Bangla Sanglap(Issue13/23)

Page 1

London 01 March 2013

miKvi Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m AviI 20,000 cywjk Awdmvi wb‡qv‡Mi j‡¶¨ ‡cŠu‡Q‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t

miKvi Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m AviI

20,000 cywjk Awdmvi wb‡qv‡Mi

j‡¶¨ ‡cŠu‡Q‡Q|

2019 mvj ‡_‡K AviI 20,951

Kg©KZ©v wb‡qvM K‡i‡Q cywj‡ki

‡gvU msL¨v 149,572 G wb‡q

‡M‡Q|

Gi gv‡b nj 2010 mv‡ji Zyjbvq

Awdmv‡ii msL¨v c«vq 3500 ‡ewk,

hLb KbRvi‡fwUf Ges wjev‡ij

‡W‡gvKª¨vUiv miKv‡i c«‡ek K‡i

Ges cywjk msL¨v KvUv ïiæ K‡i|

i¶Ykxj‡`i 2019 mv‡ji wbe©vPbx

Bk‡Znv‡i GB e…w×i c«wZk«ywZ

‡`Iqv n‡qwQj|

¯^ivó« mwPe my‡qjv eª¨vfvig¨vb

e‡j‡Qb: ÒAvgiv we«wUk RbM‡Yi

Kv‡Q ‡h c«wZk«ywZ w`‡qwQjvg

Zv Avgiv c~iY K‡iwQ hvi A_©

mwnsmZv c«wZ‡iva, Pywii mgvavb

Ges AmvgvwRK AvPi‡Yi weiæ‡×

`g‡b AviI ‡ewk cywjk|Ó

wKš‘ D‡ØM i‡q‡Q ‡h 2010 mvj

‡_‡K RbmsL¨v e…w×i mv‡_ Zvj

wgwj‡q e…w× cvqwb Ges A‡bK

AwfÁ Kg©KZ©v P‡j ‡M‡Q|

Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m 149,572

Rb Kg©KZ©vi bZyb ‡nWKvD›U

(LÛKvjxb Kg©Pvix mn) 2010

mv‡j Av‡Mi ‡iKW© 146,030 Gi ‡P‡q ‡ewk|

GwU 2023 mv‡ji c«_g wZb gv‡m

GKwU eo e…w×i c‡i ‡cŠu‡Q‡Q 4000 AwZwi³ Kg©KZ©v miKvi

Zvi wb‡qvM Kvh©µg ïiæ Kivi ci ‡_‡K GLb ch©šÍ me‡P‡q eo ‰ÎgvwmK jvd|

GwU g‡b ivLv ¸iæZ¡c~Y© ‡h miKvwi

Znwej 20% n«vm Kivi c‡i, 2010

‡_‡K 2019 mv‡ji g‡a¨ cywjk

Awdmv‡ii msL¨v c«vq 20,000

K‡g‡Q|

hw`I cywjk Awdmv‡ii msL¨v

2010 ¯—‡ii Zyjbvq K‡qK nvRvi

‡ewk, RbmsL¨v ‡e‡o‡Q c«vq 7% Zvici ‡_‡K|

hw` Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m Kg©KZ©vi msL¨v 2010 mvj ‡_‡K RbmsL¨vi mv‡_ mvgÄm¨c~Y© n‡q _v‡K, Zvn‡j AviI nvRvi nvRvi Kg©KZ©vi c«‡qvRb n‡Zv|

wg‡mm eª¨vfvig¨vb wewewm wbDR‡K e‡j‡Qb ‡h 2019 mv‡j ÒAvgiv RbmsL¨v e…w×i Rb¨ ‡mB [20,000] j¶¨gvÎv wba©viY K‡iwQÓ| Avgiv ¯^ivó« `dZi‡K wRÁvmv K‡iwQ Zviv Kxfv‡e GwU K‡i‡Q| 2022 mv‡ji gvP© ‡_‡K 20 eQ‡ii m‡e©v”P 8117 Rb cywjk evwnbx ‡Q‡o P‡j ‡M‡Q |

Aemic«v߇`i A‡a©K cywjk Awdmviiv Zv‡`i ‡cbkb `vwe Ki‡Z cv‡ib Zv‡`i .50 Gi `k‡K|

hvB‡nvK, GKwU µgea©gvb AbycvZ c`Z¨vM K‡i‡Q 2021-22 mv‡j c«vq 40%|

‡W¯‹ wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i ivRv wn‡m‡e Z…Zxq

Pvj©‡mi AvbyôvwbK Awf‡lK n‡Z

hv‡”Q AvMvgx 6 ‡g| G Dcj‡¶

jÛ‡b em‡Z hv‡”Q RgKv‡jv

Av‡qvRb| ‡hvM ‡`‡eb A‡bK wek¦‡bZv-ZviKv| GB Av‡qvR‡b _vK‡eb ivRcwievi ‡Q‡o Avmv Pvj©‡mi ‡QvU ‡Q‡j wc«Ý n¨vwiI| Z‡e evevi ivR¨vwf‡l‡Ki AvbyôvwbK Av‡qvR‡b cwiev‡ii m`m¨‡`i m‡½ GK mvwi‡Z em‡Z cvi‡eb bv n¨vwi|

ivRcwiev‡ii mswkó m~Î Rvwb‡q‡Q, eo fvB wc«Ý DBwjqvg, Zvui ¯¿x ‡KU wgWjUbmn cwiev‡ii evwK m`m¨iv ‡h mvwi‡Z em‡eb, Zvi ‡_‡K 10 mvwi ‡cQ‡b em‡Z n‡e n¨vwi‡K| ‡¯^”Qvq ivRcwievi ‡Q‡o hvIqvi Kvi‡Y n¨vwi‡K ‡cQ‡b em‡Z n‡e|

AviI Rvbv ‡M‡Q, evevi ivR¨vwf‡l‡Ki AvbyôvwbK Av‡qvR‡b ‡hvM w`‡Z hy³ivó« ‡_‡K ¯¿x ‡gMvb gv‡K©j‡K Qvov GKvB wbR ‡`‡k hv‡eb n¨vwi| Z‡e Lye Aí mgq

_vK‡eb| `ª“Z Abyôvb¯’j Z¨vM Ki‡Z cv‡ib wZwb| Zvui Gev‡ii hy³ivR¨ md‡i evev I fvB‡qi m‡½

we`¨gvb kxZj m¤úK© Dò n‡e, GgbUv Avkv Kiv hv‡”Q bv|

n¨vwii c«qvZ gv wc«‡Ým Wvqvbvi mv‡eK cwiPviK cj e¨v‡ij msev`gva¨g‡K e‡jb, Gev‡ii md‡i evev Avi fvB‡qi m‡½

KvUv‡bvi g‡Zv Lye GKUv mgq cv‡eb bv n¨vwi| Zvu‡`i Avjvc bv–I

n‡Z cv‡i| wWDK Ae mv‡m· wc«Ý

n¨vwi AvbyôvwbKZv i¶vi Rb¨ GB

Av‡qvR‡b ‡hvM w`‡Z cv‡ib|

Avk¼v c«Kvk K‡i cj e¨v‡ij AviI e‡jb, ÔAvwg fxZ| ‡Kbbv, Gev‡ii hy³ivR¨ md‡ii mgq ivRcwiev‡ii c¶ ‡_‡K wc«Ý n¨vwi‡K Dò Af¨_©bv Rvbv‡bv bv–I n‡Z cv‡i|Õ

ivwb wØZxq GwjRv‡e‡_i g…Z¨y‡Z hy³iv‡R¨i ivRc«_v Abyhvqx Zvui ‡Q‡j Z…Zxq Pvj©m ivRv n‡q‡Qb| bvbv AvbyôvwbKZv ‡k‡l gv‡qi g…Z¨yi c«vq AvU gvm ci Zvui Awf‡lK n‡”Q| 6 ‡g Zvu‡K gyKyU civ‡bv n‡e| wZwb hy³ivR¨ QvovI KvbvWv, A‡÷«wjqv, wbDwRj¨vÛmn KgbI‡qj_fy³ AviI 14wU ‡`‡ki ivó«c«avb|

2020 mv‡j ivR`vwqZ¡ ‡Q‡o hy³iv‡ó« cvwo Rgvb n¨vwi I ‡gMvb| eZ©gv‡b K¨vwj‡dvwb©qvq emevm Ki‡Qb G `¤úwZ| Z‡e ivR`vwqZ¡ Qvo‡jI Zvu‡`i wWDK Ae mv‡m· I Wv‡Pm Ae mv‡m· Dcvwa GL‡bv envj|

02 weª‡Ub msev` London 28 Apr 2023
evevi ivR¨vwf‡l‡K cwiev‡ii m‡½ em‡Z cvi‡eb bv wcªÝ n¨vwi

mvgwiK Lv‡Z LiP ‡e‡o‡Q BD‡iv‡ci, we‡k¦i Li‡PI ‡iKW©

‡W¯‹ wi‡cvU©t BD‡ivcRy‡o 2022

mv‡j mvgwiK e¨‡qi cwigvY ‡iKW©

ch©v‡q ‡e‡o‡Q| mœvqyhy×–cieZ©x mg‡q

G A‡j mvgwiK e¨q GZUv evo‡Z

‡`Lv hvqwb| G Qvov Uvbv Aógev‡ii

g‡Zv we‡k¦i ‡gvU mvgwiK Li‡Pi

cwigvYI ‡iKW© ch©v‡q ‡cŠu‡Q‡Q|

÷K‡nvg B›Uvib¨vkbvj wcm wimvP©

Bbw÷wUDU (wmwc«) c«KvwkZ bZyb

c«wZ‡e`‡b Ggb Z_¨ D‡V G‡m‡Q|

2021 mv‡ji Zyjbvq 2022 mv‡j

BD‡iv‡ci ‡`k¸‡jv Zv‡`i mvgwiK

evwnbxi Rb¨ 13 kZvsk ‡ewk LiP

K‡i‡Q| Avi IB eQiwUi (2022)

c«vq cy‡ivUv Ry‡oB ivwkqv-BD‡µb hy×

P‡j‡Q|

wmwc«i c«wZ‡e`‡b ejv nq, MZ eQi ïay

BD‡µ‡bB mvgwiK Li‡Pi cwigvY mvZ

¸Y ‡e‡o 4 nvRvi 400 ‡KvwU Wjv‡i

`vuwo‡q‡Q, hv ‡`kwUi wRwWwci GK-Z…

Zxqvsk| Gi cvkvcvwk ‡`kwU Ab¨vb¨

‡`k ‡_‡K kZ‡KvwU Wjvi g~‡j¨i

A¯¿mnvqZv ‡c‡q‡Q|

GKB mg‡q ivwkqvi LiP 9 `kwgK

2 kZvsk ‡e‡o‡Q| wmwc«i G

M‡elYvKv‡Ri m‡½ mswkó M‡elK

bvb wUqvb e‡jb, hy×iZ BD‡µb I

ivwkqv‡K ev` w`‡q wnmve Ki‡jI ‡`Lv

hv‡”Q BD‡iv‡ci LiP A‡bK ‡e‡o‡Q|

c«wZ‡e`‡b ejv nq, 2022 mv‡j

BD‡iv‡c mvgwiK Lv‡Z 48 nvRvi

‡KvwU Wjvi LiP n‡q‡Q| MZ `k‡Ki

Zyjbvq gnv‡`kwU‡Z Li‡Pi cwigvY

GK-Z…Zxqvsk ‡e‡o‡Q| AvMvgx

`k‡KI G c«eYZv Ae¨vnZ _vK‡Z

cv‡i wKsev evo‡Z cv‡i|

wUqvb e‡jb, BD‡iv‡c 2022 mv‡j ‡h

cwigvY mvgwiK e¨q n‡q‡Q, ‡m GKB

iK‡gi e¨q AviI K‡qK eQi a‡i n‡Z cv‡i| BD‡iv‡c mvgwiK LiP ‡e‡o hvIqvi Kvi‡Y we‡k¦i ‡gvU mvgwiK Li‡Pi cwigvYI ‡e‡o‡Q| 2022 mv‡j we‡k¦ 2 `kwgK 24 wU«wjqb Wjvi LiP n‡q‡Q, hv we‡k¦i wRwWwci 2 `kwgK 2 kZvsk| 2022 mv‡j we‡k¦i ‡gvU mvgwiK e¨‡qi 39 kZvskB hy³iv‡ó«i| ZvwjKvq wØZxq Ae¯’v‡b Av‡Q Pxb| ‡`kwUi

LiP we‡k¦i ‡gvU mvgwiK Li‡Pi 13

kZvsk| A_©vr we‡k¦i ‡gvU mvgwiK

e¨‡qi A‡a©‡Ki ‡ewk G `ywU ‡`‡k nq|

G Qvov MZ eQi mvgwiK Lv‡Z we‡k¦i

‡gvU Li‡Pi 3 `kwgK 9 kZvsk

ivwkqvq, 3 `kwgK 6 kZvsk fvi‡Z

Ges 3 `kwgK 3 kZvsk ‡mŠw` Avi‡e

n‡q‡Q| Rvcvb, B‡›`v‡bwkqv, gvj‡qwkqv,

wf‡qZbvg I A‡÷«wjqv‡ZI mvgwiK

Lv‡Z LiP evovi c«eYZv ‡`Lv ‡M‡Q| BD‡iv‡ci ‡`k¸‡jvi g‡a¨ mvgwiK Lv‡Z me‡P‡q ‡ewk LiP K‡i‡Q hy³ivR¨| we‡k¦ mvgwiK Lv‡Z ‡ewk e¨q Kivi ZvwjKvq hy³iv‡R¨i Ae¯’vb GLb lô| MZ eQi ‡MvUv we‡k¦ mvgwiK Lv‡Z hZ LiP n‡q‡Q, Zvi 3 `kwgK 1 kZvsk hy³iv‡R¨i| Gi c‡iB Av‡Q Rvg©vwb| we‡k¦ mvgwiK Lv‡Z ‡gvU e¨‡qi AvovB kZvsk Rvg©vwbi Avi 2 `kwgK 4 kZvsk d«v‡Ýi| BD‡µ‡bi Rb¨ ‡`k¸‡jvi ‡`Iqv mnvqZvI G Li‡Pi AvIZvfy³| M‡elK wUqvb e‡jb, hy³ivR¨ BD‡µb‡K wØZxq m‡e©v”P Aby`vb w`‡q‡Q| ‡`kwU‡K me‡P‡q ‡ewk Aby`vb w`‡q‡Q hy³ivó«| d«vÝ I Rvg©vwbi Zyjbvq GLv‡b Zviv ‡ewk LiP K‡i‡Q| G Qvov BD‡µb‡K d«vÝ I Rvg©vwbi Zyjbvq ‡ewk mvgwiK mnvqZvI w`‡q‡Q hy³ivR¨ I hy³ivó«| ‡cvj¨vÛ, ‡b`vij¨vÛm I myB‡W‡bi g‡Zv BD‡ivcxq ‡`k¸‡jvI MZ `k‡K mvgwiK Lv‡Z wewb‡qvM m‡e©v”P evwo‡q‡Q| AZ¨vaywbK I `vwg A¯¿ ‡Kbvi Kvi‡Y wdbj¨v‡ÛI MZ eQi mvgwiK e¨q ‡e‡o‡Q| MZ eQi ‡`kwU 64wU gvwK©b Gd-35 hy×wegvb wK‡b‡Q|

evB‡Wb‡K Ôey‡ov `v`vÕ ej‡jb ivwkqvi mv‡eK ‡cªwm‡W›U

‡W¯‹ wi‡cvU©t AvMvgx eQi AbywôZe¨ gvwK©b ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡b jovB‡q

‡NvlYv ‡`Iqvi ci ‡c«wm‡W›U ‡Rv

evB‡Wb‡K GKRb ¯§…wZkw³ K‡g

hvIqv ey‡ov I Ôgwiqv `v`vÕ e‡j

AwfwnZ K‡i‡Qb ivwkqvi mv‡eK ‡c«wm‡W›U w`wgwÎ ‡g`‡f‡`f|

80 eQi eqmx evB‡Wb

m¤ú‡K© ‡g`‡f‡`f mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨g ‡UwjM«v‡g

wj‡L‡Qb, ÔevB‡Wb Zvui wb‡Ri wm×vš— wb‡q‡Qb| GKRb gwiqv `v`y|Õ

ey‡ov eq‡m evB‡Wb fqsKi fyj

wm×vš— wb‡Z cv‡ib Ggb BswMZ

K‡i ‡g`‡f‡`f e‡jb, Ôhw`

Avwg gvwK©b mvgwiK evwnbx‡Z

_vKZvg, Zvn‡j `ªyZ bKj

cvigvYweK ‡KvW msewjZ GKwU

bKj we«d‡Km (IB we«d‡K‡mi

‡fZ‡iB _v‡K ‡`‡ki cigvYweK

A¯¿m¤¢vi wbqš¿‡Yi PvweKvwV)

‰Zwi KiZvg, hv‡Z wZwb Rqx

n‡jI ‡hb Ac~iYxq cwiYwZ Gov‡bv hvq|Õ

evB‡Wb g½jevi AvMvgx wbe©vP‡b c«vw_©Zvi ‡NvlYv w`‡q Zvui ‡gqv‡`i ÔKvR ‡kl KiviÕ ‡Póvi

K_v D‡jL K‡ib| cvkvcvwk wZwb Av‡gwiKvi MYZš¿‡K wicvewjKvb ÔPigcš’x‡`iÕ nvZ

‡_‡K evuPv‡Z jovB Ki‡Qb e‡jI Rvbvb| wØZxq ‡gqv‡` wZwb ‡c«wm‡W›U n‡j 86 eQi eqm ch©š— `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| ‡mUv n‡j hy³iv‡ó«i BwZnv‡m me‡P‡q ‡ewk eq‡m ‡c«wm‡W›U wn‡m‡e `vwqZ¡ cvj‡bi ‡iKW© Mo‡eb wZwb| 57 eQi eqmx ‡g`‡f‡`f ivwkqvi RvZxq wbivcËv cwil‡`i Dcc«avb wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| wZwb mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g cwðgv we‡k¦i ‡bZv‡`i e¨vcK mgv‡jvPbv K‡i _v‡Kb|

MZ eQ‡ii ‡de«yqvwi‡Z BD‡µ‡b ivwkqv nvgjv Pvjv‡j hy³ivó«ivwkqvi m¤ú‡Ki« Pig AebwZ N‡U| BD‡µ‡bi c«avb mvgwiK I A_©‰bwZK mnvqZvKvix ‡`k hy³ivó«|

