Page 1

er 2019

vis desemb Annonsea

g i Fjaler

g nĂŚrin Handel o

! o r o Julem


VI TILBYR: • GÅVEKORT på både varer og behandlingar. Ein god idè til dei som har «alt». • VARMEVERKTØY: Glattetenger, stylingjern, krøll- og bølgetenger, fønarar, reisefønarar, klippemaskiner. • ALT AV PLEIEPRODUKT TIL HÅR: Sjampo, balsam, kur, styling m.m i ulike merke. • GÅVEPAKNINGAR med sjampo, balsam, styling. • NEGLEPLEIE, legging av GELENEGLER. • HÅRPYNT, ØYREDOBBAR, ARMBAND, KJEDE. • SMINKE, NEGLELAKK, HANDKREM, SJØLVBRUNINGSKREM OG -SPRAY.

Velkomen til eit hyggeleg førjulsbesøk hos På Håret Dale!

Varmeverktøy

-25%

VELKOMEN TIL OSS I PÅHÅRET DALE! Tlf. 57 73 62 22 • www.paharet.no

Gjenbruk eller nytt? Sjølv om det er jul snart, slår vi eit slag for gjenbruk, byte og lån. No eit års tid har vi hatt BUA Fjaler på Samvirket som i november hadde rekordhøgt utlån av skøyter. Og vert snøen liggjande, har vi ski, skisko og akeutstyr til utlån og det er heilt gratis! Snø er det iallfall i pepperkakebygda på Samvirket og den vert liggande til over nyttår. Vi takkar alle som bidrog og gjorde bygda vår så overraskande og artig. Her finn du alt frå

Haugland Rehab, gamle Dingemoen skule (foto) til Bakkebygrenda, nissen sin slede og sauer og traktor i Sagevika og mykje meir søtt som set fantasien i gong. Til jul tek vi oftast fram julepynten vi brukte i fjor. Nytt eller gjenbruk til jul i år? Les du gjennom FjalerNO denne gongen, vil du garantert få inspirasjon til ulike julegåver. Vi ønskjer alle ei god og ny jul! frivilligsentralen@fjaler.kommune.no

Framside: Glade ungar rundt treet på scena i Samvirket: Pernille Hove Bråtane, Austeja Pabrezaite, Isak Aasen Sætenes, Sigurd Nyland, Håvard Nyland, Viljar Holsen Berg, Astrid Sandsund Lie, Johannes Prestøy Sandsund, Sasha Meier Losnegård, Hannah Siegmund Haugen, Bingnia Meier Losnegård , Ida Hjartholm, Lotta Kamille Halsnes, Sara Askelund Hofstad. Juletre, lyslenker og nisse utlånt frå Blomstertorget, sykkel, akebrett og hjelmar frå BUA Fjaler, nissehuer og anna er gjenbruk. Røyk og lys utlånt av Preform. Foto: David Zadig. Grafisk utforming: Rein Design

2

Fjaler NO! DESEMBER 2019


Lisa Aisato Livet

399,-

Opningstider jul- og nyttår for butikkane i Dale

Husa våre Arkitekturarven i Sogn og Fjordane

Trines hverdagsmat

399,-

Norvald Tveit Kan det bli folk av slikt?

598,-

349,-

Julegåvetips

Dale Servicesenter Julaftan................................................. 08.30-15.00 1. juledag....................................................... Stengt 2. juledag............................................. 10.00-22.00 Fredag 27.12. ..................................... 09.00-22.00 Laurdag 28.12. .................................. 09.00-22.00 Sundag 29.12. ................................... 10.00-22.00 Måndag 30.12. .................................. 09.00-22.00 Nyttårsaftan........................................ 09.00-18.00 1. nyttårsdag...................................... 10.00-22.00 Dale Senter Utvida opningstider i Dale senter frå og med torsdag 12.12. Alle kvardagar fram til julaftan.... 09.00-20.00 Laurdag 14. og 21. ........................... 09.00-18.00 Sundag 15. og 22. ............................ 14.00-18.00 Julaftan................................................ 09.00-12.00 Romjula og nyttårsaftan................ 10.00-15.00

Frost II dukke 35 cm. Elsa eller Anna i ny drakt. Normalpris 699,-

Kiwi Kvardagar fram til julaftan............ 07.00-23.00 Laurdagar............................................ 08.00-21.00 Sundag 8., 15. og 22........................ 14.00-20.00 Julaftan................................................. 07.00-15.00 Romjula................................................ 07.00-23.00 Nyttårsaftan........................................ 07.00-18.00

499,699,-

Fabel kafè Opning tysdag 3. desember 09.00–19.00. Vanleg opningstid mån-fredag 09.00-19.00. Laurdag 09.00-02.00 og sundag 10.00-18.00 Utvida opningstider frå og med 12.12.

Klask

Eit magnetspel der to spelarar utfordrar kvarandre i ein spennande og høglytt duell

Kvardagar fram til julaftan............ 09.00-20.00 Laurdagar........................................... 09.00- 02.00 Sundagar............................................. 10.00-18.00 Julaftan ............................................... 09.00-12.00 2. juledag............................................. 21.00-02.00 Romjula................................................ 10.00-15.00 4. juledag...............10.00-15.00 og 21.00-02.00 Nyttårsaftan........................................ 10.00-15.00

Ninco Sweden bilbane

Med loop og trådlause handkontrollar. 4 ulike baner kan byggast. Inkl. bilar med lys. Normalpris 1099,-

Dalsbua ans Kvar dag frå 10.–23. desember 11-17, laurdag 10-15. Julaftan, romjula og nyttårsaftan 10-13 Møbler & Utstyr Opningstider frå 12.12.

899,-

Måndag-fredag................................. 09.00-19.00 Laurdag 14. og 21. .......................... 10.00-18.00 Sundag 15. og 22. ........................... 14.00-18.00 Julaftan og nyttårsaftan....................09.0-12.00 Romjula................................................ 10.00-14.00

Følg oss på Logo05_dale_bokogleikar.pdf 1 2014-06-12 12:18:59

Robot

Interaktiv og programmerbar robot, 25 cm. Fjernstyrt og beveger hovud og armar. Normalpris 799,-

599,-

Byggtorget Måndag-fredag....................................7.30-16.00 Laurdag...................................................9.00-13.00 Julaftan og romjula.................................... Stengt

Dale Tlf. 57 73 68 70 post@bokogleikar.no Dale Senter, 6963 Dale

Dale Servicesenter AS Autorisert bilverkstad • Service på alle bilmerke • Bilvask • Reparasjonar • EU-kontroll • Sal av dekk • Dekkhotell • Bil- og hengarutleige Tlf. 57 73 62 75 Epost: post@daleservicesenter.no

6963 Dale i Sunnfjord Mob.: 906 21 968 post@hafsbetongbygg.no www.hafsbetongbygg.no

Blomstertorget A/S

Dale Senter, 6963 Dale i Sunnfjord Telefon 57 73 98 00 Mobil 975 21 569 Telefax 57 73 98 01 sunnfjord.gravferdsbyraa@interflora.no www.blomstertorget.no

Postboks 8, 6961 Dale

Dagleg leiar: Anny-Mari Holm anny@elvetunbarnehage.no Tlf. 57 73 88 00 Mob. 95 90 45 06

Fjaler NO! DESEMBER 2019

3


Røde Kors Haugland Rehabiliteringssenter Mangfald, motivasjon og meistring

Dagopphald på Haugland Har du behov for rehabilitering, men ynskjer å bu heime? Ved Røde Kors Haugland Rehabiliteringssenter har vi tilbod om dagopphald. Du får eit tilbod som er tilpassa deg, med undervisning og aktivitetar både ute og inne. Vi har òg erfaring og kompetanse innan tilbakeføring i arbeid, dersom det er aktuelt for deg. Lengde på opphaldet vert bestemt ved innkomst. Du betaler eigendel på kr 138,- pr. dag. Fastlege må søkje for deg og merkje søknaden med «Dagopphald».

Meir informasjon: tlf. 57 73 71 00 eller sjå www.rkhr.no Adresse: Haugland, 6968 Flekke i Fjaler Følg oss på Facebook: Røde Kors Haugland Rehabiliteringssenter AS

Julegåvene kjøper du hjå oss!

Juledukar, pynt og julelys. Julepakkar til store og små!

Krysslaser

Tømrarbelte til born

1499,-

399,-

Hørselvern m/dab og blåtann

Pipenøkkelsett

1199,-

1299,-

Dalsbua ANS

DALE BYGGSENTER Tlf. 977 70 977/957 09 315 www.byggtorget.no

Dalsvegen 103, Dale i Sunnfjord Tlf 57 73 62 44/99548767 • dalsbua@enivest.com Følg oss på Facebook

:

Sanitær & Varmeanlegg • Varmepumper Kjerneboring & Betongsaging • Brønnboring & Energiboring

TLF. 477 07 066

JUL PÅ DALSBUA!

VI DEKKER: Fjaler, Askvoll, Hyllestad, Gaular, Høyanger, Solund, Førde, Balestrand og Jølster

Din lokale røyrleggar

Tlf. 57 73 63 40 • Vakttlf. 917 16 305 • post@skaar-vvs.no

-18

GAR 10-20 • LAURDAG 10

OPNINGSTIDER KVARDA

ALVÆRVIK GRÅSTEINSMURING AS

DALE

4

MEIR TIL OVERS

Fjaler NO! DESEMBER 2019

Tel: 57 73 77 30 Fax: 57 73 77 11 Mob: 97 18 70 10 E.post: post@fristadelektro.no

6963 DALE I SUNNFJORD MOB. 920 50 322

www.natursteinsmuring.no


Nissefest på Blomstert Blomstertorget orget

50% på alle nissar

Vi gleder oss til jul i den nye butikken. Spennande for kundane, spennande for oss.

*tilbodet gjeld onsdag til laurdag

Vi er veldig fornøgde og takknemlege for all positiv tilbakemelding og kjenner at vi har ein viktig plass her i Dale.

20%

Vi har fått mange nyheiter som er tatt godt i mot, og vi køyrer no eit “start” tilbod på det nye serviset frå Sthål. Romantisk, vakkert, spennande, unikt, stilreint... kjekt å mikse fargar. Den eine unike skåla...eller dekke eit bord for 2...eller for mange !

Vi har eit kjempe utval av kunstige juletre frå Hageland. Alle prisklassar, ulike høgder, med og utan lys.

på Sthål servise

* tilbodet gjeld onsdag til laurdag

Gravpynt.

Vi har eit fint utval av gravkransar, hjarte, gravbukettar, lykter og lys til grava.

Dovre, fast lågpris

KR 799,180 cm utan lys

Voss; vår favoritt

KR 5990,-

Blomstertorget

Blomster · Binderi · Hagesenter · Gåve · Interiør

Sunnfjord Gravferdsbyrå - www.blomstertorget.no

Dale Senter, 6963 Dale i Sunnfjord - Tlf. 57 73 98 00 - Vakttlf. 975 21 569

Høgde 210cm, 520 lys

Fjaler NO! DESEMBER 2019

5


ALMA PINNEMAPPE 449,-

NATTKJOLE 449,-

AMOURETTE SPOTLIGHT

VI PAKKAR GJERNE FOR DEG :)

NATTKJOLE 449,-

STRIKKE/HEKLEKOPPER 109,-

SITRONSÅPE 79,-

Julegåvetips

VELKOMMEN TIL EIN HYGGELIG JULEHANDEL!

GENSER 479,-

SITRONRENS 199,SITRON ULLVASK 129,-

CHELSEA EVOLUTION

HH LIFA MERINO

STRETCH JAKKE 1249,-

HALF ZIP 812,-

Tlf. 57 02 40 24 / 918 11 210

• GARN • UNDERTØY • ARBEIDSKLE • ARBEIDSSKO • BILDEKOR • BRODERING • TEKSTILTRYKK • LASERGRAVERING • GRAVERING • REKLAMEARTIKLAR • M.M.

Ta med deg vårt nye julehefte!

har sin jul! e l l A

NT E P Å S G A SØND desember

ANITA

. 8. - 15. - 22

0 2 14

BUTIKKSJEF KIWI FJALER Se kiwi.no

KIWI Fjaler Dalstunet 6, Dale i Sunnfjord Mandag - fredag

7-23

Lørdag 8-21

Ikkje særleg glad i å føra rekneskap?

Accountor HAFS Hope Rekneskapskontor AS Dale Senter, 6963 Dale i Sunnfjord Leirvik Senter, 6953 Leirvik i Sogn ole.hope@accountor.no Tlf. Dale: 57 73 99 00 / Leirvik: 57 78 83 00 www.accountor.no

Flaks at vi er det

Rekneskap - Lønn - Rådgiving

6

Fjaler NO! DESEMBER 2019


Ombruk og glam Foto: Margrete Reisæter

Namn: Marie Sigmundsdatter Stølen (34) Marie og sambuaren flytta til Fjaler med to born sommaren 2017. Då kom dei direkte frå Malaysia der dei jobba og budde i to og eit halvt år. No bur dei i Dale, har renovert eit hus og nyleg fått eit tredje barn. Når Marie ikkje er i mammapermisjon jobbar ho i Brødrene Dahl Vasskraft med utbygg­ ing av vasskraftverk. Du er ei av dei som står bak "Førjulsglam" her på Samvirket laurdag 7. desember. Kva er idèen bak arrangementet? På "Førjulsglam" skal vi både ha det sosialt og in­spirere til ombruk av kle! På denne kvelden vert det muleg å bytte kle ein ikkje brukar mot andre sine klesskattar, få inspirasjon og hjelp til å reparere kle av dyktige lokale folk, kjøpe den nye brukte julekjolen eller berre slappe av med noko godt i glaset. Blir det ein suksess ønskjer vi å følgje opp med liknande tema som leikebytte, bruktsal for sportsutstyr, verktøysal etc. Kvifor engasjerer du deg i nettopp dette? Eg har alltid vore oppteken av korleis vi kan bruke

Foto: Gunnhild Berge Stang

ressursane vi har på ein god måte, og er vaksen opp på gard med foreldre som arva omtrent alt dei hadde i huset, og insisterte på å handle lokalt. Under utdanninga mi som sivilingeniør lærte eg og mykje om kva ressursar vi har igjen i verda i form av mineraler og andre råstoff, og påverknaden vi har på naturen. Som mor ynskjer eg dessutan å vere ein god rollemodell for borna mine. Ved å kjøpe brukt og reparere kle og andre ting, kan vi og spare pengar. Slik er det mange i bygda som tenker, og det er ekstra kjekt når vi kan jobbe i lag for samfunnet vårt og ha det sosialt samtidig! Andre saker som opptek deg ? Utover jobb og familie, er det utruleg mykje spennande å vere engasjert i! Eg er veldig glad i folkemusikk og speler hardingfele i Folkemusikklaget Havbrusen og Team Gløstøs. No har vi og fått Fjaler Scene i Dale som blir ein fantastisk konsertarena og nytt lokomotiv i kulturlivet i bygda. Så er vi ein gjeng som håper å få oppretta eit andelslandbruk, slik som dei blant anna har i Førde. Lokalproduserte grønnsaker er ein mangelvare i Fjaler, så her ønsker vi at bøndene hiver seg på! Friluftsliv er og viktig for meg, i mammapermisjonen har det blitt mange turar med bæresele i dei lokale fjella våre. Korleis er det å bu i Fjaler? Fjaler er ein fantastisk stad å bu! Det er spennande arbeidsplassar her, som var det som først trakk oss hit. Naturen er tett på, og det er enkelt for oss med små barn å komme oss ut. Som innflyttarar opplever vi Fjaler som eit svært inkluderande samfunn, med mange engasjerte og kreative innbyggjarar. Vi trivst!

Rashid frå Syria syr og reparerer Å sy er ikkje jobben min, eg går framleis på skule, men eg syr på kvelden. Nokre oppdrag har eg hatt, men tek gjerne meir, stikk innom eller ring! Rashid Zaki Sido held til på toppen av gamle kommunehuset i Dale kvardagar kl. 18–20. Tlf. nr er 45 55 64 94 og han er også på Facebook.

Foto: Margrete Reisæter

Eit år som volontør Vi er stolte over å ha fire volontørar også dette året her i Fjaler med base i Dale. Dei fire som gjer ein utmerka jobb som heiltidsfrivillige, er Alex frå Wales, Franziska frå Tyskland Alba frå Spania og Bilal frå Tyrkia, og (sjå foto frå trappa og opp).Dei har ein svært variert dagsplan. Du finn dei både i musikk, spansk, engelsk og tysktimar, på open skule, ogi kantina på vgs, på utlånsordninga BUA og andre aktivitetar på Samvirket, i biblio­teket, på kinoen og i ungdomshuset og i Jakob Sande-tunet. Dei køyrer middagsmat frå sjuke­heimen til heimebuande og besøker folk i heimen og er med dei ut på tur og aktiviete. Ikkje minst på og på kontoret til Frivilligsentralen. På dette viset vert dei godt kjende i lokalsamfunnet. Dette er støtta av Erasmus+ / Det Europeiske Solidaritetskorpset. Neste år vil by på nokre utfordringar, sidan sist regjering trakk støtta til dette programmet. Men vi gir oss ikkje, for volontørar må vi ha i Fjaler!

JULEOPE, NYE TIDER! GARDSBUTIKKEN I DALE • Handverksmat • Vaksen damemote Alle klede i desember

-50%

Ope: tysdag–fredag 11–17, (11–18 frå tors.12.12.), laurdagar 11–16, sundag 15.12. 14–18. Måndagar, stengt. Siste dag vi held ope er 21. desember

For meir informasjon, ta kontakt med: Ole Hope, tlf. 57 73 99 09 / 970 88 012 e-post: ole.hope@accountor.no

Vi har ledige lokale for kontor og butikk i NYE DALE SENTER

DALE SENTER

Dale Senter har flotte kontor-og butikklokale til leige. M.a. kontor i 2. etg, butikklokale på 110 m2 og på 50 m2 i 1. etg.

Fjaler NO! DESEMBER 2019

7


MASKINENTREPRENØR

Serviceskyss

KÅRE

Fjaler kommune

HAALAND

Dag ruta går

Til sentrum

Frå sentrum

Fredag, bortsett frå siste fredag i månaden

09.30

11.30

Siste fredag i månaden

09.00

13.00

Folkestad - Grytøyra

Annakvar fredag (bortsett frå siste fredag i månaden)

11.00

13.00

Folkestad - Korssund

Annakvar fredag (bortsett frå siste fredag i månaden)

11.00

13.00

Heggheim - Engen - Flekke

Fredag (bortsett frå siste fredag i månaden

09.45

12.30

Heggheim - Engen - Flekke - Dale

Siste fredag i månaden

09.45

12.30

Tømmerbakk - Håland - Løset - Risting - Dale

Torsdag

10.00

12.30

Longehogen - Hatledalen - Dale

Torsdag

11.10

12.15

Tyssekvam - Gjølanger - Lone - Hellevik

Fredag (bortsett frå siste) fredag i månaden

09.45

11.30

Kjøsnes - Hellevik

Fredag (bortsett frå siste fredag i månaden)

10.15

12.10

Straumsnes - Flekke Våge Skule - Hellevik Straumsnes - Flekke - Dale *

• Boring • Sprenging • Transport • Drenering • Graving • Pigging

40 år i faget Ansvarsrett Gratis synfaring

* På skuledagar må passasjerar i frå Korssund og Folkestad fylgje skulebussen til Våge skule.

Tinging: Alle som skal vere med Serviceskyssruta må tinge på førehand. • • • •

Våge Skule-Hellevik-Straumsnes-Flekke-Dale: Tinging skjer på telefon 918 96 400 Folkestad-Grytøyra-Korssund: Tinging skjer på telefon 918 96 400 Heggheim-Engen-Flekke-Dale: Tinging skjer på telefon 911 42 446 Tømmerbakk-Håland-Løset-Risting-Dale og Longehogen-Hatledalen-Dale: Tinging skjer på telefon 911 42 446 • Tyssekvam-Gjølanger-Lone-Hellevik: Tinging skjer på telefon 918 96 400 • Kjøsnes-Hellevik: Tinging skjer på telefon 918 96 400

Tinging skjer innan kl 15.30 dagen før. Eigenandel Eigenandel for passasjerar er kr 30,- pr tur.

Kåre Haaland - 992 29 248 kaarehaaland@gmail.com

CONNECT CONNECT

OPPLEV VERDA PÅ HAUGLAND!

OPPLEV VERDA

Ved ei nydeleg bukt på Haugland i Fjaler finn du eit unikt internasjonalt miljø med 200 studentar frå over 90 ulike nasjonar. Vi har overnattingskapasitet til 90 gjester og vi ynksjer deg velkomen til opplevingar utanom det vanlige i eit svært internasjonalt miljø!

PÅ HAUGLAND!

OPPLEV VERDA PÅ HAUGLAND! • Overnatting • Sommerleirar • Kajakk-/kanokurs • Basseng • Guida turar • Måltid

BLIKÅS ELEKTRO AS Tlf. 920 60 804

pil og boge Ved ei nydeleg bukt på Haugland i• Utandørs Fjaleraktivitetar: finn dukano, eitkajakk, unikt internasjonalt tilbod for alleVi typer grupper! miljø med 200 studentar frå over 90Vi skreddarsyr ulike nasjonar. har overnattingskapasitet til 90 gjester ogTel. vi 577 ynksjer deg til opplevingar utanom 37 021/414 48 velkomen 297 · E-post: connect@uwcrcn.no · uwcconnect.com • Overnatting • Sommerleirar det vanlige i eit svært internasjonalt miljø!

Vasskraft

• Kajakk-/kanokurs • Basseng • Guida turar

• Overnatting • Sommerleirar • Kajakk-/kanokurs • Basseng • Guida turar • Måltid • Måltid • Ulike aktivitetar utandørs • Utandørs aktivitetar: kano, kajakk, pil og boge

Vi skreddarsyrVitilbod for alle typer grupper! skreddarsyr tilbod for alle typer grupper!

Tel. 577 37 021/414 48 297 · E-post: connect@uwcrcn.no · uwcconnect.com

Tel. 577 37 021/414 48 297 connect@uwcrcn.no • uwcconnect.com

8

Fjaler NO! DESEMBER 2019


GOD JUL!

Årets vinterutstyr er no i butikken, vi har i år som i fjor godt utvalg av fjellski og turlangrenn.

SKI & SKISKO

GÅVETIPS

Fischer Snowstar 90-140 m/binding Fischer Snowstar sko 25 - 33 Rettl. Kr 2450,-

1499 TILBOD

SPORT

Hamax Sno Glider Åsnes Cecilie/Nansen Rottefell BC Manuell Flott fjellski med stålkant og god innsving. Rettl. Kr 4899,-

3799 TILBOD

149

Hamax Baby Bob

Fischer Sprint Crown 150-170 m/binding Fischer Sprint sko 28-40 Rettl. Kr 2600,-

1599 TILBOD

Fischer TwinSkin Sport inkl. binding Fischer XC Touring sko Rettl. Kr 3950,-

2599 TILBOD

Hamax Snow Formal Åsnes Tonje/Ingstad Rottefell BC Magnum

2999

TILBOD

Åsnes Breidablikk Jakt Rottefell BC Manuell Flott jaktski uten stålkant, perfekt til tur med hund. Rettl. Kr 4899,-

3799 TILBOD

Fischer BCX 6 Rettl. Kr 2800,-

Rettl. Kr 2300,-

Rettl. Kr 19997,-

2199 1599 TILBOD

Alfa Skarvet Adv GTX Rettl. Kr 3499,-

Ein varm og vasstett sko for våte, kalde og isete dagar. Rettl. Kr 2000,-

1599 TILBOD

2799 TILBOD

TILBOD

Merrell Thermo Glaicer Mid WP

449

799

TILBOD

Fischer BCX 5

13999

Hamax FreeSurfer

Stiga Snowracer classic

TILBOD

Blizzard Zero G 85 Tecnica Zero G Tour Marker King Pin 10

499

3999

Brei og god fjellski, vår bestselgar i fjor. Rettl. Kr 5299,-

Fischer TwinSkin Pro Rottefella Performance Classic Rettl. Kr 4098,-

249

Snowline City Brodder

299

Snowline Trail Brodder

499

Truger Atlas Rendezvous Elektra Rendezvous

1699 TILBOD

Atlas Spark Truge til barn 8-12 år

999 TILBOD

Icebug Pace3

Pace GTX er ein god og varm vintersko med piggar.

2000 PIGGSKO

Fjaler NO! DESEMBER 2019

9


«Dei som drog» Utstillinga «Dei som drog» vart avduka i Fjalerhuset 17. november med fullt hus. Den er om 22 fjaler­buar­ar som for til Shetland i 1941 og verva seg til teneste for dei allierte styrkane under 2. verdskrigen. Gudmund Solheim og Trygve Heggheim har vore eldsjeler bak å formidle denne historia. Vi tek ein prat med Tarjei Nitter i sogelaget som har ansvar for utstillinga: På vegne av din generasjon, kva tenkjer du er viktig med denne historia? Reint historisk utmerker jo Fjaler seg heilt særskilt, med at så mange frå lokalsamfunnet reiste. Samstundes koplar denne utstillinga saman lokalhistoria, det nære og kjende, med ei av dei verkeleg store hendingane i verdshistoria. Sjølv om denne utstillinga handlar om dei som drog over Nordsjøen, må ein heller ikkje gløyme dei andre frå Fjaler-samfunnet som på ulikt vis gjorde sin innsats under krigen, både i handelsflåten og anna motstandskamp. Utstillinga er knytt til to ulike Nordsjøoverfartar, der unge menn og kvinner frå Fjaler-samfunnet av ulike grunnar set livet på spel for å delta i kampen for det dei trudde på. Det å trasse frykt og uvisse, og stå opp for saker ein trur på, å ikkje alltid setje seg sjølv høgst, men kjempe på vegne av dei undertrykte, samt det å vere villig til å måtte gjere offer sjølv, er noko min genera­sjon kan finne inspirasjon i. Desse momenta vil eg hevde også er høgaktuelle i vår tids store utfordringar. Utstillinga i monteren står Margrete Reisæter bak med god hjelp frå Sjur R. Haugen og Eva Meier. Foto: Margrete Reisæter

Kunnskap og folkeminne Sogeskrift for Fjaler 2019 vart lansert same dag som opninga av utstillinga. Heftet er det 22. i rekkja, og det er det med flest sider hittil (108 s). Tilsaman har sogelaget gitt ut ei heil historiebok på 1550 sider! Her finn ein artiklar frå ulike tider og frå heile kommunen. Vi spør Tarjei om heftet:

Korleis de finn fram til skribentar og foto? Vi er heilt avhengige av at folk tek kontakt, kjem med forslag og ynskjer å dele med oss. Ofte er det gjerne slik at vi sunnfjordingar er litt smålåtne, og tenkjer at det vi sjølv kan, eller har opplevd, ikkje kan vere så interessant for andre. Men dette stemmer ikkje, og det er mykje kunnskap og mange folkeminne vi ynskjer at du fortel og skriv om. Vi vil på det sterkaste oppmode fleire til å bidra. Når det gjeld foto finn vi mykje i privatarkiv, samstundes som det finns mykje i ulike digitale databasar. No er det ikkje lenge til redaksjonen skal møtast att, for å legge planane for neste års hefte. Somme idear har vi sjølv, men vi håpar andre melder inn tema dei ynskjer skrive om, eller eventuelt tipsar oss om spanande saker som dei vil at redaksjonen skal ta tak i. Ta kontakt med oss! Kva andre saker opptek sogelaget no? Det er rikeleg å henge fingrane i, med kulturminneplan, sogehefte, boksal og ulike arrangement. I tillegg vert det arbeidd med tankar rundt eit skulemuseum, som vi føler skulebygda Dale fortener. Dessutan ynskjer vi å få i stand fleire arrangement og kveldar med historisk tematikk. Til no i haust har vi hatt to svært godt besøkte arrangement. Fyrst med Odd J. Kjørstad sitt boksleppet av «Sone­tapet», og sist avdukingsarrangementet knytt til «Dei som drog». Besøkstala viser at folket i Fjaler er opptatt av lokalhistoria si, og då er det vår jobb å legge til rette for å lyfte denne fram, samt sikre den for dei som kjem etter oss. Redaksjon for sogeskriftet 2019: Atle Lyngstad Ness, Tarjei Nitter og Stig Nordrumshaugen. Styret for Fjaler sogelag 2019: Ove-Jan Skaar, leiar, Hjørdis Åsnes, Stig Nordrumshaugen, Knut Bakkebø og Tarjei Nitter Heftet kan du kjøpe på butikkane på Grytøyra, Hellevik, Korssund, Flekke og på Coop Extra og Dale Bok & Leikar, i Dale. Pris kr 200,-

Eldhusbakarane på Tysse Ein vellukka førjulsarrangement er over og mange kunne gle seg over brød, dessertar og småkaker frå Eldhusbakarane på Tysse, på Lillingstonheimen, som Fortidsminneforeininga i Sogn og Fjordane driv. Vi spør Hilde Ramstad Haugsbø i bakarlaget: Kor mange er de i laget og kor ofte møtast de? Vi er ni damer som møtast annankvar måndagsettermiddag og bakar, i sommarhalvåret. Kor mange gonger vi bakar vil variere frå år til år då vi er avhengige av noko varme i veret for at brøda skal heve. I år kunne vi strekke sesongen noko fordi vi har fått restaurert taket på eldhuset og dermed er det litt lettare å få opp varmen inne. Foto: sHilde R. Haugsbø

Alexander Rauboti med bakedamer f.v.: Hanne Grete Øen Brendehaug, Nina Aas, Hilde Ramstad Haugsbø, Henny Vågane, Liv Østrem, Esther Alisøy, Lise Brandal og Hjørdis Åsnes. Foto: Guri Høstaker Nordheim

10 Fjaler NO! DESEMBER 2019

Kor mykje baka de til «førjulshyggjen» laurdag? Vi sette faktisk ny rekord i tal brød denne helga. Det vart steikt 162 brød i bakaromnen, fordelt på fredag kveld og laurdag føremiddag. For å få dette til måtte vi fyre opp att i omnen laurdag morgon. I tillegg baka vi to sortar lefser og elles 13 ulike sortar søte kjeks og kaker til kakebordet. Vi laga også tre sortar dessertar, heimelaga ripssaft og lemon curd til Alexander sine scones. Alt gjekk med!

Foto: Hilde R. Haugsbø

Kva går inntekta frå bakarsalet til? Eldhusbakarane på Tysse har som målsetting å vidareformidle kunnskap om bruk av vedfyrt bakaromn og baking. Vi bidreg til opprusting og vedlikehald av eldhuset for å tilretteleggje huset for baking og aktivitetar kring den vedfyrte bakaromnen. Vi brukar litt på bakeutstyr og vi har brukt noko på å kurse oss i baking i vedfyrt omn. No har vi lyst å lære meir om baking med surdeig, så kanskje det vert kompetanseheving i laget. Det er veldig kjekt for oss å samarbeidet med Alexander A. Rauboti på Lillingstonheimen om eit slikt arrangement der han opnar opp huset og vi får bake og vere med å stelle i stand til selskap. Foto: Liv Østrem


BYGGI VESTBYGG AS Alt i bygg og trelast Julegåve: YX-KOPPEN

BYGGI VESTBYGG AS Alt i bygg og trelast

GOD JUL frå alle oss!

drikke Valfri varm heile 2020!

BÅLPANNE Espegård 60 cm.

1690,-

Skal du bygge eller treng du byggevarer? Vi er her for DEG!

Kaffiavtalen 2020

249,-

Forny ditt medlemskap til kr 199,-

Dale Servicesenter AS Tlf. 57 73 62 75 • E-post: post@daleservicesenter.no

Vi har lang erfaring med VestlandsHus i eit røft kystklima – og vi Skal du bygge eller treng duå bygge byggevarer? hjelper deg i heile byggeprosessen. Og i butikken vår får du det du treng til byggeprosjektet. Ta kontakt eller kom innom hos oss i BYGGI eller sei Vi er her for DEG! ifrå om du heller treng varelevering. BYGGEHJELP BYGGEOPPDRAG DU Vi har lang erfaring medI•åBUTIKKEN byggeFÅR VestlandsHus i eit røft kystklima – og vi • Prosjektering • Nybygg Byggevarer • Teikningvår får du det • du Tilbygg • Trevarer hjelperEKdeg i heile byggeprosessen. Og i butikken treng • Søknad • Restaurering • Jernvarer og betongvarer GÅV ORT til byggeprosjektet. Ta kontakt • Maling ogeller tilbehøyrkom innom hos oss i BYGGI eller sei FÅR DU HOS OSS • Varelevering og kraning ifrå om du heller treng varelevering. super gåve til

– ei t! DU I BUTIKKEN den som har alFÅR • • • • •

Byggevarer Trevarer Jernvarer og betongvarer Maling og tilbehøyr Varelevering og kraning

BYGGI Vestbygg AS Grytøyra, 6967 Hellevik i Fjaler Tlf: 57 73 72 60 • Prosjektering Åpningstider: 8 –16 • Teikning post@vestbyggas.no

BYGGEHJELP

BYGGEOPPDRAG • Nybygg • Tilbygg • Restaurering

• Søknad

BYGGI Vestbygg AS Grytøyra, 6967 Hellevik i Fjaler Tlf: 57 73 72 60 Åpningstider: 8 –16 post@vestbyggas.no • ENTREPRENØRTENESTER I 45 ÅR •

Utviklar og sel bransjeprogramvare for rehabilitering og attføringsbransjen

Tlf. 57 73 63 90/917 16 310 • post@mkmyklebust.no • www.mkmyklebust.no

Alværvik

www.avans.no tlf. 47 67 79 00

Containerservice

NÆRBUTIKKEN HELLEVIK

6963 Dale i Sunnfjord, tlf. 902 01 100

Fjaler NO! DESEMBER 2019 11


D I T S L U J FØR -40%

LIFE FRÅ FORMFIN

Ein julepresang som varmar

DUNDYNER OG ULLPLEDD

-50% HANDDUKAR

i mange farger og design, julepresang som kjem til nytte og varer lenge.

PYNT TIL JUL ELLER GJE EI GÅVE MED JULESTEMNING • Puter • Dukar • Gardiner • Pledd • Voksdukar

RAMMEMADRASS

Norsk kvaltetssofa med 10 års garanti Oppsett D 247x189 cm Stoff: Stella. Før 38480,- NO 22995,Stoff: Preto. Før 35.526,- NO 21315,-

DUO

Kvilestol m/pall Stoff: Post 36 lys grå.

SWING

Moderne kvilestol m/pall. Stoff: Post 03 grå.

3.995,- 5.995,-

Komplett med bein og overmadrass 75x200 cm 1895,90x200 cm 2150,120x200 cm 2495,-

4.995,-

990,JULEPRESANGPRIS

SIR JOHN SENGESETT

-30-50%

TREND SOVESOFA

Med chaiselong og oppbevaringsrom. Mål: 230x155 cm. Liggjemål: 140x200 cm. Stoff: Bella 03 lys grå og 36 grå.

BARNERECELINER Svart pu.

ÅPNINGSTIDER FRÅ 12. DESEMBER Man-fre Laurdag Søndag

09-19 10-18 14-18

Julaftan 09-12 Romjula 10-14 Nyttårsaftan 09-12

Dalevegen 95 • 6963 Dale i Sunnfjord • telefon 57 73 63 12 • Følg oss på

STORT SETT GRATIS HEIMKØYRING AV MØBLANE DINE! Fjaler, Hyllestad, Askvoll, Gaular, Førde og Høyanger 12 Fjaler NO! DESEMBER 2019

Profile for Bergensavisen

Fjaler NO! Desember 2019