Bangla Sanglap ( Issue 12/39) by md ali

London 01 March 2013

02 weª‡Ub msev` London 19 Aug 2022 hy³iv‡Rï gy`«vùxwZ 40 eQ‡ii g‡a¨ m‡e©v”P evsjv msjvc wi‡cvU©t µgea©gvb Lv`¨ LiP 1982 mv‡ji ci c«_gev‡ii g‡Zv hy³iv‡Rï gy`«vùxwZ‡K wØ¸Y A‡¼ ‡V‡j w`‡q‡Q, 40 eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i `vg Zv‡ì `ªyZZg nv‡i evo‡Z _v‡K| RyjvB ‡_‡K 12 gv‡m gy`«vùxwZ 10.1% wnU K‡i‡Q, Ry‡bi 9.4% ‡_‡K, Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (I Gb Gm ) Rvwb‡q‡Q| µgea©gvb RxebhvÎvi e¨q¸wj cwiev‡ii ev‡RU‡K ‡L‡q ‡dj‡Q, `vg gRywii ‡P‡q `ªyZ evo‡Q e¨vsK Ad Bsj¨vÛ e‡j‡Q ‡h GB eQi gy`«vùxwZ 13% Gi ‡ewk n‡Z cv‡i| R¡vjvwb, ‡c‡U«vj Ges wW‡R‡ji `vgI g~j¨ùxwZ‡Z f~wgKv ivL‡Q| wKš‘ IGbG‡mi g‡Z, RyjvB gv‡m `vg evovi ‡cQ‡b Lv`¨ I A-A¨vj‡Kvnjhy³ cvbx‡qi Ae`vb me‡P‡q ‡ewk| iæwU, Lv`¨km¨, `ya, cwbi Ges wW‡gi `vg `ªyZ ‡e‡o‡Q, ‡hLv‡b mewR, gvsm Ges P‡Kv‡j‡Ui `vgI ‡e‡o‡Q| Uq‡jU ‡ivj, ‡cvlv Lvevi Ges Uy_e«v‡ki g‡Zv Ab¨vb¨ c«avb wRwbm¸wji `vgI ‡e‡o‡Q| wegvb fvov Ges Avš—R©vwZK ‡ij wUwKU we‡kl K‡i e…w×i mv‡_ cwienb LiP wQj Av‡iKwU eo Ae`vbKvix d¨v±i| Pvwn`v ‡e‡o hvIqvq c¨v‡KR QywUi `vgI ‡e‡o‡Q| ‡i‡¯—vivui gvwjK kvd Bmjvg, whwb ‡j÷v‡i PvUwb AvBwf Pvjvb, e‡jb, AvwZ‡_qZv wkí wecyj e¨q e…w×i m¤§yLxb n‡”Q| wZwb wewewm‡K e‡jb, ÒjeY ‡_‡K ‡Kvgj cvbxq, Pvj ‡_‡K ‡Zj ch©šÍ mewKQyB ‡e‡o ‡M‡Q|Ó ÒAvgvi we`ÿ‡Zi wej c«wZ gv‡m 1000 cvDÛ ‡_‡K ‡e‡o 3000 cvD‡Û hv‡”Q,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| wZwb Awb”Qvq ‡mB evowZ Li‡Pi wKQy Ask M«vnK‡ì Dci w`‡q hv‡”Qb| ÒcvuP eQ‡ii g‡a¨ c«_gev‡ii g‡Zv, Avgiv `vg ‡i‡LwQ| Avwg GwU Ki‡Z cQ›` Kwi bv KviY Avwg Rvwb GwU gvby‡li Rb¨ KZUv KwVb,Ó wZwb ‡i‡eKve‡jwQ‡jb|e«vDb, bwUsnvg wek¦we`¨vj‡qi GKRb c~Y©-mg‡qi wcGBPwW wk¶v_©x, GB kx‡Z Zvi kw³i wej Avevi evo‡j Kx n‡e Zv wb‡q wPwšÍZ Zvi M¨vm Ges we`ÿ‡Zi LiP BwZg‡a¨ 80 cvDÛ ‡_‡K 140 cvD‡Û ‡e‡o‡Q| wZwb cvU©-UvBg KvR K‡i Zvi ÷y‡W›U ‡jvb Uc Avc K‡ib Ges Zvi RxebhvÎvi LiP Zvi m½xi mv‡_ ‡kqvi K‡ib| Òfvov Ges wej Ges Avgvi evm fvov, ‡dvb, ‡bUwd¬· Ges ¯úwUdvB we‡ji c‡i, hv Avgv‡K Lvevi, gRv Ges c«‡qvRbxq wRwb‡mi Rb¨ c«wZ gv‡m c«vq 300 cvDÛ ‡_‡K 400 cvDÛ Qv‡o,Ó ‡m ejj Ò`š— wPwKZ&mK Ges Avgvi Pyj KvUvi g‡Zv wRwbm¸wj c«vqB bv-bv, wKš‘ hLb Avwg gwiqv n‡qwQ ZLb Avgvi evev-gv G‡Z mnvqZv K‡i‡Qb|Ó Uªvm Ges mybvK wØZxq ¯‹wUk ¯^vaxbZv MY‡fvU cªZ¨vL¨vb K‡i‡Qb evsjv msjvc wi‡cvU©t KbRvi‡fwUf wjWvikxc c«v_©x wjR U«vm Ges Fwl mybvK cv‡_© GKwU nvw÷s‡q wØZxq ¯‹wUk ¯^vaxbZv MY‡fvU c«Z¨vL¨vb wgtK‡i‡Qb|mybvK e‡jwQ‡jb ‡h GwU Ò‡ek ‡LvjvLywjfv‡e evwg©Ó ‡h ‡KvbI miKvi RxebhvÎvi msK‡Ui mgq GKwU ¯^vaxbZv MY‡fv‡Ui w`‡K g‡bvwb‡ek Ki‡e| Ges wgm U«vm e‡jwQ‡jb ‡h wZwb wbe©vwPZ n‡j wZwb Av‡iKwU ¯^vaxbZv MY‡fv‡Ui AbygwZ ‡`‡eb bv| GmGbwc e‡j‡Q ‡h GwU Ò¯‹U‡ì Rb¨ nZvkvRbKÓ| c«vq `yB NÈv a‡i, P~ovšÍ `yB c«v_©x ¯‹wUk KbRvi‡fwUf m`m¨‡ì ‡fv‡Ui Rb¨ jovB K‡ib| hy³ivR¨ AvMvgx 5 ‡m‡Þ¤î wZb mßv‡niI Kg mg‡qi g‡a¨ Zvi cieZ©x c«avbgš¿x Lyu‡R cv‡e| Kg©x, mg_©K Ges Rbmvavi‡Yi m`mïv Abyôv‡bi Av‡M cv_© KbmvU© n‡ji nvw÷s‡mi evB‡i R‡ov ‡KDn‡qwQj|‡KD evav ‡f‡O mvg‡bi ìRvi evB‡i ÒUwi ¯‹vgÓ ‡¯vMvb ‡`q| c«avbgš¿x wn‡m‡e ewim Rbm‡bi ¯’jvwfwl³ nIqvi `yB c«wZ‡hvMx hy³iv‡Rï wewfbœ B‡f‡›U Ask wb‡”Qb| cv‡_i« B‡f›UwU ¯’vbxq ‡Uvwi m`m¨‡ì ¯‹wUk welq¸wji cvkvcvwk RxebhvÎvi LiP Ges U¨v‡·k‡bi g‡Zv Ab¨vb¨ wel‡q c«v_©x‡ì c«kœ Kivi my‡hvM w`‡q‡Q| Dfq c«v_©xB e³…Zv ‡`b Zvici G‡Ki ci GK c«‡kœi DËi ‡`b| ¯‹wUk wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vUiv e‡j‡Q ‡h ‡Uvwi ‡bZ…‡Z¡i weZK© ÒAwZšÍixqc¨vwUwUDW hv ïaygvÎ Zv‡ì msKxY© ‡Uvwi `‡ji m`m¨ wbe©vPK‡ì Rb¨ ‡L‡jÓ w`‡q cwic~Y© wQj| Gw`‡K GmGbwc mybvK Ges U«vm‡K Ò¯ú‡ki« evB‡ii `yB ‡Uvwi gš¿x _¨vPvi‡K G‡K Aci‡K AvDU Kivi ‡Póv Ki‡QÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Q hviv Ò¯‹U‡ì Zv‡ì MYZš¿ A¯^xKvi GmGbwciKi‡QÓ| ‡WcywU I‡q÷wgb÷vi gyLcvÎ Kv‡÷©b AmIqvì Ggwc ‡hvM K‡i‡Qb: Òhy³iv‡Rï cieZ©x c«avbgš¿xi weKí¸wj mwZ¨B ¸iæZi| ÒGB RywU evievi Avgv‡ì AvR iv‡Z ejvi ‡Póv K‡iwQj ¯‹Uj¨vÛ Kx Pvq| Ò¯‹Uj¨vÛ ‡fv‡U evievi ‡Uvwi‡ì c«Z¨vL¨vb K‡i Ges ¯^vaxbZvi mg_©K `j¸wj‡K evievi ‡fvU w`h‡q GwU Kx K‡i Ges Kx Pvq bv Zv ¯úó K‡i Av‡Mw`‡q‡Q|Óe‡j‡Q ‡h wZwb dv÷© wgwb÷vi wb‡Kvjv ÷vR©b‡K D‡c¶v Ki‡eb, wg‡mm U«vm ¯úó K‡i‡Qb ‡h wZwb nwji“W c«kvm‡bi mv‡_ GKwU ÒMVbg~jK m¤úK©Ó Pvb wKš‘ Av‡iKwU ¯^vaxbZv MY‡fv‡Ui AvnŸvb‡K D‡c¶v wgtKi‡eb|mybvK e‡j‡Qb: ÒAvwg ïay wb‡Kvjv ÷vR©b‡K D‡c¶v Ki‡Z PvB bv|Ó ‡h‡nZy wZwb ÒweKvk Ges fy‡j hvIqvi gvbwmKZvÓ ‡kl Kivi c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb, wgt mybvK cvwUi« m`m¨‡ì e‡jwQ‡jb: ÒAvwg gv`K Ges A¨vj‡Kvnj Aceënv‡ii g‡Zv welq¸wj‡Z GmGbwci ‡iKW© Kj Ki‡Z j¾v cve bv, KviY GwU h‡_ó fvj bq Ges ¯‹wUk RbMY c«vc¨| Dfq c«v_©xB wd«‡cvU© Ggb GjvKv‡hLv‡b Avg`vwb ïé ‡_‡K Ae¨vnwZ Ges ‡e«w·‡Ui myweav wb‡q Av‡jvPbv wgtK‡i‡Qb|mybvK ÒDBKÓ ms¯‹…wZ‡K ‡gvKv‡ejv Kivi c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb Ges wjR U«vm `k©K‡ì KvQ ‡_‡K Djvm Kivi Rb¨ ÒGKRb gwnjv GKRb gwnjvÓ ‡NvlYv K‡iwQ‡jb| RxebhvÎvi msK‡Ui wel‡q, wgt mybvK e‡jwQ‡jb ‡h wZwb GbvwR© we‡ji f¨vU Kwg‡q ‡`‡eb|

03 weª‡Ub msev` London 19 Aug 2022 iæqvÛv Avkªq w¯‹g: gš¿x‡ì‡K ‡`kwU‡Z ivR‰bwZK nZ¨vKv‡Ûi wel‡q mZK© Kiv n‡qwQj evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡Rï gš¿xiv hviv iæqvÛvq Avk«qc«v_©x‡ì cvVv‡bv‡K mg_©b K‡iwQ‡jb Zv‡ì wbR¯^ Dc‡`óvi Øviv mZK© Kiv n‡qwQj ‡h Gi miKvi ivR‰bwZK c«wZc¶‡K wbh©vZb K‡i Ges nZ¨v K‡i| we«wUk miKvi Avwd«Kvb ‡`kwU‡Z Avk«qc«v_©x‡ì cvVv‡bvi ‡Póv Kivi K‡qK mßvn Av‡M GB mZK©Zv G‡mwQj| Dc‡`óv iæqvÛvi gvbevwaKvi ‡iK‡W© GKwU miKvix ‡bv‡Ui myi Ges h_v_©Zv wb‡q D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb| AviI ‡ewk gš—e¨ ‡Mvcb ivLvi miKvwi c«‡Póvi weiæ‡× GKwU Pjgvb AvBwb P¨v‡jÄ i‡q‡Q| cwiZ¨³ d¬vB‡Ui Rb¨ wPwýZ Awfevmx, Ges wZbwU wgwWqv ms¯’vwewewm Uy‡Wi wbDRbvBU, UvBgm Ges MvwW©qvb msev`cÎ mn wewewm wbDR Dcv`vbwUi c«Kvk PvB‡Q| c«_g iæqvÛv d¬vBUwU Ry‡b M«vDÛ Kiv n‡qwQj hLb BD‡ivcxq gvbevwaKvi Av`vjZ e‡jwQj ‡h jÛ‡bi nvB‡KvU©‡K c«_‡g m¤ú~Y©fv‡e cix¶v Ki‡Z n‡e ‡h Acmvi‡Yi bxwZwU AvBbm¤§Z wKbv| AvMvgx gv‡m ïbvwb nIqvi K_v i‡q‡Q| g½jevi, miKvi nvB‡KvU©‡K ivq w`‡Z e‡j‡Q ‡h gvgjvwU‡Z iæqvÛv m¤ú‡K© GKRb bvgnxb d‡ib Awdm (GdwmwWI) Kg©KZ©vi KvQ ‡_‡K 11wU wbw`©ó gš—e¨ Aš—f©y³ Kiv DwPZ bq, hv‡ì gZvgZ Rvb‡Z PvIqv n‡qwQj| Av`vjZ ï‡b‡Q ‡h GdwmwWI KZ©viv bvg c«Kv‡k Awb”QyK Kg©KZ©v‡K, hv‡ì Avwd«Kvb wel‡q wKQy `¶Zv i‡q‡Q, iæqvÛv Ò‡`k bxwZ Ges Z_¨ ‡bvUÓ Gi GKwU Lmov ‡`L‡Z GwUe‡jwQj|‡`k Ges Gi gvbevwaKvi ‡iK‡Wi« GKwU miKvix Ges me©Rbxb bw_ Ges GwU Avc‡WU Kiv n‡qwQj hLb iæqvÛv d¬vBU cwiKíbvwU Qyu‡o ‡djv nw”Qj| 26 Gwc«j mnKg©x‡ì Kv‡Q cvVv‡bv GKwU B‡g‡j cwiKíbvwU c«Kv‡ki`yB mßvn c‡i ch©v‡jvPK c«wZ‡e`‡bimyi Ges GwU ‡`‡ki cwiw¯’wZ‡K mwVKfv‡e c«wZdwjZ K‡i‡Q wKbv Zv wb‡q c«kœ nvB‡Kv‡Ui«‡Zv‡jb|wePviK jW© Rvw÷m jyBm‡K ejv n‡qwQj ‡h Kg©KZ©v GKwU Kfvwis B‡g‡j wj‡L‡Qb: Òivó«xq wbqš¿Y, wbivcËv, bRi`vwi KvVv‡gv i‡q‡Q RvZxq ¯—i ‡_‡K… ivR‰bwZK we‡ivwaZv mn¨ Kiv nq bv Ges wbwe©Pv‡i AvUK, wbh©vZb GgbwK nZ¨vI M«nY Kiv nq| wbqš¿Y c«‡qv‡Mi RyWc×wZIÓ|evw›Us wKDwm, wgwWqv ms¯’v¸wji c‡¶ Dcw¯’Z n‡q Av`vjZ‡K e‡jwQ‡jb ‡h ch©v‡jvPbvKvixi KvQ ‡_‡K AvUKv‡bv c«gvY¸wj m¤¢eZ iæqvÛv welqK m¤ú‡K© me‡P‡q mgv‡jvPbvg~jK Dcv`vb n‡Z cv‡i| ÒGB bxwZi ms‡e`bkxjZv ‡QvU Kiv hv‡e bv,Ó wZwb e‡jb| ÒP¨v‡j‡Äi Aax‡b wm×vš—¸wj ‡bIqvi mgq [miKv‡ii] Kv‡Q Dcjä Dcv`vb¸wj RbmvaviY‡K eyS‡Z n‡e, ‡h c«gvY¸wji weiæ‡× IRb Kiv nh‡q‡Q, ‡mBmv‡_ GB d¬¨vMwkc bxwZ‡K mg_©b Kivi Rb¨ Ges Gi KviY¸wj eyS‡Z n‡e [miKvi] GwM‡q hvIqvi wm×všÍ wb‡q‡Q|Ó jW© Rvw÷m jyBm AvMvgx w`‡b kvmb Ki‡eb ‡h ‡Kv‡bv Dcv`vb ‡Mvcb ivLv DwPZ wKbv| eb¨vi mZK©Zv: 7,000,000-GiI ‡ewk gvbyl‡K ÔGKwU Mª¨ve e¨vM cª¯ÍyZÕ Ki‡Z ejv n‡q‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t AvMvgx w`‡b 3 wgwjqb evwo eb¨vi SyuwKi m¤§yLxb nIqvq cwievi¸wj‡K g~jëvb wRwbmcÎ Ges c«‡qvRbxq wRwbmc‡Îi Ôe¨vM `L‡j ivLvi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| GB M«x‡®§i wØZxq `xN©vwqZ Zvcc«evn ‡mvgevi AvKw¯§Kfv‡e ‡kl n‡q hvq hLb eR«So c«vq wZb BwÂ e…wócv‡Zi mv‡_ wKQy GjvKvq evav ‡`q| c~e©vfvmKiv GB mßv‡n GKwU ÔAwek¦vm¨ c«jqÕ m¤ú‡K© mZK© K‡i‡Qb hv ‡iK‡W© me‡P‡q ï®‹Zg RyjvB Ges K‡qK `k‡Ki g‡a¨ eQ‡ii me‡P‡q ï®‹Zg c«_gv‡ai« Kvi‡Y hy³iv‡Rï wewfbœ As‡k Liv m…wó n‡q‡Q, hvi d‡j Rwg ïwK‡q AvenvIqv‡M‡Q| Awdm ‡mvgevi Ges g½jevi ‡`‡ki ‡ewkifvM Rb¨ GKwU njy` eR«S‡oi mZK©Zv Rvwi K‡i‡Q KviY cwiw¯’wZ AvKw¯§K eb¨v, cwienb e¨vNvZ Ges we`ÿr wew”Qbœ n‡Z cv‡i| GwU eyaevi `w¶Y Bsj¨v‡Ûi RvqMvq _vK‡e, ‡hLv‡b eb¨vi iv¯Ív Øviv m¤cÖ`vq¸wj ‡K‡U ‡h‡Z cv‡i Ges `ªyZ c«evwnZ ev Mfxi eb¨vi Rj Rxe‡bi Rb¨ wec` m…wó Ki‡Z cv‡i| Gbfvqib‡g›U G‡RwÝ Abygvb K‡i‡Q ‡h Bsj¨v‡Ûi wZb wgwjq‡biI ‡ewk cwievi f~c…‡ôi R‡ji eb¨vi Rb¨ SyuwKc~Y©, I‡qjm Ges ¯‹Uj¨v‡Û AviI 300,000 SyuwK‡Z i‡q‡Q| hviv ÔwbPy Rwg‡ZÕ emevm K‡ib Zv‡ì wbwðZ Kiv DwPZ ‡h Zv‡ì g~jëvb wRwbm¸wj ÔhvIqvi Rb¨ c«¯‘ZÕ, ev ÔAvcbvi evwoi D”P ¯Í‡iÕ, eZ©gvb D”P eb¨vi SyuwKi Kvi‡Y| ¯‹vB wbD‡Ri mv‡_ K_v ejvi mgq, ‡gU Awd‡mi AvenvIqvwe` ‡K¬qvi bvwmi e‡j‡Qb: ÔwbPy Rwgi Rb¨, hv m¤¢eZ cvebf~wg‡Z wbwg©Z n‡q‡Q, n¨vu, m¤úwË¸wj‡Z eb¨vi SyuwK ÔAvcbvii‡q‡Q| mg¯Í bw_ cvb, Zv Avcbvi ‡gvevBj ‡dvb, Avcbvi cvm‡cvU© BZ¨vw` ‡nvK bv ‡Kb, ‡mB mg¯— wRwbm¸wj hv Avcwb eb¨vi R‡j ¶wZM«¯’ n‡Z Pvb bv Ges wbwðZ Kiæb ‡h ‡m¸wj Avcbvi evwoi D”P ¯Í‡i wb‡Z c¯‘Z Kiæb|Õ wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h ivZvivwZ Ges AvR mKv‡j e…wó n‡”Q Ôfyj ai‡bi e…wó hv Avgv‡ì gvwUi Rb¨ c«‡qvRbÕ KviY gvwU GwU ‡kvlY Kiv Lye KwVb| AvenvIqvwe` GwM‡q wM‡qwQ‡jb: ÔAvgiv hv LyuRwQ Zv nj GB Awek¦vm¨fv‡e Zxe« we‡ùvi‡Yi cwie‡Z© µgvMZ e…wó, gvSvwi e…wó, hveZ©gv‡b Bsj¨v‡Ûi AviI `w¶YvÂj Ry‡o ‡mvgeviPj‡Q|we‡K‡j c«ej el©‡Yi d‡j Kb©Iqvj Ges ‡Wf‡bi GjvKvq eb¨v ‡`Lv ‡`q hLb G‡m·, mv‡dvK Ges wj¼bkvqv‡ii g‡Zv c~e©-DcK~jxq KvDw›U‡Z eR«S‡oi m…wó nq|‡gU Awd‡mi AvenvIqvwe` Ug giMvb e‡j‡Qb ‡h ‡ewkifvM RvqMv ï®‹ w`b wQj Z‡e ‡hvM K‡i‡Qb: Ô‡`‡ki Ggb wKQy AÂj i‡q‡Q ‡hLv‡b c«avbZ AvR Bsj¨v‡Ûi `w¶Y-cwð‡g fvix el©Y ‡`Lv ‡M‡Q| ÔAvgiv Kb©Iqvj Ges ‡Wf‡bi wKQy As‡k eb¨v ‡`‡LwQ,Õ wZwb e‡jb, ÔAZ¨šÍ KwVb W«vBwfs Ae¯’v, AvKw¯§K eb¨v, eR«cv‡Zi mv‡_ wKQy wkjve…wó Ges wKQy eR«cvZ n‡q‡Q|