03 weª‡Ub msev` London 28 Apr 2023

c…w_ex wK Avm‡jB ‡Mvj, MªnwU m¤ú‡K© PgKcª` `kwU Z_¨

‡W¯‹ wi‡cvU©t wek¦Ry‡o AvR cvwjZ

n‡”Q wek¦ awiÎx w`em| 1970

mv‡ji 22‡k Gwc«j hy³iv‡ó«i c«avb

kni¸‡jv‡Z iv¯—vq ‡b‡g G‡mwQ‡jv

c«vq `y ‡KvwU gvbyl| Zviv gvby‡li

Kg©Kv‡Ûi Kvi‡Y cwi‡e‡ki ‡h

¶wZ n‡”Q, Zvi c«wZev` K‡iwQ‡jv|

GwU‡K ¯§iY I k«×v Rvbv‡ZB

RvwZmsN w`bwU‡K awiÎx w`em

wn‡m‡e cvjb K‡i Avm‡Q| Gev‡ii

awiÎx w`e‡m Avmyb G c…w_ex m¤ú‡K©

`viæY wKQy Z_¨ ‡R‡b ‡bB|

c…w_ex cy‡ivcywi ‡Mvj bq

Avgv‡`i c…w_ex‡K mvaviYZ ‡Mvj

e‡j eY©bv Kiv nq, wKš‘ GwU Avm‡j

cy‡ivcywi ‡MvjvK…wZi bq| `yB ‡giæi

Kv‡Q c…w_ex wKQyUv Pvcv , Kv‡RB

AviI mwVKfv‡e ej‡Z ‡M‡j c…w_ex

Avm‡j Dc-eZ©yjvKvi| Avi me

M«‡ni g‡ZvB gva¨vKl©Y kw³ Ges

wb‡Ri A‡¶i Dci N~Y©‡bi Kvi‡Y

m…ó ‡K›`«vwZM kw³i c«fv‡e ‡giæ

AÂj wKQyUv P¨vÞv, Avi wbi¶xq

AÂj wKQyUv PIov| G Kvi‡YB

welye ‡iLv eivei c…w_exi e¨vm GK

‡giæ n‡Z Ab¨ ‡giæ eivei e¨v‡mi

‡P‡q 43 wK‡jvwgUvi ‡ewk|

c…w_exi 70 fvM cvwb

c…w_ex‡Z cvwb Av‡Q KwVb, Zij

Ges evqexq- GB wZbwU AvKv‡i|

GQvov we‡k¦i Dcwifv‡Mi wZb

PZy_©vskB cvwb‡Z XvKv, hv Av‡Q

evqygÛj I gnvKv‡ki ‡h mxgvbv

‡mwU cwiwPZ Kvig¨vb jvBb wn‡m‡e, hv mgy`«mxgvi GKk wK‡jvwgUvi

Ic‡i|

evqygÛ‡j ‡hme c`v_© Av‡Q, Zvi

75 kZvskB wKš‘ mgy`« mgZj n‡Z

c«_g 11 wK‡jvwgUv‡ii g‡a¨|

nq| GwUi e¨vmva© c«vq ev‡iv‡kv wK‡jvwgUvi|

GwU g~jZ ‡jvnv w`‡q MwVZ, hv Gi

IR‡bi c«vq 85 kZvsk| Avi Av‡Q wb‡Kj, hv GB wb‡iU e‡ji c«vq `k kZvsk| c…w_ex GKgvÎ M«n ‡hLv‡b c«vY Av‡Q

w`‡qwQ‡jb ‡h c«vK…wZK we‡k¦ c«vq

87 jvL c«RvwZ Av‡Q me wgwj‡q|

GB c…w_exi MVb n‡qwQ‡jv c«vq Pvi

`kwgK cvuP wewjqb eQi Av‡M Ges

Gi m¤ú`, f~ZvwË¡K BwZnvm I Gi

K¶c‡_i Kvi‡YB GLv‡b jvL jvL

eQi a‡i c«v‡Yi Aw¯—Z¡ wU‡K Av‡Q|

we‡k¦i me©Î gva¨vKl©Y mgvb bq

Avgv‡`i c…w_ex ‡h‡nZy wbLyuZ

‡MvjK AvK…wZi bq Ges Gi fiI

‡h‡nZy me©Î mgvbfv‡e we¯—…Z bq,

ZvB gva¨vKl©Y ‡¶Î Ges kw³iI

ZviZg¨ Av‡Q wewfbœ RvqMvq|

‡hgb, Avgiv hLb welye‡iLv n‡Z

‡giæ A‡ji w`‡K AM«mi nB, gva¨vKl©Y kw³i Zxe«Zv evo‡Z

_v‡K|

Z‡e gvby‡li c‡¶ GB kw³i

ZviZg¨ Abyfe Kiv m¤¢e bq|

c…w_ex Pig ‰ewP‡Zª¨i M«n

GB c…w_ex Pig ‰ecix‡Z¨ c~Y©|

‡fŠMwjK Ges Rjevqyi ‰ewP‡Îi

Kvi‡Y c«wZwU A‡jiB A™¢~Z wKQy

‰ewkó¨ Av‡Q|

c…w_exi DòZg ¯’v‡bi `vwe`vi

A‡bK AÂj Av‡Q| Z‡e hy³iv‡ó«i

‡W_ f¨vjx‡ZB G ch©š— we‡k¦i

m‡e©v”P ZvcgvÎv ‡iKW© Kiv n‡q‡Q|

1913 mv‡ji 10 RyjvB 56 `kwgK

7 wWwM« ‡mjwmqvm ZvcgvÎv ‡iKW©

Kiv n‡qwQj _v‡g©vwgUv‡i|

‡h, gnvKvk ‡_‡KI GwU ‡`Lv hvq| c«vq `y nvRvi wK‡jvwgUvi we¯—…Z GB wi‡d AmsL¨ mvgyw`«K c«RvwZ evm K‡i|

1981 mv‡j BD‡b‡¯‹v GwU‡K wek¦ HwZn¨ wn‡m‡e ‡NvlYv K‡i‡Q|

‡M«U e¨vwiqvi wid| ‡mŠiRM‡Z GKgvÎ c…w_ex‡ZB mwµq ‡UKUwbK ‡cU Av‡Q c…w_ex n‡”Q GKgvÎ M«n ‡hLv‡b mwµq ‡UKUwbK ‡cU we`¨gvb|

GB ‡cU¸‡jvi bovPovi Kvi‡Y c…w_exi fyc…ô µgvMZ cwiewZ©Z n‡”Q| c…w_ex‡Z cvnvo-ce©Z MV‡bi ‡cQ‡b GB ‡cU¸‡jvi f~wgKv Av‡Q| G¸‡jvi Kvi‡YB f~wgK¤ú nq, Av‡MœqwMwi ‡_‡K AMœ¨yrcvZ nq|

Avevi GB ‡cU¸‡jv c…w_exi ZvcgvÎv wbqš¿‡Y ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i|

Kve©b WvB A·vB‡Wi g‡Zv wM«bnvDR M¨v‡mi wimvBwK¬s‡q mnvqZv K‡i|

c…w_exi GKwU myi¶v Xvj Av‡Q c…w_exi g¨vM‡bwUK wdì m~‡hi«

D”PgvÎvi kw³ KYv ‡_‡K myi¶vi Rb¨ GKwU Xvj wn‡m‡e KvR K‡i|

wngevn, Rjvf~wg, ‡jK, b`x, mvMi

wKsev gnvmvM‡ii AvKv‡i|

Z‡e we‡k¦i cvwbi 97 fvMB

gnvmvM‡ii jeYv³ cvwb|

‡¯úm ev gnvKv‡ki ïi“ ‡hLvb

‡_‡K we‡k¦i GKk wK‡jvwgUvi Ici

‡_‡KB ‡¯úm ev gnvKv‡ki ïiæ|

c…w_exi MV‡bi g~‡j Av‡Q ‡jŠn|

c…w_exi g~j ‡K›`« ‡jvnv w`‡q MwVZ|

c…w_exi ‡K›`«fvM MwVZ g~jZ ‡jvnv

w`‡q

‡mŠiRM‡Z c…w_ex n‡jv cÂg e…nËg

M«n|

c…w_exi me‡P‡q Af¨š—ifvM GKwU

wb‡iU e‡ji g‡Zv e‡j g‡b Kiv

GB gnvwe‡k¦ c…w_ex GKgvÎ

b‡fvgÛjxq ¯’vb, ‡hLv‡b c«v‡Yi Aw¯—Z¡ Av‡Q e‡j Avgiv Rvb‡Z ‡c‡iwQ| c…w_ex‡Z ZvwjKvfy³ c«vwYi

c«RvwZi msL¨v GLb 12 jvL|

hw`I GwU‡K ‡gvU c«vwYi GKwU mvgvb¨ Ask e‡j g‡b Kiv nq| 2011 mv‡j weÁvbxiv

Gi GK`g wecix‡Z Av‡Q

A¨v›UvK©wUKv| 1983 mv‡ji 31‡k

RyjvB ‡mLv‡b f¯—K ‡÷k‡bi h‡š¿

ZvcgvÎv ‡b‡g G‡mwQj gvBbvm 89

`kwgK 2 wWwM«‡Z|

c…w_ex‡Z Rxeš— c«v‡Yi e…nËg

KvVv‡gv

A‡÷«wjqv DcK~‡ji `¨ ‡M«U e¨vwiqvi

wid n‡jv c…w_ex‡Z Rxeš— c«v‡Yi

GKK e…nËg KvVv‡gv| GwU GZ eo

GB g¨vM‡bwUK wdì we¯—…Z c…w_exi Af¨š—i ‡_‡K ïiæ K‡i ewnmxgv ch©š—, ‡hLv‡b GwU ‡mŠi evZv‡mi ms¯ú‡k© Av‡m|

cvkvcvwk GB g¨vM‡bwUK wdì

A‡bK c«vYx‡K c_ Lyu‡R ‡c‡Z mnvqZv K‡i| Avgv‡`i‡KI

K¤úv‡mi gva¨‡g w`KwbY©‡q mvnvh¨ K‡i GwU|

05 weª‡Ub msev`
aviYv
London 28 Apr 2023

e¨vsK Ae Bsj¨v‡Ûi A_©bxwZwe` e‡j‡Qb RbMY‡K

‡g‡b wb‡Z n‡e ‡h Zviv AviI `wi`ª

evsjv msjvc wi‡cvU©t e¨vsK Ae

Bsj¨v‡Ûi kxl© A_©bxwZwe` e‡j‡Qb

‡h hy³iv‡R¨i RbMY‡K ‡g‡b wb‡Z

n‡e Zviv AviI `wi`« Ab¨_vq `vg

evo‡Z _vK‡e|

û wcj gvwK©b hy³iv‡ó« GKwU

cWKv÷‡K e‡jwQ‡jb ‡h ÒGwU

‡g‡b wb‡Z Abxnv, n¨vu, Avgiv mevB

LvivcÓ|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h D”P wej Ges

Ab¨vb¨ LiP e…w×i c«wZwµqvq, k«wgKiv gRywi e…w×i Rb¨ wRÁvmv

K‡i c«wZwµqv Rvwb‡qwQj Ges

e¨emv¸wj AviI ‡ewk PvR© Ki‡Q|

hy³iv‡R¨i gy`«vùxwZ, ‡h nv‡i `vg ‡e‡o‡Q, gvP© ‡_‡K eQ‡i wQj

10.1%|

MZ gv‡m GB nvi wQj 10.4% wKš‘

Gi gv‡b GB bq ‡h `vg Kg‡Q| Gi

gv‡b Zviv GKUy axi MwZ‡Z DV‡Q|

BD‡K‡Z gy`«vùxwZ wKQy mg‡qi Rb¨

e¨vsK Ad Bsj¨v‡Ûi 2% j¶¨gvÎvi

‡P‡q ‡ewk|

e¨vs‡Ki Kv‡Ri Ask n‡jv

gy`«vùxwZ‡K Zvi j¶¨gvÎvi nv‡i

ivLv| µgea©gvb `v‡gi c«wZwµqv

wnmv‡e GwU my‡`i nvi evwo‡q‡Q, hvi A_© avi Kivi LiP AviI

e¨qeûj K‡i ‡Zv‡j|

GB c`‡¶cwU, ZvwË¡Kfv‡e, aiæb

gvbyl e¨q n«vm K‡i, hv‡Z c‡Y¨i

Pvwn`v K‡g hvq Ges `vg e…w×i MwZ

K‡g hvq|

µgea©gvb R¡vjvwb wej Ges Lv`¨

Li‡Pi Kvi‡Y cwievi¸wj ¶wZM«¯— n‡”Q, A‡bK k«wgK ev‡R‡Ui Pvc Kgv‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ ‡eZb e… w×i Rb¨ Aby‡iva Ki‡Qb|

PvKwii k~b¨c‡`i msL¨v Kg‡Q, wKš‘ Zv GLbI K‡qK `kK a‡i ‡ewk, ‡eZb e…w×i Rb¨ ‡jv‡K‡`i nvZ‡K kw³kvjx Ki‡Q| hw`I ‡eZb evo‡Z _v‡K, Z‡e Zv

g~j¨ùxwZi mv‡_ ‡g‡jwb, hvi A_© gvbyl AviI Lvivc| wgt wcj e‡j‡Qb ‡h ‡jv‡Kiv ‡eZb e…w×i `vwe K‡i Ges e¨emvwqK‡`i `vg evovi d‡j gy`«vùxwZ ‡hvM nq Ges A_©bxwZ‡Z `vg AviI ‡e‡o hvq|

Òhy³iv‡R¨ ‡h‡Kvbfv‡e, KvD‡K ‡g‡b wb‡Z n‡e ‡h Zviv Lvivc n‡q

‡M‡Q Ges `vg evov‡bvi gva¨‡g Zv‡`i Avmj e¨q ¶gZv eRvq ivLvi ‡Póv Kiv eÜ Ki‡Z n‡e, Zv D”P gRywii gva¨‡g ‡nvK ev M«vnK‡`i Kv‡Q R¡vjvwb e¨q Kiv BZ¨vw`,Ó wZwb weqÛ Af~Zc~e© cWKv÷‡K e‡j‡Qb| Kjw¤^qv j ¯‹yj ‡_‡K| ÒAvgiv GLb ‡h welqwUi gy‡LvgywL nw”Q Zv nÕj GwU ‡g‡b wb‡Z Abxnv, n¨vu, Avgiv mevB Lvivc n‡q ‡MwQ Ges Avgv‡`i mKj‡K Avgv‡`i Ask wb‡Z n‡e; ‡Póv Kivi Ges ‡mB LiPwU Avgv‡`i GKRb ¯^‡`kx‡K w`‡q ‡`Iqvi Rb¨ Ges ej‡Q: ÔAvgiv ne wVK Av‡Q, wKš‘ Zv‡`iI Avgv‡`i Ask wb‡Z n‡e| Ò‡h cvm-`¨-cv‡m©j ‡MgwU GLv‡b Pj‡Q, ‡mB ‡LjvwU Ggb GKwU hv gy`«vùxwZ ‰Zwi Ki‡Q Ges gy`«vùxwZi ‡mB AskwU Ae¨vnZ _ vK‡Z cv‡i|Ó wgt wcj e¨vsK Ad Bsj¨v‡Ûi c«_g AvwaKvwiK bb whwb gy`«vùxwZi Rb¨ gRywi e…w×i wel‡q mZK© K‡iwQ‡jb|

evsjv msjvc wi‡cvU©t iweev‡ii Riæwi mZK©Zv hy³iv‡R¨i cvuPwU mvgÄm¨c~Y© ¯§vU©‡dv‡bi GKwU‡Z

‡cŠuQvqwb, miKvi e‡j‡Q|

eb¨v ev mš¿vmx nvgjvi g‡Zv

wec¾bK cwiw¯’wZ m¤ú‡K©

gvbyl‡K mZK© Kivi Rb¨ GwU

GKwU bZyb wm‡÷‡gi c«_g

‡`ke¨vcx cix¶v wn‡m‡e wPwýZ|

K¨vwe‡bU Awdm Abygvb

K‡i‡Q ‡h 80% ‡hvM¨ ‡dvb

GwU ‡c‡q‡Q, hv Zviv e‡jwQj

GKwU Òmdj cix¶vÓ|

Kg©KZ©viv e‡j‡Qb ‡h Zviv

w_« wR BD‡K-i mv‡_ KvR

Ki‡Qb, hv‡`i wKQy M«vnK

mZK©Zv cvbwb|

gwš¿cwil` Awdm e‡j‡Q

‡h AviI hy³ivR¨-e¨vcx

cix¶vi Rb¨ Ò‡Kvb eZ©gvb

cwiKíbv ‡bBÓ, Z‡e AvMvgx

eQi¸wj‡Z wm‡÷‡gi AviI cvewjK cix¶v nIqvi

m¤¢vebv i‡q‡Q|

mZK©Zvi g‡a¨ GKwU msw¶ß

evZ©v Aš—f©y³ wQj, hvi mv‡_

GKwU D”P `k-‡m‡K‡Ûi

kã Ges K¤úb wQj| ‡h ¯§vU©‡dvb¸wj eÜ ev wegvb ‡gv‡W wQj Zviv GwU M«nY K‡iwb|

msm‡` ‡`Iqv GK wee… wZ‡Z ‡WcywU wcGg Ges gwš¿cwil` Awd‡mi gš¿x Awjfvi WvD‡Wb e‡j‡Qb

‡h iweev‡ii cix¶vwU Riæix cwiw¯’wZ‡Z mvov ‡`Iqvi Rb¨ hy³iv‡R¨i ¶gZvi GKwU Òmgv‡jvPbvg~jK c`‡¶cÓ|

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h GwU

14.59 Gi wVK c‡i mZK©Zv

Aby‡gv`b K‡i‡Q, hv‡Z

15.00 G ïiæ n‡Z wba©vwiZ

B‡f›U¸wj‡Z Òe¨NvZ Kgv‡bvÓ nq| ÒD‡Ïk¨ Abyhvqx, m¤cÖPvi 15.21 Aewa Ae¨vnZ wQj, hLb gwš¿cwil` Kvh©vjq ‡bUIqvK©¸wji Rb¨ U«vÝwgwUs eÜ Kivi wb‡`©kbv Rvwi K‡iwQj,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

ÒGKwU ‡gvevBj ‡bUIqvK© c«`vbKvix, w_« BD‡K, GKvwaK evZ©v mg_©b Kivi ‡¶‡Î

GKwU mgm¨vi m¤§yLxb n‡q‡Q

Gi d‡j wKQy wZb M«vnK Riæwi mZK©Zv M«nY Ki‡Z e¨_© n‡q‡QÓ

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h gwš¿cwil` Awdm w_«i mv‡_ Nwbôfv‡e KvR Ki‡Q Òfwel¨‡Z Riæwi mZK©Zvi mv‡_ Zv‡`i Rb¨ GwU hv‡Z bv N‡U Zv wbwðZ Kivi Rb¨ GKwU Dchy³ mgvavb ev¯Íevqb KivÓ| ‡mvgevi, ms¯’vwU e‡j‡Q ‡h Zvi c«‡KŠkjxiv GKwU Òc«hyw³MZ mgm¨vÓ w¯’i K‡i‡Qb Ges Òfwel¨Z mZK©Zvi mv‡_ ‡KvbI mgm¨v n‡e bvÓ| Ô¯^qswµq ms‡kvab ÎywUÕ wgt WvD‡Wb I‡qj‡mi ‡jv‡K‡`i Kv‡Q cvVv‡bv mZK©Zvi wØfvwlK I‡qjkBs‡iwR ms¯‹i‡Y Aš—f©y³ GKwU I‡qjk fvlvi ÎywUi Rb¨ GKwU Ò‡QvU ¯^qswµq ms‡kvabÓ‡K `vqx K‡i‡Qb| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h cix¶vi mgq Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi g‡a¨ ågYKvixiv `ywU mZK©Zv cv‡eb Ges GwU ÒcvV ‡kLvi Abykxj‡bi Ask wnmv‡e m‡¤^vab Kiv n‡eÓ|

06 weª‡Ub msev`
London 28 Apr 2023
hy³iv‡R¨i cvuPwUi g‡a¨ GKwU ‡dvb Riæwi mZK©Zv cvqwb, miKvi ej‡Q

my`vb: hy³iv‡R¨i bvMwiK‡`i cª_g D‡”Q` d¬vBU mvBcªv‡m AeZiY K‡i‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t my`vb

‡_‡K we«wUk bvMwiK‡`i wb‡q

hy³iv‡R¨i c«_g D‡”Q` d¬vBUwU

mvBc«v‡m AeZiY K‡i‡Q|

ivZvivwZ Ges eyaevi AviI

d¬vBU c«Z¨vwkZ, ‡h‡nZy

mvgwiK evwnbx 72 N›Uvi

hy×weiwZi mgq hy×-weaŸ¯—

‡`k ‡_‡K kZ kZ ‡jvK‡K

‡ei Kivi ‡Póv Ki‡Q|

wewewm‡K ejv n‡q‡Q ‡h c«_g

wegvbwU‡Z 39 Rb Av‡ivnx

wQ‡jb, hvi g‡a¨ ‡gvU 260

Rb AvR iv‡Z ‡cŠuQv‡eb e‡j

Avkv Kiv n‡”Q|

AvU‡K cov hy³iv‡R¨i

bvMwiK‡`i LvZ©y‡gi Kv‡Q

GKwU wegvbe›`‡i hvIqvi Rb¨

ejv n‡q‡Q, ‡Kv‡bv GmKU©

QvovB|

ivRavbx LvZ©y‡gi Kv‡Q GKwU

wegvbNvuwU ‡_‡K ‡Q‡o hvIqv

AviGGd wegvb¸wj‡Z wkï, eq¯‹ Ges wPwKZ&mvi mgm¨vhy³ e¨w³‡`i cwievi‡K AM«vwaKvi

‡`Iqv n‡”Q, miKvi e‡j‡Q| c«_g D‡”Q` d¬vB‡U Av‡ivnx‡`i g‡a¨ wQj wkï Ges 70 eQ‡ii

‡ewk eqmx gvbyl|

mvBc«v‡mi jvibvKv Avš— R©vwZK wegvbe›`‡i AeZiYKvix e¨w³‡`i c‡i hy³iv‡R¨ ‡diZ cvVv‡bv n‡e|

hy³iv‡R¨i gš¿xiv Zvi bvMwiK‡`i fq¼i jovB ‡_‡K cvjv‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ µgea©gvb Pv‡ci g‡a¨ G‡m‡Q, Z‡e KZRb ‡cŠuQv‡e Zv ¯úó bq| ciivó« `dZ‡ii gš¿x A¨vÛ«y wg‡Pj ‡mvgevi e‡j‡Qb, c«vq 4000 hy³iv‡R¨i bvMwiK my`v‡b i‡q‡Q e‡j aviYv Kiv n‡”Q Ges Zv‡`i g‡a¨

