Bangla Sanglap (Issue 13/14)

Page 1

London 01 March 2013

‡Um‡Kv Ges Avjw` dj Ges

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡Um‡Kv nj me©‡kl mycvigv‡K©U hv ZvRv c‡Y¨i

NvUwZi Kvi‡Y wbw`©ó dj I mewRi wewµ mxgve× K‡i‡Q |

GwU Avjw` , Avm`v Ges gwimbm

Øviv Abyiƒc c`‡¶c AbymiY K‡i, Ab¨vb¨ mycvigv‡K©U¸wjI we‡`‡k Pig AvenvIqvi d‡j dmj KvUvi c‡i mgm¨vi m¤§yLxb nq e‡j Rvbv ‡M‡Q|

‡Um‡Kv U‡g‡Uv, gwiP Ges kmv wewµi Dci M«vnK c«wZ wZb mxgv ivL‡Q|

hvB‡nvK, ‡mÝevwi, wjWj, I‡qU‡ivR Ges GgGÛGm ‡Kvb

mxgv ‡NvlYv K‡iwb|

mv¤cÖwZK w`b¸wj‡Z wewfbœ

mycvigv‡K©‡Ui Lvwj ZvK¸wji Qwe

‡mvk¨vj wgwWqvq Qwo‡q c‡o‡Q|

NvUwZ g~jZ ‡¯úb Ges DËi

Avwd«Kvi Pig AvenvIqvi dj hv dm‡ji Dci c«fve ‡d‡j‡Q|

eQ‡ii GB mg‡q hy³ivR¨ ‡h dj

Ges kvKmewR M«nY K‡i Zvi GKwU

D‡jL‡hvM¨ AbycvZ ‡mB AÂj¸wj ‡_‡K Av‡m|

we«wUk wi‡UBj Kb‡mvwU©qvg, hv mycvigv‡K©‡Ui c«wZwbwaZ¡ K‡i,

e‡j‡Q ‡h NvUwZ ÒK‡qK mßvnÓ

¯’vqx n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q

hZ¶Y bv hy³iv‡R¨i µgea©gvb

‡gŠmyg ïiæ nq Ges ‡`vKvb¸wj

c‡Y¨i weKí DZ&m Lyu‡R cvq|

we«‡U‡bi e…nËg gyw` ‡`vKvb ‡Um‡Kv e‡j‡Q ‡h M«vnKiv Zv‡`i c«‡qvRbxq cY¨¸wj ‡c‡Z cv‡i Zv wbwðZ Kivi Rb¨ mZK©Zvg~jK e¨e¯’v wnmv‡e mxgv c«eZ©b Ki‡Q|

GwU e‡j‡Q ‡h mxgv¸wj AvjMv

K‡i‡Q

dj Ges kvKmewR Ges c¨v‡K wewµ nIqv DZ&cv`b Dfq ‡¶‡ÎB c«‡hvR¨|

‡Um‡Kv AbymiY K‡i: AvjwW, hv gwiP, kmv Ges U‡g‡Uv wewµ‡Z M«vnK c«wZ wZb mxgve× Ki‡Q|

Avm`v, hv U‡g‡Uv, gwiP Ges kmv mn ‡jUym, mvjv` e¨vM, ‡e«vKwj, dyjKwc Ges iv¯ú‡ewi cv‡b‡Ui wewµ wZb M«vn‡Ki g‡a¨ mxgve× K‡i‡Q| Ges gwimb, hv kmv, U‡g‡Uv, ‡jUym Ges gwiP wewµ‡Z `yBwUi mxgv ‡i‡L‡Q|

jÛb AvÛviMªvDÛ W«vBfviiv 15 gvP© ev‡RU w`e‡m ag©NU Ki‡e

evsjv msjvc wi‡cvU©t jÛb

AvÛviM«vDÛ W«vBfviiv 15 gvP©, ev‡RU w`e‡m ag©NU Ki‡e, BDwbqb

Avm‡jd ‡NvlYv K‡i‡Q|

BDwbqb e‡j‡Q ‡h Pyw³i gva¨‡g

Kv‡Ri e¨e¯’v Ges ‡cbk‡b

cwieZ©b nIqv DwPZ Zv ‡g‡b wb‡Z

e¨_©Zvi Kvi‡Y we‡ivawU n‡qwQj|

jÛb AvÛviM«vD‡Û Avm‡j‡di c~Y©mg‡qi msMVK wdb ‡e«bvb mZK©

K‡i‡Qb ‡h, U«v݇cvU© di jÛb (wUGdGj) Gi mv‡_ ÒGKwU `xN© we‡iv‡ai g‡a¨Ó GwU n‡e c«_g w`‡bi c`‡¶c|

wUGdGj gšÍ‡e¨i Rb¨ ‡hvMv‡hvM

Kiv n‡q‡Q|

wUDe ‡U«b PvjKiv .99% ‡fvU w`‡q‡Qb, 77% ‡fv‡U, IqvK

AvD‡Ui c‡¶, BDwbqb Rvwb‡q‡Q|

hviv wkí c`‡¶c wb‡”Qb Zv‡`i g‡a¨ nvRvi nvRvi PvjK Ges wKQy g¨v‡bR‡g›U ‡M«W AšÍf©y³ i‡q‡Q|

wgt ‡e«bvb e‡j‡Qb: ÒAvgv‡`i

m`m¨iv Zv‡`i Kv‡Ri cwiw¯’wZ Ges ‡cbk‡bi ûgwKi mv‡_ Avi

mn¨ Ki‡Z c«¯‘Z bq|

ÒAvgiv eywS ‡h wUGdGj Avw_©K

P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL, gnvgvix

cieZ©x, wKš‘ Avgv‡`i m`m¨iv

jÛ‡bi cvewjK U«v݇cvU© wm‡÷g‡K

mwVKfv‡e A_©vq‡b miKv‡ii

e¨_©Zvi Rb¨ g~j¨ w`‡Z c«¯—yZ

bq|Ó

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h BDwbqb

cwieZ©‡bi wel‡q Av‡jvPbv I

`iKlvKwli Rb¨ c«¯—yZ wQj, wKš‘

GwUw &UGdGj ‡_‡K GKwU ÒØ¨_©nxb

c«wZk«ywZÓ Pvq ‡h Òe¨e¯’vcbv Pyw³

Qvov ¶wZKviK cwieZ©‡bi gva¨‡g ‡Rvi K‡i Pj‡e bvÓ|

PvKwi, ‡eZb I ‡cbkb wb‡q `xN©w`b

a‡i Pjgvb we‡iv‡a cvewjK A¨vÛ

Kgvwk©qvj mvwf©‡mm BDwbq‡bi GK

jv‡LiI ‡ewk miKvwi Kg©Pvix GKB w`‡b ag©NU Ki‡Qb|

Avm‡jd nj e…nËg wUDe PvjK

BDwbqb Ges ‡klevi Zviv 2015

mv‡j ag©NU K‡iwQj, ‡bUIqvK© eÜ n‡q hvq|

BDwbqb c«wZwbwaiv ej‡Qb ‡h GwU ‡eZb wb‡q we‡iva bq GwU we`¨gvb Kv‡Ri Pyw³i cwieZ©b m¤ú‡K© Ges ¸iæZ¡c~Y©fv‡e GwU ‡cbkb ms¯‹vi m¤ú‡K©|

gnvgvix PjvKvjxb jÛ‡bi cwien‡bi Rb¨ miKv‡ii ‡ejAvD‡Ui Ask wnmv‡e, GwU e‡j‡Q ‡h ms¯’vwU‡K GKwU ‡cbkb ch©v‡jvPbv Ki‡Z n‡qwQj, KviY wKQy miKvi ‡f‡ewQj ‡mLv‡b mÂq Kiv ‡h‡Z cv‡i, KviY ‡cbkbwU Lye D`vi wQj|

GB ‡cbkb¸wj BDwbqb¸wji Rb¨ GKwU wekvj ‡iW jvBb|

BDwbqb AvMvgx mßv‡n ‡cbkb ms¯‹v‡ii wel‡q GKwU ‡NvlYvi Avkv Ki‡Q, Ges Av¶wiK A‡_©B GB c«vK-Aby‡ivag~jK ag©N‡Ui gva¨‡g Avm‡jd Zvi D‡Ïk¨¸wj‡K Lye ¯úó K‡i w`‡”Q|

02 weª‡Ub msev` London 24 Feb 2023
mewR wewµi mxgv cªeZ©b

evsjv msjvc wi‡cvU©t kvgxgv ‡eMg‡K

wmwiqvq cvPv‡ii GKwU Òwek¦vm‡hvM¨Ó

gvgjv _vKv m‡Ë¡I Zv‡K we«wUk

bvMwiKZ¡ ‡_‡K ewÂZ Kivi wm×v‡š—i

P¨v‡j‡Ä nvwi‡q‡Qb|

wgt wePvicwZ ‡R Zvi Avwcj

m¤ú~Y©fv‡e LvwiR K‡i‡Qb|

GB iv‡qi A_© nj 23 eQi eqmx

hyeZx‡K hy³iv‡R¨ wd‡i Avm‡Z evav

‡`Iqv n‡q‡Q Ges DËi wmwiqvi GKwU

wkwe‡i AvU‡K ivLv n‡q‡Q|

Zvi AvBwb `j e‡j‡Q ‡h gvgjvwU

Ò‡Kv_vI ‡kl ‡bBÓ Ges wm×vš—‡K

P¨v‡jÄ Kiv n‡e|

wg‡mm ‡eMg hLb 2015 mv‡j ¯^÷vBjW BmjvwgK ‡÷U Mªy‡c ‡hvM w`‡Z ågY K‡iwQ‡jb ZLb Zvi eqm wQj 15 eQi|

`‡ji mv‡_ GKRb ‡hv×v‡K we‡q Kivi ci Zvi wZbwU mšÍvb n‡q‡Q, hv‡`i mevB gviv ‡M‡Q|

2019 mv‡j, ZrKvjxb ¯^ivó« mwPe mvwR` Rvwf` Zvi we«wUk bvMwiKZ¡ ‡K‡o wb‡qwQ‡jb, Zv‡K evwo‡Z Avm‡Z evav w`‡qwQ‡jb Ges Zv‡K GKwU

K¨v‡¤ú AvBGm mg_©K wnmv‡e AvUK ‡i‡LwQ‡jb|

‡¯úkvj Bwg‡M«kb Avwcj Kwgkb ivq

w`‡q‡Q ‡h, wgm ‡eM‡gi hy³iv‡R¨i

ûgwKi wel‡q gš¿x‡`i RvZxq wbivcËv

civgk© cvIqvi c‡i ‡bIqv wm×vš—

wU ‰ea wQj hw`I Zvi AvBbRxexiv

‡Rviv‡jv hyw³ Dc¯’vcb K‡iwQ‡jb ‡h

wZwb GKRb wfKwUg|

MZ b‡f¤^‡i Avwc‡ji ïbvwbi mgq, wg‡mm ‡eM‡gi AvBbRxexiv hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h wm×vš—wU ‡eAvBwb wQj

KviY ¯^ivó« mwPe we‡ePbv Ki‡Z e¨_© n‡q‡Qb ‡h wZwb wkï cvPv‡ii wkKvi n‡q‡Qb wKbv c«K…Zc‡¶ hyw³ w`‡q

Zv‡K ‡hv×v‡`i mv‡_ ‡hvM`v‡bi Rb¨

c«¯—yZ Kiv n‡qwQj Ges c«ZviYv Kiv n‡qwQj|

GB c«_g wePviK‡`i we‡ePbv Ki‡Z

n‡qwQj ‡h wkï cvPvi Ges Ace¨envi ‡iv‡a iv‡ó«i eva¨evaKZv RvZxq

wbivcËv wm×v‡šÍi Dci ‡Kvb c«fve

‡dj‡e wKbv|

wgt wePvicwZ ‡R c«Kvk K‡i‡Qb ‡h gvgjvi RwUjZv wZbwU Ògnvb D‡ØM

Ges AmyweavÓ Gi c¨v‡bj ‰Zwi K‡i‡Q|

ÒKwgkb Dcmsnv‡i ‡cŠu‡Q‡Q ‡h GKwU wek¦vm‡hvM¨ m‡›`n wQj ‡h wg‡mm ‡eMg‡K wmwiqvq cvPvi Kiv n‡q‡Q,Ó wZwb Zvi mvims‡¶‡c e‡jwQ‡jb| ÒZv‡K wmwiqvq Avbvi D‡Ïk¨ wQj ‡hŠb ‡kvlY hvi Rb¨, wkï wnmv‡e, ‡m GKwU ‰ea m¤§wZ w`‡Z cv‡iwb|

ÒKwgkb GI Dcmsnv‡i ‡cŠu‡Q‡Q ‡h wg‡mm ‡eMg‡K ‡`k ‡Q‡o hvIqvi AbygwZ ‡`Iqvi ‡¶‡Î wewfbœ ivó«xq ms¯’vi c¶ ‡_‡K KZ©e¨ j•Nb Kiv n‡q‡Q Ges ‡kl ch©š— Zyi¯‹ ‡_‡K wmwiqvq mxgvšÍ AwZµg K‡i‡Q|Ó wKš‘ GB D‡ØM m‡Ë¡I, wePviK e‡jwQ‡jb ‡h wg‡mm ‡eMg‡K cvPvi Kiv n‡jI, GwU Zvi we«wUk bvMwiKZ¡ wQwb‡q ‡bIqvi Rb¨ RvZxq wbivcËvi wm×vš— ‡bIqvi Rb¨ ¯^ivó« mwP‡ei AvBwb `vwqZ¡‡K Zy”Q K‡iwb| wePviK Zvi mvivs‡k e‡j‡Qb, Òhyw³i g‡a¨ wKQy ‡hvM¨Zv i‡q‡Q ‡h hviv ciivó« mwPe‡K civgk© w`‡”Qb Zviv GwU‡K GKwU Kv‡jv Ges mv`v mgm¨v wnmv‡e ‡`‡Lb, hLb A‡b‡K ej‡eb ‡h a~mi i‡Oi Qvqv i‡q‡Q,Ó wePviK Zvi mvivs‡k e‡jwQ‡jb|

Kb÷¨vÝ gv‡U©b: `¤úwZ wkï‡K SyuwK‡Z ‡dj‡Qb, wgWIqvBd e‡j‡Qb

evsjv msjvc wi‡cvU©t GKRb wb‡LvuR `¤úwZ Zv‡`i ÒwPwKrmv ‡mev bv ‡c‡q wkï‡K SyuwKi g‡a¨ ‡d‡j w`‡”QbÓ, e‡j‡Qb GKRb wmwbqi wgWIqvBd| Kb÷¨vÝ gv‡U©b, Zvi m½x gvK© MW©b, 48 GKRb ‡`vlx mve¨¯— ‡hŠb

Acivax Ges Zviv ev”Pv mn Qq

mßv‡niI ‡ewk mgq a‡i wb‡LvuR

i‡q‡Q|

Zv‡`i MvwowU 5 Rvbyqvix ‡evë‡bi

Kv‡Q Av¸‡b cyuov cvIqv hvq Ges GwU

wek¦vm Kiv nq ‡h wg‡mm gv‡U©b nq

GK ev `yB w`b Av‡M Mvwoi g‡a¨ ev

KvQvKvwQ Rb¥ w`‡qwQ‡jb|

‡Mv‡q›`viv e‡j‡Qb ‡h cwieviwU

Òhy³iv‡R¨i ‡h ‡KvbI RvqMvqÓ _

vK‡Z cv‡i|

wg‡mm gv‡U©b 35 , Ges Zvi wkï‡K

wPwKrmv Kiv n‡q‡Q e‡j g‡b Kiv nq

bv|

‡g‡U«vcwjUb cywjk `¤úwZ Ges

Zv‡`i wkï‡K Lyu‡R ‡c‡Z bZyb K‡i

Av‡e`b K‡i‡Q|

cwieviwU‡K 8 Rvbyqvix wbDn¨v‡f‡bi

K¨v›Uvi‡µv wnj a‡i nvuU‡Z ‡`Lv

‡M‡Q Z‡e cywjk ej‡Q ‡h mgqwU

AwZevwnZ n‡q‡Q Zv we‡ePbv K‡i

Zviv ZLb ‡_‡K wKQyUv `~‡i m‡i ‡h‡Z

cv‡i|

wg‡mm gv‡U©b‡K m‡¤^vab K‡i,

evU©m ‡nj_ GbGBPGm U«v‡÷i

wgWIqvBdvwii wW‡i±i ‡kwib wb‡¤§v

e‡jwQ‡jb ‡h mvnvh¨ ‡c‡Z Ges

ÒAvcbvi wkï my¯’ Av‡Q Zv wbwðZ

Ki‡ZÓ Lye ‡ewk ‡`wi nqwb

ÒKb÷¨vÝ, Avgvi bvg wkivb Ges

Avwg GLv‡b GKRb wgWIqvBd Ges

GKRb gv wnmv‡e Avcbvi mv‡_ K_v

ej‡Z G‡mwQ| Avwg GLv‡b Avcbv‡K

wePvi Ki‡Z bB wKš‘ GLv‡b Avcbv‡K

Ges Avcbvi wkï‡K mvnvh¨ Ki‡Z

G‡mwQ|Ó

wZwb wg‡mm gv‡U©b‡K ÒmwVK wRwbmwU

Kivi Rb¨Ó Aby‡iva K‡iwQ‡jb, ‡hvM

K‡i‡Qb: ÒAvgiv hv Ki‡Z PvB Zv nj Avcbv‡K mvnvh¨ Kiv|Ó

ÒwPwKrmv ‡mev bv ‡c‡q Avcwb

Avcbvi wkï‡K SyuwKi g‡a¨ ‡d‡j w`‡”Qb, ZvB hZ ZvovZvwo m¤¢e GKRb wgWIqvBd, Wv³vi ev Ab¨

‡Kv‡bv ¯^v¯’¨‡mev ‡ckv`v‡ii mv‡_

‡`Lv Kiv mwZ¨B ¸iæZ¡c~Y©Ó, wg‡mm

wb‡¤§v e‡jb|

ÒGKwU Awbivc` cwi‡e‡k Avcbvi

wkïi mv‡_ Nygv‡bv Zv‡`i SyuwKi g‡a¨

‡d‡j,Ó wZwb ‡hvM K‡ib|

wZwb wgWIqvBdvwi Ges wPwKrmv

mnvqZv QvovB e‡jwQ‡jb ÒAvcbvi

wkï Rxe‡bi ‡miv ïiæ Ki‡Z cv‡i bv

hv Avgiv Rvwb ‡h Avcwb Zv‡`i Rb¨ PvbÓ|

cywjk e‡j‡Q ‡h cwievi‡K Lyu‡R cvIqv hvq Ggb ‡h‡Kvb Z‡_¨i Rb¨ Zviv 10000 cvDÛ ch©š— cyi¯‹v‡ii c«¯—ve Ae¨vnZ ‡i‡L‡Q|

wkïwU c~Y©-‡gqv`x wQj wKbv ev ‡Kvb ¯^v¯’¨ mgm¨v wQj wKbv Zv ARvbv, GB Kvi‡YB Awdmviiv Zv‡`i Lyu‡R ‡ei Ki‡Z c«wZk«ywZe×, evwnbx e‡j‡Q| ‡WU mycvi jyBm evm‡dvW© e‡j‡Qb ‡h evwnbx ÒP¶yi Aš—iv‡j PweŸk N›Uv KvR Ki‡QÓ Ges 630 N›UviI ‡ewk wmwmwUwf ‡`‡L‡Q|

ÒAvwg ‡Rvi w`‡Z PvB ‡h Avgiv GwU KiwQ bv Ges cwieviwU‡K ‡Kej wek«x ev n¯—‡¶c Kivi Rb¨ Lyu‡R ‡c‡Z A‡bK ms¯’vb Ges c«‡Póv wbw”Q| Òwkï Ges Kb÷¨vÝ Ges gv‡Ki« ¯^v¯’¨ Ges my¯’Zvi Rb¨ Avgv‡`i GKwU c«K…Z D‡ØM i‡q‡Q Ges Zviv wVK Av‡Q wKbv Zv wbwðZ Kiv Avgv‡`i KZ©e¨|Ó wZwb RbmvaviY‡K g‡b ivLvi Rb¨ Aby‡iva K‡iwQ‡jb ‡h wg‡mm gv‡U©b Ges wgt MW©b memgq GKmv‡_ evB‡i bvI _vK‡Z cv‡i Ges GKRb mieivn msM«n Ki‡Z cv‡i hLb Ab¨Rb wkïi mv‡_ _v‡K|

03
weª‡Ub
msev` hy³iv‡R¨i bvMwiKZ¡ wd‡i ‡c‡Z kvgxgv ‡eM‡gi Av‡e`b cªZ¨vL¨vb
London 24 Feb 2023

Avm`v Ges gwimbm wKQy dj Ges mewR wewµ mxwgZ K‡i‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t Avm`v Ges gwimbm wKQy dj I mewR

