Bangla sanglap (Issue:13/09)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 20 Jan 2023

Ki msµvšÍ wel‡q cªavbgš¿xi Pv‡ci gy‡L cªv³b P¨v‡Ýji bvw`g evsjv msjvc wi‡cvU©t c«v³b P¨v‡Ýji bvw`g Rvnvwfi Ki msµvš— wel‡q c«avbgš¿xi c«‡kœ Fwl mybvK Pv‡ci gy‡L c‡ob|

Ki‡Z cvwi Ggb Avi wKQyB ‡bBÓ| wgt mybv‡Ki miKvix gyLcvÎ e‡j‡Qb wgt RvnvDB ÒGBPGgAviwm Gi mv‡_ K_v e‡j‡Qb Ges ¯^”Q wQ‡jbÓ|

Rbve RvnvDB GKwU U¨v· we‡iva wb®úwËi Rb¨ ivR¯^ Ges Kv÷gm‡K 1 wgwjqb cvD‡Ûi ‡ewk A_© c«`vb K‡i‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q| `¨ mvb-Gi MíwU mwVK wKbv Zv wZwb GLb ch©š— ej‡Z A¯^xKvi K‡i‡Qb|

wgt mybvK wek¦vm K‡ib ‡h welqwU GLb eÜ n‡q ‡M‡Q, wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAvwg Rvwb bv c«avbgš¿x GwU m¤ú~Y© ch©v‡jvPbv K‡i‡Qb wKbv, Z‡e Avwg Rvwb ‡h wZwb bvw`g Rvnvwf‡K Zvi K_vq wb‡q‡Qb|Ó

wgt mybvK e‡j‡Qb ‡h gš¿x, whwb GLb KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡Pqvig¨vb, GKRb ‡jevi Ggwci c«‡kœi Rev‡e ÒBwZg‡a¨B GB welqwU m¤ú~Y©fv‡e m‡¤^vab K‡i‡QbÓ|

wgt mybvK AvZ¥wek¦vmx wKbv Rvb‡Z PvB‡j wZwb Zvi hv Rvbv `iKvi meB Rv‡bb, wZwb Òn¨vuÓ DËi w`‡qwQ‡jb Ges e‡jwQ‡jb ‡h wgt Rvnvwfi Dci c«avbgš¿xi c~Y© Av¯’v i‡q‡Q|

wgt RvnvDB we‡ivax `j¸wji c«‡kœi m¤§yLxb n‡”Qb ‡h wZwb GKwU Ad‡kvi ‡Kv¤úvwb e¨envi K‡i BDMf, ‡h ‡cvwjs ‡Kv¤úvwb wZwb mn-c«wZôv K‡iwQ‡jb Zvi ‡kqvi a‡i ivLvi Rb¨ U¨v· cwi‡kva Gov‡Z ‡Póv K‡iwQ‡jb wKbv|

¯^ivó« `dZ‡ii gš¿x ievU© ‡RbwiK e‡j‡Qb ‡h GwU Rbve Rvnvwfi Rb¨ GKwU Òe¨w³MZ welqÓ Ges Ò¸iæZ¡c~Y© KviYÓ ‡hvM K‡i‡Qb ‡h wgt Rvnvwfi Ki msµvš— welq¸wj GLb Avc Uy ‡WU|

wgt Rvnvwfi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h Zvi Ki ÒmwVKfv‡e ‡NvlYv Kiv n‡q‡QÓ Ges wZwb ÒZvi c‡¶ GBPGgAviwm ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ ‡KvbI AvBbRxex‡K wb‡`©k w`‡Z nqwbÓ| wZwb GKwU we«wUk e¨emv M‡o Zyj‡Z

‡c‡i Mwe©Z hv wek¦Ry‡o mdj n‡q‡Q,Ó gyLcvÎ ‡hvM K‡i‡Qb| c«avbgš¿xi c«‡kœ , ‡jevi Ggwc A¨v‡j· ‡mv‡ej e‡j‡Qb wgt RvnvDB‡K ÒKi we‡iva wb®úwËi Rb¨ GBPGgAviwm‡K j¶ j¶ UvKv w`‡Z

eva¨ Kiv n‡qwQjÓ| wZwb wgt mybvK‡K wRÁvmv K‡iwQ‡jb ‡h ÒwZwb hLb Zv‡K Zvi gwš¿mfvq Ges KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡Pqvig¨vb wnmv‡e wb‡qvM K‡iwQ‡jb ZLb wZwb Z`š— m¤ú‡K© AeMZ wQ‡jb wKbvÓ| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: Òc«avbgš¿x

wK Zvi gwš¿mfvi m`m¨‡`i KvQ ‡_‡K Zv‡`i Ki msµvš— wel‡q Revew`wnZv `vwe Ki‡eb?Ó c«avbgš¿x e‡j‡Qb wgt RvnvDB ÒBwZg‡a¨B GB welqwU‡K m¤ú~Y©fv‡e m‡¤^vab K‡i‡Qb Ges Avwg ‡hvM

wewewm evievi wgt Rvnvwfi c«wZwbwa‡`i wRÁvmv K‡i‡Q ‡h wZwb GBPGg ‡iwfwbD Ges Kv÷g‡mi mv‡_ we‡iva wb®úwËi Rb¨ U¨v· wej cwi‡kva K‡i‡Qb wK bv wKš‘ GLbI DËi cvbwb|

wek¦we`¨vj‡qi Kg©xiv 1 ‡de«yqvwi ag©NU Ki‡e wek¦we`¨vj‡qi Kg©xiv b‡f¤^‡i wZb w`b ag©NU K‡ib| wKQy GKv‡WwgK ÷vd Ges c«kvmK, M«š’vMvwiK Ges c«hyw³we` mn Ab¨vb¨ ‡ckv`vi f~wgKvq _vKv e¨w³ivI 2022 Ges 2021 Gi Av‡M P‡j wM‡qwQ‡jb| GB eQ‡ii 3% ‡eZb e…w× g~j¨ùxwZi LyPiv g~j¨ m~PK (RPI) nv‡ii A‡bK wb‡P, hv eZ©gv‡b 14% G `vuwo‡q‡Q|

evsjv msjvc wi‡cvU©t BDwbfvwm©wU A¨vÛ K‡jR BDwbqb ‡NvlYv K‡i‡Q ‡h 150 BD‡K wek¦we`¨vj‡qi ÷vd 1 ‡de«yqvwi ag©NU Ki‡e| GwU ‡de«yqvwi Ges gvP© gv‡m cwiKwíZ

18 ÷«vBK w`‡bi g‡a¨ c«_g| BDwmBD e‡j‡Q ‡h GwU c‡ii mßv‡n Ab¨ 17 wbwðZ Ki‡e| MZ mßv‡n wb‡qvMKvix‡`i mv‡_ Av‡jvPbvi mgq 4-5% g~‡j¨i GKwU

‡eZb Advi Ach©vß wQj, GwU e‡j‡Q| wKš‘ BDwbfvwm©wU Ges K‡jR Ggc­ qvm© A¨v‡mvwm‡qkb e‡j‡Q ‡h AdviwU Avm‡j 7% ch©š— g~j¨evb| BDwmBD-Gi mvaviY m¤úv`K ‡Rv

Mª¨vwW e‡j‡Qb, Kg©xiv ÒmnKg©x ‡U«W BDwbqb¸wji mv‡_Ó IqvK AvDU Ki‡eb| wk¶K, miKvwi Kg©Pvix Ges ‡U«b PvjKivI ‡mw`b ag©NU Ki‡eb|

Z‡e we‡iv‡ai g‡a¨ ÒAwZwi³ Kv‡Ri PvcÓ ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ Kj¸wjI Aš—f©y³ i‡q‡Q hvi d‡j ÒA‡eZ‡bi KvRÓ N›Uvi g‡a¨ c‡o| Ges A‡bK Kg©x m`m¨ ¯^í‡gqv`x Awbivc` Pyw³i e¨env‡i c«wZev` Ki‡Qb| 1992 mv‡ji Av‡M ‡_‡K we`¨gvb wek¦we`¨vjq¸wj‡Z ‡cbkb c«K‡íi c«¯ÍvweZ cwieZ©b¸wj wb‡q GKwU c…_K we‡ivaI i‡q‡Q| Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m wk¶K‡`i RvZxq ag©NU1 ‡de«yqvwi,15 Ges 16 gvP© wba©vwiZ i‡q‡Q| ‡ek wKQy AvÂwjK ZvwiLI Av‡Q|

03

weª‡Ub msev`

London 20 Jan 2023

hy³iv‡R¨i gy`«vùxwZ K‡g‡Q wKš‘ Lv`¨ g~j¨ùxwZ 40 eQ‡ii g‡a¨ m‡e©v”P IGbGm-Gi c«avb A_©bxwZwe` M«v›U wdURbvi wewewm-Gi Uy‡W ‡c«vM«vg‡K e‡j‡Qb ‡h g~j¨ùxwZ n«v‡mi wcQ‡b GKwU PvjK KviY MZ gv‡m ‡c‡U«v‡ji `vg c«wZ wjUv‡i 8 ‡cÝ K‡g‡Q, ‡hLv‡b wW‡Rj c«wZ wjUv‡i 16 ‡cÝ K‡g‡Q| 2022 mv‡ji wW‡m¤^‡i Mo ‡c‡U«vj Ges wW‡R‡ji `vg 1.55 cvDÛ Ges 1.79 cvDÛ c«wZ wjUv‡i `vuwo‡q‡Q|

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨ g~j¨e…w× Uvbv wØZxq gv‡mi Rb¨ gš’i n‡q‡Q wKš‘ `ya, cwbi Ges wWg mn Lv‡`¨i g~j¨ 40 eQ‡ii m‡e©v”P g~j¨ùxwZ a‡i ‡i‡L‡Q| gy`«vùxwZ, hv g~j¨ e…w×i nvi cwigvc K‡i, b‡f¤^‡i 10.7% ‡_‡K eQ‡ii wW‡m¤^‡i 10.5% G ‡b‡g G‡m‡Q| MZ gv‡m ‡c‡U«vj Ges wW‡R‡ji `vg Kgv‡bv n‡q‡Q wKš‘ Lv‡`¨i `vg evo‡Z _v‡K, hv 1977 mvj ‡_‡K m‡e©v‡”P ‡cŠu‡Q‡Q|

‡i‡¯Ívivu Ges ‡nv‡U‡ji `vgI wW‡m¤^‡i wegvb fvov e…w×i mv‡_ mv‡_ ‡e‡o‡Q| j¶ j¶ gvbyl RxebhvÎvi e¨‡qi mv‡_ jovB Ki‡Q hv ‡KvwfW wewawb‡la wkw_j nIqvi mv‡_ mv‡_ µgvMZ evo‡Q Ges ivwkqv BD‡µ‡bi Dci AvµgY ïiæ K‡i‡Q| Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (IGbGm) Abymv‡i, eQ‡ii wW‡m¤^‡i Lv‡`¨i `vg 16.8% ‡e‡o‡Q KviY A‡bK cwievi eow`‡bi Rb¨ Qwo‡q

c‡o‡Q| `ya, cwbi Ges wW‡gi g‡Zv ‡gŠwjK wRwbm¸wj me‡P‡q ‡ewk e…w× ‡c‡q‡Q| wPwb, R¨vg, gay I P‡Kv‡j‡Ui cvkvcvwk ‡Kvgj cvbxq I Ry‡mi `vgI ‡e‡o‡Q| hvB‡nvK, iæwU Ges Lv`¨k‡m¨i `vg e…w× axi n‡q‡Q| gy`«vùxwZ nj mg‡qi mv‡_ mv‡_ ‡Kvb wKQyi `vg e…w× Ges GwU MYbv Kivi Rb¨, IGbGm c«wZw`‡bi kZ kZ wRwb‡mi `v‡gi Dci bRi iv‡L|

hw` GwU c‡o, Gi A_© GB bq ‡h c‡Y¨i `vg Kg‡Q, Gi gv‡b nj `vg AviI ax‡i ax‡i evo‡Q| wKQy we‡k­ lK wek¦vm K‡ib ‡h A‡±ve‡i 11.1% Gi m‡e©v”P wnmv‡e wek¦vm Kiv nq hv‡K AvNvZ Kivi c‡i RxebhvÎvi e¨q GLb ax‡i ax‡i mnR n‡Z ïiæ K‡i‡Q| wKš‘ 10.5% G, BD‡K gy`«vùxwZ GLbI 2% j¶¨gvÎvi Dc‡i i‡q‡Q hv e¨vsK Ad Bsj¨vÛ c~i‡Yi Rb¨ Awfhy³ Kiv n‡q‡Q|

ÒGwU D‡j­L Kiv ¸iæZ¡c~Y© hw`I Avgiv GKwU Uvbv wØZxq wkw_jZv ‡`‡LwQ, GwU ‡gvUvgywU cwiwgZ cZb Ges mvgwM«K g~j¨ `…Xfv‡e e… w×i mv‡_ gy`«vùxwZ GLbI GKwU Lye D”P ¯Í‡i i‡q‡Q,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| gy`«vùxwZ‡Z Zxe« cZ‡bi wKQy evav i‡q‡Q| wgt wdURbvi e‡j‡Qb ‡h ‡emiKvix Lv‡Zi ‡eZb, hv b‡f¤^i ‡_‡K wZb gv‡m 7.2% e…w× ‡c‡q‡Q, ÒA‡bK `kK a‡i me‡P‡q kw³kvjxÓ wQj| 20 eQ‡iiI ‡ewk mg‡qi g‡a¨ mvgwM«K Mo ‡eZb `ªyZZg nv‡i e… w× ‡c‡q‡Q, wKš‘ GLbI µgea©gvb `v‡gi mv‡_ Zvj wgwj‡q Pj‡Z e¨_© n‡”Q| ‡KvP Ges wegvb fvovI wW‡m¤^‡i `… pfv‡e e…w× ‡c‡q‡Q, wegvb åg‡Yi LiP 44.1% e…w× ‡c‡q‡Q hv 1989 mv‡ji Rvbyqvwii ci ‡_‡K ‡iKW©K…Z e…nËg nvi|

wcªÝ n¨vwiÕi ‡¯úqvi hy³iv‡R¨i me‡P‡q `ªyZ wewµ nIqv bb-wdKkb eB evsjv msjvc wi‡cvU©t wc«Ý n¨vwii ¯§… wZK_v ‡¯úqvi 1998 mv‡j ‡iKW© ïiæ nIqvi ci ‡_‡K hy³iv‡R¨ me‡P‡q `ªyZ wewµ nIqv bb-wdKkb eB n‡q D‡V‡Q| eûj-c«PvwiZ eBwUi c«_g mßv‡n 467,183 wU Kwc wewµ n‡q‡Q, wbj‡mb eyK‡WUv ‡_‡K Awdwmqvj cwimsL¨vb Abymv‡i| ‡mwjwe«wU f~Z ‡jLK ‡RAvi ‡gvnwi½vi‡K wb‡q ‡jLv eBwU 10 Rvbyqvwi wewµ n‡qwQj| AvbyôvwbK c«Kv‡ki Zvwi‡Li ‡ek K‡qK w`b Av‡M ‡¯ú‡b wKQy Kwc wewµ nIqvi c‡i eBwUi ‡ewkifvM D˜NvUb c«_g w`‡K dvum n‡q hvq| wKš‘ G‡Z ‡¯úqvi wewµi ¶wZ n‡q‡Q e‡j g‡b nq bv| wbjm‡bi ‡iKW© ïiæ nIqvi ci ‡_‡K c«_g mßv‡n ‡ewk wewµ nIqv GKgvÎ eB nj PviwU n¨vwi cUvi Dcb¨vm Ges W¨vb e«vD‡bi `¨ j÷ wm¤^j| ¯§…wZK_vq wc«Ý n¨vwi 2020 mv‡j

miKvix `vwqZ¡ ‡_‡K m‡i Avmvi Av‡M ivRcwiev‡ii m`m¨ wnmv‡e Zvi AwfÁZv eY©bv K‡i‡Qb| GwU wmsnvm‡bi DËivwaKvix Zvi fvB wc«Ý DBwjqv‡gi mv‡_ Zvi

we‡iv‡ai ‡bc‡_¨i weeiY c«`vb K‡i| eBwU c«Pv‡ii SjKvwb‡Z c«KvwkZ n‡qwQj, wek¦Ry‡o e¨vcK wgwWqv Kfv‡iR ‡c‡q‡Q|

Iqvj w÷«U Rvb©vj c~‡e© Rvwb‡q‡Q ‡h eBwUi c«_g w`‡b 1.4 wgwjqb Kwc wewµ n‡q‡Q wc«-AW©vi mn – gvwK©b hy³ivó«, hy³ivR¨ Ges KvbvWv Ry‡o| wbj‡mb ‡WUv msM«n Kiv ïiæ Kivi

ci ‡_‡K GwU me©Kv‡ji kxl© 10 `ªyZ-we‡µZvi g‡a¨ GKgvÎ bbwdKkb eB|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 20 Jan 2023

jÛ‡b cvPviK…Z UvKvq wejvmeûj evwo,`y`K Ki‡Q wK ? jÛ‡bi AwfRvZ GjvKv¸‡jv‡Z Avevmb Lv‡Z hy³iv‡R¨i bvMwiK‡`i cvkvcvwk we‡`wk‡`iI AvM«n evo‡Q| d«vÝ, hy³ivó«, Pxb I fviZmn wewfbœ ‡`‡ki abvX¨ e¨w³iv jÛ‡bi AwfRvZ GjvKv¸‡jv‡Z Rwg, evwo ev d¬¨vU wKb‡Qb| Avi GB abvX¨ we‡`wk‡`i ZvwjKvq Ic‡ii w`‡K Av‡Qb evsjv‡`wkivI| wewb‡qvM ‡KvUvq Awfevmbmsµvš— Avš—R©vwZK ‡mev`vZv c«wZôvb A¨vmUb‡mi Z_¨ Abyhvqx, jÛ‡bi AwfRvZ GjvKv¸‡jv‡Z Awfevmb Lv‡Zi ‡µZv‡`i 41 kZvskB we‡`wk| GB we‡`wk‡`i Kj¨v‡Y 2020 mv‡ji c«_g 9 gv‡m jÛ‡bi AwfRvZ GjvKv¸‡jv ev c«vBg ‡m›U«vj jÛ‡bi Avevmb Lv‡Z 332 ‡KvwU 10 jvL cvDÛ wewb‡qvM n‡q‡Q|A¨vmUb‡mi Z_¨ Abyhvqx, c«vBg ‡m›U«vj jÛ‡b m¤ú` ‡Kbv we‡`wk‡`i ZvwjKvq evsjv‡`wk‡`i Ae¯’vb beg| G‡¶‡Î Rvcvwb‡`i ‡P‡qI GwM‡q evsjv‡`wkiv| 2020 mv‡j Rvbyqvwi ‡_‡K ‡m‡Þ¤^i ch©š— 9 gv‡m evsjv‡`wkiv jÛ‡bi AwfRvZ GjvKv¸‡jv‡Z ‡gvU 12 ‡KvwU 28 jvL 95 nvRvi 122 cvDÛ g~j¨gv‡bi m¤ú` ‡K‡bb| ‡gvU 98wU ‡jb‡`‡bi gva¨‡g GB m¤ú` ‡K‡bb evsjv‡`wkiv| Gme ‡jb‡`‡b M‡o e¨q nq 11 jvL 90 nvRvi 411 cvDÛ| hy³iv‡R¨i wi‡qj G‡÷U I c«cvwU© e¨e¯’vcbv c«wZôvb bvBU d«v¼ I miKvwi cwimsL¨v‡bi wfwˇZ ‰Zwi Kiv A¨vmUb‡mi ZvwjKv Abyhvqx, 2020 mv‡ji c«_g 9 gv‡m c«vBg ‡m›U«vj jÛ‡b m¤ú` ‡Kbvi ‡¶‡Î me‡P‡q GwM‡q wQ‡jb d«v‡Ýi bvMwi‡Kiv| 290wU ‡jb‡`‡bi gva¨‡g Zviv jÛ‡bi AwfRvZ GjvKv¸‡jv‡Z ‡gvU 36 ‡KvwU 53 jvL 63 nvRvi 875 cvDÛ mgg~‡j¨i m¤ú` ‡K‡bb, hv D‡j­wLZ mg‡q c«vBg ‡m›U«vj jÛ‡bi gv‡K©‡U nIqvi ‡jb‡`‡bi 11 kZvsk| jÛ‡bi AwfRvZ GjvKv¸‡jv wN‡i ‡µZv‡`i e¨vcK AvM«‡ni Kvi‡Y Gme GjvKvq Rwg, evwo ev d¬¨v‡Ui `vgI ‡ek ‡e‡o‡Q| hy³ivR¨wfwËK c«wZôvb `¨ ‡m›Uvi di cvewjK WvUv ej‡Q, we‡`wk ‡µZvi AvwaK¨ jÛ‡bi AwfRvZ GjvKv¸‡jv‡Z Avevmb Lv‡Z m¤ú‡`i g~j¨e…wׇZ eo f~wgKv ‡i‡L‡Q| `y`‡Ki gvwbjÛvwis AbywefvM ‡_‡K cvIqv AvswkK Z_¨ g‡Z, gvwbjÛvwis msµvš— Gch©š— ‡gvU 117wU gvgjv `v‡qi n‡q‡Q, Gi g‡a¨ 83wU gvgjvi Z`š— Pj‡Q 32wU gvgjvq PvR©wkU I `ywU gvgjvq dvBbvj wi‡cvU©mn 34wU gvgjvi Z`š— ‡kl n‡q‡Q, Z`š— vaxb 83wU gvgjvq 11 Rb Avmvwg ‡M«ßvi n‡q‡Q GB wefv‡Mi Z‡_¨ ‡`Lv ‡M‡Q, wm½vcyi, hy³ivR¨, gvj‡qwkqv, nsKs, KvbvWv, hy³iv‡ó« A_© cvPvi Kiv n‡q‡Q cvPv‡ii ai‡bi ‡¶‡Î `y`‡Ki wZbwU gvgji ‡¶‡Î Ad‡kvi e¨vswKs BDwbU ‡_‡K FY wb‡q e¨vswKs P¨v‡b‡j cvPvi Kivi welq Z`‡š— cvIqv ‡M‡Q Ab¨vb¨ ‡¶‡Î ûwÛ, ‡U«W ‡eBRW gvwbjÛvwis bv bM` UvKv Kiv n‡q‡Q Zv `y`K GL‡bv Z`š— K‡i wba©viY Ki‡Z cv‡iwb Z‡e 2020 mv‡j nvB‡Kv‡U© `vwLj Kiv `y`‡Ki c«wZ‡e`‡b ejv nq, `y`K 2016 ‡_‡K 2020 mvj ch©š— A_© cvPv‡ii Aciv‡a 47wU gvgjvq Av`vj‡Z Awf‡hvMcÎ w`‡q‡Q I 88wU gvgjv Z`š— Ki‡Q cvPv‡ii Zyjbvq mvgvb¨ A_© Zviv ‡diZI G‡b‡Q wUAvBwei wbe©vnx cwiPvjK W. Bd‡ZLvi“¾vgvb e‡jb, ÔÔevsjv‡`‡k gvwb jÛvwis fqven AvKvi aviY K‡i‡Q Z‡e ïay `y`K bq, GUv c«wZ‡iv‡ai `vwqZ¡ evsj‡`k e¨vsK, GbweAvi, wmAvBwWi nvB‡Kv‡Ui« GBme NUbv Z`‡š— evi evi wb‡`©k ‡`qv c«gvY K‡i ‡h, hv‡`i GUv c«wZ‡iv‡ai `vwqZ¡ Zviv wVKgZ `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb bv'' Zvi K_v, ÔÔGi A‡bK KviY _vK‡Z cv‡i A_©msµvš— Aciva aivi g‡Zv m¶gZv bv _vKv Avevi `y`K AvB‡biI wKQy mxgve×Zv Av‡Q G¸‡jv nq‡Zv hyw³ n‡Z cv‡i wKš‘ me‡P‡q eo e¨vcvi n‡jv, `yevB‡qi NUbvq hv ‡`Ljvg hviv A_© cvPvi K‡i ‡mLv‡b m¤ú` M‡o‡Qb Zviv mevB c«fvekvjx Zviv ivR‰bwZKfv‡eI c«fvekvjx AvB‡b Av‡Q, Avš—R©vwZK AvB‡b Av‡Q ZviciI Zv‡`i wei“‡× AvBb c«‡qvM nq bv welqwU GLb ai‡j nvZ cy‡o hvevi g‡Zv Ae¯’v n‡q‡Q '' Avi `y`‡Ki AvBbRxex A¨vW‡fv‡KU Lyiwk` Avjg e‡jb, ÔÔmsev`gva¨g Z_¨ w`‡Z cv‡i wKš‘ ‡mB me Z_¨ Avgv‡`i mwVKfv‡e AvBbMZ c«wµqvq msM«n Ki‡Z nq ‡`‡ki evB‡ii Z_¨ Avb‡Z n‡j wgDPyqvj wjM¨vj A¨vwmm‡UÝ-Gi AvIZvq Avb‡Z nq GUv mgq mv‡c¶ e¨vcvi'' Zvi K_v, ÔÔAvgiv c«_‡g Z_¨ msM«n K‡i Zv hvPvB evQvB KwiZ_¨ mwVK n‡j Avgiv Awf‡hvM MVb( gvgjv) Kwi Zvici Avevi Z`š— Ges PvR©wkU nq Z_¨ c«gvY mwVK bv n‡j ‡Zv gvgjv c«gvY Kiv hvq bv wZwb e‡jb, ÔÔAvgv‡`i msev` gva¨g ‡_‡K ‡hiKg Z_¨ cvB ‡Zgwb wewfbœ c«wZôvb I e¨w³i KvQ ‡_‡KI Awf‡hvM cvB' ÔnvB‡KvU© me©‡kl ‡h `yBwU wel‡q Z`‡š—i wb‡`©k w`‡q‡Qb ‡mB Av‡`‡ki mvwU©dv‡qW Kwc Avgiv cvBwb ‡c‡j Z`š— ïiæ n‡e Z‡e Avwg Kwgkb‡K ‡gŠwLKfv‡e Rvwb‡q w`‡qwQ, Rvbvb GB AvBbRxex

