Jannar
Fuq ix-xefaq tal-Ebro fi Spanja, jispikkaw it-torri u l-kampnar tal-knisja ta’ San Pietru Appostlu u possibilment tmur lura għas-Seklu 11. Matul is-sekli żdiedu elementi oħra li komplew kabbru din il-knisja li oriġinarjament inbniet bi stil Gotiku. Ta’ interess partikolari huwa l-kampnar mibni bi stil Għarbi Klassiku fuq bażi ottangonali b’dekorazzjonijiet mill-isbaħ.
Noti:
Stefy’s Nail Studio
L-Ewwel tas-Sena
Jum il-Fondazzjoni tas-Soċjetà
• Building Alterations • Electrical & Plumbing • Internal & External Wall Finishes • Tile Laying • Pipe Laying • Plastering Works • Gypsum Boards • Painting • Coving • Soffits • Membrane • Transport of Furniture
Charles Camilleri Mob: 9945 9205
14, Birżebbuġa Rd, Birżebbuġa stefysnailstudio@gmail.com M: 7991 9745 • T: 2737 9258
M: +356 7777 0160
L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa
KC Turnkey Projects
By Stephanie
Door-to-Door Business Deliveries Packing & Supply Packaging Material Man with a Van / Truck Service Internal Moves Overseas Relocation
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Panel Beating and Spraying
Shipping Services Transportation (Road, Sea & Air) Warehousing Deliveries Freight Services (Road, Sea & Air) Equipped with Palletisers & Tail-lift Service
Triq Għar Dalam Għaxaq Mob: 7927 9874
E: avservicesmaltamalta@gmail.com
Is-Sidien tal-BANKA TAL-LOTTU Nru 192 tas-SOÇJETÀ FILARMONIKA SAN PIETRU BIRÛEBBUÌA A.D. 1990 li tinsab f’26, Triq San Filippu, BirΩebbu©a jixtiequ lill-klijenti kollha u lill-poplu kollu ta’ BirΩebbu©a IL-FESTA T-TAJBA
& more . . All Seasons Toys/Clothes . . Faccata tal-Knisja Birzebbug a Mob: 7765 0362
Opening Hours: Monday to Friday: 6.30am to 12.00pm 4.00pm to 7.00pm Saturday: 6.30am to 1.30pm
FREE DELIVERY Tel: 2165 3445 • Mob: 9923 4440
Chris Refrigeration Services Automotive, Truck, Trailer, Marine, Industrial, Domestic, Air Conditioning & Refrigeration Specialising in Refrigeration & Electrical Fault finding Chris Briffa Mob: +356 9944 2451 Email: chrisbrif@gmail.com
Celeste
LOCAL FRESH POULTRY
Mob: 7997 9714 • Tel: 2165 0346
FREE DELIVERY IN MALTA & GOZO
Transfer from Video Tapes & Audio Tapes to DVD Also Electronic Repairs
ORDER: 2146 6180 | 7946 6180 | smina.com.mt
LOCAL FRESH POULTRY FREE DELIVERY IN MALTA & OFFER A OFFER CGOZO OFFER F •ORDER: 3kg Whole Legs • 10kg6180 Whole Legs • 5kg Breast 2146 6180 | 7946 | smina.com.mt • 2kg Breast for only for only • 2kg Drumsticks
€25
€27
MORE OFFERS www.smina.com.mt
OFFERFIL A OFFER C OFFER FSAN MORE OFFERS BANDA BIR ŻEBBUĠA A.D. 1990 SO ĊJETÀ AR MONIKA PIETRU .00 .50 for only • 3kg Whole Legs • 2kg Breast
• 10kg Whole Legs
• 5kg Breast
for only
for only
www.smina.com.mt
Frar
Xieraq illi fix-xahar illi fih niċċelebraw il-Festa tal-Kattedra ta’ San Pietru Appostlu, inħarsu lejn waħda mill-erba’ Bażiliċi Maġġuri li jinsabu f’Ruma u li fiha nsibu l-qabar u s-Siġġu tal-Patrun tagħna San Pietru. Il-Bażilika ta’ San Pietru Appostlu ġiet ikkonsagrata fit18 ta’ Novembru 1626 wara iktar minn 100 sena ta’ ħidma fuqha. F’din il-Bażilika jitwaħħdu żewġ stili, dak Rinaxximentali u Barokk.