‡Kbvi Dci mxgve×Zv ivL‡Q

KviY mycvigv‡K©U¸wj ZvRv c‡Y¨i

NvUwZi m¤§yLxb nq|

Avm`v e‡j‡Q ‡h GwU U‡g‡Uv, gwiP Ges ‡jUy‡mi g‡Zv AvB‡Ug¸wji

weµq c«wZ M«vn‡Ki c«wZ wZbwU K‡i

mxgve× Ki‡Q|

gwimb e‡j‡Qb ‡h g½jevi ‡_‡K

kmvi g‡Zv cY¨¸wj‡Z `ywU mxgv

Pvjy Kiv n‡e|

Z‡e ‡Um‡Kv, ‡mÝevwi, wjWj Ges

gvK©m Ges ‡¯úÝvi-Gi eZ©gv‡b

mxgve×Zv ‡bB|

Lvwj mycvigv‡K©‡Ui ZvK¸wji

Qwe¸wj ‡mvk¨vj wgwWqvq c«PvwiZ

n‡q‡Q, mv¤cÖwZK w`b¸wj‡Z ‡µZv‡`i wKQy AvB‡Ug cvIqv KwVb

nIqvi c‡i|

NvUwZ hv Avqvij¨vÛ‡KI c«fvweZ Ki‡Q g~jZ ‡¯úb Ges DËi Avwd«Kvi Pig AvenvIqvi djvdj, ‡hLv‡b eb¨v, Zylvi Ges wkjve…wó dm‡ji ¶wZ K‡i‡Q|

eQ‡ii GB mg‡q, hy³ivR¨ mvaviYZ hv e¨envi K‡i Zvi GKwU

D‡jL‡hvM¨ AbycvZ ‡mB AÂj¸wj ‡_‡K Av‡m|

NvUwZ ïaygvÎ ÒK‡qK mßvnÓ ¯’vqx n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q hZ¶Y bv hy³iv‡R¨i µgea©gvb gimyg ïiæ

nq Ges LyPiv we‡µZviv mieiv‡ni weKí DZ&m Lyu‡R cvq, we«wUk wi‡UBj

Kb‡mvwU©qvg e‡j‡Q|

‡U«W Mªy‡ci dyW A¨vÛ

mvm‡UB‡bwewjwUi wW‡i±i A¨vÛ«y Iwc

‡hvM K‡i‡Qb ‡h mycvigv‡K©U¸wj

ÒmvcvB ‡PBb mgm¨v¸wj cwiPvjbv

Ki‡Z cvi`k©x Ges M«vnKiv hv‡Z

we¯—…Z ZvRv cY¨ A¨v‡·m Ki‡Z

cv‡i Zv wbwðZ Kivi Rb¨ K…lK‡`i

mv‡_ KvR Ki‡QÓ|

U‡g‡Uv, gwiP Ges ‡jUy‡mi cvkvcvwk, Avm`v e‡j‡Q ‡h GwU

mvjv` e¨vM, kmv, ‡e«vKwj, dyjKwc Ges iv¯ú‡ewi cv‡b‡Ui wewµ mxwgZ Ki‡Q| GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, ÒAb¨vb¨ mycvigv‡K©‡Ui g‡Zv, Avgiv `w¶Y ‡¯úb Ges DËi Avwd«Kvq Rb¥v‡bv wKQy c‡Y¨i ‡mvwm©s P¨v‡j‡Äi m¤§yLxb nw”Q|Ó gwimb e‡jb, kmv, U‡g‡Uv, ‡jUym Ges gwiP Zvi ‡`vKv‡b AvµvšÍ

n‡q‡Q|

gvK©m A¨vÛ ‡¯úÝvi e‡j‡Q ‡h GwU mieiv‡ni mgm¨v ‡_‡K Abvµg¨ bq Z‡e wewfbœ evRvi ‡_‡K ‡mvwm©s K‡i

Zv‡`i c«kwgZ K‡i‡Q| `w¶Y ‡¯ú‡bi A¯^vfvweK VvÛv AvenvIqv wKQy ZvRv c‡Y¨i mieivn‡K c«fvweZ K‡i‡Q, hLb gi‡°v‡Z eb¨v djb‡K c«fvweZ K‡i‡Q Ges S‡oi Kvi‡Y ‡dwi wejw¤^Z ev evwZj n‡q‡Q|

BwZg‡a¨ hy³ivR¨ Ges ‡b`vij¨vÛ‡m, K…lKiv D”P we`¨y‡Zi `v‡gi Kvi‡Y kxZKvjxb dmj djv‡bvi Rb¨ Zv‡`i wM«bnvDm e¨envi eÜ K‡i w`‡q‡Q|

Bsj¨v‡Ûi ivó«xq e¨vKiY ¯‹yj¸wji GK PZy_©vsk

GLbI Lye KgB `wi`ª wkï‡K cª‡ek Ki‡Z ‡`q

evsjv msjvc wi‡cvU©t wewewm we‡klY Abymv‡i, Bsj¨v‡Ûi ivó«xq e¨vKiY ¯‹yj¸wji GK PZy_©vsk GLbI Lye KgB `wi`« wkï‡K c«‡ek Ki‡Z ‡`q, hw`I ‡ewkifvM Zv‡`i fwZi« bxwZ¸wj‡K

DbœZ Kivi ‡Póv K‡i‡Q| 160wU e¨vKiY

¯‹y‡ji g‡a¨, 113wU‡Z GLb ‡KvUv Av‡Q

ev myweavewÂZ wkï‡`i D”P AM«vwaKvi

‡`q wKš‘ Gi c«fve LyeB Lvivc|

GKRb kxl©¯’vbxq wk¶vwe` e‡j‡Qb

‡h ‡KD ‡KD ïaygvÎ GKwU Ò‡Uv‡Kb

c«‡PóvÓ K‡i‡Q e‡j g‡b n‡”Q|

miKvi ej‡Q wKfv‡e e¨vKiY‡K AviI

AšÍf©y³ Kiv hvq Zv ch©v‡jvPbv Ki‡Q|

e¨vKiY ¯‹yj¸wj DbœZ cwievi¸wji

msi¶‡Y cwiYZ n‡q‡Q GB D‡ØM

cwieZ©‡bi Rb¨ Pvc m…wó K‡i‡Q|

e¨vKiY¸wj Bsj¨v‡Û gvÎ 5% gva¨wgK

Qv·`i wkw¶Z K‡i wKš‘ ¯’vbxq

GjvKvq Zv‡`i Aw¯—Z¡ ïaygvÎ ‡mLv‡b

c«vq 700wU e¨emvi c«wZwbwaZ¡Kvix ‡d«k ‡c«vwWDm Kb‡mvwU©qv‡gi wPd Gw·wKDwUf bvB‡Rj ‡Rwb e‡j‡Qb ‡h R¡vjvwb, kw³, c¨v‡KwRs Ges e›Ub Li‡Pi LiPI Drcv`K‡`i Dci c«fve ‡dj‡Q| b¨vkbvj dvg©vm© BDwbq‡bi (GbGdBD) mfvcwZ wg‡bU e¨vUvim e‡j‡Qb, hy³iv‡R¨i D`¨vbcvjb Lv‡Zi Rb¨ AviI mnvqZv c«`vb Kiv DwPZ, hv kw³ wbweo wk‡íi Rb¨ miKv‡ii mnvqZv c«K‡í AšÍf©y³ wQj bv|

hvIqv Qv·`i ‡P‡q ‡ewk c«fvweZ

K‡i| e¨vKiY ¯‹y‡ji c«wZwU Qv‡Îi

Rb¨, ‡gvUvgywU AviI wZbRb KvQvKvwQ gva¨wgK AvaywbK ¯‹y‡j hvq|

nvDm Ad Kg‡Ýi jvB‡e«wi we«wds

‡ccv‡i ejv n‡q‡Q, Ggb c«gvY i‡q‡Q

‡h GB wkïiv wRwmGmB ¯—‡i ‡mB mg¯Í Qv·`i Zyjbvq Kg fvj K‡i ‡hLv‡b e¨vKiY ‡bB, ïaygvÎ e¨vcK|

me©‡kl wewewm we‡kl‡Y ‡`Lv ‡M‡Q ‡h

160wU M«vgvi ¯‹y‡ji GK PZy_©vs‡k, 5% GiI Kg wkï QvÎ wc«wgqvg mnvqZvi

Rb¨ ‡hvM¨ wQj hv webvg~‡j¨ ¯‹y‡ji Lvev‡ii mv‡_ hy³ Ges Amyweavi cwigvc wnmv‡e e¨eüZ nq| wecix‡Z, mgM« Bsj¨vÛ Ry‡o 3000wUiI ‡ewk Ab¨vb¨ ivó«xqgva¨wgK we`¨vj‡qi g‡a¨ gvÎ 13wU‡Z `wi`« cwiev‡ii Qv·`i msL¨v GZ Kg| mvZ eQi Av‡M, wewewm ‡`‡LwQj ‡h ‡ewkifvM M«vgvi ¯‹y‡j `wi`« cwiev‡ii wkï‡`i Rb¨ RvqMv ‡c‡Z mnR Kivi j‡¶¨ bxwZ wQj bv| Avgv‡`i bZyb Z`šÍ cvIqv ‡M‡Q: 2016-Gi ‡P‡q wZb¸Y ‡ewk e¨vKi‡Y `wi`« Qv·`i Rb¨ ¯’v‡bi ‡KvUv i‡q‡Q| K‡qKRb `wi`« Qv·`i Rb¨ Zv‡`i c«‡ewkKv cix¶vi cvm b¤^i Kwg‡q‡Q| GKwU ¶y`« msL¨vjNy GLbI myweavewÂZ Qv·`i ‡Kvb AM«vwaKvi ‡`q bv | e¨vKiY ¯‹y‡ji ¯’vb 19% e…w× ‡c‡q‡Q, ‡gvU QvÎ msL¨vi ‡P‡q `ªyZ| Avcwb hw` e¨vKiY ¯‹yj mn GKwU GjvKvq evm K‡ib Z‡e Avcwb ‡m¸wj GLv‡b ‡`‡L AviI Rvb‡Z cv‡ib |

05 weª‡Ub msev`
London 24 Feb 2023

GbvwR© ms¯’v¸wj‡K ‡Rvic~e©K wgUvi wdwUs‡mi

‡ewk A_© cwi‡kva Ki‡Z ejv n‡q‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t wbqš¿K ms¯’v

e‡j‡Q, GbvwR© ms¯’v¸wj‡K ‡mB

M«vnK‡`i ¶wZc~iY ‡`Iqv ïiæ Kiv

DwPZ hv‡`i evwo‡Z fyjfv‡e GKwU

wc«‡c‡g›U wgUvi jvMv‡bv n‡q‡Q, GKwU eo ch©v‡jvPbvi djvd‡ji

Rb¨ A‡c¶v bv K‡i, wbqš¿K

e‡j‡Q|

Ad‡M‡gi c«avb wbe©vnx ‡Rvbv_b

we«qviwj e‡j‡Qb ‡h ms¯’v¸wj‡K

Awej‡¤^ Zv‡`i wbR¯^ wgUvi

Bb÷‡jkb ch©v‡jvPbv Ki‡Z n‡e|

eva¨Zvg~jK wc«‡c‡g›U wdwUs‡q Qq

mßv‡ni weiwZ gv‡Pi« ‡kl ch©šÍ

¯’vqx nq|

we«wUk M¨v‡mi F‡Yi G‡R›Uiv wgUvi

jvMv‡bvi Rb¨ `ye©j gvby‡li evwo‡Z

Xy‡K covi ci GwU G‡mwQj|

Ad‡Mg GLb wc«‡c‡g›U wgUv‡ii

Av‡kcv‡k wbqg, c«weavb

Ges wb‡`©wkKv¸wji g‡a¨ Zvi

ch©v‡jvPbvi kZ©vejxi iƒc‡iLv

w`‡”Q|

Z`šÍ hv gv‡Pi« ‡kl bvMv` m¤ú~Y©

n‡e Rbmvavi‡Yi Rgv ‡`Iqv

AšÍf©y³ _vK‡e| M«vnKiv Kxfv‡e

Zv‡`i AwfÁZvi wek` weeiY w`‡Z

cv‡ib ‡m m¤ú‡K© Z_¨ kxN«B ‡NvlYv

Kiv n‡e|

wgt ‡eqviwj e‡jb ‡h ‡Kvb

evsjv msjvc wi‡cvU©t wjR

U«vm c«avbgš¿x wn‡m‡e

c`Z¨vM Kivi ci msm‡`

Zvi c«_g e³…Zvq BD‡µ‡b

hy×wegvb cvVv‡bvi µgea©gvb

AvnŸv‡b ‡hvM w`‡q‡Qb|

wg‡mm U«vm e‡jwQ‡jb ‡h

BD‡µb‡K ivwkqvi weiæ‡×

hy‡× Rhqx Ki‡Z BD‡µb‡K

mnvqZv Kivi Rb¨ hy³ivR¨‡K

ÒAvgiv hZ `ªyZ m¤¢e mewKQy

Ki‡Z n‡eÓ|

BD‡µ‡bi weZ‡Ki« mgq

c«v³b c«avbgš¿x ewim Rbmb

GB AvnŸvbwU c«wZaŸwbZ

K‡iwQ‡jb, c«avbgš¿x Fwl

mybv‡Ki Dci Pvc m…wó

K‡iwQ‡jb|

wgt mybv‡Ki miKvi BD‡µbxq

cvBjU‡`i c«wk¶Y w`‡Z

m¤§Z n‡q‡Q Z‡e e‡j‡Q

‡h ‡RU mieivn Kiv GKwU

`xN©‡gqv`x weKí|

GB gv‡mi ïiæ‡Z, BD‡µ‡bi

ivó«cwZ f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹

hy³ivR¨, d«vÝ Ges

‡ejwRqvg md‡ii mgq Zvi

‡`k‡K AvaywbK hy×wegvb

c×wZMZ mgm¨v mieivnKvix‡`i Rb¨ Rwigvbv n‡Z cv‡i wKš‘

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wbqš¿K

‡Kv¤úvwb¸wj‡K wbqg¸wj m¤ú‡K©

cwi®‹vi wQj Ges GB Awf‡hvMwU

c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb ‡h Ad‡Rg GB

wel‡q Lye axi wQj|

wewewm ‡iwWI 4-Gi Uy‡W ‡c«vM«v‡g

wZwb e‡jb, Òhw` ‡Kv¤úvwb¸‡jv Rv‡b ‡h Zviv Abychy³fv‡e GKwU wc«‡c‡g›U wgUvi ¯’vcb K‡i‡Q, Zvn‡j Zv‡`i GLbB GwU wVK Kiv DwPZ|Ó

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Gi A_© nj wgUvi‡K Avevi wbqwgZ wgUv‡i cwieZ©b Kiv, hw` GwU M«vn‡Ki B”Qv nq Ges ¶wZc~iY ‡`Iqv|

Ad‡Mg Zvi ch©v‡jvPbv m¤ú~Y© bv nIqv ch©š— ms¯’v¸wj‡K GwU Kivi Rb¨ Av‡`k w`‡Z cv‡i bv, Z‡e wgt we«qviwj e‡jwQ‡jb ‡h hLb my¯úó mgm¨v¸wj wb®úwË Ki‡Z n‡e ZLb ms¯’v¸wj `ªyZ Rvb‡Z cvi‡e| wbqš¿K we«wUk M¨v‡mi wµqvKjv‡ci j¶¨e¯—y Z`š—I cwiPvjbv Ki‡e,

we‡klZ GwU ‡dvm©-wdwUs wc«‡c‡g›U wgUv‡ii Av‡M M«vnK‡`i F‡Y mnvqZv Kivi Rb¨ Zvi jvB‡m‡Ýi Aax‡b wbqg¸wj AbymiY K‡i‡Q wKbv| wgt we«qviwj e‡j‡Qb ‡h we«wUk M¨v‡m Ò¯úóZB wKQy fyj n‡q‡QÓ Ges Z`šÍwU ¯^vaxb Ges we¯—…Z n‡e| UvBgm cwÎKvi GKwU Z`‡š— ‡`Lv ‡M‡Q ‡h we«wUk M¨v‡mi Rb¨ KvR Kiv FY G‡R›Uiv we‡ji wcQ‡b `ye©j ‡jvK‡`i evwo‡Z wc«‡c‡g›U wgUvi ¯’vc‡b D‡ËRbv c«Kvk K‡i‡Q| wc«-‡c‡g›U wgUvi M«vnKiv ‡µwWU mn Zv‡`i wgUvi Uc-Avc K‡ib, hv Zviv evwo‡Z kw³ e¨envi Kivi mv‡_ mv‡_ wb‡P P‡j hvq| `vZe¨ ms¯’v Ges c«PviKvixiv ej‡Qb ‡h we`¨y‡Zi `vg e…w× Ges RxebhvÎvi Ab¨vb¨ e¨‡qi Pv‡ci Kvi‡Y A‡b‡KB Zv‡`i wgUv‡i A_© ivLvi mvg_¨© ivL‡Z cv‡iwb| hvB‡nvK, mieivnKvix‡`i Rb¨ ‡U«W A¨v‡mvwm‡qkb GbvwR© BD‡K wbqwgZfv‡e nvBjvBU K‡i‡Q ‡h mieivnKvixiv Zv‡`i wbqwgZ wej cwi‡kva K‡i bv Ggb M«vnK‡`i KvQ ‡_‡K Acwi‡kvwaZ FY ‡i‡L ‡h‡Z cv‡i|

mieivn Kivi Rb¨ BD‡ivcxq ‡bZv‡`i Kv‡Q Av‡e`b

K‡iwQ‡jb|

hy³ivR¨ BD‡µbxq evwnbx‡K b¨v‡Uv-gv‡bi ‡RU wegvb Pvjv‡bvi c«wk¶Y ‡`Iqv ïiæ Ki‡e Ges wgt mybvK e‡j‡Qb Ò‡Uwe‡ji evB‡i wKQyB

‡bBÓ| MZ mßv‡n wgDwbL wbivcËv m‡¤§j‡b, c«avbgš¿x `xN©‡gqv‡` AvZ¥i¶vi Rb¨ BD‡µb‡K me‡P‡q DbœZ A¯¿ ‡`Iqvi Rb¨ wek¦ ‡bZv‡`i c«wZ AvnŸvb Rvbvb| wKš‘ c«wZi¶v mwPe ‡eb

Iqv‡jm e‡j‡Qb, BD‡µ‡b Awej‡¤^ hy³iv‡R¨i hy×wegvb

n¯ÍvšÍi Kiv n‡e bv| wZwb wewewm‡K e‡jwQ‡jb

‡h cvBjU‡`i c«wk¶Y w`‡Z

K‡qK gvm mgq jvM‡Z

cv‡i Ges hy³ivR¨ cwie‡Z© ‡`kwU‡Z wegv‡bi weKí

e¨e¯’v e¨envi Kivi w`‡K

g‡bvwb‡ek K‡i‡Q|

wKQy b¨v‡Uv m`m¨ ‡`kI DwØMœ

‡h BD‡µb‡K ‡RU wegvb

‡`Iqv‡K hy‡×i µgea©gvb

wnmv‡e ‡`Lv n‡e, hv cwðgv mvgwiK ‡RvU Ges ivwkqvi g‡a¨ mivmwi msN‡li« SyuwK

‰Zwi Ki‡e| nvDm Ad Kg‡Ý msm` m`m¨‡`i D‡Ï‡k¨ Zvi e³… Zvq, wgm U«vm e‡jwQ‡jb ÒhZ ZvovZvwo m¤¢e BD‡µb GB hy‡× Rqx nq Zv wbwðZ Kivi Rb¨ Avgv‡`i h_vmva¨ Ki‡Z n‡eÓ| wZwb BD‡µb‡K hy×wegvb e¨env‡ii weKí c«`v‡bi Rb¨ wg·`i mv‡_ KvR Kivi Rb¨ hy³ivR¨ miKv‡ii c«wZ AvnŸvb Rvbvb ÒAb¨_vq Zviv weRqx n‡Z cvi‡e bvÓ|

GLb GKRb e¨vK‡e KbRvi‡fwUf Ggwc, wgm U«vm ciivó« mwPe wQ‡jb hLb c«vq GK eQi Av‡M ivó«cwZ f&jvw`wgi cywZ‡bi evwnbx BD‡µb AvµgY K‡iwQj|

wg‡mm U«vm AvµgY ïiæ Kivi Av‡M Ges c‡i miKv‡i _vKv ‡Kgb wQj Zv ¯§iY K‡iwQ‡jb|

06 weª‡Ub
msev`
London 24 Feb 2023
BD‡µ‡b hy×wegvb cvVv‡bvi µgea©gvb AvnŸv‡b ‡hvM w`‡jb wjR U«vm

Avðh©RbK DbœwZ‡Z hy³ivR¨

evsjv msjvc wi‡cvU©t

hy³ivR¨ miKvi Rvbyqvix‡Z

Zvi A_©vq‡b GKwU

Avðh©RbK DØ…Ë ‡`‡LwQj

hw`I R¡vjvwb wej Ges BBD

A_©c«`v‡b mnvqZv Kivi Rb¨

Òh‡_ó e¨qÓ Kiv n‡qwQj|

1999 mv‡j ‡iKW© ïiæ nIqvi

ci ‡_‡K m‡e©v”P ¯^-g~j¨vwqZ

AvqKi c«vwß hy³iv‡R¨i

‡KvlvMvi‡K evwo‡q‡Q|

Gi A_© nj GwU U¨v‡· c«vwßi

‡P‡q Kg LiP K‡i‡Q, GKwU

5.4 wewjqb cvDÛ DØ…Ë ‡i‡L

‡M‡Q|

P¨v‡Ýji ‡R‡iwg nv›U 15 gvP©

U¨v· Ges e¨‡qi Rb¨ Zvi

cwiKíbv wba©viY Ki‡eb|

gvwU©b ‡eK, EY ITEM K¬v‡ei

c«avb A_©‰bwZK Dc‡`óv hv

GKwU hy³iv‡R¨i A_©‰bwZK

c~e©vfvm Mªyc, e‡j‡Qb ‡h

cwimsL¨vb wgt nv›U‡K Zvi

ev‡R‡U ÒKvR Kivi Rb¨ wKQy

BwZevPK w`KÓ w`‡q‡Q|

wgt ‡eK e‡jb, cvBKvwi

we`¨y‡Zi `vg K‡g hvIqvi A_©

nj we‡ji mg_©‡b miKv‡ii

e¨q MZ eQi AvbyôvwbKfv‡e

hv c~e©vfvm ‡`Iqv n‡qwQj

Zvi ÒGKwU fMœvsk n‡eÓ| hvB‡nvK, KviY F‡Yi Pvicv‡k miKv‡ii ¯^-Av‡ivwcZ Avw_©K wbqg¸wj fwel¨‡Z cvuP eQ‡ii mv‡_

m¤úwK©Z, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h hy³iv‡R¨i A_©vq‡b ¯^í‡gqv`x Av‡›`vj‡bi bxwZ¸wji Dci Ò‡ewk c«fve ‡bBÓ| AvR ch©šÍ Avw_©K eQ‡i cvewjK ‡jvwbs Awdm di ev‡RU ‡imcwÝwewjwU (IweAvi), miKv‡ii

