Et magasin om helse fra Banda Nr. 2 • 2016 • 21. årgang
ISSN 2387-6816
Te med fokus på god smak Side 21
Unike hjelpere i Banda Follo
Eventyret om Norsk Alpakka
Mange eldre får ikke nok mat
Side 4
Side 7
Side 12
ConvaTec Moldable family Skreddersydd til din stomi
COLOSTOMI ILEOSTOMI UROSTOMI
Et rikt utvalg av modellerbare hudplater som er utformet for at du skal føle deg komfortabel og trygg. Skreddersydd til din stomi Den modellerbare hudplaten tilpasser seg stomien når den endrer fasong og størrelse.
Tilgjengelig i en-dels og to-dels system Gratis vareprøve: Ring til vårt kundeservicesenter for å få en vareprøve som er skreddersydd til din stomi Tlf: 800 30 995 www.convatec.no
Moldable Family
Følger både kroppen og stomiens bevegelse Myk, behagelig og fleksibel Ideell beskyttelse
Varemerker tilhørende ConvaTec Inc.
ConvaTec Moldable Family
TM
YOUR LIFE
®/
live
© 2015 ConvaTec Inc.
C
Prote ct
ion
t for om
3
NR. 2/2016
Utgis av: Bandagistkjeden AS, Sandstuveien 12, 1178 Oslo Telefon: 23 38 48 58 E-post: livskvalitet@banda.no Ansvarlig redaktør: Markus C. Løveid Redaktør: Cecilie Kjos
Verdighet, livskvalitet og sult Hvordan har vi skaffet oss politiske ledere som kan leve med at en stor del av norske eldre er underernærte eller feilernærte? I dette nummeret av Livskvalitet kan du lese om underernæring hos norske eldre. Du får vite at opp mot halvparten av eldre med hjemmesykepleie i landets hovedstad, er underernærte eller i fare for å bli det.
Forsidefoto: Torunn Løveid
Og det stopper ikke der. En beregning Helsedirektoratet har fått gjennomført viser at norske sykehus kan spare 800 millioner kroner årlig ved å forebygge underernæring hos sykehusenes pasienter. I forbindelse med kurs i kosnads- og nytteanalyse ved Avdeling for helseledelse ble Hanne Juel bedt om å kvalitetssikre notatet om forebygging og behandling av underernæring, som er utarbeidet av Helsedirektoratet. Hun gjorde beregningen ut i fra de basistallene Helsedirektoratet har regnet seg fram til, men brukte en annen fremgangsmåte. Helsedirektoratet hadde gjort en beregning som viste mulige kostnadsbesparelser på 242 millioner kroner per år ved å forebygge og behandle underernæring på norske sykehus. Hanne Juel sin beregning viser at den mulige besparelsen er rundt 800 millioner kroner per år.
Utgivelser: 2 nummer pr. år. Neste nummer utgis i februar 2016. Antall sider: 36 sider ISSN: 2387-6816
Tar vi med kostnadene som følge av underernæring hos eldre som bor hjemme eller på sykehjem, snakker vi nok om at Norge kaster bort mellom 1,5 og 2 milliarder kroner årlig på dårlig ernæring. Men det er kanskje ikke tallene som er mest skremmende: verre er den uverdighet vi viser ved å akseptere at våre eldre og syke blir systematisk underernærte og feilernærte.
Opplag: Livskvalitet trykkes i 32.500 eks.
Midt i denne fortvilte og uverdige situasjonen er det et lysglimt: det vil nemlig være ekstremt lønnsomt for stat og kommune å forebygge dagens fortvilte underernæring hos eldre og pasienter. Tenk om vi kunne snu bildet: bruke mellom en og to milliarder til å bedre kostholdet for våre eldre og forebygge unødvendig sykdom og lidelse – i stedet for å påføre lidelse?
Øvrige i redaksjonen: Eva Engemobakken, produktsjef Rune Bergersen, off. godkj. spl. Gunnar Angeltveit, rådgiver Pål Berg, journalist Trine K. Dabbadie, journalist Gjertrud Lavik, journalist Torunn Løveid, korrektur/desking
Distribusjon: Distribueres til butikkenes kunder og forbindelser. Bladet sendes til institusjoner, helsestasjoner, leger m.fl. over hele landet. Tidligere nummer finner du på www.banda.no Annonsebestilling: Kjedekontoret tlf: 23 38 48 58 Grafisk produksjon/MacDesign: Cecilie Kjos
Det krever politisk, administrativt og faglig mot å satse på lønnsom forebygging. Forebygging som vil gi våre eldre en verdig hverdag med god livskvalitet. På noen sykehus og i noen kommuner blir det nå tatt skikkelig tak i denne utfordringen og resultatene viser seg raskt. I tillegg kan du og jeg gjøre vår egen innsats, for eksempel ved å spise sammen med våre eldre, litt oftere! Kilde: Helsedirektoratet, rapport: Forebygging og behandling av underernæring.
Reklamasjoner: Ansvar for feil begrenses til innrykningskostnadene. Avbestillinger skal meddeles skriftlig, og senest en uke før materiellfrist. Trykk: Trykkservice AS Følg oss på: Facebook/Bandakjeden
www.banda.no
Markus C. Løveid Ansvarlig redaktør
4
NR. 2/2016
Hjelp i en vanskelig fase
– Mange sykdommer og intime problemer er det vanskelig å snakke om i telefon med en fremmed person på et kundesenter. Da er det langt tryggere å stikke innom en butikk i lokalmiljøet og få personlig oppfølging når man er i en sårbar livssituasjon, sier Trude C. Nilsen i Banda Follo. Banda butikken i Ski ble åpnet i 2013 og kan i løpet av disse tre årene vise til en imponerende vekst. – Nærhet og service er veldig viktig for oss, og det setter kundene våre pris på. Derfor bruker vi mye tid på hjemmebesøk hos kunder. Vi legger sjela vår i dette. Kundene våre skal føle seg ivaretatt, sier daglig leder Trude C. Nilsen.
Kunder med ulike behov
Hun forteller at de har svært ulike kunder. – Noen kommer for å finne sko og såler, andre skal ha tilpasset brokkbelter og vi er de eneste i Follo som tilpasser brystprotester og tilhørende tekstiler. Dessuten jobber vi veldig mye med kunder som er stomioperert. Det er utrolig viktig å få utstyr som fungerer. Spesielt i startfasen må mange ha en del hjelp fra oss sykepleiere og ernæringsterapeuter i Banda. Det handler rett og slett om hjelp til økt livskvalitet. I løpet av en dag blir det veldig mye rådgivning,
Helserådgiverne i Banda Follo. F.v. Ingunn Børke, Line Frantzen, eier og daglig leder Trude C. Nilsen og. Karin Sømme. Foto: Torunn Løveid forteller hun. – Mange ganger skal det veldig lite til før kunden får hjelp og kommer seg videre. Noen trenger kanskje enkle hjelpemidler for å klare seg. Men hos andre ser vi at dette må vedkommende få hjelp til hos andre enn oss. Da sier vi klart ifra at dette må du ta videre til f. eks. en stomisykepleier, hjemmetjenesten eller en lege.
Kurs og foredrag
Trude C. Nilsen hjelper Jette Kolstad med å finne riktig støttebandasje til knærne.
Trude er utdannet sykepleier med spesialutdanning innen urologi. – Jeg har i tillegg praktisk pedagogikk fra høyskole, så jeg liker å undervise både for andre i helsesektoren og ulike pasientgrupper. Pedagogikken kommer også godt med når jeg gir veiledning og opplæring i blæretømming med kateter, såkalt RIK på fagspråket. Hun innrømmer at dette ikke er noen 9-16-jobb og at det har vært arbeidet steinhardt siden butikken ble startet for tre år siden. – Det som gjør denne jobben så givende er at vi møter så mange ulike, flotte mennesker som blir takknemlig og glade for hjelpen de får. Jeg tenker også at det vi gjør er god
samfunnsøkonomi. Vi fanger opp en del mennesker som ellers ville havnet i helsevesenet - mennesker som gjennom veiledning og hjelpemidler kommer seg videre og får en helt annen livskvalitet, sier Trude.
– Dere har reddet livet mitt!
I dag er 83-årige Jette Kolstad på besøk i Banda butikken i Ski for første gang. Dette har hun gledet seg til. – Dere har reddet livet mitt! kommer det kontant fra den fargerike damen, mens det deles ut klemmer og prates livlig om nye støttebandasjer for knærne. Så får vi høre en utrolig historie, som Jette gjerne vil fortelle slik at andre kan bli inspirert til å ta tak i livet sitt. For tre år siden satt Jette hjemme, nedbrutt etter å ha mistet mannen sin og med svært dårlig helse. Hun veide langt over 100 kilo, hadde brokk som kom ut hver gang hun forsøkte gjøre noe, blodtrykk og kolesterolnivået var altfor høyt, hun slet med inkontinens og brukte bleier, var plaget med dårlige knær, og hadde astma og allergi. En neve ulike tabletter skulle fortæres flere ganger om dagen.
5
NR. 2/2016
– Jeg var oppgitt og likeglad og trøstespiste sjokolade og kake. Det var fælt, forteller Jette.
Startet med et hjemmebesøk
Det var da hun kom i kontakt med Banda Follo og Trude C. Nilsen. Hun reiste hjem til Jette for å høre mer om hva hun trengte hjelp til. – Det første vi gjorde var å få tilpasset et brokkbelte, slik at Jette kunne bevege seg uten at brokket kom ut. Etter hvert har vi fått fikset på alt fra topp til tå, forteller Trude. – Det besøket og det nye beltet snudde opp ned på livet mitt. Jeg kunne begynne å bevege meg i huset igjen, og så smått gjøre enkle oppgaver. Beltet var dessuten så stramt at jeg begynte å spise mindre og vekten raste nedover, forteller Jette. Månedene gikk og Jette begynte å se forandringer. Hun fikk flere hjelpemidler som gjorde ting lettere, og sakte men sikkert snudde hun opp ned på hele livet sitt. – Med god hjelp fra tre flinke barn det må ikke glemmes, sier Jette.
Livet snudd opp ned
I dag er livet totalt forandret. Hun bruker ikke lenger astmamedisiner astmaen og allergien er borte. Sjokolade og kake er byttet ut med frukt og grønnsaker. Kolesterolet og blodtryk-
ket er fint, også det uten medisiner. Hun veier over 30 kilo mindre enn for tre år siden, og det har medført generelt bedre helse. – Jeg begynte å bli utett, men denne bekkenbunn-treneren (Sensatone) har hjulpet meg enormt. I dag klarer jeg meg helt fint uten store bleier og bruker kun et lite bind sånn for sikkerhets skyld. – fantastisk! I dag slår hun gressplenen, vasker hus og støvsuger fra rullatoren. Hjemmehjelpen er sagt opp - nå klarer hun det meste selv. Hun har en firhjuling som hun kjører på stier i nærområdet der hun bor, med den 16 år gamle hunden sittende i kurven foran. En 40 år gammel papegøye foretrekker å være hjemme. – Jeg har kommet så langt at jeg er takknemlig for hver dag jeg kan stå opp og være frisk. Jeg kjører meg en tur med firhjulingen og er ikke redd for at brokket skal falle ut. Underlivet er kommet i orden og hunden er frisk, sier Jette og ler. – Jeg har hatt det veldig godt siden du besøkte meg. Det puffet du ga meg var det som skulle til for at jeg tok tak i min trøstesløse situasjon. Jeg har fått et helt nytt liv. Nå er jeg meg selv igjen, og det er jeg så takknemlig for, sier Jette Kolstad. Tekst og foto: Pål Berg
Trude C. Nilsen og Jette Kolstad har mye å snakke om.