05 weª‡Ub msev` evsjv msjvc ‡W¯‹t M¨vm—we`ÿ‡Zi wej e…w×i Kvi‡Y Avw_©K msK‡Ucov evwm›`v‡ì mvnvh¨ Kivi Rb¨ GbvwR© dvÛ ‡Nvlbv K‡i‡Qb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡gqi jyrdyi ingvb| RxebhvÎvi e¨q e…w×i Pjgvb msK‡UiKvi‡b me‡Ph‡q ‡ewk Amnvq evwm›`v‡ì Rb¨ Pjgvb mnvqZvg~jK Kvh©µ‡gi Ask wn‡m‡e GB Bgv‡R©wÝ GbvR©x dvÛ MVb Kiv n‡jv| RxebhvÎvi e¨q e…w×i msKU ‡gvKv‡ejvq MZ gv‡m ‡gqi jyrdyi ingvb 2.7 wgwjqb cvD‡Ûi ‡h K÷Ae-wjwfs c¨v‡KR ‡NvlYv K‡ib, bZyb GB GbvR©x dvÛ ev R¡vjvbx Znwej n‡e ‡mUviB cwic~iK| 1 A‡±vei ‡_‡K M¨vm—we`ÿ‡Zi wej we¯§qKifv‡e 78 kZvsk ‡e‡o ‡M‡j A‡bK cwieviB KwVb GK kxZ gImy‡gi gy‡LvgywL n‡e| wKQy wKQy cwimsL¨v‡b GgbI Avfvm ‡`qv n‡”Q ‡h, A‡bK cwievi‡K MZ eQ‡ii Zyjbvq c«vq 100 kZvsk ‡ewk A_© M¨vm—we`ÿZ wej Lv‡Z cwi‡kva Ki‡Z n‡Z cv‡i| m¤¢eZ ‡`‡ki c«wZwU bvMwiKB Zv‡ì M¨vm—we`ÿ‡Zi we‡ji A¯^vfvweK e…w× ‡`L‡Z RxebhvÎvicv‡e|e¨q e…w×i Kvi‡Y GiBg‡a¨ cwievi¸wj ‡h Pv‡c c‡o‡Q, Zvi Ici GbvwR© wej e…w×i Pvc ‡gvKv‡ejvqevwm›`v‡ì mnvqZv Ki‡Z UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡gqi jyrdyi ingvb 1 wgwjqb cvD‡Ûi Riæwi R¡vjvbx Znwej MV‡bi GB D‡`¨vM wb‡q‡Qb| evivi me‡P‡q Amnvq evwm›`v, hviv Zv‡ì R¡vjvbx wej cwi‡kva Ki‡Z bv cvivi ¸iæZi SyuwK‡Z co‡Z cv‡i e‡j KvDwÝ‡ji Z_¨—Dcv‡Ëi gva¨‡g ‡`Lv hv‡e, Zv‡ì‡K GB Znwej ‡_‡K 100 cvDÛ K‡i mnvqZvg~jK Aby`vb ‡`qv n‡e| ‡cbkb‡fvMx‡ì Rb¨ BwZg‡a¨ c«vq 2 jvL cvDÛ eivÏ K‡i ivLv n‡q‡Q| GB Aby`vb cvIqvi ‡hvM¨ evwm›`viv ‡m‡Þ¤î gv‡mi ‡kl bvMv` G e¨vcv‡i Av‡iv wek` Rvb‡Z cvi‡eb| Dciš‘, KvDwÝj miKv‡ii KvQ ‡_‡K cvIqv wKQy mnvqZv mn 2.7 wgwjqb cvD‡Ûi GKwU K÷—Ae—wjwfs wiwjd c¨v‡KR MZ gv‡m MVb K‡i, hvi AvIZvq nvRvi nvRvi cwievi‡K GKKvjxb 100 cvDÛ K‡i Aby`vb ‡`qv GBn‡”Q| c¨v‡K‡Ri AvIZvq, ‡h cwievi¸‡jv ‡ewbwdU m¤úwK©Z wd« ¯‹yj wgjm& cvIqvi ‡hvM¨ e‡j we‡ewPZ, ‡mB cwievi¸‡jv‡K wkï c«wZ 100 cvDÛ K‡i ‡`qv n‡”Q| GQvov me‡P‡q ‡ewk `vwi‡`ªï SyuwK‡Z _vKv cwievi¸‡jv‡KI ev”Pv c«wZ 100 cvDÛ K‡i ‡`qv n‡e| GB cwiKíbvi Ask wn‡m‡e 100 cvDÛ K‡i ‡gvU 17,500 wU Mª¨v›U c«`vb Kiv n‡”Q, hvi Rb¨ KvDwÝ‡ji LiP n‡e 1.75 wgwjqb cvDÛ| wKQy wKQy cwievi GKvwaK Aby`vb cvIqvi ‡hvM¨ we‡ewPZ UvIqvin‡e| n¨vg‡jU‡mi ‡gqi jyrdyi ingvb e‡jb, ÒM¨vm—we`ÿ‡Zi g~‡jï Awek¦vm¨ e…w× Avgv‡ì AmsL¨ evwm›`vic‡¶ Amnbxq n‡Z P‡j‡Q| Ggb GKwU S‡oi cwiw¯’wZ ‰Zwi n‡”Q ‡h, cwievi¸‡jv‡K Lvevi Ges Ni Mig Kivi ga¨ ‡_‡K GKwU ‡e‡Q wb‡Z wZwbn‡e|Óe‡jb, Ò‡jvKRb ‡evaM¨gfv‡eB wPwš—Z Ges GKwU Dchy³ mnvqZv c¨v‡KR w`‡q ‡jvKRb‡K Avk¦¯— Ki‡Z miKvi Lye ‡ewk mgq wb‡”Q| KvDwÝj wn‡m‡e, Avgv‡ì evwm›`v‡ì mvnvh¨ Kivi Rb¨ Avgv‡ì c‡¶ hZUyKy Kiv m¤¢e Zv Aek¨B Ki‡Z n‡e| GRb¨B Avgiv Riæwi GbvwR© dvÛ ev R¡vjvbx Znwej MVb K‡iwQ, hv ‡_‡K me‡P‡q ‡ewk hv‡ì mvnvh¨ ìKvi, Zv‡ì‡K 100 cvDÛ K‡i Aby`vb ‡Ìqv n‡e|Ó RxebhvÎvi e¨q Ges m¤ú` welqK ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi, KvDwÝji mvB‡q` Avng` e‡jb, ÒUvIqvi n¨vg‡jU‡m GiB g‡a¨ Avgiv RxebhvÎvi e¨q e…w×i msKU ‡gvKv‡ejvq 2.7 wgwjqb cvD‡Ûi GKwU mnvqZv c¨v‡KR MVb K‡iwQ, hvi mydj cv‡eb evivi me‡P‡q Amnvq 26 nvRvi evwm›`v|Ó wZwb e‡jb, Avgiv Rvwb ‡h AviI A‡bK wKQy Kiv ìKvi Ges Avgiv GB P¨v‡jwÄs mg‡q Avgv‡ì evwm›`v‡ì mvnvh¨ Kivi Rb¨ h_vmva¨ ‡Póv Pvwj‡q ‡hhv‡ev|mKj evwm›`v Avw_©K mgm¨vq fyM‡Qb, Zv‡ì Rb¨ Kx mnvqZv i‡q‡Q ‡m m¤ú‡K© Rvb‡Z wfwRU Kiæbt ukwww.towerhamlets.gov.| evwm›`v‡ì mvnvh¨ Kivi Rb¨ Riæix GbvwR© dvÛ ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡gqi jyrdyi ingvb London 19 Aug 2022 evsjv msjvc ‡W¯‹t UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡gqi jyrdyi ingvb Ges Zvui ‡Kwe‡bU bZyb GKwU Pvi eQ‡ii ‡KŠkjMZ cwiKíbv Aby‡gv`b ‡Ìqvi ci KvDwÝ‡ji Kvh©µg‡K Av‡iv DbœZ Kivi j‡¶¨ AvUwU ‡gŠwjK w_g wfwËK cwiKíbvi iƒc‡iLv c«`vb Kiv n‡q‡Q| GB Kg©‡KŠkj Aby‡gv`b jv‡fi ga¨ w`‡q ‡gqi AvMvgx Pvi eQ‡ii Rb¨ D”Pvwfjvlx w`Kwb‡`©kbv wba©viY Ki‡jb| cwiKíbvi g‡a¨ Ab¨Zg K‡qKwU n‡”Q, 4 nvRvi bZyb evwo wbg©vY, RxebhvÎvi Pjgvb e¨q msK‡U cov ‡jvKRb‡K mvnvh¨ Kiv Ges miKvwi ‡mev¸‡jv‡Z c«‡qvRbxq wewb‡qvM Kiv| GQvov ‡gq‡ii wbe©vPbx Bk‡Znv‡i Kiv A½xKvi¸‡jv ev¯Íevqb, KvDwÝ‡ji wewae× `vwqZ¡ mg~n Ges Kv÷gvi mvwf©m mn KvDwÝ‡ji mvgwM«K Kvh©µg DbœZ Kiv Ae¨vnZ ivLvi D”PvKv·¶v i‡q‡Q GB Kg©‡KŠk‡ji g‡a¨| 1 AvMó ‡gqi jyrdyi ingvb Ges Zvui ‡Kwe‡bU KZ©…K Aby‡gv`b cvIqv GB‡KŠkjMZ cwiKíbv nj KvDwÝ‡ji me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© bw_, KviY 2022 mvj ‡_‡K 2026 mvj — GB Pvi eQi Kx Kx KvR Kiv n‡e, Zv G‡Z wba©viY Kiv n‡q‡Q| G c«m‡½ ‡gqi jyrdyi ingvb e‡jb, ÒAvwg wbe©vP‡bi mgq Avgv‡ì evwm›`v‡ì Kv‡Q ‡h c«wZk«ywZ¸wj w`‡qwQjvg, Zv c~iYKi‡Z Avwg m¤ú~Yi«~‡c A½xKvive× Ges Avgvi ‡Kwe‡bU, KvDwÝjie…›`, KvDwÝj ÷vd I ¯’vbxq mKj Aswk`vi‡ì mv‡_ wg‡j Avgiv mKj ‡mevLv‡Z ev¯—em¤§Z Ges `xN©¯’vqx DbœwZ NUv‡Z m¶g ne|ÓwZwb e‡jb, ÒAvgv‡ì cwieZ©‡bi Kg©m~wP D‡Ïk¨g~jKfv‡eB D”Pvwfjvlx GesP¨v‡jwÄs, hv Rxeb‡K iƒcvšÍwiZ Kivi gZ K‡iB wWRvBb Kiv n‡q‡Q Ges GwU Avgv‡ì evivi c«‡Z¨K‡K Zv‡ì mwZ¨Kv‡ii m¤¢vebvq ‡cŠuQv‡bvi my‡hvM K‡i ‡gqiw`‡e|Óe‡jb, ÒAvgv‡ì KvR GiB g‡a¨ ïiæ n‡q ‡M‡Q| hvi g‡a¨ i‡q‡Q, K÷–Ae–wjwfs A_©vr RxebhvÎvi e¨qe…w×i d‡j A_©‰bwZK msK‡U covcwievi¸‡jv‡K mn‡hvwMZv Ki‡Z m¤cÖwZ ‡NvwlZ 2 `kwgK 7 wgwjqb cvD‡Ûi c¨v‡KR mn Av‡iv AwZwi³ 8 jvL cvD‡Ûi Znwej MVb| GB mnvqZvg~jK Lv‡Z Av‡iv mvnvhÄvm‡Q| evivi ‡jRvi mvwf©mmg~n‡K AvaywbKvq‡b 35 wgwjqb cvDÛ wewb‡qvM Kiv Ges GB ‡jRvi mvwf©m cwiPvjbvi `vwqZ¡ mivmwi KvDwÝ‡ji nv‡Z wdwi‡q Avbvi wm×všÍ Avgiv wb‡qwQ| Ges Avgv‡ì evwm›`v‡ì K_v Avgiv ¸iæ‡Z¡i mv‡_ ïbwQ e‡jB wj‡fej w÷«Um& ¯‹xg wb‡q Avgiv Kbmvj‡Ukb ev MY civgk© KiwQ Ges nvDwRs mvwf©mmg~n KvDwÝ‡ji wbqš¿‡Y wdwi‡q Avbvi cwiKíbv KiwQ|Ó ‡gqi jyrdyi ingvb e‡jb, ÒmwZ¨Kvi A‡_©B evwm›`v‡ì K_v ï‡b _v‡K — Ggb GKwU KvDwÝj M‡o ‡Zvjvi e¨vcv‡i Avgiv c«wZk«gœwZe× Ges Avgiv GUv wbwðZ Ki‡Z _vK‡ev ‡h Avgiv evwm›`v‡ì mv‡_ civgk© Kie Ges mK‡ji KÉ¯î ‡kvbvi welqwU wbwðZ Ki‡ev|Ó‡h AvUwU AM«vwaKvi wb‡q GB ‡KŠkjMZ cwiKíbv ‰Zwi Kiv n‡q‡Q, ‡m¸‡jv n‡”Qt — Pvi eQ‡ii Rb¨ KvDwÝj U¨v· wd«wRs A_©vr w¯’Zve¯’v ivLv Ges evwm›`v‡ì‡K AwZwi³ Avw_©K mnvqZv ‡`qvi gva¨‡g RxebhvÎvi e¨q—msKU ‡gvKvwejv Kiv| — ‡W‡fjcvi Ges nvDwRs G‡mvwmh‡qkb ¸‡jvi mv‡_ ‡hŠ_fv‡e KvR Kivi gva¨‡g mvgvwRK fvovi Rb¨ c«wZ eQi b¨~bc‡¶ 1000 ‡mvk¨vj ‡nvg mieiv‡ni gva¨‡g fwel¨‡Zi Rb¨ Avevmb wbwðZ Kiv| — wewfbœ ai‡bi wk¶vq n¯Í‡¶c ev ga¨¯’Zv Kiv I Avw_©K mnvqZvi gva¨‡g wk¶v Kvh©µg Z¡ivwš^Z Kiv, ZiæY‡ì Rb¨ ‡mev LvZ A_©vr Bqy_ mvwf©m ¸‡jv‡Z wewb‡qvM Kiv Ges ZiæYiv hv‡Z wk¶vi D”PZi avc ¸‡jv‡Z ‡h‡Z cv‡i ‡mRb¨ my‡hvM–myweavw` evov‡bv| — ‡QvU I gvSvwi eëmvq, ÷vU©–Avç‡jv Ges gv‡K©Umg~‡n c«‡qvRbxq mn‡hvwMZv c«`vb, PvKwi I c«wk¶‡Yi my‡hvM ‰Zwi Kiv Ges evivi gv‡K©U GjvKv¸‡jv‡Z GK N›Uv wd« cvwK©s eë¯’v Pvjy mn ms¯‹…wZ, weR‡bm,Rem I ‡jRvi mvwf©m ¸‡jv‡K Av‡iv m¤cÖmviY Kiv| — cvewjK mvwf©m A_©vr KvDwÝ‡ji ‡mev LvZ mg~‡n wewb‡qvM Kiv| D`vniY ¯îƒc, wewfbœ mvwf©m hv GLb c«vB‡fU ‡m±‡ii gva¨‡g cwiPvwjZ n‡”Q, ‡m¸‡jv Avevi KvDwÝ‡ji wbqš¿‡Y wdwih‡q Avbv| — KwgDwbwU‡K ¶gZvqb Ges Aciv‡ai weiæ‡× jovB Kiv, D`vniY¯îƒc, cywj‡ki mv‡_ KvR Kivi gva¨‡g evivi iv¯—v¸‡jv‡Z AwaK msL¨K BDwbdg©avix Awdmv‡ii Dcw¯’wZ wbwðZ Kiv| Pvi eQ‡ii Rb¨ D”Pvwfjvlx w`Kwb‡`©kbv wba©viY K‡i‡Qb ‡gqi jyrdyi

n‡”Q

n‡Z

IGbGm-Gieo|

Ges mk¯¿ evwnbxi m`m¨ mn miKvix Lv‡Zi j¶ j¶ Kg©x‡ì ‡eZb e…w×i ‡NvlYv w`‡q‡Q| hvB‡nvK, c«`Ë ‡ewkifvM gRywi e…w× eZ©gvb gy`«vùxwZi9.4% Gi wb‡P wQj, gš¿xiv hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h eo e…w×id‡j gy`«vùxwZ AviI ‡ewk w`b _vK‡Z cv‡i| e¨v¼ Ad Bsj¨vÛ m¤cÖwZ µgea©gvb `vg¸wj‡K kvšÍ Kivi Rb¨ 27 eQ‡ii g‡a¨ me‡P‡q ‡ewk cwigv‡Y my‡ì nvi 1.75% G Zy‡j‡Q| GwUI mZK© K‡i‡Q ‡h hy³iv‡Rï A_©bxwZ GB eQ‡ii ‡k‡li w`‡K g›`vi g‡a¨ co‡e KviY M¨vm Ges we`ÿ‡Zi `vg evo‡Z _vK‡e| RxebhvÎvi µgea©gvb e¨‡qi Zyjbvq‡eZb AviI wcwQ‡q c‡o‡Q London 19 Aug 2022 ল�ন ইউেক েথেক কােগরা পিেেষা • এয়াি কপিয়াি • যু�িাজয এষব ষাবলােেেেি েেয কােগরা পিেেষা • �াক ালষাহী। ইউেক েথেক ইউেিা • �াক ভাড়া We can helpঅনু�হ েযাগােযাগ েিজাউল 07949 768 rezaul@caxtonfreight.com950www.caxtonfreight.com• কে�ইনাি ষপকব • হাসাগি ালষাহী • জাহাজ ষপকব Cargo services UK Bangladesh Air rezaul@caxtonfreight.com07949OceanRoadFreightFreightFreight768950www.caxtonfreight.com

cwimsL¨v‡bi

e‡j

Z_¨wU miKvix I ‡emiKvix Lv‡Zi gRywi e…w×i g‡a¨ e¨eavbI Zy‡j a‡i‡Q| c«vB‡fU ‡m±‡ii gRywi 5.9% e…w× ‡c‡q‡Q hLb cvewjK ‡m±‡i Kgi«Z‡`i ‡eZb e…w× ‡c‡q‡Q 1.8% hv wgt giMvb e‡j‡Qb ÒAvgiv 20 eQi a‡i ‡`‡LwQ me‡P‡q eo cv_©K¨Ó| RxebhvÎvi µgea©gvb e¨q k«wgK Ges BDwbqb¸wji KvQ ‡_‡K ‡eZb e…w×i Rb¨ AvnŸvb Rvwb‡q‡Q, wKQy ‡m±i ‡hgb ‡ij wkí mv¤cÖwZK mßvn¸wj‡Z ag©N‡Ui c`‡¶c wb‡q‡Q 40,000 GiI ‡ewk ‡ijKg©x, hviv AviGgwU BDwbq‡bi m`m¨, Zviv GB e…n¯úwZ Ikwbevi ag©N‡U