Awdwmqvj c~e©vfvm‡Ki c~e©vfv‡mi ‡P‡q 30.6 wewjqb cvDÛ Kg| ‡KwcGgwR BD‡K-Gi wmwbqi A_©bxwZwe` wgkvj ‡÷jgvP e‡j‡Qb, GwU AviI ag©NU ‡iva Kivi j‡¶¨ Òc‡ii gv‡mi ev‡R‡Ui Ask wnmv‡e miKvix Lv‡Zi

Kg©x‡`i ‡eZb e…w×i c«¯—ve w`‡Z P¨v‡Ýji‡K c«jyä Ki‡Z cv‡iÓ| wKš‘ wgt nv›U e‡jb, 1960 mv‡ji ci ‡_‡K FY GLbI m‡e©v”P ch©v‡q i‡q‡Q| ÒgvSvwi ‡gqv‡` FY Kgv‡bvi Rb¨ Avgv‡`i cwiKíbvq AUj _vKv LyeB ¸iæZ¡c~Y©,Ó

wZwb ‡hvM K‡ib| ÒFY Kgv‡bvi Rb¨ wKQy KwVb cQ‡›`i c«‡qvRb n‡e, Z‡e F‡Yi my‡`i Rb¨ e¨q Kiv cwigvY Kgv‡bv AZ¨š— ¸iæZ¡c~Y© hv‡Z Avgiv Avgv‡`i cvewjK cwi‡lev¸wj‡K i¶v Ki‡Z cvwi|Ó

c«avbgš¿x Fwl mybv‡Ki gyLcvÎ c‡i Bw½Z w`‡qwQ‡jb ‡h DØ…‡Ëi A_© GB bq ‡h GwU ev‡R‡U Ki Kgv‡bvi ‡NvlYv ‡`‡e|

ÒAvgv‡`i GK gv‡mi Z‡_¨i Dci Lye ‡ewk ‡Rvi ‡`Iqv DwPZ bq| FY ‡bIqv ‡iKW© D”PZvq i‡q ‡M‡Q Ges D‡jL‡hvM¨ AwbðqZv Ges Aw¯’iZv i‡q‡Q, DfqB Avw_©K Ae¯’v‡bi Rb¨ ¯úó SyuwK,Ó gyLcvÎ e‡j‡Qb| Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (I Gb Gm) Abymv‡i, c«wZ Rvbyqvwi‡Z, miKvi ¯^-g~j¨vwqZ K‡ii cwigv‡Yi Kvi‡Y Ab¨vb¨ gv‡m e¨q Kivi ‡P‡q ‡ewk K‡i U¨v· ‡bq| wKš‘ ‡ewkifvM A_©bxwZwe`iv Avkv K‡iwQ‡jb Gevi F‡Yi cwigvY evo‡e, AvswkKfv‡e miKvi Zv‡`i kw³i wej¸wj w`‡q cwievi¸wj‡K mnvqZv Kivi Rb¨ c«Pyi cwigv‡Y e¨q Ki‡Q| GwU Mo cwiev‡ii kw³ wej 2500 cvDÛ-G mxgve× Ki‡Q hw`I GwU ej‡Q ‡h mnvqZvi D”P e¨‡qi Kvi‡Y Gwc«j ‡_‡K GwU 3000 cvD‡Û e…w× cv‡e

evsjv msjvc wi‡cvU©t cwðg mv‡m‡·i µvDwj

‡ijI‡q ‡÷k‡bi Kv‡Q PZy_©

wK‡kvi‡K QywiKvNv‡Z nZ¨v

Kivi ci wZb wK‡kvi‡K

‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q|

AvR we‡Kj 3.20 wgwb‡U

kn‡ii gënvDm ‡iv‡W

cywjk‡K NUbv¯’‡j WvKv nq|

GKRb 18 eQi eqmx e¨w³‡K

¸iæZi RLg Ae¯’vq cvIqv

‡M‡Q, Ges Rbmvavi‡Yi

m`m¨ Ges c¨viv‡gwWK‡`i

m‡e©vËg c«‡Póv m‡Ë¡I, wZwb

NUbv¯’‡jB gviv hvb|

b¨vkbvj cywjk Gqvi mvwf©m

‡nwjKÞvi e¨envi K‡i

Awdmvi‡`i Zjvwki ci,

Iqvw_©s-Gi GKRb 17 eQi

eqmx Ges nikv‡gi GKRb

18 eQi eqmx ‡jvK‡K nZ¨vi

m‡›`‡n ‡M«ßvi Kiv n‡qwQj|

Zviv GKRb Acivax‡K

mnvqZv Kivi Rb¨ µvDwj

‡_‡K 18 eQi eqmx GK

gwnjv‡KI ‡M«ßvi K‡i‡Q| cywjk Rvwb‡q‡Q ‡h wbnZ e¨w³i AvZ¥xq¯^Rb‡`i Rvbv‡bv n‡q‡Q, Ges Zviv

mnvqZv cv‡”Q| Kg©KZ©viv ¯’vbxq‡`i Avk¦¯ÍK‡i‡Qb ‡h Zviv NUbvwU‡K wew”Qbœ wnmv‡e

we‡ePbv Ki‡Qb Ges Zviv wek¦vm K‡ib bv ‡h e¨vcK Rbmvavi‡Yi Rb¨ ûgwK i‡q‡Q|

‡Mv‡q›`vi c«avb cwi`k©K ‡Wwe ‡nvqvBU e‡j‡Qb: ÔGwU GKwU `ªyZ Pjgvb Z`š— Ges

Avgiv NUbvwU m¤ú‡K© ‡h ‡Kv‡bv Z_¨ _vK‡j AbyM«n K‡i GwM‡q Avm‡Z ejwQ|

ÔAvgiv GwU‡K GKwU wew”Qbœ

NUbv wnmv‡e we‡ePbv KiwQ hv‡Z e…nËi m¤cÖ`v‡qi Rb¨ ‡KvbI ûgwK ‡bB, Z‡e RbmvaviY Avkv Ki‡Z cv‡i ‡h Avgv‡`i AbymÜvb Ae¨vnZ _vKvq GB mܨvq GjvKvq cywj‡ki Dcw¯’wZ e… w× cv‡e|

ÔGiB g‡a¨, Avgiv RbMY‡K cwiw¯’wZi Pvicv‡k Abygvb Kiv ‡_‡K weiZ _vKvi Rb¨ Aby‡iva Kie|

ÒAvgv‡`i wPš—vfvebv GB KwVb mg‡q wfKwU‡gi cwiev‡ii mv‡_ i‡q‡Q Ges Avgiv GB gg©vw¯ÍK Aciv‡ai Rb¨ `vqx‡`i Lyu‡R ‡ei Ki‡Z Ges Zv‡`i wePv‡ii AvIZvq Avb‡Z `…o c«wZÁ|Ó

07 weª‡Ub
msev` Rvbyqvwi‡Z ‡iKW© U¨v· ‡c‡g‡›Ui ci
London 24 Feb 2023
cwðg mv‡m‡·i ‡U«b ‡÷k‡b wK‡kvi‡K QywiKvNv‡Z nZ¨v

cvBgvD_ ïwUs: cwievi ej‡Q mZK©Zv wPý D‡c¶v Kiv n‡qwQj

evsjv msjvc wi‡cvU©t k¦vmiæ×Ki

A¶gZv Ges cywj‡ki e¨_©Zvi

Kvi‡Y GKRb e›`yKavix cvBgvD‡_

GKwU MY ¸wj Pvjv‡bvi mgq

cvuPRb‡K nZ¨v Ki‡Z ‡c‡iwQj, wbnZ‡`i cwievi e‡j‡Q|

R¨vK ‡Wwfmb 2021 mv‡ji AvM‡÷

kUMvb w`‡q Zvi gv Ges wZb

eQi eqmx GKwU ‡g‡q mn AviI

PviRb‡K nZ¨v K‡iwQ‡jb|

wbnZ‡`i g‡a¨ PviR‡bi cwievi

e‡j‡Qb: ÒmZK©Zv wPý D‡c¶v Kiv

n‡qwQj Ges nZ¨vi jvB‡mÝ ‡`Iqv

n‡qwQj|Ó

Z`šÍ Rywi e‡j‡Q ‡h ‡Wfb Ges

Kb©Iqvj cywj‡k GKwU ÒwechqKi

e¨_©ZvÓ n‡q‡Q|

G‡·Uvi ‡im‡Kv‡mi« wePviK‡`i

cvuP mßv‡ni Z`‡š—i Dcmsnv‡i

ejv n‡q‡Q ‡h ÒAcivaxi Kv‡Q

AvBbMZfv‡e ivLv kUMvb wQj e‡jB wkKvi‡`i g…Z¨y n‡q‡QÓ| wbh©vwZZv‡`i cvuPRb‡KB ‡eAvBwbfv‡e nZ¨v Kiv n‡q‡Q, Rywi

cvIqv ‡M‡Q| ‡Wwfmb Zvi gv g¨vw·b, 51, ‡mvwd gvwU©b, wZbRb, Zvi evev wj, 43, w÷‡db IqvwksUb, 59 Ges ‡KU ‡kdvW©, 66‡K cvBgvD‡_i ‡Knvg

GjvKvq wb‡Ri Dci e›`yK Pvjv‡bvi Av‡M nZ¨v K‡iwQ‡jb|

BwÛ‡cb‡W›U Awdm di cywjk KÛv± (IOPC) e‡j‡Q ‡h ‡Wfb Ges Kb©Iqvj cywj‡ki m¤¢ve¨ ¯^v¯’¨ I wbivcËv j•N‡bi wel‡q GKwU ‡dŠR`vwi Z`š— Pjgvb i‡q‡Q| DBj ‡Ki, whwb 2022 mv‡ji

wW‡m¤^‡i ‡Wfb Ges Kb©Iqvj cywj‡ki wPd Kb‡÷ej wnmv‡e

`vwqZ¡ M«nY K‡iwQ‡jb, e‡jwQ‡jb: ÒAvgv‡`i m¤cÖ`vq¸wj‡K i¶v

Kivi Rb¨ c`‡¶c ‡bIqv DwPZ wQj Ges ‡mB e¨_©Zvi Rb¨ Avwg mwZ¨B `ytwLZ|Ó

wgt ‡Ki RvZxq Av‡Mœqv¯¿ jvB‡mwÝs bxwZ‡Z cwieZ©‡bi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAvwg ¯^xKvi Kwi ‡h ‡Wfb Ges Kb©Iqvj cywjk Avgv‡`i m¤cÖ`vq¸wj‡K R¨vK ‡Wwfm‡bi wel‡q e¨_© K‡i‡Q, Z‡e Av‡Mœqv¯¿ jvB‡mÝ msµvš— AviI ¯úó RvZxq wb‡`©wkKv, w`Kwb‡`©kbv Ges mywbw`©ó AvBb _vK‡j ¯’vbxqfv‡e wm×všÍ ‡bIqv Lye Avjv`v n‡Z cv‡i|Ó

wgt ‡Ki e‡jb, ÒeZ©gvb AvBb I wb‡`©kbvi Av‡iv mymsMZ Ges ‡Rviv‡jv c«‡qvM wbwðZ Ki‡ZÓ ‡Mvjv¸wji ci ‡_‡K evwnbx Av‡Mœqv¯¿ I we‡ùviK jvB‡mwÝs BDwb‡U 4 wgwjqb cvDÛ wewb‡qvM

K‡i‡Q|

Z`‡š— ejv n‡q‡Q ‡h wefv‡M

Kg©x‡`i msL¨v 2021 mv‡j 45 ‡_‡K eZ©gv‡b 99 n‡q‡Q|

evsjv msjvc wi‡cvU©t iweevi b`x‡Z cvIqv GKwU g…Z‡`n wb‡Kvjv eywji

e‡j wbwðZ K‡i‡Q cywjk |

wg‡mm eywj wZb mßv‡niI ‡ewk Av‡M

j¨v¼vkvqv‡ii IqvB‡i ‡m›U gvB‡K‡j

Zvi KyKyi‡K nvuU‡Z nvuU‡Z A`…k¨

n‡qwQ‡jb, Gi ci GKwU eo AbymÜvb

ïiæ n‡qwQj|

‡hLv‡b Zv‡K ‡kl ‡`Lv wM‡qwQj

‡mLvb ‡_‡K c«vq GK gvBj (1.6wKwg)

`~‡i Zvi g…Z‡`n cvIqv hvq |

cwievi e‡j‡Q ‡h wg‡mm eywj wQ‡jb

ÒAvgv‡`i we‡k¦i ‡K›`«Ó|

j¨v¼vkvqvi cywjk m`i `dZ‡ii

evB‡i wWU wmGBP mycvi cwjb

AvšÍvej wbgœwjwLZ wee…wZwU c‡o‡Qb:

ÒAvgv‡`i cvwievwiK ‡hvMv‡hvM

Kg©KZ©v‡`i AvR Avgv‡`i me‡P‡q

Lvivc fq wbwðZ Ki‡Z n‡q‡Q|

ÒAvgiv KLbB eyS‡Z cvie bv ‡h

wbwK Zvi ‡kl gyû‡Z© Kx w`‡q ‡M‡Q

Ges GwU Avgv‡`i ‡Q‡o hv‡e bv|

ÒAvgiv wb‡Kvjv‡K KLbB fyje bv,

Avgiv Kxfv‡e cvwi, wZwb Avgv‡`i

we‡k¦i ‡K›`« wQ‡jb, wZwbB Avgv‡`i

Rxeb‡K GZ we‡kl K‡i Zy‡jwQ‡jb

Ges wKQyB Gi Dci Qvqv ‡dj‡e bv|

Det Ch Supt Pauline Stables and Chief Constable Peter Lawson

ÒAvgv‡`i ‡g‡qiv Zv‡`i me‡P‡q ‡ewk fv‡jvev‡m Ggb ‡jvK‡`i KvQ

‡_‡K Zv‡`i c«‡qvRbxq mg_©b cv‡e|

ÒGes GUv ‡f‡e Avgv‡`i `ytL jv‡M

‡h GKw`b Avgv‡`i Zv‡`i e¨vL¨v

Ki‡Z n‡e ‡h ‡c«m Ges Rbmvavi‡Yi m`m¨iv Zv‡`i evev‡K Ab¨vq, fyj D×… wZ Ges eÜy Ges cwievi‡K Acgvb

Kivi Rb¨ Awfhy³ K‡i‡Q|

ÒGwU G‡Kev‡iB AvZ¼RbK, Zv‡`i

Revew`wn Ki‡Z n‡e GwU Ab¨ cwiev‡ii mv‡_ NU‡Z cv‡i bv|

ÒAvgiv MZ iv‡Z ‡Póv K‡iwQ w`‡b

Avgv‡`i hv ejv n‡qwQj Zv ‡bIqvi

Rb¨, ïaygvÎ ¯‹vB wbDR Ges AvBwUwf

Avgv‡`i mv‡_ mivmwi ‡hvMv‡hvM

Kivi Rb¨ hLb Avgiv ¯úófv‡e

‡MvcbxqZvi Rb¨ e‡jwQjvg|

ÒZviv Avevi, KvMRcÎ wewµ Ki‡Z

Ges Zv‡`i wbR¯^ ‡c«vdvBj evov‡bvi Rb¨ Avgv‡`i m¤ú‡K© Mí Pvjv‡bvi `vwqZ¡ wb‡q‡Q|

ÒGUv j¾vRbK ‡h Zviv GBfv‡e KvR K‡i‡Q| GLb Avgv‡`i GKv ‡Q‡o w`b|

Ò‡c«m Ges Ab¨vb¨ wgwWqv P¨v‡bj Ges Z_vKw_Z ‡ckv`viiv wK Rv‡bb bv KLb _vg‡Z n‡e? GwU Avgv‡`i Rxeb Ges Avgv‡`i wkï‡`i Rxeb|

Òhviv mwZ¨Kvi A‡_© Avgv‡`i mvnvh¨ Ges mg_©b K‡i‡Qb, e¨w³MZfv‡e, Avgiv Avcbv‡K ab¨ev` RvbvB ‡m›U gvB‡Kj, eÜyevÜe, c«wZ‡ekx Ges AcwiwPZ‡`i m¤cÖ`v‡qi mg_©b mvš— ¡bv`vqK Ges ü`q Dò Kivi ‡P‡q Kg wQj bv

ÒeÜyiv Avcwb Rv‡bb Avcwb ‡K| ab¨ev`|

ÒAvgv‡`i ü`q mwZ¨B ‡f‡½ hvq Ab¨‡`i Rb¨ hviv wc«qRb‡K nvwi‡q‡Q| ‡mB Avkv‡K evuwP‡q ivLyb|

ÒAe‡k‡l, wbwK, Avcwb Avi wb‡LvuR e¨w³ bb, Avcbv‡K cvIqv ‡M‡Q, Avgiv Avcbv‡K GLb wek«vg w`‡Z cvwi|

08 weª‡Ub msev`
London 24 Feb 2023
wb‡Kvjv eywj Avgv‡`i Rxeb‡K we‡kl K‡i Zy‡j‡Q: cvwiev‡ii wee…wZ

BD‡Ki 75 fvM evivq KvDwÝj U¨v· 5% e…w× cv‡”Q, evo‡e bv UvIqvi n¨vg‡jU‡m

‡W¯‹ wi‡cvU©t UvIqvi n¨vg‡jUm

KvDwÝj n‡”Q jÛ‡bi gvÎ wZbwU

evivi GKwU, ‡h evivq KvDw݇j U¨v·

wd«R ivLv n‡”Q| Avi Rxeb hvÎvi

e¨q e…w×i GB KwVb mg‡q UvIqvi

n¨vg‡jUmmn `ywU evivi KvDwÝj

U¨v‡·i nvi n‡e me‡P‡q Kg|

UvIqvi n¨vg‡jUm-Gi wbe©vnx

‡gqi jyZdyi ingvb G c«m‡½

e‡jb, Òc«¯—vweZ ev‡RU Ggbfv‡e

wWRvBb Kiv n‡q‡Q ‡hLv‡b m‡e©v”P

AM«vwaKvi cv‡”Qb evivi mvaviY

gvbyl| AM«vwaKvi _vK‡Q cwieZ©b

I Dbœqbg~jK c«wZk«ywZi ev¯Íevqb|

KvDwÝj U¨v·-Gi ‡¶‡Î Avgiv

mnbxq _vKvi cvkvcvwk nvDwRs, wk¶v, ‡mvmvj ‡Khqvi, Bqy_ mvwf©m, cwi¯‹vi cwi”QbœZv I µvBg wbqš¿‡bi gZ Rb¸iæZ¡c~b© Lv‡ZI we‡kl

ev‡RU eivÏ ‡i‡LwQ| A_©‰bwZKfv‡e

¯§iYKv‡ji me‡P KwVb GB mg‡q

mvaviY gvby‡li wbZ¨w`‡bi Riæix

‡mev eÜ ev KZ©b bv K‡i Kxfv‡e

mvgwM«K cwiw¯’wZ‡K mgvj ‡`qv hvq

‡mw`‡K ¸iæZ¡ w`w”Q|Ó

me‡P‡q eo B‡Kvbwg Ges `vgx Ni-

evox‡Z mg…× evivi g‡a¨ Ab¨Zg

I‡q÷ wgwbóvi Ges UvIqvi

n¨vg‡jU‡m c«¯—vweZ ev‡RU Abyhvqx

KvDw݇j U¨v· n‡e me‡P‡q Kg|

AvMvgx gv‡P© AbywôZe¨ dyj KvDwÝj

wgwUs‡q ev‡RU P~ovšÍn‡e| BwZg‡a¨

‡ek wKQy ‡gBbw÷«g wgwWqvq ev‡RU

c«¯Ívebv wb‡q ch©v‡jvPbv I we‡klY

n‡q‡Q| wewewmwi GK c«wZ‡e`‡bi

wk‡ivbvg n‡”Q, ÒKvDwÝj U¨v·: ‡gv÷

jÛb eviv Uy ‡iBR 5%Ó, wewewm

Gwkqvb ‡bUIqv‡K© ejv n‡q‡Q, cy‡iv

BD‡Ki 75 fvM evivq KvDwÝj U¨v·

5 cv‡m©›U e…w× cv‡e, wKš‘ evo‡e bv

UvIqvi n¨vg‡jU‡m| Bwfwbs ÷¨vÛvW©

Gi wk‡ivbvg n‡q‡Q, ÔjÛb wmBR

nvB‡q÷ GÛ j‡q÷ KvDwÝj U¨v·

‡iBR Bb Bsj¨vÛ|Õ

jÛ‡bi ‡nB ‡ewis, mvUb, Ij_vg

d‡i÷, µqWb Ges e¨v·wj GB

cvuP evivq KvDw݇j U¨v· e…w×i nvi me‡P‡q ‡ekx| GBme evivi

evwm›`v‡`i KvDwÝj U¨v· eve` eQ‡i

¸b‡Z n‡e 2 nvRvi cvDÛ-GiI

‡ekx| Avi MZ eQi ‡_‡KB GB

As‡K ‡cЇQ ‡M‡Q nv‡iv, wiPgÛ Ges

K¨vbwms÷b eviv| ‡ekxifvM KvDwÝj

Kgc‡¶ 5 % U¨v· e…w× Ki‡Q, Z‡e

‡`Dwjqv ‡NvwlZ µqWb KvDwÝj‡K

miKvi 15 % ch©šÍ e…w×i my‡hvM

Aby‡gv`b K‡i‡Q| GB KvDw݇ji

Av‡iv 225 wgwjqb cvD‡Ûi FY

`iKvi Ges miKvi Zv‡`i FY ‡_‡K

540 wgwjqb cvDÛ ivBU Ad Kivi

wm×vš— wb‡q‡Q| Z‡e I‡q÷ wgwbóvi

me‡P‡q Kg cwigvb ( 2 cv‡m©›U)