Mange gode tilbakemeldinger Banda Follo får mange mail fra takknemlige kunder - her er et utvalg: • Fra en kunde som bruker kateter: Tusen takk for deres uvurderlige støtte, veiledning og personlige støtte og trøst. Dere er de perfekte helsearbeiderne! Stor klem i takknemlighet» • Fra en kunde som er stomioperert: Hei Trude! Er det noen som fortjener en liten blomst så er det deg. All den flotte støtten og informasjonen jeg har fått av deg har betydd enormt mye for meg og min livskvalitet. Du gjør veldig mye mer for dine klienter enn det som forventes. Ha en flott sommer. • Fra en kunde som er brystoperert: Etter 3 år uten ett bryst ble det foreslått at jeg skulle prøve en «lim-på-protese». Har til nå hatt 5 forskjellige typer og ikke helt fornøyd med noen. En helt ny følelse var dette og da jeg kom hjem fant jeg alle mine gamle BHer med bøyler og blonder og alle passet! Dere gir alltid så fin service, så dere er en viktig del for oss som mangler en liten del av kroppen vår. Tusen takk!
6
SenSura® Mio For alle® Mio SenSura stomityper
NR. 2/2016
For alle SenSura® stomityper
Mio
For alle stomityper
SenSura® Mio For alle stomityper
Vi vil aldri forstå de utfordringene du møter på, men vi vil aldri gi opp å hjelpe deg
SenSura® Mio For alle stomityper
H H H H
H Passer perfekt. Føles riktig Passer perfekt. Føles Føles riktig riktig HPasser perfekt. Føles riktig Føl deg sikker og trygg hele dagen
Føl deg sikker og trygg hele dagen SenSura Mio har en elastisk hudplate som passer til individuelle Føl deg sikker og trygg hele dagen kroppsfasonger og følger kroppens bevegelser når du bøyer og strekker deg. SenSura Mio har en elastisk hudplate som passer til individuelle ®
®
H H H H
kroppsfasonger og følger kroppens bevegelser når du bøyeravog strekker deg.og følger ® SenSura Mio er også meget diskré. Den laget et mykt tekstilmateriale SenSura en hudplate som passer til individuelle kroppsfasonger SenSura Mio Mio®har har enelastisk elastisk hudplate som passer tilerindividuelle som gjør at posen føles mer somdeg. et klesplagg. Den nøytrale grå fargen er kroppens bevegelser når dukroppens bøyer og bevegelser strekker SenSura Mio er også meget diskré. Den er lagetnår av du et mykt kroppsfasonger og følger bøyertekstilmateriale og strekker deg.
SpeediCath var først ute til å tilby et kateter som er klart til bruk.Vi var også de første til å tilby et kompakt kateter. Fakta er at det er SpeediCath som har satt standarden for kateterdesign og brukervennlighet i 15 år, men vi er fortsatt ikke fornøyde. Vårt mål er å stadig flytte grenser slik at vi kan utvikle katetre som gir deg som bruker kontroll over din egen hverdag. For mer informasjon og gratis vareprøver, les mer på: www.coloplast.no
spesielt valgt for at den ikke skal synes under klær, selv under hvitt.
som gjør at posen føles mer som et klesplagg. Den nøytrale grå fargen er SenSura Mio Mioererogså ogsåmeget megetdiskré. diskré. Den laget et mykt tekstilmateriale SenSura Den er er laget av av et mykt tekstilmateriale som gjør at posen spesielt valgt for at den ikke skal synes under klær, selv under hvitt. føles et klesplagg. Den nøytrale grå fargen er nøytrale spesielt valgt for at den som mer gjør som at posen føles mer som et klesplagg. Den grå fargen er ikke skal synes under klær, selv under hvitt. spesielt valgt forBestill at den ikke skal synes under klær, selv under hvitt. gratis vareprøver
Passer perfekt. Føles riktig Passer perfekt. Føles riktig Føl deg sikker og trygg hele dagen Bestill gratis vareprøver på www.coloplast.no
eller på telefon 22 57 50 00. Bestill gratis vareprøver Bestill gratis vareprøver på www.coloplast.no Bestill gratis vareprøver eller på telefon 22 57 50 00. Bestill gratis vareprøver på www.coloplast.no Coloplast er et registrert varemerke eid av Coloplast A/S © 2016-03. Alle rettigheter er forbeholdt Coloplast A/S, 3050 Humlebæk, Danmark. eller på telefon 22 57 50 00. SenSura Mio® har en elastisk hudplate som passer til individuelle Coloplast er et registrert varemerke eid av Coloplast A/S. © 2016-08 Alle rettigheter er forbeholdt Coloplast A/S, 3050 Humlebæk, Danmark. kroppsfasonger og følger kroppens bevegelser når du bøyer og strekker deg.
Coloplast Norge AS Postboks 162 Manglerud 0612 Oslo Telefon 22 57 50 00 www.coloplast.no Følg oss på Facebook
Føl deg sikker og trygg hele dagen
SenSura Mio er også meget diskré. Den er laget av et mykt tekstilmateriale ® SenSura har en elastisk hudplate som passer individuelle som gjør Mio at posen føles mer som et klesplagg. Den tilnøytrale grå fargen er kroppsfasonger kroppens bevegelser når du strekker deg. spesielt valgt forog at følger den ikke skal synes under klær, selvbøyer underoghvitt. SenSura Mio er også meget diskré. Den er laget av et mykt tekstilmateriale som gjør at posen føles mer som et klesplagg. Den nøytrale grå fargen er spesielt valgt for at den ikke skal synes under klær, selv under hvitt. Bestill gratis vareprøver Bestill gratis vareprøver på www.coloplast.no eller på telefon 22 57 50 00.
Exufiber – geldannende fiberbandasje med høy våtstyrke Bestill gratis vareprøver Bestill gratis vareprøver på www.coloplast.no eller på telefon 22 57 50 00.
Art. nr
Størrelse
1953305
10 × 10 cm*
1928528
15 × 15 cm*
1942150
20 × 30 cm
1840106
4,5 × 10 cm
1898131
4,5 × 20 cm
1843176
4,5 × 30 cm
1801177
I kontakt med væske omdannes Exufiber til en gelé som fremmer fuktig sårheling. Ved hjelp av Hydrolock® teknologi absorberes store mengder væske og bandasjen beholder styrken i våt tilstand slik at den enkelt kan fjernes i ett stykke.
Føyelig Høy våtstyrke
Holder på væske
2 × 45 cm*
Absorberer
* På blå resept for stomi
Les mer på www.molnlycke.no Mölnlycke Health Care AS. Postboks 6229, Etterstad, 0603 Oslo. Telefon 22706370. www.molnlycke.no The Mölnlycke Health Care, Exufiber® and Hydrolock® trademarks, names and respective logos are registered globally to one or more of the Mölnlycke Health Care Group of Companies. © 2016 Mölnlycke Health Care AB. All rights reserved.
7
NR. 2/2016
Du store alpakka! Hva har Lady Gaga, Madonna og Ylvis-kjendisen Åke til felles? De har alle lange bein, bedårende store øyne og en hårsveis som minner om puddelrockere fra åttitallet. Alpakkaenes fiber blir til sterke og varme strømper, pulsvarmere, pledd og skjerf til Banda-kunder over hele landet. Og de trives best på gården hos matmor Anne Line Nubberud i Sigdal. – Jeg hadde lyst til å starte med noe hjemme på gården. Men jeg er jo ikke helt A4, så det å drive med ku, gris og kyllinger var ikke noe for meg. Så da ble det alpakka i stedet da, konstaterer Anne Line.
Fra to til hundre på ti år
Anne Lines liv som alpakkagründer begynner i 2006. Etter å ha vært hjemmeværende med små barn og arbeidet med lønn og regnskap i mange år, var hun på utkikk etter nye utfordringer. Et spøkefullt forslag fra ektemannen om å begynne med alpakka ble rett og slett til alvor. Et kjapt Google-søk om de søramerikanske dyrene, førte til innkjøp av to drektige hopper. En kort uke etter flyttet de to alpakkahoppene Fredrikke og Bolette inn på den gamle låven i Sigdal. Da de kort tid etter fødte hver sin søte baby-alpakka, som på fagspråket heter cria, var eventyret i gang. I dag, ti år senere, produserer bedriften Norsk Alpakka pledd, skjerf, sokker, vanter, pulsvarmere, knevarmere og andre helseprodukter til kunder over hele Norge.
– Det gikk veldig fort, ja. Men en må jo våge om en skal satse på noe, sier Anne Line bestemt.
Kjenner Gaga på gangen
I dag teller Anne Line Nubberuds alpakka-flokk 120 langhalsede, storøyde, fornøyde og nysgjerrige dyr. Matmor kjenner dem alle på utseendet. Og alle har navn. – Jeg synes det er enklere å huske navn enn nummer, og nye generasjoner følger i foreldrenes navnspor, så det er lett å identifisere dem etter familie, forteller Anne Line. Det er ikke til å legge skjul på at kjendisfaktoren har satt sine spor i navngivingen på beitene i Sigdal. Da hoppa Lady Gaga fødte, fikk criaen navnet Prince. Og da Rihanna fikk en liten hoppe, ble hun selvklart gitt navnet Madonna. Ylvis-kjendisen Åke er den eneste som bryter av fra skikken med familienavn. Han har nemlig gjort svenske av seg og fått 5 000 likes på Facebook. – De ringte fra Ylvis en dag og lurte på om de kunne låne en alpakka til noen skjult kamera-sketsjer. Det måtte være en som var fin å fotogra-
Noen utvalgte fra den nyklipte flokken som i dag er på 120 alpakkaer, alle med navn!
Anne Line Nubberud, alpakkagründer fere. De lyse er jo det, så da ble det Oliver. Men han skulle være svensk i sketsjen, så vi døpte ham om til Åke. Han ble jo berømt etter det, så jeg synes det var riktig at navnet ble værende, sier Anne Line.
Engasjert gründer
Over sommeren 2016 så 35 nyfødte alpakkaer dagens lys for første gang i Sigdal, mange av dem hjulpet inn i verden av Anne Line selv.
8 – Jeg liker å være involvert. Jeg er med i alt fra avl og oppdrett, klipping, fiberutvelgelse, sortering, spinning og tekstilproduksjon. Alt fram til ferdig produkt. Det betyr også å hjelpe med cria-fødsler og å gi criaene ekstra mat om de trenger det. Men de er ikke noen kosedyr, altså. De har ikke noe behov for å bli klappet på, og de trives best når de får være med flokken sin, konstaterer alpakka-gründeren. Men skulle du ha lyst til å hilse på, er det bare å si fra. Gjennom sitt eget konsept AlpakkaOpplevelser, kan grupper komme til gården og oppleve alt Anne Line driver med på nært hold. Men Anne Line Nubberuds engasjement holder seg ikke bare til gården i Sigdal. Når alpakka-fiberen, som ulla til alpakkaen heter, skal sorteres, er det Anne Line selv som velger ut, sorterer etter tykkelse og farge og sørger for at kvalitetskravene etterleves. Det betyr hyppige utenlandsreiser til produsenter, spinnerier, veverier og strikkefabrikker i blant annet England og Sverige. – Jeg sorterer all fiberen selv, før
NR. 2/2016
den sendes videre til spinning og deretter til veving eller strikking. Jeg liker på ha kontroll, men jeg har også lært meg at det ikke er nødvendig å kunne alt selv. All produksjon er best når man samarbeider med dyktige folk som kan sakene sine. Og jeg er heldig som kan jobbe med så mange dyktige folk, smiler Anne Line.
Sju ganger så varmt som ull
Alpakkaene hører egentlig til i Sør-Amerika. De sies å være de første dyrene som ble temmet og tatt inn som husdyr. Alpakka har blitt avlet frem i Andesfjellene i Peru, Chile og Bolivia i nær seks tusen år. Den tykke og varme fiberen deres beskytter dem mot vær og vind på de kalde Andes slettene, 4 000 meter over havet. Alpakkaens ekstra varmeisolering gjør at produkter av alpakkafiber er svært godt egnet for dem som trenger ekstra varme, som for eksempel ved nedsatt blodsirkulasjon, muskel- eller leddplager. – Alpakkafiber har små hulrom inni som gjør at den er ekstra varmeisolerende. Det gjør at produkter av
alpakkafiber er varmere enn annen ull. Det sies at den er hele sju ganger så varm som saueull, så helseprodukter i alpakka kan være langt tynnere en ullprodukter, uten å gå på kompromiss med varmeeffekten, forteller Anne Lise.