welqwU hLb c«_g Avgvi Kv‡b G‡jv ZLb AevK nIqv Qvov ‡Kv‡bv Dcvq wQj bv| KviY weGbwc m¤ú‡K© Avgvi Ávb LyeB mxwgZ Ges GKwU weiƒc mg‡q `jwU‡Z ‡hvM`v‡bi Kvi‡Y ‡KŠkjMZfv‡e ¸iæZ¡c~Y© ‡bZv‡`i mv‡_ ‡hvMv‡hvM ‡Zv `~‡ii K_v wb‡`b c‡¶ c«‡qvRbxq cwiPqUyKyI nqwb| d‡j GKRb mv‡eK AvIqvgx gw¯Í‡®‹ weGbwc m¤ú‡K© ‡h ‡bwZevPK aviYv wQj Ges weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb m¤ú‡K© ‡h AwZ ‡bwZevPK c«wZwµqv wQj ‡mLv‡b hw` nVvr ‡Kv‡bv BwZevPK welqvw` AvNvZ nv‡b Z‡e gb gw¯— ‡®‹ wK RwUj imvqb nq Zv ‡Kej fy³‡fvMxB ej‡Z cvi‡eb| Avgv‡`i ‡`‡ki c«PwjZ ivRbxwZi weavb n‡jv, `‡ji evB‡i hvIqv hv‡e bv KIqv hv‡e bv- ‡`Lv hv‡e bv| `‡ji wei“×ev`xiv me Lvivc, ‡`k‡`«vnx Ges ¶gZvq _vK‡j me Rv‡qR wKš‘ we‡ivax `‡j _vK‡j me wKQy D‡ëv| hZ bxwZ K_v me eB cy¯—‡K wjLv _vK‡e wKš‘ ev¯— ‡e ivRbxwZ‡Z hv n‡e Zvi bxwZ ‰bwZKZv wb‡q c«kœ Kiv hv‡e bv| GgbZi Ae¯’vq GKwU `j Z¨vM K‡i Ab¨ `‡j Avmv AvMš‘‡Ki Kcv‡j ninv‡gkv ‡hme wecwË ‡`Lv ‡`q Zv ‡_‡K AvwgI e¨wZµg bB| d‡j weGbwc m¤ú‡K© Avgvi ‡eva-eyw× Ges Zv‡iK ingvb m¤ú‡K© Avgvi c«wZwµqv Ab¨ me weGbwc Kg©xi ‡_‡K Avjv`v Avi G Kvi‡YB welqwU hLb c«_g ïwb ZLb Avðh© bv n‡q cvwiwb| ivRc‡_ weGbwci mv¤cÖwZK mvdj¨, Awfbe ivR‰bwZK Kg©m~wP Ges ‡bZv-Kg©x‡`i g‡a¨ A™¢yZ mvov RvMv‡bv g‡bvfve ‡hgb AvIqvgx jxM‡K nZwenŸj K‡i Zy‡j‡Q ‡Zgwb AvwgI Mv‡j nvZ w`‡q fvewQGUv Kx K‡i m¤¢e! ‡Kv‡bv iKg c~e© ‡NvlYv, ‡Kv‡bv iKg ‰eVK ev Avjvc-Av‡jvPbv Qvov wKfv‡e ‡f‡O hvIqv 20 `jxq HK¨‡RvU nVvr Pv½v n‡q ‡Mj| wKfv‡e ‡QvU eo mKj ivR‰bwZK `j ‡Kv‡bv iKg kZ© Qvov weGbwc ‡NvwlZ Kg©m~wPi mv‡_ GKvZ¥Zv c«Kvk K‡i ivRc‡_ ‡b‡g ‡Mj, wKfv‡e ‡QvU ‡QvU ivR‰bwZK `j¸‡jv me©kw³ wb‡q gv‡Vi ivRbxwZ‡Z bZyb BwZnvm Movi Rb¨ hvi hvi Ae¯’vb ‡_‡K me fq-AvZ¼ ‡S‡o ‡d‡j wmsn weµ‡g M‡R© DVj! AvIqvgx c«PviYvq c«vq c«wZwôZ n‡Z P‡jwQj ‡h, weGbwc c«vq ‡kl| msev` m‡¤§jb Kivi Rb¨ 3-4 Rb ‡jvK Qvov weGbwci wKQyB ‡bB| Ab¨ w`‡K, RvgvqvZ m¤ú‡K© ejv nw”Qj ‡h, `jwU Ggbfv‡e ‡kl n‡q wM‡q‡Q ‡h, AvMvgx 50 eQ‡i evsjvi Rwg‡b Rvgvqv‡Zi D”PviY Kivi g‡Zv ‡jvK Lyu‡R cvIqv hv‡e bv| Awj Avn‡g‡`i GjwWwc, Av m g Avãyi i‡ei Rvm`, wfwc by‡ii MY-AwaKvi cwil`, gvngy`yi ingvb gvbœvi bvMwiK HK¨, ‡gv¯—dv ‡gvnmxb g›Uyi MY‡dvivg, RvMcv, gymwjg jxM, Bmjvgx HK¨‡RvU, evm`, wmwcwe, ‡Rvbv‡q` mvKxi MYmsnwZmn ‡gRi ‡Rbv‡ij ‰mq` ‡gvnv¤§` Be«vwng exi c«Zx‡Ki (Ae:) Kj¨vY cvwUi« e¨vbv‡i MZ GK gv‡m XvKvi ivRc‡_ ‡h D‡j­ L‡hvM¨ mgv‡ek-wgwQj n‡q‡Q Zv

London 20 Jan 2023

‡`kevmx‡K miKv‡ii weiæ‡× c«PÛ mvnmx K‡i Zy‡j‡Q| D‡j­wLZ Ae¯’vq Avwg hLb weGbwci Kg©‡KŠkj Ges bZyb DÏxcbv wb‡q wPš—vfvebv KiwQjvg wVK ZLb Rvb‡Z cvijvg ‡h weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb wb‡Ri fyj-ÎywU Rvb‡Z wewfbœ ‡k«Yx-‡ckvi ‡jvKR‡bi mv‡_ gZwewbgq Ki‡Qb Ges weGbwci KiYxq Kx GB wel‡qI civgk© M«nY Ki‡Qb| wZwb ‡`‡ki kxl© cwjwUK¨vj wRwbqvm, A_©bxwZwe`, K~UbxwZK, e¨emvqx, mvsevw`K, mgvRKg©x, GbwRI e¨w³Z¡mn Aa¨vcK wk¶vwe` c«gy‡Li mv‡_ mivmwi K_v ej‡Qb A_ev c«wZwbwa cvwV‡q Zv‡`i civgk© M«nY Ki‡Qb| wZwb wewfbœ wel‡q ‡h ¸i“Z¡c~Y© gZvgZ ‡c‡q‡Qb Zvi K‡qKwU bgybv Avwg Rvbvi ci hvicibvB wew¯§Z n‡qwQ| Avgvi we¯§‡qi c«_g KviY wQj

wccxwjKvi g‡Zv AmsL¨ MwZc_ ‰Zwi K‡i P‡j‡Qb Zv Avwg ‡Ui bv ‡c‡jI miKvwi ‡Mv‡q›`viv wKš‘ wVKB Av›`vR K‡i‡Q| Zviv wKQy AKvU¨ c«gv‡Yi wfwˇZ KwZcq EaŸ©Zb miKvwi Kg©KZ©v‡K PvKwiP¨yZ K‡i‡Q Ges A‡bK‡K bRi`vwii g‡a¨ ‡i‡L‡Q| me‡P‡q Avðh©RbK welq n‡jv, cvIqvi nvD‡Ri wbDwK¬qvm e‡j cwiwPZ Ggb RvqMv‡Z Zv‡iK ingv‡bi mvjvg wewbgq n‡”Q hvi c«gvY cvIqvi ciI bRi`vwi K‡g© wb‡qvwRZ ‡jvKRb nZevK n‡q Lv‡gvk _vK‡Z eva¨ n‡”Qb| wKš‘ Zvi ciI `yB PviwU NUbv dvum n‡q hv‡”Q| Gi d‡j A‡b‡Ki PvKwii ‡gqv` evo‡Q bv| Avevi A‡b‡K Aemi M«n‡Yi w`b ch©š— ‡jvKR‡bi g‡a¨ Ggb aviYv ‰Zwi K‡i ‡d‡jwQ‡jb ‡h, Lye ZvovZvwo gš¿x ev gš¿xi ¶gZvm¤úbœ ‡Kvb c`-c`we wb‡q wd‡i Avm‡Qb| wKš‘ ‡Mvcb c«wZ‡e`b RvqMv g‡Zv P‡j

Zv‡iK ingv‡bi fyjåvwšÍ Ges weGbwci KiYxq m¤ú‡K© ms‡¶‡c wKQy e‡j evKkvjx M‡íi gva¨‡g wbe‡Üi BwZ Uvbe| Zv‡iK ingv‡bi fyjåvwšÍ Avcbvi-Avgvi g‡Zv mvaviY ch©v‡qi bq| ‡h‡nZy wZwb ‡`‡ki kxl© ivRbxwZwe` ‡m‡nZy Zvi K…Z fyjåvwš— Zvi mgch©v‡qi Ab¨vb¨ ivRbxwZwe‡`i g‡Zv n‡e GUvB ¯^vfvweK| wKš‘ Zvi Rb¨ ‡hwU A¯^vfvweK ‡mwU n‡jv, wZwb ‡mB 1/11 ‡_‡K µgvMZfv‡e wb‡R‡K cwieZ©b K‡i P‡j‡Qb| fyj ‡_‡K wk¶v Ges åvwš— ‡_‡K ‡ei n‡q wZwb ‡h bZyb BwZnvm iPbv Ki‡Z P‡j‡Qb Zvi me‡P‡q eo c«gvY, ‡mB 2007 mvj ‡_‡K AvR Aewa Zvi ‡NviZi kÎyI Zvi ‰bwZK Ae¶q, A‰bwZKA‰ea Ges ‡eAvBwb Kg©Kv‡Êi GKwU ¶y`«Zi m~ÎI Lyu‡R cvqwb| Ab¨ w`‡K, Zvi c«wZc¶‡`i Ab¨vq AcKg© ‡`‡ki mxgvbv Qvwo‡q mviv `ywbqvq Ggb KyL¨vwZ ‡c‡q‡Q ‡h,

Zv‡iK ingv‡bi fyjåvwšÍ, weGbwci KiYxq ‡Mvjvg gvIjv iwb Zv‡iK ingv‡bi wfbœ gvÎvi D‡`¨vM| Zvi m¤ú‡K© c«cvMvÛv wQj- wZwb wbw`©ó ej‡qi evB‡i Kv‡iv mv‡_ K_v e‡jb bv| wØZxqZ, evsjv‡`‡ki GwjU ‡k«YxwU hviv wKbv wkí-mvwnZ¨ ms¯‹…wZ, ivRbxwZ-A_©bxwZ Ges MYgva¨‡gi wbqš¿K Zv‡`i mv‡_ Zvi e¨w³MZ ‡hvMv‡hvM ‡bB| Ab¨ w`‡K ‡`k-we‡`‡ki Svby-K~UbxwZwe`, Avgjv-cywjk I ‡mbvevwnbxi mv‡eK ‡PŠKm Kg©KZ©vmn AvBb A½‡bi ‡jvKR‡bi m‡½ Zvi mL¨Zv ‡Zv `~‡ii K_v e¨w³MZ ‡hvMv‡hvMI ‡bB| ‡Zv ‡mB c«cvMvÛvi wei“‡× wM‡q wZwb Zvi wcZvi Av`‡j MY‡hvMv‡hvM ïi“ K‡i‡Qb G K_v ‡kvbvi ci g‡b n‡q‡Q, weGbwc _ vg‡e bv ev weGbwc‡K _vgv‡bv hv‡e bv| wØZxqZ, Zv‡iK ingvb wb‡R A_ev Zvi c«wZwbwa hLb Kv‡iv mv‡_ weGbwci KiYxq Kx Ges Zv‡iK ingv‡bi fyjåvwš— Kx Gme c«kœ wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Qb ZLb m½Z Kvi‡Y ‡mLv‡b A™¢yZ GK imvqb m…wó n‡”Q| hvi Kv‡Q civgk© PvIqv n‡”Q wZwb m¤§vwbZ ‡eva Ki‡Qb Ges mva¨g‡Zv eyw×-civgk© w`‡”Qb| cieZ©x‡Z welqwU wb‡q wZwb hLb cwievicwiRb Ges GKvš— cwiwPZRb‡`i m‡½ Av‡jvPbv Ki‡Qb ZLb Zv mswk­ ó cwigʇj Av‡jvob m…wó Ki‡Q| ‡`‡ki c«avb ivR‰bwZK `‡ji KY©avi hvi wK bv AbvMZ w`‡b c«avbgš¿xi c`mn miKvi I iv‡ó«i m‡e©v”P c` jv‡fi m¤¢vebv i‡q‡Q Zvi mv‡_ K_v ejv A_ev Zvi ‡c«wiZ c«wZwbwai mv‡_ gZwewbg‡qi gva¨‡g ‡`‡ki GwjU ‡k«YxwUi g‡a¨ MZ K‡qK gv‡m weGbwc m¤ú‡K© ‡h GKwU M«nY‡hvM¨Zv m…wó n‡q‡Q Zvi ¯úó bwRi ‡`Lv hv‡”Q ivRc_mn miKvwi-‡eimKvwi `dZ‡i, Awdm Av`vj‡Z Ges wewfbœ RbmgvM‡g| Rbve Zv‡iK ingvb ‡h Z‡j Z‡j

hvIqvi Kvi‡Y A‡b‡K Mv XvKv w`‡Z eva¨ n‡q‡Qb|

‡m AcK‡gi« AvšÍR©vwZK MWdv`viMWgv`vi‡`i aviYvB cv‡ë ‡M‡Q|

Dwj­wLZ Ae¯’vi cwi‡c«w¶‡Z weGbwcwe‡ivax ¶gZvaiiv wb‡R‡`i KyKg© Avovj Kivi Rb¨ evKkvjx Kvq`vq wKfv‡e weGbwci kxl© ch©v‡q ‡hvMv‡hvM ïi“ K‡i‡Qb ‡mB Kvwnbx ejvi Av‡M Av‡iv wKQy ¸i“Z¡c~Y© welq Avcbv‡`i‡K Rvbv‡bvi ‡jvf mseiY Ki‡Z cviwQ bv| wewfbœ gn‡ji mv‡_ gZwewbg‡qi gva¨‡g Zv‡iK ingvb ‡hme civgk© cv‡”Qb Zvi wKQy bgybv n‡jv, c«vq mevB eZ©gvb Rgvbvq m…ó A_©‰bwZK MZ© wMwiLv` Ges jyUcv‡Ui wecix‡Z wKfv‡e A_©bxwZ‡K Pv½v Kiv hvq ‡m e¨vcv‡i mywbw`©ó c«¯—vebv ivL‡Qb| c«vq mevB A_©‰bwZK ms¯‹vi, e¨vswKs ms¯‹vi Ges ivó«xq ‡KvlvMv‡i A‡_i« ‡RvMvbmn ‡K›`«xq e¨vs‡Ki wiRvf© e…w×i Gme Awfbe eyw× w`‡”Qb hv weGbwc we‡ivaxiv GB gyn~‡Z© KíbvI Ki‡Z cvi‡Qb bv|

Zv‡iK ingv‡bi weeZ©‡bi cvkvcvwk weGbwci weeZ©bI ‡ek j¶Yxq| weGbwci GB gyn~‡Z© Kx Kiv DwPZ GgbZi c«‡kœi DËi LyuR‡j Avcwb 100 R‡bi KvQ ‡_‡K 100wU wfbœ wfbœ civgk© cv‡eb| A_ev mevB ej‡eb, weGbwc hv Ki‡Q Zv wVKB Av‡Q| weGbwc m¤ú‡K© G ai‡bi civg‡ki« A_©, weGbwc BwZnv‡mi me‡P‡q RwUj mgq cvi Ki‡Q Ges ‡mB RwUj mg‡qi KiYxq m¤ú‡K© civgk© ‡`qv mvaviY gvby‡li c‡¶ m¤¢e bq| d‡j Pjgvb mg‡q weGbwc ‡hme Awfbe I Awek¦vm¨ Kg©m~wP w`‡q P‡j‡Q hv wK bv miKvi‡K ixwZg‡Zv bv¯—vbyey` K‡i Zyj‡Q Zv ‡Kv‡bv mvaviY gw¯—®‹ ‡_‡K ‡ei n‡”Q bv wKsev GKK gw¯—®‹ ‡_‡K ‡ei n‡”Q bv Ges GUvB n‡e weGbwci mdjZvi Ab¨Zg g~j KviY|

weGbwc ivRc‡_i Av‡›`vjb, ¶gZv jvf ev ¶gZvmxb‡`i‡K ¶gZv ‡_‡K nUv‡bvi wel‡q c«PwjZ ‰ea jovB msM«v‡gi evB‡i GK cv bv G¸‡bvi e¨vcv‡i ‡h `…p wm×vš— wb‡q‡Q Ges ‡`kx-we‡`kx Pµv‡š—i Dch©ycwi dvu`mg~n ‡hfv‡e bó K‡i P‡j‡Q Zvi ‡cQ‡b Kbdywmqvm I mvbmyi bxwZi Av‡jv‡K Pjgvb ivRbxwZi e¨vKiY Abyaveb Kivi ‡hvM¨Zv ‡h g‡nŠla wn‡m‡e KvR Ki‡Q Zv mn‡R ‡evSv hvq| gnvKv‡ji we¯§qKi mvgwiK c«wZfv mvbmyi GKwU civgk© n‡jv, c«wZc¶ hw` c_ nvwi‡q ‡d‡j Z‡e fy‡jI Zv‡`i mvg‡b co‡e bv| wØZxqZ wbqš¿Ynxb ‡Kv‡bv wKQy‡K _vgv‡Z hvIqv wec¾bK Ges wbqš¿Ynxb me wKQyi cwiYwZ aŸsm|

wbe‡Üi Dcmsnv‡i Gevi evKkv‡ji Mí ejwQ| evKkvj c«wZwôZ nIqvi ci ûRy‡M evOvwji g‡a¨ evKkv‡j ‡hvM`v‡bi wnwoK c‡o ‡Mj| ewÎk b¤^‡i GKwU eo LvZv ivLv n‡jv, c«wZw`b nvRvi nvRvi gvbyl mviv ‡`k ‡_‡K G‡m mviv w`b jvB‡b `vuwo‡q ‡mB LvZvq bvg ‡jLvZ| ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv w`b ‡mB bvg ‡jLv‡bvi jvBb GZ eo n‡Zv ‡h, ewÎk b¤^i ‡_‡K KjvevMvb gvV ch©š— `xN©Zi n‡q coZ| e½eÜyi wbg©g nZ¨vKv‡Êi Av‡Mi K‡qKwU w`‡b bvg ‡jLv‡bvi wnwoK GZUvB ‡e‡o wM‡qwQj Ges A‡c¶gvY ûRy‡M evOvwji jvBb GZUvB `xN© n‡qwQj hv ewÎk b¤^‡i iw¶Z LvZv aviY Ki‡Z cviwQj bv|

Avgiv AvR‡Ki Av‡jvPbvi G‡Kev‡i ‡kl c«v‡š— P‡j G‡mwQ| Gevi

‡jLK : mv‡eK msm` m`m¨

05

weª‡Ub msev`

London 20 Jan 2023

hy³iv‡R¨i wKQy As‡k Zylvi I ei‡di AvNvZ, ågY mZK©Zv Rvwi evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i wKQy As‡k Zylvi I eid AvNvZ ‡n‡b‡Q, wKQy GjvKvq cywj‡ki c¶ ‡_‡K mZK©Zv Rvwi Kiv n‡q‡Q ïaygvÎ ÒAZ¨vek¨KÓ n‡jB ågY Ki‡Z| Zylvi Ges ei‡di Rb¨ njy` mZK©Zv PviwU ‡`‡ki wekvj GjvKv Ry‡o i‡q‡Q Ges DËi ¯‹Uj¨v‡Ûi Rb¨ ei‡di GKwU A¨v¤^vi mZK©Zv Rvwi Kiv n‡q‡Q| mgvi‡m‡U, 70 Rb hvÎx wb‡q GKwU Wvej ‡WKvi evm ei‡di cwiw¯’wZ‡Z D‡ë hvq, K‡qK WRb AvnZ nq| ivZvivwZ ZvcgvÎv gvBbvm 9.8 wWM«x ‡mjwmqv‡m ch©š— ‡b‡g ‡M‡Q Ges wKQy ¯‹yj eÜ n‡q ‡M‡Q| wewewmi c~e©vfvmK wbK wgjvi e‡j‡Qb: ÒMZ iv‡Z PviwU ‡`k RyW‡o gvBbvm 7 ‡_‡K gvBbvm 10 wWwM« ‡mjwmqvm ZvcgvÎvq hy³iv‡R¨ wQj|Ó DËi ¯‹Uj¨vÛ, DËi Avqvij¨vÛ Ges DËi-cwðg Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi wKQy As‡k AviI Zylvicv‡Zi m¤¢vebv i‡q‡Q, wZwb e‡jwQ‡jb| wZwb e‡jb, cve©Z¨ A‡ji Ae¯’vi ÒAebwZÓ n‡e e‡j Avkv Kiv n‡qwQj

Ges åg‡Y e¨vNvZ NU‡Z cv‡i| ÒAvR iv‡Z Av‡iKwU e¨vcK Zylvicv‡Zi mv‡_ hy³iv‡R¨i ‡ewkifvM As‡k ZvcgvÎv wngv‡¼i ‡_‡K gvÎ GK wWwM« ev Zvi ‡ewk e…w× cv‡eÓ, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| ga¨ivZ ch©šÍ DËi Ges DËi-c~e©

¯‹Uj¨v‡Ûi wKQy As‡k Zylvicv‡Zi Rb¨ GKwU A¨v¤^vi mZK©Zv Rvwi i‡q‡Q hvi A_© åg‡Y e¨vNvZ c«Z¨vwkZ Ges M«vgxY m¤cÖ`vq¸wj wew”Qbœ n‡q hvIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q eyaevi ga¨vý ch©š— hy³iv‡R¨i wKQy Ask Ry‡o Zylvi I ei‡di Rb¨ GKwU

njy` mZK©Zv gv‡b ågY wej‡¤^i m¤¢vebv Ges ei‡di Ae¯’v hv w¯­c Ges cZ‡bi KviY n‡Z cv‡i| UcwK¬d, b_© BqK©kvqv‡i ivZvivwZ ZvcgvÎv gvBbvm 9.8 wWwM« ‡mjwmqv‡m Ges ¯‹Uj¨vÛ Ges DËi Avqvij¨vÛ Ry‡o gvBbvm 8 ‡mw›U‡M«‡W ‡b‡g ‡M‡Q

hv GLb ch©šÍ eQ‡ii me‡P‡q VvÛv ivZ wQj ¯‹wUk nvBj¨v‡Ûi ‡jvP M­vmKvi‡bv‡P, g½jevi mKv‡j 32 ‡mwg (12.5 BwÂ) ZylvicvZ n‡q‡Q, AvenvIqv Awdm Rvwb‡q‡Q|

¯‹Uj¨v‡Ûi wj½ ms¯‹vi wb‡q we‡iva Av`vj‡Z ‡kl n‡e, ¯‹Uj¨v‡Ûi cª_g gš¿x evsjv msjvc wi‡cvU©t ¯‹Uj¨v‡Ûi wj½ ms¯‹vi wb‡q we‡iva Av`vj‡Z ÒAwbevh©fv‡eÓ ‡kl n‡e, ‡`kwUi c«_g gš¿x e‡j‡Qb| MZ gv‡m ¯‹wUk cvj©v‡g‡›U cvm nIqv AvBbwU BD‡K miKvi AvbyôvwbKfv‡e e­ K Kivi ci wb‡Kvjv ÷viRb K_v ejwQ‡jb| ‡jv‡K‡`i Rb¨ Zv‡`i AvBwb wj½ cwieZ©b Kiv mnR Kivi D‡Ï‡k¨ GB ms¯‹vi¸wj Kiv n‡q‡Q Z‡e hy³ivR¨ miKvi ej‡Q ‡h cwieZ©b¸wj ‡M«U we«‡Ub Ry‡o c«‡hvR¨ mgZv AvB‡bi Dci c«fve ‡dj‡Z cv‡i| ¯‹wUk ‡m‡µUvwi A¨vwj÷vi R¨vK ‡RÛvi wiKMwbkb widg© (¯‹Uj¨vÛ) wejwU‡K ivRKxq m¤§wZ ‡c‡Z evav ‡`Iqvi Rb¨ GKwU aviv 35 Av‡`k e¨envi Ki‡eb – 1999 mv‡j ¯‹wUk msm` ‰Zwi nIqvi ci GwU c«_gev‡ii g‡Zv Kiv n‡q‡Q| ¯‹wUk ‡m‡µUvwi nwjiæW Øviv cvm Kiv AvBbwU e­K Ki‡Z m¶g hw` wZwb wek¦vm K‡ib ‡h GwU I‡q÷wgb÷v‡ii Rb¨ msiw¶Z AÂj¸wj‡Z ¶wZKviK c«fve ‡dj‡e| wgt R¨vK Kg݇K e‡jwQ‡jb ‡h ms¯‹vi¸wj GKK ‡m· K¬ve, A¨v‡mvwm‡qkb Ges ¯‹yj Ges mgvb

‡eZ‡bi g‡Zv myi¶vi Dci weiƒc c«fve ‡dj‡e| Ges wZwb e‡jwQ‡jb ‡h hy³ivR¨ Ry‡o wj½ cwieZ©‡bi Rb¨ wewfbœ c«wµqv _vKv ÒD‡j­L‡hvM¨ RwUjZvÓ ‰Zwi Ki‡e Ges ÒAviI c«ZviYvg~jK ev Lvivc wek¦v‡mi

