EntreOlas by Baleària, núm. 63

BY BALEÀRIA

VERANO 2023 NÚM. 63

PROTAGONISTAS

OSCAR CAMPS

“Ningún migrante debería morir en el Mediterráneo” 48 HORAS

SERRA DE TRAMUNTANA

Ruta por Fornalutx y otros pueblos con encanto

BALEARS

Posidonia Cómo disfrutar de las playas sin dañar esta planta marina

EMPIEZA TU VIAJE WWW.VISITMANACOR.COM

Adolfo Utor Martínez

PRESA: impulsar nuevas rutas marítimas y construir barcos innovadores que mejoran la cali-

dad de los servicios y con ello contribuir al desarrollo y crecimiento de los territorios donde operamos. Una determinación que germinó en junio de 1998 y que sigue intacta hoy en día.

EL FERRY ELÉCTRICO CAP DE BARBARIA, que hemos inaugurado esta primavera en la ruta Ei-

vissa-Formentera, es la mejor prueba de ello. Un barco que no emite gases contaminantes de ninguna clase en las estancias, maniobras y aproximaciones a puerto, lo que mejora la calidad del aire, ya que reducirá en mil toneladas al año las emisiones de CO2 a la atmósfera. Además, elimina los ruidos y vibraciones, reduciendo a cero la contaminación acústica.

Este ferry, con unas terrazas diseñadas para disfrutar del viaje, supone dar un salto cualitativo en el servicio de esta línea y, a la vez, viajar de la forma más sostenible y respetuosa en el entorno natural pitiuso.

ENTREOLAS

ESTE 2023 CUMPLIMOS 25 AÑOS REAFIRMANDO NUESTRA MISIÓN TRASCENDENTE COMO EM-

3

25 AÑOS COMPARTIENDO SINGLADURAS

www.balearia.com

PRESIDENTE DE BALEÀRIA

DISPONER DEL PRIMER FERRY ELÉCTRICO DE ESPAÑA supone un nuevo hito en nuestro compromiso medioambiental y en nuestra apuesta decidida por contar con la flota más ecoeficiente. Así, este verano, los diez buques que disponemos con motores duales han recuperado el consumo de gas natural, que nos vimos obligados a reducir cuando se disparó su coste. Para nosotros el gas es un combustible de transición que nos permite reducir emisiones contaminantes y que, en su versión bio, es capaz de ser neutro en emisiones de CO2. Asimismo, estamos inmersos en distintos proyectos que impulsan el uso de energías más limpias como el biometano, el hidrógeno o combustibles sintéticos, con el objetivo de alcanzar la descarbonización del sector marítimo en 2050.

A LO LARGO DE ESTOS 25 AÑOS DE HISTORIA, en Baleària hemos transportado 60 millones

de pasajeros con un índice de fidelidad del 94,6%, motivo por el cual nos sentimos orgullosos y agradecidos. Seguiremos trabajando día a día para renovar esta fidelidad y seguir compartiendo travesías.—

03 Editorial 63.indd 3

15/06/2023 14:28:39

SUMARIO

N.63 4

ENTREOLAS

www.balearia.com

MIRADAS P. 6 El tirón del turismo deportivo en Càlvia. La amistad artística de Picasso y Miró. El nuevo concepto musical Es Jardí. Nuevas medidas inclusivas en Palma.

PROTAGONISTAS P. 12 · 16

Oscar Camps. El fundador de Open Arms, en clave íntima y personal.

PLANETA SINGULAR P. 18 · 19

Vaadhoo. El fitoplancton en las aguas de esta isla de las Maldivas convierte su superficie en un mar de estrellas.

TOP TEN P. 20 · 23

Posidonia. Disfruta de las playas de Balears sin dañar esta planta marina.

A TU GUSTO P. 24 · 27

Argelia, un festival de sabores. La cocina norteafricana combina la influencia de la gastronomía francesa con lo más genuino de su propia oferta.

04-05 Sumario 63.indd 4

VERANO 2023

CLUB DEL GOURMET P. 28

BALEÀRIA 360

La comida del futuro.

Dieta nutrigenómica, insectos superproteicos, delicias crudiveganas, comida en impresoras 3D... La alimentación del futuro ya está aquí.

Iniciativas. Baleària presenta el Cap de Barbaria, el primer ferry eléctrico de España.

A VISTA DE PÁJARO P. 30 · 31

Isla Mauricio. ¿Cascada sumarina real o trampantojo? Descúbrelo.

48 HORAS P. 32 · 35

Fornalutx y Serra Tramontada. Recorrido por uno de los pueblos más bonitos de este paraje y sus alrededores.

EN CUERPO Y ALMA P. 36 · 38

A cada edad, un deporte. Consejos para elegir el deporte que se mejor se adapta a cada edad.

P. 44 · 45

P. 46 · 47

Noticias. Un innovador cruise ferry para unir Málaga y Melilla. Baleària cumple 25 años.

P. 18

Mar de estrellas en las aguas de la isla Vaadhoo.

P.30 ISLA MAURICIO

Descubre el trampantojo de su cascada submarina.

P. 48 · 49

En primera persona Pedro Puertas. Repasamos los 25 años de historia de la naviera con este capitán que ha navegado en buena parte de la flota.

P. 50

Rutas. En Baleares, el Estrecho, Canarias, el norte de África y el Caribe.

BOUTIQUE DEL MAR P. 51 · 74

Productos exclusivos de venta a bordo. Una selección de nuestros expertos, con las mejores marcas.

P. 32

Visita a Fornalutx y alrededores.

GURÚ P. 40 · 42

Xavier Aldekoa. Ganador del Premio Ortega y Gasset 2023 a la mejor cobertura multimedia.

15/06/2023 14:30:30

ENTREOLAS www.balearia.com Edita Baleària, Departamento de Comunicación. comunicacion@balearia.com www.balearia.com/revista Presidente. Adolfo Utor Directora. Pilar Boix Redacción. Judit Binefa, Empar Oltra, Paula Nieto, Enric Abenoza.

Diseño. Judit Binefa Realización. Ediciones Reunidas. Prensa Ibérica.

Coordinación: Julio Fernández.

Impresión. Einsa Print.

La distribución de este magazine es de 25.000 ejemplares.

Colaboradores. Purificación Álamo, Raúl Alonso, Cristina Abel, Aitana Tomás P., Sergio Cano.

Fotografía. iStock, Getty Images

ENTREOLAS

www.balearia.com

Depósito legal: A 431-2016

5

P. 24

Menú degustación de la gastronomía argelina.

Foto de portada. iStock

P. 36

El deporte, a cualquier edad.

Nuestras redes

P. 44

El ferry eléctrico Cap de Barbaria.

04-05 Sumario 63.indd 5

15/06/2023 14:31:05

MIRADAS

6

ENTREOLAS

www.balearia.com

Un merecido homenaje DISEÑO. ¿Por qué será que al contemplar un faro nos envuelve una singular sensación de bienestar? Quizás nos reconforte inconscientemente por esa función de orientación y guía que los faros han desempeñado durante miles de años. De acuerdo, con la llegada de los sistemas de navegación por satélite, hoy en día pueden haber perdido parte de su importancia pasada, pero siguen siendo necesarios cuando falla la tecnología y para embarcaciones que carecen de ella.

Además, mantienen un incomparable valor estético y simbólico que jamás podrá conseguir ningún satélite.

En Finestreta, los faros son fuente de inspiración para muchos de los diseños más populares. Porque igual que cada camiseta de Finestreta es única gracias a un proceso de tintado natural y envejecimiento artesanal, tampoco existen dos faros iguales. Definitivamente, sin su presencia nuestras costas perderían gran parte de su esencia. Y en Baleares somos especialmente afortunados en este sentido. Por cierto, ¿cuántos faros dirías que hay en las Islas Baleares? La respuesta, y una sorpresa muy especial, en finestreta.shop/faros. —

06-08 Miradas 63 B.indd 6

Calvià y su decidida apuesta por el turismo deportivo TENDENCIAS. Este municipio mallorquín ha conseguido alargar

C

la temporada turística todo el año al sumar la celebración de competiciones deportivas a su tradicional oferta de sol y playa.

E

l compromiso del municipio mallorquín de Calvià por el turismo deportivo ha obtenido sus frutos al conseguir incrementar la actividad turística de temporada, al tiempo que ha mejorado su posicionamiento y reputación como destino turístico.

Según datos del ayuntamiento, por cada euro invertido en turismo deportivo se consiguen unos 20 euros de retorno.

El año pasado, Calvià organizó una veintena de citas deportivas y aumentó el número de eventos, entre los que figura la primera edición del Mallorca Dance Festival, un festival mundial de baile deportivo que congregó a más de 1.000 personas; la Challenge Peguera Mallorca, considerada la mejor triatlón internacional de la Challenge Family; el Maratón de Magaluf y la regata que rememora el desembarco de Jaime I el Conquistador en Mallorca.

A lo anterior hay que añadir la actividad de golf, que tiene su temporada alta de octubre a marzo, y las estancias deportivas de equipos de Europa del norte o del este, que acuden a Calvià en in-

M

Y

CM

vierno para entrenar. Todos estos eventos permiten alargar la temporada turística todo el año y activar una buena parte del entorno hotelero con un turismo

MY

CY

CMY

K

de calidad en los meses con menos movimiento en los destinos de sol y playa.

Más allá del turismo deportivo, y del turismo cultural, patrimonial y musical, Calvià también apuesta por el cambio de modelo turístico hacia otro más sostenible, que ha significado su reconocimiento como Destino Turístico Inteligente (DTI) gracias a inversiones de más de cuatro millones de euros. —

15/06/2023 14:32:35

C

M

Y

CM

MY

CY

MY

K

06-08 Miradas 63 B.indd 7

15/06/2023 14:32:49

MIRADAS

Es Jardí, música y 'boutique'

8

ENTREOLAS

www.balearia.com

INDEX FOTOTECA

Miró-Picasso, una amistad inspiradora y sólida CULTURA. La pasión por la pintura unió a Miró y Picasso. Una exposición reconstruye los encuentros y desencuentros de una amistad inquebrantable, pese a las diferencias.

P

ablo Picasso y Joan Miró mantuvieron una extensa e intensa relación artística y personal.

Se conocieron en París, cuando el entonces joven pintor mallorquín visitó en 1920 el estudio que Picasso tenía en la ciudad. Les separaba su edad (12 años de diferencia) y también sus distintas personalidades: el malagueño era extrovertido y tenía un fuerte carácter; Miró, por el contrario, era tímido y callado. Pero eso no impidió que desarrollaran una larga amistad que les unió durante toda su vida.

EXPOSICIÓN CONJUNTA Actualmente, en el año en que se cumplen 50 años de la muerte de Pablo Picasso y 40 de la de Joan Miró, una exposición organizada conjuntamente en Barcelona por el Museu Picasso y la Fundació Joan Miró (cuya casa-museo se encuentra en Mallorca) reconstruirá los encuentros y desencuentros

06-08 Miradas 63 B.indd 8

artísticos y personales de los dos amigos, y la relación que tuvieron con esta ciudad, materializada en el legado que ambos han dejado a Barcelona a través de sus dos museos.

Desde el 19 de octubre y hasta febrero de 2024, la exposición MiróPicasso propone un conjunto de obras de ambos genios, así como fotografías, cerámicas y libros de artistas y una cinta inédita grabada en el estudio que tenía Picasso en Francia donde aparecen los dos artistas juntos. —

FESTIVAL. Mallorca Live presenta Es Jardí, el nuevo concepto musical boutique y encuentro imprescindible del verano mallorquín donde la experiencia, desde la propuesta artística hasta el entorno, es la protagonista principal. El Recinto Mallorca Live Festival - Calvià acogerá el ciclo entre el 16 de junio y el 6 de agosto, con una programación semanal de viernes, sábado y domingo, en un espacio al aire libre inspirado en las noches de verano de Mallorca y el jardín mediterráneo.

