De la Semana Santa Accidente de helicóptero “Agua, paz y progreso” Jornada de Interculturalidad Municipales y Autonómicas 2011 Las cuentas de las Fiestas Mayores 2011 Frases en la mano (narrativa y poesía joven)
2
Balcei 135
página 2
mayo 2011
SUMARIO Portada............................................ 1 Página 2........................................... 2 Editorial........................................... 3 Nuestro pueblo................................ 4 a 11 Asociaciones................................... 12 a 15 Kalathos.......................................... 16 y 17 Accidente de helicóptero................ 18 y 19 Nuestras empresas........................... 20 Gente joven..................................... 21 a 27 Cartas al director............................. 28 Municipales 2011............................ 29 a 47 Semana Santa 2011......................... 48 a 54 Fiestas Mayores.............................. 55 a 57 Grupos políticos municipales.......... 58 De opinión....................................... 59 y 60 El bolecole...................................... 61 Desde la biblioteca.......................... 62 y 63 Onda Balcei..................................... 64 Tiempos modernos.......................... 65 Viva la música................................. 66 a 68 Frases en la mano............................ 69 a 71 Colaboraciones................................ 72 a 74 Antología......................................... 75 Páginas deportivas.......................... 76 a 83 Aire Azul......................................... 84 y 85 Páginas taurinas.............................. 86 y 87 La buena mesa................................ 88 Concurso......................................... 89 Pasatiempos..................................... 90 El álbum del CELA......................... 91 Última página.................................. 92
El tiempo: primavera
Hace dos meses, en el último BALCEI, nada hacía presagiar que la situación meteorológica iba a dar un vuelco tan espectacular. Después de un invierno de sequía hemos pasado a una primavera que, por lo menos, en los últimos 20 años no se había dado en Alcorisa. En marzo, en seis días seguidos se contabilizaron 120,9 l/m2 y en abril, en cinco días, 45,3 l/m2, todos de lluvia fina que han conseguido el milagro. En el campo lo que ya era irrecuperable en cuanto al cereal, zonas bajas del término municipal, no sera la solución, pero en las zonas medias y altas, posiblemente, mucho más de lo esperado. El olivar está lleno ya del «cadillo» y medrando sin parar. El monte está teñido de un color verde oscuro, con la soberbia que da el haber regado poco a poco y a temperaturas muy suaves, casi en ausencia de viento enriquecen fuertemente la tierra. Que siga así.
FEBRERO: Máxima del mes: 17,8º el 25 Mínima del mes: 0º el 1 y 2 Media mensual: 8º Días de precipitación: 5 Precipitación total: 10,2 l/m2 MARZO: Máxima del mes: 20,3º el 31 Mínima del mes: 0º el 1 y 4 Media mensual: 8º Días de precipitación: 12 Precipitación total: 135,7 l/m2 ABRIL: Máxima del mes: 28º el 9 Mínima del mes: 4,5º el 13 Media mensual: 13,4º Días de precipitación: 9 Precipitación total: 48,7 l/m2
rincÓn del medio ambiente
BALCEI EN LA RED
Hemos actualizado la presencia de Balcei en la red. Con la dirección http://balcei.blogspot.com/ podemos acceder a nuestra web. En ella encontraremos el anuncio del nuevo Balcei tan pronto como esté en la calle y, lo más importante, podremos consultar números atrasados de Balcei con todas sus páginas. Estos números atrasados están en formato pdf. Estamos a la espera de que a esta web de Balcei se pueda entrar directamente desde la página oficial del Ayuntamiento de Alcorisa, sustituyendo la anterior entrada que ha quedado totalmente anticuada. Esperamos poder introducir, poco a poco, novedades de las que ya iremos informando. Edita: AYUNTAMIENTO DE ALCORISA Director: • Antonio Martínez Borraz Coordina: • M.ª Carmen Zurita Esteban Equipo de Redacción: • Juan Alonso Expósito • Paquita Balfagón Monforte • Alejandro Belenguer Iranzo • Luis Espallargas Espallargas • León Moreno Girón • Ángel Gracia Gracia • Conchita Iranzo Espallargas • Juan A. Pérez Bello • Maite Pérez Marco • Conchita Perpiñá Ferri Colaboradores: • Silvia Ainaga Salesa • Francisco Alloza Belenguer • M.ª Victoria Alloza Carbó • Julio Álvarez Lapuente • Salvador Berlanga Quintero • Ramiro Casas Sorando
• José Vicente Ferrer Ballesteros • Ángel Hernández Sesé • Óscar Librado Millán • Pedro Mata Calvo • Montserrat Martínez González • Jesús Navarro Pérez • Pilar Sarto Fraj • Pilar Zaragoza Aguilar • Benito Gómez Cores • José Antonio Mora Nebra • Joaquín Macipe Costa Fotos: • Antonio Martínez Borraz • Ricardo Sanz Rivera • Sabino del Río López • Tomás Montero • Foto Elisabet Ariño • Foto IRIS – ABC Depósito Legal: Z-1.749-91 Imprime: Talleres Editoriales Cometa Zaragoza Correo electrónico: balcei@alcorisa.org
J. Navarro
Teléfonos de interés
URGENCIAS A.T.S. Centro de Salud Bomberos Emergencias Emergencias DGA Farmacia Guardia Civil Médico-Urgencias
978 88 30 71 978 84 00 25 063 112 978 88 33 73 978 88 31 86 978 88 30 71
SERVICIOS MUNICIPALES Agente Desarrollo Local Ayuntamiento Biblioteca Municipal Centro Valero Lecha Información y Turismo Oficina de Recaudación Servicio Social de Base Vivero de Empresas
978 84 10 33 978 84 00 25 978 84 10 39 978 84 05 95 978 84 01 53 978 84 01 53 978 84 06 61 978 88 33 13
EDUCACIÓN C.P. «Justicia de Aragón» C.R.I.E.T. Eduación de Adultos Escuela de Música Guardería Municipal I.E.S. «Damián Forment»
978 84 02 75 978 84 05 03 978 84 11 17 978 84 07 05 978 84 07 05 978 84 07 34
OTROS ABASA Albergue Municipal Asociación Empresarial Banco Santander CAJA INMACULADA CAJA RURAL Club Deportivo Alcorisa Cooperativa de Labradores Correos y Telégrafos Frontón Fundación Kálathos Hogar del Jubilado IBERCAJA Oficina Com. Agroambiental Onda Balcei Pabellón Polideportivo Parroquia Piscina Climatizada Piscinas Municipales Residencia de Ancianos Taxi Alcorisa Telecentro Zona Veterinaria
978 83 04 02 978 84 02 44 978 88 30 14 978 84 01 79 978 84 05 17 978 84 05 18 978 84 04 33 978 84 00 89 978 84 02 04 978 84 05 36 978 88 32 76 978 84 05 95 978 84 01 50 978 84 10 20 978 84 05 47 978 84 03 61 978 84 01 12 978 84 07 12 978 84 01 86 978 88 33 74 629 20 23 53 978 84 10 04 978 84 10 20
3
editorial
Balcei 135
mayo 2011
«Adiós a los que se quedan y a los que se van también» Se nos han ido cuatro años y ya tenemos aquí unas nuevas elecciones municipales. El proceso democrático sigue su curso y nos planteamos la opción de elegir a las personas que deben de dirigir nuestro pueblo en el próximo mandato legal. Nos corresponde, en este momento, a nosotros la decisión. Tener claro qué es lo que queremos para Alcorisa, quienes son los que mejor van a representar nuestros intereses y van a velar por hacer que la vida en nuestro pueblo sea agradable e ilusionante. Van a administrar nuestra vida colectiva, a preocuparse por nuestras calles, nuestros espacios públicos, nuestros suelos industriales, nuestras perspectivas de trabajo… incluso van a administrar parte de nuestros sueños sociales, esos que nos hacen vivir y disfrutar de nuestro pueblo. Dejamos atrás cuatro años intensos y extensos en los que el devenir municipal ha sido complicado o preocupante en algunos momentos y emocionante y serio en otros. Ha sido un mandato de cuatro años únicos en los que el equipo que se hizo cargo del gobierno del consistorio en un momento tuvo que dejar el lugar a otro que surgió de las alianzas y acuerdos de una mayoría distinta, dentro de las alternativas que la legalidad democrática reconoce. Nos corresponde, también, en este momento agradecer a todos los alcorisanos que han formado parte de la corporación municipal en estos cuatro años, que por diversas circunstancias son bastantes, agradecerles el esfuerzo realizado, las ilusiones puestas y los momentos dedicados a trabajar por los demás. Estamos seguros que todos han deseado siempre lo mejor para su pueblo, que todos han creído en el trabajo que realizaban y que han puesto todo su saber hacer en conseguirlo. Gracias. Y como decimos, ahora toca elegir. Se presentan en Alcorisa seis listas, seis candidaturas que optan a cubrir los once puestos de concejal de nuestro Ayuntamiento. Es interesante observar que cerca de ochenta personas están dispuestas a asumir la responsabilidad de gobernar el pueblo. Se constata el interés por participar, las ganas de aportar y la disposición al trabajo de muchos alcorisanos y alcorisanas. Y lo que es más interesante aún, son muchos los jóvenes que forman parte de esas candidaturas, jóvenes que, dejando atrás tópicos, se disponen a participar e involucrarse en llevar a buen puerto la nave de su pueblo. Es buena señal y nos debemos de felicitar porque Alcorisa tenga este espíritu social en el que de forma clara se involucran todos sus ciudadanos. Gracias también anticipadas a todos ellos. Ellos ya han dado un paso adelante. Nos toca a todos nosotros acompañarles y apoyarles.
Último pleno de la actual Corporación Municipal.
4
Balcei 135
nuestro pueblo
mayo 2011
la lupa
GOBIERNO DE MUJERES
Pleno infantil, «agua, paz y progreso».
A pesar de que las mujeres españolas alcanzamos el derecho a votar hace ochenta años, en 1931, que para la Historia es anteayer —gracias, valiente Clara de Campoamor, por lo que tuviste que pasar tú sola en las Cortes hasta conseguirlo— no podemos decir que la política solamente nos interesa desde tiempos recientes, en los que la denostada —para unos— y bendita —para otros— cuota nos ha garantizado abierta la gatera. La actividad política interesa a la mujer desde que ésta existe. Lo que ocurre es que nos han amordazado tópicos y prejuicios sociales, muchos «techos de cristal», mucho poder omnímodo y patriarcal, hasta llegar al presente. Esto ha hecho que el recorrido histórico haya sido duro y doloroso, en un escenario donde la mujer era meramente «el descanso del guerrero» y «detrás de un gran hombre había una gran mujer». Sí, gran mujer, pero siempre nos ponían detrás. Ya en el año 392 antes de Cristo, los atenienses se partieron de risa con la comedia de su paisano Aristófanes «La asamblea de las mujeres» o «Las asambleístas». En ella, la decidida Praxágoras, harta de los colegas masculinos, de políticos, filósofos, retóricos y sofistas huecos, propuso un gobierno de mujeres, con una constitución que, al modo como ellas administraban sus hogares, salvaguardara el buen gobierno de la ciudad. Eran tiempos difíciles para Atenas, tras la guerra del Peloponeso y con poco dinero en las arcas, después del estrujamiento de la contienda. Vean ustedes que la cosa viene de lejos y que los asuntos de la res publica los vivimos las mujeres con igual intensidad y
sentido que los varones; lo malo es que la burguesía decimonónica, ya en los tiempos en que se iban conquistando libertades individuales, nos hizo reinas de nuestros hogares, protegidas y mimadas por los padres y maridos, pero sin oportunidad, que no es lo mismo que capacidad, para decidir por cuenta propia e invisibles políticamente de puertas afuera. Y nos ha costado lo nuestro llegar hasta donde estamos. Son muchas las mujeres que, como Clara de Campoamor y tantas otras, han sobrellevado la incomprensión y hasta la mofa de los hombres —menos mal que el término feminista ya no es en
la consideración popular equiparable al contenido de machista—. Pero aún queda faena, mucha. Y me entretengo en esta larga reflexión al pensar con agrado en el elenco de mujeres que tenemos en la primera fila de la política aragonesa, dispuestas a asumir grandes responsabilidades de gobierno, con la cara y el espíritu bien alto y con una experiencia que las avala. Almunia, Rudi e Ibeas juegan para la presidencia de Aragón. Julia Vicente, Amor Pascual, María Herrero, Yolanda Casaus y Mayte Pérez, están dispuestas a capitanear ayuntamientos de importantes localidades de la provincia y de la capital. De poder jugar con el tiempo histórico, la tal Praxágoras se saldría de la túnica de contento, si viviera en nuestras comunidades; pediría un puesto en las listas para salir y jugaría a tener responsabilidades de peso en los ayuntamientos. Asimismo, el ácido y descacharrante Aristófanes les prepararía a todas unas campañas electorales impactantes, que asegurarían un público deseoso de oír propuestas concretas, reflexiones con enjundia y entidad, que fueran más allá del autobombo egocéntrico de los partidos políticos. Suerte a nuestras mujeres y les recomiendo que lean durante la campaña, para reponer fuerzas, cualquier obra que les recuerde el duro recorrido que han hecho las mujeres para estar en la primera fila de los candidatos al buen gobierno.
Jornada de Interculturalidad en el Instituto.
M.M.
5
nuestro pueblo
Balcei 135
mayo 2011
aplausómetro
APLAUSOS
PITOS
— A la Marcha Senderista de Kálathos, a sus organizadores y participantes. Todo un éxito. — A la reparación de las farolas y barandillas del parque. A ver si duran. — A la organización de la Jornada «Agua, progreso y paz» y en especial a la participación del pueblo de Alcorisa. — A las familias, de todas las nacionalidades, que participaron en la Jornada Intercultural del Instituto. Gracias a todos. — A las obras en el Colegio que ya han finalizado, especialmente al arreglo de las pista polideportivas. — A la Biblioteca municipal por la organización de las Jornadas de Animación a la Lectura con el Colegio. — A todos los alumnos del Colegio y del Instituto, son muchos, que han recibido premios en los distintos concursos en los que han participado recientemente. — Al ensanchamiento de la calle San Pascual. Muy oportuno. — A Daniel Hernández y a todos los que hacen posible que el Drama de la Cruz de Alcorisa siga vivo año tras año. — A José Mª Carod, pregonero de la Semana Santa 2011 de Alcorisa.
— A la acústica de la Iglesia de San Sebastián en conciertos y conferencias. Imposible oír nada. — A los partidos políticos que envían por triplicado la propaganda electoral. — A la falta de agua, en ocasiones, en la «Fuente del Botijo». — A la falta de agua en la plaza Hermanos Sauras. — A las familias que entorpecen la organización de algunos actos. Por ejemplo, en el polideportivo. — A la grúa que sigue sobre la entrada y el patio del Colegio. — A la poca vigilancia y a la falta de formalidad en alguno de los usuarios del polideportivo. Nadie es dueño de llevarse nada, ya que los de «las manos largas» campan a sus anchas por los vestuarios. — A la suciedad en las gradas y en los aseos de la plaza de toros. — A quienes en la comida del Caracas se plantan en medio de la plaza con sus coches para tenerlo todo cerca. Si todos hiciésemos lo mismo…
Presentación de los libros «La Quinta de los Piales» y «Bomnbardeos italianos en el Bajo Aragón».
Presentación del libro de Joaquín Carbonell y Roberto Miranda «Aragón sin empalmes».
Aseos sucios y en muy mal estado en la plaza de toros.
SOBRE COLABORACIONES PARA BALCEI
BALCEI agradece y fomenta la participación de sus lectores con opiniones y colaboraciones, teniendo en cuenta que éstas deben de ir firmadas e identificadas, principalmente cuando se vierte una opinión. Debemos dar opción a que se conteste a la misma.
6
Balcei 135
mayo 2011
nuestro pueblo
noticias breves
El Consorcio de Patrimonio Ibérico programa 40 actuaciones para 2011 La Junta de Gobierno del Consorcio de Patri monio Ibérico de Aragón se reunió en Alcorisa para aprobar los presupuestos correspondientes a 2010 y 2011 y para cerrar el Plan de Actuaciones que se ejecutará durante el presente año. Así, el Consorcio pondrá en marcha 40 iniciativas durante los próximos meses con el objetivo de poner en valor, consolidar y, sobre todo, promocionar la Ruta de los íberos del Bajo Aragón. Para ello, contará con un presupuesto de 233.887 euros, una cantidad que supone un descenso del 2,5% respecto al del año anterior. Además, dentro de este ejercicio se registran cambios en las aportaciones de los miembros del Consorcio, ya que se incorporan dos nuevas administraciones: el departamento de Industria, Comer cio y Turismo del Gobierno de Aragón (DGA) y la Diputación Provincial de Zaragoza. Alcorisa saca adelante un presupuesto de cinco millones por unanimidad El pleno municipal de Alcorisa aprobó por unanimidad los presupuestos para 2011. El Consistorio prevé unos ingresos que rondarán los 5.093.236,32 millones de euros mientras que los gastos ascenderán a los 4.856.043,12. En comparación con los datos del año pasado, las inversiones reales aumentan un 13,4% mientras que los gastos se disminuirán alrededor del 17%. En el capítulo de inversiones destaca los 1,5 millones que se destinarán a los polígonos industriales. El enclave El Royal, destinado a las pequeñas y medianas empresas, recibirá 400.000 euros para la finalización de la fase 4. Por su parte, 303.000 euros irán destinados a Los Estancos y 500.000 a La Val de Zaragoza. Además, en la zona de Las Planizas se invertirán 200.000 euros provinentes del Fondo de Inversiones de Teruel (Fite). Los comerciantes de Alcorisa, satisfechos por las buenas ventas en el Mercado de Stocks 2011 La plaza de Los Arcos de Alcorisa fue el epicen tro de las compras. Después de que el Mercado de Stocks tuviera que ser suspendido el 12 de marzo debido a la lluvia, se celebró y poca gente se marchó sin comprar. Los que tampoco se fueron con las manos vacías fueron los alumnos de 6o de Primaria
del Colegio, que recaudaron una buena cantidad de dinero para el viaje de fin de curso.
tro de día, vestuarios del polideportivo, ermita del Calvario, biblioteca o calle Las Peñas.
El equipo de gobierno de Alcorisa, «muy satisfecho» de su año y medio de gestión
Un vecino de Alcorisa fallece al salirse de la carretera y chocar con una granja
El equipo de gobierno del Ayuntamiento de Alcorisa, ayer en el salón de plenos. Dieciocho meses después de hacerse con las riendas del Ayuntamiento de Alcorisa tras presentar una moción de censura conjunta a José Antonio Burriel (PP), el actual equipo de gobierno (PSOE, CHA, IU y PAR) se encuentra «muy satisfecho de haber dado el paso y haber trabajado desde la unión». Entre sus mayores logros destacan el cierre de los ejercicios que van del 2006 al 2009, la elaboración de presupuestos para 2010 y 2011 (el último aprobado el jueves por unanimidad) y la «normalización» de los pagos a proveedores. El concejal de Hacienda, Javier Figuerola (PSOE), aseguró que a 22 de octubre de 2009, cuando entró a gobernar el cuatripartito, «la situación era caótica». Destacó que «hubo que pedir un millón de euros de préstamo para pagar facturas extrajudiciales porque se debía dinero a proveedores desde 2007». La deuda del consistorio supera hoy los 2,4 millones de euros. Al cierre del ejercicio 2011, según el presupuesto, será de 2,2 millones, quedando en el horizonte otros 10 años para amortizar los préstamos bancarios. «Elaboramos unos presupuestos en 2010, cuando no se sacaban desde 2006. Y en 2011 conseguimos que se aprobaran por unanimidad», valoró la alcaldesa, Julia Vicente (PSOE). Según el delegado de Infraestructuras, Antonio Pérez (PAR), uno de los mayores temores que tenían era que «corría peligro de perderse alrededor de 1 millón de euros en subvenciones». Entre ellas, 500.000 euros para la urbanización del polígono Los Estancos, 200.000 del Instituto Aragonés del Agua o 120.000 para el Catedu. Además, «el Plan E de 2009 no estaba ejecutado ni a un 20%, por lo que hubo que pedir prórroga». De igual forma ocurrió con Los Estancos. Precisamente, el presupuesto de 2011 contempla una partida de 303.000 euros para concluir esta obra. Otro de los logros que se atribuye el gobierno es el giro en la política de obras. Mientras el PP prefería que las acometiera la brigada, los gestores actuales abogan por contratar empresas externas para que una urgencia no las paralice. De esta forma «hemos hecho la calle El Castillo, Cura Aguilar y Forcada», dijo Pérez, quien también destacó las obras del cen-
El vecino de Alcorisa Faustino Iglesias González, de 63 años de edad, falleció en un accidente de tráfico en la carretera A-226 en el término municipal de Calanda dirección Mas de las Matas. Por causas que todavía se desconocen, el fallecido se salió de la carretera y voló ocho metros por encima de un terraplén hasta caer en el patio interior de una granja situada por encima del margen izquierdo de la carretera.
Ángel, Lorena y Daniel en la presentación de su libro «Hogueras, mochigangas y sanantonadas».
Conmoción en el Bajo Aragón Seis jóvenes pertenecientes a la brigada helitransportada de Alcorisa fallecieron al precipitarse el aparato al vacío. Hubo un superviviente. La tragedia tiñó de luto el Bajo Aragón tras el accidente del helicóptero de la base helitransportada de Alcorisa, que se precipitó al vacío en la localidad de Villastar (Teruel) al ir a sofocar un incendio forestal que se había declarado en el municipio vecino de Villel. Seis integrantes del aparato, que no llegó a incendiarse y quedó volcado a un costado en un campo de cereal, murieron en el acto. Feria del libro inglés en el cole de Alcorisa El Colegio Bilingüe ‘El Justicia de Aragón’ de Alcorisa ha cerrado la III edición de la Feria del libro inglés. La actividad ha incluido un taller de cuentacuentos con obras de los libreros británicos Ruth Waller y Justin Horton. Citas senderistas en Alcorisa y Andorra El sábado se celebra la marcha Bajo Aragón de la asociación Kálathos de Alcorisa. En el caso de Alcorisa se celebró el sábado la octava Marcha Senderista Bajo Aragón Kálathos. La Marcha Senderista Bajo Aragón Kálathos nace desde la Fundación Kálathos. Está enmarcada dentro de dos calendarios autonómicos de activi dades deportivas, el de la FADDI y el de la Federación Aragonesa de Montañismo, y está incluida en la 6ª Liga de Senderismo Popular de Aragón. Para la ocasión se prepararon tres recorridos: corto de 5 km., medio de 12,5 km. y largo de 18 km.
Equipo de gobierno del Ayuntamiento de Alcorisa.
7
nuestro pueblo
Balcei 135
mayo 2011
pRESUPUESTO 2011 POR UNANIMIDAD
El Ayuntamiento de Alcorisa aprobó el jueves, 10 de marzo, por unanimidad sus presupuestos para el año 2011, en los que prevé unos gastos de 4,86 millones de euros, un 17,71 % menos que el año pasado. En el otro lado de la balanza, el consistorio espera ingresar 5,1 millones de euros, un 13,69% menos que en 2010. Pese a los recortes, Alcorisa invertirá este año 2,4 millones de euros en la urbanización de polígonos, en el centro de día, en la ampliación de la casa consistorial y en remodelaciones de calles y plazas. En cuanto a las inversiones, destacan los 1,4 millones de euros que el Ayuntamiento destinará a urbanizar polígonos industriales, la mayor parte con fondos Miner. Se emplearán 400.000 euros para ampliar el polígono El Royal de cara a que «las pequeñas y medianas empresas encuentren allí un lugar para crecer empresarialmente», explicó la alcaldesa, Julia Vicente (PSOE). También se finalizará Los Estancos con 303.000 euros, y se iniciará el área Val de Zaragoza con 500.000 euros. Además, en polígonos varios, como el de Las Planizas, se invertirán 200.000 euros del Fondo de Inversiones de Teruel (Fite). Al margen de las inversiones industriales, la ampliación de la casa consistorial recibirá 240.000 euros procedentes también del Fite. Para el centro de día el Ayuntamiento cuenta con 300.000 euros del Miner y 30.000 de la Obra Social de Ibercaja para mobiliario. En vías urbanas, alumbrado público y eliminación de barreras arquitectónicas se invertirán alrededor de 350.000 euros. «Hemos sido moderados y realistas, porque podríamos haber previsto inversiones por un valor de 4.325.000 euros, ya que tenemos ese dinero comprometido por parte de las administraciones», afirmó Vicente. Un millón de euros del gasto irá destinado a personal (77 empleados), y otro a gastos corrientes. En cuanto a la deuda financiera –asciende a 2,2 millones de euros–, este año se amortizarán 170.000 euros, y se pagarán 66.000 en concepto de intereses. Respecto a los ingresos, Vicente dijo que venderán tres pisos propiedad del consistorio CAPÍTULO I II III IV VI VII VIII IX
PREVISIÓN DE GASTOS
Obras de ampliación de la calle San Pascual.
por valor aproximado de 320.000 euros. «No es algo que necesitemos, y en la situación actual de remanente negativo que arrastramos nos va a venir muy bien. Que nadie piense que lo vamos a malvender, porque va a haber una tasación y si vemos que no se puede alcanzar lo que pedimos no venderemos», dijo la alcaldesa. Vicente justificó los recortes de este año en que «es necesario un control del gasto». A la hora de recortar, el criterio seleccionado ha sido hacerlo en aquellas partidas menos necesarias, como los festejos populares. También se reducen un 15% las subvenciones a asociaciones de Bienestar Social (de 2.000 a 1.700 euros),
CONCEPTOS Gastos de personal Gastos en Bienes Corrientes y Servicios Gastos Financieros Transferencias Corrientes
IMPORTE 1.000.036,33 964.990,00 72.130,54 230.969,23
Inversiones Reales Tansferencias de Capital Activos Financieros Pasivos Financieros TOTAL
2.390.400,00 0,00 0,00 197.517,02 4.856.043,12
Cultura (de 17.500 a 15.000 euros), Deportes y Juventud (de 19.100 a 16.500 euros) y Semana Santa (de 2.000 a 1.700 euros). El portavoz del PP, Abel Sancho, dijo que «somos conscientes de que hemos de recortar todos los gastos posibles, por eso hemos apoyado los presupuestos». Sancho añadió que «la siguiente legislatura va a exigir un grado de responsabilidad superior porque tenemos la obligación de sanear el Ayuntamiento» y abogó por «un gobierno de unidad» para los próximos cuatro años, salga quien salga elegido por los ciudadanos.
PREVISIÓN DE INGRESOS CAPÍTULO CONCEPTOS I Impuestos Directos II Impuestos Indirectos III Tasas y Otros Ingresos IV Transferencias Corrientes V Ingresos Patrimoniales VI Enajenación Inversiones Reales VII Transferencias de Capital VIII Activos Financieros IX Pasivos Financieros TOTAL
M. N. IMPORTE 760.500,00 50.900,00 626.300,00 864.015,71 78.800,00 337.000,00 2.376.020,61 0,00 0,00 5.093.236,32
8
Balcei 135
mayo 2011
nuestro pueblo
salvador Berlanga AL PUEBLO DE ALCORISA
El pasado 14 de marzo presenté en Alcorisa mi nuevo libro «La educación del consumidor en el aula, en la familia y en la sociedad», distribuido por España y algunos países de Iberoamérica, y que puedes adquirir en la Librería Espallargas de nuestra localidad. En el acto, desarrollado en el salón de actos del Centro cultural Valero Lecha, estuve bien acompañado por muchos vecinos de Alcorisa y personas de localidades cercanas, y compartí la mesa de presentación con Julia Vicente (Alcaldesa), Antonio Bernat (Profesor Emérito de la Universidad de Zaragoza) y Joaquín Casanova (responsable de Mira Editores). Estimada Julia, estimado Antonio, estimado Joaquín, estimado Joaquín (alcalde de Ariño), estimada Mª José (alcaldesa de Crivillén), estimados amigos y amigas, es un inmenso honor contar en este acto con tanta y con tan buena gente a la que tanto quiero, y disfrutar de un escenario por fin accesible. Realmente estoy muy agradecido por vuestra masiva asistencia. La elección en la fecha de presentación no es casual porque mañana se celebra en todo el mundo el Día del Consumidor. Tradicionalmente el autor no debe hablar del contenido del libro, sino explicar los motivos que me han llevado a escribirlo. Creo que todo proyecto trata de responder a interrogantes y ése ha sido mi caso. Escribir este libro ha supuesto un esfuerzo enorme de varios años pero, ya me conocéis, únicamente presumo de ser muy trabajador y eso lo aprendí del ejemplo de mis padres. Soy de naturaleza optimista y partidario de una idea de resistencia contra los fatalistas que afirman que nada pueda cambiar para mejorar nuestro mundo.
Dado que este libro lo dedico «Al pueblo de Alcorisa», desde el equipo de redacción de BALCEI me solicitan que escriba el contenido de mi breve discurso dirigido especialmente a quienes no pudieron asistir a este acto. Aprovecho la ocasión para agradecer las numerosas muestras de cariño y por concederme el honor de firmar casi 100 ejemplares porque, como dije en mi intervención en tono de humor, «sé que compráis mi libro porque lo ha escrito Salvador, el cura no, el otro». Gracias a todos y ahí van las palabras expresada en un día irrepetible.