2000 BwZg‡a¨ mvnv‡h¨i Rb¨ Aby‡iva K‡i‡Q, Z‡e D‡”Q` c‡q‡›U Avmv msL¨v Kg n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| BD‡ivcxq BDwbqbfy³ ‡`k¸wji 1000 R‡biI ‡ewk ‡jvK mn Ab¨vb¨ ‡`k¸wj my`vb ‡_‡K kZ kZ gvbyl‡K GqviwjdU K‡i‡Q| Rvg©vwbi QqwU d¬vB‡U c«vq 500 Rb‡K Gqviwjd&U Kivi c‡i

g½jevi mܨvq Zv‡`i mwi‡q ‡bIqv ‡kl nIqvi K_v wQj| hy³iv‡R¨i c«wZi¶v mwPe ‡eb Iqv‡jm P¨v‡bj 4 wbDR‡K e‡j‡Qb ÒAvgiv wb‡Z cvwi, Avm‡jB, ‡K GB gyn~‡Z© Avm‡eÓ ‡hvM K‡i ÒwKQy SyuwK Av‡Q ‡h wKQy ‡cb c~Y© bqÓ| hy³iv‡R¨i GKwU m~Î g½jevi we‡K‡j wewewm‡K Rvwb‡q‡Q ‡h my`v‡bi bvMwiK‡`i mv‡_

‡hvMv‡hvM ÒwVK Av‡QÓ Ges ‡jv‡Kiv wegvbNvuwU‡Z ‡h‡Z cwiPvjbv Ki‡Q| ïaygvÎ we«wUk cvm‡cvU©avix Ges we`¨gvb hy³iv‡R¨ c«‡e‡ki QvocÎ mn Zv‡`i wbKUeZ©x cwieviB ‡hvM¨, miKvi e‡j‡Q| ciivó« `ßi c«v_wgKfv‡e e‡jwQj ‡h GwU Kivi Rb¨ ejv bv nIqv ch©šÍ ‡jvKRb‡K

mwi‡q ‡bIqvi RvqMvq ågY Kiv DwPZ bq Z‡e g½jevi we‡K‡j GwUi civgk© Avc‡WU K‡i‡Q ÒhZ ZvovZvwo m¤¢eÓ LvZ©y‡gi Dˇi Iqvw` mvB`bv Gqviwd‡ì Zv‡`i wbR¯^ c_ ‰Zwi Kivi Rb¨| AbjvB‡b c«KvwkZ civg‡k© mwi‡q ‡bIqv e¨w³‡`i mZK© Kiv n‡q‡Q ‡h Òmy`v‡bi g‡a¨ ågY Avcbvi wb‡Ri SyuwK‡Z cwiPvwjZ nq Ges wbivcËv cwiw¯’wZi Dci wbfi« K‡i cwiKíbv¸wj cwiewZ©Z n‡Z cv‡iÓ| wgt Iqv‡jm g½jevi Gi Av‡M GKwU KgÝ KwgwU‡K e‡jwQ‡jb ‡h 120 Rb we«wUk ‡mbv RwoZ wQj| wZwb wbwðZ K‡i‡Qb ‡h iq¨vj ‡gwibiv c~e© DcK~‡ji GKwU e›`‡ii gva¨‡g my`v‡bi evB‡i GKwU weKí iæU c«¯—yZ Kivi cvkvcvwk ‡h ‡KvbI gvbweK c«wZwµqvi Rb¨ Riæwi Ae¯’v ‰Zwi K‡i P‡j‡Q| wewewm eyS‡Z ‡c‡i‡Q ‡h mvgwiK evwnbx GB Abygv‡b KvR Ki‡Q ‡h Zv‡`i Kv‡Q my`v‡b wegvb¸wj Avbvi Rb¨ 24 N›Uvi DB‡Ûv i‡q‡Q, GKwU DB‡Ûv c«avbgš¿x Fwl mybvK‡K ÒG‡Kev‡i mgv‡jvPbvg~jKÓ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb|

evsjv msjvc wi‡cvU©t wc«Ý

DBwjqvg‡K HwZnvwmK ‡dvb-

n¨vwKs `vwe wb®úwË Kivi Rb¨

mvb cwÎKvi gvwjKiv ÒLye

eo A¼Ó c«`vb K‡iwQ‡jb, Av`vj‡Zi KvMRcÎ e‡j‡Q|

nvB‡Kv‡U© wbDR Mªyc

wbDR‡ccv‡ii weiæ‡× AvBwb

c`‡¶‡ci Ask wnmv‡e wc«Ý

n¨vwii AvBbRxex‡`i KvQ

‡_‡K 2020 mv‡j A_©c«`v‡bi

welqwU c«KvwkZ n‡qwQj|

wWDK Ad mv‡m· ‡eAvBwb Z_¨

msM«‡ni Awf‡hv‡M c«Kvk‡Ki weiæ‡× gvgjv Ki‡Qb|

wKš‘ GbwRGb ej‡Q, `vwe

Avb‡Z Zvi mgq dywiq ‡M‡Q|

bw_¸wj wc«Ý DBwjqvg ‡h

cwigv‡Y e‡›`vešÍ K‡iwQj Zv

c«Kvk K‡i bv Ges GwU Kx

m¤úwK©Z Zvi wek` weeiY

‡bB| wc«Ý Ad I‡qj‡mi

GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h

Zviv Pjgvb AvBwb c«wµqv wb‡q gš—e¨ Ki‡eb bv|

Ô‡Mvcb Pyw³Õ wc«Ý n¨vwii mv¶xi wee…wZ

Abymv‡i, msev`c‡Îi gvwjKiv ivRcwiev‡ii m`m¨‡`i AvBwb `vwe c«Z¨vnvi Kivi Rb¨ evwKsnvg c¨v‡j‡mi Kg©KZ©v‡`i

mv‡_ GKwU Ò‡Mvcb Pyw³Ó K‡iwQ‡jb| ‡mB Kw_Z Pyw³, hvi weeiY Av`vj‡Z c«Kvk Kiv nqwb, wc«Ý n¨vwi‡K Zvi wb‡Ri gvgjv Avb‡Z wej¤^ K‡iwQj, Zvi

AvBbRxexiv e‡j‡Qb| hyeivR e‡j‡Qb ‡h wZwb c«_g 2012 mv‡ji w`‡K Kw_Z Pyw³ m¤ú‡K© m‡PZb nb| ‡mB mg‡q, wZwb Rvb‡Z

‡c‡iwQ‡jb ‡h ivRKxq Kg©xiv ‡dvb n¨vwKs‡qi Rb¨ AvBwb c`‡¶c ïiæ Ki‡Q Ges wZwb wek¦vm K‡iwQ‡jb ‡h wZwb Ges Zvi fvB‡KI e¨w³MZfv‡e j¶¨e¯—y Kiv n‡qwQj|

hLb fvB‡qiv Kg©KZ©v ev ivRcwiev‡ii kxl© DwK‡ji mv‡_ civgk© K‡ib, ZLb wZwb e‡jb ‡h Zv‡`i ejv n‡qwQj ‡h Zviv Zv‡`i wbR¯^ AvBwb c`‡¶c ïiæ Ki‡Z cvi‡e bv| ÒGi wcQ‡b hyw³ wQj ‡h c«wZôvb Ges wbDR Mªyc wbDR‡ccv‡ii wmwbqi Gw·wKDwUf‡`i g‡a¨ GKwU ‡Mvcb Pyw³ n‡qwQj, hvi d‡j ivRcwiev‡ii m`m¨iv ‡dvb n¨vwKs `vwe¸wj ïaygvÎ [Ab¨vb¨ mg¯Í ‡¶‡Î] ‡kl nIqvi c‡i Avb‡e Ges ‡mB ch©v‡q `vwe ¯^xKvi Kiv n‡e ev ¶gv ‡P‡q wb®úwË Kiv n‡e,Ó wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q|

ÒGi KviY wQj Ggb cwiw¯’wZ Gov‡bv ‡hLv‡b ivRcwiev‡ii GKRb m`m¨‡K mv¶x ev‡· em‡Z n‡e Ges AvUKv‡bv e¨w³MZ Ges AZ¨š— ms‡e`bkxj f‡qm‡g‡ji wbw`©ó weeiY eY©bv Ki‡Z n‡e|Ó

07
weª‡Ub msev`
London 28 Apr 2023
wcªÝ DBwjqvg e¨w³MZfv‡e ‡dvb n¨vwKs `vwe wb®úwË K‡i‡Qb, Av`vjZ Rvwb‡q‡Q

wgwjqb cwievi RxebhvÎvi e¨q-cª`v‡b miKv‡ii

mnvqZvi 301 cvDÛ wKw¯Í ‡c‡Z ïiæ K‡i‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t Pjgvb D”P

wej ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ wbgœ Av‡qi

cwievi¸wj GLb miKv‡ii KvQ ‡_‡K

me©‡kl RxebhvÎvi e¨q-c«`vb ‡c‡Z

ïiæ K‡i‡Q

BDwbfvm©vj ‡µwWU c«vß e¨w³‡`i mn

AvU wgwjqb A_©-cixw¶Z myweavi

`vwe`vi‡`i GLb ‡_‡K 17 ‡g Gi

g‡a¨ 301 cvDÛ wKw¯— cvIqv DwPZ|

AviI c«vq Awfbœ A_©c«`vb kir

Ges cieZ©x em‡šÍ Avm‡e| me

¯^qswµqfv‡e ¯’vbvš—i Kiv n‡e|

45 eQ‡ii Rb¨ Lv‡`¨i `vg `ªyZZg

nv‡i e…w× cvIqvi Kvi‡Y A_© c«`vb

Kiv nq|

mycvigv‡K©U ‡`vKvb LiP g~j¨ùxwZ

ivLv n‡q‡Q µgea©gvb `v‡gi nvi

hy³iv‡R¨ GK¸u‡q D”P, GKwU mvaviY

cwiev‡ii kw³i wejI eQ‡i 2500

cvDÛ ‡_‡K hvq, hw`I GB mg¯— wej

eQ‡ii c‡i K‡g hv‡e e‡j Avkv Kiv

n‡”Q|

RxebhvÎvi e¨‡qi A_©c«`vb¸wj g~jZ

msM«vgiZ cwievi¸wj‡K M¨vm Ges

we`¨y‡Zi µgea©gvb e¨q ‡gvKv‡ejvq

mnvqZv Kivi Rb¨ Pvjy Kiv n‡qwQj| 650 cvDÛ ‡gvU `ywU ‡c‡g›U MZ eQi

Kiv n‡qQ|

hvB‡nvK, Zviv KLbB GB wej¸wj‡Z

GK‡PwUqvfv‡e j¶¨e¯—y wQj bv, Ges

cwievi¸wj me©`v Dchy³ wnmv‡e A_©

e¨q Ki‡Z cv‡i| A‡b‡KB ‡Uwe‡j

Lvevi ivLvi LiP ‡gUv‡Z me©‡kl

wKw¯— e¨envi Ki‡Z cv‡ib|

GUv wKfv‡e cwi‡kva Kiv nq?

me©‡kl 301 cvDÛ mivmwi ‡hvM¨ c«vcK‡`i e¨vsK A¨vKvD‡›U c«`vb Kiv n‡e, ‡Kv‡bv `vwe Kivi c«‡qvRb QvovB| cieZ©x `ywU wKw¯— ‡_‡K Avjv`v Kivi Rb¨ GwU 301 cvDÛ hv 300 cvDÛ Ges 299 cvDÛ n‡e

e¨vsK A¨vKvD‡›Ui Rb¨ A_©c«`v‡bi

‡idv‡iÝ n‡e c«vc‡Ki RvZxq exgv

b¤^i, Zvi c‡i wWWweDwc Kj|

hviv ïaygvÎ U¨v· ‡µwWU Gi gva¨‡g

A‡_i« Rb¨ ‡hvM¨ Zviv 2 ‡g ‡_‡K

Zv‡`i RxebhvÎvi e¨q-c«`vb cv‡e|

GQvovI, M«x®§Kv‡j, Qq wgwjq‡biI

‡ewk c«wZeÜx e¨w³ AwZwi³ 150 cvDÛ cv‡eb| AvMvgx kxZKv‡j, AvU wgwjq‡biI ‡ewk ‡cbkb‡fvMx AwZwi³ 300 cvDÛ cv‡eb| Avwg wK UvKvi Rb¨ ‡hvM¨?

GKwU A_©c«`v‡bi Rb¨ ‡hvM¨Zv AR©‡bi Rb¨, Avcbv‡K Aek¨B me©Rbxb ‡µwWU, Avq-wfwËK PvKwiRxex fvZv, Avq-m¤úwK©Z Kg©ms¯’vb Ges mnvqZv fvZv, Avq mnvqZv, IqvwK©s U¨v· ‡µwWU, PvBì U¨v· ‡µwWU ev ‡cbkb ‡µwWU¸wji g‡a¨ GKwU ‡c‡Z n‡e| 26Rvbyqvix Ges 25 ‡de«yqvix 2023 Gi g‡a¨ GB myweav¸wji g‡a¨ GKwUi Rb¨ Avcbv‡K A_©c«`v‡bi AwaKvix n‡Z n‡e, A_ev GB ZvwiL¸wji g‡a¨ ‡kl nIqv g~j¨vqb mg‡qi Rb¨ A_©c«`vb Ki‡Z n‡e| wbgœ-Av‡qi ‡cbkb‡fvMxiv hviv ‡cbkb ‡µwWU cvIqvi Rb¨ ‡hvM¨, wKš‘ `vwe Ki‡Qb bv, Zviv 19 ‡g Gi g‡a¨ mdj e¨vK‡W‡UW ‡cbkb ‡µwWU Av‡e`b Ki‡j Rxeb-hvc‡bi Li‡Pi Rb¨ ‡hvM¨ n‡Z cv‡ib| Ggwc‡`i ‡U«Rvwi KwgwU Gi Av‡M A_©c«`v‡bi gvb`‡Ûi ÒwK¬d-GRÓ-Gi mgv‡jvPbv K‡i‡Q, hv‡`i ‡hvM¨Zvi c«‡qvR‡bi evB‡i Zviv kZ kZ cvDÛ mg_©b nvwi‡q‡Q hLb ‡KejgvÎ c«‡qvRbxqZvi wfZ‡ii mv‡_ Zyjbv Kiv n‡q‡Q|

evsjv msjvc wi‡cvU©t GKwU IqvPWM

mZK© K‡i‡Q ‡h, ‡QvU ‡bŠKvq K‡i P¨v‡bj cvivcv‡i ‡jvK‡`i evav ‡`Iqvi cwiKíbv hy³iv‡R¨i gvbevwaKv‡ii eva¨evaKZv j•N‡bi SyuwKc~Y©|

BKyqvwjwU A¨vÛ wnDg¨vb ivBUm Kwgkb (BGBPAviwm) e‡j‡Q ‡h miKv‡ii

A‰ea Awfevmb wej gvby‡li gvivZ¥K

¶wZi m¤§yLxb nIqvi SyuwKI i‡q‡Q| GwU wkï Ges Mf©eZx gwnjv‡`i AvUK nIqvi m¤¢vebv wb‡q we‡klfv‡e DwØMœ| miKvi e‡j‡Q ‡h wejwU ÒAvgv‡`i

Avš—R©vwZK eva¨evaKZvi g‡a¨Ó| AvBbwU, hv eyaevi Kg‡Ý Zvi Aewkó ch©vq¸wj wb‡q weZK© ‡`L‡Z cv‡e,

A‰eafv‡e hy³iv‡R¨ Avmv ‡h KvD‡K Avk«q `vwe Ki‡Z evav ‡`‡e| cwie‡Z© Zv‡`i AvUK Kiv n‡e Ges

mwi‡q ‡`Iqv n‡e, nq iqvÛv ev Ab¨

GKwU Òwbivc` ‡`‡kÓ| e¨w³‡`i AvUK I Acmvi‡Yi ¶gZv wkï

Ges Mf©eZx gwnjv‡`iI Aš—f©y³ K‡i, hw`I ¯^ivó« mwPe e‡j‡Qb ‡h m½xnxb wkï‡`i ïaygvÎ mxwgZ cwiw¯’wZ‡Z, ‡hgb cvwievwiK cybwg©j‡bi D‡Ï‡k¨

18 eQi eq‡m ‡cŠuQv‡bvi Av‡MB Zv‡`i

mwi‡q ‡`Iqv n‡e| miKvi e‡j‡Q ‡h cwiKíbv¸wj

c«avbgš¿x Fwl mybv‡Ki ‡QvU ‡bŠKv

cvivcvi eÜ Kivi c«wZk«ywZ AR©‡bi

‡K›`«we›`y Zvi cvuPwU g~j AM«vwaKv‡ii g‡a¨ GKwU|

hvB‡nvK, Zviv we‡ivax `j Ges `vZe¨ ms¯’v¸wji mgv‡jvPbvi m¤§yLxb n‡q‡Q, hviv hyw³ w`‡q‡Q ‡h wejwU AKvh©Ki Ges Avš—R©vwZK AvBb j•Nb Ki‡Z cv‡i| BGBPAviwm e‡j‡Q ‡h GwU Ò¸iæZifv‡e

DwØMœÓ AvBbwU ÒgvbevwaKvi i¶vi Rb¨ hy³ivR¨‡K Zvi AvšÍR©vwZK AvBwb eva¨evaKZv j•N‡bi Rb¨Ó SyuwKc~Y©

K‡i‡Q| wejwU ÒgvbevwaKv‡ii mve©RbxbZvi g~j bxwZ‡K ¶yY&b K‡iÓ Ges Avk«‡qi

AwaKvi‡K mxwgZ K‡i Ges kiYv_©x‡`i kvw¯— ‡`Iqvi gva¨‡g hy³ivR¨ ¯^v¶wiZ Avš—R©vwZK kiYv_©x Kb‡fbkb j•N‡bi SyuwKc~Y©| Kwgkb cvPv‡ii wkKvi Ges AvaywbK `vm‡Z¡i Rb¨ myi¶v Acmvi‡Yi weavb¸wj‡K Òwe‡klfv‡e D‡ØMRbKÓ wnmv‡e Zy‡j a‡i‡Q| hvB‡nvK, GwU hy³iv‡R¨ Avk«qc«v_©x‡`i Rb¨ wbivc` iæU evov‡bvi Rb¨ miKv‡ii c«wZk«ywZ‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q Ges we‡ji cvkvcvwk G¸wj‡K GwM‡q Avbvi mycvwik K‡i‡Q| wUg jvDUb mn wKQy i¶Ykxj msm` m`‡m¨i AvnŸv‡bi ci miKvi wejwUi ms‡kvabx‡Z wbivc` Ges AvBwb iæU Ges bZyb iæ‡Ui Rb¨ ‡h ‡KvbI c«¯— v‡ei wek` weeiY ‡`Iqvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q| c«v³b c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g mn wmwbqi ‡Uvwiiv D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb ‡h AvaywbK `vm‡Z¡i wkKvi e¨w³‡`i we‡ji Aax‡b mvnvh¨ c«Z¨vL¨vb Kiv n‡e, Ab¨iv wkï‡`i AvU‡K ivLvi weavb wb‡q DwØMœ|

08 weª‡Ub msev`
London 28 Apr 2023
A‰ea Awfevmb
eva¨evaKZv j•N‡bi SyuwK, IqvPWM mZK© K‡i‡Q
wej gvbevwaKv‡ii

my`vb mwnsmZv: 4,000 weªwUk bvMwiK‡K

D×v‡ii ‡Póv Ki‡Q miKvi

evsjv msjvc wi‡cvU©t miKvi

‡Rvi w`‡q e‡j‡Q ‡h Zviv GLbI

my`v‡b AvU‡K _vKv we«wUk‡`i mv‡_

‡hvMv‡hvM Ki‡Q hLb GKwU D‡”Q`

Awfhv‡b ïaygvÎ K~UbxwZK Ges

Zv‡`i cwievi‡K D×vi K‡i‡Q|

gš¿x A¨vÛ«y wg‡Pj e‡jwQ‡jb ‡h

2000 BD‡K bvMwiK mvnv‡h¨i

Rb¨ wbewÜZ n‡q‡Q, Z‡e my`v‡b

4000 ch©š— n‡Z cv‡i|

we«wUk K~UbxwZKiv, iweevi D‡o

hvIqv, hy× Øviv ‡ewóZ GKwU

fqvbK Ae¯’v‡b wQj, wZwb ‡hvM

K‡i‡Qb|

my`v‡b `yB we‡ivax kw³i g‡a¨

mwnsmZv ivRavbx LvZ©y‡g gvivZ¥K

¸wj I ‡Mvjv¸wj ‡`Lv ‡M‡Q|

ciivó« mwPe ‡Rgm wK¬fviwj mZK©

K‡i‡Qb ‡h hy×weiwZ bv nIqv

ch©š— hy³iv‡R¨i bvMwiK‡`i Rb¨

mvnvh¨ ÒmxwgZÓ _vK‡e ‡hgb wKQy

we«wUk e‡j‡Q ‡h Zviv hy³ivR¨

miKvi Øviv cwiZ¨³ ‡eva K‡i‡Q|

KbRvi‡fwUf Ggwc Ges ciivó«

welqK wbe©vPb KwgwUi ‡Pqvi

A¨vwjwmqv Kvb©m e‡j‡Qb, my`v‡b

we«wUk bvMwiK‡`i mv‡_ ‡hvMv‡hv‡Mi

Afve ÒAvdMvwb¯Ív‡bi ci ‡_‡K

‡Kv‡bv wk¶v ‡bIqv nqwb e‡j

Bw½Z ‡`‡eÓ|

MZ mßv‡n my`v‡bi wbqwgZ

‡mbvevwnbx Ges i¨vwcW mv‡cvU©

‡dv‡m©m (AviGmGd) bvgK

GKwU AvavmvgwiK evwnbxi g‡a¨

‡h ¶gZvi jovB ïiæ n‡qwQj Zv

‡`‡ki Ab¨vb¨ Ask‡KI c«fvweZ

K‡i‡Q, hvi d‡j GKwU µgea©gvb

gvbweK msKU ‡`Lv w`‡q‡Q|

we`¨y‡Zi Afve i‡q‡Q Ges A‡b‡Ki

Rb¨ Lv`¨ I cvwbi mieivn ‡kl

n‡q hv‡”Q|

my`v‡b emevmKvix GKRb we«wUk

e¨emvqx m¨vg wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h

DBKG‡Û hy³ivR¨ mwi‡q ‡bIqvi

Lei ÒAvgv‡`i Avkv w`‡q‡Q, wKš‘

miKv‡ii KvQ ‡_‡K ‡Kv‡bv Z_¨ bv

_vKvq GwU ‡KejgvÎ K~UbxwZK‡`i Rb¨ ¯úófv‡e GKwU mgvavb wQjÓ| wZwb cwiw¯’wZwU‡K ÒAvgv‡`i wcQ‡b ‡d‡j Avmv‡`i Rb¨ GKwU `yt¯^cœÓ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb Ges e‡jwQ‡jb ‡h wZwb nv‡½wi Ges `w¶Y Avwd«Kvi g‡Zv Ab¨vb¨ ‡`‡ki A‡bK ‡jvK‡K Rv‡bb hv‡`i `~Zvevm¸wj bvMwiK‡`i mwi‡q ‡bIqvi cwiKíbv Ki‡Q| my`v‡bi Av‡iK hy³iv‡R¨i bvMwiK