KvDwÝj U¨v· evov‡”Q| Avi UvIqvi

n¨vg‡jUm KvDwÝj U¨v· wd«R ivLvi

wm×v‡š— AUj ‡_‡K ïaygvÎ ‡mvk¨vj

‡Kqvi GjvD‡Ý gvÎ 2 cv‡m©›U e…w× Ki‡Q| GKBfv‡e KvDwÝj U¨v· wd«R ivL‡Q K¨vbwms÷b GÛ ‡Pwjwm| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx ‡gqi jyZdyi ingvb e‡jb, Riæix mvwf©m¸‡jvi ev‡RU KZ©bwU n‡”Q Kv‡iv Kv‡iv ivR‰bwZK wm×všÍ, GwU‡K i¶v K‡iI Avw_©K e¨e¯’vcbv wbqš¿b

Kiv m¤¢e| wZwb e‡jb, ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv gn‡j Avw_©K Ae¯’v wb‡q weåvwš—i ‡Póv Kiv n‡”Q, Avgiv ‡h c«wZk«ywZ w`‡q wbe©vwPZ n‡qwQ, RbMb ‡mB c«wZk«ywZi ev¯Íevqb Pvb| KvDw݇ji wbe©vwPZ Rbc«wZwbwa Avi Af¨šÍwib Kg©KZ©v I we‡klÁ‡`i `vwqZ¡ n‡”Q ‡mB G‡RÛv ev¯Íevq‡bi cvkvcvwk ev‡RUeyK e¨v‡jÝ Kiv| Avgiv memgq G ‡¶‡Î h_v_©Zvi cwiPq w`‡qwQ| KvDw݇ji K÷ Ae wjwfs Ges

wi‡mvm© welqK K¨vwe‡bU ‡g¤^vi

KvDwÝjvi mvB` Avng` e‡jb, RxebhvÎvi e¨q wbe©v‡ni ‡¶‡Î

gvbylRb LyeB K÷ Ki‡Qb| ‡mLv‡b

KvDwÝj U¨v· bv evwo‡q ev wd«R

‡i‡L Avgiv wKQyUv n‡jI mn‡hvwMZvi nvZ evovjvg|wbe©vnx ‡gq‡ii c«kvmb

Av‡MI Gme wel‡q Avjv`v ¸iæZ¡ w`‡q

wecyj Rbwc«qZv ‡c‡qwQj| GeviI

mevB Avgv‡`i G‡RÛv¸‡jv‡K ¯^vMZ

Rvbv‡”Qb| ‡gq‡ii gyLcvÎ e‡jb, RxebhvÎvi

e¨q wbe©v‡n Rb¨ mn‡hvwMZvg~jK

c«‡R± bv K‡i ïaygvÎ K÷ Ae wjwfs, K÷ Ae wjwfs wb‡q eywj AvDwo‡q ‡Zv

‡Kv‡bv dvq`v ‡bB| G Kvi‡b Avgiv

c«vq 5 wgwjqb cvDÛ LPi K‡iwQ

K÷ Ae wjwfs wiwjd c¨v‡K‡R, c«vBgvixi cvkcvcvwk ‡m‡KÛvix

¯‹y‡jI wd« wgj, G ‡j‡f‡j GWyK¨vkb

‡gBb‡U‡Ý GjvDÝ Ges BDwbf©vwmwU

M«v›U c«‡R± ev¯—evqbKvix Bsj¨v‡Ûi

GKgvÎ eviv wn‡m‡eB ïay Avgiv

we‡ewPZ nw”Qbv, mv‡_ mv‡_ gvby‡li

wbZ¨w`‡bi Avw_©K Pvc wKQyUv Kgv‡Z

mvgvb¨Zg n‡jI f~wgKv ivLwQ| Avi ‡gq‡ii c«kvmb G‡¶‡Î LyeB

mveavbZv I `vwqZ¡kxjZv Aej¤^b

Ki‡Q, hvi d‡j GKwU fvimvg¨c~Y©

ev‡RU ‰Zix Ki‡Q mdjZv I `¶Zvi

mv‡_| RbgywL G‡RÛv ev¯Íevq‡b

KvDw݇ji `vwqZ¡kxj Kg©KZ©v‡`i

cvkvcvwk wbe©vnx ‡gq‡ii Awd‡mi

GKwU kw³kvjx wUg K‡Vvi cwik«g

K‡i hv‡”Q|

gyLcvÎ Av‡iv e‡jb, Riæix ‡mev

wbwð‡Z wiRvf© ‡_‡K A_© ‡bqvi

mvsweavwbK wb‡`©kbv i‡q‡Q| GL‡bv

KvDw݇ji 115 wgwjqb cvDÛ

dvÛ h_v_©fv‡e envj Av‡Q, Gi

mv‡_ _vK‡e c«vq 56 wgwjqb cvDÛ

Avb‡imwUKW dvÛI msiw¶Z i‡q‡Q|

GQvov G‡Zvm‡ei g‡a¨I miKv‡ii

dvwÛs KvU A&_vr Avw_©K ms‡KvPb

cwiKíbvi Ask wn‡m‡e KvDwÝj‡K

wZb eQ‡i mvk«q Ki‡Z n‡e c«vq 47

wgwjqb cvDÛ| mywPwšÍZ cwiKíbvi

gva¨‡g GiB g‡a¨ c«vq 10 wgwjqb

cvDÛ ‡mBwfs wbwðZ n‡q‡Q| D‡j-

L¨ ‡gqi jyZdyi AZx‡Z c«vq 123

wgwjqb cvDÛ ‡mBwfs Kiv m‡Z¡I Rb¸iæZ¡c~b© I mKj Riæwi ‡mev envj iv‡Lb Gevi mewKQy wVK _vK‡e, Av‡iv wKQy bZyb I mg‡qvc‡hvMx Kg©m… PxI ev¯Íevqb n‡e| 8 gv‡m 16 AR©b: ‡gqi jyZdyi ingvb I Zvi wUg-Gi MZ 8 gv‡m AwR©Z 16wU Kvh©µg wb‡q GKwU wfwWI c«wZ‡e`b c«Kvk n‡q‡Q| Gi g‡a¨ Ab¨Zg n‡jv:

1) ¯‹yj nwj‡W _vKvKv‡j wbgœ Av‡qi cwiev‡ii ¯‹yj ÷y‡W›U‡K 100 cvDÛ K‡i Aby`vb c«`vb

2) wi¯‹ Ae ‡c«vfvwU ‡j‡f‡j Av‡Qb ‡mBme wkï‡`iI 100 cvDÛ K‡i c«`vb

3) 7 nvRvi ‡ckkbvi‡K 100 cvDÛ K‡i c«`vb

4) G ‡j‡f‡j GWyK¨vkb ‡gBb‡U‡Ý GjvDÝ Pvjy

5) BDwbf©vwmwU M«v›U (c«wZ ÷y‡W›U 15k cvDÛ) Pvjy

6) c«vBgvixi cvkcvcvwk ‡m‡KÛvix‡Z wd« ¯‹yj wgj Pvjy n‡e

7) ûBUwb gv‡K©U AvBwWqv ‡÷vi Avev‡iv Pvjy

8) nvDwRs g¨v‡bRg¨v›U mvwf©m BbnvD‡m wb‡q Avmv

9) ‡mvm¨vj nvDR wbg©v‡b mwµqZv

10) wewfbœ GjvKvq ‡dvW ‡÷vi Pvjy

11) 8k e¨emvi Rb¨ 2 wg cvD‡Ûi ‡iBU wiwjd

12) Iqvg© nve Pvjyi gva¨‡g AwZ VvÛvq gvbylRb‡K wKQy mg‡qi Rb¨ Avk«q ‡`qv

13) GbvwR© dvÛ-Gi gva¨‡g wecbœ cwievi‡K mn‡hvwMZv

14) wmwmwUwf-‡Z 2k 25 nvRvi cvDÛ AwZwi³ wewb‡qvM

15) gv‡K©U GjvKvq 1 N›Uv wd« cvwK©s myweav Ges ‡QvU ‡QvU ‡Rvb evwZj K‡i eo 4wU ‡Rvb G Mvwo cvwK©s myweav

16) ivwek Kv‡jKk‡b Riæix e¨e¯’vcbv|

GQvovI ‡gqi mßv‡n `yw`b mvR©vix cwiPvjbv Ki‡Qb, ev‡RU eivÏ w`‡q‡Qb KwgDwbwU ‡js¸‡qR mvwf©m Avev‡iv Pvjy Kivi Rb¨, eÜ nIqv Iqvb ÷c kc ¸‡jv Avev‡iv Pvjy n‡”Q, Pvjy n‡e d¨v‡gwj nve|

09 weª‡Ub msev`
London 24 Feb 2023

hy³iv‡R¨i mycvigv‡K©U ¸‡jv‡Z U‡g‡Uvi NvUwZ

evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡ivc Ges

Avwd«Kvi Lvivc AvenvIqvi Kvi‡Y

hy³iv‡R¨i mycvigv‡K©U¸wj‡Z

U‡g‡Uv mn wKQy dj I mewRi

mieivn e¨vnZ n‡q‡Q|

we«wUk wi‡UBj Kb‡mvwU©qvg

(weAviwm) e‡j‡Q ‡h ÒKwVb

AvenvIqvi Kvi‡YÓ dmj KvUv

n‡q‡Q|

mycvigv‡K©‡Ui Lvwj ZvK¸wji

AmsL¨ Qwe mv¤cÖwZK w`b¸wj‡Z

‡mvk¨vj wgwWqvq Qwo‡q c‡o‡Q|

wk‡íi Af¨š—‡i m~θwj ¯^xKvi

K‡i‡Q ‡h A¯’vqx mieiv‡ni P¨v‡jÄ

i‡q‡Q|

‡mvk¨vj wgwWqvq ‡kqvi Kiv

Qwe¸‡jvi g‡a¨ U‡g‡Uvi NvUwZ

we‡klfv‡e Zvrch©c~Y© e‡j g‡b

n‡”Q|

kx‡Zi gvm¸wj‡Z Avgiv ‡h U‡g‡Uv

LvB Zvi GKwU D‡jL‡hvM¨ AbycvZ

gi‡°v Ges `w¶Y ‡¯ú‡b R‡b¥|

Dfq AÂjB m¤cÖwZ c«_‡g Dò

AvenvIqvi Øviv c«fvweZ n‡q‡Q hv

dm‡ji djb‡K c«fvweZ K‡i‡Q

Zvic‡i VvÛv mœ¨vc Øviv hvi A_© e…

w×i mgqKvj|

Lvivc AvenvIqvi Kvi‡Y gi‡°v

‡_‡K evwZj ‡dwi¸wjI mieivn‡K

c«fvweZ K‡i‡Q|

weAviwm-i Lv`¨ I ¯’vwq‡Z¡i cwiPvjK

A¨vÛ«y Iwc e‡j‡Qb, mycvigv‡K©U¸wj

ÒmvcvB ‡PBb mgm¨v¸wj cwiPvjbv

Ki‡Z cvi`k©x Ges M«vnKiv hv‡Z

we¯—…Z ZvRv cY¨¸wj A¨v‡·m Ki‡Z

m¶g nq Zv wbwðZ Kivi Rb¨ K…

lK‡`i mv‡_ KvR Ki‡QÓ|

Z‡e Ab¨vb¨ e¨emvI ¶wZM«¯Í n‡q‡Q| DBëkvqv‡ii ‡nwi‡UR dvBb dyW ‡Kv¤úvwb, Bsj¨v‡Ûi `w¶Y cwð‡g ‡i‡¯Ívivu, K¨v‡d Ges ¯‹yj mieivnKvix GKwU cvBKvi we‡µZv, Zvi I‡qemvB‡U mZK© K‡i‡Q ‡h U‡g‡Uv ‡mvwm©s ÒAwek¦vm¨fv‡e P¨v‡jwÄsÓ|

G‡Z ejv n‡q‡Q, kmv¸wj Òmieiv‡n Awek¦vm¨fv‡e mxwgZÓ wQj, hLb gwiP cvKv‡Z e¨_© n‡qwQj|

kxZKv‡j hy³ivR¨ ‡h dj I mewR

Avg`vwb K‡i Zvi GKwU Ask ‡b`vij¨vÛ ‡_‡K Av‡m, ‡hLv‡b ‡m¸wj eo wM«bnvD‡m Rb¥vq|

hw`I GwU ¯úó ‡h Zv‡`i DZ&cv`bKvix e¨emv¸wj D”P kw³i `v‡gi Øviv Lvivcfv‡e c«fvweZ n‡q‡Q, GwU hy³iv‡R¨ mieiv‡ni Dci c«fve ‡d‡j‡Q wKbv Zv ¯úó bq|

hy³iv‡R¨i Kg©kw³‡Z `xN©‡gqv`x Amy¯’Zvi eo e…w×

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³ivR¨

`xN©‡gqv`x Amy¯’Zvi Kvi‡Y m¼ywPZ

Kg©kw³i SyuwK‡Z i‡q‡Q, GKwU bZyb c«wZ‡e`b mZK© K‡i|

‡cbkb Ges ¯^v¯’¨ civgk©`vZv ‡jb,

K¬vK© Ges gq~i (Gjwmwc) e‡j‡Qb

‡h ÒA_©‰bwZK wbwl&µqZvÓ-‡Z GKwU

Zx¶&Y e…w× N‡U‡Q Kgi«Z eq‡mi

c«vßeq¯‹iv hviv Kg©‡¶‡Î ‡bB ev

PvKwi LyuR‡Qb|

‡KvwfW AvNv‡Zi ci ‡_‡K GB msL¨vwU

516,000 ‡e‡o‡Q Ges ZvovZvwo

Aemi ‡bIqvi welqwU e¨vL¨v Ki‡Z

‡`Lv hv‡”Q bv|

`xN©‡gqv`x Amy¯’‡`i ‡gvU, BwZg‡a¨,

353000 ‡e‡o‡Q, Gjwmwc ej‡Q|

Gi gv‡b nj GLb c«vq 2.5wgwjqb

Kg©¶g eqmx c«vßeq¯‹ hviv `xN©‡gqv`x

Amy¯’, k«g evwnbx Rwi‡ci Awdwmqvj

Z_¨ c«Kvk K‡i|

c«wZ‡e`bwU Ggb GK mg‡q G‡m‡Q

hLb Z_vKw_Z A_©‰bwZK wbwl&µqZvi

e…w× m¤ú‡K© µgea©gvb weZK© ‡gvU

8.9wgwjqb gvbyl Ges GwU Kx R¡vjvwb

w`‡”Q

gš¿xiv DwØMœ ‡h GwU A_©‰bwZK c«e…w×

AvUKv‡Z cv‡i| P¨v‡Ýji ‡R‡iwg nv›U

wbwl&µqZv Kgv‡Z bxwZ¸wji GKwU

ch©v‡jvPbv ‡mU K‡i‡Qb Ges 15 gvP©

ev‡R‡U GKwU ‡NvlYv Ki‡Z cv‡ib

wKQy bxwZ we‡klÁ GKwU Ògnvb

AemiÓ wb‡q K_v e‡j‡Qb ‡hLv‡b

AviI ‡ewk ‡jvK ZvovZvwo Kg©x

Z¨vM K‡i‡Q, wKQy KviY Zv‡`i ch©vß

‡cbkb i‡q‡Q Ges Zviv KvR Pvwj‡q

hvIqvi c«‡qvRb Abyfe K‡ib bv|

50-Gi ‡ewk eqmx‡`i Kg©‡¶‡Î

wd‡i ‡h‡Z DZ&mvwnZ Kivi bxwZ¸wj

we‡ePbv Kiv n‡q‡Q|

wKš‘ Gjwmwc wi‡cvU©wU GKwU wfbœ ‡KŠkj ‡bq– GwU e‡j ‡h `xN©‡gqv`x Amy¯’Zvi wKQy e…w×i Rb¨

GbGBPG‡mi Dci Pvc n‡Z cv‡i| A-Riæix Acv‡ikb Ges gvbwmK ¯^v¯’¨ wPwKZ&mv ‡c‡Z wej¤^ m¤¢ve¨ e¨vL¨v| Ab¨ hviv Ab¨_vq GKwU `xN©¯’vqx

Ae¯’v fvjfv‡e cwiPvwjZ nZ Zv‡`i

¯^v¯’¨ Lvivc n‡Z cv‡i|

wi‡cv‡Ui« GKRb ‡jLK, Wt ‡Rvbv_b

wcqvimb-÷yUvW© e‡j‡Qb: ÒgnvgvixwU

¯^v¯’¨ Ges A_©‰bwZK mg…w×i g‡a¨

‡hvMm~·K ¯úó K‡i w`‡q‡Q, ZeyI

bxwZwU GLbI ¯^v‡¯’¨i Rb¨ wewb‡qvM

K‡i bv, `xN©Kvj a‡i DbœZ ¯^v‡¯’¨ Rxebhvcb Kivi Rb¨| GbGBPGm Pv‡ci d‡j ‡ivMxi h‡Zœi e¨vNvZ hv GLb Ges fwel¨‡Z gvby‡li KvR Kivi

¶gZvi Dci c«fve ‡dj‡Z cv‡i|Ó mn-‡jLK m¨vi w÷f I‡qe, GKRb c«v³b ‡cbkb gš¿x, ‡hvM K‡i‡Qb: ÒA_©‰bwZK wbwl&µqZvi e…w×i ‡¶‡Î miKv‡ii Ôfyj Mv‡Qi Qvj Qvjv‡bviÕ GKwU mwZ¨Kv‡ii SyuwK i‡q‡Q bxwZMZ mgvavb hv c«v_wgK Aemi n«vm ev DZ&mvwnZ Kivi j¶¨ iv‡L Aem‡i hvIqv Aemic«vßiv mv¤cÖwZK c«eYZv¸wj‡K Dëv‡bvi ‡¶‡Î ïaygvÎ mxwgZ c«fve ‡dj‡Z cv‡i| cwie‡Z©, `xN©‡gqv`x Amy¯’Zvi c«evn ‡Kb ‡e‡o‡Q Zv ‡evSvi Pvicv‡k bxwZMZ c«‡Póv‡K ‡K›`«xf~Z Kiv `iKvi|Ó c«wZ‡e`bwU Kg©Rxex eq‡mi g‡a¨ A_©‰bwZK wbwl&µqZvi Dci k«g evwnbx mgx¶vi Z‡_¨ AviI wW«j K‡i| DËi`vZv‡`i wRÁvmv Kiv n‡qwQj ‡h Zviv mwµqfv‡e Kv‡Ri mÜvb bv Ki‡jI, Zviv wK GLbI PvKwi ‡c‡Z AvM«nx| BwZevPKfv‡e mvov ‡`Iqvi me‡P‡q eo ‡Mvôx wQj `xN©‡gqv`x Amy¯’| hviv wb‡R‡`i Aemic«vß e‡j eY©bv Ki‡Qb, Zv‡`i g‡a¨ Lye Kg msL¨KB ‡eZ‡bi Kv‡R wd‡i ‡h‡Z AvM«nx wQj|

10 weª‡Ub msev` London 24 Feb 2023

‡W¯‹ wi‡cvU©t cwðgv ‡`k¸‡jv‡K Zxe«

fvlvq mgv‡jvPbv K‡i g½jevi GK

fvl‡Y ‡c«wm‡W›U cywZb ‡NvlYv K‡ib

‡h, wZwb hy³iv‡ó«i m‡½ GKwU eo

A¯¿ mxwgZKiY Pyw³ ¯’wMZ ivL‡Qb|

‡c«wm‡W›U cywZb ivwkqvi cvj©v‡g‡›U

‡`qv Zvi Ô‡÷U Ae `¨ BDwbqbÕ

fvl‡Y BD‡µ‡bi weiæ‡× hy‡×i

c‡¶ hyw³ Zy‡j ai‡Z wM‡q Zxe«

fvlvq cwðgv ‡`k¸‡jvi mgv‡jvPbv

K‡i‡Qb|

GB msNv‡Zi Rb¨ wZwb cwðgv ‡`k¸‡jv‡K `vqx K‡i e‡jb, BD‡µb‡K Zviv Ôiæk-we‡ivaxÕ ‡`‡k

cwiYZ Ki‡Z PvB‡Q| wZwb AviI e‡j‡Qb, ivwkqvi Aw¯—Z¡ msK‡Ui gy‡L|

GB fvl‡Y ‡c«wm‡W›U cywZb ‡NvlYv

K‡ib ‡h, wZwb hy³iv‡ó«i m‡½ GKwU eo A¯¿ mxwgZKiY Pyw³‡Z AskM«nY

¯’wMZ ivL‡Qb|

hy³ivó« Ges ivwkqvi g‡a¨ ÔwbD ÷vU©Õ

bv‡gi GB Pyw³wUB GKgvÎ cigvYy

A¯¿ mxwgZKiY Pyw³, hv GLb envj

Av‡Q| 2021 mv‡j GwUi ‡gqv` 5

eQ‡ii Rb¨ evov‡bv n‡qwQj|

‡c«wm‡W›U cywZb GB fvlY w`‡jb

BD‡µb hy‡×i c«_g evwl©Kxi KÕw`b

Av‡M|

BD‡µ‡bi weiæ‡× hy× ivwkqv wecyj

¶wZi m¤§yLxb n‡q‡Q, Z‡e Gev‡ii

emš—Kv‡j Zviv GKUv bZyb AvµgY

ïiæ Ki‡e e‡j aviYv Kiv n‡”Q|

wewewmi ivwkqv welqK m¤úv`K

ej‡Qb, ‡c«wm‡W›U cywZb Zvi fvl‡Y

BD‡µb hy‡×i GKUv wg‡_¨ eqvb

‡`qvi ‡Póv K‡i‡Qb hv‡Z ¯^‡`‡k GB

hy‡×i c‡¶ mg_©b evov‡bv hvq| wg.