He buscado respuestas en muchos libros, en muchas personas sabias, en la legislación y en mi larga experiencia como maestro a una pregunta global: ¿Qué papel deben asumir la escuela, las familias y la sociedad en este nuevo escenario de carácter planetario? Constituye una tarea urgente educar para el consumo a quienes pasan más tiempo ante una pantalla que en la escuela, a quienes son dueños del mando a distancia y del mejor sitio en la mesa. El cambio ha superado a la escuela y a los adultos que han dejado de ser únicos en la tarea de difundir el saber. En consecuencia, nuestros hijos deben conocer los mecanismos utilizados para la seducción y la manipulación, y a no sufrir por carecer del último modelo de móvil. Los jóvenes hoy cuentan con grandes virtudes, son nuestro bien más importante, pero constituyen el sector de la población más atrapado por redes consumistas. Que nadie me malinterprete, creo profundamente en ellos y siempre he estado a su lado. En el medio rural, gracias a la convivencia con nuestros mayores y a que la «modernidad» no ha llegado del todo, aún permane-
Presentación del libro de Salvador Berlanga «La educación del consumidor en el aula, en la familia y en la sociedad».
cen ciertos valores ya escasos en el medio urbano: todavía comemos pan de verdad, conocemos el nombre de quien nos vende productos o servicios, compartimos esfuerzos en proyectos asociativos que mejoran Alcorisa, respiramos un aire menos contaminado por el consumismo y disfrutamos paisajes que nos permiten ver mejor los horizontes de la globalización. Ah! Y para divertirnos no necesitamos ir los sábados a una gran superficie comercial. Eso quiere decir mucho. Por otra parte, nuestros hijos saben que la leche no nace en una caja de cartón y que los huevos los ponen las gallinas, pero en otros aspectos se parecen mucho a otros de lugares lejanos y es preciso educarles para que sean responsables y felices en esta parte del mundo desarrollado porque el consumismo no se percibe como un problema universal. Es más, se considera como «bueno» y su aumento es objetivo principal de las políticas económicas. Se nos pide que consumamos para mantener la economía y, por otra parte se recortan sueldos, derechos, servicios públicos y suben los precios de todo haciéndonos más pobres.
El autor con la alcaldesa y el editor.
nuestro pueblo Y es obvio que la escuela no debe ser la única encargada de educar a los consumidores. Urge que políticos, docentes, familias y la sociedad entendamos que la educación del consumidor es una necesidad, un derecho y un excelente pretexto para hacer más divertido e innovador el aprendizaje porque aborda temas que interesan a nuestros hijos y alumnos. El mercado conquista los favores del joven «turboconsumidor» y existen razones para creer que podemos vivir y consumir de otro modo mediante un cambio de conductas y de principios en los que el dinero no sea el primero de los valores que rigen nuestra vida. ¡Es urgente actuar! Y este libro da pautas en varios de sus capítulos para que eduquemos todos, la tribu entera, para no ser esclavos de nada, ni de nadie. Soy una persona muy afortunada y siempre tengo mucho que agradecer:
— Al Ministerio de Educación del Gobierno de España por su apoyo en la edición. — A Julia Vicente, por estar a mi lado en proyectos y momentos especialmente felices. — A Joaquín Casanova, por su apuesta con este autor y por su compromiso con los autores aragoneses. — No puedo nombrar a todos pero sí deseo citar en esta ocasión a Carmen Añón de Librería Espallargas, Mariano Serrano, Guillermo Gelabert, Marisa Azuara y a los siempre recordados Pepe Azuara, Antonio Pérez y José Daniel Gil. — A mis compañeros de la Coral Alcorisana y mis vecinos de la calle Joaquín Costa porque mientras construía estas páginas falté a algún ensayo y a alguna noche de fresca de verano. — A todos vosotros y vosotras por arropar este momento inolvidable.
En el Museo de la Escuela con el Director General de Patrimonio.
9
Balcei 135
mayo 2011
Y permitidme que haga una referencia esencialmente íntima a quienes son protagonistas de la dedicatoria reflejada en la página 9 de este libro. A Antonio Bernat, mi Maestro y amigo por guiarme en el camino del conocimiento. A mi familia, y a mis padres que hoy también están orgullosos desde el más allá. Al pueblo de Alcorisa, al que vine para estar media docena de años y ya casi treinta, por ser la casa donde vivo y puedo crecer junto a sus gentes. Me siento muy feliz porque Mira Editores y el Ministerio de Educación han confiado en mí, vosotros diréis si el esfuerzo ha merecido la pena. Os invito a conocerlo, a divulgarlo y, si es posible, a comprarlo para que así se animen a publicar otros libros que tengo pensados en esta dura y entusiasta cabezota. Muchas gracias a todos. Salvador Berlanga Quintero
Rememorando imágenes de antaño.
pRESENTACIÓN DEL LIBRO DE SALVADOR BERLANGA
Mira Editores plantea traducir al francés La educación del consumidor en el aula, en la familia y en la sociedad, último libro del maestro alcorisano Salvador Berlanga. Según dijo el autor, la publicación ha suscitado interés en la zona francófona del terriorio de Canadá. El libro parte con una tirada de 1.200 ejemplares, presentes en los puntos de distribución nacionales y también en varios países de Sudamérica. La buena venta del libro y el interés que ha despertado en el área de habla francesa de Canadá han llevado a Mira Editores, coeditora de la publicación junto al Ministerio de Educación, a plantearse la traducción al francés para ganar cuota de mercado. El pasado lunes, como preámbulo a la celebración del Día Mundial del Consumidor, Salvador Berlanga presentó el libro en su localidad, Alcorisa, municipio que le acoge
desde hace más de veinte años y al que va dedicado el texto que conforma el libro. «Se vendió casi un centenar de ejemplares que tuve el honor de firmar», dijo el autor, que ayer dio a conocer la publicación en la localidad de Ariño y mañana hará lo propio en el colegio Gloria Fuertes de Andorra. «Con el enorme esfuerzo que supone escribir un libro, emociona que te lo reconozcan así en tu provincia», señaló a este periódico. El capítulo más interesante de este libro de 315 páginas es el último, en el que Salvador Berlanga aporta numerosas propuestas de utilidad y recursos prácticos que facilitarán la tarea de educar para el consumo a familias y docentes sin formación especializada en la materia. Junto a la escuela rural, esta faceta ha predominado en la actividad investigadora de este alcorisano de adopción, siendo mere-
cedor del primer Premio de Investigación en Consumo en Aragón. El maestro hace hincapié en la necesidad de que los jóvenes no entiendan la libertad como experimentar de todo o tener de todo. «La finalidad de la educación del consumidor no es convertir a los estudiantes en hábiles compradores, sino conseguir ciudadanos coherentes que reflexionan seriamente sobre las decisiones que toman y sobre las consecuencias de sus actos de consumo en ellos mismos, en otras personas y en su entorno social y natural», manifestó Berlanga. Por ello, habla de que el peso de la educación debe recaer en la familia de los alumnos, pero también deben participar instituciones, familias, docentes, técnicos, asociaciones de consumidores u organizaciones sociales y empresariales. Diario de Teruel (20-03-2011)
10
Balcei 135
mayo 2011
nuestro pueblo
dEFABAR
UNA INDUSTRIA FARMACÉUTICA EN ALCORISA Defabar es una empresa perteneciente a la industria farmacéutica española, que integrada por 12 profesionales está basada en la investigación y desarrollo de soluciones para el cuidado de la salud y mejora de la calidad de vida de las personas. Para ello, Defabar cuenta con una planta de producción en la localidad de Alcorisa (Teruel) de 805 m2 de los cuales 725 m2 son destinados a laboratorio para la investigación y el desarrollo de nuevos fármacos y, el resto, corresponde a salas de producción, oficinas y zonas comunes. Para que todos podamos entender en qué consiste un laboratorio farmacéutico y, en concreto, esta planta de producción, y sin entrar en detalles muy técnicos y complejos, haré una breve descripción de las diferentes zonas que la componen así como de las funciones a las que se han destinado las diferentes salas dentro de un proceso de elaboración de un medicamento. Básicamente podemos distinguir cinco zonas, la zona de oficinas, una zona de producción, la zona de laboratorio, la zona de servicios y, por último, la zona de almacén. A su vez, en la zona de producción debe diferenciarse una parte destinada a la elaboración de sólidos (cápsulas, comprimidos etc), otra para la producción de líquidos (jarabes), otra para nutracéuticos (complementos alimenticios). Del mismo modo, podemos subdividir la zona de laboratorio en sala de control de calidad físico-químico, microbiológico y cuarto de cámaras climáticas. Una vez hallados en la zona de entrada o recepción de la nave, todo el personal que desee acceder a la zona de producción, deberá atravesar una esclusa donde deberá vestirse adecuadamente con el objeto de evitar la contaminación de la zona de producción, para ello será necesario ponerse calzas, gorro y bata. De ahí, pasaremos a un pasillo de distribución desde el cual se observan las diferentes entradas a las distintas zonas de producción.
Actividad en Defabar.
Cada zona de producción tiene dos entradas, una para entrada de personas y otra para los materiales. Los cuartos de producción están presurizados para evitar que pueda entrar suciedad. Todo el laboratorio incluidos los almacenes está a una temperatura controlada de 22º C. En un proceso normal de elaboración de un producto, los principios activos y excipientes salen del almacén de Producto Inicial y van a la sala de pesadas. En esta sala, es donde se procede a pesar los ingredientes que formarán los medicamentos. Después de esto, y en el caso de la fabricación de sólidos, llevaríamos estas materias primas y excipientes a la zona de producción de sólidos, cada fase de fabricación se realiza en un cuarto. Así hay una sala de granulación y secado, otra de mezclado, otra de recubrimiento donde se recubren los comprimidos y en función de la forma farmacéutica que deseemos para nuestro producto final, ya sea comprimidos, sobres o cápsulas, se trasladarían al cuarto donde se realiza esa forma farmacéutica. Una vez fabricado el sólido el departamento de calidad vigila que los productos han sido elaborados cumpliendo sus características microbiológicas, físicas y químicas, incluyendo uniformidad, pureza, peso, espesor, dureza y fragilidad, etc. Una vez aprobados por el departamento de calidad, procedemos al envasado o cualquier otra forma de acondicionamiento que se encuentre en contacto directo con el medicamento, para ello disponemos de una emblistadora en otra sala independiente. Sólo quedaría trasladar el producto a una 2ª sala de acondicionamiento secundario donde se coloca el producto envasado anteriormente, en un estuche junto con el prospecto. Ahora sí tendríamos el producto físico tal cual lo conocemos en las farmacias pero antes de comercializarlo deberá ser almacenado en cuarentena hasta su aprobación definitiva
por el departamento de control de calidad. Para ello Defabar cuenta con un almacén con espacios independientes para los productos en cuarentena y para los ya aprobados. Para la elaboración de líquidos, el procedimiento sería un poco más sencillo, ya que partiríamos nuevamente del pasillo de distribución inicial donde observaríamos una entrada o esclusa para materiales y otra para personal, y de ahí iríamos directamente a una única sala de elaboración de formas líquidas donde después de la fabricación del líquido intervendría nuevamente el departamento de calidad para su inspección y aprobación. Posteriormente, llevaríamos el producto a una sala de acondicionamiento primario, donde básicamente se utilizarían materiales como el plástico o vidrio para su envasado. A continuación procederíamos al acondicionamiento secundario del producto ya envasado en frascos, ampollas, viables bebibles etc. Después de este proceso se colocan los líquidos envasados en estuches. Y por último, trasladaríamos el producto final al almacén para poder comercializarlo posteriormente, previa aprobación del departamento de control de calidad. La elaboración de nutracéuticos, se desarrolla en una zona propia para éstos. Este área parte del pasillo de distribución, observamos las esclusas destinadas al personal y las de materiales, de ahí podemos acceder a la sala de elaboración y, como en el resto de procesos de fabricación, una vez elaborado el producto, pasaría a una sala de acondicionamiento primario y después a otra de acondicionamiento secundario. Finalmente llevaríamos el producto al almacén para posterior aprobación del departamento de calidad. Una vez realizado el recorrido por las diferentes salas de la zona de producción del laboratorio, intentaremos describir las funciones más destacables de la parte destinada a laboratorio.
Vista general de la fábrica Defabar.
11
nuestro pueblo Como ya habíamos indicado al inicio del presente artículo, el laboratorio consta o lo forman, básicamente, tres salas: Control de calidad Fisico-químico, Control de Calidad microbiológico y el cuarto de cámaras climáticas. Desde control de calidad se establecen el conjunto de medidas destinadas a garantizar que todos los lotes de productos farmacéuticos y medicamentos y el material de acondicionamiento son fabricados conforme a las especificaciones de identidad, pureza, actividad y demás características requeridas por la Ley. En el laboratorio de ensayos químicos, principalmente, se hacen estudios y utilizan
Balcei 135
métodos de análisis para resolver problemas relativos a la composición y naturaleza química de la materia. En el laboratorio de microbiología se comprueba que no haya bacterias en los medicamentos, ni en los excipientes y además se comprueba que la zona de producción este libre de microbios. Y finalmente, en el cuarto de cámaras climáticas se guardan los medicamentos para realizar los estudios de estabilidad de un producto farmacéutico. Esto consistirá en demostrar como varía su calidad con una formulación y un envase determinado durante
mayo 2011
un tiempo y bajo la influencia de unas condiciones de almacenamiento controladas de temperatura y humedad. Después de cada proceso de elaboración debemos almacenar las muestras en una sala destinada especialmente a ello, denominada muestroteca. Cada muestra se identificará correctamente con el nombre del producto, el número de lote y la fecha de la toma. Desarrollos Farmacéuticos Bajo Aragón S.L. De esta forma cumple la normativa establecida por la Unión Europea para poder ser fabricante de medicamentos.
el Ayuntamiento de Alcorisa retirará la proxima semana la grúa del colegio
El aparato lleva dos años abandonado en un solar enfrente del centro después de que la constructora que iba a obrar quebrara. El concejal encargado de Infraestructuras del Ayuntamiento de Alcorisa, Antonio Pérez, anunció ayer que el Consistorio ha contratado a una empresa para que desmonte la grúa ubicada en un solar enfrente del colegio ‘El Justicia de Aragón’ de la localidad. «Está previsto que el aparato se retire la próxima semana si no surge ningún imprevisto», especificó el edil. Este anuncio surge después de que se publicara el pasado lunes una información en la que la Asociación de Padres y Madres del centro mostraba su malestar por la ubicación del aparato. En ella, además de sus quejas también anunciaron que si no se retiraba la grúa en las próximas semanas presentarían una denuncia contra el Ayuntamiento al entender que es el último responsable de que el aparato esté colocado encima del colegio. La presidenta del AMPA, Magali Casanova, a quién el equipo de gobierno alcorisano aún no le ha comunicado la resolución, se mostró «contenta» por la decisión. Dos años de quejas y malestar La lucha de los padres y madres que integran la asociación empezó hace dos años. En ese momento la constructora Proasego abandonó una obra que había empezado dos años atrás en un terreno ubicado justo enfrente del centro escolar. Desde que la construcción quedó abandonada, la Asociación de Padres y Madres del colegio empezó a reclamar al Ayuntamiento de la localidad una solución. «La constructora quebró, en estos momentos se encuentra en suspensión de pagos al igual que la empresa propietaria de la grúa, que está con un concurso de acreedores», explicó la presidenta. En los últimos meses los padres han llevado sus protestas tanto a las reuniones que periódicamente mantiene el Consistorio con las diversas asociaciones de la localidad como al Consejo Escolar. Casanova remarcó
que en todas ellas «no hemos obtenido ninguna respuesta». Viendo que la problemática no se solucionaba, a finales del año pasado volvieron a retomar las conversaciones con el Ayuntamiento. La representante insistió en que desde el Consistorio les comentaron que este asunto no dependía de ellos puesto que la constructora tiene todos los papeles en regla y la grúa realizó las revisiones pertinentes. Estas afirmaciones no convencieron a los representantes del AMPA que afirmaron que «la grúa es un peligro para los niños» y no entienden cómo puede llevar dos años parada sin que nadie se haya preocupado en retirarla. Cansados y viendo que la problemática iba para largo, enviaron mediante una abogada una queja por escrito al Ayuntamiento, que les contestó que estaban trabajando para solucionar el asunto pero que no podían hacer nada más que exigirle a la constructora que retire la grúa. Asimismo, el concejal encargado de Infraestructuras, Antonio Pérez, comentó que todo este tiempo han sido conscientes «del peligro que comporta una grúa encima de un colegio» pero que se encontraban a la espe-
ra de los pasos que diera la constructora. El Consistorio le envió dos notificaciones en 2010 y 2011 para que retirara el aparato y también mantuvieron conversaciones telefónicas. Al parecer, Proasego explicó que por su parte no hay ningún problema en retirar la grúa y que es ‘Las Nieves’, la empresa propietaria del aparato, que se encuentra en un proceso de ley concursal, la que no iniciaba ninguna acción. En la última conversación telefónica entre el concejal y un responsable de la constructora, éste le aseguró que sería después de Semana Santa cuando procederían a desmantelar el aparato. Viendo que las dos empresas no mostraban ningún interés por resolver el problema, el Consistorio decidió contratar una empresa que desmonte la grúa y que la deje en el solar «para que hagan lo que quieran con ella», añadió Pérez. Además, para que no se repita un nuevo caso como el ocurrido en el colegio, el Ayuntamiento condicionará los permisos de obras que se otorguen a construcciones cercanas a servicios públicos a que las reformas estén en marcha. Laura Castel, Viernes, 29 de abril de 2011
La grúa sobre el colegio.
12
Balcei 135
mayo 2011
asociaciones
cHARLA-COLOQUIO SOBRE ADICCIONES
Charla en el Centro de Adultos.
El día 31 de marzo ABATTAR impartió una interesantísima charla en el Centro de Educación de Adultos. La charla se planteó desde el curso de Salud y Consumo y estuvo a cargo de Manuel Martín, representante de la Asociación Bajoaragonesa Turolense de Toxicómanos y Alcohólicos Rehabilitados José Bielsa «El Lindo», ABATTAR, a su vez, Manuel es también secretario de la Federación Española de Alcohólicos Rehabilitados, F.A.R.E. Más de cincuenta personas asistieron, algunos de ellos alumnos del Centro, otros no, por lo que se presentó la oportunidad de dar a conocer parte de la labor y los intereses de la educación de adultos en nuestra comarca. Manuel Martín nos hizo una presentación sobre las adicciones, sobre cómo la sociedad y
nuestro instinto nos empuja a buscar placeres cada vez más fáciles de conseguir, hasta aquí todo normal, pero que, por diversos motivos, una persona puede verse en situación de adicto a multitud de conductas, como consumo de alcohol, de tabaco, de drogas, de compras compulsivas, de uso del móvil, de comunicación por Internet… ¿Cuándo tenemos una adicción?, cuando la elección de esa conducta de consumo es una prioridad constante en nuestra forma de actuar, cuando cada vez necesitamos incrementar la dosis y cuando no podemos pasar sin realizarla a menos que nos cueste un sufrimiento (síndrome de abstinencia). Unas adicciones son, aparentemente, más destructivas que otras, pero todas minan la libertad de la persona que las sufre, y en muchas ocasiones y de forma muy importante, de las personas del entorno del adicto. Nos presentó la adicción como una enfermedad y al adicto como un enfermo que necesita curarse, siendo una enfermedad que para su cura necesita como condición imprescindible la voluntad del enfermo, primero deberá ser consciente de que tiene un problema, segundo tiene que querer curarse y tercero, conseguirlo está, sobretodo, en sus manos. La presión del entorno familiar juega un papel fundamental para que el enfermo acepte su situación y su apoyo es vital para conseguir el objetivo.
La buena noticia es que las adicciones tienen cura, el porcentaje de éxito de la Asociación es casi del 98%. Nos habló en nombre propio, del esfuerzo necesario y cómo vale la pena la segunda oportunidad de rehacer una vida que parecía destrozada. Esta asociación cuenta con la dirección técnica de profesionales en este campo, médico, trabajadora social y psicólogo. El método de trabajo de ABATTAR se basa en los grupos de ayuda mutua, tanto a enfermos como a familias. Vivimos en un entorno rural, nos conocemos todos, esto a veces dificulta las relaciones personales, estamos expuestos a prejuicios que no ayudan, sin embargo ellos han sido capaces de encontrar la ventaja a esta situación para compartir los problemas y superarlos incrementando la comunicación positiva. Tras la charla se abrió un coloquio con animada participación de los presentes, aunque dada la extensión del tema siempre quedan dudas pendientes de resolver, para ello, la Asociación está a nuestra disposición en Andorra, calle Escucha, nº 3, y en los teléfonos 978 843 151 y 629 843 467. También puedes encontrar información en su Web: www.abattar.com. Queremos agradecer a Manuel y a ABATTAR en su totalidad la oportunidad que nos han prestado de acceder a su experiencia y establecer una charla-coloquio tan instructiva, pero sobretodo, la gran labor que realizan cada día sobre una enfermedad tan difícil de entender por la sociedad. Centro de Educación de Adultos. Alcorisa
SOMOS DIFERENTES, PERO SENTIMOS LO MISMO
El día 8 de marzo, con motivo de la celebración del día de la mujer trabajadora La Cruz Roja organizó en el Centro Cultural Valero Lecha dos charlas, «Medicina antienvejecimiento», a cargo del doctor Martín Cantiviela Bescós, especialista en ginecología y patología mamaria, y «Sexualidad en la adultez» a cargo del doctor Santiago Frago Valls, director médico de Amaltea del Instituto de Sexología y Psicoterapia. Ambas fueron realmente interesantes, por los temas que se trataron y por la calidad de los ponentes. A continuación la Asociación de Amas de Casa con la admirable entrega que les caracteriza prepararon una chocolatada que ofrecieron a los asistentes. En esta ocasión, a propuesta del Servicio Social de Base, se unieron un grupo de mujeres marroquíes, alumnas del Centro Público de Educación de Adultos de nuestra localidad. Nos ofrecieron té y dulces típicos de su tierra, preparados por ellas mismas, y hay que decir que costeando también los productos que utilizaron para hacerlos, de forma desinteresada y con un gran esmero. Fue una tarde de una gran riqueza de intercambio. Este grupo de quince mujeres están aprendiendo español, para ellas es muy difícil aprender un idioma tan diferente por muchas razones, por ejemplo porque el alfabeto es completamente nuevo para ellas, o porque hay sonidos en
español que no existen en su idioma y también porque las referencias culturales, sus costumbres o su forma de vida, son completamente distintas a las nuestras. Así pues, despacio, porque el aprendizaje es lento, pero avanzando cada día un poco más, van consiguiendo el objetivo de aprender la lengua. La meta de la integración es más difícil porque es tarea de todos y tardes como la de ese 8 de marzo hacen que podamos compartir gestos sencillos, que son tan importantes, presentarnos, algún comentario, muchas sonrisas, descubrir nuevos sabores reflejo de otras vidas, sorprendernos, intercambiar recetas, compartir espacio, repartir tareas, buscar complicidades, tener la oportunidad de conocer otros pueblos sin salir del nuestro, interesarse los unos por los otros. Muchas personas ya habían coincidido otras veces, otras volverán a coincidir, somos vecinos. Por supuesto ellas asistieron a la charla, algunas con sus hijas, la barrera del idioma se va salvando con ayuda de unas con otras, las diapositivas también son muy explicativas y el tema era muy interesante, para cualquiera. La forma de abordar los temas de la salud y
la sexualidad por los ponentes da un enfoque nuevo, positivo y muy ilustrativo, todos aprendimos mucho. Desde el Centro de Adultos agradecemos la excelente disposición de las Amas de Casa y de la Cruz Roja, por dar a nuestras alumnas la oportunidad de darse a conocer y darles a ellas a conocer nuestra cultura, y compartir estos ratos tan significativos y por entender que para conseguir una mejor convivencia para todos y un respeto mutuo hay que conocerse y comunicarse. Centro Público de Educación de Personas Adultas de Alcorisa
En el Día de la Mujer Trabajadora.
asociaciones
13
Balcei 135
mayo 2011
en concierto… Subrayado de Verde
¿Te suena este nuevo grupo musical de Alcorisa? Posiblemente no por su reciente constitución. Además, primero se llamó C-Vocal y con ese nombre provisional actuó en la pasada Semana Cultural. Si no estuviste, seguro que algo te habrán contado de cuánto disfrutaron alrededor de trescientas personas coreando con su voz todas las canciones. Empezaremos por el principio y poniendo orden en las ideas. Subrayado de Verde nace en octubre de 2010, a partir de la amistad y el amor por la música de sus componentes, con una triple finalidad: 1. Promover la música como espacio de cultura y convivencia entre las gentes de Alcorisa y Aragón. 2. Favorecer el conocimiento de la música creada e interpretada por cantautores aragoneses de la denominada Transición, particularmente de la obra del polifacético José Antonio Labordeta. 3. Disfrutar y hacer que otros disfruten haciendo lo que más nos gusta. Subrayado de Verde está integrado por Benito Gómez (voces, guitarra española y bajo eléctrico), Salvador Berlanga (voces, recitado, guitarra acústica y pequeña percusión), Víctor Monzón (clarinete, salterio, chiflo, gaita de boto, flautas), Diego López (voces, bandurria, guitarra acústica) y Alfonso Félez (sonorización y percusión). Forman parte esencial del grupo, además, el público que asiste a nuestros conciertos porque para nosotros lo más importante es compartir las canciones con los demás. El grupo se caracteriza por su gran versatilidad en la interpretación de coros vocales, instrumentos tradicionales y modernos mediante los cuales expresar sentimientos a través de la ejecución de ritmos. Todavía joven, presenta una trayectoria corta, pero intensa, que se irá ampliando poco a poco. • Ofrece su primera actuación el 22 de septiembre de 2010, con motivo de la inauguración
del nuevo espacio de lectura de la Biblioteca Municipal de Alcorisa (cuatro días después de la muerte de José Antonio Labordeta). • Actúa como colofón a una conferencia de Los encuentros con la Historia, dedicados al estudio de la Transición, organizados por el Centro de Estudios Locales de Alcorisa (20, octubre). • Semana Cultural de Torrecilla de Alcañiz (5, diciembre). • Semana Cultural de Alcorisa (21, enero 2011). • Encuentro de amigos. Subrayado de Verde en la Semana Cultural. Restaurante Los Templarios de Zaragoza (11, marzo). la cultura puede ser popular, emocionante y diverti• Acto académico en la Residencia Univerda porque está especialmente diseñado para que los sitaria «Azaila» de Zaragoza (2, abril). asistentes sean protagonistas coreando las estrofas Las próximas actuaciones serán el 28 de made temas conocidos por varias generaciones. yo, en Alcorisa, en el encuentro de peñas del Real Melodías, voces e instrumentos consiguen un Zaragoza de Aragón, y el 10 de junio, en el Teatro equilibrado efecto de dinamismo, y a ello se une Goya de Caspe, en la gala de entrega de premios una exhaustiva narración de los aspectos más relede ASADICC que presenta Luis Larrodera. vantes de la biografía de José Antonio Labordeta, ¿Cuál es nuestro repertorio? En la actualidad logrando con ello conocer la vida y obra de este disponemos de una veintena de canciones, que autor. aumentarán en sucesivos ensayos. Algo más de Dice Yehudi Menuhin que «la buena música hora y media de concierto posible con temas inolla vida alarga». Hoy interpretamos temas de canvidables y conocidos por todos los aragoneses. La tautores aragoneses, quizás en el futuro nuestra mayor parte de José Antonio Labordeta: La albapropuesta artística sea otra. Lo cierto es que no da, Somos, Aragón, Aqueras Montañas, No cojas queremos vivir mucho más de cien años, pero lo las acerollas, La vieja, El milagro de Lamberto, que sí es seguro que deseamos disfrutar el tiemSeverino el sordo, Regresaré a la casa, Albada po al máximo compartiendo una mesa repleta de la ausencia, Canto a la libertad, etc. También de platos llenos de amistad entre nosotros y de algunos de Joaquín Carbonell (Coplas redondas música compartida con quienes asisten a nuestros y La peseta) y de La Bullonera (Me dicen que no conciertos. quieres, Ver para creer y Jotas de ronda). Por eso, este concierto que titulamos «HomeBenito, Salvador, Víctor, Diego y Alfonso: naje a Labordeta» —dirigido a todo tipo de público Subrayado de Verde y de todas las edades— es el mejor ejemplo de que
lA AGRUPACIÓN CORAL ALCORISANA EN LA SEMANA SANTA
Ha terminado la Semana Santa y la Agrupación Coral Alcorisana está satisfecha de su participación como coral en dos actos cargados de sentimiento religioso. En la Procesión del Encuentro, celebrada en Alcorisa al atardecer del Domingo de Ramos, las voces de los coralistas se sumaron al recogimiento y la solemnidad del momento cantando dos piezas expresamente elegidas para la ocasión. En la Plaza de las Escuelas, lugar donde se produce el encuentro entre el paso de la Dolorosa y el de Jesús Nazareno, la voz tiembla de emoción por lo que representa y de alegría porque nuestra presencia acompaña con la música coral uno de los primeros actos de la Semana Santa alcorisana. El día de Viernes Santo, mientras aún resonaba en nuestro interior la «rompida» de los bombos y tambores que habían estremecido la noche en el Bajo Aragón, nos dirigimos a la vecina localidad de Gargallo. En nuestras carpetas un cuidado y amplio repertorio componía el concierto de música religiosa que, en la Iglesia de Nuestra Señora de la
Piedad, debíamos ofrecer antes de la celebración del Vía Crucis. Una Iglesia luminosa, de dimensiones discretas, nos acogió con el inmenso regalo de una sonoridad impecable, cristalina. Calmó la inquietud que precede a cualquier actuación, nos dio la seguridad que necesitábamos y cantamos un concierto que recordaremos durante mucho tiempo por la calidad interpretativa alcanzada. Ante un auditorio en actitud de respetuoso recogimiento fuimos ofreciendo las piezas dirigidas más al alma que al oído. Cantamos con emoción y disfrutamos del sentimiento, pues por primera vez la Agrupación Coral Alcorisana interpretaba un concierto de música religiosa, en una fecha tan especial como el Viernes Santo. Volvimos a casa con la satisfacción de habernos sumado a la Semana Santa de Gargallo con la delicada interpretación de nuestro concierto y con la expresión del agradecimiento más sincero hacia aquellos que pensaron en nosotros para hacerlo posible.