06 weª‡Ub msev` evsjv msjvc wi‡cvU©t me©‡kl miKvix Z_¨ Abymv‡i, RxebhvÎvi µgea©gvb e¨‡qi Zyjbvq ‡eZb AviI wcwQ‡q hwÌc‡o‡Q|Mo gRywi Gwc«j ‡_‡K Ry‡bi g‡a¨ 4.7% ‡e‡o‡Q, GwU gy`«vùxwZ ev `vg e…w×i Øviv Qvwo‡q ‡M‡Q hv A‡bK`ªyZ MwZ‡Z evo‡Q| dj¯îƒc, RvZxq cwimsL¨v‡bi Awdm Abymv‡i ‡eZ‡bi Òc«K…Z g~j¨Ó 3% K‡g‡Q| M…n¯’vjxi ev‡RU µgea©gvb R¡vjvwb we‡ji cvkvcvwk D”P Lv`¨ I R¡vjvwb Li‡Pi Kvi‡Y ¶wZM«¯Í n‡”Q| `vg e…w× hy³iv‡Rï gy`«vùxwZinvi‡K 40 eQ‡ii D”PZvq wb‡q ‡M‡Q| me©‡kl gy`«vùxwZi cwimsL¨vb, eyaevi c«KvwkZ, D”PZi nIqvi c~e©vfvm i‡q‡Q| 20 eQ‡iiI ‡ewk Av‡M ‡iKW© ïiæ nIqvi ci ‡eZb e…w×Ges gy`«vùxwZi g‡a¨ eëavb me‡P‡q A_©‰bwZK cwiPvjK W¨v‡ib giMvb e‡j‡Qb, ‡eZ‡bi Òc«K…Z g~j¨Ó µgvMZ n«vm cv‡”Q| Ò‡evbvm ev‡`, 2001 mv‡j Zyjbvg~jK ‡iKW© ïiæ nIqvi ci ‡_‡K GwU GLbI ‡h ‡Kv‡bv mg‡qi ‡P‡q `ªyZ n«vm cv‡”Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| hv‡eb, Z‡e ïµev‡iI e¨vNvZ NU‡e Avkv Kiv KviY ¯^vfvweK cwi‡lev¸wj Avevi ïiæ mgq jvM‡Z cv‡i| MZ gv‡m, miKvi wk¶K, bvm©, Wv³vi, cywjk Awdmvi

evsjv msjvc wi‡cvU©t m¯Ív e«We¨vÛ A¨v‡·m mnR Kivi Rb¨ miKvi GKwU bZyb wm‡÷g Pvjy Ki‡Q| 22 AvM÷ ‡_‡K, wKQy myweav c«vß e¨w³iv e«We¨vÛ ms¯’v¸wj‡K mvgvwRK ï‡éi Rb¨ Zv‡ì ‡hvM¨Zv hvPvB Ki‡Z ej‡Z cv‡ib Gi A_© nj M«vnK‡ì Kg Li‡Pi weKí¸wji Rb¨ ‡hvM¨Zv c«gvY Kivi m¤ú~Y© `vwqZ¡ wb‡Z n‡e bv| c«Pvivwfhvb Mªyc wWwRUvj `vwi`ª¨ ‡RvU GwU‡K GKwU BwZevPK c«_g c`‡¶c wnmv‡e eY©bv K‡i‡Q Z‡e mZK© K‡i‡Q Avgv‡ì GLbI c«hyw³MZ weeiY ‡`L‡Z n‡e, GwcAvB Avgv‡ì m`m¨‡ì AviI mn‡R ‡hvM¨ M«vnK‡ì mbv³ Ki‡Z Ges Zv‡ì j¶¨hy³ mnvqZv c«`vb Ki‡Z mnvqZv Ki‡e,Ó wgt ‡jBUb e‡j‡Qb| Z‡e c`‡¶çwj h‡_ó n‡q‡Q wKbv Zv wb‡q wZwb D‡ØM cybe¨©³ K‡i‡Qb, ‡hvM K‡i‡Qb miKvi e«We¨vÛ we‡ji Dci f¨vU Kwg‡q wk‡íi Dci RxebhvÎvi BDwbfvm©vj KvUv, `xN©vqy ‡_‡K Kg©¶gZvi Dci wfwË K‡i ‡eZb cyi®‹vi cwieZ©b Kiv, ¯’wMZ dv÷-÷«xg mœvZK wb‡qvM ‡c«vM«v‡gi GKwU ms¯‹iY wdwi‡q Avbv Ges wk¶vbwe‡ki eënvi‡K P¨vw¤úqb ‡UvwiKiv| ‡bZ…Z¡ Avkvev`x Ges c«v³b P¨v‡Ýji e‡jwQ‡jb ‡h Ò‡KvwfWcieZ©x ùxZ iv‡ó«i GKwU SvuKywb ìKviÓ Ges GKwU ÒSyuwKc~Y©Ó Ges ÒmwZ¨B ‡ivjm i‡qm cwi‡levÓ ‰Zwi Ki‡Z ms¯‹v‡ii Rb¨ c«wZk«ywZe×| wmwfj mvwf©m‡K ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ Zvi c«wZk«ywZ Av‡m hLb wZwb Zvi c«wZc¶ ciivó« mwPe wjR U«v‡mi mv‡_ Zvi c«Pvivwfhvb‡K cybivq c«R¡wjZ Kivi ‡Póv K‡ib| mybvK hLb P¨v‡Ýji wQ‡jb, ZLb miKvi e‡jwQj ‡h GwU wmwfj mvwf©‡mi msL¨v c«vq 90,000 Kwg‡q 2016 ÷vwds ¯Í‡i wdwi‡q Avb‡Z Pvq| wKš‘ mybvK K¨v‡¤úBb ‡gvU ‡nWKvD‡›U cwieZ©‡bi Rb¨ GKwU cwimsL¨v‡b c«wZk«ywZe× nqwb| GwU e‡j‡Q ‡h Òwmwfj mvwf©m Mªycw_¼‡K ‡gvKv‡ejv Ki‡eÓ mg¯Í Kg©Pvixiv cvIqvi ‡iKW© mg‡q wek¦-gv‡bi ‡KvwfW mnvqZv c«Kí¸wj mieivn Ki‡Q| wKš‘ ‡KvwfW-cieZ©x ùxZ iv‡Rï GKwU SvuKywb ìKvi ZvB Avwg GKwU Zx¶&Y, ¶xY wmwfj mvwf©m ‰Zwi ÒAvwgKie|Awd‡mi wcQ‡bi wmwfj mvwf©m ‡nWKvD‡›U KvUQvuU K‡i GwM‡q hve, me‡P‡q D¾¡j Ges ‡miv‡ì wb‡qvM Ges a‡i ivLe| ÒAvwg ‡nvqvBUn‡ji evB‡i ‡emvgwiK Kg©Pvix‡ì

Ges

AwfÁZv‡K kw³kvjx Kie, gš¿x‡ì AviI evwn¨K `¶Zv Avb‡Z Ges cvidig¨v‡Ýi ‡eZb Avb‡Z ‡è hv‡Z we«wUk RbM‡Yi Rb¨ Avgv‡ì Kv‡Q mwZ¨Kv‡ii ‡ivjm i‡qm cwi‡lev mieivn Kiv Ges Revew`wn Kiv hvq|Ó Fwl mybK wmwfj mvwf©‡mi PvKwi Kwg‡q ‡Ìqvi cªwZk«ywZ w`‡q‡Qb

Zv‡`i Kg©Rxe‡bi Kgc‡¶ GK eQi ‡nvqvBUn‡ji evB‡i ev wk‡í Zv‡`i c‡`vbœwZ

‡µwWU, ‡cbkb ‡µwWU, PvKwic«v_©x‡ì fvZv Ges BbKvg mv‡cvU©‡K B›Uvi‡bU Ges ‡UwjKg A¨v‡·‡mi Rb¨ Kg A_© c«`v‡bi AbygwZ ‡`q| eZ©gvb c«`vbKvix‡ì g‡a¨ i‡q‡Q BT, Community Fibre, NOW, Sky, Virgin Media Ges VOXI| cQ‡›ì e¨vÛDB_, mieivnKvix Ges hviv Kg Li‡Pi weK‡íi Rb¨ ‡hvM¨ Zvi Dci wbfi« K‡i c«wZ gv‡m ï‡éi cwimxgv 10 cvDÛ ‡_‡K 25 cvDÛ wWwRUvj,ch©šÍ| ms¯‹…wZ, wgwWqv Ges ‡Ljvayjvi ‡m‡µUvwi Ad ‡÷U bvw`b Wwim e‡j‡Qb, mvgvwRK ïé¸wj Òwe‡ji mv‡_ jovB Kiv cwievi¸wji Rb¨ wg‡mmAZ¨vek¨KÓ|Wwim e‡j‡Qb ‡h hy³ _vKvi Rb¨ wej cwi‡kva Ges e¨qeûj Pyw³i mv‡_ jovB Kiv M«vnK‡ì mvnvh¨ Kivi Rb¨ miKvi hy³iv‡Rï B›Uvi‡bU cwi‡lev mieivnKvix‡ì KvQ ‡_‡K c«wZk«ywZ i¶v ÒAvwgK‡i‡Q| A_©c«`v‡b wcwQ‡q covi wel‡q DwØMœ ‡h KvD‡K Zv‡ì mieivnKvixi mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Kx mnvqZv cvIqv hvq Zv ‡`Lvi Rb¨ Aby‡iva KiwQ,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| 07 weª‡Ub msev` RxebhvÎvi e¨q: miKvi m¯Ív eªWe¨vÛ A¨v‡·m mnR Ki‡Q London 19 Aug 2022 evsjv msjvc wi‡cvU©t Fwl mybK wmwfj mvwf©‡mi PvKwi¸wj‡K ÒdywjZ ‡cv÷-‡KvwfW ‡÷UÓ Gi Ask wnmv‡e Kwg‡q ‡Ìqvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb hvi Rb¨ c‡`vbœwZ PvB‡j wmwbqi ‡emvgwiK Kg©Pvix‡ìI ‡nvqvBUn‡ji evB‡i GK eQi KvR Ki‡Z n‡e| mybvK c«Pvivwfhvb e‡j‡Q ‡h cwiKíbv¸wji g‡a¨ i‡q‡Q Òe¨vK AwdmÓ ‡nWKvD›U

‡h GwU h‡_ó ‡ewk A¨vjv‡q‡Ýinqwb| wPd Acv‡iwUs Awdmvi GwjRv‡e_ A¨vÛvimb hyw³ ‡`b ‡h, ‡h‡nZy AviI ‡m±i c«‡qvRbxq ms¯’vb Ges cwi‡lev¸wj AbjvB‡b ¯’vbvšÍwiZ K‡i‡Q, ÒGUv wVK bq ‡h µgea©gvb msL¨K ‡jvK AbjvBb wek¦ ‡_‡K wew”Qbœ nIqvi m¤§yLxb mv¤cÖwZKn‡”QÓ| AdKg ‡WUv we‡kl‡Y ‡`Lv ‡M‡Q c«vq 6 wgwjqb cwievi Acwinvh© ‡UwjK‡gi A_© c«`v‡bi Rb¨ jovB B›Uvi‡bUKi‡Q|mvwf©m ‡c«vfvBWvi A¨v‡mvwm‡qk‡bi ‡Pqvi w÷f ‡jBUb e‡j‡Qb, A¨v‡mvwm‡qkb m`m¨‡`i Rb¨ miKv‡ii GKwU A¨vwc ‡Kkb ‡c«vM«vg B›Uvi‡dm (API) Pvjy Kiv‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q ‡hvM¨Zv hvPvB Ki‡Z mnvqZv Kivi Rb¨ GKwU wm‡÷‡gi Rb¨ ‡m±‡ii AvnŸv‡bi c‡i| Òhw`I

wmwbqi ‡emvgwiK

msK‡Ui c«fve Kgv‡Z cv‡i| n«vmK…Z mvgvwRK ïé hy³iv‡R¨i cwievi¸wj‡K miKvix myweav ‡hgb

Av‡M ‡m‡KÛ‡g›U ev ewnivMZ ‡cm‡g‡›U e¨q Ki‡e Zv wbwðZ K‡i e¨emvi ‡evSv‡K AviI Mfxi Ki‡e| wgt mybvK e‡j‡Qb: ÒP¨v‡Ýji wnmv‡e Avwg we«wUk wmwfj mvwf©‡mi Ask¸wj‡K m‡e©vËgfv‡e ‡`‡LwQ,

08 weª‡Ub msev` evsjv msjvc wi‡cvU©t wn‡_«v Kg©x‡ì ¯^íZvi Kvi‡Y A‡±ve‡ii ‡kl ch©š— wegvbe›ì ‡_‡K D‡o Avmv hvÎx‡ì msL¨vi Dci GKwU mxgv evov‡Z P‡j‡Q| Gi A_© nj mxgvwU GLb hy³iv‡Rï ¯‹y‡ji Aa©-‡gqv`x QywU bv nIqv chšÍ GqvijvB‡ÝivK‡e| mv‡_ civgk© Kivi ci, 100,000 ‡Q‡o hvIqv hvÎxi ‰`wbK mxgv GLb 29 A‡±vei ch©šÍ c«‡hvR¨ n‡e, wegvbe›ì Rvwb‡q‡Q| GwU e‡j‡Q ‡h GB eë¯’vq Av‡iv wbfi«‡hvM¨ hvÎx hvÎv m¶g Ki‡e| hy³iv‡Rï e…nËg wegvbe›ì e‡j‡Q ‡hK¨vcwU ÒhvÎx‡ì Zv‡ì Aa©-‡gqv`x hvÎvi Av‡M AvZ¥wek¦v‡mi mv‡_ c«`vb RyjvBKi‡eÓ|gv‡m hLb c«_g K¨vc ‡NvlYv Kiv n‡qwQj ZLb GwU c«v_wgKfv‡e 11 ‡m‡Þ¤î ch©šÍ wQj| wegvbe›ìwU AviI e‡j‡Q ‡h K¨vcwU wbqwgZ ch©v‡jvPbvi Aax‡b ivLv n‡e Ges Kg©x‡ì ¯—‡ii DbœwZ n‡j ZvovZvwo DVv‡bv ‡h‡Z cv‡i| wn‡_«v wPd Kgvwk©qvj Awdmvi im ‡eKvi e‡j‡Qb: ÒAvgv‡ì c«v_wgK D‡ØM nj wbwðZ Kiv ‡h Avgiv Avgv‡ì hvÎx‡ì åg‡Yi mgq GKwU wbfi«‡hvM¨ cwi‡lev w`B|Ó ÒAvgiv hZ ZvovZvwo m¤¢e K¨vcwU AcmviY Ki‡Z PvB, wKš‘ Avgiv ZLbB Zv Ki‡Z cvwi hLb Avgiv AvZ¥wek¦vmx ‡h wegvbe›`‡i Kgi«Z c«‡Z¨‡Ki Kv‡Q Avgv‡ì hvÎx‡ì c«vc¨ cwi‡lev mieivn Kivi Rb¨ ms¯’vb ih‡q‡Q,Ó wZwb ‡hvM c«wZwµqvq,K‡i‡Qb|GqvijvBb fvwR©b AvUjvw›U‡Ki GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒAvgiv nZvk ‡h wn‡_«v wegvbe›ì BwZg‡a¨B A‡±ve‡ii ‡kl ch©š— hvÎx ¶gZv K¨vc evov‡bvi wm×všÍ wb‡q‡Q, KviY AwZwi³ ms¯’vb c«wZ mßv‡n jvB‡b Av‡m Ges wegvbe›`‡ii AwfÁZv DbœZ nq GqvijvBb e‡j‡Q ‡h Zvi M«vDÛ n¨vÛjvi, ‡Kvevë M«vDÛ mwjDkb, hviv i¨v¤ú Ges e¨v‡MR Acv‡ikb mn cwi‡lev¸wji Rb¨ `vqx, eZ©gv‡b 2019 ¯—‡ii 95% ÷vd wi‡mvwm©s K‡i‡Q| ÒGqvijvBb M«vnK‡ì Avkv Kivi AwaKvi Av‡Q Zv‡ì eywKs m¤§vwbZ n‡e Ges Avgiv Avgv‡ì ¶gZvq me wKQy KiwQ hv‡Z weN&b Kgv‡bv hvq, Avgv‡ì M«vnK‡ì ‡hLv‡b Zv‡ì myPviæfv‡e _vKv ìKvi ‡mLv‡b wb‡q ‡h‡Z nq,Ó wZwb ‡hvM K‡ib| M«x®§ Ry‡o nvRvi nvRvi BD‡K hvÎx ågY e¨vNv‡Zi Kvi‡Y ¶wZM«¯Í n‡q‡Q| gnvgvix PjvKvjxb wegvb wkí nvRvi nvRvi PvKwi‡K AvšÍR©vwZK åg‡Yi ¯’j wnmv‡e _vwg‡q w`‡qwQj| wKš‘ Zvici ‡_‡K `ªyZ bZyb Kg©x‡ì wb‡qvM I c«wk¶‡Yi Rb¨ GwU msM«vg K‡i‡Q| Gwf‡qkb A¨vbvwjwU· dvg© wmwiqv‡gi g‡Z, gnvgvixi Av‡M 2019 mv‡ji Ry‡bi Zyjbvq BD‡K ‡_‡K ‡kl gyn~‡Zi« d¬vBU evwZ‡ji msL¨v 2022mv‡ji Ryb gv‡m 188% ‡e‡o‡Q| Ryb gv‡m, cwienb wefvM Ges ‡emvgwiK wegvb PjvPj KZ©…c¶ evnK‡ì Kv‡QGKwU ‡hŠ_ wPwV wj‡LwQj, Zv‡ì e‡jwQj ‡h Zviv GB M«x‡®§ d¬vBU¸wj mieivn Ki‡Z cvi‡e bv| wn‡_ªv wegvbe›ì 29 A‡±vei ch©šÍ hvÎx‡ì K¨vc evwo‡q‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km Abygvb Abymv‡i, ‡e«w·‡Ui ci ‡_‡K BD‡ivcxq BDwbq‡bi bvMwiK‡ì BD‡K‡Z hvIqvi msL¨v 90 kZvsk ch©šÍ 2021K‡g‡Q|mv‡j, 43,000 Rb KvR, Aa¨qb ev cvwievwiK D‡Ï‡k¨ wfmv ‡c‡qwQ‡jb gvP© 2020 ‡_‡K Qq eQ‡i 430,000 Gi Zyjbvq| AvwZ‡_qZv, mnvqZv cwi‡lev Ges Kg ‡eZ‡bi PvKwi¸wj me‡P‡q ‡ewk ¶wZM«¯’ LvZ e‡j g‡b Kiv nq| gš—e¨Kvixiv D‡jL K‡i‡Qb ‡h BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K hy³iv‡Rï c«¯’v‡bi evB‡iI KviY i‡q‡Q| hvB‡nvK, Aeva PjvP‡ji mgvwß mgm¨vwU‡K AviI evwo‡q Zy‡j‡Q e‡j ejv nq c~e©eZ©x eQ‡ii Zyjbvq ïaygvÎ jÛ‡b 2021 mv‡j BD‡ivcxq BDwbq‡bi Kg©ms¯’vb 30 kZvsk K‡g‡Q| A·‡dvW© wek¦we`¨vj‡qi gvB‡M«kb AeRvi‡fUwi Ges wiI‡qR, GKwU w_¼ U¨v¼, e‡j‡Q ‡h µgea©gvb k~b¨c‡ì nv‡ii Kvi‡Yi Ab¨vb¨ KviY¸wji g‡a¨ i‡q‡Q c~e©eZ©x Aem‡ii c«eYZv, gnvgvix Ges Ab¨vb¨ ‡`‡k AeRvi‡fUwimy‡hvM| wW‡i±i g¨v‡Wwjb mv¤úkb e‡j‡Qb: ÒhwÌ GUv ¯úó ‡h Aeva PjvP‡ji Aemvb NUv‡bv Kg ‡eZ‡bi wk‡í wb‡qvMKZ©v‡ì Rb¨ Kg©x wb‡qvM Kiv KwVb K‡i Zy‡j‡Q, NvUwZ ‡gvKv‡ejvq Awfevmb bxwZ cwieZ©b Kiv Zvi wbR¯^ P¨v‡jÄ wb‡q Av‡m|Ó BBD Rbkw³i ¶q¶wZi d‡j AvwZ‡_qZvi g‡Zv wkí¸wj Zvi k«‡gi 28 kZvsk ch©š— nviv‡Z ‡`Lv wjWm‡M‡Q| BDwbfvwm©wU Ges wiI‡q‡Ri Aa¨vcK wµm ‡dvW© MvwW©qvb‡K e‡j‡Qb ‡h ‡e«w·U msL¨v n«v‡mi ÒGKgvÎ PvjKÓ bq| wZwb e‡jb, Òwb‡qvM msµvš— Amyweav hy³iv‡Rï Rb¨ Abb¨ bq Ges Ab¨vb¨ ‡ek K‡qKwU ‡`k gnvgvix cieZ©x D”P k~b¨Zvi nvi Abyfe K‡i‡Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| wbg©vY I ¯^v¯’¨ Lv‡Z BBD Kg©x‡ì msL¨v ‡e‡o‡Q| ‡eªw·‡Ui ci ‡_‡K hy³iv‡R¨ Avmv BBD bvMwiK‡ì msL¨v 90% K‡g‡Q London 19 Aug 2022

