Bangla Sanglap (Issue13/16)

London 01 March 2013

wn‡_ªv‡K Avevi hvÎx PvR© Kgv‡bvi K_v ejv n‡q‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t wn‡_«v wegvbe›`i‡K c‡ii eQi

GqvijvBb¸wji Rb¨ hvÎx PvR©

Kgv‡Z ejv n‡q‡Q, Ggb GKwU

c`‡¶c hv wUwK‡Ui `v‡gi gva¨‡g

wdW Kiv DwPZ|

‡emvgwiK wegvb PjvPj KZ©…c¶

wm×všÍ wb‡q‡Q ‡h gnvgvixi D”PZvi

c‡i hvÎx msL¨v `ªyZ cybiæ×v‡ii

Kvi‡Y Kg PvR© c«‡qvRb|

hvÎx‡`i PvR© GqvijvBÝ Øviv c«`vb

Kiv nq Ges Uvwg©bvj ivbI‡q, e¨v‡MR wm‡÷g Ges wbivcËvi Rb¨

LiP nq|

2023 mv‡ji Rb¨ wn‡_«v‡Z hvÎx

c«wZ Mo PvR© nj 31.57 cvDÛ

wKš‘ wbqš¿K e‡j‡Q ‡h GwU 2024

mv‡j 25.43 cvD‡Û ‡b‡g Avm‡e

Ges 2026 mv‡ji ‡kl chšÍÒwe¯Í…

Zfv‡e mgZj _vK‡eÓ|

hw`I, PvR©¸wj GqvijvBb¸wj Øviv

c«`vb Kiv nq, Z‡e ‡Kv¤úvwb¸wj

hw` wegvb fvovi gva¨‡g hvÎx‡`i

Dci wKQy LiP ‡`Iqvi wm×všÍ‡bq

Z‡e Zviv d¬vB‡Ui `vg‡K c«fvweZ

Ki‡Z cv‡i|

GUv ‡evSv hvq ‡h wn‡_«vi KZ©viv

PvR©¸wj Avm‡j 40 cvDÛ-Gi

‡ewk evov‡Z ‡P‡qwQ‡jb, hLb

GqvijvBb¸wj c«¯Íve K‡iwQj ‡h

Zviv c«vq 18.50 cvDÛ Gi ‡ewk

nIqv DwPZ bq|

wm×v‡š—i c«wZwµqvq, wegvbe›`i

e‡j‡Q ‡h wmGG-Gi wm×všÍ Ò‡Kvb

A‡_© bqÓ Ges mZK© K‡i‡Q ‡h GwU

Ò‡fv³v‡`i Rb¨ wKQyB Ki‡e bvÓ|

ÒwmGG Ggb GK mg‡q

wegvbe›`‡ii PvR©¸wj‡K GK `k‡Ki g‡a¨ Zv‡`i me©wbgœ ev¯Íe k‡Zi« ¯Í‡i KvUv‡Z ‡e‡Q wb‡q‡Q hLb GqvijvBb¸wj c«Pyi jvf Ki‡Q Ges wn‡_«v Kg hvÎx Ges D”P A_©vq‡bi Li‡Pi Kvi‡Y ‡jvKmv‡b i‡q ‡M‡Q,Ó wn‡_«v e‡j‡Q

wegvbe›`iwU e‡j‡Q ‡h ‡Kvwf‡Wi mgq wk‡íi Dci c«ej AvNv‡Zi c‡i wegvb cwi‡lev cybwbi«&gv‡Yi Rb¨ wbqš¿K‡K Òwewb‡qvM‡K

DrmvwnZ KivÓ DwPZ|

wKš‘ wmG G e‡j‡Q ‡h Zvi 2024 mvj ‡_‡K Kg PvR© c«eZ©‡bi wm×vš— ¯^xK…Z ‡h hvÎx msL¨v c«vK- gnvgvix ¯—‡i wd‡i Avm‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

GwU e‡j‡Q ‡h Kg Li‡Pi cwi‡c«w¶‡Z ågYKvix‡`i DcK…Z Kivi cvkvcvwk, PvR©¸wj wegvbe›`i‡K Zvi wbivcËv

¯‹¨vbvi¸wj‡Z cwiKwíZ Avc‡M«W Ges Uvwg©bvj 2-G GKwU bZyb e¨v‡MR wm‡÷g mn Zvi Acv‡ikb¸wj‡Z wewb‡qvM Pvwj‡q hvIqvi AbygwZ ‡`‡e|

ÒAvR‡K GB wm×všÍ ‡bIqvi ‡¶‡Î Avgv‡ì AM«vwaKvi nj ågYKvix RbmvaviY‡K wbwðZ Kiv ‡h wn‡_«v eënvi K‡i GKwU avivevwnKfv‡e fvj gv‡bi cwi‡lev _vKvi cwi‡c«w¶‡Z A‡_i« Rb¨ c«Pyi g~j¨ Avkv Ki‡Z cv‡i, hwÌ Gi Rb¨ c«‡qvR‡bi ‡P‡q ‡ewk A_© c«`vb Kiv nq bv,Ó e‡j‡Qb c«avb wiPvW© gwiqvwU©|

2021 mv‡j, wn‡_«v‡K 2022 mv‡ji M«x‡®§i Rb¨ GqvijvBb¸wji Rb¨ hvÎx PvR© 19.60 cvD›` ‡_‡K 30.19 cvD‡Û DbœxZ Kivi AbygwZ ‡`Iqv n‡qwQj D‡Ïk¨ wQj gnvgvixwU KvwU‡q DV‡Z mnvqZv Kiv wKš‘ we«wUk GqviI‡qR Ges fvwR©b AvUjvw›UK, wn‡_«vi `ywU e… nËg GqvijvBb, `xN©w`b a‡i Awf‡hvM K‡i Avm‡Q ‡h, cwðg BD‡iv‡ci e¨¯—Zg wegvbe›`i wegvbe›`‡i wd we‡k¦i g‡a¨ me‡P‡q ‡ewk|

Zylvi: 2010 mv‡ji ci hy³iv‡R¨i me©wbgœ ZvcgvÎv

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³ivR¨

2010 mv‡ji ci ‡_‡K gvP© gv‡mi me‡P‡q kxZj ZvcgvÎv ‡iKW© K‡i‡Q, kxZKvjxb em‡šÍi cwiw¯’wZ ‡`‡ki ‡ek K‡qKwU As‡k

ZylvicvZ G‡b‡Q| cve©Z¨ AÂ‡j wKb‡e«m-G ivZvivwZ cvi` gvBbvm 15.2 wWM«x ‡mjwmqvm

-G ‡b‡g ‡M‡Q|

Zylvi I ei‡di Rb¨ njy`

AvenvIqvi mZK©Zv e…n¯úwZevi

‡fvi ch©šÍ Bsj¨v‡Ûi `w¶Y I c~e©, `w¶Y I‡qjm, ¯‹Uj¨vÛ Ges DËi Avqvij¨v‡Ûi Rb¨ i‡q‡Q| wKQy mÜ¨vi wf‡oi mgq hvÎxiv

we‡N&bi m¤§yLxb n‡e, Ges AvenvIqv Awdm mZK© Ki‡Q ‡h we`¨yr ‡K‡U

hvIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q|

wewewm I‡q`vi ej‡Q, hy³iv‡R¨i

A‡bK GjvKvq ïay w`‡bi ‡ejv e…

wó ‡`Lv hv‡e|

‡`‡ki GKwU e¨vÛ Ry‡o fvix

ZylvicvZ g~jZ Bsj¨v‡Ûi DËi, DËi I‡qjm, DËi Avqvij¨vÛ

Ges ‡ewkifvM ¯‹Uj¨vÛ Ry‡o e…

n¯úwZevi Avmvi m¤¢vebv ‡ewk|

Bsj¨v‡Ûi DË‡i ZvcgvÎvI -8

wWM«x ‡mjwmqv‡mi wb‡P ‡b‡g ‡M‡Q|

Zylvicv‡Zi Kvi‡Y we«÷j

wegvbe›`i ‡_‡K d¬vBU¸wj Av‡M

¯’wMZ Kiv n‡qwQj, GKwU ÒZylvi

cwi®‹vi Acv‡ikbÓ Pj‡Q|

GwU Avevi Pvjy n‡q‡Q Z‡e GLbI

wKQy d¬vBU e¨vNvZ i‡q‡Q|

¯‹Uj¨v‡Ûi DË‡i, eyaev‡ii mgq

ZvcgvÎv wngv‡¼i wb‡P _vK‡e|

I‡qj‡mi cvnvo Ry‡o, ZvcgvÎv wngv‡¼i KvQvKvwQ _vK‡e, hLb

Bsj¨v‡Ûi `w¶Y Ry‡o, ZvcgvÎv we‡K‡ji mgq 2 wWM«x ‡mjwmqvm ev

3 wWM«x ‡mjwmqvm ch©šÍ Avm‡e GwU eQ‡ii GB mg‡qi Rb¨ M‡oi ‡P‡q

A‡bK Kg|

Zylvicv‡Zi Kvi‡Y mvD_ I‡qj‡mi

100 wUiI ‡ewk ¯‹yj GLb eÜ K‡i

‡`Iqv n‡q‡Q| wZ³ cwiw¯’wZ mßvnvšÍ ch©šÍ

Ae¨vnZ _vK‡e, mßv‡ni ‡k‡li w`‡K DË‡i cwiw¯’wZ AviI Lvivc

n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| wewewm I‡q`v‡ii ‡Rwbdvi eviU«vg e‡j‡Qb, ÒDËi w`‡Ki evZvm AvK©wUK ‡_‡K VvÛv evZvm bvwg‡q Avbvi mv‡_Ó evZv‡mi w`K cwieZ©‡bi Kvi‡Y kxZj ‡¯új n‡q‡Qq

RvqMv¸wj‡Z D‡jL‡hvM¨ e¨vNv‡Zi m¤¢vebv i‡q‡Q, AvenvIqv Awdm mZK© K‡i‡Q, kw³kvjx evZvm ‡hvM Ki‡j ZylviS‡oi cwiw¯’wZ Ges ZylvicvZ n‡Z cv‡i| c~e©vfvmKiv c~e©vfvm w`‡q‡Qb ‡h e…n¯úwZevi DËi Bsj¨vÛ, DËi Avqvij¨vÛ Ges ¯‹Uj¨v‡Ûi ‡ewkifvM Ask Ry‡o VvÛv AvenvIqv P‡j hvIqvi Kvi‡Y Zylvicv‡Zi m¤¢vebv ‡ewk| wewewmi c~e©vfvmK mvBgb wKs e‡j‡Qb, `w¶Y I‡qjm, `w¶Y wgWj¨vÛm Ges Bsj¨v‡Ûi `w¶‡Y fvix ZylvicvZ n‡q‡Q| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒDcK~j Ry‡o Ges Bsj¨v‡Ûi my`~i `w¶‡Y c«Pyi e…wó n‡”Q, ZvB GwU wKQyUv A‡MvQv‡jv| ÒGwU I‡qjm, wgWj¨vÛm Ges `w¶Y ‡cwbb‡mi wKQy As‡k Zylv‡i cwiYZ n‡e hLb Avgiv mÜ¨vq hve|Ó Gw`‡K, Bsj¨v‡Ûi `w¶Y Ry‡o AvR we‡K‡j e…wó Pj‡e| ÒAvR mKv‡ji Zylvi g…`y evZv‡m ay‡q hv‡e Ges c‡i e…wó n‡e|Ó

02 weª‡Ub msev` London 10 Mar 2023

evsjv msjvc wi‡cvU©t my‡qjv e«vfvig¨vb e‡j‡Qb, hy³iv‡R¨i bZyb Avk«q cwiKíbv hy³iv‡R¨

emev‡mi Rb¨ Ògvby‡li jvB‡b jvdv‡bv eÜ Ki‡eÓ|

¯^ivó« mwPe wewewm‡K e‡jwQ‡jb ‡h

we«wUk Rbmvavi‡Yi Kv‡Q ‡QvU ‡bŠKvq

Awfevmx‡`i Òch©vß cwigvYÓ G‡m‡Q|

wZwb A‰eafv‡e P¨v‡bj cvi nIqv

mg¯— Awfevmx‡`i Acmvi‡Yi j‡¶¨

bZyb AvB‡bi c‡¶ wQ‡jb|

‡jev‡ii B‡q‡fU Kycvi gš¿x‡`i Bm¨ywU‡K ÒAviI wek…•LjÓ Kivi Rb¨

Awfhy³ K‡i‡Qb|

g½jevi ‡NvwlZ bZyb c«¯Ív‡ei Aax‡b, ‡h ‡KD A‰eafv‡e ‡`‡k c«‡ek K‡i‡Q

e‡j c«gvwYZ n‡q‡Q Zv‡K ‡Kej 28

w`‡bi g‡a¨ hy³ivR¨ ‡_‡K mwi‡q

‡`Iqv n‡e bv, Z‡e fwel¨‡Z we«wUk

bvMwiKZ¡ `vwe Kiv ev wd‡i Avm‡ZI

evav ‡`Iqv n‡e|

hviv ‡QvU ‡bŠKvq Av‡m Zv‡ì nq Zv‡ì wbR ‡`‡k, bq‡Zv iæqvÛvi g‡Zv Ab¨ GKwU Òwbivc` Z…Zxq ‡`‡kÓ wdwi‡q ‡Ìqv n‡e|

Uy‡W ‡c«vM«v‡g wRÁvmv Kiv n‡qwQj

‡h bZyb bxwZwU Kvh©Ki wQj wKbv

Ges Awfevmxiv ‡Kv_vq hv‡e wg‡mm

eª¨vfvig¨vb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb GB

eQi c«vq 40,000 ev Zvi ‡ewk ‡jvK

P¨v‡bjwU AwZµg Ki‡eb e‡j Avkv

K‡iwQ‡jb, Z‡e 80,000 Gi m¤¢vebv

wQj e‡j ¯^xKvi K‡i‡Qb|

wg‡mm eª¨vfvig¨vb e‡j‡Qb ‡h ‡jv‡Kiv

‡bŠKvq K‡i hy³iv‡R¨ Av‡m Zviv

ÒjvB‡b jvd w`‡q‡QÓ hw`I Zv‡`i

`vwe¸wj Ab¨vb¨ Avk«qc«v_©x‡`i Zyjbvq

`ªyZ c«wµqv Kiv nq bv Ges Zviv

c«vqkB wm×v‡š—i Rb¨ Qq gv‡miI

‡ewk A‡c¶v K‡i|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h hy³iv‡R¨ AvMZ

Awfevmx‡`i iæqvÛvq cvVv‡bvi Rb¨

miKv‡ii Pyw³ ÒAvbK¨vcWÓ wQj Ges

GwU m¤¢eZ nvRvi nvRvi ‡jvK wb‡Z

cv‡i|

Ò‡jvK‡`i ‡mLv‡b ¯’vbvš—wiZ Kiv

Ges wbivc` I wbivc` Rxeb hvcb

Kivi Rb¨ Avgv‡`i c«‡qvRb n‡j h‡_ó

¶gZv i‡q‡Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h hy³ivRÏ ‡jv‡K‡ì AvU‡K ivLvi ¶gZv evov‡bvi cwiKíbv Ki‡Q Z‡e ‡Rvi w`‡qwQj ‡h bZyb AvBb c«_g ¯’v‡b µwms Kiv ‡_‡K gvbyl‡K evav ‡`‡e| ÒAvcwb hw` A‡÷«wjqvi g‡Zv Ab¨vb¨ ‡`k¸wji w`‡K ZvKvb, GKevi Zviv A‡÷«wjqvb AÂj ‡_‡K ‡jvK‡ì ¯’vbvš—i Ki‡Z m¶g n‡qwQj, Avm‡j Zviv hvÎvi msL¨vq bvUKxq cZb ‡`‡LwQj|Ó hvB‡nvK, ‡h‡nZy MZ Gwc«‡j wKQy BD‡K Avk«qc«v_©x‡K iæqvÛvq cvVv‡bvi cwiKíbv ‡NvlYv Kiv n‡qwQj, GLbI ch©š— KvD‡K iæqvÛvq cvVv‡bv nqwb Ges gvbevwaKvi ‡Mvôx¸wj GLbI GB

cwiKíbv¸wj‡K AvBwbfv‡e P¨v‡jÄ

Ki‡Q

‡jevi B‡q‡fU Kycvi e‡j‡Qb ‡h

cwiKíbv¸wj Òmgm¨v‡K AviI Lvivc

K‡i Zyj‡e Ges GwU‡K AviI wek…•Lj

K‡i Zyj‡eÓ Ges ÒAviI Rxeb SyuwKi

g‡a¨ ‡dj‡eÓ|

wZwb Uy‡W‡K e‡jwQ‡jb ‡h ‡KvbI

‡diZ Pyw³ ‡bB, hvi A_© Avk«‡qi Avevmb Ges ‡nv‡Uj¸wj‡Z K‡qK

nvRvi ‡jvK _vK‡e|

wg‡mm Kycvi gš¿x‡`i Zv‡`i fvlvq

Ò`vwqZ¡nxbÓ e‡jI Awfhy³ K‡i‡Qb| wZwb hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h Zviv ÒwMwgKmÓ Ges ÒAj¼vikv¯¿Ó Gi Dci `…wó wbe× K‡iwQj|

‡jevi wK Ki‡e Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, Zviv Ò‡bŠKv _vgv‡bviÓ j¶¨ wb‡q m¤§Z n‡q‡Q wKš‘ Zviv GUv‡K wfbœfv‡e ‡gvKv‡ejv Ki‡e, M¨vs‡ì wcQ‡b ‡h‡Z GKwU bZyb AvšÍtmxgvšÍcywjk BDwbU MVb K‡i, Avk«q eë¯’v Ifvinj Ki‡e Ges GQvovI BD‡iv‡ci mv‡_ ‡jv‡K‡ì wdwi‡q Avbvi Rb¨ bZyb Pyw³ PvB| RvwZms‡Ni kiYv_©x ms¯’v GB c`‡¶çwj‡K ÒLyeB D‡ØMRbKÓ e‡j eY©bv K‡i‡Q Ges eva¨Zvg~jK `vwe mn Zv‡ìI eK Ki‡e|

03 weª‡Ub

msev` A¨vmvBjvg cø¨vb gvby‡li jvB‡b Rvw¤ús eÜ Ki‡e- my‡qjv eªvfvig¨vb

Find out about the free Voter Authority Certificate today registertovote.london Let’s face it. No one likes their ID photo. But you’ll need it to vote in future elections London 10 Mar 2023

evev-gv evwo‡Z _vKvq wk¶v_©xiv ïµevi ¯‹y‡j

evsjv msjvc wi‡cvU©t

Bsj¨v‡Ûi wkï Kwgkbvi e‡j‡Qb, wKQy wk¶v_©x gnvgvix mgq ‡_‡K

ïµevi ¯‹yj wgm K‡i‡Q KviY

Zv‡`i evev-gv evwo‡Z _v‡Kb|

Bsj¨v‡Û wbqwgZfv‡e ¯‹yj Abycw¯’Z

QvÎ‡`i msL¨v c«vK-‡KvwfW ¯—‡ii

Zyjbvq ‡ewk|

‡Wg i¨v‡Pj wW myRv mvsm`‡`i e‡jwQ‡jb ‡h ïµevi Òwekvj

cwigvYÓ Abycw¯’wZ wQj hLb Ògv

Ges evev evwo‡Z _v‡KÓ hv ÒAv‡M

wQj bvÓ|

miKvi e‡j‡Q ‡h GwU wbqwgZ

Abycw¯’Z wkï‡`i Rb¨ mnvqZv

c«`vb Ki‡Q|

QvÎiv 10% ev Zvi ‡ewk ¯‹yj ‡mkb

wgm Ki‡j Aweivg Abycw¯’Z wnmv‡e

MYbv Kiv nq, hvi cwigvY n‡e

ki‡Zi ‡gqv‡` mvZ w`b|

‡Wg i¨v‡Pj g½jevi KgÝ GWy‡Kkb

wm‡j± KwgwU‡K e‡jb ‡h 1.6

wgwjqb wkïi g‡a¨ 818,000 hviv

2021/22 mv‡j kir Ges em‡š—i

‡gqv` Ry‡o Aweivg Abycw¯’Z wQj

Amy¯’Zv Qvov Ab¨ Kvi‡Y ¯‹yj eÜ

wQj|

Ges wKQy wk¶v_©x mßv‡ni Ab¨vb¨

w`‡bi Zyjbvq ïµev‡i ‡ewk ¯‹yj

Abycw¯’Z, wZwb e‡jwQ‡jb GKwU

c«eYZv hv gnvgvixi Av‡M we`¨gvb

wQj bv 2021 mv‡ji kir ‡_‡K

Dcw¯’wZ ‡WUv we‡kl‡Yi D×…wZ

w`‡q, wZbwU gvwë-GKv‡Wwg U«v‡÷i

32,000 wkï‡K Kfvi K‡i|

‡Wg i¨v‡Pj e‡jb, cwievi¸‡jvi

m‡½ K‡_vcK_‡b ¯‹y‡j Dcw¯’wZ

Kg nIqvi GKwU KviY nj ‡h

jKWvD‡bi mgq `~ieZ©x wk¶v GKwU

g‡bvfve wb‡qwQj ÒwVK Av‡Q, ‡Kb

Avgiv ïay AbjvB‡b wk¶v wb‡Z

cvwi bv?Ó

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: Òïµevi evevgv evwo‡Z _v‡K| Avgiv ev”Pv‡`i

KvQ ‡_‡K c«gvY ‡c‡qwQ: ÔAv”Qv, Avcwb Rv‡bb, gv Ges evev evwo‡Z

Av‡Qb evwo‡Z _vKybÕ|Ó

MZ eQi c«KvwkZ GKwU mgx¶vq civgk© ‡`Iqv n‡q‡Q ‡h hy³iv‡R¨i

gvÎ 13% Kg©x ïµevi Awd‡m hvb| hvB‡nvK, Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (IGbGm) ej‡Q, ‡ewkifvM gvbyl evwo ‡_‡K KvR

K‡ib bv|

GWy‡Kkb wm‡j± KwgwU ‡Kb gnvgvixi ci ‡_‡K µgvMZ

Abycw¯’wZ ‡e‡o‡Q Zv wb‡q Z`šÍ

ïiæ K‡i‡Q|

QvÎ‡`i GK PZy_©vsk (25.1%)

MZ ‡gqv‡` Aweivg Abycw¯’Z wQj, 2019 mv‡ji kirKvjxb mg‡q

13.1% wQj| GB e…w× AvswkKfv‡e

D”P gvÎvi d¬y Ges Ab¨vb¨ fvBivm

Øviv PvwjZ n‡qwQj, miKvi ZLb

e‡jwQj|

g½jevi ‡Wg i¨v‡P‡ji gš—‡e¨i

c«wZwµqq, wk¶v wefv‡Mi GKRb

gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒAwaKvsk wkï ¯‹y‡j Ges wkL‡Q Z‡e Avgiv wbqwgZ Abycw¯’Z wkï‡`i Rb¨ j¶¨hy³