cywZb av‡c av‡c GB Awfhvb Pvwj‡q

hv‡eb e‡j ‡NvlYv ‡`b| wZwb GwU‡K

HwZnvwmK iæk f~L‡Ûi gvbyl‡K

i¶vi wgkb e‡j eY©bv K‡ib|

MZ `yÕeQ‡ii g‡a¨ GB c«_g

‡c«wm‡W›U cywZb ‡Kvb ‡÷U Ae `¨

BDwbqb fvlY w`‡jb| BD‡µb hy‡×i

Rb¨ Zvi GB fvl‡Yi mgq evi evi

‡cQv‡bv nq|

‡c«wm‡W›U cywZb `vwe K‡ib, ivwkqv

BD‡µ‡bi c~e© Wbevm A‡ji

msNvZ kvwš—c~Y©fv‡e mgvav‡bi ‡Póv

K‡i‡Q| wZwb e‡jb, kvwš—i e¨vcv‡i

cwðgv‡`i ‡h A½xKvi, Zv Avm‡j

GK ai‡Yi c«ZviYv| wZwb AviI

Awf‡hvM K‡ib ‡h wK‡qf miKvi

RxevYy Ges cigvYy A¯¿ cvIqvi ‡Póv

Ki‡Q|

ÒAvgiv kvwš—c~Y©fv‡e GwU mgvav‡bi Rb¨ meiK‡gi ‡Póv KiwQjvg, wKš‘ Avgv‡`i ‡cQ‡b wfbœ ‡Ljv PjwQj| cwðgviv Avm‡j mgq‡¶cY KiwQj|Ó

g‡¯‹v ‡_‡K wewewmi DBj fvibb ej‡Qb, ‡c«wm‡W›U cywZ‡bi fvlYwU wQj ‡`k‡c«‡gi evMvo¤^‡i c~Y©| wZwb AveviI wb‡Ri ‡`k‡K wfw±g wn‡m‡e ‡`wL‡q‡Qb, hy× ïiæi Rb¨ wb‡Ri `vq Gwo‡q wM‡q cwðgv ‡`k¸‡jv‡K ‡`vlv‡ivc K‡i ‡M‡Qb| hy³iv‡ó«i m‡½ GKwU ¸iæZ¡c~Y© cigvYy Pyw³ ¯’wMZ Kivi ‡NvlYv w`‡q wZwb e‡jb, Av‡gwiKv hw` bZyb K‡i cigvYy A¯¿ cix¶v Pvjvq, ivwkqvI GKB KvR Ki‡e|

Z‡e ‡c«wm‡W›U cywZ‡bi fvl‡Y BD‡µ‡bi ‡Limb ‡_‡K ‡h iæk ‰mb¨‡`i nwU‡q ‡`qv n‡q‡Q, Zvi ‡Kvb D‡jL wQj bv| GwU‡K BD‡µb hy‡× ivwkqvi me‡P‡q wee«ZKi civRq¸‡jvi GKwU e‡j MY¨ Kiv nq|

GKRb wmwbqi BD‡µwbqvb Kg©KZ©v e‡j‡Qb, ‡c«wm‡W›U cywZ‡bi fvl‡Y wZwb ‡h KZUv weåvš— Ges KZUv Ac«vmw½K n‡q D‡V‡Qb, ‡mUvB dy‡U D‡V‡Q|

‡c«wm‡W›U f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹i Dc‡`óv wgLvB‡jv c‡WvwjqvK e‡jb, ivwkqv GLb ‡h APjve¯’vi g‡a¨

c‡o‡Q, ‡mwU ‡_‡K DËiY cvIqvi

‡Kvb m¤¢vebv ‡`Lv hv‡”Q bv|

ÒwZwb G‡Kev‡iB wfbœ GK ev¯—eZvi

g‡a¨ Av‡Qb, ‡hLv‡b b¨vqwePvi Ges Avš—R©vwZK AvBb wb‡q ‡Kvb ai‡Yi Av‡jvPbv ïiæi ‡Kvb my‡hvM ‡bBÓ, ej‡Qb wZwb|

‡c«wm‡W›U cywZb Zvi fvl‡Y GjwRwewU AwaKvi wb‡qI K_v e‡jb|

wZwb e‡jb, Òcwievi ej‡Z ‡evSvq GKRb bvix Ges GKRb cyiæ‡li g‡a¨ wgjb| GB c…w_exi me a‡gi« cweÎ M«‡š’I ZvB ‡jLv Av‡Q| wKš‘ cwðgviv Gme cweÎ M«š’ wb‡q c«kœ ‡Zv‡j- Avgv‡`i mš—vb‡`i‡K GB

Ae¶q ‡_‡K i¶v Ki‡Z n‡e, Ges Avgiv ‡mUv Ki‡ev|Ó

‡c«wm‡W›U cywZ‡bi GB K_v‡K Zygyj KiZvwj w`‡q ¯^vMZ Rvbvq Dcw¯’Z ‡k«vZv-`k©Kiv|

11 London 24 Feb 2023 weª‡Ub msev`
hy³iv‡ó«i m‡½ ¸iæZ¡c~Y© cigvYy Pyw³ ¯’wMZ Ki‡jb cywZb

Bsj¨v‡Ûi Rywbqi Wv³viiv ag©N‡Ui c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb

evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi

Rywbqi Wv³viiv 26% ‡eZb e…w×

cvIqvi jovB‡q ag©N‡Ui c`‡¶c

‡bIqvi c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb|

we«wUk ‡gwW‡Kj A¨v‡mvwm‡qk‡bi

(weGgG) m`m¨iv GLb 72-N›Uv

IqvKAvD‡U Ask ‡b‡eb e‡j Avkv

Kiv n‡”Q, m¤¢eZ gv‡Pi« gvSvgvwS|

BDwbqb e‡j‡Q ‡h e…w×i Rb¨ ejv

n‡”Q 2008 mvj ‡_‡K g~j¨ùxwZ

we‡ePbvq ‡bIqv n‡j ‡eZb

Kgv‡bvi Rb¨|

Z‡e we‡klÁiv e‡j‡Qb ‡h hw`

gy`«vùxwZi GKwU wfbœ cwigvc

e¨envi Kiv nq Z‡e Rywbqi

Wv³v‡ii f~wgKvi Rb¨ ‡eZ‡bi

cZb Kg|

weGgG Gi e¨vj‡U c«vq 48000

Rb m`m¨ RwoZ hv nvmcvZvj Ges

m¤cÖ`vq Ry‡o KvR K‡i Rywbqi

Wv³vi Kg©kw³i `yB-Z…Zxqvs‡kiI

‡ewk|

e¨vjU Kiv wZb-PZy_©vs‡kiI ‡ewk

Ask wb‡qwQj, 98% ‡fvU ‡`Iqvi c‡¶|

weGgG Rywbqi W±im KwgwUi ‡Kv‡Pqvig¨vb W±i ievU© j‡ibmb e‡jb, ‡fv‡U welqwU m¤ú‡K© Abyf~wZi kw³ ‡`Lv ‡M‡Q|

ÒAvgiv nZvk, nZvkv Ges ¶yä Ges

Avgiv Avgv‡`i nvRvi nvRvi ‡fvU w`‡q e‡jwQ, ÔAvgv‡`i ‡ckvi bv‡g, Avgv‡`i ‡ivMx‡`i Ges Avgv‡`i GbGBPG‡mi bv‡g, Wv³viiv GwU Avi M«nY Ki‡eb bvÕ|

ÒmiKv‡iiB ‡`vl Av‡Q, Avgv‡`i

m`m¨iv GB KwVb wm×vš— wb‡Z

eva¨ nIqvq bxie D`vmxbZvq

`vuwo‡q Av‡Q|Ó

djvdj¸wj Av‡m hLb bvm© Ges

A¨v¤^y‡jÝ Kg©xiv mZK© Ki‡Qb ‡h

Zviv ‡eZb wb‡q Zv‡`i we‡iv‡a

Zv‡`i wkí c`‡¶c‡K evwo‡q

Zyj‡e|

iq¨vj K‡jR Ad bvwm©s-Gi m`m¨iv AvMvgx mßv‡n Bsj¨v‡Ûi d«›UjvBb cwi‡lev¸wji A‡a©K Ry‡o 48 N›Uvi Rb¨ nvuU‡eb|

BwZg‡a¨, BDwbmb, A¨v¤^y‡jÝ cwi‡levi me‡P‡q eo BDwbqb, GLb AviI ag©N‡Ui ZvwiL ‡NvlYv Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q ‡h Gi g¨v‡ÛU Bsj¨v‡Ûi 10wU A¨v¤^y‡jÝ cwi‡levi cvuPwU ‡_‡K bqwU‡Z

‡e‡o‡Q

ÒRywbqi Wv³viÓ kãwU Ggb

c«‡Z¨K‡K Kfvi K‡i hviv m‡egvÎ

‡gwW‡Kj ¯‹yj ‡_‡K mœvZK n‡q‡Q

Ges mvg‡bi mvwi‡Z eû eQ‡ii

AwfÁZv i‡q‡Q| ‡klevi Zviv

ag©N‡U wM‡qwQj 2016 mv‡j GKwU

bZyb Pyw³ hv Pvjy Kiv n‡qwQj|

GB eQi, Pvi eQ‡ii Pyw³i Ask

wnmv‡e Rywbqi Wv³vi‡`i ‡eZb 2% e…w× ‡c‡q‡Q hv 2019-20 Ges 2022-23 Gi g‡a¨ mvgwM«Kfv‡e 8.2% e…w× ‡c‡q‡Q|

eZ©gv‡b, GKRb Rywbqi Wv³v‡ii c«v_wgK c«viw¤¢K ‡eZb nj 29,000 cvDÛ, wKš‘ GKevi AmsjMœ N›Uvi g‡Zv wRwbm¸wji Rb¨ AwZwi³ A_© c«`vb Kiv n‡j, Mo Avq 40,000 cvDÛ Qvwo‡q hvq

b`©vb AvBj¨vÛ wel‡q ewim Rbm‡bi n¯Í‡¶c m¤ú~Y©i~‡c Amnvq bq, gW©v›U

evsjv msjvc wi‡cvU©t DËi Avqvij¨v‡Ûi Rb¨ ‡e«w·U-cieZ©x evwYR¨ e¨e¯’vq c«v³b c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi n¯Í‡¶c Òm¤ú~Y©fv‡e

AmnvqÓ bq, KgÝ ‡bZv ‡cwb gW©v›U

e‡j‡Qb|

wZwb Fwl mybvK‡K Ggb AvBb

cwiZ¨vM bv Kivi Rb¨ Aby‡iva

K‡i‡Qb hv miKvi‡K DËi

Avqvij¨vÛ ‡c«v‡UvK‡ji Ask¸wj

evwZj Kivi ¶gZv ‡`‡e|

wg‡mm gW©v›U wewewm‡K e‡jb, wejwU

BBD‡K Av‡jvPbvq ivwR Kiv‡Z

mvnvh¨ K‡i‡Q|

wZwb AviI e‡jb, ‡h‡Kv‡bv Pyw³

Aek¨B DËi Avqvij¨v‡Ûi mKj

m¤cÖ`v‡qi Rb¨ KvR Ki‡e|

‡c«v‡UvKjwU 2021 mv‡j Kvh©Ki

n‡qwQj Ges Gi cwie‡Z© DËi

Avqvij¨vÛ Ges ‡M«U we«‡U‡bi g‡a¨

‡PK cwiPvjbv K‡i AvBwik ¯’j

mxgvšÍ Ry‡o c‡Y¨i Aeva PjvPj

wbwðZ Kivi j¶¨ i‡q‡Q|

hvB‡nvK, BDwbqbev`x `j¸‡jv, hviv DËi Avqvij¨vÛ‡K hy³iv‡R¨i

Ask wn‡m‡e mg_©b K‡i, Zviv GB

‡c«v‡UvK‡ji we‡ivwaZv K‡i Ges

hyw³ ‡`q ‡h AvBwik mvM‡ii Icv‡i GKwU Kvh©Ki mxgvš— ¯’vcb Kiv BD‡K-Gi g‡a¨ DËi Avqvij¨v‡Ûi Ae¯’vb‡K ¶yY&b K‡i|

‡c«v‡UvK‡ji mv‡_ mgm¨v¸wj mgvav‡bi ‡Póv Kivi Rb¨ BD‡K Ges BD‡ivcxq BDwbq‡bi g‡a¨ Av‡jvPbv GK eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i Pj‡Q

Z‡e m~θwj ej‡Q ‡h AvMvgx mßv‡ni ïiæ‡Z GKwU Pyw³ wmj Kiv n‡Z cv‡i| kwbevi, wgt Rbm‡bi Nwbô GKwU m~Î e‡j‡Qb ‡h wZwb wek¦vm K‡ib DËi Avqvij¨vÛ ‡c«v‡UvKj wej ev` ‡`Iqv ÒGKwU gnvb fyjÓ n‡e, hv A‡bK i¶Ykxj BD‡K BBD ‡_‡K Qvo ‡c‡Z GKwU ¸iæZ¡c~Y© `i KlvKwli wPc wnmv‡e ‡`‡L| wg‡mm gW©v›UI c«¯—ve K‡iwQ‡jb ‡h wejwU e‡Ki mv‡_ Av‡jvPbvq mnvqZv K‡i‡Q|

c«v³b c«avbgš¿x Ges ‡e«w·U wPqviwjWvi DËi Avqvij¨v‡Ûi Rb¨ bZyb e¨e¯’vi Pvicv‡k ZK©weZ‡K© Rwo‡q covi wel‡q fq Ges Awbevh©Zvi Abyf~wZ i‡q‡Q Ges wg÷vi mybv‡Ki `j Zvi n¯—‡¶c‡K wg‡mm gW©v‡›Ui g‡Zv GKB Av‡jv‡Z bvI ‡`L‡Z cv‡i|

12 weª‡Ub msev` London 24 Feb 2023

BD‡K cªwZi¶v e¨q kxl© AMªvwaKvi, e‡j‡Qb gW©v›U

evsjv msjvc wi‡cvU©t c«wZi¶v

e¨q hy³ivR¨ miKv‡ii Rb¨

GKwU kxl© AM«vwaKvi KviY

GwU BD‡µ‡bi Rb¨ Zvi

mg_©b‡K ÒWvDb Ó Kivi

c«wZk«ywZ w`‡q‡Q, ‡cwb gW©v›U, nvDm Ad Kg‡Ýi ‡bZv iweevi

e‡j‡Qb|

c«v³b c«wZi¶v mwPe

e‡jwQ‡jb ‡h miKvi‡K

Aek¨B BD‡µb‡K ÒKvR ‡kl

Kivi miÄvg¸wjÓ w`‡Z n‡e, cvkvcvwk hy³iv‡R¨i Kv‡Q GwU

Kivi Rb¨ ms¯’vb i‡q‡Q Zv

wbwðZ Ki‡Z n‡e|

ÒAvgiv memgq c«wZi¶v

e¨q i¶v K‡iwQÓ, wZwb ‡Rvi

w`‡qwQ‡jb|

iweevi jiv Ky‡qbmev‡Mi« mv‡_

K_v ejvi mgq, wg‡mm gW©v›U

e‡jwQ‡jb ‡h ivwkqv Ges

BD‡µ‡bi g‡a¨ hy‡×i GB

Òm¼URbK mg‡qÓ c«wZi¶v

e¨q Aek¨B i¶v Kiv DwPZ|

Zv‡K P¨v‡jÄ Kiv n‡qwQj ‡h

Kxfv‡e miKvi BD‡µ‡bi A¯¿

I c«wk¶‡Yi mg_©b Dfq‡K

ÒWvej WvDbÓ Kivi cwiKíbv

evsjv msjvc wi‡cvU©t my‡qjv eª¨vfvig¨vb‡K GKwU bZyb

ÒgvbweK wfmvÓ ‰Zwi K‡i ‡QvU ‡bŠKvq P¨v‡bj cvi nIqv Avk«qc«v_©x‡`i msL¨v

Kgv‡bvi Rb¨ Aby‡iva Kiv

n‡”Q | GB wm×v‡šÍi d‡j

wfmv msL¨v‡K K¨vc Ki‡e

Ges hy³iv‡R¨ c«‡e‡ki Rb¨

GKwU AvBwb c_ ‰Zwi Ki‡e|

Fwl mybvK WvDwbs w÷«‡U

c«‡e‡ki ci ‡_‡K P¨v‡bj

µwms¸wj‡K Zvi cvuPwU

AM«vwaKv‡ii GKwU‡Z cwiYZ

K‡i‡Qb, Zvi wb‡Ri gš¿x‡`i g‡a¨ D‡ØM _vKv m‡Ë¡I ‡h

wec¾bK hvÎvi ‡Póv Kiv

‡bŠKv¸wj‡K _vgv‡bv Zvi

¶gZvi g‡a¨ ‡bB| miKvi

Avmbœ Awfevmb we‡j Aš—

f©y³ Kiv ‡h‡Z cv‡i Ggb

GKvwaK weZwK©Z e¨e¯’v

cix¶v Kivi Rb¨ SvuKywb

w`‡”Q, hvi j¶¨ ¯^qswµqfv‡e

hviv ‡QvU ‡bŠKvq hy³iv‡R¨

Av‡m Zv‡`i Avk«q PvB‡Z evav ‡`Iqv n‡e| hvB‡nvK, ivR‰bwZK e¨w³Z¡‡`i GKwU µgea©gvb

µm-cvwU© Mªyc GKwU bZyb

we‡klvwqZ wfmv‡K mg_©b

Ki‡Q hv eQ‡i 40,000

‡jvK‡K Avk«q wb‡Z AbygwZ

K‡iwQj, ‡hLv‡b gy`«vùxwZi Kvi‡Y ev‡R‡U KvUQvuUI ‡gvKv‡ejv Kiv n‡qwQj|

wg‡mm gW©v›U DËi w`‡qwQ‡jb ‡h miKvi Òc«wZk«ywZ w`‡q‡Q ‡h Avgiv c«wZi¶v e¨q evov‡Z hvw”QÓ|

Z‡e wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h gvP© gv‡m P¨v‡Ýj‡ii ev‡RU ‡NvlYv bv nIqv ch©šÍ ‡KvbI e…w×i wbwðZKiY Avm‡e bv|

wg‡mm gW©v›U D‡jL K‡i‡Qb ‡h Òmv¤cÖwZK BwZnv‡mÓ

miKvi c«wZi¶v e¨q 3% ch©š— evov‡Z ‡P‡qwQj| BD‡µb‡K mg_©b Kivi Rb¨ hy³iv‡R¨i c«wZk«ywZ Ges c«wZi¶v ev‡R‡Ui mv‡_ Kxfv‡e Zv wgj‡Q ‡m m¤ú‡K© ej‡Z wM‡q wZwb e‡jb: ÒAvgv‡`i GLb BD‡µb‡K ‡mB KvRwU

‡kl Kivi Rb¨ miÄvg w`‡Z n‡e| Avgiv Zv‡`i MZ eQ‡ii Zyjbvq AviI ‡ewk mg_©b w`‡Z hvw”Q| wVK c‡ii K‡qK gvm|

ÒAvgv‡`i GwU Ki‡Z n‡e| Ges Aek¨B Avgiv wbwðZ Kie ‡h Avgv‡`i Kv‡Q GwU

Kivi Rb¨ ms¯’vb i‡q‡Q|Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h eZ©gvb c«wZi¶v mwPe ‡eb Iqv‡j‡mi KvR wQj Òïay mewKQy Pvjy ivLv Ges ¯úóZB BD‡µb‡K mg_©b KivÓ bq eis mk¯¿ evwnbx‡K AvaywbKxKiY KivI|

ÒZvi gv‡b Avgiv c«vq wظY ivb Ki‡Z ‡c‡iwQ| Avgv‡`i GB bZyb c«hyw³¸wj‡K cybwbi«&gvY Ki‡Z n‡e wKš‘ Avgv‡`i eZ©gvb Acv‡ikb¸wj‡K Lye kw³kvjx ivL‡Z n‡eÓ, wZwb e‡jb| hy³ivR¨ BD‡µ‡b hy×wegvb cvVv‡e wK bv- Ggb c«‡kœ BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹ AvnŸvb Rvwb‡q Avm‡Qb- wg‡mm gW©v›U e‡jb, BD‡µ‡b BD‡K ‡Kvb miÄvg mieivn Ki‡e Zv wb‡q Ò‡Uwe‡ji evB‡i wKQyB ‡bBÓ| Z‡e wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h hw`I GwU‡K A¯^xKvi Kiv nqwb, ¯^í‡gqv`x Ges `xN©‡gqv`x Dfq ‡¶‡ÎB BD‡µ‡bi Rb¨ Kx ‡miv n‡e Zv we‡ePbv Kiv `iKvi|