Noti:
MARIO’S SUPER MARKET
St. Philip Street, BirΩebbuga Tel: 21653455
• Free Delivery Service • Orders by phone accepted WE WISH ALL CLIENTELE A HAPPY FEAST
SECURITY | IT | PROJECTS G 09, New Industrial Park Valletta Road, Għaxaq GXQ 2245 T: 2788 3388 E: gary@unitech.com.mt
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt
San Pawl Nawfragu
Il-Katedra ta’ San Pietru
Guido Agius
The Funeral Company 7, Ċeppun Street, Għaxaq Funeral, B’Bugia Road, B’Bugia
PIZZA PASTA GRILL Senglea Waterfront Tel: 2169 4004
t. +356 2728 2882 +356 2165 3381 m. +356 9992 2882 +356 7982 7940 email: mondpet@gmail.com www.agiusfuneraldirectors.com
123, St. Rita Street Birżebbuġa BBG 1909 E-mail: printing@duraprintmalta.com
Tel: & Fax: 2165 2626 Mob: 9945 8809
J. CARUANA PANEL BEATING SPRAY PAINTING
Fresh & Frozen Meat
Garage No 8, Dalli Industrial Estate, Tarxien Road, Gudja
Triq is-Sajjied, Birżebbuġa
Tel: 21653082
Tel: 2166 5257 • Mob: 9947 0521
SOUTHVALE
Bar tal-Każin
BEST TOY SHOP IN TOWN
tal-Banda Birżebbuġa
BEACH WEAR & BEACH ACCESSORIES Address: 1, Pretty Bay, Birżebbuġia Email: catmic24@gmail.com
MOB: 9989 4445 Tel: 2165 1887
WESTERN UNION
Joe Camilleri jawgura l-Festi t-Tajba lill-Maltin u Għawdxin
Taħt management ġdid ta’ Brandon Brincat Tel: 21650347 Mob: 99858557 Atmosfera ferrieħa, staff familjari, apetizers bnini kif ukoll drinks ġenwini
SO ĊJETÀ FIL AR MONIKA SAN PIETRU BANDA BIR ŻEBBUĠA A.D. 1990
Marzu
Knisja parrokkjali ferm antika b’titlu Petrin tinsab f’Bagni di Lucca fil-provinċja ta’ Lucca, fl-Italja. L-inħawi fejn hija mibnija huma magħrufa bħala Corsena. Mibnija aktarx fis-Seklu Sebgħa meta l-Lombardi bdew iħaddnu r-Reliġjon Kristjana, aktarx illi saret parroċċa fis-Seklu 11. L-altar tal-injam u l-kampnar huma tas-Seklu Sbatax. Fis-Seklu 20 il-knisja għaddiet minn xi tibdiliet, fosthom bit-tieqa li tinsab f’nofs il-faċċata.
Noti:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta
San Ġużepp
Jum il-Ħelsien
ryanb@ remaxalliance.com.mt
Ryan Barbara
San Gwann | Strand | Tigné
41A, Triq San Ġorġ, Birżebbuġa • Tel: 2165 1043 • Mob: 7965 0713 Email: xtremefishing65@gmail.com
XtremefishingMalta
Sales Associate
M +356 7790 3884 T +356 2016 2710/11
210, Pieta Seafront, Pieta, PTA 9041, Malta
Valletta Waterfront Opens every day from 10:00 till 23:30
Mobile Sales, Repairs, Accessories, Hi-Fi & Phones
Tel: 27DCRAVE (2732 7283)
Mob: 77DCRAVE (7732 7283)
Ûaren Dalli Street, BirΩebbu©a Tel: 2165 8754 Mob: 7959 1927 Contact: Cutajar Adrian DVD RENTALS
MANUEL GARAGE Panel Beating Spray Painting Towing Service Żejtun Road, Birżebbuġa Tel: 2166 0167 - Mob: 9947 3095 Email: luckir@maltanet.net
• • • • • •
Opening hours Mon-Friday 7.30am - 7.00pm Saturday 7.30am - 12.00pm
Bathroom tiles and fixtures Floor tiles both indoor and outdoor Kitchen tiles, sinks and faucets Air conditions Water and electric fixtures Gas and electric water heaters
New stocks arriving weekly Offers 20% or more
EASTERN STORE FREE DELIVERY MOB: 9925 3547
SO ĊJETÀ FIL AR MONIKA SAN PIETRU BANDA BIR ŻEBBUĠA A.D. 1990
April
Knisja ddedikata lil San Pietru li fiha naraw żewġ stili mħalltin, dak Romanesk u Gotiku tinsab fit-Tuscania, fil-provinċja ta’ Viterbo fir-reġjun ta’ Lazio, fl-Italja ċentrali. Dominanti fil-faċċata tal-knisja naraw it-tieqa, ir-rose window illi tikkumplimenta sewwa l-istil Gotiku, ikkumplimentata bil-mużajk, is-simboli tal-erba’ Evanġelisti u ikonografija tal-qaddisin u figuri tat-Testment il-Qadim.