Allergivennlig og slitesterk
I tillegg til den ekstra varmende effekten, klør ikke alpakkafiberen. Den er også svært slitesterk, er fukttransporterende, varmeregulerende og inneholder minimalt med lanolin. Dette gjør alpakkafiber perfekt for å lage tynne, sømløse, hypoallergeniske varmeprodukter til dem med følsom hud, psoriasis, diabetes, eller som trenger ekstra varme på grunn av ortopediske utfordringer. Men at Norsk Alpakka begynte med helseprodukter var egentlig en tilfeldighet, innrømmer Anne Line. – Jeg ble kontaktet av en ortopedi ingeniør fra Drammen som lurte på om jeg kunne lage sømløse strømper til barna han arbeidet med. Fordi alpakkafiber gir mer varme per gram, kan tynne strømper av alpakka passe inni proteser, altså et perfekt bruksområde for alpakkafiber, sier Anne Line. I dag utvikler Norsk Alpakka et bredt utvalg av helseprodukter, og produktene anbefales av en rekke ortopeder, ergo- og fysioterapeuter. Du finner dem i utvalgte Banda butikker over hele landet.
Oppfordrer til gjenbruk
Selv om alpakka er svært slitesterkt, vil tynne produkter av alpakkafiber også bli skadet etter en stund. Men alpakkafiberens unike egenskaper inviterer til gjenbruk. – Tynne ullprodukter varer ikke evig. Spesielt ikke tubesokker, som blir utsatt for stadig friksjon fra sko, negler og bevegelse. De er sømløse uten hel og bør snues rundt hver dag. Vi anbefaler veldig at den blir brukt som en understrømpe som lag på lag. Det samme med vantene også! Men en fordel med alpakkafiberen er at den ikke rakner som ull. Så om du har fått et hull på tåa i strømpen, klipp den av og bruk tuben som en pulsvarmer eller leggings. Det er bare å bruke fantasien, oppfordrer alpakkaentusiasten. Anne Line tar også imot grupper som ønsker å komme og besøke gården.
Tekst: Trine K. Dabbadie Foto: Torunn Løveid
NR. 2/2016
Vi kjøpte denne flotte hingsten fra Houghton Hall i England. Daimian har mange utmerkelser fra England, blitt supreme champion flere ganger, vunnet konkurranser og vi gleder oss til å bruke han i avlsarbeidet fremover. Vi startet å bruke han i fjor, og ser at hans criar viser seg å ha fiberkvaliteten vi ønsker oss. Det blir spennende å følge med på hans avkom framover. Anne Line Nubberud
9
10
NR. 2/2016
Flair Active Xtra – stomiposen som kan slippes i toalettet
Large str. ref.nr. 903250
Midi str. ref.nr. 922483
www.farmatek.no
1926 Banda
• Trygg og enkel i bruk • Diskret og komfortabel • Økt bevegelsesfrihet • Lett å dra av • Fingertippgrepet - se bilde • Biologisk nedbrytbar
3M™ Cavilon™ Barrierekrem Forebygger - behandler – beskytter • • • • •
Langvarig beskyttelse mot kroppsvæsker Tilfører tørr hud fuktighet Parfyme- og parabenfri Kan også brukes på skadet hud Tilgjengelig på blåresept
Langvarig + Høykonsentrert = Økonomisk fordelaktig
Kan med fordel kombineres med 3M™ Cavilon™ No Sting Barrierefilm og Barriereklut.
www.3M.no/helse
Cavilon Ad 2016 NO.indd 1
19.2.2016 15:28:28
Med ønske om en god natts søvn TENA Lady Pants Night er designet med utgangspunkt i kvinnens anatomi, og har superabsorberende kjerne, god passform og integrerte lekkasjebarrierer. Med TENA Lady Pants Night kan du føle deg trygg og få en god natts søvn, uten å bekymre deg for lekkasjer. TENA Lady Pants Night finnes i to størrelser. De er godkjent på blå resept og du får kjøpt de hos Banda.
12
NR. 2/2016
Mange eldre er underernærte Eldre er en utsatt gruppe med tanke på underernæring og feilernæring. I Oslo er 46 prosent av eldre hjemmeboende, med hjemmesykepleie, underernærte eller i risikosonen for underernæring. Mellom 10 og 60 prosent av pasientene på sykehus og sykehjem er underernærte. – Eldre som ikke får nok og riktig mat kommer lett inn i en negativ spiral, forteller Mari Arnøy Slåttholm som er produktspesialist og klinisk ernæringsfysiolog i Nestlé Health Science. Underernærte eldre er mer utsatt for sykdom og kan ha dårligere prognose ved sykdom. Underernæring kan i tillegg føre til psykisk ubalanse som apati og depresjon, som igjen kan føre til et enda lavere matinntak og en unødvendig forlenget sykdomsperiode.
våre egne eldre: besøke dem oftere og spise et skikkelig måltid sammen med dem, oppfordrer Arnøy Slåttholm.
Svikt på flere plan
Et betydelig samfunnsproblem
– Undersøkelser som er gjort her i Norge bekrefter at underernæring hos eldre er et betydelig samfunnsproblem, sier Slåttholm, som viser til at: • 46 prosent av eldre hjemmeboende med hjemmesykepleie er underernærte eller i risiko for underernæring • 10 - 60 prosent av pasienter på sykehus og sykehjem er underernært (*), og eldre er i en særlig risikogruppe (*resultat avhenger av hvilken gruppe som er undersøkt, metodebruk og grenseverdier) • Anslagsvis 10 prosent av syke eldre hjemmeboende er underernærte
Vi trenger mer kunnskap
Mari Arnøy Slåttholm, produktspesialist og klinisk ernæringfysiolog, mener årsakene til underernæring blant eldre er sammensatt. Foto: Gøril Andersen med munn og tannhelse, vanskeligheter med å tygge og svelge maten, psykiske utfordringer, medisinering og generelt ensidig kosthold, forteller Arnøy Slåttholm. – I tillegg er det mange som sitter alene og spiser, noe som i seg selv kan virke negativt på matlysten. Her kan vi alle gjøre en innsats overfor
– Årsakene til dette økende samfunnsproblemet er sammensatt, understreker Arnøy Slåttholm, sannheten finnes nok et sted der politikk og helsefag møtes. – For det første så står vi overfor det jeg vil kalle en politisk forsømmelse. Selv om det er laget gode retningslinjer for forebygging og behandling av underernæring, og politikere på riks- og lokalnivå vet at underernæring hos eldre er et økende problem, vil de ikke innse dette når budsjettene legges og konkrete tiltak skal prioriteres. Da blir det med fagre ord og ingen handling. – For det andre står vi nok også overfor en helsefaglig forsømmelse. Manglende kunnskap, interesse og oppmerksomhet blant helsepersonell er trolig en medvirkende årsak til problemet.
Flere måltider om dagen
– For eldre er det viktig å følge gode kostholdsråd. Selv om behovet for kalorier generelt reduseres med alder,
Foto: Scanpix
Slåttholm mener det er behov for enda mer forskning om kostholdet til eldre i Norge, og da spesielt i de høyeste aldersgruppene. – De fleste større kostholdsundersøkelsene som er gjort her i landet, har sett på situasjonen til personer under 80 år. Men i dag er det stadig flere som lever langt opp mot og over 90, og mange blir alene først etter at de har passert 80 år. Vi trenger derfor å få vite mer om ernæringssituasjonen for de som er over 80.
Ernæring og aldring - en utfordring Selv om det i Norge er sykdom som er den vanligste årsaken til underernæring, er bildet ofte sammensatt. Naturlig nok er det store variasjoner, men underernæring hos eldre kan skyldes alt fra aldersrelaterte årsaker og tap av muskelmasse til problemer
Pårørende, fastlegen og hjemmetjenesten kan bidra å identifisere faresignaler som manglende matlyst, vektnedgang, sår som gror dårlig, endringer i humør m.m.
13 Foto: iStock
NR. 2/2016
Måltider supplert med næringsdrikk kan bidra til å gi tilbake kraften og energien hos eldre med underernæring. er behovet for protein, vitaminer og mineraler det samme eller høyere enn før. For de som opplever å bli raskere mette, kan det være en god ide å ha flere mindre måltider i løpet av en dag, for eksempel fem til seks, eller prøve ny mat for å oppnå større variasjon i kostholdet, forteller Slåttholm. – Dersom matlysten blir borte og vekten går nedover er det også en god idé å kutte ut lettproduktene og unne seg helfete matvarer, oppfordrer Arnøy Slåttholm. Helmelk og fløte, fet ost, fet fisk og fettrike kjøttog påleggsvarianter er lurt å ha på menyen. Bruk godt med smør og olje i matlagingen. Husk å be noen rundt deg om hjelp, enten det er din lege, en i familien eller en venn. – Frukt og grønnsaker er selvsagt en viktig kilde til gode næringsstoffer, men det inneholder også mye vann som fyller magen. For eldre underernærte bør ikke dette ta opp for mye av plassen til annen mer energitett mat. Mange vil også ha behov for et vitamintilskudd i perioder. Jeg anbefaler et daglig tilskudd av tran eller andre omega3-tilskudd med D-vitamin. – Jeg er også opptatt av at eldre må passe på å drikke nok vann, men like gjerne annen drikke som bidrar med energi som biola, juice, saft, kakao eller lignende.
Pårørende
– Pårørende er viktige for å forebygge og behandle underernæring hos fa-
miliens eldste. Familien kan hjelpe til på mange måter. For å sikre variasjon i kostholdet kan det være smart å tilby seg å være med på handleturen og motivere til å prøve nye ting eller velge flere produkter, sier Arnøy Slåttholm. Det kan være noen som trenger hjelp til praktiske ting som matlaging, berikning av mat eller ganske enkelt noen å spise sammen med. Bor man langt fra sine kjære, kan man i dag spise sammen på Skype eller lignende online-tjenester. Men ingenting er bedre enn koselig selskap når du skal spise, smiler Arnøy Slåttholm. – Pårørende kan også hjelpe til med påminnelser om måltid, være med til legetimer og bidra med støtte og nærhet.
Fastlegene spiller en viktig rolle
– Fastlegene bør ha god systematikk og rutiner for å identifisere underernæring hos sine eldre pasienter. Det er viktig at en fastlege også vet hvilke tegn man skal se etter, som endringer i humør, funksjon og appetitt. I tillegg kan det foreligge andre faresignaler som at sår gror dårlig, at huden er tørr og uelastisk, at den eldre har jernmangel eller virker forvirret, eller at han eller hun oftere er syk og har hyppige innleggelser på institusjon. – Fastlegen må ta seg tid til å snakke med eldre om hva de selv vil og hvordan de selv opplever vektreduksjonen, slik at man kan finne fram til det beste tiltaket for hver enkelt. Deretter
må legen sette i gang med målrettede tiltak og ernæringsbehandling eller følge opp eksisterende plan, understreker Arnøy Slåttholm.