DBwjqvg, Zvi my`vbx wb‡qvMKZ©vi Øviv msMwVZ GKwU ev‡m LvZ©yg

‡Q‡o ‡h‡Z ‡e‡Q wb‡qwQ‡jb, Zv‡K Ges Ab¨vb¨ we«wUk bvMwiK‡`i wgk‡i wb‡q wM‡qwQ‡jb|

wewewmi wbDR AvIqvi ‡c«vM«v‡gi mv‡_ K_v ejvi mgq, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h hy³ivR¨ miKvi Zv‡K mg_©‡bi k‡Z© ÒwKQyBÓ ‡`qwb, ‡hvM K‡i: ÒAvgv‡`i g~jZ

e¨w³MZ ‡h‡Z n‡qwQj, Avgv‡`i Kv‡Q miKv‡ii KvQ ‡_‡K ev‡R

K_v Qvov Avi wKQyB wQj bv, GgbwK ev‡R K_vI bq| Avgv‡`i wKQyB wQj bv|Ó

DBwjqvg ev‡m msM«‡ni Rb¨ A‡c¶v Kiv‡K Òme mgq e›`y‡Ki ¸wj P‡jÓ mn ÒA¯^w¯ÍKi cwiw¯’wZÓ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb|

09 weª‡Ub msev`
London 28 Apr 2023

wUKv`v‡b ev` cov wK‡kvi-wK‡kvixiv weij ‡iv‡Mi SyuwK‡Z co‡Z cv‡i

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡KvwfW gnvgvix

PjvKvjxb wUKv`v‡b ev` covi c‡i

wK‡kvi-wK‡kvixiv weij ‡iv‡Mi

SyuwK‡Z co‡Z cv‡i, hy³iv‡R¨i ¯^v¯’¨

Kg©KZ©viv mZK© Ki‡Qb|

2021-22 mv‡j, 13 Ges 14 eQi

eqmx‡`i g‡a¨ 69% wU‡Ubvm, wWc‡_

wiqv Ges ‡cvwjI ‡_‡K i¶v Kivi Rb¨

GKwU Rve ‡c‡qwQj Av‡Mi eQ‡ii

Zyjbvq 7% Kg|

Av‡iKwU f¨vKwmb, ‡gwbbRvBwU‡mi

weiæ‡×, M«n‡YI GKB iKg cZb ‡`Lv

‡M‡Q|

AwffveK‡`i Aby‡iva Kiv n‡”Q ‡hb

Zviv ¯‹yj Qvovi Av‡M hyeK-hyeZxiv

Zv‡`i f¨vKwmb wb‡q Avc Uy ‡WU _v‡K

Zv wbwðZ Ki‡Z|

BD‡K ‡nj_ wmwKDwiwU G‡RwÝ

(BD‡KGBPGmG) e‡j‡Q ‡h

gnvgvix‡Z ¯‹yj eÜ _vKvi Kvi‡Y hviv

f¨vKwmb wgm K‡iwQj Zv‡`i A‡bK‡K

GLb wUKv ‡`Iqv n‡q‡Q|

wKš‘ f¨vKwmb Kfv‡iR c«vK-gnvgvix

¯—‡ii wb‡P i‡q ‡M‡Q|

BD‡KGBPGmG civgk©K gnvgvix

we‡klÁ Wt ‡f‡bmv mvwjev e‡j‡Qb

‡h wkï Ges hyeK-hyeZxiv Zv‡`i wUKv

wgm K‡i‡Q Zv‡`i ¯‹y‡ji bvm©, ¯‹yj

BwgDbvB‡Rkb wUg ev wRwc mvR©vwii

mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kiv DwPZ GKwU

K¨vP-Av‡ci e¨e¯’v Kivi Rb¨|

ÒGB f¨vKwmb¸wj m‡e©vËg myi¶v c«`vb

K‡i KviY ZiæYiv ‡hŠe‡b Zv‡`i hvÎv

ïiæ K‡i Ges AviI e¨vcKfv‡e wg‡k

hvq Zv K‡j‡R hvIqv, KvR ïiæ Kiv, ågY Kiv ev M«x‡®§i DZ&m‡e hvIqvÓ|

wU‡Ubvm, wWc‡_wiqv Ges ‡cvwjIi

weiæ‡× w_«-Bb-Iqvb ey÷vi Gb GBP

Gm-G Zv‡`i ¯‹y‡ji gva¨‡g 14 eQi

eqmx mK‡ji Rb¨ webvg~‡j¨|

GwU wkï‡`i AvU mßvn, 12 mßvn Ges

16 mßvn eq‡m Ges Zviv ¯‹y‡j hvIqvi

Av‡M ‡`Iqv nq| `xN©‡gqv`x myi¶v

‰Zwii Rb¨ cvuPwU ‡WvRB ¸iæZ¡c~Y©|

MenACWY f¨vKwmbwU wbqwgZfv‡e

GKB eq‡mi wK‡kvi-wK‡kvix‡`iI

‡`Iqv nq, wKš‘ 25 eQi eqm ch©š—

‡h ‡KD GLbI Zv‡`i wRwc-Gi gva¨‡g

GwU ‡c‡Z cv‡i| GwU ‡gwbbRvBwU‡mi

PviwU ‡÷«b ‡_‡K i¶v K‡i|

gnvgvixi Av‡M, Bsj¨v‡Û GB f¨vKwmb¸wj c«vq 88% wQj, wKš‘ me©‡kl cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h 202122 mv‡j 13‡_‡K 14 eQi eqmx‡`i Rb¨ 69%-G ‡b‡g G‡m‡Q|

10 eQ‡ii ¯‹yj Qv·`i g‡a¨, hv‡`i eqm 14‡_‡K 15, c«q 78% ‡ewk wQj hv ‡`Lvq ‡h AviI ‡ewk wkï wgm Kiv R¨ve¸wj ai‡Q|

w÷f iv‡mj, wUKv`vb Ges ¯Œxwbs‡qi

RvZxq cwiPvjK e‡j‡Qb, f¨vKwmb¸wj

ÒAZ¨šÍ fvjfv‡e M‡elYv Kiv n‡q‡QÓ

Ges c«gvwYZ n‡q‡Q ‡h GwU wewfbœ

¸iæZi ‡iv‡Mi weiæ‡× myi¶v c«`vb

K‡i|

GBPwcwf f¨vKwmbwU gva¨wgK

we`¨vj‡qI ‡`Iqv nq Ges wewfbœ

ai‡Yi K¨vÝvi ‡_‡K i¶v K‡i|

ÒAvgiv hviv ‡hvM¨ Ges Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨ Ges AwffveK‡`i `…

Xfv‡e AvnŸvb RvbvB ‡h Zviv Avc Uy

‡WU Av‡Q Zv wbwðZ Ki‡Z Ges hZ ZvovZvwo m¤¢e Zv‡`i f¨vKwm‡bi Rb¨ GwM‡q bv Av‡m GwU Avcbv‡K myiw¶Z ivLvi m‡e©vËg Dcvq,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

MZ mßv‡n RvwZms‡Ni ms¯’v BDwb‡md e‡j‡Q ‡h D‡ØMRbK j¶Y i‡q‡Q ‡h Rxeb i¶vKvix ‰kke f¨vKwm‡bi c«wZ Av¯’v wek¦e¨vcx öwjZ n‡”Q, AvswkKfv‡e f¨vKwm‡bi wØav Ges fyj Z‡_¨i Kvi‡Y|

hy³iv‡R¨ emevmiZ XvKvevmx BD‡Ki cªevmx‡`i fvebv kxl©K ‡mwgbvi

‡W¯‹ wi‡cvU©t mv‡eK c«avbgš¿x ‡eMg Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³ , we Gb wci

fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi

weiæ‡× wg_¨v gvgjv c«Z¨vnvi mn `k

`dv Av`v‡qi j‡¶¨ ‡fv‡Ui AwaKvi

c«wZôvq hy³iv‡R¨ emevmiZ

XvKvevmx BD‡Ki D‡`¨v‡M c«evmx‡`i

fvebv kxl©K GK ‡mwgbvi iweevi

c~e© jÛ‡bi GKwU n‡j AbywôZ

nq | AbyôvbwU mfvcwZZ¡ K‡ib,

e¨vwi÷vi Bwjqvm Ges cwiPvjbvq

wQ‡jb, gviæd Avn‡g` evàx|ïiæ‡ZB

‡gŠjvbv kvgx‡gi ‡KviAvb ‡_‡K

‡ZjvIqv‡Zi ga¨ w`‡q Abyôv‡bi

m~Pbv Kiv nq|

Av‡jvPbv mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e

Dcw¯’Z wQ‡jb, WvKmyi mv‡eK

wfwc I XvKv ‡KivbxM‡Äi Pviev‡ii

wbe©vwPZ Gg wc I XvKv DËi we Gb

wci AvnevqK Avgvbyjvn Avgvb |

wZwb Zvi e³‡e¨ e‡jb, ¯^vaxbZvi

‡NvlK knx` ‡c«wm‡W›U wRqvDi

ingvb Gi ‡bZ…‡Z¡ evsjv‡`k ¯^vaxb

n‡qwQj | wZwb Av‡iv e‡jb,‡eMg

Lv‡j`v wRqvi ‡bZ…‡Z¡ beŸB Gi

MY- Av‡›`vj‡bi gva¨‡g ‰¯^i- kvmK

Gikv` miKv‡ii cZ‡bi gva¨‡g

RvwZ ‡c‡qwQj GKwU ‰¯^ivPvi gy³

evsjv‡`k |

we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb,

mv‡eK c«avbgš¿x ‡eMg Lv‡j`v wRqvi

Dc‡`óv I Pxd ûBc Rqbvj Av‡e`xb

dviæK, hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ

Gg G gv‡jK , mvaviY m¤úv`K Kqmi Gg Avn‡g` |G mgq we‡kl AwZw_i e³‡e¨ Rqbvj Av‡e`xb

dviK miKv‡ii mgv‡jvPbv K‡i e‡jb, eZ©gv‡b evsjv‡`‡ki AvVv‡iv

‡KvwU RbMb AvIqvgx miKvi‡K Avi wek¦vm K‡ib | AbyôvbwUi mvwe©K mn‡hvwMZvq wQ‡jb, kvBdyj Bmjvg kvnxb,e¨vwi÷vi

Rvnv½xi Avjg ,kvgxg ‡iRv Ges mvBd DwÏb mvBd| mfvq Ab¨vb¨ g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb,hy³ivR¨ weGbwc'i wmwbIi mn-mfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv` gywReyi ingvb ‰ZgyQ Avjx ZvBRyj Bmjvg| cvi‡fR gwjK ,bmyiæjvn Rybv‡q` Lvb ,e¨vwi÷vi Zv‡iK web AvwRR ,Lmiæ¾vgvb kwdKyj Bmjvg wiejy,e¨vwi÷vi gydwZ bvwdm ,e¨vwi÷vi wjUb Avwdw›`, e¨vwi÷vi Avwgbyj nK wjUb , ‡di‡`Šm ingvb | G mgq e³viv wbi‡c¶ miKv‡ii m¤ú~Y© MbZvwš¿K c«wµqvq AvMvgx RvZxq wbe©vPb ‡`qvi `vwe Rvbvb| mfvq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb, c«avb AwZw_ Avgvbyjvn Avgvb Gi mnawg©Yx mv‡eiv Avgvb, AÄbv Avjg ,mv‡n`yi ingvb kvn‡bIqvR Ry‡qj mvjvDwÏb, wMqvm DwÏb ,mRj,gwReyi ingvb,ivR ‡KŠwkK, Avmv` , i‡qj| ‡kL bvwmi DwÏb, nvweeyi ingvb ‡LvKb mn Av‡iv A‡b‡K|

10 weª‡Ub msev` London 28 Apr 2023

`yB ‡Rbv‡i‡ji

Ici Pvc cª‡qv‡Mi Avnevb

‡W¯‹ wi‡cvU©t my`v‡b mvgwiK evwnbxi `y‡Uv Mªy‡ci g‡a¨ mk¯¿ jovB ïiæ nIqvi GK mßv‡niI ‡ewk mgq ci ‡`kwU ‡_‡K we‡`kx bvMwiK I K~UbxwZK‡`i mwi‡q ‡bIqv n‡”Q| hy³ivó«, we«‡Ub Ges K¨vbvWv ‡iveevi ‡NvlYv K‡i‡Q ‡h Zv‡`i K~UbxwZK‡`i B‡Zvg‡a¨B ‡ei K‡i ‡bIqvi KvR ‡kl n‡q‡Q| divwm ‡c«wm‡W›U Ggvby‡qj g¨vµu wbwðZ K‡i‡Qb iwe I ‡mvgeviGB `yw`‡b c«vq PvikÕ bvMwiK I K~UbxwZK‡K mwi‡q ‡bIqv n‡q‡Q| GQvovI Rvg©vwb, BZvwj, ‡¯úb, Av‡R©w›Ubv Kjw¤^qv, Avqvij¨vÛ, cZ©yMvj, ‡cvj¨vÛ, ‡gw·‡Kv, Zyi¯‹, ‡fwbRy‡qjvi bvMwiK I K~UbxwZK‡`iI mwi‡q ‡bIqv n‡”Q| GB ZvwjKvq Av‡iv i‡q‡Q Pxb, Rvcvb, AvRvievBRvb, B‡q‡gb, wgki, cvwK¯—vb Ges DcmvMixq K‡qKwU ‡`k| my`v‡bi mk¯¿ evwnbxi c«avb I ‡c«wm‡W›U ‡Rbv‡ij Ave‡`j dvËvn Avj-eyinvb Ges Zvi ‡WcywU I AvavmvgwiK evwnbx i¨vwcW mv‡cvU© ‡dv‡m©m AviGmG‡di c«avb ‡Rbv‡ij ‡gvnv‡g` nvg`vb `vMv‡jvi g‡a¨ ¶gZvi Øb&Ø wb‡q GB msNvZ Pj‡Q|

hy× e‡Ü GB `yB ‡Rbv‡i‡ji Ici Pvc

m…wói Avnevb Rvwb‡q‡Q BD‡ivwcqvb

BDwbqb|

i‡q ‡M‡Qb A‡bK bvMwiK

my`vwb ‡mbvevwnbx I AviGmG‡di

g‡a¨ GB msNv‡Z wewfbœ ‡`‡ki

K~UbxwZK I bvMwiKiv GK mßv‡niI

‡ewk mgq a‡i ‡`kwU‡Z AvUKv c‡o

Av‡Qb|

GK mßvn ci wewfbœ ‡`‡ki K~UbxwZK

I Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i ivRavbx

LvZ©yg ‡_‡K mwi‡q ‡bIqv n‡jI Gme

‡`‡ki mvaviY bvMwiK‡`i A‡b‡KB

GLbI ‡`kwU‡Z AvUKv c‡o Av‡Qb|

ejv n‡”Q hy‡×i Kvi‡Y Zv‡`i‡K mwi‡q

‡bIqv KwVb n‡q c‡o‡Q|

we«wUk ciivó«gš¿x ‡Rgm ‡K¬fviwj mZK©

K‡i w`‡q e‡j‡Qb ‡hme we«wUk GLbI

AvUKv c‡o Av‡Qb, hy×weiwZ bv nIqv

ch©š— Zv‡`i ÒmxwgZ mvnvh¨Ó ‡`Iqv

m¤¢e n‡”Q|

wZwb e‡jb, ÒK~UbxwZK‡`i j¶¨ K‡i

mywbw`©ó ûgwK I mwnsmZvi NUbv NU‡QÓ

Ges ‡m Kvi‡YB ivRavbx LvZ©y‡g we«wUk

`~Zvevm ‡_‡K Zv‡`i‡K mwi‡q ‡bIqvi

wm×vš— ‡bIqv n‡q‡Q| my`v‡b emevmKvix we«wUk GKRb e¨emvqx wewewm‡K e‡j‡Qb, ‡`kwU‡Z ÒGLbI hviv i‡q ‡M‡Qb Zv‡`i Ae¯’v fqven|Ó LvZ©y‡g hy³iv‡ó«i `~Zvevm eÜ K‡i ‡`Iqv n‡q‡Q| Zv‡`i UyBUvi wd‡W ejv n‡q‡Q GLbI ‡hme gvwK©b bvMwiK i‡q ‡M‡Q, miKv‡ii c‡¶ Zv‡`i‡K mwi‡q ‡bIqv eZ©gv‡b wbivc` bq|

Le‡i ejv n‡”Q we‡`wk bvMwiK I K~UbxwZK‡`i hLb mwi‡q ‡bIqv n‡”Q

ZLb ‡`kwU‡Z hy‡×i Zxe«ZvI K‡g

‡M‡Q|

BD‡ivcxq BDwbq‡bi ciivó«bxwZ welqK c«avb ‡Rv‡mc ‡ev‡ij Rvwb‡q‡Qb ‡h ‡mvgevi GK nvRv‡iiI ‡ewk BD‡ivwcqvb bvMwiK‡K my`vb

‡_‡K ‡ei K‡i wb‡q hvIqv n‡q‡Q| wbnZ Aš—Z 400

wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v ej‡Q msNv‡Z Pvik

R‡biI ‡ewk gvbyl wbnZ n‡q‡Q|

Z‡e aviYv Kiv n‡”Q ‡h wbn‡Zi c«K…Z

msL¨v Gi ‡P‡qI A‡bK ‡ewk| ‡`kwUi ‡ewkifvM nvmcvZvj eÜ| cvwb I we`¨y‡Zi mieivn gvivZ¥Kfv‡e

wewN&bZ n‡”Q| AvU‡K cov ‡jvKR‡bi

evwo‡ZI Lvev‡ii gRyZ `ª“Z dywi‡q

Avm‡Q| GKvi‡Y ‡`kwU‡Z gvbweK m¼U ‰Zwi nIqvi Avk¼v ‡`Lv w`‡q‡Q| wek¦ Lv`¨ Kg©m~wPi wZbRb ÎvYKg©xmn Avš—R©vwZK mvnvh¨ ms¯’vi Av‡iv K‡qKRb Kg©x wbnZ nIqvi ci RvwZmsN my`v‡b Zv‡`i Kvh©µg ¯’wMZ K‡i‡Q| Gi d‡j Ri“wi wfwˇZ hv‡`i Lv`¨ mvnvh¨ c«‡qvRb, Zv‡`i Kv‡Q Lvevi mieivn eÜ n‡q ‡M‡Q| GB msNvZ e‡Üi GLbI ‡Kv‡bv j¶Y ‡bB| AvÂwjK ‡bZviv mg‡SvZvi ‡Póv Pvwj‡q e¨_© n‡q‡Qb| hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡WbI hy×weiwZi Avnevb Rvwb‡q e‡j‡Qb, ÒGB mwnsmZv A‡hŠw³K Ges GUv eÜ nIqv DwPZ|Ó hy× ïiæ nIqvi ci Dfqc¶ ‡ek K‡qKevi A¯¿-weiwZi mg‡SvZvq ‡cŠuQv‡jI Zvi Kvh©Ki nqwb| ïµevi C` Dcj‡¶I wZbw`‡bi hy×weiwZi mg‡SvZv n‡qwQj| wKš‘ Zvi g‡a¨I jovB Ae¨vnZ wQ‡jv| BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi ciivó«bxwZ welqK c«avb ‡Rv‡mc ‡ev‡ij e‡j‡Qb, GB msNv‡Zi ‡Kv‡bv mvgwiK mgvavb ‡bB| eZ©gvb m¼U mgvav‡b ivR‰bwZK mg‡SvZvq ‡cŠuQv‡Z wee`gvb `yB ‡Rbv‡i‡ji Ici Pvc m…wói Rb¨ wZwb Avš—R©vwZK we‡k¦i c«wZ Avnevb Rvwb‡q‡Qb| wg. ‡ev‡ij Rvbvb ‡h wZwb `yB ‡Rbv‡i‡ji m‡½B ‡hvMv‡hvM K‡i‡Qb Ges Zv‡`i‡K wZwb cwi®‹vi evZ©v w`‡q‡Qb|