Esta nueva programación cultural busca posicionarse entre los planes de ocio destacados de la isla de la temporada estival y potenciar una oferta musical de calidad. En Es Jardí se darán cita turistas y residentes para disfrutar de artistas de primera línea, con un cartel en el que figuran Sara Baras, David Bisbal, Luz Casal, Guitarricadelafuente, Homenaje a Zimmer Williams y Morricone, Los Van Van, M Clan, Vanesa Martín, Melendi, Mónica Naranjo, Danny Ocean, Rosario, Carlos Sadness o UB40, además de citas especiales como la fiesta Bresh, Children of the 80’s con OBK o la gran inauguración con la fiesta ‘Summer of Love’, que promete ser uno de los eventos más destacados de la temporada en Mallorca. —

15/06/2023 14:33:09

www.balearia.com ENTREOLAS 9 06-08 Miradas 63 B.indd 9

15/06/2023 14:33:28

MIRADAS

ENERGÍA VERDE

10

ENTREOLAS

El muelle de Pescadors ha estrenado una instalación fotovoltaica, la primera de una serie que proveerá de energía renovable a Port de Barcelona.

La transición energética transformará el Port de Barcelona en un 'hub' de energías renovables a emergencia climática hace imprescindible hacer cambios para minimizar la huella ecológica. El mundo marítimo no es ajeno a esta transformación y trabaja para eliminar las emisiones, tanto en los barcos como en la operativa en los puertos. El Port de Barcelona actúa en diferentes frentes para descarbonizar la actividad, con la electricidad como protagonista.

Aunque aún no hay consenso sobre cuál será el mejor combustible para que los barcos sean respetuosos con el medioambiente, sí que está claro que, una vez llegados a puerto, la solución pasa por parar los motores de los barcos y hacerlos funcionar con energía verde de origen renovable.

Muchos de los barcos de mercancías y pasaje que llegan a Barcelona están equipados con sistemas de conexión eléctrica a muelle y el Port trabaja desde hace años para disponer de la infraestructura que permita suministrar

10 Port Barcelona.indd 10

esta energía. Bautizada como Nexigen y con una inversión de 110 millones de euros, está desplegando una red de media tensión por todo el recinto portuario y equipando las principales terminales con sistemas OPS (Onshore Power Supply), las conexiones necesarias para suministrar electricidad a los barcos.

A finales de año el puerto contará con dos OPS y está construyendo la subestación eléctrica que generará toda la energía verde necesaria para descarbonizar la actividad portuaria y que estará operativa en 2025. La red de conexión con los muelles se desplegará en paralelo e incluye importantes obras de ingeniería. El objetivo es conectar lo antes posible los barcos y tener electrificados en 2030 todos los puntos de atraque de los cruceros, el muelle Prat de contenedores y las terminales de ferries de la dársena de Sant Bertran y el muelle de Costa, que eliminarán 66.000 toneladas de CO 2 y 1.234 toneladas de NOx de las emisiones de la actividad portuaria y mejo-

UNO DE LOS OBJETIVOS DE ESTA INICIATIVA ES TENER ELECTRIFICADOS TODOS LOS PUNTOS DE ATRAQUE DE LOS CRUCEROS EN 2030 rarán la calidad del aire entorno al recinto portuario.

ENERGÍA DE KM 0 Nexigen es un cambio de paradigma energético con el cual el Port de Barcelona no sólo aspira a suministrar energía limpia, sino que la quiere producir. La Comunidad Portuaria ya está remando en esta dirección con un goteo constante de nuevas instalaciones fotovoltaicas. Además, se está impulsando el uso del gas natural licuado como combustible de transición y se trabaja en proyectos de economía circular, como una planta de producción de biometano. —

15/06/2023 14:35:01

www.balearia.com ENTREOLAS 11 10 Port Barcelona.indd 11

15/06/2023 14:35:02

12

ENTREOLAS

www.balearia.com

PROTAGONISTAS

··· TEXTO RAÚL ALONSO ··· FOTOS PABLO TOSCO, KEPA FUENTES Y GETTY

12-16 Protagonista.indd 12

15/06/2023 14:35:56

El Mediterráneo es el mar que le ha visto crecer y también, desde, que fundó Proactiva Open Arms, su escenario de trabajo. De sus aguas, la ONG que fundó en 2015 ha rescatado a más de 66.000 migrantes. Ocho años de activismo en primera línea que le han convertido en un personaje público influyente.

12-16 Protagonista.indd 13

ENTREOLAS

P. ¿Qué diferencia al Oscar Camps de 2015 del de 2023?

R. Aquel Oscar Camps no existe. Ha sido reemplazado por el personaje público del fundador de Open Arms. Mi vida ha quedado relegada a ‘propinitas’ para ver a la familia, si hay tiempo. Cuando veo un niño de 12 años con una sudadera de Open Arms, estoy obligado a seguir, sé que no puedo fallarle. ¡Ojalá no hiciéramos falta! Nosotros queremos dejar de hacer lo que hacemos. Lo que queremos es volver a casa, que las administraciones y los gobiernos hagan su trabajo.

13

CAMPS

www.balearia.com

OSCAR Q P. ¿Las leyes del mar son más humanas que las políticas sobre migraciones?

R. Fueron los profesionales del mar quienes las hicieron, pero la intervención de los políticos las han pervertido con interpretaciones de dudosa credibilidad del derecho marítimo y de los convenios internacionales. La ley del mar siempre estuvo para proteger la vida humana y hoy, en las aguas internacionales del más pequeño de todos estos mares, se dice que hay inmigrantes. Pero en ese agujero legal del mundo, lo que nosotros vemos son náufragos a la deriva cuyas vidas corren peligro, y lo dicen todos los convenios internacionales.

P. ¿Qué dice a quienes plantean la ilegalidad de la acción de Open Arms?

R. Llevamos ocho años siendo investigados y nunca hemos tenido ninguna de-

15/06/2023 14:35:57

PROTAGONISTAS

14

ENTREOLAS

www.balearia.com

«¡OJALA NO HICIÉRAMOS FALTA! EL DÍA QUE LOS GOBIERNOS CUMPLAN CON SUS RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES, OPEN ARMS VOLVERÁ A CASA»

nuncia. Lo único que pueden hacer es bloquear nuestros tres barcos, administrativamente, cuando les conviene, porque no quieren que salgamos. Nos hacen unas inspecciones brutales. Pero nosotros sí hemos denunciado a oficiales de la Guarda Costera italiana, a los guardacostas griegos, al primer ministro italiano y al señor Salvini, que lo tenemos en juicio acusado de secuestro.

P. ¿Por qué molesta tanto su intervención?

R. Yo no me meto en política, lo único que decimos es que no es necesario que alguien muera, se les tiene que rescatar y poner a salvo en un puerto seguro, tal como dicen los convenios internacionales. Luego ya se verá en qué situación administrativa se encuentran esas personas y se tomarán las decisiones que sean, pero dejar que el mar haga el trabajo sucio es una muy fea política, es la necropolítica.

P. Le he oído afirmar que no hay valentía política…

R. Pero la habrá en los próximos políticos, al igual que en las próximas gene-

12-16 Protagonista.indd 14

raciones. Por eso tenemos nuestro proyecto de sensibilización y educación en los colegios, porque hay que tener fe y volver a inculcar los valores de siempre.

No se puede cambiar la mentalidad de un continente en cinco años, pero sí en 20. Si la sociedad está de acuerdo y las entidades y las empresas son valientes, todo puede cambiar. Ese es el activismo del siglo XXI, no el que pone tiritas sino el que hace cambiar las ideas para que la sociedad obligue a los políticos a que cumplan. Que las empresas se posicionen es para nosotros un acto de valentía, porque no quieren ser cómplices, y

esto no es un concepto político, es una recuperación de los valores primigenios.

P. ¿Qué titular tendría que leer para colgar los guantes?

R. El día que las administraciones y gobiernos cumplan con sus responsabilidades y obligaciones, volveremos a casa, y nos dedicaremos a otra cosa. El verdadero objetivo de Open Arms es desaparecer.

P. Mientras tanto, ¿qué puede hacer quién quiera ayudar?

R. Empezamos como socorristas, luego tuvimos que buscar marinos y, tal como

15/06/2023 14:35:58

“Es un mar de cultura y de encuentro, aunque en estos últimos años lamentablemente es también un mar de muerte”. El fundador de Open Arms asegura que nadie sabe cuántas personas se han ahogado en su fatal ruta hacia Europa. La Organización Mundial de Migraciones habla de 30.000, pero la estimación de otras es de al menos 40.000 vidas. Nosotros hemos visto muchos naufragios, pero ¿cuántos habrán ocurrido en los que ninguno de nuestros barcos estaba presente?”.—

15

Creativitat Balears Mapa 25.05.pdf 1 25/05/2023 12:19:02

www.balearia.com

EL MEDITERRÁNEO

ENTREOLAS

LA RUTA HACIA EUROPA

se pusieron las cosas, ampliar la estructura con abogados. Es importante, porque hay que defenderse de los ataques y porque no solamente rescatamos vidas, también denunciamos a los que incumplen responsabilidades y convenios.

Ahora necesitamos donantes recurrentes, que la gente que cree en lo que estamos haciendo, se posicione. No queremos mucho dinero de poca gente sino muy poco de muchísima. Eso querrá decir que lo que estamos haciendo es lo que la sociedad quiere que hagamos.

Debemos seguir siendo sostenidos por la sociedad civil, como hasta ahora. En nuestro caso, el 96% del presupuesto proviene de dinero privado de donaciones y el resto, del merchandising, lo que nos permite mantenernos autónomos e independientes para poder denunciar lo que vemos. —

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Encuéntranos en...

Ciutadella, Maó, Palma (3), Inca e Ibiza elefanteazul.com · autonetoil.com Tel. 935 403 781

12-16 Protagonista.indd 15

15/06/2023 14:36:22

16

ENTREOLAS

www.balearia.com

PROTAGONISTAS

'MEDITERRÁNEO', LA PELÍCULA

OSCAR CAMPS VS EDUARD FERNÁNDEZ “Eduard me invitaba a tomar paella en su casa con la excusa de estudiar el guión de la película Mediterráneo, hasta que me di cuenta de que lo que hacía para estudiar mis gestos”. Y Oscar Camps ríe al recordar la anécdota. El activista habla de su yo cinematográfico en términos de amistad, aunque asegura ver “una magnificencia” que él no identifica como propia: “La película sirvió para crear una relación que no existía, aún nos seguimos hablando”. —

12-16 Protagonista.indd 16

15/06/2023 14:36:26

www.balearia.com ENTREOLAS 17

AMAZING 12-16 Protagonista.indd 17

15/06/2023 14:36:29

PLANETA SINGULAR

18

ENTREOLAS

www.balearia.com

Isla Vaadhoo

EL MAR DE ESTRELLAS Las aguas turquesas de esta pequeña isla del Índico se iluminan por la noche con la fluorescencia de miles de estrellas, un espectáculo mágico, misterioso y sorprendente como el centelleante cielo nocturno.

POR · PURIFICACIÓN ÁLAMO

M

aldivas es el paraíso terrenal soñado por sus largas playas de fina arena, sus aguas cristalinas y arrecifes de coral. Pero una de sus más de 1.900 islas, Vaadhoo, atrae a los visitantes para contemplar una escena mágica, casi irreal: su mar turquesa luminiscente. Este fenómeno lo generan las algas microscópicas del plancton que se iluminan cuando se sienten amenazadas.

La luz biológica no es más que el mecanismo de defensa del 76% de los animales marinos que son luminiscentes, al igual que las luciérnagas. Emiten chispas luminosas para camuflarse, atraer a sus

18-19 Planeta singular.indd 18

presas o defenderse de sus depredadores, pero también para comunicarse o encontrar pareja.