09 weª‡Ub msev` evsjv msjvc wi‡cvU©t GKwU Riæix mZK©Zv eë¯’v, ‡M«U we«‡Ub Ry‡o ‡gvevBj ‡dv‡b ¸iæZi AvenvIqv Ges Ab¨vb¨ Rxeb-ûgwKi NUbv m¤ú‡K© mZK©Zv cvVv‡bvi AbygwZ ‡`‡e, A‡±ve‡i jvBf n‡e| gwš¿cwil` Awdm e‡j‡Q ‡h c«hyw³ RbmsL¨vi 85% ch©š— mZK© Ki‡e| evZ©v¸wj ¯^qswµqfv‡e ‡h ‡KvbI ¯§vU©‡dv‡b cvVv‡bv n‡e hv Pvjy Av‡Q, hwÌ ‡gvevBj ‡dv‡bi ‡mwUs cwieZ©b K‡i AÞ AvDU Kiv m¤¢e GB eQi wiwWs Ges B÷ mv‡dv‡K mZK©Zvi U«vqvj AbywôZ n‡qwQj| ‡m‡Þ¤^‡i GKwU miKvwi c«Pvi c«PviYv ïiæ n‡e Ges Bsj¨vÛ, ¯‹Uj¨vÛ Ges I‡qj‡mi c«wZwU ‡dvb A‡±ve‡i GKwU Ò¯^vMZ evZ©vÓ cv‡e| gwš¿cwil` Awdm e‡j‡Q ‡h mZK©Zv¸wj, hv ÷¨vÛvW© evZ©v¸wji ‡_‡K Avjv`v ‡`Lv‡e Ges ‡kvbv‡e, Zviv AZ¨š— ¯’vbxq mZK©Zv w`‡Z m¶g Rb¯^v¯’¨PigAv¸beb¨vn‡e:AvenvIqvRiæix Ae¯’v GKwU evZ©v wU«Mvi Kivi Rb¨ m¤¢ve¨ cwiw¯’wZi ZvwjKvq mš¿vmx nvgjvI ‡hvM Kiv ‡h‡Z cv‡i| Kg©KZ©viv ‡`kwU‡Z Avmbœ mvgwiK ev cvigvYweK nvgjvi RbmsL¨v‡K mZK© Kivi eë¯’v wb‡q Av‡jvPbv Ki‡eb bv| c«vq 85% ‡jv‡Ki Kv‡Q GKwU ¯§vU©‡dvb i‡q‡Q hv evZ©v¸wj M«nY Ki‡Z m¶g, GwU Abygvb Kiv nq| miKv‡ii Kv‡Q cyiv‡bv 2wR Ges 3wR ‡gvevBj wWfvB‡mi msL¨vi cwimsL¨vb ‡bB, Ges ‡Rvi ‡`q ‡h GwU mg¯— ‡dvb eënviKvixi ZvwjKv iv‡L bv| wm‡÷gwU ‡gvevBj b¤î¸wji GKwU ZvwjKv A¨v‡·m Kivi cwie‡Z© mivmwi ‡mj UvIqv‡ii gva¨‡g ‡gvevBj¸wj‡Z GKwU evZ©v Ges GKwU ¯^Zš¿ mZK©xKiY ‡Uvb cvVv‡bvi gva¨‡g KvR K‡i GKwU GKK UvIqv‡i GKwU mZK©Zv cvVv‡bv ‡h‡Z cv‡i, hvi A_© Av‡kcv‡ki ‡h ‡KD GwU Zy‡j wb‡Z cv‡i, GgbwK, D`vniY¯îƒc, GjvKv w`‡q ågY Kivi KLbmgq| mZK©Zv wU«Mvi Ki‡Z n‡e Zv wba©viY Ki‡Z miKvi we‡klÁ ms¯’v¸wji `¶Zvi Dci AvK…ó Ki‡e,‡hgb AvenvIqv Awdm ev cwi‡ek evZ©v¸wjms¯’v| ïaygvÎ Riæwi evZ©v ev miKvi Øviv cvVv‡bv ‡h‡Z cv‡i| ‡h ‡KD DwØMœ ‡h GKwU mZK©Zv c«K…Z bvI n‡Z cv‡i,wZwb www.gov.uk/alerts-G miKvwi I‡qemvBU ‡`L‡Z cv‡ib, ‡hLv‡b mg¯Í evZ©v ZvwjKvfy³ Kiv n‡e| ‡M«U weª‡Ub Ry‡o A‡±ve‡i Pvjy n‡e Riæwi mZK©Zv eë¯’v evsjv msjvc wi‡cvU©t WvDwbs w÷«U e‡j‡Q ‡h GB mßv‡n QywU‡Z _vKvKvjxb ewim Rbmb‡K ‡h ‡KvbI ÒRiæwi mgm¨vÓ m¤ú‡K© AewnZ Kiv n‡e| c«avbgš¿x whwb µgea©gvb A_©‰bwZK Aw¯’iZvi g‡a¨ GB gv‡mi ïiæ‡Z QywU ‡bIqvi Rb¨ mgv‡jvwPZ n‡qwQ‡jb GLb Ab¨ weiwZ‡Z i‡q‡Qb| ‡mvgev‡ii ïiæ‡Z WvDwbs w÷«‡U AcmviY f¨vb ‡`Lv ‡M‡Q e‡j GwU Av‡m| c«avbgš¿xi gyLcvÎ wbwðZ K‡i‡Qb ‡h wgt Rbmb mßvnv‡š— QywU ‡_‡K wd‡i Avm‡eb, hLb Zvi 10 b¤î d¬¨vU ‡_‡K ‡ewi‡q hvIqvi Rb¨ Zvi `yB mßvn mgq _vK‡e| c«avbgš¿x, whwb RyjvB gv‡m gwš¿mfv we‡`«v‡ni c‡i Zvi c«¯’vb ‡NvlYv Ki‡Z eva¨ nb, AvbyôvwbKfv‡e 6 ‡m‡Þ¤î c`Z¨vM wjRKi‡eb|U«vm ev Fwl mybv‡Ki Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kivi Av‡M wZwb WvDwbs w÷«‡Ui d¬¨v‡U wd‡i Avm‡eb wKbv Zv Rvbv hvqwb, hviv KbRvi‡fwUf ‡bZv Ges c«avbgš¿x wnmv‡e `vwqZ¡ ‡bIqvi Rb¨ c«wZØwb&ØZv Ki‡Qb| mßvnv‡š— Rvbv ‡M‡Q ‡h Rbmb wM«‡m GK mßvn KvUv‡”Qb, ¯’vbxqiv Zv‡K ¯¿x K¨vwii mv‡_ G‡_‡Ýi c~‡e© Aew¯’Z kni wbqv gvwµ‡Z GKwU mycvi gv‡K©‡U ‡KbvKvUv Ki‡Z ‡`‡L‡Qb| Zvi QywU K‡qK mßvn A‡c¶v Ki‡Z cviZ wKbv Rvb‡Z PvB‡j c«avbgš¿xi gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒAvwg mgq wb‡q wm×vš— wb‡Z cviwQ bv Z‡e wZwb GB mßv‡n QywU‡Z Av‡Qb| wZwb GB mßvnv‡šÍ wd‡i Avm‡eb|Ó gyLcvÎ mvsevw`K‡ì e‡j‡Qb wgt Rbmb Zvi wb‡Ri QywUi Rb¨ A_© c«`vb K‡i‡Qb Ges `~‡i _vKvKvjxb ‡KvbI Pv‡ci miKvix eëmv m¤ú‡K© AewnZ Kiv n‡e| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: Òhw` Ggb Riæix wm×v‡š—i Rb¨ c«avbgš¿xi BbcyU c«‡qvRb nq Z‡e wZwb Aek¨B G‡Z RwoZ _vK‡eb| ÒZ‡e Dc-c«avbgš¿x [‡WvwgwbK i¨ve] hw` Zviv Av‡mb, Zvn‡j wZwb ‰eV‡Ki Rb¨ wbhy³ n‡Z cvi‡eb wKš‘ hZ`~i Avwg Rvwb GB ai‡bi ‡Kv‡bv wgwUs wba©vwiZ ‡bB| Òmv¤cÖwZK mßvn¸wj‡Z Avgiv ‡ek K‡qKwU D‡jL‡hvM¨ ‡NvlYv K‡iwQ Ges AvMvgx w`‡bI Zv Pvwj‡q hve|Ó Rbm‡bi gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h c«avbgš¿x Ò‡hvMv‡hvM‡hvM¨Ó _vK‡eb| wKš‘ ‡jevi wgt Rbmb‡K mv¤cÖwZK gvm¸‡jv‡K ÒGKwU eo `jÓ e‡j Awfhy³ K‡i‡Q| GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒMZ K‡qK gv‡mi c«gv‡Y g‡b n‡”Q c«avbgš¿x hw` Awd‡m _v‡Kb ev QywU‡Z _v‡Kb Z‡e ‡Uvwi LiP-Rxe‡bi msK‡Ui P¨v‡jÄ ‡gvKv‡ejvq wZwb µgvMZ e¨_© ÒGwUn‡q‡Qb|ewim Rbm‡bi Rb¨ ïaygvÎ GKwU eo cvwU© hLb ‡`k Zv‡ì wej cwi‡kva Ki‡Z msM«vg Ki‡Q|Ó ‡jevi ‡bZv m¨vi wKqvi ÷vigvi m¤cÖwZ Zvi wb‡Ri M«x‡®§i QywU ‡_‡K wd‡i G‡m‡Qb, g¨v‡jvK©v‡Z, mgv‡jvPbvi g‡aÏ wZwb RxebhvÎvi msK‡Ui mgq K‡g© Abycw¯’Z wQ‡jb| wZwb wewewm ‡iwWI 4-Gi Uy‡W ‡c«vM«v‡g e‡jwQ‡jb: ÒAvwg ‡jevi cvwUi« ‡bZv, we‡ivax `‡ji ‡bZv wnmv‡e GKwU Lye ¸iæZ¡c~Y© KvR ‡c‡qwQ, Z‡e Avwg Av‡iKwU KvR ‡c‡qwQ hv mwZ¨B ¸iæZ¡c~Y© Ges Zv nj Avwg GKRb evev Ges Avwg Avwg Avgvi ¯¿x Ges ev”Pv‡ì mv‡_ QywU‡Z hvIqvi Rb¨ ¶gv PvBe bv| Òc«vq wZb eQi a‡i GB c«_g Avgiv mwZ¨Kv‡ii QywU KvwU‡qwQ|Ó wgt Rbmb 11 WvDwbs w÷«‡U Zvi Awdwmqvj d¬¨vU ‡kqvi K‡i‡Qb hv miKv‡ii gvwjKvbvaxb Zvi ¯¿x K¨vwii mv‡_, hv‡K wZwb MZ eQi em‡šÍ we‡q K‡iwQ‡jb| WvDwbs w÷«‡U AcmviY f¨vb ‡`Lv ‡M‡Q London 19 Aug 2022

10 weª‡Ub msev` London 19 Aug 2022 hy³iv‡R¨ gvw¼c· f¨vKwm‡bkb ‡ivjAvDU evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡Rï gvw¼c· f¨vKwm‡bkb ‡ivjAvDU K‡qK mßv‡ni Rb¨ ¯’wMZ n‡Z cv‡i, ‡`‡ki wKQy As‡k Rv‡ei ÷K dywi‡q ‡h‡Z cv‡i| wewewm‡Z dvum nIqv GKwU Af¨š— ixY ‡g‡gv ‡`Lvq ‡h BD‡K ‡nj_ wmwKDwiwU G‡RwÝ BwZg‡a¨ fvBiv‡mi ms¯ú‡k© Avmv ‡jvK‡ì ‡Ìqvi Rb¨ wKQy ‡WvR AvU‡K jÛ‡biivL‡e| e¨¯ÍZg mn A‡bK wK¬wbK ej‡Q ‡h ÷K BwZg‡a¨B ‡kl n‡q ‡M‡Q Ges bZyb wb‡qvM eÜ n‡q BD‡KGBPGmG‡M‡Q| e‡j‡Q ‡h GwU AviI 100,000 ‡WvR Ò`ªyZ weZiYÓ Kivi ‡Póv Ki‡Q| gvw¼c‡·i c«v`yf©v‡ei me©‡kl Avc‡W‡U, BD‡KGBPGmG fwel¨ØvYx K‡i‡Q ‡h hy³iv‡Rï eZ©gvb f¨vKwm‡bi mg¯Í mieivn AvM‡÷i gvSvgvwS bvMv` mieivnKvix‡ì Kv‡Q weZiY Kiv GwUn‡e| e‡j ‡h Òmg¯Í Dcjä f¨vKwmbÓ gv‡mi ‡k‡li w`‡K `ye©j ‡Mvôx¸wj‡K ‡Ìqv n‡e, hvi A_© mviv ‡`‡k mieivn QvovB K‡qK mßvn _vK‡Z cv‡i| Gw`‡K BD‡KGBPGmG-i wmwbhi Kg©x‡ì Kv‡Q GKwU Af¨šÍixY wPwV, wewewm‡Z dvum n‡q‡Q, wek`fv‡e ejv n‡q‡Q ‡h Kxfv‡e ‡mB ÷‡Ki wKQy Ô‡cv÷-G·‡cvRviÕ-Gi Rb¨ AvU‡K ivLv n‡e ‡hLv‡b fvBiv‡mims¯ú‡k© Avmv ‡jvK‡ì Avkvq GKwU f¨vKwmb ‡Ìqv nq| ¸iæZi DcmM© Kgv‡bvi| GLb ch©šÍ BD‡K Ry‡o ‡gvU 3,017 wU msµgY n‡q‡Q, Kg©KZ©viv D‡j L K‡i‡Qb ‡h c«v`yf©ve axi n‡Z ïiæ me©‡klK‡i‡Q| Z_¨ ‡`Lvq ‡h M‡o c«wZw`b 29wU ‡Km wbwðZ Kiv n‡q‡Q, Ry‡bi MZ mßv‡n w`‡b 52wU msµg‡bi Zyjbvq| 25,000 GiI ‡ewk gvbyl f¨vKwm‡bi ‡WvR ‡c‡q‡Qb| BwZevPK j¶Y _vKv m‡Ë¡I, Dcjä f¨vKwm‡bi Afve m¤ú‡K© GLbI D‡ØM BqK©kvqv‡iii‡q‡Q| GKRb Rb¯^v¯’¨ Kg©x, ‡mLv‡b f¨vKwm‡bkb ‡ivjAvD‡U KvR K‡i, cwiw¯’wZwU‡K Ò`yt¯^cœÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb, ‡hvM K‡i‡Qb ÒAeë¯’vcbvi A_© AviI ‡ewk msL¨K ‡jvK msµvwgZ n‡eÓ| bvg c«Kvk bv Kivi k‡Z© K_v ej‡Z wM‡q, Rb¯^v¯’¨ Kg©x e‡jwQ‡jb ‡h wK¬wbK¸wj BwZg‡a¨ f¨vKwm‡bi Rb¨ ‡hvM¨ ‡jvK‡ì wdwi‡q w`‡Z n‡q‡Q Ges ‡¶‡Î Òe¨vcK e…w×Ó nIqvi c~e©vfvm w`‡q‡Q| ÒAvgiv GLv‡b BqK©kvqv‡i GKwU f¨vKwm‡bi Rb¨ cyiæl‡ì `~‡i mwi‡q w`w”Q| GUv AevwÃZ| AviI ‡ewk gvbyl gvw¼c‡· Avµvš— n‡Z P‡j‡Q Ges GwU Avgv‡ì m¤cÖ`v‡qi g‡a¨ msµwgZ BD‡KGBPGmGin‡e|Óc«avb wbe©vnx Wvt ‡Rwb n¨vwim e‡j‡Qb: Òhv‡ì gvw¼c· nIqvi m¤¢vebv ‡ewk Zv‡ì i¶v Kivi me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© Dcvq Ges c«v`yf©ve mxwgZ Kivi Rb¨ Avgv‡ì Kv‡Q Dcjä mg¯— f¨vKwmb¸wj `yZ gvby‡li nv‡Z i‡q‡Q Zv wbwðZ Kiv| hZUv m¤¢e, Ges m¤cÖ`vq Ry‡o myi¶v ‰Zwi eZ©gv‡b,Ki‡Q| 100,000 ‡WvR AwZwi³ ÷K ‡m‡Þ¤^‡ii ‡kl bvMv` hy³iv‡R¨ ‡cŠuQv‡bvi K_v, BD‡KGBPGmG e‡j‡Q ‡h GwU Òc«¯—ywZ Z¡ivwš^Z Ki‡Z c«¯—yZKvi‡Ki mv‡_ KvR Ki‡QÓ| ‡KvwfW: ‰ØZ-‡÷«b f¨vKwmb Aby‡gv`b w`j hy³ivR¨ evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³ivR¨ GKwU ‰ØZ f¨vKwmb Aby‡gv`bKvix c«_g ‡`k n‡q D‡V‡Q hv g~j ‡KvwfW fvBivm Ges bZyb Iwgµb ‡fwi‡q›U Dfq‡KB ‡gvKv‡ejv Ki‡e| Avc‡M«W Kiv f¨vKwmbwU ki‡Zi ey÷vi wnmv‡e cvIqv hv‡e Ges ‰eKwíK¸wji weiæ‡× AviI fvj myi¶v w`‡e| gWvb©v e‡j‡Q ‡h GwU AvMvgx K‡qK mßv‡ni g‡a¨ ‡WvR mieivn Ki‡Z cv‡i, Z‡e wVK ‡K ‡m¸wj cv‡e Zv GLbI ‡NvlYv Kiv nqwb| 50-Gi ‡ewk eqmx Ges D”P-SyuwKc~Y© ‡Mvôxi ‡jv‡K‡ì c‡ii gvm ‡_‡K wKQy ai‡Yi ey÷vi ‡Ìqv n‡e| gnvgvix‡Z eëüZ g~j f¨vKwmb¸wj 2019 mv‡ji ‡k‡li w`‡K Px‡bi Dnv‡b D™¢~Z fvBiv‡mi c«_g iƒ‡ci mv‡_ jovB Kivi Rb¨ kixi‡K c«wk¶Y ‡Ìqvi Rb¨ wWRvBb Kiv ‡KvwfWn‡qwQj|fvBivm ZLb ‡_‡K D‡j L‡hvM¨fv‡e cwiewZ©Z n‡q‡Q, bZyb iƒ‡ci GKwU c«ev‡ni mv‡_ D™¢~Z n‡q‡Q hv Avgv‡ì wKQy c«wZ‡iva ¶gZv‡K dvuwK w`‡Z cv‡i| Zviv wek¦Ry‡o msµg‡Yi eo ‡XD gW©vbvNwU‡q‡Q|Gi f¨vKwmb g~j ‡÷«b Ges c«_g IwgµY ‡fwi‡q›U (weG 1) Dfq‡KB j¶¨ K‡i, hv MZ kx‡Z Avwef©~Z n‡qwQj| GwU GKwU evBf¨v‡j›U f¨vKwmb wnmv‡e cwiwPZ KviY GwU ‡Kvwf‡Wi `ywU iƒc‡K j¶¨ hy³iv‡RïK‡i| ‡gwWwmbm A¨vÛ ‡nj_ ‡Kqvi ‡c«vWv±m ‡i¸‡jUwi G‡RwÝ c«gvY we‡ePbv K‡i‡Q Ges c«vßeq¯‹‡ì eënv‡ii Rb¨ f¨vKwm‡bi Aby‡gv`b w`‡q‡Q| wbqš¿‡Ki c«avb wbe©vnx W±i Ryb ‡iBb e‡j‡Qb: Òhy³iv‡R¨ c«_g c«R‡b¥i ‡KvwfW-19 f¨vKwmb eënvi Kiv n‡”Q hv GB ‡iv‡Mi weiæ‡× ¸iæZ¡c~Y© myi¶v c«`vb K‡i Ges Rxeb evuPvq| ÒGB evBf¨v‡j›U f¨vKwmbwU Avgv‡ì‡K hv ‡`q Zv nj Avgv‡ì A¯¿vMv‡ii GKwU Zx¶&Y nvwZqvi hv fvBivmwU µgvMZ weKwkZ nIqvi mv‡_ mv‡_ GB ‡iv‡Mi weiæ‡× Avgv‡ì i¶v Ki‡Z mnvqZv K‡i|Ó