A¨vwc­‡KkbÓ n‡Z cv‡i| wg‡mm ÷vR©b wewewmi ivR‰bwZK m¤úv`K wµm g¨vmb‡K e‡j‡Qb ‡h wgt R¨vK GKwU ÒMfxi fyjÓ Ki‡Qb Ges Zv‡K Ò¯‹wUk msm‡`i c«wZôv‡bi Dci mivmwi AvµgYÓ Kivi Rb¨ Awfhy³

K‡i‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GwU ÒAwbevh©fv‡e Av`vj‡Z ‡kl n‡eÓ Ges ¯‹wUk miKvi Ò‡Rviv‡jvfv‡e GB AvBbwU‡K i¶v Ki‡eÓ| c«_g gš¿x ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGwU

Kivi gva¨‡g Avgiv ‡Rviv‡jvfv‡e Ab¨ wKQy‡K i¶v Kie, Ges Zv nj ¯‹wUk cvj©v‡g‡›Ui c«wZôvb Ges Avgv‡`i ‡hvM¨Zvi ‡¶Î¸wj‡Z AvBb c«Yq‡bi Rb¨ MYZvwš¿Kfv‡e wbe©vwPZ GgGmwc¸wji ¶gZv| Òms‡¶‡c, Avgiv ¯‹wUk MYZš¿ i¶v KieÓ| wg‡mm ÷viRb e‡jwQ‡jb ‡h AvBbwU ¯^qswµqfv‡e mywc«g ‡Kv‡U© hv‡e bv, ‡hgbwU NUZ hw` hy³ivR¨ miKvi ¯‹Uj¨vÛ AvB‡bi Ab¨ GKwU aviv‡K P¨v‡jÄ Kivi Rb¨ e¨envi KiZ| ZvB ¯‹wUk miKvi cwie‡Z© GwWbev‡Mi« ‡KvU© Ad ‡mk‡b wgt R¨v‡Ki wm×v‡š—i wePvi wefvMxq ch©v‡jvPbv PvB‡Z cv‡i| c«_g gš¿x hy³ivR¨ miKvi‡K GB Bm¨y‡Z GKwU Òms¯‹…wZ hy×Ó Pvjv‡bvi ‡Póv Kivi Ges Ò¯‹wUk cvj©v‡g‡›Ui c«wZ µgea©gvb kÎyZvÓ Kivi Rb¨ Awfhy³ K‡i‡Qb| wg‡mm ÷vR©b ‡hvM K‡i‡Qb: Ò¯‹wUk cvj©v‡g‡›U GwUB c«_g nvgjv bq hv Avgiv ‡`‡LwQ, Z‡e GwU GLb ch©šÍme‡P‡q ¸iæZiÓ| wgt R¨vK e‡jwQ‡jb ‡h wZwb aviv 35 Av‡`kwU nvjKvfv‡e wb‡”Qb bv Ges ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h GwU GKwU Ò¸iæZ¡c~Y© wm×všÍÓ|

06

weª‡Ub msev`

London 20 Jan 2023

‡de«yqvwi‡Z ag©N‡U hv‡eb ‡U«b PvjKiv evsjv msjvc wi‡cvU©t BDwbqb KZ©viv ‡ij ‡Kv¤úvwb¸wji KvQ ‡_‡K ‡eZ‡bi c«¯—ve c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb| AvMvgx 1 Ges 3 ‡de«yqvwi ‡U«b PvjKiv ag©NU Ki‡e

DbœxZ n‡e| `k eQi Av‡M GwU wQj 44,985 cvDÛ | Avm‡j‡di c«Z¨vL¨v‡bi c«wZwµqvq, AviwWwR e‡j‡Q ‡h GwU nZvkvRbK wQj Zvi Òb¨vh¨ Ges mvk«qx g~‡j¨i AdviÓ BDwbq‡bi m`m¨‡`i Kv‡Q ivLv nqwb|

‡eZb Ges kZ©vejx wb‡q `xN©w`b a‡i Pjgvb we‡iv‡ai Aemvb NUv‡Z GB gv‡mi ïiæ‡Z PvjK‡`i cici `yB eQ‡ii Rb¨ 4% ‡eZb e…w×i c«¯Íve ‡`Iqv n‡qwQj| Z‡e ‡eZb Pyw³wU Kv‡Ri Abykxj‡b ‡ek K‡qKwU cwieZ©‡bi Dci wbfi« K‡i| Avm‡jd e‡jwQ‡jb ‡h c«¯—vewU Òbv Ges KLbI M«nY‡hvM¨ n‡Z cv‡i bvÓ, Z‡e Gi mvaviY m¤úv`K wgK ûBjvb e‡j‡Qb ‡h BDwbqb AviI Av‡jvPbvi Rb¨ Db¥y³| ÒïaygvÎ AdviwU c«K…Z k‡Z© ‡eZb KvUv bq, gy`«vùxwZ 10% Gi Dˇi Pj‡Q, Z‡e GwU Ggb A‡bK k‡Zi« mv‡_ mshy³ wQj ‡h GwU ¯úóZB AM«nY‡hvM¨ wQj| Zviv c«K…Z A‡_i« wewbg‡q Avgv‡`i

ÒKi`vZviv GLbI ‡KvwfWcieZ©x ivR‡¯^i NvUwZ c~iY Ki‡Z gv‡m AwZwi³ 175 wgjqb ch©š— Znwej w`‡q, GwU ‡U«b PvjK‡`i ‡eZ‡b GKwU D‡j­ L‡hvM¨ DÌvb c«`vb K‡i hLb `xN© mgq a‡i e‡Kqv, mvaviY Áv‡bi ms¯‹vi Avbv nq hvi A_© AviI wbfi«‡hvM¨ cwi‡lev| hvÎx‡`i Rb¨,Ó GKRb gyLcvÎ ‡hvM K‡i‡Qb| kZ©vejx wQbœ Ki‡Z PvqkZ©vejx ‡eZb KvUv,Ó wZwb e‡jb| `ywU bZyb ag©N‡Ui ZvwiL 15wU ‡U«b ‡Kv¤úvwb‡K c«fvweZ Ki‡e| BDwbqbwU c~e©eZ©x QqwU Abyôv‡b c`‡¶c wb‡q‡Q, wKQy Acv‡iUi ‡Kvb ‡U«b Pvjv‡Z A¶g nIqvi mv‡_ cwi‡lev¸wj‡Z wekvj

e¨vNvZ NUvq| PvjK‡`i bZyb IqvKAvDU¸wj mv¤cÖwZK gvm¸wj‡Z ag©NUKvix AviGgwU BDwbq‡bi MvW© Ges wmMb¨vwjs ÷v‡di g‡Zv Ab¨vb¨ ‡ij Kg©x‡`i mv‡_ eo AvKv‡ii ‡ij ag©N‡Ui ci Av‡m|

‡ij wkí GKv bq, Ab¨vb¨ A‡bK Kg©x ‡hgb bvm©, A¨v¤^y‡jÝ ÷vd Ges ‡emvgwiK Kg©PvixivI wkí c`‡¶c ‡bq| AdviwU, ‡ij ‡Wwjfvwi Mªyc (RDG), ‡hwU ‡U«b ‡Kv¤úvwb¸wj‡K c«wZwbwaZ¡ K‡i, Øviv ‰Zwi Kiv we‡iv‡ai

g‡a¨ c«_g, PvjK‡`i 2022 mv‡ji Rb¨ 4% e¨vK‡W‡UW ‡eZb e…w× Ges GB eQi 4% e…w× ‡c‡Z ‡`Lv hv‡e| AviwWwR e‡jwQj ‡h GB Pyw³i d‡j GKRb Pvj‡Ki Mo ‡eZb 2023 mv‡ji ‡kl bvMv` c«wZ eQi 60,000 cvDÛ ‡_‡K 65,000 cvD‡Û

MªycwU Avm‡jd‡K Òwkí ‡h ev¯Íe Avw_©K P¨v‡j‡Äi m¤§yLxb n‡”Q Zv ¯^xKvi Ki‡Z Ges GKwU kw³kvjx `xN©‡gqv`x fwel¨‡Zi mv‡_ GKwU fvj ‡ijc_ mieivn Ki‡Z Avgv‡`i mv‡_ KvR Kivi Rb¨Ó AvnŸvb Rvwb‡q‡Q|

20 eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i ‡eZb `yªZ MwZ‡Z ‡e‡o‡Q, wKš‘ µgea©gvb `v‡gi mv‡_ Zvj wgwj‡q Pj‡Z e¨_© n‡”Q evsjv msjvc wi‡cvU©t 20 eQ‡iiI ‡ewk mg‡qi g‡a¨ gRywi `ªyZZg nv‡i e… w× ‡c‡q‡Q, wKš‘ GLbI µgea©gvb `v‡gi mv‡_ Zvj wgwj‡q Pj‡Z e¨_© n‡”Q| 2021 mv‡ji GKB mg‡qi Zyjbvq ‡m‡Þ¤^i Ges b‡f¤^‡ii g‡a¨ ‡evbvm mn Ges ev` w`‡q Mo ‡eZb 6.4% ‡e‡o‡Q, Awdwmqvj cwimsL¨vb ‡`Lvq| ‡Kvwf‡Wi D”PZvi mgq ev` w`‡q GwU 2001 mv‡ji ci ‡_‡K `ªyZZg e…w×, wKš‘ µgea©gvb `v‡gi Rb¨ mvgÄm¨ Kiv n‡j, gRywi c«K…Z A‡_© 2.6% K‡g hvq| miKvwi I ‡emiKvwi Lv‡Zi ‡eZ‡bi e¨eavbI ‡iKW© D”PZvi KvQvKvwQ| Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷· (IGbGm) Abymv‡i, ‡emiKvwi Lv‡Zi gRywi b‡f¤^i ‡_‡K wZb gv‡m evwl©K 7.2% e… w× ‡c‡q‡Q, hv miKvwi Lv‡Z 3.3% e…w×i wظ‡YiI ‡ewk| RxebhvÎvi µgea©gvb e¨‡qi mv‡_ Zvj wgwj‡q Pj‡Z e¨_© ‡eZb c¨v‡KU¸wj mv¤cÖwZK gvm¸wj‡Z ‡eZb Ges Kv‡Ri

Ae¯’vi Dci Dfq ‡¶‡Îi nvRvi nvRvi Kg©x‡K AvNvZ K‡i‡Q| ag©NU ‡U«b cwi‡lev ‡_‡K ïiæ K‡i ‡cv÷vj ‡Wwjfvwi Ges nvmcvZv‡ji hZœ mewKQyB e¨vnZ K‡i‡Q Ges AvMvgx mßvn¸wj‡Z AviI wkí c`‡¶c ‡bIqv

n‡e| 2022 mv‡ji b‡f¤^‡i ag©N‡Ui Kvi‡Y ‡gvU 467,000 Kvh©w`em nvwi‡q ‡M‡Q – 10 eQ‡iiI ‡ewk mg‡qi g‡a¨ m‡e©v”P msL¨v| eyaevi Ges e…n¯úwZevi, iq¨vj K‡jR Ad bv‡m©m (AviwmGb)

Gi m`m¨iv Bsj¨v‡Û ag©NU Ki‡e, hLb Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi wKQy A¨v¤^y‡jÝ Kg©xiv 23 Rvbyqvix‡Z ‡ewi‡q hvIqvi cwiKíbv K‡i‡Q| c«vq 40 eQ‡ii g‡a¨ RxebhvÎvi e¨q `ªyZZg nv‡i evo‡Q, kw³ Ges Lv‡`¨i

`vg ‡e‡o‡Q, g~jZ BD‡µ‡bi hy‡×i Kvi‡Y| g~j¨ùxwZ, ‡h nv‡i `vg e…w× cvq, eZ©gv‡b 10.7%| IGbGm-Gi A_©‰bwZK cwimsL¨v‡bi cwiPvjK W¨v‡ib giMvb e‡j‡Qb, gy`«vùxwZ we‡ePbvq ‡bIqvi ci ‡iKW© ïiæ nIqvi

ci ‡_‡K wbqwgZ Avq `yªZZg nv‡i K‡g hvIqvi mv‡_ gvby‡li ‡eZ‡bi Òc«K…Z g~j¨Ó µgvMZ n«vm cv‡”Q| k«wgKiv wPgwU Abyfe Kivi Kvi‡Y ‡jv‡K‡`i ‡eZb e… w×i Rb¨ wRÁvmv Kiv n‡q‡Q, wKš‘ wKQy e¨emvi Rb¨, we‡kl K‡i ‡QvU‡`i Rb¨, gy`«vùxwZi mv‡_ mvgÄm¨ ‡i‡L gRywi evov‡bv, GKB mg‡q D”P GbvwRi« we‡ji Rb¨ A_© c«`vb Kiv KwVb| Dciš‘, wKQy ‡m±‡i k«wg‡Ki NvUwZi A_© nj ‡Kv¤úvwb¸wj‡K AviI AvKl©Yxq ‡eZb c¨v‡KU Advi Ki‡Z n‡q‡Q, ‡hLv‡b k~b¨ c‡`i msL¨v HwZnvwmKfv‡e D”P ¯—‡i i‡q ‡M‡Q| wjqvb I‡qb, whwb nvWvm©wd‡ìi wVK evB‡i ‡MvjKv‡i wjUj G·‡c­ vivim ‡W bvm©vwi Pvjvb, wZwb b¨vkbvj wjwfs I‡q‡Ri Dc‡i A_© c«`v‡bi Rb¨ wb‡R‡K Mwe©Z K‡ib, hv eZ©gv‡b 23 eQ‡ii ‡ewk eqmx‡`i Rb¨ c«wZ N›Uvq 9.50 cvDÛ wKš‘ Gwc«j gv‡m ‡e‡o 10.42 cvDÛ n‡e

weª‡Ub msev`

07

London 20 Jan 2023

cªavbgš¿x _vKvKvjxb mg‡qi ¯§…wZK_v wjL‡Qb ewim Rbmb evsjv msjvc wi‡cvU©t c«v³b c«avbgš¿x ewim Rbmb c«avbgš¿x wnmv‡e Zvi Aw¯’i mgq m¤ú‡K© GKwU eB ‡jLvi Pyw³ ¯^v¶i K‡i‡Qb, hv‡K ÒA‡b¨i g‡Zv ¯§…wZK_vÓ wnmv‡e eY©bv Kiv nh‡q‡Q|

n‡e ‡h Avwg Av‡iKevi hvIqvi ‡hvM¨,Ó wgt wRgmb e‡jwQ‡jb, eBwU GB eQi c«KvwkZ n‡Z cv‡i| GKRb c«v³b mvsevw`K, wgt Rbm‡bi c«avbgš¿x nIqvi Av‡M wgwWqv‡Z `xN© K¨vwiqvi wQj, 1999 ‡_‡K 2005 mvj ch©šÍ ‡¯ú‡±Ui m¤úv`K Ges ‡UwjM«v‡di Kjvwg÷ wnmv‡e KvR K‡iwQ‡jb|

c«KvkK nvc©viKwjÝ ¯§…wZK_vi ¯^Z¡ wK‡b‡Qb, hvi wk‡ivbvg GLbI Kiv nqwb| Rbm‡bi Awd‡m _vKv mg‡qi A¨vKvD‡›Ui Rb¨ ‡Kvb c«Kvkbvi ZvwiL wba©viY Kiv nqwb|

hy³iv‡R¨i Ab¨vb¨ c«avbgš¿x c«Kvkbv ¯^‡Z¡i Rb¨ eo A‡¼i ‡jvfbxq eB‡qi wWj myiw¶Z K‡i‡Qb|

Rbm‡bi GKRb RxebxKvi Ges eÜy e‡j‡Qb ‡h wZwb Avkv K‡iwQ‡jb c«v³b c«avbgš¿x eB‡qi Pyw³ ‡_‡K Òwekvj A_©Ó DcvR©b Ki‡eb| `¨ ivBR Ad ewim Rbmb-Gi ‡jLK A¨vÛ«y wMgmb wewewm‡K e‡j‡Qb, ÒGwU AZ¨š— cvV‡hvM¨ n‡e Ges ‡KvbI f~Z ‡jL‡Ki c«‡qvRb n‡e bv|Ó Ò‡jv‡Kiv GB eB¸wji Rb¨ c«Pyi cwigv‡Y A_© c«`vb K‡i|Ó mvwnwZ¨K G‡R›Uiv fwel¨ØvYx K‡i‡Qb ‡h wgt Rbmb‡K c«avbgš¿x wnmv‡e Zvi evbvb m¤ú‡K© GKwU ¯§…wZPvi‡Yi Rb¨ Ò1 wgwjqb cvD‡Ûi DËiÓ c«`vb Kiv n‡Z cv‡i|

nvc©viKwjÝ GB Pyw³i Rb¨ wgt Rbmb‡K KZ UvKv ‡`Iqv n‡qwQj, eBwU KLb ‡kl n‡Z cv‡i ev KZ Kwc wewµ n‡e ‡m m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Rvbv‡Z A¯^xKvi K‡ib| msw¶ß wee…wZ‡Z, Gi c«Kvkbv cwiPvjK, Avi‡ejv cvBK e‡j‡Qb: ÒAvwg ewim Rbm‡bi mv‡_ KvR Kivi A‡c¶vq i‡qwQ KviY wZwb mv¤cÖwZK mg‡q

hy³iv‡R¨i me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© NUbv¸wji g‡a¨ Zvi Awd‡m Zvi mg‡qi weeiY wj‡L‡Qb|Ó wgt Rbmb MZ RyjvB gv‡m Zvi gš¿x‡`i Øviv c`Z¨vM Ki‡Z eva¨ nb KviY GKvwaK weZK© Zvi ‡bZ…‡Z¡i c«wZ Av¯’v ‡f‡O ‡`q| wZwb Zvi DËivwaKvix, wjR U«vm, Awdm M«n‡Yi K‡qK mßv‡ni g‡a¨ c`Z¨vM Kivi c‡i

c«Z¨veZ©‡bi ‡Póv K‡iwQ‡jb, wKš‘ ‡kl ch©šÍ m‡i `vuovb Ges Fwl mybvK‡K c«avbgš¿x n‡Z ‡`‡LwQ‡jb| wgt Rbm‡bi Awd‡m _ vKvi mgqwU AvswkKfv‡e, ‡KvwfW -19 gnvgvix Ges BD‡ivcxqBDwbqb ‡_‡K hy³iv‡R¨i c«¯’vb Øviv msÁvwqZ n‡qwQj| Rbmb

mvg‡bi

mvwii

ivRbxwZ‡Z wd‡i Avmvi cwiKíbv Ki‡Qb Ges AvMvgx mvaviY wbe©vP‡b wZwb Avevi Ggwc wn‡m‡e `vuov‡eb e‡j Ríbv Pj‡Q| wgt wRgmb e‡jwQ‡jb ‡h ¯§… wZK_vwU ÒZvi L¨vwZ D×v‡ii GKwU ¸iæZ¡c~Y© AbykxjbÓ n‡e Ges ÒGi Rb¨ `k©K‡`i Ask n‡e Zvi wb‡Ri `jÓ|

2007 mv‡j m¨vi Uwb ‡e­qvi‡K Zvi ivR‰bwZK ¯§…wZK_v G Rvwbi« Rb¨ c«vq 5 wgwjqb cvDÛ ‡`Iqv n‡qwQj e‡j Rvbv ‡M‡Q, ‡hLv‡b ‡WwfW K¨v‡gib Zvi ¯§…wZK_v, di `¨ ‡iK‡Wi« Rb¨ 1.5 wgwjqb cvDÛ DcvR©b K‡i‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q| Rbmb BwZg‡a¨B `¨ PvwP©j d¨v±i, Zvi bvqK Ges hy×Kvjxb ‡bZv m¨vi DBb÷b PvwP©‡ji Rxebx mn ‡ek K‡qKwU eB wj‡L‡Qb|

ÒZv‡K ‡mB ‡jvK‡`i ej‡Z

e¨vsK Ad Bsj¨v‡Ûi Mfb©i U«vm n¨vsIfvi cªfve m¤ú‡K© mZK© K‡i‡Qb evsjv msjvc wi‡cvU©t e¨vsK Ad Bsj¨v‡Ûi Mfbi« e‡j‡Qb, wjR U«v‡mi c«avbgš¿x‡Z¡i mgq ‡h Avw_©K Aw¯’wZkxjZv ‡`Lv wM‡qwQj Zvi GKwU Òn¨vsIfvi c«fveÓ GLbI i‡q‡Q|

mvsm`‡`i e‡jwQ‡jb ‡h Avš— R©vwZK wewb‡qvMKvixiv hLb hy³iv‡R¨i ÒwMëmÓ wK‡bwQj ZLb Zviv Avi Zxe«fv‡e D”P nv‡ii my‡`i `vwe K‡i bv, hv BD‡K miKvi KZ©…K Rvwi Kiv FY|

A¨vÛ«y ‡eBwj msm` m`m¨‡`i e‡jwQ‡jb ‡h wgwb-ev‡R‡Ui c‡i miKvix F‡Yi e¨q ¯^vfvweK n‡q‡Q|

ÒAvgvi wePvi n‡e ‡h GwU GLb A‡bKUvB P‡j ‡M‡Q Ges Avgiv Av‡M ‡hLv‡b wQjvg ‡mLv‡b wd‡i G‡mwQ,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h AvšÍR©vwZK wewb‡qvMKvixiv hy³ivR¨ miKvi‡K A_© FY ‡`Iqvi wel‡q GLbI mZK©| ÒmevB‡K ‡evSv‡Z wKQyUv mgq jvM‡e ‡h Avgiv Av‡M ‡hLv‡b wQjvg ‡mLv‡b wd‡i G‡mwQ,Ó wgt ‡eBwj e‡jwQ‡jb| ÒeZ©gvb miKvi‡K m‡›`n Kivi Kvi‡Y bq, Avwg ‡Kv‡bv A‡_©B ‡bwZevPK nIqvi ‡Póv KiwQ bv| ¯úóZB GKUv n¨vsIfv‡ii c«fve Av‡Q|Ó

Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Ggb j¶Y i‡q‡Q ‡h Aw¯’wZkxjZv AvšÍR©vwZK wewb‡qvMKvix‡`i BD‡K wMë ‡Kbvi wel‡q mZK© K‡i w`‡q‡Q| ‡m‡Þ¤^‡i cvDÛ Zxe«fv‡e K‡g hvq Ges wgm U«v‡mi c«kvmb Kxfv‡e Zv‡`i A_©vqb Kiv n‡e Zv e¨vL¨v bv K‡iB U¨v· Kv‡Ui wekvj c¨v‡K‡Ri c«wZk«ywZ ‡`Iqvi c‡i miKvix F‡Yi LiP ‡e‡o hvq|

G«i d‡j e܇Ki nvi 14 eQ‡ii D”PZvq DbœxZ n‡q‡Q| wek…•Ljv wKQy ‡cbkb Znwej‡K SyuwKi g‡a¨ ‡d‡j ‡`Iqvi c‡i e¨vsK Ad Bsj¨vÛ‡KI Avw_©K evRvi‡K kvš— Ki‡Z c`‡¶c wb‡Z n‡qwQj|

Zvici ‡_‡K, P¨v‡Ýji ‡R‡iwg nv›U wgm U«v‡mi c«vq mg¯Í U¨v· cwiKíbv D‡ë w`‡q‡Qb Ges cvDÛ Ges miKvix F‡Yi LiP w¯’wZkxj n‡q‡Q| wgt ‡eBwj ‡U«Rvwi wm‡j± KwgwUi

e¨vsK Ad Bsj¨vÛ e‡j‡Q ‡h we‡`kx wewb‡qvMKvixiv ‡m‡Þ¤^i ‡_‡K b‡f¤^‡ii g‡a¨ ‡Kbvi ‡P‡q ‡ewk BD‡K eÛ wewµ K‡i‡Q, hv miKv‡ii c«wZ Av¯’vi Afve wb‡`©k K‡i| hvB‡nvK, wgt ‡eBwj e‡jwQ‡jb ‡h b‡f¤^‡i e¨eavbwU Òh‡_ófv‡e KgÓ wQj

hv ‡evSvq ‡h AvZ¥wek¦vm wd‡i Avm‡Q| ÒmyZivs Avwg g‡b Kwi GwU hyw³m½Z c«gvY Ges GwU m¤¢eZ civgk© ‡`q ‡h [hy³iv‡R¨i mybv‡gi Dci AvNvZ] Gi gva¨‡g KvR Ki‡Z GKUy ‡ewk mgq wb‡”Q,Ó wZwb Ggwc‡`i e‡j‡Qb| Avjv`vfv‡e, wgt ‡eBwj e‡jwQ‡jb ‡h g~j¨ùxwZ – ‡h nv‡i `vg evo‡e -GbvwRi« `vg K‡g hvIqvq GB eQi Zxe« n«vm cv‡e e‡j g‡b n‡”Q, Z‡e k«gevRv‡i k«wg‡Ki NvUwZ GB djvd‡ji Rb¨ GKwU Òc«avb SyuwKÓ ‰Zwi K‡i‡Q| ÒAvwg g‡b Kwi ‡h GwM‡q hvIqv g~j¨ùxwZ Kgvi eo SyuwK… k«gkw³i ms‡KvPb,Ó wZwb Ggwc‡`i e‡j‡Qb|

weª‡Ub msev`

08

London 20 Jan 2023

mgvi‡mU: Wvej-‡WKvi evm `yN©Ubvq eo ai‡bi NUbv ‡NvlYv evsjv msjvc wi‡cvU©t mgvi‡m‡U ei‡di iv¯—vi cwiw¯’wZ‡Z wn¼‡j c‡q›U wm Kg©x‡`i enbKvix GKwU Wvej-‡WKvi evm D‡ë hvIqvi c‡i GKwU eo NUbv ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q|

hvbevnb MYbv K‡i‡Qb|

K¨vwbsU‡bi Kv‡Q G39 G c«vq 6Uvq G `yN©Ubvq cywjk Ges Gqvi A¨v¤^y‡jÝ Dcw¯’Z wQj, hvi g‡a¨ GKRb ‡gvUimvB‡Kj Av‡ivnxI RwoZ wQj|

ÒGwU ‡ek e¨¯Ív iv¯Ív Ges Avgv‡`i wbqwgZ `yN©Ubv N‡U Z‡e GwU GKwU ¸iæZi NUbv Avgv‡`i mKj‡K bvov w`‡q‡Q|Ó

