv‡R¨

AviI mn‡R Kv‡Ri wfmv ‡c‡Z

m¶g n‡eb hLb miKvi Zv‡`i

NvUwZ ‡ckvi ZvwjKv Avc‡WU

K‡i‡Q| ZvwjKv, hv GLb Qv`

Ges cv÷v‡iiI Aš—f©y³, ‡mB

‡ckv¸wj‡K nvBjvBU K‡i ‡h¸wj

c~iY Ki‡Z wb‡qvMKZ©viv msM«vg

Ki‡Qb hvB‡nvK, AvwZ‡_qZv, hv wb‡qv‡M mgm¨v n‡q‡Q, Aš— f©y³ Kiv nqwb| wbg©vY k«wgK‡`i

cwieZ©b mvgwM«K Awfevmb

cwimsL¨v‡b GKwU eo cv_©K¨

Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q bv|

gvB‡M«kb A¨vWfvBRwi KwgwUi

(‡gK) miKvwi Dc‡`óviv wbg©vY

I AvwZ‡_qZvq 26wU ‡ckvi w`‡K

bRi w`‡q‡Qb Ges cvuPwU NvUwZ

‡ckvi ZvwjKvq AšÍf©y³ Kivi Rb¨ mycvwik K‡i‡Qb|

KwgwU ‡KvbI AvwZ‡_qZv ‡ckv‡K

Aš—f©y³ Kivi mycvwik K‡iwb,

hw`I Zviv e‡j‡Q ‡h ‡e«w·U Ges

gnvgvix Dfq ‡¶‡ÎB ÒD‡jL‡hvM¨

c«fveÓ ‡d‡j‡Q| KwgwU KZ©…K

Aby‡gvw`Z cvuPwU ‡ckv nj:

we«K‡jqvi Ges ivRwgw¯¿

Qv`, Qv‡`i UvBjvi Ges ‡¯Uvi Kv‡c©›Uvi wbg©vY I wewìs e¨emv

cv÷vi NvUwZ ‡ckvi ZvwjKvq _vKv e¨w³iv hy³iv‡R¨ G‡m `¶ Kg©x wfmvi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb|

wbg©vY Ges AvwZ‡_qZv NvUwZ ch©v‡jvPbv, ev‡R‡Ui GKB w`‡b c«KvwkZ, c«Kvk K‡i ‡h c«vKgnvgvix ¯—‡ii ZyjbvqAvwZ‡_qZv Ges wbg©vY Dfq ‡¶‡ÎB k~b¨c`¸wj

‡Rviv‡jvfv‡e ‡e‡o‡Q| b‡f¤^i 2022 ‡_‡K Rvbyqvix 2023 ch©šÍ, Rvbyqvix ‡_‡K gvP© 2020 ch©šÍ gnvgvixi Av‡Mi mg‡qi Zyjbvq, k~b¨c`¸wj AvwZ‡_qZvq 72% ‡ewk Ges wbg©v‡Y 65% ‡ewk| GwU mvgwM«K A_©bxwZ‡Z 42% e…w×i mv‡_ Zyjbv K‡i| KwgwU e‡j‡Q ‡h GKwU ‡ckv ‡m±‡ii Kg©kw³i 0.5% Gi ‡ewk Ges Awfevmx‡`i Rb¨ eZ©gvb mvaviY ‡_«k‡nv‡ìi bx‡P DcvR©b K‡i‡Q wKbv Zvi Dci wfwË K‡i hv 26,200 cvD‡Û `vuwo‡q‡Q Zvi ch©v‡jvPbv| GwU e‡j‡Q Òhy³iv‡R¨i A_©bxwZi Rb¨ wbg©v‡Yi ‡KŠkjMZ ¸iæZ¡Ó Ges AvMvgx `k‡K Kxfv‡e Gi Kg©xevwnbxi cwieZ©b n‡Z cv‡i, ÒPvwn`v D‡jL‡hvM¨fv‡e e…w× cvIqvi m¤¢vebvÓ we‡ePbv K‡i‡Q|

12 weª‡Ub msev` London 24 Mar 2023 mKj
BD‡K ‡gvevBj ‡dv‡b cvewjK Bgv‡R©wÝ A¨vjvU© cvVv‡bv n‡e

‡Uvwi

evsjv msjvc wi‡cvU©t

Ggwciv cvwU©‡M‡Ui ‡h‡Kv‡bv wb‡lavÁvq webvg~‡j¨ ‡fvU cv‡eb

ewim Rbmb hw` cvwU©‡M‡Ui

Rb¨ msm`‡K weåvšÍ K‡i‡Qb

e‡j c«gvwYZ nq Z‡e

KbRvi‡fwUf Ggwc‡`i

webvg~‡j¨ ‡fvU w`‡Z cvi‡eb|

c«v³b c«avbgš¿x eyaevi KgÝ

we‡klvwaKvi KwgwUi mvg‡b

GKwU ¸iæZ¡c~Y© ‡Uwjwfkb

c«gvY ‡mk‡bi gy‡LvgywL n‡eb

KwgwU GLbI Zvi P~ovšÍivq

c«Kvk K‡iwb Z‡e GB gv‡mi

ïiæ‡Z Gi c«v_wgK Avc‡W‡U

ejv n‡q‡Q wgt Rbmb

GKvwaKevi msm`‡K weåvšÍ

Ki‡Z cv‡ib|

wgt Rbmb Ggwc‡`i

weåvwšÍKi A¯^xKvi K‡i‡Qb| eyaev‡ii Awa‡ekb, hv cvuP

NÈv ch©šÍ ¯’vqx n‡Z cv‡i, wgt

Rbm‡bi c‡¶ mvZwU µmcvwU© Ggwc‡`i ‡evSv‡bvi

GKwU ¸iæZ¡c~Y© my‡hvM n‡e hviv KwgwU ‰Zwi K‡i‡Qb ‡h wZwb 2021 mv‡ji wW‡m¤^‡i Ggwc‡`i weåvš— K‡ibwb – mn hLb wZwb Kg݇K e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Òevievi

Avk¦¯— Kiv n‡qwQj ‡h‡nZy GB Awf‡hvM¸wj DÌvwcZ n‡qwQj ‡h ‡KvbI ‡KvwfW wbqg f½ Kiv nqwbÓ| MZ eQ‡ii ‡g gv‡m, ‡R¨ô ‡emvgwiK Kg©Pvix m¨y ‡M«-Gi GKwU Z`‡š— ‡`Lv hvq‡h

e¨vcKfv‡e wbqg f½ n‡q‡Q, Ges AvBb f½Kvix Abyôv‡b ‡hvM`v‡bi Rb¨ cywjk KZ©…K Rwigvbv Kiv 83 R‡bi g‡a¨ Rbmb wQ‡jb| hw` wZwb KwgwU‡K ‡evSv‡Z e¨_© nb Ges ‡`vlx mve¨¯—

nb, Zvn‡j Zv‡K KgÝ ‡_‡K eiLv¯— Kiv n‡Z cv‡i, Ges GgbwK GKwU c«Z¨vnvi Av‡e`‡bi gy‡LvgywL n‡Z cv‡i, hv GKwU Dcwbe©vPb ïiæ Ki‡e, hw` ‡mB ¯’wMZv‡`kwU 10 w`‡bi ‡ewk

nq| hw`I ¸iæZ¡c~Y©fv‡e, Ggwc‡`i wgt Rbm‡bi Dci ‡h ‡KvbI wb‡lavÁv Aby‡gv`b Ki‡Z n‡e| WvDwbs w÷«U m~Î e‡j ‡h GwU nvDm Ad Kg‡Ýi welq Ges ZvB Ggwc‡`i GKwU

webvg~‡j¨ ‡fvU ‡`Iqv n‡e hvi A_© Zv‡`i GKwU wbw`©ó Dcv‡q ‡fvU ‡`Iqvi Rb¨ ÒûBcÓ Kiv n‡e bv| Zvi gv‡b ‡Uvwi Ggwc‡`i GK ev Ab¨ Dcv‡q ‡fvU w`‡Z ejv n‡e bv, KviY Zviv 2021 mv‡ji b‡f¤^‡i I‡qb c¨vUvim‡bi c«¯— vweZ ¯’wMZv‡`‡ki wel‡q wQ‡jb, hLb Rbmb GLbI c«avbgš¿x wQ‡jb| miKvi KgÝ ‡_‡K wgt c¨vUvim‡bi ¯’wMZv‡`k‡K eK Kivi ‡Póv K‡iwQj wKš‘, GKwU c«wZwµqvi c‡i, c‡i BDUv‡b© eva¨ nq| Gici wZwb Ggwc c` ‡_‡K c`Z¨vM K‡ib| ‡mB mg‡q, wgt Rbmb Zvi wb‡Ri Ggwc‡`i A‡b‡Ki mgv‡jvPbvi Rb¨ G‡mwQ‡jb ‡h wgt c¨vUvimb‡K mg_©b Kivi Rb¨ ejv n‡qwQj, ‡jev‡ii Òw¯RÓ Gi Awf‡hv‡Mi g‡a¨| c«_g cvwU©‡M‡Ui Mí¸wj K‡qK mßvn c‡i ‡f‡O hvq|

evsjv msjvc wi‡cvU©t `‡ji m`m¨c` wb‡q Uvbvc‡o‡b

Awej‡¤^ c`Z¨vM K‡i‡Qb

GmGbwc c«avb wbe©vnx wcUvi gy‡ij|

wgt gy‡ij, whwb we`vqx cvwUi«

‡bZv wb‡Kvjv ÷vR©b‡K we‡q

K‡i‡Qb, wZwb e‡jwQ‡jb

‡h wZwb ‡bZ…‡Z¡i ‡`Їo weåvšÍn‡qwQ‡jb|

`jwU‡K Zvi m`m¨ msL¨vi

GKwU eo W«c wbwðZ Ki‡Z eva¨ Kiv n‡q‡Q, hv GwU

Av‡M A¯^xKvi K‡iwQj|

wgt gy‡ij hw` c`Z¨vM bv

K‡ib Zvn‡j Zv‡K Abv¯’v ‡fv‡Ui gy‡LvgywL n‡Z n‡e, wewewm ‡ev‡S|

`yB ‡bZ…Z¡ c«v_©x ‡KU ‡dve©m

Ges A¨vk ‡iMvb wbe©vPb

c«wµqvi ¯^vaxbZv wb‡q c«kœ

Zy‡j‡Qb|

Ges ïµevi, nwjiæ‡W

Gm Gb wc-Gi wgwWqv c«avb, gv‡i dyU, c`Z¨vM

K‡i‡Qb, e‡j‡Qb ‡h cvwUi« m`i `dZ‡ii c¶ ‡_‡K wZwb Òme©wek¦v‡mÓ ‡h wee… wZ w`‡qwQ‡jb Zvi mv‡_