Noti:
CAR RENTALS John Farrugia 89, Triq Żaren Dalli, Birżebbuġa M: 7928 8731 E: info@tfrentals.com.mt
27657281 79459171
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis
Il-Ġimgħa l-Kbira
L-Għid il-Kbir
given Points every with ase purch
Catherine’s Hair Stylists
7, Triq Prof. Anton Tabone, BirΩebbu©a • Tel: 2165 1118 Opening Hours: Monday: Closed, Tuesday: 9:00am to 4:00pm, Wednesday: 9:00am to 3:00pm, Thursday: 9:00am to 7:00pm, Friday: 9:00am to 7:00pm, Saturday: 8:00am to 3:00pm
FRESH FRUIT & VEGETABLES FREE DELIVERY MOB: 7777 4707
Kevin Meylaq Qbajjar Road, Marsalforn Bay, Gozo, Malta Tel: 2155 6309 Mob: 9982 3689 BAR • RESTAURANT • PIZZERIA
E-mail: lanternrest@hotmail.com
FRESH FRUIT & VEGETABLES SO ĊJETÀ FIL AR MONIKA SAN PIETRU BANDA BIR ŻEBBUĠA A.D. 1990
FREE DELIVERY
Mejju
Il-qaddis patrun ta’ Corniglia, fl-Italja, huwa San Pietru Appostlu. Il-knisja ddedikata lilu nbniet fl-1334 fl-istess post fejn qabel kien hemm kappella li kienet inbniet fis-Seklu 11. L-istil Gotiku influwenzat mill-bini tar-reġjun tal-Liguria jista’ jkun apprezzat ferm f’din il-binja. Rose window maħduma fl-irħam tal-Liguria tiddomina l-faċċata filwaqt illi meta wieħed jidħol fil-knisja nfisha jista’ japprezza żewġ twieqi tal-istained glass wara l-altar prinċipali, il-fonti tal-Magħmudija, xogħol tas-Seklu 12 u l-pulptu.
Noti:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd
San Ġużepp Ħaddiem
Il-President
ALEXANDER CARUANA u l-familja jixtiequ hena u paċi lil kulhadd
Casual Wear, Underwear & Sportswear T: 2165 8447 M: 9942 4570 Pretty Bay, Birżebbuġa
Marine Electronics, Electrical and Mechanical Supplies Triq il-President Anton Buttigieg, Żejtun ZTN 2830 Tel/Fax: 2182 1332 • Mob: 9942 6324 E-mail: info@caruanamarine.com • www.caruanamarine.com
SO ĊJETÀ FIL AR MONIKA SAN PIETRU BANDA BIR ŻEBBUĠA A.D. 1990
Ġunju
F’dan ix-xahar fejn niċċelebraw il-festa tal-Imnarja, indawru ħarsitna lejn il-knisja ta’ San Pietro in Montorio, illi tinsab Ruma. Il-knisja nbniet fl-istess post fejn fis-Seklu Disgħa kienet inbniet knisja oħra ddedikata lil San Pietru. Viċin din il-knisja hemm it-Tempietto, binja li sservi ta’ santwarju. F’nofs din il-binja hemm ħofra li tradizzjoni tgħid illi fiha ttella’ s-salib ta’ San Pietru filMartirju tiegħu.