Las actuaciones más inmediatas las tenemos en Mazaleón, Alcorisa y Sitges. Esperamos disfrutar con ellas como siempre e ir superando pequeños retos y completando algunos proyectos. Ya os lo iremos contando. Alicia Puértolas Agrupación Coral Alcorisana
Actuación de la Agrupación Coral Alcorisana en la procesión del Encuentro.
14
Balcei 135
mayo 2011
asociaciones
lA POLIFÓNICA SANTOS PAZ CANTÓ EN TERUEL
Este año, tuvimos el privilegio de que contaran con nosotros para participar en este prestigioso certamen, el cual goza de una gran relevancia a nivel nacional, por la calidad de los grupos que intervienen. Desde el primer momento, afrontamos el reto con gran entusiasmo e ilusión, pues en nuestra, aún corta andadura por el mundo de la música, no estamos acostumbrados a intervenir en actuaciones de esta importancia. Tampoco se trataba de ver si estaríamos al nivel artístico de los otros grupos, pues somos conscientes de cuales son nuestras limitaciones. Se Polifónica Santos Paz en la Semana Cultural. trataba de gozar de una grata jornada de convivencia y de La música es una actividad que puede reunir disfrutar de las espléndidas voces que allí se a la gente de la más diversa consideración, sin dieron cita. tener en cuenta sexo, edad, ni condición social. Este año, además de los anfitriones y nosoEsto quedó patente en Teruel el pasado día 26 tros, actuaron la «CORAL POLIFÓNICA DEL de febrero en la celebración del XII ENCUENCONSERVATORIO DE MÚSICA DE LOJA» TRO CORAL «CIUDAD DE TERUEL». Allí (Granada) y de la «POLIFÓNICA FRANCISnos juntamos para cantar más de 120 personas CO VALLEJOS» de Torrevieja (Alicante). con edades que iban desde los escasos 20 años, El lugar de la celebración del acto, el Claushasta los 70 bien cumplidos. tro del Obispado de Teruel, no desdijo de la ca-
tegoría del evento, pues se trata de un lugar muy bonito y con muy buena sonoridad. En todo momento, nos sentimos como en nuestra propia casa, pues fuimos tratados con mucho cariño desde que pisamos el suelo de nuestra capital. En primer lugar, en la recepción que ofreció el Ayuntamiento de Teruel. Los componentes de la Polifónica Turolense, desde su presidente Alfonso Carrasco, hasta el último de ellos, nos arroparon en todo momento. También el numeroso público asistente, en el que se encontraba más de un alcorisano, aplaudió con fuerza nuestra actuación, y el nombre de Alcorisa, se oyó por Teruel aquella tarde. La jornada terminó con una cena de hermandad en el restaurante «El Milagro», que resultó muy animada y donde todos los grupos nos intercambiamos obsequios de recuerdos. Quiero hacer una reseña, aunque me cueste una reprimenda de nuestra directora María Pilar y es que se le había propuesto que dirigiera una de las dos piezas que debíamos interpretar conjuntamente todos los grupos. Pues bien, aunque nos dirigió a todos en el ensayo, a la hora de actuar, delegó en el padre Muneta, al no parecerle correcto que dos directores se quedaran sin poder hacerlo. Digo esto, porque, una vez más, demostró su madurez, cuando otros, no hubieran desperdiciado el momento para su protagonismo personal. Jose Carbó
18 de mayo, Día Internacional de los Museos ¿te apuntas?
El día 18 de mayo se celebra en todo el mundo el Día Internacional de los Museos y, con ese motivo, desde la Asociación Amigos del Museo de la Escuela os convocamos a venir a la Iglesia de San Sebastián a una actividad denominada «Poesía y música: sonidos de la escuela». Durante varios meses hemos realizado un trabajo de búsqueda de poesías que hablan de maestros y de alumnos, de aulas y de educación de distintas épocas. Con la ayuda de muchos amigos, de internet y de varias asociaciones de poetas aragoneses, hemos recopilado más de 100 poesías y textos que pondremos a disposición de los asistentes a este acto. Es una actividad abierta a personas de todas las edades de Aragón; por ello, invitamos a quien lo desee a recitar poemas propios o textos facilitados por nosotros, y también a músicos de Alcorisa y de otras localidades que traigan sus instrumentos para acompañar las poesías con melodías instrumentales. Un acto sencillo, bonito y emocionante en el que tú puedes ser protagonista porque no se trata de recitar como un rapsoda, sino de leer unos versos que nos lleven a tiempos infantiles y escolares. Niños, jóvenes y mayores, estudiantes, trabajadores, personas sin empleo y jubilados, también los
candidatos de los diversos partidos políticos a cuatro días de las elecciones, todos somos igual de importantes y capaces de participar en este acto compartido. ¿Te apuntas? Te esperamos. Igualmente, el Museo de la Escuela podrá ser visitado gratuitamente esa tarde para que puedas conocer las importantes mejoras incorporadas a raíz de la subvención concedida por el Gobierno de Aragón y que tanto agradaron al Director General de Patrimonio, Jaime Vicente Redón, en su visita del pasado 26 de marzo. Debes saber que la Iglesia de San Sebastián ya dispone del servicio de guía municipal (Azucena Muniesa y Elena Lapuente) durante los fines de semana y se amplían los días de apertura en los meses de verano, pero mejor ver los horarios señalados en la puerta de acceso al edificio que alberga los espacios museísticos y la oficina de turismo. Por último, informamos que hemos preparado un viaje a Huesca en autobús para el domingo 15 de mayo. La idea es salir a las ocho de la mañana de Alcorisa para visitar el Museo
Pedagógico de Aragón, comer en esa ciudad y en el camino de regreso detenernos por la tarde en Belchite para conocer el Museo Etnológico del Valle Medio del Ebro con varias salas que recrean la siega, la trilla y objetos confeccionados con fibras vegetales. Si te quieres añadirte a este interesante viaje contacta con cualquier miembro de la asociación antes del 4 de mayo. Salvador Berlanga Presidente Asociación «Amigos del Museo de la Escuela»
En el Museo de la Escuela.
asociaciones
15
Balcei 135
nOVEDADES EN EL CELA
cipábamos en reuniones y actividades, nos propusieron ser quienes tomáramos las riendas del mismo. Pese a nuestros respectivos trabajos, proyectos personales de futuro, etc., decidimos acceder a ello. No ha sido una decisión fácil, pero creemos que tendremos mucha ayuda por parte de todos. De esta forma, quedó conformada la nueva Junta Directiva del CELA: Lorena Martín, licenciada en Historia ocupará el cargo de presidenta, Mª Pilar Lorena y Mª Pilar, presidenta y secretaria del CELA. Herrero, Licenciada en Historia del Arte, ocupará el cargo de secretaria y Nieves Ballestero, Licenciada El pasado viernes 8 de abril se celebró la en Historia ocupará la vicepresidencia, en este junta General del CELA, dando así por finaligrupo también está Pilar Zaragoza que ya estazado el anterior mandato. En esta reunión hubo ba en la anterior junta y muy amablemente se varios puntos del día de interés, entre los que ha ofrecido para continuar con nosotras en el destacamos el resumen de actividades realizacargo de tesorera. das, el estado de cuentas, etc… En un principio, este nuevo proyecto es Pero lo más significativo fue que no se hapor un período de dos años, pasados los cuales, bía presentado nadie para ocupar el mando, es valoraremos nuestra labor y tomaremos una dedecir, si la anterior Junta directiva ya no quería cisión al respecto de si continuar en la misma líseguir, el CELA corría peligro de «extinción». nea o no. Mientras tanto, queremos aprovechar Fue entonces, cuando a ambas, que desde hace estas líneas, para dejar claro que ésta no va a ser un tiempo formamos parte del CELA y parti-
mayo 2011
una Junta Directiva como tal, sino que nuestra propuesta es que el CELA sea un gran grupo de trabajo para un bien común, en el que nadie estará por encima del otro. Aunque evidentemente, por cuestiones administrativas, alguien debe figurar en los distintos cargos (presidente, secretario y vicepresidente). Lo que nos lleva a tomar esta decisión, y esta forma de actuar, es nuestro profundo respeto por nuestra historia, nuestras tradiciones, así como por colaborar y trabajar por el pueblo. En esa línea, ya hemos comenzado un nuevo proyecto en el que pretendemos poner en valor y dar a conocer el modo de vida de los masoveros de Alcorisa, así como recopilar y catalogar las distintas masadas que hubo y, que todavía, hay dispersadas por nuestro término. Desde estas líneas queremos agradecer a todas las personas a las que hemos pedido respaldo para formar parte del nuevo grupo de trabajo del Cela y sin dudarlo han dicho que si. ¡Muchas gracias!. Así mismo, abrimos la puerta a todo aquel que quiera formar parte de este proyecto en el que todo el mundo tiene cabida, y con el que tanta ilusión comenzamos. En adelante, os iremos dando buena cuenta de todo lo que ocurra en este nuevo CELA. Lorena Martín y Pili Herrero
nOTICIAS DEL CARACAS
Imposición de insignias
El pasado día 9 de abril tuvo lugar la tradicional cena social en la que se llevó a cabo la imposición de insignias a aquellos socios que en este 2011 tienen o cumplirán cincuenta años y son socios de la peña ininterrumpidamente desde hace veinticinco. Desde 1990, 25 años después de la fundación de la peña, se repite este acto que pretende ser un homenaje a estos socios. Este año era el turno de Pilar Alloza, Carlos Andrés, Carlos Carreras, Arturo Frandos, Angel Félez, Antonio Gargallo, Antonio Gascón, Francisco Javier Gasión, Gregorio González, Ramón Guallar, Mariano Insa, Mª Isabel Lázaro, Alejandro Llave, Andrés Murillo, Francisco Oliete, Jesús Ramos, Francisco Roselló, Francisco Royán, Carmelo Sesé, Mariano Sesé, Bienvenido Sesé, Jesús Ariño, Juan Carlos Burriel, Guadalupe Gonzalo, Germán Mateo y José Enrique Millán. Juntos con ellos y sus familiares, ex presidentes y socios que quisieron acompañarles pasamos una noche muy agradable. Fiestas de Primavera Paralelamente preparábamos las Fiestas de Primavera 2011 para los días 29, 30 de abril, 1 y 2 de mayo, cuando cumplimos ya el 46 aniversario de la peña. El cartel anunciador de este año ha sido realizado por Daniel Gutiérrez Félez, alumno del Instituto de Alcorisa Damián Forment. Desde
aquí reiterar nuestra enhorabuena a Daniel así como al resto de seleccionados y agradecer una vez más el esfuerzo de los chavales y de los centros educativos de Alcorisa y de la zona por participar en este concurso de carteles. Hemos intentado confeccionar un programa de actos con propuestas para todos los públicos; a los ya tradicionales ofrenda de flores, ronda baturra o la comida de hermandad se unen espectáculos taurinos, el estreno de una obra de teatro del grupo «El Candil», sesiones de discoteca, exposición de Manuel Abad, la segunda edición de CaracasRock, numerosas posibilidades para los más pequeños (gigantes y cabezudos, parque infantil, chocolatada), toros de fuego, concurso de guiñote... Este año como acto especial resaltar la denominación de la Sala de Exposiciones «José Angel Azuara», con descubrimiento de la placa conmemorativa. Dicha propuesta fue aprobada en la Junta General de socios en reconocimiento a la labor prestada por Pepe Azuara a nuestra Asociación.
Ayuntamiento de Alcorisa. (El ayuntamiento ha aportado la mano de obra y la Asociación ha asumido el coste de los materiales). Este aseo, junto con la rampa de acceso a la sala es un paso más en la eliminación de barreras también en este edificio. • Puesta en vigor la normativa de prohibición de fumar en todos los establecimientos, hemos decidido dar un nuevo uso a los espacios habilitados en su momento para fumadores. Una de esas zonas la dedicamos ahora al servicio de comidas de fin de semana y la otra para zona de juego de niños. Hemos invertido en decoración y elementos para habilitar estos nuevos servicios que esperamos sean de vuestro agrado. La Junta Directiva
Novedades en nuestras instalaciones • Ya contamos con un aseo para minusválidos en el vestíbulo del cine. Esta obra ha sido cofinanciada con el
Homenaje a los Socios en el Caracas.
16
Balcei 135
kálathos
mayo 2011
mARCHA SENDERISTA KáLATHOS
Marcha Senderista 2011.
Este año si, este año no hubo ningún inconveniente de última hora y se pudo realizar una nueva edición de la Marcha Senderista Bajo Aragón Kálathos. Siguiendo la dinámica de las últimas ediciones y con la suerte de poder contar con un equipo fijo y comprometido en la organización afinamos entre unos y otros todo lo necesario para que el día elegido, el 20 de marzo, todo estuviera preparado para realizar una nueva marcha senderista. Parece que cada año que realizamos esta actividad y posteriormente la valoramos llegamos a las mismas conclusiones, que si todo ha ido bastante bien, que si la gente se ha marchado contenta, que si que buena la comida, que si la gente comenta que menuda suerte tenéis en este pueblo por contar con
tantos voluntarios que os echa una mano... bueno si, cada año contamos lo mismo, pero es que solamente estamos contando lo que nos transmite la gente que viene y participa. Siendo ya esta la octava edición, la gente de Alcorisa que ya ha ido viendo ediciones pasadas se puede imaginar la magnitud de este «tinglao», pero por el contrario, todas aquellas personas que vienen por primera vez a la marcha regresan a sus casas con la sensación de haber participado en una actividad grande, no por la actividad en si, sino por la ilusión por la que colaboran todos los integrantes de la organización, voluntarios y deportistas de todos los centros de Aragón que vienen cada año. Esto hay que decirlo y valorarlo, la marcha es una actividad de todos los que partici-
pamos de una u otra forma y esta impresión que se transmite es gracias a este trabajo en equipo. Por este motivo desde Fundación Kálathos estamos francamente agradecidos con el respaldo y colaboración que tenemos de todas las asociaciones, clubes, entidades y personas en particular que nos ayudan a hacer año a año esta marcha. Junto a este agradecimiento, igualmente hay que destacar la lección que todos los años nos dan la multitud de deportistas con discapacidad que acuden y que nos demuestran su capacidad de esfuerzo y superación y ese afán por conseguir realizar la marcha por si mismos. Esta actitud es la que demuestran en la mayoría de ocasiones las personas con discapacidad, siendo la marcha un ejemplo de la realidad, del día a día. Cualquier persona contando con los recursos y apoyos necesarios es capaz de llegar más lejos. Esta es la idea que pretendemos transmitir cada año, siendo una de las demandas más importantes y que con mayor perseverancia pedimos desde las entidades que trabajan con y para las personas con discapacidad, siendo esta marcha un ejemplo de ello. Ahora solo nos queda ver qué y cómo podemos mejorar, analizar dónde nos hemos equivocado, recoger ideas y a partir de ya comenzar a planificar la 9ª Marcha Senderista Bajo Aragón Kálathos, con la esperanza de poder seguir cumpliendo los objetivos marcados, primero seguir haciendo una actividad de integración como la que hacemos, que es referente en Aragón, y segundo poder seguir uniéndonos todas las entidades y personas que participamos en la organización de una actividad, todos juntos independiente de cual sea nuestra procedencia o interés, este modelo es muy beneficioso para todos, poner en valor esto es muy importante. Kálathos
nOTICIAS BREVES KáLaTHOS
• Atadi ha firmado un nuevo convenio de colaboración, esta vez ha sido con la Asociación Aragonesa de Esclerosis Múltiple. El fin de este convenio es poder beneficiarse los asociados a esta entidad que residan en Alcorisa o sus alrededores de varios de los servicios que se prestan en el centro Atadi Kálathos. • El próximo calendario deportivo en el cual participará el Club Deportivo Kálathos está compuesto por las siguientes pruebas: Campeonato de Petanca, 1 de mayo en Teruel. Campeonato de Atletismo Special Olympics, 14 de mayo en Zaragoza, Campeonato de Juegos Tradicionales, 28 de mayo en Monreal del Campo. • Varios deportistas del Club Deportivo Kálathos han sido seleccionados para competir en la selección de Aragón en el próximo
Campeonato de España por autonomías, del 15 al 19 de junio en Los Alcazares, Murcia. • 9 alumnos del curso de Auxiliar de Personas Dependientes realizado en Alcorisa por la Fundación para el Desarrollo de la Formación en las Zonas Mineras del Carbón han hecho parte de sus prácticas en el centro Atadi-Kálathos, viendo de esta forma una de las áreas donde posteriormente podrán poner en práctica los contenidos trabajados en dicha formación. • Ya se está preparando una nueva edición del Campo de Trabajo Internacional que organiza Fundación Kálathos y que se realizará en Alcorisa
el próximo mes de agosto. Entre los trabajos que se realizarán este verano destaca la adaptación y marcar un nuevo tramo del «Sendero de la Integración.
Marcha Senderista 2011.
17
kálathos
Balcei 135
vACACIONES EN LA NIEVE
Diversión y alegría general.
El pasado mes de marzo, un grupo de usuarios de Atadi fue de vacaciones a esquiar unos días a Javalambre. Son unas vacaciones que gestiona Feaps Aragón dentro del programa vacaciones de IMSERSO. Fueron un total de 20 usuarios del centro Atadi-Ángel Custodio, de Teruel, del centro de Atadi-Adipa (Andorra) y de aquí de AtadiKálathos, acompañados por monitores de los tres centros, monitores en prácticas de monitor de tiempo libre y un voluntario. Son unas pequeñas vacaciones, pero muy interesantes. Por un lado, los usuarios se van con compañeros o amigos de otros centros a los que ven pocas veces durante el año, pero con
los que tienen muchas cosas en común y siempre es agradable relacionarte con gente «nueva». Y por otro lado unos días de vacaciones nos sientan bien a cualquiera. Ya van 4 años los que se hace este turno de vacaciones, así que algunos ya casi son «expertos» en el tema del esquí. Ya saben que hay que ponerse unas botas un tanto incómodas, saben ponerse los esquís, que es eso de caerse en la nieve, qué es la cuña… Así que por la mañana es lo que toca: clases de esquí para poder disfrutar del deporte blanco. Cada uno a su ritmo participa en los ejercicios de calentamiento que proponen los monitores de esquí. Luego empezamos a poner en práctica habilidades que son necesarias para esquiar y por último, los más valientes (que son casi todos) bajan esquiando la pista. Contado así, parece que el deporte sea algo tan serio que no parezca divertido. ¡Pero eso no es verdad! Pues aunque en ocasiones (en muchas ocasiones) les den ganas de mandar los esquís a freír churros, luego la recompensa viene en otros momentos: con el trineo, bolazos de nieve a los compañeros, a los monitores, más trineo, «ojo que me caigo», excursión con raquetas, otro bolazo de nieve para los monitores de prácticas, otro para los voluntarios, «¡esto de las raquetas es más fácil y chulo que lo de
mayo 2011
esquiar!», «me he vuelto a caer», «yo al año que viene no vengo» y «¡mírame, mírame, mírame! ¡ya bajo la pista!» Por las tardes no se esquía. Siempre se aprovecha para conocer la zona. El alojamiento fue en el albergue de Camarena de la Sierra, así que se fue a visitar los sitios de interés más cercanos. La primera tarde se fue de visita a Rubielos de Mora. Un monitor de esquí que cada año nos da las clases de esquiar se ofreció a hacernos la visita guiada por su pueblo. La verdad es que es un sitio muy bonito y si además alguien te lo explica, mucho mejor. Y después de la visita cultural nos fuimos todos a otra visita: el futbolín del bar del pueblo. Otra tarde estuvimos en Teruel, y aprovechando que algunos compañeros se conocían la zona como la palma de su mano, estuvimos dando una vuelta con guías incluidos por la plaza del Torico. Estuvimos también en Mora de Rubielos. Ya sabemos que hay un castillo muy bonito, pero esta vez buscamos un plan alternativo. Fuimos al spa de allí. ¡Increíble! Era la primera vez que íbamos a un spa y allí se está de maravilla en los jacuzis, las duchas, saunas… Todo. Lo probamos todo. Y nos gustó todo también. Habrá que repetir la próxima vez que vayamos por allí. El último día lo dejamos siempre para hacer las maletas, descansar y estar en el albergue más tranquilos. Aunque la tranquilidad dura poco, porque unas vacaciones sin bailoteo, futbolín y risas, no terminan de ser vacaciones… Así que eso es lo que hicimos, montar una fiesta para despedirnos de todos ¡¡hasta el año que viene!!
oCTAVO ANIVERSARIO DE LA APERTURA DE LA RESIDENCIA KÁLATHOS
Algunos se acordarán, otros no, algunos si se paran a pensar dudarían si un año más o un año menos, otros no tendrán ni idea, los menos pensarán que la Residencia Kálathos está abierta ni se sabe de años... Pues bueno, para los que hay que refrescar la memoria y para los que no saben cuanto tiempo llevamos prestando este servicio son ya ocho años los que cumplimos el 21 de abril. No es que sea una fecha para recordar de manera especial pero si que es una fecha o un dato que debemos de conocer todos con orgullo, porque en este tiempo se han hecho muchas cosas. Solo unos pocos conocen el esfuerzo que supuso abrir esta puerta. Desde que surge la demanda desde la asociación de padres, hasta que comienza a coger forma la idea, pasando por la construcción, equipamiento y apertura por parte de Fundación Kálathos fueron varias las personas que pusieron todo su empeño en que esto avanzara y que finalmente alcanzaron su objetivo. Desde ese 2003 han sido varios los usuarios y familias que han pasado por el centro,
bastantes los que han estado implicados en el patronato de la Fundación y muchos los trabajadores que comenzaron en aquel momento o que se han ido uniendo con el paso de los años. Todos juntos formamos el equipo, dando cada uno desde su punto de vista valor a esta familia. Todos aportamos algo, todos sumamos para hacer que cada día seamos un poco mejor. Ocho años no son muchos y a la vez si que lo son. Son muchas las situaciones y experiencias con las que nos hemos encontrado en este tiempo, muchos los problemas a los que ha habido que hacer frente, muchos los proyectos que hemos conseguido hacer reales o que en eso estamos. Con estos ocho años hemos ganado, seguimos con la ilusión inicial teniendo la experiencia que nos ha dado este tiempo, siempre asumiendo como fin primordial el mejorar la
calidad de vida de las personas que residen en el centro, en eso estamos y ahí dirigimos todos nuestros esfuerzos. Han pasado ocho años llenos de ilusión, de cambios, de incorporación de una nueva gestión con Atadi. No cabe duda que haremos todo lo que esté en nuestra mano para que dentro de otro ocho años podamos decir lo mismo.
En la nieve.
18
Balcei 135
mayo 2011
accidente de helicóptero
fallecen seis miembros de la brigada helitransportada de Alcorisa FRANCISCO JAVIER BENAQUE OBÓN, 33 años. Natural de Alcañiz y residente en Andorra (Teruel). ESTEBAN GALVE GILABERT, 35 años. Nacido en Alcañiz y residente en Andorra (Teruel). RAFAEL ANDREU O. (Agente de Protección de la Naturaleza), 40 años. Nacido en Torre de Arcas y residente en Más de las Matas (Teruel). ALBERT B. (piloto), 38 años. Residente en Manresa (Barcelona).
Seis miembros de la Brigada Helitransportada con sede en Alcorisa, del Departamento de Medio Ambiente, fallecieron el viernes, 18 de marzo, al estrellarse el helicóptero en el que viajaban. El séptimo ocupante ha resultado herido, y ha sido trasladado por un helicóptero medicalizado del 112 al Hospital Obispo Polanco de Teruel. El suceso ocurrió ayer hacia las 13,30 horas del mediodía, entre los núcleos turolenses de Villastar y Cubla. Se dirigían a realizar trabajos de extinción en un incendio declarado entre Villel y Cascante del Río. De momento se desconocen las causas del suceso. Hacia allí se han dirigido los helicópteros del 112 de Teruel y Zaragoza. También se han activado las unidades de psicólogos del Centro de Emergencias del 112 para atender a familiares y compañeros. En paralelo, el operativo de extinción de incendios del Gobierno de Aragón trabaja en la extinción del incendio al que se dirigía la cuadrilla. Identidades de las víctimas del accidente Herido: ÁNGEL AZNAR CORBATÓN, 39 años. Natural de Zaragoza residente en LadruñánCastellote (Teruel). Fallecidos: ANGUS THOMSON G., 35 años. Natural y residente en Alcañiz (Teruel). JOSÉ RAMÓN MILIÁN SALAFRANCA, 24 años. Natural y residente en Alcañiz (Teruel).
El director general de Interior del Gobierno de Aragón, Javier Artajo, y el director general de Gestión Forestal, Alberto Contreras, comparecieron ante los medios de comunicación para explicar los últimos datos relativos al accidente de helicóptero de la Brigada helitransportada de Alcorisa en el que murieron seis personas y otra resultó herida. Según el director general de Interior, hacia las 14:00 horas aproximadamente, el Centro de Emergencias del 112 SOS Aragón recibió una llamada de la emisora de Gestión Forestal avisando de que había perdido contacto con el helicóptero de la Brigada helitransportada con base en Alcorisa que se dirigía a las labores de extinción de un incendio declarado en Villel. Tras recibir ese aviso, el Centro de Emergencias 112 SOS Aragón envió al helicóptero de emergencias del 112 con base en Teruel para comprobar lo sucedido. Este helicóptero ha avistado al aparato siniestrado en tierra y ha descendido. Tras constatar la gravedad del siniestro, el Centro de Emergencias envió al segundo helicóptero medicalizado del 112 con base en Zaragoza para atender a los posibles heridos. Uno de los helicópteros medicalizados ha trasladado al único superviviente al Hospital Obispo Polanco de Teruel, donde permanece ingresado en la UCI con pronóstico grave. Los fallecidos son el piloto de la aeronave, un agente de Protección de la Naturaleza (APN), y cuatro brigadistas. El herido es el quinto brigadista que viajaba en el helicóptero. El helicóptero accidentado es un modelo Bell 407 de la empresa INAER fabricado en 2008 y trabajando en el operativo de prevención y extinción de incendios del Gobierno aragonés desde 2010. El Gobierno de Aragón ha instalado un punto de atención a familiares de las víctimas del accidente en la Delegación Territorial del
Compañeros de los fallecidos.