ÒAvwg hv ïb‡Z cvw”Qjvg Zv nj ‡Mvjgvj, c«Pyi wPrKvi,Ó wg‡mm Iq¨vi e‡jwQ‡jb|

cywjk e‡j‡Q ‡h ‡mvgevi 18 ‡_‡K 23Uvi Gi g‡a¨ iv¯Ív-m¤úwK©Z Ab¨vb¨ NUbvi Rb¨ AviI 67wU Kj G‡m‡Q, hv cvuP NÈvi g‡a¨ ‡gvU wi‡cv‡Ui« msL¨v 100-Gi ‡ewk n‡q‡Q|

we«RIqvUv‡ii mvsm` Bqvb wj‡Wj‡M«Äv‡ii g‡Z ev‡m 40 Rb Kg©Pvix wQ‡jb| wgt wj‡Wj-‡M«Ävi e‡jb, wZbRb ¸iæZi AvnZ n‡q‡Qb| A¨vfb Ges mgvi‡mU cywjk ej‡Q, ‡mvgevi mܨvq 53wU `yN©Ubvi Lei cvIqv ‡M‡Q| weaŸ¯— ¯’vbwU wbg©vYvaxb cvigvYweK we`¨yr ‡K›`« ‡_‡K c«vq AvU gvBj `~‡i|

e‡j‡Qb: ÒRiæix cwi‡lev NUbv¯’‡j i‡q‡Q Ges mvBUwU‡Z hvIqv ¯’wMZ Kiv n‡q‡Q|Ó

wn¼‡j c‡q‡›Ui GKRb gyLcvÎ

KZRb k«wgK RwoZ ev KZRb

AvnZ n‡q‡Q ‡m wel‡q we`¨yr ‡K›`«wU GL‡bv ‡Kv‡bv gš—e¨ K‡iwb| `yN©Ubv¯’‡ji KvQvKvwQ emevmKvix 45eQi eqmx P¨vwim Iq¨vi wewewm I‡q÷‡K e‡jb, ÒnvuUKvwb, wPrKvi

Ges nb© dyuK I wPrKviÓ ï‡b wZwb ‡R‡M D‡VwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb NUbv¯’‡j Kgc‡¶ 20wU Riæwi cwi‡levi

cywj‡ki GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, ÒMZ mßv‡ni Av`«© AvenvIqv ‡_‡K ivZvivwZ wngvwqZ Ae¯’v Ges iv¯— vq Aewkó cvwbi Kvi‡Y cwiw¯’wZ AZ¨š— eid Ges wec¾bK|Ó GB NUbvi g‡a¨ mvZRb AvnZ n‡q‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q, Z‡e ‡m¸wj ¸iæZi e‡j g‡b Kiv n‡”Q bv|

Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m 6 Ges 7 ‡de«yqvwi bZyb bvm© ag©NU evsjv msjvc wi‡cvU©t iq¨vj K‡jR Ad bvwm©s ej‡Q, ‡eZb wb‡q mgvavb bv n‡j Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m 6 Ges 7 ‡de«yqvwi `ywU bZyb bvm©‡`i ag©NU AbywôZ n‡e| IqvKAvDU¸wj GLb ch©šÍ me‡P‡q eo n‡e, Bsj¨v‡Ûi GK Z… Zxqvs‡kiI ‡ewk GbGBPGm U«v÷ Ges GKwU I‡qjk ¯^v¯’¨ ‡evW© e¨ZxZ mg¯Í c«fvweZ n‡e| eow`‡bi `yB w`b ag©N‡Ui ci eyaevi I e…n¯úwZevi bvmiv ‡ewi‡q hvIqvi c«¯‘wZ wb‡”Q| ‡U«W BDwbqb AvB‡bi Aax‡b c«‡qvRbxq, Riæix hZœ Kfvi Kiv n‡e| ag©N‡Ui bZyb ‡m‡Ui mv‡_ RwoZ 73wU GbGBPGm U«v‡÷i ‡ewkifvMB nvmcvZvj| Gi A_© nj nvwb©qv ‡givgZ, wbZ¤^ c«wZ¯’vcb ev ewnivMZ wK¬wb‡Ki g‡Zv wc«-eyK Kiv wPwKrmvq me‡P‡q eo e¨vNvZ NU‡Z cv‡i| ‡K‡gv‡_ivwc, wKWwb WvqvjvBwmm Ges wbweo cwiPh©vi g‡Zv cwi‡lev¸wj Aek¨ Riæwi Kfv‡ii Ask wnmv‡e Kg©x wb‡qvM Kiv n‡e|

AviwmGb-Gi mvaviY m¤úv`K c¨vU Ky‡jb e‡j‡Qb: ÒGUv fvix ü`‡qi mv‡_ ‡h bvwm©s Kg©xiv GB mßv‡n Ges wZb mßv‡ni g‡a¨ Avevi ag©NU Ki‡Q| Av‡jvPbvi cwie‡Z©, Fwl mybvK Avevi ag©N‡Ui c`‡¶c ‡e‡Q wb‡q‡Qb|

‡ivMxi hZœ Av‡Mi g‡Zv Kó cv‡”Q|

ÒAvgiv Zv‡K Ges gš¿x‡`i GbGBPGm‡K D×vi Kivi Rb¨ GKwU gwiqv ‡Póv KiwQ| GKgvÎ wek¦vm‡hvM¨ mgvavb nj nvRvi nvRvi Ac~Y© PvKwii mgvavb Kiv

BDwbqb LyPiv g~j¨ m~PK (RPI) g~j¨ùxwZi 5% Dc‡i ‡P‡q‡Q, hv eZ©gv‡b 14% G `vuwo‡q‡Q|

ÒmiKv‡ii Kv‡Q Avgvi RjcvB‡qi kvLv Zv‡`i A‡a©K c‡_ Avgvi mv‡_ ‡`Lv Ki‡Z Ges Av‡jvPbv ïiæ Ki‡Z e‡j GLbI Av‡Q| Zv‡`i GwU `Lj Kiv DwPZ|Ó

Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi miKvi¸wj

GbGBPGm Kg©x‡`i M‡o 4.75% w`‡q‡Q, c«‡Z¨‡KiB Kgc‡¶ 1400 cvD‡Ûi Gi wbðqZv i‡q‡Q| AviwmGb Ges Ab¨vb¨ GbGBPGm BDwbqb Ges ¯^v¯’¨ mwPe w÷f evK©‡ji g‡a¨ Av‡jvPbv n‡q‡Q| miKvix m~Î Rvwb‡q‡Q ‡h GB eQ‡ii ‡eZb cyi®‹vi wb‡q ‡KvbI Av‡›`vjb n‡e bv Z‡e gš¿xiv 2023-24 mv‡ji ‡eZb e…w× Rvbyqvwi‡Z e¨vK‡WU Kivi K_v we‡ePbv Ki‡Qb| GwU

mvaviYZ Gwc«j gv‡m ïiæ n‡e| GwU BwZg‡a¨ ¯‹Uj¨v‡Û DÌvcb Kiv n‡q‡Q, hvi d‡j AviI Av‡jvPbvi Rb¨ GbGBPGm ag©NU eÜ Kiv n‡q‡Q hw`I, ‡mLv‡b Kg©xiv GB eQi 7.5% ‡eZb e…w× ‡c‡q‡Q| DËi Avqvij¨v‡Û IqvKAvDU n‡q‡Q wKš‘ AviwmGb e‡j‡Q ‡h ‡mLv‡b Zvi m`m¨‡`i Gevi Aš—f©y³ Kiv n‡”Q bv|

weª‡Ub msev`

09

London 20 Jan 2023

800 Kg©KZ©vi 1,000 ‡hŠb I Mvn©¯’¨ wbh©vZ‡bi Awf‡hv‡Mi Z`šÍ Ki‡Q cywjk evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡g‡U«vcwjUb cywjk Kwgkbvi e‡j‡Qb ‡h evwnbx c«vq 800 Kg©KZ©v RwoZ 1,000 ‡hŠb I Mvn©¯’¨ wbh©vZ‡bi Awf‡hv‡Mi Z`š— Ki‡Q| ‡gU Awdmvi wcwm ‡WwfW K¨vwiK K‡qK WRb al©Y mn 49wU Aciv‡ai Rb¨ ‡`vlx mve¨¯— Kivi c‡i GwU Av‡m| c«avbgš¿xi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, K¨vwi‡Ki g‡Zv nvB-‡c«vdvBj gvgjv cywjwks‡qi c«wZ RbM‡Yi Av¯’v‡K ÒwQbœÓ K‡i‡Q| m¨vi gvK© ivDwj evwnbxi e¨_©Zvi Rb¨ K¨vwi‡Ki wfKwUg‡`i Kv‡Q ¶gv ‡P‡qwQ‡jb| wZwb e‡jb, ÒAvgiv e¨_© n‡qwQ| Ges Avwg `ytwLZ| Zvi cywjk Awdmvi nIqv DwPZ wQj bv|Ó m¨vi gvK© e‡j‡Qb: ÒGB ‡jvKwU me‡P‡q RNb¨fv‡e bvix‡`i mv‡_ `ye¨©envi K‡i‡Q| GUv LyeB ‡e`bv`vqK| Avgiv bvix I ‡g‡q‡`i

ÒGB fq¼i NUbvwU Av¯’vi j•N‡bi c«wZwbwaZ¡ K‡i, GwU cywj‡ki c«wZ RbM‡Yi Av¯’v‡K c«fvweZ Ki‡e Ges GwU ¯úó ‡h cywjwks‡q gvb I ms¯‹…wZ cwieZ©b Kiv `iKvi| ÒGB fq¼i NUbvwU Av¯’vi j•N‡bi c«wZwbwaZ¡ K‡i, GwU cywj‡ki c«wZ RbM‡Yi Av¯’v‡K c«fvweZ Ki‡e Ges GwU ¯úó ‡h cywjwks‡q gvb I ms¯‹…wZ cwieZ©b Kiv `iKvi|Ó wZwb e‡jb, c«avb Kb‡÷ej‡`i GBPGg B݇c±‡iU Ad Kb÷¨veyjvwii mv¤cÖwZK wb‡`©wkKv AbymiY Ki‡Z n‡e hvPvBKiY Ges wb‡qvM c«wµqv‡K AM«vwaKvi ‡`Iqvi wel‡q| nZvk K‡iwQ, Ges mwZ¨B Avgiv jÛbevmx‡`i nZvk K‡iwQ| ‡h bvixiv GB mwnsmZvi wkKvi n‡q‡Qb Ges ‡eu‡P ‡M‡Qb Zviv KíbvZxZfv‡e mvnmx Ges GwM‡q Avmvi mvnmx| ÒAvwg GUvI eyS‡Z cvwi ‡h GwU jÛb

Ry‡o wKQy gwnjv‡K c«kœwe× Ki‡e ‡h Zviv Zv‡`i wbivc` ivL‡Z ‡gU‡K wek¦vm Ki‡Z cv‡i wKbv| ÒAvgiv Avgv‡`i wbR¯^ ALšÍZv i¶vi Rb¨ wbg©gZvi GKB Abyf~wZ c«‡qvM Kwiwb hv Avgiv wbqwgZfv‡e

Acivax‡`i ‡gvKvwejvq c«h‡qvM Kwi,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ¯^ivó« mwPe my‡qjv e«vfvig¨vb e‡j‡Qb ‡h GwU ‡gU Ges Òmviv ‡`‡k cy‡iv cywjk cwiev‡iiÓ Rb¨ GKwU Òkvwš—i w`bÓ wQj|

ÒAvwg Avkv Kwi c«‡Z¨K wPd Kb‡÷ej ‡mB mycvwik¸wj‡K ‡ev‡W© ‡b‡eb Ges Zv `ªyZ ev¯Íevqb Ki‡eb,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

weZwK©Z ¯‹wUk Òwj½ wejÓ e­K Kivi wm×všÍ wb‡q‡Q hy³ivR¨ miKvi evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³ivR¨ miKvi GKwU weZwK©Z ¯‹wUk wej e­K Kivi wm×vš— wb‡q‡Q hv gvby‡li c‡¶ Zv‡`i AvBwbfv‡e ¯^xK…Z wj½ cwieZ©b Kiv mnR Kivi Rb¨ wWRvBb Kiv n‡qwQj| gš¿xiv DwØMœ ‡h wejwU wRwe-e¨vcx mgZv AvB‡bi mv‡_ mvsNwl©K| GwU GKwU aviv 35 Av‡`k e¨envi Kiv c«_g n‡e, hv GKwU ¯‹wUk wej‡K AvBb n‡Z evav ‡`q| ¯‹Uj¨v‡Ûi c«_g gš¿x e‡jwQ‡jb ‡h GB ai‡bi c`‡¶c GKwU Ò‡¶vfÓ n‡e Ges ¯‹wUk miKvi c«wZwµqv wnmv‡e GKwU AvBwb P¨v‡jÄ gvD›U

Ki‡Z cv‡i| ¯‹wUk ‡m‡µUvwi A¨vwj÷vi R¨vK g½jevi I‡q÷wgb÷vi cvj©v‡g‡›Ui mvg‡b wejwU ivRKxq Aby‡gv`‡bi Rb¨ ivRvi Kv‡Q cvVv‡bv ‡VKv‡Z GKwU Av‡`k ‡`‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q| wgt R¨vK ¯‹wUk miKvi Ges ¯‹wUk cvj©v‡g‡›U wPwV wj‡L‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb DwØMœ ‡h wejwU Ò‡M«U we«‡Ub-e¨vcx mgZv AvB‡bi Kvh©µ‡g weiƒc c«fve ‡dj‡eÓ| ÒU«v݇RÛvi hviv Zv‡`i AvBwb wj½ cwieZ©‡bi c«wµqvi ga¨ w`‡q hv‡”Q

Zviv Avgv‡`i m¤§vb, mg_©b Ges ‡evSvi ‡hvM¨,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒAvwg GB wm×vš—wU nvjKvfv‡e wbBwb| wejwU Ab¨vb¨ wel‡qi g‡a¨, ¯‹Uj¨vÛ, Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m wRwe-e¨vcx mgZv msµvšÍ welq¸wj‡Z D‡j­L‡hvM¨ c«fve ‡dj‡e|Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: Ò¯‹wUk miKvi hw` ¯‹wUk cvj©v‡g‡›U cybwe©‡ePbvi Rb¨ GKwU ms‡kvwaZ wej wdwi‡q Avbvi wm×všÍ ‡bq, Avwg Avkv Kwi Avgiv GKwU MVbg~jK c_ Lyu‡R ‡ei Ki‡Z GKm‡½ KvR Ki‡Z cvie hv n¯ÍvšÍi Ges BD‡K cvj©v‡g›U AvB‡bi Kvh©KvwiZv Dfq‡KB m¤§vb K‡i|Ó GgGmwc wW‡m¤^‡i 86 ‡fv‡U wj½ ¯^xK…wZ wej cvm Kivi c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Q| wejwUi j¶¨ nj we`¨gvb c«wµqvwU‡K mnR Kiv Ges `ªyZZi Kiv hvi

gva¨‡g ‡jv‡Kiv Zv‡`i AvBbZ ¯^xK…Z wj½ cwieZ©b Ki‡Z GKwU wj½ ¯^xK…wZ mvwU©wd‡KU ‡c‡Z cv‡i| cwieZ©b¸wj 18 ‡_‡K 16-Gi g‡a¨ wR Avi wm-Gi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z cv‡i Ggb eqm Kwg‡q ‡`q Zviv wj½ wWm‡dvwiqvi wPwKrmv wbY©‡qi c«‡qvRbxqZvI mwi‡q ‡`q, Av‡e`bKvix‡`i ïaygvÎ Zv‡`i AwR©Z wj½ wnmv‡e `yB eQ‡ii cwie‡Z© wZb gvm ‡eu‡P _vK‡Z n‡e A_ev hw` Zv‡`i eqm 16 ev 17 eQi nq Z‡e Qq gvm| U«vÝ K¨v‡¤úBbviiv wejwU‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb, Z‡e cwiKíbvi mgv‡jvPKiv DwØMœ ‡h KvD‡K GKRb gwnjv wnmv‡e ÒAvZ¥cwiPqÓ ‡`Iqvi AbygwZ ‡`Iqv bvix‡`i AwaKvi Ges kiYv_©x Ges ‡PwÄs iæ‡gi g‡Zv GKK-wj‡½i ¯’vb¸wj‡Z A¨v‡·‡mi Dci c«fve ‡dj‡Z cv‡i|

10

weª‡Ub msev`

London 20 Jan 2023

Bsj¨vÛ I I‡qj‡m ag©NU Ki‡e wk¶Kiv evsjv msjvc wi‡cvU©t b¨vkbvj GWy‡Kkb BDwbqb (GbBBD) ‡NvlYv K‡i‡Q ‡de«yqvwi Ges gvP© gv‡m mvZ Zvwi‡L Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m wk¶Kiv ‡eZb wb‡q ag©NU Ki‡e| RvZxq ag©NU 1 ‡de«yqvwi, 15 Ges 16 gvP© wba©vwiZ i‡q‡Q| ‡ek wKQy AvÂwjK ZvwiLI Av‡Q|

we‡ivac~Y©Ó wQ‡jb, KviY wZwb Bqvi 11 GKwU Mªyc‡K ‡kLvb hviv Zv‡`i wRwmGmB-Gi Rb¨ c«¯‘wZ wb‡”Q| wZwb wewewm‡K e‡jb, ÒGUv GKUv fqvbK wm×všÍ wb‡Z n‡e, GKUv gbgv_vi g‡Zv wm×vš—|Ó wgt UvBqvm© wek¦vm K‡ib ‡h ÒwKQy D‡j­L‡hvM¨ c`‡¶cÓ ‡bIqv bv n‡j wKQyB cwieZ©b n‡e bv|

GbBBD nj hy³iv‡R¨i e…nËg wk¶v BDwbqb, Ges Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m c«vq 300,000 wk¶K Ges mnvqK Kg©x m`m¨‡`i ‡fvU w`‡q‡Q|

wZwb m¤cÖwZ Zvi m½xi mv‡_ GKwU wkïi Rb¥ w`‡q‡Qb Ges j¶¨ K‡i‡Qb Ni Mig Kivi LiP Ges Lvev‡ii wej ‡e‡o hv‡”Q|

wk¶v mwPe e‡j‡Qb ‡h wZwb GB mßv‡ni ‡k‡li w`‡K BDwbqb ‡bZv‡`i mv‡_ ‡`Lv Kivi cwiKíbv Ki‡Qb| wk¶v wefv‡Mi wb‡`©wkKv Abymv‡i c«avb wk¶Kiv ag©N‡Ui mgq hZUv m¤¢e wk¶v_©x‡`i Rb¨ ¯‹yj ‡Lvjv ivLvi Rb¨ Òmg¯Í hyw³m½Z c`‡¶cÓ ‡b‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q| wk¶Kiv KLb ag©NU Ki‡Qb? wbgœwjwLZ w`‡b RvZxq Ges AvÂwjKfv‡e c`‡¶c ‡bIqv n‡e:

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡nvg Awd‡mi ¯’vbvš—i c«K‡íi Aax‡b iæqvÛvq m¤¢ve¨ Acmvi‡Yi m¤§yLxb Awfevmxiv bxwZ‡K P¨v‡jÄ Kivi AbygwZ ‡c‡q‡Qb| MZ gv‡m nvB‡KvU© GB w¯‹gwU‡K ‰ea e‡j ivq ‡`q| AvR‡Ki iv‡qi gv‡b Avwcj Av`vj‡Z hvIqvi mgq Awej‡¤^ d¬vBU Qvovi ‡Kv‡bv m¤¢vebv ‡bB ¯^ivó« mwPe my‡qjv e«vfvig¨vb e‡j‡Qb ‡h wZwb iæqvÛv bxwZ Kvh©Ki Ki‡Z c«wZk«ywZe×| weZwK©Z w¯‹‡gi Aax‡b, Avk«qc«v_©x hviv GKwU wbivc` ‡`k ‡_‡K G‡m‡Qb ‡hgb d«vÝ ‡_‡K GKwU ‡QvU ‡bŠKvqK‡i Zv‡`i ejv ‡h‡Z cv‡i Zv‡`i iæqvÛvq cvVv‡bv n‡e, ‡mLv‡b Zv‡`i myi¶vi `vwei ‡gvKvwejv Ki‡Z n‡e| GB w¯‹‡gi Rb¨ GLb ch©š— BD‡K 140 wgwjqb cvDÛ LiP n‡q‡Q wKš‘ ‡Kv‡bv Awfevmx‡K ‡`‡k cvVv‡bv nqwb| ‡mvgevi nvB‡Kv‡Ui« ïbvwbi mgq, jW© Rvw÷m jyBm Ges wg÷vi Rvw÷m myBdU e‡j‡Qb ‡h 11 Rb Awfevmx Avcxj ‡KvU©‡K we‡ePbv Ki‡Z PvB‡Z cv‡ib ‡h BD‡K‡K iæqvÛvi Avk¦vm¸wj

1 ‡de«yqvwi: Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi mg¯— ¯‹yj| 14 ‡de«yqvwi: I‡qj‡mi mg¯Í ¯‹…

28 ‡de«yqvwi: DËi Ges DËi-cwðg Bsj¨vÛ, BqK©kvqvi Ges nv¤^vi| 1 gvP©: c~e© wgWj¨vÛm, I‡q÷ wgWj¨vÛm Ges GbBBD Gi c~e©vÂj| 2 gvP©: `w¶Y-c~e© Ges `w¶Y-cwðg Bsj¨vÛ Ges jb&…

15 Ges 16 gvP©: Bsj¨vÛ Ges

I‡qj‡mi mg¯Í ¯‹y‡ji `yB w`‡bi ag©NU | GbBBD e‡j‡Q ‡h ‡KvbI c…_K ¯‹yj mvZ Zvwi‡Li g‡a¨ m‡e©v”P PviwU‡Z c«fvweZ n‡e| 2022 mv‡j Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi ‡ewkifvM ivR¨ ¯‹yj wk¶K‡`i 5% e…w× ‡c‡q‡Q| wKš‘ GbBBD e‡j‡Q ‡h 10% Gi

‡ewk g~j¨ùxwZi nv‡ii Kvi‡Y m`m¨‡`i ‡`Iqv 5% ‡eZb e…w× Avm‡j ‡eZb KvUvi mgvb| g¨v_y Uvqvm©, whwb ÷«vBK A¨vKk‡b n¨vu ‡fvU w`‡q‡Qb, wZwb ‡kwd‡ìi B-GwmwU cvK©DW GKv‡Wwg‡Z mvZ eQi a‡i wcB wk¶K wQ‡jb| wZwb e‡j‡Qb ‡h wZwb n¨vu ‡fvU ‡`Iqvi wel‡q Òe¨vcKfv‡e

iæqvÛv Avkªq bxwZ: Awfevmx‡`i P¨v‡jÄ Kivi AwaKvi ‡`Iqv n‡q‡Q

wbivc` Ges b¨vh¨ wPwKZ&mvi ch©vß M¨vivw›Ui cwigvY wQj wKbv| Avwcj Av`vj‡Z gvgjvwU hvIqvi Rb¨ ‡Kvb ZvwiL wba©viY Kiv nqwb, Ges ‡nvg Awdm BD‡ivcxq gvbevwaKvi Av`vj‡Zi GKwU wb‡lavÁv ‡g‡b Pj‡Q, hv we«wUk wePviK‡`i Ae‡k‡l ivq bv ‡`Iqv ch©šÍ d¬vBU¸wj Aeiæ× K‡iwQj|

Av`vjZ e‡j‡Q ‡h `jwU hyw³ w`‡Z cv‡i Zv‡`i iæqvÛvq cvVv‡bv Zv‡`i myi¶v PvIqvi Rb¨ kvw¯Í w`‡q‡Q Ges cy‡iv cwiKíbvwU c×wZMZfv‡e Ab¨vh¨| wW‡m¤^‡ii iv‡q, nvB‡KvU© ivq w`‡qwQj ‡h iæqvÛv d¬vB‡Ui Rb¨ wba©vwiZ ¯^Zš¿ Awfevmx‡`i mv‡_ Ab¨vq AvPiY Kiv n‡jI, cy‡iv c«KíwU AvBbZ Aby‡gvw`Z

wQj Ges miKvi Avwd«Kvb ‡`kwU‡K Askx`vi wnmv‡e ‡e‡Q ‡bIqvi ‡¶‡Î hyw³hy³fv‡e KvR K‡iwQj| A¨vmvBjvg GBW, GKwU `vZe¨ ms¯’vI GKwU Avwcj `v‡qi Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q, GwU Av`vjZ‡K we‡klÁ c«gvY mieivn Ki‡Z cv‡i ‡h ‡nvg Awd‡mi wm×vš— M«nY c×wZMZfv‡e

wZwb e‡j‡Qb ‡h wZwb Avkv K‡ib ‡h miKvi GLb ïb‡e Ges GKwU Òb¨vh¨ Ges b¨vqm½Z ‡eZb e…w×i c«¯—ve ‡`‡e hv‡Z Avgiv wej, M¨vm, [ev] ‰e`¨ywZK wb‡q wPšÍv bv K‡i Kv‡R Avm‡Z cvwi Z‡e Avgiv Avgv‡`i GKgvÎ g‡bv‡hvM w`‡q Avm‡Z cvwi – wk¶v_©x‡`i RxebhvÎvi DbœwZ‡Z Ò| WvDwbs w÷«U wk¶K‡`i Òwkï‡`i KvQ ‡_‡K wk¶v c«Z¨vnviÓ bv K‡i Zv‡`i D‡ØM wb‡q Av‡jvPbv Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q|