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡QvU ‡QvU ‡bŠKvq K‡i mvMi cvwo w`‡q nvRvi

nvRvi Awfevmxi A‰eafv‡e we«‡U‡b

Avmv ‡VKv‡Z we«‡U‡bi miKvi GK

weZwK©Z bZyb AvBb Kivi K_v

‡NvlYv K‡i‡Q|

hy³iv‡R¨i ¯^ivó«gš¿x my‡qjv

e«vfvig¨vb cvj©v‡g‡›Ui wbgœK¶

KgÝ mfvq AvR G AvB‡bi

we¯—vwiZ Zy‡j a‡i e‡j‡Qb, GB

Awfevmx‡`i‡K AvUK Kiv n‡e

Ges Zvi ci `ª“Z Zv‡`i wbR‡`‡k

‡diZ cvVv‡bv n‡e|

c«wZ eQiB nvRvi nvRvi Awfevmx

‡bŠKvq K‡i wec¾bK c‡_ we«‡Ub I

d«v‡Ýi ga¨Kvi Bswjk P¨v‡bj cvwo

w`‡q hy³iv‡R¨ Avm‡Q|

MZ eQi we«‡U‡b Gfv‡e 45,000

Awfevmx G‡m‡Q Ges MZ `yÕeQ‡i G

msL¨v cvuP¸Y ‡e‡o‡Q|

Zv‡`i g‡a¨ BivK, Bivb, AvdMvwb¯Ívb, wmwiqv, Avj‡ewbqv, fviZ, evsjv‡`k, cvwK¯Íb, BwiwÎqv, ‡mvgvwjqv, I my`vbmn bvbv ‡`k

‡_‡K Avmv ‡jvK i‡q‡Q| cvj©v‡g‡›U wgR e«vfvig¨vb e‡jb, G bZyb AvB‡b ‡bŠKvq K‡i hy³iv‡R¨ Avmv Awfevmx‡`i Avk«q PvIqv

wbwl× Kiv n‡e Ges Zv‡`i‡K wbR wbR ‡`‡k A_ev ‡ivqÛvq cvVv‡bvi ciB ‡Kej Zviv we«‡U‡b Avk«q cvevi Av‡e`b Ki‡Z cvi‡e|

D‡jL¨, Awfevmx‡`i ‡bevi Rb¨ ‡ivqvÛvi mv‡_ we«‡Ub GKwU Pyw³ K‡i‡Q hw`I Zv GLb Av`vj‡Z AvU‡K Av‡Q| wgR e«vfvig¨vb e‡jb, AvUK Ges

mnvqZv Advi KiwQ|

ÒGi g‡a¨ i‡q‡Q ¯‹yj, U«v÷, Mfwb©s ewW Ges ¯’vbxq KZ©…c‡¶i mv‡_ KvR Kiv Ggb QvÎ‡`i wPwýZ Kivi Rb¨ hviv nIqvi SyuwK‡Z i‡q‡Q ev hviv µgvMZ Abycw¯’Z Ges ‡mB wkï‡K wbqwgZ Ges avivevwnK wk¶vq wd‡i ‡h‡Z mnvqZv Kivi Rb¨ GKmv‡_ KvR Kiv|Ó

ewn®‹v‡ii Lei c…w_ex bv Rvbv ch©šÍ Gfv‡e ‡jvK Avmv eÜ n‡e bv| wZwb Av‡iv e‡jb, we«‡U‡b Awfevmx‡ì Avk«q ‡èvi eë¯’v GLb Avi ‡jv‡Ki Pvc mvgjv‡Z cvi‡Q bv|

Z‡e gvbevwaKvi ‡Mvôx¸‡jv e‡j‡Q, GB AvB‡bi Kvi‡Y nvRvi nvRvi c«K…Z kiYv_©x Acivax e‡j cwiMwYZ n‡e Ggb SyuwK i‡q‡Q| wgR e«vfvig¨vbI ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h GB AvB‡bi c«¯—ve nq‡Zv gvbevwaKvi AvBb f½ Ki‡Z cv‡i| we‡ivax`j ‡jevi cvwU© GB bZyb wej‡K GKwU c«ZviYv wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i ¶gZvmxb Kbmvi‡fwUf‡`i weiæ‡× Awf‡hvM G‡b‡Q ‡h Zviv GB mgm¨vwU h_vh_ fv‡e ‡gvKvwejv Ki‡Z cvi‡Q bv|

05 weª‡Ub msev`

London 10 Mar 2023

hv‡”Qbv, Ggwciv Rvwb‡q‡Qb

weª‡U‡b ‡bŠKvq K‡i Awfevmx Avmv ‡VKv‡Z bZyb AvBb

bZyb Bwg‡Mªkb AvB‡b A‰ea Awfevmx‡`i mßv‡ni g‡a¨ wbe©vmb- mybvK

evsjv msjvc wi‡cvU©t Fwl mybvK

e‡j‡Qb ‡h wZwb hy³iv‡R¨ ‡cŠuQv‡bvi

Rb¨ Awfevmx‡`i ‡QvU ‡bŠKvq P¨v‡bj

cvi n‡Z evav ‡`Iqvi Rb¨ bZyb AvBb

Avb‡Z ÒjovB‡qi Rb¨ c«¯ÍyZÓ|

c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb ‡h wZwb

AvZ¥wek¦vmx miKvi ÒKwVb, Z‡e

c«‡qvRbxq Ges b¨vh¨Ó c`‡¶c wb‡q

‡h ‡KvbI AvBwb jovB‡q Rqx n‡e|

Gi Av‡M Zvi ¯^ivó« mwPe my‡qjv

eª¨vfvig¨vb msm‡` wef³ weZ‡Ki« g‡a¨

wejwU ‡NvlYv K‡iwQ‡jb|

‡jevi e‡j‡Q ‡h ‡Uvwi‡`i me©‡kl

cwiKíbv wQj ÒM«vDÛnM ‡WÓ Ges

ÒKbÓ Gi g‡Zv|

RvwZms‡Ni kiYv_©x ms¯’v, BDGbGBPwmAvi-Gi mv‡_ GB

cwiKíbvi mgv‡jvPbv Kivi Rb¨ ïay

we‡ivax mvsm`ivB mvwie× nbwb, e‡j‡Q

‡h Zviv GKwU ÒAvk«q wb‡lavÁvÓ|

Ò‡bŠKv eÜ KiæbÓ ‡¯vMv‡bi mv‡_ GKwU

‡jKPv‡ii wcQ‡b `vuwo‡q wgt mybvK

cwiKwíZ bZyb AvBb wbwðZ K‡i‡Qb, hv A‰ea Awfevmx‡`i Òmßv‡ni g‡a¨ wbe©vwmZÓ ‡`L‡Z cv‡e, g½jevi ‡_‡K

A‰eafv‡e hy³iv‡R¨ AvMZ c«‡Z¨‡Ki

Rb¨ c~e©eZ©xfv‡e c«‡hvR¨ n‡e|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Rvb‡Zb

‡h A‰ea Awfevmb we‡ji K‡VviZv

wb‡q weZK© n‡e wKš‘ miKvi µwms

c«wZ‡iv‡ai ÒAb¨ me DcvqÓ ‡Póv

K‡i‡Q Ges Zviv KvR K‡iwb|

hw`I wZwb ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h GwU

GKwU ÒRwUj mgm¨vÓ hvi mgvavb

evsjv msjvc wi‡cvU©t we«‡U‡bi

M‡elYv ¶gZvi GKwU bZyb

g~j¨vqb ej‡Q ‡h GwUi Ò¸iæZi

Ges `xN©¯’vqx mgm¨vÓ i‡q‡Q|

c«wZ‡e`‡bi ‡jLK, ‡bv‡ej

cyi¯‹vi weRqx m¨vi cj bvm©

e‡j‡Qb ‡h miKvi M‡elYvq

Ò¸iæZifv‡e Kg LiP K‡iÓ|

wZwb AviI ‡hvM K‡i‡Qb

‡h BBD-Gi nivBRb

‡c«vM«v‡gi mv‡_ m¤úK© wQj

Òmgv‡jvPbvg~jKÓ|

m¨vi cj e‡jwQ‡jb ‡h

c«avbgš¿x m¤¢eZ ‡miv civgk©

cvbwb, wewewm wbD‡Ri GKwU

c«wZ‡e`‡bi c‡i ‡h wZwb weKí

c«¯Íve¸wj we‡ePbv Ki‡Qb|

m¨vi c‡ji g~j¨vqb MZ eQi

e¨emvi Rb¨ wefvM KZ©…K

Kwgkb Kiv GKwU c«wZ‡e`‡b

i‡q‡Q|

Gi Dcmsnv‡ii msw¶ßmv‡i,

m¨vi cj e‡jwQ‡jb ‡h

hy³iv‡R¨i M‡elYv wQj

ÒfO&¸i, wec‡`i g‡a¨, Ges

ms‡kva‡bi c«‡qvRbÓ|

weÁvb, D™¢veb I c«hyw³i (wWGmAvBwU) m`¨ wbwg©Z

wefv‡Mi GKRb gyLcvÎ

c«wZ‡e`bwU‡K ¯^vMZ

Rvwb‡q‡Qb hv‡K Òcy•Lvbycy•L

Kivi Rb¨ ‡Kvb GKK Òwmjfvi ey‡jUÓ

‡bB, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb hw` g‡b

K‡ib ‡h wZwb mieivn Ki‡Z cvi‡eb

bv Z‡e wZwb ‡mLv‡b `vuov‡eb bv|

MZ eQi P¨v‡bj µwms‡qi gva¨‡g

45,000 GiI ‡ewk ‡jvK hy³iv‡R¨

c«‡ek K‡iwQj, hv 2018 mv‡j

c«vq300 wQj|

miKvi wek¦vm K‡i ‡h ‡QvU ‡bŠKv eÜ

Kiv ‡fvUvi‡`i Rb¨ GKwU g~j welq

Ges wgt mybvK GwU‡K Zvi kxl© cvuPwU

AM«vwaKv‡ii GKwU K‡i Zy‡j‡Qb| Kg‡Ý GKwU wefvRbg~jK weZ‡Ki« mgq e³…Zv, Qvqv ¯îvó« mwPe B‡fU Kycvi e‡jwQ‡jb ‡h ‡QvU ‡bŠKv µwms eÜ Kivi Rb¨ ¸i“Zi c`‡¶‡ci c«qvRb wQj, Z‡e miKv‡ii cwiKíbv¸wj Òwek… •Ljv‡K AviI Lvivc K‡i ‡ZvjviÓ SyuwK wb‡qwQj| we‡ivax mvsmìv G‡Ki ci GK AvBbwU‡K AvµgY K‡i‡Qb, ‡KD ‡KD e‡j‡Qb ‡h GwU ‡eAvBwb, Abïv

civgk© w`‡q‡Qb ‡h GwU ev¯—‡e KvR

Ki‡e bv|

wKš‘ ‡Uvwi Ggwciv Zv‡`i ¯^ivó«

mwPe‡K mg_©b K‡iwQ‡jb KviY Zviv

GB c`‡¶c‡K ¯^vMZ Rvbv‡Z cvjv

K‡i, Ges wg‡mm eª¨vfvig¨vb Reve

w`‡qwQ‡jb ‡h ‡jevi ‡bZv m¨vi wKi

÷vigvi Ò‡bŠKv _vgv‡Z Pvb bvÓ|

Ggwc‡`i Kv‡Q GKwU wPwV‡Z, wg‡mm

eª¨vfvig¨vb e‡jwQ‡jb ‡h Ò50% GiI

‡ewk m¤¢vebvÓ ‡h AvBbwU gvbevwaKvi

m¤úwK©Z BD‡ivcxq Kb‡fbkb (BwmGBPAvi) Gi mv‡_ ‡egvbvb| wKš‘ GKwU WvDwbs w÷«U msev` m‡¤§j‡b, wgt mybvK e‡jwQ‡jb ‡h wZwb wek¦vm K‡ib ‡h hy³iv‡Rï Rb¨ BwmGBPAvi ‡Q‡o hvIqvi c«‡qvRb n‡e bv Ges miKvi wek¦vm K‡i ‡h GwU ‡g‡b Pj‡Q Ges ÒAvgv‡ì Avš— R©vwZK evaëvaKZv¸wj c~iY Ki‡QÓ| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h mgm¨vi GKwU Ask nj ‡jv‡Kiv GKwU `vwe K‡i ÒZvic‡i Zviv Av‡iKwU `vwe Ki‡Z cv‡i Ges Zvic‡i Ab¨ `vwe Ki‡Z cv‡iÓ Ges e‡jwQ‡jb ‡h BD‡K Ggb GKwU wm‡÷g _vK‡Z cv‡i bv hvi myweav ‡bIqv ‡h‡Z cv‡i|

bZyb AvB‡bi c«wZeÜK c«fve Ò‡ek `ªyZ kw³kvjxÓ n‡Z cv‡i, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb|

bZyb we‡ji Aax‡b hy³ivR¨ ‡_‡K AcmvwiZ e¨w³‡ì fwel¨‡Z we«wUk bvMwiKZ¡ ‡c‡Z ev wd‡i Avm‡Z evav ‡Ìqv n‡e; Awfevmxiv Rvwgb cv‡e bv ev AvU‡Ki c«_g 28 w`‡bi Rb¨ wePvi wefvMxq ch©v‡jvPbv PvB‡Z cvi‡e bv Ges hy³ivR¨ Òwbivc` I AvBwb c_Ó-Gi gva¨‡g ¯’vqxfv‡e emevmKvix kiYv_©x‡ì msL¨vi Dci GKwU mxgv _vK‡e hv cvj©v‡g›U Øviv evwl©K wba©viY Kiv nq|

Ges wPšÍvkxjÓ wnmv‡e eY©bv Kiv

n‡q‡Q| ÒGwU Avgv‡ì hy³iv‡Rï M‡elK‡ì gy‡LvgywL nIqv P¨v‡jÄ Ges my‡hvM¸wj AviI

eyS‡Z mvnvh¨ Ki‡e Ges Avgiv m¤ú~Y© c«wZwµqv Rvbv‡bvi Av‡M GwU mveav‡b we‡ePbv Kie,Ó

Zviv ‡hvM K‡i‡Q| m¨vi c‡ji wm×vš—¸wj Avðh©RbK n‡e, Zviv ‡hgb K‡i, M‡elYv Znwej D‡jL‡hvM¨fv‡e e…w× Kivi Rb¨ miKv‡ii c«wZk«ywZ Ges M‡elYvi Rb¨ we‡klfv‡e

wb‡ew`Z GKwU bZyb wefv‡Mi mv¤cÖwZK c«wZôv| wKš‘ m¨vi cj Ges wWGmAvBwU

Kg©KZ©v‡ì Øviv GKwU bZyb Znwej g~j¨vqb cvIqv ‡M‡Q ‡h M‡elYvq mivmwi miKvwi e¨q, hy³iv‡Rï ‡gvU ‡`kxq c‡Yï AbycvZ wnmv‡e, gvÎ

0.46%| GwU Ab¨vb¨ IBwmwW ev D”P-Av‡qi ‡`k¸wji Mo

0.6% Gi mv‡_ Zyjbv K‡i| GwU Ggb 38wU ‡`‡ki ZvwjKvq hy³ivR¨‡K 27 Zg ¯’v‡b iv‡L| Ges 0.46% msL¨vwU `w¶Y ‡Kvwiqv, Rvg©vwb Ges gvwK©b hy³iv‡ó«i Zyjbvq h‡_ó

Kg, hviv M‡elYv I Dbœq‡b (AviGÛwW) wRwWwci 0.660.96% e¨q K‡i| (wRwWwc GKwU wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ GKwU ‡`‡ki A_©bxwZi AvKvi Ges ¯^v‡¯’ï cwigvc)| m¨vi cj weÁv‡bi Rb¨ w¯’wZkxj, `xN©‡gqv`x cwiKíbv bv K‡i ÒPKP‡K bZyb Bbw÷wUDUÓ ‡NvlYv K‡i ¯^í‡gqv`x wPšÍvfvebvi Rb¨ gš¿x‡ì wb›`v K‡i‡Qb| GwU BDwbfvwm©wU K‡jR jÛ‡bi M‡elYv bxwZi Aa¨vcK ‡Rgm DBjmWb Øviv mgw_©Z GKwU gZvgZ| Òmgm¨v nj ‡h Avgv‡ì Ggb GKwU miKvi i‡q‡Q hv GLb 13 eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i ‡`wL‡q‡Q, 5 Rb c«avbgš¿x Ges 10 ev 11 Rb weÁvb gš¿x ‡`wL‡q‡Qb ‡h GwU `xN© mgq ‡Ìqvi ‡P‡q AviGÛwW wm‡÷‡gi m~² weei‡Yi mv‡_ UyBwKs Ges ‡U¼vwis‡q A‡bK ‡ewk AvM«nx| `…wó Ges wewb‡qv‡Mi ‡gqv`x w¯’wZkxjZv hv wm‡÷‡gi Riæix c«‡qvRb|Ó

06 weª‡Ub

msev`

London 10 Mar 2023

Ôhy³iv‡R¨i M‡elYv SyuwKi g‡a¨ i‡q‡QÕ: ‡bv‡ej weÁvbx

hy³iv‡R¨i wKQy Ask ei‡di Pv`‡i ‡X‡K ‡M‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t

hy³iv‡R¨i wKQy Ask ei‡di

Pv`‡i ‡X‡K ‡M‡Q KviY AvK©wUK

‡_‡K kx‡Zi mœvc ‡`kRy‡o ïiæ

n‡q‡Q|

DËi ¯‹Uj¨v‡Û ivZvivwZ 10

‡mw›UwgUvi (3.9 BwÂ) Gi ‡ewk

Zylvi c‡o‡Q, b_©¤^vij¨vÛ Ges

DËi BqK©kvqv‡ii wKQy GjvKv

2 ‡mw›UwgUvi (0.8 BwÂ ) ‡_‡K

3 ‡mw›UwgUvi (1.2 BwÂ) Gi

g‡a¨ c‡o‡Q

wewewm I‡q`v‡ii ‡Rwbdvi

evU«©vg e‡j‡Qb, ÒDËi w`‡Ki

evZvm AvK©wUK ‡_‡K VvÛv

evZvm bvwg‡q Avbvi mv‡_Ó

evZv‡mi w`K cwieZ©‡bi Kvi‡Y

VvÛv mœvc n‡q‡Q|

AvenvIqv Awdm GB mßv‡n

Zylvi Ges ei‡di Rb¨

AvenvIqv mZK©Zv Rvwi K‡i‡Q, hv Uª¨vwdK wewN&bZ n‡Z cv‡i

Ges we`¨yr wew”Qbœ nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q|

DËi ¯‹Uj¨vÛ, b_©¤^vij¨vÛ Ges

DËi BqK©kvqv‡i BwZg‡a¨B ei‡di GKwU K¤^j emwZ ¯’vcb

K‡i‡Q, AvMvgx K‡qK w`‡bi

g‡a¨ AviI c«Z¨vwkZ|

g½jevi GLb ch©š— eQ‡ii me‡P‡q VvÛv ivZ n‡Z cv‡i, wKQy wew”Qbœ ¯‹wUk ‡Mb‡m ZvcgvÎv gvBbvm 15 ‡mw›UwgUvi (5 Gd) ‡b‡g hvIqvi c«Z¨vwkZ

`w¶Y Bsj¨vÛ Ges `w¶Y

I‡qj‡mi ‡jv‡Kiv eyaevi Zylvicv‡Zi Rb¨ ‡R‡M DV‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q, Z‡e AvenvIqv Awdm e‡j‡Q ‡h GwU w¯’i n‡e wKbv Zv ¯úó bq|

GwU e‡j‡Q ‡h AvMvgx K‡qK w`‡bi g‡a¨ Zylvi ¯—i cwiewZ©Z n‡e, Z‡e mZK© K‡i ‡h Gg4 Gi `w¶‡Yi AÂj¸wj me‡P‡q ‡ewk wewN&bZ nIqvi SyuwK‡Z i‡q‡Q|

c~e©vfvmKiv c~e©vfvm w`‡q‡Qb ‡h

evsjv msjvc wi‡cvU©t M«x‡®§ myi¶vi Rb¨ ‡ivM ‡_‡K ¸iæZi Amy¯’Zvi SyuwK‡Z _vKv ‡jv‡K‡ì ‡KvwfW-19-Gi wei“‡× GKwU emšÍ ey÷vi f¨vKwmb ‡Ìqv n‡e| hy³iv‡Rï f¨vKwmb we‡klÁiv ej‡Qb ‡h GwU 75 eQ‡ii ‡ewk eqmx, ‡Kqvi-‡nv‡gi evwm›`v Ges cvuP eQi ev Zvi ‡ewk eqmx ‡h ‡KD AZ¨šÍ SyuwKc~Y© mevi Rb¨ Dcjä nIqv DwPZ| Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m Gwc«‡ji

ïiæ‡Z wUKv ‡`Iqv ïiæ n‡e, DËi Avqvij¨v‡Ûi ga¨ Gwc«j ‡_‡K ‡ivjAvDU n‡e|

¯‹Uj¨v‡Ûi ey÷vi K¨v‡¤úBb ïiæ

n‡e gv‡Pi« ‡kl mßv‡n|

R‡q›U KwgwU Ab f¨vKwm‡bkb

A¨vÛ BwgDbvB‡Rkb (‡RwmwfAvB) e‡j‡Q ‡h 2022

mv‡ji ki‡Z ‡KvwfW-19-Gi

Rb¨ nvmcvZv‡j fwZi« nvi

‡`Lvq ‡h 75 eQ‡ii ‡ewk eqmx

e¨w³‡`i g‡a¨ K‡ivbvfvBivm

‡_‡K ¸iæZi Amy¯’ nIqvi SyuwK

j¶Yxqfv‡e ‡ewk wQj|

dj¯^iƒc, Zviv GB em‡š—

AwZwi³ f¨vKwm‡bi ‡WvR ‡_‡K

myi¶v ‡_‡K me©vwaK jvf Ki‡e, ¯^v¯’¨ c«avbiv AvZ¥Zywói weiæ‡× mZK© K‡i‡Qb| ‡h ‡KD eq¯‹ c«vßeq¯‹‡ì Rb¨ ‡Kqvi ‡nv‡g _v‡Kb Ges cvuP eQi ev Zvi ‡ewk eqmx e¨w³‡ì hv‡ì BwgD‡bvm‡c«mW wnmv‡e msÁvwqZ Kiv nq Zv‡ìI

GKwU ey÷vi R¨ve ‡`Iqv n‡e|

e…n¯úwZevi DËi Bsj¨vÛ, DËi Avqvij¨vÛ Ges ¯‹Uj¨v‡Ûi ‡ewkifvM Ask Ry‡o VvÛv AvenvIqv P‡j hvIqvi Kvi‡Y Zylvicv‡Zi m¤¢vebv ‡ewk| RvqMv¸wj‡Z D‡jL‡hvM¨ e¨vNv‡Zi m¤¢vebv i‡q‡Q, AvenvIqv Awdm mZK© K‡i‡Q, kw³kvjx evZvm ‡hvM Ki‡j Zylvi S‡oi cwiw¯’wZ Ges ZylvicvZ n‡Z cv‡i|

`ywU cyiv‡bv Kqjv-PvwjZ we`¨yr ‡K›`« GB mßv‡n VvÛv mœvc

KvwU‡q DV‡Z Ges m¤¢ve¨ NvUwZ ‡iva Ki‡Z g½jevi Avevi we`ÿr Drcv`b ïiæ K‡i‡Q| wj¼bkvqv‡ii I‡q÷ evU©‡bi c¨v›U¸wj MZ ‡m‡Þ¤^‡i eÜ nIqvi K_v wQj, Z‡e miKvi m¤¢ve¨ we`ÿ‡Zi NvUwZi Avk¼vq AwZwi³ Qq gvm ‡Lvjv _vKvi Aby‡iva K‡iwQj| wewewmi c~e©vfvmK wg‡mm eviU«vg e‡j‡Qb ‡h hwÌ gv‡Pi« ïiæ‡Z ZylvicvZ Ges VvÛv