11 London 28 Apr 2023 weª‡Ub msev`
my`v‡bi msNvZ e‡Ü hy×iZ

Gwc«j gvm, 2023 mvj, 11 wWwM« ZvcgvÎv, jÛb ‡_‡K K‡qKRb msev`Kg©x hvÎv ïiæ Kijvg, 137 gvBj `~‡i Bs‡iwR fvlvi me©‡k«ô mvwnwZ¨K Ges we‡k¦i GKRb AM«Yx bvU¨Kvi DBwjqvg

Avgiv mK‡jB Avgv‡`i RvZxq

cZvKvi c«wZ m¤§vb c«`k©b

Kijvg| GQvovI KgbI‡qj_ ‡`kmgy‡ni cZvKvI ‡mLv‡b

DÇqgvb| ÷¨vU‡dvW© Ab-A¨vfb kniwUi

DBwjqvg ‡k·wcqvi ‡¯úwkqvj

‡k·wcq‡ii evwo ÷¨vU‡dvW©

Ab-A¨vf‡bi c‡_| Avwg Mvwo Pvwj‡q Avgvi mv‡_ _vKv jÛb

‡_‡K c«KvwkZ evsjv msjvc m¤úv`K ‡gvt gkvwn` Avjx, Ges KwgDwbwU ‡bZv mywd û‡nj

wewfbœ e¨emv c«wZ÷vb M‡o

D‡V‡Q DBwjqvg ‡k·wcqi‡K wN‡iB| Avgiv Zvi gyj N‡ii cv‡kB ‡k·wcq‡ii eyK k‡c ‡Mjvg, ‡mLv‡b DBwjqvg ‡k·wcq‡ii ‡jLv Ges

‡jLK wn‡m‡e we‡ePbv Kiv nq | wZwb kZ kZ kã Ges evK¨vs‡ki D™¢e K‡iwQ‡jb hv Bs‡iwR fvlvfvlxiv AvR ch©š— e¨envi K‡ib| Bs‡iwR fvlvi me©‡k«ô mvwnwZ¨K DBwjqvg ‡kKmwcqvi Rb¥ 23 Gwc«j, 1564; g…Z¨y 23 Gwc«j, 1616)| wZwb wQ‡jb GKRb Bs‡iR Kwe I bvU¨Kvi| Zv‡K Bs‡iwR fvlvi me©‡k«ô mvwnwZ¨K Ges we‡k¦i GKRb AM«Yx bvU¨Kvi g‡b Kiv nq| Zvu‡K Bsj¨v‡Ûi "RvZxq Kwe" Ges "evW© Ae A¨vfb" (A¨vf‡bi PviYKwe) bv‡gI AwfwnZ Kiv n‡q _v‡K| Zvui ‡h iPbv¸wj cvIqv wM‡q‡Q Zvi g‡a¨ i‡q‡Q 39wU bvUK, 154wU m‡bU, wZbwU `xN© AvL¨vbKweZv Ges AviI K‡qKwU KweZv| K‡qKwU ‡jLv ‡kKmwcqi Ab¨vb¨ ‡jLK‡`i m‡½ ‡hŠ_fv‡eI wj‡LwQ‡jb| Zvui bvUK ‡ek wKQy fvlvq Ab~w`Z n‡q‡Q Ges Aci ‡h ‡Kv‡bv bvU¨Kv‡ii iPbvi Zyjbvq AwaKevi g¯’ n‡q‡Q| ‡kKmwcq‡ii Rb¥ I ‡e‡o IVv ÷¨vU‡dvW© Ab-A¨vf‡b| gvÎ AvVv‡iv eQi eq‡m wZwb A¨vwb n¨v_vI‡q‡K weevn K‡ib| A¨vwbi M‡f© ‡kKmwcq‡ii wZbwU mš—vb n‡qwQj| Guiv n‡jb mymvb Ges n¨vg‡bU I RywW_ bv‡g `yB hgR| 1585 ‡_‡K 1592 mv‡ji ga¨eZ©x mg‡q wZwb Awf‡bZv I bvU¨Kvi wn‡m‡e jÛ‡b h‡_ó L¨vwZ AR©b K‡iwQ‡jb| jW© ‡P¤^vi‡jBbÕm g¨vb bv‡g GKwU bvU¨‡Kv¤úvwbi wZwb wQ‡jb mn-mË¡vwaKvix|

wQ‡jb GKRb m¤§vwbZ Kwe I bvU¨Kvi| wKš‘ g…Z¨yi ci Zvi

ixwZg‡Zv Zvu‡K c~Rv Ki‡Zb; RR© evb©vW© kÕi fvlvq hv wQj

Kiv nq| AvRI Zvi bvUK AZ¨š— Rbwc«q I eûPwP©Z|

Avn‡g` DBwjqvg ‡k·wcqi‡K wb‡q wewfbœ Av‡jvPbvq gË¡| AvovB N›Uvq wM‡q ‡cŠuQjvg

÷¨vU‡dvW© Ab-A¨vf‡b

500 eQi Av‡Mi DBwjqvg

‡k·wcq‡ii ¯§…wZ weRwoZ

DBwjqvg ‡k·wcqvi‡K wb‡q

Ab¨vb¨ ‡jLK‡`i ‡jLv wewfbœ eB Ges cvÛywjwc ‡`Ljvg, wKQy eB wKbjvg| Avm‡j bv ‡`L‡j Avc‡mvmB ‡_‡K ‡hZ| mܨv 7UvB DBwjqvg ‡k·wcq‡ii

GB ‡Kv¤úvwbwUB cieZ©xKv‡j wKsÕm ‡gb bv‡g cwiwPZ nq| 1613 mv‡j wZwb bvU¨RMr ‡_‡K m‡i Av‡mb Ges ÷ª¨vU‡dv‡W© wd‡i hvb| wZb eQi ci ‡mLv‡bB Zvi g… Z¨y n‡qwQj| ‡kKmwcq‡ii cwiwPZ iPbv¸wji AwaKvskB g¯’ n‡qwQj 1589 ‡_‡K 1613 mv‡ji ga¨eZ©x mg‡q| Zvui c«_g w`‡Ki iPbv¸wj wQj g~jZ wgjbv¯ÍK I HwZnvwmK bvUK| ‡lvok kZvãxi ‡klfv‡M Zvui `¶Zvq GB `ywU aviv wkí‡mŠKh© I AvwfRv‡Z¨i ga¨MM‡b D‡VwQj| Gici 1608 mvj ch©šÍ wZwb c«avbZ

K‡qKwU we‡qvMvšÍ bvUK iPbv K‡ib| GB avivq iwPZ Zvi n¨vg‡jU, wKs wjqvi I g¨vK‡e_ Bs‡iwR fvlvi K‡qKwU ‡k«ô mvwnZ¨KxwZ©| Rxe‡bi ‡kl c‡e© wZwb Uª¨vwRK‡gwW iPbvqAvZ¥wb‡qvM K‡iwQ‡jb| GB iPbv¸wj ‡ivg¨vÝ bv‡gI cwiwPZ| GB mgq Ab¨vb¨ bvU¨Kvi‡`i m‡½ ‡hŠ_fv‡eI

K‡qKwU bvU‡K KvR K‡ib wZwb|

L¨vwZ n«vm ‡c‡qwQj| Ae‡k‡l Ebwesk kZvãx‡Z L¨vwZi kx‡l© I‡Vb| ‡ivg¨vw›U‡Kiv Zvi iPbvi

PviYc~Rv | wesk kZvãx‡ZI

M‡elYv I bvU¨ Dc¯’vcbvi wewfbœ `…wó‡KvY ‡_‡K Zvi

mviv we‡k¦i bvbv ¯’v‡bi mvs¯‹… wZK I ivR‰bwZK ‡c«¶vc‡U bvbv Avw½‡K GB bvUK¸wj

kn‡i| ‡mLv‡b wM‡q hv ‡`‡L

wew¯§Z njvg ‡mUv nj, c‡bi

kZ‡Ki e‡iY¨ we«wUk ‡jLK

DBwjqvg ‡k·wcq‡ii kn‡i

Zvui evwoi wVK mvg‡b Ges

DBwjqvg DBwjqvg ‡k·wcqvi

‡m›Uv‡ii Wvb cv‡k aeae K‡i

Do‡Q Avgvi Rb¥fywg ¯^vaxb

evsjv‡`‡ki jvj meyR cZvKv|

kni ÷¨vU‡dvW© Ab-A¨vfb ‡_‡K hvÎv ïiæ Kijvg hy³iv‡R¨i ev½vjx Aa¨ywlZ eviwg•Nv‡gi c‡_| ‡mLvb ‡_‡K ivZ 12Uvq jÛ‡b ‡cŠuQjvg| DBwjqvg ‡k·wcqi‡K

me©Kv‡ji me©‡k«ô bvU¨Kv‡ii cvkvcvwk Bs‡iwR fvlvi BwZnv‡m me‡P‡q c«fvekvjx

Zvui RxeÏkvq c«KvwkZ

bvUK¸wji c«Kvkbvi gvb I

c«vgvY¨Zv me©Î mgvb wQj

bv| 1623 mv‡j Zvi `yB

c«v³b bvU¨mnKg©x `ywU bvUK ev‡` ‡kKmwcq‡ii mgM« bvU¨mvwn‡Z¨i dv÷© ‡dvwjI

c«Kvk K‡ib| Zvui mgqKv‡j ‡kKmwcqi

¸YM«vnx wQ‡jb| wf‡±vwiqvbiv

iPbv‡K cybivwe®‹vi Kivi ‡Póv

g¯’ I e¨vL¨vZ n‡q _v‡K|

12
London 28 Apr 2023

Rxeb;

DBwjqvg ‡kKmwcq‡ii wcZv

Rb ‡kKmwcqi wQ‡jb GKRb

mdj ‡Mvfvi I Aì¨vig¨vb| Zvi

Avw` wbevm wQj wmœUviwd‡ì|

‡kKmwcq‡ii gv ‡gwi Avi‡Wb

wQ‡jb GK abx f~g¨waKvix K…lK

cwiev‡ii mšÍvb|[8] ‡kKmwcqi

Rb¥M«nY K‡iwQ‡jb ÷ª¨vU‡dvW©-

AvcAb-A¨vf‡b| 1564

mv‡ji 26 Gwc«j Zvi e¨vwÞRg

m¤úbœ nq| Zvi R‡b¥i mwVK

ZvwiLwU Rvbv hvq bv| Z‡e

23 Gwc«j A_©vr, ‡m›U RR©Õm

‡W-Gi w`‡b Zvi Rb¥w`b cvjb

Kivi c«_v i‡q‡Q|[9] Aóv`k

kZvãx‡Z GK M‡elK fyj K‡i

GB ZvwiLwU‡K ‡kKmwcq‡ii

Rb¥w`b e‡j D‡jL K‡iwQ‡jb|

c‡i ZvwiLwU RxebxKv‡i‡`i

Kv‡Q we‡kl Av‡e`b m…wó

K‡i| KviY, ‡kKmwcqi gviv

wM‡qwQ‡jb 1616 mv‡ji 23

Gwc«j| wZwb Zvi wcZvgvZvi

AvU mš—v‡bi g‡a¨ Z…Zxq

Ges RxweZ mš—vb‡`i g‡a¨

me©‡R¨ô|

‡mhy‡Mi ‡Kv‡bv wjwLZ c«gvY

bv cvIqv ‡M‡jI, AwaKvsk

RxebxKvi ‡gvUvgywU GKgZ ‡h

‡kKmwcqi m¤¢eZ ÷ª¨vU‡dv‡Wi«

wKs'm wbD ¯‹y‡j cov‡kvbv

K‡iwQ‡jb|

1553 mv‡j GB gy³ we`¨vjqwU

mb` cvq| ¯‹yjwU ‡kKmwcq‡ii

evwo ‡_‡K ‡cЇb-GK gvBj `~‡i

Aew¯’Z wQj| GwjRv‡e_xq hy‡M

M«vgvi ¯‹yj¸wji gvb me©Î mgvb

nq| 18 eQi eq‡m ‡kKmwcqi

26 eQi eqmx A¨vwb n¨v_vI‡q‡K weevn K‡ib| 1582 mv‡ji 27

b‡f¤^i Ii‡m÷‡ii A¨vswjK¨vb

Wv‡qvwm‡mi Kbwm÷wi ‡KvU©

mv‡ji 26 ‡g Zvi e¨vÞRg nq| Gi c«vq `yB eQi ci ‡kKmwcqi `¤úwZi n¨vg‡bU bv‡g GK cyÎ I RywW_ bv‡g GK Kb¨v Rb¥vq| Giv wQj hgR| 1585 mv‡ji

1585 ‡_‡K 1592 ch©šÍ eQi¸wj‡K we‡kl‡Áiv ZvB ‡kKmwcq‡ii Rxe‡bi "nviv‡bv eQi" e‡j D‡jL K‡i _v‡Kb| RxebxKv‡iiv bvbv Ac«vgvwYK M‡íi wfwˇZ GB c‡ei« GK GKwU weeiY c«¯—yZ K‡i‡Qb| ‡kKmwcq‡ii c«_g RxebxKvi Z_v bvU¨Kvi wb‡Kvjvm ‡iv ÷ª¨vU‡dv‡Wi« GKwU wKse`wš—i D‡jL K‡i e‡j‡Qb, nwiY ivbœv Kivi Aciv‡a wePv‡ii nvZ ‡_‡K evuP‡Z kni ‡Q‡o jÛ‡b cvwj‡q wM‡qwQ‡jb ‡kKmwcqi| Aóv`k kZvãx‡Z c«PwjZ Avi GKwU Mí nj, ‡kKmwcqi jÛ‡bi w_‡qUvi c…ô‡cvlK‡`i ‡Nvovi i¶Yv‡e¶‡Yi gva¨‡g bvU¨kvjvq KvR Ki‡Z ïiæ

K‡ib| Rb A‡e« wj‡L‡Qb ‡kKmwcqi M«v‡gi ¯‹yjwk¶‡Ki PvKwi Ki‡Zb| wesk kZvãxi

K‡qKRb M‡el‡Ki g‡Z

j¨v¼vkvqv‡ii Av‡jKRvÛvi

emyi Kv‡Q wZwb ‡kKmwcq‡ii cvV ‡bb| Kw_Z Av‡Q, gvÎ c‡b‡iv w`‡b wZwb K‡gwW Ad Gii Gi fvevbyev`wU iPbv K‡iwQ‡jb| ‡k·wcqv‡ii Kv‡Ri kw³kvjx w_g i‡q‡Q hv c«wZwU As‡ki ga¨ w`‡q P‡j| Ges Avevi, GB w_g¸wj AvRI c«vmw½K‡c«g, g…Z¨y, D”PvKvO&¶v, kw³, fvM¨, ¯^vaxb B”Qv, ïaygvÎ

K‡qKwU bvg| ZvB ‡k·wcqv‡ii KvR¸‡jv KvjRqx Ges

g‡Zv welq¸wj‡K Kfvi K‡i| ‡k·wcqi Zvi iPbvq wbw`©ó w_g e¨envi K‡i‡Qb, hvi g‡a¨ A‡bK¸wj AvaywbK Mí ejvi c«fve ‡d‡j‡Q| GB w_g¸wji g‡a¨ GKwU Ace¨qx cyÎ wnmv‡e cwiwPZ, hv c«Z¨vkv c~i‡Yi Rb¨ GKRb kw³kvjx e¨w³i msM«vg‡K A‡š^lY K‡i| ‡nbwi IV , `¨ gv‡P©›U Ad ‡fwbm , Ges wKs wjqvi , D”Q…•Lj cy‡Îi w_g‡K Aš—f©y³ K‡i‡Qb| Av‡iKwU mvaviY w_g ZviKvµmW ‡c«gxiv| ‡k·wcqv‡ii A‡bK bvUK Zi“Y ‡c«gx‡`i Mí AbymiY K‡i, hv AvRI GKwU mvaviY cU| ‡ivwgI Rywj‡qU, A¨v wgWmvgvi bvBUm wW«g Ges ‡fibvi Uy ‡R‡›Uj¥¨vb mevB c«_g `k©‡b ‡c«g, GK mv‡_ _vKvi jovB Ges mwZ¨Kv‡ii ‡c«‡gi Pyovš— weRq‡K wN‡i AvewZ©Z nq| ‡k·wcqi c«vqB wkï‡`i Ges wcZvgvZvi g‡a¨ Øb&Ø A‡š^lY| eZ©gv‡b hv GKwU mvaviY Af¨vm, ‡k·wcqi Zv‡`i wbR¯^ Dcvq Lyu‡R ‡ei Kivi Rb¨ GKwU wkïi msM«v‡gi Dci ‡dvKvm K‡i, AvMZ-hy‡Mi Mí wj‡LwQ‡jb| `¨ ‡Uwgs Ad `¨ k«y , `¨ ‡U‡¤ú÷ Ges n¨vg‡jU mK‡jB A‡š^lY K‡i ‡h Kx Kvi‡Y wkïiv Zv‡`i wcZvgvZv‡K Qvwo‡q hvq Ges Kxfv‡e Zv‡`i wb‡R‡`i Lyu‡R cvIqvi AvKvO&¶v cvwievwiK e܇b Pvc m…wó K‡i| wZwb mZ¨ NUbv Ges ev¯Íe BwZnvm e¨envi K‡i‡Qb| ‡k·wcqv‡ii BwZnvm¸wj mZ¨ NUbv¸wji Dci wfwË K‡i, ev¯—e ivR‰bwZK e¨w³Z¡‡K PwiÎ wnmv‡e e¨envi Kiv n‡q‡Q| DBwjqvg ‡k·wcqvi Zvi mg‡q mycwiwPZ wQ‡jb Ges Zvi

wQj bv| Z‡e ¯‹yj¸wji cvV¨µg

mviv Bsj¨v‡ÛB AvBb Øviv wbw`©ó

Kiv wQj| GB Kvi‡Y g‡b Kiv

nq, ¯‹y‡j jvwZb e¨vKiY I

a«ycw` mvwn‡Z¨i we¯—vwiZ cvV

‡`Iqv nZ|

GKwU weevn jvB‡mÝ Rvwi K‡iwQj| LyeB Zvovû‡ovi g‡a¨ w`‡q Zv‡`i weevn Abyôvb m¤úbœ n‡qwQj| Ii‡m÷‡ii P¨v‡Ýji "g¨v‡iR e¨vbm" c«PwjZ c«_vq

2 ‡de«yqvwi G‡`i e¨vwÞRg nq| n¨vg‡b‡Ui g…Z¨y n‡qwQj gvÎ GMv‡iv eQi eq‡m| 1596 mv‡ji 11 AM÷ Zv‡K mgvwa¯’ Kiv nq|

nNUb bv‡g GK K¨v_wjK f~¯^vgx

Zv‡K ¯‹yjwk¶K iƒ‡c wb‡qvM

K‡iwQ‡jb| GB e¨w³ Zvi

DB‡j "DBwjqvg ‡kKk¨vdU"

bv‡g GK e¨w³i bvg D‡jL

K‡iwQ‡jb| Z‡e GB me M‡íi

mg_©‡b ‡Kv‡bv c«gvY cvIqv hvq bv| GB me MíB Zvi g…Z¨yi ci c«PwjZ n‡qwQj| Ab¨w`‡K j¨v¼vkvqvi A‡j ‡kKk¨vdU

GKwU mvaviY bvg| wZwb eo n‡qwQ‡jb, GKwU cwievi wQj Ges ÷ª¨vU‡dv‡W© m¤úwË wK‡bwQ‡jb, wKš‘ wZwb jÛ‡b KvR K‡iwQ‡jb, Bs‡iwR w_‡qUv‡ii ‡K›`« | GKRb Awf‡bZv, GKRb bvU¨Kvi Ges GKwU ‡bZ…¯’vbxq Awfbq ms¯’vi Askx`vi wnmv‡e, wZwb mg…× Ges mycwiwPZ DfqB nh‡q I‡Vb|