Lønnsomt å forebygge
– Studier viser at forebygging og behandling av underernæring kan gi store økonomiske besparelser og frigi midler til andre nødvendige tiltak. Det er mulig å forebygge underernæring. Men enten man skal forebygge eller behandle, må man først kartlegge vekt og ernæringsstatus hos sine beboere eller brukere. Ved å bruke et kartleggingsverktøy som eksempelvis MNA (Mini Nutritional Assessment) kan man både oppdage risiko for eller etablert underernæring, samt vurdere ernæringsstatus og faktorer som påvirker mat og drikke, og på dette grunnlag lage en ernæringsplan for de som trenger det. – Ledere må legge til rette for at ernæringskartlegging blir gjennomført og at det deretter utarbeides konkrete planer for den enkelte pasient. Planer som faktisk følges i en hektisk hverdag. God og appetittvekkende mat har alle krav på, men enkelte kan i tillegg ha behov for at maten har en mykere konsistens. For noen kan ekstra mellommåltider være tilstrekkelig, mens andre trenger beriket mat eller næringsdrikker. Det er viktig å holde fokus på at det ofte ikke er så mye som skal til for å forbedre livskvaliteten, understreker Arnøy Slåttholm.
14
NR. 2/2016
Hjemmetjenesten
– Helsepersonell i hjemmetjenesten har en svært viktig rolle, da de ofte er et bindeledd mellom ulike samarbeidspartnere. Vi har en spesiell og akutt utfordring i hjemmetjenesten når 46 % av hjemmeboende som mottar hjemmesykepleie, er underernærte eller står i fare for å bli det. Her er det behov for en gjennomgripende og dyp faglig endringsprosess fra kommunale politikere, via sektorledere til de ansvarlige for den enkelte kommunale hjemmesykepleie. – Selv om helsepersonell har fokus på ernæring så kan dette arbeidet også forsvinne i mengden av annet arbeid. Både faglærte og ufaglærte arbeidere må få skikkelig opplæring om eldre og ernæring, samt etablere gode felles rutiner og sette av tid til å gi de eldre personlig hjelp og støtte med kostholdet. Mange er godt i gang med dette, men det kan ta tid å implementere nye rutiner. Om det hele tiden holdes fokus på dette, så vil vi se gode resultater både på kort og lang sikt.
Kliniske ernæringsfysiologer
– I mange europeiske land og i vårt
naboland Sverige, har kliniske ernæringsfysiologer (dietister) en tydelig og definert plass i kommunehelsetjenesten, forteller Arnøy Slåttholm. I den norske primærhelsetjenesten er tilgang på ernæringsfaglig spesialkompetanse i praksis fraværende. Hun mener at denne kompetansen må på plass i kommunene, slik at legekontor, helsestasjoner, sykehjem og hjemmetjenesten får noen å rådføre seg med i ernæringsfaglige problemstillinger.
Snakk med bandagisten
– Bandagistene landet rundt er en viktig ressurs både i forebygging og behandling av underernæring hos eldre, mener Arnøy Slåttholm. Her kan man få råd og veiledning fra noen som har god tid til de som trenger det. Hos bandagisten er ernæring i fokus, og man kan her for eksempel få veiledning ved dårlig matlyst, om ernæring på blå resept og hjelp til å finne de ernæringsprodukter som passer den enkelte best, avslutter Slåttholm.
Les mer Vil du vite mer om eldre og underernæring kan du ta en titt på: • Guttormsen, Hensrud, Irtun, Mowé, Wergeland Sørbye, Thoresen, Øien, Alhaug og Berge Smedshaug: Nasjonale faglige retningslinjer for forebygging og behandling av underernæring. Helsedirektoratet (2009) • Juul, H: Forebygging og behandling av underernæring – oppgave i kostnad nytte analyse. Avdeling for helseledelse og helseøkonomi, Universitetet i Oslo (2010) • Ernæringskompetanse i helse- og omsorgstjenesten: Oppdrag fra Helse- og omsorgsdepartementet 2009-2012 • M Mowé: Behandling av underernæring hos eldre pasienter. Tidsskr Nor Lægeforen 2002; 122:815 – 8 • Kosthåndboken – Veileder i ernæringsarbeid i helse- og omsorgstjenesten. www.helsedirektoratet.no
Tekst: Gunnar Angeltveit
Den silkemyke beskyttelsen
huden din fortjener Tørre og diskrete bind for små urinlekkasjer. Ny silkemyk overflate. Spesielt utviklet for sensitiv hud.
For mer informasjon
eller gratis vareprøver
Spør etter Attends Soft hos din nærmeste bandagist.
Attends Helse og Omsorg
www.attends.no 810 33 090
15
NR. 2/2016
Uansett vekt, størrelse eller alder bør din madrass følge konturene etter din eksakte kroppsform, ikke tvert om. Det er derfor vi har skapt våre ulike madrasskolleksjoner, hver med sin unike følelse. Alle er utformet for å forme og tilpasse seg etter akkurat deg.
Nyhet Nå også i
Velg din perfekte teMPUR® madrass
overmadrasser
Med hjelp av din lokale forhandler, anbefaler vi deg å teste hver følelse og la din kropp bestemme. Myk
Fast
teMPUR® Original
God støtte - en fast følelse
Myk
Fast
teMPUR® Sensation
Myk
God støtte - en traditionel følelse
Fast
teMPUR® Cloud
God støtte - en blød følelse
Banda madrasannonce 178x126.indd 2
12/08/16 15.11
Perfekt tilpasning – til alle kroppstyper og størrelser Salts Healthcare er et av de eldste familieeide firmaene i Storbritannia og er kjent for innovative stomiprodukter av meget høy kvalitet. Som eksempel kan nevnes Confidence® Natural Soft Convex med Aloe Vera og SecuPlast® Formbare Ringer. I tillegg er Salts Healthcare er den eneste produsenten av stomiutstyr som har fått anerkjennelse av British Skin Foundation for sin forskning innen hydrokolloider. Alle produktene fra Salts Healthcare er dermatologisk akkreditert av Skin Health Alliance i Storbritannia.
Salts Healthcare Limited v/Vigdis Hannestad Mobiltelefon: +47 958 342 60 E-post: vigdis.hannestad@salts.co.uk
15985 Norway Banda Ad 178x126 1
www.salts.co.uk Excellence in stoma care
26/02/2016 12:05
16
NR. 2/2016
En følelse av sikkerhet betyr alt!
Adapt Klebeforsterker
NYHET 1.oktober!
Bevar Tilliten. En strips av gangen. Nyhet 1.oktober! Dansac X-tra Strips plateforsterker.
Adapt klebeforsterker kan du vurdere dersom: • Din hudplate ikke har integrert tapekant • Du har peristomalt brokk • Du trenger forsterkning i forhold til hudfolder og/eller arr Adapt klebeforsterker har allerede fått ord på seg for å være spesielt fleksibel og hudvennlig, og forpakningen gjør den til et godt økonomisk alternativ til andre tilsvarende produkter på markedet.
Adapt Klebeforsterker
For deg som trenger ekstra beskyttelse rundt kantene av hudplaten er Dansac X-tra strips en ny hudvennlig mulighet. Designet for å enkelt passe ujevne kroppsformer og konturer. Gir økt komfort og sikkerhet og den ekstra selvtillit og trygghet du fortjener.
Dansac X-tra Strips
REF.NR.
Strips
075-30
Ref.no
Antall pr. eske
SPESIFIKASJONER
79402
30 stk
Eske à
Vi bistår deg gjerne med utfyllende informasjon e-post: kundeservice.norge@hollister.com eller telefon: 66 77 66 50
30 stk
Fra en til tre X-tra Strips rundt din hudplate for ektra sikkerhet.
Markus sin PAELLA Det sies at ordet paella kommer fra ”para ella” som betyr ”til henne.” Dette er en rett som mannen lager og som består av de beste ingredienser han tenker han kan servere til henne. En ordentlig kjærlighetsrett. Paella smaker dessuten kjempegodt dagen etter.
Maten spalt
Her er min variant, med ingredienser til 6 – 8 personer • • • • • • • • • • • • • • • •
3 - 5 ss olivenolje 2 løk 4 fedd hvitløk (to hele og to hakkede) 1 hakket rød eller grønn chili (fjern frøene før hakking) 600 gr kylling i biter 3 chorizo stekepølser 2 ss tomatpuré 1 boks hakkede tomater 1 - 2 ts salt 500 gr paellaris 5 dl hvitvin til mat eller vanlig hvitvin 5 dl buljong (ikke viktig hvilken type) 1 - 2 ts safran eller gurkemeie 1 boks eller glass med artisjokkhjerter 1 neve frosne erter 2 sitroner
I tillegg kan du slenge i paprika, oliven, basilikumblader, reker, blåskjell, sjøkreps eller hva hjertet måtte begjære. Hvordan går vi fram: Gjør alle ingrediensene klare (da tar det ca. 30 minutter til maten er klar) • Ta en stor panne (paellapanne eller sautepanne) og dekk bunnen med olivenolje • Varm opp oljen med de to hele hvitløksfeddene i, når de freser godt ta dem ut • Stek kylling og chorizo til kyllingen er passe brun, ta alt ut av panna og legg det til side • Løk og hakket hvitløk surres i panna til de er gule • Tilfør tomatpuré, hakkede tomater og salt • Paellarisen blandes inn og væske (altså buljong og hvitvin) helles i. • Safran eller gurkemeien strøs i, deretter artisjokkhjerter, kylling og chorizo (og annet du vil ha med) • Dette skal småkoke i rundt 20 min. • Når det er ca. 5 min. igjen skal de frosne ertene oppi panna Virker det litt for tørt mot slutten av kokingen, tilfør bare mer væske.
!
Når paellen er ferdig, pynt den med oppskårne sitroner (veldig godt å klemme saften over). Du kan også strø litt hakket bladpersille over.
o h c e v o r p n e u B
18
NR. 2/2016
Gode produkter for
høst og vinter Banda fører helseprodukter med fokus på å gi deg en bedre hverdag. Ta turen innom din lokale bandagist for inspirasjon og veiledning, se fullstendig oversikt over alle våre butikker på side 34-35.
Velg riktig pute
Du kan forbedre sovestillingen din og kvaliteten på søvnen din ved å velge riktig pute. Alle Tempur-puter former seg etter de naturlige kurvene til hodet, nakken og halsen og gir optimal komfort og støtte. Dette gjør at du kan nyte en mer avslappet søvn. Hver pute har en garanti på tre år og kommer til å beholde sin opprinnelige form. Det finnes nå også tradisjonelt formede Tempur puter, den puteformen vi alle kjenner til og som passer i vanlige putetrekk. Disse putene finnes i forskjellige fasthetsgrader og passer ekstra godt for deg som sover med armen under puta.
Den tynne kompresjonsstrømpen Mediven sheer & soft bringer uttrykket «komfort» til et helt nytt nivå. Mediven sheer & soft er spesielt myke og tynne kompresjonsstrømper. Strømpene er så tynne og lekre at bare du vil vite at de er medisinske kompresjonsstrømper. Egner seg til kvinner som ønsker en tynn kvalitet for eksempel til selskapsbruk. Dette er moteriktige og effektive kompresjonsstrømper som er myke og behagelige mot huden. Mediven sheer & soft finnes som knestrømpe, lårstrømpe med lekkert toppbånd og strømpebukse og i syv forskjellige størrelser.
Norsk alpakka
Alpakka-fiber har termiske egenskaper på linje med fiber fra isbjørn. Sterkere og varmere enn vanlig ull. Alpakka klør ikke og føles varm mot huden når det er kaldt, og svalende når det er varmt. Godt for personer med sensitiv hud. Alpakka er fukttransporterende, varmeregulerende og optimalt for allergikere. Det er spesielt egnet for alle med nedsatt blodsirkulasjon, muskel- og leddplager o.l. I tillegg til pulsvarmere, sokker, vanter og knevarmere, finnes det deilige alpakka pledd og skjerf i mange farger og mønstre.
19
NR. 2/2016
a Band anbefaler
Deilige tøfler som ikke sklir
Et par gode tøfler holder føttene dine varme og er behagelig for føttene å ha på. Axelda tøffel fra Green Comfort i semsket skinn gir god stabilitet. Tøffelen har et saueskinnsfor, som er mykt og behagelig mot huden. Saueskinnsforet puster og er temperaturregulerende. Det er støtdempende skumlag mellom foret og yttersålen. Tøffelen har i tillegg en sklifast undersåle. Finnes i fargene sort, blått og natur. Gi en gave som blir satt pris på!