AvenvIqv _vKv A¯^vfvweK wQj bv, ÒAwaKvs‡ki Rb¨ GKwU nvjKv Ges A‡c¶vK…Z ï®‹ ‡de«yqvwii c‡i GwU wm‡÷‡g wKQyUv av°v ‡j‡M‡QÓ|

ÒAvMvgx K‡qKw`‡b Avgv‡`i c«avb D‡ØM nj Zylvi Ges ei‡di c«fve, hv e¨vNvZ NUv‡Z cv‡i, ‡hgb ågY wej¤^ Ges evwZjKiY, AvU‡K _vKv hvbevnb Ges we`¨yr KvUvÓ, wZwb ‡hvM K‡ib|

eZ©gvb mZK©Zv¸wj nj: eyaevi 10Uv ch©š— DËi-c~e© Bsj¨vÛ Ges ¯‹Uj¨vÛ Ry‡o Zylvi Ges ei‡di Rb¨ GKwU njy` mZK©Zv Rvwi i‡q‡Q `w¶Y Bsj¨vÛ Ges `w¶Y I‡qjm Ry‡o eyaevi mviv w`b GKwU njy` Zylvi mZK©Zv i‡q‡Q e…n¯úwZevi ga¨c«vP¨, DËi Bsj¨vÛ, ¯‹Uj¨vÛ Ges DËi Avqvij¨v‡Ûi ‡ewkifvM As‡k AviI GKwU njy` Zylvi mZK©Zv Rvwi i‡q‡Q ïµevi 3Uv ‡_‡K ïµevi 18Uv ch©šÍ | ¯‹Uj¨v‡Ûi wKQy w¯‹ wimU© fvix Zylvicv‡Zi c‡i ivb Ly‡j‡Q, ‡mœv‡¯úvU© ¯‹Uj¨vÛ e‡j‡Q ‡h GwU Avkv K‡i‡Q ‡h mv¤cÖwZK AvenvIqv Òcvnv‡oi Rb¨ Av‡iKwU DZ&mv‡ni m~PbvÓ n‡e| ‡mœv‡¯úvU© ¯‹Uj¨v‡Ûi A¨vwjmb ‡M«vf e‡j‡Qb, Òc~e©vfv‡mi w`‡K ZvKv‡j, GwU Avgv‡`i eQ‡ii me‡P‡q eo mßvn n‡Z cv‡i|Ó

‡mvgevi ivZvivwZ ¯‹wUk cve©Z¨ AÂ‡ji AvjZvbvnviiv -gvBbvm 7.6 ‡mw›UwgUvi (18 Gd) G ‡b‡g ‡M‡Q Ges n¨vg‡jUwU 12 ‡mw›UwgUv (4.7 BwÂ) Zylv‡i XvKv wQj hy³iv‡R¨i Ab¨ ‡h‡Kv‡bv RvqMvi ‡P‡q ‡ewk Zylvi|

Gi g‡a¨ Ggb e¨w³‡ì Aš—f©y³ hviv A½ c«wZ¯’vcb K‡i‡Qb ev hv‡ì evW K¨vÝvi i‡q‡Q Ges hviv K¨vÝv‡ii Rb¨ ‡K‡gv‡_ivwc wPwKrmv wb‡”Qb| GwU civgk© ‡Ìqv nq ‡h ey÷vi f¨vKwmbwU KviI Av‡Mi ‡WvR ‡Ìqvi Qq gvm c‡i ‡Ìqv n‡e|

‡RwmwfAvB-Gi ‡Pqvig¨vb c«‡dmi I‡qB ‡kb wjg e‡j‡Qb: Ò‡KvwfW-19 ‡_‡K wb‡R‡K i¶v Kivi Rb¨ wUKv`vb nj m‡e©vËg Dcvq, Ges emšÍ ey÷vi ‡c«vM«vgwU Zv‡`i Rb¨ GKwU my‡hvM c«`vb K‡i hviv ¸iæZi Amy¯’Zvi m‡e©v”P SyuwK‡Z i‡q‡Q Zv‡`i ‡ivM c«wZ‡iva

¶gZv evov‡Z| ÒGB eQ‡ii em‡šÍi ‡c«vM«vgwU kirKv‡j cwiKwíZ ey÷vi ‡c«vM«v‡gi eëavb c~iY Ki‡e, hviv M«x®§ Ry‡o me‡P‡q ‡ewk SyuwKc~Y© Zv‡ì fvjfv‡e myiw¶Z ivL‡Z m¶g Ki‡e|Ó Bsj¨v‡Ûi GbGBPGm Gwc«‡j ‡hvM¨‡ì c«_g emš— ey÷vi ‡WvR Advi Ki‡e e‡j Avkv Ki‡Q, Ges K¨v‡¤úBbwU Ry‡bi ‡kl ch©š— Pj‡e| I‡qjm wbwðZ K‡i‡Q ‡h GwU 1Gwc«j ‡_‡K ïiæ n‡e| dvBRvi-ev‡qv‡UK, gWvb©, mv‡bvwd/wRGm‡K Ges ‡bvfv· Øviv ‰Zwi PviwU wfbœ f¨vKwmb eënvi Kiv ‡h‡Z cv‡i|

GwU m¤¢eZ ‡ewkifvM ‡WvR

Iwgµb ‡fwi‡q‡›Ui cvkvcvwk

c~e©eZ©x¸wj ‡_‡K i¶v Ki‡e|

MZ M«x®§ ‡_‡K, ‡Kvwf‡Wi

Iwgµb ‡fwi‡q‡›Ui wewfbœ ms¯‹iY me‡P‡q ‡ewk Qwo‡q

c‡o‡Q me©‡kl Iwgµb

wewKD.1|

12 eQ‡ii Kg eqmx wkï‡`i

dvBRvi ev‡qvGb‡UK f¨vKwmb

‰Zwii c«¯Íve ‡`Iqv n‡e

BD‡K ‡nj_ wmwKDwiwU G‡RwÝi BwgDbvB‡Rk‡bi c«avb Wvt ‡gwi ivg‡m e‡j‡Qb, ‡KvwfW-19 GLbI e¨vcKfv‡e Qwo‡q co‡Q Ges m¤cÖwZ eq¯‹ e¨w³‡`i nvmcvZv‡j fwZi« msL¨v ‡e‡o‡Q|

ÒGwU ¸iæZ¡c~Y© ‡h hviv ¸iæZi Amy¯’Zvi m‡e©v”P SyuwK‡Z i‡q‡Q Zviv AvZ¥Zywó‡Z cwiYZ n‡eb bv Ges ey÷vi ‡c«vM«vg ïiæ nIqvi c‡i hviv ‡hvM¨ Zv‡`i mevB‡K GwM‡q Avm‡Z DZ&mvwnZ Kie|Ó

¸iæZi ‡KvwfW -19-Gi D”P SyuwK‡Z _vKv e¨w³‡ìI kx‡Zi c«¯ÍywZi Rb¨ 2023 mv‡ji ki‡Z GKwU ey÷vi f¨vKwm‡bi ‡WvR ‡Ìqv n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| MZ ki‡Z, d«›UjvBb ¯^v¯’¨ I cwiPh©v Kg©x, 50 eQi ev Zvi ‡ewk eqmx c«vßeq¯‹ Ges wKQy hZœkxj Ges cwiev‡ii cwiwPwZ‡ìI GKwU ey÷vi ‡WvR ‡Ìqv n‡qwQj|

07 weª‡Ub msev`

London 10 Mar 2023

em‡šÍ ‡KvwfW ey÷vi R¨ve ‡`Iqv n‡e

BD‡µbcš’xivB wK bW© w÷«g cvBcjvB‡b we‡ùviY NwU‡qwQj?

‡W¯‹ wi‡cvU©t ivwkqv-BD‡µb hy× Pjvi

g‡a¨B MZ eQi ‡m‡Þ¤^‡i GKwU M¨vm

cvBcjvB‡b we‡ùviY N‡UwQj wKš‘ ‡K

ev Kviv G NUbv NUvq Zv GK inm¨

n‡qB wQj GZw`b| GLb gvwK©b ‰`wbK

wbDBqK© UvBgm GK wi‡cv‡U© ej‡Q

m¤¢eZ BD‡µb-mg_©K GKwU Mªyc IB

we‡ùviY NwU‡qwQj|

evwëK mvM‡ii Zj‡`k w`‡q ivwkqv

‡_‡K Rvg©vwb‡Z M¨vm wb‡q hvevi

cvBcjvBb bW© w÷«g -Iqv‡bi Ici

Pvjv‡bv n‡qwQj IB AvµgYwU|

‡m mgq e¨vcK PvÂj¨ m…wó K‡iwQj G

NUbv|

ivwkqv, BD‡µb Avi BD‡ivcmn cwðgv

we‡k¦i Awf‡hvM-cvëv Awf‡hv‡Mi

‡Zv‡oi g‡a¨B wVK Kviv G AvµgY

Pvwj‡q _vK‡Z cv‡i, Zv wb‡q ïiæ

n‡qwQj e¨vcK Ríbv|

‡m mgq gvwK©b ‡c«wm‡W›U evB‡Wb G‡K

Ômv‡evUvRÕ e‡j AwfwnZ K‡iwQ‡jb|

ivwkqv GRb¨ cwðgv wek¦‡K we‡kl

K‡i we«‡Ub‡K ‡`vlv‡ivc K‡iwQj, Z‡e we«‡Ub G Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i|

‡cvj¨vÛ I BD‡µb mivmwi ivwkqv‡K

IB we‡ùvi‡Yi Rb¨ `vqx K‡iwQj, hw`I Zviv ‡Kvb c«gvY ‡`qwb|

Ab¨w`‡K ‡b‡Uv I cwðgv ‡bZviv Gi wb›`v Ki‡jI mivmwi ivwkqvi weiæ‡×

Zv‡`i wb‡R‡`i cvBcjvB‡b Avµg‡Yi Awf‡hvM K‡ib wb|

GLb gvwK©b wbivcËv m~‡Îi eivZ w`‡q

GK wi‡cv‡U© gvwK©b ‰`wbK wbDBqK© UvBgm ej‡Q, GB bvkKZvg~jK AvµgY Pvwj‡qwQj GKwU BD‡µb-cš’x ‡Mvôx|

G wi‡cvU© ‡eiæ‡bvi ci BD‡ivc I gvwK©b wgwWqvq Av‡jvob m…wó n‡q‡Q|

BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U ‡R‡jbw¯‹i

Dc‡`óv GK c«wZwµqvq e‡j‡Qb, IB

NUbvi mv‡_ BD‡µ‡bi ‡Kvb m¤úK© wQj bv|

Ab¨w`‡K ‡µgwj‡bi gyLcvÎ w`wgwÎ

‡cmKf GB wi‡cvU©wU‡K Zvi fvlvq

Òfyqv-Lei Qov‡bvi GKwU mgwš^Z

c«qvmÓ e‡j AvL¨vwqZ K‡i e‡jb, hviv

GB cvBcjvB‡b AvµgY Pvwj‡q‡Q Zviv

¯úóZtB `…wó Ab¨w`‡K miv‡Z PvB‡Q|

bW© w÷«g Iqvb I Uy `ywUB ¶wZM«¯— nq

we‡ùvi‡Y

MZ eQi 26‡k ‡m‡Þ¤^i mvM‡ii

wb‡P PviwU kw³kvjx we‡ùvi‡Yi d‡j

cvBcjvBbwUi Aš—Z 164 wdU `xN©

GKwU Ask aŸsm n‡q hvq| ¶wZM«¯— nq Gi cv‡kB _vKv Av‡iKwU bZyb

cvBcjvBb hvi bvg bW© w÷«g-Uy|

K‡qK `kK a‡iB ivwkqv Rvg©vwbmn

wewfbœ BD‡ivwcqvb ‡`‡k M¨vm mieivn

Ki‡Q| Z‡e we‡ùviYwU hLb N‡U Zvi

‡ek wKQyw`b Av‡MB ivwkqv Ôi¶Yv‡e¶Y

Kv‡RiÕ KviY ‡`wL‡q bW© w÷«g Iqvb

cvBcjvBbwU w`‡q M¨vm cvVv‡bv eÜ

K‡i w`‡qwQj| Avi bW© w÷«g Uy w`‡q

M¨vm cvVv‡bv KL‡bv ïiæB nqwb|

Rvg©vwb, ‡WbgvK© Ges myB‡Wb wZbwU

‡`k G NUbvi Z`š— KiwQj|

G we‡ùvi‡Yi KviY GL‡bv ARvbv, Z‡e GwU‡K GKwU Avµg‡Yi NUbv

e‡jB m‡›`n Kiv nw”Qj|

GK eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i Pj‡Z

_vKv ivwkqv-BD‡µb hy‡×i Ab¨Zg

AgxgvswmZ inm¨gq NUbv wQj GwU|

AvUjvw›U‡Ki `y-cv‡iB Z`š—Kvixiv

GB Kw_Z bvkKZvi ‡cQ‡b wVK Kviv

wQj Zvi nw`m Ki‡Z cviwQ‡jb bv|

wbDBqK© UvBg‡mi wi‡cv‡U© ejv n‡”Q

– IB cvBcjvB‡b AvµgY Pvjv‡bvi

Ô‡gvwUfÕ Kv‡`i _vK‡Z cv‡i ‡m

we‡ePbvq BD‡µb Ges Zvi mn‡hvMx‡`i

K_vB c«_g g‡b Av‡m GgbUvB aviYv

wQj wKQy cwðgv Kg©KZ©vi |

KviY, BD‡µb A‡bK eQi a‡iB G

c«K‡íi we‡ivwaZv K‡i AvmwQj| Zv‡`i

g‡Z GB cvBcjvBb wQj GKUv wbivcËv

SyuwK hv BD‡iv‡ci Kv‡Q ivwkqvi M¨vm

wewµ Av‡iv mnR K‡i ‡`‡e|

wbDBqK© UvBg‡mi AbymÜvbx wi‡cvU©wU

K‡i‡Qb A¨vWvg GbUym, Rywjqvb evb©m

Ges A¨vWvg ‡Mvìg¨vb|

wi‡cv‡U© Zviv ej‡Qb, bZyb cvIqv wKQy

gvwK©b ‡Mv‡q›`v Z‡_¨ Avfvm cvIqv

hv‡”Q ‡h AvµgYwUi cwiKíbv nq‡Zv

Kiv n‡qwQj AwfÁ wKQy Wyeywii mnvqZv

wb‡q|

bvg c«Kvk-bv-Kiv gvwK©b Kg©KZ©viv

ej‡Qb, AvµgYwU hviv Pvwj‡q‡Q Zviv

Kviv Ges ‡Kvb c‡¶i ‡m m¤ú‡K© Zviv

A‡bK wKQyB Rv‡bb bv|

‡Mv‡q›`v Z_¨¸‡jv ‡_‡K Avfvm cvIqv

hvq ‡h Zviv iæk ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZ‡bi we‡ivax, wKš‘ Zviv wVK ‡Kvb ‡Mvôxi ev GB Acv‡ik‡bi cwiPvjbv Ges Li‡Pi ‡hvMvb ‡K w`‡q‡Q ZvI wbw`©ófv‡e D‡jL Kiv nqwb|

Zviv wQj Ggb ‡KD hviv `…k¨Zt ‡Kvb mvgwiK ev ‡Mv‡q›`v ms¯’vi c‡¶ KvR Ki‡Q bv ej‡Qb Ggb wKQy gvwK©b Kg©KZ©v, hviv ‡Mv‡q›`v Z_¨¸‡jv ch©v‡jvPbv K‡i‡Qb |

Z‡e hviv G KvR K‡i‡Q Zviv nq‡Zv AZx‡Z we‡kl ai‡bi miKvwi c«wk¶Y ‡c‡q‡Q GgbUv n‡Z cv‡i| gvwK©b Kg©KZ©viv bZyb cvIqv ‡Mv‡q›`v Z_¨¸‡jv Kx ai‡bi, Kxfv‡e cvIqv ‡M‡Q, Z_¨c«gvY¸‡jv KZUv ‡Rviv‡jv

G¸‡jv Rvbv‡Z A¯^xKvi K‡i‡Qb|

Zviv GUvI e‡j‡Qb ‡h G¸‡jv ‡_‡K ‡Kvb ÔmywbwðZ wm×v‡š— Avmv hvq bv|Õ wbDBqK© UvBg‡mi mvsevw`Kiv ej‡Qb, Gi d‡j Ggb m¤¢vebvI Dwo‡q ‡`qv hvq bv ‡h BD‡µbxq miKvi ev Zv‡`i wbivcËv ms¯’v¸‡jvi mv‡_ ms‡hvM Av‡Q Ggb ‡Kvb Òc«w· evwnbxÓ GB Acv‡ikb

Pvwj‡q‡Q ‡hUv ‡Kv_vI KvM‡R-Kj‡g

‡jLv ‡bB|

‡Mv‡q›`v Z_¨ ch©v‡jvPbvKvix Kg©KZ©viv e‡j‡Qb, Aš—N©vZxiv Lye m¤¢eZ BD‡µbxq ev iæk bvwMwiK, A_ev nq‡Zv Zv‡`i g‡a¨ `yÕ‡`‡ki ‡jvKB i‡q‡Q| gvwK©b Kg©KZ©viv e‡jb, ‡Kvb Av‡gwiKvb ev we«wUk bvMwiK G‡Z RwoZ wQj bv| we‡ùvi‡Yi K‡qKw`b ciB ‡RbgvK©, myB‡Wb Avi Rvg©vwb Avjv`vfv‡e G NUbvi Z`šÍ ïiæ K‡i| wKš‘ mvM‡ii Zjvq IB we‡ùvi‡Yi Av‡MKvi K‡qK N›Uv, w`b ev mßv‡n Kx N‡UwQj Zvi e¨vcv‡i mywbw`©ó Z_¨c«gvY msM«n Ki‡Z AvUjvw›U‡Ki `yÕcv‡ii Z`š—Kvix‡`i ‡ek ‡eM ‡c‡Z nq| we‡ùviYwU N‡UwQj Ggb GKwU RvqMvq

‡hLvb w`‡q eû RvnvR PjvPj K‡i| ZvB G¸‡jvi ‡KvbwUi e¨vcv‡i ‡LvuR

Lei wb‡Z n‡e Zv wVK Ki‡ZI Amyweav

nq|

Z‡e GKwU BD‡ivcxq ‡`‡ki ‡Mv‡q›`v

ms¯’vi we«wds cvIqv GKRb AvBbc«‡YZv

e‡j‡Qb, Z`š—Kvixiv AvbygvwbK 45wU

Ôf~Zy‡o Rvnv‡RiÕ e¨vcv‡i Z_¨ msM«n

KiwQ‡jb| KviY we‡ùvi‡Yi RvqMvwU w`‡q hvevi mgq Zv‡`i ‡hvMv‡hv‡Mi

hš¿cvwZ KvR KiwQj bv, ev eÜ wQj, m¤¢eZ Zv‡`i MwZwewa ‡Mvcb Kivi

Rb¨|

IB Ggwc Av‡iv Rvbvb ‡h

AvµgYKvixiv 1000 cvD‡ÛiI ‡ewk

we‡ùviK e¨envi K‡iwQj ‡hai‡bi

we‡ùviK hy×‡¶‡Î e¨eüZ nq|

Gi g‡a¨ wW rmvBU bv‡gi GKwU Rvg©vb

I‡qemvBU Lei w`‡q‡Q ‡h G Avµg‡Yi

KviY Rvb‡Z Rvg©vb miKvi ‡h Z`š—

Pvjvw”Qj Zv‡Z Ô¸iæZ¡c~Y© Z_¨Õ cvIqv

‡M‡Q|

G wb‡q wewewmi wi‡cv‡U© ejv nq, Rvg©vwbi K‡qKwU wgwWqv ms¯’v GK

AbymÜv‡b Rvbv ‡M‡Q ‡h mvM‡ii Zjvq

we‡ùviK cvZvi Rb¨ ‡h ‡bŠhvbwU

e¨eüZ nq Zv wQj GKwU c«wZôvb

‡_‡K fvov Kiv BqU ev c«‡gv`Zix|

GB c«wZôvbwU ‡cvj¨vÛwfwËK Ges Gi

gvwjK `yÕRb BD‡µwbqvb|

hviv AvµgYwU Pvwj‡q‡Q Zviv ‡Kvb

‡`‡ki bvMwiK Zv ¯úó bq, ejv nq IB

wi‡cv‡U©|

BD‡ivwcqvb Z`š—Kvixiv c«Kv‡k¨B

e‡j‡Qb bW© w÷«‡gi Ici AvµgYKvixiv

‡h `¶Zvi mv‡_ evwëK mvM‡ii

Zj‡`‡k we‡ùviK ‡c‡Z‡Q, we‡ùviY

NwU‡q‡Q, Ges Zv‡`i ‡KD aivI

c‡owb Zv‡Z GUv Ôivó«xq g`‡Z Pvjv‡bv

AvµgYÕ e‡jB g‡b nq|

Z‡e hy³ivó« IB Avµg‡Yi ‡cQ‡b ‡Kvb

ivó«xq g`‡Zi K_v c«Kv‡k¨ e‡jwb|

ÒgvwK©b-mswkóZvÓ wb‡q wmgyi nv‡ki« AbymÜvb

BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U ‡R‡jbw¯‹i mv‡_ gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb

MZ gv‡m gvwK©b AbymÜvbx mvsevw`K wmgyi nvk© GKwU wi‡cvU© K‡iwQ‡jb hv c«KvwkZ nq mve÷¨vK bv‡gi GKwU AbjvBb c¨vUd‡g©|

G‡Z wZwb wm×vš— Uv‡bb ‡h- ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡W‡bi wb‡`©‡k gvwK©b hy³ivó«B G Acv‡ikb Pvwj‡q‡Q|

Zvi G Dcmsnv‡ii ‡cQ‡b wZwb hyw³ ‡`b ‡h ivwkqv BD‡µ‡b Awfhvb Pvjv‡bvi Av‡M wg. evB‡Wb bW© w÷«g Uy-i ÔAemvb NUv‡bviÕ ûgwK w`‡qwQ‡jb| ‡nvqvBU nvD‡R Rvg©vb P¨v‡Ýji Ijvd ‡kvrR‡K wg. evB‡Wb e‡jwQ‡jb, Òivwkqv hw` BD‡µ‡bi ‡fZ‡i Awfhvb Pvjvq Zvn‡j bW© w÷«g Uy e‡j wKQy _ vK‡e bv| Avgiv Gi Aemvb NUv‡ev| Ò Kxfv‡e GUv Kiv n‡e, G c«kœ Kiv n‡j wg. evB‡Wb inm¨gq DËi w`‡qwQ‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb, ÒAvwg c«wZk«ywZ w`w”Q ‡h Avgiv GUv Ki‡Zv cvi‡ev|Ó

GKB iKg wee…wZ w`‡qwQ‡jb Av‡iv K‡qKRb Da©Zb gvwK©b Kg©KZ©v| Z‡e gvwK©b Kg©KZ©viv ej‡Qb, ‡c«wm‡W›U evB‡Wb ev Zv mn‡hvMx‡`i ‡KD bW© w÷«g cvBcjvBb aŸs‡mi ‡Kvb wgk‡bi AbygwZ ‡`bwb, Ges G‡Z hy³ivó« RwoZ wQj bv|

ivwkqv wK G AvµgY Pvwj‡q _vK‡Z cv‡i?