La bioluminiscencia se produce cuando la enzima llamada luciferasa reacciona químicamente de forma natural. Si el oxígeno oxida la proteína luciferina, la enzima acelera la reacción y la molécula que acumula la energía de estos seres microscópicos, el adenosin trifosfato (ATP), transforma esa energía química en un destello lumínico natural.

PROCESO BIOLÓGICO

Esta postal fantástica no es estacional aquí. Se puede observar durante todo el año en las noches calurosas y sin lu-

na, cuando baja la marea y el plancton se acumula en la playa y entra en contacto con el oxígeno. Basta con pisar la arena o agitar el agua y surge la magia: los microorganismos marinos centellean como las estrellas y miles de lucecitas se balancean al son de las olas, surgen mágicamente bajo los pies de los curiosos que pasean por la arena o como estelas luminosas tras las embarcaciones o cuando los surfistas “cabalgan” las olas brillantes. Bucear bajo esas aguas bioluminiscentes es como sumergirse en un mundo de fantasía, aunque la experiencia también ha sido comparada con un viaje por el espacio o con las discotecas con luz negra de la década de los 70.—

15/06/2023 14:37:27

www.balearia.com ENTREOLAS 19

1 2

OTROS MARES BIOLUMINISCENTES

1

2

Panorámica del litoral de la isla de Vaadhoo iluminado por el fitoplancton.

Playa bioluminiscente de Rebordelo, en Cabana de Bergantiños (Coruña).

18-19 Planeta singular.indd 19

Vaadhoo no es el único mar bioluminiscente del mundo. Hay también otros lugares mágicos en los que disfrutar con este fenómeno centelleante, incluso en España. La costa da Morte en Galicia es la meca en España de los mares fosforescentes. Se puede admirar en las playas de Rebordelo (Cabana de Bergantiños) o en A Ermida (Corme-Puerto). Este espectáculo se repite en México, Jamaica, Puerto Rico –la bahía Mosquito ostenta el récord Guinness por ser la más luminiscente del planeta–, Nueva Zelanda y Australia.

15/06/2023 14:37:40

TOP TEN

Disfruta de las PLAYAS DE BALEARS

20

ENTREOLAS

www.balearia.com

SIN DAÑAR LA POSIDONIA

Balears concentra el arrecife de posidonia de mayor envergadura de España y del Mediterráneo. Conservarlo es una tarea de todos, promoviendo una mayor concienciación y comportamientos responsables.

TEXTO · CRISTINA ABEL

20-23 Top Ten.indd 20

FOTOS · AGENCIAS Y PAU COLL

15/06/2023 14:38:33

www.balearia.com

Respeta la posidonia y la sostenibilidad submarina La posidonia se encuentra en el litoral y no suele desarrollarse a profundidades mayores de 30 metros, ya que para la fotosíntesis es necesario la luz solar. Es importante no tocarla ni arrancarla, tampoco retirarla de las costas. Se trata de un recurso natural protegido y su degradación puede tener consecuencias graves en el ecosistema marino. "Es una especie clave para la sostenibilidad del Mediterráneo. Su desaparición tendría graves consecuencias ecológicas y económicas, ya que afectaría a la pesca, al turismo y a la calidad de vida de las comunidades costeras”, subraya Ángel Pérez-Ruzafa, catedrático de Ecología de la Universidad de Murcia.

ENTREOLAS

1:

21

En 1999, la UNESCO declaró la posidonia oceánica Patrimonio de la Humanidad, reconoció su importancia para la biodiversidad del Mediterráneo y su papel crucial en la protección de la costa.

Baleària también está comprometida en su conservación, y a través de la Fundación Baleària colabora en el proyecto ecoturístico ‘Viu la Posidonia’, que desde 2021 trata de involucrar a la sociedad en la protección, cuidado y conservación de la fauna y flora marina. Estos son algunos consejos fundamentales para disfrutar de las costas sin poner en riesgo el futuro del Mediterráneo.

2:

ENTORNO DE PROTECCIÓN ESPECIAL

La desaparición de la posidonia tendría graves consecuencias ecológicas y económicas.

20-23 Top Ten.indd 21

Fomenta la cultura de la sostenibilidad entre los tuyos La protección de la posidonia es una tarea de todos. Por ese motivo, fomenta la cultura de la sostenibilidad y anima a tus amigos y familiares a sumarse a la tarea de proteger este valioso recurso natural. En definitiva, disfrutar del mar y la playa no está reñido con la sostenibilidad.

15/06/2023 14:38:35

22

ENTREOLAS

www.balearia.com

3:

Evita el uso de cremas solares contaminantes Es importante elegir productos que sean respetuosos con el medio ambiente. Según el Boletín de Polución Marina, los químicos de los protectores solares pueden estar dañando los ecosistemas de los pastos marinos, ya que se han encontrado filtros UV, presentes en los protectores solares, como el metilparabeno o la oxibenzona. “Dado que el mar Mediterráneo es poco profundo y muy cerrado, las concentraciones de productos químicos que absorben los rayos UV pueden alcanzar niveles muy altos”, comenta Silvia Díaz, coautora del estudio.

4:

No ancles tu barco Las anclas de los barcos pueden dañarla y provocar su muerte, ya que es una planta muy frágil. Los expertos recomiendan el uso de boyas habilitadas para este fin o elegir zonas de fondeo alejadas de los prados.

5:

No tires basura al mar Las praderas de posidonia son una barrera natural contra la erosión de las playas y un escudo en la orilla que ayuda a proteger la costa. La basura que genera el ser humano puede acabar con estos prados y dañarlos gravemente. Es importante que lleves contigo siempre bolsas donde depositar los residuos y ubicarlos en los lugares habilitados para ello.

6:

Respeta las señalizaciones y deja todo en su lugar Si en una playa o cala hay señalizaciones que indican la presencia de prados de posidonia, no te acerques demasiado y respeta las indicaciones. Es importante reforzar la información a los usuarios sobre la importancia de preservar las praderas de esta

20-23 Top Ten.indd 22

planta única. Por otra parte, es muy habitual que los turistas recojan conchas y animales marinos para llevarse a casa como recuerdo de sus vacaciones. Esta práctica puede dañar el ecosistema marino.

7:

Evita el uso de embarcaciones a motor Un estudio publicado en la revista científica Marine Environmental Research analizó el impacto de las embarcaciones de recreo en la posidonia en la costa sur de España. Los resultados indicaron que esta actividad causa una disminución significativa en la densidad de la planta. Es importante tomar medidas para limitar este impacto y proteger los ecosistemas ma-

15/06/2023 14:38:50

rinos, además de la utilización de embarcaciones no motorizadas o navegar por zonas alejadas de los prados.

8:

ENTREOLAS

Practica el buceo responsable La frecuencia y la intensidad del buceo recreativo pueden tener un impacto significativo en la salud de las praderas y su supervivencia. Por estos motivos, se deben crear zonas de protección, así como fomentar la educación de los buceadores sobre las prácticas sostenibles de buceo e implementar reglas y normas que limiten la frecuencia y la intensidad de esta práctica en zonas especialmente sensibles.

23

9:

www.balearia.com

No pesques sobre su ecosistema Según la revista académica Estuarine, Coastal and Shelf Science, que evaluó en un amplio estudio el impacto de la pesca de arrastre en la posidonia en la costa de Mallorca, esta práctica causa una disminución significativa en la densidad y la biomasa, así como una reducción en la diversidad de especies asociadas a ella.

10:

Participa en las actividades de educación ambiental Cada vez más empresas, ayuntamientos y organizaciones no gubernamentales ofrecen actividades de educación ambiental para dar a conocer la importancia de la posidonia y otras especies marinas. Sé proactivo y participa en este tipo de iniciativas medioambientales para poder compartir toda esa información con tu entorno, sobre todo con las generaciones más jóvenes. —

20-23 Top Ten.indd 23

15/06/2023 14:39:09

24

ENTREOLAS

www.balearia.com

A TU GUSTO

ARGELIA:

UN FESTIVAL DE SABORES La cocina norteafricana tiene muchos elementos comunes. En Argelia destaca la impronta francesa, que hace más sofisticadas sus elaboraciones, y un amor por los dulces, que perdura desde sus primeros pobladores y las palmeras datileras del Sáhara. ¡Atención al ritual correcto para degustar un cuscús sin romper la etiqueta!

POR · SERGIO CANO

24-27 A tu gusto.indd 24

L

os bereberes que poblaron Argelia hace 10.000 años ya apreciaban las bondades del dátil, ese fruto capaz de desarrollarse en el abrasador desierto al sur del territorio. Como en el resto del Magreb, cultivaban trigo y hacían mantequilla con leche de oveja (smen). Hoy, la gastronomía argelina es un legado de varias civilizaciones que ocuparon el país en algún momento de su historia. El cuscús, su plato nacional, nace de la sémola que llevaron los cartagineses durante el dominio púnico. Las aceitunas y su aceite, naranjas, ciruelas y melocotones llegaron con las sucesivas incursiones españolas contra el imperio turco que, a su vez, dejó su im-

15/06/2023 14:41:03

SABÍAS QUE…

pronta en dulces y recetas hoy comunes en Argelia. De América llegaron tomates, patatas, calabacines y guindillas. Comerciantes europeos introdujeron el té y el dominio francés en el sigo XIX puso a las baguettes en liza con los variados panes árabes e instaló cafeterías en las calles. Con todo, el mayor legado francés fue un refinamiento general en las elaboraciones culinarias.

24-27 A tu gusto.indd 25

ENTREOLAS 25

Se puede adivinar por su dulcísimo té con hierbabuena y la versión dulce del cuscús en la que añaden canela, dátiles e higos.

Argelia es el paraíso de los pasteles. Se elaboran bizcochos, galletas y muchas clases de dulces sobre una base de almendras, pistachos, nueces y avellanas. Aromatizados con agua de azahar, muchos se bañan en miel o almíbar. Estos son los más populares.

Baklava: Pasta de pistachos horneada de origen otomano.

Kalb el louz: Bizcochitos de almendra con agua de azahar.

Ghribia: Galleta de mantequilla y nuez, pistachos o almendra.

Makroud: Bollito con pasta de dátiles.

M'halbi: Postre de leche y arroz con agua de azahar.

Basbousa: Pastel almibarado de sémola y coco.

Dziriettes: Pastas de almendra con ralladura de limón. —

www.balearia.com

LOS ARGELINOS SON EXPERTOS PASTELEROS

15/06/2023 14:41:11

www.balearia.com ENTREOLAS 26

Las dolmas se elaboran con hojas de parra rellenas de arroz o carne.

EL PLACER DEL CONTRASTE

Sobre este rico bagaje y la abundancia de verduras, pescados mediterráneos, ganado y aves de corral, en la cocina argelina sobresale el gusto por los matices sorprendentes. Combinaciones de dulce y salado, del picante y lo aromático son una constante. Su pasión por las especias queda resumida en su condimento tradicional, el ras el hanout, mezcla de un gran número de ellas que incluye comino, canela, cúrcuma, jengibre, pimentón, alholva, cilantro, azafrán, clavo, hinojo, anís, nuez moscada, cayena, fenogreco, pimienta negra, cardamomo… Suma y sigue.

De igual manera son amantes del dulce (por influencia del dátil origina-

24-27 A tu gusto.indd 26

LA COCINA rio), fanáticos de la miel y muy aficioTRADICIONAL nados a los zumos ARGELINA de frutas en veraDESTACA SU no. La bebida inPASIÓN POR vernal para tonifiLAS ESPECIAS carse es el sahlab, leche muy caliente con nueces, canela y vainilla.

PLATOS IMPRESCINDIBLES

Al sentarse para degustar un cuscús, hay que recordar tomarlo con los dedos pulgar, índice y corazón de la mano derecha, ya que la izquierda se considera impura. Es cuestión de cortesía y acaba siendo un sistema muy cómo-

15/06/2023 14:41:18

www.balearia.com 27

ENTREOLAS

do. Esa sémola desmenuzada y aromática que se mezcla con la pieza principal, normalmente cordero, aunque también hay cuscús de pollo y pescado, se acompaña de verduras cocidas y guiso picante. Un plato de diez.