Varm deg på en god kopp te
Ingenting er som en deilig kopp te. Te fra Tetøsene er stadig oftere å se i butikkhyllene. Te fra Tetøsene er høykvalitets løsvekt-te, helt rent og naturlig, pakket i delikate pyramideposer som er store nok til at teen får frigjort sin smak og aroma. Teposene har ikke tråd og kan bli liggende i tekoppen mens du nyter den. Teen har en morsom, fargerik og småfrekk innpakning inspirert av det glade 50-tallet. Perfekt som gaver!
Medima angora
En viktig bestanddel i Medima varme ullplagg er angoraull som består av de fineste og tynneste ulltrådene vi kjenner til. Medima angoraull har en rekke gode kvaliteter. Angora absorberer mer fukt enn annen ull, slik at Medimas varme ullplagg ikke føles klamme og våte. Ull-typen angora er i tillegg tre ganger varmere enn vanlig ull og beskytter mot fukt, trekk og kulde. Plaggene føles silkemyke mot huden, og klør ikke. Det finnes forskjellige produkter som: pulsvarmere, halsvarmer, sokker, undertøy, knevarmer, ryggvarmer, skuldervarmer m.m.
NR. 2/2016
1783-Banda
Hjelpemidler til stomiposen
Stomi posedeodorant Vnr 900538
Naturlige antioksidanter fra sitron og lime, samt antiseptikum, motvirker dannelsen av ubehagelig lukt.
Alt kontroll Altunder under kontroll Med MoliMed for men protect
www.farmatek.no
190 x 133,5 mm
Hjelpemidler til stomiposen STOMIPOSE I BRUK STOMIPOSE I BRUK 1783-Banda
ens
20
Hjelpemiddel i posen Non toxic konsistens i gelputer Hjelpemiddel i posen
MoliMed for men protect er en beskyttelse designet etter mannens anatomi. Ekstra, beskyttende sperrer langs sidene hindrer lekkasje, samtidig holder de alt på plass. En høy og hurtig absorpsjon gir brukeren en tørr følelse og et sunt hudklima. Odour Neutralizer minimerer forekomsten av ubehagelig lukt. Med MoliMed for men protect kjenner man seg trygg og sikker i alle situasjoner.
Non toxic konsistens i gel puter
Vnr 902658 Ref. Stomilisten
Non toxic konsistens
Når idet geloppstår: puter – luftNårplager det oppstår: – lekkasje plager – luftplager Når det oppstår: – lyd– lekkasjeplager plager
–– lydplager luft plager – lekkasje plager Ref. stomilisten – lyd plager www.farmatek .no
Ref. stomilisten
Les mer og bestill prøver på www.hartmann.info
www.farmatek.no
www.farmatek.no
Annons Norge Banda 2016.indd 1
2016-08-15 11:57:47
21
NR. 2/2016
Løsaktige te-gründere «Ernas røde busk». «Fannys fyldige fersken». Det er ikke uten grunn at mange fniser når de ser emballasjen fra Tetøsene. Men bak de småfrekke produktnavnene står nøye utvalgte teblader og urter - og to kreative damer med ustoppelig pågangsmot. Te-gründerne Hilde Mariann Hansen og Kathrine Hytten Eriksen har gjort suksess med løssluppenhet, småfrekkheter og kvalitets-te fra utvalgte plantasjer. Nå selges de spenstige urte- og teblandingene deres i over 300 utsalgssteder over hele landet. Og flere skal det bli. – Vi hadde aldri trodd at vi skulle bli så store, sier Kathrine. – Og hadde vi visst det, hadde vi nok satt teen i halsen. Jeg tror nesten jeg ville blitt litt skremt, jeg, supplerer Hilde.
Fra web til te
Tetøsenes te kommer i pyramideposer og er laget av friske, håndplukkede teblader fra små, familiedrevne teplantasjer. Men det var tilfeldigheter som gjorde at de to gründerne tok steget og investerte alle sparepengene i teblader. – Vi har bakgrunn innen webdesign og salg, så det er kanskje ikke den mest åpenbare overgangen, nei. Men da læreren på etablererkurset vi var på ga et eksempel fra te-import, falt brikkene på plass. Og så har vi jo alltid likt te, da, sier Kathrine. – Pappa brygget alltid te om morgenen. Den beste lukten av Earl Grey som var trukket litt for lenge hang
Tetøsenes beste te-tips: Unngå helst kokende vann på tebladene. Det skålder bladene og lukker smaken og aromaen • 82 grader er perfekt temperatur for hvite og grønne teer samt urte- og frukt-teer. Sorte teer trives best i 90 - 92 grader • Gi teen tid til å trekke, men pass på de mørkeste teene da disse kan bli bitre om de ligger for lenge • Smak deg frem med temperatur og trekketid. Den beste teen er den du liker selv.
F.v. tetøsene Hilde Mariann Hansen og Kathrine Hytten Eriksen alltid over kjøkkenet i barndommen min. Så te har alltid vært en del av livet mitt. Men det er bare nå i det siste at det har tatt helt over, skyter Hilde inn.
Selverklærte tøser
I et marked der det finnes flere hundre andre aktører er det viktig å skille seg ut fra konkurrentene. Og det er ikke til å komme unna at Tetøsenes fargeglade esker med femtitallsdamer og navn som balanserer på kanten til uforskammethet vekker oppsikt. – Det er jo et par andre som driver med te i Norge, så vi måtte skille oss ut på et vis, og navnet Tetøsene er en sentral del av dette, sier Hilde. Å finne det perfekte navnet skulle vise seg å bli lettere sagt enn gjort. Etter utallige idéstormer og kopper med te ble Teskjekjerringene, Te-amor og Tejentene forkastet. Da kom redningen fra uventet hold. – Vi hadde vridd hjernene helt. Og så kom min bror, som er siviløkonom, med et forslag helt ut i det blå. Hva med Tetøsene? Vi fniste litt først. Turte vi det? Var det litt for drøyt? Men jo mer vi smakte på det, desto riktigere føltes det, forteller Kathrine.
Historisk sett er tøs et ord som man ikke ønsket knyttet til seg. Men i våre naboland har ordet en helt annen betydning. Og de selverklærte tøsene har en egen definisjon på ordet. – Vi definerer det som en kvinne som er litt utenfor normen. En sterk dame som ikke lar seg pille på nesen og som gjør som hun selv vil, sier Hilde. – Litt sånn som oss, og definitivt som damene som pryder teene våre, supplerer Kathrine.
Løsaktige damer
Med navnet på plass kom de fyrrige navnene på te-blandingene som perler på en snor, og snart steg Fannys fyldige fersken, Ernas røde busk, Bodils bugnende balkong og Dagnys brennheite nellik frem, struttende av femtitallssjarme. Snart kom også noen menn på banen, inkludert Reidars frekke frokostflørt. – De fleste er inspirert av venner og familie. Og alle synes at det er stas å være en del av te-eventyret vårt, selv om noen kanskje rødmer litt når de sier navnet på teen «sin» høyt, sier Hilde. – Men de er sine egne personlig-
22
NR. 2/2016
All te blir pakket hos vekstbedriften Remontér f.v. Lene Feldberg, Ida Pernille Haldrup og arbeidsleder Mariane Stensby. heter, skyter Kathrine inn. – Man blir fortrolige med dem, på et vis. For ikke lenge siden fikk jeg en telefon fra en forhandler som understreket at hun ikke plasserte damene på samme hylle som mennene våre. Hun var litt redd for hva de frekke damene kunne finne på etter at personalet hadde gått hjem, sier Hilde med en latter.
Kvalitet i høysetet
Selv om det er mye humor og fjolleri bak Tetøsene, har kvaliteten førsteprioritet. De to har solid kunnskap om te, og ønsker å tilby et motstykke til teposene som dominerer det norske markedet. – For mange er te synonymt med en
Te-pyramideposene får frem smakene og aromaen.
pakke fra dagligvarebutikken, bestående av sammenklemte poser med støv. Dette er ikke te i våre øyne, sier Kathrine alvorlig. De spesialimporterte pyramideposene til Tetøsene er utviklet slik at smakene og aromaene kommer best frem, og tebladene og urtene som havner i dem er ingen tilfeldighet. – Vi bruker kun te og urter fra nøye utvalgte plantasjer, og alle posene blir kontrollert manuelt slik at vi er helt sikre på at kundene våre får det beste, sier Kathrine.
Helse i hver kopp
Økt kvalitetsfokus hos bedrifter som Tetøsene har bidratt til at det er en sterkere etterspørsel etter te nå enn tidligere. I et samfunn som krever stadig mer fart og travelhet, har teen også fått sin plass som et verdifullt avbrekk i en hektisk hverdag. – Det er mye helse i en god kopp te. Ikke bare fordi den er proppfull av antioksidanter, men også fordi den gir deg en pause i hverdagen. En kopp te er synonymt med velvære og kos. Du kjenner det i kroppen. Man stopper opp, tar et dypt pust og gir deg selv tid til å nyte øyeblikket. Det er en slags meditasjon, nesten, sier Kathrine. Blant de velsmakende te- og urteblandingene byr Tetøsene også på blandinger med helsefremmende egenskaper, som Marys magiske magekur, Gunvors heftige halsterapi og Torhilds kvikke TEtox. – Te har mange helsebringende
egenskaper, og i mange kulturer blir te brukt som medisin mot alt fra tannkjøttproblemer til diabetesplager. Det er en kjent sak at kamille og den sørafrikanske rooibos-busken har beroligende egenskaper, mens peppermynte er bra for magen. Vi har fått tilbakemeldinger fra kunder som sier at de har fått en helt annen balanse i kroppen etter at de har begynt å drikke Marys magiske magekur, sier Hilde.
Støtter samfunnet
I tillegg til å bidra til latter og kvalitet i tehyller over hele landet, har Tetøsene sterkt fokus på samfunnsengasjement. De samarbeider med små familiedrevne plantasjer som sikrer god kvalitet så vel som rettferdig handel. – Alle ingrediensene våre er sporbare, og vi vet med sikkerhet at de som fremstiller teene og krydderne får rettferdig betalt, samtidig som rettighetene deres blir ivaretatt, sier Hilde. I tillegg til å sikre rettferdig handel med produsentene, er Tetøsene også engasjert her hjemme. Alle pakker med te fra Tetøsene pakkes og forsegles hos vekstbedriften Remontér AS på Nesodden. – Ved å kjøpe en pakke te, bidrar du derfor til å gi noen som trenger litt ekstra tilrettelegging i arbeidslivet en bedre hverdag, bekrefter Katrine. Tekst: Trine K. Dabbadie Foto: Torunn Løveid
NR. 2/2016
23
Prøv en varmende chai i høstmørket: Disse teene egner seg godt til chai: Dagnys brennheite nellik, Ernas røde busk (koffeinfri), Evas eksotiske eple og Halvors herlige hasselnøtter.: • Putt en pyramidepose i en stor kopp • Hell over varmt vann til det dekker posen • Rør inn søtning, hvis ønskelig (brunt sukker, honning, etc.) • La posen trekke i 5-6 minutter før du heller på melken (Ernas røde busk kan gjerne ligge i koppen hele tiden) • Varm og pisk opp ca. 2 dl melk i en kjele. NB! Ikke kok melken (her kan du også bruke elektrisk melkesteamer, hvis du har det) • Hell over melken og pynt gjerne med et dryss kanel eller revet mørk sjokolade Fjern posen når du synes teen smaker som du ønsker. • Nyt!
Tonje Fagerheim som driver Retrolykke på Grünerløkka i Oslo, selger og serverer teen til Tetøsene.
Foto: Torunn Løveid
Ikke la urinlekkasjene ta over kontrollen. Med TENA Men med sikker absorpsjonssone kan du føle deg trygg for lekkasjer og dråper. Millioner av menn verden over sverger til TENA Men*.