Noti:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta
Sette Giugno
L-Imnarja – San Pietru u San Pawl
Cardiff Butcher Tel: 2765 2746
BAR Bir żeb b uġa
TAR-RATAL MARINE CRAFTS BIRŻEBBUĠA 83, Birżebbuġa Road, Birżebbuġa Te l / Fa x : 2 1 6 5 9 1 8 5 • M o b : 9 9 8 2 8 7 4 5
Daily Fresh Chicken Meat and Frozen Food
FREE DELIVERY
Work & School Transport Malta Airport Transfers Social & Corporate Events Transport Paceville Transport
Tombla Tickets • Tal-Prima Cloakroom Tickets • Tal-Fiera X2 X3 X5
Mob: 79004149 / 79049009
Mob: 9944 1246
SO ĊJETÀ FIL AR MONIKA SAN PIETRU BANDA BIR ŻEBBUĠA A.D. 1990
ġa
Lulju
Il-Bażilika Minuri ta’ San Pietru fil-Ktajjen f’Ruma hija magħrufa għall-istatwa ta’ Mose` u l-qabar tal-Papa Ġulju II. Din il-bażilika tinsab viċin il-Kolossew u ta’ interess partikolari għalina l-poplu ta’ Birżebbuġa huma l-ktajjen illi tradizzjoni antika ssostni li huma dawk illi kien marbut bihom San Pietru fil-ħabs. Dawn jinsabu f’urna taħt l-altar maġġur u bi kburija, kopja tagħhom tinsab ukoll fil-parroċċa tagħna. F’dan il-lok, is-Soċjetà Filarmonika San Pietru, Banda Birżebbuġa kienet esegwiet programm vokali u strumentali waqt il-mawra li wettqet f’Ruma fis-sena 2010.
Noti:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa
Authorised Facility End-of-Life Vehicle
NEW
Ħruġ tal-Vara min-Niċċa It-Tlieta tal-Ġimgħa tal-Festa L-Ewwel Jum tat-Tridu It-Tieni Jum tat-Tridu It-Tielet Jum tat-Tridu
MOVER TECH. GARAGE
Accepting cars for scrap. Scrap vehicle collection can be quickly arranged by us or deliver your old car directly to us.
Best Price for: Steel Scrap Copper Scrap
100, Triq il-Gistakor, Ħal Għaxaq Stephen Tel: +356 2180 5999 • Mob: +356 7949 9548 Email: stevecurmi@onvol.net
Brass Scrap Aluminium Scrap Stainless Steel Scrap Lead Batteries
Call us now
St. Mary Butcher
73, Pretty Bay, Birżebbuġa Tel: 2767 7777 Mob: 9966 1254
(Prop. Joe Vella)
For fresh & frozen meat
HHF601, Hal-Far Industrial Estate, Birzebbuga BBG 3000
21, Triq Raymond Caruana, Gudja • Tel: 2167 3030
9949 5236 - 7965 1545 - 2165 1475 Email: gasparell.b@gmail.com
BOAT PARTY
DrBl-ikel Hermann u Open Bar
SCHIAVONE
Il-Ġimgħa 14 ta’ Lulju 2017 COFFEE MORNING BOAT PARTY Ħin: Tluq fis-7:00pm Seabreeze Hotel, Birżebbuġa Bl-ikel u Open Bar minn Tas-Sliema DEJJEM QRIBEK... DEJJEM LEALI It-Tlieta 25 ta’ April 2017 Il-Ġimgħa 14 ta’ Lulju 2017 Prezz: €25 Ħin: Tluq fis-7:00pm Ħin: 9:15am CMYK minn Tas-Sliema Prezz: €5 - trasport inkluż
VIMENT N BUSUTTIL RIĊEVIMENT
Prezz: €25
AP TAL-PARTIT NAZZJONALISTA
ezz: €10
Mariners Snackbar-Pizzeria-Takeaway
AUTO TECHNICS
Dove’s
by Peter Cachia
Pet Shop
Triq 31 ta’ Marzu, B’Bugia Tel: 21 650 943
Melsons HSE, Ħamrun Bypass, Marsa Tel: +356 2149 7193 • Mob: +356 9944 5252 Email: info@autotechnicsmalta.com VRT Station Motor Repairs & Services Towing Service A/C Repairs & Services
F EDEN, ŻURRIEQ MISTIEDEN SPEĊJALI IL-KAP TAL-PARTIT NAZZJONALISTA