También magrebí es la harira, sopa espesa de lentejas y pollo con cilantro, y de origen turco las dolmas, esas oscuras hojas de parra que pueden ir rellenas de arroz o carne. ¿Algunos platos que resuman la identidad culinaria argelina? Sopa de pepino y yogur; dátiles rellenos de nuez; berenjena rellena de pasas; asado de cordero y un surtido de frutas frescas.

En definitiva, todo un festival de sabores y olores.—

24-27 A tu gusto.indd 27

15/06/2023 14:41:22

CLUB DEL GOURMET

SABORES DE CAMUFLAJE Los fabricantes internacionales se lanzan a reducir la huella carbónica replicando sabores y texturas de carne y pescado con sustitutos como la Organic Plant Burger Mix de guisantes o el atún 100% vegetal de Century Tuna, con el aspecto del pescado y a base de grasas naturales.—

28

ENTREOLAS

www.balearia.com

LA COMIDA DEL FUTURO Manteniendo el aporte de proteínas necesario para nuestro organismo y sin renunciar al sabor, la tecnología genera nuevas tendencias en la alimentación. Algunas inciden en la sostenibilidad y otras recuperan conocimientos ancestrales para nutrirnos de otra manera. El futuro ya está aquí.

POR · SERGIO CANO

Dieta nutrigenómica No hay un organismo igual a otro. La dieta personalizada del futuro se basará en el ADN de cada cual para recomendar la alimentación más oportuna. Se atajarán enfermedades y obesidad, manteniendo la calidad de vida en su mejor nivel al llegar la madurez. —

COMIDA 'RECOCINADA' EN IMPRESORAS 3D Insectos superproteínicos Recomendada por la FAO en zonas con malnutrición por su gran aporte de proteína, la entomofagia o nutrición con insectos ofrece una alternativa a la superproducción de ganado. Los aborígenes australianos consumían hormigas y México contabiliza 549 especies comestibles. —

Delicias crudiveganas En el extremo de lo natural, varios restaurantes demuestran lo ricas que están sus recetas con frutas, verduras, legumbres, cereales, frutos secos y semillas sin cocer. Las temperaturas superiores a los 47º C desnaturalizan las proteínas, desactivan enzimas y anulan vitaminas.—

28 Club Gourmet.indd 28

La impresora produce los diseños y número de raciones programados tras suministrarle la materia prima cocinada. No solo varios restaurantes con estrellas Michelin proyectan así sus platos, sino que la usan hospitales y residencias para suavizar texturas y mejorar la imagen de sus comidas. —

FILETES DE LABORATORIO Tecnología y sostenibilidad irán unidas en la alimentación futura y se expandirá la “carne de laboratorio”: nutriendo células de aves y reses vivas que llegan a producir carne comestible generando menores emisiones y consumo de agua que la ganadería tradicional. —

15/06/2023 14:42:52

www.balearia.com ENTREOLAS 29 28 Club Gourmet.indd 29

15/06/2023 14:43:08

18

ENTREOLAS

www.balearia.com

A VISTA DE PÁJARO

30-31 A vista de pajaro.indd 18

15/06/2023 14:43:21

Isla Mauricio

¿UNA CASCADA SUBMARINA?

19

ENTREOLAS

www.balearia.com

La isla Mauricio, destino nupcial de primer nivel, esconde en un rincón de su topografía una cascada submarina verdiazulada, mucho menos conocida, que es fruto de un trampantojo. En este caso, la ilusión óptica está producida por la combinación de los sedimientos de arena y limo del fondo de estas aguas del Índico y de la barrera de arrecife de coral que abraza la península de Morne, en la que se asienta el macizo Morne Brabant, Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, que abriga esta parte de la isla. Desde las alturas, el resultado no puede ser más espectacular. —

30-31 A vista de pajaro.indd 19

15/06/2023 14:43:22

32

ENTREOLAS

www.balearia.com

48 HORAS

FORNALUTX

Y LA SERRA DE TRAMUNTANA A los pies del Puig Major, el pico más alto de la Serra de Tramuntana, está enclavado uno de los pueblos con más encanto de Mallorca: Fornalutx, punto de partida de nuestra ruta por los pueblos de Tramuntana, convertida en Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

POR · AITANA TOMÁS P.

1

Vista panorámica de Fornalutx.

2

Escalinata empedrada en el interior del pueblo.

32-35 48 Horas 63.indd 32

15/06/2023 14:46:39

gótico, en su plaza principal y al Museo de C'an Xoroi, una antigua tafona (almazara) industrial convertida en museo etnográfico para ver y conocer más sobre las peculiares tejas, restauradas y pintadas del pueblo. Recomendamos hacer una parada en alguna de las terrazas de la plaza principal de Fornalutx para tomar algo refrescante y continuar nuestra ruta.

Rumbo a Sóller. Llega el momento de salir hacia Sóller, no sin antes hacer una parada en Biniaraix para un buen brunch.

En este pequeño pueblo, Dos Alquemistas (Katja & Kate) acaban de abrir una bodega donde ofrecen comida orgánica creada con el modo de vida del “poc a poc” mallorquín. Además de la carta habitual también para comidas, realizan habitualmente pop-ups de chefs de la isla.

13.30

ENTREOLAS 33

1

Can Prunera, un imprescindible.

Ya en Sóller, junto a su imponente igle-

www.balearia.com

12.00

Día 1:

2

09:00

De paseo por Fornalutx. Empezamos recorriendo las empedradas y empinadas calles de uno de los pueblos más bonitos de España, entre antiguas casas de piedra, sorteando las decenas de macetas llenas de flores que decoran sus adoquines. El origen de esta alquería árabe se hace latente en sus estrechas calles.

Mientras paseamos podemos ir fijándo-

32-35 48 Horas 63.indd 33

nos en sus tejados para descubrir que muchas de las tejas están pintadas y decoradas con animales, signos religiosos o símbolos astrales; algunas fueron pintadas ya en el siglo XVI, mientras que las más recientes datan de principios del XIX. 10.00

Oferta cultural. Visita a la Iglesia de la Nativitat de la Mare de Déu, de origen

sia parroquial de San Bartolomé, declarada bien de interés cultural, y el bullicio y comercio de sus calles de los alrededores, merece especial atención la visita a Can Prunera, donde se exhibe una valiosa colección de arte con obras de Warhol, Picasso o Kandinsky, entre otros.

17.00

Parada para un refresco. Momento

15/06/2023 14:47:11

perfecto para tomar un helado artesanal de limón o naranja –no podría ser de otra forma– en Ca'n Pau, sentados en la plaza contemplando de nuevo su iglesia y el tranvía atravesando la plaza.

18.00

Viaje en tranvía. De camino a Port de Sóller. Es momento de subir al histórico tranvía que nos llevará entre campos de naranjos a Port de Sóller. Aquí es imperativo pasear por el puerto de lado a lado mientras nos cruzamos con locales y turistas sofisticados que se alojan en los hoteles más coquetos de la zona.

34

ENTREOLAS

www.balearia.com

20.00

Atardecer desde Patiki Beach. Nos quitamos los zapatos para caminar por la arena hacia Patiki Beach. Es la hora de tomar un cóctel o un vino al atardecer en uno de los lugares más de moda de la isla. Podemos quedarnos allí a cenar si queremos probar cualquiera de sus sugerentes platos de comida orgánica.

21.30

Cena a pie de playa. Nuestra recomendación es un clásico del puerto: cena en Restaurant Es Canyís. Ubicado a pie de playa, es uno de los locales de “toda la vida" para probar su magnífico carpacho de gamba de Sóller.

Día 2: 9.00

Visita a Deià. Este precioso pueblo acoge durante todo el año a artistas venidos de todo el mundo que lo escogen como su lugar de residencia creativa por su magnetismo y especial energía.

De ahí que haya una parada obligatoria tanto en la casa como en la tumba de Robert Graves. Visitar estos dos lugares, todo un privilegio, nos transportará a la vida cotidiana del autor de Yo, Claudio o La diosa blanca.

12.00

Magnetismo natural. Toca levantar la vista y contemplar las altas montañas que rodean este pueblecito. Grandes monumentos de piedra que envuelven Deià en un magnetismo inevitable para todos.

32-35 48 Horas 63.indd 34

Pasear por sus calles, respirar el olor de los naranjos y disfrutar del ver, el ir y venir de locales y residentes comprando en alguna de sus dos tiendas o simplemente tomando un café en alguna de las terrazas mientras conversan. Merece especial atención, en la calle principal, visitar cualquiera de las tiendas de diseñadores, ceramistas o de las concept store que agrupan una bonita selección de objetos de todo el mundo.

13.30

Y de la montaña a la playa. Emprendemos el tortuoso camino hacia Cala Deià –también puede ser andando, pero la vuelta será un buen entrenamiento de piernas– para darnos un chapuzón en sus cristalinas aguas.

15.00

Comida en Cas Patró Marc. Un clásico y ya afamado restaurante –también por haber sido foco de muchas películas–, pero es que su ubicación y producto lo avalan. Regentado por una familia de varias generaciones ofrecen pescado fresco con unas increíbles vistas a la cala.

Hay que fiarse de lo que pone en la pizarra, es el pescado fresco del día. Probablemente en la cola de entrada veamos al padre de familia pelando patatas. Saben todavía mejor cuando ves que no son congeladas.

1

2

18.30

La joya de Valldemosa. A tan solo 20 minutos en coche estaremos en esta joya de la Tramuntana, para recorrer sus calles llenas de vida y más flores y más casas preciosas de piedra. Comercios y rincones por descubrir, mientras nos perdemos sin mapa. Antes de comenzar la tarde es necesario hacer una parada en Ca’n Molinas. No dejes de probar las ensaimadas y cocas de patata para llevar.

20.30

¿Atardecer en Sa Foradada o cena en un garaje transformado en restaurante (Es Taller)? A libre elección, según el hambre y las fuerzas que queden. En Sa Foradada encontraremos un atardecer de foto, ver el sol ponerse en el mar no es algo que pase cada día. —

1

Cala Deiá.

2

Tranvía histórico a su paso por la iglesia de San Bartolomé (Sóller).

3

Vista de Valldemosa.

15/06/2023 14:47:29

www.balearia.com 35

ENTREOLAS

3

3

32-35 48 Horas 63.indd 35

15/06/2023 14:47:58

36

ENTREOLAS

www.balearia.com

EN CUERPO Y ALMA

A CADA EDAD, UN DEPORTE El verano es una época propicia para iniciarse en alguna práctica deportiva. Aunque haya que tener cuidado con las horas de más calor, el buen tiempo y la luz animan a ello. La clave está en elegir el deporte o actividad física en función de la edad para disfrutar de los beneficios que tiene para la salud.

POR · MILAGROS BAZTÁN

36-38 Cuerpo y alma.indd 36

15/06/2023 14:48:56

PARA NIÑOS DE MENOS DE 18

Los niños y adolescentes deben de hacer al menos una hora de actividad física diaria, pero sin forzar demasiado, ya que están aún en una etapa de crecimiento.