c«_gw`‡K wKQy gvwK©b I BD‡ivwcqvb Drm ‡_‡K bW© w÷«‡g Avµg‡Yi mv‡_ ivwkqvi RwoZ _vKvi Ríbv Qwo‡qwQj| Gi GKUv KviY mvMiZ‡ji Acv‡ik‡bi ‡¶‡Î iæk‡ì `¶Zv| wKš‘ ‡h cvBcjvBb ivwkqvi ivR¯^ Av‡qi GK ¸iæZ¡c~Y© Drm Ges BD‡iv‡ci Ici c«fve LvUv‡bvi nvwZqvi Zvi Ici Zviv wb‡RivB ‡Kb bvkKZv Pvjv‡e GUv ¯úó wQj bv| gvwK©b Kg©KZ©vivI e‡j‡Qb, Zv‡ì AbymÜv‡b Zviv iæk KZ©…c‡¶i G‡Z RwoZ _vKvi ‡Kvb c«gvY cvbwb| ÔBD‡µb GiKg Avµg‡Y Av‡MI Pvwj‡q‡QÕ bW© w÷«g cvBcjvBb w`‡q ivwkqv ‡_‡K BD‡iv‡c M¨vm ‡h‡Zv ivwkqvi weiæ‡× hy‡× BD‡µb mvgwiK, K~U‰bwZK Ges ‡Mv‡q›`v Z‡_ï Rb¨ gvwK©b hy³iv‡ó«i Ici Mfxifv‡e wbfi«kxj|

wKš‘ BD‡µb Zv‡`i mvgwiK ZrciZvi e¨vcv‡i hy³iv‡ó«i mv‡_ memgq Ò¯^”QZv eRvq iv‡L bv|Ó we‡kl K‡i kÎyc‡¶i Ici Zviv hy×‡¶‡Îi evB‡i Ab¨ ‡hme AvµgY Pvjvq ‡m¸‡jvi e¨vcv‡i hy³ivó« Lye ‡ewk wKQy Rvb‡Z cv‡i bv|

08 weª‡Ub msev`

London 10 Mar 2023

‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡g`v ‡nvmvBwb b‡fvPvix

n‡Z ‡P‡qwQj Ges GRb¨ GgbwK

bvmvi Kv‡Q wPwV cvwV‡qwQj|

AvdMvwb¯Ív‡bi 17 eQ‡ii GK ZiæYxi

Rb¨ GwU aiv-‡Qvuqvi evB‡ii ¯^cœ

e‡jB g‡b n‡e, wKš‘ Zvi AvKvO&¶v

wQj AvKvk-‡Qvuqv|

GgbwK 2021 mv‡j hLb Zv‡jevb

AvdMvwb¯—v‡bi wbqš¿Y wbj Ges Zvi

cwievi‡K Biv‡b cvwj‡q ‡h‡Z n‡jv,

ZLbI ‡g`v b‡fvPvix nIqvi ¯^cœ

Qv‡owb|

BD‡iv‡c ‡cŠu‡Q ‡jLvcov ‡kl Ki‡e,

GUvB wQj Zvi j¶¨|

‡g`v ¯’jc‡_ Zyi¯‹ wM‡q ‡mLvb ‡_‡K

mvMi c‡_ SyuwK wb‡q BD‡iv‡c hv‡e

e‡j wm×všÍ ‡bq|

‡g`vi gv G wb‡q mvsNvwZK DwØMœ wQj, wKš‘ ‡kl ch©šÍ Zv‡K ivRx Kivq ‡m|

ÒAvwg Zv‡K ejjvg, Zywg hvI, Avj-

vnB ‡Zvgv‡K i¶v Ki‡eÓ, ejwQ‡jb

gvnZve d‡ivM| ÒI Lye AvZ¥wek¦vmx

wQj| Avwg Ii gv, Avwg I‡K eo

K‡iwQ|Ó

c«vq `y‡kv gvbyl wb‡q Zyi¯‹ ‡_‡K 22

‡de«yqvwi ‡h Kv‡Vi ‡bŠKvwU hvÎv ïiæ

K‡i, ‡g`vI wQj ‡mB ‡bŠKvq| Pviw`b

ci BZvwji ‡µv‡Uvb DcKy‡ji Kv‡Q

GwU Wy‡e hvq|

Òn¨v‡jv gv, Avkv Kwi wVKVvK Av‡Qv|

AvwgI fv‡jvB AvwQ, GL‡bv ‡bŠKvq|

Avi wZwik wgwbU ci Avgiv Zx‡i

wfo‡evÓ- GUvB wQj gv‡qi ‡dv‡b ivLv

‡g`vi ‡kl f‡qm ‡g‡mR| Ii Mjvi

‡cQ‡b ‡bŠKvi BwÄb Ges mvM‡ii

‡XD‡qi kã ‡kvbv hvw”Qj|

Gi Aí c‡iB G‡jv GKwU msw¶ß

‡U·U ‡g‡mR|

Òc«vYwc«q gv, Avwg c«vq BZvwj ‡cŠu‡Q

‡MwQ| kxN«B bvg‡ev| my¯’ Ges fv‡jv

AvwQ| Avgv‡K wb‡q wPšÍv K‡iv bv|Ó

Kg eqmx ‡g‡q‡`i GKvKx ågY Kivi

NUbv ‡ek weij, KviY G‡Z A‡bK

‡ewk SyuwK| wKš‘ gvnZve Rvbvb, Zvi

‡g‡q wQj ‡ek `…Xc«wZÁ|

Gi mvZ gvm Av‡M ‡g`v hLb Bivb

‡_‡K mxgvš— ‡cwi‡q Zyi‡¯‹ ‡Xv‡K, ZLb Zvi cv‡q ¸wj ‡j‡MwQj| Zvi

cv‡qi ‡fZ‡i ‡h 10 w`b a‡i GKUv

¸wj i‡q wM‡qwQj, ‡mUv Zv‡K _vgv‡Z

cv‡iwb|

‡g`vi cwievi Rvbvq, Gi Av‡MI

‡g`v BD‡iv‡c ‡cŠuQv‡bvi Rb¨ ‡ek

K‡qKevi e¨_© ‡Póv Pvjvq|

ÒAvwg I‡K wb‡q Lye wPš—v KiZvg|

Avwg I‡K Biv‡b wd‡i Avm‡Z

e‡jwQjvgÓ , ejwQ‡jb ‡g`vi gv gvnZve| ÒAvwg I‡K e‡jwQjvg, Gfv‡e wfb‡`‡k hvIqvi ‡Póv Ki‡Z

Ki‡Z ‡Zvgvi nqivb jv‡M bv?Ó

GB gg©vwš—K `yN©Ubvq AšÍZ 70 Rb

gviv ‡M‡Q| ‡g`vi ‡`n GL‡bv Lyu‡R cvIqv hvqwb|

fqsKi hvÎv ‡hme AvdMvb BD‡iv‡c ‡cŠuQv‡Z Pvq, Zviv g~jZ Zyi¯‹ n‡q hvq| Giv nq

Zyi¯‹ n‡Z ejKvb ‡`k¸‡jvi ‡fZi w`‡q ‡XvKvi ‡Póv K‡i, A_ev mvMi cvwo w`‡q BZvwji g‡Zv ‡Kvb ‡`‡k wM‡q bv‡g|

miKvwi cwimsL¨vb Abyhvqx, BD‡ivcxq BDwbq‡bi 27wU ‡`‡k Ges myBRvij¨vÛ I biI‡q‡Z 2022 mv‡j hZ gvbyl Avk«qc«v_©x n‡q‡Q, Zv‡`i 13 kZvskB AvdMvb|

GKRb Bivwb ‡kl g~û‡Z© GB wec`RbK hvÎvq kwiK n‡Z Pvqwb| mvgvb, ‡hwU Zvi Avmj bvg bq, Rvbv‡jv Zv‡`i‡K ejv n‡qwQj ‡bŠKvwU‡Z 60 ev 70 Rb ‡jvK _ vK‡e|

ÒwKš‘ ‡h iv‡Z Avgv‡`i B¯Ív¤^yj ‡_‡K

GKwU jwi‡Z ‡P‡c BRwgi hvIqvi

K_v, ‡mw`b Avgiv eyS‡Z cvijvg, ‡mLv‡b Aš—Z 117 Rb gvbyl Av‡Q, hv‡`i ‡ewkifvMB AvdMvb cwievi|Ó

GB gg©vwšÍK `yN©Ubv ‡_‡K mvgvb i¶v

‡c‡q‡Qb, wKš‘ GwU GL‡bv Zv‡K Zvov

Ki‡Q|

wZwb e‡jb, ÒGUv wQj GKUv `yt¯^‡cœi

g‡Zv| Avwg GL‡bv GUv wek¦vm Ki‡Z

cviwQ bv| Avwg GLb Avi wKQy‡ZB

wek¦vm ivL‡Z cviwQ bv| Rxeb Avm‡j

A_©nxb|Ó

‡eu‡P hvIqv `yRb gvbyl wewewm‡K

Rvwb‡q‡Qb, ‡bŠKvwU Zyi‡¯‹i DcK~j

Qvovi Aí c‡iB BwÄb weKj n‡q

hvq|

gvbe cvPviKvixiv Gici Av‡iKwU

‡bŠKv cvVvq Ges mevB‡K ‡mwU‡Z

‡Zv‡j|

‡eu‡P hvIqv GK AvdMvb, hv‡K GLv‡b

Avgiv ‡givR e‡j D‡jL KiwQ, Rvwb‡q‡Qb, mgy`« ‡ek DËvj wQj|

Z‡e Zx‡ii KvQvKvwQ Avmvi ci Zviv

wQ‡jb ‡ek Drdyj|

ÒGici Av‡iKUv ‡bŠKv Avgv‡`i w`‡K

Avm‡jv Ges ‡mwUi Av‡jv Avgv‡`i

‡bŠKvi Ici ‡dj‡jv| ZLb Avgv‡`i

‡bŠKvi K¨v‡Þb fq ‡c‡q ‡Mj Ges

`ªyZ ‡bŠKvi w`K cwieZ©b Kivi ‡Póv Ki‡jvÓ, ejwQ‡jb wZwb|

ÒAvgv‡`i ‡bŠKv GKcvK Nyi‡jv, Zvici Avevi Av‡iK cvK| Z…Zxqevi

‡Nvivi mgq GwU k³ wKQy‡Z av°v

‡L‡jv, Zvici ‡f‡½ co‡jv| ‡bŠKvi

bx‡Pi ‡W‡K wQj wkïmn cwievi¸‡jv, Avi Ic‡ii ‡W‡K cyiæliv Ges GKv hv‡”Q Ggb AwfevmxivÓ, ejwQ‡jb wZwb|

ÒAvgvi g‡b Av‡Q, ‡bŠKvq cvwb

XyKwQj| GK ch©v‡q cvwb Avgvi Nvo

ch©šÍ ‡cŠuQv‡jv| ZLb Avwg ‡Z‡ji

MÜ ‡cjvg Ges Ávb nvivjvg| Gici

Kx N‡UwQj Avgvi g‡b ‡bB|Ó

‡givR ‡f‡m G‡mwQ‡jb mvMiZx‡i|

wZwb ‡eu‡P hvIqv 80 R‡bi GKRb|

Zvi ‡hme AvZ¥xq-cwiRb H ‡bŠKvq wQ‡jb, Zv‡`i fvM¨ Kx N‡U‡Q, GL‡bv Rvbv hvqwb|

BZvwji KZ©…c¶ G ch©šÍ ‡h wZbRb‡K

‡M«dZvi K‡i‡Q Zv‡`i GKRb ZywK© cyiæl, `yRb cvwK¯—vwb| Giv Wy‡e hvIqv ‡bŠKvwUi bvweK e‡j g‡b Kiv

nq|

Zvwji cywj‡ki aviYv, GB ‡bŠKvq K‡i BZvwj Avmvi Rb¨ Rbc«wZ c«vq mv‡o AvU nvRvi Wjvi K‡i ‡bqv n‡qwQj|

gwbUwis Mªyc¸‡jvi Abygvb, 2014 mv‡ji ci n‡Z G ch©š— f~ga¨mvM‡i Gfv‡e c«vq 20 nvRvi gvbyl gviv ‡M‡Q|

ÔAvwg ‡Kej fvB‡qi RyZv ‡c‡qwQÕ GB ‡bŠKvWywei Lei Qwo‡q covi m‡½ m‡½ cwievi-cwiRbiv `w¶Y BZvwj‡Z G‡m R‡ov n‡Z ïiæ K‡i| Giv Zv‡`i wb‡LvuR AvZ¥xq‡`i mÜvb KiwQj|

jvBjv wU‡gvwi (47) Rvg©vwb ‡_‡K GK bvMv‡o Mvwo Pvwj‡q G‡m‡Qb|

ÒAvwg ‡f‡ewQjvg, eû eQi ci Avgvi fvB‡K ‡`L‡Z cv‡ev| I‡K ‡`Lvi Rb¨ Avwg mvZ eQi A‡c¶v K‡iwQ|Ó jvqjv AvdMvwb¯—v‡bi Ky›`yR c«‡`k ‡_‡K cvwj‡q Av‡mb 2015 mv‡j| fvB Rvwen Gi m‡½ we`vq ‡ejvi ¯§… wZ GL‡bv Zvi g‡b Av‡Q| Òfwel¨‡Z Avgv‡`i Avi ‡`Lv bvI n‡Z cv‡i GB ‡f‡e Avgiv ci¯úi‡K gvd K‡i w`‡Z e‡jwQjvg|Ó

Rvwen wU‡gvwi (33), Zvi ¯¿x wgbv (23) Ges Zv‡ì ‡Q‡j nvwme, Avwid Ges AvwKd wQ‡jb H ‡bŠKvq| jvqjv Rvbvb, Rvwen wQ‡jb GKRb AvBbRxex| Gi Av‡Mi AvdMvb miKvi¸‡jvi m‡½ KvR K‡i‡Qb| Zv‡jevb Zvi ¶wZ Ki‡Z cv‡i e‡j AvksKvq wQ‡jb wZwb| ÒAvwg hLb NUbv¯’‡j G‡m ‡cŠuQvjvg, ZLb c«_‡gB ‡Pv‡L co‡jv Avgvi 18 gvm eqmx fv‡Mœ nvwm‡ei ‡`nÓ, wewewm‡K ejwQ‡jb wZwb| ÒBZvwji KZ©…c¶ Avgv‡K GKUv iæ‡g wb‡q wKQy Qwe w`j kbv³ Kivi Rb¨| g…Z gvbyl‡ì Qwe, nvmcvZv‡j fwZ© Kiv gvby‡li Qwe, Ges K¨v‡¤ú ivLv ‡eu‡P hvIqv gvbyl‡ì Qwe| wKš‘ Avwg Avgvi cwiev‡ii evKx‡ì ‡`L‡Z cvBwb|Ó jvqjv Gici mvMi ‰mK‡Z wM‡q Zv‡ì LyuR‡Z _v‡Kb| ÒAvwg ‡Zv nvZ cv ¸wU‡q e‡m _vK‡Z cvwi bv| Avwg ‡bŠKvi aŸsmve‡kl ‡`‡LwQ, Kvco-‡Pvco ‡`‡LwQ| Avgvi g‡b nw”Qj Avgvi fvB nq‡Zv evwji bx‡P Pvcv c‡o Av‡Q| I nq‡Zv Avgvi mvnv‡hï Rb¨ A‡c¶v Ki‡QÓ, ejwQ‡jb wZwb| ÒAvwg ‡Kej Ii Ry‡Zv ‡Rvov Lyu‡R ‡c‡qwQjvg| c‡i Avwg GKUv Rv¤úvi Ges Ii ¯¿xi e¨vM Lyu‡R cvB|Ó I‡ì Avi ‡Kvb wPnè Lyu‡R cvbwb jvqjv Ges Zvi ‡g‡q| Zv‡ì GKgvÎ Avkv- ‡Kvb GKw`b nq‡Zv I‡ì ‡`n ‡f‡m Avm‡e Zx‡i| ÒGUv LyeB K‡ói| Avgiv ï‡bwQ ‡bŠKvi A‡a©K ‡jvK cvwb‡Z Wy‡e gviv ‡M‡Q, mvM‡i Zjvq c‡o Av‡Q| wKQy wKQy gvby‡li ‡`n ‡PbvB hv‡”Q bv GZ `xN© mgq cvwb‡Z _vKvi Kvi‡Y,Ó ej‡Qb jvqjv|

09 weª‡Ub msev`

f~ga¨mvM‡i ‡bŠKvWywe: BZvwji DcK~‡j Wy‡e hvIqv

London 10 Mar 2023

‡h AvdMvb ZiæYx b‡fvPvix nIqvi ¯^cœ ‡`L‡Zv

wej DÌvcb, mgKvgx we‡q Aby‡gv`b Ki‡Z hv‡”Q BD‡µb!

`ªyZZvi m‡½ mgKvwg‡`i GB ¯^xK…wZ w`‡Z n‡e| GjwRwewU BD‡µbxqiv cwievi `vwe Ki‡Z cv‡i|

‡W¯‹ wi‡cvU©t mgKvwg‡`i weiæ‡× hLb ivwkqv G‡Ki ci GK KovKwo

Av‡ivc Ki‡Q, ZLb BD‡µ‡b G wel‡q AviI D`vi AvBb c«Yqb

Kiv n‡”Q| Wbevm AÂj wb‡q G‡K

Ac‡ii weiæ‡× hy× Ki‡Q ‡`k `ywU|

‡W¯‹ wi‡cvU©t `‡bZ‡¯‹i ¸iæZ¡c~Y© kni evLgy‡Zi cZ‡bi cwiYwZ m¤ú‡K© mveavb Ki‡jb BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U

f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹| wmGbGbÕ‡K

‡`qv GK mv¶vrKv‡i wZwb e‡jb, evLgy‡Zi cZb n‡j BD‡µ‡bi Ab¨

kni¸‡jv `L‡j Ô‡Lvjv iv¯—vÕ ‡c‡q

hv‡e ivwkqv| iækiv c«vq Pviw`K ‡_‡K

GB kni wN‡i ‡djvi c‡iI ‡mLv‡b

wecyj ‡mbv ‡gvZv‡qb K‡i ‡i‡L‡Qb

‡R‡jbw¯‹|

mv¶vrKv‡i wZwb Zvi GB wm×v‡š—i

c‡¶ hyw³ w`‡q e‡jb, evLgyZ‡K

i¶v Kiv Avgv‡`i Rb¨ ‡KŠkjMZ

w`K ‡_‡K ¸iæZ¡c~Y©| evLgy‡Zi cZb

ïay GB kn‡ii cZbB n‡e bv| Zviv

Gici µvgvZ‡¯‹© AvµgY Ki‡Z

cvi‡e, ‡¯vwfqvb‡¯‹ AvµgY Ki‡Z

cvi‡e| evLgy‡Zi ci BD‡µ‡bi Ab¨

kni¸‡jvi Rb¨ ‡Lvjv iv¯—v ‡c‡q

hv‡e iækiv| G Kvi‡YB Avgv‡`i

‡mbviv GLbI evLgy‡Z hy× Ki‡Q|

K‡qK mßvne¨cx Avµg‡Yi ci

evLgy‡Zi wZb w`K ‡_‡K kniwU‡Z

c«‡ek K‡i‡Q ivwkqvi c«vB‡fU wgwjUvwi

‡Kv¤úvwb IqvMbvi| GB IqvMbv‡ii

‡hv×vivB Gi Av‡M ‡mv‡j`vi kni

`Lj K‡iwQj| Gevi Zviv evLgyZ‡K

Pviw`K ‡_‡K wN‡i ‡dj‡Q| GiBg‡a¨ GB kn‡ii me¸‡jv mieivn iæU wew”Qbœ K‡i ‡`qv n‡q‡Q|

‡mB hy‡×i c«fve c‡o‡Q mgKvgx

welqK AvB‡bI| cwðgv wgÎ‡`i

Ômš‘óÕ Ki‡Z BD‡µb GLb mgKvgx

`¤úwZi AvBwb ¯^xK…wZ Aby‡gv`‡bi

K_v we‡ePbv Ki‡Q| GiBg‡a¨

‡`kwUi mv‡eK ‡WcywU ms¯‹…wZ gš¿x

Bbv ‡mvfmyb cvj©v‡g‡›U G msµvš— GKwU wej DÌvcb K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, Avgv‡`i cwðgv wgÎiv GUvB Avgv‡`i ‡_‡K `vwe Ki‡Q| ZvQvov BD‡µ‡bi 56 kZvsk gvbyl mgwj‡½i cvU©bviwkc‡K mg_©b

K‡i| wZwb Avkv Ki‡Qb, cvj©v‡g‡›Ui msL¨vMwiô AvBbc«‡bZvI Zvi we‡ji

c‡¶ ‡fvU ‡`‡eb|

GK UyBU evZ©vq wZwb e‡jb, BD‡µb

mgZvi Rb¨ Avi A‡c¶v Ki‡Z cvi‡Q bv| Avgv‡`i‡K Aek¨B

KviY, GLb c«wZwU w`bB n‡Z cv‡i Zvi ‡kl w`b| ZvB Avi wØavi ‡Kv‡bv my‡hvM ‡bB| G eQ‡ii g‡a¨B mgKvgx cwievi‡K AvBwb ¯^xK…wZ ‡`qv ‡nvK| wZwb AviI e‡jb, GB AvBb GLb AZ¨šÍ Riæwi| KviY mgKvgx BD‡µbxq ‡mbviv GLb ej‡Qb ‡h, Avwg hw` g…Z Ae¯’vq N‡i wdwi, Avgvi cvU©bvi PvB‡jB Avgv‡K mgvwnZ Ki‡Z cvi‡e bv| c«vq 9 gvm a‡i GB wejwU c«¯—yZ Kiv n‡q‡Q| G‡Z mvnvh¨ K‡i‡Q `ywU GbwRI| GB AvBb n‡j mgKvgx `¤úwZ m¤úwËi gvwjKvbv Ges ‡cbkb myweav cv‡e| Bbv ‡mvfmyb e‡jb, Avgv‡`i‡K GLb GB AvBb cvk Ki‡Z n‡e KviY BD‡µb gvbevwaKvi Ges ¯^vaxbZvq wek¦vm K‡i| BD‡µbxqiv ivwkqvb‡`i ‡_‡K Avjv`v Ôc«RvwZÕ| D‡jL¨, Av‡M ‡_‡KB BD‡µ‡b mgKvwgZv‡K Aciva wn‡m‡e we‡ePbv Kiv nq bv| wKš‘ ‡`kwU‡Z GLbI we‡q Ki‡Z n‡j GKRb bvix I GKRb cyiæl nIqv eva¨Zvg~jK| Z‡e GLb hy‡× cwðgv ‡`k¸‡jvi ‡_‡K AviI mnvqZv ‡c‡Z GB AvBb cwieZ©‡bi K_v fve‡Q ‡`kwU|

kn‡ii g‡a¨ c«vq 30 nvRvi BD‡µbxq ‡mbv i‡q‡Q e‡j aviYv Kiv n‡”Q| IqvMbv‡ii Zid ‡_‡KI Rvbv‡bv n‡”Q, hy‡×i Zxe«Zv GLb ‡h ‡Kv‡bv mg‡qi ‡_‡K ‡ewk| BD‡µbxq ‡mbviv ivwkqvi AM«MwZ hZ axi K‡i ‡`qv

m¤¢e ‡m ‡Póv Pvwj‡q hv‡”Q| wmGbGb Rvwb‡q‡Q, ivwkqvi cieZ©x Uv‡M©U n‡e µvgvZ¯‹© I ‡¯vwfqvb¯‹ kni| evLgyZ ‡_‡K mivmwi GB kni `ywU‡Z nvBI‡q Av‡Q| GB nvBI‡qi Av‡kcv‡kI e¨vcK RbemwZ i‡q‡Q|