11 London 19 Aug 2022 weª‡Ub msev` evsjv msjvc wi‡cvU©t GB eQi 20,000 GiI ‡ewk gvbyl ‡QvU ‡bŠKvq Bswjk P¨v‡bj cvwo w`‡q‡Q, c«wZi¶v gš¿Yvjq wbwðZ K‡i‡Q| kwbevi 607 Rb 14wU ‡bŠKvq cvivcvi K‡i‡Q Z…Zxqev‡ii g‡Zv2022mv‡j ‡gvU 600 R‡bi msL¨v 2021Qvwo‡q‡Q|mv‡j 28,526 wU µwms kbv³ Kiv n‡q‡Q| MZ eQi GB mg‡q, gvÎ 11,300wU µwms Kiv Gwc«jn‡q‡Q|gv‡m, miKvi Awfevmx‡ì AvUKv‡bvi Rb¨ wKQy Avk«qc«v_©x‡K iqvÛvq cvVv‡bvi cwiKíbv ‡NvlYv GBK‡iwQj|eQ‡ii ïiæ‡Z, 47 Rb‡K ejv n‡qwQj ‡h Zv‡ì iæqvÛvq 4000 gvBj (6,500 wK‡jvwgUvi) D‡o hv‡e Ges 14 Ry‡bi Rb¨ GKwU d¬vBU eyK Kiv n‡qwQj| hvB‡nvK, GKvwaK AvBwb P¨v‡jÄ Ges BD‡ivcxq gvbevwaKvi Av`vj‡Zi iv‡qi c‡i, d¬vBUwU evwZj Kiv n‡qwQj| MZ gv‡m, GKwU ‡nvg A¨v‡dqvm© KwgwUi wi‡cv‡U© ‡`Lv ‡M‡Q ‡h iæqvÛv c«Kí Kvh©Ki nqwb| c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, Òcwjwm Awfevmx cvivcv‡i evav ‡`‡e Ggb ‡Kv‡bv my¯úó c«gvY ‡bBGwc«‡j ‡NvlYvi ci ‡_‡K msL¨v D‡jL‡hvM¨fv‡e e…w× ‡c‡q‡Q,Ó c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q| mvsmìv GB wm×v‡š— ‡cŠu‡Q‡Qb ‡h bxwZwU msL¨v Kgv‡Z bv cvivi GKwU KviY Ògvbyl cvPviKvix‡ì KvQ ‡_‡K fq ‡`Lv‡bvi Rb¨ `vqx Kiv ‡h‡Z cv‡i, ‡h P¨v‡bj Ry‡o bZyb c«weav‡bi Kvi‡Y fwel¨‡Z hy³iv‡R¨ c«‡ek Kiv AviI KwVb n‡e, ZvB Zviv AviI fvj ‡c‡qwQ‡jb| GgIwW Abymv‡i, GB gv‡m G ch©š— 3618wU µwms mbv³ Kiv n‡q‡Q, MZ mßv‡n 1694 wU| GB eQ‡ii m‡e©v”P ‰`wbK ‡gvU ‡iKW© Kiv n‡qwQj 1 AvM÷, hLb 14wU ‡bŠKvq 696 Rb ‡jvK cvivcvi kwbev‡iin‡qwQj|607Rb µwms‡q 14wU ‡bŠKv RwoZ wQj hv c«wZ Rvnv‡R c«vq 43 Rb ‡jv‡Ki mgvb| MZ mßv‡n, wewewm mvD_ B÷ wi‡cvU© K‡i‡Q ‡h Kxfv‡e m‡›`nfvRb gvbyl cvPviKvixiv Bswjk P¨v‡b‡ji gva¨‡g hy³iv‡R¨ A‰ea c«‡e‡ki weÁvcb w`‡Z wUK UK eënvi GKRbKi‡Q| miKvix gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒRvZxqZv Ges mxgvbv AvBb ‡R‡bï‡b A‰eafv‡e hy³iv‡R¨ AvMgb‡K GKwU ‡dŠR`vwi Aciva K‡i Ges hviv ‡`‡k A‰ea c«‡e‡ki myweav ‡`q Zv‡ì Rb¨ Avgiv hve¾xeb Kviv`Û c«eZ©b K‡iwQ| AvBbwU Pvjy nIqvi ci ‡_‡K 23 Rb‡K ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q| miKvix cwimsL¨v‡b Ggb e¨w³‡ì AšÍf©y³ Kiv nq bv hviv hy³iv‡R¨ kbv³ bv n‡q G‡m‡Qb, ev ‡hLv‡b ‡jv‡K‡ì µwms Kivi Lei cvIqv ‡M‡Q, wKš‘ c«K…Z ‡Kv‡bv GbKvD›Uvi ‡bB| P¨v‡bj Awfevmx: 2022 mv‡j 20,000 GiI ‡ewk ‡jvK hy³iv‡R¨ G‡m‡Q

12 weª‡Ub msev` London 19 Aug 2022 (Abyôv‡bi wKQz wPÎ)

13 weª‡Ub msev` London 19 Aug 2022 evsjv msjvc ‡W¯‹t weGbwci RvZxq wbe©vnx KwgwUi Ab¨Zg m`m¨ Ges QvZK Dc‡Kjvi mv‡eK ‡Pqvig¨vb wgRvbyi ingvb ‡PŠayix e‡j‡Qb, AwP‡iB AvIqvgxjxM A‰ea miKv‡ii cZb Ges ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j` wRqv gy³ n‡eb| wZwb MZ 15 B AvM÷ ‡mvgevi c~e© jÛ‡bi wi‡R›U ‡jK ‡esKyBwUs n‡j QvZK ‡`vqvivevRvievmx KZ…K Av‡qvwRZ GK gZwewbgq mfvq c«avb AwZw_i e³‡e¨ ivLwQ‡jb| D³ gZwewbgq mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib mybvgMÄ ‡Rjv weGbwci mn mfvcwZ AvwkKyi ingvb AvwkK| hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK hyMœ m¤úv`K ZvR DÏxb, iwk` Avn‡g`,RvnvsMxi Avjg wkgy I KvRx dqmj Gi ‡hŠ_ cwiPvjbvq AbywôZ mfvi ïiæ‡ZB cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib AvdvR DÏxb AvdvR | mfvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mn-mfvcwZ Av³vi mfvq‡nv‡mb|we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ‡K›`«xq weGbwci AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K e¨vwi÷vi Gg G mvjvg I hy³ivR¨ weGbwcÕi mfvcwZ Ges ‡K›`«xq weGbwcÕi Ab¨Zg m`m¨ Gg G gv‡jK| Ab¨vb¨‡ì g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb we wmG Gi mv‡eK mfvcwZ cvkv L›`Kvi GgweB, wewmG Gi mvaviY m¤úv`K wgUy ‡PŠayix, hy³ivR¨ weGbwcÕi c«avb Dc‡`óv Ges mv‡eK mfvcwZ kvh‡¯Ív ‡PŠayix KyÏym, hy³ivR¨ weGbwcÕi wmwbqi mn-mfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, hy³ivR¨ weGbwcÕi mv‡eK wmwbqi mnmfvcwZ Avãyj nvwg` ‡PŠayix, hy³ivR¨ weGbwcÕi mv‡eK mn-mfvcwZ Gg G iæc, hy³ivR¨ weGbwcÕi mv‡eK mn-mfvcwZ KvRx AvO&¸i wgqv, wm‡jU gnvbMi weGbwci hyM¥ AvnevqK Gg`v` ‡nv‡mb ‡PŠayix, hy³ivR¨ weGbwcÕi mnmfvcwZ Avkivdyj Bmjvg wniv, hy³ivR¨ weGbwcÕi mn mfvcwZ AvwZKyi ingvb cvày, hy³ivR¨ weGbwc ‡bZv RvwKi ‡nv‡mb Kv‡eix, KvDwÝji dviæK Avn‡g`, QvZK GWy‡Kkb U«v÷ Gi mfvcwZ byiæj BmjvgGgweB , mv‡eK mvaviY m¤úv`K Avigvb Avjx I KwgDwbwU ‡bZv gKeyj c«avb‡nv‡mb|AwZw_ Zvi e³‡e¨ AviI e‡jb weGbwc ïay wbe©vPb Pvq bv weGbwci c«_g Uv‡M©U n‡”Q evsjv‡`‡k nvwi‡q hvIqv MYZš¿‡K cybiæ×vi Kiv| RbM‡Yi ‡fv‡Ui AwaKvi c«wZôv Kiv,, RbM‡Yi AwaKvi RbM‡Yi Kv‡Q wdwi‡q ‡`qv| hv‡Z K‡i GB ‡`‡k AveviI wbe©vP‡bi Av‡Mi w`b ‡fvU bv nq| GB ‡`‡k hv‡Z Avi ‡Kvb wbwkiv‡Zi e¨v‡j‡U ‡Kvb A‰ea miKvi wbe©vwPZ bv nq| mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi hyMœ m¤úv`K cvi‡fR gwj K, hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mv‡eK AvnevqK Gg`v` ‡nv‡mb wUcy, Av‡bvqvi n‡mb wUcy, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK c«_g hyMœ m¤úv`K bvwmg Avn‡g` ‡PŠayix, mv‡eK QvÎ‡bZv I hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK AvnŸvqK ‡Ìqvb ‡gvKv‡Ïg ‡PŠayix wbqvR, kwn`yj Bmjvg gvgyb, hy³ivR¨ weGbwci Ab¨Zg m`m¨ I mv‡eK hyMœ m¤úv`K Kvgvj DwÏb, evsjv‡`k RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `‡ji ‡K›`«xq KwgwUi AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K bvwmi Avn‡g` kvwnb, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK hyM¥ mvaviY m¤úv`K kvgmyi ingvb gvZve, weGbwcÕi hyMœ mvavib m¤úv`K Lmiæ¾vgvb Lmiæ, hy³ivR¨ weGbwc mn mvavib m¤úv`K wgmevDi ingvb my‡nj, mv‡jn Avng` wRjvb, GW‡fv‡KU Zvwni ivqnvb ‡PŠayix cv‡ej, wUcy Avn‡g` , GW‡fv‡KU Lwjjyi ingvb, hy³ivR¨ weGbwcÕi mvsMVwbK m¤úv`K ‡gvkvwn` ZvjyK`vi, hy³ivR¨ weGbwcÕi mv‡eK mn mvsMVwbK ‡kL Avjx Avng`, RvwKi Avng`, miKvwi K‡j‡Ri mv‡eK wRGm Rwni DwÏb jvwK, AvkdvK MvRx, Avey e°i d‡qwR mygb,‡mwjg Avng`, RvKvwiqv iwk`, mv‡qK Avng`, AvbQvi Avng`, hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, hy³ivR¨ hye`‡ji mvaviY m¤úv`K AvdRj ‡nv‡mb, hy³ivR¨ K… lK `‡ji AvnevqK Avwgbyi ingvb AvKivg, b~i e·, iIkb Avng`, myRvZ Avn‡g`, Rvjvj Avng` wg›Uy, gqbyj Bmjvg Lmiæ, Avãyj nvB, bvby wgqv, ûgvqyb Avn‡g`, Kwei Avn‡g`, ewki Avn‡g`, Avãyj gwZb I Kwei DÏxb , hy³ivR¨ hye`j ‡bZv ‡mvqv‡jnxb Kwig ‡PŠayix , kvwe QvÎ`‡ji mv‡eK AvnevqK AvLjvK ‡nv‡mb, g`b ‡gvnb K‡jR QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ byiæj Avwgb byiæj, AvLZvi ‡nv‡mb, my‡nj Avng`, jÛb gnvbMi weGbwcÕi mn-mfvcwZ Kì DwÏb. hyM¥ m¤úv`K iæ¤§vb Avn‡g` ‡PŠayix. mvsMVwbK m¤úv`K Lv‡j` ‡PŠayix. `ßi m¤úv`K bRiæj Bmjvg gvmyK. ‡gvt Ave`yj Kv‡ì wRjvwb. ‡kiIqvb Avjx.AvKmvi Avng`, cZ©yMvj weGbwci mvavib m¤úv`K Avey BDmyd ZvjyK`vi, ‡kL Lv‡j` Avng` wgbnvR, gÄy nK wRbœvn, jÛb gnvbMi weGbwcÕi mn-mfvcwZ Kì DwÏb. hyM¥m¤úv`K iæ¤§vb Avn‡g` ‡PŠayix. mvsMVwbK m¤úv`K Lv‡j` ‡PŠayix. `ßi m¤úv`K bRiæj Bmjvg gvmyK. ‡gvt Ave`yj Kv‡ì wRjvwb. ‡kiIqvb Avjx, ‡mv‡nj Avng`, hy³ivR¨ hye`‡ji ‡bZ…e…‡›ì g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb Gbvgyj nK wjUb, evwK wejvn, wRZy wgqv mi`vi , wiqvR Avn‡g`, ivRxe Avng` , wRqvDj Bmjvg wRqv , jv‡qK ‡gv¯Ídv ,byiæj Avjx wicb ,‡kL gybmyi ingvb ,Avãyj nvwg` Lvb my‡g` ,mynv`yj nvmvb , gyRvwn` Avjx mygb ,kvwKj Avn‡g` ,mvB` ‡PŠayix , Zv‡iK Avj Ryev‡qi ,‡gvbvIqv û‡mBb ,wKewiqv Bmjvg ,Avn‡g` cvkv byiæj , gywne DwÏb, ‡kwdì weGbwci mvavib m¤úv`K Av³vi Avjx, mn mvavib m¤úv`K eyinvb DwÏb, hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mn mfvcwZ bRiæj Bmjvg, kvn Rvgvj, Rv‡q` Avng` ZvjyK`vi, wRqvDi ingvb wRqv,‡mwjg mi`vi kIKZ, Rvnvw½i ‡nv‡mb, kvgxg Avng`, IqvwjDi ingvb, ‡gvt Avãyi ingvb, nvweeyi ingvb, Avwgbyi ingvb, Ggivb Avng`, gyRvwn` Avjx, ûgvqyb Avng`, wkgyj Avng`, Zywnb Avng`, kvwnbyi ingvb, Avbvm Avng`, Rygvbyj Bmjvg, ZvRyj Bmjvg, bRiæj Bmjvg, gy³vi Avjx I Rwgiæj nK Rwgi, e³e¨ iv‡Lb ‡Mvwe›`MÄ wWM«x K‡j‡Ri mv‡eK wRGm AvwZKyi ingvb AvwZK, ‡mwjg ‡iRv, Kweiæj nK Kwei, iæ‡nj wgqv, mvbvIqvi ‡nv‡mb, Gg`v` ‡nv‡mb, AvwZKyi ingvb, jv‡qK Avn‡g`, w`jvj Avn‡g` , KvRx iæcg Avng`, Rvnv½xi ‡nv‡mb, ivRy Avn‡g`, my‡n` Avng`, mvw`K Avng`, my‡nj Avng`,Rv‡q` gvbyK, Avãyj gwZb 1 , Avãyj gwZb 2, Avey mywdqvb, gvIjvbv AvwkK Avn‡g`, Bwjqvm Avn‡g`, wjjy wgqv, Rvwni Avjx, BKevj Avng`, gvgyb Avng`, kvgmyj Bmjvg, dLi DwÏb, Avwgbyi Bmjvg Avbv, KvwR ‡gvRv‡¤§j ‡nv‡mb, ‡gvt Bgivb, Avwgbyi Bmjvg,‡gvt gywbg Ges my‡qe gybœv mvwjK wgqv, iwk` Avn‡g`, Kvgvj Avn‡g`, `yjvj Avn‡g`, my‡nj Avn‡g` 2, Bwjqvm Avng`, RvKvwiqv Avjg, wRjvwb Avn‡g`, dvwiqv Av³vi, wbcv ‡eMg, gv‡R`v Av³vi, gqbyj Bmjvg, dviæK Avng` , jv‡qK wgqv mn Av‡iv hy³ivRÄ‡b‡K| k«wgK `‡ji Avãym mvgv` ivR, g‡bvqvi ‡nvmvBb gqbv, Avwbmyi ingvb, ‡gvnb, ‡di‡`Šm Avng` kvIb, Avãyi iwng, iwb Avng`, ‡gvZv‡ni ‡nv‡mb, ‡gvRv‡¤§j nK, iæ‡ej wgqv, ‡mwjg Avn‡g`, AvKvk Avn‡g`, mvRy Avn‡g`| gnvbMi hye`‡ji mfvcwZ wmivRyj Bmjvg gvgyb I mvavib m¤úv`K wbqvgyj nK g¨vw·g, Aveyj Kvjvg, Avjx Avn‡g` mn gnvbMi hye`‡ji A‡bK ‡bZ…e…›`| B÷ jÛb hye`j ‡gvt mvgmyj Bmjvg fvic«vß mfvcwZ ‡gvt wgdZvDi ingvb (Rvnvb) fvic«vß mvaviY m¤úv`K Bd‡ZLviæj Bmjvg mn mfvcwZ ‡gvt wbmvi Avn‡g` mn mfvcwZ ‡gvt bvwRg DwÏb `ßi m¤úv`K ivwnqvb ‡PŠayix ivnx mn mvsVwbK m¤úv`K ‡gvt Igi mvbx AvBb welqK m¤úv`K Zvbwfi Avn‡g` , ivwRe ZvjyK`vi, ‡m›Uvj jÛb hye`‡ji mfvcwZ nvmvb Avn‡g` ,mvavib m¤úv`K gvmiæj ûmvBb ,mvsMVwbK m¤úv`K gywKZ Avn‡g`,Iqvwj`yi ingvb,nvmvb Avn‡g` ,wgnv`yi ingvb,mygb Avn‡g`,dLi wgqv ,Av`bvb ‡PŠayix ,RvwKi û‡mb,Avn‡g` gybmyi,‡bQvi wgqv mn K‡qK kZvwaK ‡bZvKg©x | mfvi ‡k‡l ‡eMg Lv‡j`v wRqvi Rb¥evwl©Kx I ‡ivM gyw³i Rb¨ we‡kl gybvRvZ hye`j ‡bZv K‡ib nvwdR Rwniæj Bmjvg| AwP‡iB GB miKv‡ii cZb Ges ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j` wRqv gy³ n‡eb - wgRvb~i ingvb ‡PŠayix