Por esa razón, deben comenzar por pequeñas dosis de actividad física, para ir aumentando de forma gradual su duración, frecuencia e intensidad. Los deportes de equipo, la natación, la gimnasia, las artes marciales… son excelentes actividades en

36-38 Cuerpo y alma.indd 37

DE LOS 18 A LOS 30 AÑOS

Son los años en los que las capacidades físicas están en auge. Se puede con todo, o casi. Cualquier tipo de deporte es bueno a esta edad; lo importante es que se planifique bien y que el trabajo físico se centre en equilibrar fuerza, trabajo cardiovascular y funcionalidad tónica. Actividades como pádel, zumba, crossfit, running, ciclismo, natación, levantamiento de pesas y también deportes de equipo son las adecuadas en esta etapa de la vida. Lo mejor es practicar varias de ellas, equilibrando en lo posible lo que se hace y los resultados que se quieren obtener. Lo ideal, según la OMS, es dedicar un mínimo de entre dos hora y media y cinco horas de actividad física aeróbica moderada. Convendría, además, que,al menos dos días a la semana

www.balearia.com

estas edades. Se trata de jugar y divertirse al tiempo que se hace deporte y se crean rutinas de futuro.

—M ejora la forma y resistencia física.

— Regula la presión arterial.

— Ayuda a mantener el peso.

— Aumenta el tono y la fuerza muscular.

— Mejora la flexibilidad y las articulaciones.

— Aumenta la autoestima.

— Reduce el aislamiento social y la depresión.

— Rebaja la tensión y el estrés.

— Reduce la agresividad, la ira y la angustia.

— Incrementa el bienestar general.

ENTREOLAS

orque te lo pide el cuerpo, por prescripción médica, porque el verano invita a ello...

Ya no hay excusa para hacer ejercicio. La elección del deporte o actividad física no depende solo de los años que se tengan, sino del estado de salud y la forma física, la práctica deportiva que se haya realizado antes y los gustos individuales.

La máxima autoridad mundial en materia de salud, la Organización Mundial de la Salud (OMS), que recomienda la práctica deportiva para mejorar la salud a cualquier edad, ha elaborado un informe en el que da algunas de las pautas sobre actividad física recomendada en función de la edad y los beneficios que proporciona.

EJERCICIO FÍSICO?

37

P

¿POR QUÉ HACER

15/06/2023 14:49:25

www.balearia.com

esta actividad se centrara en actividades de fortalecimiento muscular.

38

ENTREOLAS

ENTRE 30 Y 50 AÑOS

Hemos llegado a la edad madura y las fuerzas empiezan a decaer. Desciende el metabolismo, la densidad ósea y, a veces, se inicia la pérdida de masa muscular. Para evitarlo, o minimizarlo, conviene seguir con la rutina deportiva, en este caso centrada en aumentar la masa muscular y desarrollar la flexibilidad. Hay que pensar en hacer entre dos y tres horas de ejercicio semanales, en las que se puede incluir pilates, yoga e incluso una actividad tan agradable como el baile, que ayudan a mantener buenas posturas. Bicicleta y caminar son también dos buenas recomendaciones.

DE LOS 50 A LOS 60 AÑOS

Con algunas excepciones, el cuerpo ha dejado de ser lo que era; se ha perdido hasta un 65% de masa muscular y la descalcificación ósea sigue avanzando. Hay que insistir por eso en ejercicios donde predomine el trabajo de fuerza combinados con deportes más lúdicos: pilates, yoga, natación, bicicleta, running y baile. Lo que hay que evitar son aquellos que puedan producir lesiones articulares. Las pautas de tiempo dedicado a estas actividades son las mismas que en los grupos anteriores.

36-38 Cuerpo y alma.indd 38

ENTRE 60 Y 80 AÑOS

A PARTIR DE LOS 80

Hay evidencias científicas de que la práctica deportiva en estas edades reduce las patologías coronarias, la hipertensión y los accidentes cerebrovasculares y que, en general, mejora la salud funcional con respecto a las personas que no realizan ninguna actividad física. Hay que huir de los ejercicios que puedan ocasionar impactos fuertes en huesos y articulaciones, así como de los de alta intensidad.

Deportes acuáticos como aquagym y aquaespalda, bicicleta, trabajos de equilibrio y movilidad y de fortalecimiento muscular, como pilates y yoga, están entre los recomendados a estas edades. También andar en lo posible.

Siempre que se pueda hay que mantener las pautas de actividad física recomendadas para el grupo de edad anterior. La idea es mantenerse activos, siempre adecuándose a la situación física.

Según la OMS, sustituir el tiempo que se dedica a una actividad sedentaria por una actividad física de cualquier actividad, incluso caminar durante solo 10 minutos, tiene beneficios para la salud: mejora el sistema cardiovascular.

Ya lo sabes, tengas la edad que tengas, siempre hay un deporte o una actividad física adecuada para ti. ¡Ah! Y moverse no solo ayuda físicamente, también tiene beneficios psicológicos.—

15/06/2023 14:50:03

www.balearia.com ENTREOLAS 39 36-38 Cuerpo y alma.indd 39

15/06/2023 14:50:03

40

ENTREOLAS

www.balearia.com

GURÚ

XAVIER ALDEKOA 40-42 El Guru 63.indd 40

15/06/2023 14:48:18

ENTREOLAS

www.balearia.com

Ganador del Premio Ortega y Gasset 2023 a la mejor cobertura multimedia, en Río Congo.

Un viaje desde las fuentes a la desembocadura por el gran río de África el periodista Xavier Aldekoa se adentra en la entrañas del mítico río para descubrir el alma de África.

Otro escritor y periodista, Javier Reverte, también un apasionado de África, decía: “Un buen escritor no es otra cosa que un perseguidor de sueños”.

Desde pequeño, el sueño del periodista y escritor Xavier Aldekoa era navegar el río Congo.

Los relatos de aventuras que su padre le contaba a él y a sus hermanos alimentaron ese deseo. Historias como las de El viejo y el mar, El Quijote y, en particular, Un capitán de 15 años, de Julio Verne ("me fascinaba"), relatos que en la mente de aquel Xavier niño forjaron el sueño de navegar el río Congo, uno de los ‘ochomiles’ fluviales del planeta.

Hablamos del río que, antes que él, navegó Stanley en busca del Dr. Livingstone; "El río que devora a otros ríos", según la tradición local y vía comercial de

40-42 El Guru 63.indd 41

la región; el segundo más caudaloso después del Amazonas y el más profundo del mundo, con tramos que penetran hasta 220 metros en la tierra.

El Xavier adulto ha cumplido su sueño. No era un reto sencillo. Exigía tiempo, planificación y recursos. Navegar los 4.700 kilómetros del río le llevó dos meses, con ocho paradas incluidas. Planificarlo, años de lectura, documentación y entrevistas: "Incluso me preparé físicamente, algo que no había hecho nunca", señala. Respecto a los recursos, siempre los mínimos, ya que afrontó este proyecto "desde la soledad del freelancer", recuerda. O lo que es lo mismo, con mucha pasión, poco presupuesto y máxima tolerancia a las adversidades a cambio de libertad de maniobra. "Soy dueño de mis proyectos".

41

TEXTO · JULIO FERNÁNDEZ FOTOS · AGENCIAS Y PAU COLL

Reconoce que el periodismo le ha llevado a la aventura y no al revés. "No navegué el río Congo desde las fuentes a la desembocadura por afán de aventura, sino de contar historias. Y no lo habría hecho ahora si no llevara trabajando durante 20 años en África". El resultado ha sido el libro Quijote en el Congo y el reportaje Río Congo. Un viaje desde las fuentes a la desembocadura por el gran río de África, publicado en La Vanguardia, por el que ha recibido el Premio Ortega y Gasset de Periodismo 2023 a la mejor cobertura multimedia.

PERIODISMO DE LARGO RECORRIDO

Los proyectos periodísticos de Xavier son de gran formato. Tiene una visión comprometida con este oficio. Sigue la estela de referentes como Kapucinski y

15/06/2023 14:48:22

NUEVOS PROYECTOS

de fotoperiodistas como Kim Manresa: "Tiene mucho de verdad en todo lo que hace. De él me gusta su acercamiento a la gente". Porque, sobre todo, a Xavier le gusta poner voz a quienes no la tienen. "En un continente tan diverso, y en constante evolución como África, queda mucho por contar".

Y como muestra, la serie de ocho reportajes por los que ha obtenido el Premio Ortega y Gasset. En ellos Xavier nos des-

cubre la fuente del río Congo, en Munema; la fiebre del oro azul (cobalto), en Bukama; Kasongo, ciudad que conoció a los esclavistas árabes y a los mayores exploradores de la época como Linvingstone y Stanley; Kisangani y la tribu de los wagenya; la autopista fluvial de Lisala; la tala de árboles en Mbandaka; la gran urbe de Kinshasa y el pasado colonial de Boma. Historias que desvelan el alma de la África más genuina. —

Tras la serie de reportajes sobre el río Congo, Xavier ya está pensando en próximos proyectos. El más inmediato es sobre cómo el cambio climático afecta al Mediterráneo, y por extensión al sur de Europa y norte de África. Otro proyecto que, confiesa, le gustaría llevar a cabo "es sobre la idea de que si los ríos son imanes de vida, los desiertos —o las rutas que conectan diferentes ciudades del desierto— son arterias de vida, de grupos de caravaneros que llevaron y conectaron culturas, economías y demás".

42

ENTREOLAS

www.balearia.com

PRÓXIMO OBJETIVO: LOS EFECTOS DEL CAMBIO CLIMÁTICO

40-42 El Guru 63.indd 42

15/06/2023 14:48:25

www.balearia.com ENTREOLAS 43 40-42 El Guru 63.indd 43

15/06/2023 14:48:26

HISTORIAS DEL MAR INICIATIVAS

www.balearia.com

Flota innovadora

FERRY ELÉCTRICO 'CAP DE BARBARIA'

44

El primer 'ferry' eléctrico de España une Formentera y Eivissa, con emisiones cero en los puertos.

El primer buque eléctrico de España, con emisiones cero en las aproximaciones, maniobras y estancias en los puertos, une las Pitiusas desde mediados de mayo.

SERVICIOS A BORDO

En el diseño del Cap de Barbaria se han primado los espacios exteriores para enfatizar el placer de viajar entre Eivissa y Formentera, disfrutando del entorno natural durante la travesía. En la cubierta superior dispone de una zona chill out equipada con sofás y l ferry cuenta con una toma de hamacas de diseño y protegida del sol por conexión a tierra OPS, un sistecarpas, con un gran bar en el centro. ma de almacenamiento de ener“El Cap de Barbaria es un barco que siggía con autonomía de 12 horas en nifica mucho para Baleària. Hemos puesto puerto y una gestión inteligente de la plantoda nuestra ilusión, conocimiento y expeta eléctrica del buque. Además, está prepariencia para disponer del primer ferry elécrado para instalar un sistema de hidrógetrico de España, que nos permite seno que permitirá a Baleària utilizarguir el rumbo que nos guía desde halo como un laboratorio de pruebas.

DATOS ce años: dar el mejor servicio a nuesEl Cap de Barbaria es operativo 82 m tros clientes de la forma más sostenipor proa y popa para agilizar las opeESLORA ble”, destaca Adolfo Utor, presidenraciones de embarque y desembar15,5 m MANGA te de Baleària. “Llevamos 25 años gaque de los vehcículos. Además, en su rantizando la conectividad y el sumidiseño se ha tenido en cuenta que 14 kn VELOCIDAD nistro de mercancías entre Eivissa y pueda asegurar su operatividad en 390 Formentera; estamos comprometicualquier condición meteorológica PASAJEROS dos con estas islas y sus habitantes para garantizar el suministro de pro14 CAMIONES y su entorno”, concluye.— ductos esenciales a Formentera.

Presentaciones en Eivissa y Formentera Baleària presentó su nuevo barco en Eivissa y Formentera a principios de junio. Los asistentes pudieron navegar en este buque eléctrico que mejora la calidad del aire en los puertos.

Los invitados fueron recibidos por un grupo de sonadors, y después de los parlamentos pudieron disfrutar de actuaciones musicales (el Joven Dolores en Eivissa y la cantautora María José Cardona en Formentera).