Z‡e evLgyZ‡K i¶v Ki‡Z wM‡q GB wecyj cwigvY BD‡µbxq ‡mbv dv‡` co‡Z hv‡”Q e‡j Avk¼v Kiv n‡”Q| hw`I ‡R‡jbw¯‹ e‡jb, Kg¨vÛviiv

Avgv‡K Ggb wKQyB Rvbvbwb|

MZKvjB Avwg wPd Ae ÷v‡di m‡½

‰eVK Kijvg| Zviv mevB Avgv‡K e‡j‡Qb, ‡K‡bv Avgv‡ì evLgy‡Z k³ n‡q _vK‡Z n‡e| Z‡e Avgv‡ì ‡mLv‡b _vKv ‡mbv‡ì Rxeb wb‡qI wPš—v Ki‡Z n‡e|

10 weª‡Ub msev` London 10 Mar 2023

evLgy‡Zi cZb n‡e BD‡µ‡bi Rb¨ wech©qKi, ¯^xKvi Ki‡jb ‡R‡jbw¯‹

XvKvq Avev‡iv fqven we‡ùvi‡Y AšÍZ 18 Rb wbnZ, AvnZ kZvwaK

‡W¯‹ wi‡cvU©t evsjv‡`‡ki ivRavbx

XvKvq ¸wj¯—vb GjvKvi Kv‡Q

wmwÏK evRv‡i GKwU we‡ùvi‡Yi

NUbvq AšÍZ 18 Rb wbnZ Ges

kZvwaK gvbyl nZvnZ n‡q‡Q|

nZvn‡Zi msL¨v AviI evo‡Z cv‡i

e‡j Avk¼v Kiv n‡”Q|

g½jevi weKvj ‡cŠ‡b cvuPUvi w`‡K

XvKvi b_© mvD_ ‡iv‡Wi wmwÏK

evRv‡i we‡ùvi‡Yi NUbv N‡U|

G‡Z cvkvcvwk AviI `ywU eûZj

feb ¶wZM«¯— n‡q‡Q|

gvÎ `yBw`b Av‡M XvKvi mv‡qÝ j¨ve

GjvKvq GKwU fe‡b we‡ùvi‡Y

wZbRb wbnZ Avi Aš—Z 30 Rb

AvnZ n‡qwQj|

XvKv ‡gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j

kZvwaK e¨w³‡K wPwKrmv ‡`qv

n‡q‡Q| GLv‡b 16 R‡bi g…Z‡`n

ivLv n‡q‡Q|

NUbv¯’‡j dvqvi mvwf©‡mi 11wU wUg

D×vi KvR Ki‡Q| dvqvi mvwf©‡mi

m‡½ ‡mbvevwnbx Ges cywj‡ki

m`m¨ivI KvR Ki‡Q|

aŸsm¯—y‡ci bx‡P Avi AvU‡K

cov‡`i ‡Lvu‡R ¸iæZ¡ w`‡q Zjvwk

Kvh©µg Pvjv‡bv n‡”Q|

ivZ bUvi w`‡K dvqvi mvwf©‡mi

gnvcwiPvjK we‡M«wWqvi ‡Rbv‡ij

‡gvt gvBb DwÏb NUbv¯’‡j

mvsevw`K‡`i e‡j‡Qb, ÓfebwU

SyuwKc~Y© n‡q c‡o‡Q| ‡eR‡g›U Ges

M«vDÛ ‡d¬viwU A‡bKUv a‡m wM‡q‡Q, Kjvg¸‡jv ¶wZM«¯— n‡q‡Q| ZvB

Avgiv XyK‡Z cviwQ bv|Ó

ÓAvgiv ivRDK Ges ‡mbvevwnbxi

gZvgZ wb‡qwQ| ‡mbvevwnbxi

KvQ ‡_‡K Avgiv mv‡cvU© wbw”Q|

GLb Avgiv Ic‡ii Zjv¸‡jvq

D×vi Kvh©µg Pvjvw”Q| bx‡Pi

KvRwU ‡mbvevwnbxi mnvqZvq Kiv

n‡e| febwU w¯’wZkxj K‡i Avgiv

cy‡iv`‡g D×viKvR ïiæ Kiv n‡e,Ó

wZwb ej‡Qb|

we‡ùvi‡Yi KviY m¤ú‡K© wZwb

e‡j‡Qb, ÓAvgiv GLvbKvi gvwjK

mwgwZi m‡½ K_v e‡jwQ| Zviv

e‡j‡Qb, bx‡P ‡Kvb M¨v‡mi jvBb

wQj bv| Z‡e cvwbi jvBb I wiRvf©vi

wQj| GB Kvi‡Y Avgiv GLwb

we‡ùvi‡Yi KviY ej‡Z cviwQ bv|

cywjk, ‡mbvevwnbxi we‡klÁiv KvR

Ki‡Q| Zv‡`i mv‡_ wg‡j Z`š—

K‡i Avgiv wm×všÍ Rvbv‡ev, ‡mRb¨ GKUy mgq jvM‡e|Ó

wZwb Rvwb‡q‡Qb, we‡ùvi‡Yi mgq gv‡K©UwU Pvjy _vKvq ‡fZ‡i AviI gvbyl AvUKv c‡o _vK‡Z cv‡i e‡j

Zviv Avk¼v Ki‡Qb| wKš‘ KZRb _vK‡Z cv‡i, ‡mB aviYv Zviv Ki‡Z cvi‡Qb bv| febwU w¯’wZkxj

K‡i D×vi Awfhvb Pvjv‡bv n‡e|

‡mB mgq IB GjvKv w`‡q hvw”Q‡jb wewewm evsjvi msev``vZv kvn‡bIqvR iwK| we‡ùvi‡Yi mgq Zv‡K enbKvix MvwowU NUbv¯’j ‡_‡K gvÎ 100 wgUvi `~‡i wQj|

NUbvv¯’j ‡_‡K kvn‡bIqvR iwK Rvwb‡q‡Qb,mvZZjv GKwU fe‡b we‡ùvi‡Yi ci Av‡kcv‡ki feb

I hvbevn‡b AvNvZ K‡i| ‡mB mgq febwU ‡_‡K BU-KvV Ges wRwbmcÎ wQU‡K evB‡i G‡m c‡o|

we‡ùvi‡Y mo‡Ki Ic‡i _vKv GKwU

hvÎxevnx ev‡mi GKcv‡k AvNvZ

Ki‡j Rvbvjvi me KvuP ‡f‡½ hvq

Ges hvÎx‡`i A‡b‡K AvnZ nb|

GQvov febwUi mvg‡b _vKv ‡ek

K‡qKwU f¨vb I wiKkvi PvjK

I hvÎxmn A‡bK c_Pvix AvnZ

n‡q‡Q|

febwUi ‡em‡g›U, c«_g I wØZxq

Zjv me‡P‡q ‡ewk ¶wZi wkKvi

n‡q‡Q| fe‡bi c«_g I wØZxq

Zjvi Qv` a‡m ‡em‡g‡›Ui Ici

c‡o‡Q| ‡mLv‡b GL‡bv gvbylRb

AvU‡K _v‡K cv‡i e‡j Avk¼v Kiv

n‡”Q|

weKv‡j ‡mLv‡b ‡d¬vi¸‡jv ‡K‡U D×vi Awfhvb ïiæ K‡iwQj dvqvi mvwf©m I ‡mbvevwnbxi m`m¨iv|

Z‡e febwU SyuwKc~Y© n‡q IVvq iv‡Z Ic‡ii Zjv¸‡jvq D×vi Awfhvb

Pvjv‡bv nq|

b_©mvD_ ‡iv‡Wi 180/1 febwU

K¨v‡d KyBb feb bv‡gI cwiwPZ|

KviY GB fe‡bi ‡`vZjvq K¨v‡d KyBb bv‡g GKwU ‡i‡¯—viv Av‡Q| bxPZjvq ‡ewkifvMB m¨vwbUvwi Avi M…n¯’vjx mvgM«xi ‡`vKvb|

GQvov febwUi Ic‡ii Zjv¸‡jvq K‡qKwU Awdm Ges AvevwmK d¬¨vU wQj e‡j ¯’vbxqiv Rvwb‡q‡Qb|

we‡ùvi‡Yi mgq iv¯—vi _vKv GKwU hvÎxevnx ev‡mi GKvs‡ki Kvu‡Pi Rvbvjv D‡o ‡M‡Q| GQvov iv¯—vi cv‡k ‡ek wKQy f¨vb A‡c¶v KiwQj| we‡ùvi‡Yi d‡j A‡bK f¨vb PvjKI AvnZ n‡q‡Q Rvbv‡”Qb kvn‡bIqvR iwK|

AvnZ‡`i GKwU ‡QvU U«v‡K K‡i nvmcvZv‡j wb‡q ‡h‡Z ‡`‡L‡Qb wewewmi msev``vZv|

GB we‡ùvi‡Yi ci ‡mLv‡b nvRvi nvRvi gvbyl R‡ov n‡q‡Q| ‡h febwU‡Z we‡ùviY n‡q‡Q ‡mLv‡b GKwU UvBjm I m¨vwbUvwi ‡`vKvb wQj| GQvov Av‡kcv‡k GKwU e¨vsKmn Av‡iv ‡ek wKQy UvBjm I m¨v‡bUvwi ‡`vKvb i‡q‡Q|

11 London 10 Mar 2023 weª‡Ub msev`

bZyb RvZxq Rv`yNi Bqvs wfGÛG-Gi D‡Øvab 1 RyjvB

‡W¯‹ wi‡cvU©t Bqvs wfGÛG — hyeK‡`i mv‡_ wb‡q Ges Zv‡`i

Rb¨B wWRvBb Kiv hy³iv‡R¨i bZyb

RvZxq Rv`yNi 1 RyjvB 2023

kwbevi ‡Lvjv n‡”PQ |

* wkï, cwievi Ges ZiæY‡`i

Rb¨ jÛ‡bi bZyb e…n& mvs¯‹… wZK c«wZôv‡bi wZb eQi e¨vcx U«vÝdi‡gk‡bi ci AvMvgx kwbevi, 1 RyjvB 2023 Zvwi‡L jÛ‡bi ‡e_ bvj M«x‡Y Bqvs wfGÛG Ly‡j ‡`Iqv n‡e|

* wWRvBb Kiv n‡q‡Q 0-14 eQi eqmx‡`i Dc‡hvMx K‡i Ges Bqvs wfGÛG¤^Gi j¶¨ n‡jv cieZx ©c«Rb¥‡K AvwU©÷, wWRvBbvm©, cvidigvm© Ges cª¨vw±kbvm© n‡Z Abyc«vwYZ Kiv|

* Bqvs wfGÛG ‡hme AvKl©Yxq welq w`‡q cwic~Y© Zvi g‡a¨ i‡q‡Q ‡mÝwi ‡c¯‹¨vcm, GKwU wd½vi ‡¯‹BU‡evW© cvK©, GKwU ÒB‡gwRb¨vkb ‡cM«vDÛÓ KÝU«vKkb ‡Rvb, GKwU cvidi‡gÝ Ges ‡÷vwi ‡Uwjs ‡÷R, Db¥y³ wWRvBb ÷ywWI Ges m¨vÛwcU| * wkï‡`i m…RbkxjZvi ‰ewk‡ó¨i

Aby‡c«iYv`vqK ‡Mvevj ‡÷vwii cvkvcvwk i‡q‡Q 2000 nvBjvBU m¤^wjZ wfGÛGÕGi AvU©, wWRvBb Ges cvidi‡g‡Ýi msM«n, hvi g‡a¨

i‡q‡Q ‡nvKymvB ‡_‡K wK_ n¨vwis, gvB‡µv ¯‹yUvi ‡_‡K gvBbµvdU Ges mycviwn‡iv ‡_‡K mywi‡qwj÷|

* c«_g c«`k©bx ‡NvlYv Kiv

n‡q‡Q: Rvcvb: wg_m Uy gv½v ïiæ

n‡e 14 A‡±vei 2023, ‡hLv‡b

i‡q‡Q ÷ywWI wNewj, ‡cv‡Kgb, gv½v-BÝcvqvW© d¨vkb Ges AviI

A‡bK|

Bqvs wfGÛG (c«v³b wfGÛG

wgDwRqvg Ae PvBìûW) 1 RyjvB

2023, kwbev‡i ‡Lvjv n‡e| wkï, cwievi Ges ZiæY‡`i Rb¨ jÛ‡bi

bZyb e…n& mvs¯‹…wZK c«wZôv‡bi wZb

eQi e¨vcx U«vÝdi‡gk‡bi ci ‡Lvjv

n‡”PQ| Bqvs wfGÛG m…RbkxjZvi

U«vÝdi‡gwUf `¶Zv c«`k©b

Ki‡e| wkï‡`i `¶Zvi AmvaviY

Ges Avkvev`x Mí¸‡jv c«`k©‡bi

cvkvcvwk wfGÛGi msM«‡n _vKv

AvU©, wWRvBb Ges cvidi‡g‡Ýi

2000wU KvRI _vK‡e|

Bqvs wfGÛG-Gi j¶¨ n‡jv cieZ©x

c«Rb¥‡K Abyc«vwYZ Kiv| GwU wkï‡`i mv‡_ ‡hŠ_fv‡e wWRvBb

Kiv n‡q‡Q, wkï‡`i AvM«‡ni

Dci wfwË K‡i ‡LjvayjvcyY©

wk¶v‡K DrmvwnZ Ki‡Z, m…

Rbkxj G‡RwÝ‡K DrmvwnZ Ki‡Z, Kíbvkw³‡K AviI Z¡ivwš^Z

Ki‡Z hv`yNiwU ‰Zix Kiv n‡q‡Q|

c~e©eZx ©eQi¸wj‡Z M‡elYvq c«vß

g~j wel‡qi Dci wfwË K‡i `ªyZ cwieZ©bkxj we‡k¦ Dbœq‡bi Rb¨ wZbwU M¨vjvix, ‡c, BgvwRb GÛ wWRvBb wkï‡`i c«‡qvRbxq `¶Zv

Ges m…Rbkxj AvZ¥wek¦vm ‰Zix

Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡e|

wkï ‡_‡K wK‡kvi-wK‡kvix‡`i

Rb¨ wWRvBb Kiv wKD‡i‡UW

‡¯úm, cwievi-evÜe c«`k©bx Ges webvg~‡j¨ B‡f‡›Ui GKwU

‡c«vM«vg mn, Bqvs wfGÛG-Gi

M¨vjvwi¸wj meB B›Uv‡i‡±f Ges

n¨vÛm Ab A¨vw±wfwU‡Z cwic~Y©|

nvBjvBUm¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡Q

wkï Ges ‡QvU‡`i Rb¨ iwOb

I ‡UKUvBj ‡mÝix j¨vÛ‡÷c, wkï-cvVK Ges ‡jLK‡`i Rb¨

cvidi‡gÝ Ges Mí ejvi RvqMv, GKwU Db¥y³ wWRvBb ÷ywWI ‡hLv‡b

wkïiv kxl©¯’vbxq wWRvBbvi‡`i

KvQ ‡_‡K wkL‡Z cv‡i, ‡mBmv‡_

mgmvgwqK wWm‡c Ges wK‡kvi‡`i

Rb¨ ‡Mg wWRvB‡bi RvqMv|

‡NvwlZ bZyb welq¸‡jvi g‡a¨

i‡q‡Q:

* ‡c M¨vjvwii ‡Mg wWRvBb ‡¯úm

Ô`¨ Av‡K©WÔ-G GKwU B›U‡iw±f

gvBbµvdU Bb÷‡jkb| Bqvs

wfGÛG¤^Gi UvDb ‡¯‹vqv‡i ‡gvRvs Ges gvB‡µvmd‡Ui mnvqZvq

eKIqvK©m KZ©…K wbwg©Z GB

Bb÷‡jkbwU wek¦Ry‡o gvBbµvdU

‡cqvi‡`i gva¨‡g `k©K‡`i ev¯Íe Ges KvíwbK RM‡Z wb‡q hvq|

* DBfvm© GW‡fÂvi ‡cM«vD‡Û

wµ‡qwUf IqvK©k‡ci wkï‡`i Øviv

Abyc«vwYZ n‡q w÷«U AvwU©÷ gvK©

gvjvi‡Kvi ‰Zwi bZyb g¨yivj i‡q‡Q

Bqvs wfGÛG¤^i cv‡k| GKRb

¯^-¯^xK…Z ÔWyWj ‡hv×vÔ wn‡m‡e

L¨vZ gvjvi‡Kv jÛb ‡_‡K G‡_Ý, ev‡m©‡jvbv Ges evwj©b ch©š— we‡k¦i

kni¸‡jv‡Z Zvi KvU©y‡bi g‡Zv

PwiÎ Ges c«vYešÍ w÷«U Av‡Ui« Rb¨

cwiwPZ|

* w`m BR wg, d‡UvM«vdvi ‡invb Rvwg‡ji bZyb ‡cv‡U«‡Ui GKwU mnwKD‡i‡UW wWm‡c hv ZiæY‡ì m… RbkxjZvi A_© Kx Zv c«Kvk K‡i, wPjv Kygvix wms eg©b ‡_‡K Ky‡qw›Ub ‡eK, ‡K‡b_ e«vbvN, `v‡cv Av‡Ìjv Ges wjÛv g¨vKKvU©wb ch©š— ‡bZ… ¯’vbxq m…Rbkxj‡ì ¯^-c«wZK…wZi cvkvcvwk ‡mU K‡i|

* wWRvBb Kxfv‡e gvbyl Ges Bmÿ‡K wb‡q K_v ej‡Z cv‡i Ges Gi gva¨‡g wek¦‡K cwieZ©b Ki‡Z cv‡i Zv ‡`Lv‡bvi Rb¨ wWRvBb M¨vjvwi‡Z 1913wU wc«›U Aš—fy³© _vK‡e hv bvix‡ì Rb¨ mgZvi `vwe‡Z `¨ mv‡d«R A¨v‡Uwjqvi Øviv wWRvBb Kiv n‡q‡Q, G·Avi d¨vwgwj Mªy‡ci wkíKg© AvU©m I µvdUm Ges Bq_ K¬vB‡gU Gw±wf÷ ‡M«Uv _vbev‡Mi« Kv‡Ri Øviv wkï‡ì cwi‡e‡ki Rb¨ Zv‡ì D‡ØM c«Kvk Ki‡Z DrmvwnZ K‡i|

* iv¯ú‡eix wc-Gi Ky‡j÷ c«‡R± c«wZ‡hvwMZvi Rb¨ ZiæY‡`i D™¢vebx m…wó hvi g‡a¨ 1 eQi eqmx mvwk«Kv `vm Øviv wWRvBb Kiv GKwU M¨vm wjK wW‡U±i Ges 14

eQi eqmx wPb¥qx ivgvmye«vgvwbqv‡bi

Øviv wWRvBb Kiv B‡j‡fvK 2022 wnDg¨vb-Gwjd¨v›U Kbwd¬± wWfvBm

i‡q‡Q|

Bqvs wfGÛG-Gi c«_g c«`k©bxi wek` weeiYI AvR c«KvwkZ

n‡q‡Q: Rvcvb: wg_m Uy gv½v 14 A‡±vei 2023-G ‡Lvjv n‡e| j¨vÛ‡¯‹c Ges ‡jvKKvwnbx Rbwc«q ms¯‹…wZ, c«hyw³ Ges bKkvi mvnv‡h¨ AvKvk ‡_‡K mgy`«, Ges eb I kn‡i, Rvcv‡bi BwZnv‡mi GKwU D‡ËRbvc~Y© Ges GU‡gv‡dqvwiK

wU«‡c c«`k©bxwU Avgv‡`i wb‡q hvq|

‡mÝwi B›Uv‡iw±fm Ges

Gw±wfwU‡Ri cvkvcvwk c«`k©bx‡Z

i‡q‡Q AvBKwbK Gwb‡gkb

÷ywWI wNewj¤^i gvB ‡bBevi ‡Uv‡Uv‡iv (1988) Ges ‡cvwbI (2008), ‡Kv‡¤§ ‡`m Mv‡K©vÝ Gi gv½v-BÝcvqvW© ‡KvU, ‡bvwiUvKv

Uv‡Unvbvi wWwRs wnj-‡jm myR Ges ‡cvKg¨v‡bi AviI A‡bK

wKQy| GQvovI ‡kv‡Z i‡q‡Q WyWj

P¨vw¤úqvb AvBj¨vÛ ‡Mgm (2001), ¸M‡ji ÷ywWM 4wWwM«wm¤^i ‰Zix

‡ivj-‡cwqs e«vDRvi ‡Mg, ‡KBUv wgqvRvwKi GwcK ¯‹víPvi Ges 1000 ‡µ‡bi GKwU Pjgvb

Bb÷‡jkb Rvcv‡bi wn‡ivwmgv wcm

‡g‡gvwiqvj cv‡Ki« ¯§…wZi c«ZxK|

‡Uvwkevi mn‡hvwMZv Ges `vZv

Dc‡`óv Znwej jÛb KwgDwbwU

dvD‡Ûk‡bi M«v›Um di `¨ AvU©m

‡KvKvB‡bi AwZwi³ mn‡hvwMZv

n‡Z hv‡”Q ÔRvcvb: wg_m Uy gv½vÔ|

WvB‡i±i Ae wfGÛG W. wU«mU«vg

nv›U e‡jb, Ôgnvgvix Ges Gi

cieZ©x c«fv‡ei Kvi‡Y Ges ¯‹y‡j

m…Rbkxj wk¶vi bvUKxq cZ‡bi

Kvi‡Y AmvgÄm¨c~Y©fv‡e c«fvweZ

n‡q‡Q wkï Ges ZiæYiv| Bqvs

wfGÛG nj Avgv‡`i c«wZwµqv:

ZiæY‡`i mv‡_ Ges Zv‡`i fwel¨&

wb‡q m…RbkxjZvq wewb‡qvMKvix

GKwU d¬¨vMwkc c«Kí| mKj wkï

Ges ZiæY‡`i Rb¨ ‡`‡ki wc«q

wWRvBb K¬ve Lyj‡Z Avgiv Avgv‡`i

msM«‡ni PgrKvi wkí, bKkv Ges

cvidi‡gÝ e¨envi KiwQ| bZyb

M¨vjvix Ges c«`k©bx¸‡jv‡Z _vK‡Q

‡QvU‡`i ‡¯úm ‡_‡K wUbGR‡`i

Rb¨ ‡Mgm wWRvBb iæg, Avgv‡`i

cwiKíbv n‡”PQ we«‡U‡bi cieZx

©‡Rbv‡ikb‡K AvwU©÷, wPš—vwe`, wbg©vZv, D™¢veK Ges D‡`¨v³v wn‡m‡e M‡o ‡Zvjv|Ô

Awf‡bZv Ges ‡jLK ‡Wg Ggv _¤úmb e‡j‡Qb, ÔAvwg ‡R‡b Avbw›`Z ‡h Bqvs wfGÛG wkï‡ì wb‡q Ges Zv‡ì Rb¨ ‰Zwi Kiv Avgv‡ì c«_g RvZxq Rv`yNi kxN«B ‡Lvjv n‡e| GwU Avgv‡ì ZiæY‡ì Rb¨ ‡ivgvÂKi Ges Acwinvh© Ae`vb ivL‡e, hv‡ì ¯‹y‡j Ges evB‡i Dfq ‡¶‡ÎB wkí, ms¯‹…wZ Ges wWRvB‡bi my‡hv‡Mi G‡·m _vK‡e, hv K‡qK `k‡Ki ¯^í Znwe‡ji Kvi‡Y A‡bK Ae‡nwjZ n‡q c‡o‡Q| ev”Pv‡ì Rb¨ GKwU n‡e mw¤§wjZfv‡e Avb›` Kiv, mvs¯‹…wZK mg…w× Ges we¯§‡qi GKwU ¯’vb Ges GwU Zv‡ì Rb¨ we‡klfv‡e wWRvBb Kiv n‡q‡Q, hv GwU‡K Awek¦vm¨fv‡e we‡klvwqZ K‡i ‡Zv‡j‡Q|Ô ‡e_bvj wM«b Ges ‡ev Avm‡bi iækbviv Avjx Ggwc e‡j‡Qb, ÔBqvs wfGÛG GKwU Awek¦vm¨fv‡e we‡kl Rv`yNi| wkï Ges hyeK-hyeZx Ges Zv‡ì c«vßeq¯‹‡ì Rb¨ GKwU Ab¨Zg c«avb ¯’vb wn‡m‡e, GwU ZiæY‡ì Zv‡ì m…Rbkxj civkw³ Lyu‡R ‡c‡Z Abyc«vwYZ Ki‡e Ges ‡e_bvj wM«‡b ‡jv‡K‡ì GKwÎZ nIqvi ¯’vb wn‡m‡e mnvqK n‡e| jÛ‡bi c~e© c«v‡š— Aew¯’Z Avgv‡ì GjvKvwU Zvi ‰ewPZª¨, MwZkxjZv, m… RbkxjZv Ges AmvaviY BwZnv‡mi Rb¨ cwiwPZ| Bqvs wfGÛG jÛb Ges hy³iv‡Rï Rb¨ GKwU Pg&Kvi bZyb Rv`yNi Ges mvs¯‹…wZK ¯’vb ‰Zwi K‡i Avgv‡ì wbe©vPbx GjvKv Ges mviv ‡`‡k wkï Ges hyeK‡ì Rb¨ my‡hvM K‡i w`‡Z mnvqZv Ki‡e|Ô

12 weª‡Ub msev` London 10 Mar 2023

‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡ivwn½v‡`i Rb¨

2 ‡KvwU 60 jvL Wjv‡ii bZyb

gvbweK mnvqZv ‡NvlYv Ki‡jv

hy³ivó«| g½jevi GK wbqwgZ

we«wds‡q G mnvqZvi K_v Rvbvb

gvwK©b ciivó« `ß‡ii gyLcvÎ

‡bW c«vBm| Zvi e³e¨ ‡`kwUi

ciivó« `ß‡ii I‡qemvB‡U

c«Kvk Kiv n‡q‡Q| G‡Z wZwb

Rvbvb, GB A_© evsjv‡`kmn G

AÂ‡ji Ab¨ ‡`k¸‡jv‡Z _vKv

‡ivwn½v‡`i Kj¨v‡b e¨q Kiv

n‡e|

‡bW c«vBm e‡jb, bZyb GB

mnvqZvi d‡j ‡ivwn½v‡`i

Rb¨ hy³iv‡ó«i ‡gvU mnvqZvi

cwigvY `vuwo‡q‡Q 2.1 wewjqb

Wjv‡i| 2017 mv‡ji AvM÷

gvm ‡_‡K Ae¨vnZfv‡e ‡`kwU

mnvqZv cvwV‡q Avm‡Q|

IB mgqB ‡gvU 7 jvL 40

nvRvi ‡ivwn½v wgqvbgvi ‡_‡K

cvwj‡q K·evRv‡i Avk«q ‡bq|

‡bW c«vBm e‡jb, bZyb GB

Znwej wgqvbgvi I evsjv‡`k

mxgv‡š—i `yB cv‡k Ae¯’vb

Kiv ‡ivwn½v m¤cÖ`v‡qi Rxeb

i¶vq Avgv‡`i Askx`vi‡`i mnvqZv Ki‡e|

gvwK©b ciivó« `ß‡ii GB

gyLcvÎ ‡ivwn½v msK‡Ui e¨vKM«vDÛ Zy‡j a‡ib| e‡jb,

wgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbxi gvbeZvwe‡ivax Aciva, RvwZMZ wbg©~j Ges MYnZ¨v ‡_‡K evuP‡Z ‡`k Qvo‡Z n‡qwQj GB ‡ivwn½v‡`i| Zv‡`i Kvi‡Y Avk«q ‡`qv

evsjv‡`‡kiB 5 jvL 40 nvRvi gvbyl ¶wZM«¯’ n‡”Q| bZyb mnvqZvq Zv‡`i‡KI myweav ‡`qv n‡e|

wZwb evsjv‡`k miKv‡ii gnvbyfeZvi K_v D‡jL K‡i hy³iv‡ó«i Zi‡d K…ZÁZv c«Kvk K‡ib| ‡bW c«vBm e‡jb, Avgiv GB msK‡Ui ¯’vqx mgvavb wbwð‡Z KvR

K‡i hvIqvi wel‡q GLbI c«wZk«ywZe×| Avgiv GB gvbweK msKU mgvavb Ki‡Z evsjv‡`k miKvi, ‡ivwn½v m¤cÖ`vq, ¯’vbxq Rb‡Mvôx Ges wgqvbgv‡ii Af¨š—‡ii

RbM‡Yi mv‡_ Askx`vwiZ¡ Pvwj‡q hve| Avš—R©vwZK m¤cÖ`vq‡K Aek¨B ‡ivwn½v‡ì `y`©kv jvN‡ei c«wZk«ywZ‡Z AwePj _vK‡Z n‡e| evZ©vms¯’v GGdwc GK c«wZ‡e`‡b Rvwb‡q‡Q, 2017 mv‡ji 25 AvM‡÷i ci wgqvbgvi ‡_‡K 10 jv‡LiI ‡ewk ‡ivwn½v kiYv_©x evsjv‡`‡k cvwj‡q Av‡m| GB kiYv_©x msKU mv¤cÖwZK BwZnv‡m m…ó me‡P‡q eo, `ª“ZZg e…w× cvIqv msKU¸‡jvi GKwU| ‡ivwn½viv c«avbZ gymwjg msL¨vjNy Rb‡Mvôx Ges 2017 mv‡j wgqvbgv‡ii mvgwiK evwnbxi j¶ë¯—y‡Z cwiYZ n‡qwQj Zviv| c«wZ‡ekx evsjv‡`‡k cvwj‡q Avmvi ci ‡_‡K ‡ivwn½viv ‡mLv‡b we¯—xY© kiYv_©x wkwe‡i emevm Ki‡Q| ‡ivwn½v‡ì Ici GB wbabhÁ we‡k¦i me‡P‡q Lvivc gvbweK msK‡Ui GKwU m…wó K‡i‡Q| Gw`‡K g½jevi ‡ivwn½v‡ì Rb¨ 876 wgwjqb gvwK©b Wjvi gvbweK mnvqZvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q RvwZms‡Ni kiYv_©x ms¯’v BDGbGBPwmAvi|

‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡jevb‡b mš— ‡bi gy‡L Lvevi Zy‡j w`‡Z

cvi‡Qb bv AwffveKiv|

RvwZms‡Ni wnmv‡e ‡mLvbKvi

‡gvU RbmsL¨vi kZKiv 80 fv‡Mi ‡ewk `vwi‡`ª¨

wbcwZZ n‡q‡Q| G Ae¯’vq

MZ GK mßvn AvZ¥nZ¨v

K‡i‡Qb Kgc‡¶ PviRb| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb Avie wbDR| ejv n‡q‡Q, ‡`kwU‡Z A_©‰bwZK Ges mvgvwRK Ae¯’v ‡h ch©v‡q Av‡Q, Zv‡Z gvbyl wU‡K _vK‡Z cvi‡Q bv| B›Uvibvj wmwKDwiwU ‡dv‡m©‡mi GKRb Aemic«vß

Kg©KZ©v w`qve AwW GK e¨vsK ‡_‡K A_© Zyj‡Z cv‡ibwb| Gi d‡j IB e¨vs‡Ki wfZi wZwb nvU©GUv‡K gviv ‡M‡Qb| Avm‡j ‡`kwU fqven

A_©‰bwZK msK‡U weaŸ¯—

Ae¯’vq i‡q‡Q| ‰eiæZ wfwËK

M‡elYv KbmvjU¨vwÝ dvg©

Bbdi‡gkb B›Uvib¨vkbvj m¤cÖwZ GKwU wi‡cvU© c«Kvk K‡i‡Q| Zv‡Z ‡`Lv hvq, 2022 mv‡j miKvwi wnmv‡e ‡mLv‡b AvZ¥nZ¨v e…w× ‡c‡q‡Q D‡jL‡hvM¨fv‡e| 2013 ‡_‡K 2022 mv‡j

M‡o AvZ¥nZ¨v K‡i‡Qb 143

Rb| Gi g‡a¨ 2019 mv‡j m‡e©v”P 172 Rb AvZ¥nZ¨v K‡ib| c«v_wgK Z`‡š— ‡`Lv ‡M‡Q, MZ mßv‡n ‡hme gvbyl

AvZ¥nZ¨v K‡i‡Qb Zviv weiƒc A_©‰bwZK cwiw¯’wZ

Ges Rxeb avi‡Yi cwi‡e‡ki

Kvi‡Y Zv K‡i‡Qb|

Gi g‡a¨ MZ ‡iveevi ‡gvnv¤§` Be«vwng‡K g…Z Ae¯’vq cvIqv ‡M‡Q| wZwb Iqvi`vwb‡q kn‡i wb‡Ri evwo‡Z ¸wj K‡i AvZ¥nZ¨v K‡i‡Qb| wZwb wmWb c¨v‡jm Ae Rvw÷‡m KvR Ki‡Zb| ‡`kwUi A_©bxwZ welqK c«wmwKDUi RR Avwj Be«vwn‡gi fvwZRv wZwb| Gi Av‡Mi w`b `w¶Y ‡jevb‡bi Rvivwiqv kn‡i AvZ¥nZ¨v K‡ib û‡mBb Avj Av‡e` giæ‡q (40)| Zvi g…Z‡`n D×vi Kiv nq evwoi cv‡ki Svo ‡_‡K| wZwb ‡bv‡U e‡j ‡M‡Qb, A_©‰bwZK Ges Avw_©K GKUvbv msK‡U c‡o G KvR K‡i‡Qb| RviRyqv GjvKvi evwm›`v gymv Avj kvwg AvZ¥nZ¨v K‡i‡Qb| GK eÜyi Kv‡Q wZwb ‡iK‡W©W evZ©v ‡i‡L ‡M‡Qb| ‡mB ‡iKW© AbjvB‡b ‡kqvi n‡q‡Q| G‡Z wZwb Zvi mš—vb‡`i ‡`Lv‡kvbv Kivi Aby‡iva K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, A_©‰bwZK Pvc Avi enb Ki‡Z cvi‡Qb bv| wZwb AZ¨š— KwVb mg‡q Av‡Qb| mš—vb‡`i gy‡L Lvevi Zy‡j w`‡Z cvi‡Qb bv|

13 weª‡Ub msev` London 10 Mar 2023

‡ivwn½v‡`i Rb¨ AviI 2 ‡KvwU 60 jvL Wjv‡ii mnvqZv ‡NvlYv hy³iv‡ó«i

‡jevb‡b mšÍv‡bi gy‡L Lvevi Zy‡j w`‡Z bv ‡c‡i evo‡Q AvZ¥nZ¨v

‡W¯‹ wi‡cvU©t

we‡k¦i BwZnv‡m gvby‡li

DÌvb-cZ‡bi M‡íi ‡kl

‡bB| eo eo e¨vemv I

abKy‡ei‡`i Rxe‡b c«vqB GZ

eo DÌvb-cZb ‡`Lv hvq, hv

GKRb mvaviY gvby‡li c‡¶

KíbvI Kiv m¤¢e bv| GB‡Zv

Kw`b Av‡MB 200 wewjqb

Wjv‡ii m¤úwË nvwi‡q

Av‡jvPbvq Avm‡jb gvwK©b

abKy‡ei Bjb gv¯‹| abxi

ZvwjKvi kxl©¯’vb nviv‡jb

Avevi `yB gv‡mi gv_vq wZwb

Av‡Mi ¯’v‡b wd‡iI G‡jb|

Z‡e hy³iv‡ó«i evwm›`v

wµm ‡ibì‡mi DÌvb-cZb

GZUvB wm‡bgvwUK ‡h ‡Lv`

Bjb gv‡¯‹i ‡PvLI Zv‡Z

PoKMvQ n‡e| GK`gB

mvaviY GKRb gvbyl

wµm GKw`‡b n‡qwQ‡jb

92 ‡KvqvwW«wjqb Wjv‡ii

gvwjK! 1 wgwjqb gv‡b 10

j¶| 1 wewjqb gv‡b 100

‡KvwU| 1 ‡KvqvwW«wjqb gv‡b

1,00,00,000 ‡KvwU| Avi

‡mLv‡b wµ‡mi m¤ú‡`i A¼

‡cŠu‡QwQj 92 ‡KvqvwW«wjq‡b!

Avi Zv‡ZB 2013 mv‡j

56 eQi eqwm wµ‡mi bvg

Av‡jvwPZ n‡qwQj wek¦Ry‡o|

Z‡e hvB‡nvK, we‡k¦i me‡_‡K eo abx wn‡m‡e Lye

‡ewk¶Y bvg _v‡Kwb wµ‡mi| wdjv‡Wjwdqvi GKwU ¯’vbxq msev`gva¨‡g c«_g c«KvwkZ nq ‡mB Lei| c‡i Zv Qwo‡q

c‡o `ywbqv Ry‡o| wµm IB msev`gva¨g‡K Rvwb‡qwQ‡jb, ‡mB w`‡bi

Av‡M ch©š— Zvi ‡c c¨vj A¨vKvD‡›U eo‡Rvi GK nvRvi Wjv‡ii e¨v‡jÝ _ vKZ| ZvB UvKvi A¼ ‡`‡L

wZwb ‡ek Nve‡o wM‡qwQ‡jb| wZwb e‡jb, ‡KD wbðB Avgv‡K wb‡q gRv wb‡”Q| PvB‡j wbðq IB A_© e¨envi

Ki‡Z cvi‡Zb wµm, wKš‘ wZwb Zv K‡ibwb| wµ‡mi A¨vKvD‡›U IB UvKv ‡cŠQ‡bvi welqwU ‡c c¨vj KZ©…c‡¶i Kv‡Q ‡h‡Z mgq ‡bqwb| Zviv GKwU wee…wZ w`‡q Rvbvq, IB A_© wµ‡mi A¨vKvD‡›U ‡cŠu‡Q‡Q Zv‡`i wbR¯^ c«hyw³MZ ÎywUi Kvi‡Y, hv ïa‡i ‡bIqv n‡q‡Q| Z‡e GB fy‡ji Rb¨ wKQy mg‡q Rb¨ wµ‡mi ‡h ÔAmyweavÕ n‡q‡Q, Zvi Rb¨ Zviv AvšÍwiK fv‡e `ytwLZ| GgbwK Gi c‡i wµ‡mi m‡½ e¨w³MZ fv‡e ‡`LvI K‡ib ‡c c¨vj KZ©…c‡¶i c«wZwbwaiv| GKwU mvsevw`K ‰eV‡K Zviv e‡jb, Avgv‡`i Zi‡d nIqv fyj ‡h Dwb eyS‡Z ‡c‡i‡Qb Ges ‡kl ch©š— ¶gv K‡i ‡`qvi wm×vš— wb‡q‡Qb, Zv‡Z Avgiv Lywk| Zv‡K ¶wZc~iY wn‡m‡e wKQy A‡_i« c«¯—veI w`‡qwQj wµm| Z‡e ‡mB A_© RbKj¨v‡Y `vb K‡i ‡`qvi wm×vš— ‡bb wZwb| Avi Gfv‡eB wµm n‡qwQ‡jb GK w`‡bi ivRv!

mšÍv‡bi Kv‡Q cªZ¨vL¨vZ wcZv ‡`o ‡KvwU iæwci m¤ú` `vb K‡i w`‡jb

‡W¯‹ wi‡cvU©t fvi‡Zi DËi c«‡`‡ki bv_y

wms‡qi 5 mš—vb| bv_y

wms‡qi eqm GLb 85 eQi|

wKš‘ Zv‡K cwiZ¨³ ‡d‡j

‡i‡L‡Qb mš—vbiv| G Rb¨

wZwb fxlYfv‡e nZvk| ZvB

wb‡Ri ‡`o ‡KvwU iæwci

m¤ú` `vb K‡i‡Qb DËi

c«‡`k miKvi‡K| mš—vbiv

hv‡Z Zvi g…Z‡`n Qyu‡Z bv

cv‡ib, G Rb¨ ‡`n `vb

K‡i‡Qb GKwU ‡gwW‡Kj

K‡j‡R| e‡j‡Qb, Zvi GK

‡Q‡j Ges Pvi ‡g‡qi ‡KDB

‡hb Awš—g hvÎvi Abyôv‡b

‡hvM w`‡Z bv cv‡ib| mš—

v‡bi KvQ ‡_‡K AvNvZ cvIqv

GB wcZvi Lei c«Kvk K‡i‡Q

AbjvBb GbwWwUwf|

bv_y wms‡qi evwo DËi

c«‡`‡ki gyRvddibM‡i|

‡mLv‡b Zvi Av‡Q GKwU evwo

Ges Rwg| Gi g~j¨ ‡`o

‡KvwU iæwc|

wZwb GKRb ‡Q‡jmš—v‡bi

wcZv| Zvi ‡mB ‡Q‡j

kvnvivbcy‡i emevm K‡ib|

wZwb GKRb ¯‹yjwk¶K| bv_y

wms‡qi Avi Av‡Q Pvi ‡g‡q|

Zv‡`i mevi we‡q n‡q ‡M‡Q|

¯¿xi g…Z¨yi ci c«exY bv_y wms

G‡Kev‡i GKv n‡q c‡ob| wbtm½ emevm Ki‡Qb| GLb

‡_‡K c«vq mvZ gvm Av‡M wZwb wb‡Ri M«v‡g GKwU c«exY wbev‡m wM‡q Avk«q wb‡q‡Qb| A_P wb‡Ri Av‡Q eo cwievi| Zv‡`i KvD‡KB

GB ‡kl eq‡m Kv‡Q cvbwb| K‡ó Zvi ü`q ‡f‡O ‡M‡Q| ZvB wZwb mnvq m¤ú` hv Av‡Q Zv mš—vb‡`i bv w`‡q ivR¨ miKvi‡K DBj K‡i

w`‡q‡Qb| Zv‡`i‡K e‡j‡Qb, wZwb gviv hvIqvi ci Rwg‡Z ‡hb GKwU nvmcvZvj ev ¯‹yj wbg©vY Kiv nq| G wb‡q wZwb mvsevw`K‡`i

e‡j‡Qb, GB eq‡m ‡Zv ‡Q‡j ev RvgvB‡`i m‡½ emevm Kivi K_v wQj| wKš‘ Avgvi fv‡M¨ Zv ‡Rv‡Uwb| G Rb¨ Avgvi m¤úwË `vb K‡i ‡`qvi wm×vš— wb‡qwQ| DB‡j ejv n‡q‡Q, wZwb M‡elYv Ges wk¶vq e¨env‡ii Rb¨ wb‡Ri ‡`n `vb Kivi wm×vš— wb‡q‡Qb|

G wi‡cvU© ‡jLv ch©š— IB e…× wbev‡m cwiev‡ii ‡KD Zvi m‡½ ‡`Lv Ki‡Z hvbwb| e‡j‡Qb IB e…× wbev‡mi g¨v‡bRvi ‡iLv wms| wZwb e‡jb, c«vq 6 gvm Av‡M ‡_‡K e…× wbev‡m Avk«q wb‡q‡Qb bv_y wms| wKš‘ Zv‡K ‡`L‡Z G ch©š— ‡KD hvbwb| Pig nZvkv ‡_‡K wZwb wb‡Ri mnvq m¤úwË ivR¨‡K `vb K‡i ‡`qvi wm×vš— wb‡q‡Qb| IB GjvKvi mve‡iwR÷«vi e‡j‡Qb, Zviv bv_y wms‡qi Gwd‡WwfU ‡c‡q‡Qb| wZwb gviv hvIqvi ci GUv Kvh©Ki n‡e|

14 weª‡Ub msev`

London 10 Mar 2023

GK w`‡bi ivRv! k~b¨ ‡_‡K 92 ‡KvqvwW«wjqb Wjv‡ii gvwjK

15 weÁvcb London 10 Mar 2023

16 weÁvcb London 10 Mar 2023

XvKvq ‡hLv‡b ‡mLv‡b we‡ùviY wK n‡ZB _vK‡e?