Ò¸iæZi mgm¨vÓ wQj| b¨vkbvj Gw·wKDwUf

KwgwUi GKwU m~Î wewewm‡K Rvwb‡q‡Q, wg÷vi dyU‡K wcUvi gy‡ij Òev‡mi wb‡P

‡d‡j w`‡q‡QbÓ whwb Gm Gb wc ‡g¤^viwkc b¤^i m¤ú‡K© weåvwšÍKi wee…wZi `vq¯^xKvi K‡i‡Qb|

wgt gy‡ij 2000 mvj ‡_‡K Gm Gb wc-Gi c«avb wbe©vnx Ges 2010 mvj ‡_‡K wg‡mm ÷vR©b‡K we‡q K‡i‡Qb|

Zvi c`Z¨v‡Mi wee…wZ‡Z wZwb e‡j‡Qb: ÒAvgv‡`i m`m¨ msL¨v m¤ú‡K© wgwWqv c«‡kœi

Gm Gb wc-Gi c«wZwµqv¸wji `vqe×Zv c«avb wbe©vnx wnmv‡e Avgvi Dci eZ©vq|

Òhw`I weåvš— Kivi ‡Kvb

D‡Ïk¨ wQj bv, Avwg ¯^xKvi Kwi ‡h GwU djvdj n‡q‡Q|

ÒZvB Avwg Awej‡¤^ c«avb

wbe©vnx c` ‡_‡K c`Z¨vM Kivi Avgvi Awfc«vq wbwðZ Kivi wm×vš— wb‡qwQ|Ó

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡bZ… ‡Z¡i c«wZØwb&ØZv bv nIqv ch©šÍwZwb c`Z¨vM Kivi cwiKíbv K‡ibwb Z‡e ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h wZwb Òc«PviYv

‡_‡K weåvwšÍÓ n‡qwQ‡jb|

ÒAvwg Dcmsnv‡i ‡cŠu‡QwQ ‡h Avgvi GLbB m‡i `vuov‡bv DwPZ, hv‡Z cvwU© ¯‹Uj¨v‡Ûi fwel¨Z m¤úwK©Z welq¸wj‡Z cy‡ivcywi g‡bv‡hvM w`‡Z cv‡i,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

wgt gy‡ij ‡hvM K‡i‡Qb ‡h wbe©vPbx c«wZØwb&ØZvi ‡`Їo Zvi ‡Kvb f~wgKv ‡bB| ÒAvwg Avgvi mviv Rxeb ¯^vaxbZvi Rb¨ KvR K‡iwQ Ges GwU AR©b Ki‡Z bv cvi‡jI, wfbœ ¶gZvq GwU Pvwj‡q hve Ges Avwg `… Xfv‡e wek¦vm Kwi ‡h ¯^vaxbZv GLb Av‡Mi ‡P‡q KvQvKvwQ,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| Gm Gb wc ‡bZ…‡Z¡i c«v_©x ‡KU ‡dve©m e‡j‡Qb: ÒAvwg g‡b Kwi ‡h cvwU© wcUvi gy‡i‡ji c«wZ K…ZÁZvi GKwU eo FYx KviY wZwb `‡ji m`m¨c` m¤cÖmvi‡Yi ZË¡veavb K‡iwQ‡jb Ges wZwbB Zvi ‡bZ…‡Z¡i kx‡l© _vKv wb‡q Avgiv GZ¸wj wbe©vP‡b wR‡ZwQ|

13 weª‡Ub msev` London 24 Mar 2023
GmGbwc Gi c«avb wbe©vnx wcUvi gy‡ij m`m¨c` wb‡q Uvbvc‡o‡b c`Z¨vM K‡i‡Qb

jÛb KgbI‡qj_ Awfgy‡L wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡Ki cªwZev` i¨vwj

‡W¯‹ wi‡cvU©t evsjv‡`‡ki wech©¯Í MbZš¿, gvbevwaKvi j•Nb Gi

c«wZev‡` Avš—R©vwZK gn‡ji

`…wó AvKl©‡Yi Rb¨ MZ 20

gvP©Õ,23Bs ‡ivR ‡mvgevi

`ycyi 2 NwUKvi mgq c~e©

jÛ‡bi AvZve Avjx cvK© ‡_‡K

hy³iv‡R¨ evsjv‡`kx KwgDwbwUi

me‡P‡q eo gvbevwaKvi msMVb

wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡Ki

D‡`¨v‡M c«wZev` i¨vwji

gva¨‡g e…wUk KgbI‡qj_

‡nW‡KvqvU©vi Awd‡mi mvg‡b

wekvj gvbeeÜb AbywôZ nq|

msMV‡bi mfvcwZ gymwjg

Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡ mnKvix

‡m‡µUvix Avwid Avng` Gi

cwiPvjbvq ïi“‡Z cweÎ

Avj KyiAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ

K‡ib Avmv` Avn‡g`| G‡Z

c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨

iv‡Lb hye`‡ji mv‡eK ‡K›`«xq ‡bZv mybvgMÄ ‡Rjv weGbwci mn-mfvcwZ AvwkKyi ingvb

AvwkK,we‡kl AwZw_ wn‡m‡e

e³e¨ iv‡Lb ‰`wbK Avgvi ‡`k

cwÎKvi wbe©vnx m¤úv`K Awj

Djvn ‡bvgvb,wm‡jU ‡Rjv QvÎ wkwe‡ii mv‡eK mfvcwZ Avãyjvn Avj gywbg,wm‡jU gnvbMi wkwe‡ii mv‡eK mfvcwZ kvnwiqvi Avjg wkcvi,wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡Ki mnmfvcwZ ‡gv: Avmqv`yj

nK,Avjx ‡nvmvBb,‡gv: ZwiKyj Bmjvg | c«avb AwZw_i e³‡e¨ AvwkKyi ingvb AvwkK e‡jb, evsjv‡`k gvbyl AvR cwieZ©b Pvq| ZvB ‡kL nvwmbv miKv‡ii Awa‡b ‡Kvb wbe©vPb ‡g‡b ‡bIqv

n‡ebv| ZË¡veavqK miKv‡ii Awa‡b wbe©vPb w`‡Z n‡e| mvsevw`K Ijx Djvn ‡bvgvb e‡jb, GB d¨vwmev` AvIqvgx jxM miKvi msev`c‡Îi ¯^vaxbZv niY K‡i‡Q| gvbyl AvR K_v ej‡Z cvi‡Qbv| ¸g Lyb K‡i gvbevwaKvi AvR jywÚZ| we‡kl AwZw_ e³‡e¨ Avãyj-

vn Avj gywbg e‡jb, Avgiv PvB kvwš—i evsjv‡`k GB miKvi MbZš¿ nZ¨v K‡i ‡`k‡K gvby‡li ‡gŠwjK AwaKvi niY K‡i‡Q| mn mfvcwZ ‡gvt Avmqv`yj nK e‡jb, evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi g~j ‡PZbv MYZš¿ Ges gvby‡li ‡gŠwjK AwaKvi‡K eZ©gvb A‰ea AvIqvgxjxM miKvi aŸsm K‡i evKkvjx Dcv‡q ‡`k

cwiPvjbv Ki‡Q | mn mfvcwZ Avjx ‡nvmvBb e‡jb, GB d¨vwmev` miKvi c«evmx‡`i Dci wg_¨v gvgjv w`‡q nqivwb Ki‡Q, ‡fvU Pywi Ki AwaKvi ‡K‡o wb‡q‡Q| Avgiv AvIqvgx jxM miKvi ‡K ¶gZvq ‡`L‡Z PvB bv| mfvcwZi e³‡e¨ gymwjg Lvb e‡jb, Gg,Bwjqvm Avjx,

we«‡MwWqvi AvRgx, e¨vwi÷vi Avigvi mn mKj ¸g K…Z ‡bZv‡`i wdwi‡q w`‡Z n‡e| mKj ivRe›`x gyw³ I ‡fv‡Ui AwaKvi wdwi‡q ‡`Iqvi `vwe K‡ib| Av‡iv e³e¨ iv‡Lb wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡K wbe©vnx m`m¨ wgR©v Gbvgyj nK,‡gv: BKevj û‡mb,‡gv: Avjg Avng`,‡gv:

dv›Uy,Avey Zvjnv,dLiæj wgqv ‡gv: Avwgbyj Bmjvg mdi,mvB`y¾vgvb Zv‡iK,iwdK Avng`,‡gv: Kvgi“j nvmvb ivwKe, mv‡ei Avng`,ûgvqyb Avng`| gvbevwaKvi Kg©x Gg G kvwgg,‡gv: kvnve DwÏb,Qv‡q` wgqv,Bmjvg DÏxb,‡Zvdv‡qj Avng`,‰mq` bvRgyj Bmjvg dvwng,‡gv: kwid Avng` gyi‡k`,‡gv: Rvwn`yi ingvb,‡gv: kwid,‡gv: AwjDi ingvb| B Avi AvB ‡m‡µUvwi bIkxb ‡gv¯—vix wgqv mv‡ne I A¨vwm÷¨v›U ‡m‡µUvwi ‡gvt Gg`v`yj nK| Avi Dcwm&nZ wQ‡jb wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡K wbe©vnx m`m¨ I gvbevwaKvi Kg©x e…›` Avwgbyj Bmjvg gyKyj, ‡gv: ‰mq`yj Bmjvg,‡gv: gvndyRyi ingvb,bRi“j Bmjvg,KvIQvi Avng` ‡PŠayix,‡gv: Avwgbyi ingvb,‡gv: dinv` Avjx,‡gv: dvnv`y¾vgvb,‡gvQv: wbcv ‡eMg, my‡gbv ‡eMg,Avjx D¾¡j,Gg Avkivd DÏxb,kvwnb Avng`,‡gv: e`iæ¾vgvb,‡gv: wgdZv DÏxb,KvRx ‡gvRv‡¤§j ûmvBb,Avãyb byi,‡gv: dRj Avng`,‡gv: Avimv` Avjx,AvwRR Avng` ‡PŠayix,‡gv: wgdZvûi ingvb,wjqvKZ Avjx,Av‡bvqvi“j Bmjvg,kvwnb Avng`,‰mq` BKevj Avng`,BkwZqvK ‡nv‡mb,‡gv: mwdDj Avjg,‡gv: GnQvbyj nK,‡gv: kvgxg Avng`,my‡nj Avng`,‡gv: Zv‡iK Avng` c«g~L|