Finn ut hvorfor og bestill gratis prøve på www.tenamen.no
*Basert på globale salg-og markedstall bruker mer enn 3 millioner menn TENA verden over.
25
NR. 2/2016
JOBST® COMPRI2 2-LAGS KOMPRESJONSSYSTEM - FOR BEHANDLING AV LEGGSÅR
Micropack
for smertelindring V V V V V
Lindrer stive/ømme muskler tensjonshodepine menstruasjonsplager leddplager m.m
og velvære
AlfaCare Micropack varmes enkelt opp i microbølgeovn eller stekeovn og avgir en deilig og avslappende varme. Lindrer stive/ømme muskler, leddsmerter, tensjonshodepine, menstruasjonssmerter etc. AlfaCare Micropack kommer i fem forskjellige varianter. Se hele utvalget variante på www.alfacare.no
• Trykkindikator sikrer rett trykk • Enkel å bandasjere – også rundt hælen • Pasienten kan benytte vanlige sko
THERAPIES. HAND IN HAND. www.bsnmedical.no kundeservice.norge@bsnmedical.com Tel: +47 22 98 04 00
AlfaCare AS, Heddalsveien 11, bygg 140, 3674 Notodden Tlf: 35 02 95 95, post@alfacare.no, www.alfacare.no
LoFric Sense og LoFric Origo kan legge til rette for hygienisk kateterisering
Å forebygge infeksjoner er ifølge WHO viktig for å redusere risikoen for å få infeksjoner med resistente bakterier1.
Innføringshylse eller håndtak
Kan henges opp
Sterilt innpakket
Bestill vareprøver på www.lofric.no eller ring 815 59 118
1.
Wellspect HealthCare, Karihaugveien 89, 1086 Oslo Telefon: 815 59 118, www.wellspect.no
WHO 2014: Antimicrobial resistance. Global Report on surveilance 2014.
26
NR. 2/2016
«Møt Mr. Sko»
Han går under navnet «Mister Sko». Familien har jobbet med fottøy i tre generasjoner. Det Karl Jacob Solheim ikke vet om sko er ikke verdt å vite. I høst kan du dessuten møte ham som ekspert i TV2 Hjelper Deg. – Føtter og fottøy er den store lidenskapen min. Det har det vært siden far sendte meg til Schuhleistenfabrik Fagus i Alfeld tidlig på 60-tallet for å lære. Tyskland var verdensledende innen sko på den tiden, forteller 71-åringen. Det var Kalles bestefar, Jacob Solheim, som startet det hele da han gikk de 25 kilometerne fra Kilebygda til Skien for å skaffe seg arbeid en gang rundt 1890. Han fikk seg jobb i en treskofabrikk. Den ivrige arbeideren må utvilsomt ha hatt talent, for bare noen år senere hadde han tatt over fabrikken. Men han ville mer og planene om en ny skofabrikk vokste fram. Midler hadde han ikke, så han måtte skaffe flere lokale investorer. Han lykkes omsider og i 1918 ble AS Bakkens Skofabrik etablert i Skien.
Skobyen Skien
Sammen med blant annet Fredrikstad og Sandefjord var Skien en av de store byene for skoproduksjon i Norge fra begynnelsen av 1900-tallet og frem til rundt 1980. Seks skofabrikker var i full produksjon i Skien midt på 1900-tallet. I 1937 var det 70 skofabrikker i Norge. AS Bakkens Skofabrik utviklet seg til å bli en av landets største med mer
enn 350 ansatte på 50- og 60-tallet. Kalles far, Arthur Solheim, døde brått og uventet i 1963 og de to brødrene på 21 og 17 år måtte ta over skofabrikken. Steinar var nyutdannet skotekniker og Kalle gikk på gymnaset. – Deretter fulgte noen tøffe år, både for oss to brødre og ikke minst for mor, minnes Kalle. Fra 1966 og helt fram til 2003 var det mange spennende år for Kalle - med deltagelse i skoproduksjon, oppstarting og drift av skobutikker og ikke minst mange år som leder av virksomhet innen skotilbehør. Innimellom rakk han også å ta en mastergrad på BI. Underveis ble også sønnen, Fredrik Solheim, involvert i skobransjen. Fjerde generasjon driver i dag seks skobutikker.
Solsko AS
– Det var likevel i Skien det startet, forteller Kalle, i det vi tar et byks i tid og lander på 2010 - da han startet Solsko AS sammen med den legendariske avisredaktøren Kåre Valebrokk. – En nær venn som dessverre gikk bort i 2013, sier Kalle. Han kunne i dag levd et rolig liv som pensjonist, men for ham er det
Karl Jacob Solheim utenkelig å «skru av lyset» som han uttrykker det. Derfor ser du ham daglig i Skosenteret iført sin hvite lagerfrakk. TV2 Hjelper Deg vil i høst ha ham med som fagekspert i et program der gummistøvler skal testes. Google er full av saker i magasiner og aviser der han gir råd og veiledning om fottøy og nettstedet www.barnefotter.no er laget for å gi informasjon om den nyeste forskning innen riktige sko for barn og unge. – Det foregår en betydelig forskning på sko til barn som er veldig spennende. Ikke minst har vi fått mye ny kunnskap om hvordan for små eller for store sko kan skade barneføtter. – En dårlig tilpasset sko i barndommen, kan gi en rekke problemer i voksen alder. Barnefoten fortjener gode sko. Vi vet i dag at bare 40 prosent fremdeles har sunne føtter når de er voksne. – Dessuten har vi betydelige grupper som for eksempel diabetikere, der sykdommen kan forårsake mange plager med føttene. Disse har behov for tilpassede og gode sko og der er det et stort, udekket behov for informasjon.
Ros til bandagistene
Her i Skosenteret i Fredrik Selmers vei nr. 2 på Helsfyr holder nærmere 50 agentfirma for sko til.
Han kommer også med ros til landets bandagister. – Jeg mener at bandagistene utfører en veldig viktig og sentral oppgave i samfunnet vårt. Det mangler ikke på leverandører av sko, men bandagistene er på en måte førstehjelpsfolk som står i nær kontakt med de som virkelig trenger assistanse. De har
27
NR. 2/2016
Bandagistene fører stort utvalg sko og hjelpemidler som gir gode resultater for fotproblemer. god oversikt over hva som finnes av skoprodukter og de evner å finne fram til «problemløsere». Så for min del blir samarbeidet med bandagistene mer og mer sentralt. Jeg synes det er meget givende å være deres faglige mentor innen sko, sier Kalle.
Skoproduksjon i endring
Kalle er optimistisk med tanke på
skobransjen i Norge. Utviklingen i framstilling av sko er i sterk endring internasjonalt. Nå reetableres skoproduksjon i Europa, ikke minst fordi vi har fått roboter som kan gjøre de mest krevende operasjonene. Det er neppe en umulighet at vi noen år fram i tid kan få reetablert en skoindustri i Skandinavia, tror Kalle. – Det er likevel viktig å huske på at
Eksempel på hva en riktig sko kan gjøre: Her en kunde med begynnende skjev stortå (på latin Hallux Valgus), det fører til at neste tå også får unngjelde. Dette kan i mange tilfelle avverges ved for eksempel å bruke en helsesandal som korrigerer slik som denne modellen gjør. Dersom vi måler korreksjon på stortåa etter noen dager, vil vi se at den sakte men sikkert stopper å gli innover.
selv om det ikke er så mange skofabrikker i Norge lenger, så har vi likevel mange dyktige fagmiljøer og fagekspertise på sko - ikke minst innen de store skokjedene og i ortopediske miljøer landet over. – Og ikke glem at kvalitetssko relativt sett er billigere enn for 20 år siden. I dag koster de bare en tredel av hva de gjorde ved årtusenskiftet og det er en svært god investering i de to føttene dine som skal vare hele livet, sier Karl Jacob Solheim. – Har du kjøpt deg nye sko, spør taxisjåføren idet jeg setter meg inn i bilen på vei tilbake fra intervjuet. – Nei, jeg har intervjuet en kar i butikken som heter Kalle, sier jeg, kjenner du ham? – Å ja da. Han hjalp meg for et par år siden da jeg slet med vonde føtter. Han anbefalte meg noen sko og siden har føttene mine vært mye bedre. Tenk at noen sko kan gjøre så stor forskjell. Hyggelig fyr - og han hadde peiling, kommer det kontant fra forsetet. Tekst og foto: Pål Berg
28
NR. 2/2016
Vinnere av x-ord i nr 1-16: 1. premie 25 Flaxlodd: Turid Ekren - Stjørdal 2. premie 15 Flaxlodd: Randulf Stürtzel - Oslo 3. premie 5 Flaxlodd: Bjørg Marit Notland - Stord. Løsningsord var: Hagens egen stjerne.
H J E R N E T R I M Send løsningsforslaget innen 1. januar 2017 på brev eller postkort til: Bandagistkjeden AS, Sandstuveien 12, 1178 Oslo. NB! Husk avsenders adresse! Eller klikk deg inn på www.banda.no og send inn løsningsordet via «Kontakt oss».
ENKEL
MIDDELS
9
2
5
3
4
6
6
1 3 6
4
8 3 6
4 9
6
6 9
8
7
3
9
1
7
3
8
8
7
6
5
3
3
9
8
5
2
7
1
2
4 1
3
9
8 8 8
9 1
5
1 5
2
4
6 7
3
9
2
8
8
© Bulls
5 6
1
7
5
8
7
2
5
3 7
3
3
5
7
4 1
4
VANSKELIG
6
7
5 7 2
3 2
9 6 © Bulls
9
3
9 7
4
7 8 © Bulls
29
NR. 2/2016
FLOTTE STRETCHSKO - SITTER SOM EN DRØM PÅ FOTEN! 1020-725 Sofie beige skinn med stretch. Str. 3–8,5 Veil. kr. 1499,-
EasyB. Margo. Str. 3 – 8. Fåes også i sort, grå og blå. Veil. kr. 1099,1020-906 Sofie Sort skinn med stretch. Str. 3–8,5. Veil. kr. 1499,-
EasyB. Justine. Str. 3 – 8. Fåes også i beige. Veil. kr. 1099,Fredrik Selmers vei 2, 0663 Oslo Mob: 90 92 02 09 post@solsko.no
Vestlandet: Mobil: 959 11 025 eva@solsko.no
Ernæring tilpasset
FOR ELDRE For fysisk styrke og kognitiv funksjon • Høyt proteininnhold (40 g/2 flasker)
a 200 ml) for å bevare muskelmasse og bidra til å bygge muskler • Rik på D vitamin og kalsium for å redusere risiko for fall • Rik på EPA* og DHA**– gir vektøkning og forbedret næringsstatus (målt med MNA SF***)1 *EPA = Eikosapentaensyre **DHA= Dokosahexaensyre ***MNA-SF = Mini Nutritional Assessment Short Form
Funktionell behandling med moderna ortoser En ny serie moderna knäortoser där ortoserna och materialet har fått förbättrade egenskaper. Ortoserna har särskilt utformats för att klara av de viktigaste utmaningarna i vardagen och idrott.
P. Abizanda et al. Study to assess the effects of a nutritional formula in frail elderly patients. ACTIVNES STUDY.
1
Produktet kan foreskrives på blå resept
N O U RFor I S helsepersonell H I N G P E R S O N A L H E A LT H www.nestlehealthscience.no
Otto Bock Scandinavia AB • Tel. +46 11 280600 • www.ottobock.se
Annons_Knän_2015.indd 1
9/3/2015 1:49:14 PM
30
NR. 2/2016
Er du godt skodd?