‡W¯‹ wi‡cvU©t

evsjv‡`‡ki ivRavbx XvKvq

cici `ywU we‡ùvi‡Yi NUbvi

ci c«kœ D‡V‡Q ‡h kniwU

Avm‡j KZUv wbivc` Av‡Q

wKsev bZyb cyi‡bv wg‡j ‡h

nvRvi nvRvi cwiKwíZ wKsev

AcwiKwíZ feb M‡o D‡V‡Q

‡m¸‡jvB GB kni‡K AwMœMf©

nIqvi g‡Zv SyuwKc~Y© K‡i

Zy‡j‡Q wK-bv|

Pvi mgm¨v c«KU

we‡klKiv ej‡Qb M¨vm, we`¨yr

I cvwbi AmsL¨ A‰ea jvBb

Qwo‡q wQwU‡q Av‡Q cy‡iv bMi

Ry‡o, hvi d‡j A‡bK RvqMvq wj‡KR ‰Zwi n‡”Q, hv ‡_‡K

n‡Z cv‡i gvivZ¥K we‡ùviY|

GQvov kn‡ii feb¸‡jv‡Z

Af¨š—ixY ms‡hvM jvBb¸‡jvI

wbqwgZ cwiPh©v Kiv nq bv|

d‡j c«vqkB kU© mvwK©U ‡_‡K

AwMœKv‡Ûi m~Pbv n‡”Q|

A‡bK ‡¶‡Î iv¯—vi cv‡ki

feb¸‡jv ch©vß RvqMv bv ivLvq

¶wZM«¯Í n‡”Q M¨vm, we`¨yr I

cvwbi jvBb, hv SyuwKc~Y© K‡i

Zyj‡Q cy‡iv feb‡KB|

Avevi m¨yqv‡i‡Ri jvBb wVK bv

_vKvq ev wbqwgZ i¶Yv‡e¶Y

Kvh©µg bv Kivi Kvi‡Y M¨vm

R‡g hv‡”Q ‡mcwUK U¨vs‡K|

Gi evB‡i kx‡Zi ‡k‡li w`‡K

Gwm we‡ùviY ‡e‡o hvIqvi

KviY n‡jv wbgœgv‡bi Gwm

e¨envi Kiv Ges Mi‡gi mg‡q

K‡qKgvm eÜ ‡i‡L mvwf©wms bv

Kwi‡qB Gwm e¨envi Kiv|

GQvov cyi‡bv feb¸‡jvi

‡fZ‡i GK m‡½ A‡bK Gwm

e¨envi Kiv nq wba©vwiZ `~iZ¡

bv ‡g‡bB| ‡h¸‡jvi ‡Kvb

GKwU‡Z M¨vm wj‡KR n‡j

me¸‡jvB we‡ùvwiZ nIqvi

Avk¼v ‰Zwi nq|

Pvwiw`‡K ïayB SyuwK

ev¯ÍeZv n‡jv XvKvq SyuwKc~Y©

feb KZ Av‡Q Zvi ‡Kv‡bv

wn‡me KviI Kv‡QB ‡bB| Z‡e

XvKvi AvaywbK GjvKv¸‡jvi

Ab¨Zg ebvbx‡Z GKwU fe‡b

Av¸b jvMvi ci SyuwKc~Y© feb

wPwýZ Kivi K_v e‡jwQ‡jv

ivRDK|

c‡i ms¯’vwU `vwe K‡iwQ‡jv

‡h `y jv‡LiI ‡ewk feb

nvRv‡ii ‡ewk febB h_vh_

wbqg ‡g‡b ‰Zwi n‡q‡Q|

Z‡e wbgZjx‡Z fqven

AwMœKv‡Ûi ci XvKvi me‡P‡q ‡ewk NbemwZi GjvKv cyi‡bv

XvKv‡K evm‡hvM¨ K‡i Zyj‡Z

bvbv D‡`¨vM wb‡jI f~wg gvwjKmn mswkó‡`i w`K ‡_‡K

BwZevPK mvov Av‡mwb|

GLb we‡klKiv ej‡Qb M¨vm, cvwb I m¨yqv‡i‡Ri jvB‡b

GLb eo hš¿Yvi KviY n‡q

D‡V‡Q GB bMix‡Z|

KvwiMwi Rwic `iKvi|

K_v ej‡Z ivRx nqwb ivRDK

Kg©KZ©viv|

M¨vm, we`¨yr, cvwb I m¨yqv‡i‡Ri ms‡hvMI eo mgm¨vi KviY n‡q `vuwo‡q‡Q XvKvq|

‡Kvb Z`viwK ‡bB

gš¿Yvjq, ivRDK, wmwU

‡bqwb|

Z‡e 2004 mv‡j cyi‡bv

Gici 2011 mv‡j M…nvqY I MYc~Z© Awa`ßi Pvi eQi ‡gqvw` GK Rwi‡ci ci 20 eQ‡ii ‡ewk eqmx B‡Ui Mvu_ ywb‡Z ‰Zwi c«vq `y nvRvi feb‡K f~wgK‡¤úi Rb¨ SyuwKc~Y© e‡j D‡jL K‡iwQ‡jv|

2015 mv‡j f~wgK‡¤ú K‡qKwU feb ‡n‡j covi ci miKvi XvKvq SyuwKc~Y© feb¸‡jv‡K we‡kl iO w`‡q wPwýZ K‡i Zv‡Z SyuwKc~Y© feb ‡jLv mvBb‡evW© jvMv‡bvi wb‡`©k w`‡qwQ‡jv|

wg÷vi Avbmvix ej‡Qb

ejvi Dcvq ‡bB ‡h XvKv kn‡ii c«K…Z Ae¯’v wK|

ivRDK Aek¨ memgqB e‡j Avm‡Q ‡h cy‡iv kn‡i mgx¶v

wPwýZ Kivi g‡Zv Rbej

Zv‡`i ‡bB|

ÒZ…Zxq c¶ w`‡q ‡`Lv DwPZ ‡h feb¸‡jvi wK Ae¯’v ev ‡Kv_vq ‡Kvb fe‡b wK ai‡bi

ÎywU Av‡Q| Avgiv hviv G¸‡jv

wb‡q KvR KiwQ Zviv Rvwb

‡h c«wZwU fe‡bB wKQy bv

wKQy mgm¨v Av‡Q,Ó ejwQ‡jb ey‡q‡Ui Aa¨vcK ‡g‡nw` Avn‡g` Avbmvix| we‡ùviY N‡UB P‡j‡Q 2013 mv‡j ivbv cvRvi NUbvwU N‡UwQ‡jv XvKvi Kv‡Q mvfv‡i| Z‡e IB NUbvq nvRv‡ii ‡ewk k«wg‡Ki g…Z¨yi ci Avš—R©vwZK ‡µZv ‡Mvôxi Pv‡c Mv‡g©›U KviLvbv¸‡jvi Kg©cwi‡ek DbœZ Kivi KvR n‡q‡Q evsjv‡`‡k|

2010 mv‡ji Ry‡b XvKvi wbgZjx‡Z evmv evwo‡Z _vKv ivmvqwbK ¸`v‡g we‡ùvi‡Y gviv wM‡qwQ‡jv 124 Rb|

A_P cyi‡bv XvKvq ivmvqwbK ¸`vg KZ Av‡Q Zvi ‡Kv‡bv c~Y©v½ wnmveI KviI Kv‡Q ‡bB| miKv‡ii gš¿xcwil` wefv‡Mi GK Rwi‡c GKevi ejv n‡qwQ‡jv ‡h ivmvqwbK e¨emvi 1 nvRvi 924 wU c«wZôvb Av‡Q|

Aš—Z c‡bi nvRvi ¸`vg Av‡Q|

BÝwUwUDU di c¨vwbs A¨vÛ ‡W‡fjc‡g›U ev AvBwcwWi

wbgZjxi NUbvi ‡Zi eQ‡iI

IB GjvKv ‡_‡K ivmvqwbK

XvKv AwMœMf©

Aa¨vcK Wt ‡g‡nw` Avn‡g`

Avbmvix ej‡Qb GKUv ci

GKUv NUbv NU‡Q wKš‘ G‡K

‡KD cvËvB w`‡”Q bv|

`vwqZ¡kxjiv wK K‡i‡Q|

Avgiv kn‡ii wewfbœ RvqMvq

bvbv mg‡q KvR K‡i ‡`‡LwQ

c«wZwU fe‡bB wKQy bv wKQy

dë Av‡Q| dvqvi,B‡jw±«wmwU ev AeKvVv‡gvMZ mgm¨v

Av‡Q| GLb ‡ewk ‡`Lv hv‡”Q

cvw¤^s mgm¨v,Ó wewewm evsjv‡K ejwQ‡jb wZwb|

NU‡Q| A‡bK RvqMvq A‰ea M¨vm, cvwb I we`¨yr jvBb Pj‡Q

‡Kv‡bv ai‡bi wbivcËv e¨e¯’v

QvovB|

Avevi B`vbxsKv‡j we‡ùvi‡Y

‡hme feb ¶wZM«¯— n‡q‡Q

‡mLvbKvi ¶q¶wZ ïay fe‡bB

mxgve× _v‡Kwb eis iv¯—vi

hvbevnbI ¶wZM«¯— n‡”Q|

ÒGme c«gvY K‡i ‡h febwU

iv¯—v ‡_‡K hZ `~‡i ‡hfv‡e

G¸‡jv ‡`Lvi `vwqZ¡ Avm‡j

Kvi?Ó ejwQ‡jb Aa¨vcK Avw`j gynv¤§` Lvb|

Zvi g‡Z bM‡ii g~j welq n‡jv eë¯’vcbv| Avi GB eë¯’vcbvi Ask n‡jv wbqwgZ cwi`k©b K‡i ‡`Lv ‡h M¨vm wj‡KR, mÿqv‡iR, Gwm - wKš‘ wVK Av‡Q wK-bv|

A_P ivRDK Ges KjKviLvbv cwi`k©b cwi`ß‡ii AvB‡b cwi`k©‡bi weavb _vK‡jI GB e¨e¯’vcbv G‡Kev‡iB k~b¨ e‡j `vwe K‡ib wg÷vi Lvb|

Z‡e Zvi g‡Z XvKv ‡ewk wec¾bK n‡q n‡q‡Q f~wgi wgk« e¨env‡ii Kvi‡Y Avi GwU AviI msKUvcbœ n‡”Q AvaywbK feb evbv‡bvi bv‡g Av‡jv evZvm c«‡e‡ki my‡hvM bv ‡i‡L ‡K›`«xq kxZvZc wbqš¿Y e¨e¯’vi feb wbg©v‡Yi Kvi‡Y|

Òcy‡iv bMix wec¾bK wgk« e¨env‡ii KviLvbv| GKB fe‡b ‡i‡¯—viv, AvevwmK wKsev K¨vwg‡Kj mvgM«xi ‡`vKvb| me wgwj‡qB ZvB ej‡Z cv‡ib ‡h XvKv Avm‡jB AwMœMf© Ae¯’vq Av‡Q,Ó wewewm evsjv‡K ejwQ‡jb wZwb|

17 weª‡Ub msev`

London 10 Mar 2023

f~wgK¤ú ‡_‡K ‡eu‡P _vKv wmwiqvb evj‡Ki ¯^cœc~iY

evjK iv‡eqv kvwnb (10)| Zvi

¯^cœ dyUe‡ji wKse`wš— wµwðqv‡bv ‡ivbvj‡`vi m‡½ mv¶v‡Zi| Zvi ‡mB

¯^cœ ïay c~iY n‡q‡Q Ggb bq| GKB

m‡½ ïµevi wiqv‡` Avj bvmi K¬v‡ei

‡Ljvq Dcw¯’Z ‡_‡K Zvi ¯^‡cœi wn‡ivi

‡Ljv Dc‡fvM K‡i‡Q| iv‡eqv kvwnb

f~wgK‡¤úi ci GKwU mv¶vrKv‡i mevi

Zvi ‡mB mv¶vrKv‡ii wfwWI fvBivj

nq| Kgc‡¶ 23 jvL evi Zv wfD

mycvi÷vi wµwðqv‡bv ‡ivbvj‡`vi

gy‡LvgywL nq ‡m| ev¯—eZv Dc‡fvM

K‡i|

G mg‡qi 34 ‡m‡K‡Ûi GKwU

wfwWI UyBU K‡i‡Qb ‡Rbv‡ij

G›Uvi‡UBb‡g›U A_wiwUi ‡Pqvig¨vb

‡kvbv hvq- Avgvi ¯^cœ c~iY n‡q‡Q|

Avwg ‡ivbj‡`v‡K fvjevwm| KviY,

wZwb Rv‡bb wKfv‡e dyUej ‡Lj‡Z

nq| Zvi g‡Zv GKw`b AvwgI dyUej

‡Lj‡Z PvB| c«wk¶Y wb‡Z PvB ‡mŠw`

Avi‡ei Avj bvmi K¬v‡e| GB wfwWI

wfD n‡q‡Q Kgc‡¶ 61 jvL evi|

G‡Z 10 eQi eqmx kvwnb‡K ‡`Lv hvq

`ª“Z ‡nu‡U hv‡”Q ‡ivbvj‡`vi Kv‡Q|

Ki‡Q| Gmgq ‡m e‡j- Avwg ‡Zvgv‡K

fvjevwm| Rev‡e ‡ivbvj‡`v nv‡mb

Ges e‡jb, Zywg wVK Av‡Qv ‡Zv!

wfwWIi ‡k‡l kvwnb‡K ej‡Z ‡kvbv

hvq, Avwg PvB Avj bvmi weRqx ‡nvK|

Avj ‡kL UyB‡U e‡j‡Qb, ‡Zvgvi

Avb›`B Avgvi Avb›`| Aby‡c«iYv`vZv

ev`kv, µvDb wc«Ý, c«avbgš¿x, ‡mŠw`

ZviKvi Rb¨| Zvi G UyB‡Ui Rev‡e

c‡i Avj bvmi K¬v‡ei ‡Ljv Dc‡fvM

K‡i‡Q kvwnb| G ‡Ljvq Avj evwZb

K¬ve‡K 3-1 ‡Mv‡j civwRZ Ki‡Z

Avj bvmi K¬ve‡K mnvqZv K‡i‡Qb ‡ivbvj‡`v| ‡kl mg‡q IB wZbwU ‡Mvj nq| Avj ‡kL Av‡iKwU wfwWI ‡cv÷

K‡i‡Qb| Zv‡Z ‡`Lv hvq, Avj bvmi

K‡ib, ZLb nvm‡Q wmwiqvi IB evjK

kvwnb| wfwWIi mvZ ‡m‡K‡Ûi mgq kvwnb‡K ‡`Lv hvq nvZZvwj w`‡”Q Ges Djvm Ki‡Q| GB wfwWIwU ‡`‡L‡Qb 6 jvL 47 nvRvi gvbyl| ‡Rbv‡ij G›Uvi‡UBb‡g›U A_wiwUi

‡Pqvig¨vb Avj ‡kL wmwiqvi GB

evj‡Ki ¯^cœ c~i‡Y bvUKxq e¨e¯’v ‡bb| wZwb Zv‡K I Zvi gv‡K wiqv‡`

Avgš¿Y Rvbvb, hv‡Z ‡m Zvi ¯^cœ c~iY Ki‡Z cv‡i| Gi Av‡M ‡ivbvj‡`vi m‡½ mv¶v‡Zi B”Qv m¤^wjZ kvwn‡bi wfwWI ‡cv÷ K‡iwQ‡jb Gwg‡i‡Ui mvsevw`K gš’vi Avj gyRvwK Avj kvgwm| wZwb f~wgK‡¤úi wi‡cvU© Kfvi Ki‡Z wM‡qwQ‡jb wmwiqvq| ‡mLvb ‡_‡K 16B ‡de«yqvwi wb‡Ri UyBUv‡i IB wfwWI ‡cv÷ K‡ib|

c«‡qvRb we‡`wk wewb‡qvM| Ggb

I‡jM ‡`wicv¯‹v| e…n¯úwZevi

‡hvM w`‡q wZwb e‡jb, AvMvgx eQi

Avgv‡`i GLb we‡`wk wewb‡qvM

c«‡qvRb| G Lei w`‡q‡Q wmGbGb|

Le‡i Rvbv‡bv nq, GB i“k wewjqwbqi

c«_g ‡_‡KB BD‡µ‡bi m‡½ hy‡×i

weiæ‡× K_v e‡j Avm‡Qb| ‡hLv‡b

iæk ‡c«wm‡W›U I ‡`kwUi Ab¨vb¨

GKUv Avkvev`x bb I‡jM| MZ mßv‡n

‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb cwðgv

wb‡lavÁvi wei“‡×I fv‡jvfv‡e wU‡K

K‡ib| cwðgv ‡`k¸‡jvi bwRiwenxb

wb‡lavÁvq aviYv Kiv nw”Qj, K‡qK

Ges BD‡µb ‡_‡K ‡mbv c«Z¨vnv‡i eva¨ n‡e ‡`kwU| wKš‘ ev¯—‡e ‡mwU

‡`Lv hvqwb| ivwkqv D‡ëv µgk hy‡×i

MwZ e…w× K‡i

GLv‡b fvj f~wgKv ivL‡Z cv‡i| Z‡e ‡m Rb¨ ivwkqv‡K Zv‡`i Rb¨ mwVK cwi‡ek wbwðZ Ki‡Z n‡e| wb‡Ri evRvi‡K Zv‡`i Rb¨ AvKl©bxq K‡i ivL‡Z n‡e| GwU Ki‡Z cvi‡jB wewb‡qvMKvixiv ivwkqvq hv‡eb|

MZ GK eQ‡i ivwkqvi weiæ‡× 11 nvRvi 300 wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i‡Q cwðgv ‡`k¸‡jv| BwZnv‡m ‡Kv‡bv ‡`‡ki weiæ‡× GB gvÎvi wb‡lavÁv ‡`qv nqwb| GQvov ivwkqvi c«vq 300 wewjqb Wjv‡ii d‡ib wiRvf© AvU‡K w`‡q‡Q Zviv| hwÌ iæk‡ì c«wZw`bKvi Rxe‡b Zvi Lye ‡ewk c«fve ‡`Lv hv‡”Q bv| cwðgv we‡klKiv G Rb¨ Pxb‡K `vqx Ki‡Qb| cwðgviv hLb ivwkqvi wei“‡× wb‡lavÁv ‡Rvi`vi K‡i P‡j‡Q ZLb Pxb Ae¨vnZfv‡e ivwkqv ‡_‡K cY¨ I R¡vjvwb wKb‡Q| cwðgv mieivnKvix‡ì mwi‡q ivwkqv‡K GKgvÎ Ackb wn‡m‡e ‡e‡Q wb‡”Q ‡eBwRs| GQvov gvwK©b Wjvi QvovB `yB ‡`k evwYR¨ Ki‡Q wb‡R‡ì g‡a¨| GKB c‡_ ‡n‡U‡Q fviZ I Zyi¯‹I| Gme ‡`‡ki m‡½ ivwkqvi evwYR¨ K‡qK ¸Y K‡i e…w× ‡c‡q‡Q|

n‡e| eÜy ivó«¸‡jv

18 weª‡Ub

msev`

London 10 Mar 2023

P‡j‡Q| hw`I 2022 mv‡j ivwkqvi A_©bxwZ 2.1 kZvsk msKywPZ n‡q‡Q| Z‡e wb‡lavÁvi Kvi‡Y eomo av°vi Avk¼v Kiv nw”Qj| I‡jM e‡jb, GLbB we‡`wk wewb‡qvMKvix‡`i ivwkqvq Uvb‡Z

K¨vÝvi kbv³ evB‡W‡bi, AvµvšÍ wUm¨y mwi‡q‡Qb wPwKrmKiv

evB‡W‡bi| Z‡e wPwKrmKiv mdjfv‡e

‡mB K¨vÝvi wUm¨y AcmviY K‡i‡Qb|

MZ gv‡mB Zvi ey‡K IB K¨vÝvi wUm¨y

kbv³ n‡qwQj| ‡mwU mwi‡q ‡djvi

ci GLb Avi Zvi ‡Kv‡bv wPwKrmvi

c«‡qvRb ‡bB e‡j Rvwb‡q‡Q ‡nvqvBU

nvDR|

wewewmi Le‡i ejv nq, Zvi GB ¯^v‡¯’¨i

80 eQi eqmx evB‡Wb ‡de«yqvwi gv‡m IB kvixwiK cix¶vi ga¨ w`‡q hvb| ‡nvqvBU nvDR Rvwb‡q‡Q, cix¶vq ‡`Lv ‡M‡Q evB‡Wb Zvi `vwqZ¡ cvj‡bi

Rb¨ cy‡ivcywi my¯’ Av‡Qb| evB‡W‡bi

wPwKrmK ‡Kwfb IÕKbi MYgva¨‡g cvVv‡bv GKwU ‡bv‡U e‡j‡Qb, MZ 16B ‡de«yqvwi IqvwksUb wWwmi evB‡i Iqvëvi wiW b¨vkbvj wgwjUvwi ‡gwW‡Kj ‡m›Uv‡i evB‡W‡bi eyK ‡_‡K GKwU ¶wZM«¯Í wUm¨y AcmviY Kiv n‡q‡Q| G wb‡q Avi ‡Kv‡bv cieZ©x wPwKrmvi c«‡qvRb co‡e bv| ¶wZM«¯— ¯’vb fv‡jvfv‡e ïwK‡q ‡M‡Q| GQvov ‡h ai‡bi K¨vÝvi wUm¨y cvIqv ‡M‡Q Zv mvaviYZ Qwo‡q c‡o bv| hy³iv‡ó«i ‡ivM wbqš¿Y I c«wZ‡iva ms¯’v (wmwWwm) ej‡Q, e¨vmvj I ‡¯‹vqvgvm ‡mj Kvwm©‡bvgv hy³iv‡ó« Z¡‡Ki K¨vÝvi `ywU me‡P‡q mvaviY iƒc| hy³iv‡ó« c«wZeQi 36 jvL gvby‡li G K¨vÝvi kbv³ nq| GwU axiMwZ‡Z

Qovq, wbivgq‡hvM¨ Ges ïi“‡ZB

wPwKrmv wb‡j ‡Kv‡bv Avk¼v _v‡K bv|

Z‡e ‡gjv‡bvgv RvZxq ‡mj mvaviYZ

kix‡ii GK Ask ‡_‡K Ab¨ As‡k

Qwo‡q co‡Z cv‡i|

Gi Av‡M MZ Rvbyqvwi gv‡m dv÷© ‡jwW wRj evB‡W‡bi kixi ‡_‡KI wZbwU wUm¨y mwi‡q ‡`qv n‡q‡Q| ‡Rv evB‡Wb ‡c«wm‡W›U nIqvi c~‡e©I G ai‡bi K¨vÝvi wUm¨y wigyfvj mvR©vwii ga¨

w`‡q ‡M‡Qb wZwb| wPwKrmKiv ej‡Qb, Z¡‡Ki K¨vÝvi ‡_‡K i¶v ‡c‡Z mK‡ji DwPZ ‡iv` Gwo‡q Pjv wKsev mvbw¯Œb e¨envi Kiv| GgbwK kxZ Kv‡jI GUv Kiv c«‡qvRb| evB‡W‡bi eo ‡Q‡j

‡`kwUi c«‡qvRb we‡`wk wewb‡qvM|

Ggb fwel¨ZevYx K‡i‡Qb iæk

we‡`wk wewb‡qvM c«‡qvRb| G Lei w`‡q‡Q wmGbGb|

Le‡i Rvbv‡bv nq, GB iæk wewjqwbqi c«_g ‡_‡KB BD‡µ‡bi

m‡½ hy‡×i weiæ‡× K_v e‡j

Avm‡Qb| ‡hLv‡b iæk ‡c«wm‡W›U

I ‡`kwUi Ab¨vb¨ we‡klÁiv

Avkvev`x bb I‡jM| MZ mßv‡n

‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb cwðgv

wb‡lavÁvi weiæ‡×I fv‡jvfv‡e

c«ksmv K‡ib| cwðgv ‡`k¸‡jvi

bwRiwenxb wb‡lavÁvq aviYv Kiv

nw”Qj, K‡qK gv‡mi g‡a¨B iæk

‡_‡K ‡mbv c«Z¨vnv‡i eva¨ n‡e

‡`kwU| wKš‘ ev¯Í‡e ‡mwU ‡`Lv hvqwb| ivwkqv D‡ëv µgk hy‡×i

MwZ e…w× K‡i P‡j‡Q|

2.1 kZvsk msKywPZ n‡q‡Q|

Z‡e wb‡lavÁvi Kvi‡Y eomo av°vi

Avk¼v Kiv nw”Qj| I‡jM e‡jb, GLbB we‡`wk wewb‡qvMKvix‡`i ivwkqvq Uvb‡Z n‡e| eÜy ivó«¸‡jv GLv‡b fvj f~wgKv ivL‡Z cv‡i|

Z‡e ‡m Rb¨ ivwkqv‡K Zv‡ì Rb¨ mwVK cwi‡ek wbwðZ Ki‡Z n‡e| wb‡Ri evRvi‡K Zv‡ì Rb¨ AvKl©bxq K‡i ivL‡Z n‡e| GwU Ki‡Z cvi‡jB wewb‡qvMKvixiv ivwkqvq hv‡eb| MZ GK eQ‡i ivwkqvi weiæ‡× 11 nvRvi 300 wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i‡Q cwðgv ‡`k¸‡jv| BwZnv‡m ‡Kv‡bv ‡`‡ki weiæ‡× GB gvÎvi wb‡lavÁv ‡`qv nqwb| GQvov ivwkqvi c«vq 300 wewjqb Wjv‡ii d‡ib wiRvf© AvU‡K w`‡q‡Q Zviv| hwÌ iæk‡ì c«wZw`bKvi Rxe‡b Zvi Lye ‡ewk c«fve ‡`Lv hv‡”Q bv| cwðgv we‡klKiv G Rb¨ Pxb‡K `vqx Ki‡Qb| cwðgviv hLb ivwkqvi weiæ‡× wb‡lavÁv ‡Rvi`vi K‡i P‡j‡Q ZLb Pxb Ae¨vnZfv‡e ivwkqv ‡_‡K cY¨ I R¡vjvwb wKb‡Q| cwðgv mieivnKvix‡ì mwi‡q ivwkqv‡K GKgvÎ Ackb wn‡m‡e ‡e‡Q wb‡”Q ‡eBwRs| GQvov gvwK©b Wjvi QvovB `yB ‡`k evwYR¨ Ki‡Q wb‡R‡ì g‡a¨| GKB c‡_ ‡n‡U‡Q fviZ I Zyi¯‹I| Gme ‡`‡ki m‡½ ivwkqvi evwYR¨ K‡qK ¸Y K‡i e… w× ‡c‡q‡Q|