Ab¨vh¨| wZbwU ms¯’v hviv g~j gvgjvi Ask wQj ‡Kqvi 4 K¨vjvBm, wcwmGmBD BDwbqb hv Bwg‡M«kb ‡KmIqvK©vm© Ges wW‡Ubkb A¨vKk‡bi c«wZwbwaZ¡ K‡i, Zv‡`i gvgjv¸wj MZ wW‡m¤^‡i evwZj K‡i ‡`Iqv n‡qwQj Z‡e Avwcj Kivi ‡Póv Kivi Rb¨ AviI GKwU cvw¶K mgq Av‡Q| AvR mKv‡j, ¯^ivó« mwP‡ei AvBbRxexiv wePviK‡`i Aby‡iva K‡iwQ‡jb ‡h ïaygvÎ mwZ¨Kv‡ii eva¨Zvg~jK welq¸wji Dci GKwU Avwc‡ji AbygwZ ‡`Iqvi Rb¨ – cvkvcvwk Avwcj Av`vj‡Zi ivq ‡`Iqvi c‡i gvgjvwU mywc«g ‡Kv‡U© AM«mi n‡Z cv‡i Zv ¯^xKvi K‡i| ev¯Í‡e, Gi A_© n‡Z cv‡i cwiKíbvwU 2023-Gi ‡ewki fv‡Mi Rb¨ APjve¯’vq _vK‡Z cv‡i – ev GgbwK c‡ii eQi ch©š— hw` wePviKiv Avwcj‡K AM«vwaKvi bv ‡`b| wg‡mm eª¨vfvig¨vb e‡jbwb ‡h wZwb Avkv K‡ib KLb GKwU d¬vBU iævÛvi D‡Ï‡k¨ ‡Q‡o hv‡e| Fwl mybvK Bswjk P¨v‡bj µwms ‡kl Kiv‡K AM«vwaKvi w`‡q‡Qb Ges iæqvÛv c«K‡íi j¶¨ Awfevmx‡`i mgy‡`«i Icv‡i ‡QvU ‡bŠKv wb‡q hvIqv ‡_‡K weiZ ivLv|

11

weª‡Ub msev`

London 20 Jan 2023

‡gU cywjk Awdmvi ‡WwfW K¨vwiK wmwiqvj al©‡Yi K_v ¯^xKvi K‡i‡Qb evsjv msjvc wi‡cvU©t GKRb ‡g‡U«vcwjUb cywjk mk¯¿ Awdmvi whwb Zvi fy³‡fvMx‡`i g‡a¨ fq ‡`Lv‡bvi Rb¨ Zvi f~wgKv e¨envi K‡i‡Qb, wZwb 12 Rb bvixi weiæ‡× K‡qK WRb al©Y I ‡hŠb Aciva ¯^xKvi K‡i‡Qb| ‡WwfW K¨vwiK, 48, whwb ‡WwUs I‡qemvBU¸wji gva¨‡g wKQy wfKwU‡gi mv‡_ ‡`Lv K‡iwQ‡jb, `yB `kK a‡i 49wU Aciv‡ai Rb¨ ‡`vlx mve¨¯— K‡i‡Qb| 2000 ‡_‡K 2021 mv‡ji g‡a¨ al©‡Yi Awf‡hvM mn bqwU NUbvi Rb¨ cywj‡ki bR‡i Avmvi c‡i ‡gU ¶gv ‡P‡q‡Q| GKRb EaŸ©Zb Kg©KZ©v e‡j‡Qb ‡h Zvi Aciva wQj Òcywjwks‡q bwRiwenxbÓ| mnKvix Kwgkbvi evieviv ‡M«, ‡ckv`vwi‡Z¡i Rb¨ ‡g‡Ui ‡bZ…Z¡, e‡j‡Qb: ÒAvgv‡`i DwPZ wQj Zvi AvcwËRbK AvPi‡Yi aiYwU ‡`Lv Ges Avgiv bv Kivi Kvi‡Y, Avgiv Zv‡K msMVb ‡_‡K mwi‡q ‡`Iqvi my‡hvM wgm K‡iwQ ÒAvgiv mwZ¨B `ytwLZ ‡h GKRb cywjk Awdmvi wnmv‡e Zvi f~wgKv e¨envi Pvwj‡q ‡h‡Z m¶g nIqv Zvi wfKwUg‡`i Kó‡K `xN©vwqZ K‡i‡Q| ÒAvgiv Rvwb ‡h Zviv kxN«B GwMh‡q Avm‡Z cv‡iwb KviY wZwb Zv‡`i e‡jwQ‡jb ‡h Zv‡`i wek¦vm Kiv n‡e bv|Ó Zvi Aciva¸wj 2003 ‡_‡K 2020 ch©š— we¯—…Z wQj Ges me©vwaK msNwUZ n‡qwQj nvU©‡dvW©kvqv‡i, ‡hLv‡b wZwb _vK‡Zb|

gwnjviv Kx ci‡Zb, Kx Lv‡”Qb, ‡Kv_ vq Nywg‡q‡Qb Zv wZwb wbqš¿Y Ki‡Zb Ges GgbwK wKQy gwnjv‡K Zv‡`i wb‡Ri ev”Pv‡`i mv‡_ K_v ejv ‡_‡K weiZ ivL‡Zb| µvDb c«wmwKDkb mvwf©‡mi c«avb µvDb c«wmwKDUi hkeš— bviIqvj e‡j‡Qb: ÒK¨vwiK Ggb GKwU f~wgKv cvjb K‡iwQ‡jb ‡hLv‡b Zv‡K Rbmvavi‡Yi myi¶vi `vwq‡Z¡ wek¦¯Í Kiv n‡qwQj, wKš‘ GLbI 17 eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i, Zvi e¨w³MZ Rxe‡b, wZwb wVK wecixZwU K‡iwQ‡jb

ÒGwU Ggb GKRb e¨w³ whwb wbijmfv‡e AcgvwbZ, AeÁv Ges ‡hŠb wbcxob Ges bvix‡`i al©Y K‡i‡Qb| Òmg‡qi mv‡_ mv‡_, Zvi Aciv‡ai Zxe«Zv Zxe« n‡q I‡V hLb wZwb mvnmx n‡q I‡Vb, ‡f‡ewQ‡jb ‡h wZwb GwU ‡_‡K ‡ewi‡q hv‡eb|Ó wZwb e‡jb, ÒK¨vwiK Zvi wfKwUg‡`i ‡h AatcZ‡bi wkKvi K‡i‡Q Zv µvDb c«wmwKDkb mvwf©‡mi mv‡_ Avgvi 34 eQ‡i Avwg ‡h wKQyi

m¤§yLxb n‡qwQ Zvi ‡_‡K wfbœ|Ó K¨vwiK, whwb msm`xq Ges K~U‰bwZK myi¶v Kgv‡Ûi mv‡_ KvR K‡i‡Qb, wUÛvi Ges ev`y Gi g‡Zv AbjvBb ‡WwUs mvB‡Ui gva¨‡g wKQy fy³‡fvMxi mv‡_ ‡`Lv K‡i‡Qb Ges Zv‡`i wek¦vm AR©‡bi Rb¨ GKRb cywjk Awdmvi wnmv‡e Zvi f~wgKv e¨envi K‡i‡Qb| wZwb ‡mvgevi mvD_IqvK© µvDb ‡Kv‡U© 2003 mv‡j 40 eQi eqmx GK gwnjvi mv‡_ m¤úwK©Z al©Y, wg_¨v Kviv`Û Ges Akvjxb Avµg‡Yi PviwU MYbv ¯^xKvi K‡i‡Qb|

GwU GLb wi‡cvU© Kiv ‡h‡Z cv‡i ‡h K¨vwiK BwZg‡a¨B wW‡m¤^‡i al©‡Yi 20wU MYbv mn 43wU Awf‡hv‡M ‡`vlx mve¨¯— K‡i‡Qb| K¨vwiK ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h bqwU bvix‡K al©Y K‡i‡Q, ‡KD ‡KD K‡qK gvm ev eQi a‡i GKvwaK Abyôv‡b, mwnsmZvi mv‡_ RwoZ Ggb A‡bK Avµg‡Yi d‡j Zv‡`i kvixwiKfv‡e AvnZ n‡Z cv‡i|

12

weª‡Ub msev`

London 20 Jan 2023

GgGÛGm 3400 bZyb Kg©ms¯’vb ‰Zwi Ki‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t gvK©m A¨vÛ ‡¯úÝvi e‡j‡Q ‡h Zvi ‡÷vi¸wj‡K cybM©Vb Kivi cwiKíbvi Ask wnmv‡e we«‡Ub Ry‡o 3400 PvKwi ‰Zwi Ki‡e| GwU AvMvgx eQ‡i wjfvicyj, evwg©snvg Ges wjW‡mi g‡Zv kni¸wj‡Z AvUwU Òdyj-jvBbÓ ‡÷vi ‡Lvjvi cwiKíbv K‡i‡Q hv RvgvKvco, Lvevi Ges evwoi wRwbmcÎ gRyZ K‡i| cvuPwU ‡`vKvb ‡Lvjv n‡e ‡W‡ebn¨vg‡mi c«v³b mvBU¸wj‡Z| GwU ‡Kv¤úvwbi ‡cvU©‡dvwjIi GKwU eo ms‡kva‡bi Ask wnmv‡e 12wU dyW nj ‡Lvjvi cwiKíbv K‡i‡Q, hv Zvi HwZn¨evnx ‡`vKvb¸wj‡Z mvgwM«Kfv‡e n«vm ‡`L‡Z cv‡e| bZyb wm¤úwj dyW AvDU‡jU¸wj ¯‹Uj¨v‡Ûi DËi Avqikvqv‡ii ÷K‡cvU©, evb©m‡j Ges jM©m mn kni¸wj‡Z ‡Lvjv n‡e, KviY dvg©wU Zvi gyw` e¨emv m¤cÖmviY Ki‡Z Pvq| AvUwU bZyb Òdyj-jvBbÓ ‡÷v‡ii g‡a¨ cvuPwU wjWm ‡nvqvBU ‡ivR, wjfvicyj Iqvb, evwg©snvg eyjwis, g¨vb‡P÷vi Uª¨v‡dvW© Ges ‡jKmvBW _yiK kwcs ‡m›Uv‡ii c«v³b ‡W‡ebn¨vgm mvB‡U Aew¯’Z n‡e| jÛ‡bi cvwj©‡Z GKwU bZyb ‡`vKvbI Lyj‡e, Ab¨ `ywUi bvg GLbI Rvbv hvqwb| gvK©m A¨vÛ ‡¯úÝvi e‡j‡Q ‡h GwU Zvi Ò‡÷vi ‡iv‡Ukb ‡c«vM«vgÓ-G 480 wgwjqb cvDÛ wewb‡qvM Ki‡Q, hv AvMvgx wZb ‡_‡K cvuP eQ‡i 3400wU PvKwii m…wó n‡e| GwU wbwðZ K‡i‡Q ‡h PvKwi¸wj Zv‡`i AwZwi³ wnmv‡e bZyb f~wgKv wQj hv

wewfbœ GjvKvq ¯’vbvš—wiZ ‡÷v‡ii Ask n‡Z cv‡i| GgGÛGm-Gi c«avb wbe©vnx ÷yqvU© gvwPb e‡jb, GB Kg©m~wPi D‡Ïk¨ wQj ÒAvgv‡`i mwVK ‡÷vi, mwVK RvqMvq, mwVK RvqMv mnÓ wbwðZ Kiv| ÒAvgv‡`i m¤cÖwZ ¯’vbvš—wiZ Ges cybb©exKiY Kiv ‡÷vi¸wji AvDUcvidig¨vÝ Avgv‡`i cwiKíbvq `ªyZ GwM‡q hvIqvi AvZ¥wek¦vm ‡`q,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| MZ eQi, GgGÛGm Zvi Òc~Y©-jvBbÓ

‡`vKv‡bi msL¨v 2028 mv‡ji g‡a¨ 247 ‡_‡K 180-G bvwg‡q Avbvi cwiKíbv ‡NvlYv K‡i‡Q| LyPiv we‡µZv Kg wKš‘ fv‡jv c«avb ‡÷vi Pvq, KviY ‡µZviv AbjvB‡b ‡ewk LiP K‡i| G‡R ‡e‡ji wewb‡qvM cwiPvjK ivm ‡gvì e‡j‡Qb ‡h GwU ÒD‡j­L‡hvM¨Ó e‡j g‡b n‡q‡Q ‡h GgGÛGm Ggb mg‡q Zvi wewb‡qv‡Mi cwimsL¨vb c«Kvk K‡i‡Q hLb ÒLyPiv cwi‡ek wVK D”Q¡wmZ bqÓ|

Ò‡Kv¤úvwbwU BwZg‡a¨B MZ A‡±ve‡i c«Pyi msL¨K ‡`vKvb eÜ Kivi cwiKíbv ‡NvlYv K‡iwQj ZvB ‡bU wfwˇZ LyPiv cvK© Ges nvB w÷«‡U Gi Dcw¯’wZ n«vm cv‡e ÒZ‡e, GwU c«`k©b K‡i ‡h kvixwiK LyPiv we‡µZvi GKwU f~wgKv i‡q‡Q Ges gvK©m A¨vÛ ‡¯úbmvi Zvi gvwëdig¨vU ‡÷vi¸wj‡K ‡cvkvK, M… n¯’vwji mvgM«x Ges Lvev‡ii wgk«‡Yi mv‡_ c«wZ‡hvwMZvg~jK myweav wnmv‡e ‡`‡L|

Ò‡÷vi G‡÷U‡K cybiæ×vi Kivi PvcI ‡`Lvq ‡h GwU Ggb mvBU _vKvi ¸iæZ¡‡K ¯^xK…wZ ‡`q hv ‡µZv‡`i ‡`Lvi Rb¨ Av‡e`b K‡i Ges my¯’ ‡jvK‡`i AvKl©Y Kivi Rb¨ mwVK ¯’v‡b i‡q‡Q|Ó bZyb PvKwii ‡NvlYv Av‡m wµmgvm ‡U«wWs wmR‡bi Ab¨Zg weRqx wnmv‡e GgGÛGm Avwef©~Z nIqvi c‡i, 13 mßvn ‡_‡K 31 wW‡m¤^i ch©š— Zvi dyW nj¸wj‡Z jvBK-di-jvBK wewµ 6.3% e…w× ‡c‡q‡Q|

jÛ‡b Acivax Pµ ‡gvKv‡ejvq 7 wgwjqb cvD‡ÛiI ‡ewk Znwej ‡NvlYv evsjv msjvc wi‡cvU©t mvw`K Lvb ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡h ‡kvl‡Yi SyuwK‡Z _vKv ZiæY‡`i i¶v Kivi Rb¨ gv`K e¨emvq BÜb ‡RvMvq Ggb M¨vs‡K ‡gvKv‡ejv Ki‡Z 7 wgwjqb cvD‡ÛiI ‡ewk e¨q Kiv n‡e| bZyb ZnwejwU µgea©gvb D‡Ø‡Mi g‡a¨ Av‡m ‡h jÛ‡b Acivax Pµ¸wj hyeK‡`i wb‡qvM Ges hy³ivR¨ Ry‡o Zv‡`i KvDw›U jvBb ‡bUIqvK©¸wj c«mvwiZ Kivi Rb¨ RxebhvÎvi e¨q msKU‡K Kv‡R jvMv‡”Q| M‡o, ‡g‡U«vcwjUb cywjk c«wZ mßv‡n Acivax gv`K P‡µi mv‡_ RwoZ c«vq 11 Rb m‡›`nfvRb e¨w³‡K ‡M«ßvi K‡i| KvDw›U jvBb B‡›Uwj‡RÝ Kv‡jKkb g¨vwU«· ‡_‡K we‡k­lY ‡`Lvq ‡h jÛb nj hy³iv‡R¨i KvDw›U jvB‡bi Rb¨ m‡e©v”P ißvwbKviK GjvKv, hv RvZxq ‡gv‡Ui 25 kZvsk| ÒKvDw›U jvBb W«vM M¨vs Ges mwnsmZvi g‡a¨ GKwU Ab¯^xKvh© ‡hvMm~Î i‡q‡Q Ges ‡mB Kvi‡YB Avwg AwZwi³ A_©vq‡bi c«¯Íve K‡iwQ hv ‡gU‡K me‡P‡q wec¾bK Acivax‡`i j¶¨ K‡i Zvi KvR‡K Z¡ivwš^Z Ki‡Z m¶g Ki‡e Ges

Avgv‡`i me‡P‡q `ye©j hyeK‡`i cybivq Aciv‡ai Pµ fvO‡Z Ges myi¶v w`‡Z mnvqZv Ki‡e ‡kvlY ‡_‡K jÛbevmx,Ó ‡gqi e‡jb| 2023/4-Gi Rb¨ ‡gq‡ii Lmov ev‡R‡U c«¯—vweZ Znwej, ‡gU‡K me‡P‡q wec¾bK Acivax‡`i

mwVKfv‡e j¶¨e¯—y Ki‡Z m¶g Ki‡e hviv me‡P‡q ‡ewk ¶wZi KviY nq Ges hviv gv`Kvmw³ Ges Ace¨envi ‡_‡K cybiæ×vi Ki‡Z AviI ‡ewk KvR K‡i| bZyb wewb‡qvM gv`K-m¤úwK©Z Aciva n«vm Ges Ace¨envi Ges

cybivq Aciv‡ai Pµ fvOvi j‡¶¨ wPwKZ&mv c«`vbKvix Ges Av`vjZ, KvivMvi Ges nvmcvZv‡ji g‡a¨ ‡hvMv‡hvM DbœZ Ki‡Z cywjk, ¯’vbxq KvDwÝj Ges ¯^v¯’¨ cwi‡lev mn Askx`vi‡`i GKwÎZ Ki‡e| wgt Lvb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGwU ‡Kej

jÛ‡bi mgm¨v bq| ‡Kv‡bvfv‡eB Acivac«eYZv‡K ARynvZ bv w`‡q, RxebhvÎvi e¨q-msKU mgM« ‡`k‡K M«vm Ki‡Q| ÒLv`¨ I kw³i wej evo‡Z _v‡K| A‡bK ZiæY-ZiæYx Zv‡`i my‡hvM K‡g ‡h‡Z ‡`L‡Q| Ò`…X ‡bZ…Z¡, c`‡¶c Ges n¯—‡¶c QvovB Avwg DwØMœ ‡h jÛ‡b Avgiv ‡h wnsmvZ¥K Aciv‡ai n«vm AR©b K‡iwQ Zv D‡ë hvIqv Ges KvDw›U jvBbm M¨vs¸wji ûgwK RvZxqfv‡e ‡e‡o DV‡Z ‡`‡L Avgiv GLb mwZ¨Kv‡ii SyuwK‡Z AvwQ ÒKvDw›U jvBb W«vMm M¨vs‡K ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ ‡gU Ges wmwU n‡ji Kv‡Ri d‡j BwZg‡a¨B wec¾bK Acivax‡`i ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q Ges AviI kZ kZ `ye©j jÛbevmx‡K myiw¶Z Kiv n‡q‡Q, Z‡e Avgv‡`i AviI wKQy Ki‡Z n‡e `vwi‡`ª¨i g‡Zv mwnsmZv Awbevh© bq Ges GB bZyb c«¯—vweZ wewb‡qvM ¸iæZi mwnsmZvi wcQ‡b Aš— wb©wnZ PvjK‡`i ‡gvKv‡ejv Ki‡Z KvR Ki‡e| GwU Avgv‡`i cybivq Aciv‡ai Pµ fvO‡Z Ges mevi Rb¨ GKwU fvj, wbivc` jÛb ‰Zwi Ki‡Z mnvqZv Ki‡e|Ó

13

weª‡Ub msev`

London 20 Jan 2023

Rbmb cªavbgš¿x _vKvKvjxb 800,000 cvD‡Ûi FY myweavi Rb¨ M¨viv›Uvi wb‡qvM K‡iwQ‡jb, wi‡cvU© evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb WvDwbs w÷«‡U _vKvKvjxb 800,000 cvDÛ ‡µwWU myweavi M¨viv›Uvi wnmv‡e KvR Kivi Rb¨ GKRb `~ieZ©x ‡KvwUcwZi AvZ¥xq‡K e¨envi K‡iwQ‡jb, GKwU wi‡cvU© ej‡Q| c«v³b KbRvi‡fwUf ‡bZvi GKRb gyLcvÎ, hLb c«wZ‡e`bwU m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡qwQj, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wgt Rbm‡bi mg¯Í A_© ÒmwVKfv‡e ‡NvlYv Kiv n‡q‡QÓ| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡KvbI e¨w³MZ e¨e¯’v Kivi Av‡M hy³iv‡R¨i miKvix Kg©KZ©v Ges ‰bwZKZv Dc‡`óv‡`i KvQ ‡_‡K civgk© PvIqv n‡qwQj| `¨ mvb‡W UvBg‡mi g‡Z, KvbvwWqvb e¨emvqx m¨vg we­_, hvi g~j¨ 50 wgwjqb Wjvi, wZwb ZrKvjxb c«avbgš¿xi Rb¨ GKwU FY myweavi M¨viv›Uvi wnmv‡e KvR Ki‡Z m¤§Z nb| wi‡cvU© Abyhvqx, wgt we­ _ wgt Rbm‡bi evev ÷¨vbwj Rbm‡bi eÜy| Zv‡`i gv‡qiv PvPv‡Zv ‡evb e‡j Rvbv ‡M‡Q| Rbm‡bi Òc«wZw`‡bi LiPÓ-G mvnvh¨ Kivi Rb¨ 2021 mv‡ji ‡de«yqvwi ‡_‡K ‡µwWU cvIqv hv‡e e‡j ejv n‡qwQj|

wgt Rbm‡bi gyLcvÎ ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb Òm¨vg we­ ‡_i KvQ ‡_‡K FY ‡bbwbÓ| msev`cÎwU e‡j‡Q ‡h c«avbgš¿x wnmv‡e 164,000 cvDÛ DcvR©b Kiv m‡Ë¡I Zvi Avw_©K e¨e¯’vi c«‡qvRb wQj, GKwU ‡ebvgx m~Î D×…Z K‡i‡Q ‡h wgt Rbmb Òfv½v n‡q hvIqviÓ Øvic«v‡šÍ wQ‡jb Ges Avk¼v wQj ‡h wZwb Òwb‡Ri evwl©K A_© cwi‡kva

Ki‡Z cvi‡eb bvÓ U¨v· wejÓ| WvDwbs w÷«‡U ‡XvKvi Av‡M, `¨ ‡WBwj ‡UwjM«v‡di Rb¨ GKwU mvßvwnK Kjvg ‡jLvi Rb¨ Zv‡K eQ‡i 275,000 cvDÛ ‡`Iqv nw”Qj — ‡h UvKv 10 b¤^‡i c«‡ek Kivi c‡i ïwK‡q hvq| wgt Rbmb Ges Zvi ¯¿x K¨vwi wgt we­ ‡_i gvwjKvbvaxb ‡WvwgwbKvb wicvewjK m¤úwË

e¨envi K‡iwQ‡jb e‡jI ejv nq, civgk© w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb ‡hLv‡b QywU KvUvw”Q‡jb hLb Zvui DËim~wi wjR U«vm‡K WvDwbs w÷«U ‡_‡K ewn®‹vi Kiv n‡qwQj|

K‡i K¨vwe‡bU Awd‡mi ¯^Z¡ I bxwZkv¯¿ `j GB k‡Z© ¯^v¶i K‡iwQj ‡h Ò‡KvbI ¯^v‡_i« msNvZ ‡bB, ¯^v‡_i« msNv‡Zi SyuwK ‡bB Ges GgbwK Ggb aviYviI ‡Kvb SyuwK ‡bB|

wgt we­_ c«wZ iv‡Z K¨vwiweqvb nwj‡W wfjvi weÁvcb ‡`b 4100 cvDÛ| `¨ mvb‡W UvBgm e‡j‡Q ‡h wgt we­_‡K M¨viv›Uvi wnmv‡e e¨envi

c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q ‡h wgt we­ _‡K 2020 mv‡ji ‡k‡li w`‡K Ges 2021 mv‡ji c«_g w`‡K – hLb M¨viv›Uv‡ii e¨e¯’v Kiv nw”Qj – we«wUk KvDwÝj,

GKwU A-wefvMxq cvewjK ms¯’vi c«avb wbe©vnx wnmv‡e GKwU c‡`i Rb¨ we‡ePbv Kiv n‡qwQj| wgt Rbm‡bi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h D·we«R Ges mvD_ iæBmwjc Ggwc we«wUk KvDw݇ji f~wgKvi Rb¨ wgt we­_‡K we‡ewPZ nIqvi wel‡q mnvqZv K‡ibwb ev AeMZ wQ‡jb bv| c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, gwš¿cwil` mwPe mvBgb ‡Km Ges c«avbgš¿xi ZrKvjxb ¯^vaxb bxwZkv¯¿ Dc‡`óv jW© wMWUI G wel‡q AeMZ wQ‡jb bv| `¨ mvb‡W UvBgm e‡j‡Q, KvDwÝj wgt we­ _‡K wb‡qv‡Mi weiæ‡× wm×všÍ wb‡q‡Q| GKwU wee…wZ‡Z, Rbm‡bi gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒGUv m¤ú~Y© AmZ¨ ‡h ewim Rbmb ‡h ‡KvbI Dcv‡q we«wUk KvDw݇ji mv‡_ ‡h ‡KvbI c‡` KvR Kivi Rb¨ m¨vg we­_ – AvbyôvwbK ev AbvbyôvwbK – ‡h ‡KvbI Av‡e`‡b mnvqZv K‡iwQ‡jb ev GgbwK m‡PZb wQ‡jb, Ges bs 10-Gi ‡KD wQj bv ‡h Zvi c‡¶ KvR KiwQj| ÒhZ`~i wZwb Rv‡bb 10 b¤^‡i ‡KD GB Kw_Z Av‡e`b m¤ú‡K© RvbZ bv ev GwU‡K GwM‡q ‡bIqvi Rb¨ wKQy K‡iwb|Ó