Hos det danske skomerket New Feet står komfort og ortopedi i sentrum, samtidig som de følger med i trendbildet. Resultatet er sko som kan endre hverdagen til diabetikere og andre med følsomme føtter. – Føttene er som fundamentet til et hus. Om det er sprekker i grunnmuren, kan de forplante seg som skjevheter helt opp til pipa. Derfor er det viktig med gode sko. Og det gjelder for oss alle, ikke bare de som har problemer med føttene, sier Renate Røynestad. Den blide sørlendingen har over 25 års erfaring som fotterapeut. Nå jobber hun med utvikling av sko til følsomme føtter, inkludert diabetespasienter, hos den danske skoprodusenten New Feet. Men til tross for at hun ikke lenger praktiserer som terapeut, holder hun fagkunnskapene ved like: – Alle buksene mine er tynnslitte på knærne, et problem alle som arbeider med føtter og fottøy kjenner til. Det er fordi jeg alltid sitter på kne for å sjekke at kundene får sko som sitter godt på føttene, forteller Røynestad.
Tar sko på ramme alvor
New Feet produserer sko som er spesielt tilpasset følsomme føtter. Selskapet er basert i Danmark, og blant de ansatte finner vi ortopediske håndskomakere, fotterapeuter og bandagister. Alle spesialistene er involvert i utformingen av New Feets kolleksjo-
Renate Røynestad, fotterapeut. ner, noe som sørger for at alle deler av New Feets sko, fra såle til overlær, er tilpasset brukernes fotform, behov og livssituasjon. – Vi er litt nerdete når det kommer til føtter, sier hun med en latter, men endrer fort til en mer alvorlig tone: Men slik skal det jo også være. Sko er ramme alvor.
Gode sko gir bedre livskvalitet
Få av oss blir født med misdannelser på føttene. Men fotplager er allerede synlig hos åtte- til tiåringer. Og jo el-
Spesielt tilpasset diabetesfoten
Det riktige fottøyet bør ha: Myke hudvennlige materialer Effektivt lukkesystem Stabil hælkappe
Myk støtabsorberende innvendig såle
dre vi blir, desto verre står det til med føttene våre. Liktorner, hard hud, sprukne hæler, inngrodde negler, skjeve stortær og hammertær er bare noen av de vanligste problemene. – Plagene kan selvsagt komme fra skader og arv, men mange av problemene kommer fra for små, for smale eller for dårlig tilpassede sko. Dette gjelder ikke bare høye hæler, selv om de har mye å svare for. Et enda større problem er at folk ikke tar høyde for at føttene endrer seg og utvider seg når vi beveger oss. Når jeg møter kunder, spør jeg dem alltid om hvilken størrelse de bruker, og ofte er det tydelig at de bruker alt for små sko, sier fotterapeuten. At klær gjør folk er en kjent sak. Men at sko kan ha samme effekten er det få som tenker på. Konstant smerte fra vonde føtter kan ha innvirkning på humør og livskvalitet. – Har man det vondt, er det ikke lett å være positiv. Jeg kan dessverre ikke gjengi på originalspråket, men det er et kinesisk ordtak som beskriver dette godt: har du store problemer i livet ditt, skal du gå ut og kjøpe deg noen sko som er et par nummer for små. Da får du så vondt i føttene at problemene dine blir bagateller, siterer Røynestad.
Ingen irriterende innvendige sømmer
Spesielt for diabetespasienter er gode sko en nødvendighet. Svingende blodsukker, nedsatt blodsirkulasjon og føleforstyrrelser gjør at diabetikere er ekstra utsatt for fotplager. Småskader på føttene som i første omgang ser uskyldige ut, kan føre til alvorlige komplikasjoner. Det gjør at diabetesføtter krever ekstra oppmerksomhet ved valg av fottøy. – Gode og godt tilpassede sko, en god fastlege og regelmessig kontroll av føttene, kan både forebygge og redusere problemer, sier Røynestad. Alle New Feets sko er derfor utviklet uten irriterende innvendige sømmer, med fokus på stabilitet og at de skal sitte godt på foten. – Diabetesfoten stiller store krav til såle, balanse, passform, fasthet
31
NR. 2/2016
Helsesko finnes i alle former og farger. De gjør føttene godt og ser spreke ut. og komfort, i tillegg til et nesten ubegrenset antall variasjoner i lester og fasonger. Dette er krav som vi tar videre til våre andre modeller, som igjen gjør at alle som bruker New Feet får nyte godt av de strenge kvalitetskravene og komforten som disse gir, sier fotterapeuten.
Fritt for miljøgifter og barnearbeid
New Feets kolleksjoner produseres i sin helhet i Portugal. Det sikrer trygg produksjon og rettferdig lønn til arbeiderne. Mange av materialene som benyttes i New Feet fremstilles i tillegg uten å påvirke CO2-balansen. – Vi er stolte av at vi produserer innen EU. Fabrikken følger det strenge europeiske regelverket for lønnsforhold, forbud mot barnearbeid og kontroll med miljøgifter. Det gjør også at vi kan være sikre på at skoene ikke inneholder farlige stoffer som kan være skadelig for kundene våre, sier fotterapeuten.
Banda har kunnskapen
Gode sko kan gjøre en stor forskjell for følsomme føtter. Ifølge Røynestad er det kunnskap og tid som utgjør forskjellen.
– La oss glemme de fine, store ordene. Det som er viktig er at vi vet hvordan små grep kan bedre livskvaliteten. At vi tar tid til å ta problemer og vondter på alvor og at vi sprer kunnskapen videre, slik at kundene vet hva de skal se etter neste gang de kjøper sko. Vårt samarbeid med Banda er et godt eksempel på akkurat dette, sier Røynestad, og legger til: alle de ansatte hos Banda har bred fagkunnskap som de er stolte av å dele videre. Og de yter personlig service. Har du for eksempel hovne føtter, får du også en samtale om kompresjon og støttestrømper. De er ikke redde for å anbefale legekontakt om de tror det vil hjelpe deg. Har du veldig tørre føtter så snakker de om fotkremer, har føttene dine feilstillinger kan du prøve såler som hjelper eller de gir deg rett og slett gode råd om hvor du kan få mer hjelp. Det er denne kunnskapen og servicen som gjør at kundene vet at de kan stole på produktene fra Banda. Og vi er stolte av at New Feet er blant disse, sier Røynestad. Tekst: Trine K. Dabbadie Foto: New Feet medical footwear AS
Skal du kjøpe sko? Husk at: • sko bør prøves om ettermiddagen føttene kan hovne i løpet av dagen • skoen skal ikke hindre bevegelse • skoen skal sitte godt, men ikke stramt på foten • skoen skal være ca. 1 cm lengre en foten. Foten blir rundt 7 millimeter lengre når du går! • prøv begge skoene på og ta deg en spasertur i butikken • bruker du såler? Prøv skoen med sålen(e) i • Er det noe som klemmer eller føles rart? Si fra til betjeningen!
32
NR. 2/2016
StomiFix™ gjør livet med stomi enklere! Spør etter NordiCare fikseringsbelte. Veltilpasset og behagelig å bruke hver dag. Vi har belter som dekker over, holder på plass og gir støtte til deg som har brokk. Alle beltene våre finnes på Blå resept.
STOMIFIX HVIT/SORT xs/s-l/xl. Mykt fikseringsbelte. Dobbelt materiallag. Det innerste laget har åpning for stomibandasjen og det ytterste laget brettes eller dras over stomibandasjen. Synes ikke under klærne, er enkel å bruke og trygg å ha på seg.
www.nordicare.se/no
Hent et eksemplar av vår siste brosjyre hos din Bandabutikk
w w w . b a nd a . n o
r for En kle hje lpe mi dle en lettere hverdag
© Bandagistkjeden
Les mer om våre produkter på
www.luhmacare.no
AS | Tlf: 23 38 48
58 | www.banda.no
www
. b a nd a . n o
Banda tilbyr et bredt utvalg av enkle hjelpemidler
33
NR. 2/2016
Voss Helsebutikk:
På veien for kundene i 25 år! Det er nesten ikke til å tro at det allerede er 5 år siden vi snakket med innehaver og daglig leder Lars Fjose i forbindelse med at Voss Helsebutikk fylte 20 år. Nå har den dedikerte bandagisten forsynt Hardanger med service, kvalitet og personlig oppfølging i hele 25 år!
Mange timer på veien
Mange vil kanskje huske Lars fra høstnummeret 2015 hvor forretningen beskrives som en rullende institusjon i distriktet: for Lars kjører rundt Hardangerfjorden hver eneste uke hele året, for å gi kundene i det store området oppfølging der de er. Mens Lars er på veien holder flere erfarne medarbeidere fortet i forretningen som ligger sentralt på Voss.
Stort utvalg helseprodukter
– Vi flyttet til mye større lokaler i 2014, forteller Lars. Nå holder vi til i et område som er godt trafikkert av handlende, noe vi merker på omset-
F.v. daglig leder Lars Fjose, Gerd Karin Gjerald Trå og Dagny Kristin Schulz. ningen, fortsetter han med et smil. I Voss Helsebutikk finner man et godt utvalg av alt man forventer innenfor helse og velvære. Dessuten går service, personlig oppfølging og kvalitet igjen som grunnleggende verdier for virksomheten: – Når kunden er fornøyd, er jeg fornøyd, fastslår Lars og legger til at de er stolte av at de har så god kontakt med de faste kundene sine.
I forbindelse med jubileet i begynnelsen av september er det mange aktiviteter i forretningen. – Vi har temadager hver dag hele uka, forteller Lars. Blant annet får vi besøk av konsulenter fra fagområder som stomi, inkontinens, brystproteser og ortoser. I tillegg feirer vi selvsagt med kaker og gode tilbud gjennom uka, sier Lars, og forteller at de gleder seg til feiring ■
Vi har følgende produkter på HELFOs Produkt og Prisliste Forbruksmateriell ved stomi:
Forbruksmateriell ved inkontinens og urinretensjon:
897420 TR1060: Silex Plateforlenger silikon, pk. a 20 stk
Hudfilm 873640 TR204: Trio Elisse aerosol 100% Silikon, 50 ml
870658 TR1020 : Siltac 1 silikon tettningsring, flat formbar 20-28 mm 858325 TR1028: Siltac 2 silikon tettningsring, flat formbar 28-35 mm 966285 TR1035: Siltac 3 silikon tettningsring, flat formbar 35-44 mm
Festeutstyr; inkontinens og urinretensjon 859263: Comfizz urinposeholder legg hvit, small -33-38 cm v.størst omk.
959350 TR1020: CX Silvex 1 silikon tett.ring, konveks formbar 20-30 mm
984548: Comfizz urinposeholder legg sort, small “ “
972702 TR1030: CX Silvex 2 silikon tett.ring, konveks formbar 30-40 mm
804647: Comfizz urinposeholder legg hvit medium-40-46cm “ “
972110 TR1070: Silken silikon gel, 60 gr.
817344: Comfizz urinposeholder legg sort, medium “ “ 824892: Comfizz urinposeholder legg hvit, large-48-54 cm “ “
Hudfilm 819640 TR203: Trio Elisse barrierefilm serviett, 100% silikon 30 pr. pk 873640 TR204: Trio Elisse Aerosol, 100% silikon 50 ml Plasterfjernemiddel 994195 TR201: Trio Elite Aerosol, 100% silikon 50 ml
937630: Comfizz urinposeholder legg sort , large “ “ 801132: Comfizz urinposeholder lår hvit, small - 51-53 cm i overkant 979634: Comfizz urinposeholder lår sort, small-51-53 cm “ “ 822330: Comfizz urinposeholder, lår hvit, medium-56-59 cm “ 856734: Comfizz urinposeholder, lår sort, medium-56-59 cm “ 843980: Comfizz urinposeholder, lår hvit, large - 61-64 cm “
Geldannende granulat 801636 TR205: Trio Pearls, 100 stk. per boks.