El cóctel servido a bordo contó con productos típicos de las Pitiusas. La madrina del ferry, la atleta Andrea Romero (en la foto con el presidente de Baleària), asistió a ambos actos.—

Bahama Mama

Refuerzo en 'ferry' de las conexiones de Dénia a Palma y Eivissa durante el verano

SIL, feria de Logística en Barcelona

Baleària preside la Alianza Net-Zero MAR

Baleària ha tenido por primera vez un stand propio en la feria de logísitica SIL de Barcelona, donde ha presentado sus principales proyectos de carga vinculados a la transformación digital y la sostenibilidad. Además de presentar sus novedades, ha intercambiando perspectivas de mercado y ha creado sinergias con otros actores.—

Baleària preside la Alianza NetZero MAR, una plataforma colaborativa, que nació a finales de 2021 con el objetivo de fomentar la descarbonización del sector marítimo-portuario en España.

La alianza se pone a disposición de todos los agentes que quieran unir esfuerzos para reducir las emisiones en los puertos y en el transporte marítimo. —

ENTREOLAS

Descarbonización

45

Transporte de mercancías

www.balearia.com

Baleària refuerza sus conexiones de mediados de junio, la naviede Dénia a Eivissa y Palma con la ra ofrece cuatro conexiones adiincorporación del ferry Bahama cionales a la semana con el puerMama para dar respuesta a la alta to de Eivissa y dos con el de Paldemanda en verano y potenciar ma. Además, ha programado serlos viajes de fin de semana envicios adicionales durante algutre la Península y Baleares. Des- nos días de julio y agosto.—

Adiós al 'Posidonia'. Con la entrada del Cap de Babaria, Baleària ha dicho adiós al Posidonia, un ferry que durante una década ha ofrecido un servicio regular, fiable y de calidad entre Eivissa y Formentera. Ha sido un barco fundamental para el transporte de mercancías, dando servicio en momentos de complejidad.—

46

ENTREOLAS

www.balearia.com

NOTICIAS

Rusadir

UN 'CRUISE FERRY' INNOVADOR PARA UNIR MÁLAGA Y MELILLA

Baleària ha incorporado a su flota el Rusadir, un cruise ferry de nueva construcción, para reforzar la calidad de sus conexiones como adjudicataria de la línea de interés entre Melilla y Málaga.

e trata de un barco de últipados con baño y algunos con DATOS ma generación, que dispotelevisor. Además, dispone de ne de un sistema de prodos cafeterías, restaurante, tien187 m ESLORA pulsión totalmente eléctrida, zona infantil, sala de cine, saco y una planta eléctrica con mola de rezo, y numerosas zonas tores duales a gas, una tecnología lounge.

31m MANGA versátil en la que Baleària ha aposMÁXIMA COMODIDAD tado en los últimos años, ya que La comodidad de la navegapermite navegar con distintos com22 kn ción del Rusadir, que puede albustibles. Por otra parte, el buque VELOCIDAD canzar velocidades de 22 nudos, cuenta con dos hélices transversales de maniobra a proa y una a poestá garantizada gracias a un sistema de estabilización con alepa con una potencia de 2 MW ca1.670 PASAJEROS tas retráctiles de accionamiento da una, que, junto con los motores hidráulico. Asimismo, el buque eléctricos, permiten una gran maniobrabilidad. cuenta con innovaciones técniEl cruise ferry Rusadir tiene 261 cas que minimizan los ruidos y camarotes destinados a los pasajeros, con las vibraciones para una mayor confordistintas categorías y capacidades, equi- tabilidad de los pasajeros.—

Reforma integral del 'fast ferry Jaume III' Baleària ha completado una reforma integral de los espacios interiores del fast ferry Jaume III, para poder ofrecer un servicio excelente en la ruta Alcúdia-Ciutadella. La naviera ha invertido más de 700.000€ en mejorar las instalaciones y los servicios del fast ferry, entre los que destacan la renovación de las 640 butacas para garantizar la comodidad de los pasajeros, y las reformas completas de la cafetería, los baños y la zona infantil, entre otras.—

La misión de Baleària, en palabras de su presidente, Adolfo Utor, es "construir nuevos buques, abrir nuevas líneas marítimas y mejorar los servicios de transporte para contribuir al desarrollo y progreso de los territorios”. El fundador de Baleària destaca la confianza como una de las claves del éxito: “Cuando empezamos solo teníamos el capital de confianza de nuestros grupos de interés. Una confianza que hemos trabajado día a día, que alimenta nuestra imagen y reputación, y que hoy en día es nuestro principal activo”.

A lo largo de este 2023, la compañía tiene programados diversos actos. “Queremos estar cerca de

todas las personas que nos han ayudado a llegar hasta aquí, ya sean pasajeros, transportistas, proveedores, administraciones, agencias de viajes… Sin su complicidad nuestra travesía no habría sido posible”, señala Utor.

FIESTA POPULAR Y DOCUMENTAL

El 16 de junio la naviera estrenó en Dénia Una travesía de 25 años, una serie-documental con múltiples voces que explican los inicios de la compañía y las decisiones que han llevado a Baleària a ser la naviera líder de España. Además, el día 17 se celebró una fiesta popular en la sede central de la naviera en Dénia, donde la música y la gastronomía fueron las protagonistas, entre otras actividades.

EXPOSICIÓN

La Fundació Baleària ha preparado una exposición colectiva itinerante que homenajea la historia de la naviera a través de obras de artistas del Mediterráneo.—

VISITA

INNOVACIÓN

55 Millones de pasajeros

En su primer cuarto de siglo, la naviera ha transportado a más de 55 millones de pasajeros, 13 millones de vehículos y 80 millones de metros lineales de carga.

87 Barcos A lo largo de estos años, 87 barcos han navegado con los colores de Baleària, entre ferries, fast ferries y embarcaciones exclusivas de carga, contando tanto los buques fletados como los que han sido propiedad de la naviera.

EVOLUCIÓN CIFRAS

1998 2023 PAÍSES

1

6 6

BUQUES

35 4

RUTAS

La ministra de Ciencia e Innovación, Diana Morant, visitó en mayo la sede central de Baleària en Dénia. Morant destacó el carácter estratégico del sector marítimo en España y el liderazgo de Baleària como motor de crecimiento y desarrollo socioeconómico. Asimismo, reconoció el alma local de la naviera, así como su apuesta por la innovación.—

25 PLANTILLA

125 1.850

www.balearia.com

Este 2023, Baleària celebra sus 25 años de historia en el transporte marítimo de pasajeros y mercancías.

Creada en 1998, se ha convertido en la naviera líder en España, referente en sostenibilidad e innovación.

ENTREOLAS

BALEÀRIA CUMPLE 25 AÑOS

LOS DATOS

47

Celebración

EN PRIMERA PERSONA

Pedro Puertas Capitán del 'Abel Matutes'

48

ENTREOLAS

www.balearia.com

«SOMOS UN EQUIPO DE GENTE DISPUESTA A DARLO TODO» Pedro Puertas (San Fernando, 1965) es uno de los capitanes que vio nacer Baleària en 1998. Tras estudiar Náutica e Ingeniería Técnica Naval, estuvo a punto de decantarse por el trabajo en tierra, pero “las expectativas de futuro” le hicieron decidirse por navegar. Tras embarcar como alumno en diferentes empresas y realizar el servicio militar en la Armada, en 1994 recaló en Flebasa, predecesora de Baleària, donde recuerda encontrarse con “un grupo de personas con gran ilusión y ganas de evolucionar”. Puertas repasa qué han significado para él estos 25 años de historia.

P. ¿Qué es lo que más te sorprendió en tus inicios?

R. Desde el primer momento me encandiló la cordialidad existente. Tu voz era escuchada y siempre te sentías parte del grupo. Esto ha sido una constante. A poco que pongas interés, Baleària te ofrece la posibilidad de evolucionar y de asumir mayores responsabilidades.

P. Estos 25 años habrán dado para muchas travesías.

R. He vivido muchos momentos interesantes de la empresa. La construcción del Lorca en Italia y el comienzo de su andadura; comenzar las rutas con Tánger y Ceuta; la construcción del Martín i Soler y del Alhucemas en Galicia; cruzar el Atlántico con el Alhucemas para convertirlo en el Bahama Mama e intentar exportar el modelo del ferry a la ruta con Bahamas; la construcción del Hypatia de Alejandría en Italia; colaborar en la puesta a punto de la operativa

del Eleanor Roosevelt... y lo que quede por venir, que seguro que tendremos algo nuevo.

P. ¿Cuáles han sido los momentos más complicados de la historia de Baleària?

R. La creación de la naviera fue el primer momento difícil. Había que demostrar que éramos una empresa seria, que habíamos llegado para quedarnos y que íbamos a dar lo mejor de nosotros. Creo que todo eso lo hemos ido demostrando con nuestras acciones. Otro momento complicado fue la crisis de 2008, que

"BALEÀRIA SIEMPRE MIRA AL FUTURO Y ESO IMPLICA ESTAR EVOLUCIONANDO Y FORMÁNDONOS CONSTANTEMENTE."

AL MANDO. Puertas ha pasado por el puente de mando de buena parte de la flota de Baleària.

coincidió con la construcción de nuevos barcos. Nos dimos cuenta de que la gestión de los datos y el control de los recursos podían hacer decantar la balanza hacia el futuro.

P. ¿Y tus mejores recuerdos?

R. Tengo muchísimos, pero creo que la llegada del Lorca y el cambio que experimentamos en nuestro día a día, buscando la excelencia en el servicio, fue un reto que nos absorbió, nos envolvió y nos sedujo. Fue duro pero increíble.

P. ¿Cómo has vivido la evolución de la compañía?

R. Siempre con mucha ilusión, aunque reconozco que a veces he llegado a pen-

sar que estábamos un poco locos por los proyectos “imposibles” en los que nos metíamos empujados por nuestro presidente. Si hubiéramos estado dirigidos por alguien más conformista, no estaríamos donde estamos. Y a esto hay que sumarle que somos un equipo de gente dispuesta a darlo todo para hacer realidad estos proyectos.

P. Cuéntanos alguna anécdota que ilustre la evolución de la tecnológica R. Cuando empecé, en el Bahía de Málaga no había GPS, había un oficial radio que usaba el morse, y aunque había móvil en el barco, era analógico y su tamaño era mayor a una caja de zapatos. Teníamos un ordenador, pero muchas co-

P. ¿Qué supone trabajar en un barco?

Trabajar a bordo es conseguir, desde el cargo que ocupes y la responsabilidad que tengas en cada momento, que la operativa del buque esté bien afinada para conseguir ser los más eficiente posible para la empresa.

P. Cuéntanos algún elemento que consideres clave en el éxito de Baleària.

R. Baleària ha llegado a su posición utilizando principalmente el talento propio.

Cuidar, valorar, formar y hacer evolucionar a nuestra gente creará el necesario compromiso para poder sacar talento de la cantera y eso hará que podamos afrontar el futuro con una base sólida.—

ENTREOLAS

P. ¿Y qué crees que has aportado tú?

R. He pretendido siempre dar lo mejor de mí mismo, intentando crear un ambiente de trabajo agradable. Me ha encantado enseñar y aprender de la gente que me rodea e inculcarles la autogestión de sus responsabilidades. Espero que me recuerden como un compañero de trabajo que ha intentado que se sientan integrados en el equipo, a gusto en su trabajo y valorados por su desarrollo.

49

P. Si haces balance, ¿qué crees que te ha aportado Baleària?

R. Tanto en lo personal como en lo profesional, Baleària ha sido el hilo conductor de mi vida. Me ha permitido desarrollarme profesionalmente y eso ha permitido que mi vida personal transcurra con estabilidad. Aunque, al ser una empresa tan dinámica, nunca he tenido tiempo para aburrirme o estancarme.

www.balearia.com

sas las hacíamos con máquina de escribir y papel carbón para las copias. Hoy en día solo tenemos que ver nuestros proyectos con el gas, la propulsión eléctrica o el hidrógeno, para constatar que Baleària siempre mira al futuro y eso implica estar evolucionando y formándonos constantemente. Además, cada vez se hace un mayor uso de los datos para optimizar la gestión a todos los niveles.