DBwjqvg ‡k·wcqi iwPZ

K‡gwW Ad Giim& Aej¤^‡b

me©Rbxb| GwU Zv‡`i m¤úK©hy³

K‡i ‡Zv‡j| ‡k·wcqvi wµqvc` ‡_‡K

‡hŠwMK kã, wµqvwe‡klY Ges

we‡klY ‰Zwi K‡i‡Qb | wZwb

A‡bK k‡ãi mv‡_ c«Z¨q Ges

DcmM© ‡hvM K‡i‡Qb| Zvi

cix¶v-wbix¶vi gva¨‡g wZwb

PwiÎvqb, cU ‡W‡fjc‡g›U

Ges ‡Rbv‡ii aviYv‡K c«mvwiZ

K‡iwQ‡jb| ‡k·wcqiB

c«_g ‡ivgvÝ Ges Uª¨v‡RwW‡K

¯’vqxfv‡e mshy³ K‡iwQ‡jb|

Zvi cix¶v-wbix¶vi gva¨‡g

wZwb PwiÎvqb, cU ‡W‡fjc‡g›U Ges ‡Rbv‡ii aviYv‡K c«mvwiZ

K‡iwQ‡jb| ‡k·wcqiB c«_g ‡ivgvÝ Ges Uª¨v‡RwW‡K

DËivwaKvi AvRI Ae¨vnZ i‡q‡Q| Zvui fvlvi D™¢veb, Zvui KvR Ges w_g¸wji GKvwaK e¨envi Ges Zvui bvUK¸wji ¯’vqx Rbwc«qZv Zvu‡K AvaywbK mvwn‡Z¨ Ab¯^xKvh© c«fve wnmv‡e wPwýZ K‡i| ‡k·wcqv‡ii KvR¸wj GLbI mviv we‡k¦ Aa¨qb Ges mÂvwjZ n‡q Avm‡Q hv AviI eûhyM Pjgvb _vK‡e e‡j M‡elKiv g‡b Ki‡Qb| W±i AvwbQi ingvb AvwbQ ‡jLK, mvsevw`K, AvBb M‡elK we‡kl c«wZwbwat evsjv msjvc Dc¯’vcKt ‡eZvi evsjv ‡iwWI jÛb jÛb, 23 Gwc«j 2023

÷ª¨vU‡dvW©-AvcAb-A¨vf‡b

‡kKmwcq‡ii evwo, GwU‡K

‡kKmwcq‡ii Rb¥¯’j g‡b Kiv

wZb evi cv‡Vi e`‡j gvÎ GK evi cv‡Vi AbygwZ ‡`b| we‡qi Qq gvm c‡i A¨vwb myRvbv bv‡g

‡g‡qi Rb¥ nq| 1583

mš—v‡bi R‡b¥i ci ‡kKmwcq‡ii cieZ©x HwZnvwmK

1592 mv‡j

1869 mv‡j Ck¦iP›`« we`¨vmvMiGi nv‡Z iwPZ nq evsjv

M«š’ åvwšÍwejvm| ‡kvfvevRvi ivRevwo‡Z Avb›`K…ò

¯’vqxfv‡e mshy³ K‡iwQ‡jb|

wZwb wek¦vm Ki‡Zb ‡h U«v‡RwWi

Rb¨ ‡ivgvÝ c«‡qvRb| m‡b‡U

wZwb mgq, ‡c«g, wek¦vmNvZKZv, Cl©v, ‡mŠ›`h© Ges giYkxjZvi

13 London 28 Apr 2023
GKwU
jÛ‡bi GKwU gÂ`…‡k¨i eY©bvq|
hgR
D‡jL cvIqv hvq
DBwjqvg ‡k·wcqvi ‡¯úwkqvj

wnDg¨vwbwU K¬ve BD‡iv-evsjv BD‡Ki C` cybwg©jbx I

Bmjvgx mvs¯‹…wZK Abyôvb AbywôZ

‡gvt Awn`y¾vgvb : MZ 24

Gwc«j ‡mvgevi ÔwnDg¨vwbwU

K¬ve BD‡iv-evsjv, BD‡KÕ

Gi D‡`¨v‡M c~e© jÛ‡bi GK

AwfRvZ KwgDwbwU ‡m›Uv‡i

C` Ôcybwg©jbx I Bmjvgx mvs¯‹…wZK AbyôvbÕ Av‡qvwRZ

n‡q‡Q|

c~e© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm

‡m›Uv‡i AbywôZ GB ÔC` cybwg©jbx I Bmjvgx mvs¯‹…

wZK AbyôvbÕ wU hy³iv‡R¨

Ae¯’vbiZ evsjv‡`kx gvbevwaKvi Kg©x‡`i wgjb

‡gjvq cwiYZ nq| D‡j-

L _v‡K ‡h hy³ivR¨ wfwËK ÔwnDg¨vwbwU K¬ve BD‡ivevsjv, BD‡KÕ, evsjv‡`‡k gvbevwaKvi j•N‡bi weiæ‡× ‡mv”Pvi I c«wZev`x Kɯ^‡ii Ab¨Zg c«avb gyLcvÎ|

K¬v‡ei mfvcwZ ‰mq` ‡gvRvw°i Avng` Gi mfvcwZ‡Z¡ AbyôvbwU ‡hŠ_fv‡e mÂjbv K‡ib ‡m‡µUvix BDmyd Avj AvRv`

I mvsMVwbK m¤úv`K nv‡dR ‡gvt RvwKi Avng`| AbyôvbwU‡Z c«avb AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb Rvgvqv‡Z Bmjvgx evsjv‡`k Gi mv‡eK Avgxi Aa¨vcK

‡Mvjvg AvRg (int) Gi eo ‡Q‡j wewkó Bmjvgx wPš—vwe` gvgyb Avj Avhgx| c«avb e³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb ‰`wbK Avgvi ‡`k cwÎKvi wbe©vnx m¤úv`K Iwj Djvn ‡bvgvb|

we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wewkó AvBbRxex Avwgb ‡PŠayix,AbjvBb Gw±wf÷ ‡dviv‡gi mfvcwZ Rqbvj Av‡e`xb|

wnDg¨vbvwU K¬ve BD‡ivevsjv,BD‡KÕ c¶ ‡_‡K e³e¨ iv‡Lb K¬v‡ei wmwbqi mn-mfvcwZ ‡gvt kvwggyj nK,wmwbqi mn-mfvcwZ ‡meyj Avn‡g`,mn-mfvcwZ

‡gvt Awn`y¾vgvb,mn mfvcwZ ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb,mn‡m‡µUvwi gvndyRyi ingvb| Av‡iv e³e¨ iv‡Lb,bIwkb gy¯—vix wgqv mv‡ne,kwid Avn‡g` gyi‡k`,Av‡bvqvi ‡nv‡mb,gvngy`yj nvmvb|Avi I Dcw¯’Z wQ‡jb AvwRR Avng` ‡PŠayix,‡gvt mvRb Avn‡g`,my‡nj Avng`,Zv‡iK Avng`,‡Zvdv‡qj Avng` mn AviI A‡b‡K|

D³ ÔC` cybwg©jbx I Bmjvgx mvs¯‹…wZK AbyôvbÕG K¬v‡ei mvsMVwbK m¤úv`K nv‡dR ‡gvt RvwKi Avng` my‡ijv K‡Ú cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjIqvZ K‡ib| cwi‡k‡l mfvcwZ ‰mq` ‡gvRvw°i Avng` ‡`kvZ¥‡evaK msMxZ cwi‡ekb K‡ib I ÔwnDg¨vwbwU K¬ve BD‡ivevsjv, BD‡KÕ Gi cieZ©x Kvh©µg m¤úwK©Z we¯—vwiZ iƒc‡iLv c«`vb K‡ib|

gvnwdj AbywôZ

‡W¯‹ wi‡cvU©t ag©xq fveMv¤¢x‡hi« ga¨ w`‡q wRqv cwil` BD ‡Ki D‡`¨v‡M ‡`vqv I BdZvi gvnwdj AbywóZ n‡q‡Q| kwbevi c~e© jÛ‡bi igdW©‡ivW¯’ myjZvb Bbm ‡i÷y‡i‡›U AbywôZ gvnwd‡j BdZvi c~e© GK msw¶ß Av‡jvPbv mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib wRqv cwil` BD ‡Ki mfvcwZ c«‡dmi W. mvBdyj Avjg ‡PŠayix | G‡Z c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb,XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK Aa¨vcK W. nvmbvZ ‡gvnv¤§` ‡nv‡mb Gg we B|

wZwb Zvi e³‡e¨ ivRbxwZ‡Z ‡ckvRxex‡`i ¸iæZ¡ Zy‡j a‡ib| wZwb e‡jb,‡ckvRxex‡`i gva¨‡g ivRbxwZex`‡`i mv‡_

RbM‡Yi ‡mZyeÜb ‰Zwi nq | G mgq wZwb ¯^vaxbZv hy‡×

mv‡eK ivó«cwZ ‡gRi wRqvDi ingv‡bi ¸iæËc~Y© f~wgKv I

Zvi kvmbvg‡j ‡`k I RvwZi

Dbœq‡bi BwZnvm ms‡¶‡c

Zy‡j a‡ib| Ges wbi‡c¶ miKv‡ii Aax‡b GKwU myôy wbe©vP‡bi `vwe Rvbvb| we‡kl AwZw_ (Ae:) ‡gRi

‰mq` Avey e°i wmwÏK wcGm wm Zvi e³‡e¨ e‡jb, evsjv fvlv AR©‡bi ga¨ w`‡q ¯^vaxbZv AwR©Z n‡q‡Q| G

¯^vaxbZv AR©‡bi g~j ‡PZbv wQj MYZš¿| wKš‘ AvR 51 eQi ci hLb Av‡jvPbv Ki‡Z `vuovB, mevB ewj, ‡`‡k MYZš¿

‡bB| msMV‡bi wmwbqi hyMœ mvavib m¤úv`K Kwe KvIQvi gvngy` I mvsMVwbK m¤úv`K Avnmvb DwÏb gvwbK nvB

Gi ‡hŠ_ mÂvjbvq Av‡jvPbv mfvq Ab¨vb¨ AwZw_‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb, , wewkó mvsevw`K I Kjvwg÷ ‡Rvev‡qi evey

,c«‡dmi Avãyj Avnv`, ‡gv: RvnvsMxi Avjg mvnvRvb, dwi` DÏxb Avng&` I mnmfvcwZ W. ‡di‡`Šmx ‡eMg, ,gweb f~uBqv KvRj, BivK ‡PŠayix , ivbv mvMi,hy³ivR¨ AvBbRxex ‡dviv‡gi mvaviY m¤úv`K wjUb Avwdw›`, K… lK `‡ji AvnŸvqK Avwgbyj Bmjvg AvKivg, mvsevw`K gvmy`y¾vgvb, AvZvDi ingvb, ‡`‡jvqvi c«`xc, Gg`v`yi ingvb wUcy c«g~L|

mvwe©K mn‡hvwMZvq wQ‡jb wRqv cwil` I hy³ivR¨ weGbwci A½ I mn‡hvMx msMV‡bi wewfbœ ‡k«wY-‡ckvi ‡bZ…e…›`| mfv ‡k‡l knx` ivócwZ wRqvDi ingvb I AvivdvZ ingvb ‡Kv‡Kvi iƒ‡ni gvM‡divZ Kvgbv mn mv‡eK c«avbgš¿x ‡eMg Lv‡j`v wRqv ,Zv‡iK ingvb I Zvi cwiev‡ii Gi my¯^vm&n¨ Kvgbv Ges ‡mB mv‡_ we‡k¦i mKj gymwjg D¤§vni kvwš—i Rb¨ we‡kl cwiPvjbv wiPvjbv K‡ib , gvIjvbv kvgxg Avn‡g`|

14 weª‡Ub msev` London 28 Apr 2023
ag©xq fveMv¤¢x‡h©i ga¨ w`‡q jÛ‡b wRqv cwil` BD‡Ki ‡`vqv I BdZvi
15 weÁvcb London 28 Apr 2023
16 weÁvcb London 28 Apr 2023

Uvbv wØZxq eQ‡ii Rb¨ ÔwU« wmwUm& Ad `¨

Iqvì©Õ ¯^xK…wZ ‡c‡q‡Q UvIqvi n¨vg‡jUm

‡W¯‹ wi‡cvU©t

e…¶‡ivcY, Rxe‰ewPZª¨ e…

w× Ges kû‡i I KwgDwbwU

ebvqb m¤cÖmviY I cwiPh©v mn

mvgwM«K meyRvq‡bi Kv‡Ri Rb¨

UvIqvi n¨vg‡jUm‡K Uvbv wØZxq

eQ‡ii Rb¨ Ôwe‡k¦i e…‡¶i kniÕ

gh©v`v ‡`Iqv n‡q‡Q|

GB ¯^xK…wZi A_© n‡jv, UvIqvi

n¨vg‡jUm we‡k¦i 21wU ‡`‡ki

168wU kn‡ii mv‡_ ‡hvM w`‡q‡Q

hv GB eQi Ave©vi ‡W dvD‡Ûkb

Ges RvwZms‡Ni Lv`¨ I K…wl

ms¯’v Øviv cwiPvwjZ n GKwU

wek¦e¨vcx ‡c«vM«vg Øviv ¯^xK…Z

n‡e|

MZ eQi ¯^xK…wZ jv‡fi ci

‡_‡K, UvIqvi n¨vg‡jUm

KvDwÝj evivi iv¯Ívq Ges

cvK©¸wj‡Z 3 nvRv‡iiI ‡ewk

bZyb MvQ jvwM‡q‡Q| AvMvgx

3 eQ‡i GK nvRvi bZyb MvQ

jvMv‡bvi e¨vcv‡i ‡gq‡ii

c«wZk«ywZ GB ¯^xK…wZ jv‡f

mnvqZv K‡i‡Q|

GB wecyj msL¨K MvQ jvMv‡bv

QvovI, KvDwÝj evivi

mKj cvK© I Db¥y³ ¯’v‡b

KwgDwbwUi ‡bZ…‡Z¡ e…¶‡ivcY

Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ Zvi

Askx`vi‡`i mv‡_ Nwbôfv‡e

KvR Ki‡Q| wbqwgZfv‡e

e‡iv Ry‡o e…¶ ‡ivcY Ges

e…¶ cwiPh©vi KvR‡K mnRZi

Kivi Kv‡R wb‡qvwRZ P¨vwiwU msMVb ÔwU«R di wmwURÕ m¤cÖwZ wb‡ew`Z ‡¯^”Qv‡meK‡`i mvnv‡h¨

‡ek K‡qKwU e…¶‡ivc‡Yi Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i‡Q| GB Av‡qvRb¸‡jvi gva¨‡g wf‡±vwiqv cv‡K© 100wU bZyb MvQ, I‡qfvi wd‡ì 50wU Ges ‡e_bvj wM«b Mv‡W©‡b 12wU bZyb MvQ jvMv‡bv nq|

evivi evwm›`v Ges ¯’vbxq e¨emv¸wjI KvDw݇ji Askx`vi wU«m di w÷«Um&& Gi mv‡_ wg‡j MvQ ¯úbmi Kivi gva¨‡g GB Kv‡R RwoZ n‡”Q| 2021 mv‡ji Ryb gv‡m D™¢vebx wU« ¯úbmiwkc ‡c«vM«v‡g ‡hvM`vbKvix

hy³iv‡R¨i c«_g KvDwÝj¸wji g‡a¨ GKwU wnmv‡e, evwm›`viv Ges e¨emv¸wj G ch©šÍ 200 wUiI ‡ewk MvQ‡K ¯úÝi K‡i‡Q| G c«m‡½ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡gqi jyrdyi ingvb e‡jb,

ÒAvgiv Avbw›`Z ‡h e‡ivwU Uvbv wØZxqev‡ii g‡Zv ÔwU« wmwU Ae `¨v Iqvì©Õ wn‡m‡e ¯^xK…wZ ‡c‡q‡Q| ÒKvDwÝj Avgv‡`i e‡iv‡Z AviI ‡ewk MvQ jvMv‡bvi Rb¨ c«wZk«ywZe×| GRb¨ e…¶‡ivcY Lv‡Z 1 wgwjqb cvDÛ Znwej eivÏ Ges AvMvgx wZb eQ‡i GK nvRv‡iiI ‡ewk MvQ jvMv‡bvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q KvDwÝj| wZwb e‡jb, ÒAvgv‡`i GB evivi gZ bMi cwi‡e‡k, MvQ¸wj Avgv‡`i iv¯Ív Ges my›`i meyR ¯’vb¸wj‡KB DbœZ Ki‡Z ‡K›`«xq f~wgKv cvjb Kivi cvkvcvwk, RjevqcwieZ©‡bi weiæ‡× ¯’vbxq jovB‡qI Mv‡Qi f~wgKv ¸iæZ¡c~Y©| Avgiv Avgv‡`i eviv‡K meyR Kivi Rb¨ Avgiv wb‡ew`Z n‡q KvR K‡i hv‡ev|Ó UvIqvi n¨vg‡jU‡m MvQ m¤ú‡K© AviI Z‡_¨i Rb¨, KvDw݇ji I‡qemvBU ‡`Lyb| hw` ¯’vbxq evwm›`viv ev e¨emvwqiv e…¶‡ivcY c«K‡í RwoZ n‡Z Ges c…ô‡cvlKZv Ki‡Z AvM«nx nb, AbyM«n K‡i UvIqvi n¨vg‡jU‡mi I‡qemvB‡U wM‡q wU«R di w÷«U c…ôv ‡`Lyb|

‡W¯‹ wi‡cvU©t hy³ivR¨ ‡m”Qv‡meK`‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvnxb

‡K›`«xW ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mnmfvcwZ gh©v`vW Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K wbe©vwPZ nIqvi evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j weGbwc hy³ivR¨ I A½mn‡hvMx msMV‡bi ‡bZ…e…‡›`i

c¶ ‡_‡K dy‡ji ï‡f”Qv

Rvbv‡bv nq| ‡mvgevi mܨvq

(24‡k Gwc«j 2023Bs) jÛ‡bi

‡nvqvBUPcj GjvKvq Rvqgv

cvVvMvi `jxq Awd‡m msea©bv

AbywôZ nq|D³ Abyóv‡b

mfvcwZZ¡ K‡ib weGbwci

wmwbWi mn-mfvcwZ Aveyj

Kvjvg AvRv`|

Gmgq msewa©Z AwZw_ bvwmi

Avn‡g` kvwnb e‡jb, AvR

evsjv‡`k aŸs‡mi w`‡K

GwM‡q hv‡”Q| A‰ea ‡kL

nvwmbv ‡`‡ki RbM‡Yi UvKv

jyUcvU K‡i we‡`‡k wewfbœ

RvqMvq A_© cvPvi K‡i ‡eMg

cvovi gZ RvqMv wK‡b A_©

AvZ©mvZ Ki‡Q| ‡`‡ki RbMb

eyS‡Z ‡c‡i‡Q Zviv GLb

Avi GB A‰ea ‡kL nvwmbv

miKvi Pvq bv| AbwZwej‡¤^

wbwkiv‡Zi ‡fvU WvKvwZ

‡kL nvwmbv miKvi‡K nVv‡Z

n‡e| ZvB Avgv‡`i `jgZ

wbwe©‡k‡l RbMY‡`i mv‡_ wb‡q

AvMvgxw`‡bi Rb¨ Av‡›`vjb

msM«vg Pvwj‡q G‡`i‡K weZvwoZ

Ki‡Z n‡e| ‡mRb¨ Avgv‡`i

mK‡ji HK¨ c«‡qvRb| wZwb Av‡iv e‡jb, ‡`kbvqK

Zv‡iK ingvb Avgv‡K Awc©Z

‡h ØvwqZ¡ w`‡q‡Qb BbkvAvjvn

Zv A¶‡i A¶‡i cvjb Ki‡ev| GKBmv‡_ MbZš¿ cybi“×v‡i ‡`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi wb‡`©‡k AvMvgx‡Z ‡h Kg©m~Px ‡`qv n‡e Zv `‡ji ‡bZvKg©x‡`i wb‡q HK¨e×fv‡e ØvwqZ¡ cvjb

Ki‡ev Ges AvMvgx wbe©vP‡b evsjv‡`‡k miKvi cZ‡bi gva¨‡g RbM‡bi AwaKvi wd‡i Avm‡e BbkvAvjvn| GQvov msewa©Z AwZw_‡K ab¨ev` Rvwb‡q AwZw_e…›`iv e‡jb, bvwmi Avng` kvwnb GKRb Z¨vMx I cixw¶Z ‡bZv| Zv‡K ‡K›`«xq ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mnmfvcwZ gh©v`vW Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K wbe©vwPZ Kivq Avgiv Avbw›`Z| Avkv Kwi AvMvgxw`‡bi ‡`kbvqK Zv‡iK

ingv‡bi wb‡`©‡k evsjv‡`‡k ‡h ‡Kvb Kg©m~Pxi WvK Avm‡e Avgiv mK‡j HK¨eÜfv‡e c«‡qvR‡b XvKvmn mviv ‡`‡k ‡NivI K‡i A‰ea miKvi ‡kL nvwmbvi miKvi I Zv‡`i PvgPv evwnbx‡`i evsjv‡`k gvwU‡Z AvB‡bi c«wZóv K‡i c«‡qvRbxq e¨e¯’v Kiv n‡e| msea©bv Abyóv‡b Rvnv½xi Avjg wmgy I wRqvDi ingvb wRqvÔi cwiPvjbvq AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k ‡_‡K