EOBD Diagnostic Testing
SIMON BUSUTTIL
19 ta’ Mejju 2017 n: 7:30pm
Tuesday - Sunday 5:00am - Till late
LPG Conversion
GARDEN OF EDEN, ŻURRIEQ
Il-Ġimgħa 19 ta’ Mejju 2017 Dr Hermann
SCHIAVONE Ħin: 7:30pm
SchiavoneH
+356 9996 5800
@SchiavoneH
Prezz: €10
DEJJEM QRIBEK... DEJJEM LEALI SchiavoneH PANTONE 2 col
schiavone.hermann@gmail.com hermann.schiavone@pn.org.mt
+356 9996 5800
+356 9996 5800
@SchiavoneH
Freshly Prepared Daily! 70, Pretty Bay, Birżebbuġa • Call 2788 8857
SO ĊJETÀ FIL AR MONIKA SAN PIETRU BANDA BIR ŻEBBUĠA A.D. 1990 Melsons HSE, Hamrun Bypass, Marsa
Awwissu
Imwaqqfa parroċċa nhar id-9 ta’ Settembru 1913 taħt il-patroċinju ta’ Marija Addolorata, bir-rata mgħaġġla li dan ir-raħal kien qed jikber bdiet tinbena l-knisja l-ġdida ddedikata lill-Appostlu San Pietru fil-Ktajjen, skont ix-xewqa tal-Isqof Mauro Caruana. Nhar is-16 ta’ Ġunju dan it-tempju ta’ stil Romanesk infetaħ għall-qima tal-parruċċani. Fost l-isbaħ opri li jinsabu f’din il-knisja parrokkjali hemm is-sett tal-qniepen, l-artal maġġur, il-paviment tal-irħam u l-istatwa titulari ta’ San Pietru, kapolavur fl-injam illi żżanżnet fl-1959.
Noti:
That special place for your picture & frames
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn
Is-Solennità ta’ San Pietru fil-Ktajjen u Lejlet il-Festa Titulari Il-Festa Titulari tal-Patrun tagħna San Pietru Appostlu L-Għada tal-Festa u x-Xalata Tradizzjonali
Santa Marija
Tony Muscat
Triq Żarenu Dalli, Birżebbuġa BBG1522
89, St. Patrick’s Street, Birzebbugia, Malta Tel: (00356) 2165 8677 www.holidayflatsmalta.com Seafront Apartments and Transport
Tel: +356 2165 7192 leonardo@onvol.net leonardo-malta.com
Est. 1949
www.owenbonnici.com
Christopher Mifsud Mob: 9928 2287 • Pretty Bay, Birżebbuġa
IL-PERIT
549, St Joseph High Road, Santa Venera SVR 1018 Tel: 2123 6352 Fax: 2149 7721 Mob: 7926 0213 Email: campaul@global.net.mt
ORI LA BOTTEGA DEI SAPORI HOME DELIVERY 77164511
Triq il-Ghodda,
BirzeBBuGa
ID-DEPUTAT TAL-ĦAMES DISTRETT
Tel. 2165
0021 moB. 7965 0021
MINN FOSTKOM, GĦALIKOM.
Toni Bezzina
Nawgura l-Festa t-Tajba lil kul˙add
Triq il-Ghodda,
BirzeBBuGa
jesellul@gmail.com Tel. 2165 0021 moB.
7965 0021
e: toni@tonibezzina.com t: [+356] 21490826 m: [+356] 99430012
Freshness Triq birzebbugia Birzebbugia
www.tonibezzina.com
BIRŻEBBUĠA • IL-QRENDI • L-IMQABBA • ĦAL FARRUĠ • ĦAL KIRKOP • ĦAL SAFI • IŻ-ŻURRIEQ
SO ĊJETÀ FIL AR MONIKA SAN PIETRU BANDA BIR ŻEBBUĠA A.D. 1990
Settembru
Il-Katidral ta’ San Pietru f’Modica jinsab fil-lista tal-Wirt Intanġibbli tal-UNESCO. B’xorti tajba ma ntilifx għalkollox u ġie restawrat wara t-terremot illi seħħ fl-1693. Tnax-il tarġa jservu ta’ zuntier u fihom wieħed jista’ japprezza sett ta’ tnax-il statwa tat-tnax-il Appostlu. Statwi oħra li wieħed jista’ jsib mal-faċċata huma ta’ San Katald, Santa Rosalia, San Pietru u l-Madonna. L-orgni monumentali ta’ dan il-Katidral kien inawgurat fl-1924 u maħdum mill-aħwa Polizzi.