evsjv msjvc wi‡cvU©t wewewmi gvwb e· ‡c«vM«v‡gi

Z`‡š—i ci c«ZviYvi wkKvi

GKRb 153,000 cvDÛ ‡diZ

wR‡Z‡Q hvi d‡j j‡qWm e¨vsK

gvgjvwUi ch©v‡jvPbv K‡i‡Q|

‡Rgm, Zvi 70-Gi `k‡K, GKRb gvwK©b ¯‹¨vgvi Øviv

j¶¨e¯‘ n‡qwQ‡jb whwb `vwe

K‡iwQ‡jb ‡h wZwb GKwU

AvcwËRbK m¤ú‡Ki« g‡a¨

wQ‡jb Ges Zv‡K K‡qK WRb

A_© c«`v‡bi Rb¨ c«ZviYv

K‡iwQ‡jb|

GB ai‡bi RvwjqvwZ c«vqB

e¨vw¼s wbqg Øviv myiw¶Z

_v‡K, wKš‘ Zviv we‡`kx e¨vsK

A¨vKvD‡›U ‡jb‡`b Kfvi K‡i

bv|

j‡qWm e¨vsK Zv‡K we‡klfv‡e

`ye©j e‡j Rvbvi ci Zv‡K

‡diZ w`‡q‡Q|

‡Rgm wQ‡jb Zvi ¯¿xi c«avb

ZˡveavqK whwb cviwKbmb

‡ivM Ges ¯§…wZåsk wQ‡jb Ges

cieZ©xKv‡j wZwb gviv hvb| hZ

ZvovZvwo Acivaxiv GwU m¤ú‡K©

Rvb‡Z ‡c‡iwQj Zviv GKwU ‡ivg¨vÝ ‡K‡j¼vixi Ask wnmv‡e

Zv‡K gvbwmKfv‡e g¨vwbcy‡jU

Ki‡Z m¶g n‡qwQj|

Avgiv Zvi Dcvwa ev Zvi Qwe

e¨envi KiwQ bv KviY ‡m KZUv

`ye©j Ges Zv‡K Avevi j¶¨e¯Í

Kiv n‡Z cv‡i|

‡Rg‡mi ‡Q‡j A¨vWvg Avwe®‹vi

K‡iwQj ‡h Zvi evev‡K MZ

gv‡m hLb nvmcvZv‡j ‡h‡Z n‡qwQj ZLb Kx NUwQj Ges

Zvi evev Zv‡K GKwU A_©c«`vb

Ki‡Z e‡jwQ‡jb, ZvB ‡Rgm wbwðZ ‡h ‡m KvD‡K mvnvh¨ Ki‡Q|

A¨vWvg Zvi evevi e¨vsK

A¨vKvD›U ‡PK Kivi mv‡_ mv‡_ wZwb eyS‡Z cvi‡jb wK N‡U‡Q Ges j‡qW‡mi mv‡_ ‡hvMv‡hvM

K‡ib|

A¨vWvg e‡j‡Qb ‡h Zv‡K c«_‡g

j‡qWm e‡jwQ‡jb ‡h GwU GKwU ‡ivg¨vÝ ¯‹¨v‡gi g‡Zv ‡kvbv‡”Q

hv GK ai‡Yi Aby‡gvw`Z cyk ‡c‡g›U RvwjqvwZ Ges m¤¢eZ

GKwU ‡¯^”Qv‡mex e¨vw¼s ‡KvW

Øviv Av”Qvw`Z n‡e ‡ewkifvM eo e¨vsK¸wj ‡Kv‡W mvBb Avc K‡i‡Q hvi j¶¨ RvwjqvwZ KvUv Ges ¶wZM«¯’‡`i A_© ‡diZ ‡`Iqv|

c‡ii w`b, hvB‡nvK, A¨vWvg e‡j‡Qb ‡h j‡qWm Zv‡K e‡jwQ‡jb KviY Zvi evevi ¯‹¨vgvi Av‡gwiKv‡Z GKwU e¨vsK A¨vKvD›U e¨envi K‡i A_© Pywi K‡iwQj, GwU ‡Kv‡Wi AvIZvq c‡owb KviY ‡jb‡`b¸wj we‡`kx e¨vsK A¨vKvD›U¸wj‡Z Kiv n‡qwQj|

ÒAvwg ‡c‡U ‡LvuPv Abyfe KiwQjvg| Avwg Amy¯’ ‡eva K‡iwQ ‡h GB mg¯Í A_© P‡j ‡M‡Q, ‡Kvb Kfvi ‡bB,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

A¨vWvg e‡jwQ‡jb ‡h wZwb g‡b K‡ib ‡h ‡KvWwU mg¯Í M«vnK‡`i i¶v Kiv DwPZ ÒAcivax ‡hLv‡bB _v‡K ev A_© ‡Kv_vq ‡M‡Q wbwe©‡k‡l|Ó

14 weª‡Ub
msev`
London 24 Mar 2023
cªZviYvi wkKvi GKRb 153,000 cvDÛ ‡diZ wR‡Z‡Qb
15 weÁvcb London 24 Mar 2023
16 weÁvcb London 24 Mar 2023

‡e_bvjwM«b Ges ‡ev ‡jevi cvwU© weGgBi

D‡`¨v‡M KvDwÝjvi‡`i m¤^a©bv

‡W¯‹ wi‡cvU©t m¤cÖwZ cyie

jÛ‡bi gvBµweR‡bm cv‡K©

‡e_bvjwM«b Ges ‡ev ‡jevi

cvwU© we Gg Bi D‡`¨v‡M

jÛ‡b c«_gev‡ii gZ wbe©vwPZ

‡jevi we Gg B KvDwÝjvi‡`i

m¤^a©bv Abyw÷Z nq| msNU‡bi

mfvcwZ W±i AvwbQyi ingvb

Avwb‡Qi mfvcwZ‡Z¡ Abyw÷Z

m¤^a©bv mfvq c«avb AwZw_

wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ‡e_

bvjwM«b Ges ‡ev Avm‡bi Gg wc i“kbviv Avwj| we‡kl

wQ‡jb jÛb G‡m¤^wj ‡g¤^vi

D‡gk ‡`kvB, UvIqvi ‡n‡¤Um ‡jevi Mªyc wjWvi KvDwÝji

wmivRyj Bmjvg, mv‡eK wjWvi

‡njvj AveŸvm| Aby÷v‡b

jÛ‡bi 6wU KvDw݇j c«_

gev‡ii gZ wbe©vwPZ ‡jevi

we Gg B KvDwÝjvi‡`i dyj

w`‡q eiY Kiv nq| ïi“‡Z

we«‡U‡bi m`¨ c«qvZ ivYx

GwjRv‡e_ Ges evsjv‡`‡ki

gnvb ¯^vwabZvi gvm Dcj‡¶

mKj knx‡`i AvZ¥vi kvwš—

Kvgbv K‡i `vuwo‡q GK wgwbU

wbieZv cvjb Kiv nq|

ZvQvov, UvIqvi ‡n‡¤Um Gi

MZ wZb hyM a‡i wbe©vwPZ

‡jevi we Gg B w¯úKvi Ges

wmwigwb‡qj ‡gqiMY‡K dy‡jj

m¤^a©bv c«`vb Kiv nq| jÛ‡bi UvIqvi ‡ng‡jUm, wbDnvg, µqWb, ‡iWwe«R Ges eviwKs GÛ ‡W‡Mbnvg KvDw݇j c«_ gev‡ii gZ wbe©vwPZ ‡jevi we

Gg B KvDwÝjviMb‡K G‡K

G‡K Aw_wZwe«›` Ges ‡e_ bvjwM«b Ges ‡ev ‡jevi cvwU© we

Gg B KwgwUi Kg‡iWMb dyj w`‡q eiY K‡ib|

mfvq iækbviv Avwj Gg wc ‡e_ bvjwM«b Ges ‡ev ‡jevi cvwU© ‡e Gg B ‡K G ai‡bi GKwU e¨wZµwg Aby÷vb Av‡qvR‡bi Rb¨ ab¨ev` Rvbvb| Aw_wZ e…›` QvovI e³e¨ iv‡Lb mv‡eK w¯úKvi Avãyj gywKZ Pyby Gg we B, mv‡eK w¯úKvi Lv‡jm DwÏb Avn‡g`, mv‡eK w¯úKvi wf‡±vwiqv AfvwR, mv‡eK w¯úKvi Avneve û‡mb, mv‡eK

w¯úKvi mvwebv Av³vi, mv‡eK ‡gqi gwZby¾vgvb| c«_gev‡ii gZ wbievwPZKvDwÝji‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb wbDnv‡gi KvDwÝji Dmgvb Mwb, KvDwÝji mvweqv Kvgvwj, KvDwÝji w`bv û‡mBb, KvDwÝji byi bvnvi, eviwKs GÛ ‡W‡Mbnv‡gi KvDwÝji gywne ‡PŠayix , µqW‡bi KvDwÝji gynv¤§v` Bmjvg,

‡iWwe«‡Ri KvDwÝji jyZdv ingvb, KvDwÝji mv‡q`v jvfwj ‡PŠayix, KvDwÝji wmKyj Bmjvg, UvIqvi ‡n‡¤Um Gi KvDwÝji ïf û‡mBb, KvDwÝji gvBkv, KvDwÝji ‡i‡eKv myjZvbv| Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb µqW‡bi mv‡eK ‡gqi KvDÝji ‡miIqvb ‡PŠayix, KvDwÝji dviæK gvndyR, KvDwÝji