KONTAKT OSS for mer informasjon: 41 34 31 81 eller 35 59 59 72
933011: Comfizz urinposeholder, lår sort large -61-64 cm “
Klyveflata 1, 3740 Skien post@ubrimedical.no www.ubrimedical.no
34
NR. 2/2016
Her finner du Bandabu Akershus
Banda Follo AS: T: 64 87 70 00. Åsenveien 3, 1400 Ski. post@bandafollo.no - www.bandafollo.no Bandagist 1 Bærum: T: 67 52 58 68. Frøytunvn. 2, 1357 Bekkestua. post@bandagist1.no - www.bandagist1.no Lørenskog Bandasje AS: T: 67 91 96 72. Skårersletta 18, 1471 Lørenskog. firmapost@loban.no - www.loban.no Nes Sykepleieprodukter AS: T: 63 90 00 10. Jernbanegt 15, 2150 Årnes. post@nessykepleieprodukter.nhn.no
Aust-Agder
Helsebutikken i Grimstad AS: T: 37 04 94 08. Storgaten 31, 4876 Grimstad. post@helsebutikkenigrimstad.no www.helsebutikkenigrimstad.no
Buskerud
Banda Ringerike AS: T: 32 12 60 00. Flattumsgate 4, 3510 Hønefoss. post@bandaringerike.no Bien AS: T: 32 08 29 60. Torpomoen, 3579 Torpo. bien@bien.as - www.bien.as Helsevekst Medikal AS: T: 32 20 23 50. Ing. Rybergsgt. 48, 3024 Drammen. post@helsevekst.no - www.helsevekst.no
Finnmark
gohelse Kirkenes Bandagistforretning: T: 78 99 00 99. Kielland Torkildsensgt. 7, 9900 Kirkenes. butikk@gohelse.no - www.gohelse.no
Hedmark
Glåmdal Sjukepleie & Bandage AS: T: 62 81 97 90 Markensvn. 1, 2212 Kongsvinger. info@glamdalsjukepleie.no www.glamdalsjukepleie.no Hamar Ortopediske AS: T: 62 51 19 50. Torggt. 1, 2317 Hamar. post@hamar-ortopediske.no www.hamarortopediske.no Helseartikler FarmatekShop AS: T: 62 41 54 10. Storgt. 7, 2408 Elverum. post@helseartikler.nhn.no
Hordaland
AS Helsebutikken: T: 55 23 01 05. Valkendorfsgt. 2 C, 5012 Bergen. post@helse-butikken.no www.helse-butikken.no Bandabutikken AS: T: 56 36 95 11. Lindås senter, Kolåsvegen 7, 5955 Lindås. post@bandabutikken.no www.bandabutikken.no RDH Helsebutikken Stord: T: 45 96 09 60. Rundehagen 19, 5412 Stord. post@rdh.as - www.rdh.as Rezepten AS: T: 53 69 80 00. Foreningsgt. 1, Det hvite hus, 5015 Bergen. post@rezepten.no - www.rezepten.no Voss Helsebutikk: T: 56 51 38 50. Uttrågt 41, 5700 Voss. helsebutikken@voss.online.no
Nord-Trøndelag
Halsen Sykepleieartikler AS: T: 74 82 60 10. Kjøpmannsgaten 38, 7500 Stjørdal. post@halsensykepleieartikler.no Namsos Bandasje: T: 74 27 08 00. Verftsgt. 1, 7800 Namsos. post@namsosbandasje.no www.namsosbandasje.com
Nordland
Bandagist 1 Bodø (tidl. Helsekompaniet): T: 75 53 50 00. Sjøgata. 17, 8008 Bodø. bodoe@bandagist1.no - bandagist1.no Mosjøen Helsekostsenter AS: T: 75 17 27 77. C.M. Havigsgt. 8, 8656 Mosjøen. mosjoen@banda.no Senter for Sykepleie Service AS avd. Bandasjebutikken: T: 75 15 06 64. Midtre gate 10, 8624 Mo i Rana. bandasjebutikken@sssas.no www.sssas.no Senter for Sykepleie Service AS Medicas: T: 75 51 06 00. Gidsken Jakobsensvei 22, 8008 Bodø. medicas@sssmedicas.nhn.no www.sssas.no
Oppland
Banda Ringerike avd Hadeland: T: 45 21 13 73. Løkengutua 57, 2720 Grindvoll. hadeland@bandaringerike.no
En bandagist er: • en helsearbeider som driver butikk og rådgivning • en som finner riktig produkt for deg • spesialist på utstyr på blåresept • en som har tid til deg
Blåresept? Bestill ditt medisinske utstyr på nett. www.banda.no Jørgen Engum AS: T: 61 11 01 00. Heimskogen 24, 2870 Dokka. post@jorgenengum.no www.jorgenengum.no
Oslo
Bandagist 1 Oslo: T: 21 42 47 48. Sandakerveien 109, 0484 Oslo. oslo@bandagist1.no - www.bandagist1.no Helsebutikken på Nordstrand: T: 22 28 28 66. Ekebergvn. 230, 1166 Oslo. post@helsenordstrand.no www.helsenordstrand.no
Rogaland
Rdh Helsebutikken Bygnes: T: 45 96 09 60. Vestheimv. 35, Bygnes, 4250 Kopervik. post@rdh.as - www.rdh.as Rdh Helsebutikken Raglamyr: T: 45 96 09 60. Longhammarvegen. 7, 5536 Haugesund. post@rdh.as - www.rdh.as
Sogn og Fjordane
Førde Medikal AS: T: 57 82 65 66. Fjellvegen 18, 6800 Førde. fmedikal@broadpark.no
Sør-Trøndelag
Bandagist 1 Trondheim: T: 72 55 56 40. Selsbakkv 37, Migosenteret på Byåsen, 7027 Trondheim. trondheim@bandagist1.no www.bandagist1.no Heimdal Helseartikler AS: T: 72 84 98 77. Ringvålv. 10 b, 7080 Heimdal. heimdal@helseartikler.no www.helseartikler.no Melhus Helseartikler AS: T: 72 87 11 50. Galleriet, 7224 Melhus. postmaster@melhushelse.no Oppdal Helseartikler: T: 72 42 03 44. Dovrevn. 12, 7340 Oppdal. randi@oppdal.com Røros Bandasje AS: T: 94 05 76 83. Peder Hiorts gt 7, 7374 Røros. roros.bandasje@bandasjist.no Senter for Sykepleie Service AS: T: 73 88 30 60. Håkon VII’s gt. 6, 7041 Trondheim. post@sssas.no - www.sssas.no Stückrath AS: T: 73 99 44 80. O. Trygvasonsgt. 13, 7011 Trondheim. post@stuckrath.no
Telemark
HYGEA helse og bandasje AS: T: 35 55 01 93. Storgt. 115, 3921 Porsgrunn. hygea@sageie.nhn.no Janus Sykepleieartikler AS: T: 35 52 32 78. Snipetorpgata 3, 3715 Skien. john@banda.no
35
NR. 2/2016
utikkene: 20 års jubileum og nye lokaler Helsebutikken i Grimstad:
Troms
Finnsnes Helseservice AS: T: 77 84 23 01. Hans Karoliusvei 4, 9300 Finnsnes. post@finnsneshelseservice.no Harstad Helsebutikk AS: T: 77 00 17 50. Strandgt. 22, 9405 Harstad. post@harstadhelse.no Medi Nor AS: T: 77 68 49 61. Skippergata 16, 9008 Tromsø. medinor@online.no - www.sssas.no
Vest-Agder
Hegne AS: T: 38 70 71 43. Torvgada 8, 4640 Søgne. post@hegne.no www.hegne.no Helsoteket: T: 38 26 46 66. Øksa 4, 4515 Mandal. helsoteket@gmail.com
Vestfold
Go‘heksene - Helse og velvære: T: 33 05 93 33. Hofslundveien 1, 3090 Hof. hekser@goheksene.no Sykepleierklinikken AS: T: 91 36 69 62. Torget 1, 3256 Larvik. ragne@sykepleierklinikken.no
Østfold
Bandagist 1 Fredrikstad (tidl. Banda Sykepleieservice): T: 69 30 13 10. Storgt. 12, 1607 Fredrikstad. fredrikstad@bandagist1.no www.bandagist1.no Gerd Holm’s Eftf. AS: T: 69 18 12 88. Storgt. 10, 1771 Halden. holms@halden.net
banda.no/ nettbutikk Følg oss på:
/bandakjeden
F.v. Kari Erlandsen, Solveig Helvik, Magnhild Torjussen og Maiken Marie Jordal. Når vi ringer for å gratulere med 20-årsjubileet kan innehaver og daglig leder Magnhild Torjussen fortelle at de nettopp har flyttet inn i nye lokaler i sentrum av idylliske Grimstad.
Nye flotte lokaler
– Vi er blitt veldig synlige her i Storgaten og det merker vi på kundetilstrømningen, forteller Magnhild. Det er veldig gøy at masse folk kommer innom butikken og at vi når ut til flere kundegrupper, fortsetter hun. Helsebutikken i Grimstad er en tradisjonell fullsortiment bandagist som tilbyr alt man forventer av en bandagist. Det legges selvfølgelig stor vekt på kompetanse, service og kvalitet. – Vi har bygget opp virksomheten over flere år, sier Magnhild, som selv er utdannet sykepleier med spesialisering innen intensivsykepleie og med erfaring fra eldreomsorg, hjemmesykepleie og intensivavdeling. I tillegg har hun ansatt en sykepleier med videreutdanning innen sårpleie, en hjelpepleier med lang
Tips til Livskvalitet Er det noe du ønsker vi skal ha artikler om? Send mail til: livskvalitet@banda.no
Få tilsendt bladet gratis! Kontakt oss på: www.banda.no mail: livskvalitet@banda.no Facebook/Bandakjeden
erfaring fra sykehjem og sykehus, samt en ergoterapeut med mastergrad i helsefagvitenskap.
Satser også på netthandel
– Vi prøver å holde tritt med utviklingen og satser nå også hardt på nettbutikken vår, som vi vil utvide og videreutvikle i tiden fremover, fortsetter Magnhild. Vi er nok også landets eneste bandagist med egen avdeling for danseutstyr, kan hun fortelle med et smil, vi leverer nemlig sko og utstyr til dansere over hele landet. Kundekretsen består av profesjonelle dansere i alle kategorier, samt hobbydansere som trenger gode dansesko til swing- eller salsakurset. Med de nye lokalene vil vi også utvide danseavdelingen og satse videre på dette segmentet, forsetter Magnhild. Hun legger ikke skjul på at det har vært 20 år med hardt, men givende arbeid og oppsummerer vår lille samtale med at hun ser lyst på butikkens framtid.
Returadresse: Bandagistkjeden AS Sandstuveien 12 1178 Oslo
B
Din helse er viktig! God egenkontroll - mål blodtrykket hjemme med pålitelige blodtrykksapparater fra AND
AND UA-767S-W Hurtig og kompakt overarmsapparat Digital blodtrykksmåler med enkel «ett-trykks» betjening. Stort og tydelig display viser systolisk og diastolisk blodtrykk, samt puls. Apparatet registrerer også uregelmessig hjerterytme.
5 års garanti,
• • • • •
% IHB Indikator (viser rytmeforstyrrelse). Latex-fri, kombinert standard og stor mansjett (22-42cm). Varsler hvis mansjetten settes feil på. Varsler hvis urolige bevegelser under måling. 60 minner + gjennomsnittsverdi.
1 år på mansjett
Godkjent i henhold til:
5 års garanti, 1 år på mansjett
UA-767S-W er klinisk godkjent etter ESH-protokoll.
AND UB-511 Hurtig og ultrakompakt håndleddsapparat • Ultrakompakt med funksjonell design. • IHB indikator (viser rytmeforstyrrelse). • 30 minner + gjennomsnittsverdi.
AND - en ledende produsent av blodtrykksapparater for personlig og profesjonelt bruk. AND - en teknologi du kan stole på.
Medisinske eksperter anbefaler regelmessig blodtrykksmåling med klinisk validerte apparater.
Importør i Norge:
Tlf. 75 56 56 56 - www.jahpron.no