AvMZ XvKv ‡Rjv hye`‡ji mfvcwZ ‡iRvDj Kwig cj, hy³ivR¨ weGbwcÕi mv‡eK hyM¥ mvaviY m¤úv`K BD‡ivcxq, wRQvDi ingvb dvD‡Ûk‡bi ‡Kv-AwW©‡bUi Kvgvj DwÏb, hy³ivR¨ weGbwcÕi mv‡eK wmwbqi hyM¥ mvaviY m¤úv`K mv‡eK Qv·bZv kwn`yj Bmjvg gvgyb, hy³ivR¨ weGbwcÕi hyM¥ mvaviY m¤úv`K Lmiæ¾vgvb

Lmiæ, hye`‡ji ‡K›`«xq Avš— R©vwZK m¤úv`K hyM¥ m¤úv`K

gh©v`vq iwng DwÏb, hye`‡ji ‡K›`«xq m`m¨ AvdRvj ‡nv‡mb, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji hyM¥ m¤úv`K Rv‡n` ZvjyK`vi| GQvovI Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb K…lK `‡ji AvnevqK Avwgbyi ingvb AvKivg hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK hyM¥ mvavib m¤úv`K mvgmyi ingvb gvnZve, mn `ßi m¤úv`K ‡mwjg Avn‡g`, ‡Zvdv‡qj evwQZ Zcy, myRvZ Avn‡g`, midivR micy ,‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ ‡gv¯ÍvwdRyi ingvb, ‡di‡`Šm, kwn`yj Bmjvg ¯^cb, kvn Rvgvj, Avwjg Avj ivRx, hyM¥ mvaviY m¤úv`K AvwRg DwÏb, AvKgj ‡nv‡mb, w`jvj Avn‡g`, nviæb Ai ikx`, i“‡nj Avn‡g`,Av‡bvqvi“j Bmjvg,Avãyi ingvb kvwnb,bRgyj nK ,my‡nj Avn‡g`, ‡meyj Avn‡g`, gvndyRyi ingvb, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji gdm&mj Avjx, RvwKi ‡nv‡mb, Kvgvj ‡nv‡mb, nvweeyi ingvb nvwee, BDmyd AvRv`,AvwdK Avn‡g`mn hye`j, ‡¯^”Qv‡meK`j, K…lK`j I mKj A½ msMV‡bi ‡bZvKg©x Dcw¯’Z wQ‡jb|

17 weª‡Ub msev` London 28 Apr 2023
bvwmi Avn‡g` kvnxb‡K hy³ivR¨ weGbwc I A½msMV‡bi ‡bZ…e…‡›`i msea©bv

mvB`yj Bmjvg, jÛb

we«wUk ZiæY ivBqvb KyÏym| eqm

23 eQi| _v‡Kb jÛb ‡_‡K 130

gvBj `~‡ii kni evwg©snv‡g| Zvui

`v`v Ave`yj Kwei KyÏym 2017

mv‡j 84 eQi eq‡m evwg©snv‡g gviv

hvb| Ave`yj KyÏy‡mi ¯¿x Avi‡jBb

‡k¦Zv½ we«wUk| KyÏym `¤úwZi `yB

mš—vb—gvK© I _vB‡ivb| ivBqvb

KyÏym _vB‡iv‡bi ‡Q‡j|

Ave`yj KyÏym RxeÏkvq cov‡jLv I

Rb¥¯’vb Qvov evsjv‡`k Rxeb wKsev

cwievi m¤ú‡K© ‡Zgb wKQyB wb‡Ri

¯¿x–mš—vb‡`i Rvbvbwb| evsjv‡`‡k

Zvui cwievi m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j

wZwb me mgq Zv Gwo‡q ‡h‡Zb|

ivBqv‡bi `vwe, Zvui `v`v 1953

mv‡j jÛ‡b Avmvi ci Avi KL‡bv

evsjv‡`‡k hvbwb|

ivBqvb c«_g Av‡jvi GB

c«wZ‡e`K‡K Rvwb‡q‡Qb, hy³iv‡R¨i cvm‡cv‡U© _vKv Z_¨

Abyhvqx Ave`yj KyÏy‡mi Rb¥ 1933

mv‡ji 6 Rvbyqvwi| KyÏy‡mi ‰kke ‡K‡U‡Q gqgbwms‡n| KyÏy‡mi

R‡b¥i Av‡M Zvui evev gviv hvb|

Avi gv‡qi g…Z¨y nq Zvui R‡b¥i `yB eQi ci| Zvu‡`i cvwievwiK Dcvwa wQj L›`Kvi| XvKv wek¦we`¨vjq ‡_‡K mœvZK K‡i wegvbevwnbx‡Z cvBjU wn‡m‡e ‡hvM ‡`b KyÏym| 1955 mv‡j cvwo Rgvb hy³iv‡R¨| ‡mLv‡b we‡q K‡i cwievi M‡ob| Gic‡i Avi evsjv‡`‡k ‡d‡ibwb| 1970 mv‡j GKwU ‡Uwjwfk‡bi Le‡i KyÏym Zvui fvB‡K ‡`L‡Z cvb| fvB‡K Zvui cwiev‡ii m`m¨‡`i wPwb‡q ‡`b| cwiev‡ii m`m¨‡`i KyÏym e‡jb, wUwf‡Z hvu‡K ‡`Lv ‡Mj, wZwb Zvui fvB dviæK| PvKwi K‡ib ‡mbvevwnbx‡Z| Zvui evev–`v`viv GjvKvq (gqgbwms‡n) GKwU ¯‹yj c«wZôv K‡iwQ‡jb| Gme Z‡_¨i evB‡i ivBqv‡bi Kv‡Q evsjv‡`‡k Zvui evevi AvZ¥xq¯^Rb m¤ú‡K© ‡Kv‡bv Z_¨ ‡bB| `xN©w`b ‡_‡K ivBqv‡bi `vw` Avi‡jBb ¯§…wZåg ‡iv‡M Avµvš—| ZvB `v`v Ave`yj KyÏy‡mi cvwievwiK wkKo m¤ú‡K© `vw` Avi‡jB‡bi KvQ ‡_‡K Rvbvi ‡Zgb ‡Kv‡bv my‡hvM ‡bB|

BZvwj GL‡bv eva¨Zvg~jK ‡hŠbwk¶vi weiæ‡×

BD‡iv‡ci ‡ewki fvM ‡`‡kB

‡hŠbwk¶v eva¨Zvg~jK| Z‡e nv‡Z

‡Mvbv K‡qKwU ‡`k GL‡bv GB wk¶v‡K cvVµgfy³ Kivi wec‡¶|

Gme ‡`‡ki Ab¨Zg BZvwj| 48

eQi a‡i ‡Póv Pj‡Q, wKš‘ ‡Kv‡bv

KvR nqwb|

BZvwj‡Z ‡hŠbwk¶v‡K ¯‹y‡ji

cvV¨m~wPi Aš—f©y³ Kivi c«_g

‡Rviv‡jv c`‡¶c ‡bIqv n‡qwQj

1975 mv‡j Zvi ci ‡_‡K

2021 mv‡ji AvMch©šÍ AviI

AšÍZ 14 evi GKB `vwe ‡Zvjv

n‡q‡Q wKš‘ c«wZeviB miKvi

‡m Av‡e`b c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q ev

Av‡e`bKvix‡`i A‡c¶vq _vKvi

civgk© w`‡q‡Q|

2021 mv‡j ZLbKvi miKv‡ii

Kv‡Q ‡÷dvwbqv Avmvwi me©‡kl G

`vwe ‡i‡LwQ‡jb| wKš‘ dj GKB|

miKv‡ii Reve—‡K›`«xq miKv‡ii

c‡¶ mviv ‡`‡k ‡hŠbwk¶v

eva¨Zvg~jK Kiv m¤¢e bq|

BD‡iv‡ci ‡hme ‡`‡k eva¨Zvg~jK

bq

BD‡iv‡ci ‡`k¸‡jvi g‡a¨ ïay ‡h

BZvwj‡ZB ‡hŠbwk¶v eva¨Zvg~jK

bq, Zv bq AviI AvUwU ‡`‡k

‡hŠbwk¶v GL‡bv cvVµ‡gi evB‡i| Gme ‡`k n‡jv eyj‡Mwiqv, ‡cvj¨vÛ, ‡ivgvwbqv, wj_yqvwbqv, nv‡½wi, ‡¯vfvwKqv, ‡µv‡qwkqv I ‡¯úb|

Rvg©vwbmn BD‡iv‡ci ‡ewki fvM

‡`‡kB ¯‹yj ch©v‡q ‡hŠbwk¶v eva¨Zvg~jK ‡hme ‡`‡ki wk¶v_©xiv wk¶vc«wZôv‡b ‡hŠbZvi fv‡jv-g›`

Rvb‡Z cvi‡Q bv, ‡mme ‡`‡k

wk¶v_©xiv B›Uvi‡b‡U c«‡qvRbxq

Ávb jv‡f c«Pyi mgq KvUv‡”Q

wgjvb wek¦we`¨vj‡qi ev‡qv‡gwW‡Kj

mv‡qÝ wefv‡Mi mvB‡Kv‡_ivwc÷ I

M‡elK Avjev‡Z©v ‡cjvB e‡jb, BZvwj‡Z wkï-wK‡kvi‡`i GB

c«eYZv ‡ek D‡ØMRbK ch©v‡q

‡cŠu‡Q ‡M‡Q Zvui Kv‡Q Aek¨ wkï-

wK‡kvi‡`i ‡hŠbZv m¤ú‡K© aviYv wb‡Z B›Uvi‡b‡Ui w`‡K Syu‡K cov eo ‡Kv‡bv mgm¨v bq| eo mgm¨v n‡jv, B›Uvi‡b‡U ‡hŠbZv m¤ú‡K© weÁvbm¤§Z mwVK Z_¨ cvIqv Lye KwVb| ‡ewki fvM I‡qemvB‡U G‡Kev‡i wg_¨ ev Aa©mZ¨ Z_¨ cwi‡ekb Kiv n‡q _v‡K, A‡bK ‡¶‡Î ‡hŠbZv‡K Ggbfv‡e Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q, hv LyeB wnsm« I AgvbweK| Ggb

A‰eÁvwbK Ávb wb‡q ‡hŠbKg© Kivi Kvi‡Y A‡bK wkï-wK‡kv‡ii

Lye Aí mg‡qi g‡a¨ ‡m·y‡qwj

U«vÝwg‡UW wWwRR (GmwUwW), A_©vr K¬vwgwWqv I wmwdwj‡mi g‡Zv ‡hŠbevwnZ ‡ivM n‡q hvq|

BZvwj‡Z cvVµ‡g ‡hŠbwk¶v

AšÍf©y³ Kivi welqwU AvÂwjK miKv‡ii wm×v‡š—i Ici ‡Q‡o ‡`Iqv n‡q‡Q| wKš‘ we‡kl‡Kiv g‡b

K‡ib, ‡K›`«xq miKvi mviv ‡`‡k ‡hŠbwk¶v eva¨Zvg~jK bv Ki‡j

KvwO&¶Z cwieZ©b Avm‡e bv৷ Zvuiv g‡b K‡ib, ‡hŠbwk¶vi welqwU‡K

cwievi I evev-gv‡q‡`i Ici ‡Q‡o ‡`Iqv ‡Kv‡bv mgvavb bq|

BZvwji ‡m‡·vjwR ‡m›Uv‡ii (wmAvB‡Um) ‡c«vwm‡W›U gvwiqv wµw÷bv ‡d¬vwiwb g‡b K‡ib, ¯‹yj¸‡jvq wk¶K‡`i DwPZ, wk¶v_©x‡`i mviv eQi a‡i ‡hŠbwk¶v ‡`Iqv| KviY, ‡Kvb wk¶v_©x ‡Kgb, Zv Zvuiv Lye fv‡jv Rv‡bb|

18
weª‡Ub
msev` wkK‡oi mÜv‡b XvKvq G‡m Lvwj nv‡Z wd‡i‡Qb weªwUk ZiæY ivBqvb
London 28 Apr 2023

¯‹Uj¨v‡Û wewµ n‡”Q Rbgvbenxb Øxc, `vg 2 ‡KvwU UvKv

¯‹Uj¨v‡Ûi `w¶Y DcK~‡ji c«Z¨š—

A‡ji GKwU Rbgvbenxb Øxc

evi‡jv‡°v| ØxcwU wewµ K‡i w`‡Z

hv‡”Q KZ©…c¶| Gi `vg aiv n‡q‡Q

2 ‡KvwU UvKvi (1 jvL 90 nvRvi

Wjvi) g‡Zv|

gvwK©b MYgva¨g wmGbGb Rvwb‡q‡Q, evi‡jv‡°v ØxcwUi g‡a¨ GKwU cyKyi

i‡q‡Q, ‡hLvb ‡_‡K kx‡Zi ‡gŠmy‡g

wewfbœ cïcvwL I Mevw`cï cvwb cvb

K‡i| GLv‡b GKwU cv_y‡i ‰mKZ

i‡q‡Q, ‡hLv‡b ‡nu‡U ev ‡bŠKvq K‡i

hvIqv hvq|

ØxcwU wewµi `vwq‡Z¡ i‡q‡Q A¨vib

GWMvi Ae Mvjevwi_ Mªyc| Zv‡`i

GK wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q, ¯‹Uj¨v‡Û

GKwU e¨w³MZ Øx‡ci gvwjK n‡Z

A‡b‡Ki ‡ivgvw›UK Abyf~wZ KvR

Ki‡e| ‰`bw›`b Rxe‡bi e¨¯—Zv

KvwU‡q GLv‡b kvwš— I bxieZvi

‡Lvu‡R ‡QvUvi my‡hvM i‡q‡Q| KviY, ØxcwUi Avkcv‡k i‡q‡Q AmvaviY

‡mŠ›`h©|

ØxcwUi Qq gvB‡ji g‡a¨ eo ‡Kv‡bv

kni ‡bB| wbKUZg ‡ij‡÷k‡b

‡h‡Z moKc‡_ GK NÈv mgq

jv‡M| jÛb kni GLvb ‡_‡K 350 gvBj `~‡i|

ØxcwUi AvKvi 25 GKi| GwU

Nb meyR Nv‡m XvKv| GLvb ‡_‡K

Avkcv‡ki me‡P‡q eo mvgyw`«K

cvwLi ‡`Lv ‡g‡j| Øx‡c GLb

ch©š— ‡Kv‡bv emwZ ev feb ‡bB|

KZ©…c‡¶i AbygwZ wb‡q GLv‡b feb

‰Zwi Kiv hv‡e| Aek¨ ØxcwU wewfbœ eY¨c«vYxi Avevm¯’j| Gi ga¨ wmMvj Ab¨Zg|

GLv‡b `yj©f wKQy AwK©WI cvIqv hvq| wewµi m‡½ hy³ ms¯’v¸‡jv Avkv Ki‡Q, ØxcwU ‡Kbvi Rb¨ A‡b‡K AvM«n ‡`Lv‡eb| BwZg‡a¨

‡`wk I Avš—R©vwZK ch©v‡qi wewfbœ ‡µZv ØxcwU wKb‡Z AvM«n ‡`Lv‡”Qb|

evLgy‡Z gvwUi wb‡P Avkªq wb‡q‡Qb BD‡µ‡bi ‡mbviv, ej‡jb, ÔAvgiv K¬všÍÕ

BD‡µ‡bi c~e©vÂjxq evLgyZ kn‡i

Pj‡Q Zygyj hy×| iæk evwnbx‡K

c«wZ‡iv‡a GL‡bv j‡o hv‡”Qb

BD‡µ‡bi ‡mbviv| kn‡ii wewfbœ ¯’v‡b

Avk«q wb‡q‡Qb Zvuiv| ‡hgb kn‡ii

GKwU fe‡bi f~Mf©¯’ K¶| G‡Ki ci

GK iæk ‡Mvjvi AvNv‡Z ‡Ku‡c ‡Ku‡c

DVwQj K¶wU| Avi evB‡i ivLv GKwU

A¨v¤^y‡jÝ ‡_‡K ‡f‡m AvmwQj AvnZ

GK BD‡µbxq ‡mbvi AvZ©bv`|

IB ‡mbvi Kv‡Q wQ‡jb K‡qKRb

wPwKrmK| mnvqZvq GwM‡q hvw”Q‡jb

AviI K‡qKRb ‡mbv| nVvr Kv‡QB

AvQ‡o coj Av‡iKwU ‡Mvjv| weKU

k‡ãi c«wZaŸwb‡Z Kv‡b Zvjv jvMvi

‡RvMvo| eva¨ n‡q mevB Avevi

wbivc‡` Avk«q wb‡jb| G mgq AvnZ

‡mbvwU wPwKrmK‡`i ejwQ‡jb, ÔAvgvi

GZ kxZ Ki‡Q ‡Kb? g‡b n‡”Q Avwg

nvwi‡q hvw”Q|Õ

evLgy‡Z BD‡µ‡bi GKwU ‡mbv

e¨vUvwjq‡bi GKRb ‡WcywU KgvÛvi

e‡jb, Ôw`b ‡nvK wKsev ivZ, Zviv (iæk evwnbx) nvgjv eÜ K‡i bv|Õ

evLgy‡Z fqven GB cwiw¯’wZ wbR

‡Pv‡L ‡`‡L‡Qb GGdwci mvsevw`‡Kiv|

BD‡µbxq ‡mbv‡`i m‡½ kniwU

cwi`k©‡bi my‡hvM ‡c‡qwQ‡jb Zvuiv|

GB mvsevw`K‡`i fvlvq, evLgy‡Zi AvevwmK feb¸‡jv weaŸ¯— n‡q ‡M‡Q|

AvwObvq Qwo‡q Av‡Q `yg‡ogyP‡o

hvIqv avZe e¯—y I Kv‡Pi UyKiv|

i‡q‡Q ‡emvgwiK gvby‡li Kei| ‡evSv hvq, Zvovûov K‡iB Kei¸‡jv ‡`Iqv

n‡q‡Q| evLgy‡Zi cwðgv‡j A‡bK f~Mf©¯’

K‡¶ Mv`vMvw` K‡i Ae¯’vb wb‡q‡Qb

BD‡µbxq ‡mbviv| ‡mLvb ‡_‡KB

wbR kni i¶vq ‡kl ‡Póv K‡i hv‡”Qb

Zvuiv| GKKv‡j jeY Lwb I g`

Drcv`‡bi Rb¨ cwiwPZ G kniwUi 80

fv‡Mi ‡ewk GjvKv GLb i“k evwnbxi

`L‡j| Z‡e GB `Lj wb‡Z Zvu‡`iI

Kg g~j¨ w`‡Z nqwb|

ÔAvgiv K¬vš—Õ

GGdwci m‡½ K_v e‡j‡Qb evLgy‡Z

BD‡µ‡bi GKwU ‡mbv e¨vUvwjq‡bi

‡WcywU KgvÛvi| cwiPq w`‡Z wM‡q wb‡Ri bvg ej‡jb Ôwd‡jvmdviÕ (`vk©wbK)| wZwb e‡jb, Ôw`b ‡nvK wKsev ivZ, Zviv (iæk evwnbx) nvgjv eÜ K‡i bv| ïay hLb Avgiv Zv‡`i Ici nvgjv PvjvB, ZLb Zviv wb‡R‡`i nZvnZ ‡mbv‡`i mwi‡q wb‡Z e¨¯—