Avãvj Djvn, KvDwÝji gywRei ingvb, KvDÝwji iwngv ingvb, KvwÝji Gbvg Bmjvg, KvDwÝji dqRyi ingvb| AviI e³e¨ iv‡Lb I‡q÷ wgwb÷v‡ii mv‡eK KvDwÝji kvwgg ZvjyK`vi, mv‡eK KvDwÝji Kvnvi ‡PŠayix, mv‡eK KvDwÝji mv` ‡PŠayix, ccvi jvBgnvDR we Gg B ‡m‡µUvwi mv‡eK KvDwÝji iæûj Avwgb, Av‡bvqvi cy‡bKvi, we Gg B Awdmvi iwdK Djvn, bvRgv û‡mBb, ûm‡b Aviv gwZb, nvwg`v Bw`«m, Av‡bvqvi wgqv, nvwgg ‡PŠayix, wi`Iqvb û‡mb,Avwgbv Avwj, kv‡n`v ingvb, gwbi“¾vgvb gwb, gvþy`v ‡eMg | Aby÷v‡b gvbevwaKvi Kg©x Avbmvi Avn‡g` Djvn Ges ccvi jvBbnvDR ‡jevi `‡ji ‡U«Rvivi myjZvb nvq`vi‡K ï‡f”Qv Rvbvb m•NU‡bi mfvcwZ AvwbQyi ingvb AvwbQ| ZvQvov wm‡jU ‡Rjv ‡c«m K¬v‡ei mv‡eK ‡m‡µUvwi, mvsevw`K mvwgi nvmvb ‡K dyj w`‡q ï‡f”Qv Rvbv‡bv nq| Aby÷vb ‡k‡l mKj‡K ‰bkfy‡R Avc¨vwqZ Kiv nq|

‡W¯‹ wi‡cvU©t ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi

cywZb MZ eQi BD‡µ‡b

AvM«vmb ïiæi ci GB c«_ gev‡ii g‡Zv bZyb `LjK…Z

A‡j GK c«Kvk¨ md‡i

‡M‡Qb| wZwb BD‡µ‡bi weaŸ¯Í

kni gvwiD‡cvj cwi`k©b

K‡i‡Qb, K‡qK mßvn a‡i

‡evgv el©‡Yi ci ‡h kniwU

iæk ‰mb¨iv MZ ‡g gv‡m `Lj

K‡iwQj| iæk msev`gva¨g

Lei w`‡”Q, wg. cywZb

‡nwjKÞv‡i P‡o H kn‡i G‡m

bv‡gb Ges AÜKv‡ii g‡a¨

Mvwo‡Z kniwUi wewfbœ RvqMv

Ny‡i ‡`‡Lb| wZwb kn‡ii wKQy

evwm›`vi mv‡_I K_v e‡jb|

msev``vZviv ej‡Qb, gvwiD‡cvj g‡¯‹vi miKv‡ii

Rb¨ GKwU weij mvgwiK

mvd‡j¨i c«ZxK Ges iæk

‡bZvi GB md‡ii D‡Ïk¨ n‡”Q

BD‡µb hy‡× ‡h Zviv mdj

n‡”Q Zv mevB‡K ‡`Lv‡bv|

MZ ïµevi `v ‡n‡Mi Avš—

R©vwZK Aciva Av`vj‡Zi

‡KŠumywjiv ‡c«wm‡W›U cywZ‡bi

weiæ‡× hy×vciv‡ai Awf‡hvM

K‡i‡Qb| wewewmi K~U‰bwZK welqK msev``vZv ‡Rgm j¨vÛj Rvbv‡”Qb, f&jvw`wgi

cywZb `…k¨Z g‡b n‡”Q AwaK…Z BD‡µ‡b ewa©Z mdi Ki‡Qb| MZKvj kwbevi wZwb mdi K‡i‡Qb µvBwgqv, iv‡Zi ‡ejv mdi K‡i‡Qb gvwiD‡cvj

kni| gvwiD‡cvj `w¶Y Wbevm A‡ji GKwU wkí e›`i kni| hy‡×i c«v_wgK ch©v‡q kniwU wQj BD‡µbxq c«wZ‡iv‡ai c«ZxK| GB kn‡ii A¨vRf÷vj

w÷j c¨v‡›U BD‡µbxq c«wZ‡iva evwnbx K‡qK gvm a‡i iæk evwnbx‡K ‡VwK‡q ‡i‡LwQj| gvwiD‡cvj GKB mv‡_ Kw_Z hy×vciv‡aiI GKwU AKy¯’j

‡hLv‡b iæk evwnbx GKwU c«m~wZ nvmcvZvj Ges GKwU w_‡qUvi, ‡hLv‡b ‡emvgwiK ‡jvKRb Avk«q wbw”Qj, Zvi Ici ‡evgv el©Y K‡iwQj| iæk wbDR P¨v‡bj ‡ivwmqv-24 ‡µgwj‡bi ‡c«m-mvwf©‡mi D×… wZ w`‡q Rvbv‡”Q, gvwiD‡cvj md‡ii mgq Zvi mv‡_ wQ‡jb Dc-c«avbgš¿x gvivZ Lymbywjb, whwb Zv‡K kn‡ii cybwbi«&gvY m¤ú‡K© AewnZ K‡ib| GB md‡ii mgq wg. cywZb ¯’vbxq GK cwiev‡ii Avgš¿‡Y Zv‡`i evwo‡ZI wM‡qwQ‡jb e‡j ejv n‡q‡Q| Z‡e wUwf c«wZ‡e`‡b cwieviwUi mv‡_ ‡`Lv Kivi Ici ‡Kvb wfwWI dy‡UR c«Kvk Kiv nqwb| wewewmi gwbUwis wefvM Rvbv‡”Q, f&jvw`wgi cywZb GKB w`‡b `w¶Y-cwðg ivwkqvi i÷f-Ab-Wb kn‡i Òwe‡kl mvgwiK AwfhvbÓ Gi KgvÛ ‡cv‡÷ GKwU ‰eVKI K‡ib|

17 weª‡Ub msev`
London 24 Mar 2023
iv‡Zi Avuav‡i BD‡µ‡bi weaŸ¯Í kni gvwiD‡cvj mdi Ki‡jb cywZb

‡W¯‹ wi‡cvU©t BD‡µ‡bi Rb¨

Px‡bi c«¯—vweZ kvw¯Í cwiKíbv

hy× e‡Üi wfwË n‡Z cv‡i e‡j g‡b

K‡ib ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi

cywZb| Z‡e wZwb e‡j‡Qb, ÒhLb

cwðgv wek¦ I wK‡qf c«¯—yZ n‡e,

ZLb Px‡bi kvwš— cwiKíbvi A‡bK

weavb M«nY Kiv ‡h‡Z cv‡i|Ó

Px‡bi ‡c«wm‡W›U wk wRbwcs‡qi

m‡½ g½jevi wØZxq `dv ‰eV‡Ki

ci GK_v e‡jb ivwkqvi ‡c«wm‡W›U

f&jvw`wgi cywZb|

BD‡µb hy× Aemvb wb‡q MZ gv‡m

Pxb ‡h 12 `dv c«¯—ve ‡`q Zv‡Z

BD‡µb ‡_‡K iæk ‡mbv c«Z¨vnv‡ii

wel‡q mywbw`©ó wKQy D‡jL ‡bB|

eis G‡Z me iv‡ó«i mve©‡fŠgZ¡‡K

m¤§vb Rvbv‡bvv, Ges me c¶‡K

Ò‡hŠw³K AvPiYÓ Kivi ejv

n‡q‡Q| Ab¨w`‡K, BD‡µb PvB‡Q

‡KvbI ai‡bi kvwš— Av‡jvPbvi

Av‡M ivwkqv ‡hb BD‡µ‡bi f~LÛ

‡_‡K ‡mbv c«Z¨vnvi K‡i ‡bq| wKš‘

‡mRb¨ ivwkqv c«¯—yZ -Ggb Bw½Z

GLbI ch©š— ‡g‡jwb|

‡mvgevi gvwK©b ciivó«gš¿x A¨v›Uwb

we‡¼b e‡jwQ‡jb, ivwkqv ‡mbv

c«Z¨vnv‡ii Av‡M kvwš— Av‡jvPbvi

c«¯—ve ‡`qv gv‡b ivwkqvi

‡KŠkjMZ c`‡¶‡c mg_©b ‡`qv|

Òhy×weiwZi AvnŸv‡b BD‡µ‡bi

f~LÛ ‡_‡K iæk evwnbx‡K

Acmvi‡Yi K_v D‡jL ‡bB, d‡j

‡mUv Kvh©Kifv‡e ivwkqvi weRq‡K

mg_©b Ki‡eÓ e‡jb wg. we‡¼b|

ÔBD‡µ‡b msNvZ wb‡q Px‡bi

Ae¯’vb c¶cvZnxbÕ

g½jevi Px‡bi ‡c«wm‡W‡›Ui mv‡_

wØZxq `dv ‰eVK ‡k‡l wg. cywZb

e‡jb, wk wRbwcs‡qi m‡½ ‰eV‡K

kvwš— cwiKíbv e¨vcK ¸iæZ¡

‡c‡q‡Q| wZwb e‡j‡Qb, ÒPx‡bi

kvwš— cwiKíbvi A‡bK weavb

BD‡µ‡b msNvZ wbim‡bi wfwË

wn‡m‡e M«nY Kiv hv‡e, hw` cwðgv

wek¦ I wK‡qf Gi Rb¨ c«¯—yZ nqÓ|

ÒZ‡e ivwkqv GL‡bv Ab¨ c¶ ‡_‡K

‡Zgb c«¯—ywZ ‡`L‡Z cvqwb,Ó e‡j

D‡jL K‡ib wg. cywZb|

iæk ‡bZvi cv‡k `vuwo‡q wg. wk

e‡j‡Qb ‡h Zvi miKvi kvwš— I

msjv‡ci c‡¶|

BD‡µ‡b msNvZ cwiw¯’wZ‡Z Px‡bi

Ae¯’vb ‡h Ôc¶cvZnxbÕ ‡mB K_v

AveviI D‡jL K‡ib wg. wk|

wZwb e‡jb- wbi‡c¶ Ae¯’v‡b

‡_‡K kvwšÍ c«wZôvq ‡eBwRs f~wgKv ivL‡Z Pvq| wKš‘ ‡KvbI ‡KvbI we‡klK g‡b K‡ib, ‡eBwRs‡qi kvwš— cwiKíbv Avmj D‡Ïk¨ Avovj Kivi Rb¨ GKUv ‡avuqv‡U c`©vi g‡Zv Ges GB cwiKíbv‡K mvg‡b ivL‡j Px‡bi c‡¶ ivwkqvi AvµgY‡K mg_©b Kiv mnR n‡e| msev` m‡¤§j‡b hv ej‡jb `yB ‡bZv Pxb I ivwkqvi m¤úK© ‡Rvi`v‡ii cwiKíbv wb‡qI ‰eV‡K Av‡jvPbv K‡ib `yB ‡`‡ki ‡bZv| `yB ‡`‡ki g‡a¨ µgea©gvb evwYR¨, ivR‰bwZK m¤úK© wb‡qI Av‡jvPbv K‡ib Zviv| ‰eV‡Ki ci ‡hŠ_ msev` m‡¤§j‡b wg. cywZb e‡jb- Px‡bi mn‡hvwMZvq ivwkqvi AM«vwaKvi n‡jv evwYR¨ I