Gobierno de Aragón en Teruel, y ha movilizado a un equipo de psicólogos para prestar la asistencia necesaria. Incendio en Villel El helicóptero accidentado se dirigía a un incendio declarado en el término municipal de Villel. El Departamento de Medio Ambiente ha movilizado los siguientes efectivos que actúan en la zona: 6 cuadrillas terrestres, dos helicópteros con sus respectivas cuadrillas, 2 aviones anfibios del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, 5 autobombas y la Brigada de Refuerzo para la Intervención en Incendios Forestales (BRIFF), además de Agentes de Protección de la Naturaleza y técnicos de Extinción. La superficie calcinada se estima en unas 80 hectáreas, según los primeros cálculos. Operativo de prevención y extinción de incendios forestales La cuadrilla helitransportada de Alcorisa es una de las ocho que tiene el Gobierno de Aragón. Las otras cuadrillas helitransportadas tienen base en Peñalba, Boltaña y Bailo, en la provincia de Huesca; en Ejea de los Caballeros y Brea de Aragón en la provincia de Zaragoza, y en Planizar y Calamocha, en la provincia de Teruel, además de la ya mencionada de Alcorisa. Agencias
mamá tierra llora
Hace ya casi dos años me tocaba escribir la que yo creía hasta entonces iba a ser la crónica más triste de la historia reciente de Alcorisa. Me equivoqué. Sábado 19 de marzo de 2011, es alrededor de la una y media del mediodía y llega a la base Helitransportada de Alcorisa el aviso de un incendio forestal en Villel (Teruel), a las
13:30 despega el helicóptero con siete tripulantes rumbo a la zona afectada. Aproximadamente a las dos de la tarde los servicios de Gestión Forestal de la DGA dan la voz de alarma de la catástrofe al perder el contacto con el vehículo que había partido de Alcorisa. La última comunicación fue «...ya vemos el humo...». Inmediatamente sale en
su búsqueda un helicóptero del 112 con base en Teruel que localiza minutos después la aeronave accidentada y procede al rescate. Balance de la catástrofe; seis fallecidos y un herido. José Ramón Milián Salafranca de 24 años, Angus Thomson Gracia de 35, Francisco Javier Benaque Obón de 33, Esteban Galve Gilabert de 35, Rafael Ángel
accidente de helicóptero Andreu Omella de 40 y Albert Batlle de 38 fallecieron en el choque y Ángel Aznar Carceller vecino de Castellote fue el único superviviente. Todos ellos trabajaban en la unidad helitransportada contra incendios con sede en Alcorisa. Las primeras investigaciones apuntan a un fallo técnico del aparato, hipótesis que luego se ratificó con las declaraciones del único superviviente del desastre. Según declaraciones de Ángel, todo ocurrió en un segundo, notaron que el helicóptero se movía de forma extraña y que inmediatamente después cayó al suelo. También se llegó a decir que algún tripulante había intentado saltar, ya que se encontraron cuerpos debajo del aparato, hipótesis que también se descartó más tarde, no les dio tiempo a saltar. Tres días mas tarde se oficiaron los funerales y un pequeño homenaje a los seis fallecidos y Ruth otra brigadista de la misma base fallecida en 2007 al que acudieron numerosas personalidades abanderadas por la Ministra de Medio Ambiente, Rosa Aguilar. Esta es resumidamente la crónica del peor accidente aéreo en la historia de Teruel, y vivirlo tan de cerca ha sido además de muy doloroso, por decirlo de alguna manera extraño. Digo extraño porque personalmente nunca me había tocado vivir algo así y es que la base helitransportada de Alcorisa consta de dos cuadrillas como la que se estrelló ese fatídico día, compuesta por cinco brigadistas, un forestal y el piloto. Una era la compuesta por los seis fallecidos y el superviviente. La otra compuesta de la misma forma, cuenta entre sus miembros con tres vecinos de Alcorisa. A las cuatro menos cuarto de aquel día,
hora en la que salió la noticia en todos los telediarios como suceso de última hora, poca gente del pueblo sabía que cuadrilla era la que trabajaba ese fin de semana, quien era el superviviente, etc. Yo tardé diez minutos en saber con seguridad cual de ellas trabajaba. Fueron los diez minutos más largos de mi vida y de los más angustiosos sin duda y es que en esa cuadrilla que por azar, por destino, por llamenlo como quieran no trabajó ese día, se encuentra mi amigo Sito, si, ese amigo del que tan orgulloso estoy y al que un par de números atrás le había dedicado un artículo. De ahí que antes les dijera que fue una sensación dolorosa pero extraña porque aunque estábamos ante una tragedia de magnitudes nunca vividas por un pueblo como Alcorisa, sentía una inmensa alegría porque el estaba vivo al igual que el resto de su equipo, puede sonar egoísta lo se pero es así. En muchas ocasiones en la vida maldices y te preguntas el porque una y mil veces cuando pierdes a alguien querido pero en esta ocasión era un sentimiento que espero no tener que volver a experimentar nunca más porque aunque me alegre de la suerte de mi amigo y sus compañeros no puedo evitar pensar en las seis vidas que se han ido tan prematuramente porque al fin y al cabo eran vidas que han dejado atrás familias, amigos, sueños y vida, mucha vida por vivir todavía y que también formaban parte del circulo vital de mi amigo. Seis vidas que estaban comprometidas con su tierra, con su trabajo y que amaban lo que hacían. Ha pasado ya más de un mes y en las conversaciones que he tenido con mis amigos y conocidos siempre hemos llegado a la conclu-
19
Balcei 135
mayo 2011
Familiares en el helipuerto.
sión de que todos los trabajos en la vida tienen su riesgo y ellos aún más puesto que se enfrentaban cada día a uno de los elementos más peligrosos y fuertes de la naturaleza, el fuego. Si lo piensas irónicamente, han muerto haciendo lo que mejor sabían hacer, lo que más le gustaba hacer y eso tiene que darles fuerzas a los que se han quedado. La madre tierra llora, llora por la pérdida de seis de sus más fieles servidores pero su tristeza no es tan dolorosa cuando piensa que otros han quedado para seguir esa labor. Como ya te dije en su día amigo mio, ojalá encontrara la formula para aliviar el dolor y la tristeza que tienes que sentir pero te diré que siempre que caigas, procuraré estar ahí para ayudarte a levantarte y andar con paso firme en la vida. «Así como una jornada bien empleada produce un dulce sueño, así una vida bien usada causa una dulce muerte» Leonardo da Vinci Julio Álvarez Lapuente
alcorisa despide con emoción a los seis fallecidos en el accidente de helicóptero del pasado sábado
La población de Alcorisa se unió ayer para despedir con emoción a los seis miembros de la brigada antiincendios ubicada en la localidad que murieron, el pasado sábado, al estrellarse el helicóptero en el que se desplazaban para extinguir un incendio forestal. Antes de comenzar el funeral oficial por la muerte de los brigadistas, sus compañeros les han rendido un sentido homenaje en el helipuerto de Alcorisa, al que han asistido numerosos agentes forestales y de los grupos de extinción de Aragón, representates de los agentes rurales de Cataluña y familiares de las víctimas. A este homenaje ha asistido la ministra de Medio Ambiente, Rosa Aguilar, junto a los consejeros de Presidencia, Interior y Medio Ambiente del Gobierno de Aragón, Eva Almunia, Rogelio Silva y Alfredo Boné, respectivamente.
Autoridades a la salida del funeral.
Los compañeros de los fallecidos han leído un texto ante un pequeño monumento en recuerdo de una agente forestal fallecida hace dos años en las tareas de extinción de un incendio, Ruth Saura, antes de guardar un minuto de silencio, roto por el sollozo de alguno de los familiares. Seis palomas, una por cada uno de los seis fallecidos, y otra en recuerdo de Ruth, han sido liberadas antes de que la ministra se haya acercado a los familiares para abrazarles y expresarles sus solidaridad y condolencias. Tres compañeros, un miembro de la brigada antiincendios, un agente forestal y un piloto de helicóptero, han leido el texto en recuerdod e las víctimas, cuya evocación han sido seguidas con conmoción por los asistentes. Uno de los compañeros, que ha lamentado la «burla irónica» que supuso la coincidencia del accidente con la celebración del Día del Padre, ha recordado que el último mensaje de radio que transmitió una de las víctimas fue: «¡Teruel! ¡Ya avistamos el fuego! ¡Nos dirigimos hacia él!». «Luego el silencio, una tragedia», ha añadido antes de dar lectura a un fragmento de la Elegía a Ramón Sijé, de Miguel Hernández, y de gritar, junto al resto de sus compañeros, «¡Va por vosotros! ¡Hasta siempre!», un gesto que ha provocado un largo aplauso». Posteriormente, la comitiva se ha trasladado a la iglesia parroquial de Alcorisa, donde aguar-
daban cientos de personas para seguir el funeral por los seis fallecidos, que ha oficiado el obispo de Teruel, Carlos Escribano. A este acto han asistido el vicepresidente aragonés, José Ángel Biel, los consejeros de Ciencia y Tecnología, Economía, e Industria, Javier Velasco, Alberto Larraz y Arturo Aliaga, respectivamente, la presidenta del PP en Aragón, Luisa Fernanda Rudi, los secretarios regionales de UGT y CCOO, Julián Lóriz y Julián Buey, y autoridades civiles, institucionales y militares. Los vecinos de Alcorisa han llenado los bancos y las naves de su iglesia parroquial para recordar a los fallecidos, a los que el obispo de Teruel ha dedicado su homilía. El prelado ha transmitido a las familias el pésame y la solidaridad de los otros obispos de las diócesis aragonesas y les ha infundido ánimo, en una ceremonia a la que no ha asistido el presidente aragonés, Marcelino Iglesias, por encontrarse enfermo. Tras el funeral, las autoridades institucionales y políticas han abandonado el templo mezclados entre el público que se agolpaba en los aledaños de la iglesia. Al acto han asistido también el Justicia de Aragón, Fernando García Vicente, el presidente de las Cortes aragonesas, Fernando Pinas, y otros cargos institucionales y políticos. Miércoles 23 de marzo de 2011, Agencias
20
Balcei 135
mayo 2011
nuestras empresas
mascotas
Nombre del establecimiento: MASCOTAS Antigüedad: unos catorce años Dueño o responsable: Esperanza Bielsa Espallargas Tipo de empresa: familiar Número de trabajadores: uno Dirección: Marqués de Lema, 26 1.–¿Cuál es la actividad principal de su empresa? Es una tienda dedicada a todo lo relacionado con los animales de compañía; alimentación, accesorios, higiene, peluquería y también consulta veterinaria. 2.–Este negocio, ¿lo creó usted o ya se hallaba en funcionamiento cuando usted se incorporó al mismo? Este negocio lo creé yo. En un primer momento no era mío, sino que había un jefe. Dicho de otra manera, la idea partió de mí pero el capital lo puso otra persona. Ahora hace aproximadamente 9 años que es mío y soy mi propia jefa.
3.–Háblenos de su negocio. ¿Cuál es su ámbito? ¿Cómo ha evolucionado a lo largo de su trayectoria? ¿Está especializado en algún tipo de producto o servicio? El ámbito es local y comarcal. Su evolución es poco a poco debido a que las mentalidad para con los animales va evolucionando lentamente y ahora se les cuida un poco más y se preocupan por su alimentación y su salud. Ahora ya, cuando un animal se pone enfermo ya no dicen tanto «si se muere, otro vendrá»; sino que se ponen medios para intentar remediarlo y prevenir sobre todo los parásitos internos y externos, así como la higiene, debido a que ahora se suelen tener como un miembro más de la familia, no se tienen en corrales. No obstante, aún quedan muchos de estos que no se preocupan de vacunas ni otros temas importantes. Mi especialización es en todo lo relacionado con los animales; desde antes de nacer hasta el último momento de vida, un momento difícil que a veces tienes que pasar debido a que la persona que lo ha tenido no tiene fuerzas para estar con él en ese momento. El problema es que como ya son unos años, hay veces que te cuesta debido a que para mí son como de mi propia familia. Porque lo que yo siempre digo es que ellos también tienen sentimientos, y a mí hay veces que me resulta muy difícil aceptar que ya no están, aunque nunca los olvidas, como JACINTO, TANA, LUCKY, GOFI, REX, TARZÁN, etc. Son
tantos que ya no están, pero en mí siempre tendrán un lugar. Pero no todos son malos momentos, también los hay buenos en los que siempre encuentro un momento de felicidad. También me he dedicado a buscarles hogar a muchos de estos pobres que son abandonados y siempre hay alguna persona con la que puedes contar.
4.–¿En qué ha cambiado el comercio en general y en Alcorisa en particular según su experiencia? El comercio ha cambiado en que ahora se buscan más cosas específicas y se tiene otro grado de sensibilidad en mi caso, y en Alcorisa creo que como en todos los sitios hay que adaptarse a lo que te piden y en estos momentos, al precio, debido a la crisis; todo el mundo queremos lo mejor pero a precio de ganga, y eso no puede ser.
5.–¿Con qué problemas se encuentra? Con la deslealtad de muchas marcas comerciales; por el motivo de que hacen creer que venden el mismo producto, sobre todo en alimentación. A una tienda especializada y a un supermercado, te ponen distinta comida con el mismo envase y te lo venden como si fuera lo mismo aunque dentro no va la misma calidad, pero como dicen algunos dueños, el animal no se queja. Yo no digo que no vendan, pero que no engañen al cliente haciéndoles creer que es lo mismo. Sin embargo, en tema de parásitos o bichillos tipo pulga garrapata, en eso la gente está más concienciada, ya que le ponen el producto y ven que no funciona, entonces sí que acude a la tienda especializada. Nadie da duros a cuatro pesetas, como dirían los abuelos. 6.–¿Cómo ve el futuro del comercio en nuestro pueblo? El futuro creo que tiene que ser algo mejor de lo que estamos en este momento. Esperemos que entre todos podamos salir adelante. 7.–¿Algún proyecto de futuro en su negocio? Acabamos de estrenar el nuevo establecimiento, así que de momento mantenerme como estoy, que creo que todos deseamos lo mismo. Más adelante, si se pudiera ampliar, quién no piensa en ello.
8.–En Alcorisa contamos con una Asociación Empresarial, ¿pertenece a la misma? ¿Cuál cree usted que es su utilidad? Sí, pertenezco a ella. Su utilidad es informar y ayudar a sus asociados.
gente joven
21
Balcei 135
mayo 2011
jornada intercultural en el instituto
El Director del CAREI con la alcaldesa y la jefe de estudios.
El 28 de marzo, en el IES Damián Forment se organizó la I Jornada de Interculturalidad y Comidas del Mundo, un día para pasarlo bien conociendo sabores de otros lugares y participando en distintas actividades, en una mañana en la que el viento y las nubes asomando en el cielo amenazaban constantemente sin llegar a más. En este evento que por vez primera disfrutamos, se buscaba promover el conocimiento de la diversidad de culturas, ya que en nuestro instituto hay alumnos de distintas nacionalidades con los que compartimos un poquito de su herencia, todo con el buen propósito de ayudar a las escuelas hermanadas de El Salvador gracias a los fondos recaudados. El desarrollo fue muy bien de principio a fin: Un manifiesto en contra del racismo sirvió para dar el pistoletazo de salida, una declaración en pos
Akira es un largometraje de animación japonesa, realizado en 1988. Dentro del enorme y variado género de la ciencia ficción, podemos clasificar esta cinta en la categoría del cyberpunk, modalidad que se caracteriza por ambientes destructivos y pos-apocalípticos, con un alto nivel de tecnología y un bajo nivel de vida en sociedades que intentan perdurar a pesar de las catástrofes, perdiendo el rumbo por el camino y mermando el progreso de supervivientes en el despertar de un nuevo orden, a menudo injusto. La película fue dirigida por el autor del cómic (manga para los más puristas) en la cual se basó, Katsuhiro Otomo, famoso por su participación en Roujin Z, Metrópolis o Freedom Project, quien por la obra que ahora nos ocupa, en su versión de páginas pasar, ganó el prestigioso premio Kodansha en 1984, en la categoría de manga general. Para su adaptación animada, tuvo que inventar argumento y final distintos, debido a que el cómic no estaba todavía concluso, dando como resultado una película quizá confusa en ocasiones, cuyos personajes van y vienen répidamente, sin dejar de ser interesante y comprensible a medida que se disfruta más veces. Es el año 2019, y 31 años después de la Tercera Guerra Mundial, este conflicto bélico permanece como el recuerdo de un mal sueño en Neo-Tokio, la megalópolis que tras años de construcción resurgió a la vieja ciudad de sus cenizas. Fue en este, el escenario de la aventura de Akira, donde un estallido dio comienzo a la degradación del mundo, cuyo espejo es esta ciudad sumida en el paro, la droga y el terrorismo, la violencia reinando en las calles de caos y marginación, resultado de un gobierno que tiene entre manos otro asunto. Unas grotescas instalaciones en la máxima expresión del secreto, albergan a niños diferentes, ni-
de la igualdad y la paz en las escuelas de todo el mundo, seguido en la misma línea de la lectura del poema «Un mundo», escrito por nuestro compañero Odín Da Silva, que junto a distintos alumnos se encargaron de traducir a portugués, wolof, polaco, rumano y árabe. Tras estas solemnes demostraciones de tolerancia y distintas lenguas con el propósito de hacer el mundo un poco mejor, llegó el turno para 3 chicas marroquíes y dos españolas, que tras mucho esfuerzo, práctica y dedicación ofrecieron unas danzas árabes para el público que aunque les puso algo nerviosas, fue generoso con los aplausos bien merecidos para Nadia, Fátima, Sakina, Mar y Tania. El director del CAREI, D. Francisco Bailo que nos acompañó con su presencia en este día, nos saludó en diferentes idiomas y nos hizo entrega de una placa que nos adhiere al manifiesto por una Escuela contra el Racismo. La alcaldesa de Alcorisa, Dña. Julia Vicente tuvo el honor de inaugurar y colocar la placa en nuestro Instituto. El patio del recreo albergó mesas donde pudimos apreciar (y comernos), la excelente labor gastronómica desempeñada por padres y alumnos de Polonia, Argentina, México, Rumanía, República Dominicana, España, Senegal, Portugal, Bulgaria, Marruecos, Ecuador y Chile, quienes nos deleitaron dándonos la oportunidad de conocer sabores venidos de otras fronteras, una serie de dulces y salados de distintas nacionalidades que sabían a interculturalidad. También al mismo tiempo, se realizaron talleres, podías introducirte en una bella leyenda rumana
confeccionando Martisores o amuletos típicos; tu nombre adquiría los caracteres del alfabeto chino y árabe en bonitos marcapáginas; temporalmente podías plasmar tu piel con bellos tatuajes de henna realizados por las alumnas marroquíes; aprendimos a hacer chapas con imágenes de obras de arte y podías hacerte una trenza africana de múltiples colores, llevando el continente negro a tu cabello. Para clausurar este acto en su primera edición, volvimos a congregarnos alrededor del escenario para presenciar dos actuaciones. En primer lugar, la de Educación Física, se hizo notar con alumnos de 3º en representación de todo el curso, con una demostración de Acrosport, en una sucesión de giros, pirámides y demás formas acrobáticas haciendo acopio del esfuerzo y el trabajo en equipo tan necesarios para vivir. Por último, los alumnos de música de 4º acompañados de Cheik N,Diaye, percusionista senegalés de magistral pegada en los parches, y padre de una de nuestras alumnas, llenaron el instituto de golpes y ritmo, utilizando para ello 15 djembés que tan gustosamente nos prestó el CAREI. Un sentimiento de empatía con la música lleno de emoción, que con los merecidos aplausos del público, dio fin a una mañana para el recuerdo y la admiración de todos aquellos que participaron y la hicieron posible en una unión por la igualdad y la tolerancia en todos los sectores de la sociedad, que con iniciativas tan bonitas como esta nos hace sentir más cerca de conseguirlo. M. Morell y J Riaguas
akira ños especiales poseedores de la energía absoluta, un extraordinario poder psíquico cuyas consecuencias pueden ser terribles sin el control del coronel, quien ha consagrado su vida a la reconstrucción del mundo civilizado. Uno de estos asombrosos niños logró escapar y se vio en medio de una persecución sobre ruedas de bandas de motoristas. Este, se metió sin querer en el camino de Tetsuo, delincuente juvenil acomplejado por la supuesta superioridad de su amigo y líder de la banda, Kaneda. De pronto, militares entraron en escena y se llevaron a Tetsuo con el fin de experimentar con él. Pronto descubren en su interior la clave que estaban buscando, una asombrosa similitud con un niño que aun dentro del reducido grupo infantil de la energía absoluta fue sobresaliente, Akira, con quien se obsesiona y busca valiéndose de su descontrolada fuerza mental. Pero Kaneda no está dispuesto a perder a su compañero, y de esta manera comienza y se desarrolla una historia fascinante y adictiva que a pesar de su longevidad sigue siendo todo un icono. Contó con un desorbitado presupuesto para la época y el tipo de película que es, gastaron 7 millones de dólares en el dibujo, muy detallado y trabajado desde el color al movimiento, y no podía ser de otra manera, con una exquisita banda sonora que abarca desde la música nipona más tradicional hasta el rock sinfónico, magistralmente interpretado por el colectivo musical Geinoh Yamashirogumi. Este es el fenómeno que marcó un antes y un después en el mundo de la animación, la película que sacó los dibujos japoneses de sus fronteras, un hito de maestría y perfección que a día de hoy permanece fresco sin pasar el tiempo por él, aunque sin embargo semioculto a un gran número de aficionados al anime, con la fama de series como Naruto definiendo
Comidas del Mundo.
erróneamente un estilo que abarca mucho más que los típicos mundos multicolores con espadas mágicas y montones de tópicos que ciegan la vista. Por lo tanto, considero Akira como un filme totalmente recomendable al público, lejos de todo escepticismo hacia la animación. Joaquín Riaguas
22
Balcei 135
mayo 2011
gente joven
crónica de una ilusión: agua para todos
La canción de la paz en la sala Alcor 82 por los más pequeños del Colegio.
La preparación de una esperanza colectiva
Me piden desde BALCEI que resuma los actos que tuvieron lugar en Alcorisa durante el mes de marzo en relación con la iniciativa alrededor del agua. Es una tarea compleja, porque debe recoger todos los esfuerzos colectivos y sensaciones para no perderse ninguno de los detalles que hicieron tan valiosa esta experiencia. A la vez es una misión gratificante, porque se trata de hacer visible el poder del trabajo colectivo de todo un pueblo, experiencia social que ha quedado como referencia en muchos lugares de Aragón y de fuera de nuestras fronteras. Quizás para entender la dimensión de la apuesta sea conveniente revisar algunos detalles del proceso que alumbró la I Semana Internacional del Agua. Surgió como una idea sin concretar hacia el mes de noviembre que empezó a tomar forma cuando los fríos de diciembre nos mantenían al abrigo en nuestras casas o en una cafetería. En una de estas empezó a concretarse una aventura: convertir a Alcorisa en un escenario principal de la semana. Debo reconocer que la invitación no era arriesgada pues conocía la potencia de trabajo colectivo que atesoran las gentes de esa localidad; sabía que encomendarles a ellos ser «Pueblos por el agua» iba a acabar en éxito. De entrada, el ofrecimiento fue acogido con entusiasmo por los directores de los centros educativos y por la alcaldesa. Cuando traté de explicar al resto del Comité organizador de la semana en Zaragoza las razones de la selección pocos habían oído hablar con detalle de la localidad, pero nadie dudó de la elección conocidos los argumentos que la apoyaban. Los días transcurrían rápidos hacia marzo y las tareas se multiplicaban en la organización, a veces con parones que ponían en duda el resultado final. Pero, ajena a las dificultades, la maquinaria creativa de Alcorisa, impulsada por los Equipos Directivos del IES Damián Forment y del CP El Justicia de
Aragón, no se detenía para tener todo a punto. Cuando los visitábamos nos hacían ver que sí era posible movilizar un pueblo en torno a una apuesta transformadora, tanto que nos servían de aliento para el resto de las actuaciones que se organizaban en Zaragoza.
Una jornada extraordinaria para conseguir «Agua para todos»
Llegó el gran día. El 24 de marzo se pudieron ver una parte de las actuaciones de todo un pueblo, pero hay otras muchas que forman parte de la cultura colectiva y han de procurar sustanciosos réditos en el futuro. Nos desplazamos, acompañando al Director General de Política Educativa del Departamento de Educación del Gobierno de Aragón, temprano —antes de las 10:00 ya estábamos en el CATEDU— porque queríamos disfrutar del día completo que nos permitiese estar con la gente de Alcorisa y de forma especial con sus centros educativos, parte principal en todas las actividades de esta I Semana Internacional. Por la mañana, las posteriores visitas al CP El Justicia de Aragón, al CRIE y al IES Damián Forment —donde ya pudimos admirar la exposición sobre el agua— fueron la antesala de un acto emotivo.
El Director General de Política Educativa en el CATEDU.
Este tuvo lugar en el Salón de Plenos del Ayuntamiento, escenario principal en el ejercicio de la democracia de un pueblo y marco incomparable para hacer visibles los compromisos colectivos. Allí, los escolares de los últimos cursos de Educación primaria y de los primeros de ESO desarrollaron la parte final de sus debates «Agua para todos. Compromisos para la participación» que ya habían iniciado con sus profesoras. Con una ponderación admirable contaron que les preocupa que el agua de calidad llegue a todo el mundo para que se eviten problemas relacionados con la salud. Dieron cuenta de las causas que originan estos problemas, de sus consecuencias y de las propuestas de solución que demandaban a los poderes internacionales y a los gobiernos de cada país —también las tareas que iban a realizar ellos— para que el agua de calidad sea realmente un derecho humano universal. Eligieron y votaron sus propuestas y las entregaron a la Alcaldesa Julia Vicente, presente en el acto junto con varios miembros de la corporación que quisieron refrendar con su presencia el apoyo a las actuaciones de los escolares. La corporación municipal es ahora depositaria de esas demandas globales que hará llegar a las entidades y organismos competentes para que se hagan realidad las ilusiones de los escolares. El acto multitudinario se desarrolló por la tarde en el abarrotado cine. Allí fueron llegando las gentes de Alcorisa sabedoras de que se trataba de un evento singular. A la entrada se encontraron con los chicos y chicas de los centros educativos que exponían, ponían a la venta por el simbólico precio de 2 €, su arte y sus ganas de colaborar en acciones solidarias. Sus abalorios, colgantes, jabones, regalos, etc., eran el resultado de un esfuerzo continuado para recaudar dinero con el fin de ayudar a que dos colegios de San Salvador —la ciudad donde el alcorisano Valero Lecha dejó su impronta artística— dispongan de acometida de agua y de unas sencillas letrinas, algo considerado vital para la existencia humana pero de lo que carecen muchas escuelas de las zonas pobres de ese país. El acto, conducido de forma ágil y amena por la periodista de Aragón Televisión Mirtha Orallo, comenzó con un minuto de silencio en memoria de la Brigada Aerotransportada de extinción de incendios que había encontrado la muerte en acto de servicio para preservar nuestro entorno. Pero, dentro de la tristeza general que se vivía en la localidad en esos días, también hubo mensajes de esperanza en forma de música, como el que aportaron al inicio los chicos y chicas de 4º y 5º de primaria del Colegio Bilingüe «El Justicia de Aragón» y el alumnado del IES Damián Forment» que de forma extraordinaria interpretaron la canción «Acuarela» bajo la dirección del Profesor Benito. Esta primera muestra de futuro fue seguida de la entrega
23
gente joven de las papeletas depositadas en los buzones azules durante esos días. En ellas, jóvenes y mayores expresaron sus sentimientos, sus vivencias con el agua y formularon sus deseos. Nos hablaron de su cultura del agua y con ellas se construirá un resumen que se hará llegar a los organizadores de la Semana en Aragón y volverá a Alcorisa para que lo conozcan todos sus habitantes. En ese momento, el presidente de la Cátedra Internacional del Agua de la EUPLA-Universidad de la Almunia y Director de Water Assessment and Advisory-Global Network (WASA-GN), Carlos Fernández Jáuregui, quiso agradecer el trabajo desarrollado. El acto continuó con el visionado de un documental sobre la vida cotidiana de una niña de Bombay que vive las penurias del agua en esa gran ciudad. Sirvió para dar entrada a la entrega de premios al alumnado que había participado en los concursos de microrrelatos, de narrativa y poesía y de fotografía matemática que tenían en el agua su sustento vital y su intención creativa. A continuación, la alcaldesa de Alcorisa, en nombre de toda la corporación municipal, y los directores de los centros educativos, en representación de todo el profesorado y alumnado, hicieron entrega de un ayuda económica para que Alianza por el agua haga llegar a dos escuelas de San Salvador los medios necesarios para que dispongan de abastecimiento y saneamiento
Balcei 135
mayo 2011
así: Si no hubiera frutos/valió la belleza de las flores./ Si no hubiera flores/valió la sombra de las hojas./ Si no hubiera hojas/valió la intención de la semilla.
El futuro del agua pasa por Alcorisa
En el pleno infantil.
de agua. La parte final de acto fue muy especial pues las voces de los alumnos de 1º, 2º y 3º de Ed. Infantil y 1º, 2º y 3º de Ed. Primaria del Colegio El Justicia de Aragón dando música y escenografía al tema «Nadie se quede atrás» llenaron de esperanza un escenario que se quedó pequeño por la grandeza del acto. Las palabras finales de la Alcaldesa Julia Vicente y del D.G. de Política Educativa Manuel Pinos sirvieron para reconocer la implicación colectiva y permitieron sellar un compromiso que todos habían hecho visible con su colaboración. Las últimas palabras pronunciadas por la presentadora sirvieron para recordar el papel de las personas unidas en la apuesta colectiva. Se atribuyen a Henfil, un escritor-luchador brasileño, que resumía en ellas la importancia de quién intenta —como la gente de Alcorisa— cambiar algo para mejor, lo consiga o no, y es que de las buenas acciones siempre queda algo positivo. Decían
Acabada la intensa jornada nos reunimos un grupo de gente para disfrutar, al lado de una fuente de Alcorisa, del repaso de las vivencias del día y de la satisfacción de que todo había salido perfecto, de que la conjunción entre el cariño y el compromiso puestos en la tarea había acrecentado las previsiones iniciales. Habrá que preguntarse de dónde saca la energía colectiva la gente de este pueblo. Quizás tengan una fuente particular escondida diferente a las que conocemos, como aquella de Castalia de la que habla Cervantes en su «Viaje al Parnaso» a la que acudían los poetas para renovar su fuerza creativa. Debe ser un manantial permanente no sujeto a las veleidades meteorológicas pues nunca deja de manar y surte en especial a los centros educativos. ¡Ojalá perdure siempre! ¡Gracias!, amigos del CP El Justicia de Aragón y del IES Damián Forment, pueblo de Alcorisa. Carmelo Marcén Albero
felicidades a todos los organizadores
Quiero expresar el agradecimiento del Ayuntamiento de Alcorisa a los organizadores de estas jornadas, que nos han permitido reflexionar, compartir y sobre todo comprometernos en torno aun bien tan preciado como es el AGUA. En nuestros centros educativos habéis trabajado y no me cabe la menor duda de que también habéis disfrutado con las actividades programadas, muy diversas, Esta mañana hemos estado en el Salón de Plenos de nuestro Ayuntamiento allí ha tenido lugar un Pleno de presentación y discusión de las conclusiones de vuestros debates. Y en este acto que ahora finaliza nos habéis mostrado gran parte de vuestros trabajos desarrollados en estos días. Felicidades, a todos, a los organizadores, a nuestros centros, a vosotros los profesores que os habéis implicado en esta tarea como siempre lo hacéis, y por supuesto a vosotros protagonistas de esta historia a los chicos y chicas de nuestro Colegio »El Justicia de Aragón» y del Instituto «Damián Forment». A vuestras familias. Esta tarde, Centros Educativos, Familias, Alumnos y Ayuntamiento nos hemos comprometido a sumar, a unir nuestras aportaciones para mejorar las condiciones de vida de aquellos que no disponen de los mismos recursos que nosotros.
