Soċjetà Filarmonika San Pietru Banda Birżebbuġa A.D. 1990 12/13, ‘Ġawhra San Pietru’, Triq Birżebbuġa, Birżebbuġa • Tel: 2165 0347 • Email: info@ birzebbugaband.org • www.birzebbugaband.org
Jannar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó
Fl-14 ta’ Jannar 2015, fl-għeluq il-25 sena mit-twaqqif tas-soċjetà, ġiet ikkonċelebrata quddiesa mill-Arċisqof Emeritu Mons. Pawlu Cremona O.P. bis-sehem tal-Banda Birżebbuġa u l-kor Xmun Pietru.
L-Ewwel tas-Sena
Jum il-Fondazzjoni tas-Soċjetà
Il-President, f’isem is-soċjetà, jirregala ċensier ġdid lill-Parroċċa.
L-Arċisqof Emeritus Mons. Pawlu Cremona O.P jikxef u jbierek l-irħama tal-Fundaturi.
Il-President jaqsam kejk tal-okkażjoni bil-logo tal-25 anniversarju.
KC Turnkey Projects
Micallef Joe Travel 93, Triq San Tumas, Ħamrun Tel:27/21228586 Mob:99471167
• Building Alterations • Electrical & Plumbing • Internal & External Wall Finishes • Tile Laying • Pipe Laying • Plastering Works • Gypsum Boards • Painting • Coving • Soffits • Membrane • Transport of Furniture
www.micallefjoetravel.com info@micallefjoetravel.com
Norganiżżaw vjaġġi ta’ ġurnata u aktar minn ġurnata bil-katamaran u bl-ajruplan lejn Sqallija u aktar
jawgura l-isbaħ xewqat lill-Birżebbuġin kollha
Charles Camilleri Mob: 9945 9205
Charles Ironmongery
Household Goods Plumbing & Electrical Fittings, Etc. Tel: 2165 0021
Free Delivery Service
Il-Barman preċedenti flimk ien mal-familja tiegħu jirringrazzja u jawgura s-sena t-tajba lill-membri tal-k ażin u l-k lientela kollha
Celeste Blu Ray/DVD Rentals 48, Pretty Bay, BirΩebbu©a Mob: 7944 6583 Tel: 21/2765 0346 Prop. Joe & Marthese Celeste
Transfer from Video Tapes, Audio Tapes, 8mm etc to DVD
BirÛebbuÌa Filling Station Misra˙ is-Summit, BirΩebbu©a Tel:
2165 4842
Opening Hours: Monday to Friday: 6.30am to 12.00pm 4.00pm to 7.00pm Saturday: 6.30am to 1.30pm Free Delivery Tel: 2165 3445 • Mob: 9923 4440
Soċjetà Filarmonika San Pietru Banda Birżebbuġa A.D. 1990 12/13, ‘Ġawhra San Pietru’, Triq Birżebbuġa, Birżebbuġa • Tel: 2165 0347 • Email: info@ birzebbugaband.org • www.birzebbugaband.org
Frar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
T T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T
Is-Sibt 21 ta’ Frar il-Banda Birżebbuġa tiċċelebra l-25 sena b’akkademja vokali u strumentali fil-knisja parrokkjali taħt il-patroċinju tal-President ta’ Malta.
Nawfraġju ta’ San Pawl
Mal-banda jieħu sehem il-kor tas-soċjetà ‘Xmun Pietru’ taħt id-direzzjoni ta’ Mro. Felicienne Paris u l-kor ‘Mirabitur’ taħt id-direzzjoni tal-aħwa Simone u Mario Attard.
L-E.T. il-President ta’ Malta Marie-Louise Coleiro Preca tikxef l-irħama li tfakkar il-25 anniversarju li tbierket mill-kappillan il-Kan. Dun Anton Galea Scannura. Festa tal-Katedra ta’ San Pietru
Il-President tiffirma l-ktieb tal-viżitaturi.
MARIO’S super market 123, St. Rita Street Birżebbuġa BBG 1909
Il-Perit Edric Micallef Mob: 7965 7547 • Email: perit.edricmicallef@gmail.com
St. Philip Street, BirΩebbuga Tel: 21653455
Tel: & Fax: 2165 2626 Mob: 9945 8809
• Free Delivery Service • Orders by phone accepted
E-mail: printing@duraprintmalta.com
We wish all clientele a happy feast
Vincent Calleja
Mob: (+356) 7923 9817
Agents for:
Hypnos - Vitafoam Matresses 163, San Ġorġ Preca Street, Marsa MRS 2280 Tel: (+356) 2123 9817 • Fax: (+356) 2122 1369 email: kelly@link.net.mt • web: www.kellymalta.com
jawgura l-isbaħ xewqat lill-Birżebbuġin
TONI’S
wines & spirits Tony Grixti
Managing Director
Triq il-Qaliet, Marsascala Tel.Fax. +356 2163 2652 Mob. +356 9942 3868 E-mail: info@tonisws.com
General Ecological Services Co. Ltd. Ħwejjeġ tan-nisa, irġiel, żraben u aċċessorji
Prezzijiet mill-aqwa 186, Birżebbuġa Road, Birżebbuġa Tel: 2766 5033 • Mob: 7723 4900
36 Triq il-Brolli BirΩebbu©a T: 2165 1029 M: 9942 1954 9949 9714
kollha
Soċjetà Filarmonika San Pietru Banda Birżebbuġa A.D. 1990 12/13, ‘Ġawhra San Pietru’, Triq Birżebbuġa, Birżebbuġa • Tel: 2165 0347 • Email: info@ birzebbugaband.org • www.birzebbugaband.org
Marzu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E Ó
Il-Banda Birżebbuġa ddoqq għall-ewwel darba programm ta’ marċi funebri fil-knisja tad-duluri, il-Ħamis 26 ta’ Marzu 2015.
Il-Ħadd 29 ta’ Marzu 2015 isir il-ftuħ tal-wirja tal-Ġimgħa Mqaddsa organizzata mis-Sezzjoni żgħażagħ.
Duluri San Ġużepp
Fil-wirja ġew esebiti wħud mill-oġġetti li kienu jintużaw fis-snin l-imgħoddija mis-soċjetà waqt id-diversi drammi tal-Ġimgħa Mqaddsa.
Il-Ġimgħa l-Kbira
L-Għid il-Kbir
Il-President, is-Sur Alexander Caruana, jagħmel diskors fl-okkażjoni tal-programm mużikali fil-knisja tad-Duluri.
Jum il-Ħelsien
Il-Ministru għall-Finanzi Mobile Sales, Repairs, Accessories, Hi-Fi & Phones
Montebello Group Tal-Barrani Road, Ûejtun
Ûaren Dalli Street, BirΩebbu©a Tel: 2165 8754 • Mob: 7959 1927
Tel: 00356 2169 0555 / 2167 3766 / 2166 1550 Fax: 00356 2166 1697
Contact: Cutajar Adrian
Web: http://www.montebellogroup.com e-mail: info@montebellogroup.com
DVD RENTALS
l-Onor. Prof. Edward Scicluna jibgħat l-isbaħ xewqat lin-nies ta’ Birżebbuġa
Best toy shop in Town, Beach wear & Beach Accessories
E0.35c
anwel M garage
Ûejtun Road, BirΩebbu©a
EASTERN STORE Discount Prices St. Catherine Street, BirΩebbu©a Tel: 2165 2887 Free Deliveries
Garage: 2166 0167 Mobile: 9947 3095
• Panel Beater • Towing Services • Sprayer
Soċjetà Filarmonika San Pietru Banda Birżebbuġa A.D. 1990 12/13, ‘Ġawhra San Pietru’, Triq Birżebbuġa, Birżebbuġa • Tel: 2165 0347 • Email: info@ birzebbugaband.org • www.birzebbugaband.org
April 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Fl-akkademja vokali u strumentali li saret fil-Knisja Parrokkjali ħadu sehem il-Banda Birżebbuġa flimkien mal-kor Xmun Pietru u l-kor Mirabitur. Fost il-mużika ndaqq l-innu l-kbir ‘Tu es Petrus’, il-Kantata l-ġdida ‘Petrus Princips Apostolorum’ u r-romanza ‘Insellmulek’.
Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S
Il-compere s-sinjorina Diandra Brincat
Is-sopran Claire Caruana
It-tenur Charles Vincenti
Corner Store Steve tal-Ħaxix wara il-Knisja ta’ Birżebbuġa
We do it right to your imagination Tarxien Road, Gudja GDJ 1907 Tel: 2169 6669 • Fax: 2182 1197 Mob: 9945 3142 (Joe) | Mob: 9945 3017 (Jerry) info@joeandjerryfurniture.com www.joeandjerryfurniture.com
Trid TifFranka??