Noti:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa
Il-Vitorja 107 Anniversarju mit-Twaqqif tal-Parroċċa
Marija Addolorata – l-Ewwel Titular ta’ Birżebbuġa
L-Indipendenza
Ikri s-sala tagħna għall kull okkażjoni sala fl-ewwel sular tinkludi kċina Ikkuntatjawna fuq 7947 0804
NOW ALSO OPEN IN B’BUGIA
‘Emjo’, 89, Triq Zaren Dalli Birzebbugia Tel: +356 2165 2538 / 2765 2538 • Mob: +356 7965 9311 • Email: jofarrugia@globalinsbro.com.mt
Global Insurance Brokers Ltd. is enrolled to carry on business of insurance broking and regulated by the Malta Financial Services Authority
“With Best Wishes”
Zaren Dalli Street, BirΩebbu©a Tel: 2165 3443 • Mob: 7965 3443 Opening Hours: Monday–Saturday: 16.00–20.00 School Holidays: Saturday & Sunday: 09.00–12.00 Stationery & Giftshop Best Stationery at lowest prices Original Gifts & Novelties Music Books & ART Materials Facebook.com/withbestwishes
Tel: 2166 0795
Marco Camilleri Għal kull xogħol ta’ tqegħid ta’ madum tal-art u tal-ħajt. Mob:
99406418
RAINBOW STATIONERY
IRONMONGERY Triq F.M Ferretti, Qajjenza, BirΩebbu©a BBG05
14, Church Square, Birżebbuġa Tel: 2165 2856
Tel: 21654497 Mob: 77445014 Owner: Horace Scicluna
Electrical & Water Fittings, Household Goods, Paints more than 1000 colours, Tools, Barbeque Sets, Different tips for pumps, Water Heaters, Pumps, Key Cuttings & more...
Email: xmark11@hotmail.com
All your stationery requirements for Home, School, Office Digital Full Colour Photocopy, Binding, Laminating Photo Digital Printing (from passport up to A4) Laundry & Dry Cleaning, Flowers for all occasions Watch Strap, Battery Replacement
NAGEMENT
UNDER NEW MA
SO ĊJETÀ FIL AR MONIKA SAN PIETRU BANDA BIR ŻEBBUĠA A.D. 1990
Ottubru
Fil-provinċja ta’ Catania, propju f’Riposto niltaqgħu mal-Bażilika ta’ San Pietru Appostlu. Tiddomina l-pjazza pavimentata wieħed jista’ jammira l-faċċata mill-isbaħ ta’ din il-Bażilika, speċjalment il-kolonni li jinsabu fiċ-ċentru tal-faċċata tagħha. Żjara fuq ġewwa turi ġmiel ta’ pulptu tal-irħam u diversi pitturi. L-istatwa ta’ San Pietru tinġarr f’urna mat-toroq ta’ Riposto u tintlaqa’ mill-entużjażmu tan-nies preżenti. F’dan il-lok, il-Banda Birżebbuġa, fis-sena 2016 ukoll terrqet u semmgħet in-noti mużikali tagħha lil sħabna l-Isqallin.
Noti:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt
CONSTRUCTION • MARINE WORKS LANDSCAPING • RESTORATION BUILDING MATERIALS PLANT EQUIPMENT HIRE
Mob: 7935 3754 / 3
REAL ESTATE
THE BAR WHERE FRIENDS MEET GENUINE DRINKS & FREE APPETISERS
OPENING HOURS: Monday to Saturday 5am - 8pm Sundays & Public Holidays 5am - 1pm
164, Birżebbuġa Road, Birżebbuġa T: 2165 0810 • M: 9947 8708 E: patrickcellars@euroweb.net.mt www.patrickcellars.com
Triq Birżebbuġa, Birżebbuġa Mob: 79333327
SO ĊJETÀ FIL AR MONIKA SAN PIETRU BANDA BIR ŻEBBUĠA A.D. 1990
Novembru
Porto Venere huwa raħal fl-Italja ta’ Fuq, fil-provinċja ta’ La Spezia. Il-knisja parrokkjali oriġinali ta’ San Pietru tmur lura sal-Ħames Seklu, illi iżda mbagħad tilfet il-titlu ta’ parroċċa sabiex minflokha ħaditu dik ta’ San Lawrenz. Il-knisja ġiet ikkonsagrata fl-1198 u mkabbra fis-Seklu 13. Fl-ewwel nofs tas-seklu għoxrin sar xogħol ta’ restawr estensiv fuqha. Interessanti l-fatt illi tinsab fuq għolja, imkenna b’sur bil-kampnar jiddomina fuq in-naħa tax-xellug tal-knisja.