Mejoraremos las condiciones en dos centros escolares de la Republica del Salvador en Centroamérica. Un país al que nos sentimos unidos por los lazos del Maestro Valero Lecha, ilustre pintor alcorisano que realizó gran parte de su carrera artística allí en El Salvador. No puedo despedirme sin manifestar el pesar y la tristeza que desde el accidente ocurrido el pasado sábado, sentimos en nuestra localidad, y en un día como hoy en el que intentamos entre todos poner en valor el progreso, la paz y la solidaridad a través de la correcta y responsable utilización de nuestros bienes naturales, queremos hacer un reconoci-
miento a estas personas que preservan nuestro medio ambiente, que aman su profesión y hacen de ella una filosofía de vida. Gracias os debemos mucho. Con iniciativas como estas jornadas, con políticas educativas como las que desarrolla nuestro Gobierno de Aragón, con la implicación de toda la sociedad, conseguiremos personas más responsables, más solidarias en definitiva MÁS PROGRESO Y MÁS PAZ. GRACIAS.
Poesía en muchos idiomas.
Julia Vicente 25-03-2011
24
Balcei 135
mayo 2011
gente joven
el viaje de estudios a londres
Los alumnos de 4º de la ESO del Instituto Damián Forment, vimos hecho realidad el 14 de marzo, uno de nuestros anhelos más esperados desde hacía tiempo, alimentado por las conversaciones llenas de entusiasmo entre nosotros y los profesores que se ofrecieron a acompañarnos con mucho gusto a conocer la ciudad de Londres. El viaje, que abarcó desde ese día al 18 de marzo, comenzó a las 9 de la mañana en el instituto, poniendo rumbo al aeropuerto de Zaragoza. Tras una espera, al fin de al cabo una espera, nuestro avión alzó el vuelo rumbo al aeropuerto de Stansted, ya en la capital inglesa. La primera anécdota de las muchas allí vividas, tuvo escenario en el subterráneo londinense, donde sentimos en nuestras carnes el estrés del metro en hora punta (lo fuera o no), viéndonos en medio de una masa humana con el lastre de las maletas dificultando nuestra entrada en los vagones. Finalmente, tras varias paradas de diferencia entre unos y otros, notamos el frío de la noche otra vez, ya lejos de la asfixia y el estrés, e intrigados por la curiosidad nos dirigimos a nuestro hostal, cúmulo de recuerdos, St. Christopher’s Inn. El hospedaje era dirigido para gente joven, viajeros que al igual que nosotros venían a conocer esta gran ciudad. El 15 de marzo fue nuestro primer día de viaje como tal. En primer lugar nos envolvimos de diferentes culturas en el Museo Británico, un enorme y bello edificio de fachada clásica que en su interior alberga historia y arte en estado puro, desde estatuas de la Antigua Grecia hasta herramientas prehistóricas, pasando por momias egipcias. Después de este apasionante paseo de gran interés, nos dirigimos a Covent Garden, una agradable zona peatonal rebosante de vida y color. Comimos rodeados de muchas y variadas ofertas gastronómicas tanto como las más tradicionalmente inglesas como de otros países. A nuestro paso por Piccadilly Circus, vimos en el bonito monumento a Cupido, una escena que sin duda era conmovedora. Chicas y chicos nipones, concienciados por el desastre nuclear de Japón, ponían banderas nacionales del sol naciente en el suelo para que los transeuntes firmaran mensajes de ánimo, sin duda merecía la pena porque lo agradecían con gran sinceridad y ternura, todo un ejemplo de que el ser humano pese a las adversidades, encuentra el cariño de sus semejantes. El resto de la tarde, lo dedicamos a la historia militar en el Imperial War Museum, que presidido en la entrada por dos imponentes cañones muestra máquinas de guerra de distintas épocas, así como sucesos importantes del pasado. Por último, visitamos el London
Los de 4º de ESO en Londres.
Eye, la noria gigante a las orillas del río Támesis construida para dar la bienvenida al nuevo milenio, desde donde se contemplaba Londres en la altitud, ofreciendo una vista espectacular de la urbe. Tras pasar nuestra primera noche británica, el 16 de marzo nos recibía con los brazos abiertos, ostentando el honor de ser el día más ajetreado y movido. Comenzamos en el Natural History Museum, que sin duda impresionaba desde fuera, una increíble construcción al más puro estilo victoriano de paredes recargadas y ventanales en forma de arco que en conjunto forman un recreo para la vista. Ya dentro, pudimos observar de maneras diferentes la gran diversidad animal y vegetal que hay en el mundo, entre esqueletos de dinosaurios, grandes figuras de la investigación científica y una decoración que hace su visita amena y divertida a la vez que interesante viendo de dónde venimos y hacia donde vamos. No podíamos estar en Londres y no ver Buckingham, el palacio inglés por excelencia, la residencia de la reina Isabel II, y aunque no tuvimos la suerte de presenciar uno de los famosos cambios de guardia, sí que pudimos ver soldados imperiales en las puertas, siempre atentos por cualquier incidente que pudiera afectar a Gran Bretaña y a su realeza. Para comer, elegimos como destino Baker Street, la calle donde vive y vivirá por siempre uno de los personajes de ficción más aclamados que existen, el Inspector Sherlock Holmes, quien tiene una estatua en dicha zona con su boina y pipa características. Una vez repuestas las fuerzas, fuimos al motivo de nuestra estancia en Baker Street, el museo de cera Madame Tussauds. Pudimos inmortalizar numerosos posados fotográficos con réplicas de cera muy logradas y de gran realismo, de muchísimos rostros conocidos de la actualidad y de la historia. Figuras políticas como Barack Obama, Adolf Hitler o Winston Churchill, grandes deportistas como Lewis Hamilton o David Beckam, músicos como The Beatles, Jimi
Hendrix o Michael Jackson, personajes de la casa de comics Marvel, como Iron Man o Hulk, rostros de la realeza británica, estrellas de Hollywood como George Clooney, Bruce Willis o Alfred Hitchcock... una divertida visita, y el lugar en el que con diferencia nos hicimos más fotos. Con la oscuridad apoderándose del cielo, se creó el momento propicio para que sonaran melodías y las coreografías nos embelesaran, hablo obviamente de We Will Rock You, el musical basado en Queen, uno de los grupos más importantes de la historia del rock, un homenaje al eterno Freddy Mercury, quien nos dejó demasiado pronto, privándonos para siempre de su fantástica voz. El espectáculo, con temática futurista y apto para todos los públicos, contaba con un buenísimo elenco de actores y actrices que cantaron y bailaron de una forma que sólo se consigue con esfuerzo e ilusión, y sonaron canciones que repasan la carrera de Queen, citando por ejemplo Innuendo, Radio Ga Ga, y Bohemian Rhapsody, esta última cerró el musical y fue sin duda la más vitoreada por el público. Llegó el último día de visita, día para despedirnos de tantas cosas... siguiendo el programa, comenzamos con la Torre de Londres, un castillo medieval de tal importancia que hablar de él es hablar de cientos años atrás, hablar de historia, historia pura que debe preservarse y disfrutarse para la posteridad, vestigio de numerosos monarcas. La tarde la pasamos en Candem Town, un curioso barrio en el que predominan los típicos puestos de recuerdos (este año arrasaron todo tipo de objetos relacionados con el enlace de Guillermo de Gales y Kate Middleton). También había tiendas de música, con muchos vinilos de rock a la venta, tiendas de ropa de estética gótica y punk, y muchos restaurantes de tipos diversos. Tras una noche en la que apenas dormimos, nos levantamos muy temprano, vivimos nuestras últimas horas de viaje, y pusimos rumbo a Alcorisa, por suerte llegamos muy bien, sin ningún tipo de problema, al igual que durante todo el viaje. Hemos tenido la suerte de realizar un viaje para el recuerdo, una experiencia inolvidable de compañeros y profesores que nos hará sonreír a lo largo de los años, lugares dignos de ser visitados, pero sobre todo esas pequeñas cosas, las risas, las noches británicas de ligero alboroto, el supermercado en frente del albergue, los líos con el idioma, el metro y sus aprietos, el nerviosismo antes de subir al avión... nunca olvidaremos estos bellos días que ya son hermosos recuerdos. J. R., S. P. y A. P.
gente joven
25
Balcei 135
mayo 2011
voyage, voyage... por alcorisa y en el ies damián forment
Somos un grupo de alumnos del Instituto «Val Cérou» de Cordes sur Ciel. Cordes Sur ciel es un pueblo francés de unos mil habitantes que está en la región Midi Pyrénée, en el departamento del Tarn. En el instituto somos unos 300 alumnos. La mayoría somos de pueblos y aldeas de los alrededores. Cordes es pueblo medieval parecido a Albarracín pero sin murallas. En primavera y verano se llena de turistas pero en invierno todo es muy tranquilo. La profe de latín nos había hablado de Caesaraugusta (Zaragoza) y nuestro profesor de español que es de Alcorisa siempre nos habla de su pueblo así que este curso fuimos a visitar Zaragoza, Alcorisa y su comarca. Lo primero que nos sorprendió en el paisaje fueron los campos de olivos. En nuestra región no se ven campos enteros.
Después al llegar nos sorprendió el albergue de Alcorisa por sus instalaciones. Las super cocineras Carmen y Rocío se encargaron de que no echásemos en falta la cocina francesa. Con unas comidas muy buenas y mucha paciencia se adaptaron muy bien a nuestros horarios.
Al estar junto al C.R.I.E.T. nos encontramos en el patio del recreo con los alumnos del C.R.I.E.T. y jugamos un par-
tido de fútbol. Lástima sólo estuvimos tres días. Al día siguiente por la mañana subimos al I.E.S. Estábamos muy nerviosos y teníamos miedo a no entender nada y perdernos por las clases. Al mismo tiempo sentíamos curiosidad por saber como eran las clases en un instituto español. Con la ayuda de Marisa la profe de Francés, Santiago nuestro profe de español y Vanesa la profe de español para extranjeros nos habíamos escrito cartas con algunos alumnos antes de viajar.
Primera sorpresa: El instituto es muy nuevo y con mucha luz. Nos sorprendió la sirena... Sí era una sirena, no era un timbre. Comenzamos a ir a las clases. Al principio con un poco de miedo fuimos unos a música, otros a inglés, a educación física... Así comenzó una mañana genial que no olvidaremos. Lo primero que nos llamó la atención fue que los alumnos llaman a los profesores por su nombre y todos se tutean. Nosotros en Francia siempre tratamos a los profesores de usted y los llamamos por su apellido. Nos dimos cuenta de que el respeto no está en el apellido o en el usted, es algo diferente y alumnos y los profesores se respetan como en nuestro instituto en Francia.
Los alumnos de química nos mostraron experimentos muy divertidos que habían preparado en el laboratorio. La química es más divertida en Alcorisa que en Cordes. En clase de música aprendimos a bailar la polca, el rock y el pasodoble. En nuestro instituto no bailamos nunca en clase de música. También nos resultó muy extraño que en el horario español hubiese clase de religión. La laicidad en los institutos no se entiende igual en Francia que en España.
Todos los alumnos y profesores fueron amables y muy simpáticos. El único problema es que nosotros hemos comenzado a estudiar español este año y nos gustaría saber más español. Para comunicarnos mejor. Nos sorprendió que hubiese dos recreos y que los alumnos comiesen bocadillos en el recreo. Más tarde comprendimos por qué. En nuestro instituto como en la mayoría de los institutos franceses hay comedor. También hay un internado con 30 alumnos. Los horarios son diferentes. Nosotros comenzamos a las ocho y media de la mañana. A las doce y media vamos a comer al comedor y luego estamos en el patio o en la biblioteca hasta las dos. En nuestra clase solamente hay dos alumnos que comen en su casa. Normalmente se come en el instituto. De las dos a las cinco tenemos clase de nuevo.
Solamente estuvimos hasta la una, ya que por la tarde teníamos que ir a la grutas de Molinos y visitar las calles de Alcorisa. El Sábado antes de volver a Cordes visitamos también el museo de la Semana Santa y el de la Escuela. Pero del museo de la Escuela y Alcorisa os hablará la clase de 4º1 más adelante.
Nos fuimos del instituto y de Alcorisa con recuerdo muy bueno. Ahora esperamos poder volver otro año y que los alumnos españoles vengan a visitar también nuestro colegio y Cordes.
Franceses y españoles, amigos en el instituto.
Los alumnos de 4º2 y 4º3 del Instituto Val Cerou Traducción y arreglos: Santiago Milián
26
Balcei 135
mayo 2011
gente joven
concursos del ies «damián forment»
2º premio: «Tubos» de JOSÉ PASCUAL CALVO IBÁÑEZ, 2º A. er 3 premio: «Rectángulos» de LAURA LORENZ MATA, 1º B. Accésit: «Trielipse» de ARANTXA AZNAR PARDO, 4º A.
2. CONCURSO «SE BUSCA»
Premiados en los distintos concursos del instituto.
1. CONCURSOS DE LA SEMANA DE LA CIENCIA Con motivo de de la Semana de la Ciencia y de las Jornadas de Interculturalidad, en el IES Damián Forment se realizaron diversos concursos patrocinados por la Asociación de Padres y Madres «Guadalopillo». TALLER DE MICRORRELATOS
Premio a la originalidad: «Todo es un ciclo» de SONIA HUARTE BALAGUER. Premio a la calidad literaria: «Una gota para saber la verdad» de IRENE YEGUAS PULIDO. Premio a la implicación ecológica: «¿Quién soy?» de ANA MONTAÑÉS GARGALLO. CONCURSO DE NARRATIVA Y POESÍA PRIMER CICLO POESÍA:
1º premio: Fernando Palomo Agorreta, «Sentado en aquel banco». 2º premio: Miguel Ángel Lahoz Omedas, «El agua».
NARRATIVA:
Los alumnos de 2º, 3º y 4º de ESO del Instituto participaron en el Concurso «SE BUSCA» organizado por la Consejería de Educación del Gobierno de Aragón. Primero se desarrolló la fase local en equipos de dos alumnos y en las categorías de 1º y 2º de ESO y 3º y 4º de ESO. Tras esta fase local se clasificó un equipo de cada categoría para la fase final, concretamente el equipo formado por Mónica Jurado y Romina Duran en la categoría de 1º y 2º de ESO y el formado por Cristián Huesa y Aarón Monfil en la categoría de 3º y 4º de ESO. El 14 de abril se celebró en Zaragoza la fase final y el equipo de 3º y 4º de ESO de Cristián y Aarón consiguió el tercer premio entre todos los participantes de los distintos institutos de Aragón. 3. CONCURSO «CINE Y SALUD» Los alumnos de 4º de ESO del grupo de diversificación participaron en el «IX Festival de Cortometrajes y Spots Cine y Salud» del Gobierno de Aragón con el cortometraje de animación «¿Tú o yo?... nosotros» obteniendo una meritoria mención especial. 4. CONCURSO DE NARRATIVA «SAN JORGE» DE LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL En el Concurso de Narrativa «San Jorge» de la Diputación Provincial de Teruel, el alumno del instituto Adrián Oliveros Méndez, obtuvo el primer premio en la categoría infantil.
1º premio: Adrián Oliveros Méndez, «El abogado de las casas viejas». 2º premio: Marina Novella Gracia, «Un amigo fiel».
SEGUNDO CICLO POESÍA:
1º premio: Odín da Silva Marín, «Un mundo». 2º premio: Rebeca Castillo Gascón, «Dulce soledad».
NARRATIVA:
1º premio: Katia Espallargas Prados, «La Cometa». 2º premio: Silvia Casas Foz, «La Brújula de Marcos».
CONCURSO DE FOTOGRAFÍA MATEMÁTICA
1er premio: «Reflejos en rojo» de RAMÓN RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, 1º C.
Participantes en la final del Concurso «Se busca».
27
gente joven
Balcei 135
mayo 2011
ganadores y finalistas carteles de fiestas primavera 2011 FINALISTAS:
Ganadores del Concurso de Carteles de las Fiestas de Primavera 2011.
1er premio: Daniel Gutiérrez Félez, 2º B IES Damián Foment. 2º premio: Mario Belenguer Sierra, 6º A Justicia de Aragón. 3er premio: Estela Alloza Sales, 2º A IES Damián Foment.
IES «DAMIÁN FORMENT»: Raúl Escuedero (2º B), María Casas (2º A), Sandra Avila Mor (2º A), Alberto Bolivar (2º). Colegio «EL JUSTICIA DE ARAGÓN»: Nadia Félez (1º A), Diana Espallargas (1º B), Juan Antonio Abad Espallargas (2º A), Laura Félez (2º B), Martín López (3º A), Idalmis Mª Villanova (3º B), Mario Alloza Sales (4º A), Greta Vigil Casellas (4º B), Jorge López Gargallo (5º A), Adrián Alquézar Nuez (5º B), Raúl Castel (5º B), Sara Julve (5º A), Paúl Ros Bono (6º B), Paula Soriano Villanova (6º B), Darío Martín Sendra (6º A). Otros centros: Vicente Blesa Ariño (1º Los Olmos), Patricia (Infantil, La Mata de Los Olmos), Alba Lorenz Mata (2º La Mata de Los Olmos), Bogdan Muresan, (4ª La Mata de Los Olmos), Naiara Lorenz Merlo (1º Gargallo), Sheila Lorenz Merlo (6º Gargallo), Yasine El Khalqui (6º Ejulve), Brenda Gimbert Belart (1º Inf Ejulve), Raúl Tareanu (3º Crivillén), Cristina Sancho Ballestero (5º Molinos), Talida Muschici (2º Inf Molinos), Alberto Orta Piquer (3º Inf Berge), Irene Carreras Ruiz (2º Berge), Blanca Calderón Bono (4º Berge), Zineb Laouvini (2º Estercuel), Ada Robles Gutiérrez (5º Estercuel), Bouabid El Fakir (3º Estercuel), Filip Adrián Vladut (4º Aguaviva), Mireya Berzosa García (3º Aguaviva), Laura Lombarte Ramón (4º CRIET Alcorisa-Peñarroya), Alexia María Hentes (4º CRIET Alcorisa AlcorisaBeceite), Ainhoa Lombarte Ramón (6º CRIET Alcorisa-Peñarroya).
viaje de estudios a barcelona
Los alumnos de 2º de ESO realizaron un viaje cultural de estudios de cuatro días de duración a Barcelona, acompañados por los profesores Fernando, Marta y Mª Ángeles. Este año se decidió cambiar el destino y elegimos la ciudad condal en lugar de la habitual Andalucía. Salimos de Alcorisa el día 13 de abril a las 6 de la mañana. A pesar del «madrugón», las caras de los alumnos no reflejaban sueño alguno sino todo lo contrario, daban muestras de emoción y entusiasmo por lo que iba a depararles. Nuestra primera visita fue al Museo de
Ciencias Cosmo Caixa, en él los alumnos pudieron comprobar el resultado de numerosos experimentos científicos y fueron partícipes de numerosas actividades como la visita guiada a una exposición sobre dinosaurios y poder conocer de primera mano las excelencias de un bosque inundado. La tarde la pasamos en el Pueblo Español, esta actividad tuvo mucha aceptación ya que los chavales disponían de completa libertad, pues el espacio lo requería. Tras este intenso día viajamos a Calella donde se encontraba nuestro hotel, un gran edificio de cinco plantas, piscina y repleto de estudiantes extranje-
Viaje de Estudios a Barcelona de los de 2º de ESO.
ros… Decidimos por la noche dar un paseo por la playa porque sorprendentemente los chavales no daban muestras de cansancio. El segundo día lo dedicamos a la música y para ello visitamos el Museo de instrumentos de l’Auditori, el Palau de la Música y el Gran Teatro del Liceo. Regresamos al hotel y tras la cena los chavales organizaron un partido de rugby en la playa. El tercer día fue sin duda alguna el más agotador, de mano del guía local, Marc recorrimos el barrio gótico de Barcelona y conocimos la obra del genial Gaudí: Parque Güell, La Sagrada familia y edificios emblemáticos como la Pedrera y la casa Batlló. Por la tarde asistimos al musical de los 40 principales en el teatro Victoria, sus tres horas de duración causaron fascinación en los adolescentes. Al día siguiente abandonamos Calella y nos dirigimos a Port Aventura, donde los alumnos tuvieron la ocasión de disfrutar de todas las atracciones, puesto que al no haber mucha gente se libraron de las fastidiosas esperas. Cuando cerró el parque emprendimos regreso a Alcorisa, dando por concluido este agradable y educativo viaje de estudios. Por último reseñar el buen comportamiento de la mayoría de los alumnos y la satisfacción personal del deber cumplido. Profesores acompañantes
28
Balcei 135
mayo 2011
cartas al director
¿por qué en españa? ¿por qué en alcorisa?
Estas preguntas me las hacen todas las personas que encuentro. Pues es la verdad que es un poco raro que una señora se establezca en España solamente para aprender español. Estoy aquí desde el mes de octubre de 2010. Mi madre era madrileña, mi padre era francés, en casa no se hablaba castellano sino francés. Cada vez que mi madre evocaba España, veía un velo de tristeza en sus ojos. La he oído muchas veces decirme «¡cuando me jubile, volveré!» Todavía estoy apenada por no haberla animado a volver... y la vida decidió de otro modo, falleció sin hacerlo. Desde entonces tengo una idea fija: hablar la lengua de mi madre con soltura. He elegido este pueblo porque no está demasiado lejos de la zona donde vive mi familia, cerca de Toulouse. Y cada vez que he venido a Alcorisa, me he sentido bien; he encontrado a unas personas que me han dado ganas de residir aquí. Ana fue la que me habló del pueblo con entusiasmo, diciéndome todo lo que se puede hacer: bailar y cantar jotas, tertulias, la Escuela de Adultos, las piscinas, los senderos... Encontré también al Director del Instituto, el señor Martínez. Pienso que la primera vez que fui a verlo (noviembre de 2009) no
Monique y su esposo.
entendió muy bien lo que yo deseaba, no porque hablara un español «aproximativo» sino que yo misma no lo sabía verdaderamente, y me escuchó a medias. Pero cuando me presenté en octubre de 2010, fue un oído atento y me abrió las puertas del Instituto (bien cuidado por Encarna y Lola). Muchas gracias por la confianza que me ha dado sin conocerme. Sin embargo, no caigo del cielo: era profesora en un Instituto en Francia hasta que me jubilé al fin del mes de septiembre de 2010. Es decir que conozco el medio docente y a los alumnos. Gracias a la profesora de francés que aceptó que trabaje con ella. ¿Qué decir de la Escuela de Adultos? Se hacen muchas cosas: clases de español
para los extranjeros (como yo), clases de informática, charlas, clases de cine y literatura.... Es un «caldo de cultivo», verdadero lugar con vida. Es mi «segunda casa». En efecto, sufro todas las tardes de la semana para explorar todas las sutilezas de vuestro lenguaje. Afortunadamente, tenemos con Marta una perla de paciencia. Le dedico esta carta como el mejor testimonio de mis progresos y puedo atestiguar que no es fácil. Por favor, si me encuentran hablen ¡DESPACIO! Y para finalizar, tuve mucha osadía yendo a cantar al coro. Gracias a Encarna que me dio ánimo para lanzarme. Me encanta este pueblo y su gente tan abierta y acogedora. Mi familia me echa de menos, pero con todas la personas que me cuidan, tengo aquí una «nueva familia». Con toda mi alma gracias a: Pilar y Joaquín, Pilar y Ángel, Marisé, Anca Sabina, Maite y Pili, a todos los amigos de la Escuela de Adultos, del Coro «Santos Paz» y del locutorio (¡¡tan útil cuando no tenemos la línea fija!!). Mónica, alcorisana adoptiva Monique Iché
¿tiene dueño el agua?
Todo ser humano debería tener acceso a un agua saludable, al tiempo que estaría obligado al cuidado de la misma, para que ésta, estuviera siempre apta para su consumo. Pero claro, una cosa es la teoría, y otra, la cruda realidad. No quiero meterme en jardines de si los trasvases de cuencas de ríos son o no correctos, aunque en mi interior, tengo la postura muy clara. Pienso que, en estos casos, la propia naturaleza y el sentido común, deberían ser los mejores indicadores para estas actuaciones. Hace unas fechas, Alcorisa tuvo el privilegio de vivir la SEMANA INTERNACIONAL DEL AGUA y todos los asistentes al acto AGUA PROGRESO Y PAZ, celebrado en la Sala Alcor 82, el día 24 de marzo, quedamos gratamente sorprendidos por los trabajos y ponencias que, durante estas jornadas realizaron los alumnos, tanto del Colegio Público, como del Instituto de Educación Secundaria, y que fueron más allá de lo clásico de cerrar el grifo cuando no se utiliza el agua que sale y otras enseñanzas,
que desde luego, tienen su importancia. En sus talleres, hablaron de paz, justicia y solidaridad entre los distintos pueblos. Mejor dicho, a favor de las regiones del mundo más desfavorecidas. Pero claro, todas las monedas tienen su cruz, y ésta la encontramos en nuestro pueblo, cuando vemos como se desperdicia el agua en el riego de sus huertos, unas veces por el mal estado de los conductos del agua, y otras, por la mala preparación de los campos. Volviendo al título del escrito, quiero aclarar lo siguiente: cuando alguien quiere realizar alguna prospección o legalizar algún manantial, debe solicitar permiso a la Confederación Hidrográfica del Ebro. Este organismo, si lo estima conveniente, previo estudio de nuestra solicitud, nos autorizará la utilización del agua, en la cantidad que estime oportuna, en algún caso, previo pago de un canon y por un tiempo determinado. También, nos hará saber, que dicha concesión quedaría interrumpida si el manantial fuera declarado de interés
público. Queda claro, pues, que no somos dueños de este bien, sino simples usufructuarios. En Alcorisa, una mayoría de los manantiales están sin legalizar, y su aprovechamiento se rige por usos y costumbres. Si bien, el antiguo Código Civil, ya marcaba las pautas para su utilización. Por ejemplo: recomendaba limpieza en las conducciones del agua, no desviarla de su cauce natural, prohibía sacarla con según tipo de recipientes, prohibía, así mismo, el encharcamiento abusivo e innecesario de los campos, etc. También obligaba a que, una vez cubiertas las necesidades del usufructuario, éste, la dejara discurrir por su aliviadero natural para que fuera aprovechada por los vecinos siguientes. Dicho esto, puedo afirmar que, aun hay quien prefiere retener «su agua», encharcando sus campos, con el consiguiente perjuicio para sus plantas, antes de que pueda beneficiarse algún vecino. Sin comentarios. José Carbó
municipales 2011
29
Balcei 135
partido popular – pp
mayo 2011
10. Enrique Joaquín González Bielsa, 31 años, Albañil. Concejal del Ayuntamiento de Alcorisa durante 3 años. 11. Jazmín Gracia Bernad, 75 años, Jubilado. Teniente de Alcalde del Ayuntamiento de Alcorisa durante 24 años. Suplente: 1. Ángel Giménez Poyato, 68 años, Jubilado. Concejal del Ayuntamiento de Alcorisa durante 12 años.
Perfil o características de la Candidatura
Candidatura del Partido Popular, Municipales 2011.
Candidatura PP 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Don Abel Sancho Tomás Doña Carmen Azuara Navarro Don Raúl Gracia Félez Don Primitivo Guía Mateo Doña María Pilar García Nuez Doña Marta Elvira Solano Pérez Doña Yasmine Vegas Pascua Don Luis Sastre Velasco Doña María Teresa Ginés López Don Enrique Joaquín González Bielsa Don Jazmín García Bernad
Suplentes: 1. Don Ángel Giménez Poyato
1. Abel Sancho Tomás, 25 años, Programa Conjunto en Derecho y Administración y Dirección de empresas, Administrativo PYME. Concejal del Ayuntamiento de Alcorisa durante 2 años. Portavoz del Grupo Municipal Popular en el Ayto. de Alcorisa. 2. Carmen Azuara Navarro, 37 años, Licenciada en Física, Administrativo. 3. Raúl Gracia Félez, 32 años, Autónomo. Vocal de la Junta Directiva de la Ruta del Tambor y del Bombo, Vocal de la Junta Directiva del Consorcio Nacional de Tambores y Bombos 4. Primitivo Guía Mateo, 58 años. Presidente del Sindicato de Riegos, Concejal del Ayuntamiento de Alcorisa durante 24 años. 5. Mª Pilar Gracia Nuez, 45 años. Delegada de Afammer en Alcorisa y colaboradora de la Asociación de Donantes de Sangre, Concejal del Ayuntamiento de Alcorisa durante 6 años 6. Marta Elvira Solano Pérez, 41 años. Socia de la Asociación de Amas de Casa, Concejal del Ayuntamiento de Alcorisa durante 4 años. 7. Yasmine Vegas Pascua, 18 años, Comercial PYME. 8. Luis Sastre Velasco, 42 años, Tecnico de Calidad y Medio Ambiente. Concejal durante 4 años. 9. Mª Teresa Ginés López, 40 años, Ama de casa.
La candidatura del Partido Popular para el Ayuntamiento de Alcorisa presenta las siguientes características: 1. Renovación: se van a incorporar al Grupo Municipal Popular personas que nunca habían estado en el Ayuntamiento. Tenemos claro que tanto el PP como el Ayuntamiento se debe abrir a personas que traen aire fresco, ideas nuevas y mucha ilusión por trabajar por nuestro pueblo desde el Ayuntamiento. Gente comprometida con las asociaciones de Alcorisa, con el comercio, con la educación, con la industria, con los niños, con los mayores, con la cultura, y que van a aportar al Ayuntamiento el dinamismo de la sociedad alcorisana. 2. Experiencia: contamos con personas con una amplia trayectoria en el Ayuntamiento, que avalan con su experiencia, sabiduría y buen hacer la candidatura del Partido Popular al Ayuntamiento de Alcorisa. Todo buen equipo cuenta entre sus miembros con gente que sabe asesorar y actuar desde la experiencia, y nosotros contamos con los mejores. 3. Responsabilidad Institucional: los candidatos del Partido Popular somos plenamente conscientes de la delicada situación financiera del Ayuntamiento, y vamos a ejercer la responsabilidad que nos indiquen los alcorisanos con la mayor seriedad, profesionalidad y rigor legal. 4. Servir única y exclusivamente al interés general de Alcorisa: los candidatos electos del Partido Popular de Alcorisa serviremos en todas las áreas de gobierno al interés general de Alcorisa de forma única y exclusiva, de modo que la transparencia y el rigor legal serán los ejes que guíen toda acción de gobierno.