14 weª‡Ub msev` evsjv msjvc wi‡cvU©t kwbevi ‡U«b PvjK‡ì ag©N‡Ui Kvi‡Y mviv ‡`‡k hvÎx‡ì mZK© Kiv n‡q‡Q ‡h Zviv Zv‡ì hvÎvq gvivZ¥K e¨vNv‡Zi m¤§yLxb n‡e| bqwU Acv‡iUi Ry‡o Avm‡jd BDwbq‡bi m`mïv ‡eZb we‡iv‡ai Rb¨ IqvKAvDU Ki‡Qb| GB Kvi‡Y, ‡ij ‡bUIqv‡Ki eo Ask ¯’wei n‡q co‡e Ges iweevi chšÍ e¨vNvZ NU‡e e‡j Avkv Kiv ag©NUn‡”Q| A¨vKkb AešÍx Ih‡q÷ ‡Kv÷, µmKvw›U«, ‡M«Uvi A¨vswjqv, ‡M«U I‡q÷vb© ‡ijI‡q, wn‡_«v G·‡c«m, ûj ‡U«b, GjGbBAvi, jÛb b_©I‡q÷vb© ‡ijI‡q, jÛb IfviM«vDÛ, mvD_B÷vb©, ÷¨vb‡÷W G·‡c«m, I‡q÷ wgWj¨vÛm ‡ij cwi‡lev¸wj‡K c«fvweZ wUGdGjKi‡e|e‡j‡Q ‡h jÛb IfviMvD‡Û w`‡b ev iv‡Z ‡Kv‡bv cwi‡lev _vK‡e bv| iweevi ga¨vý ch©š— cwi‡lev¸wj fvj ¯Í‡i ‡cŠuQv‡bvi c«Z¨vwkZ bq Avm‡j‡di mvaviY m¤úv`K, wgK ûBjvb e‡j‡Qb, ‡U«b ms¯’v¸wji mv‡_ Av‡jvPbvi e¨_©Zvi Kvi‡Y BDwbqb m`m¨‡ì ag©N‡Ui c`‡¶c wb‡Z Òeva¨Ó Kiv n‡qwQj| ÒAvgiv ag©N‡U ‡h‡Z PvB bv ag©NU me©`vB GKwU ‡kl Aej¤^b wKš‘ ‡Kv¤úvwb Ges miKvi Avgv‡ì eva¨ K‡i‡Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ‡Kv¤úvwb¸‡jv e‡j‡Q ‡h Zviv Avgv‡ì m`m¨‡ì evov‡Z cvi‡e bv ev ‡`‡e bv| ÒZviv miKvi‡K ‡`vlv‡ivc Ki‡Q…A_P miKvi ej‡Q GUv ‡U«b Acv‡iUi‡ì Ici| ZvB Avgiv K¨vP-22 cwiw¯’wZi g‡a¨ c‡o ‡MwQ ‡hLv‡b c«wZwU c¶ Aci‡K ‡`vlv‡ivc Ki‡Q|Ó w÷f g›U‡Mvgvwi, ‡ij ‡Wwjfvwi Mªy‡ci ‡Pqvig¨vb, ÒGLbI AviI AwbðqZvÓ Av‡ivc Kivi Rb¨ Avm‡jd ‡bZ…‡Z¡i mgv‡jvPbv K‡i‡Qb Ges e‡j‡Qb ‡h Zv‡ì mv‡_ Av‡jvPbvi Rb¨ Zvi GKwU ÒDb¥y³ Avgš¿YÓ wQj| ÒcZ‡bi AbygwZ ‡Ìqvi Rb¨ ‡ijI‡q GB ‡`‡ki Rb¨ LyeB ¸iæZ¡c~Y©,Ó wZwb e‡jwQ‡jb, ÒwKš‘, hvÎx msL¨v GLbI c«vK-gnvgvix ¯—‡ii 20% bx‡P, GKwU D¾¡j fwel¨Z myiw¶Z Kivi A_© nj AviI ‡ewk ‡jvK‡K wd‡i AvK…óKivi Rb¨ Avgv‡ì gvwb‡q wb‡Z n‡e|Ó ‡U«b PvjK‡ì ag©NU ïiæ nIqvq Pig wech©‡qi m¤§yLxb hvÎxiv evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi Pvicv‡k Liv ‡NvlYv Kiv ms¯’vwUi ‡Pqvig¨vb e‡j‡Qb, hviv Rj eënvi K‡ib Zv‡ì c«‡Z¨K‡K Aek¨B cybwe©‡ePbv Ki‡Z n‡e Ges wbwðZ Ki‡Z n‡e ‡h Zviv eyw×gv‡bi mv‡_ GwU eënvi ÒAvgv‡ìKi‡Q| cybwe©‡ePbv Ki‡Z n‡e… Ges Gi A_© mevB, ïay wbqš¿K Ges miKvi bq,Ó e‡j‡Qb RvZxq Liv Mªy‡ci ‡Pqvig¨vb nv‡f© eª¨vWk| wZwb Gbfvqib‡g›U G‡RwÝi Gw·wKDwUf wW‡i±i, whwb mZK© K‡i‡Qb ‡h Liv AvMvgx eQi ch©šÍ ¯’vqx n‡Z cv‡i| AvenvIqv `dZ‡ii GK mZK©Zv c«PÛ Zvcc«evn iweevi ch©šÍ Ae¨vnZ i‡q‡Q| A¨v¤^vi mZK©Zv `w¶Y I ga¨ Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi wKQy Ask ‡mvgev‡iiRy‡o| Rb¨ e…wói c~e©vfvm ‡Ìqv n‡q‡Q Z‡e ms¯’vwU e‡j‡Q ‡h R‡ji DZ&m¸wj cybivq c~iY Ki‡Z K‡qK mßvn e…wócv‡Zi c«‡qvRb| ïµevi b¨vkbvj W«vdU Mªyc Øviv Bsj¨v‡Ûi AvUwU AÂ‡j miKvixfv‡e Liv ‡NvlYv Kiv n‡qwQj, hv miKvi, Rj ‡Kv¤úvwb, cwi‡ek ms¯’v Ges Ab¨vb¨‡ì c«wZwbwa‡ì wb‡q Gbfvqib‡g›UMwVZ| G‡RwÝi ¯’vbxq Acv‡ik‡bi wbe©vnx cwiPvjK Rb KvwU©b wewewm‡K e‡j‡Qb ÒGwU GKwU mvaviY M«x®§ bqÓ Ges mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h cvwbi Afve K‡qK gvm a‡i GKwU mgm¨v n‡e| wZwb e‡jb, ÒAvMvgx eQi Liv bv nIqvi Rb¨ GB kxZKv‡j Avgv‡ì m¤¢eZ Mo ev Mo e… wócv‡Zi c«‡qvRb n‡e|Ó Zvi mnKg©x wgt eª¨vWk wewewm ‡iwWI 4 ‡K e‡j‡Qb: ÒAvgv‡ì Kv‡Q Rbmvavi‡Yi mieiv‡ni Rb¨ ch©vß Rj i‡q‡Q Z‡e Avcwb hLb ï®‹ Ae¯’vq P‡j hv‡”Qb ZLb Avcwb Avcbvi Kv‡Q _vKv Rj msi¶‡Yi Rb¨ AviI ¸iæZi c`‡¶c wb‡”Qb Ges Avgiv GLb ‡mB c«wµqvq AvwQ| ÒAvgiv GKwU e¨wZµgx cwiw¯’wZ ‡c‡qwQ hv GB Livi w`‡K cwiPvwjZ K‡i‡Q Ges Avgv‡ì mK‡ji GLb `vwqZ¡ i‡q‡Q, hvi g‡a¨ c«avbZ Rj ms¯’v¸wj i‡q‡Q ÒAvgiv Avkv Kwi Rj ms¯’v¸wj dy‡Uv Kg‡e, Avgiv Avkv Kwi Rj ms¯’v¸wj Zv‡ì ‡bUIqvK© ms‡hvM Kivi Rb¨ AviI cvBc wZwbjvMv‡e|Óe‡jwQ‡jb ‡h ms¯’v¸wj‡K Ò`ªyZ Ges KwVbÓ miv‡bv ìKvi, ‡hvM K‡i ‡h cwi‡ek ms¯’v, wbqš¿K AdIqvU Ges cvbxq Rj cwi`k©K GKwU ‡RvU MVb K‡i‡Q hv Zv‡ì c«‡qvRbxq AeKvVv‡gv Dbœq‡bi cwiKíbv wb‡q GwM‡q Avm‡Z DZ&mvwnZ K‡i‡Q ÒAvgiv GKwU RvZxq KvVv‡gvI ‰Zwi K‡iwQ hv e‡j ‡h ÔGwUB Avgv‡ì 50 eQ‡ii g‡a¨ R‡ji c«‡qvRb n‡e Ges GwU GLvb ‡_‡K Avm‡Z cv‡iÕ,Ó wZwb ÒAvwge‡jwQ‡jb|MZ12gvm a‡i ‡`LwQ Ges c«vq c«wZ gv‡m Avgv‡ì Mo e…wócvZ n‡q‡Q wbgœ ¯Íi ev e¨wZµgx wbgœ ¯Íi| Òcwi‡e‡k mwZ¨Kv‡ii Pvc i‡q‡Q Ges gvbyl fyM‡Q|Ó wZwb e‡jb ‡h MªycwU K… lK‡ì mvnvh¨ Ki‡Q, hvi g‡a¨ hviv Zv‡ì mg¯— Rj mieivn eënvi Ki‡Qb bv Zv‡ì c«‡qvRb K…lK‡ì mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kiv| ÒwKš‘ bx‡Pi jvBb nj Pvicv‡k Lye ‡ewk Rj ‡bB,Ó wZwb ‡hvM ‡UgmK‡i‡Qb|IqvUvi GKwU wU«U‡g›U IqvK© d¨vwmwjwU‡Z c«hyw³MZ mgm¨vi Kvi‡Y eQ‡ii me‡P‡q DòZg w`‡b mv‡i c«vq 7000 cwiev‡i mvgvb¨ ev ‡Kvb Rj Qvovi c‡i ¶gv ‡P‡q‡Q| Rj ms¯’v, hv AvMvgx Kh‡qK mßv‡ni g‡a¨ GKwU ‡nvmcvBc wb‡lavÁv Kvh©Ki Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q, ‡bUwj wgj IqvUvi wU«U‡g›U IqvK©‡m mieivn mgm¨vi c‡i Kª¨vb‡j Ges WiwKs-G ‡evZjRvZ Rj n¯ÍvšÍi Ki‡Q ïµevi e¨vNvZ ïiæ nIqvi c‡i wKQy M«vnK Zv‡ì evwo‡Z Rj wd‡i Avm‡Z ïiæ K‡i‡Q, Z‡e ‡Ugm IqvUvi e‡j‡Q ‡h mgm¨vwU mgvavb Kiv Òmivmwi bqÓ| Bsj¨v‡Ûi Liv: cª‡Z¨K‡K cvwbi eënvi cybwe©‡ePbv Ki‡Z n‡e- we‡klÁ London 19 Aug 2022

15 weÁvcb London 19 Aug 2022

16 weÁvcb London 19 Aug 2022

17 weª‡Ub msev` evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h GbvwR© we‡ji mv‡_ jovB Kiv ‡jvK‡ì Rb¨ eZ©gvb mnvqZv h‡_ó bq, Ges e‡j‡Qb ‡h wZwb AviI A_© AbymiY Kivi Avkv K‡ib| wgt Rbmb ‡m‡Þ¤^‡i c«avbgš¿xi c` ‡_‡K c`Z¨vM Ki‡eb, Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Zvi DËim~wi‡K AwZwi³ mnvqZv ‡Ìqvi Rb¨ ÒAwZwi³ bM` Av‡Q Zv wbwðZ wZwbKi‡QbÓ|AviI e‡jb, miKvi eQ‡ii ïiæi w`‡K ‡h A_© ‡NvlYv K‡iwQj Zv gvbyl ‡c‡Z ïiæ K‡i‡Q| µgea©gvb we‡ji welqwU Uwi ‡bZ…‡Z¡i c«wZ‡hvwMZvq c«vavb¨ ‡c‡q‡Q| wgt Rbm‡bi ¯’jvwfwl³ nIqvi Rb¨ `yB c«v_©xiv RxebhvÎvi msK‡Ui Li‡P Kxfv‡e c«wZwµqv Rvbv‡eb ‡m m¤ú‡K© wfbœ ‡KŠkj wba©viY K‡i‡Qb| wjR U«vm hyw³ w`‡q‡Qb ‡h U¨v· KvUv n‡”Q msM«vgx cwievi‡K mvnvh¨ Kivi m‡e©vËg Dcvq| Fwl mybvK ‡cbkb‡fvMx Ges wbgœ Av‡qi ‡jv‡K‡ì AviI A_© c«`v‡bi Rb¨ wewjqb cvDÛ e¨q Kivi c«¯— ve K‡i‡Qb, U¨v· KvUQvuU Zv‡ì h‡_ó mvnvh¨ Ki‡e bv| Ab¨Î ‡jevi wc«-‡c GbvwR© M«vnK‡ì mivmwi ‡WweU Øviv A_© c«`v‡bi g‡ZvB PvR© Kiv nq Zv wbwðZ Kivi cwiKíbv mn wbR¯^ c«¯—vebv ‰Zwi K‡i‡Q| ‡jevi Ges wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU DfqB R¡vjvwb ‡Kv¤úvwb¸wji Dci DBÛdj U¨v· e¨vK‡WwUs K‡i A_© msM«‡ni Rb¨ miKv‡ii c«wZ AvnŸvb ‡Pj‡Ubn¨v‡gRvwb‡q‡Q| GKwU nvw÷s‡q e³…Zv Ki‡Z wM‡q, wg‡mm U«vme‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒG‡Kev‡iÓ DBÛdj U¨v·‡K mg_©b K‡ib bv, hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h GwU Òeëmv‡K AvNvZ Kivi Rb¨Ó| MZ mßv‡ni c~e©vfv‡m civgk© ‡Ìqv n‡q‡Q ‡h mvaviY cwiev‡ii Rb¨ GbvwR© wej c‡ii eQi c«wZ eQi 4000 cvDÛ -Gi ‡ewk n‡Z GBcv‡i|eQ‡ii ïiæi w`‡K miKvi c«wZwU cwiev‡ii Rb¨ 400 cvDÛ GbvwR© wej wWmKvD›U mn 15 wewjqb cvDÛ c¨v‡KR ‡NvlYv mvsevw`K‡ìK‡i‡Q| Øviv wRÁvmv Kiv n‡qwQj ‡h GwU h‡_ó wQj wKbv, wgt Rbmb e‡jwQ‡jb: ÒbvÓ, ‡hvM K‡i: ÒAvgiv hv KiwQ Zv wbwðZKivi ‡Póv KiwQ ‡h A‡±ve‡ii g‡a¨, Rvbyqvwii g‡a¨, AviI mg_©b ÒAvwgi‡q‡QÓ|fvb Ki‡Z hvw”Q bv ‡h wRwbm¸wj GLbB gvby‡li Rb¨ mnR, Z‡e Avgiv ‡h wm×všÍ¸wj wb‡qwQ Zvi dj¯îƒc AviI A_© ÒAvwgAvm‡Q|g‡b Kwi gvSvwi ‡gqv‡`, fwel¨Z Lye D¾¡j|Ó wZwb AviI hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h cvigvYweK we`ÿZ Ges cybb©exKiY‡hvM¨¸wj‡Z miKv‡ii wewb‡qv‡Mi gva¨‡g `xN©‡gqv‡` we`ÿZ `vg Kgv‡bv n‡e| GbvwR© wej: eZ©gvb mg_©b h‡_ó bq, ewim Rbmb e‡j‡Qb evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi ¯^v¯’¨ c«avbiv e‡j‡Qb ‡h Zviv GB kx‡Z Òch©vßÓ Pvc ‡gvKv‡ejvq AwZwi³ 7,000 kh¨v ‰Zwi Ki‡eb| miKvix ‰eÁvwbK Dc‡`óviv mZK© Kivi c‡i GwU Av‡m ‡h Òk¦vmh‡š¿i ‡ivMx‡ì Rb¨ D”P msL¨K kh¨vi c«‡qvRb n‡Z AwZwi³cv‡iÓ| kh¨v¸wji g‡a¨ nvmcvZv‡ji mvBU¸wj‡Z AviI A¯’vqx BDwbU Ges 2500wU ÒfvP©yqvj IqvW© ‡¯úmÓ AšÍf©y³ _vK‡e ‡hLv‡b ‡ivMx‡ì evwo‡Z ch©‡e¶Y Kiv n‡e| GbGBPGm BwZg‡a¨B Zxe« Pv‡ci m¤§yLxb| RyjvB‡qi miKvix cwimsL¨vb Abymv‡i, c«vq 30,000 ‡ivMx nvmcvZv‡j fwZ© nIqvi Rb¨ 12 N›UviI ‡ewk A‡c¶v RyjvBK‡iwQ‡jb|gv‡m ‡iKW© ïiæ nIqvi ci ‡_‡K Rxeb-ûgwKi Ae¯’vi Rb¨ m‡e©v”P msL¨K A¨v¤^y‡jÝ KjAvDUI ‡`‡LwQj, Ges ïaygvÎ 40% ‡ivMx hLb GwU Ki‡Z c«¯—yZ ZLb nvmcvZvj ‡Q‡o ‡h‡Z m¶g n‡qwQj| GbGBPGm c«avbiv e‡j‡Qb ‡h GwU c«_g kxZ n‡Z cv‡i ‡hLv‡b ‡KvwfW Ges d¬y ‡_‡K mw¤§wjZ Pv‡ci m¤¢vebv i‡q‡Q| Bsj¨v‡Û mvaviY Iqv‡W© c«vq 91,000 c«vßeq¯‹ kh¨v i‡q‡Q| Ômw¤§wjZ PvcÕ mg¯Í GbGBPGm nvmcvZv‡ji U«v‡÷i Kv‡Q GKwU wPwV‡Z, GbGBPGm KZ©viv e‡j‡Qb ‡h GB kx‡Zi Rb¨ AwZwi³ eë¯’v Aš—f©y³ GbGBPGm_vK‡e:111 Ges 999-G KvR Kiv AviI Kj n¨vÛjvi D”P Pvwn`v ‡gvKv‡ejv Ki‡Z Kj gvbwmKK‡i|¯^v¯’¨ D‡ØMhy³ ‡ivMx‡ì Rb¨ .999 Kj ‡m›Uv‡i gvbwmK ¯^v¯’¨ ‡ckv`vi‡ì wbhy³ Kiv Gbn‡q‡Q|GBP Gm mvgvwRK h‡Zœi mv‡_ AviI Nwbôfv‡e KvR K‡i hv‡Z ‡jv‡Kiv wbivc‡` Ges `ª“Z nvmcvZvj ‡Q‡o ‡h‡Z wKQycv‡i|wRwc Abykxj‡b ‡ivMx‡ì Rb¨ ¯^v¯’¨ I my¯’Zvi ‡KvP cvIqv hvq. c«‡dmi m¨vi w÷‡db ‡cvwfm, GbGBPGm RvZxq wPwKrmv cwiPvjK e‡j‡Qb: ÒkxZKvj me©`v GbGBPG‡mi Rb¨ GKwU e¨¯Í mgq, Ges GwUB c«_g kxZ ‡hLv‡b Avgiv ‡KvwfW Ges d¬y ‡_‡K mw¤§wjZ Pvc ‡`L‡Z cvw”Q, ZvB GwU mwVK ‡h Avgiv Av‡M ‡_‡KB c«¯—ywZ wbB|Ó AwZwi³ Pvwn`vi Rb¨ Avgiv ‡hgb cvwi ‡h Avgiv Rvwb ‡h Avgiv gy‡LvgywL ne|Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: Òme©`v wnmv‡e, GwU AZ¨vek¨K ‡h RbmvaviY ¯^vfvweK Dcv‡q Gb GBP Gm cwi‡lev¸wj eënvi Kiv Pvwj‡q hvb, hvi g‡a¨ Riæwi Ae¯’vq 999 eënvi Kiv Ges Ab¨vb¨ ¯^v¯’¨ mgm¨v¸wji Rb¨ AbjvB‡b Gb GBP Gm 111 eënvi Kiv mn| ÒGes hLb mgq Av‡m, Avcwb hw` ‡hvM¨ nb Z‡e Avcbvi ‡KvwfW Ges d¬y f¨vKwm‡bi Rb¨ eyK iq¨vjKiæb|ÓK‡jR Ad wdwRwkqv‡Ýi mfvcwZ m¨vi A¨vÛ«y MWvW© AwZwi³ eë¯’v‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb Z‡e e‡j‡Qb AwZwi³ Kg©x ¸iæZ¡c~Y©| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: Òk«wgKkw³ a‡i ivL‡Z Ges `ªyZ e…w× Kivi Rb¨ ‡Kvb D‡jL‡hvM¨ miKvwi n¯Í‡¶c QvovB ‡h‡Kvb cwiKíbv e¨_© n‡e| ‡m¸wj mieivn Kivi Rb¨ Zv‡ì mK‡ji c«‡qvRb, Ges Avgv‡ì mwZ¨B Afve i‡q‡Q|Ó Bsj¨v‡Û AviI nvRvi nvRvi GbGBPGm kh¨v ‰Zwi Kiv n‡e London 19 Aug 2022