Kj¨vY e¨e¯’v gvby‡li Rb¨ ch©vß mnvqZv cª`vb Ki‡Q bv- KbRvi‡fwUf w_¼ evsjv msjvc wi‡cvU©t KbRvi‡fwUf w_¼ U¨v¼ e‡j‡Q ‡h Kj¨vY e¨e¯’v gvby‡li Rb¨ ch©vß mnvqZv c«`vb Ki‡Q bv Ges GKwU Òb¨~bZg AvqÓ Pvjy Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| e«vBU e­ y, wKQy wmwbqi ‡Uvwi Ggwc‡`i Øviv mgw_©Z, e‡j‡Qb ‡h cwiev‡ii RxebhvÎvi e¨q ‡gUv‡Z b¨~bZg Av‡qi c«‡qvRb| c«v³b Kg© I ‡cbkb mwPe w÷‡db Kª¨ve e‡j‡Qb ‡h Kj¨vY e¨e¯’vq ÒD‡j­L‡hvM¨ dvuK Ges `ye©jZvÓ i‡q‡Q| wWcvU©‡g›U di IqvK© A¨vÛ ‡cbkb (wWWwe­Dwc) ‡Rvi w`‡q e‡j ‡h GwU GLbI Òj¶ j¶ gvby‡li Rb¨ GKwU ¸iæZ¡c~Y© wbivcËv Rvj Advi K‡iÓ| miKvi eZ©gv‡b AviI ‡ewk ‡jvK‡K Kg©ms¯’v‡b wd‡i Avm‡Z DZ&mvwnZ Kivi Rb¨ Kj¨vY e¨e¯’vi ms¯‹v‡ii weKí¸wj we‡ePbv Ki‡Q| GKwU weKí nj ‡jv‡K‡`i Amy¯’Zv Ges A¶gZvi myweav¸wj `vwe Kiv Pvwj‡q ‡h‡Z ‡`Iqv hw`I Zviv KvR

hv‡Z cwievi¸wj GB b¨~bZg Avq c~iY K‡i| GwU hyw³ ‡`q ‡h ‡ewbwdU¸wji K¨vc¸wj ch©vqµ‡g ch©v‡jvPbv Kiv DwPZ ‡h Zviv RxebhvÎvi e¨q ‡gUv‡Z gvby‡li ¶gZv‡K c«fvweZ Ki‡Q wKbv Ges GKwU ‡eÂgvK© ‡mU Kiv DwPZ hvi Aax‡b ‡ewbwdU¸wj n«vm cv‡e bv, GgbwK c«vcK‡K Aby‡gv`b ‡`Iqv n‡jI|

Lyu‡R cvq, GKwU m~Î wewewm‡K e‡j ‡h ‡ewbwdU wm‡÷gwU Kxfv‡e KvR K‡i Zvi GKwU ÒAvg~j cybe¨©enviÓ Ki‡Z n‡e| GKwU ¯^v¯’¨ Ges A¶gZvi ‡k¦ZcÎ bZyb cwiKíbvi wek` weeiY hv GLbI P~ovšÍ Kiv nqwb GB eQ‡ii ‡k‡li w`‡K

c«Z¨vwkZ ‡jevi ¶gZvq wRZ‡j wm‡÷gwU ms¯‹v‡ii cwiKíbvi iƒc‡iLv w`‡q‡Q, ‡NvlYv K‡i‡Q ‡h `vwe`vi hviv PvKwi ‡bqwKš‘ Zvici GK eQ‡ii g‡a¨ KvR eÜ Ki‡Z nq Zv‡`i Avevi myweav `vwe Kivi Rb¨ Ab¨ m¶gZv g~j¨vqb Ki‡Z n‡e bv| wi‡cvU© wK ej‡Q?

e«vBU e­ y-Gi bZyb c«wZ‡e`bwU ivRbxwZwe`‡`i GKwU µmcvwU© Kwgkb Øviv cwiPvwjZ n‡qwQj, hvi g‡a¨ ‡Uvwi Ggwc wg÷vi Kª¨ve Ges kb ‡eBwj Ges ‡jevim e¨vi‡bm wj÷vi wQ‡jb| GwU GKwU Òb¨~bZg Rxeb AvqÓ c«eZ©‡bi AvnŸvb Rvbvq, wewfbœ

ai‡Yi cwiev‡ii Rb¨ gvb`šÍ mn – wewfbœ eq‡mi ‡jv‡K‡`i Rb¨ RvZxq Rxeb gRywii nv‡ii g‡Zv| c«wZ‡e`‡b mycvwik Kiv n‡q‡Q ‡h mvgvwRK wbivcËv welqK miKv‡ii Dc‡`óv KwgwU‡K b¨~bZg ¯—‡ii DbœxZKiY – ev A_©c«`v‡bi – mycvwik Kiv DwPZ

wØZxqZ, wi‡cv‡U© BDwbfvm©vj ‡µwWU `vwe`vi‡`i Rb¨ GKwU bZyb wWwRUvj c­¨vUd‡gi« AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q, hv wbgœ Av‡qi Kg©Rxex eq‡mi c«vßeq¯‹‡`i Rb¨ Dcjä mg¯Í myweav Ges Aby`vb c«wµqv Ki‡e| GwU e‡j ‡h GwU `vweKvix‡`i‡K AewnZ Ki‡Z cv‡i hLb Zviv AviI mg_©‡bi Rb¨ ‡hvM¨ n‡Z cv‡i Ges ‡jv‡K‡`i KZ Nb Nb – Ges ‡Kv_vq Zviv Zv‡`i ‡ewbwdU ‡c‡g›U cv‡e Zvi Dci AviI wbqš¿Y ‡`q |

weª‡Ub msev`

14

London 20 Jan 2023

BD‡K P¨v‡jÄvi 2 U¨v¼ BD‡µ‡b cvVv‡e, Fwl mybvK evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³ivR¨ ‡`‡ki hy× c«‡Póv‡K kw³kvjx Ki‡Z BD‡µ‡b P¨v‡jÄvi 2 U¨v¼ cvVv‡e, c«avbgš¿x Fwl mybvK e‡j‡Qb| wZwb kwbevi BD‡µ‡bi ivó«cwZ f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹i mv‡_ GKwU K‡j K_v e‡j‡Qb, GB mgq wZwb wbwðZ K‡i‡Qb ‡h wZwb miÄvg Ges AwZwi³ AvwU©jvwi wm‡÷g cvVv‡eb, bs 10 e‡j‡Qb| WvDwbs w÷«U e‡j‡Q ‡h GB c`‡¶cwU ‡`Lvq Òhy³iv‡R¨i mg_©b ‡Rvi`vi Kivi D”PvKvO&¶v|Ó wewewm eyS‡Z cv‡i c«v_wgK c«wZk«ywZ c«vq GK WRb U¨v‡¼i Rb¨| ‡c«wm‡W›U ‡R‡jbw¯‹ hy³ivR¨‡K ab¨ev` Rvwb‡q e‡j‡Qb ‡h U¨v¼ cvVv‡bvi wm×vš— Òïay hyׇ¶‡Î Avgv‡`i kw³kvjx Ki‡e bv, Ab¨ Askx`vi‡`i Kv‡QI mwVK ms‡KZ cvVv‡eÓ| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h hy³iv‡R¨i mg_©b Òme©`v kw³kvjxÓ Ges ÒGLb `y‡f©`¨Ó|

bs 10 e‡j‡Q ‡h Kj PjvKvjxb, wgt mybvK Ges wgt ‡R‡jbw¯‹ mv¤cÖwZK BD‡µbxq weR‡qi cvkvcvwk Òwek¦e¨vcx mvgwiK Ges K~U‰bwZK mg_©‡bi Z¡i‡Yi mv‡_ GB gyû‡Z© `Lj Kivi c«‡qvRbÓ wb‡qI Av‡jvPbv K‡i‡Qb| ‡`kwUi c~e© I cwð‡g LviwKf

Ges jwff AÂj mn BD‡µb Ry‡o wewfbœ ¯’v‡b avivevwnK ‡¶cYv¯¿ nvgjvi Lei cvIqvq GB ‡NvlYv Av‡m| cvuP R‡bi g…Z¨y n‡q‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q Ges AšÍZ 15 Rb‡K aŸsm¯—~c ‡_‡K D×vi Kiv n‡q‡Q wWwb‡c«vi d¬¨v‡Ui bq Zjv e­ K GKwU ag©N‡U ¶wZM«¯— nIqvi c‡i|

wgt mybvK e‡jb, P¨v‡jÄvm©, we«wUk ‡mbvevwnbxi c«avb hy× U¨v¼, wK‡q‡fi evwnbx‡K Òiæk ‡mbv‡`i wcQ‡b ‡V‡jÓ mvnvh¨ Ki‡e| 1990 Gi `k‡Ki ‡klw`‡K wbwg©Z, P¨v‡jÄvi U¨v¼wU 20 eQ‡iiI ‡ewk cyiv‡bv, Z‡e GwU BD‡µ‡bi wb®úwˇZ me‡P‡q AvaywbK U¨v¼ n‡e|

U¨v¼¸wj BD‡µb‡K AviI fvj myi¶v Ges AviI mwVK dvqvi cvIqvi c«`vb Ki‡e| hw`I ïaygvÎ Aby`vb‡K GKwU ‡Mg-‡PÄvi wnmv‡e we‡ePbv Kiv nq bv, GwU Avkv Kiv hvq ‡h hy³iv‡R¨i c`‡¶c BD‡µb‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ AviI AvaywbK miÄvg `vb Ki‡Z Ab¨vb¨ ‡`k¸wj‡K Abyc«vwYZ Ki‡e|

GwU `vuwo‡q‡Q, ‡cvj¨vÛ Zvi Rvg©vb-‰Zwi ‡jcvW© U¨v¼¸wji 14wU cvVv‡bvi cwiKíbv K‡i‡Q Z‡e U¨v¼¸wj, hv ‡ewk mieiv‡n i‡q‡Q Ges ‡ek K‡qKwU BD‡ivcxq‡mbvevwnbx e¨envi K‡i, BD‡µ‡b ißvwb Kivi Rb¨ Rvg©vwbi Aby‡gv`b c«‡qvRb|

‡m›U«vj jÛ‡b e›`yKavixi ¸wj‡Z 3 bvix I 7 eQ‡ii GK wK‡kvix AvnZ evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡m›U«vj jÛ‡b GKwU wMR©vi Kv‡Q e›`yKavixi ¸wj‡Z wZb bvix I mvZ eQ‡ii GK wK‡kvix AvnZ n‡q‡Qb|

d‡UvM«vdvi mvBgb j¨vgiK e‡jb, wZwb hLb c«_g wMR©vqAv‡mb, ZLb cv‡ki c«‡ekc_ w`‡q ‡jvKRb‡K mwi‡q ‡bIqv nq|

cywjk GKwU Pjš— Mvwo ‡_‡K ¸wj Pvjv‡bvi Le‡i c«wZwµqv Rvbvq, ‡m›U A¨v‡jvwmqvm Aviwm-‡Z GKwU A‡š— ¨wówµqv AbywôZ nq| PvP©, BD÷‡b, c«vq 13.30 G|

ÒGwU GKwU Lye e¨¯— GjvKv| ¯’vbxq evwm›`viv wK NU‡Q Zv Lyu‡R ‡ei Kivi Rb¨ ‡ewi‡q G‡mwQj,Ó wgt j¨vgiK e‡jb| ÒGLv‡b nZevK Ges we¯§qwQj| hv N‡U‡Q Zv Lyu‡R ‡ei Kivi ‡Póv Kiv ‡jv‡K‡`i ‡gRvR wQj|

nvgjvi ci 54, 48 Ges 41 eQi eqmx IB bvix‡`i nvmcvZv‡j wPwKrmv ‡`Iqv n‡”Q|

Òcywjk Ges Riæwi cwi‡lev¸wj Lye `ªyZ NUbv¯’‡j wQj|Ó

48 eQi eqmx m¤¢ve¨ ¸iæZi AvNv‡Zi wkKvi n‡qwQj, hLb ‡g‡qwUi Ae¯’v GLbI Rvbv hvqwb|

c«vYNvZx bq, ‡gU cywjk Rvwb‡q‡Q|

Ab¨ `yB gwnjvi Ae¯’v

jÛb A¨v¤^y‡jÝ mvwf©m Ges

wdwb· ‡iv‡W GKwU Gqvi A¨v¤^y‡jÝI NUbv¯’‡j WvKv n‡qwQj|

KvD‡K ‡M«ßvi Kiv nqwb Z‡e ‡Mv‡q›`viv wfwWI dy‡UR ev wmwmwUwf mn ‡h KvD‡K GB evwnbxi mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kivi

AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| NUbv¯’‡j cywjk Z`š— Kivi mgq iv¯Ív eÜ i‡q‡Q|

15

weÁvcb

London 20 Jan 2023

16

weÁvcb

London 20 Jan 2023

17

weª‡Ub msev`

London 20 Jan 2023

Avwg me e‡j w`‡j cwievi Avgv‡K KL‡bv ¶gv Ki‡e bv -wc«Ý n¨vwi evsjv msjvc wi‡cvU©t wc«Ý n¨vwi `vwe K‡ib ‡h Zvi Kv‡Q Ò`ywU eBÓ Gi Rb¨ h‡_ó Dcv`vb wQj Ges Zvi ¯§…wZK_vq wKQy wRwbm Aš—f©y³ K‡ibwb KviY Zvi evev Ges fvB Zv‡K KLbB ¶gv Ki‡eb bv| wZwb ‡WBwj ‡UwjM«vd‡K e‡jwQ‡jb ‡h wKQy wRwbm wQj ÒAvwg PvB bv wek¦ RvbyKÓ| wZwb AviI e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Zvi cwiev‡ii m`m¨‡`i KvQ ‡_‡K ‡gNv‡bi Kv‡Q ¶gv Pvb| GB mßv‡n c«KvwkZ ‡¯úqvi, hy³iv‡R¨ GLb ch©š— me‡P‡q `ªyZ wewµ nIqv bb-wdKkb eB n‡q D‡V‡Q| eBwU‡Z ivRcwiev‡ii wei“‡× Awf‡hv‡Mi GKwU `xN© ZvwjKv, ‡mBmv‡_ Zvi gv‡qi g…Z¨y‡Z AgxgvswmZ U«gv, gvbwmK ¯^v‡¯’¨i mv‡_ Zvi msM«vg, ‡gNv‡bi mv‡_ ‡`Lv Kivi Av‡M wZwb ‡h wew”Qbœ Rxeb cwiPvjbv K‡iwQ‡jb Ges cwiev‡ii m`m¨‡`i mv‡_ m¤úK© ‡f‡O hvIqvi K_v Zy‡j a‡i‡Qb| ‡KbwmsUb c¨v‡jm Ges evwKsnvg c¨v‡jm Df‡qB e‡j‡Q ‡h Zviv Gi welqe¯‘ m¤ú‡K© gš—e¨ Ki‡e bv| ‡UwjM«v‡di e«v‡qvwb MW©‡bi mv‡_ GKwU mv¶vZ&Kv‡i – whwb

Zvi mv‡_ K_v ejvi Rb¨ K¨vwj‡dvwb©qv ågY K‡iwQ‡jb – wWDK Ad mv‡m· e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒivRZ‡š¿i cZ‡bi ‡Póv Ki‡Qb bvÓ, eis ÒZv‡`i wb‡R‡`i ‡_‡K evuPv‡bvi ‡Póv Ki‡QbÓ|

eBwU‡Z GwU Aš—f©y³ Kivi Ò‡KvbI Dcvq ‡bBÓ|

wc«Ý n¨vwi e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Zvi f~Z ‡jLK ‡Rwc ‡gvnwi½vi‡K Òc«m‡½i Rb¨Ó Z_¨ c«Kvk K‡iwQ‡jb Z‡e

ÒGes AviI wKQy weU hv Avwg ‡RAvi-Gi fvM K‡iwQjvg, ‡h¸wj e‡jwQjvg: Ô‡`Lyb,

ÒGwU `ywU eB n‡Z cv‡i, GwU‡K Gfv‡e ivLyb,Ó wZwb e‡jb, c«_g LmovwU 800 c…ôvi, PovšÍ 400 c…ôvi cvÛywjwci wظY| wQj mv‡_ Avwg Avwg

Avcbv‡K GwU c«m‡½ ejwQ Z‡e Avwg GwU ‡mLv‡b ivLwQ Ggb ‡KvbI Dcvq ‡bB|'Ó wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GwU‡Z Zvi cwiev‡ii m`m¨‡`i Qvov Zvi Mí ejv Am¤¢e wQj, ÒKviY Zviv G‡Z GKwU ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i, Ges GQvovI eBwUi g‡a¨ c«‡Z¨‡Ki PwiÎ Ges e¨w³Z¡‡K eyS‡Z n‡eÓ| ÒwKš‘ wKQy NUbv N‡U‡Q, we‡kl

K‡i Avgvi Ges Avgvi fvB‡qi g‡a¨, Ges wKQy cwigv‡Y Avgvi Ges Avgvi evevi g‡a¨, hv Avwg PvB bv ‡h wek¦ RvbyK| KviY Avwg g‡b Kwi bv Zviv Avgv‡K ¶gv Ki‡e| ,Ó ‡m e‡jwQj| ÒGLb Avcwb hyw³ w`‡Z cv‡ib ‡h Avwg ‡mLv‡b wKQy wRwbm ‡i‡LwQ, fvj, Zviv Avgv‡K KLbB ¶gv Ki‡e bv| ÒwKš‘ Avwg ‡hfv‡e ‡`LwQ Zv

nj, Avcwb hv wKQy K‡i‡Qb Zvi Rb¨ Avwg Avcbv‡K ¶gv Ki‡Z B”QyK, Ges Avwg Avkv Kwi Avcwb Avm‡j Avgvi mv‡_ wVKfv‡e em‡Zb, Ges Avwg weåvwš—Ki Ges c¨vivb‡qW ejvi cwie‡Z© Avm‡j e‡m _vK‡Z bx‡P Ges GB wel‡q GKwU mwVK K‡_vcK_b Kiæb, KviY Avwg mwZ¨B hv PvB Zv nj wKQy Revew`wnZv| Ges Avgvi ¯¿xi Kv‡Q ¶gv PvB|Ó

hy³ivR¨ Ry‡o AviI e…wó, eb¨v Ges VvÛv AvenvIqvi mZK©Zv Rvwi evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³ivR¨ Ry‡o RbMY‡K AvMvgx w`‡b AviI e…wó, eb¨v Ges VvÛv AvenvIqvi Rb¨ c«¯—yZ nIqvi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡”Q|

Lvivc AvenvIqvi Kvi‡Y ‡Wfb Ges Kb©Iqvj Ry‡o ‡ek K‡qKwU dyUej g¨vP evwZj Kiv n‡q‡Q| eb¨vi Kvi‡Y ‡UvU‡bm Ges c­vBgvD‡_i g‡a¨ ‡ijjvB‡bi AvswkK eÜI n‡qwQj hw`I ‡mB jvBbwU Avevi Pvjy n‡q‡Q hLb mgvi‡m‡Ui DB_ cy‡ji Kv‡Q ev‡j© b`xi Dci GKwU c«vPxb dyUwe«‡Ri GKwU Ask fvix e…wói c‡i ‡f‡m ‡M‡Q|

Gbfvqib‡g›U G‡RwÝ 100wUiI ‡ewk eb¨v mZK©Zv Rvwi K‡i‡Q – c«avbZ cwðg Ges `w¶Y-cwðg Bsj¨v‡Û – Ges 180wUiI ‡ewk eb¨v mZK©Zv Rvwi K‡i‡Q Lvivc AvenvIqv BwZg‡a¨ kZ kZ NievWo ¶wZM«¯Í K‡i‡Q Ges A‡bK‡K we`¨yrwenxb K‡i ‡i‡L‡Q|

c«vK…wZK m¤ú` I‡qjm I‡qj‡mi Av‡kcv‡k K‡qK WRb eb¨v mZK©Zv Rvwi K‡i‡Q Ges `w¶‡Y mvZwU eb¨v mZK©Zv Rvwi K‡i‡Q|

ZvcgvÎv K‡g hvIqvq iweevi mܨv ‡_‡K Bsj¨v‡Û Zxe« VvÛv AvenvIqvi Rb¨ mZK©Zv Rvwi Kiv n‡q‡Q| GwU e…n¯úwZevi mKvj ch©šÍhy³iv‡R¨i ‡ewkifvM RvqMv Ry‡o _vK‡e, mZK©Zvi mv‡_ VvÛv `ye©j gvby‡li ¯^v¯’¨ SyuwK evov‡Z cv‡i Ges wKQy cwi‡lev e¨vnZ Ki‡Z cv‡i|

DËi Bsj¨vÛ, DËi Avqvij¨vÛ Ges ¯‹Uj¨v‡Ûi ‡ewkifvM As‡k e…wó, evZvm Ges ei‡di Rb¨ njy` AvenvIqv Awdm mZK©Zv

Rvwi i‡q‡Q| wewewm I‡q`v‡ii g¨vU ‡Uji e‡j‡Qb, kwbevi ‡_‡K jvMvZvi e…wó K‡g ‡M‡jI mvg‡bi w`b¸‡jv‡Z

AvenvIqv ÒA‡bK VvÛvÓ n‡q hv‡e| ‡Wfb BwZg‡a¨B eb¨vq ¶wZM«¯Í GjvKv¸wji g‡a¨ GKwU, UvBfviU‡bi Kv‡Q mn,

‡hLv‡b Gw· b`xi Zxi ‡d‡U hvIqvi c‡i ‡ek K‡qKwU iv¯Ív c­ vweZ n‡qwQj| wKQy m¤úwË ‡K‡U ‡i‡L ‡`Iqv n‡qwQj|

Lvivc AvenvIqvi Kvi‡Y I‡qj‡mi ‡ewkifvM As‡k ågY e¨vnZ n‡q‡Q| Gwj b`x Zvi Zxi ‡d‡U ‡M‡Q, hvi d‡j KvwW©‡di cwð‡g KvDwe«‡Ri Kv‡Q GKwU Mî W«vBwfs ‡iÄ mn A‡bK GjvKvq eb¨v n‡q‡Q|

weª‡Ub msev`

18

wPi wb`«vq kvwqZ mvsevw`K AvwkK ‡gvnv¤§` ‡W¯‹ wi‡cvU©t ‰`wbK wm‡j‡Ui WvKGi mv‡eK mve GwWUi, hy³ivR¨ c«evmx mvsevw`K AvwkK ‡gvnv¤§` Gi bvgv‡R RvbvRv kwbevi (14 Rvbyqvwi) ev` ‡Rvni c~e© jÛ‡bi we«K‡jb gmwR‡` AbywôZ nq| G‡Z mvsevw`K, ivRbxwZwe`, e¨emvqx, KwgDwbwU Gw±wf÷ mn wecyj msL¨K ‡jvK Ask ‡bb| bvgv‡R RvbvRvq BgvgwZ K‡ib we«K ‡jb gmwR‡`i c«avb LwZe gvIjvbv bRiæj Bmjvg| RvbvRv ‡k‡l ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib wm‡j‡Ui mrcyi Kvwgj gv`vivmvi Aa¨¶ gvIjvbv Avey Rvdi gynv¤§` bygvb | RvbvRvi bvgvR I `vdb Kvh©µ‡g Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb, giûg AvwkK ‡gvnv¤§‡`i mnKg©x ‰`wbK wm‡j‡Ui WvK cwiev‡ii m`m¨e…›` h_vµ‡g mv‡eK wbe©vnx m¤úv`K gynv¤§` Avãym mvËvi, gvneye ingvb, gym‡jn DwÏb Avng`, Avn‡g` kvwgg, mv‡jn Avn‡g` Lvb, Rvgvj Avng`, gynv¤§` Ryev‡qi, ZvIwn` ‡PŠayix| GQvovI AviI ‡hvM ‡`b jÛb

evsjv ‡c«mK¬v‡ei mv‡eK mfvcwZ ‰mq` bvnvm cvkv I beve DwÏb, eZ©gvb mfvcwZ Gg`v`yj nK ‡PŠayix, mvaviY m¤úv`K ZvBwmi gvngy`, Ggivb Avng`, evsjv

wgii AbjvBb m¤úv`K Avãyj Kwig Mwb, BD‡KwewWwbDR WUKg m¤úv`K ‡gvnv¤§` Ave`yj KvBqyg, mvsevw`K I ‡jLK Ave`yj gywbg Rv‡nw` K¨vij, mvßvwnK RbgZ Gi

g¨v‡bwRs GwWUi Avwgi“j Bmjvg ‡PŠayix, mvsevw`K AvKei ‡nv‡mb, mZ¨evbx WUKg Gi m¤úv`K ‰mq` Avbvm cvkv, mvsevw`K kwdKyj Bmjvg, mv‡eK KvDwÝji LvwjQ

London 20 Jan 2023

DwÏb, mv‡eK QvÎjxM ‡bZv gKmy` Avng`, ‡M«Uvi wm‡jU KvDw݇ji ‡bZv mywd ‡mv‡nj Avng`| c‡i c~e© jÛ‡bi d‡i÷ ‡MBU ‡mwgwU«‡Z Zv‡K `vdb Kiv nq|

n‡Ri LiP K‡g‡Q 30 kZvsk, _vK‡Q bv ‡KvwfW KovKwo Avi‡ei ¯’vbxq gymwj­iv PvB‡j wZb fv‡M nR c¨v‡K‡Ri A_© cwi‡kva Ki‡Z cvi‡eb| Av‡M GKm‡½ cy‡iv A_© cwi‡kv‡ai wbqg wQj| nR cvj‡b AvM«nx‡`i Av‡M wbeÜb Ki‡Z n‡e|

‡W¯‹ wi‡cvU©t ‰ ‡mŠw` Avi‡ei nR I Dgivn gš¿Yvjq ‡NvlYv K‡i‡Q ‡h, B‡Kv‡bvwgK nR c¨v‡K‡Ri 90 kZvskB wewµ n‡q ‡M‡Q| gš¿Yvj‡qi mnKvix mwPe W±i

Avgi web ‡i`v Avj gvÏvn GK ‡NvlYvq G K_v Rvwb‡q‡Qb| wZwb AviI Rvbvb ‡h, G eQ‡ii nR c¨v‡K‡Ri g~j¨I Kgv‡bv n‡q‡Q 30 kZvsk| MZ wZb eQi ‡Kvwf‡Wi Kvi‡Y n‡R bvbv ai‡Yi