PROGRAMA ELECTORAL DEL PARTIDO POPULAR DE ALCORISA 1. Economía, comercio e industria
1. Elaboración de una auditoría financiera: se realizará una auditoría financiera a las cuentas del Ayuntamiento desde la fecha que nos recomienden los técnicos para conseguir que la auditoría sea útil y permita tomar decisiones. Asimismo, se implantarán mecanismos para la realización de una auditoría continua que permita fiscalizar las cuentas del Ayuntamiento día a día, añadiendo a las obligaciones legales un análisis que evalúe la situación financiera de forma anual. 2. Elaboración de una auditoría operativa: se realizará una auditoría para evaluar la eficiencia en el cumplimiento de los objetivos y en la utilización de los recursos municipales. 3. Reduciremos el Impuesto de Bienes Inmuebles y el Impuesto de Actividades Económicas a los locales comerciales de Alcorisa. 4. El Ayuntamiento no gastará más de lo que ingresa. 2. Administración y barrios
1. Plan de Simplificación Administrativa: elaboraremos un documento que indique exactamente qué es lo que tiene que ha-
30
Balcei 135
mayo 2011
municipales 2011
cer el ciudadano en cada trámite que deba gestionarse desde el Ayuntamiento, una guía que oriente de la Administración competente para trámites externos, y analizaremos los trámites con el fin de agilizarlos y simplificarlos. Asimismo, llevaremos a cabo una reubicación y unificación de todos los servicios y personal administrativo, con el fin de fomentar un verdadero servicio de Ventanilla Única. 2. Ayuntamiento electrónico: remodelaremos la página Web de Alcorisa con el fin de adaptar a formato digital todas las gestiones que se puedan hacer mediante este medio, orientaremos sobre el uso del DNI digital y se comenzarán a emitir certificados telemáticos. 3. Elaboraremos un Plan de Creación de Distritos, con el fin de mejorar la gestión de las necesidades diarias de cada barrio, y que permita en función de ello cambiar y ampliar el sistema general de limpieza. También se crearán contenedores soterrados, de forma prioritaria en aquéllos que den más problemas de salubridad a los vecinos. 4. Ampliación de la Policía Local con el fin de fomentar su actuación en servicios de seguridad. 3. Cultura 1. Apoyo a la promoción exterior de artistas y creadores alcorisanos. 2. Potenciar la investigación sobre Alcorisa mediante la convocatoria de un Premio anual que fomente la creación artística, intelectual, investigadora o literaria sobre Alcorisa. 3. Incrementar el cuidado, atención y promoción exterior del conjunto museístico de la Iglesia de San Sebastián. 4. Fomentar y apoyar la participación de niños y jóvenes en la actividad cultural y asociativa de Alcorisa, mediante la incorporación de actos infantiles y juveniles a los actos programados.
4. Vivienda
1. Destinar a VPO entre el 30 y el 50% del aprovechamiento de suelo de nuevos convenios y desarrollos urbanísticos. 2. Ayudar al acondicionamiento de viviendas accesibles, sin barreras arquitectónicas, para que la vivienda no se convierta en una cárcel para personas mayores o con alguna discapacidad física. 3. Elaboración de una Ordenanza Municipal de Rehabilitación que permita que la mayoría de los interesados se beneficien de ventajas fiscales y agilización de trámites. 4. Fomentar el alquiler de viviendas vacías mediante la reducción del Impuesto de Bienes Inmuebles. 5. Recuperar el casco histórico.
1. Incentivos fiscales a la recuperación de viviendas. 2. Incentivos y promoción de la salubridad y seguridad de viviendas abandonadas con el fin de acondicionar el casco y evitar problemas de sanidad en viviendas habitadas vecinas. 3. Acondicionar y mejorar los enclaves históricos y de culto. 4. Mejorar la imagen del casco iluminándolo adecuadamente y quitando cableado. 6. Medio ambiente
1. Mejorar y crear espacios verdes en el área urbana: vamos a promover la creación de zonas verdes en el área urbana, así como remodelar y cuidar los que ya existen. 2. Mejora de parques ya existentes: realizaremos un programa de gestión, cuidado y limpieza de los parques de Alcorisa, con el fin de que todos podamos disfrutar de ellos en condiciones. 3. Acondicionamiento de caminos senderistas: promoveremos el deporte en todo el término municipal mediante la creación de una red de caminos que permitan a todos disfrutar de Alcorisa en todos sus rincones, haciendo mapas de rutas, y acondicionándolas mediante señalizaciones, áreas de descanso, fuentes, etc. 4. Plan de Acondicionamiento y reforma de la Ribera del Guadalopillo: la ribera del río no puede ser un vertedero, vamos a gestionar su mejora y limpieza. 7. Bienestar social.
1. Impulsar un programa de atención dirigido a personas mayores que se encuentren en situación de soledad. 2. Ampliación de la guardería para el cuidado de bebés. 3. Creación de un plan cronológico y financiero que elimine por orden de importancia todas las barreras arquitectónicas de Alcorisa. 4. Elaboración de planes de seguridad personalizados para posibles víctimas de violencia de género, u otras situaciones que lo requieran, a través de la Policía Municipal. 8. Deporte
Abel Sancho Tomás, cabeza de lista del PP.
1. Mejora y acondicionamiento del Campo de Fútbol. 2. Fomento del deporte en personas mayores y personas con alguna discapacidad mediante la creación de espacios idóneos al aire libre y en los centros deportivos, así como mediante la ampliación y creación de actividades adaptadas. 3. Colaboración directa con los equipos deportivos municipales y deportistas, con el fin de exportar la imagen de Alcorisa de forma coordinada y unificada en todos los lugares donde disputen partidos y competiciones. 4. Reformar los sistemas técnicos y de control de las piscinas municipales, con el fin de evitar problemas sanitarios.
municipales 2011
31
Balcei 135
mayo 2011
2. Necesitamos un pueblo cada día mejor y con más dotaciones, ¿qué infraestructura considera que necesita Alcorisa en la actualidad? La legislatura que empieza a partir del 22 de mayo va a ser un tiempo para acabar los edificios que están en construcción, fundamentalmente el Centro de Día y el nuevo Ayuntamiento. Pero sobre todo, va a ser una legislatura para mejorar las instalaciones de los edificios ya existentes, necesitamos acondicionar y modernizar los servicios municipales que vienen dando servicio desde hace años. La situación financiera del Ayuntamiento de Alcorisa y del resto de Instituciones impiden la creación de nuevas grandes infraestructuras, por tanto, vamos a aprovechar para acabar las que están construyéndose y rehabilitar los edificios actuales. Esta política de rehabilitación ya la comenzamos cuando hemos gobernado en esta legislatura, ya que tomamos la decisión de trasladar el Centro de Educación de Adultos al antiguo Hospital, de tal forma que reconvertimos un edificio que estaba claramente infrautilizado en un centro educativo.
Marcha Senderista 2011.
9. Alcorisa, un paso por delante.
1. e-democracia: crearemos canales de participación social y de consulta on-line. 2. e-administración: si lo deseamos, realizaremos todos los trámites administrativos on-line. 3. Villa digital: utilizaremos la tecnología Wifi Mesh para la implantación de Internet en toda la localidad. 4. Internet accesible: se adaptará la Web municipal a personas con problemas visuales y auditivos.
CUESTIONES GENERALES PP 1. El empleo y los puestos de trabajo son uno de los problemas más acuciantes en la actualidad, ¿qué perspectivas se plantean desde vuestra candidatura? Cuando hablamos de empleo debemos tener una cuestión fundamental clara: el empleo lo crean los empresarios, no las Instituciones. Sin embargo, sí podemos facilitar a los empresarios su labor mediante las siguientes medidas. a. Reducción del IBI y del IAE a locales comerciales. b. Creando una administración eficaz, de tal forma que los trámites del Ayuntamiento no sean una traba en el ejercicio de las funciones del comerciante. c. Perseguir de forma constante la instalación de nuevas empresas en Alcorisa, mejorar el acondicionamiento de los polígonos actuales y gestionar todas las subvenciones posibles para poner en pleno funcionamiento los nuevos polígonos. d. Facilitar el acceso al comercio electrónico con el fin de impulsar el comercio exterior de las empresas de Alcorisa.
3. Referente a Medio Ambiente, ¿qué propuesta destacaría de las presentadas por su partido? Tal y como se detalla en el programa electoral, en el ámbito del medio ambiente debemos crear espacios verdes en el área urbana y cuidar bien los que ya hay, también se debe elaborar un plan de gestión para que los parques actuales cumplan las condiciones de salubridad y estén en condiciones para disfrutar de ellos. Asimismo, vamos a acondicionar caminos para practicar senderismo y elaboraremos un Plan de Acondicionamiento de la ribera del río. 4. En Alcorisa hay pisos para vender y a la vez la juventud pide terreno urbano barato para construir su vivienda, ¿cómo ve el urbanismo en Alcorisa y qué propuestas de futuro plantea? Uno de los objetivos de la auditoría operativa que planteamos es evaluar el aprovechamiento de los recursos de Alcorisa, entre los cuales se encuentra la evaluación del aprovechamiento del suelo de la localidad. En este sentido, el desarrollo de Alcorisa exige la ampliación de zonas para edificar, lo cual realizaremos con la mayor rigurosidad técnica y legal, y primando de forma única y exclusiva el interés general de Alcorisa. Por otra parte, vamos a llevar a cabo una apuesta muy fuerte por la rehabilitación de las viviendas del casco histórico, y por la promoción del alquiler, incentivando mediante medidas fiscales y ayudas. 5. La circulación vial es un problema que venimos arrastrando desde hace muchos años, ¿tiene solución en nuestro pueblo? Alcorisa es un pueblo de servicios, tanto para los alcorisanos como para los vecinos de localidades próximas, por tanto, todas las medidas que restrinjan y dificulten el acceso en coche a los comercios de Alcorisa es un grave error. Consideramos que el actual mecanismo de «relojes» es un error puesto que los clientes que vienen de otras localidades no tienen un acceso inmediato a él y tienen que perder el tiempo en buscarlos, por tanto, debemos tomar dos medidas en el corto plazo: 1. Ampliación de zonas para aparcar: crear zonas de aparcamiento en la plaza del Huerto de los Boticarios. 2. Revisar la actual zona azul facilitando el aparcamiento a clientes que vengan de localidades cercanas mediante distribuidores de tickets y ampliando los actuales 45 minutos para aparcar a dos horas como en la mayoría de zonas azules.
32
Balcei 135
mayo 2011
municipales 2011
compromiso con aragón – cPa
personas jóvenes menores de cuarenta años y dispuestas a trabajar con proyectos reales. Esperamos que confiéis en nosotros, por eso os pedimos el apoyo con vuestro voto, sólo así podremos mejorar nuestro Ayuntamiento, pues como novatos solo podemos ofreceros eso, confianza en nosotros y compromiso con algo que amamos, ALCORISA, nuestro pueblo.
PROGRAMA ELECTORAL COMPROMISO CON ARAGÓN-ALCORISA
Candidatura de Compromiso por Aragón, Municipales 2011.
CANDIDATURA CPA 1. Manuel Cumplido Arco 2. José Luis Guillén Julián 3. Ana Carmen Añón García 4. María Dolores Iserte Villarroya 5. Javier Val Calvo 6. Mariano Alloza Pérez 7. Jordi Martín Calvo 8. Miguel Ángel Espallargas Ariño 9. María Teresa Maicas Gonzalvo 10. Esther Sáez Lahoz 11. Cristina Dobos Suplente: 1. Juan Antonio Javega Saura El próximo día 22 de mayo, iniciamos una nueva etapa en la historia de nuestro pueblo Alcorisa. En estos tiempos, tan difíciles para muchas personas, creemos necesario otra forma de hacer política. Somos un partido joven y diferente, donde la ideología queda en segundo lugar y prima la implicación y el trabajo por las necesidades de nuestro municipio. Los ciudadanos nos sentimos cada vez más alejados de nuestros representantes políticos, somos un partido que presenta un programa con propuestas veraces, transparentes y necesarias, que restablezcan la confianza y el empuje necesario a nuestras empresas, nuestras asociaciones, nuestros ciudadanos, para lograr una salida de la gravísima situación económica y social que en estos momentos atraviesa nuestro municipio. Creemos en un proyecto sensato, austero y sobretodo real Hubiera sido más sencillo presentar un programa con grandes proyectos, y numeras propuestas pero mentiríamos y no cometeremos el error, prometemos realidades. El grupo que en estas elecciones presentamos está encabezado por Manolo Cumplido, una persona conocedora de los problemas reales de nuestro Ayuntamiento; alguien que fue capaz de demostrar, que unido a otros grupos políticos es posible trabajar sensatamente por nuestro pueblo. Todos recordamos las numerosas subvenciones y ayudas que gracias a Manolo Cumplido recibió Alcorisa cuando él con un solo concejal realizó innumerables mejoras (caminos, Centro de día, polígonos etc…). En esta ocasión Manolo Cumplido no está solo, pues detrás de él estamos un grupo de personas que si algo nos sobra son ganas de trabajar. Personas que nunca jamás hemos pertenecido a ningún grupo político y que sólo por nuestro desencanto en las formas de hacer política de nuestro Ayuntamiento, hemos tomado esta difícil decisión, somos casi todos
1. Economía y Hacienda — Limitación de los gastos,ya que la deuda es inaceptable. — Cuadrar presupuestos, a razón de ingresos, y finalización de la deuda. — Conocimiento real de la deuda actual, sin necesidad de una auditoria. — Apoyo íntegro e incondicional a la gestión económica del Ayto., en la solicitud de subvenciones de todo tipo independientemente del color político. 2. Infraestructuras y servicios — En nuestra principal vía publica, perteneciente a la DGT, se encuentran numerosas deficiencias que no son de nuestra competencia, exigiremos al organismo competente la reparación de la misma. — Realización de un plan general de tráfico para su regularización interna.Limitación de velocidad en casco urbano. Este plan incluiría la concienciación ciudadana — Parques; Mayor atención a nuestros parques y su mantenimiento. — Calles; Pavimentación urgente y necesaria de numerosas calles (camino Hondo, P.H. Nadal, Escuelas, etc...). — Limpieza; Revisión y adecuación correcta de contenedores de basura y papeleras. — Reparación de instalaciones (sustitución de aparatos eléctricos, para reducir el consumo y ahorro energético). — Mantenimiento de nuestras instalaciones en estos momentos, algunas de ellas muy deterioradas (aseos públicos situados en los bajos del tanatorio). — Desestimamos cualquier proyecto faraónico pues entendemos que existen otras prioridades. — Vallado protector de la calle colegio hasta Camino Hondo. — Rotonda Camino Hondo, señalización y adecuación. 3. Personal y régimen interior — Mantenimiento del empleo. — Trabajos que no se cubran con la Brigada Municipal se contratarán a través de concurso público. — Mejorar la organización de los recursos humanos del Ayuntamiento. 4. Bienestar social y sanidad — Ampliación de horarios, edades y servicios que presta actualmente nuestra guardería. — Mejorar accesos al Centro de Salud, abriendo la planta baja. — Eliminación de barreras arquitectónicas pendientes de ejecución. — Mayor prioridad a los servicios de la tercera edad. — Realizar actividades para la integración de los inmigrantes. 5. Educación y Cultura — Dinamización del nuestros museos: Semana Santa, Escuela e Íberos. Participando en guías promociónales y fomentar su difusión. — Apoyo incondicional a todas las instituciones educativas y asociaciones culturales. — Reducción del coste y tiempo de la Semana Cultural.
municipales 2011 6. Patrimonio y turismo
— Difusión, mantenimiento, conservación y restauración de los Bienes de Interés Cultural de Alcorisa. — Impulso a las Fiestas Populares. — Impulso del Turismo en Alcorisa a través de su página web. — Señalización de la Oficina de Turismo.
7. Agricultura
— Arreglo de caminos. — Ganadería: Bebederos y Balsas, es prioritaria su limpieza y acondicionamiento. — Aprovechamiento de las Aguas de Alcorisa para uso Ganadero. — Riguroso seguimiento de la elevación de las Aguas del Ebro.
8. Juventud y deportes
— Fomentar los deportes Escuela-Base. — Coordinación con Agrupaciones y Asociaciones en actividades deportivas. — Conservación y mantenimiento de las instalaciones deportivas, Piscinas Municipales, etc... — Creación de un Centro Social, o Centro joven en el antiguo matadero.
9. Industria y comercio
— Ampliación de suelo Industrial. — 4ª Fase del Polígono Industrial el Royal. — Val de Zaragoza (puesta en marcha con los fondos aprobados del Plan Miner). — Siguiente fase del polígono Regatillo aprobada con el Plan Miner y dotada de fondos pendientes de ejecución. — Promocionar, incentivar y dinamizar con el dinero de Plan Miner, proyectos de autoempleo y creación de Empresas. — Uso y gestión correcta del Vivero de Empresas. — Dinamizar la Agencia de desarrollo Local, con personal cualificado de dedicación plena.
33
Balcei 135
3. Referente a Medio Ambiente, ¿qué propuesta destacaría de las presentadas por su partido? — Es muy importante en estos tiempos el ahorro y el respeto por el medioambiente, es prioritaria la gestión y buen funcionamiento del Servicio de Residuos y Reciclaje. — Plan de Alumbrado Público. Sustitución con medidas ecológicasahorradoras para reducir los gastos, como están implantando en otras localidades de nuestro entorno con el consiguiente ahorro energético. — Concienciación ciudadana con campañas educativas, insistiendo en nuestros menores, el futuro de nuestro Alcorisa. 4. En Alcorisa hay pisos para vender y a la vez la juventud pide terreno urbano barato para construir su vivienda, ¿cómo ve el urbanismo en Alcorisa y qué propuestas de futuro plantea? Apoyaremos cualquier iniciativa que incluya la rehabilitación de nuestras casas en el casco antiguo respetando el conjunto histórico. Potenciaremos la modificación del plan urbanístico entendiendo que a mayor suelo edificable, menor coste para sus propietarios. (parte derecha del Camino Hondo hasta la Cooperativa). Controlaremos la especulación para que las viviendas tengan un coste acorde con la población. 5. La circulación vial es un problema que venimos arrastrando desde hace muchos años, ¿tiene solución en nuestro pueblo? Sí, En nuestra principal vía reduciremos la velocidad a treinta kilómetros por hora y elevación de los pasos de peatones. Entendemos que la ordenación de tráfico en el Casco Antiguo es complicada, creemos que limitando la velocidad y con una buena campaña de concienciación es posible. Mayor respeto de la zona azul. Consideramos que politizar la circunvalación de Alcorisa no beneficia ni agricultores ni comercio, sólo perjudica a la población, VARIANTE YA. Estudiaremos el cierre de algunas calles a los centros educativos durante la entrada o salida de los alumnos.
CUESTIONES GENERALES CPA
1. El empleo y los puestos de trabajo son uno de los problemas más acuciantes en la actualidad, ¿qué perspectivas se plantean desde vuestra candidatura? Actualmente, para nosotros es uno de los puntos prioritarios en estos momentos, debido al gran desempleo, a las dificultades por las que pasan las familias y empresas. Para nosotros es importante el apoyo institucional, información y asesoramiento en materia de Empleo. Impulsar y dinamizar la Agencia de Desarrollo y Empleo. La captación de nuevas empresas y proyectos con microempresas y autoempleo. En materia de Turismo (un sector con fuerte potencial y futuro en la zona) apoyarlo y fomentarlo... También la buena gestión de los polígonos, que después de saber que disponen de un elevado importe económico procedente de fondos MINER (creemos que asciende a UN MILLÓN Y MEDIO DE EUROS) por desgracia no se han ejecutado y es posible que si no se presenta los proyectos a tiempo se pierdan, como muchos que ya se perdieron. Sólo tenemos que ver como han evolucionado otras poblaciones de nuestro alrededor. 2. Necesitamos un pueblo cada día mejor y con más dotaciones, ¿qué infraestructura considera que necesita Alcorisa en la actualidad? Por necesitar serían incontables, pero entendemos que en estos momentos con el elevado déficit municipal, antes que dotar de nuevas infraestructuras es necesario sanear las ya disponibles y dotarlas de nuevas tecnologías, ahorros energéticos, mejores accesos, creemos que su mantenimiento no ha sido el más correcto. Si de alguna infraestructura carece Alcorisa es de un centro para la Juventud, Entendemos que con el apoyo de las instituciones y una correcta financiación podríamos crearlo en el Matadero Municipal.
mayo 2011
Manuel Cumplido del Arca, cabeza de lista de CPA.
34
Balcei 135
mayo 2011
municipales 2011
izquierda unida – iu
Candidatura de Izquierda Unida, Municipales 2011.
CANDIDATURA IU 1. Jorge Martín Martín 2. Darío Sanz Lecina 3. Marise Moreno Naval 4. Daniel Palomo Espallargas 5. Carmen V. Alquézar Peña 6. Miguel Navarro Martín 7. Natalia Ariño Rodríguez 8. Carmelo Sanz Plana 9. Pilar Sendra Palomo 10. Juan José Prats Andreu 11. Mª Rosario Navarro Artola Suplentes: 1. L. Alberto Pérez Ramos 2. Pilar Colomer Fandos 3. Emiliano Garrido Sánchez
PERFIL DE LA CANDIDATURA Jorge Martín, entusiasta de la participación, pertenece a numerosas asociaciones de Alcorisa, «Drama de la Cruz», «Interpeñas», APA’s, Comparsa de Gigantes, Club Ciclista, etc, en algunas ha ocupado puestos directivos y en otras todavía ejerce tareas de responsabilidad. Es Enfermero de Atención Primaria, y desde hace poco más de un año ejerce su profesión en la zona de salud de Alcorisa, donde además de su labor asistencial ejerce otra de gestión, ocupando el puesto de coordinador de enfermería. También ejerce su «afición» por participar e intentar mejorar las cosas en el ámbito laboral, donde es miembro de la Junta de Personal del Sector Sanitario de Alcañiz (órgano de representación de los trabajadores) y Delegado de Prevención de Riesgos Laborales en el mismo ámbito. Por último en el ámbito que nos ocupa, el municipal, posee la experiencia de concejal por IU en el mandato 1995-1999 y en el mandato que ahora termina, 2007-2009, concejal y consejero comarcal. Darío Sanz, militante de IU, actualmente trabajando de peón multiservicio en una empresa alcañizana después de estar 2 años en paro. Músico aficionado, toca el bajo en un grupo local desde hace 10 años, aficionado al fútbol y a la hípica. Marise Moreno, profesora de Música en el Instituto de Educación Secundaria de Alcorisa, donde pertenece al equipo directivo (Jefa de Estudios). Por supuesto aficionada a la música, donde colabora con numerosas entidades e iniciativas. Socia de Greenpeace desde hace más de 10 años.
Daniel Palomo, estudiante de Ingenieria Técnica Forestal, trabaja en la BRIF (Brigada de Refuerzo contra Incendios Forestales) de Daroca. Aficionado a la música, toca el trombón de varas en la Banda Municipal. Socio fundador de ANACEN (Asociación Naturalista de Alcorisa para la Conservación y Estudio de la Naturaleza). Carmen Alquézar, Educadora Infantil jubilada, fue madre insumisa. Luchadora incansable por los derechos de la mujer como miembro del área de Mujer de IU, de la que es afiliada desde los comienzos. Pertenece al colectivo Feminista de Zaragoza. Aficionada a la lectura y la pintura. Miembro de la Sociedad Protectora de Animales y de la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica. Miguel Martín, naturalista de campo aficionado. Le gusta fotografiar la naturaleza. Estudió Bachiller en Alcañiz y Capacitación Forestal en Jaca. Actualmente trabaja como marmolista en una empresa local. Ha sido socio de numerosas asociaciones conservacionistas (ADENA, Sociedad Española de Ornitología, Círculo de amigos del Lobo de Aragón). Socio fundador de ANACEN. Natalia Ariño, empleada de supermercado. Socia de la Asociación de «Asistencia a la Infancia», que se dedica a acoger niños ucranianos en vacaciones. Aficionada a las manualidades. Carmelo Sanz, minero prejubilado, socio fundador de la Peña Barcelonista de Alcorisa y de la Asoc. Hípica S. Jorge, miembro de ADABA (Asociación de familiares de enfermos de Alzheimer del Bajo Aragón). Pilar Sendra, Ama de Casa y Auxiliar Administrativo sin ejercicio profesional. Miembro de las directivas del AMPA del IES, del Drama de la Cruz y anteriormente de Interpeñas, siempre está dispuesta a colaborar con cualquier iniciativa local. Juanjo Prats, Profersor de Educación Primaria especialista de Inglés, aficionado al cine y a la lectura. Estudió también dos cursos en la facultad de Ciencias Políticas. Charo Navarro, Ama de Casa y desde hace algún tiempo profesora particular de Inglés (Titulada por la Escuela Oficial de Idiomas). Estudió además 4 cursos de Filología Románica. Aficionada a la lectura. L. Alberto Pérez, trabajador de una empresa de suministros eléctricos, aficionado al fútbol. Pilar Colomer, ex-empleada de una empresa textil, desde hace algún tiempo es la encargada del frontón municipal. Socia de la Peña Taurina local y de Amnistía Internacional. Emiliano Garrido, minero jubilado, afiliado a CCOO e histórico militante de IU de Alcorisa. Como grupo es bastante heterogéneo, esta heterogenicidad enriquece los debates y hace surgir numerosos enfoques para cada cuestión, con lo que el abanico de soluciones ante los diferentes problemas es abundante. Esto favorece la búsqueda de soluciones alternativas e imaginativas. Pero sobre todo somos gente que cree en otra forma de hacer las cosas, que cree que otro Alcorisa es posible.
PROGRAMA ELECTORAL IZQUIERDA UNIDA Dada la situación económica actual desde Izquierda Unida de Alcorisa pensamos que no es el momento de hacer fáciles promesas como pueden se grandes proyectos o actuaciones. Nuestros esfuerzos deben ir encaminados a reformar el modelo de gestión que nos ha llevado a esta precaria situación, en definitiva para llegar a un modelo sostenible. Este cambio a de surgir de la participación de todos. Hacienda y Economía
La situación económica del ayuntamiento, con una deuda (corto y largo plazo) en torno a los 3 millones de euros, con un gasto corriente desmesurado y unos ingresos corrientes escasos, obliga a estirar cada euro de dinero público, a controlar muy bien donde y como se usan los recursos públicos. Planteamos:
35
municipales 2011
Balcei 135
mayo 2011
— Auditoría independiente de las cuentas Municipales. — Fiscalidad progresiva en las tasas y tributos municipales: La igualdad fiscal no consiste en pagar los mismos tributos todos los ciudadanos, consiste en que cada uno aporte según sus ingresos y cargas familiares. — Control estricto del gasto municipal a todos los niveles. — Control del estado de ejecución presupuestaría por parte de cada concejalía, las cuales deberán rendir cuentas de su gestión. — Plan de acción contra la morosidad en tasas y tributos municipales. Dar facilidades a quienes tengan especiales dificultades económicas y «leña» a los caraduras. — Promover políticas de ahorro energético y de agua, en el entorno público y en el privado como medida de ahorro imprescindible a largo plazo. — Auditoría energética de todas las instalaciones municipales encaminada a implementar medidas de ahorro energético. Instaurar políticas de ahorro de agua en los servicios y dependencias municipales Premiar el ahorro de agua y penalizar su excesivo consumo. — BALCEI: limitación del tamaño del mismo, cortando su actual tendencia de «engorde». Limitar el tamaño de las colaboraciones a un número determinado de caracteres. Establecer medidas tendentes a disminuir su excesiva politización. Valorar la publicación On-Line para reducir la tirada. — Promover un debate sobre la pertinencia del actual formato de Semana Cultural. Desarrollo local
Creación de un Consejo Local por el desarrollo y el empleo, implicando a todos los agentes sociales, siendo ahora más necesario que nunca dada la situación de crisis actual. — Finalización de los polígonos industriales pendientes. Ejecución de las medidas de control contra la especulación, en las adjudicaciones de parcelas en polígonos anteriores. — Presionar a la administración pertinente (Ministerio de Fomento) para agilizar la construcción de la variante respetando el informe de impacto medioambiental vigente. — Exigir al Gobierno de Aragón la mejora de las condiciones laborales de los retenes forestales (retenes de tierra) de la zona y aumentar los meses de duración de las campañas de los mismos, como una medida de protección y cuidado de nuestros montes. Los Incendios se apagan en invierno. — Reforestar Parcelas Municipales, previo informe Técnico que lo haga compatible con el uso agrícola, ganadero y la conservación de la biodiversidad. Previamente debería hacerse un Deslinde del término municipal, para verificar el estado de las parcelas de labor y siembra comunales. — Reforma, previo estudio, del sistema de reparto de la tierra comunal. Contado con la participación de los agricultores afectados y de posibles interesados. — Plan de arreglo y mantenimiento de vías urbanas. Plan a largo plazo, estableciendo prioridades según el estado físico de las mismas, su situación urbana, su uso, etc. — Apoyo a las cooperativas de construcción de vivienda que puedan surgir. Servicios al ciudadano
— Continuar con el proceso iniciado en el ayuntamiento desde la concejalía de personal gestionada por IU, de clarificación y reorientación de funciones y de análisis de las necesidades reales de personal. Oferta de empleo público acorde con lo anterior. — Terminación del Centro de Día y cesión de uso al IASS para su puesta en marcha. — Promover la concienciación del buen uso de los contenedores de reciclaje, de aceites domésticos, papel, etc. Exigir un punto limpio comarcal, con un sistema móvil de recogida para facilitar su uso a los ciudadanos. — Mejora del servicio actual de guardería para adecuarlo a las necesidades reales de las familias.