Noti:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn
Oratorio Divo Petro
WORKLOAD
Anthony Azzopardi
LIFTING SERVICES
Florist for all occasions
specialise in compact and silent lifting services including furniture, aluminium, gypsum boards
Mob: 9985 3254, 9923 0255
Up to 12 storeys (37 mts) High Max. Load 300kgs
Importer of fresh flowers and plants
Best prices available
FREE DELIVERY
CHARLTON Mob: 9944 5177 Email: workload10@gmail.com
W. Borg Products Ltd 73, Msida Road, Santa Venera
Micallef Joe Travel 93, Triq San Tumas, Ħamrun Tel:27/21228586 Mob:99471167
www.micallefjoetravel.com info@micallefjoetravel.com
Mob: 9944 5785 7744 5785
Norganiżżaw vjaġġi ta’ ġurnata u aktar minn ġurnata bil-katamaran u bl-ajruplan lejn Sqallija u aktar
• Crane & Lifting Specialists • Skips Hire & Scrap Dealers • 24 Hour Towing & Lifting Services Tal-Barrani Road, Żejtun ZTN 9023 Tel: 2169 7766 • Fax: 2166 1449 Mob: 9949 4545, 9949 2829 • e-mail: rocago@maltanet.net
• Core drilling • Tunnel bit holes • Soil Drilling • Earth Electrodes • Rock Bolting/ reinforcement • Micro pinning • Shotcret
Directors: V. Micallef & Sons
BIRÛEBBUÌA FILLING STATION Misra˙ is-Summit, BirΩebbu©a
Rudi Ebejer Mob: 7965 3336 Tel: 2165 3356 E-mail: rudiebejer@hotmail.com www.melitaservices.com
Tel:
2165 4842
SO ĊJETÀ FIL AR MONIKA SAN PIETRU BANDA BIR ŻEBBUĠA A.D. 1990
Diċembru
Waħda mill-isbaħ binjiet fl-Arċidjoċesi ta’ Vienna hija l-knisja ta’ San Pietru li ħadet madwar 32 sena biex tlestiet, mill-1701 sal1733. L-istil tal-knisja Rotunda huwa wieħed Barokk u fiha tiddomina l-koppla li hija l-ewwel koppla li kienet inawgurata fi Vienna. Matul is-sena kollha, l-orgni u l-akustika li fiha din il-knisja jippermettu li jsiru diversi kunċerti, filwaqt illi hija magħrufa għax-xena tan-Natività li tintrama fi żmien il-Milied Imqaddes.
Noti:
C.D.S Aluminium Works
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis Il-Ġimgħa Is-Sibt Il-Ħadd It-Tnejn It-Tlieta L-Erbgħa Il-Ħamis
Il-Kunċizzjoni
Jum ir-Repubblika
Il-Milied
18, Luqa Road, Qormi QRM 9073 Mob: 9949 0044, 9986 8411 Email: maquilina@isg.com.mt
Sejba Road, Mqabba
for a free estimate contact: Carmel Spiteri Mob: 99494304, 79993817
Ta’ Maurice Bakery 71-73, Our Lady of Sorrows Str., BirΩebbu©a
Mob: 9949 3844 | info@gardenofeden.com.mt
Insieme
Household Goods 44 E, BiΩebbu©a Road, BirΩebbu©a Tel: 9965 5586, 7765 2561
Tel: 2165 1859 Mob: 77771434\79777795 Prop. M. Scicluna
SO ĊJETÀ FIL AR MONIKA SAN PIETRU BANDA BIR ŻEBBUĠA A.D. 1990