¸iæZi. ‡m‡Þ¤^‡ii ‡k‡l, gvÎ 7% Avkq Av‡e`bKvix Qq gv‡mi g‡a¨ c«wµqv Kiv n‡qwQj| Avk«qc«v_©x‡`i Rb¨ Riæix ‡nv‡Uj evm¯’v‡bi wej, hv‡`i gvgjvi c«wµqv PjvKvjxb KvR Kivi AbygwZ ‡bB, eZ©gv‡b c«wZw`b 5.6 wgwjqb cvDÛ|

‡`‡e| ¯^vaxb w_¼U¨v¼ we«wUk wdDPvi GB c«¯—vewU

‰Zwi K‡i‡Q| GwU e‡j‡Q ‡h c«Z¨vkv Ges e³…Zv e…

w×i cwie‡Z©, GKwU bZyb wfmv ÷«xg Avk«‡qi gvgjv

c«wµqvKiY Ges wbivc` wiUvb©‡K Ò`ªyZ Ges b¨vh¨Ó K‡i Zyj‡e, cvkvcvwk gvgjvi

e¨vKjM Øviv ‰Zwi ‡nv‡Uj evm¯’v‡b A_© mvk«q Ki‡e|

GB c¨vbwU ‡`L‡Z cv‡e GKwU kw³kvjx Avk«q `vex ev hy³iv‡R¨i wj¼ mn ‡h‡Kvb e¨w³i Rb¨ GKwU wfmv Dcjä Kiv n‡e, hv divwm Ges ‡ejwRqvg DcK~j

‡_‡K `~‡i Ae¯’v‡b we«wUk Kbm¨y‡jU¸wj‡Z Rvwi Kiv n‡e|

MZ eQi P¨v‡bj Ry‡o wec¾bK hvÎv Kiv ‡jv‡Ki msL¨v e¨vcK e…w× ‡c‡q‡Q|

‡gvU 45,756 Rb wU«c

K‡i‡Qb, hv 2019 mv‡j

gvÎ 1900 Rb ‡_‡K ‡ewk| Kgc‡¶ 50 Rb gvbyl Wy‡e ‡M‡Q ev wb‡LvuR n‡q‡Q, hvi g‡a¨ 32 Rb ‡jvK gviv ‡M‡Q hviv 2021 mv‡ji b‡f¤^‡i GKwU ‡bŠKv Wy‡e gviv wM‡qwQj|

Avk«q c«‡mwms wej¤^ GLb

‡jevi Ggwc w÷‡db wUgm e‡j‡Qb, iæqvÛvq Avk«qc«v_©x‡`i wbe©vm‡b miKv‡ii eZ©gvb cwiKíbv ÒbxwZMZfv‡e fyj Ges ev¯— ‡e AKvh©KiÓ| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: Òwec¾bK P¨v‡bj µwms eÜ Ki‡Z, Avgv‡`i GKwU wbivc` iæU c«‡qvRb hv‡Z myi¶vi c«‡qvRb nq Ggb ‡jv‡K‡`i wbivc‡` we«‡U‡b Avm‡Z ‡`q|Ó c«v³b wje ‡Wg ‡bZv wUg dvib e‡j‡Qb: ÒAvgiv Ggb GKwU Avk«q e¨e¯’v Pvwj‡q ‡h‡Z cvwi bv hv gvbyl‡K wbivcËvi Rb¨ Zv‡`i Rxe‡bi SyuwK wb‡Z eva¨ K‡i| ‡jv‡K‡`i hy³iv‡R¨ hvIqvi Rb¨ GKwU wbivc` Dcvq _vKv `iKvi|Ó

13 weª‡Ub msev` London 24 Feb 2023
bZyb gvbweK wfmv: P¨v‡bj µwms Kgv‡Z GKwU Ôev¯ÍeÕ cª¯Íve

GbAvB ‡cªv‡UvKj Pyw³ ‡Kvbfv‡eB Kiv nqwb, Fwl mybvK

evsjv msjvc wi‡cvU©t

c«avbgš¿x Fwl mybvK

e‡j‡Qb ‡h DËi Avqvij¨vÛ

‡c«v‡UvKj wb‡q BD‡ivcxq

BDwbq‡bi mv‡_ GKwU Pyw³

Ò‡Kv‡bvfv‡eB m¤úbœ nqwbÓ|

hy³ivR¨ miKvi AvMvgx

mßv‡ni ïiæ‡Z DËi

Avqvij¨v‡Ûi Rb¨ ‡e«w·U-

cieZ©x ‡U«wWs wbq‡gi wel‡q

GKwU bZyb Pyw³ ‡NvlYv Kivi

c«¯—ywZ wb‡”Q|

Z‡e kwbevi Rvg©vwb‡Z GK

kxl© m‡¤§j‡b e³…Zv Ki‡Z

wM‡q wgt mybvK e‡jwQ‡jb ‡h

GLbI ÒKvR Kivi P¨v‡jÄÓ

i‡q‡Q|

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGgb

‡KvbI Pyw³ nqwb hv Kiv

n‡q‡Q Kx Kiv `iKvi ‡m

m¤ú‡K© GKwU ‡evSvcov

i‡q‡Q|Ó

wKQy miKv‡ii Af¨š—ixY

e¨w³iv AvMvgx mßv‡n nvDm

Ad Kg‡Ý GKwU weZK© Ges

‡fv‡Ui Avkv Ki‡Qb

g½jevi‡K me‡P‡q m¤¢ve¨

w`b wnmv‡e ‡`Lv nq, hw`I

cwiKíbv¸wj ÒZijÓ ‡_‡K

hvq e‡j ejv nq|

GK eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i hy³ivR¨ Ges BBD Av‡jvPKiv weZwK©Z evwYR¨ e¨e¯’vi cwieZ©‡bi wel‡q

GKwU Pyw³ Kivi ‡Póv Ki‡Q|

c«avbgš¿x ‡mB Pyw³ myiw¶Z Kivi cqv‡m wgDwb‡L BD‡ivcxq Kwgk‡bi ‡c«wm‡W›U Dimyjv fb wW ‡j‡q‡bi m‡½ Av‡jvPbv K‡ib|

c‡i WvDwbs w÷«U e‡jwQj ‡h GwU GKwU ÒBwZevPK Av‡jvPbvÓ Ges Òmgvavb Lyu‡R ‡c‡Z Lye fvj AM«MwZÓ n‡q‡Q|

ÒAvMvgx w`b¸wj‡Z wbweo KvR GLbI Awdwmqvj Ges gš¿x ch©v‡qi c«‡qvRb,Ó e‡j‡Qb bs 10|

‡W‡gv‡µwUK BDwbqwb÷ cvwU© (wWBDwc) Gi Kv‡Q Zvi

c«¯—ve¸wj wcP Kivi Rb¨ DËi Avq vij¨vÛ md‡ii GKw`b c‡i kxl© m‡¤§j‡b Zvi mdiwU Av‡m|

GwU ‡c«v‡UvK‡ji me‡P‡q ‡mv”Pvi mgv‡jvPK‡`i g‡a¨ GKwU Ges evwYR¨ wbq‡gi weiæ‡× c«wZev‡` DËi Avqvij¨v‡Û n¯ÍvšÍwiZ miKv‡ii KvR‡K Aeiæ× Ki‡Q| ‡h‡Kv‡bv Pyw³i Rb¨ `‡ji mg_©b wbwðZ Kiv ÷g©‡›Ui ivR‰bwZK c«wZôv‡bi fwel¨‡Zi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© n‡e| ïµevi c«avbgš¿xi mv‡_ ‡`Lv Kivi ci, wWBDwc ‡bZv m¨vi ‡Rdwi ‡Wvbvìmb e‡j‡Qb Òwewfbœ ‡¶Î Ry‡o AM«MwZ n‡q‡QÓ|

Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wgt mybvK DËi Avqvij¨v‡Ûi Rb¨ ÒmwVK Pyw³‡ZÓ m¤§Z nIqvi Rb¨ GKwU Òeo gyn~Z©Ó Gi gy‡LvgywL n‡q‡Qb|

Zyi‡¯‹i `w¶Yv‡j AveviI 6.4 gvÎvi f~wgK‡¤úi AvNvZ

evsjv msjvc wi‡cvU©t GKwU 6.4 gvÎvi f~wgK¤ú `w¶Y Zyi‡¯‹ AvNvZ ‡n‡b‡Q, GKwU gvivZ¥K f~wgK‡¤úi K‡qK mßvn c‡i GB AÂjwU aŸsm n‡q ‡M‡Q|

Zyi‡¯‹i `y‡h©vM I Riæwi ms¯’v Avdv` Rvwb‡q‡Q, ¯’vbxq mgq20.4 wgwb‡U K¤úbwU N‡U|

c«Z¨¶`k©xiv evZ©v ms¯’v iqUvm©‡K Rvwb‡q‡Qb, Avš— vwKqvq AviI fe‡bi ¶wZ n‡q‡Q|

6 ‡de«yqvwi GB A‡j

7.8-gvÎvi AvNvZ nv‡b, Zyi¯‹ Ges wmwihqvq 44,000 R‡biI ‡ewk gvbyl gviv hvq|

ZywK© KZ©…c¶ ‡mB f~wgK‡¤úi

ci ‡_‡K 6000 wUiI ‡ewk

AvdUvikK ‡iKW© K‡i‡Q, Z‡e GB A‡j wewewm `j e‡j‡Q

‡h AvR‡Ki K¤úb Av‡Mi¸wji

Zyjbvq A‡bK ‡ewk kw³kvjx

Abyf~Z n‡q‡Q|

wmwiqv, wgki I ‡jevb‡bI GwU

Abyf~Z n‡q‡Q e‡j c«Z¨¶`k©xiv

Rvwb‡q‡Qb|

G‡Z Kx cwigvY ¶q¶wZ n‡q‡Q ev ‡Kv‡bv nZvn‡Zi NUbv N‡U‡Q

Zv eZ©gv‡b ¯úó bq|

GKwU UyBU evZ©vq, Avdv` mgy`«c… ‡ôi D”PZv e…w×i SyuwKi weiæ‡× mZK©Zv wnmv‡e DcK~j‡iLv ‡_‡K `~‡i _vKvi Rb¨ RbMY‡K AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

¯’vbxq evwm›`v gybv Avj Igi iqUvm©‡K Rvwb‡q‡Qb, f~wgK‡¤úi mgq wZwb ga¨ Avš—vwKqvi GKwU cv‡K© Zvuey‡Z

wQ‡jb| ÒAvwg ‡f‡ewQjvg c…w_ex Avgvi cv‡qi bx‡P wef³ n‡q hv‡e,Ó wZwb Zvi 7 eQ‡ii ‡Q‡j‡K Rwo‡q a‡i Kvu`‡Z Kvu`‡Z

e‡jwQ‡jb| ÒAv‡iKUv AvdUvikK n‡Z P‡j‡Q?Ó ‡m wR‡Ám K‡iwQj.

Zyi‡¯‹i nvZvq c«‡`‡ki ivRavbx Avš—vK¨v wQj 6 ‡de«yqvwii f~wgK‡¤ú me‡P‡q ‡ewk AvNvZc«vß ¯’vb¸wji g‡a¨ GKwU|

14 weª‡Ub
msev`
London 24 Fab 2023
15 weÁvcb London 24 Feb 2023
16 weÁvcb London 24 Feb 2023

Pxb BD‡µ‡b jovB‡qi Rb¨ ivwkqv‡K

A¯¿ w`‡Z cv‡i e‡j hy³iv‡ó«i ûuwkqvwi

‡W¯‹ wi‡cvU©t BD‡µb hy‡×

e¨env‡ii Rb¨ Pxb ivwkqv‡K

A¯¿k¯¿ Ges ‡Mvjvevi“`

‡`qvi K_v we‡ePbv Ki‡Q e‡j

Rvwb‡q‡Qb hy³iv‡ó«i ciivó«gš¿x

A¨v›Uwb web‡Kb|

wg÷vi web‡Kb wmweGm wbDR‡K

Rvwb‡q‡Qb, Pxbv ‡Kv¤úvwb¸‡jv

GiB g‡a¨ ivwkqv‡K c«vYNvZx

bq Ggb ai‡Yi miÄvg

mieivn Ki‡Q| wZwb Av‡iv

e‡jb, bZyb wKQy Z_¨ ‡_‡K g‡b

n‡”Q ‡eBwRs GLb Òc«vYNvZxÓ

A¯¿k¯¿I mieivn Ki‡Z cv‡i|

wZwb ûuwkqvwi w`‡q‡Qb ‡h, Gi

Rb¨ Pxb‡K Ò¸i“Zi cwiYwZÓ

‡fvM Ki‡Z n‡Z cv‡i|

Pxb GiKg Lei A¯^xKvi K‡i‡Q

‡h g‡¯‹v Zv‡`i Kv‡Q mvgwiK

miÄvg PvB‡Q|

Pxbv ‡c«wm‡W›U wk wRb wcs

ivwkqvi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi

cywZ‡bi wgÎ Ges GL‡bv

ch©š— wZwb BD‡µ‡b ivwkqvi

Awfhv‡bi ‡Kvb wb›`v K‡ibwb|

Z‡e GB msNv‡Z wZwb

wbi‡c¶ Ae¯’v‡b _vKvi ‡Póv

K‡i‡Qb Ges kvwš—i AvnŸvb

Rvwb‡q‡Qb|

wgDwbL wbivcËv m‡¤§j‡b Px‡bi

ciivó«gš¿x Iqvs BÕi m‡½ GK

‰eV‡Ki ci wmweGm‡K ‡`qv

GK mv¶vrKv‡i wg÷vi web‡Kb

Gme K_v e‡jb|

wZwb e‡jb, GB ‰eV‡Ki mgq

wZwb ÔPxb ivwkqv‡K c«vYNvZx

A¯¿k¯¿ mieivn Ki‡Z cv‡iÕ

e‡j ‡hK_v ejv n‡”Q, Zv wb‡q

Mfxi D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb|

ÒG ch©š— Avgiv ‡`‡LwQ

Pxbv ‡Kv¤úvwb¸‡jv ivwkqv‡K

BD‡µ‡b e¨env‡ii Rb¨

c«vYNvZx bq Ggb miÄvg mieivn Ki‡Q| wKš‘ Avgv‡`i

Kv‡Q GLb ‡h Z_¨ Av‡Q, Zv‡Z

‡`Lv hv‡”Q Pxb c«vYNvZx A¯¿k¯¿

‡`qvi K_v we‡ePbv Ki‡Q, GUv

wb‡q Avgiv DwØMœ|Ó

Px‡bi m¤¢ve¨ cwiKíbv m¤ú‡K©

Kx Z_¨ Zv‡`i Kv‡Q Av‡Q Gi

we¯—vwiZ wZwb Rvbvb wb| Pxb

Kx ai‡Yi miÄvg ivwkqv‡K

w`‡Z cv‡i Rvb‡Z PvB‡j wg÷vi web‡Kb e‡jb, G¸‡jv g~jZ A¯¿ Ges ‡Mvjvevi“`|

ÒPxb hw` ivwkqv‡K A¯¿ ‡`q

‡mwU Avgv‡`i Rb¨ Ges

Avgv‡`i m¤ú‡K© ¸i“Zi mgm¨v ‰Zwi Ki‡eÓ, e‡jb wZwb| Px‡bi GKwU ‡Kv¤úvwb BD‡µ‡bi m¨v‡UjvBU Qwe GKwU i“k gv‡m©bvwi Mªyc IqvMbvi‡K ‡`qvi ci hy³ivó« GB Pxbv ‡Kv¤úvwbi wei“‡× wb‡lavÁv w`‡q‡Q| GB IqvMbvi Mªy‡ci nvRvi nvRvi ‡mbv BD‡µ‡b ivwkqvi n‡q hy× Ki‡Q|

A¨v›Uwb web‡Kb e‡jb, Px‡b miKvi Avi ‡emiKvwi ‡Kv¤úvwbi g‡a¨ ‡Kvb eo dvivK ‡bB| wZwb AviI e‡jb, cwðgv ‡`k¸‡jvi Rvwi wb‡lavÁv Gov‡Z ivwkqv‡K Pxb mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i, GiKg GKUv D‡ØM hy³iv‡ó«i Av‡Q| ivwkqvi m‡½ Px‡bi evwYR¨ evo‡Q, Ges ivwkqvi ‡Zj, M¨vm Ges Kqjvi Ab¨Zg eo evRvi

GLb Pxb| hy³ivó« mn ‡b‡Uvi m`m¨ ‡`k¸‡jv BD‡µ‡b A‡bK ai‡Yi A¯¿k¯¿, ‡Mvjvevi“` Ges miÄvg cvVv‡”Q, hvi g‡a¨ U¨vsKI Av‡Q| Z‡e GL‡bv ch©š— ‡KD hy×wegvb cvVvqwb| hy× wegvb cvVv‡Z hy³ivó« Ab¨ ‡Kvb ‡`k‡K mnvqZv Ki‡e Kxbv, wg÷vi web‡Kb Zv ej‡Z A¯^xK…wZ Rvbvb|

Z‡e wZwb e‡jb, ivwkqvi wei“‡× mvg‡bi gvm¸‡jv‡Z BD‡µb ‡hb k³ cvëv AvµgY Pvjv‡Z cv‡i ‡mwU cwðgv ‡`k¸‡jvi wbwðZ Kiv DwPr|

Gw`‡K Pxbv ciivó«gš¿x Iqvs B kwbevi wgDwbL m‡¤§j‡b e‡jwQ‡jb, BD‡µb hy‡× Pxb

bxie `k©K wn‡m‡e `vuwo‡q ‡bB, Avevi Zviv GB hy‡×i Av¸‡b nvIqvI w`‡”Q bv|

wZwb Rvwb‡q‡Qb GB msNv‡Zi wbimb Kxfv‡e Kiv hvq, ‡mwU wb‡q Pxb GKwU `wjj c«Kvk Ki‡e| wZwb AviI e‡jb, G‡Z me ‡`‡ki ‡fЇMŠwjK ALÊZvi c«wZ k«×vkxj _vKvi K_v ejv n‡e|

ÒAvgvi civgk© n‡”Q, ‡Kvb ai‡Yi c«‡Póv GB hy× _vgv‡Z cv‡i, mevB ‡hb GKUy VvÊv gv_ vq ‡mUv wPš—v K‡i, we‡kl K‡i Avgv‡`i BD‡iv‡ci eÜyiv|Ó

wZwb AviI e‡jb, ÒwKQy kw³ Av‡Q, hviv g‡b nq Av‡jvPbv mdj ‡nvK, ev hy× ZvovZvwo _vgyK, ‡mUv Pvq bv|Ó Z‡e wZwb

d«v‡Ýi ¯‹y‡j Qv‡Îi QywiKvNv‡Z wk¶K wbnZ

evsjv msjvc wi‡cvU©t d«v‡Ýi ‡m›UwRb-wW-jyR kn‡ii GKwU ¯‹y‡j GK

D”P we`¨vj‡qi QvÎ ¯ú¨vwbk wk¶K‡K

QywiKvNv‡Z nZ¨v K‡i‡Q|

divwm miKv‡ii gyLcvÎ Awjwf‡qi ‡fivb eyaev‡ii nvgjvi welqwU wbwðZ K‡i‡Qb

Ges e‡j‡Qb ‡h Acivaxi eqm wQj 16

eQi|

cywjk ¯’vbxq c«wmwKDU‡ii mv‡_ ‡m›U-_ gvm wWÕA¨vKyBb ¯‹y‡j ‡hvM`vb K‡iwQj, ‡hLv‡b QvÎwU‡K ‡M«ßvi Kiv n‡qwQj|

divwm cwÎKv my` I‡q÷ Rvwb‡q‡Q, ¯ú¨vwbk wkw¶Kv hLb K¬vm w`w”Q‡jb ZLb

nvgjvKvix K¬vmiæ‡g Xy‡K Zvi Ici nvgjv

Pvjvq|

¯’vbxq msev`gva¨g Rvwb‡q‡Q, ¯‹y‡j Riæwi cwi‡lev ‡cŠuQv‡bvi ci ü`‡iv‡M Avµvš— n‡q gviv hvb IB wk¶‡Ki eqm cÂv‡ki| divwm wUwf ‡÷kb weGdGg Rvwb‡q‡Q, nvgjvKvix K¬vmiæ‡gi `iRv Zvjv w`‡q wkw¶Kv‡K Zvi ey‡K QywiKvNvZ K‡i| d«v‡Ýi wk¶vgš¿x c¨vc Gbw`qvq GKwU

UyB‡U e‡j‡Qb ‡h Zvi wPš—vfvebv

Kv‡`i c«wZ Bw½Z Ki‡Qb ‡mUv e‡jbwb|

Gw`‡K BZvwji ciivó«gš¿x Avš—wbI UvRvwb Rvwb‡q‡Qb, AvMvgx 24 ‡de«yqvwi BD‡µ‡bi wei“‡× ivwkqvi hy× ïi“i c«_g evwl©Kx‡Z Pxbv ‡c«wm‡W›U wk wRbwcs GKwU Òkvwš— e³… ZvÓ ‡`‡eb e‡j K_v i‡q‡Q|