Jorge Martín Martín, cabeza de lista de IU.
— Favorecer y facilitar el reciclaje de papel y cartón en comercio e industria. — Estudio de la formación de un Cuerpo de Policía Local «mancomunado» con otros municipios, para poder aumentar la dotación de agentes sin un incremento excesivo del coste. — Ordenanza Municipal para regular la retirada de vehículos mediante un servicio de grúa. — Peatonalización de la plaza de los Arcos y la C/ Mayor, mediante la instalación de pilonas automáticas que limiten el acceso a las mismas (residentes, comercios de la zona y servicios públicos). — Fomentar el uso racional del coche. — Revisar el impuesto de vehículos (IVTM) para que tenga características de tasa ecológica local. — Revisión del Plan de Eliminación de Barreras Arquitectónicas, finalizarlo en los espacios públicos y habilitar medidas y ayudas para los de ámbito privado. — Creación de un «Espacio Joven» que de respuesta a la necesidad de un lugar de esparcimiento para l@s jóvenes adolescentes, especialmente los fines de semana. Participación ciudadana
Para IU la participación activa de la ciudadanía en política es fundamental para mejorar y cambiar el modelo democrático actual. Modelo que consideraremos obsoleto e insuficiente, demostrando que donde tenemos la fuerza suficiente la participación es una realidad. — Creación de la Concejalía de Participación Ciudadana. Con un reglamento que permita la participación de los ciudadanos tanto en los plenos como en otros asuntos municipales, para llegar a una verdadera democracia participativa en todas las áreas locales. — Regulación de la Consultas Populares Locales (Referéndum) para temas municipales que susciten especial interés. — Desarrollar, en el marco de la Participación Ciudadana los Presupuestos Participativos, para que sean los ciudadanos de Alcorisa los que decidan las prioridades de gasto del presupuesto municipal en cada ejercicio. — Creación de los Consejos de Infancia y de Juventud.
36
Balcei 135
mayo 2011
municipales 2011 disponible para salvar a bancos y grandes empresas. Evidentemente todo esto se escapa del ámbito local.
Jornada de Interculturalidad en el Instituto.
— Elaboración participativa, de un mapa de puntos negros urbanos, para erradicarlos o atenuarlos. — Instauración del Arbitraje de Consumo, en colaboración con el departamento de consumo, las organizaciones de consumidores y usuarios y la asociación de empresarios y comerciantes de Alcorisa. El compromiso y los criterios que regirán la Política Municipal de IU en Alcorisa: 1. TRANSPARENCIA. 2. PARTICIPACIÓN. 3. AUSTERIDAD. 4. EQUIDAD.
CUESTIONES GENERALES IU 1. El empleo y los puestos de trabajo son uno de los problemas más acuciantes en la actualidad, ¿qué perspectivas se plantean desde vuestra candidatura? Desde un ayuntamiento como el nuestro, en cuanto a políticas activas de empleo, poco se puede hacer, por otro lado, viendo lo que nuestros gobernantes actuales hacen o lo que los aspirantes (PP) proponen, si fuésemos creyentes lo que haríamos sería rezar. Porque lo que se nos viene encima da miedo. Destrucción masiva de empleo, precariedad en el que se crea, degradación de los derechos sociales hasta límites insospechados, etc. Todos sabemos quienes son los culpables de esta crisis, aquellos que precisamente no son quienes la están pagando, las grandes corporaciones y los poderes financieros. En IU pensamos que es imposible encontrar una solución en el marco de este modelo de desarrollo, el modelo neoliberal. Las soluciones que se ponen en marcha desde el sistema, no hacen sino agudizar los problemas, fortalecen a los especuladores financieros y debilitan a los que realmente sustentan el país, los trabajadores por cuenta ajena, los autónomos o los pequeños empresarios. Son los que soportan la mayor carga fiscal y a pesar de eso son los que crean empleo y los que sustentan el tejido industrial. Con este panorama y desde una administración local, poco se puede hacer para revertir la situación. Aportar «lo que se pueda», empezando por reunir a los agentes sociales para analizar la situación local e intentar, con el esfuerzo de todos, poner en marcha alguna medida concreta. Como podría ser, que se prime o se acuerde la contratación de trabajadores locales o de la zona a posibles empresas que quieran instalarse en el municipio, o que se difunda el papel del Agente de Empleo y Desarrollo Local para que las ideas de autoempleo o de posibles emprendedores, reciban el apoyo y asesoramiento necesario. O cualquier otra que pudiera surgir desde los agentes sociales. Aparte de este proceso, para nosotros es necesaria la inversión pública, creemos en la economía productiva, no en la especulativa. En la diversificación de la misma, para evitar la dependencia de un solo sector, que como en nuestra zona con el carbón y la construcción (en menor medida), tantos problemas esta generando. También es vital el crédito accesible para los autónomos y las PYMES, pero al parecer sólo está
2. Necesitamos un pueblo cada día mejor y con más dotaciones, ¿qué infraestructura considera que necesita Alcorisa en la actualidad? Lo que necesitamos es que las infraestructuras existentes sean económicamente sostenibles, es decir, no aumentarlas sino gestionarlas de manera que podamos seguir disfrutando de ellas durante mucho tiempo, que no se pongan en peligro por la falta de recursos. Deberíamos revisar los costes de todos los servicios y acercar el coste real a lo que se paga por ellos. No cubrir el 100% del coste, pero si en un nivel que pueda ser asumido por el municipio, sin que lastre la economía local y también asumido por los usuarios. Dicho esto, creemos que la creación de un «Espacio Joven» que de respuesta a la necesidad de un lugar de esparcimiento para l@s jóvenes adolescentes, especialmente los fines de semana, es ya una necesidad acuciante. También sería una buena infraestructura, que podría generar empleo, una Residencia de Ancianos pública. No hay que olvidar que la que hay en Alcorisa, sin desmerecer su encomiable labor social, es privada. Pero esto son palabras mayores, la actual situación económica del Ayuntamiento de Alcorisa no podría soportar la gestión de una Residencia, ni tampoco de un Centro de Día. 3. Referente a Medio Ambiente, ¿qué propuesta destacaría de las presentadas por su partido? Destacaríamos la Auditoría Energética de todas las instalaciones municipales, encaminada a implementar medidas de ahorro energético, por el impacto que pueden suponer. Otras como estudiar otras opciones energéticas para los edificios públicos (p.e. calderas de biomasa, ACS solar, etc) o instaurar políticas de ahorro de agua en todas las instalaciones y servicios municipales, o incentivar el ahorro privado de agua mediante beneficios en la tasa y penalizaciones del consumo excesivo. Así como las campañas de concienciación, también son interesantes. Curiosa puede resultar la propuesta, ya formulada en el mandato que termina, y no aceptada, de usar el impuesto de vehículos (IVTM) como tasa ecológica. Revisando su formulación, si contaminas más, pagas más. 4. En Alcorisa hay pisos para vender y a la vez la juventud pide terreno urbano barato para construir su vivienda, ¿cómo ve el urbanismo en Alcorisa y que propuestas de futuro plantea? Lo vemos complicado. En cuanto al resto del enunciado de la pregunta, la propia pregunta lleva implícita la respuesta. Si la juventud reclama terreno barato para construirse su propia vivienda, mientras que hay vivienda nueva por vender, es porque no pueden disponer de ellas debido a su precio inaccesible, como consecuencia de la especulación. Debemos ir hacia un urbanismo social, la vivienda como derecho, fomentando y apoyando cooperativas de construcción de vivienda habitual entre los colectivos con especiales dificultades económicas, por ejemplo los «mileuristas». Porque con ese salario pocas hipotecas de 800 euros se pueden pagar. Medidas de fomento de la rehabilitación o de la compra de vivienda de 2ª mano o estudiar la puesta en marcha de una bolsa de viviendas de alquiler, con garantías para ambas partes, arrendador y arrendatario (valorando incluso la posibilidad de apoyo económico para la emancipación de los jóvenes, ligando ese apoyo por supuesto a la renta). Creemos que son medidas interesantes. Incrementar la oferta de suelo mediante urbanización de más zonas, sin la necesaria oferta de suelo público barato para vivienda de protección oficial, nos llevaría de nuevo a la especulación, volviendo al enunciado de la pregunta. La pescadilla que se muerde la cola. 5. La circulación vial es un problema que venimos arrastrando desde hace muchos años, ¿tiene solución en nuestro pueblo? Difícil, pero tiene. La instauración de la Zona Azul lo demuestra. Por un lado debemos fomentar el uso racional y cívico del coche (circulación racional, no uso para trayectos cortos, evitar estacionar «a lo loco» sin respetar las normas, etc). Por otro, reorganizar la circulación en algunas zonas del casco urbano (p.e., en torno a los centros escolares, en la plaza del Ayuntamiento, etc.) así como estudiar la posibilidad de aumentar los efectivos de policía local, tanto en medios como en personal.
municipales 2011
37
Balcei 135
mayo 2011
chunta aragonesista – cha
es Alcorisa. Impulsamos desde el principio la realización de una moción de censura, que fue decisiva para que hoy tengamos un pueblo mejor; lo hicimos desde la convicción de que era necesaria para el futuro de nuestro pueblo. Creímos en lo que nadie creía. Finalmente fuimos escuchados, y hoy podemos presumir del trabajo y de la suma de esfuerzos. Partimos de la base de que un pueblo no se construye sobre obras faraónicas, sino mediante el trabajo diario con la ciudadanía, sumando. Somos conscientes de la grave crisis que estamos padeciendo, con el aumento continuado del desempleo. También somos sabedores de las debilidades y potencialidades de nuestro territorio y de nuestro pueblo en particular. Nuestra apuesta pasa por la valorización de nuestro patrimonio, por la sostenibilidad de nuestro desarrollo, y por el impulso a los emprendedores y al tejido empresarial local. Frente al bipartidismo de siempre, frente a los que ya nos han gobernado, os pedimos una oportunidad. Ahora es el momento.
Candidatura de Chunta Aragonesista, Municipales 2011.
CANDIDATURA CHA 1. Ángel Hernández Sesé 2. Pedro Gargallo Pastor 3. Miriam Gracia Félez 4. Adrián Miralles Escosa 5. Pilar Martín García 6. Paco Espada Pérez 7. Rosi Pitarch Troncho 8. Enrique Espallargas Sánchez 9. Conchi de Paula Bernuz 10. Moisés Millán Gargallo 11. Olga Serra Pellicer Suplentes: 1. Charo Artal González 2. Daniel Hernández Sesé 3. Ricardo Millán Gargallo La de Chunta Aragonesista es una lista muy joven, con una media de edad de 33 años, que ha sido renovada en un 50%, con hombres y mujeres comprometidos, formados y con muchas ganas de aportar al futuro de Alcorisa. Somos hombres y mujeres comprometidos con nuestro pueblo. Somos jóvenes que quieren vivir y trabajar aquí. Gentes que saben del potencial de Alcorisa y apuestan por él. Aragoneses que queremos a nuestra tierra y apostamos por el medio rural. Trabajadores que quieren empleo de calidad; autónomos y emprendedores. Defensores de la conciliación de la vida familiar. Padres y madres que deseamos lo mejor para nuestros hijos. Deportistas, animadores culturales, empresarios, agricultores, discapacitados… gentes orgullosas de nuestro pueblo, dispuestos a sumar y darlo todo por ese futuro en el que creemos. Somos las gentes de CHUNTA ARAGONESISTA EN ALCORISA.
PROGRAMA ELECTORAL CHA Con vistas a los comicios municipales del próximo 22 de mayo, las gentes de CHA Alcorisa hemos confeccionado un programa electoral sencillo, sin grandilocuencias, un programa que se basa en la credibilidad, en lo factible de nuestras promesas. Os damos a conocer un programa concebido para sumar, para trabajar por nuestro pueblo. Hemos apostado desde el principio por la transparencia y la austeridad, y hemos manifestado que nuestro único proyecto
Formación y Empleo — Creación y gestión de una bolsa de empleo local, con un servicio de orientación y puesta en valor de la agencia de desarrollo. — Apoyo a los estudiantes de la localidad, mediante becas y prácticas en las Administraciones Locales. — Talleres de educación para las nuevas tecnologías. — Taller de empleo para el cultivo y manufactura de productos ecológicos. Construcción de la Fase IV del Polígono Industrial «El Royal». — Creación de un vivero para emprendedores. Patrimonio y Turismo — Restauración del Matadero Municipal como espacio de ocio joven. — Restauración de los lavaderos como patrimonio local. — Recuperación del campo de trabajo para la rehabilitación del patrimonio de la Villa. — Realización de la Vía Verde en el Término Municipal de Alcorisa. — Instauración de una beca anual para el fomento de los estudios locales de la Villa. — Edición de nuevos materiales turísticos para la difusión de nuestra Villa. — Potenciación de Alcorisa como localidad organizadora de congresos. Deportes — Organización de un evento deportivo anual de interés. — Fomento del deporte familiar y del deporte de base. — Firma de convenios económicos con los equipos locales, cuya cantidad vaya vinculada a distintos aspectos (clasificación, presencia de deportistas locales,…). — Apuesta por el deporte al aire libre marcando rutas para senderismo, BTT y otras actividades. — Plan de mantenimiento y apertura de todas las instalaciones deportivas municipales. Juventud — Creación de un Consejo Local de la Juventud. — Creación de un centro de ocio joven en el Matadero Municipal. — Local de ensayos para los jóvenes en el rehabilitado edificio del Matadero Municipal. — Programa de ocio alternativo. — Acondicionamiento de una zona de ocio y espectáculos en el Parque Fluvial del Guadalopillo. — Concurso anual de arte joven (música, graffiti,…). Cultura y Festejos — Recuperación del privilegio de feria, y celebración de una feria de la Cultura y del Asociacionismo Aragonés. — Apoyo a la difusión de la cultura alcorisana, y de nuestros colectivos en otras localidades.
38
Balcei 135
mayo 2011
municipales 2011 Política municipal — Creación de una comisión pública de reclamaciones y sugerencias, para canalizar las inquietudes ciudadanas. — Hermanamiento de nuestra localidad con otra de un país europeo. — Difusión, concienciación e implantación de la Nueva Cultura del Agua, que permita una gestión sostenible de los recursos hídricos de la localidad. Política medioambiental — Mayor dotación y relevancia a la Concejalía de Medio Ambiente. — Celebración anual de unas Jornadas Locales de Medio Ambiente. — Construcción de un Punto Limpio. — Reforestación del término municipal con especies autóctonas. — Implantación de la figura de un vigilante del término municipal. — Creación de un cuerpo de voluntariado para proteger y cuidar nuestro patrimonio medioambiental. — Aplicación real de la Agenda XXI Local. — Impulsar desde el Ayuntamiento un programa de Custodia del Territorio. — Medidas fiscales que incentiven el ahorro del agua.
Ángel Hernández, cabeza de lista de CHA.
— Apuesta por el Asociacionismo, y creación de un patronato municipal para la gestión de la Cultura Alcorisana. — Apoyo a los creadores y artistas locales, fomentando la difusión de su trabajo a nivel local y comarcal. Acción social — Jornadas de integración y multiculturalidad. — Jornadas de seguridad vial y movilidad ciudadana. — Fomento del voluntariado y de actividades para nuestros mayores. — Apuesta por el 0,7% de Cooperación al Desarrollo. — Creación de una bolsa de alquiler de viviendas. — Celebración del Día de la Mujer y desarrollo de un programa por la Igualdad de Género. Educación — Servicio de guardería municipal desde los cero meses. — Ampliación del horario en la guardería municipal para la conciliación de la vida familiar y laboral. — Adecuación del entorno del Colegio Público «El Justicia». — Ampliación de la oferta de la Sección de la Escuela Oficial de Idiomas. — Instalación de módulos formativos en el IES. Industria y Comercio — Creación de un sistema de televigilancia de los comercios e industrias. — Correcta señalización del polígono y de zonas de aparcamiento, de fácil acceso y salida. — Colaboración activa con las Asociaciones del pueblo, en la instauración de eventos lúdico-festivos que favorezcan el tránsito de gente y potencie el comercio. — Cumplimiento de los usos de los terrenos industriales según las indicaciones del P.G.O.U. — Potenciar los cauces de participación de los comerciantes o autónomos, en las Comisiones de Gobierno del Ayuntamiento que les afecten.
Política agroganadera — Apoyo a la agricultura ecológica y respetuosa con el medio ambiente. — Impulso de la ganadería ecológica. — Fomento de las denominaciones de origen de la Comarca. — Impulso a la modernización de los regadíos. — Apoyo y fomento de los cultivos tradicionales. — Apoyo y fomento de la práctica del compostaje. Política de Urbanismo, Infraestructuras y equipamientos — Promover la construcción de V.P.O. — Acondicionamiento y pavimentación de nuestras calles y aceras. — Iluminación adecuada de todas las calles con sistemas LEDs de bajo consumo. — Adecuación de nuevas zonas de aparcamiento. — Plan para la rehabilitación integral de edificios públicos (Pabellón Polideportivo, Centro Cultural,...). — Acondicionamiento y rehabilitación del recinto del Colegio Público «El Justicia de Aragón». — Peatonalización del casco viejo, con acceso limitado para residentes y trabajadores. — Creación de un nuevo espacio para la celebración de enlaces civiles y otros actos. — Nuevo reglamento de uso de los parques municipales. — Beneficios fiscales a la rehabilitación de viviendas de más de 50 años. Las gentes de CHA Alcorisa os damos a conocer un programa concebido para sumar, para trabajar por nuestro pueblo. Hemos apostado desde el principio por la transparencia y la austeridad, y hemos manifestado que nuestro único proyecto es Alcorisa. Impulsamos desde el principio la realización de una moción de censura, que fue decisiva para que hoy tengamos un pueblo mejor; lo hicimos desde la convicción de que era necesaria para el futuro de nuestro pueblo. Creímos en lo que nadie creía. Finalmente fuimos escuchados, y hoy podemos presumir del trabajo y de la suma de esfuerzos. Partimos de la base de que un pueblo no se construye sobre obras faraónicas, sino mediante el trabajo diario con la ciudadanía, sumando. Frente al bipartidismo de siempre, frente a los que ya nos han gobernado, os pedimos una oportunidad. Ahora es el momento. Formación y Empleo — Creación y gestión de una bolsa de empleo local. — Apoyo a los estudiantes de la localidad, mediante becas y prácticas. — Talleres de educación para las nuevas tecnologías.
municipales 2011
39
Balcei 135
mayo 2011
— Taller de empleo para el cultivo y manufactura de productos ecológicos. — Construcción de la Fase IV del Polígono Industrial «El Royal». — Creación de un vivero para emprendedores.
Patrimonio y Turismo — Restauración del Matadero Municipal como espacio de ocio joven. — Restauración de los lavaderos como patrimonio local. — Recuperación del campo de trabajo. — Realización de la Vía Verde en el Término Municipal de Alcorisa. — Beca anual para estudios locales de la Villa. — Edición de nuevos materiales turísticos. — Potenciación de Alcorisa como localidad organizadora de congresos. Deportes — Evento deportivo anual de interés. — Fomento del deporte familiar y del deporte de base. — Firma de convenios económicos con los equipos locales. — Señalización de rutas para senderismo, BTT y otras actividades. — Plan de mantenimiento y apertura de todas las instalaciones deportivas municipales. Juventud — Creación de un Consejo Local de la Juventud. — Creación de un centro de ocio joven en el Matadero Municipal. — Local de ensayos para los jóvenes. — Programa de ocio alternativo. — Zona de ocio y espectáculos en el Parque Fluvial del Guadalopillo. — Concurso anual de arte joven. Cultura y Festejos — Recuperación del privilegio de feria. — Apoyo a la difusión de la cultura alcorisana, y de nuestros colectivos en otras localidades. — Creación de un patronato municipal para la gestión de la cultura alcorisana. — Apoyo a los creadores y artistas locales. Acción social — Jornadas de integración y multiculturalidad. — Jornadas de seguridad vial y movilidad ciudadana. — Fomento del voluntariado y de actividades para nuestros mayores. — Apuesta por el 0,7% de Cooperación al Desarrollo. — Creación de una bolsa de alquiler de viviendas. — Celebración del Día de la Mujer y desarrollo de un programa por la Igualdad de Género. Educación — Servicio de guardería municipal desde los cero meses. — Ampliación del horario en la guardería municipal. — Adecuación del entorno del Colegio Público «El Justicia». — Ampliación de la oferta de la Sección de la Escuela Oficial de Idiomas. — Instalación de módulos formativos en el IES. Industria y Comercio — Creación de un sistema de televigilancia de los comercios e industrias. — Colaboración activa con las Asociaciones del pueblo y emprendedores locales. — Potenciar los cauces de participación de los comerciantes o autónomos. Política municipal — Creación de una comisión pública de reclamaciones y sugerencias, para canalizar las inquietudes ciudadanas. — Hermanamiento de nuestra localidad con otra de un país europeo.
Jornada de Interculturalidad.
— Difusión, concienciación e implantación de la Nueva Cultura del Agua, que permita una gestión sostenible de los recursos hídricos de la localidad.
Política medioambiental — Mayor dotación y relevancia a la Concejalía de Medio Ambiente. — Celebración anual de unas Jornadas Locales de Medio Ambiente. — Construcción de un Punto Limpio. — Reforestación del término municipal con especies autóctonas. — Creación de un cuerpo de voluntariado para proteger y cuidar nuestro patrimonio medioambiental. — Aplicación real de la Agenda XXI Local. — Programa de Custodia del Territorio. — Medidas fiscales que incentiven el ahorro del agua.
Política agroganadera — Apoyo a la agricultura ecológica y respetuosa con el medio ambiente. — Impulso de la ganadería ecológica. — Fomento de las denominaciones de origen de la Comarca. — Impulso a la modernización de los regadíos. — Apoyo y fomento de los cultivos tradicionales. — Apoyo y fomento de la práctica del compostaje.
Política de Urbanismo, Infraestructuras y equipamientos — Liberalización de suelo urbanizable — Promover la construcción de V.P.O. — Acondicionamiento y pavimentación de nuestras calles y aceras.
40
Balcei 135
mayo 2011
municipales 2011
Exhibición de Tambores el Domingo de Ramos.
— Alumbrado público con LEDs de bajo consumo. — Adecuación de nuevas zonas de aparcamiento. — Plan para la rehabilitación integral de edificios públicos. — Acondicionamiento y rehabilitación del recinto del colegio público «El Justicia de Aragón». — Peatonalización del casco viejo, con acceso limitado para residentes y trabajadores. — Eliminación de Barreras Arquitectónicas. — Nuevo reglamento de uso de los parques municipales. — Beneficios fiscales a la rehabilitación de viviendas de más de 50 años.
CUESTIONES GENERALES CHA 1. El empleo y los puestos de trabajo son uno de los problemas mas acuciantes en la actualidad, ¿qué perspectivas se plantean desde vuestra candidatura? El Ayuntamiento debe contribuir a la generación de empleo en la medida de lo posible, mediante el apoyo a los empresarios y comerciantes locales, y con un especial cuidado de los emprendedores. Nosotros tenemos una propuesta integral basada en 4 ejes: 1. La formación concebida como una oportunidad de futuro, con módulos formativos para el IES; nuevas ofertas de Idiomas en la Escuela Oficial, y el Ayuntamiento y Agentes Sociales, como promotores de cursos de formación varios. 2. El apoyo a los emprendedores, con la puesta en marcha de un vivero de empresas en dependencias municipales, que con la tutela de nuestra agencia de empleo y otros agentes, permita la puesta en marcha de proyectos de jóvenes con una cobertura institucional. 3. El impulso a la Fase IV del Royal, que genere empleo y satisfaga las demandas de empresarios locales, apoyando a ese tejido que crea y sostiene empleo, desde las Micropymes. Establecer un marco de colaboración y comunicación más amplio con los empresarios, optimizar el funcionamiento de los polígonos industriales, con medidas de seguridad. 4. Puesta en marcha del Centro de Día, servicio muy demandado, que generará puestos de trabajo, y mejorará nuestra calidad de vida. Y además apostando por sectores claves, como el de la construcción, que a tantas empresas locales emplea, proponemos diversas acciones como la rehabilitación de edificios municipales (que emplea a múltiples gremios), el arreglo de calles, la promoción de vivienda pública,… así como un plan de rebaja de impuestos en lo referente a la rehabilitación de viviendas de más de 50 años. Queremos hacer de Alcorisa un pueblo atractivo para las empresas pero, pensamos que lo primero, es apostar por las empresas de Alcorisa.
2. Necesitamos un pueblo cada día mejor y con más dotaciones, ¿qué infraestructura considera que necesita Alcorisa en la actualidad? En nuestra opinión Alcorisa no necesita más infraestructuras. Más equipamientos suponen más gastos, y en la actual situación eso no es
posible. Alcorisa tiene servicios para más de 5.000 habitantes, y los pagamos entre poco más de 3.500. Lo realmente necesario es optimizar el funcionamiento y rendimiento de las ya existentes, así como poner en valor patrimonio municipal en desuso. En esa línea, promovemos una rehabilitación integral de los edificios públicos de forma progresiva. Hay equipamientos, como el Polideportivo, que necesitan reformas parciales. Otros, como el matadero municipal, deben ser reformados de forma integral para su aprovechamiento público, porque de nada sirve tenerlo parado; y nuestra propuesta es que sea un centro de ocio joven con diversas zonas y equipamientos para que los jóvenes alcorisanos tengan una alternativa real de ocio, y puedan desarrollar ahí sus inquietudes en diversos ámbitos. Acabar el Ayuntamiento y el Centro de Día y abrirlos, y un punto limpio sería suficiente; adecuar espacios, y gestionarlos mejor colmaría nuestras aspiraciones. Si que plantearíamos una ordenanza de gestión de esos espacios, que vele por su conservación y por un uso correcto. 3. Referente a Medio Ambiente, ¿qué propuesta destacaría de las presentadas por su partido? Nosotros queremos darle mayor dotación presupuestaria y mayor relevancia a la Concejalía de Medio Ambiente, que nunca ha sido considerada por ninguna corporación anterior como debe, pues desde un Ayuntamiento se pueden y se deben hacer muchas cosas en este aspecto. Con esa mayor dotación, y en la línea de dinamizar la actividad local de la que antes hablábamos, queremos celebrar unas Jornadas Locales de Medio Ambiente; queremos construir un Punto Limpio, en contraposición a la escombrera que ahora tenemos; queremos reforestar el término municipal, así como crear un cuerpo de voluntarios, que ayude a mantener y preservar nuestro patrimonio medioambiental. Aplicaremos la Agenda XXI local, en toda su extensión, y queremos impulsar un programa de Custodia del Territorio, para sacarle el mayor rendimiento a nuestro medio agrícola. Apostamos por las denominaciones propias y por la agricultura ecológica, que somos un pueblo que no progresa en ese aspecto. 4. En Alcorisa hay pisos para vender y a la vez la juventud pide terreno urbano barato para construir su vivienda, ¿cómo ve el urbanismo en Alcorisa y que propuestas de futuro plantea? Como hemos dicho, apostaremos por el sector de la construcción en diversos ámbitos, y uno de ellos es en la construcción de VPO, así como en la revisión del PGOU, para crear superficie urbanizable en diversas zonas de la localidad. Pero también, apostamos por revitalizar el Casco Histórico, por lo que promovemos serias rebajas fiscales a todos aquellos que apuesten por rehabilitar viviendas de más de 50 años, que se unirían a las ya existentes por parte de diversas administraciones. Queremos aumentar el suelo disponible, porque eso facilitará el acceso a vivienda para muchas personas, pero no queremos que Alcorisa tienda hacia un crecimiento urbano disperso, pues ello conlleva más gastos municipales, así como mayor dispersión de la población, lejanía a los servicios, etc.; de ahí que queramos asentar población en zonas consolidadas desde hace años, pero con muchas viviendas vacías. 5. La circulación vial es un problema que venimos arrastrando desde hace muchos años, ¿tiene solución en nuestro pueblo? En este aspecto proponemos medidas que supondrán cambios importantes en la movilidad y costumbres de los alcorisanos, pero que consideramos necesarias y que van a mejorar mucho nuestro día a día. Tenemos pensado un plan de peatonalización parcial del Casco Histórico, una reordenación de la malla viaria del pueblo, así como la creación de nuevas plazas de aparcamiento en distintos puntos. La posibilidad de contar con otro auxiliar de policía, creemos que también contribuiría a mejorar la situación. Apostar por la movilidad sostenible, dejar el coche, favorecer el uso de otros medios, y ganar espacio para los peatones. Obviamente, lo que hay que facilitar es que los alcorisanos no tengan necesidad de utilizar tanto el vehículo privado, de ahí que apostemos por aumentar las viviendas ocupadas en el centro del pueblo, donde se concentran la mayor cantidad de servicios.
municipales 2011
41
Balcei 135
mayo 2011
partido aragonés – par
El Partido Aragonés propone la finalización del equipamiento del Centro de Día de Alcorisa, para el que ya existe financiación, y su puesta en marcha. Proponemos además una fórmula de gestión indirecta del centro, sea desde el propio Instituto Aragonés de Servicios Sociales o por iniciativa privada, ya que los elevados costes de gestión provocarían un mayor endeudamiento del Consistorio. También apostamos por la atención a las familias en edad de tener descendencia ampliando el horario de la guardería para lograr facilitar la inclusión de la mujer en el mercado laboral y la conciliación de la vida familiar. En estos tiempos en los que ambos cónyuges se ven obligados a trabajar para sacar adelante su familia es necesario que el Ayuntamiento de Alcorisa contribuya aumentando la franja horaria del servicio con la calidad que atesora nuestra escuela infantil. El partido aragonés también apuesta por continuar con la eliminación de barreras arquitectónicas de nuestros edificios y vías públicas además de primar a aquellas iniciativas privadas que apuesten por ello.