A_©bxwZ| wZwb e‡jb, ivwkqvi kxl©

‰e‡`wkK evwYwR¨K Askx`vi n‡jv

Pxb| `yB ‡`‡k A_©, cwienb I

jwRw÷Km Lv‡Z wb‡R‡`i m¤úK©

Mfxi Ki‡e| R¡vjvwb we‡kl K‡i

M¨vm evwYR¨I evo‡Q `yB ‡`‡ki|

wg. cywZb AviI e‡j‡Qb, ivwkqv

I Pxb cvigvYweK kw³i kvwš—c~Y©

e¨env‡ii AM«MwZ Pvwj‡q hv‡”Q|

Px‡b cvigvYweK we`¨yr‡K›`« ¯’vc‡b

mn‡hvwMZv Ki‡Q ivwkqv|

Gi Av‡M wg. wk Pxb I ivwkqv‡K

Ôc«wZ‡ekx kw³ I e¨vcK ‡KŠkjMZ

Askx`viÕ e‡j D‡jL K‡iwQ‡jb|

wg. cywZ‡bi ci msev` m‡¤§j‡b

‡hŠ_ wee…wZ c‡o ‡kvbvb wk wRb

wcs|

g‡¯‹v‡Z f&jvw`wgi cywZ‡bi

m‡½ mgq KvUv‡bv Ges ivwkqvi HwZn¨evnx AvwZ‡_qZv I Dò

Af¨_©bvi Rb¨ ÔLye LywkÕ n‡q‡Qb

e‡j D‡jL K‡i‡Qb Px‡bi ‡c«wm‡W›U|

wZwb e‡j‡Qb, Ò`yB ‡bZv G‡K Aci‡K `k eQ‡ii ‡ewk mgq a‡i mg_©b K‡i hv‡”Qb Ges Zv Ae¨vnZ _vK‡e| Avgv‡`i Av‡jvPbv n‡q‡Q ‡Lvjv‡gjv, Aeva I eÜyZ¡c~Y©|Ó ‡eBwRs‡qi c«¯—vweZ kvw¯Í cwiKíbvi wel‡q Px‡bi ‡c«wm‡W›U e‡jb, ÒMZ gv‡m BD‡µb cwiw¯’wZ wb‡q Pxb Zvi Ae¯’vb c«Kvk K‡i‡Q| Avwg ‡Rvi w`‡q ej‡Z PvB, Avgiv wbi‡c¶ Ae¯’v‡b ‡_‡K RvwZms‡Ni mb` ‡g‡b PjwQÓ| iæk ivó«xq msev` ms¯’vi Z_¨ Abyhvqx `yB ‡bZv`ywU ‡hŠ_ bw_‡Z ¯^v¶i K‡i‡Qb | Gi g‡a¨ GKwU A_©‰bwZK mn‡hvwMZv cwiKíbvi wek` weeiY Ges AciwU ivwkqv-Pxb Askx`vwiZ¡‡K AviI Mfxi Kivi cwiKíbv| g‡½vwjqv n‡q Px‡b iæk M¨vm mieiv‡ni Rb¨ mvB‡ewiqvq GKwU cwiKwíZ cvBcjvB‡bi wel‡q `yB ‡`k GKwU Pyw³‡Z m¤§Z n‡q‡Q| cvigvYweK hy× ÔKL‡bvB ïiæ Kiv DwPZ bqÕ G wel‡q m¤§wZ c«Kvk| A‡÷«wjqv, hy³ivR¨ I hy³iv‡ó«i g‡a¨ GKwU c«wZi¶v Pyw³ wb‡q `yB ‡`‡ki D‡ØM wb‡q Av‡jvPbv| ÔmvgwiK I wbivcËv Bm¨y‡ZÕ Gwkqvq ‡b‡Uvi µgea©gvb Dcw¯’wZ wb‡q D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb `yB ‡`‡ki ‡bZv|

‡ivRv`vi dyUejvi‡`i Rb¨ Bswjk dyUe‡j Ôwe‡kl wb‡`©kbvÕ

‡W¯‹ wi‡cvU©t igRvb gvm Dcj‡¶¨ Bswjk wc«wgqvi wjM Ges Bswjk dyUej wj‡M ‡Ljv PjvKv‡j

‡L‡jvqvo‡`i weiwZ ‡`qvmn ‡idvwi‡`i ‡ekwKQy we‡kl wb‡`©kbv w`‡q‡Q dyUej A¨v‡mvwm‡qkbGdG| Gi A_© n‡”Q, GLb ‡_‡K Bswjk wc«wgqvi wj‡Mi c«‡Z¨K g¨v‡Pi mgq ‡ivRv ivLv gymwjg dyUejvi Ges g¨vP Kg©KZ©v‡`i Rb¨

we‡kl weiwZ ‡`‡eb ‡idvwiiv| Gi Av‡M dyUejviiv wb‡R ‡_‡K

weiwZ ev BdZv‡ii mgq Lyu‡R wb‡Zb| wKš‘ Gevi igRvb ïiæi

Av‡MB GdGÕi we‡kl PvU©v‡i

me¸‡jv K¬ve m¤§Z n‡q‡Q| Gi d‡j ‡ivRv ivL‡eb ‡hme gymwjg

dyUejvi BdZv‡ii mgq Zv‡`i

AvbyôvwbKfv‡e weiwZ ‡`qv n‡e|

Gi Av‡M 2021 mv‡j Ôgymwjg

A¨v_wjU PvU©viÕ bv‡g GKwU mb‡`

AvbyôvwbKfv‡e m¤§wZ Rvwb‡qwQj

K‡qKwU K¬ve| IB PvU©viwU mKj

gymwjg A¨v_wjU‡`i Rb¨ ‰Zwi Kiv

n‡qwQj| wKš‘ Gevi GdGÕi bZyb

wb‡`©kbvq welqwU GLb ‡_‡K me

dyUej g¨v‡Pi Rb¨ c«‡hvR¨ n‡e| gymwjg dyUejvi‡`i Rb¨ Ôwe‡kl

PvU©viÕ ‡idvwi‡`i ‡`qv bZyb wb‡`©kbvq ejv n‡q‡Q, g¨vP ïiæi Av‡MB ‡Kvb ‡Kvb dyUejvi ‡ivRv

‡i‡L‡Qb Zv‡`i mv‡_ K_v e‡j

wb‡Z|

Gici g¨vP PjvKv‡j GKUv

AvbygvwbK mgq evQvB Ki‡Z, hLb

GKwU weiwZ ‡`qv n‡e Ges IB

mg‡q Zviv ‡ivRv ‡k‡l BdZvi

Ki‡Z cvi‡eb|

‡idvwi‡`i ejv n‡q‡Q, weiwZ‡Z

‡ivRv`vi dyUejviiv Zij, GbvwR© ‡Rj wKsev mvwc‡g›U M«nY Ki‡Z

cvi‡eb, hv‡Z ‡ivRv ivLvi c‡iI kix‡i h‡_ó kw³ _v‡K Ges ag©xq

ixwZI cvjb Ki‡Z cv‡ib GKRb

dyUejvi|

Bswjk wc«wgqvi wj‡Mi D‡jL‡hvM¨

msL¨K dyUejvi Bmjvg a‡gi«

Abymvix| wjfvicy‡ji ‡gvnv‡g` mvjvn, ‡Pjwmi Gb‡Mv‡jv Kv‡›`,

g¨vb‡P÷vi wmwUi wiqv` gvnv‡iRiv ‡ivRv iv‡Lb e‡j Rvbv ‡M‡Q|

gv‡V GB dyUejvi‡`i bvbv ai‡Yi

ag©xq AvPvi cvjb Ki‡Z ‡`Lv

hvq| we‡klZ ‡Ljv ïiæi Av‡M

‡`vqv Kiv wKsev ‡Mvj ‡`qvi ci Zv

wb‡q Avb›` c«Kv‡ki mgq|

`yB nvRvi GKyk mv‡j Kiv gymwjg

PvU©v‡i me wgwj‡q 10wU c‡q›U

wQj, hvi g‡a¨ A¨vj‡Kvnj cwinvi

GgbwK ‡Kvb D`hvc‡bi mg‡qI, c«v_©bvi Rb¨ Dc‡hvMx ¯’v‡bi e¨e¯’v

Kiv, nvjvj Lvevi Ges igRvb gv‡m ‡ivRv ivLvi AbygwZ ‡`qv| ‡mme c‡q›U GL‡bv ejer Av‡Q| AjvfRbK ms¯’v byRyg ‡¯úvU©‡mi c«wZôvZv I c«avb wbe©vnx Gev`yi ingvb wewewm ‡¯úvU©‡K ‡mmgq e‡jwQ‡jb, ÒAvwg ‡Ljvayjvi RM‡Z KvR Kivi myev‡` Rvwb ‡h GLv‡b Avgvi ag© ‡g‡b Pjv KZUv KwVb|Ó Ò‡L‡jvqvo I K¬ve¸‡jvi mv‡_ K_v e‡j Avgiv GUv Abyfe K‡iwQ ‡h hy³iv‡R¨ GKwU gymwjg A¨v_wjU PvU©vi Pvjy Kivi GUvB mwVK mgq| Avgiv wek¦vm Kwi GUvB c«_g Ges Gi g‡Zv wKQy Av‡M nqwb,Ó wZwb e‡jb| wg. ingvb IB PvU©vi‡K msnwZ, mgZv Ges wb‡R‡`i K¬ve I wU‡g gymjgvb ‡L‡jvqvoiv ‡h Ae`vb ivL‡Q Zv‡K ¯^xK…wZ ‡`qvi BwZevPK Av‡›`vjb e‡j eY©bv K‡iwQ‡jb|

Z‡e Bswjk wc«wgqvi wj‡M Gi Av‡MI BdZvi Kivi Rb¨ weiwZ ‡`qv n‡qwQj|

`yB nvRvi GKyk mv‡j ‡j÷vi wmwU Ges wµ÷vj c¨v‡j‡mi ga¨Kvi GKwU g¨v‡P ‡idvwi M«vnvg ¯‹U weiwZ w`‡qwQ‡jb, ‡mB g¨v‡P I‡qmwj ‡dvdvbv Ges ‡kB‡Lv ‡Kvqv‡U m~h© ‡Wvevi mgq ‡ivRv ‡f‡½wQ‡jb|