BZvwji GK ‡iwWI ‡÷kb‡K wg÷vi UvRvwb e‡jb, ‡c«wm‡W›U wk GB fvl‡Y ivwkqvi ‡Kvb wb›`v bv K‡i kvwš—i AvnŸvb Rvbv‡eb|

wgDwb‡L wg÷vi web‡Kb Ges wg÷vi Iqvs Zv‡`i ‰eV‡K Px‡bi Kw_Z ¸ßPi ‡ejyb wb‡qI cvëvcvwë Kov K_vevZ©v e‡j‡Qb| hy³iv‡ó«i AvKv‡k GB ‡ejyb ¸wj K‡i ‡d‡j ‡`qv n‡qwQj| wg÷vi web‡Kb e‡j‡Qb, ‰eV‡Ki mgq wZwb ¯úófv‡e Rvwb‡q w`‡q‡Qb, Òhy³ivó« Zvi mve©‡fŠgZ¡ ‡Kvb fv‡eB ¶yY&Y n‡Z ‡`‡e bv, Ges GiKg `vwqZ¡nxb NUbv Avevi ‡hb bv N‡U|Ó

Ab¨w`‡K wg÷vi Iqvs GB NUbv‡K Òhy³iv‡ó«i ‰Zwi Kiv GK ivR‰bwZK c«nmbÓ e‡j eY©bv K‡ib| wZwb Awf‡hvM K‡ib ‡h, Pxb‡K AvUKv‡bv Ges `wg‡q ivLvi Rb¨ hy³ivó« meiKg ‡Póv Ki‡Q| hy³iv‡ó«i AvKv‡k ¸ßPie…wËi Rb¨ ‡ejyb cvVv‡bvi K_v Pxb A¯^xKvi K‡i‡Q|

wk¶‡Ki Òcwievi, mnKg©x Ges Qv·`iÓ mv‡_ wQj| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒmivmwiÓ ¯‹y‡j hvw”Q‡jb| ¯’vbxq MYgva¨g Rvwb‡q‡Q ‡h QvÎwU gvbwmK ¯^v¯’¨ mgm¨vq fyMwQj| Zviv e‡j‡Q Z`‡š—i GB ch©vq NUbvwU mš¿v‡mi mv‡_ m¤úwK©Z ‡Kvb Bw½Z cvIqv hqwb| GKwU ‡c«m Kbdv‡i‡Ý wgt ‡fivb e‡jb, GB NUbvi cwi‡c«w¶‡Z miKvi mviv ‡`‡k wk¶vwe`‡`i mg_©b Ki‡e| ÒGwU ‡h U«gv‡K c«wZwbwaZ¡ K‡i Zv Avwg Lye KgB Kíbv Ki‡Z cvwi,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ¯‹yjwU ‡m›U-wRb-wW-jy‡Ri ‡K‡›`«i Kv‡Q GKwU e¨w³MZ, K¨v_wjK c«wZôvb, GKwU mycwiwPZ divwm M«x®§Kvjxb QywUi ¯’vb| ga¨vý‡fv‡Ri mgq, ‡h Qv·`i Zv‡`i ‡k«YxK‡¶ _vK‡Z ejv n‡qwQj Zviv ¯‹yj ‡Q‡o ‡h‡Z m¶g n‡qwQj Ges A‡bK‡K Zv‡`i AwffveK msM«n K‡iwQ‡jb|

17 weª‡Ub msev`
London 24 Feb 2023

‡W¯‹ wi‡cvU©t BD‡µ‡b ivwkqvi

mvgwiK Awfhv‡bi el©c~wZ© n‡e

AvMvgx ïµevi| Zvi Av‡M

¸iæZ¡c~Y© A‡bK¸‡jv NUbv N‡U‡Q

PjwZ mßv‡n| ‡cvj¨vÛ ‡_‡K

ivwkqvi weiæ‡× GK‡RvU nIqvq

cwðgv ‡`k¸‡jvi c«ksmv K‡i‡Qb

gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb|

wZwb e‡jb, iæk ‡c«wm‡W›U

f&jvw`wgi cywZb ‡f‡ewQ‡jb wek¦

¸wU‡q hv‡e, wKš‘ wZwb fyj wQ‡jb|

mvgwiK ‡RvU b¨v‡Uv GLb Av‡Mi

‡P‡qI ‡ekx HK¨e×| wK‡qf GLb

k³fv‡e `vuwo‡q Av‡Q, BD‡µ‡bi

Rb¨ cwðgv‡`i mnvqZv e¨_© n‡e

bv| G Lei w`‡q‡Q wewewm|

Le‡i Rvbv‡bv nq, iæk ‡c«wm‡W›U

cvj©v‡g‡›U Ô‡÷U Ae `¨ BDwbqbÕ

fvlY ‡`qvi K‡qK NÈvi gv_

vqB Gi Reve w`‡q e³e¨ ‡`b

evB‡Wb| ‡c«wm‡W›U cywZb Zvi

fvl‡Y BD‡µb hy‡×i Rb¨ AviI

GKevi cwðgv‡`i `vqx K‡ib|

wZwb BD‡µ‡bi be¨ bvrwm‡`i

K_v Zy‡j a‡i e‡jb, cwðgviv

BD‡µb‡K GKwU bZyb bvrwm

ivR‡Z¡ cwiYZ K‡iwQ‡jv, hvi

D‡Ïk¨ wQj Ôivwkqv-we‡ivaxÕ|

cywZb e‡jb, MZ AvU eQ‡i

ivwkqvi ‡cQ‡b ‡cQ‡b cy‡ivcywi

wfbœ GKwU lohš¿ c«¯—yZ Kiv

nw”Qj| Avgiv kvwš—c~Y©fv‡e

Wbevm msK‡Ui mgvavb Ki‡Z

‡P‡qwQjvg|

wKš‘ cwðgviv Wbev‡m BD‡µ‡bi

MYnZ¨vi mgv‡jvPbv Ki‡Z Pvqwb|

Zviv Avgv‡`i ‡cQ‡b BD‡µb‡K

c«¯—yZ Ki‡Z mgq wb‡q ‡LjwQj|

cywZb AviI e‡jb, AvaywbK mg‡q

Z_vKw_Z cwðgv we‡k¦i m‡½

evwK `ywbqvi ‡Kv‡bv cv_©K¨ _vKv

DwPr bq| cwðgviv ei m¤§vb,

wek¦vm Ges ‡mŠR‡b¨ wek¦vm K‡i

bv| ‡MvUv `ywbqv GLb hy³iv‡ó«i

NvuwU‡Z ‡Q‡q ‡M‡Q| cwðgviv

GB hy× ïiæ K‡i‡Q, Avgiv Zv _

vgv‡Z kw³ c«‡qvM KiwQ| cwðgv ivRbxwZ wg_¨vq f‡i ‡M‡Q| Zviv

Zv‡`i wb‡R‡`i RbM‡Yi m‡½I c«ZviYv Ki‡Q| cywZb e‡jb, ivwkqv mvgwiK Awfhvb cwiPvjbv bv Ki‡j BD‡µb µvBwgqv I ‡mfv‡¯—

v‡cvj `L‡j wb‡Z AvµgY

Pvjv‡Zv| GLb BD‡µbxqiv

mivmwi G K_v ej‡Q A_P Avgiv

Av‡M ‡_‡KB Zv RvbZvg| Avgiv

GLb Avgv‡`i gvZ…f~wg Ges

gvbyl‡`i Rxeb i¶v KiwQ| wKš‘

cwðgviv BD‡µb‡K 150 wewjqb

Wjv‡ii mvgwiK mnvqZv w`‡q‡Q|

Avgiv BD‡µ‡bi RbM‡Yi weiæ‡×

bB| Zviv wb‡RivI BD‡µ‡bi

kvmK I cwðgv gvwjK‡`i nv‡Z

ew›`| cywZb ûgwK w`‡q e‡jb,

BD‡µb‡K hZ `~icvjvi A¯¿ ‡`qv

n‡e, ivwkqv wb‡Ri mxgvš—‡K ZZ

BD‡µ‡bi ‡fZ‡i ‡V‡j w`‡Z eva¨

n‡e| Gi K‡qK NÈv ci ‡cvj¨v‡Ûi

ivRavbx Iqvi‡kv‡Z e³e¨

‡`b evB‡Wb| wZwb e‡jb, c«vq

GK eQi Av‡M Avwg GLv‡b

G‡mwQjvg| GK eQi Av‡M gvby‡li c«kœ wQj, wK‡q‡fi cZb wb‡q| wKš‘ Avwg wK‡qf Ny‡i G‡mwQ| Avwg Avcbv‡`i Rvbvw”Q, wK‡qf k³ n‡q wb‡Ri RvqMvq `vuwo‡q Av‡Q| wK‡qf Mwe©Zfv‡e `vuwo‡q Av‡Q| me‡P‡q eo K_v wK‡qf ¯^vaxbfv‡e `vuwo‡q Av‡Q| evB‡Wb mveavb K‡i e‡jb, mvg‡b AviI KwVb I wZ³ w`b Avm‡Q| Z‡e hy³ivó« I BD‡ivc AvMvgx w`‡bI GKBiKgfv‡e BD‡µ‡bi cv‡k _vK‡e| evB‡Wb e‡jb, GK eQi Av‡M c«kœ D‡VwQj ‡h cwðgviv Kxfv‡e ivwkqvi Avµg‡Yi c«wZwµqv Rvbv‡e? Avgiv wK Av‡iv kw³kvjx ne bvwK `ye©j ne? Avgiv wK HK¨e× _vK‡Z cvie bvwK HK¨ _ vK‡e bv? GLb GK eQi ci mevB Reve ‡c‡q ‡M‡Qb|

‡c«wm‡W›U cywZ‡bi D‡Ï‡k¨ evB‡Wb e‡jb, cwðgv ‡`k¸wj ivwkqv Avµg‡Yi cwiKíbv Ki‡Q bv| wZwb `vwe K‡ib, ivwkqvi mvaviY gvbyl BD‡µ‡bi Dci Avµg‡Yi we‡ivax| Zviv kvwš— Pvq| Zviv ‡Kb Avgv‡`i kÎy n‡e? hw`I GKvwaK Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q, BD‡µ‡b ivwkqvi Awfhv‡bi weiæ‡× gZvgZ ‡`qv iæk‡`i msL¨v G‡Kev‡iB Kg|

QvuUvB n‡qB bZyb ms¯’v Pvjy Ki‡jv ¸M‡ji mv‡eK 7 Kg©x

‡W¯‹ wi‡cvU©t Avw_©K g›`vi ‡`vnvB

w`‡q KÕw`b Av‡MB 12 nvRvi

Kg©x‡K QvuUvB K‡iwQj ¸Mj|

AvPgKvB wec‡` c‡o ‡M‡Qb

Zv‡`i A‡b‡K| ‡KD nZvkvq

‡f‡O c‡o‡Qb Avevi ‡KD nvi bv

gvbvi jovB‡q ‡b‡g‡Qb| ¸M‡ji

GgbB mvZ c«v³b Kg©x QvuUvB‡qi

ci GLb wb‡R‡`i ms¯’v Ly‡j

‡d‡j‡Qb| Avi Gi D‡`¨v³v n‡jb

‡nbwi KvK©|

BbmvBWv‡ii Le‡i Rvbv‡bv

n‡q‡Q, MZ AvU eQi a‡i ¸M‡j

KvR KiwQ‡jb ‡nbwi| m¤cÖwZ

Avw_©K g›`vi Kvi‡Y LiP evuPv‡bvi

j‡¶¨ 12000 Kg©x‡K QvuUvB

K‡i ¸Mj| gvm Lv‡bK Av‡M

Zv‡`i m‡½B ev` c‡ob wmwbqi

g¨v‡bRvi c‡` Kgi«Z ‡nbwi| wKš‘

Ac«Z¨vwkZfv‡e PvKwi nviv‡bvi

c‡iI ‡f‡O c‡obwb wZwb|

eis, bZyb wKQy Ki‡eb e‡j wVK

K‡i wb‡qwQ‡jb| Zvi m‡½ nvZ

wgwj‡qwQ‡jb ¸Mj ‡_‡K ev` cov

AviI QÕRb Kg©x|

QvuUvB nIqvi ‡bvwUm ‡c‡qB ‡nbwi

Zvi g‡Zv Ab¨‡`i LyuRwQ‡jb| wZwb ZLb Avwe®‹vi K‡ib, Zvi

AviI ‡ek K‡qKRb mnKg©xI QvuUvB n‡q‡Qb| ZLb wZwb gbw¯’i K‡ib wb‡RivB Avevi bZyb

K‡i ms¯’v Pvjy Ki‡eb| wZwb wb‡R‡`i GKwU Mªyc P¨v‡U welqwU Dc¯’vcb Ki‡j 6 Rb G‡Z mvov

‡`q| GLb Zviv wbDBqK© Ges mvbd«vwÝm‡Kv‡Z wb‡R‡`i Rb¨ bZyb wWRvBb Ges ‡W‡fjc‡g›U ÷ywWI ‰Zwi Ki‡eb e‡j wVK K‡i‡Qb|

Gw`‡K ¸Mj QvuUvB‡qi Av‡M 2 gv‡mi ‡bvwUm w`‡q‡Q hv mvg‡bi gvP© gv‡m ‡kl n‡e| Zvi g‡a¨B bZyb ms¯’vi KvR ïi“ Ki‡Z Pvb GB mv‡eK ¸MjKg©xiv| ‡nbwi KvK© mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g wj‡L‡Qb, Avgvi nv‡Z Avi 52 w`b Av‡Q| Avwg me mgq wek¦vm Kwi K‡Vvi cwik«‡gi g~j¨ cvIqv hv‡eB| nq‡Zv GLb m‡›`n ‰Zwi n‡Z cv‡i| wKš‘ Avgvi AwfÁZv ej‡Q, Rxe‡bi GB cwieZ©b¸‡jv A‡bK Awfbe my‡hvMI wb‡q Av‡m| ‡nbwi KvK© AviI e‡jb, wZwb ¸M‡j KvR Ki‡Z cQ›` Ki‡Zb| ‡mLvbKvi KvR, mnKg©x Ges Kv‡Ri ms¯‹…wZ wZwb cQ›` Ki‡Zb| wZwb wk‡L‡Qb wKfv‡e GKRb fv‡jv BwÄwbqvi Ges GKRb fv‡jv g¨v‡bRvi n‡Z nq|

18
weª‡Ub msev` b¨v‡Uvi cªksmvq evB‡Wb, hy‡×i Rb¨ cwðgv‡`i `vqx Ki‡jb cywZb
London 24 Feb 2023

Zyi¯‹-wmwiqv f~wgK¤ú: hy³iv‡R¨i mvnv‡h¨i

Av‡e`b 100 wgwjqb cvDÛ Qvwo‡q ‡M‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t Zyi¯‹ Ges

wmwiqvi f~wgK‡¤ú ‡eu‡P hvIqv‡`i

Rb¨ mvnv‡h¨i Av‡e`b gvÎ `yB

mßv‡ni g‡a¨ 100 wgwjqb cvD‡Ûi

‡ewk msM«n K‡i‡Q|

Aby`v‡bi Rb¨ weWwU wWRv÷vi

Bgv‡R©wÝ KwgwU (wWBwm) Øviv

msMwVZ n‡qwQj hy³iv‡R¨i `vZe¨

ms¯’v¸wji GKwU QvZv Mªyc

6‡de«yqvwi Zyi¯‹ Ges wmwiqvq eo

f~wgK‡¤ú 44,000 GiI ‡ewk

gvbyl wbnZ Ges 100,000 GiI

‡ewk AvnZ nq|

Zyi¯‹ GB mßv‡n Av‡iKwU f~wgK‡¤ú

AvNvZ ‡n‡b‡Q, `w¶YvÂjxq kni

Av¯ÍvwKqvi Kv‡Q GKwU 6.4 gvÎvi

K¤úb, hv‡Z AšÍZ QqRb wbnZ

nq|

RvwZms‡Ni Z_¨g‡Z, f~wgK‡¤úi

ci Zyi‡¯‹i `w¶‡Y 1.5 wgwjqb

gvbyl M…nnxb n‡q‡Q|

Zyi¯‹ I wmwiqvq nvmcvZvj

I ¯‹yjmn nvRvi nvRvi feb

a‡m c‡o‡Q| iv¯ÍvNvU I

R¡vjvwb mieivnmn AeKvVv‡gv

gvivZ¥Kfv‡e ¶wZM«¯— n‡q‡Q|

wWBwm c«PvivwfhvbwU 9 ‡de«yqvix

‡Uwjwfkb Ges ‡iwWI‡Z Pvjy Kiv

n‡qwQj Ges GLb ch©š— 101.5

wgwjqb cvDÛ msM«n K‡i‡Q|

GwU W¨vwb‡qj ‡µM, Zvgwmb ‡M«M, m¨vi gvB‡Kj c¨vwjb Ges ‡ifv‡iÛ

wiPvW© ‡Kvjm mn ‡mwjwe«wU‡`i Øviv

mgw_©Z n‡q‡Q| ‡MvôxwU e‡j‡Q ‡h A_© msM«n Kiv n‡e ÒRiæwi Avk«q, wPwKrmv ‡mev, Mig Lvevi Ges Lvev‡ii cv‡m©j, K¤^j, weQvbv Ges Ab¨vb¨ M…n¯’vjx mvgM«x, weï× cvwb Ges wkï‡`i Rb¨ wbivc` ¯’vb c«`v‡bi Rb¨Ó|

ivRv Pvj©m, KyBb Kb‡mvU© Ges wc«Ý

Ges wc«‡Ým Ad I‡qj‡mi Øviv

Av‡e`‡bi Rb¨ e¨w³MZ Aby`vb

‡`Iqv n‡q‡Q|

BD‡K miKvi BD‡K GBW g¨vP

w¯‹‡gi gva¨‡g Znwe‡j 5 wgwjqb

cvDÛI Ae`vb ‡i‡L‡Q ‡hLv‡b GwU

`vZe¨ Av‡e`‡b Aby`v‡bi mv‡_ ‡g‡j| wWBwmi c«avb wbe©vnx mv‡jn mvC` e‡j‡Qb, RbmvaviY ÒAveviI ‡k«ôZ¡ ‡`wL‡q‡Q Ges hLb Zv‡`i me‡P‡q ‡ewk c«‡qvRb ZLb RbMY‡K mg_©b K‡i‡QÓ| ÒZ…Zxq f~wgK‡¤úi mv‡_, gvbyl Avevi AvZw¼Z n‡q c‡o‡Q| Zviv `vuwo‡q _vK‡j Zv‡`i wb‡Ri N‡i _vK‡Z fq cvq, Ges Zv‡`i cwiev‡ii Rb¨ hvIqvi Rb¨ ‡Kvb PvKwi bv w`‡q Zviv DwØMœ nq,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| Awf‡bZv W¨vwb‡qj ‡µM e‡j‡Qb ‡h Rbmvavi‡Yi c«wZwµqv ÒAwek¦vm¨fv‡e ‡`Lvi Rb¨ PjgvbÓ wQj, Ab¨w`‡K m¨vi gvB‡Kj c¨vwjb e‡j‡Qb ‡h Zyi¯‹ Ges wmwiqvi A‡bK ‡jv‡Ki Rb¨ msKU ÒMfxiZi n‡”QÓ| ÒZyi¯‹ Ges DËi-cwðg wmwiqvqGwU Zxe« VvÛv Ges cwievi¸wj Kxfv‡e ‡gvKv‡ejv Ki‡Q Zv ‡evSv KwVb,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

hy³iv‡R¨ KLbI weevn K‡ibwb 18.4 wgwjqb ‡jvK

Ab¨w`‡K ZvjvKcªv߇`i msL¨v 4.4 wgwjqb

evsjv msjvc wi‡cvU©t miKvix cwimsL¨vb ‡`Lvq hviv KLbI weevn K‡ibwb ev wmwfj cvU©bvikx‡c ih‡q‡Qb Zv‡`i msL¨v µgvMZ evo‡Q 2021 mv‡j, 37.9% c«vßeq¯‹ (18.4 wgwjqb) KLbI weevwnZ ev wmwfj cvU©bvikx‡c wQ‡jb bv| Avevi 2021 mv‡j, ZvjvKc«vß c«vßeq¯‹‡`i AbycvZ wQj 9.1% (4.4 wgwjqb)

Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi 2021 mv‡ji Av`gïgvwii ‡WUv ‡`Lvq

‡h 10 R‡bi g‡a¨ c«vq PviRb

c«vßeq¯‹ KLbI we‡q K‡ibwb ev wmwfj cvU©bviwk‡c wQ‡jb bv, kZvãxi ïiæ‡Z 10 R‡bi g‡a¨

wZbRb|

Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (IGbGm), Z_¨ c«Kvk K‡i‡Q, e‡j‡Q GwU ÒPgKc«`Ó|

c«wZ 10 eQi ci ci Av`gïgvwi

nq|

c«vßeq¯‹‡`i AbycvZ hviv KLbI weevn K‡ibwb ev wmwfj

cvU©bvikx‡c i‡q‡Qb Zv‡`i msL¨v

mv¤cÖwZK `kK¸wj‡Z µgvMZ

‡e‡o‡Q|

2021 mv‡j, 37.9% c«vßeq¯‹

(18.4 wgwjqb) KLbI weevwnZ ev wmwfj cvU©bvikx‡c wQ‡jb bv|

GwU 2011 mv‡j 34.6% c«vßeq¯‹ (15.7 wgwjqb), 2001 mv‡j

30.1% (12.5 wgwjqb) Ges 1991

mv‡j 26.3% (10.5 wgwjqb) ‡_‡K

‡ewk wQj| mv¤cÖwZK cwimsL¨vb¸wjI c«Kvk K‡i‡Q ‡h c«vßeq¯‹‡`i Abycv‡Zi `xN©‡gqv`x e…w× hviv weevnwe‡”Q` n‡q‡Q ev hv‡`i bvMwiK Askx`vwiZ¡ wejyß n‡q‡Q Zv‡`i AbycvZ n«vm ‡c‡q‡Q|