LÍNEAS

RUTAS Baleària es el grupo naviero líder en España, con 25 años de historia en el transporte marítimo de pasajeros, vehículos y mercancías, con rutas que unen a diario la Península con Baleares, Canarias, Ceuta y Melilla. Asimismo, es la única compañía marítima que conecta las cuatro islas del archipiélago balear. En el ámbito internacional, opera en el norte de África (Marruecos y Argelia), el sur de Francia y enlaza los Estados Unidos y las Bahamas.

FRANCIA

CARIBE GRAND BAHAMA FLORIDA FORT LAUDERDALE

FREEPORT

BIMINI

EEUU

SÈTE

E S PA Ñ A

50

ENTREOLAS

www.balearia.com

LAS BAHAMAS

BARCELONA VALÈNCIA MENORCA

DÉNIA HUELVA

CANARIAS

AL ALGECIRAS

MOTRIL MÁ LA G ALMERÍA MÁLAGA IR A

MALLORCA

EIVISSA

ALCÚDIA • PALMA

FORMENTERA

TENERIFE

SANTA CRUZ

TÁNGER CEUTA

MOSTAGANEM MELILLA NADOR

GRAN CANARIA

LA LUZ

MARRUECOS

ARGELIA

Catálogo de productos y precios

51

ENTREOLAS

www.balearia.com

DISPONIBLE A BORDO

1 Million Royal & Lady Million Royal, the new fragrances

0004-23-BM-ALL_Bordmagazin_Balearia_205x265_V3_RZ_v6.indd 51

31.05.23 15:18

BOUTIQUE DEL MAR

Azzaro. Azzaro Sport

Antonio Banderas. The Icon

Antonio Banderas. The Golden Secret

EAU DE TOILETTE 100 ML

EAU DE TOILETTE 100 ML

EAU DE TOILETTE 100 ML

19,90 €

19,90 €

Versace. Blue Jeans

Ajmal. Carbon

Moschino. Uomo Moschino

EAU DE TOILETTE 75 ML

EAU DE PARFUM 100 ML

EAU DE TOILETTE 75 ML

Versace. Red Jeans

Elizabeth Arden. 5th Avenue

Moschino. Funny

EAU DE TOILETTE 75 ML

EAU DE PARFUM 75 ML

EAU DE TOILETTE SPRAY 50 ML

Boss. Orange Woman

Cerruti. 1881 Femme

Cacharel. Amor Amor

EAU DE TOILETTE 30 ML

EAU DE TOILETTE 50 ML

EAU DE TOILETTE 30 ML

19,90 €

19,90 €

19,90 €

52

ENTREOLAS

www.balearia.com

19,90 €

19,90 €

19,90 €

19,90 €

Woody

Fresh

Floral

19,90 €

Fruity

0004-23-BM-ALL_Bordmagazin_Balearia_205x265_V3_RZ_v6.indd 52

Oriental

19,90 €

19,90 €

Mixed

31.05.23 15:19

BOUTIQUE DEL MAR

Issey Miyake. L’Eau d’Issey

Boss. Dark Blue

Azzaro. Azzaro Homme

EAU DE TOILETTE INTENSE 75 ML

EAU DE TOILETTE 75 ML

EAU DE TOILETTE 100 ML

Calvin Klein. CK in 2u for Him

Calvin Klein. CK Free

Paco Rabanne. Pour Homme

EAU DE TOILETTE 100 ML

EAU DE TOILETTE 100 ML

EAU DE TOILETTE 100 ML

29,90 €

29,90 €

29,90 €

29,90 €

53

29,90 €

ENTREOLAS

www.balearia.com

29,90 €

Calvin Klein. CK in 2u for Her

Calvin Klein. CK One

Versace. Woman

EAU DE TOILETTE 100 ML

EAU DE TOILETTE 100 ML

EAU DE PARFUM 100 ML

Britney Spears.

Fantasy

Cacharel. Noa

Nina Ricci. Ricci Ricci

EAU DE PARFUM 100 ML

EAU DE TOILETTE 50 ML

EAU DE PARFUM 50 ML

29,90 €

29,90 €

0004-23-BM-ALL_Bordmagazin_Balearia_205x265_V3_RZ_v6.indd 53

29,90 €

29,90 €

29,90 €

29,90 €

31.05.23 15:20

BOUTIQUE DEL MAR

PERFUMES MUJER

Carolina Herrera. Good Girl

Carolina Herrera. Good Girl Blush

EAU DE PARFUM 50 ML

EAU DE PARFUM 50 ML

Paco Rabanne. Fame

Carolina Herrera. Very Good Girl Glamorous

Carolina Herrera. Very Good Girl

EAU DE PARFUM 50 ML

EAU DE PARFUM 50 ML

EAU DE PARFUM 50 ML

ENTREOLAS

www.balearia.com

81,90 €

89,90 €

89,90 €

54

77,90 €

89,90 €

Paco Rabanne. Olympéa EAU DE PARFUM 50 ML

71,90 €

Paco Rabanne. Olympéa Flora EAU DE PARFUM INTENSE 50 ML

81,90 €

Woody

Fresh

Floral

Fruity

0004-23-BM-ALL_Bordmagazin_Balearia_205x265_V3_RZ_v6.indd 54

Oriental

Mixed

31.05.23 15:20

BOUTIQUE DEL MAR

55

100°/ natural° origin fragrance

ENTREOLAS

www.balearia.com

THE NEW JASMIN NATUREL INTENSE

Chloé. Nomade

Chloé. Nomade Jasmine

Chloé. Signature

EAU DE PARFUM 50 ML

EAU DE PARFUM 50 ML

EAU DE PARFUM 50 ML

Paco Rabanne. Olympéa Blossom

Paco Rabanne. Lady Million

Chloé. Signature Rose Tangerine

EAU DE PARFUM 50 ML

EAU DE PARFUM 50 ML

EAU DE TOILETTE 50 ML

81,90 €

71,90 €

0004-23-BM-ALL_Bordmagazin_Balearia_205x265_V3_RZ_v6.indd 55

89,90 €

71,90 €

81,90 €

71,90 €

31.05.23 15:21

BOUTIQUE DEL MAR

Versace. Bright Crystal

Versace. Dylan Blue pour Femme

EAU DE TOILETTE 50 ML

EAU DE PARFUM 100 ML

Calvin Klein. CK Everyone

Versace. Crystal Noir

Versace. Dylan Turquoise

EAU DE PARFUM 100 ML

EAU DE PARFUM 50 ML

EAU DE TOILETTE 50 ML

Moschino. Toy 2 Bubble Gum

Moschino. Toy 2

Versace. Eros pour Femme

EAU DE TOILETTE 30 ML

EAU DE PARFUM 30 ML

EAU DE PARFUM 50 ML

Boss. Alive

Boss. The Scent for Her

Boss. Ma Vie

EAU DE PARFUM 50 ML

EAU DE PARFUM 50 ML

EAU DE PARFUM 50 ML

89,90 €

45,90 €

69,90 €

62,90 €

56

ENTREOLAS

www.balearia.com

62,90 €

39,90 €

39,90 €

81,90 €

Woody

Fresh

Floral

71,90 €

Fruity

0004-23-BM-ALL_Bordmagazin_Balearia_205x265_V3_RZ_v6.indd 56

Oriental

71,90 €

71,90 €

Mixed

31.05.23 15:21

57

ENTREOLAS

www.balearia.com

BOUTIQUE DEL MAR

0004-23-BM-ALL_Bordmagazin_Balearia_205x265_V3_RZ_v6.indd 57

31.05.23 15:21

BOUTIQUE DEL MAR

Jean Paul Gaultier. Scandal

Jean Paul Gaultier. La Belle

Jean Paul Gaultier. Classique

EAU DE PARFUM 50 ML

EAU DE PARFUM INTENSE 50 ML

EAU DE TOILETTE 100 ML

Dolce & Gabbana. The One

Dolce & Gabbana. The Only One

EAU DE PARFUM 50 ML

EAU DE PARFUM 50 ML

Givenchy. L’Interdit

Dolce & Gabbana. Light Blue

Dolce & Gabbana. Q

EAU DE TOILETTE 50 ML

EAU DE PARFUM INTENSE 50 ML

EAU DE PARFUM 50 ML

77,90 €

89,90 €

ENTREOLAS

www.balearia.com

71,90 €

81,90 €

58

81,90 €

76,90 €

77,90 €

81,90 €

Givenchy. Irresistible Rose Velvet

Kenzo. Flower by Kenzo

Kenzo. Flower by Kenzo

EAU DE PARFUM 50 ML

L’ABSOLUE EAU DE PARFUM 50 ML

EAU DE PARFUM REFILLABLE 50 ML

89,90 €

Woody

Fresh

Floral

79,90 €

Fruity

0004-23-BM-ALL_Bordmagazin_Balearia_205x265_V3_RZ_v6.indd 58

Oriental

78,90 €

Mixed

31.05.23 15:22

BOUTIQUE DEL MAR

www.balearia.com

PERFUMES HOMBRE

Versace. Eros ENTREOLAS

EAU DE PARFUM 100 ML

59

81,90 €

Versace. Eros EAU DE TOILETTE 100 ML

71,90 €

Versace. Eros Flame

Versace. Pour Homme Oud Noir

Versace. Dylan Blue

EAU DE PARFUM 100 ML

EAU DE PARFUM 100 ML

EAU DE TOILETTE 100 ML

81,90 €

0004-23-BM-ALL_Bordmagazin_Balearia_205x265_V3_RZ_v6.indd 59

109,90 €

71,90 €

31.05.23 15:23

60

ENTREOLAS

www.balearia.com

BOUTIQUE DEL MAR

BOSS THE SCENT EAU DE TOILETTE

Woody

Fresh

Floral

Fruity

0004-23-BM-ALL_Bordmagazin_Balearia_205x265_V3_RZ_v6.indd 60

Oriental

Mixed

31.05.23 15:23

BOUTIQUE DEL MAR

Boss. Bottled

Boss. Bottled Night

Boss. Bottled Tonic

EAU DE PARFUM 100 ML

EAU DE TOILETTE 100 ML

EAU DE TOILETTE 100 ML

Boss. The Scent for Him

Boss. The Scent Magnetic for Him

Burberry. Hero

EAU DE TOILETTE 50 ML

EAU DE PARFUM 100 ML

EAU DE TOILETTE 50 ML

Jean Paul Gaultier. Le Male

Jean Paul Gaultier. Le Male

EAU DE TOILETTE 125 ML

EAU DE PARFUM SPRAY 75 ML

Jean Paul Gaultier. Scandal for Him

Armani. Acqua di Giò pour Homme

Yves Saint Laurent. Y

EAU DE TOILETTE 50 ML

EAU DE TOILETTE 100 ML

EAU DE PARFUM 60 ML

81,90 €

81,90 €

99,90 €

59,90 €

61

69,90 €

ENTREOLAS

www.balearia.com

89,90 €

81,90 €

62,90 €

0004-23-BM-ALL_Bordmagazin_Balearia_205x265_V3_RZ_v6.indd 61

83,90 €

69,90 €

81,90 €

31.05.23 15:24

BOUTIQUE DEL MAR

Dolce & Gabbana. K EAU DE PARFUM 50 ML

www.balearia.com

71,90 €

Dolce & Gabbana. The One for Men ENTREOLAS

EAU DE TOILETTE 100 ML

62

81,90 €

Dolce & Gabbana. Light Blue pour Homme EAU DE PARFUM INTENSE 100 ML

81,90 €

Carolina Herrera. Bad Boy Cobalt

Carolina Herrera. Bad Boy

Carolina Herrera. 212 MEN

EAU DE PARFUM 50 ML

EAU DE PARFUM 50 ML

EAU DE TOILETTE 100 ML

69,90 €

0004-23-BM-ALL_Bordmagazin_Balearia_205x265_V3_RZ_v6.indd 62

69,90 €

81,90 €

31.05.23 15:24

BOUTIQUE DEL MAR

Paco Rabanne. Invictus

Paco Rabanne. Invictus

Paco Rabanne. Invictus Victory

EAU DE TOILETTE 100 ML

EAU DE PARFUM EXTRÊME 100 ML

SET CONT.: EAU DE TOILETTE 100 ML + EAU DE TOILETTE 20 ML

Paco Rabanne. Ultraviolet Man

Paco Rabanne. Phantom

Paco Rabanne. 1 Million

EAU DE TOILETTE 100 ML

EAU DE TOILETTE 50 ML

EAU DE TOILETTE 100 ML

89,90 €

87,90 €

59,90 €

81,90 €

63

39,90 €

ENTREOLAS

www.balearia.com

81,90 €

THE NEW INTENSITIES

Woody

Fresh

Floral

Fruity

0004-23-BM-ALL_Bordmagazin_Balearia_205x265_V3_RZ_v6.indd 63

Oriental

Mixed

31.05.23 15:24

BOUTIQUE DEL MAR

A L W AY S F I T S

64

ENTREOLAS

www.balearia.com

Gerard Butler

0004-23-BM-ALL_Bordmagazin_Balearia_205x265_V3_RZ_v6.indd 64

31.05.23 15:24

BOUTIQUE DEL MAR

Festina classic gent’s’ multifunction watch with 43 mm stainless steel case and band.