20 weª‡Ub msev` London 10 Mar 2023

AveviI mZ¨ NUbv, Av‡jvPbvq Zgv

we‡bv`b ‡W¯‹:

c«vq GK hy‡Mi ‡ewk Av‡M Ôe‡jv

A‡bK wm‡bgv‡ZB Awfbq K‡ib

wZwb| 2015 mv‡j kvn‡bIqvR

KvKjx cwiPvwjZ Ôb`xRbÕ wm‡bgvq

Awfbq K‡i RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vi

jvf K‡ib| wKš‘ MZvbyMwZK

bvwqKvmyjf PwiÎ ‡_‡K ‡ei n‡Z

cviwQ‡jb bv|

Zvici eQi `y‡qK Av‡M PiwK

c«‡hvwRZ ÔLvuPvi wfZi AwPb

cvwLÕ‡Z wb‡R‡K ‡f‡O bZyb K‡i

Rb¥ ‡`b Zgv| c‡i ÔmvZ b¤^i

‡d¬viÕ w`‡q AveviI R¡‡j I‡Vb|

mgq hZ hv‡”Q, µ‡gB ‡hb R¡‡j

KviI KviI g‡Z, Zgv‡K bZyb

K‡i‡Qb ivqnvb ivdx| ‡mB ivdxi

bZyb I‡qe wdj¥ Ôd«vB‡WÕ‡ZI

evwRgvZ K‡i‡Qb Zgv|

gyw³i Av‡M wURvi Avi ‡U«jvi

we‡bv`b ‡W¯‹:

gyw³i Av‡MB gvj‡qwkqvi

ÔcyjvDÕ bv‡gi GK wm‡bgv

wb‡q weZ‡Ki« So D‡V‡Q|

‡`kwU‡Z wm‡bgv wb‡q Ggb

hvqwb| MZ 16 Rvbyqvwi

AwZc«vK…Z w_«jvi wm‡bgvwUi

‡U«jvi c«Kv‡ki ciB weZ‡Ki«

m~ÎcvZ| wm‡bgvq Ô‡hŠbZv

e‡j Awf‡hvM Zy‡j‡Qb ‡KD

‡KD| weZ‡Ki« g‡a¨ wm‡bgvwU

wbwl× K‡i‡Q ‡`kwUi

‡Z‡i½vby ivR¨| iv‡R¨i

‡Kv‡bv wm‡bgv n‡j wm‡bgvwU

gyw³ ‡`Iqv hv‡e bv| AviI

we‡bv`b ‡W¯‹

K‡qKwU iv‡R¨ wm‡bgvwU

wbwl× n‡Z cv‡i e‡j Avk¼v

Ki‡Qb wm‡bgv mswkóiv|

Gi g‡a¨ ‡mÝi QvocÎ

‡c‡ZI KvVLo ‡cvov‡Z

n‡q‡Q wm‡bgvi c«‡hvRK‡K|

PviwU KvU‡Z n‡q‡Q, mvK‡j¨

10wU `…k¨ ev` c‡o‡Q|

gvj‡qwkqvq 124 wm‡bgv n‡j

gyw³ cv‡e ÔcyjvDÕ| wm‡bgvwU

wb‡q Lye Avkvev`x ‡d«W Ps|

wZwb `¨ ÷vi‡K e‡jb, ÔAvwg

Avkv KiwQ, wm‡bgvwU ‡`Lvi

n‡q‡Q wm‡bgvi Mí, hvuiv

GK evwR‡Z ‡n‡i GK fyZy‡o

Øx‡c åg‡Y hvb| ‡mLv‡b bvbv

AwZc«vK…Z NUbvi gy‡LvgywL

nq| cwiPvjK B‡qv ‡nv

cwiPvwjZ G wm‡bgvq wewfbœ

Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb Avwjd

A‡b‡K|

c«Kvk ‡_‡KB Av‡jvPbvq wQ‡jb

Zgv| Awfb‡qi GKSj‡K

mevB‡K Pg‡K w`‡q‡Qb wZwb|

Avi m¤cÖwZ weÄ A¨v‡c gyw³i ci ‡_‡K Awfb‡qi Rb¨ mvgvwRK

ZgvI Zv–B g‡b Ki‡Qb| GB Pjw”P‡Î Zvu‡K ÔgybvÕ Pwi‡Î ‡`Lv ‡M‡Q| Ômyo½Õ Pjw”P‡Îi ïwUs‡q wm‡j‡U _vKv Zgv MZKvj ‡iveevi mÜ¨vq c«_g Av‡jv‡K e‡jb, ÔmZ¨ NUbvi GB PwiÎ dywU‡q ‡Zvjv wQj fxlY P¨v‡jwÄs| Avwg cwiPvj‡Ki Kv‡Q K…ZÁ, Zvui mn‡hvwMZv bv ‡c‡j GUv ‡Kv‡bvfv‡eB m¤¢e wQj

bv| XvKvi K`gZjx GjvKvq 2021 mv‡ji Ry‡b msNwUZ ÔwU«cj gvW©viÕ e¨vcK Av‡jvPbvi Rb¥ w`‡qwQj| ‡mB NUbvi Qvqv Aej¤^‡bB ivqnvb ivdx wbg©vY Ki‡jb I‡qe wdj¥ Ôd«vB‡WÕ! ivwd Gi Av‡M IwUwU c¨vUd‡g© ÔRv‡bvqviÕ bv‡g GKUv I‡qe wdj¥ evwb‡q‡Qb| eo c`©vi `k©‡Ki Rb¨ evwb‡q‡Qb ÔcivYÕ| `y‡UvB wQj mZ¨ NUbv Aej¤^‡b|

Gevi evbv‡jb Ôd«vB‡WÕ| mZ¨ NUbv Aej¤^‡b ‰Zwi wZbwU

Pjw”PÎB c«kswmZ n‡q‡Q|

Zgv Rvbvb, GK eQi Av‡MB cwiPvj‡Ki KvQ ‡_‡K MíwU

ï‡b‡Qb wZwb| Gi ci ‡_‡KB gybv nIqvi wgk‡b bv‡gb| cÎcwÎKv Ges ‡Uwjwfk‡bi Lei ‡_‡K hZUv Rvb‡Z ‡c‡iwQ‡jb, ‡mUvB wQj

m¤^j| Zgv e‡jb, Ôcywjk, wPwKrmK, ‡c«wgKv wKsev eD—Gme PwiÎ Avgv‡`i meviB Kg‡ewk ‡Pbv| IB ai‡bi PwiÎ K‡i Avgiv Af¨¯—I ejv ‡h‡Z cv‡i| wKš‘ ‡h Lywb Pwi‡Î Awfbq K‡iwQ, GUv ‡Zv Avgvi Rb¨ G‡Kev‡i A‡Pbv| evsjv‡`‡kI G ai‡bi KvR Av‡M nqwb| cwiPvjK Avgv‡K w_«jvi Ges mvB‡Kvc¨v_ gywf ‡`Lvi Rb¨ civgk© w`‡qwQ‡jb| Avwg ïwbwb| Avgvi Kv‡Q g‡b n‡q‡Q, Kíbvq KZUv Kx Ki‡Z cvwi, ‡mUv ‡`wL| Z‡e cwiPvjK Avgv‡K Kg‡dvU© ‡Rvb w`‡q‡Qb| Avi QwewUi c«_g `…k¨ ‡_‡K ‡kl `…k¨Uv ‡hgb, Avgiv ïwUsI ‡mfv‡e K‡iwQ| G‡Z Pwi‡Îi ‡fZi XyK‡ZI Avgvi Rb¨ mnR n‡q‡Q|Õ

gv›`vbvi m‡½ ‡`Lv hv‡e mvB cj-

gv›`vbv AwfbxZ Ôcy®úv: `¨ ivBRÕ

gyw³i ciciB e· Awd‡m So ‡Zv‡j|

2021 mv‡ji me‡P‡q e¨emvmdj

wm‡bgv wQj GwU| ‡mB Rbwc«qZvi

K_v gv_vq ‡i‡LB wm‡bgvwUi wmKy‡qj

avivevwnKZvq ‡Mj eQ‡ii 12 wW‡m¤^i

ïi“ n‡q‡Q Ôcy®úv 2Õ-Gi ïwUs|

c«‡hvR‡Kiv Av‡MB Rvwb‡qwQ‡jb, wØZxq wKw¯— n‡e AviI ‡ewk ev‡R‡Ui; Av‡qvRb, A¨vKkb—mewKQy‡ZB c«_

gwU‡K ‡U°v ‡`‡e|

cwiPvjK myKygvi cwiPvwjZ wm‡bgvwUi

wØZxq wKw¯— Ôcy®úv: `¨ i“jÕ–G h_

ivkwgKv gv›`vbv I cywjk Awdmv‡ii

Pwi‡Î `w¶Yx wm‡bgvi Rbwc«q Awf‡bZv

dvnv` dvwmj|

I ivkwgKv gv›`vbvi m‡½ ‡hvM n‡jb

`w¶Yx wm‡bgvi Av‡iK Rbwc«q Awf‡bÎx

mvB cjex| Rvbv ‡M‡Q, Ôcy®úv 2Õ‡Z

Pwi‡Î Awfbq Ki‡eb| GB c«_g mvB

‡`Lv hv‡e|

mvB cjex‡K G wm‡bgvq GKRb

DcRvwZ ‡g‡qi Pwi‡Î ‡`Lv hv‡e|

Lye wkMwMiB wZwb G wm‡bgvi ïwUs‡q

‡hvM ‡`‡eb| Rvbv ‡M‡Q, GB wm‡bgvq

Zvui As‡ki ïwUs‡qi Rb¨ 10 w`b

eivÏ ‡i‡L‡Qb wZwb| `ª“ZMwZ‡Z

fvBRvM-G Ôcy¯úv 2Õ wm‡bgvi ïwUs

Pj‡Q| cywj‡ki Gmwci f~wgKvq dvnv`

dvwmjI ïwUs‡q ‡hvM w`‡q‡Qb| G gv‡mi ïi“ ‡_‡KB wZwb G wm‡bgvq wbqwgZ ïwUs Ki‡Qb|

Avkv Kiv n‡”Q, Ôcy®úv 2Õ–Gi c«_g

Rb¥w`‡b c«KvwkZ n‡e| AvMvgx gv‡mB

wm‡bgvwUi GKwU wURvi c«KvwkZ n‡e

c¶ ‡_‡K GL‡bv AvbyôvwbKfv‡e ‡Kv‡bv

‡NvlYv nqwb|

aviYv Kiv n‡”Q, G wm‡bgvq cy®úv iv‡Ri Rxeb Kvwnwb ‡`Lv‡bv n‡e| Zvui ‰kke,

Zvui evev I Ab¨ fvB‡evb‡`i m‡½ Zvui m¤úK©—Gme welq GLv‡b ‡Lvjvmv Kiv n‡e| h_vixwZ GLv‡bI cy®úv I cywj‡ki g‡a¨ msNl© eRvq _vK‡e| Ôcy®úv 2Õ–G eQi wKsev 2024 mv‡j gyw³ cv‡e| Z‡e wbg©vZviv AvbyôvwbKfv‡e gyw³i Zvwi‡Li e¨vcv‡iI wKQyB Rvbvqwb|

21

we‡bv`b

London 10 Mar 2023

Bangla Sanglap Desk: England is seeing a ‘very high’ spike in norovirus cases, forcing health chiefs to issue a warning.

Cases of the highly infectious vomiting bug have been surging, mostly affecting people aged 65 and over.

NHS figures show an average of 551 adult hospital beds were occupied last week by patients with diarrhoea and vomiting or norovirus-like symptoms. This is just over the 547 in the previous week, but it is more than double the 264 at this stage in 2022. Outbreaks in schools are also running above the fiveyear average, affecting very young children.

Health experts fear this could put more pressure on

Norovirus warning issued as case levels remain ‘very high’

already struggling hospitals, with Covid admissions adding to demand for beds.

Dr Lesley Larkin, surveillance lead for gastrointestinal infections and food safety at the UK Health Security Agency (UKHSA), said outbreaks at schools have returned to pre-pandemic levels.

Parents have also been warned to be on the lookout as children in early years are ‘particularly affected’ by the illness.

But the highest rates are being seen in patients over the age of 65 and the under fives.

Dr Larkin said: ‘Norovirus levels continue to be very high and most reported cases are in the over-65s.

‘Young children and older

adults are at greater risk of developing dehydration while unwell with norovirus.

Dehydration can result in hospitalisation, so it’s important to drink plenty

of fluids when unwell and contact NHS 111 or your GP surgery if you need advice.

‘Norovirus is very infectious but there are things we can do to stop the spread.

‘Hand gels do not kill norovirus so handwashing with soap and warm water is best.

‘If you or your child get the virus you should not return to work – particularly if you work with vulnerable people or food – or send your children back to school until 48 hours after symptoms stop.’

Norovirus is the most common infectious cause of vomiting and diarrhoea. It spreads easily through contact with someone who has the virus or with contaminated surfaces.

Meghan and Harry say Lilibet’s princess title is ‘birthright’ since Charles became King

Desk report:

The Duke and Duchess of Sussex have declared that it was their children’s “birthright” to be called prince and princess.

Harry and Meghan revealed that the matter had been “settled for some time” with King Charles.

It is understood the King reassured them in a private conversation after the Queen’s funeral that their children, Archie, three, and Lilibet, one, would be permitted to use the titles.

A spokesman for Harry and Meghan said in a statement on Thursday morning: “The children’s titles have been a birthright since their grandfather became monarch. This matter has been settled for some time in alignment with Buckingham Palace.” The royal family’s official website was then updated to reflect the children’s new titles, Prince Archie of Sussex and Princess Lilibet of Sussex. Previously the siblings, who are sixth and seventh in line

to the throne, were Master Archie Mountbatten-Windsor and Miss Lilibet MountbattenWindsor. They became a prince and princess on the accession of their grandfather six months ago, but the Sussexes publicly used the title for Lilibet for the first time on Wednesday

when announcing her christening.

The spokesman for the couple said: “I can confirm that Princess Lilibet Diana was christened on Friday, March 3, by the Archbishop of Los Angeles, the Rev John Taylor.” The christening took place at the family’s £11

million home in Montecito, California. The use of the titles is being seen as an olive branch from Charles following the fallout from Harry’s autobiography Spare.

The book was highly critical of members of the royal family, including Camilla, and lifted

the lid on Harry’s fractious relationship with his brother William and the King. It had previously been claimed that Harry and Meghan feared the King might bar the children from becoming prince or princess after the Sussexes quit royal duties and moved to the US. However, royal sources said Charles would never have “punished” his grandchildren in this way. It is understood there had been correspondence on the title issue between Harry and Meghan and royal aides, with a personal assurance given by the King that the children would be allowed to be prince and princess. While it is understood the titles will be used in formal settings, it is believed they will not be in everyday use by the couple. They are understood to be keen not to deny their children their birthright but will allow them the chance to decide for themselves when they are older whether they want to drop or keep using the titles.

London 10 Mar 2023

More snow to sweep across UK as Arctic blast hits

Desk Report: More snow is expected to sweep the country on Thursday as an Arctic blast continues to hit the UK.

Forecasters have predicted snow storms to hit large parts of central and northern England, with "strong winds bringing blizzard conditions".

An amber warning is in place of heavy snow causing significant disruption in an area stretching from Stoke-onTrent to Durham.

It comes as the UK recorded its coldest March temperature since 2010.

The Met Office's amber warning runs from 15:00 GMT on Thursday until midday on Friday,

About 10-20cm of snow is forecast to fall across the area affected, with 30-40cm in some places, accompanied by strong winds.

Snow has already caused disruption for some evening rush-hour

commuters.

Less severe yellow weather warnings for snow and ice remain in place for much of the UK.

National Highways has warned drivers in the West Midlands and the east of England between 15:00 GMT and midnight on Wednesday

to check ahead and plan for disruption. It has a similar severe weather alert for the North West, North East and Midlands between 09:00 GMT on Thursday and 08:00 GMT on Friday.

ScotRail says it aims to run a full service this week, but has advised passengers to check their

“I know from listening to my patients in my surgery that many people are worried about getting ill. If you are ill, deciding which support you might need, whether it be a GP appointment or overthe-counter medicine from a pharmacy, can be difficult. Using NHS 111 online first will ensure everyone who needs medical advice knows exactly what service is best for their symptoms.

“So, if you think you need care fast, but it’s not life-threatening, visit 111 online first. By answering just a few questions, it can direct you to the best treatment for you.”

New survey data showed that:

journeys as disruption is possible. National Rail has also warned snowy and icy conditions could affect south-eastern services over the next few days.

The current warnings in place are:

An amber snow warning is in place for the Peak

District and Pennines from 15:00 Thursday until midday on Friday

A yellow warning for snow and ice is in place across parts of Wales, and southern and central parts of England until 07:00 on Thursday

A yellow warning for snow and ice for the Scottish Highlands is in place until 10:00 on Thursday

Another yellow warning for snow and ice in the south east of Scotland, from Edinburgh down to Newcastle upon Tyne, is in place until 07:00 on Thursday

A yellow warning for just snow is in place from 07:00 on Thursday until 14:00 on Friday, taking in Northern Ireland, parts of Wales, central and northern England, and the Scottish central belt. On Wednesday, temperatures dropped to lows of -8C in the north of England.

Flights from Bristol Airport were earlier suspended due to the snowfall, with a number of routes cancelled.

In the north of Scotland, temperatures were set to stay below freezing throughout Wednesday.

In south Wales, more than 100 schools closed on Wednesday due to the snow. BBC Weather's Jennifer Bartram says the cold spell is due to a change in wind direction "with northerly winds bringing cold air down from the Arctic".

Desk Report: NHS 111 online connects you with medical advice quickly, conveniently, and with the same experts, you can expect to reach through the telephone service.

That’s the message being delivered by the NHS this year, with the service adding that you can get advice on selfcare, and even receive a call back from a nurse, doctor or other trained health professional if needed.

It’s available to everyone over the age of 5 and it can direct you to the most appropriate medical care for your needs in as little as 90 seconds, such as an urgent treatment centre, GP surgery, or pharmacy.

Dr Henna Anwar is one NHS GP promoting the service…

● Almost 2 in 5 people (39%) didn’t know that NHS 111 online can assess and direct you to the right care in as little as 90 seconds.

● A third of people (33%) didn’t know NHS 111 online could direct you to A&E

● More than half (57%) didn’t know that NHS 111 online could direct you to a pharmacist.

NHS 111 online is available 24 hours a day, seven days a week. Go to 111.nhs. uk to get assessed and directed to the right healthcare in your area a call back from a nurse, doctor, or paramedic advice on self-care

Dr Henna says, “Knowing that NHS expertise is accessible online hopefully brings reassurance to many people.”

23 News London 10 Mar 2023

Vital services at your fingertips, NHS urges the use of NHS 111 online

Editor-Md. Moshahid Ali Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Group Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk London: Friday, 10 Mar ,Year:13, Issue: 16

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

More snow to sweep across UK as Arctic blast hits

3min

page 23

Meghan and Harry say Lilibet’s princess title is ‘birthright’ since Charles became King

1min

page 22

Bangla Sanglap (Issue13/16)

wn‡_ªv‡K Avevi hvÎx PvR© Kgv‡bvi K_v ejv n‡q‡Q

Zylvi: 2010 mv‡ji ci hy³iv‡R¨i me©wbgœ ZvcgvÎv

evev-gv evwo‡Z _vKvq wk¶v_©xiv ïµevi ¯‹y‡j

bZyb Bwg‡Mªkb AvB‡b A‰ea Awfevmx‡`i mßv‡ni g‡a¨ wbe©vmb- mybvK

hy³iv‡R¨i wKQy Ask ei‡di Pv`‡i ‡X‡K ‡M‡Q

BD‡µbcš’xivB wK bW© w÷«g cvBcjvB‡b we‡ùviY NwU‡qwQj?

wej DÌvcb, mgKvgx we‡q Aby‡gv`b Ki‡Z hv‡”Q BD‡µb!

XvKvq Avev‡iv fqven we‡ùvi‡Y AšÍZ 18 Rb wbnZ, AvnZ kZvwaK

bZyb RvZxq Rv`yNi Bqvs wfGÛG-Gi D‡Øvab 1 RyjvB

mšÍv‡bi Kv‡Q cªZ¨vL¨vZ wcZv ‡`o ‡KvwU iæwci m¤ú` `vb K‡i w`‡jb

XvKvq ‡hLv‡b ‡mLv‡b we‡ùviY wK n‡ZB _vK‡e?

f~wgK¤ú ‡_‡K ‡eu‡P _vKv wmwiqvb evj‡Ki ¯^cœc~iY

2024 mv‡j ‡kl n‡q ‡h‡Z cv‡i ivwkqvi me A_©!

K¨vÝvi kbv³ evB‡W‡bi, AvµvšÍ wUm¨y mwi‡q‡Qb wPwKrmKiv

2024 mv‡j ‡kl n‡q ‡h‡Z cv‡i ivwkqvi me A_©!

gvj‡qwkqvi GB wm‡bgv wb‡q weZK© gyw³i Av‡MB 10 `…k¨ KZ©b

AveviI mZ¨ NUbv, Av‡jvPbvq Zgv

cy®úv-2 ‡Z Avj AR©yb I ivkwgKv gv›`vbvi m‡½ mvB cjex

Norovirus warning issued as case levels remain ‘very high’

Meghan and Harry say Lilibet’s princess title is ‘birthright’ since Charles became King

More snow to sweep across UK as Arctic blast hits

Articles inside

More snow to sweep across UK as Arctic blast hits

Meghan and Harry say Lilibet’s princess title is ‘birthright’ since Charles became King

Norovirus warning issued as case levels remain ‘very high’

K¨vÝvi kbv³ evB‡W‡bi, AvµvšÍ wUm¨y mwi‡q‡Qb wPwKrmKiv

f~wgK¤ú ‡_‡K ‡eu‡P _vKv wmwiqvb evj‡Ki ¯^cœc~iY

bZyb RvZxq Rv`yNi Bqvs wfGÛG-Gi D‡Øvab 1 RyjvB

XvKvq Avev‡iv fqven we‡ùvi‡Y AšÍZ 18 Rb wbnZ, AvnZ kZvwaK

wej DÌvcb, mgKvgx we‡q Aby‡gv`b Ki‡Z hv‡”Q BD‡µb!

hy³iv‡R¨i wKQy Ask ei‡di Pv`‡i ‡X‡K ‡M‡Q

bZyb Bwg‡Mªkb AvB‡b A‰ea Awfevmx‡`i mßv‡ni g‡a¨ wbe©vmb- mybvK

wn‡_ªv‡K Avevi hvÎx PvR© Kgv‡bvi K_v ejv n‡q‡Q