2021 mv‡j, ZvjvKc«vß c«vßeq¯‹‡`i AbycvZ wQj 9.1% (4.4 wgwjqb), hv 2011 mv‡ji 99% (4.1 wgwjqb) Gi g‡Zv| 2001 mv‡j, AbycvZ wQj 6.2% (2.5wgwjqb)|

RvwZMZ ‡Mvôx¸wji w`‡K ZvKv‡j eqm we‡ePbvq ‡bIqvi c‡i c«vßeq¯‹‡`i m‡e©v”P AbycvZ hviv KLbI weevwnZ ev wmwfj cvU©bvikxc K‡ibwb Zviv Kv‡jv, Kv‡jv we«wUk, Kv‡jv I‡qjk, K¨vwiweqvb ev Avwd«Kvb Ges Òwgk« Ges GKvwaKÓ RvwZ‡Mvôxi g‡a¨ i‡q‡Q

me‡P‡q Kg AbycvZ Gwkqvb, Gkxq we«wUk ev Gwkqvb I‡qjk RvwZ‡Mvôxi g‡a¨|

BwZg‡a¨ mgKvgx weevwnZ `¤úwZiv Ges hviv mgKvgx wmwfj cvU©bvikx‡c i‡q‡Q hviv RbmsL¨vi 0.42% (201,000) Kg eqmx nIqvi m¤¢vebv ‡ewk, Zv‡`i ‡Kvb ag© ‡bB Ges wecixZ wj‡½i we‡q‡Z c«vßeq¯‹‡`i Zyjbvq D”P ¯—‡ii ‡hvM¨Zv i‡q‡Q| IGbGm RbmsL¨v welqK wjW w÷f ¯§jDW e‡jb, Av`gïgvwi ÒmgvR Kxfv‡e cwiewZ©Z n‡”Q Zvi GKwU AvKl©Yxq wPÎ Avgv‡`i ‡`qÓ|

20 weª‡Ub msev` London 24 Feb 2023

ÔAvgiv wK G‡K wUwK‡q ivL‡Z cvwiÕ

Rv‡Ri N‡i c~Rv

we‡bv`b ‡W¯‹:

MZKvj GKy‡k ‡de«yqvwii

gva¨‡g gvZ…fvlv Av‡›`vj‡bi

71 eQi c~Y© n‡jv| Avi

hviv wbR ‡`‡ki Rb¨ Rxeb

w`‡q‡Qb Zv‡`i ¯§i‡Y Ges

m¤§vb Rvbv‡Z wewfbœ gva¨‡g

m¤§vb Rvwb‡q‡Qb A‡b‡KB|

‡ZgbB GKRb Awf‡bÎx

Rqv Avnmvb| ‡dmey‡K Rqv wj‡L‡Qb, ‡h fvlvq Avgiv

c«wZ gyn~‡Z© evuwP, ‡mB evsjv

fvlvi `vwe‡K i³ w`‡q

c«wZôv Kivi GBw`bwU‡K k«×v

we‡bv`b ‡W¯‹:

RvbvB| GBw`b K‡Vvi msK‡í

wb‡R‡K RvwM‡q ‡Zvjvi w`b|

evsjv Avgv‡`i fvlv| Avi GB

fvlvi bv‡gB ‡Zv Avgv‡`i

¯^vaxb ‡`k, evsjv‡`k|

evsjv‡K wb‡q Avgv‡`i eû

c_Pjv GL‡bv evwK| ‡m c_

Avgiv mevB wg‡j wbðqB

cvwo ‡`‡ev| GKy‡k GLb

mviv c…w_exi wbcxwoZ Ges

gyg~l©y fvlvi Aby‡c«iYvI|

‡mB Aby‡c«iYv m…wó Kivi g‡Zv

NUbv NwU‡q‡Q evsjv‡`‡ki

Zi“‡Yiv, AvR ‡_‡K GKvËi

eQi Av‡M| Avi cvnvwo‡`i fvlv wb‡q gš—e¨ K‡i

e‡jb, cvnv‡o Avgv‡`i ¶y`«

RvwZmËv‡`i fvlv¸‡jv fv‡jv

‡bB| ‡iswgUP¨ bv‡g GKwU

fvlvi gvbyl bvwK ‡eu‡P Av‡Q gvÎ cvuP-QqRb| Zv‡`i ci c…w_ex ‡_‡K wPiZ‡i nvwi‡q hv‡e GKwU fvlv| ZvQvov GB fvlv‡K wUwK‡q ivL‡Z ‡Póvi K_v Rvbvb, ÔAvgiv wK G‡K wUwK‡q ivL‡Z cvwiÕ?

we‡bv`b ‡W¯‹: RvR gvwëwgwWqvi gva¨‡g 14 eQi eq‡m bvwqKv wn‡m‡e AvZ¥c«Kvk K‡ib c~Rv ‡Pix| c«‡hvRbv c«wZôvbwUi Ô‡cvovgb 2Õ, Ô`nbÕ I Ôb~iRvnvbÕ

Qwe¸‡jv‡Z Awfbq K‡i Pjw”P‡Î

m¤¢vebvi Rvbvb ‡`b wZwb| c«_g

3 Qwe w`‡qB Av‡jvPbvq Av‡mb|

c‡i RvR KY©avi Ave`yj AvwR‡Ri m‡½ c~Rvi ‡c«‡gi ¸Äb i‡U|

Gici e¨w³MZ g‡bvgvwb‡j¨i

Kvi‡Y RvR ‡_‡K ‡ewi‡q Av‡mb

c~Rv| KvR K‡ib Ab¨ c«‡hvRbv

c«wZôv‡bi m‡½| Gw`‡K c~Rv

Avev‡iv Rv‡Ri N‡i wdi‡jb| ¶gv ‡P‡q m¤cÖwZ wb‡Ri ‡dmeyK ‡c‡R

GKwU ‡cv÷ w`‡q c~Rv wj‡L‡Qb, Avgvi eqm Aí| bv ey‡S nq‡Zv

fyj K‡iwQ| ‡QvU ‡evb g‡b K‡i

Avgv‡K ¶gv K‡i ‡`‡eb| Avgvi

14 eQi eq‡m RvR Avgv‡K bvwqKv wn‡m‡e AvZ¥c«Kvk Kwi‡q‡Q| Avwg Rv‡RiB m…wó, Rv‡RiB ‡g‡q| Av‡M g‡b KiZvg RvR gv‡b ïayB

RvR| wKš‘ Avm‡j Avãyj AvwRR fvBqv, ‡LvKb fvBqv, evwà fvBqv, gvwn Avcy, bymivZ dvwiqv Avcy, ‡ivkvb, wmqvg, ‰mKZ bvwmi

fvBqv, ivqnvb ivwd fvBqvmn AviI A‡b‡K wg‡jB RvR| Avgvi Aí eq‡mi Kvi‡Y Avwg GKwU fyj K‡iwQ| Avwg mevi Kv‡Q ¶gvc«v_©x| Avgv‡K Avcbv‡`i ‡QvU ‡evb I mnKg©x wn‡m‡e ¶gv K‡i ‡`‡eb| c~Rvi GB ‡cv÷ ‡`qvi K‡qK NÈvi g‡a¨ RvR gvwëwgwWqvi c¶ ‡_‡K c~Rv‡K ¶gv K‡i ‡`qvi K_v Rvwb‡q GKwU ‡dmeyK ‡cv÷ ‡`qv nq| GB ‡cv‡÷ ‡jLv nq-c~Rv wb‡Ri fyj eyS‡Z ‡c‡i ¶gv ‡P‡q wb‡Ri N‡i wdi‡Z ‡P‡q‡Q|

Awfbq bq, `yB w`b a‡i Ab¨ ‡h Kvi‡Y cªksmvq fvm‡Qb dvwiY

bvU‡K Awfbq K‡i c«ksmv cvIqv

Zvmwbqv dvwi‡Yi Rb¨ bZyb wKQy bq|

m¤cÖwZ KjKvZvi wm‡bgv ÔAviI GK

c…w_exÕ-‡Z Awfbq K‡i c«ksmv cv‡”Qb

Zi“Y c«R‡b¥i Rbwc«q GB Awf‡bÎx|

Gevi bZyb K‡i Av‡jvPbvq G‡jb

dvwiY| bvUK wKsev wm‡bgvq Awfbq

bq, Gevi Mvb ‡M‡q c«ksmvq fvm‡Qb

GB Awf‡bÎx|

Zi“Y‡`i g‡a¨ Aí mg‡qB Awfbq

A½‡b wbR¯^ GKUv RvqMv K‡i wb‡q‡Qb

dvwiY| wm‡bgv, bvUK, I‡qe wmwi‡R

G‡Ki ci GK Awfbq K‡i hv‡”Qb|

Gi g‡a¨B f³‡`i Mvb ïwb‡q Pg‡K

w`‡jb GB Awf‡bÎx| MZ ‡mvgevi

c«_g Av‡jv Ô‡gwij K¨v‡d jvBfÕ-G

AwZw_ wn‡m‡e G‡mwQ‡jb wZwb|

cv‡k GKy‡k ‡de«yqvwi Dcj‡¶ wkï–

wK‡kvi‡`i Mv‡bi Abykxjb PjwQj|

‡mB Av‡qvR‡bi `vwqZ¡ _vKv MxwZKvi

Kwei eKyj jvBf ‡k‡l dvwiY‡K wb‡q

hvb wkï–wK‡kvi‡`i Abykxjb ‡`Lv‡Z|

‡mLv‡b wkï–wK‡kv‡iiv dvwiY‡K Mvb

‡kvbvq| c‡i Kwei eKyj wkï‡`i GKwU

Mvb ‡kvbv‡bvi Rb¨ dvwiY‡K Aby‡iva

K‡ib| c«_g w`‡K jvRyK dvwiY ivwR

bv n‡jI c‡i e‡m hvb nvi‡gvwbqv‡gi mvg‡b| gy‡L Zy‡j ‡bb ‡`kvZ¥‡evaK

Mvb| ‡mB MvbwU ‡dmey‡K fvBivj n‡q‡Q|

MvbwU Kwei eKy‡ji ‡dmeyK ‡cR ‡_‡K gyn~‡Z©B Qwo‡q c‡o| MvbwU Avjv`v

dvwi‡Yi MvIqv Mv‡bi wfD 5 wgwjqb Qvwo‡q ‡M‡Q| dvwi‡Yi MvIqv ÔG Kx Aciƒc iƒ‡c gv ‡Zvgvi ‡nwiby cjx RbbxÕ MvbwU wb‡q dvwiYf³iv c«ksmvq wj‡L‡Qb, Ôevn, Kx c«vYeš—Õ, ‡KD wj‡L‡Qb, ÔAvcwb fv‡jv Awfbq K‡ib RvbZvg, wKš‘ GZ my›`i Mvb MvB‡Z cv‡ib RvbZvg bvÕ, Ôgy» n‡q ï‡bB hvw”Q, ZvI gb f‡i bvÕ, ‡KD ‡KD Avevi wj‡L‡Qb, ÔMvbUvi cy‡iv Ask Avcbvi K‡É ïb‡Z PvB|Õ KviY, dvwiY MvbwU `yB jvBb ‡M‡q‡Qb| MvbwU dvwiY ‡dmey‡K ‡kqvi K‡i wj‡L‡Qb, ÔAvR‡K ‡gwij K¨v‡d jvB‡f AwZw_ wn‡m‡e wM‡qwQjvg c«_g Av‡jvi Awd‡m| cv‡kB ‡Q‡j‡g‡qiv GKy‡k ‡de«yqvwii ‡c«vM«v‡gi c«¯—ywZ wbw”Qj| ‡Kv‡bv c«¯—ywZ Qvov nvi‡gvwbqvg ‡`‡L Avi ‡jvf mvgjv‡Z cvijvg bv, NUbvP‡µ AvR‡K gv‡qi ‡h kvwowU c‡iwQjvg, ‡mwUI meyR| A‡bK eQi Av‡M wkíKjvq Mvb Kivi K_v g‡b c‡o ‡Mj| `j ‡eu‡a Gfv‡eB winvm©vj PjZ| ¯‹yj ‡_‡K wW‡i± Mvwo‡Z fvZ ‡L‡Z ‡L‡Z gv wb‡q AvmZ ¯‹yj ‡W«‡mB| bRi“j GKv‡Wwgi ‡Kvbvi i“gUvq 10Uv ch©š— PjZ Mig ‡gvMjvB‡qi m‡½ winvm©vj| hw` mwZ¨ AvR Mvb ‡e‡Q wbZvg, ‡Kgb n‡Zv Rxeb?Õ

21
we‡bv`b
London 24 Feb 2023
K‡i
6
n‡q‡Q
‡kqvi K‡ib ‡jLK I mvsevw`K Avwbmyj nKmn A‡b‡K| me wgwj‡q
nvRv‡ii AwaKevi ‡dmey‡K ‡kqvi
MvbwU| GK w`‡bi e¨eav‡bB

Vegetable shortages could last for up to a month

Bangla Sanglap Desk: Shortages of some fruit and vegetables could last for up to a month, the environment secretary has said.

Therese Coffey's comment came after Asda, Morrisons, Aldi and Tesco placed limits on items such as tomatoes, peppers and cucumbers.

Speaking in the Commons, Ms Coffey told MPs she anticipated "the situation will last about another two to four weeks".

Ministers were talking to retailers about how to avoid such problems in the future, she added.

Shops and suppliers say the shortages have been caused largely by bad weather in southern Europe and Africa.

Responding to an urgent question in the House of Commons, Ms Coffey said: "We anticipate the situation will last about another two to four weeks.

"It is important that we try and make sure that we get alternative sourcing options."

She said the Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) had already been in discussion with retailers.

"It is why there will be further discussions led by ministers as well, so that we can try and get over this and try and avoid similar situations in the future."

Shadow environment secretary Jim McMahon

said: "There is genuine public concern about the availability of food and as the secretary responsible for our food security - and let's bear in mind food security is national security - this is absolutely mission critical."

Ms Coffey added: "I wish to reiterate UK food security does remain resilient." At present, Tesco customers can buy up to three tomatoes, three peppers and

three cucumbers in one visit.

Asda has the same restrictions on those products, but has gone further, also putting limits on lettuce, salad bags, broccoli, cauliflower and raspberries. They are also restricted to three purchases of each on one visit.

Aldi has imposed a limit of three per customer on sales of peppers, cucumbers and

tomatoes.

In Morrisons, shoppers are restricted to two tomatoes, two cucumbers, two lettuces and two peppers.

Of the remaining supermarkets, the Co-op told the BBC on Thursday there were "no plans to introduce limits on fruit and veg".

Sainsbury's said it currently had "no purchase limits in place". Likewise Lidl and Waitrose have not brought in any limits. Extreme weather in a number of growing regions in southern Europe and North Africa has been cited as the key reason for the shortages.

In addition, producers in the UK and Northern Europe have been badly hit by high energy costs - because crops are grown in heated greenhouses over the winter. Fertiliser costs have also risen.

However, importers, wholesalers and retailers have played down the idea that Brexit is a factor.

Turkey-Syria earthquake: UK aid appeal passes £100m

Bangla Sanglap Desk:

An aid appeal for earthquake survivors in Turkey and Syria has raised more than £100m in just two weeks.

The bid for donations is being organised by the Disasters Emergency Committee (DEC) - an umbrella group of UK charities.

Major earthquakes hit Turkey and Syria on 6 February, killing more than 44,000 people and injuring more than 100,000.

Turkey was hit by another quake this week, with a 6.4 magnitude tremor, which killed at least six people.

According to the UN, 1.5 million people in the south of Turkey have been left homeless following the earthquakes.

Thousands of buildings, including hospitals and schools, have collapsed in Turkey and Syria. Infrastructure, including roads and energy supplies, has been badly damaged.

The DEC campaign was launched on 9 February on television and radio, and so far has raised £101.5m.

It has been supported by celebrities including Daniel Craig, Tamsin Greig, Sir Michael Palin and Reverend

Richard Coles. The group said money raised would go towards "providing emergency shelter, medical

care, hot food and food parcels, blankets, bedding and other household items, clean water and safe spaces for children".

Personal donations have been made to the appeal by King Charles, the Queen Consort and the Prince and Princess of Wales.

The UK government has also contributed £5m to the fund, through the UK Aid Match scheme where it matches donations on charity appeals.

Saleh Saeed, chief executive of the DEC, said the public had "once again excelled and supported people when they need it most".

"With a third earthquake, people are terrified all over again. They are scared of being in their own homes if they remain standing, and are worried about being unable to provide for their families with no job to go to," he said.

London 24 Feb 2023

UK – Bangladesh agree to boost trade ties

Desk report: The second Bangladesh – UK Trade and Investment Dialogue was held in Dhaka, Bangladesh on 19 February 2023. The Government of Bangladesh was represented by the Commerce Secretary, Mr Tapan Kanti Ghosh. The British High Commissioner, Mr Robert Chatterton Dickson, and His Majesty’s Trade Commissioner for South Asia, Mr Alan Gemmell OBE, led the UK delegation. Both countries agreed to convene the Dialogue annually and its Joint Working Group (JWG) regularly. The JWG would cover a broad range of trade and investment issues, including mutual barriers to market access and trade, with an agenda agreed between the UK and Bangladesh in advance. Both countries underscored the importance of the Dialogue and JWG as a step towards achieving an enhanced and stronger relationship.

The UK and Bangladesh agreed to enhance the bilateral trading partnership to increase mutual prosperity ahead of and after Bangladesh’s graduation from Least Developed Country (LDC) status. The UK recognised Bangladesh’s economic growth and resilience, despite the widespread impact of the global pandemic and ongoing global economic crisis.

Bangladesh welcomed the UK’s generous Developing Countries Trading Scheme (DCTS) and acknowledged its role in integrating Bangladesh into the global economy, creating stronger trade and investment opportunities. The UK reflected commitments under DCTS to international conventions on labour standards and human rights, anticorruption, climate change and the environment.

The UK and Bangladesh discussed cooperation

in areas such as LDC graduation, investment cooperation, pharmaceuticals, ease of doing business, financial sector development, higher education provision, taxation issues and intellectual property protection. The UK encouraged Bangladesh to explore investment opportunities for the UK services sector including financial and professional services. Bangladesh reiterated the importance of the ReadyMade Garments sector to both the UK and

Bangladesh. The UK outlined the private sector led aerospace offer to Bangladesh. Both countries recognised the importance of high-quality education and agreed to further deepen and widen the scope of collaboration in the area of higher education for mutual benefit. The UK stressed the importance of Bangladesh putting in place economic policies and systems to achieve its ambition of rapid, sustainable and green economic

development; and pledged its ongoing cooperation. The UK emphasised the importance of maintaining a level-playing field for foreign companies interested in investing and operating in Bangladesh. The UK invited Bangladesh to engage with the UK private sector to pursue a commercial dispute resolution system to unlock the full potential of Foreign Direct Investment into Bangladesh. His Majesty’s Trade Commissioner for South

Asia said, “The UK and Bangladesh relationship is underpinned by the potential of our trade and investment relationship that will help both of our economies to grow.

Foreign Direct Investment builds the foundation to provide jobs, transfer skills, generate revenue, create competition and drive standards higher. A conducive business climate and removal of market access barriers will benefit both countries and underline the great opportunities for UK businesses.”

The Commerce Secretary concluding the Dialogue said, “The historic relationship between the UK and Bangladesh is based on mutual interest and common values. Bangladesh is very keen to take this relationship to a new height through enhanced trade and economic cooperation. I believe today’s Dialogue contributes to increasing trade and investment in both countries.”

Asylum claims for 12,000 to be considered without face-to-face interview

Bangla Sanglap Desk:

Some 12,000 asylum seekers to the UK are to be considered for refugee status without face-toface interviews.

A 10-page Home Office questionnaire will decide the cases of people from Afghanistan, Eritrea, Libya, Syria and Yemen who applied before last July.

The move aims to reduce the asylum backlog which Prime Minister Rishi Sunak has pledged to end this year.

The Home Office says this is not an asylum amnesty - but it will streamline the system for five nationalities.

Applicants from these countries already have 95% of their asylum claims accepted, says the Home Office.

The usual security and criminal checks will still be conducted and biometrics

taken, but, for the first time, there will be no face-to-face interviews, say officials.

Instead, eligible asylum seekers must fill out a form and answer up to 40 questions.

The questionnaire must

be completed in English and returned within 20 working days, or the Home Office may consider the asylum application has been withdrawn. However, officials say there will be a followup notification if no

reply is received, and every application will be considered on its own merits.

Asylum backlog

Having previously stressed the importance of in-person interviews, the Home Office is likely

to face criticism that the fast-tracking has more to do with the prime minister's promise to cut the asylum backlog, than having rigorous checks for identifying individuals with no right to be in the UK.

Last month, an asylum seeker from Afghanistan was sentenced to life imprisonment for killing a young man outside a Bournemouth takeaway. It emerged that, before coming to the UK, Lawangeen Abdulrahimzai had been convicted of murder in Serbia and was a fugitive. The Home Office says all individuals involved in the new process will be checked against criminal databases, and will be subject to security vetting.

In December, Mr Sunak pledged to halve the number of people who had been waiting longer than six months for an initial decision on their asylum application. More than 92,000 people have been identified in that group.

23 News London 24 Feb 2023
Editor-Md. Moshahid Ali Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Group Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk London: Friday, 24 Feb ,Year:13, Issue: 14

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.