18 weª‡Ub msev` BD‡K A_©bxwZ Gwcªj Ges Ry‡bi g‡a¨ msKywPZ n‡q‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡K A_©bxwZ Gwc«j Ges Ry‡bi g‡a¨ msKywPZ n‡q‡Q KviY we‡klÁiv w`M‡š— g›`vi mv‡_ GKwU welY&Y `…wófw½i c~e©vfvmeQ‡iiw`‡q‡Qb|wØZxq ‰Îgvwm‡K A_©bxwZ 0.1% msKywPZ n‡q‡Q, Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (IGbGm) Rvwb‡q‡Q| GwU AvswkKfv‡e ‡U÷ Ges ‡U«m GwÛs, LyPiv weµq n«vm Ges Ry‡b KyBÝ c¨vwUbvg Rywewj e¨vsK QywUi g‡Zv ‡KvwfW w¯‹g¸wji Kvi‡Y n‡qwQj, GwU e¨vsKe‡j‡Q|Ad Bsj¨vÛ c~e©vfvm w`‡q‡Q ‡h eQ‡ii ‡k‡li w`‡K hy³ivR¨ g›`vi g‡a¨ co‡e KviY R¡vjvwb LiP ‡e‡o Gwc«jhv‡e| Ges Ry‡bi g‡a¨ m¼ywPZ nIqv m‡Ë¡I, hy³iv‡Rï A_©bxwZ g›`v Gwo‡q ‡M‡Q KviY GB eQ‡ii c«_g wZb gv‡m ‡gvU ‡`kxq cY¨ (wRwWwc) 0.8% e…w× ‡c‡q‡Q| cici `yB wZb gv‡mi Rb¨ A_©bxwZ ‡QvU n‡q hvIqv‡K g›`v e‡j| GLb ch©š— ‡ewkifvM A_©bxwZwe`Ges e¨vsK Ad Bsj¨vÛ 2022 mv‡ji ‡kl wZb gvm ch©šÍ g›`v ïiæ n‡e e‡j Avkv K‡ibwb| A‡b‡KB RyjvB ‡_‡K ‡m‡Þ¤^‡ii g‡a¨ A_©‰bwZK c«e…w×‡Z GKwU ‡QvUc«Z¨veZ©‡bi Avkv K‡iwQ‡jb| wKš‘ IGbG‡mi mv¤cÖwZK cwimsL¨vb wKQy we‡klÁ‡K mZK© Ki‡Z c«‡ivwPZ K‡i‡Q ‡h g›`v Zviv c«v_wgKfv‡e hv ‡f‡ewQj Zvi ‡P‡q ZvovZvwo Avm‡Z b¨vkbvjcv‡i| Bbw÷wUDU Ad B‡KvbwgK A¨vÛ ‡mvk¨vj wimvP© e‡j‡Q ‡h Zviv Avkv Ki‡Q ‡h hy³iv‡Rï A_©bxwZ cieZ©x wZb PZy_©vs‡k cZb Ae¨vnZ K¨vwcUvj_vK‡e| B‡Kvbwg· e‡j‡Q ‡h GLb GKwU eo SyuwK i‡q‡Q ‡h RyjvB ‡_‡K ‡m‡Þ¤^‡ii g‡a¨ A_©bxwZ Lvivc nIqvi Av‡M 0.2% m¼ywPZ n‡e| wKš‘ wewb‡qvM e¨v¼ ‡Mvìg¨vb k¨v· GLbI 2022 mv‡ji Z…Zxq ‰Îgvwm‡K0.4% e…w×i c~e©vfvm w`‡q‡Q| GKRbgyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒAvgiv Av‡M RyjvB gv‡m GKwU Zx¶&Y evDÝ e¨vK Abygvb K‡iwQjvg wKš‘ GLb AviI wbtkã c«Z¨veZ©‡bi Avkv KiwQ|Ó wKsWg ‡_½v, whwb ‡P÷v‡i ‡ek K‡qKwU ¯’vbxq evi Ges ‡i‡¯—vivui gvwjK, Zvui Rb¨ e‡j‡Qb, BwZg‡a¨B g‡b n‡”Q hy³ivR¨ g›`vi g‡a¨ i‡q‡Q| ÒAvwg g‡b Kwi Avgiv Gi ‡_‡K Lye ‡ewk `~‡i bB KviY Avgiv GbvwRi« wej ‡_‡K, ‡jvKR‡bi evB‡i bv hvIqv ‡_‡K ïi“ K‡i RxebhvÎvi LiP ‡_‡K ‡h avivevwnK AvNvZ cvw”Q, g‡b n‡”Q Avgiv wVK ‡mBw`‡KB hvw”Q,Ó wZwb wZwbe‡jwQ‡jb|e‡j‡Qb ‡h Zvi eëmv eZ©gv‡b Ò‡eu‡P _vKvi ‡gv‡WÓ| wZwb wewewm‡K e‡jb, ÒGwU A_© DcvR©‡bi welh‡q bq, GwU Avgv‡ì eëmv‡K c«mvwiZ Kivi ev evov‡bvi ‡Póv Kivi wel‡q bq, GwU eëmv‡K w¯’wZkxj Kivi wel‡q we‡kl K‡i MZ `yB eQ‡i gnvgvixi c‡i,Ó wZwb wewewm‡K e‡j‡Qb| wgt ‡_½v e‡j‡Qb ‡h wZwb me‡P‡q eo mgm¨vwUi m¤§yLxb n‡”Qb Zv nj µgea©gvb LiP nvum-gyiwM ‡_‡KDw™¢¾ ‡Zj ch©šÍ mewKQyi `vg ‡e‡o‡Q hLb Zvi M«vnK‡ì c‡K‡U _vKv A‡_i« cwigvY K‡g hv‡”Q| Òkw³i wej¸wj nvm¨Ki, R¡vjvbxi LiP nvm¨Ki Ges Avwg c«ksmv Kwi ‡h ‡jv‡K‡ì Kv‡Q AMZ¨v A_© ‡bB ev Zviv hv KiZ Zv e¨q Ki‡Z cv‡i bv, KviY wej¸wj Kx n‡Z P‡j‡Q Zv wb‡q mevB Lye wPwšÍZ,Ó wZwb e‡j‡Qb | hy³ivR¨ 40 eQ‡ii g‡a¨ me‡P‡q Lvivc nv‡ii g~jë…w×i ev gy`«vùxwZigy‡LvgywL n‡”Q KviY R¡vjvwb LiP µgvMZ ‡e‡o P‡j‡Q Gwc«j Ges Ry‡bi g‡a¨ 0.1% ms‡KvP‡bi wel‡q gšÍe¨ K‡i, IGbGm e‡j‡Q ‡h me‡P‡q eo Ae`vb wQj Ògvbe ¯^v¯’¨ I mvgvwRK Kg©Kv‡ÛiÓ KviY ‡KvwfW cix¶v Ges ‡U«m Ges wUKv`vb Kg©m~wP eÜ n‡q ‡M‡Q| LyPiv wewµi cwigvYI K‡g‡Q| Z‡e, GwU e‡j‡Q ‡h ch©Ub, evi Ges we‡bv`‡bi g‡Zv ‡¶Î¸wj kw³kvjx e…w× ‡c‡q‡Q| London 19 Aug 2022 Bsj¨v‡Û AvbyôvwbKfv‡e Liv ‡NvlYv wgwjqb gvbyl wewawb‡l‡ai gy‡LvgywL evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi A‡a©‡KiI ‡ewk AÂj AvbyôvwbKfv‡e Liv ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q| BD‡K Ry‡o wbgœ R‡ji ¯—i Ges wUÛvi-ï®‹ Ae¯’v Ae¨vnZ _vKvi Kvi‡Y j¶ j¶ ‡jvK ‡nvmcvBc wb‡lavÁvi gy‡LvgywL n‡”Q| `w¶Y-cwðg Bsj¨v‡Ûi wKQy Ask, `w¶Y I ga¨ Bsj¨v‡Ûi wKQy Ask Ges Bsj¨v‡Ûi c~e©vÂ‡j miKvwifv‡e Liv ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q| GB c`‡¶cwU Rj eënv‡ii Dci K‡Vvi wbqš¿Y ïiæ Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q, Ges Gi Av‡M BqK©kvqvi IqvUvi wb‡lavÁv ‡NvlYvKvix cÂg Rj ms¯’vq cwiYZ n‡qwQj| gš¿x w÷f Wvej e‡j‡Qb, Rj ms¯’v¸wj e‡j‡Q ‡h c«‡qvRbxq mieivn wbivc`| ÒAvgiv ¯úó K‡iwQ ‡h GB mieivn¸wj eRvq ivLv Zv‡ì KZ©e¨,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| cvwbgš¿x ‡hvM K‡i‡Qb ‡h miKvi BwZg‡a¨B Livi c«fve¸wj cwiPvjbv Kivi Rb¨ c`‡¶c wb‡”Q| Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi A‡bK As‡k AvenvIqv Awdm ‡_‡K Pig Zv‡ci Rb¨ Pvi w`‡bi A¨v¤^vi mZK©Zv Rvwi Kiv n‡q‡Q| Pjgvb ï®‹ Ae¯’v, RyjvB‡qi ‡iKW©-‡e«wKs Zvcc«ev‡ni mv‡_ wgwjZ, b`x, Rjvavi Ges Rjvkq¸wj‡K ¶q K‡i‡Q hvi d‡jA‡bK¸wj Rj ms¯’v¸wj wewawb‡la 1976Avb‡Q mvj ‡_‡K eQ‡ii me‡P‡q ï®‹ ïiæi ci Liv-cxwoZ GjvKvi RbmvaviY Ges eëmvwqK‡ì‡K weP¶YZvi mv‡_ cvwb eënvi Kivi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡”Q| we‡klÁiv mZK© Ki‡Qb ‡h ï®‹ ‡¯új AviI K‡qK gvm ¯’vqx n‡Z cv‡i, BD‡K ‡m›Uvi di B‡KvjwR A¨vÛ nvB‡W«vjwR (BD‡KwmBGBP) Gi we‡kl‡Y ‡`Lv‡bv n‡q‡Q ‡h wbgœ ev GgbwK e¨wZµgxfv‡e wbgœ b`x c«evn Ges f~Mf©¯’ R‡ji ¯Íi m¤¢eZ `w¶Y Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m A‡±vei ch©š— Ae¨vnZ _vK‡e| BqK©kvqvi IqvUvi, hvi 5 wgwjq‡biI ‡ewk M«vnK i‡q‡Q, ej‡Q ‡h 130 eQ‡iiI ‡ewk Av‡M ‡iKW© ïiæ nIqvi ci ‡_‡K GB AÂ‡ji wKQy As‡k me‡P‡q Kg e…wócvZ n‡q‡Q|Ab¨Î, n¨v¤úkvqvi Ges AvBj Ad DBU GKwU ‡nvmcvBc wb‡lavÁvi Aax‡b i‡q‡Q, hLb I‡qjk IqvUvi 19 AvM÷ ‡_‡K wb‡lavÁv Kvh©Ki Ki‡Q AvMvgx mßv‡n ‡Ugm IqvUviI Zvi wbR¯^ wewawb‡la ‡g‡b Pj‡e| Z‡e dv‡gi« ‡KŠkj I ewnivMZ welqK cwiPvjK K¨v_wib im Gi Av‡M wewewm ‡e«Kdv÷‡K e‡jwQ‡jb ‡h Livi Ae¯’v AvbyôvwbKfv‡e ‡NvlYv Kivi mv‡_ mv‡_B m¤¢eZ GKwU wb‡lavÁv Avm‡e| RvZxq K…lK BDwbqb (NFU) mnmiKvi I ms¯’vi Kg©KZ©v, Rj ‡Kv¤úvwb Ges ‡Mvôx¸wji mgš^q MwVZ RvZxq Liv Mªy‡ci GKwU ‰eV‡Ki c‡i Liv ‡NvlYvi wm×vš— ‡bIqv n‡qwQj| Liv GjvKv Abyhvqx GjvKv wba©viY Kiv nq, Ges GKwU ‡NvlYv Kivi A_© nj miKvi Ges Rj ‡Kv¤úvwb¸wj GwU ‡gvKv‡ejv Kivi cwiKíbv ïiæ Ki‡e, ‡nvmcvBc wb‡lavÁv eë¯’v mn b`x¸wj ‡_‡K ¯^vfvwe‡Ki ‡P‡q ‡ewk Rj ‡bIqv| I‡qjm Liv wjqv‡Rvb Mªyc, cwi‡ek, ¯^v¯’¨ Ges Rj ‡ckv`vi mn, `xN©vwqZ ï®‹ AvenvIqvi c«fveI ‡`L‡Q| ‡klevi Liv ‡NvlYv Kiv n‡qwQj 2018 mv‡j, hLb mviv ‡`‡k Rj ‡Kv¤úvwb¸wj ‡nvmcvBc wbwl× BqK©kvqviK‡iwQj| IqvUv‡ii cvwbi cwiPvjK bxj wWDBm e‡j‡Qb, GB AÂ‡ji b`x Ges Rjvavi¸wj eQ‡ii GB mg‡qi Rb¨ c«Z¨vkvi ‡P‡q 20% Kg Pj‡Q|

20 weª‡Ub msev` London 19 Aug 2022 weGbwc ‡Pqvicvm©b I wZb ev‡ii wbe©vwPZ mv‡eK mdj c«avbgš¿x gv`vi Ad ‡W‡gv‡µwm ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi 77 Zg Rb¥evwl©Kx Dcj‡¶ Zvui ‡ivMgyw³ I Avï my¯’Zv Kvgbv K‡i hy³ivR¨ weGbwci D‡`¨v‡M MZ Kvj 16 AvM÷ g½jevi ev` gvMwie c~e© jÛ‡bi ‡kWI‡qj Rv‡g gmwR‡` LZ‡g ‡KviAvb, wgjv` I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ nq ‡`vqv gvnwd‡j Dcw¯’Z wQ‡jb weGbwci c«wZôvZv knx` ‡c«wm‡W›U wRqvDi ingvb I weGbwci ‡Pqvicvm©b ‡eMg Lv‡j`v wRqvi eo ‡Q‡j weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb ‡`kbvqK Zv‡iK ‡`vqvingvb|c~e© GK msw¶ß e³‡e¨ hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK weGbwc ‡Pqvicvm©b ‡`‡k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi ‡ivMgyw³ I Avï my¯’Zv Kvgbv Ges ‡`ke¨vcx Pjgvb MbZvwš¿K Av‡›`vj‡b hviv knx` Zv‡ì AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbv I hviv AvnZ n‡q‡Qb Zv‡ì my¯’Zv Kvgbvmn knx` ‡c«wm‡W›U wRqvDi ingvb exi DËg I knx` AvivdvZ ingvb ‡Kv‡Kvi AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i wRqv cwiev‡ii Rb¨ mK‡ji wbKU ‡`vqv Kvgbv K‡ib| c~e© jÛ‡b AbywôZ wgjv` I ‡`vqv gvnwd‡j ‡`k‡bÎx Lv‡j`v wRqvi ‡ivMgyw³ I Avï my¯’Zv Kvgbv mn knx` ‡c«wm‡W›U wRqvDi ingvb exi DËg I knx` AvivdvZ ingvb ‡Kv‡Kvi AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv I fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi `xN©vqy I my¯’Zv mn we‡k¦i gymwjg D¤§vi Rb¨ kvwš— Kvgbv Kiv nq| wgjv` I ‡`vqv gvnwdj cwiPvjbv K‡ib ‡kWI‡qj Rv‡g gmwR‡ì Bgvg gvIjvbv Avãyj Kvnvi hy³ivR¨| weGbwc'i mfvcwZ Gg G gvwjK I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng` Gi mvwe©K ZË¡veav‡b wgjv` I ‡`vqv gvnwd‡j Dcw¯’Z wQ‡jb ‡K›`«xq weGbwci Avš—R©vwZK m¤úv`K e¨vwi÷vi Gg G mvjvg, wbe©vnx m`m¨ e¨vwi÷vi gxi ‡njvj, hy³ivR¨ weGbwci c«avb Dc‡`óv kv‡q¯—v ‡PŠayix KyÏym, Dc‡`óv Avãyj nvwg` ‡PŠayix, mnmfvcwZ gywReyi ingvb gywRe, AvjnvR¡ ‰ZgyQ Avjx, ZvRyj Bmjvg, e¨vwi÷vi Kvgiæ¾vgvb, mwjwmUi BKivgyj nK gRyg`vi, AvwZKyi ingvb ‡PŠayix cvày, Av‡e` ivRv, wmwbqi hyM¥ m¤úv`K cvi‡fR gwjK, hyM¥ m¤úv`K e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` Lvb, Lmiæ¾vgvb Lmiæ, wgmevû¾vgvb ‡mv‡nj, W±i gywReyi ingvb, AvRgj ‡nv‡mb ‡PŠayix Rv‡e`, mv‡eK hyM¥ m¤úv`K kwn`yj Bmjvg gvgyb, bvwmg Avn‡g` ‡PŠayix, Kvgvj DwÏb, wm‡jU gnvbMi weGbwci hyM¥ AvnŸvqK Gg`v` ‡nv‡mb ‡PŠayix, XvKv`w¶Y weGbwc'i mv‡eK hyM¥ m¤úv`K Av‡bvqvi ‡nv‡mb wUcy, kvgmyi ingvb gvnZve, Zvwni ivqnvb ‡PŠayix cv‡fj, Avãyj evwmZ ev`kv, eveyj Avn‡g` ‡PŠayix, mv‡jn Avn‡g` wRjvb, bvRgyj Bmjvg wjUb, GW‡fv‡KU Lwjjyi ingvb, wUcy Avn‡g`, mn `ßi m¤úv`K ‡mwjg Avn‡g`, mvsMVwbK m¤úv`K ‡gvkvwn` Avjx ZvjyK`vi, hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvwnb, hye`‡ji mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mvaviY m¤úv`K Aveyj ‡nv‡mb, hy³ivR¨ weGbwc'i m`m¨ Avwgbyi ingvb AvKivg, Gg G mvjvg, Rvmv‡mi mv‡eK mfvcwZ Gev`yi ingv‡bi Ggv`, mv‡eK mvavib m¤úv`K BKevj ‡nv‡mb, ‡K›`«xq QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ kwdKyj Bmjvg wiejy, QvÎ welqK m¤úv`K GgwZqvR Ggvg Zvwbg, ‡m”Qv‡meK welqK m¤úv`K Kvgvj wgqv, mgvR Kjvb m¤úv`K G ‡R wjgb, Avãym knx`, e¨vwi÷vi Avwjgyj nK wjUb, wkejx knx` ‡Lvkbwek, mnc«evmx Kj¨vY welqK m¤úv`K Gg Avwid Avn‡g`, B÷ jÛb weGbwci mfvcwZ dLi“j Bmjvg ev`j, mvaviY m¤úv`K Gm Gg wjUb, jÛb b_© I‡q÷ weGbwci mfvcwZ nvRx Gg G ‡mwjg, mvaviY m¤úv`K wMqvm Avn‡g`, ‡K›U weGwci mfvcwZ Avãyj nvbœvb, mvaviY m¤úv`K iæûj Bmjvg iæjy, jÛb gnvbMi weGbwci mvaviY m¤úv`K Lv‡j` ‡PŠayix, mnmfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, wgR©v wb·b, bvRgyj ‡nv‡mb ‡PŠayix, ‡gvt ‰mKZ ‡nvmvBb ivnxe, kwid DwÏb fyuBqv evey, cvkv wgqv, hye`j ‡bZv evwK wejvn Rvjvj, Av³vi ‡nv‡mb kvwnb, kvnRvnvb Avjg, evei ‡PŠayix, wRqvDj Bmjvg, byiæj Avjx wicb, ‡m”Qv‡meK `j ‡bZv Rvnv½xi Avjg wkgy, wRqvDi ingvb wRqv, AvKgj ‡nv‡mb, Be«vwng Avjx, Avkvivd ‡nv‡mb, gmy` Avng`, byi wgqv, k«wgK ‡bZv Avãym mvgv` ivR, Rwb Avn‡g`, dR‡j ingvb wcbvK, ‡gvt d‡qR Djvn c«gyL|-weÁwß jÛ‡b gv`vi Ad ‡W‡gv‡µwm ‡eMg Lv‡j`v wRqvi 77Zg Rb¥evwl©Kx‡Z LZ‡g ‡KviAvb, wgjv` I ‡`vqv gvnwdj mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g ‡dmey‡K gZ c«Kvk Kivi Kvi‡Y hy³ivR¨ wfwËK gvbevwaKvi msMVb wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡Ki ‡bZ…e…‡›ì Dci weMZ4Vv RyjvB 2022Bs mybvgM‡Ä wg_¨v gvgjv `v‡qi Kiv n‡q‡Q| wg_¨v gvgjv c«Z¨vnv‡i `vwe‡Z MZ 11B AvMó ‡ivR e…n¯úwZevi weKvj mv‡o wZb NwUKvh়c~e© jÛ‡bi wemwgjvn ‡ióy‡i‡›U GK msev` m‡¤§jb AbywóZ nq| msev` m‡¤§j‡b ejv nq evsjv‡`‡k AvIqvgx jxM miKvi ¶gZvq Avmvi ci ‡_‡KB we‡ivaxg‡Zi gvby‡li Dci wg_¨v gvgjv w`‡q gZ c«Kvk Kivi ¯^vaxbZvq evuav w`‡q Avm‡Q | AbwZwej‡¤^ wg_¨v gvgjv c«Z¨vnvi Kivi Avnevb Rvbv‡bv nq| mvsevw`K‡ì c«‡kœi Rev‡e ejv nq weMZ 4Vv RyjvB 2022Bs mybvgM‡Äi RywWwkh়vj g¨vwR‡÷«U Av`vj‡Z Qq R‡bi bv‡g gvgjv `v‡qi Kiv nq| gvgjv bs wm Avi 258/22Bs| gvgjvi Avmvwg n‡jb wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡Ki ‡K›`«xq mn-mfvcwZ ‡gv: Avmqv`yj nK,mn- mfvcwZ Avjx ‡nvmvBb,mv‡eK ‡m‡µUvix ‰mq` ‡gvRvw°i Avng`,‡K›`«xq wbe©vnx KwgwUi m`m¨ ‡gvnv¤§` Avwgbyj Bmjvg,kvwnb Avng`,‡gv: mvB`y¾vgvb Zv‡iK| D³ msev` m‡¤§j‡b Dcwm&nZ wQ‡jb msMV‡bi ‡K›`«xq mfvcwZ gymwjg Lvb, ‡K›`«xq wbe©vnx KwgwUi m`m¨ ‡gv: ‰mq`yj Bmjvg, Bmjvg DÏxb, Lv‡j` Lvb,dRj Avng`, iwdK Avng`, c«gyL| GQvovI Dcw¯’Z wQ‡jb wewfbœ wc«›U, B‡jw±«K I AbjvBb wgwWh়vi mvsevw`Ke…›`| weÁwß wg_¨v gvgjv c«Z¨vnv‡ii `vex‡Z jÛ‡b Gbwewm BD‡Ki msev` m‡¤§jb