Blue dial with applied rose gold tone index.

Indicates date, day and 24 hours.

5 bar water-resistant.

104,90 €

123,90 €

142,90 €

Festina. F16573/3

Festina classic gent’s multifunction watch with 44 mm stainless steel case and black matt leather strap. Black sunray dial with applied silver index. Indicates date and 24 hours.

5 bar water-resistant.

www.balearia.com

Festina ladie’s “Chronograph” Collection.

38,5 mm stainless steel case and bracelet. Rose gold tone dial with fluorescent index. 24h and chronograph functions.

Festina gent’s chronograph. Solid XXL 47 mm Stainless steel case and black silicon strap. Black dial with silver applied luminous index. Chronometer & date functions. 10 bar water-resistant.

79,90 €

Festina. F20330/4

Festina Gents Chronograph. Solid XXL 47 mm Stainless steel case and orange silicon strap. Black dial with silver applied luminous index.

Chronometer & date functions. 10 BAR waterresistant.

142,90 €

Festina. F20397/1

Festina Ladies Chronograph Collection.

38,5 mm Stainless steel bracelet and case. Mother or pearl effect dial with fluorescent index.

24h and chronograph functions.

123,90 €

Festina. F16867/1

Festina. F16823/3

79,90 €

91,90 €

Festina ladie’s fashion three-handdate watch from the “Mademoiselle” collection. 32 mm stainless steel case and band. Silver dial.

5 bar water-resistant.

0004-23-BM-ALL_Bordmagazin_Balearia_205x265_V3_RZ_v6.indd 65

Festina. F20330/2

Festina gent’s chronograph. Solid XXL 47 mm Stainless steel case and blue silicon strap. Blue dial with silver applied luminous index. Chronometer & date functions.

10 bar water-resistant.

ENTREOLAS

Festina. F16822/3

Festina. F20330/5

65

ACCESORIOS

Festina. JF03939710

142,90 €

Festina classic gent’s multifunction watch with 43 mm stainless steel case and leatherstrap. Blue dial with applied rosegold index.

5 bar water-resistant.

31.05.23 15:25

BOUTIQUE DEL MAR

DULCES

Haribo. Pico Balla (vegetarian) The Smurfs (vegetarian) Each 425 G

Haribo. Tropifrutti 750 G

8,20 €

Raffaello.

Kinder. Mini Bueno

Kinder. Maxi Pack

240 G

400 G

378 G

9,50 €

11,30 €

9,70 €

Nutella. Biscuits crunchy cookies

Kinder. Country

Kinder. Surprise

304 G

211 G

66

ENTREOLAS

www.balearia.com

4,90 €

6,30 €

0004-23-BM-ALL_Bordmagazin_Balearia_205x265_V3_RZ_v6.indd 66

4,90 €

80 G

6,90 €

31.05.23 15:25

BOUTIQUE DEL MAR

ENTREOLAS

www.balearia.com

NAPOLITAINS

2304 Gebr Heinemann Spain Ferries | Balearia 1/2 Page horizont. | Naps Ad Visual 167 x 110 mm

12.04.23 14:33

67

2304_Gebr Heinemann_Spain Ferries_Advertising Visual.indd 1

Lindt. Assorted Napolitains

Lindt. Lindor Balls Assortment

250 G

400 G

12,70 €

23,40 €

Toffifee. 24 pcs.

200 G

4,90 €

Ritter Sport.

Butter Biscuit Cocoa Class – 74 % Peru Cocoa Mousse Dark Chocolate Honey Salt Almond White Whole Hazelnuts Each 100 G

2,00 €

0004-23-BM-ALL_Bordmagazin_Balearia_205x265_V3_RZ_v6.indd 67

31.05.23 15:25

BOUTIQUE DEL MAR

ENTREOLAS

www.balearia.com

enjoy on board

M&M. Choco Block Crispy Block Cookie Block Peanut Block Each 150 G – 165 G

© 2023 Mars or Affiliates

5,20 €

06-04-2023 13:52

68

MAR-1900 MMS ad Balearia page square 110x110 WT.indd 1

M&M. Choco Maxi Pouch Crispy Maxi Pouch Peanut Maxi Pouch Each 340 G – 440 G

8,90 €

Mars. Celebrations 240 G

8,10 €

Mars. Mixed Minis Bag

Maltesers. Pouch

500 G

300 G

10,20 €

0004-23-BM-ALL_Bordmagazin_Balearia_205x265_V3_RZ_v6.indd 68

8,90 €

Oreo. Classic biscuit 176 G

3,50 €

31.05.23 15:26

BOUTIQUE DEL MAR

www.balearia.com

Toblerone.

Crunchy Almonds Dark Fruit & Nut Gold Messages White Each 360 G

69

ENTREOLAS

9,90 €

Toblerone.

Tiny Crunchy Almonds Mix Mix Tiny Bag

Toblerone.

Crunchy Almond Tiny Bag Dark Tiny Bag Milk Tiny Bag White Tiny Bag Each 272 G

10,30 €

Each 272 G

10,30 €

Milka.

Choco Swing Chocolate with Biscuit Oreo Strawberry Cheesecake Toffee Whole Nut Each 300 G

4,60 €

0004-23-BM-ALL_Bordmagazin_Balearia_205x265_V3_RZ_v6.indd 69

31.05.23 15:27

BOUTIQUE DEL MAR

ALCOHOLES

Montecillo.

Reserva, Rioja, dry, red 0,75 L

ENTREOLAS

www.balearia.com

10,20 €

70

Freixenet.

Vintage Reserva, Cava, brut nature, white 0,75 L

8,90 €

El Coto.

Coto de Imaz, Gran Reserva, Rioja, DOCa, dry, red 0,75 L

15,80 €

El Coto.

Coto de Imaz, Reserva, Rioja, DOCa, dry, red 0,75 L

9,90 €

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Prohibida la venta de bebidas alcohólicas a menores de 18 años.

0004-23-BM-ALL_Bordmagazin_Balearia_205x265_V3_RZ_v6.indd 70

31.05.23 15:27

BOUTIQUE DEL MAR

Carlos I. Solera Gran Reserva (gift box) BRANDY DE JEREZ 1 L

23,50 €

Barceló.

Imperial RUM 0,7 L

RUM 1 L

Bacardi.

Carta Negra RUM 1 L

Flor de Caña.

Gran Reserva 7 years RUM 1 L

14,90 €

16,90 €

17,50 €

Ricard.

Pernod.

51

Jägermeister.

Traveller’s Exclusive Twin Pack + 2 Black shot glasses

BITTER 1 L

13,50 €

PASTIS 1 L

13,50 €

71

Barceló.

Gran Añejo

ENTREOLAS

www.balearia.com

17,60 €

BITTER 1 L

16,50 €

Prohibida la venta de bebidas alcohólicas a menores de 18 años.

0004-23-BM-ALL_Bordmagazin_Balearia_205x265_V3_RZ_v6.indd 71

31.05.23 15:28

BOUTIQUE DEL MAR

Beefeater.

Dry

Bombay.

Sapphire

GIN 1 L

GIN 1 L

Tanqueray.

0.0 % Alcohol Free GIN 0,7 L

11,50 €

21,50 €

13,50 €

Nordes.

Atlantic Galician

Bulldog.

G’Vine.

Floraison

GIN 1 L

20,80 €

GIN 1 L

GIN 1 L

24,80 €

ENTREOLAS

www.balearia.com

20,90 €

72

G’VINE REFILL.

G I N YO U R WAY Please drink responsibly.

Prohibida la venta de bebidas alcohólicas a menores de 18 años.

0004-23-BM-ALL_Bordmagazin_Balearia_205x265_V3_RZ_v6.indd 72

31.05.23 15:28

BOUTIQUE DEL MAR

BORN TO MIX. Enjoy responsibly

Nemiroff.

Original VODKA 1 L

VODKA 1 L

Absolut.

Absolut Citron VODKA 1 L

11,40 €

15,10 €

Three Sixty.

Black 42

Absolut.

5 Miniatures

ENTREOLAS

www.balearia.com

4,80 €

Absolut.

Blue

Divine.

73

VODKA 1 L

5,50 €

VODKA 1 L

10,70 €

VODKA 5 X 0,05 L

13,60 €

Prohibida la venta de bebidas alcohólicas a menores de 18 años.

0004-23-BM-ALL_Bordmagazin_Balearia_205x265_V3_RZ_v6.indd 73

31.05.23 15:29

BOUTIQUE DEL MAR

Johnnie Walker.

Black Label, 12 years WHISKY 1 L

Johnnie Walker.

Blue Label WHISKY 0,7 L

Johnnie Walker.

Red Label, giftbox WHISKY 1 L

32,90 €

166,50 €

16,50 €

Jack Daniel’s.

Black Label

Label 5.

Blended Scotch

Ballantine’s.

Finest

WHISKY 1 L

WHISKY 1 L

7,70 €

WHISKY 1 L

13,80 €

74

ENTREOLAS

www.balearia.com

26,90 €

FOR

WE’RE NOT ONES

TAKING TRIPS. WE PREFER ADVENTURES.

W W W.DISFRUTA-DE-UN- CONSUMO -RE SPONS ABLE.COM BEBIDA ALCOHÓLICA DE ABVº JACK DANIEL’S Y OLD NO.7 SON MARCAS REGISTRADAS. ©2023 JACK DANIEL’S. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

Prohibida la venta de bebidas alcohólicas a menores de 18 años.

ALGUNOS ARTÍCULOS NO ESTÁN DISPONIBLES EN TODAS LAS RUTAS. LOS PRECIOS PUEDEN SUFRIR CAMBIOS.

0004-23-BM-ALL_Bordmagazin_Balearia_205x265_V3_RZ_v6.indd 74

31.05.23 15:29

Navegar más es navegar mejor

¿Todavía no eres socio de Baleària Club?

Hazte socio, mejora tu experiencia de viaje y disfruta de descuentos, ventajas exclusivas y fantásticas recompensas por ser socio de Baleària Club.

Todo son ventajas con Baleària Club

¡Hazte socio!

Descuento de bienvenida + 100 puntos extra

Acumula puntos viajando Disfruta de recompensas como: Descuentos a bordo Tarjeta regalo Amazon, Ikea, Mango, Rituals, El Corte Inglés, Decathlon...

Cupones en combustible y mucho más!

ELEANOR ROOSEVELT