KovKwo wQj| Z‡e Gevi ‡mwUI DwV‡q ‡`qv n‡q‡Q| G Lei w`‡q‡Q Mvjd wbDR| Avj gvÏvn e‡jb, ‡mŠw`i Af¨š—ixY ‡h nR c¨v‡KR¸‡jv

i‡q‡Q ‡m¸‡jv ‡Kv¤úvwbi ‡mevi gv‡bi Ici wfwË K‡i K‡qKwU K¨vUMwi‡Z fvM Kiv n‡q‡Q| nR K¨v‡¤ú ‡mevi gvb ‡`‡L GwU wba©viY Kiv n‡e| MZ mßv‡n nR gš¿Yvjq Rvwb‡qwQj, ‡mŠw`

Gici 72 NÈvi g‡a¨ c¨v‡K‡Ri 20 kZvsk A_© cwi‡kva K‡i wb‡Ri RvqMv wbwðZ Ki‡Z n‡e| Gic‡ii 40 kZvsk A_© 29 Rvbyqvwii g‡a¨ cwi‡kva Ki‡Z n‡e| Avi ‡kl 40 kZvsk A_© ‡`qv hv‡e Gwc«‡ji 23 Zvwi‡Li g‡a¨| c«‡Z¨K wKw¯—i A_© cvIqvi ci GKwU K‡i iwm` ‡`qv n‡e| wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ A_© cwi‡kv‡ai ci nR c¨v‡KRwU ÔwbwðZKiYÕ Kiv n‡e| bv n‡j GwU evwZj Kiv n‡e| c«wZ eQi ‡mŠw` Avi‡ei cweÎ g°vq 25 jvL gvbyl nR cvjb K‡ib| wKš‘ K‡ivbv fvBiv‡mi wewawb‡l‡ai Kvi‡Y G msL¨v 2020 mv‡j K‡qK nvRv‡i bvwg‡q wb‡q Avmv nq| 2021 mv‡j ‡mŠw`i ‡fZi Ae¯’vbiZ 60 nvRvi gymwj­ nR cvj‡bi my‡hvM cvb| Avi MZ eQi we‡`wkmn 10 jvL gvbyl nR cvjb K‡iwQ‡jb|

1g cvZvi ci

19

jÛ‡b A_©cvPviKvix evsjv‡`wk‡`i wejvmeûj evwo evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡`k ‡_‡K cvPviK…Z A_© w`‡q jÛ‡b wejvmeûj evwo wKb‡Qb evsjv‡`wkiv| AwfRvZ GjvKv wn‡m‡e L¨vZ c«vBg ‡m›U«vj jÛbmn we«‡U‡bi wewfbœ AwfRvZ GjvKvq c«cvwU© wK‡b ‡i‡L‡Qb evsjv‡`k ‡_‡K A_© cvPviKvixiv | hyMhyM a‡i hy³iv‡R¨ _vKv we«wUk evsjv‡`wk abx‡`i c‡¶I GmKj AwfRvZ GjvKvq evwo ‡Kbvi mvnm nq bv| AwfRvZ GjvKv¸wj n‡”Q jÛ‡bi bvBUmwe«R, ‡g‡dqvi, I‡q÷ e«¤úUb I mvD_ ‡KbwmsU‡bi g‡Zv GjvKv | 2009 mv‡j AvIqvgxjxM miKvi ¶gZvq Avmvi ci ‡`k ‡_‡K ‡KvwU ‡KvwU UvKv cvPvi Kiv nq wewfbœ ‡`‡k| cvPv‡ii ZvwjKvq Av‡Qb miKv‡ii gš¿x, Avgjv, e¨emvqx I e¨vsKviiv| Z_¨ Abyhvqx ïaygvÎ hy³iv‡R¨ 2020 mv‡ji c«_g 9 gv‡m cvPvi Kiv A‡_© 12 ‡KvwU 28 jvL 95 nvRvi 122 cvDÛ g~j¨gv‡bi m¤ú` wK‡bb Zviv| ‡gvU 98wU ‡jb‡`‡bi gva¨‡g GB m¤ú` ‡Kbv nq | Gme ‡jb‡`‡b M‡o e¨q nq 11 jvL 90 nvRvi 411 cvDÛ| hy³iv‡R¨ miKv‡ii Z_¨ g‡Z 2010 mvj ‡_‡K 2021 mvj ch©šÍ107 wU evwo wK‡bb evsjv‡`wkiv, Gi Av‡M GB msL¨v wQj gvÎ 15wU| 2022 mv‡ji Z_¨ c«Kvk nqwb, aviYv Kiv n‡”Q GB msL¨v wظY n‡Z cv‡i| miKvwi Z_¨ g‡Z, G ch©š— hy³iv‡R¨i c«vq 250,000 AvevwmK m¤úwË we‡`kx e¨w³‡`i Kv‡Q wbewÜZ n‡q‡Q - hv mg¯— wbewÜZ wk‡ivbv‡gi 1%| wi‡qj G‡÷U G‡R›U ‡RGjGj mv¤cÖwZK GKwU c«wZ‡e`b c«Kvk K‡i‡Q | G‡Z ejv n‡q‡Q 2022 c«vBg ‡m›U«vj jÛ‡bi (wcwmGj) Rb¨ GKwU ‡iKW©-‡e«wKs eQi wQj, ‡µZviv c«vq 5.2 wewjqb cvDÛ evwo LiP K‡i‡Q, hv 2021 mv‡ji Zyjbvq 9% ‡ewk, BwZg‡a¨ GKwU kw³kvjx eQi, Ges m‡e©v”P cwigvY LiP n‡q‡Q `k eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i| 2021 mv‡j 10 wgwjqb cvDÛ ev Zvi ‡ewk `v‡g wewµ nIqv evwo¸wji Rb¨ Li‡Pi cwigvY 16% ‡e‡o‡Q Ges 2019 mv‡j ‡gvU Li‡Pi Zyjbvq 81% ‡ewk| ‡µZv‡`i AvM«n evovq jÛ‡bi AwfRvZ GjvKv¸‡jv‡Z Rwg, evwo ev d¬¨v‡Ui `vgI evo‡Q| 2020 mv‡ji GKwU Z_¨ g‡Z, d«vÝ, hy³ivó«, Pxb I fviZmn wewfbœ ‡`‡ki abvX¨ e¨w³iv jÛ‡bi AwfRvZ GjvKv¸‡jv‡Z Rwg, evwo ev d¬¨vU wKb‡Qb| Avi GB abvX¨ we‡`wk‡`i ZvwjKvq beg ¯’v‡b Av‡Qb evsjv‡`wkiv| Awfevmbmsµvš— Avš—R©vwZK ‡mev`vZv c«wZôvb A¨vmUb‡mi Z_¨ Abyhvqx, jÛ‡bi AwfRvZ GjvKv¸‡jv‡Z Awfevmb Lv‡Zi ‡µZv‡`i 41 kZvskB we‡`wk| GB we‡`wk‡`i Kj¨v‡Y 2020 mv‡ji c«_g 9

gv‡m jÛ‡bi AwfRvZ GjvKv¸‡jv ev c«vBg ‡m›U«vj jÛ‡bi Avevmb Lv‡Z 332 ‡KvwU 10 jvL cvDÛ wewb‡qvM n‡q‡Q| c«m½Z, jÛ‡bi bvBUmwe«R, ‡g‡dqvi, I‡q÷ e«¤úUb I mvD_ ‡KbwmsU‡bi g‡Zv GjvKv¸‡jv AwfRvZ GjvKv wn‡m‡e we‡ewPZ| A¨vmUb‡mi Z_¨ Abyhvqx, c«vBg ‡m›U«vj jÛ‡b m¤ú` ‡Kbv we‡`wk‡`i ZvwjKvq evsjv‡`wk‡`i Ae¯’vb beg| G‡¶‡Î we‡k¦i Ab¨Zg abx ‡`k Rvcvwb‡`i ‡P‡qI GwM‡q evsjv‡`wkiv| 2020 mv‡j Rvbyqvwi ‡_‡K ‡m‡Þ¤^i ch©š— 9 gv‡m evsjv‡`wkiv jÛ‡bi AwfRvZ GjvKv¸‡jv‡Z ‡gvU 12 ‡KvwU 28 jvL 95 nvRvi 122 cvDÛ g~j¨gv‡bi m¤ú` ‡K‡bb| ‡gvU 98wU ‡jb‡`‡bi gva¨‡g GB m¤ú` ‡K‡bb evsjv‡`wkiv| Gme ‡jb‡`‡b M‡o e¨q nq 11 jvL 90 nvRvi 411 cvDÛ| ZvwjKvq `kg ¯’v‡b _vKv Rvcv‡bi bvMwi‡Kiv D‡j­wLZ 9 gv‡m 74wU ‡jb‡`‡bi gva¨‡g c«vBg ‡m›U«vj jÛ‡b ‡gvU 9 ‡KvwU 30 jvL 1 nvRvi 714 cvD‡Ûi m¤ú` ‡K‡bb| hy³iv‡R¨i wi‡qj G‡÷U I c«cvwU© e¨e¯’vcbv c«wZôvb bvBU d«v¼ I miKvwi cwimsL¨v‡bi wfwˇZ ‰Zwi Kiv A¨vmUb‡mi ZvwjKv Abyhvqx, 2020 mv‡ji c«_g 9 gv‡m c«vBg ‡m›U«vj jÛ‡b m¤ú` ‡Kbvi ‡¶‡Î me‡P‡q GwM‡q wQ‡jb d«v‡Ýi bvMwi‡Kiv| 290wU ‡jb‡`‡bi gva¨‡g Zviv jÛ‡bi AwfRvZ GjvKv¸‡jv‡Z ‡gvU 36 ‡KvwU 53 jvL 63 nvRvi 875 cvDÛ mgg~‡j¨i m¤ú` ‡K‡bb, hv D‡j­wLZ mg‡q c«vBg ‡m›U«vj jÛ‡bi gv‡K©‡U nIqvi ‡jb‡`‡bi 11 kZvsk| A¨vmUb‡mi GB ZvwjKvq wØZxq ¯’v‡b Av‡Qb nsK‡qi abxiv| 243wU ‡jb‡`‡bi gva¨‡g Zviv jÛ‡bi AwfRvZ GjvKv¸‡jv‡Z 2020 mv‡ji c«_g 9 gv‡m ‡gvU 30 ‡KvwU 55 jvL 77 nvRvi 59 cvDÛ mgg~‡j¨i m¤ú` ‡K‡bb, hv ‡gvU ‡jb‡`‡bi 9 `kwgK 2 kZvsk| mgg~‡j¨i m¤ú` wK‡b ZvwjKvq Z…Zxq ¯’v‡b Av‡Qb hy³iv‡ó«i bvMwi‡Kiv| 219wU ‡j‡b‡`‡bi gva¨‡g 27 ‡KvwU 56 jvL 83 nvRvi 651 cvDÛ mgg~‡j¨i m¤ú` wK‡b Px‡bi bvMwi‡Kiv ZvwjKvq PZy_© ¯’v‡b Ges 193wU ‡jb‡`‡bi gva¨‡g 24 ‡KvwU 24 jvL 68 nvRvi 753 cvDÛ mgg~‡j¨i m¤ú` wK‡b fvi‡Zi bvMwi‡Kiv cÂg ¯’v‡b Av‡Qb| G Qvov 18 ‡KvwU 26 jvL 81 nvRvi 938 cvDÛ mgg~‡j¨i m¤ú` wK‡b BZvwj I myBRvij¨v‡Ûi bvMwi‡Kiv h_vµ‡g ZvwjKvq lô I mßg Ges 15 ‡KvwU 27 jvL 88 nvRvi 530 cvDÛ mgg~‡j¨i m¤ú` wK‡b A‡÷«wjqvi bvMwi‡Kiv ZvwjKvq Aóg ¯’v‡b i‡q‡Qb| jÛ‡bi AwfRvZ GjvKv¸‡jv wN‡i ‡µZv‡`i e¨vcK AvM«‡ni Kvi‡Y Gme GjvKvq Rwg, evwo ev d¬¨v‡Ui `vgI ‡ek ‡e‡o‡Q| hy³ivR¨wfwËK c«wZôvb `¨ ‡m›Uvi di cvewjK WvUv ej‡Q, we‡`wk ‡µZvi AvwaK¨ jÛ‡bi AwfRvZ GjvKv¸‡jv‡Z Avevmb

Lv‡Z m¤ú‡`i g~j¨e…wׇZ eo f~wgKv ‡i‡L‡Q| A¨vmUb‡mi e¨e¯’vcbv cwiPvjK Av_©vi mviwKwmqv‡bi g‡Z, 'Pjgvb ‰ewk¦K gnvgvwii gv‡SI we‡`wk ‡µZviv jÛb‡K GKwU AvKl©Yxq wewb‡qv‡Mi ¯’vb wn‡m‡e ‡`L‡Qb| ‡jb‡`‡bi gvÎv I wewµ nIqv m¤ú‡`i weµq g~j¨ GUvB wb‡`©k Ki‡Q|' Gw`‡K ïay jÛ‡bi AwfRvZ GjvKv¸‡jvB bq, MZ c«vq GK hy‡M hy³iv‡R¨i cy‡iv Avevmb Lv‡ZB evsjv‡`wk wewb‡qvM ‡e‡o‡Q| hy³iv‡R¨i miKvwi cwimsL¨vb Abyhvqx, evsjv‡`‡ki wVKvbv e¨envi K‡i Avevmb Lv‡Z m¤ú` wbe܇bi msL¨v 2010 mv‡j wQj gvÎ 15wU| 6 Rvbyqvwi 2009 ‡_‡K AvIqvgxjxM miKvi ¶gZv M«nb K‡i hv Aewa Av‡Q| AvIqvgxjx‡Mi GB ¶gZvKvjxb mg‡q ‡`‡ki A_© jyUcv‡Ui GK bwRiwenxb `…k¨ ‡`Lv hvq| ZviB avivevwnKZvq G‡Ki ci GK A_© cvPv‡ii wnwoK c‡i , 2010 mv‡j ‡hLv‡b evsjv‡`wk‡`i gvwjKvbvaxb wQj gvÎ 15wU c«cvwU© ‡mLv‡b cieZ©x Qq eQ‡i Zv wZb¸‡Yi ‡ewk ‡e‡o 2016 mv‡j `vuovq 52wU‡Z| Gi ci cieZ©x cvuP eQ‡i GB msL¨v wظ‡Yi ‡ewk ‡e‡o 2021 mv‡j 107wU ‡cŠuQvq| we«wUk c«wZôvb `¨ ‡m›Uvi di cvewjK WvUvi ch©‡e¶Y n‡jv c«cvwU© evRv‡i m¤úwËi g~j¨e… w×i eo GKwU KviY we‡`kx ‡µZvi msL¨v e…w×| ms¯’vwU Rvwb‡q‡Q, 2010 mv‡ji ci ‡`kwU‡Z we‡`‡ki wVKvbvq wbewÜZ c«cvwUi« msL¨v ‡e‡o wظY n‡q‡Q| Gi wZb-PZy_©vskB g~jZ 20wU ‡`k I A‡ji wVKvbv e¨envi K‡i wbewÜZ| G 20 A‡ji g‡a¨ Avevi Rvwm©, Mvb©‡m, AvBj Ae gvb I we«wUk fvwR©b AvBj¨v‡Ûi g‡Zv we«wUkivR kvwmZ A‡ji AvwacZ¨ ‡ewk ‡`Lv hvq| c«m½Z, we«wUkivR kvwmZ Gme AÂj Avevi ‡MvUv we‡k¦B m¤ú` cvPviKvix‡`i ‡ebv‡g Ad‡kvi c«cvwU© ‡Kbvi Rb¨ ¯^Mi«vR¨ wn‡m‡e cwiwPZ| MZ GK hy‡M hy³iv‡R¨i ‡MvUv c«cvwU© evRv‡iB evsjv‡`kx‡`i Dcw¯’wZ ‡ek ‡Rviv‡jv n‡q‡Q| G ZvwjKvq Ad‡kvi c«cvwU© wn‡m‡e ‡ebv‡g wbewÜZ m¤úwËi cvkvcvwk evsjv‡`‡ki wVKvbvq wbeÜbK…Z c«cvwU©I i‡q‡Q A‡bK| MZ K‡qK eQ‡i evsjv‡`k ‡_‡K wewb‡qvMKvix ‡KvUvq A‡b‡KB cvwo w`‡q‡Qb hy³iv‡R¨| ÔwUqvi-1 Bb‡f÷iÕ wfmvq 20 jvL cvDÛ wewb‡qvM Ki‡jB hy³iv‡R¨ cvuP eQi _vKvi AbygwZ ‡c‡Zb we‡`kxiv| Gici Zviv ‡mLv‡b ¯’vqxfv‡e emev‡miI Av‡e`b Ki‡Z cvi‡Zb| `yB ev wZb eQ‡ii g‡a¨B ¯’vqxfv‡e emev‡mi AbygwZ ‡c‡Z n‡j wewb‡qvM Ki‡Z n‡Zv h_vµ‡g 1 ‡KvwU I 50 jvL cvDÛ| Z‡e MZ eQi ivwkqv-BD‡µb hy‡×i ‡c«¶vc‡U G ai‡bi wfmv ‡`qv eÜ K‡i ‡`q we«wUk miKvi| hw`I B‡bv‡fUi wfmv I ‡¯‹j-Avc wfmv K¨vUvMwi‡Z wewb‡qvMwfwËK

London 0120 March 2013 London Jan 2023

Awfevm‡bi my‡hvM GL‡bv i‡q ‡M‡Q| G ai‡bi K¨vUvMwi‡Z hy³iv‡R¨ Avmv e¨w³ivB c«vBg ‡m›U«vj jÛ‡bi AwfRvZ GjvKv¸‡jvq c«cvwUi« eo ‡µZv e‡j avibv Kiv n‡”Q|

gvgjvq PvR©wkU I `ywU gvgjvq dvBbvj wi‡cvU©mn 34wU gvgjvi Z`šÍ ‡kl n‡q‡Q, Z`š—vaxb 83wU gvgjvq 11 Rb Avmvwg ‡M«ßvi n‡q‡Q

jÛbmn hy³iv‡R¨i wewfbœ AwfRvZ GjvKvq Aš—Z Aa©kZ evsjv‡`kx ivRbxwZwe`, Avgjv, e¨emvqx I e¨vsKvi evwo wK‡b‡Qb| Gi g‡a¨ mv‡eK I eZ©gvb nvB‡c«vdvBj ivRbxwZwe` I Avgjvi bvgI i‡q‡Q|

GB wefv‡Mi Z‡_¨ ‡`Lv ‡M‡Q, wm½vcyi, hy³ivR¨, gvj‡qwkqv, nsKs, KvbvWv, hy³iv‡ó« A_© cvPvi Kiv n‡q‡Q cvPv‡ii ai‡bi ‡¶‡Î `y`‡Ki wZbwU gvgji ‡¶‡Î Ad‡kvi e¨vswKs BDwbU ‡_‡K FY wb‡q e¨vswKs P¨v‡b‡j cvPvi Kivi welq Z`‡š— cvIqv ‡M‡Q Ab¨vb¨ ‡¶‡Î ûwÛ, ‡U«W ‡eBRW gvwbjÛvwis bv bM` UvKv Kiv n‡q‡Q Zv `y`K GL‡bv Z`š— K‡i wba©viY Ki‡Z cv‡iwb

G ZvwjKvq ‡`‡ki miKvwi-‡emiKvwi e¨vs‡Ki mv‡eK I eZ©gvb kxl© wbe©vnxi cvkvcvwk i‡q‡Q e¨vs‡Ki gvSvwi ¯—‡ii Kg©KZ©vi bvgI| GK `k‡Ki ‡ewk mgq a‡i ‡`‡ki miKvwi‡emiKvwi e¨vsK¸‡jvq eo eo Avw_©K ‡K‡j¼vwi n‡q‡Q| F‡Yi bv‡g A_© ‡jvcv‡U e¨emvqx‡`i mn‡hvMx wQ‡jb e¨vs‡Ki kxl© wbe©vnxivI| GKvwaK m~‡Îi Z_¨ ej‡Q, ivó«vqË e¨vsK¸‡jvi Aš—Z wZbRb mv‡eK e¨e¯’vcbv cwiPvj‡Ki (GgwW) hy³iv‡R¨ evwo i‡q‡Q| ‡emiKvwi e¨vsK¸‡jvi WRb Lv‡bK mv‡eK I eZ©gvb GgwWi hy³iv‡R¨i cvkvcvwk hy³ivó«, KvbvWv, A‡÷«wjqvmn wewfbœ ‡`‡k c«cvwU© i‡q‡Q| hy³iv‡R¨ c«cvwU© wK‡b‡Qb ‡emiKvwi e¨vs‡Ki A‡bK mv‡eK I eZ©gvb ‡Pqvig¨vb-cwiPvjKI| G ZvwjKvq evsjv‡`‡ki mv‡eK GKRb wePvicwZi bv‡gI hy³iv‡R¨ 3wU evwo i‡q‡Q| `yevB‡q 459 evsjv‡`wki m¤ú`t me©‡kl `yevB‡q 459 evsjv‡`wki m¤ú` ‡Kbvi Awf‡hv‡Mi wel‡q AbymÜvb Ki‡Z `y`Kmn Pvi ms¯’v‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb nvB‡KvU© `y`K QvovI wmAvBwW, RvZxq ivR¯^ ‡evW© (GbweAvi) I evsjv‡`k e¨vs‡Ki evsjv‡`k wdb¨vwÝqvj B‡›Uwj‡RÝ BDwbU‡K (weGdAvBBD) GB wb‡`©k ‡`qv nq wePvicwZ ‡gv. bRiæj Bmjvg ZvjyK`vi I wePvicwZ wLwRi nvqv‡Zi mgš^‡q MwVZ nvB‡KvU© ‡e ‡iveevi GB Av‡`k ‡`b 30 w`‡bi g‡a¨ G msµvš— c«wZ‡e`b w`‡Z e‡j‡Qb Av`vjZ cwÎKvq c«KvwkZ Z_¨ a‡i GKwU wi‡Ui ïbvwb‡Z GB wb‡`©k ‡`qv nq MZ 11 Rvbyqvwi GKwU msev` gva¨‡g c«Kvk nq ‡h `yevB‡q 459 evsjv‡`wki GK nvRv‡ii g‡Zv c«cvwU© Av‡Q hy³ivó«wfwËK ‡m›Uvi di A¨vWfvÝW wW‡dÝ ÷vwW‡Ri msM…nxZ Z_¨ we‡k­l‡Yi wfwˇZ BBD U¨v· AeRvi‡fUwi Rvwb‡q‡Q, evsjv‡`‡k Z_¨ ‡Mvcb K‡i `yevB‡q c«cvwU© wK‡b‡Qb IB 459 evsjv‡`wk 2020 mvj ch©š— Zv‡`i gvwjKvbvq ‡mLv‡b ‡gvU 972wU m¤úwË µ‡qi Z_¨ cvIqv ‡M‡Q KvM‡R-Kj‡g hvi g~j¨ mv‡o 31 ‡KvwU BDGm Wjvi `y`K Kx K‡it `y`‡Ki gvwbjÛvwis AbywefvM ‡_‡K cvIqv AvswkK Z_¨ g‡Z, gvwbjÛvwis msµvšÍ Gch©šÍ ‡gvU 117wU gvgjv `v‡qi n‡q‡Q, Gi g‡a¨ 83wU gvgjvi Z`š— Pj‡Q 32wU

Z‡e 2020 mv‡j nvB‡Kv‡U© `vwLj Kiv `y`‡Ki c«wZ‡e`‡b ejv nq, `y`K 2016 ‡_‡K 2020 mvj ch©š— A_© cvPv‡ii Aciv‡a 47wU gvgjvq Av`vj‡Z Awf‡hvMcÎ w`‡q‡Q I 88wU gvgjv Z`šÍ Ki‡Q cvPv‡ii Zyjbvq mvgvb¨ A_© Zviv ‡diZI G‡b‡Q `vq Kvi? wUAvBwei wbe©vnx cwiPvjK W. Bd‡ZLviæ¾vgvb e‡jb, ÔÔevsjv‡`‡k gvwb jÛvwis fqven AvKvi aviY K‡i‡Q Z‡e ïay `y`K bq, GUv c«wZ‡iv‡ai `vwqZ¡ evsj‡`k e¨vsK, GbweAvi, wmAvBwWi nvB‡Kv‡Ui« GBme NUbv Z`‡š— evi evi wb‡`©k ‡`qv c«gvY K‡i ‡h, hv‡`i GUv c«wZ‡iv‡ai `vwqZ¡ Zviv wVKgZ `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb bv'' Zvi K_v, ÔÔGi A‡bK KviY _vK‡Z cv‡i A_©msµvš— Aciva aivi g‡Zv m¶gZv bv _vKv Avevi `y`K AvB‡biI wKQy mxgve×Zv Av‡Q G¸‡jv nq‡Zv hyw³ n‡Z cv‡i wKš‘ me‡P‡q eo e¨vcvi n‡jv, `yevB‡qi NUbvq hv ‡`Ljvg hviv A_© cvPvi K‡i ‡mLv‡b m¤ú` M‡o‡Qb Zviv mevB c«fvekvjx Zviv ivR‰bwZKfv‡eI c«fvekvjx AvB‡b Av‡Q, Avš—R©vwZK AvB‡b Av‡Q ZviciI Zv‡`i weiæ‡× AvBb c«‡qvM nq bv welqwU GLb ai‡j nvZ cy‡o hvevi g‡Zv Ae¯’v n‡q‡Q '' Avi `y`‡Ki AvBbRxex A¨vW‡fv‡KU Lyiwk` Avjg e‡jb, ÔÔmsev`gva¨g Z_¨ w`‡Z cv‡i wKš‘ ‡mB me Z_¨ Avgv‡`i mwVKfv‡e AvBbMZ c«wµqvq msM«n Ki‡Z nq ‡`‡ki evB‡ii Z_¨ Avb‡Z n‡j wgDPyqvj wjM¨vj A¨vwmm‡UÝ-Gi AvIZvq Avb‡Z nq GUv mgq mv‡c¶ e¨vcvi'' Zvi K_v, ÔÔAvgiv c«_‡g Z_¨ msM«n K‡i Zv hvPvB evQvB Kwi Z_¨ mwVK n‡j Avgiv Awf‡hvM MVb( gvgjv) Kwi Zvici Avevi Z`š— Ges PvR©wkU nq Z_¨ c«gvY mwVK bv n‡j ‡Zv gvgjv c«gvY Kiv hvq bv'' wZwb e‡jb, ÔÔAvgv‡`i msev` gva¨g ‡_‡K ‡hiKg Z_¨ cvB ‡Zgwb wewfbœ c«wZôvb I e¨w³i KvQ ‡_‡KI Awf‡hvM cvB'' ÔnvB‡KvU© me©‡kl ‡h `yBwU wel‡q Z`‡š—i wb‡`©k w`‡q‡Qb ‡mB Av‡`‡ki mvwU©dv‡qW Kwc Avgiv cvBwb ‡c‡j Z`š— ïiæ n‡e Z‡e Avwg Kwgkb‡K ‡gŠwLKfv‡e Rvwb‡q w`‡qwQ, Rvbvb GB AvBbRxex |