21 we‡bv`b kvwKe‡K ‡`‡L Kvu`‡jb ZiæYx Rvbv‡jb fv‡jvevmvi K_v we‡bv`b ‡QvU‡ejv‡W¯‹:‡_‡KB wc«q bvqK kvwKe Lvb‡K mivmwi ‡`Lvi ¯^cœ GK Zi“Yxi| wKš‘ KL‡bv my‡hvM n‡q I‡Vwb| Ae‡k‡l ‡`Lv n‡jv| Avi ‡`Lvi ci wb‡Ri Av‡eM wbqš¿‡Y ivL‡Z cvi‡jb bv, ‡Ku‡`B ‡dj‡jb| NUbvwU N‡U‡Q AvR eyaevi `ycy‡i XvKvi nhiZ kvnRvjvj Avš—R©vwZK wegvbe›`‡i| G mgq hy³ivó« ‡_‡K bq gv‡mi mdi ‡k‡l XvKvq cv iv‡Lb XvKvB wm‡bgvi kxl© bvqK kvwKe Lvb| wegvbe›`‡ii KvR ‡m‡i ‡ei n‡q Avmvi ci kvwKe‡K ‡`‡L D”Q¡v‡m ‡d‡U c‡ob A‡c¶viZ kZ kZ f³| ‡`‡ki wewfbœ c«vš— ‡_‡K Zviv Qy‡U G‡m‡Qb| ‡eviKv cwiwnZ GK ZiæYxI G‡mwQ‡jb kvwKe‡K ‡`L‡Z| wfo ‡V‡j GK cj‡Ki Rb¨ wc«q bvq‡Ki ‡`LvI cvb| c‡i wfo ‡V‡j nvucv‡Z nvucv‡Z kvwK‡ei Mvwoi Kv‡Q hvb IB Zi“Yx| evievi ÔkvwKe fvBqvÕ e‡j WvK‡Z _v‡Kb| kvwKe‡K ÔAvB jvf BDÕ e‡jI wb‡Ri fv‡jvevmv c«Kvk K‡ib| Gici kvwK‡ei bR‡iI Av‡mb ‡mB ZiæYx| kvwKeI Zv‡K e‡jb, AvB jvf BD Uy| wc«q bvq‡Ki KvQ ‡_‡K Ggb K_v ‡kvbvi ci AvcyZ n‡q hvb ‡mB ZiæYx| Kvu`‡Z Kvu`‡Z wb‡Ri Abyf~wZ c«KvkK‡ib| ej‡jb, Avgvi Rxeb mv_©K n‡q‡Q| BD‡ivwfkb 2023: hy³iv‡Rï 7wU kni cªwZ‡hvwMZvi ‡nv÷ Kivi Rb¨ ZvwjKv Kiv n‡q‡Q we‡bv`b ‡W¯‹t AvMvgx eQ‡ii BD‡ivwfkb Mv‡bi c«wZ‡hvwMZv ‡nv÷ Ki‡Z cv‡i Ggb hy³iv‡Rï kni¸wji msw¶ß ZvwjKv c«Kvk Kiv n‡q‡Q, Pjgvb mvZwU Ae¯’vb mn| evwg©snvg, Mvm‡Mv, wjWm, wjfvicyj, g¨vb‡P÷vi, wbDK¨vmj Ges ‡kwdì ‡g gv‡m B‡f›UwU g‡Â Ask wewewm‡b‡e|Rvwb‡q‡Q, wekwU kni AvM«n c«Kvk K‡i‡Q Ges hviv evQvB ZvwjKvfy³ bq Zv‡ì g‡a¨ i‡q‡Q jÛb Ges ‡ejdv÷| 2022 mv‡ji weRqx BD‡µb Øviv GwU gÂ¯’ Kiv hv‡e bv e‡j msMVK‡ì wm×všÍ ‡bIqvi c‡i BD‡K GB c«wZ‡hvwMZvi Avh‡qvRK Kivi Rb¨ ‡e‡Q ‡bIqv BZvwjin‡qwQj| Zywi‡b GB eQ‡ii c«wZ‡hvwMZvq hy³iv‡Rï MvqK m¨vg ivBWvi wØZxq n‡q‡Qb| Pjgvb hy‡×i Kvi‡Y GwU‡K BD‡µb ‡_‡K ¯’vbvš—wiZ Kivi wm×vš—wU hy³iv‡Rï kni¸wji g‡a¨ GKwU DËvc-c«wZØwb&ØZvc~Y© wbe©vPb c«wµqvi w`‡K cwiPvwjZ K‡i‡Q hv nvRvi nvRvi `k©K Ges wek¦Ry‡o c«vq 160 wgwjqb wUwf `k©K‡ì g‡bv‡hvM AvKl©Y Ki‡Z wewewmPvq| e‡j‡Q ‡h mvZ-`…X msw¶ßZvwjKvwU kni¸wji ÒGB ‡¯‹j Ges RwUjZvi GKwU B‡f›U ‡nv÷ Kivi ¶gZv, mvg_¨© Ges AwfÁZvÓ ‡`Lv‡bvi ¶gZvi Dci wfwË K‡i ‰Zwi Kiv n‡q‡Q| London 19 Aug 2022 bq gvm ci ‡`‡k wd‡i kvwKe: ÔAvgvi ‡`k, Avwg ‡Zv GLv‡bB _vK‡evÕ we‡bv`b XvwjD‡Wi‡W¯‹:Rbwc«q wPÎbvqK kvwKe Lvb AvR ‡`‡k wd‡i‡Qb| XvKvi nRiZ kvnRvjvj Avš— R©vwZK wegvbe›`‡i ‡b‡gB wZwb f³‡ì gy‡LvgywL nb| ‡mLv‡b A‡bK f³ I ïfvKvO&¶x Zvu‡K ï‡f”Qv Rvbvb| G mgq mvsevw`K‡ì gy‡LvgywL nb kvwKe Lvb| wZwb ‡`‡ki gvwU‡Z cv w`‡q fv‡jv jvMvi Abyf~wZ f³‡ì m‡½ fvMvfvwM K‡i e‡jb, ÔhLb hy³iv‡ó« wQjvg, ZLb fvewQjvg ‡`‡k KLb hve, KLb hve| hLb d¬vB‡U wQjvg, ZLb GKUy cici wRÁvmv K‡iwQ, KLb j¨vÛ Kie| GLb ‡`‡ki gvwU‡Z cv ‡i‡LwQ| Avgv‡K ‡c‡q f³iv ‡hgb D‡ËwRZ, ‡Zgwb AvwgI ‡mB GKB D‡ËRbv Avgvi g‡a¨B KvR AvMZKi‡Q|Õf³ I ïfvKvO&¶x‡ì D‡Ï‡k kvwKe Lvb AviI e‡jb, ÔAvwg mevi Kv‡Q K… ZÁ| Avcbviv me mgq Avgv‡K fv‡jvev‡mb| GZ fv‡jvevmv ‡`b me mgq, GUv Avgvi Kv‡Q Ag~j¨ m¤ú`| Avcbviv mevB ‡h Avgv‡K wgm K‡i‡Qb, GZ fv‡jv‡e‡m‡Qb, mZ¨B Avwg w¯úP‡jm| AvwgI `vi“Y Lywk|Õ G mgq mvsevw`K‡ì bvbv c«‡kœi DËi ‡`b wZwb| GK mvsevw`K Rvb‡Z Pvb, f³‡ì Kx myLei ‡`‡eb? kvwKe e‡jb, Ôf³‡ì fv‡jvevmvq Avwg gy»| Zv‡ì Rb¨ fv‡jv ‡¯úkvj KvR w`‡q myLei ‡è| Z‡e fv‡jv fv‡jv wbDR mevi Rb¨ I‡qU Ki‡Q| GUyKy eje, mvg‡b A‡bK fv‡jv wKQy A‡c¶v Ki‡Q| Avi Avwg hy³iv‡ó« Kv‡R wQjvg, GL‡bv Kv‡RB AvwQ|Õ kvwKe Lv‡bi ‡`‡k Avmvi Le‡i K‡qK w`b a‡iB ‡dmeyK Mªyc I kvwKe–f³‡ì g‡a¨ wecyj AvM«n‡`Lv hvq| ‡KD XvKvi evB‡i ‡_‡KI wc«q ZviKv‡K ï‡f”Qv Rvbv‡Z G‡m‡Qb| A‡b‡KB XvKvi bvbv c«vš— ‡_‡K R‡ov n‡qwQ‡jb| Zvuiv e¨vbvi wb‡q kvwK‡ei A‡c¶vq wQ‡jb| 9 gvm hy³iv‡ó« Kxfv‡e ‡K‡U‡Q, G c«m‡½ kvwKe Lvb e‡jb, ÔAvgv‡ì evwYwR¨K wm‡bgv‡K Kxfv‡e Avš—R©vwZK A½‡b ‡cŠuQv‡bv hvq, ‡mUv wb‡qB `xN© 9 gvm Avgvi wPš—v wQj| ejv hvq, GUvB wQj Avgvi g~j j¶¨| KviY, GLb fvlv ‡Kv‡bv welq bq| mviv we‡k¦ GwM‡q hv‡”Q ‡Kvwiqvmn bvbv ‡`‡ki wm‡bgv| Gi g‡a¨B Avcbviv ‡`‡L‡Qb Av‡gwiKvb µy, AvwU©÷‡ì wb‡q wm‡bgvi gniZ K‡iwQ| G Qvov Avš—R©vwZK ‡h c¨vUdg©, ‡mLv‡bI...Avwg ‡Zv mewKQy wg‡jB ejjvg, gvÎ ‡Zv cv ivLjvg| fv‡jv fv‡jv A‡bK myLei A‡c¶v Ki‡Q|Õ e¨w³MZ c«‡qvR‡b Uvbv 9 gvm hy³iv‡ó«i wbDBq‡K© wQ‡jb kvwKe Lvb| GB mg‡q wZwb wKQy Kv‡Ri cwiKíbv Ki‡jI ‡mfv‡e ïwUs wb‡q Zvui e¨¯— Zv wQj bv| Gi gv‡SB AvM÷ gv‡mi ‡k‡li w`‡K Rvbv hvq, wZwb ‡`‡k wdi‡Qb| MZKvj d¬vB‡U IVvi mgq wZwb ‡dmeyK ÷¨vUv‡m ‡j‡Lb, ÔRxeb hLbB Avgv‡K ‡Kv‡bv P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL K‡i‡Q A_ev wb‡RB hLb wb‡R‡K w`‡qwQ ‡f‡O Movi P¨v‡jÄ, IciIqvjvi ing‡Z Ges Avgvi jv‡Lv‡KvwU f‡³i fv‡jvevmvq me mgq Avwg Rqx n‡qwQ| hy³iv‡ó« weMZ bqUv gvmI Avgvi Rxe‡b wQj GKwU P¨v‡j‡Äi g‡Zv Ges AveviI Avwg Avcbv‡ì fv‡jvevmvq Zv mdjfv‡e m¤úbœ Ki‡Z kvwKe‡c‡iwQ|ÕLvb wbDBq‡K© _vKv Ae¯’vq evsjv‡`‡ki ‡c«¶vM…‡ngyw³ ‡c‡q‡Q Zvui `ywU Pjw”PÎ ÔMjyBÕI Ôwe‡`«vnxÕ| C`yj wdZ‡i gyw³ cvIqv Qwe `ywUi g‡a¨ ÔMjyBÕ C`yj AvRnvq hy³iv‡ó«i ‡c«¶vM…‡nI gyw³ ‡c‡q‡Q|wbDBq‡K© _vKv Ae¯’vq ÔwjWvi: AvwgB evsjv‡`kÕ Pjw”P‡Îi WvwesI m¤úbœ K‡ib wZwb|

London 12 Aug 2022

UK heatwave: Four-day extreme heat warning comes into effect

Bangla Sanglap Desk: An amber extreme heat warning has come into force, with temperatures forecast to hit 37C (99F) in some parts of the UK over the next four days. The Met Office alert for southern and central England and parts of Wales runs from midnight on Thursday until Sunday. It has also issued its highest alert for fire severity over the weekend, warning there is an "exceptional" risk of blazes spreading in many places. The heatwave will likely affect health, transport and working conditions. There is also an increased risk of water safety incidents, the Met Office warned. While the whentemperaturesrecord-breakingseeninJuly,themercurytopped

40C (104F) for the first time, are not expected this week, the heat in some areas could get close to local or regional records. "Temperatures won't be as high. But the big difference with this current heatwave is that it's much more prolonged," said Matt Taylor, a BBC Weather forecaster. "We've already seen temperatures above 30C every day this week - Monday, Tuesday and Wednesday - and that will continue until Sunday." The high temperatures and dry conditions have also been causing problems across Europe - with more than 1,000 firefighters battling a "monster" wildfire in France that has destroyed nearly 7,000 hectares of forest. He said temperatures could reach 35C and peak at 37C in some areas between the Midlands and London. In Wales, Cardiff may see temperatures exceeding 30C. Scotland and Northern Ireland meanwhile are likely to be cooler with the highest temperatures in the mid-20s, the Met Office says.

The Met Office's fire severity index, which assesses how severe a blaze could become, is currently "very high" for most of England and Wales. This will rise to "exceptional" - the highest level of risk - for parts of England and Wales by the weekend, while a warning for "very high" risk of wildfires across southern and eastern Scotland has been put in place until Monday. The period between January and June this year was the driest in England in 46 years, prompting warnings about the effects on agriculture, nature and wildlife. More than three inches of extra rain, in addition to what would normally be expected, is needed to overcome the dry conditions in parts of southern England, but no rain is forecast any time Analysissoon. by the UK Centre for Ecology and Hydrology found low or even exceptionally low river flows and groundwater levels were likely to continue for the next three months in southern England and Wales. Water companies are being urged to protect essential supplies into a dry autumn, while three firms have already implemented hosepipe bans.

Londoners warned of ‘exceptional’ wildfire risk across the weekend

Bangla Sanglap Desk: London is at “exceptional” risk of fires during this week’s heatwave because the capital’s grass is “tinderbox dry”, firefighters have warned. London Fire Brigade Assistant Commissioner Jonathan Smith said water supplies are being monitored “very closely” as temperatures soar to 32C in the capital and the city faces a hosepipe ban. He issued an urgent appeal after new data showed an eightfold increase in blazes in the first week of August alone. LFB said thousands of firefighters had fought 340 wildfires in the first week of August, compared to just 42 in the same week last year. “We want the public to assess their behaviour, particularly over the course of the next four days," Mr Smith told the BBC. "We want to try to avoid repeats of the scenes that we saw on the July 19 when people lost their homes and their livelihoods. "Prevention is better than cure." He added: “The water supply is something that we keep a very, very close eye on because we need that in terms of our firefighting activity. "So we're thinking about how we make sure that we maximise the water that we carry on our firefighting appliances. And it's really where this partnership needs to come in between emergency services, the water companies and the general public to make sure that we're conserving water as best we can and trying to prevent these fires from occurring in the first place." It comes as officials at the Met Office also warned that a lack of rainfall means grass is extremely dry, meaning there is an “exceptional” fire risk for parts of London from Friday. Mr Smith said: “This summer has seen an unprecedented long, dry spell with high temperatures so the grass in London is tinderbox dry and the smallest of sparks can start a blaze which could cause devastation. “Despite our continued warning over the last few weeks, we know there are still people who are barbecuing in parks, dropping cigarettes out of car windows and leaving rubbish lying around.” Riccardo La Torre, national officer for the Fire Brigades Union, warned services across the UK are "completely unprepared" for the level of risk posed by the imminent heatwave.

Muhammed Shahed Rahman : Bangla Sanglap newspaper has won the “Best Bilingual News Paper of the Year ”

PRESTIGE AWARDS 2022 for its special contribution to mainstream media in the OnUK.Sunday, 14 August 2022 at a crowd-filled ceremony, at the Garden Suite of Gorse Hill Hotel, Guildford, Surrey, England, the London and South East England PRESTIGE AWARDS 2022 Committee awarded Bangla EditorSanglap.Md.

Moshahid Ali and Bangla Sanglap members received this award. The organisers of the award committee, Mr Daniel, Mr Andrew Wells and Miss Lauren Hill officially presented the award to the editor of Bangla Sanglap. Representatives of various UK mainstream media were present at this time. Dr Anisur Rahman Anis, the special representative of Bangla Songlap newspaper and member of London Bangla Press Club, Ansar Miah, Managing Director of Bangla Sanglap, Muhammed Shahed Rahman, Assistant Editor of Bangla Sanglap and Chair of Bangla Songlap Readers Forum in the UK Sufi Suhail Ahmed and others were present at the award ceremony. It should be noted that Bangla Sanglap won the London and South East England PRESTIGE AWARDS 2022 as the Best Bilingual Newspaper of the Year for making a special contribution to the community by publishing various public awareness news during the Corona period.

Bangla Sanglap wins Prestige Awards 2022

23 News London 19 Aug 2022

George Alagiah encourages South Asians in London to use the free NHS bowel cancer screening kit

George knows how important it is to normalise conversations about bowel health. “I understand people may feel embarrassed talking about bowel and stool but this test is easy to do but more importantly could save your life.” The campaign features Dr Bu Hayee, GastroenterologistConsultantat Kings College, who urges Londoners who have been sent a free bowel cancer screening kit to complete and return it. “Doing the test is quick and easy.” He goes on to say “Bowel cancer is one of the most common cancers. In the UK, 43,000 people are diagnosed with it and over 16,500 people die from it each year – more than 45 a “Screeningday.”–which you do in private at home – can help prevent bowel cancer or find it at an early stage when it’s easier to treat. Those who complete bowel cancer screening are 25% less likely to die of bowel cancer. “That’s why the NHS sends out free bowel cancer screening kits to use at home. They are for people with no symptoms and most people do not require any further investigations. So if you are sent a kit, please use Takingit.” a bowel cancer screening test is easy. It’s a free NHS home test kit, called a faecal immunochemical test (FIT). To do the test, you use the kit to collect a small sample of your stool that is sent to a lab via a prepaid postage label. (no stamp is needed). The sample is checked for tiny amounts of blood. Blood can be a sign of polyps or bowel cancer. Polyps are growths in the bowel. They are not cancer but may turn into cancer over Abouttime.98 out of 100 people who use their NHS bowel cancer screening kit need no further tests. Bowel cancer screening saves lives. For further information, please org/BCShttps://www.healthylondon.visit

Bangla Sanglap Desk: The BBC broadcaster, George Alagiah is supporting the NHS London lifesaving campaign to encourage more South Asian people to use their free NHS bowel cancer screening home test, which checks if they could have bowel cancer. Speaking of his own experience of bowel cancer George said: “If caught early, especially with something like bowel cancer, it’s very treatable.” He explains “I know a lot of people are worried about going to the doctor, but I want people to know these simple tests are done in private at home.”

24Editor-Md. Moshahid Ali Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Group Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk London:Friday, 19 Aug ,Year:12, Issue: 39