18 weª‡Ub
msev` BD‡µb I cwðgv wek¦ kvwšÍ Av‡jvPbvi Rb¨ cª¯ÍyZ bq: cywZb
London 24 Mar 2023

‡W¯‹ wi‡cvU©t jÛb ‡g‡U«vcwjUvb

cywj‡ki Kg©ms¯‹…wZ I gv‡bi e¨vcK

mgv‡jvPbv K‡i ‡h c«wZ‡e`b m¤cÖwZ

c«KvwkZ n‡q‡Q Zv‡Z GB cywjk

evwnbxi g‡a¨ Pig e¨_©Zvi bvbv w`K

D‡V G‡m‡Q|

‡g‡U«vcwjUvb cywjk evwnbx

wb‡q e¨‡iv‡bm jyBm ‡Kwm Zvi

ch©v‡jvPbvg~jK c«wZ‡e`‡b Zy‡j

a‡i‡Qb cywjk evwnbxi g‡a¨ ‰el‡g¨i

ms¯‹…wZ, bvix I wkï‡`i i¶vq Zv‡`i

e¨_©Zv, wb‡R‡`i evwnbxi Ici

bRi`vwi‡Z A¶gZv Ges cywj‡ki

Ici mvaviY RbM‡Yi Av¯’vf‡½i

fqven wPÎ|

jÛb cywjk evwnbxi BwZnv‡m GZ

e¨vcK e¨_©Zvi wPÎ Gi Av‡M KLbI

mvg‡b Av‡mwb| GB evwnbx‡Z cywjk

Kg©xi msL¨v c«vq 43 nvRvi|

e¨v‡iv‡bm ‡Kwmi 363 c…ôvi wi‡cv‡U©

‡ewi‡q Avmv e¨_©Zv I ‰el‡g¨i GiKg

cvuPwU R¡jš— `…óvš—:

fvOv wd«Rv‡ii Kvi‡Y al©‡Yi gvgjv evwZj

GB ch©v‡jvPbvq ejv n‡q‡Q: wkï‡`i myi¶v`vb, al©Y Ges ¸iæZi ‡hŠb Aciv‡ai gZ RbMY‡K i¶v Kivi ‡¶Î¸‡jv‡K ÒAM«vwaKvi bv ‡`qv Ges we‡klÁ‡`i civgk© bv ‡bqviÓ Kvi‡Y bvix I wkï‡`i AviI SyuwKi gy‡L ‡V‡j

‡`qv n‡q‡Q|

G‡Z ejv n‡q‡Q al©Y I ¸iæZi ‡hŠb Aciv‡ai NUbv¸‡jv Z`‡šÍi mgq Awdmvi‡`i fvOv, A‡K‡Rv ev wRwbmc‡Î Vvmv wd«R I wd«Rvi wb‡q

e¨vcK mgm¨vi gy‡L co‡Z n‡q‡Q, hvi d‡j Zv‡`i Z`š—KvR evavM«¯Í

n‡q‡Q| Gme wd«‡R Aciv‡ai

¸iæZ¡c~Y© mv¶¨c«gvY ivLv nq|

A‡bKmgq AwZwi³ bgybv ‡mLv‡b

gRy` ivLvq cix¶vi djvd‡ji Rb¨

`xN© mgq A‡c¶v Ki‡Z n‡q‡Q,

A‡bK ¸iæZ¡c~Y© mv¶¨c«gvY Ah‡Zœ bó

n‡q ‡M‡Q|

‡hgb, 2022 mv‡j c«PÛ `ve`v‡ni

Kvi‡Y GKwU wd«Rvi A‡K‡Rv n‡q

‡M‡j ‡mLv‡b ivLv ‡hŠb wbM«‡ni wkKvi

GK bvixi i³ I Ab¨vb¨ bgybv Ges

Zvi Aš—e©vm ‡_‡K mv¶¨c«gvY bó

n‡q hvq|

d‡j al©‡Yi ‡h Awf‡hvM Z`š—vaxb

wQj ‡mB Awf‡hv‡Mi gvgjv c«gv‡Yi

Afv‡e evwZj K‡i w`‡Z nq e‡j

ch©v‡jvPbv c¨v‡bj‡K bvg cwiPq

c«Kvk bv K‡i Rvwb‡q‡Qb cywjk

evwnbxi GKRb Awdmvi|

IB wd«Rv‡ii ‡fZi GZ wecyj

cwigv‡Y d‡ibwmK bgybv msiw¶Z

wQj ‡h wd«Rv‡ii `iRv eÜ Kivi Rb¨

wZbRb Awdmvi‡K GKmv‡_ kw³

c«‡qvM Ki‡Z n‡q‡Q| ‡h Awdmvi

GB Z_¨ w`‡q‡Qb aiv hvK Zvi bvg

ÔAwdmvi wRÕ- wZwb AviI e‡j‡Qb

al©‡Yi gvgjvi Rb¨ msM…nxZ bgybv

GB wd«R¸‡jv‡Z ÒGgbfv‡e ‡V‡m

ivLv n‡q‡Q, hv‡Z ‡m¸‡jv h_vh_fv‡e

bv ivLvq Ges Mv`vMvw` K‡i ivLvq

mv¶¨c«gvY bó n‡q ‡M‡QÓ|

mviv Gfviv‡Wi« g…Z¨yi ci ‡kvK

c«Kv‡k Rgv‡qZ mvaviY gvbyl

wkL Awdmvi‡K `vwo Kvgv‡Z eva¨ Kiv

– KviY ÔZv nvm¨KiÕ

GB c«wZ‡e`‡b cywjk evwnbx‡Z e¨vcK

gvÎvq nqivwbi A‡bK bwRi Zy‡j

aiv n‡q‡Q| wi‡cvU© e‡j‡Q jÛb

‡g‡U«vcwjUvb cywjk c«vwZôvwbKfv‡e

eY©ev`x, bvixwe‡Ølx I mgKvgxZv

we‡Ølx|

c«wZ‡e`‡b ‡hme eû `…óvš— Zy‡j aiv

n‡q‡Q Zvi g‡a¨ GKwU nj GKRb

wkL cywjk Awdmvi‡K Zvi `vwo

QvuU‡Z eva¨ Kiv- KviY Ab¨ Av‡iKRb

Awdmv‡ii ‡Pv‡L Zvi j¤^v `vwo wQj

Ônvm¨KiÕ| Av‡iKRb wkL Awdmvi‡K

Zvi cvMwo Ly‡j Ry‡Zvi ev‡· XywK‡q

ivL‡Z eva¨ Kiv n‡q‡Q|

Av‡iKwU NUbvq GKRb gymwjg

cywjk Awdmvi ‡`‡Lb jKv‡ii ‡fZi

ivLv Zvi eyU Ry‡Zvi g‡a¨ k~K‡ii

gvsm XywK‡q ivLv n‡q‡Q| wZwb GUv

Avwe®‹vi K‡i Ò¯—w¤¢ZÓ n‡q hvb, wKš‘ c«wZnsmvi f‡q GB NUbvi K_v

KvD‡K Rvbvbwb|

AviI hviv Gai‡bi ‰el‡g¨i

wkKvi n‡q‡Qb Zv‡`i g‡a¨ Av‡Qb

GKRb K…òv½ cyi“l Awdmvi whwb

‡LvjvLywjfv‡e Rvwb‡qwQ‡jb ‡h wZwb

mgKvgx| Zv‡K mK‡ji mvg‡b c«Kv‡k¨

‡nb¯—v Kiv n‡Zv, Zvi e¨w³MZ

wRwbmcÎ Ges BDwbdg© jywK‡q ivLv

n‡Zv Ges Zvi jKvi ZQbQ Kiv

n‡Zv|

‡g‡U«vcwjUvb cywjk ‡jvKgy‡L hv

cwiwPZ Ô‡gU cywjkÕ bv‡g, ‡mLv‡b

Kgi«Z mgKvgx bvix, cyiæl Ges

DfKvgx Awdmvi‡`i c«wZ cvuPR‡bi

g‡a¨ c«vq GKRb e¨w³MZfv‡e

mgKvgxwe‡Ølx AvPi‡Yi gy‡L c‡o‡Qb

e‡j ch©v‡jvPbvq e‡j‡Qb|

bvg cwiPq ‡Mvcb ‡i‡L ÔAwdmvi

BÕ bv‡g Av‡iKRb mgKvgx cywjk Kg©x Ab¨vb¨ mnKg©x‡`i AwfÁZvi

K_v Rvbvi ci e‡jb: ÒAvwg cywjk evwnbx‡K fq cvB| Avgvi wb‡Ri c«wZôv‡bi Ici Avgvi ‡Kvb Av¯’v ‡bB|Ó

bvix‡`i ‡Rvi K‡i LvB‡q ‡nb¯—vi ms¯‹…wZ cywjk evwnbx‡Z ‡hvM`v‡bi ci wewfbœ

`‡j ‡hvM ‡`evi ‡hvM¨Zv cix¶vq Aa¯—b Kg©Pvix‡`i ‡nb¯—v Kivi fqven AwfÁZvi gy‡L co‡Z n‡q‡Q

A‡bK Awdmvi‡K|

we‡kl evwnbx‡Z Kgi«Z GKRb bvix Awdmvi Zvi AwfÁZvi Av‡jv‡K e‡j‡Qb, c`gh©v`vi `vcU ‡`Lv‡bv, Aa¯—b Awdmvi‡`i ‡nb¯—v I Ac`¯’ Kivi ms¯‹…wZ GB evwnbx‡Z e¨vcK gvÎvq eZ©gvb|

GB ‡hvM¨Zv cix¶vi g‡a¨ wQj Lvevi LvIqvi P¨v‡jÄ, ‡hLv‡b bvix Awdmvi‡`i ‡Rvi K‡i wekvj wgwó wPR‡KK cy‡ivUv ‡L‡Z eva¨ Kiv n‡Zv, hZ¶Y bv ‡L‡Z ‡L‡Z Zviv ewg Ki‡Q, Rvbvb bvg c«Kvk bv Kiv IB bvix Awdmvi|

wZwb AviI e‡jb cyiæl Awdmvi‡`i GKB ai‡bi ‡hvM¨Zv cix¶vq GKRb cyiæl Awdmvi‡K ‡MvmjLvbvq kvIqvi Kivi mgq ‡hŠb nqivwb Kiv n‡q‡Q e‡j Zv‡K Rvbv‡bv nq| G wb‡q ‡LvjvLywj Av‡jvPbv I mnKg©x‡`i g‡a¨ VvÆv-g¯‹iv cywjk evwnbx‡Z LyeB Pvjy ms¯‹…wZ|