20

weª‡Ub msev`

London 20 Jan 2023

ivRv Pvj©m µvDb G‡÷U DBÛdj‡K ÔRb¯^v‡_©Õ mwi‡q ‡`‡eb evsjv msjvc wi‡cvU©t ivRv Pvj©m µvDb G‡÷‡Ui QqwU bZyb Ad‡kvi DBÛ dvg© ‡_‡K jvf evov‡bvi Rb¨ e‡j‡Qb, hvi g~j¨ 1 wewjqb cvDÛ, ivRcwiev‡ii cwie‡Z© Òe…nËi RbKj¨v‡YÓ e¨envi Kivi Rb¨|

Kgv‡bvi Rb¨ GKwU miKvix wm×vš— ‡K c«vK-Lvwj Kivi Rb¨ wbôyi wc AviÓ wnmv‡e c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q| Mªy‡ci c«avb wbe©vnx M«vnvg w¯§_ e‡j‡Qb ‡h ivRvi e³e¨ ÒGKwU e¨e¯’v‡K c«wZdwjZ K‡i hv Zvi cwieZ©b Kivi ¶gZv ‡bBÓ|

iq¨vj nvDm‡nv‡ìi cvewjK dvwÛs µvDb G‡÷U jv‡fi 25% Gi Dci wfwË K‡i|

wZbwU bZyb Ad‡kvi DBÛ dvg© Ae¯’vb DËi I‡qjm, Kvgwe«qv Ges j¨v¼vkvqvi DcK~‡j Ges wZbwU BqK©kvqvi Ges wj¼bkvqvi DcK~‡j DËi mvM‡i| GKevi weKwkZ n‡j, Zv‡`i D”PvKvO&¶v nj mvZ wgwjqb evwoi Rb¨ ch©vß we`¨yr Drcv`b Kiv|

wKš‘ ivRv Pvj©m GB kZvsk Kgv‡Z Pvb hv‡Z miKvix e¨‡qi Rb¨ ‡U«Rvwi Øviv AviI ‡ewk ivLv nq| ivRv Zvi wµmgvm e³…Zvq RxebhvÎvi e¨‡qi Pv‡ci K_v e‡jwQ‡jb| Zvi wµmgvm evZ©vq, ivRv Pvj©m RxebhvÎvi e¨q-msK‡Ui Pvc‡K Zy‡j a‡ib – Ges ivRcwiev‡ii Rb¨ Avh‡qi GKwU wek«x e…w× n‡Z cv‡i Zv Gov‡Z wZwb c`‡¶c wb‡”Qb e‡j g‡b n‡”Q| µvDb G‡÷U GKwU ¯^vaxbfv‡e cwiPvwjZ, evwYwR¨K e¨emv, hvi gybvdv ‡U«Rvwi‡Z hvq Z‡e ‡mB jvf¸wj ivRcwiev‡ii Rb¨ Rbmvavi‡Yi Znwe‡ji ¯—‡ii gvcKvwV wnmv‡e e¨eüZ nq, hv mve©‡fŠg Aby`vb bv‡g cwiwPZ, hvi g~j¨ MZ eQi wQj 86.3 wg. cvDÛ| µvDb G‡÷U Ad‡kvi mvBU¸wj‡Z evqy Lvgvi wbg©v‡Yi AwaKvi ‡Kbv dvg©¸wji KvQ ‡_‡K wd eve` Kgc‡¶

GwU Bsj¨vÛ, I‡qjm Ges DËi Avqvij¨v‡Ûi DcK~‡j µvDb G‡÷U mvB‡U we`¨gvb 36wU Kvh©Kix Ad‡kvi DBÛ dv‡g© ‡hvM Ki‡e| wZb eQ‡ii Rb¨ c«wZ eQi QqwU bZyb Ad‡kvi DBÛ dvg© weKv‡ki Pyw³i gva¨‡g GB jvf¸wj D‡j­L‡hvM¨fv‡e e… w× cv‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| GwU mve©‡fŠg Aby`v‡b hvIqvi cwigv‡Y GKwU Lye D‡j­L‡hvM¨ e…w× ‰Zwi Ki‡e, hv Rbmvavi‡Yi Dci Avw_©K Pv‡ci cUf~wg‡Z wee«ZKi c«gvwYZ n‡Z cv‡i| evwKsnvg c¨v‡jm ÒAd‡kvi GbvwR© DBÛdjÓ Gi Av‡jv‡K e‡j‡Q, ivRv

Aby`vb MYbv Ki‡Z e¨eüZ jv‡fi ¯­vBm Kgv‡Z Pvb| eZ©gv‡b, mve©‡fŠg Aby`vb µvDb G‡÷U jv‡fi .25%-Gi Dci wfwË K‡i ¯^vfvweK 15%-Gi Dci GKwU A¯’vqx e…w× evwKsnvg c¨v‡j‡mi ‡givgZ Ges ms¯‹v‡ii Rb¨ e¨eüZ AwZwi³ Znwej mn| Aby`vbwU ivRKxq‡`i Kv‡Ri Li‡Pi Rb¨ e¨envi Kiv nq, ‡hgb Awdwmqvj e¨¯—Zvi Rb¨ ågY Ges ivRc«vmv‡`i i¶Yv‡e¶‡Yi Rb¨|

ivRKxq Znwe‡j µvDb G‡÷U jv‡fi GB kZvs‡ki GKwU ch©v‡jvPbv eZ©gv‡b ‡U«Rvwii mv‡_ Pj‡Q, AvMvgx K‡qK gv‡mi g‡a¨ GKwU wm×všÍ c«Z¨vwkZ| wc«wf cv‡mi« i¶K m¨vi gvB‡Kj w÷‡fbm c«avbgš¿x Ges P¨v‡Ýji‡K GKwU ÒDchy³ n«vmÓ c«¯—ve Kivi Rb¨ wPwV wj‡L‡Qb| wKš‘ ivRZš¿ we‡ivax c«PviK, wicvewjK, GB c`‡¶c‡K ÒkZvsk

µvDb G‡÷‡Ui c«avb wbe©vnx W¨vb j¨veW GB Òc«K‡íi cieZ©x c«R‡b¥iÓ myweavi c«ksmv K‡i‡Qb| ÒZviv Avgv‡`i wek¦gv‡bi Ad‡kvi DBÛ ‡m±i RvwZi Rb¨ ‡h my`~ic«mvix g~j¨ mieivn Ki‡Z cv‡i Zv c«`k©b K‡i – mK‡ji Rb¨ N‡i DwÌZ kw³, m¤cÖ`v‡qi Rb¨ PvKwi Ges wewb‡qvM, Ki`vZvi Rb¨ ivR¯^, cwi‡e‡ki myweavi Rb¨ cwi®‹vi kw³ Ges GKwU we‡eP¨, ‡UKmB c×wZ hv Avgv‡`i mg…× Rxe‰ewPZª¨‡K m¤§vb K‡i,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

Fwl mybvK abx `w¶Y-c~e© Bsj¨vÛ‡K A_© ‡`Iqvi c‡¶ evsjv msjvc wi‡cvU©t Fwl mybvK A_© mgZjKi‡Yi me©‡kl eivχK i¶v K‡i‡Qb hv ‡`‡L‡Q Bsj¨vÛ A‡ji abx `w¶Y-c~e© DËi-c~‡ei« ‡P‡q ‡ewk| c«avbgš¿x e‡jb, Rbc«wZ Znwe‡ji ‡¶‡Î DËivÂj me‡P‡q ‡ewk bM` ‡c‡q‡Q| miKvi AviI hyw³ w`‡q‡Q ‡h `w¶‡Yi wKQy Ask ewÂZ Ges wewb‡qvM c«‡qvRb| ‡jevi `vwe K‡i‡Q ‡h DËi-c~e© Bsj¨vÛ GKwU Znwej g‡Wj ‡_‡K Òeo nv‡i GKRbÓ wQj GwU Ab¨vq | BD‡K Ry‡o ‡gvU 111wU GjvKvq miKv‡ii ‡j‡fwjs Avc dv‡Ûi wØZxq ivDÛ ‡_‡K A_© c«`vb Kiv n‡q‡Q| ‡gv‡iKv‡¤^, j¨v¼vkvqv‡ii B‡Wb c«‡R± mgy‡`«i Zx‡i GKwU cwiZ¨³ ¯’vb‡K B‡Kv-U¨ywiRg AvKl©‡Y cybiæ¾xweZ Ki‡Z 50 wgwjqb cvDÛ cv‡e| Kb©Iqv‡ji e…nËg kû‡i AÂj¸wj‡K mshy³ K‡i GKwU bZyb mivmwi ‡U«b cwi‡lev wbg©v‡Yi Rb¨ 50 wgwjqb cvDÛ Aby`vbI _vK‡e wKš‘ jÛb e‡iv BqK©kvqvi Ges Bsj¨v‡Ûi DËi-c~e© Df‡qi ‡P‡q ‡ewk cv‡e| wgt mybvK Bsj¨v‡Ûi Dˇi mdi

Ki‡Qb, j¨v¼vkvqv‡ii A¨vwµsUb ‡_‡K ïi“ K‡i, ‡hwU bxwZi c«Pv‡ii Rb¨ Zvi kn‡ii ‡¯‹vqvi DbœZ Ki‡Z 20wgwjqb cvDÛ cv‡”Q| wZwb e‡jb: Òmg¯Í mgZjKiY Znwe‡ji `yB Z…Zxqvsk Avgv‡`i

‡`‡ki me‡P‡q ewÂZ As‡k hv‡”Q| Ò‡j‡fj Avc Kiv nj wbwðZ Kiv ‡h ‡jv‡Kiv ‡h RvqMv¸wj‡Z evwo‡Z Wv‡K ‡mLv‡b Me© ‡eva K‡i – GwU PvKwi Ges wewb‡qv‡Mi wel‡q|Ó

wZwb DËi BqK©kvqv‡ii wiPg‡Ûi Zvi wb‡Ri wbe©vPbx GjvKv‡K ‡`Iqv 19 wgwjqb cvDÛ‡K i¶v K‡iwQ‡jb, hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h GB A_© K¨vUvwiK M¨vwim‡b Aew¯’Z mk¯¿ evwnbxi m`m¨‡`i DcKvi Ki‡e

‡gv‡iKv‡¤^ GKwU B‡f‡›Ui mgq wRÁvmv Kiv n‡qwQj ‡h Znwej weZiY ivR‰bwZKfv‡e D‡Ïk¨c«‡Yvw`Z wQj wKbv, wgt mybvK DËi w`‡qwQ‡jb ‡h Òc«vq A‡a©KÓ Znwej A-i¶Ykxj GjvKvq ‡M‡Q|

we‡bv`b

21

Mv‡g©›UKg©x ‡inbygv ‡gv¯Ídv!

we‡bv`b ‡W¯‹: ‡inbygv ‡gv¯—dv, GKRb ‡Uwjwfkb Dc¯’vcK wn‡m‡e K¨vwiqvi ïi“ K‡ib| ax‡i ax‡i hy³ nb Awfb‡qi RM‡Z| ZviB avivevwnKZvq Gevi K¨v‡givq aiv w`‡jb GKRb Mv‡g©›UKg©x i“‡c| AvR ivZ 8 Uvq P¨v‡bj bvB‡b Avn‡g` kvwnb cwiPvwjZ bvUKwU ‡`Lv‡bv n‡e| bvU‡Ki w¯ŒÞ wj‡L‡Qb kvni“L

ûmvBb| wZwb Rvbvb, bvUKwU g~jZ Mv‡g©›UKg©x‡`i mgm¨v wb‡q wbwg©Z| Avgv‡`i ‡`‡k Pwj­k j‡¶i Dci Mv‡g©›UKg©x i‡q‡Q| Zv‡`i ‰Zix ‡cvkvK w`‡q we‡k¦i A‡b‡K kxZ wbeviY K‡i wKš‘ kx‡Zi mg‡q Zvi N‡iB ‡`Lv ‡`q Kvc‡oi msKU| Avi ZvQvov GKRb Mv‡g©›UKg©xi Rxe‡bi bvbv ai‡Yi RwUjZv wb‡q ‰Zix n‡q‡Q bvUKwU| ‡inbygv

‡gv¯—dv Rvbvb, w¯ŒÞwU c‡o g‡b n‡jv GwU Avm‡jB GKRb Mv‡g©›UmKg©xi Rxe‡bi wPÎ| bvUKwU‡Z Avwg Mv‡g©›UKg©xi f~wgKvq Awfbq K‡iwQ| mewgwj‡q `k©K‡`iI fv‡jv jvM‡e| bvUKwU‡Z Av‡iv Awfbq K‡i‡Qb Avwmd Lvb ‡Pvayix, Gd Gm dvwng c«gyL |

bZyb I‡qe wmwi‡R wgg

we‡bv`b ‡W¯‹: jv· mycvi÷vi ‡_‡K eZ©gvb mg‡qi `k©Kwc«q wPÎbvwqKv we`¨v wmbnv wgg| ‡`k‡miv A‡bK bvq‡Ki m‡½ Awfbq K‡i‡Qb| eZ©gv‡b GKwU

Qwe‡Z Awfbq Ki‡Qb KjKvZvi mycvi÷vi wR‡Zi m‡½| Z‡e GiBg‡a¨ bZyb GKwU I‡qe wmwi‡R wg‡gi Awfb‡qi K_v Rvbv ‡M‡Q| bvg P~ovš— bv nIqv GB

London 20 Jan 2023

hy³iv‡ó«i M¨vwe«‡qj wgm BDwbfvm©

we‡bv`b ‡W¯‹: Ôwgm BDwbfvm© 2022Õ n‡q‡Qb hy³iv‡ó«i g‡Wj AviÕewb M¨vwe«‡qj| ¯’vbxq mgq kwbevi w`evMZ iv‡Z hy³iv‡ó«i jyBwRqvbv iv‡R¨i GKwU Kb‡fbkb ‡m›Uv‡i Av‡qvwRZ Abyôv‡b AviÕewb M¨vwe«‡qj‡K gyKyU cwi‡q ‡`b MZ Avm‡ii wgm BDwbfvm© weRqx fviZxq g‡Wj, Awfbqwkíx nvibvR mvÜy| mviv we‡k¦i 84 c«wZ‡hvMx‡K ‡cQ‡b ‡d‡j wgm BDwbfv‡mi« 71Zg

Avm‡i ‡miv n‡q‡Qb ‡U·v‡mi g‡Wj AviÕewb M¨vwe«‡qj| c«wZ‡hvwMZvq ivbvm© Avc wn‡m‡e ‡NvlYv Kiv nq wgm ‡f‡bRy‡qjv AvgvÛv WyWv‡gj I Z…Zxq ivbvi Avc wn‡m‡e ‡NvlYv Kiv nq wgm WwgwbK wicvewjK Avw›`«‡qbv gvwZ©‡b‡Ri bvg| Gev‡ii weRqx M¨vwe«‡qj ‡ckvq GKRb d¨vkb wWRvBbvi I g‡Wj| hy³iv‡ó«i BDwbfvwm©wU Ae b_© ‡U·vm ‡_‡K d¨vkb wWRvBwbs wel‡q mœvZK wWwM«

jvf K‡i‡Qb| Rb¥ hy³iv‡ó« n‡jI M¨vwe«‡q‡ji evev wdwjcvB‡bi bvMwiK I gv hy³iv‡ó«i bvMwiK| wgm BDwbfv‡mi« ‰ewk¦K Avm‡i hy³iv‡ó«i c«wZwbwa wn‡m‡e PgK ‡`Lvb M¨vwe«‡qj| wZwb Rvbvb, bvix I wK‡kvix‡`i Rxe‡bi j¶¨ wba©vi‡Y KvR Ki‡Z Pvb| c«wZ‡hvwMZvi ‡miv 16 c«wZ‡hvMxi ZvwjKvq wQ‡jb fvi‡Zi c«wZ‡hvMx w`weZv ivB|

ivwL mvIqvšÍ ‡Mªßvi

we‡bv`b ‡W¯‹: ewjD‡Wi Av‡jvwPZ Awf‡bÎx ivwL mvIqvš— ‡M«ßvi n‡q‡Qb| e… n¯úwZevi (19 Rvbyqvwi) Zv‡K wmwiRwU wbwg©Z n‡e fvi‡Zi ‡M«ßvi K‡i gy¤^B‡qi Av‡¤^vwj _ IwUwU c­¨vUdi‡g nBPB‡qi vbv cywjk| MZ eQ‡ii 8 b‡f¤^i Rb¨| GwU wbg©vY Ki‡eb ivwL mvIqvš— I Zvi AvBbRxexi wbg©vZv mvbx mv‡bvqvi| weiæ‡× gvbnvwbi gvgjv K‡ib ewjDW Awf‡bÎx kvwj©b ‡Pvcov| G gvgjvq ivwL‡K ‡M«ßvi K‡i‡Q

cywjk| ivwLi ‡M«ßvi nIqvi Lei Rvwb‡q wb‡Ri ‡fwidv‡qW UyB‡U kvwj©b wj‡Lb, ‡e«wKs wbDR! Av‡¤^vwj cywjk ivwL mvIqvš—‡K ‡M«ßvi K‡i‡Q| cvkvcvwk wb‡Ri `v‡qi Kiv gvgjvi Rb¨ ivwL ‡M«ßvi n‡q‡Qb e‡jI Rvbvb GB Awf‡bÎx| MZ eQ‡ii ‡k‡li w`‡K evKhy‡× Rovb ivwL mvIqvš— I kvwj©b ‡Pvcov| ivwL‡K wb‡q kvwj©b

‡Pvcovi gš—e¨ e¨w³MZ Rxe‡b ¶wZKi c«fve c‡o‡Q e‡j `vwe K‡ib ivwL| Zvici 5 b‡f¤^i gy¤^B‡qi IwkIqviv _vbvq kvwj©b ‡Pvcovi wei“‡× ivwL mvIqv‡š—i c‡¶ gvgjv `v‡qi K‡ib Zvi AvBbRxex| 8 b‡f¤^i ivwLi weiæ‡× cvëv gvgjv K‡ib kvwj©b|

London 20 Jan 2023

Rishi Sunak defends giving money to richer south-east England

Bangla Sanglap Desk: Rishi Sunak has defended the latest allocation of levelling up money which saw the richer south-east of England region get more than the north-east.

Asked during an event in Morecambe if the distribution of funding was politically motivated, Mr Sunak replied that "around half" of the funds had gone to nonConservative areas. The London Borough of Camden - where Labour leader Sir Keir Starmer has his constituency - will receive £7m for cycling and walking infrastructure and local GP services.

The prime minister said the north had received the most amount of cash in terms of funding per person.

The government has also argued that parts of the south are deprived and need investment.

Labour has argued the money does not make up for past cuts made by Conservative governments.

Labour claimed north-east England was "one of the big losers" from a funding model it says is unfair.

A total of 111 areas across the UK have been awarded money from the second round of the government's Levelling Up Fund.

The Eden Project in Morecambe, Lancashire, will get £50m to help regenerate a derelict site on the seafront into an eco-tourism attraction.

There will also be a £50m

grant to build a new direct train service linking Cornwall's largest urban areas.

Accrington, in Lancashire, which is getting £20m to improve its town square, to promote the policy.

But London boroughs will get more than both Yorkshire and the north-east of England.

He said: "Two thirds of all the levelling up funding is going to the most deprived parts of our country.

Mr Sunak is touring the north of England, starting in

"Levelling up is about making sure people feel

pride in the places they call home - it's about driving jobs and investment."

He also defended the £19m awarded to his own constituency of Richmond, in North Yorkshire, arguing the money would benefit armed forces personnel based in Catterick Garrison.

Shadow levelling up secretary Lisa Nandy said: "It takes an extraordinary arrogance to expect us to be grateful for a partial refund on the money they have stripped out of our communities."

She criticised the funding model and said her party would end the "competitivestyle bidding" process, but would not cancel projects that had already been given the green light.

King Charles to divert Crown Estate windfall to 'public good' Bangla Sanglap Desk:

in the amount going into the Sovereign Grant, which could have proved embarrassing against a backdrop of financial pressures on the public.

King Charles has asked for a surge in profits from six new offshore wind farms on the Crown Estate, worth £1bn, to be used for the "wider public good", rather than the Royal Family.

Buckingham Palace says in light of the "offshore energy windfall", the King wants to reduce the slice of profits used to calculate the grant.

The Royal Household's public funding is based on 25% of Crown Estate profits.

At present, the Sovereign Grant is based on 25% of Crown Estate profits - a temporary increase on the usual 15% with the extra funding used for repairs and renovations for Buckingham Palace.

But King Charles wants to reduce this percentage so that more is kept by the Treasury to be used for public spending.

The King spoke of the pressures of the cost-of-living in his Christmas speech.

In his Christmas message, King Charles highlighted the pressures of the cost-of-living crisis - and he seems to be taking action to avoid what could have been an awkward surge in income for the royals.

The Crown Estate is an independently-run, commercial business, whose profits go to the Treasury - but those profits

The grant is used for paying for the costs of working royals, such as travel for official engagements, and for the upkeep of royal palaces. are used as the benchmark for the level of public funding for the Royal Family, known as the Sovereign Grant, which last year was worth £86.3m.

These profits are now expected to be significantly boosted by deals to develop six new offshore wind farms, collectively worth £1bn per year for at least three years in fees from firms

buying the rights to build wind farms on Crown Estate offshore sites.

This would have produced a very significant increase

A review of this percentage of Crown Estate profits going into royal funding is currently under way with the Treasury, with a decision expected in the next few months.

News

23

London 20 Jan 2023

British Royal Navy ship HMS TAMAR visits Bangladesh Desk Report: On 15 January 2023, the Royal Navy’s Offshore Patrol Vessel HMS TAMAR has arrived at the naval base in Chattogram, Bangladesh.

The vessel was received by Chief Staff Officer to C o m m a n d e r Chattogram Naval Area, Capt M Faizul Hoque, (C), psc, BN. The deployment of HMS TAMAR emphasises the UK’s commitment to defence cooperation with Bangladesh, and to an open and resilient international order for open societies and economies to flourish.

During the visit, HMS TAMAR and her crew will engage in a series of events with the Bangladesh Navy and the local administration in Chattogram to maximise bilateral relations benefitting both countries’ military,

Desk Report:

The ambulance service received a record number of "red" life-threatening calls in a month in December.

Of these 5,469 calls, only 39.5% received a response within eight minutes - a record low.

This beat the previous month's low of 48%, with the target being 65%.

The average response time was 10 minutes in December - the slowest on record, with the average over the four years up to that month being six minutes.

Figures were released on a day in which 1,000 ambulances workers were striking across Wales in a dispute over pay and conditions. Meanwhile, handover delays - the time ambulances are spending outside major A&E units waiting to hand over patients - also reached record levels.

A Welsh government

trade, development and political alliances.

Commanding Officer of HMS TAMAR Commander Teilo Elliot-Smith, Royal Navy said: “It is a complete honour to bring HMS TAMAR to Bangladesh. Apart from

the cultural wonder of Chittagong I’m excited to better understand maritime security priorities in the Bay of Bengal.

Our welcome was spectacular and it’s clear we have much in common.”

British High Commissioner to Bangladesh Robert Chatterton Dickson said: “I am delighted that HMS TAMAR is visiting Bangladesh, the second Royal Navy ship to come to Chattogram in eighteen

months, and I am very grateful to the Bangladesh Navy for their warm welcome. This visit is another example of the UK’s long history of defence cooperation with Bangladesh, especially in the

Inauguration of UK Bangla Reporters Unity’s EC held in East London

spokesman admitted the NHS in Wales is "still under enormous pressure", adding data suggests December saw the busiest day on record.

Opposition parties have described the situation as "a horror show" calling for urgent action to address

the "crisis".

There were a total of 31,319 "lost" hours in December - this time is counted after an ambulance spends more than 15 minutes outside emergency units.

Through 2022, more than 291,345 hours were

lost to handover delays.

Waiting times in A&E were also the worst on record with only 63.1% of people seen within the four hour target.

The worst was at Morriston Hospital in Swansea, where only 43.7% were dealt with within that time

maritime domain. As part of the Indo Pacific focus to our foreign policy we are committed to further deepening defence and naval cooperation with Bangladesh.”It is worth mentioning that a significant number of Bangladesh Navy personnel have trained alongside the Royal Navy in the UK, including at the Royal College of Defence Studies; on International Principal Warfare Courses, Royal Navy Young Officer Courses, Advance Marine Engineering Courses, Marine E n g i n e e r i n g Application and Management Courses, International Midshipman Courses, and Underwater Medicine Courses; and through the UK government’s prestigious Chevening Scholarship.

in December.

Those waiting more than 12 hours or more were also at record levels and numbers passed the 12,000 mark for the first time.

patients waited three hours and two minutes in A&E - the third highest time on record. There are still more than 1,000 patients in hospital waiting to be discharged either into long-term care or further recovery.

This figure has not dropped below four figures since June.

Cancer waiting times showed an improvement and were at their best levels since early summer 2022, with 53.9% of patients starting treatment within two months of cancer being suspected.

The only area where things did not get better was the Betsi Cadwaladr health board area although it still had the highest proportion of people starting treatment within the target time.

The target is that no patient should wait that long - on average,

While it is due to eventually rise, the target is currently 75%.

24

London: Friday, 20 Jan ,Year:13, Issue: 09

Editor-Md. Moshahid Ali

Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Group Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk