Krismag

KrisMag # Test Fall 2016

N E V Ă˜ R P

M U

M

R E

I dette nummer: Berlin Zoo Godstransport Aarhus indtryk

Tekst, fotos, layout osv er jeg alene ansvarlig for!

Har du ideer eller forslag til et indlÌg, er du mere end velkommen til at kontakte mig: keriskeras@gmail.com Prøvenummeret er udsendt i oktober müned 2016.

NĂŚste nummer engang i december.

KrisMag …

Velkommen til dette prøvenummer af mit magasin, der vil beskæftige sig med det, jeg finder interessant …

Kunst, fotografi, rejser og ikke mindst mennesker!

Camouflage Z

4

Zoo Berlin

Dyrene i Zoo Berlin har ikke lige stort held med at camouflere sig i de menneskeskabte omgivelser.

Bedst lykkes det nok for tigeren, hvorimod giraffen har füet vendt lidt op og ned pü murstensmønstret!

From one of my trips to Berlin where I became fascinated by the patterns of some of the animals.

5

God’s Transport I 1995 faldt jeg for Bali!

Det startede med udstillingen ’Åndernes Bolig II’ i Århus Kunstbygning, dygtigt orkestreret af Hans O. Krull.

Jeg vidste med det samme, at dér måtte jeg gøre en rejse til … og det blev så december samme år.

Siden har jeg været på Bali årligt i kortere eller længere tid og har fået mig en balinesisk familie samt utallige gode venner.

Balinesernes kunstneriske virke bjergtog mig, og som så mange andre måtte jeg have ting og sager med hjem.

Det blev blandt meget andet til denne Ganesha, der i årevis stod i min baggård, hvor han vantrivedes stort. Han var slet ikke glad!

Derfor aftalte jeg med Hans, at Ganesha skulle ud og bo i hans have, hvor der er så mange andre balinesiske skulpturer … for ikke at nævne Hans’ egne.

Da han med gode venners hjælp var kommet op i traileren - han vejer godt til - kom jeg til at tænke på en historie, som min balinesiske bror, Made Diksa, engang fortalte mig.

Made var kommet til Danmark for første gang for at deltage i en udstilling/performance med balinesiske og danske kulturelle traditioner.

Han sad rejsetræt i toget på vej mod Aarhus, da han fik øje på et skilt på en banegård. Made kendte intet til det danske sprog på det tidspunkt, men dette forstod han med det samme: God’s Transport!

Som den gode hindu han er, blev han straks glad for at være kommet til et land, hvor Gud har sin egen transport - ganske som de hinduistiske guder.

Og nu står Ganesha sammen med sine venner i Lystrup, og jeg kan kun glæde mig derover!

6

Godstransport

English resume: In 1995 I fell in love with Bali!

It all started with an exhibition in my hometown Aarhus, where a group of Balinese artists took part - arranged by the Danish artist Hans O. Krull.

Later that year I went to Bali for the first time - and have been visiting that beautiful island and its people, the Balinese, each year ever since.

As so many others I had to buy some of the art pieces - and also this Ganesha.

He felt lonely in my backyard after 1214 years, so Hans and I decided to move him to his place, where there are so many other sculptures from Bali.

And if you take a closer look you can see that Ganesha now is happy again!

Der er mange forskellige historier om, hvordan Ganesha fik sit hoved, fra de mange forskellige regioner i Indien.

I den, der nok er mest almindelig kendt, blev Ganesha født, mens hans fader Shiva var borte fra landet. Da Shiva vendte tilbage, fandt han Ganesha vogtende sin moder, Parvati, og da Ganesha ikke ville lade ham gå ind i badet, mens Parvati var derinde, skar han Ganeshas hoved af. Da Parvati fortalte Shiva, at Ganesha var deres søn, gik Shiva ud og bad alle dyrene om at give deres hoved til Ganesha. Kun elefanten sagde ja, og Shivas gave til elefanten til gengæld var enorm visdom.

Wikipedia

7

Rundt i byen …

Fra udstillingen ’NEPAL - Parallelle virkeligheder’ på Moesgaard Museum - til 17. januar 2017

Godsbanen - det kreative hjørne

8

Aros udstilling netop nu med Joana Vasconcelos - til 19. februar 2017

9