GB VvÆv-g¯‹ivq ‡hvM w`‡Z ‡KD

A¯^xKvi Ki‡j Zv‡K GKN‡i Kiv nq

Ges Ò‡m `‡ji Dchy³ bqÓ e‡j g‡b

Kiv nq, Rvbvb IB bvix Awdmvi|

‡Mvmj Kivi mgq Awdmvi‡`i

Mv‡qi Ici c«m«ve Kivi NUbvI GB

ch©v‡jvPbvq Rvbv ‡M‡Q|

Awdmvi‡`i ‡nvqvUmA¨vc gy‡Q ‡dj‡Z

Drmvn`vb

MZ eQi ‡de«yqvwi gv‡m jÛ‡bi GKwU cywjk ‡÷k‡b Kgi«Z Awdmvi‡`i cvVv‡bv wKQy ‡nvqvUmA¨vc ‡g‡mR

Qwo‡q c‡o ‡h¸‡jv wQj ‰elg¨g~jK|

IB gv‡mB c‡ii w`‡K evwnbxi ‡fZi

GKwU c«PviYv Awfhvb Pvjv‡bv nq

hvi bvg wQj ÔbU Bb gvB ‡gUÕ A_©vr

ÔAvgv‡`i ‡gU cywj‡k GgbUv N‡U

bvÕ| Gi j¶¨ wQj cywjk Kg©x‡`i ‰elg¨ wb‡q ‡LvjvLywj K_v ej‡Z

DrmvwnZ Kiv|

Awdmvi wR Rvbvb, GB c«Pvi Awfhvb

m¤ú‡K© ‡h ‰eV‡K ÷vd‡`i AewnZ

Kiv nq, ‡mLv‡b Zvi mnKg©x‡`i ‡nvqvUmA¨v‡ci ‡g‡mR gy‡Q ‡dj‡Z

DrmvwnZ Kiv nq|

wZwb e‡jb Awdmvi‡`i ejv nqAvcbv‡`i ‡nvqvUmA¨vc Avi ‡dmey‡K

cvVv‡bv ‡g‡mR¸‡jv Òfvj K‡i ‡PK

K‡i ‡`‡L ‡b‡ebÓ KviY ÒIiv GLb

‡g‡mR ‡`‡L ‡`‡L mevB‡K ai‡eKv‡RB wb‡R‡K evuPvb|Ó

wZwb e‡jb, wZwb ‡R‡b‡Qb Zvi mnKg©x

hviv Ab¨ we«wds ‰eV‡K ‡hvM w`‡qwQj

Zv‡`iI GKB evZ©v ‡`qv n‡q‡Q| ejv

n‡q‡Q Òwb‡R‡K evuPv‡Z c«gvY ‡jvcvU

K‡i w`bÓ|

wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, Òevwnbx‡Z

Awdmvi‡`i AM«nY‡hvM¨ AvPiY

hv‡Z ‡KD Rvb‡Z bv cv‡i Zvi Rb¨

ÒD‡ØMRbK wKQy e¨e¯’v Pvjy Kiv

nqÓ hvi g‡a¨ ‡nvqvUmA¨vc ev Ab¨

‡mvkvj wgwWqv ‡_‡K Z_¨ RvbvRvwb

n‡j Kxfv‡e Zv ‡gvKv‡ejv Ki‡Z n‡e

‡mme wel‡q civgk© ‡`qv nq|

‡hgb GKwU we‡kl evwnbx c«m‡½

ejv n‡q‡Q, ‡mLv‡b Kgi«Z ‡Kvb

Awdmv‡ii weiæ‡× Awf‡hv‡Mi Z`š—

ïiæ n‡j Mªy‡c m‡½ m‡½ mZK© m‡¼Z ‡`qvi ‡iIqvR Pvjy Av‡Q, hv‡Z Mªy‡ci m`m¨iv IB Mªyc ‡_‡K Awej‡¤^ ‡ewi‡q hvq, Zv‡`i K‡›U›U mv‡_ mv‡_ gy‡Q ‡d‡j Ges Z`‡š—i AvIZvq hv‡Z co‡Z bv nq Zvi Rb¨ bZyb Mªyc ‰Zwi K‡i| jÛ‡b cywj‡ki m`i `ßi wbD ¯‹Uj¨vÛ BqvW© e¨‡iv‡bm ‡Kwmi GB wi‡cvU© jÛb cywj‡ki ‡fZi mgm¨vi ‡h fqven wPÎ Zy‡j a‡i‡Q Zv cywjk evwnbxi Ici wekvj Pvc m…wó K‡i‡Q K…òv½‡`i c«wZ AvPi‡Y Ae‡njv Avi ‰elg¨ Ôwkï wKDÕ bv‡g GKRb K…òv½ wK‡kvix QvÎxi GKwU NUbv MZ eQi mvg‡b Avmvi ci wkï‡`i c«wZ cywj‡ki AvPiY wb‡q D‡ØM m…wó nq| IB QvÎxi ZLb gvwmK PjwQj| ‡mmgq ¯‹y‡ji ‡fZi `yRb cywjk Kg©KZ©v Zv‡K bMœ K‡i Zvi kixi Zjvwk K‡i|

c«wZ‡e`‡b ejv nq GB NUbv eY©‰el‡g¨i c«KU GKwU `…óvš—| kixi Zjvwki mgq K…òv½ Ac«vßeq¯‹ wkï‡`i Ôc«vßeq¯‹Õ wnmv‡e MY¨ Kivi eû bwRi cywjk evwnbxi Awdmvi‡`i g‡a¨ cvIqv ‡M‡Q|

GKwU NUbvq GKRb K…òv½ wK‡kvi GKRb we‡kl‡Ái Kv‡Q mvnv‡h¨i Rb¨ hvq, whwb cywjk evwnbxi mv‡_ RwoZ bb| wK‡kviwU Zv‡K e‡j ‡h wb‡Ri myi¶vi Rb¨ ‡m mv‡_ Qywi ivL‡Q, KviY ‡m GKwU M¨vsGi mv‡_ RwoZ| wKš‘ IB M¨vsGi msk«e ‡m Qvo‡Z Pvq|

Gici GKRb c«vßeq¯‹ IB wK‡kv‡ii Ici nvgjv K‡i| IB we‡klÁ cywjk‡K nvgjvi NUbv Rvbvb Ges QywiwU cywj‡ki Kv‡Q Rgv ‡`b| wKš‘ Ab¨ GKwU cywjk BDwb‡Ui Awdmviiv wK‡kviwU‡K ‡M«ßvi K‡i wb‡q hvq|

20
weª‡Ub msev` jÛb cywj‡ki weiæ‡× eY©ev`x, bvix I mgKvgxZv we‡Ølxi ZKgv
London 24 Mar 2023

gvwni ci Rvwgb ‡c‡jb ¯^vgx ivwKe

Rb¥w`‡b ‡Q‡j‡K jvj Mvwo Dcnvi w`‡jb kvwKe

we‡bv`b ‡W¯‹:

wWwRUvj wbivcËv AvBbmn

`yB gvgjvq Rvwgb ‡c‡q‡Qb

wPÎbvwqKv gvwnqv gvwni

¯^vgx iwKe miKvi| ‡mvgevi

(20 gvP©) ‡ejv ‡`oUvi

w`‡K Rvwgb Av‡e`b Kiv

n‡j ïbvwb ‡k‡l MvRxcyi

‡g‡U«vcwjUb g¨vwR‡÷«U

Av`vjZ-4 Gi wePviK wbqvR

gvL`yg wkejx Zvi Rvwgb

gÄyi K‡ib| welqwU wbwðZ

K‡i‡Qb iwKe miKv‡ii

AvBbRxex Av‡bvqvi mv`vZ

miKvi|wZwb e‡jb, iwKe

miKv‡ii weiæ‡× wWwRUvj

wbivcËv AvB‡b cywj‡ki Kiv

gvgjvmn `ywU gvgjvq Zv‡K

Rvwgb w`‡q‡Qb Av`vjZ|

cieZ©x cywjk c«wZ‡e`b

Avmvi AvM chšÍ GB Rvwgb

envj _vK‡e| Gi Av‡M, ‡KvwU UvKv g~‡j¨i Rwg ‡Rvi

K‡i `L‡ji Awf‡hv‡M MZ

ïµevi (17 gvP©) gvwnqv gvwn

miKvi I Zvi ¯^vgx ivwKe

miKvi‡K ûKy‡gi Avmvwg

K‡i MvRxcy‡ii evmb _vbvq

gvgjv K‡ib ¯’vbxq e¨emvqx BmgvBj ‡nv‡mb|

Gici, MZ kwbevi (18 gvP©) wWwRUvj wbivcËv AvB‡b cywj‡ki Kiv gvgjvq wegvbe›`i GjvKv ‡_‡K gvwnqv gvwn miKvi‡K ‡M«ßvi

K‡i MvRxcyi gnvbMi cywjk|

GKB gvgjvi Avmvwg ivwKe

miKvi MZ iweevi (19 gvP©) mKv‡j ‡`‡k ‡d‡ib| nR¡ cvjb Ki‡Z Zviv mD`x Avi‡e Ae¯’vb KiwQ‡jb|

we‡bv`b ‡W¯‹

XvwjDW mycvi÷vi kvwKe Lvb| eZ©gv‡b wm‡bgv I e¨w³ Rxe‡b ‡ek Uvbvc‡ob Pj‡Q Zvi| Acyeyejxi ga¨Kvi Aš—R©vj hy‡×i g‡a¨ Avevi ‡hvM n‡q‡Q A‡÷«wjqv KvÛ| GZme weZK©-mgv‡jvPbvi So wKQyUv mvg‡j e¨w³MZ Rxe‡b

wKQyUv ¯^w¯—i gyn~Z© KvUv‡jb kvwKe| g½jevi mš—vb ‡knRv` Lvb ex‡ii Rb¥w`b N‡ivqvfv‡e

cvjb Ki‡jb kvwKe-eyejx| G mgq `yRb ‡K‡K ‡K‡U Rb¥w`b

D`hvcb K‡ib|

Gw`b iv‡Z kvwK‡ei ¸jkvb 2

b¤^‡ii evmvq N‡ivqv Av‡qvR‡b

Rb¥w`‡bi ‡KK KvUv nq| ‡mLv‡b exi‡K wb‡q nvwRi nb eyejx|

‡mB gyn~‡Zi« K‡qKwU Qwe mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g ‡kqvi K‡i‡Qb eyejx| m‡½ wj‡L‡Qb, Ôcwiev‡ii g~j¨evb wKQy gyn~Z©Õ|

wb‡kv fvB Avgvi KvRUv‡K AviI mnR K‡i w`‡q‡Qb: Zgv wgR©v

we‡bv`b ‡W¯‹ ‡de«yqvwi gv‡mi ‡kl w`‡b RgKv‡jv Av‡qvR‡bi g‡a¨ w`‡q AbywôZ n‡q‡Q PiwK I Avjdv AvB ÷ywWIR wjwg‡U‡Wi ‡hŠ_ c«‡hvRbvi wm‡bgv

Ômyo½Õi gniZ| GB wm‡bgvi g‡a¨ w`‡q

c«_gev‡ii g‡Zv eo c`©vq Avm‡Qb mg‡qi Av‡jvwPZ ZviKv Avdivb

wb‡kv| cwiPvjK ivqnvb ivdx gv‡Pi«

c«_g mßv‡ni w`‡KB ïi“ K‡i‡Qb GB

wm‡bgvi ïwUs| ‡c«¶vM…‡ni Rb¨ wbwg©Z GB wm‡bgvq wb‡kvi m‡½ RywU ‡eu‡a‡Qb

Zgv wgR©v|

IwUwU, wUwf, BDwUDe—bvbvb gva¨‡gi wewfbœ Kb‡U‡›Ui Rb¨ eûevi K¨v‡givi mvg‡b `vuwo‡q‡Qb wb‡kv| Z‡e eo

c`©v A_©vr, ‡c«¶vM…‡ni wm‡bgvi Rb¨ GeviB c«_g wZwb K¨v‡givi mvg‡b| ïwUs K‡i ‡Kgb jvM‡Q, Rvb‡Z PvB‡j wb‡kv e‡jb, ÔAek¨B Ab¨ iKg GKUv

Abyf~wZ KvR Ki‡Q| GUv Avgvi c«_g wm‡bgv| wm‡j‡Ui mybvgM‡Äi `yM©g

GjvKvq Avgiv mevB wg‡j c«vq 10

w`b ïU K‡iwQ| mevi _vKv-LvIqvi Lye

Kó wQj| Avgv‡`i mevi A‡bK cwik«g

n‡jI wfR¨yqvwj ev cvidig¨v‡Ý `k©K

Dc‡fvM¨, iæwPkxj, gvwR©Z wKQy ‡`L‡Z

cv‡e|Õ

PwiÎwU KZUv P¨v‡jwÄs, c«‡kœi Dˇi

wZwb e‡jb, ÔcwiPvjK ivdxi m‡½

GBUvB Avgvi c«_g KvR| Avwg me

mgq ‡Póv Kwi cwiPvj‡Ki m‡½ Avivg

K‡i KvR Ki‡Z| G Rb¨ Avgiv A‡bK

Av‡jvPbv K‡i ‡R‡b-ey‡S KvRUv

K‡iwQ|Õ wb‡kv Rvbvb, ÔGL‡bv `yB ¯U

ïU evwK Av‡Q| ‡h cwik«g KiwQ, ‡mUv

`k©K Avgv‡`i Kv‡R ‡`L‡Z cv‡e|Õ Zgv wgR©v eZ©gv‡b ‡ek e¨¯— mgq cvi Ki‡Qb| IwUwU‡Z wZwb GLb me‡P‡q Av‡jvwPZ Awf‡bÎx| Ômyo½Õ-Gi ïwUs‡qi AwfÁZvq wZwb e‡jb, ÔA‡bK eQi ci Avwg G iKg Kó K‡i ïwUs K‡iwQ| ïay Avwg bv, cyiv wUg ïwUsUv Ki‡Z wM‡q A‡bK Kó K‡i‡Q| ZviciI kvwš—i RvqMv GKUvB ‡h Avgiv hZUyKy ïU K‡iwQ, Zv‡Z ‡Kv‡bv K‡¤cÖvgvBR Kwiwb| hv–B ‡nvK bv ‡Kv‡bv, w`b ‡k‡l KvRUv ‡h fv‡jv n‡”Q, GUvB Avgv‡`i cvIqv|Õ

21
we‡bv`b
London 24 Mar 2023

Man in court charged with mosque fire attacks in Birmingham and London

Bangla Sanglap Desk: A suspect has appeared in court charged with two counts of attempted murder after attacks on men set alight outside mosques in Birmingham and London.

Mohammed Abbkr, 28, from Edgbaston in Birmingham, is alleged to have sprayed a substance on to the two Muslim victims in the separate incidents.

At Birmingham Magistrates' Court, Mr Abbkr, who is originally from Sudan, spoke only to confirm his name, age and address and was remanded in custody.

He is due at a Crown court on 20 April.

Hashi Odowa, 82, was set alight by a mosque in Ealing, west London, on 27 February.

Mohammed Rayaz, 70, was also set on fire and seriously injured in Edgbaston, Birmingham, on Monday.

Mr Odowa received hospital treatment for severe burns

to his face and arms after the attack near West London Islamic Centre.

Members of the mosque described the incidents as "abhorrent and malicious attacks on two elders within our community".

Mr Odowa was released from

hospital the following day and is now recuperating from his injuries, they said.

"As we commence the blessed month of Ramadan, our thoughts and prayers are with the victims and their families," a spokesperson from the centre said. Mr Rayaz's family said he

remained in a serious but stable condition in hospital following a skin graft operation.

The retired factory worker was sprayed with a substance before his jacket was set on fire near his home in Shenstone Road, a short distance from the Dudley Road mosque he had

left. Family lawyer Shahbon Hussain said he had got a text message from Mr Rayaz's son moments afterwards.

"He heard his dad screaming, the family had gone out the house and seen him on fire," he said. "I immediately went over and the police, ambulance and fire brigade were already there."

Neighbours also helped to put flames out and carry Mr Rayaz to his home, the lawyer said. The victim had been "touched at the outpouring of love and support" since the attack, said MP Shabana Mahmood, who spoke to him on a video call. West Midlands Police said: "We continue to ask anyone with CCTV, ring doorbell footage or video footage that could help our investigation to send this to us directly."

In a statement, the Metropolitan Police said officers had worked closely with detectives from the West Midlands force in the investigation.

Bank of England head 'hopeful' for UK economy as interest rates rise

Desk report:

The head of the Bank of England has said he is "much more hopeful" for the UK economy, as interest rates were hiked to their highest for 14 years.

The decision to lift rates to 4.25% from 4% came after the inflation rate rose unexpectedly last month.

It also follows the collapse of two US banks and the rescue of Swiss lender Credit Suisse, but the Bank said the UK financial system was "resilient".

The Bank also said the UK was no longer heading into an immediate recession.

"We were really a bit on a knife edge as to whether there would be a recession... but I'm a bit more optimistic

now," said Bank governor Andrew Bailey

Interest rates have been rising steadily in an attempt

to tackle rising prices.

Inflation, which is the pace at which prices rise, remains close to its highest level for

40 years at 10.4% in the year to February - more than five times the Bank's target.

The jump in rates means

that mortgage costs for some homeowners will rise and some savers could get better returns.

People on typical tracker mortgage deals will pay about £24 more a month following the latest increase and those on standard variable rate mortgages face a £15 jump.

The Bank voted to raise rates after the unexpected rise in inflation last month, but said it still expected the cost of living "to fall sharply over the rest of the year".

It said this was largely due to the government extending energy bill help in the Budget to maintain typical household bills at £2,500 a year, as well as falls to wholesale gas prices.

London 24 Mar 2023

Imperial College Alumni Association of Bangladesh

The British High Commission, the British Council and the new Imperial College Alumni Association of Bangladesh came together to celebrate the UK’s excellence in Science and Medicine, Technology, Engineering and Mathematics, by arranging a reception at the British High Commissioner’s Residence..

The event was inaugurated by the British High Commissioner, HE Mr Robert Chatterton Dickson. He said the future and prosperity of the world, including the UK and Bangladesh, depends on scientific and technological excellence. Imperial College London is one of the world’s great scientific and technological powerhouses and he was delighted that so many scholars from Bangladesh have gained from and contributed to the institution over many years. He wished the new Alumni group every success in further developing the relationship between some of the best UK

and Bangladeshi scientists. This was followed by remarks made by the special guest of the event, the Senior Secretary of the Ministry of Science and Technology, Mr. Ziaul Hasan. The Senior Secretary shared that the Government of Bangladesh in this current regime acknowledges science and technology as crucial components for the country’s development, and has taken numerous

initiatives to further its advancement. He then said that the event is a celebration that will create a strong network between the Imperial Alumni, British High Commission, British Council and the Government of Bangladesh, and he will extend his full cooperation to strengthen this relationship further. Remarks were also made by David Knox, Director Programmes Bangladesh, British Council, who encouraged

the UK Alumni in Bangladesh to remain connected and gain inspiration from one another. He also mentioned that he is pleased to see the female representation in the field of STEM in this event, and shared news about fellowships and opportunities for students and early career researchers in Bangladesh. The event was attended by the Imperial College alumni network, as well

as some of the most highly regarded experts in the field of STEM in Bangladesh. Imperial College London, one the most prestigious academic institutes in the world routinely appearing in leading positions in global rankings of universities, has been attended by Bangladeshi students for many decades. Through this event the Imperial College Alumni Association of Bangladesh (ICAAB)

was launched with the goal of working together on a mission to advance UK-Bangladesh collaborations in STEM in the future. To further advancements in this sector ICAAB has now entered into a collaboration with Imperial Consultants, whereby Bangladeshi entities shall now be able to access highly skilled technical experts from Imperial College UK through ICAAB’ remarked Dr. Anika Ali, President, ICAAB. The event emphasized on unpacking ways in which UK’s excellence in science and medicine, technology, engineering, and mathematics can contribute to the many dimensions of social development and economic growth in Bangladesh. The highly esteemed panel of guest speakers at the event, spanning areas of epidemiology, genetics, climate, environment, satellite communication and renewable energy, included Dr. Senjuti Saha, Prof. Saleemul Huq, Dr. Colin Patra and Dipal Barua.

23 News London 24 Mar 2023
Editor-Md. Moshahid Ali Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Group Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk London: Friday, 24 Mar ,Year:13, Issue: 18

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.