Banana 3Kg €2.50 + much much more crazy prices
Mob : 7751 6022
It-tenur tal-post Johan Briffa
Superstar Butcher
Fresh & Frozen Meat Triq is-Sajjied, Birżebbuġa
Tel: 2165 3082
Free Delivery
DE PIERO CAFETERIA & BAR Under New Management Opening Daily from 8.00-13,00 & from 17.00 till late
Free apitizers are being served For further information kindly call on 7940 1500
Live Sports & Appetizers Karaoke on Friday & Saturday Booking for private parties Mob: 9901 0178
Home & Hifi Centre Bir id-Deheb Road, Żejtun Tel: 2166 3329 • Mob: 9946 4534 Email: info@paulson.com.mt www.paulson.com.mt
Catherine’s Hair Stylists
7, Triq Prof. Anton Tabone, BirΩebbu©a • Tel: 2165 1118 Opening Hours: Monday: Closed, Tuesday: 9:00am to 4:00pm, Wednesday: 9:00am to 3:00pm, Thursday: 9:00am to 7:00pm, Friday: 9:00am to 7:00pm, Saturday: 8:00am to 3:00pm
No. 1 Cab Services Mob: 7965 3693 24 Hrs Service
Soċjetà Filarmonika San Pietru Banda Birżebbuġa A.D. 1990 12/13, ‘Ġawhra San Pietru’, Triq Birżebbuġa, Birżebbuġa • Tel: 2165 0347 • Email: info@ birzebbugaband.org • www.birzebbugaband.org
Mejju 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Ó T T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T
Fid-9 ta’ Mejju fis-sala tal-iskola sar programm li fih ingħatat tifkira lil dawk kollha li tul il-25 sena kienu jew f’xi kumitat jew kummissjoni, fil-banda jew fil-kor tas-soċjetà.
San Ġużepp Ħaddiem
Il-President jagħti tifkira lill-Mro. Michael Bugelli A.T.C.I. fl-okkażjoni tal-25 anniversarju tiegħu bħala surmast tal-banda Birżebbuġa.
Nhar il-Ħadd 15 ta’ Marzu fuq stedina tal-kunsill lokali tal-Furjana l-Banda Birżebbuġa għamlet marċ fil-Furjana fl-okkażjoni ta’ St. Patrick’s day.
Sweet Angels
J. Caruana
Confectionery & Green Grocer
Panel Beating Spray Painting
Sweets, treats & loads more…
Garage No 8, Dalli Industrial Estate, Tarxien Road, Gudja
10, Triq il-Knisja, Birżebbuġa Tel: 21650977
Tel: 2166 5257 • Mob: 9947 0521
Daily Meat Butcher Joseph Caruana
Opening Hours: Monday: 9.00am to 12.00pm 4.00pm to 7.00pm Tuesday: 7.30am to 12.00pm Wednesday, Thursday & Friday: 7.30am to 12.30pm 4.00pm to 7.00pm Saturday: 7.00am to 1.00pm 18, St. John Street, Birzebbuga BBG03 Tel: 21658822 • Mob: 79874888
85, Triq id-Duluri, Birżebbuġa Tel: 21652002 Mob: 9947 5865
St. Mary Butcher (Prop. Joe Vella)
For fresh & frozen meat 21, Triq Raymond Caruana, Gudja • Tel: 2167 3030
Triq l-G˙odda BirΩebbu©a Tel: 2165 7354
Dove’s Pet Shop
Triq 31 ta’ Marzu, B’Bugia Tel: 21 650 943
27657281 79459171
given Points every with ase purch
Marine Electronics, Electrical and Mechanical Supplies Triq il-President Anton Buttigieg, Żejtun ZTN 2830 Tel/Fax: 2182 1332 • Mob: 9942 6324 E-mail: info@caruanamarine.com • www.caruanamarine.com
Soċjetà Filarmonika San Pietru Banda Birżebbuġa A.D. 1990 12/13, ‘Ġawhra San Pietru’, Triq Birżebbuġa, Birżebbuġa • Tel: 2165 0347 • Email: info@ birzebbugaband.org • www.birzebbugaband.org
Ìunju 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E Ó
Il-ftuħ tal-festi tal-anniversarju bdew il-Ħadd 3 ta’ Awwissu 2014 fejn il-kantanta Danica Muscat interpretat għall-ewwel darba d-diska ‘Kwart ta’ seklu popolari f’dax-Xtajtiet’ fuq lirika ta’ Joe Julian Farrugia u mużika ta’ Elton Zarb.
Sette Giugno
Nhar il-Ġimgħa 7 ta’ Novembru 2014 saret konferenza stampa fejn il-kumitat u l-kummissjoni 25 sena taw dettalji tal-attivitajiet tal-25 anniversarju. Fl-istess okkażjoni ġie muri l-logo xogħol l-artist Jeremy Cachia.
Nhar il-Ġimgħa 5 ta’ Diċembru 2014, eżatt 25 sena mit-tnissil tas-soċjetà, il-fundaturi u l-Presidenti xegħlu l-annu mal-faċċata tal-każin.
L-Imnarja – San Pietru u San Pawl
Il-Ħadd 14 ta’ Diċembru 2014, eżatt 25 sena minn meta kien iltaqa’ l-kumitat proviżorju, ġew inawgurati s-sala ‘Anthony Camilleri ‘ u l-bust tiegħu maħdum mill-artist u membru tas-soċjetà s-Sur Joseph Caruana.
Animal Crackers PET SHOP Ûaren Dalli Street, BirΩebbu©a Mob: 7965 9631
Stefy’s Nail Studio By Stephanie 7, Birżebbuġa Rd, Birżebbuġa stefysnailstudio@gmail.com Mob: 7991 9745
LA SPIAGGIA
20, Tarxien Road, Gudja GDJ1907
Tel: 21 651528 – Mob: 9947 2907
Tel: 2169 0578 Mob: 7965 8505
Bar • Restaurant • Pizzeria • Take Away
nds of Pizzas Specializes in all ki Pizza Come And Try our while enjoying a Beautiful Sea View
Email: sales@mgmalta.com
www.mgmalta.com
NEW
Authorised Facility End-of-Life Vehicle Accepting cars for scrap. Scrap vehicle collection can be quickly arranged by us or deliver your old car directly to us.
Best Price for: Steel Scrap Copper Scrap Brass Scrap Aluminium Scrap Stainless Steel Scrap Lead Batteries
Call us now HHF601, Hal-Far Industrial Estate, Birzebbuga BBG 3000
9949 5236 - 7965 1545 - 2165 1475 Email: gasparell.b@gmail.com
Soċjetà Filarmonika San Pietru Banda Birżebbuġa A.D. 1990 12/13, ‘Ġawhra San Pietru’, Triq Birżebbuġa, Birżebbuġa • Tel: 2165 0347 • Email: info@ birzebbugaband.org • www.birzebbugaband.org
Lulju 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T W Ó Ì S Ó
Il-ħames Presidenti tas-Soċjetà: is-sinjuri Anthony Camilleri, Simon Micallef, Jason Vella, Emanuel Zammit u Alexander Caruana jingħataw tifkira waqt il-programm tal-Festa.
Il-Banda Birżebbuġa waqt il-programm tal-festa li sar il-Ġimgħa 31 ta’ Lulju f’Misraħ il-Knisja taħt id-direzzjoni ta’ Mro. Michael Bugelli A.T.C.L.
Is-Sezzjoni Żgħażagħ Iljuni tippreżenta l-bandalora artistika maħduma mis-sur George Cassar.
L-Għaqda tan-Nar 22 ta’ Frar fi ħdan is-soċjetà ttella’ wirja piroteknika mill-aqwa ta’ nar tal-art mekkanizzat f’Misraħ il-Knisja, is-Sibt 1 ta’ Awwissu 2015.
In-nar tal-ajru maħdum mill-Għaqda tan-nar 22 ta’ Frar għall-festa 2015.
Il-Kummissjoni Armar Esterni fi ħdan is-Soċjetà
tawgura il-Festa t-Tajba lill-Birżebbuġin kollha
Viva San Pietru
Bar
tal-Każin tal-Iljun Atmosfera ferrieħa, staff familjari, apetizers bnini kif ukoll drinks ġenwini
AUTO TECHNICS
by Peter Cachia
Melsons HSE, Ħamrun Bypass, Marsa Tel: +356 2149 7193 • Mob: +356 9944 5252 Email: info@autotechnicsmalta.com VRT Station Motor Repairs & Services
Mob: 9943 2407
Towing Service A/C Repairs & Services
Fruit-Ella Grocer & Green Grocer
Marlene Farrugia
EOBD Diagnostic Testing LPG Conversion
a new shop in
80, Triq il-Kartaġiniżi, Birżebbuġa • Mob: 7958 5371
You will find Groceries, Cheese-Counter (at very good prices), Fresh milk, Bread daily and Bonus Ca rd Fresh fruit and vegetables. Opening Hours: Monday till Friday 6.00 - 12.30 & 15.30 - 19.30 Saturday 6.00 - 13.00 • Sunday 6.00 - 12.00 Free Delivery Public Holidays Open till 12.00 Melsons HSE, Hamrun Bypass, Marsa
Email: marlenedent@gmail.com
Soċjetà Filarmonika San Pietru Banda Birżebbuġa A.D. 1990 12/13, ‘Ġawhra San Pietru’, Triq Birżebbuġa, Birżebbuġa • Tel: 2165 0347 • Email: info@ birzebbugaband.org • www.birzebbugaband.org
Awwissu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
T T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E
Ħruġ min-Niċċa It-Tlieta tal-Festa L-Ewwel Jum tat-Tridu It-Tieni Jum tat-Tridu It-Tielet Jum tat-Tridu - Festa Lejliet il-Festa Jum il-Festa
Il-Ħadd 26 ta’ Lulju 2015 isir it-tberik u tittella’ għall-ewwel darba il-bandiera sekondarja, xogħol il-pittur Ryan Stivala.
Santa Marija
Il-partitarji tal-banda Birżebbuġa waqt il-marċ tat-Tnejn 27 ta’ Lulju 2015.
Il-Ġimgħa 24 ta’ Lulju tiġi inawgurata l-bandiera l-ġdida li mbagħad ittelgħat mal-arblu tar-roundabout ta’ San Ġorġ, xogħol il-pittur Ryan Stivala.
Is-Sidien tal-BANKA TAL-LOTTU Nru 192 tas-SOÇJETÀ FILARMONIKA SAN PIETRU BIRÛEBBUÌA A.D. 1990 li tinsab f’26, Triq San Filippu, BirΩebbu©a jixtiequ lill-klijenti kollha u lill-poplu kollu ta’ BirΩebbu©a IL-FESTA T-TAJBA
Pretty Bay, Birżebbuġa Tel: 2165 2448 • Mob: 9928 3552
Is-Sur
It-Tnejn ġie inawgurat l-armar il-ġdid tal-faċċata fuq disinn tal-artist Pawlu Muscat mill-Kummissjoni Armar Estern tas-soċjetà.
Tombla Tickets • Tal-Prima Cloakroom Tickets • Tal-Fiera X2 X3 X5 AUTO REPAIR & VALETING
Mob: 9944 1246 New Street, off Tal-Barrani Road, Ûejtun Tel: 2166 4432 or 9944 0599 e-mail: kan@onvol.net A U T O R E P“KIKKRA” A I R & V A L E T I N www.kanmalta.com G AUTO REPAIR & VALETING
Carlo Stivala
• Servicing • VRT Inspection • Clutches • Gearboxes • Engine Changes • Petrol & Diesel Engines • Engine Cleaning • Car Polishing
jawgura
We
l-isbaħ xewqat
bring your car back to life!
AUTO REPAIR & VALETING
lill-Birżebbuġin
A U T O R E P AThat I R special & Vplace A L for ETING your pictures & frames Triq l-Għerien, B’Bugia Tel: 21657192 leonardo@onvol.net
AUTO REPAIR & VALETING
kollha
Large selection of various sizes of frames. Importers of fine art prints. Original oil on canvas & acrylic. Prints on cotton. Lamination
Christopher Mifsud Mob: 7928 2289 • Pretty Bay, Birżebbuġa
Tony Muscat 89, St. Patrick’s Str., Birzebbugia, Malta Tel: (00356) 2165 8677 www.holidayflatsmalta.com Seafront Apartments and Transport
Soċjetà Filarmonika San Pietru Banda Birżebbuġa A.D. 1990 12/13, ‘Ġawhra San Pietru’, Triq Birżebbuġa, Birżebbuġa • Tel: 2165 0347 • Email: info@ birzebbugaband.org • www.birzebbugaband.org
Settembru 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì
Il-Prim Ministru ta’ Malta Dr. Joseph Muscat jiffirma l-ktieb tal-viżitaturi waqt żjara fil-każin, it-Tlieta 28 ta’ Lulju 2015.
Il-Vitorja
Il-Kap tal-oppożizzjoni Dr. Simon Busuttil iżur il-wirja waqt żjara, it-Tlieta 24 ta’ Marzu fil-każin.
L-Indipendenza
Dr. Simon Busuttil jiffirma l-ktieb tal-viżitaturi.
Il-Prim Ministru jikxef lapida fis-sala tal-kunċerti bl-isem tal-iskola tal-mużika Mro. Michael Bugelli.
Rainbow Stationery 14, Church Square, Birżebbuġa Tel: 2165 2856
1986 - 2016 30 Years At Your Service All your stationery requirements for Home, School, Office Digital Full Colour Photocopy, Binding, Laminating Photo Digital Printing • Laundry & Dry Cleaning Flowers for all occasions • Watch Strap, Battery Replacement
Now also Open in B’Bugia
‘Emjo’, 89, Triq Zaren Dalli Birzebbugia Tel: +356 2165 2538 / 2765 2538 • Mob: +356 7965 9311 • Email: jofarrugia@globalinsbro.com.mt Global Insurance Brokers Ltd. is enrolled to carry on business of insurance broking and regulated by the Malta Financial Services Authority
“With Best Wishes”
Zaren Dalli Street, BirΩebbu©a Tel: 2165 3443 • Mob: 7965 3443 Opening Hours: Monday–Saturday: 16.00–20.00 School Holidays: Saturday & Sunday: 09.00–12.00
Stationery & Giftshop
Best Stationery at lowest prices Original Gifts & Novelties Music Books & ART Materials
Soċjetà Filarmonika San Pietru Banda Birżebbuġa A.D. 1990 12/13, ‘Ġawhra San Pietru’, Triq Birżebbuġa, Birżebbuġa • Tel: 2165 0347 • Email: info@ birzebbugaband.org • www.birzebbugaband.org
Ottubru 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T
Wirja fis-sala Anthony Camilleri fl-okkażjoni tal-25 sena mill-Kummissjoni 25 Sena, Kumitat Eżekuttiv u Sezzjoni Żgħażagħ Iljuni.
Tar-Rużarju
Il-President fetaħ il-wirja li ġiet imbierka mill-kappillan il-Ħadd 22 ta’ Marzu 2015.
Il-kaxxier tas-soċjetà s-Sur Walter Pace jżur il-wirja.
Fil-wirja wieħed seta’ jara dokumenti, ritratti u tifkiriet oħra li jiġbru l-istorja tas-soċjetà.
Dr Hermann Schiavone
Kevin Meylaq Qbajjar Road, Marsalforn Bay, Gozo, Malta Tel: 2155 6309 Mob: 9982 3689 Bar • Restaurant • Pizzeria
jibgħat l-isbaħ xewqat lill-Birżebbuġin kollha
E-mail: lanternrest@hotmail.com
Pastizzerija & Take Away
Opening Hours: Monday to Saturday 5am - 8pm Sundays & Public Holidays 5am - 1pm
Misraħ Summit, Birżebbuġa Mob: 9940 9826
Dennis Buhagiar Grand Father Clock
All work of Repairs Mob: 9945 3782
Hompesch Road, Fgura Tel: 2169 1269 E-mail: bibas@go.net.mt
Gardiff Butcher Tel: 2765 2746
The Best & Ultimate Hair Care Treatment Systems Available
Daily Fresh Chicken Meat and Frozen Food Free Delivery
59, Żaren Dalli Street, Birżebbuġa BBG 1523 Tel: 2165 3986 / 2765 3986 Email: stylingstation@onvol.net
Soċjetà Filarmonika San Pietru Banda Birżebbuġa A.D. 1990 12/13, ‘Ġawhra San Pietru’, Triq Birżebbuġa, Birżebbuġa • Tel: 2165 0347 • Email: info@ birzebbugaband.org • www.birzebbugaband.org
Novembru 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E
Jum il-Qaddisin kollha Jum l-Erwieħ kollha
Il-Banda Birżebbuġa ddoqq fil-festa ta’ Santa Marija l-Gudja, it-Tlieta 11 ta’ Awwissu.
Is-Sibt 22 ta’ Awwissu l-Banda Birżebbuġa tagħmel programm u wara marċ max-xatt ta’ tas-Sliema fil-festa ta’ Stella Maris.
Santa Ċeċilja - Patruna tal-Mużiċisti
Il-Ħadd 30 ta’ Awwissu l-Banda Birżebbuġa ddoqq fil-festa ta’ San Pawl Safi fejn fuq il-planċier iddoqq l-innu l-Kbir ‘Is-Sejħa’.
Pick ‘N’ Pay
Anthony Azzopardi Florist for all occasions
The Discount store with the Best Value for your Money
Importer of fresh flowers and plants Mob: 9985 3254, 9923 0255
Free Delivery
Triq F.M. Ferretti, BirΩebbu©a Tel: 2165 0647 • Mob: 9944 6304
• Core drilling • Tunnel bit holes • Soil Drilling • Earth Electrodes • Rock Bolting/ reinforcement • Micro pinning • Shotcret
L-Onor.
Luciano Busuttil
Rudi Ebejer Mob: 7965 3336 Tel: 2165 3356 E-mail: rudiebejer@hotmail.com www.melitaservices.com
jixtieq jawgura
MS Transport Mob: 7949 2549
l-isbaħ xewqat lill-Birżebbuġin kollha
• Crane & Lifting Specialists • Skips Hire & Scrap Dealers • 24 Hour Towing & Lifting Services adverts tony digby.indd 1
Tal-Barrani Road, Żejtun ZTN 9023 Tel: 2169 7766 • Fax: 2166 1449 Mob: 9949 4545, 9949 2829 • e-mail: rocago@maltanet.net
11/06/2010 09:07
Directors: V. Micallef & Sons
Soċjetà Filarmonika San Pietru Banda Birżebbuġa A.D. 1990 12/13, ‘Ġawhra San Pietru’, Triq Birżebbuġa, Birżebbuġa • Tel: 2165 0347 • Email: info@ birzebbugaband.org • www.birzebbugaband.org
Diçembru 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S Ó T T E Ó Ì S
Il-Ħadd 21 ta’ Diċembru 2014 sar il-kunċert tal-Milied fis-sala ewlenija tal-każin.
Jum it-Tnissil tas-Soċjetà
Il-Kunċizzjoni
Ir-Repubblika
Bħal kull sena l-allievi jdoqqu biċċiet tal-Milied fl-istess programm u li fih ġie mniedi t-tagħlim tat-teorija li kellu jibda jsir minn Mro. Robert Magro A. Mus LCM.
Nhar is-Sibt 19 ta’ Settembru fil-bitħa tal-iskola saret Festa familja bil-għan li jinġabru fondi għall-Community Chest Fund bl-attendenza tal-President ta’ Malta l-E.T. Marie-Louise Coleiro Preca.
Kien hemm spettaklu mill-aqwa minn diversi kantanti u żeffiena.
Il-kantanta ċkejkna Riona Degiorgio tkanta l-Innu Malti mal-wasla tal-President ta’ Malta.
Il-Milied
Ta’ Maurice Bakery
Insieme
71-73, Our Lady of Sorrows Str., BirΩebbu©a
Freshly Prepared Daily!
Household Goods 44 E, BiΩebbu©a Road, BirΩebbu©a Tel: 9965 5586, 7765 2561
Tel: 2165 1859 Mob: 7799 5885
70, Pretty Bay, Birżebbuġa Call 2788 8857 / 7905 4343 / 7955 3452
Prop. M. Scicluna
Perit
Toni Bezzina Id-Deputat tal-Ħames Distrett Joe Camilleri jawgura l-Festi t-Tajba lill-Maltin u Għawdxin
Pops Bar
G˙al Drinks ©enwini bi prezzijiet moderati u ikliet g˙all-˙bieb Appetizers & Karaoke
Pretty Bay, Birżebbuġa Jason & Alison • Mob: 9945 2497 Any time with booking
Minn fostkom, għalikom... 2, Triq is-Sajjieda, Żurrieq ZRQ 1710, Malta (quddiem iż-Żurrieq Wolves)
23, Pjazza tal-Knisja, Birżebbuġa (faċċata tal-Knisja Parrokkjali)
mob: [+356] 99430012 telephone: [+356] 21490826 website: www.tonibezzina.com e-mail: toni@tonibezzina.com
Design & Printing: Best Print Co. Ltd - Qrendi