_v‡K| G mgq ïay Zv‡`i nvgjv eÜ

_v‡K|Õ

IB ‡mbv Kg©KZ©v K_v ejwQ‡jb GKwU

f~Mf©¯’ K¶ ‡_‡K| gv_vi Ici ZLb

Pj‡Q Aweivg ‡Mvjvel©Y| iæk ‡mbviv ax‡i ax‡i cy‡iv evLgyZ `Lj K‡i

wb‡”Q Rvwb‡q wZwb ej‡jb, ÔAvgv‡`i

cwiw¯’wZ Zy‡j ai‡Z ‡M‡j GUv ej‡Z

n‡e, Avgiv K¬vš— n‡q cowQ| Avgv‡`i

‡mbviv Aemv`M«¯— n‡q hv‡”Q|Õ

BD‡µ‡bi ‡mbvevwnbxi 93Zg we«‡M‡W

`vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb GGdwci m‡½

K_v ejv GB ‡mbv Kg©KZ©v| wZwb

e‡jb, ÔAvgiv hw` GLv‡b wU‡K _vK‡Z

cvwi| Zvn‡j ‡mUv ‡mbvevwnbxi Ab¨

BDwbU¸‡jvi cvëv nvgjv Pvjv‡bvi

Rb¨ my‡hvM evov‡e|Õ evLgy‡Z ‡hUyKy wb‡R‡`i wbqš¿‡Y i‡q‡Q, ‡mUyKy wUwK‡q ivLv BD‡µbxq‡`i Rb¨ Ri“wi| KviY, GB GjvKvq GKwU gvÎ moK i‡q‡Q, ‡hwU w`‡q BD‡µb evwnbxi Kv‡Q c«‡qvRbxq im` mieivn Kiv n‡”Q| Zviv GB moKwUi bvg w`‡q‡Q ÔRxe‡bi iv¯—vÕ| Rxe‡bi iv¯—v moKwUi ‰`N¨© 25 wK‡jvwgUvi| me‡P‡q Kv‡Qi BD‡µbwbqwš¿Z mieivn‡K‡›`«i m‡½ evLgyZ‡K hy³ K‡i‡Q ‡mwU| evLgy‡Zi AvnZ ‡mbv‡`i mwi‡q wb‡Z ev bZyb ‡mbv‡`i kniwU‡Z Avb‡Z GB moKwU e¨envi Kiv n‡”Q| Z‡e moKwUi cv‡k c‡o _vKv weaŸ¯— hvbevnb¸‡jv ‡`L‡j ‡evSv hvq GB GjvKvq KZUv fqven hy× Pj‡Q| cwiw¯’wZ Zy‡j ai‡Z wM‡q BD‡µ‡bi GKRb ‡W«vb cwiPvjK e‡jb, ÔIci ‡_‡K, AvKvk ‡_‡K, Avcwb ïay MZ© ‡`L‡Z cv‡eb| jÛfÛ GK Ae¯’v|Õ BD‡µ‡bi ‡mbvm`m¨ Avw›`« e‡jb, Ônv‡Z hv wKQy Av‡Q Zvi me Avgv‡`i w`‡K Qyo‡Z Qyo‡Z GwM‡q Avm‡Q ivwkqvi ‡mbvevwnbx|Õ G wb‡q BD‡µ‡bi ‡mbvm`m¨ Avw›`« e‡jb, ÔAvcwb hw` GB iv¯—vwU aŸsm K‡i ‡`b, Zvn‡j evLgy‡Zi mevB gviv hv‡e| ‡Kv‡bv wKQy mieivn Kiv hv‡e bv| ‡Kv‡bv ‡Mvjvevi“`, Lvevi—wKQyB _vK‡e bv| kniwU cy‡ivcywi wew”Qbœ n‡q co‡e|Õ

20
weª‡Ub
msev`
London 28 Apr 2023

Ôwnw›` bq, Zvwgj e‡jvÕ, ¯¿x‡K G Avi ingvb

`yB gvm a‡i evev nIqvi LeiwU jywK‡q

‡i‡L‡Qb Ôn¨vwi cUviÕ

we‡bv`b ‡W¯‹

Ôwnw›`‡Z bq, Zvwg‡j ‡ev‡jvÕ—

¯¿x mvqiv evby‡K Gfv‡eB

wb‡`©k w`‡qwQ‡jb A¯‹viRqx

fviZxq msMxZwkíx G Avi

ingvb| ‡PbœvB‡q Rb¥ GB

msMxZwkíxi| ‡PbœvB‡qi

gvbyl Zvwg‡jB K_v e‡j|

Z‡e wnw›`i e`‡j wb‡Ri

¯¿x‡KI Zvwg‡j K_v ej‡Z

ejvq c«ej ‡Zv‡ci gy‡L GB

myiKvi|

m¤cÖwZ ‡PbœvB‡q GKwU

A¨vIqvW© Abyôv‡b ¯¿x‡K wb‡q

Dcw¯’Z n‡qwQ‡jb G Avi

ivngvb| Abyôv‡b cy‡iv mgq

Zvwgj fvlvq K_v e‡jb

wZwb| GgbwK e³e¨ ‡`Iqvi

mgqI Zvwgj fvlvq e³e¨

‡`b G Avi ingvb| Abyôv‡b

mÂvjK mvqiv evby‡K K_v

ej‡Z ej‡j ‡cQb ‡_‡K

¯¿xi D‡Ï‡k G Avi ingvb

e‡j I‡Vb, Ôwnw›`‡Z bq, Zvwgj ‡ev‡jvÕ| mvgvwRK

‡hvMv‡hvMgva¨‡g Zvui ejv GB

K_vi wfwWI Qwo‡q c‡o‡Q|

¯¿x mvqiv G K_v ï‡b GB

wkíxi w`‡K ZvwK‡q AevK

n‡j e‡jb, ÔI gvB MWÕ|

G‡Z Dcw¯’Z `k©K mevB

‡n‡m I‡Vb, nvZZvwj ‡`b|

mvqiv ¸Riv‡Ui ‡g‡q, ZvB

Zvwgj fv‡jv ej‡Z cv‡ib

bv| ¯^vgx‡K Lywk Ki‡Z fvOv

fvOv Zvwg‡j ej‡Z ïiæ

K‡ib| ïiæ‡Z `k©‡Ki D‡Ï‡k

wZwb e‡jb, ÔAvwg Lye fv‡jv

Zvwgj ej‡Z cvwi bv| Zey

‡Póv KiwQ| fyj n‡j ¶gv

K‡i w`‡eb|Õ

we‡bv`b ‡W¯‹:

ÔwKj BIi Wvwj©smÕ wm‡bgvq Awfbq Kivi mgq mn-Awf‡bÎxi ‡c«‡g c‡owQ‡jb nwjD‡Wi Awf‡bZv W¨vwb‡qj i¨vWwK¬d| eq‡m cvuP eQ‡ii eo GB Awf‡bÎx

Gwib WvK©I Zvui ‡c«‡g g‡RwQ‡jb|

Gi ci ‡_‡K `xN© GK `kK a‡i GKm‡½ emevm Ki‡Qb Zvuiv| MZ gv‡m GB ZviKv `¤úwZ evev-gv nb| Lei ‡WBwj ‡gB‡ji wKQyw`b Av‡MB Lei G‡mwQj, evev

n‡Z P‡j‡Qb W¨vwbh‡৷j i¨vWwK¬d| Z‡e Gevi Rvbv ‡Mj, i¨vWwK¬d evev n‡q‡Qb c«vq `yB gvm n‡Z Pjj| wKš‘ GB Lywki msev` mevi KvQ ‡_‡K jywK‡q ‡i‡LwQ‡jb Ôn¨vwi cUviÕL¨vZ GB ZviKv| mš—vb‡K wb‡q wbDBq‡K© wQ‡jb i¨vWwK¬d I Gwib WvK©| MZ ‡mvgevi cwievi wb‡q ‡ei n‡qwQ‡jb i¨vWwK¬d| GiciB mš— vbmn ‡WBwj ‡g‡ji K¨v‡givq aiv c‡ob Zvuiv| mš—vb wb‡q mvg‡b nvuUwQ‡jb i¨vWwK¬d, ‡cQb ‡cQb AvmwQ‡jb Gwib| bZyb m`m¨‡K wb‡q Zvu‡`i mgqUv fv‡jvB KvU‡Q| W¨vwb‡qj i¨vWwK¬d Ôn¨vwi cUviÕ-G n¨vwi cUvi Pwi‡Î Awfbq K‡i mviv we‡k¦ Rbwc«qZv cvb| Ab¨w`‡K W¨vwb‡q‡ji g‡Zv Rbwc«q bv n‡jI Awfb‡q wb‡Ri `¶Zvi c«gvY w`‡q hv‡”Qb Gwib WvK©| Ô¸W Mvj©m wifëÕ, ÔwemvBW w÷j IqvUvm©Õ, ÔgybkvBbÕ-Gi g‡Zv wm‡bgv Ges wmwi‡R Awfbq K‡i‡Qb Gwib| i¨vWwK¬d‡K me©‡kl ‡`Lv ‡M‡Q Mª¨vwgRqx gvwK©b MvqK Avj‡d«W g¨v_y Bqvb‡Kvwf‡Ki Rxebx wb‡q wbwg©Z n‡”Q wm‡bgv ÔDBqvW©: `¨ A¨vj Bqvb‡KvwfKÕ‡K| GB wm‡bgvi wc«wgqv‡iB GKm‡½ ‡`Lv wM‡qwQj W¨vb I Gwib‡K|

BD‡ivwfkb 2023 : P~ovšÍ e¨v‡Pi wUwKU GK N›Uvi g‡a¨ wewµ

we‡bv`b ‡W¯‹:

wjfvicy‡j AvMvgx gv‡mi

BD‡ivwfkb Mv‡bi c«wZ‡hvwMZvi

P~ovšÍ e¨v‡Pi ‡ewkifvM wUwKU wewµ

nh‡q ‡M‡Q, wewewm wbwðZ K‡i‡Q|

wZbwU jvBf ‡kv Ges QqwU

‡c«vWvKkb wc«wfDi Rb¨ GKwU

ÒmxwgZ msL¨KÓ wUwKU 12Uvq wewµ

Kiv n‡q‡Q|

gvÎ GK N›Uv c‡i, wewewm e‡j‡Q

‡h ïaygvÎ GKwU ‡QvU msL¨v cvIqv

hvq|

G¸wj ‡ewkifvMB GKK Avmb Ges

wc«wfD Ges winvm©v‡ji Rb¨ AvwZ‡_

qZv c¨v‡KR| ‡mwgdvBbvj Ges

Mª¨vÛ dvBbvj `y‡UvB GLb wewµ n‡q

‡M‡Q|

gvP© gv‡m 90 wgwb‡Ui g‡a¨ wUwK‡Ui

c«v_wgK e¨vP ‡K‡U ‡bIqv n‡qwQj,

nvRvi nvRvi f³‡K nZvk K‡i

‡i‡LwQj|

‡mvgevi, A‡b‡K Avevi AbjvBb

mvwi‡Z A‡c¶v K‡iwQ‡jb, ‡kl

Aewkó wUwK‡Ui Rb¨ Zv‡`i nvZ

cvIqvi Avkvq|

13.25 Uvq UyBUv‡i GKwU ‡cv‡÷, wewewm BD‡ivwfkb e‡j‡Q: ÒAvR

wewµ nIqv BD‡ivwfkb 2023

wUwKU¸wji ‡ewkifvMB GLb wewµ

n‡q ‡M‡Q|

ÒwKQy ‡kv‡qi Rb¨ Aí msL¨K wUwKU

GLbI ‡Kbvi Rb¨ Dcjä i‡q‡Q

ÒAvcbviv hv‡`i wUwKU Av‡Q, Avgiv Avcbv‡K wjfvicy‡j ‡`L‡Z

cve| Ges Ab¨ mevi Rb¨, Avgiv

Avcbv‡K wewewm Iqv‡b ‡`L‡Z

cve!Ó 25 eQ‡ii g‡a¨ GwU c«_gev‡ii

g‡Zv BD‡K evwl©K c«wZ‡hvwMZvi

Av‡qvRb K‡i‡Q|

c«wZwU Abyôv‡bi Rb¨ c«vq 6000

f³ gv‡V _vK‡e| jvBf ‡mwg-

dvBbv‡ji Rb¨ `vg 90 cvDÛ

‡_‡K 290 cvDÛ Ges jvBf Mª¨vÛ

dvBbv‡ji Rb¨ 160 cvDÛ ‡_‡K 380 cvDÛ ch©šÍ|

wc«wfD ‡kv 30 cvDÛ ‡_‡K 280 cvDÛ ch©šÍ|

GKwU wc«wfD ‡kv nj wUwf

m¤cÖPv‡ii GKwU m¤ú~Y© ivb-_«y hv GKwU ‡c«vWvKkb winvm©vj wnmv‡e

wظY n‡q hvq, ‡hLv‡b mg¯— KvR mivmwi cwi‡ekb Kiv nq|

G‡Z QqwU wc«wfD ‡kv Ges wZbwU jvBf ‡kv i‡q‡Q| mg¯Í c«wZ‡hvMx m¤cÖPviK BD‡ivwfk‡b Ask wb‡Z GKwU wd c«`vb K‡i| wKš‘ Mª¨vÛ dvBbv‡j gvÎ 26wU ¯U cvIqv hvq, ‡mLv‡b bKAvDU c‡e© _vK‡Z nq| GwU `ywU‡mwgdvBbv‡ji iƒc ‡bq, hv GB eQi g½jevi 9 Ges e…n¯úwZevi 11 ‡g AbywôZ nq|

`ywU ‡KvqvwjdvBs ivD‡Ûi c«wZwU ‡_‡K `kwU Mvb dvBbv‡j hvq|

weM dvBf (d«vÝ, Rvg©vwb, BZvwj, ‡¯úb Ges hy³ivR¨) bv‡g cwiwPZ K‡qKwU ‡`k ¯^qswµqfv‡e dvBbv‡j RvqMv K‡i ‡bq KviY Zviv c«wZ‡hvwMZvi gÂvq‡b ‡ewk A_© Ae`vb iv‡L|

MZ eQ‡ii weRqxI ‡mwgdvBbv‡j

AskM«nY bv K‡iB ‡hvM¨Zv AR©b K‡i| G eQi ‡mB m¤§vb hvq BD‡µ‡bi|

21
we‡bv`b
London 28 Apr 2023

Nurses' strike in England to be cut short after court ruling

Desk Report: A 48-hour strike by nurses in England over the Bank Holiday weekend will be cut short by a day after a High Court judge ruled it was partly unlawful.

The walkout in a row over pay by the Royal College of Nursing, due to start on Sunday will now end on Monday.

RCN chief Pat Cullen said this was "the darkest day" of the dispute so far and the government needed to negotiate.

Downing Street said it was "regrettable" the government had to go to court and it had tried to avoid it.

The judge ruled the RCN's sixmonth mandate for strike action would have lapsed by Tuesday.

Health Secretary Steve Barclay took legal action after NHS Employers said the last day of the planned strike was not covered by the mandate as the ballots closed on 2 November

at midday.

The judge Mr Justice Linden ordered the RCN to pay the costs of the hearing, saying the union had showed "a high

degree of unreasonableness", the outcome was "inevitable" and "instead of grasping the nettle and conceding" it had forced the case to court.

After the hearing, the RCN's general secretary Ms Cullen said: "They [the government] have won their legal battle today. But what this has led to is they have lost nursing and

they've lost the public.

"They've taken the most trusted profession through the courts, by the least trusted people."

She levelled her criticism at Health Secretary Steve Barclay and the government for clapping for nurses only to leave the NHS to "crumble" and said they should be negotiating with nurses rather than taking them to court.

She said it was with a "heavy heart" that strike action could continue in the lead-up to Christmas, adding: "If Steve Barclay continues to stay in the tunnel that he's in, we will end up with strike action for the next six months because nursing staff are not going to step back now."

Mr Barclay said: "I firmly support the right to take industrial action within the law - but the government could not stand by and let plainly unlawful strike action go ahead.

Gambling white paper: Young gamblers could face £2 slot machine limit

Desk Report: Young gamblers could face a stake limit of £2 on online slot machines, according to new government proposals. The white paper on gambling, which was published on Thursday, marks the biggest shake-up of regulation in the sector for nearly 20 years. The government said online slot machines were a particularly high-risk product, associated with large losses.

The white paper proposes a consultation on stake limits of between £2 and £15 per spin for online slots machines.

However, the government also suggested lower limits and greater protections for 18 to 24-year-olds, who "may be a particularly vulnerable cohort".

The consultation on limits for younger gamblers will include options of a £2 stake limit per spin; a £4 stake limit per spin; or an approach based on individual risk.

Some gambling firms including Flutter, which owns Paddy Power, SkyBet and Betfair, imposed slot limits of £10 from September 2021.

Culture Secretary Lucy Frazer said the government will do more to "protect children" by "ensuring children can do no forms of gambling, either online or on widely accessible scratch cards".

The new regulations also mean gamblers who are losing large amounts of money could face checks.

These will kick in when a gambler loses £1,000 in 24 hours, or £2,000 over 90 days. How these will be carried out is as yet unclear.

There is no new action being taken on advertising, to the dismay of campaigners. The government said measures that already exist go a long way to protect the most

vulnerable.

'Dither and delay'

The government also plans strengthen pub licensing laws to prevent children from playing slot machines with cash prizes in pubs, and to legislate to ban all lotteries from offering tickets to under 18s.

"Although we recently raised the age limit for the National

Lottery to 18, other lottery and football pools products are still legally permitted from age 16," the white paper noted. The shadow culture secretary, Labour's Lucy Powell, said: "We've long called for outdated gambling laws - introduced when smartphones weren't part of our lives - to be updated so that they can tackle the challenges with gambling today.

"While Labour has called for change, ministers have dragged their feet with the chaos we've seen in government meaning many false starts. We've had 10 different ministers in charge of gambling policy since a white paper was first promised in December 2020. There was further criticism from Louise Davies, director of advocacy and policy at charity Christian Action Research and Education (CARE), who questioned the need for consultation.

London 28 Apr 2023

New £3.5million funding boost for community groups

Desk report: Tower Hamlets’ local voluntary and community sector (VCS) organisations have received a major £3.5million per year funding boost with the opening of applications for the Mayor’s Community Grants Programme.

The new funding programme has been created by the council following engagement with VCS groups and residents, and the projects awarded funding will run from November 2023 to March 2027.

An important principle of the new scheme is to support a wide range of organisations so all sections of the community benefit. Groups are encouraged to get their applications in before the deadline on Monday 5 June.

Lutfur Rahman, Mayor of Tower Hamlets said: “Our voluntary and community organisations play

such a crucial role in Tower Hamlets. I’m pleased that through the council’s new funding scheme, we can help to provide the financial support that many local groups need to continue their dedicated work, making the borough a fairer, stronger and more equal place to live.”

The funding will be targeted at projects related to five key

themes:

tackling the cost of living accelerating education culture, jobs, business and skills investing in public services empowering communities and fighting crime. Councillor Saied Ahmed, Cabinet Member for Resources and the Cost of Living said: “As many local families continue to face the hardship and

challenges due to the cost of living crisis, I’m delighted that we’re able to play a positive role in supporting the much needed work of our local community organisations.

“We want as many local groups as possible to apply for funding, and to take up the offer of support on hand to answer any questions they have to guide them through the process.”

A website www. towerhamlets.gov. uk/MCGP has been created which includes all the information and support needed to make an application. The website also includes details of a number of in-person and online events that local groups can attend, to get support and answers to any questions they have.

The first of these take place in the council chamber at the new

Town Hall between 1.30-3.00pm on Wednesday 26 April.

The council’s strategic plan sets out its priorities and outcomes until 2026 including a commitment for longterm VCS funding.

Tower Hamlets has around 1300 VCS organisations which are often the first place that people turn to for advice, services and support. They also run thousands of regular positive events and activities that bring residents together and have continued to be enjoyed by local people throughout the years.

The council will also be launching its Small Grants Programme in November this year, providing £800,000 of funding per year to small and medium VCS organisations to provide exciting activities and events that improve the life of residents.

Campaign in East London to demand Eid holiday in UK

Muhammed

Shahed Rahman :

In front of Tower Hamlets new Town hall Whitechapel, people from curry industry and other professions stood with placards in their hands to demand Eid holiday in the UK on the two Muslim Eid. Seeing that, many more consumers and conscious citizens of the community joined in the demand of Eid holiday.

On Tuesday (18 April 2023) in front of Whitechapel Station near Tower Hamlet New Town Hall, Bayanna Bangla TV and Potrika organized a campaign under the slogan “Eid Holiday Chai” with the aim of making demands through proper authorities.

Journalists Rahmat Ali, Chowdhury Murad, Saju Ahmed, Rezaul Karim Mridha, Abdul Hannan, and many others appeared in solidarity. The speakers in the said campaign said that restaurant business is an integral

part of the life of British-Bangladeshis in the United Kingdom. Muslims working in this industry do not get annual leave during Eid.

Or those who are working in other sectors, are playing

a unique role in the development of the country from their respective workplaces.

Especially the working men and women of the Muslim society cannot spend time with their families during the two Eids a year.

Because during Eid, the authorities of those other sectors, including the kari industry, do not grant leave to the employees, and keep the business establishments open. Muslim officials of other sectors including chefs, waiters,

managers have to go to work hiding the joy of Eid in their hearts.

The speaker also said that enjoying the joy with the family during the Eid holiday is also an act of worship. It is a human right, a human right to have a holiday during Eid. Depriving someone of this joy is undemocratic and mental oppression.

One of the campaigners of Eid holiday - 52 Bangla TV editor Anwarul Islam Abhi said - it is the demand of the time to universally give Eid holiday to Muslims on two Eid days in the UK. We have continued the campaign, talking to curry industry leaders. Communication with appropriate authorities is ongoing. I hope the benefits will come.

23 News London 28 Apr 2023
Editor-Md. Moshahid Ali Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Group Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk London: Friday, 28 Apr ,Year:13, Issue: 23 int@ahzassociates.co.uk 02073779630 Connect with us 29 April SATURDAY | 12pm-5pm University Admission Fair 2023 Toynbee Hall, Commercial St, London E1 6LS Why Attend? Compliance & Visa Guidance Students Accommodation And many more services Scholarships Available Spot Assessment Free Entry Register Now

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.