Candidatura del Partido Aragonés, Municipales 2011.
CANDIDATURA PAR 1. Don Antonio Pérez García 2. Don Miguel Ángel Félez Aznar 3. Doña Beatriz Pascual Sesé 4. Don David Omedas Peralta 5. Doña Sofía Espada Giner 6. Doña Carolina Gonzalo Viñerta 7. Don Sebastián Rillo Sesé 8. Don Luis Antonio Sesé Sesé 9. Doña María Isabel Pascua Sardina 10. Don Rubén Vargas Garrido 11. Doña María Teresa López Espada Suplentes. 1. Don José María Sancho Gascón 2. Don Ángel Guijarro García 3. Don Ticiano Sesé Pascua La candidatura del Partido Aragonés es una candidatura joven pero que atesora la experiencia de una legislatura tan complicada como la que hemos tenido en Alcorisa últimamente. Somos personas preparadas, pero ante todo personas dispuestas a asumir la responsabilidad que supone gobernar un pueblo como Alcorisa. También me gustaría destacar que somos personas sin prejuicios ante ninguna idea política, que sabemos que la situación actual exige ser amplios de miras y no cerrarnos a ninguna alternativa que se presente y que tenemos una idea clara de lo que nuestro pueblo necesita.
PROGRAMA ELECTORAL PAR 1. Política social
La atención a las personas mayores sigue siendo una de las prioridades del partido aragonés, conseguir soluciones para atender dignamente a nuestros mayores lo consideramos una necesidad, por eso, creemos firmemente en aprovechar y potenciar al máximo las ofertas existentes en nuestro municipio debido a la imposibilidad de grandes inversiones por la falta de recursos actual, por un lado apoyando a la residencia de Alcorisa «La Purísima» en cuantas necesidades vayan surgiendo ya que realizan una labor encomiable en nuestra villa y por otro fomentar el uso del Centro de Día como solución intermedia entre vivir en casa y la residencia, que permita una mayor flexibilidad social y económica tanto a las personas atendidas como a sus familias.
2. Fomento del empleo
Todos sabemos lo difícil de influir en el mercado laboral desde las competencias municipales, pero creemos necesario que el Ayuntamiento de Alcorisa debe aportar su granito de arena para la consecución de éste objetivo, por eso, el Partido Aragonés propone una serie de actuaciones encaminadas al fomento del empleo como el apoyo mediante los agentes de desarrollo local, tanto comarcales como locales a la empresa alcorisana, para el conocimiento de todo tipo de subvenciones, aparte de las de convocatoria ordinaria, de las nuevas que pueden arrancar como las del PDRS (Plan del Desarrollo Rural Sostenible), subvenciones encaminadas tanto en materia empresarial como medioambiental, de manera que seamos conocedores de primera mano de éstas ayudas para su aprovechamiento tanto por las empresas locales como también apostar por que los trabajos medioambientales que se necesiten en nuestra comarca los realicen empresas especializadas de nuestra provincia que crean empleo entre nuestros vecinos. Como ya se ha comentado proponemos la inclusión del casco antiguo de Alcorisa como zona ARI, para que las empresas relacionadas con la construcción puedan optar a más trabajo y por lo tanto crear empleo. También proponemos el fomento del autoempleo con la formación profesional, por ejemplo mediante la recuperación de trabajos tradicionales como la labor y remolda agraria formando personas para su posterior constitución en empresas privadas que presten dichos servicios, ya que si se consigue competitividad en precios puede potenciar la creación de empleo en el sector primario, un sector ya existente en nuestro municipio. Otra apuesta que hacemos es el fomento del turismo, en la actualidad existe un importante número de establecimientos turísticos, 4 hostales, 2 de ellos nuevos, un albergue, una empresa de turismo activo, una oficina de turismo, 3 museos, la proximidad a un embalse, que permiten iniciar una política de desarrollo turístico basada en nuestro entorno natural, una situación geográficamente privilegiada, una gastronomía propia, tradiciones singulares… el turismo es empleo. 3. Polígonos industriales
En materia de polígonos industriales el partido aragonés aboga por agilizar al máximo la ejecución de los polígonos para los cuales ya tiene financiación como son el Royal Fase IV, de gran interés para las empresas locales ya que por proximidad a las fases anteriores como a la carretera nacional resulta idóneo para la expansión de las empresas alcorisanas. El polígono de la Val de Zaragoza, polígono de mayores dimensiones que permite la instalación de empresas con mayor necesidad de terreno, tanto locales como empresas de nueva implantación que puedan estar interesadas en ubicarse un nuestro municipio, ya que,
42
Balcei 135
mayo 2011
municipales 2011 y potenciar su incorporación al mercado inmobiliario, conseguir una oferta más variada para los alcorisanos y conseguir generar empleo en la pequeña y mediana empresa relacionada con el sector tales como albañiles, fontaneros, carpinteros, etc… Apostamos por designar las parcelas que correspondan al Ayuntamiento como viviendas de protección oficial, para facilitar el acceso a la vivienda a los jóvenes y a las personas con menor poder adquisitivo.
Antonio Pérez Gracia, cabeza de lista del PAR.
aunque sabemos que no es el momento idóneo para ello debido al ciclo económico que atravesamos, también sabemos que si queremos tener posibilidades de captar empresas es necesario tener preparado suelo donde puedan ubicarse. Otro polígono con los que cuenta el Ayuntamiento de Alcorisa es el polígono El Regatillo, prácticamente terminado, para el que proponemos, previa solicitud de los interesados en un periodo de tiempo determinado y público, establecer una serie de parcelas «a la carta», es decir, que se amolde el terreno a la empresa y no al revés, como medida para intentar potenciar las posibilidades de ésta inversión. Debido al delicado momento económico ya comentado consideramos necesario seguir con las políticas de aminorar el coste de los terrenos a las empresas en base a criterios objetivos y realmente controlables, es decir, primar al que puja, invierte y cumple a posteriori. 4. Desarrollo urbanístico
Desde hace ya unos años es evidente en nuestro pueblo una carencia de suelo urbano que se transmite a nuestros vecinos en unos precios desorbitados por los pocos existentes y en la imposibilidad de poder acceder realmente al tipo de vivienda que se desea, en el plan general de ordenación urbana de Alcorisa puede observarse claramente cuales son las zonas a urbanizar más avanzadas y en base a ello desde el Partido Aragonés proponemos el desarrollo urbanístico de la zona de las Fajas, pendiente únicamente de un proyecto de reparcelación, y el desarrollo urbanístico de la margen derecha del camino hondo para el que es necesario la elaboración de un plan parcial como medidas para solucionar la escasez de suelo urbano en nuestro municipio, el desarrollo de ambas zonas crearía gran cantidad de suelo urbano que controlaría su precio al aumentar su oferta. También proponemos como una medida a medias entre ampliar la oferta urbana y la reactivación local de la economía, solicitar la determinación del casco antiguo de Alcorisa como zona ARI (Area de Rehabilitación integral), con el objetivo de que las casas antiguas del casco urbano no habitadas, debido a las interesantes ayudas que se conceden a éstas áreas, resulten atractivas para poder ser rehabilitadas y conseguir tres objetivos principalmente, evitar su deterioro
5. Medio ambiente y agricultura Creemos necesario el ahorro energético municipal para recortar en gastos ordinarios, por eso el Partido Aragonés apuesta por el renovado del cableado público y sus puntos de luz, además de dotar nuestras líneas eléctricas de reguladores horarios de intensidad para ahorrar consumo. Asimismo, consideramos la necesidad de revisar y mejorar nuestro sistema de red de agua potable para evitar al máximo las fugas y lograr una mayor eficiencia y calidad en el servicio que disminuya el consumo de nuestros recursos naturales. Instaremos a la Comarca para que continúe con el proyecto de punto limpio comarcal y recogida por los municipios para dar solución al problema de vertido de enseres incontrolados en escombreras. Continuaremos con el mantenimiento y ampliación de las infraestructuras ganaderas como abrevaderos, balsas y puntos de agua de emergencia para los meses más secos. Informaremos a agricultores y ganaderos sobre ayudas publicadas y se les asesorará en todo lo que necesiten para su solicitud mediante los agentes de desarrollo locales. Consideramos necesario comprometernos públicamente a cumplir todos los acuerdos pendientes de regularizar en materia de expropiaciones y permutas que tanto tiempo llevan coleando y sin resolver. 6. Cultura y deportes Todos conocemos la importancia de nuestras asociaciones culturales y deportivas y de su repercusión en el panorama alcorisano, desde el Partido Aragonés pensamos que hay que seguir haciendo un esfuerzo y apoyar a las asociaciones locales como apuesta de presente y de futuro. Consideramos básico en el desarrollo de la persona el fomento del deporte de base en cualquier modalidad y las actividades extraescolares como medidas socializadoras del individuo que mejore sus valores personales. Queremos fomentar la práctica de deportes menos populares como el atletismo, que pueden ser practicados por hombres, mujeres y niños, para ello sería importante apostar por la mejora de las instalaciones existentes en las piscinas municipales que actualmente se encuentran infrautilizadas. Que el deporte alcorisano no se base mayoritariamente en el fútbol. Aprovechando el tirón de otros ejemplos, como el Voleibol, para fomentar la práctica de otros deportes por el mayor número de usuarios. Consideramos imprescindible el mantenimiento y renovación de las instalaciones culturales y deportivas de nuestro municipio. 7. Seguridad ciudadana En los últimos tiempos hemos visto cómo los lugares públicos y las propiedades privadas han sido victimas del vandalismo y del saqueo provocando un sentimiento de indefensión entre los ciudadanos, el Partido Aragonés propone la instauración de un sistema de seguridad vigilada por cámaras en edificios públicos y polígonos industriales para intentar reducir el número de éste tipo de incidencias en nuestro municipio. Nos comprometemos a su vez a endurecer las ordenanzas municipales en materia de vandalismo y desperfectos en la propiedad pública. 8. Renovación de calles El Ayuntamiento de Alcorisa desde hace ya unos años ha ido renovando tanto los servicios como el firme de la mayoría de las calles
municipales 2011
43
Balcei 135
mayo 2011
del pueblo, el Partido Aragonés cree necesario continuar con esa renovación para evitar agravios comparativos entre los ciudadanos y mejorar la totalidad de las calles restantes de la localidad, ya que al no quedar muchas puede hacerse con cargo a los planes provinciales de una legislatura. 9. Adecuación de un espacio joven Aprovechando una de las numerosas instalaciones municipales, crear un espacio donde puedan disfrutar los chicos y chicas alcorisanos de juegos y actividades que sean elegidas por ellos mismos. 10. Nuevas tecnologías En el siglo XXI y ante el avance de nuestra sociedad hacia las nuevas tecnologías, creemos que es necesario ampliar el contenido de nuestra web municipal tanto en materia de servicios al ciudadano como en documentación y archivo, medidas que permitirán a los ciudadanos la realización de gestiones sin tener que desplazarse a las dependencias municipales, la existencia de un archivo más completo y variado acerca de los procesos del Ayuntamiento también favorecerían la trasparencia de los procesos municipales. Además con ésta medida se podría favorecer la participación ciudadana en asuntos concretos del consistorio.
CUESTIONES GENERALES PAR 1. El empleo y los puestos de trabajo son uno de los temas más acuciantes en la actualidad, ¿qué perspectivas se plantean desde vuestra candidatura?
Como decimos en nuestro programa es un tema que nos preocupa pero sobre el cual desde las competencias del Ayuntamiento es difícil incidir, no obstante explicamos como fomentando el desarrollo empresarial y el autoempleo con personas especializadas como los agentes de desarrollo locales, se puede informar a la empresa y al particular para favorecer las iniciativas empresariales de cualquier tipo. Planteamos un tema muy interesante que es el área de rehabilitación integral, que favorece el crecimiento de las empresas relacionadas con la construcción, debido a las interesantes ayudas que se conceden para la recuperación de inmuebles en el casco antiguo y planteamos también hacer una apuesta importante por el turismo ya que como está pasando en otras zonas, potenciando nuestros entornos, nuestra gastronomía o nuestros productos está demostrado que se puede crear empleo. 2. Necesitamos un pueblo cada día mejor y con más dotaciones, ¿qué infraestructura considera que necesita Alcorisa en la actualidad? Sin duda alguna y por el servicio que representa creemos que lo prioritario en este momento es poner en marcha el Centro de Día, ya que existe financiación para hacerlo y representa una opción muy interesante para dar solución a las familias y a las personas que desgraciadamente tienen que hacer uso de él. El Centro de Día es una solución intermedia entre las residencias y los hogares familiares que resulta más accesible a los ciudadanos por ser más económico y flexible. El poder atender a las personas dependientes, el aliviar la carga de las familias que lo padecen y que todo esto se pueda hacer en nuestro pueblo es un lujo para el que no debemos escatimar esfuerzos ninguno de los representantes municipales. El Ayuntamiento de Alcorisa hoy por hoy tiene financiación para polígonos industriales como el Royal fase IV y el de la Val de Zaragoza, por lo que también nos desarrollaremos en éste sentido, pero el plantear a día de hoy una gran obra faraónica creemos que sería echarnos tierra a los ojos, porque además de lo difícil que sería financiarla, habría que pensar si podríamos mantenerla. La infraestructura que más necesita y que más sufre Alcorisa es mantener todas la infraestructuras que tiene.
Ampliación de la calle San Pascual.
3. Referente a Medio Ambiente, ¿qué propuesta destacaría de las presentadas por su partido?
Como explicamos en nuestro programa electoral una prioridad es controlar el consumo de los recursos energéticos y de primera necesidad, controlar el gasto en electricidad aparte de reducir el impacto medio ambiental supone un ahorro económico importante que en los tiempos que corren no hay que despreciar. El control del agua de boca es todavía una asignatura pendiente que tenemos en el Ayuntamiento, aunque ya se hayan llevado a cabo actuaciones importantes como la instalación de filtros y el control de alguna gran fuga. Creemos además que es importante defender en las instituciones competentes como es la Comarca la continuidad del proyecto de puntos limpios móviles que ya está planteado y llevarlo a cabo para solucionar problemas como los vertidos de enseres y electrodomésticos en lugares no apropiados y que se les de un correcto tratamiento. 4. En Alcorisa hay pisos para vender y a la vez la juventud pide terreno urbano barato para construir su vivienda, ¿cómo ve el urbanismo en Alcorisa y que propuestas de futuro plantea?
Pensamos que las personas deben vivir donde quieran, en la medida de sus posibilidades, es decir, entendemos que hay pisos por vender, pero también que las familias prefieran esperarse para poder conseguir el hogar ideal que prefieran, como pueda ser una vivienda unifamiliar. El desarrollo urbanístico es un aspecto que ha avanzado poco en los últimos años en nuestro pueblo y pensamos que necesita un empujón para abrir las posibilidades a las familias alcorisanas, por eso en nuestro programa electoral proponemos el desarrollo urbanístico de la zona de las Fajas y de la margen derecha del camino hondo, creando suelo urbano abundante y no con cuentagotas es la única manera que tenemos de asegurarnos que el precio del suelo no se dispare. Por otra parte la designación de un ARI para nuestro casco antiguo supondría una nueva fórmula para obtener vivienda en nuestro municipio. 5. La circulación vial es un problema que venimos arrastrando desde hace muchos años, ¿tiene solución en nuestro pueblo?
Es importante tomar medidas en torno a la circulación vial, se ha dado un paso importante con la zona de aparcamiento limitado, pero es importante controlar tanto el volumen de tráfico como su velocidad por determinadas zonas del pueblo, y especialmente en aquellas cercanas a lugares de pública concurrencia como centros educativos, deportivos o culturales. Como hemos dicho es importante tomar medidas, pero no es menos importante concienciar a la población de éste problema y pedirles que aporten su granito de arena para entre todos conseguir mejorar éste aspecto, ya que creemos que no hay que ir a todos los lados en coche y mucho menos a esas velocidades.
44
Balcei 135
mayo 2011
municipales 2011
partido socialista obrero español – pSOE
bemos seguir. Alcorisa no necesita improvisaciones, Alcorisa necesita planes, Alcorisa necesita que las medidas de hoy sirvan para mañana y ese es el objetivo de los diez compromisos que adquirimos con los alcorisanos. Alcorisa necesita planificación. Debemos planificar cada idea, cada proyecto, cada medida... para que las actuaciones a corto plazo sirvan para cumplir nuestros objetivos a medio y largo plazo: — Progreso y justicia social. — Normalidad institucional. — Igualdad de oportunidades para todos nuestros vecinos. — Sostenibilidad económica y medioambiental.
Candidatura del Partido Socialista Obrero Español, Municipales 2011.
CANDIDATURA PSOE 1. Julia Vicente Lapuente 2. Luis Peralta Guillén 3. Isabel Guallar Colomer 4. Jose María Torres López 5. Javier Martínez Bono 6. Joaquín Espada Giner 7. Romina Formento Querol 8. Juan Bautista Edo 9. Nerea Salueña Millán 10. Óscar Carreras Galve 11. Laura Gómez Domínguez Suplentes: 1. Antonia Sanz Aced 2. Óscar Librado Millán 3. María Pilar Carbo Martín Hemos elaborado una lista con personas comprometidas, con personas dispuestas a dedicar mucho de su tiempo a nuestro municipio, a trabajar por forjar mayor futuro para nuestra localidad a realizar mayores esfuerzos con aquellos que menos tienen. Somos hombres y mujeres que vivimos en Alcorisa y tambien vivimos Alcorisa, que estamos comprometidos con nuestras gentes. Tenemos propuestas, ofrecemos trabajo, seriedad y rigor. Queremos que nuestro trabajo sirva para dar cohesión, para eliminar brechas. Queremos construir espacios de tolerancia, convivencia y respeto. Todas edades cuentan y asi estan representadas, desde los jóvenes con más futuro por delante, como las personas con más experiencia. Somos capaces de sumar, de unir, de llegar acuerdos lo hemos demostrado.
PROGRAMA ELECTORAL PSOE Los socialistas alcorisanos queremos actuar, los nuevos retos requieren de nuevas medidas, y ese es el camino que de-
Este programa de gobierno persigue la consecución de esos objetivos, una meta común, un desarrollo planificado, un marco de convivencia para todos y cada uno de nuestros vecinos, un tejido social fuerte y cohesionado y unos servicios de calidad, sostenibles económicamente. Y esto debemos hacerlo entre todos, mediante la participación de todos y cada uno de los habitantes de Alcorisa. Por eso es necesario articular un modo de comunicación fluida entre los alcorisanos y su Ayuntamiento. Junto a ti, con tu apoyo y tu ayuda, lo conseguiremos, porque NOS CONOCES, porque TE CONOCEMOS.
DIEZ COMPROMISOS CON LOS ALCORISANOS 1. Mejorar la calidad de los servicios
Es necesario adaptarse a los difíciles tiempos que está atravesando la economía municipal, pero debemos hacerlo sin renunciar a los servicios y actividades que nuestra localidad desarrolla. Alcorisa ya tiene de todo, ahora es el momento de planificar estrategias para optimizar su funcionamiento. Para eso los socialistas presentamos las siguientes medidas: — Continuar con la elaboración de la Auditoría de las cuentas públicas desde el año 1991 para conocer con exactitud nuestra situación financiera y sus problemas. — Estudio pormenorizado para la optimización de los recursos humanos y materiales de nuestro municipio. — Lucha contra la morosidad en la recaudación municipal, estudiando la posibilidad de ceder la gestión del cobro a los servicios de recaudación de la Diputación Provincial. — Poner en servicio el nuevo Ayuntamiento para concentrar recursos, disponer de unas dependencias modernas y útiles y optimizar la atención al ciudadano a través de la implantación de la ventanilla única. 2. Un empleo y una vivienda
La constitución reconoce el derecho de cada ciudadano a disponer de un empleo y una vivienda, y que eso sea una realidad debe ser un objetivo ineludible de un municipio progresista. Por eso proponemos adoptar las siguientes medidas: — Desarrollar nuevas zonas urbanizables con respecto al Plan General de ordenación urbana. Así como promover la construcción de viviendas sociales en nuestro municipio. — Seguir incentivando la restauración de viviendas en el casco antiguo.
municipales 2011
45
Balcei 135
mayo 2011
— Seguir apoyando y colaborando con las iniciativas de los empresarios y comerciantes locales para consolidar el tejido empresarial de nuestra localidad. — Desarrollar los nuevos polígonos industriales Royal fase IV y Val de Zaragoza para la captación de nuevas empresas e iniciativas industriales. — Solicitar talleres de empleo al Gobierno de Aragón con el objetivo de formar a nuestros vecinos en una profesión. 3. La Educación la mejor opción para afrontar nuestro futuro La educación es la base en la que se asienta el presente y el futuro de nuestra comunidad, en ella hallamos la herramienta que nos permite prosperar en los caminos de la libertad y la realización personal. En Alcorisa disfrutamos de los mejores centros educativos que hemos de mantener, potenciar y hacer avanzar: — Consiguiendo que Escuela Infantil atienda a todos los niños y niñas de 0 a 6 años. — Apoyando el trabajo del Centro Bilingüe de Educación Primaria, reconociendo su proyección de futuro y atendiendo a todas sus necesidades. — Potenciando el Instituto de Educación Secundaria para que amplíe su oferta educativa, sobre todo en el campo de la formación profesional. — Apoyando el Centro Público de Educación de Personas Adultas facilitando que su amplia oferta llegue a todos los alcorisanos que lo deseen. — Favoreciendo el desarrollo de toda la demás oferta educativa local: Escuela Oficial de Idiomas, Escuela de Música, Escuela de Jota, Fundación Kálathos… 4. Nuestra cultura y nuestro patrimonio, señas de identidad El patrimonio cultural es la herencia cultural propia del pasado de una comunidad, con la que ésta vive en la actualidad y que transmite a las generaciones presentes y futuras. Por eso, debemos seguir promoviendo la cultura entre nuestros vecinos, sin olvidarnos de recordar nuestra historia y conservar el patrimonio que ella nos ha dejado. Por eso proponemos adoptar las siguientes medidas: — Desarrollar un plan municipal para la coordinación, apoyo y colaboración con todas las asociaciones, instituciones, personas o colectivos relacionados con la cultura en nuestra localidad. Buscando la puesta en común de ideas, proyectos y funcionamientos colectivos que redunden en el beneficio de Alcorisa y su movimiento cultural. — Apoyo y colaboración con las diferentes expresiones culturales de nuestra localidad. — Promover el uso de la biblioteca municipal entre todos nuestros vecinos, pues es el mayor refugio de cultura de nuestra localidad. — Seguir promocionando los medios locales de comunicación, así como mejorar y potenciar la recepción de los medios de comunicación de índole supramunicipal pues son un vehículo necesario para la difusión de la cultura. — Promocionar el conocimiento de la historia de nuestro municipio y los elementos culturales y patrimoniales del mismo entre nuestros vecinos, organizando visitas
Julia Vicente Lapuente, cabeza de lista del PSOE.
guiadas, colocación de carteles explicativos, artículos en nuestros medios de comunicación, etc. — Seguir buscando las ayudas necesarias para la restauración y mantenimiento de nuestro patrimonio artístico, museístico y arquitectónico, en especial nuestro calvario. 5. Deporte, elemento obligado para una buena salud
Está demostrado que el ejercicio nos ayuda no solo ha tener una mejor salud física, sino también a tener mayor salud mental. Una sociedad sana en todos los aspectos es una sociedad preparada para afrontar los retos del futuro. Por eso proponemos adoptar las siguientes medidas: — Apuesta decidida por nuestro servicio municipal de deportes, manteniendo la oferta existente y promoviendo nuevas actividades. — Formar a los más pequeños en los valores que promueve el deporte a través de las escuelas deportivas municipales, promoviendo la colaboración con los centros educativos de la localidad para tal fin. — Apoyo y colaboración con las diferentes iniciativas deportivas de la localidad. — Estudiar la implantación de nuevas áreas deportivas (pistas de padel y multideportivas, aparatos destinados a la cultura física…) en los espacios de ocio y recreo de nuestro municipio. 6. Ahorro energético y lucha contra el cambio climático Otro de los grandes retos en esta nueva legislatura es la reducción de las necesidades energéticas de nuestro municipio. Esto no solo supondría una disminución importante en nuestro presupuesto municipal, sino también un compromiso decidido en la lucha contra el cambio climático. Por eso proponemos adoptar las siguientes medidas:
46
Balcei 135
mayo 2011
municipales 2011 — Puesta en funcionamiento del nuevo Centro de Día. — Solicitar la implantación de nuevas especialidades en nuestro centro de salud. — Continuar con el plan municipal de eliminación de barreras arquitectónicas. — Apoyo y colaboración con las iniciativas sociales de nuestra localidad. — Colaborar activamente con los Servicios Sociales de la Comarca en el desarrollo de la ley de dependencia. 9. El agua fuente de vida, progreso y desarrollo
El Centro de Día ya terminado.
— Iniciar el cambio de iluminación del casco urbano de Alcorisa a bombillas de LED, las cuales usan un 90% menos de energía. — Asesoramiento gratuito en la gestión y búsqueda de ayudas para la modernización de las instalaciones energéticas en el ámbito privado. — Desarrollar un plan municipal para la implantación de energías limpias y más eficientes en los diferentes edificios municipales. — Desarrollar campañas de sensibilización y concienciación para la reducción del consumo energético en nuestro municipio. — Promover el uso de la bicicleta en el casco urbano de Alcorisa adecuando diferentes espacios para el aparcamiento de las mismas. 7. La ordenación urbana un compromiso ineludible Alcorisa es un municipio dotado de grandes infraestructuras y de un casco urbano peculiar por sus formas y características. Los socialistas creemos que la prioridad de nuestro municipio es el mantenimiento y adecuación de las infraestructuras ya existentes y de las diferentes calles y vías de que dispone. Por eso proponemos adoptar las siguientes medidas: — Trasladar al Ministerio de Fomento el apoyo y la reivindicación de nuestro municipio a la construcción de la variante de forma inmediata. — Elaborar un plan municipal para el mantenimiento y arreglo de las diferentes calles y vías de nuestro casco urbano. — Ordenación del tráfico y estudio pormenorizado para la posible implantación de zonas peatonales en nuestro casco urbano. — Desarrollar campañas de concienciación para la educación vial de nuestros vecinos. 8. El Bienestar social y la sanidad pilares fundamentales en el desarrollo de Alcorisa Estos dos factores participan directamente en la calidad de vida del ser humano, y su buen funcionamiento, ayuda a nuestros vecinos a sentirse tranquilos y satisfechos viviendo en Alcorisa. Por eso proponemos las siguientes medidas:
El agua es sinónimo de vida. Sin ella toda sociedad esta destinada a la desaparición, debemos tratarla como nuestro bien más preciado. Por eso proponemos adoptar las siguientes medidas: — Asumir el ahorro del agua como un elemento fundamental en la actividad municipal, poniendo en marcha actuaciones que redunden en un uso eficiente de la misma. — Mejorar la eficacia de los controles y sistemas de riego de nuestro municipio. — Apoyo y asesoramiento para la implantación de sistemas de regadío más eficientes en la labor agrícola. — Continuar mejorando la red de abastecimiento y saneamiento de nuestro municipio. — Apoyo decidido a la elevación de aguas del Ebro. — Reivindicar la construcción de balsas laterales en el río Alchoza. 10. G estión y optimización de los recursos agrícolas y medioambientales de nuestra villa Los recursos naturales constituyen la base material y energética sobre la que nuestros antepasados han sostenido el progreso y desarrollo de nuestra sociedad a lo largo de su historia. La sociedad actual precisa de la revisión de un modelo implantado en los comienzos del siglo XX para adecuarlo a los nuevos tiempos, y al desarrollo sostenible, necesario para asegurar la disponibilidad de esos recursos a las generaciones futuras. — Promover la restauración forestal de zonas degradadas próximas a nuestro casco urbano. — Plan municipal de restauración de caminos y vías pecuarias en todo el término municipal. — Elaboración de un plan municipal de gestión de la fauna y la flora de la localidad. En especial aquellas que por su importancia, belleza o catalogación (especies protegidas) necesiten de mayor atención. — Promover la recogida selectiva de residuos entre nuestros vecinos. — Campañas y programas de educación y sensibilización ambiental. — Elaboración y marcaje de rutas verdes a lo largo de nuestro término municipal.
CUESTIONES GENERALES PSOE 1. El empleo y los puestos de trabajo son uno de los problemas más acuciantes en la actualidad, ¿qué perspectivas se plantean desde vuestra candidatura? Debemos ejecutar nuevas áreas industriales, para las cuales ya tenemos financiación, que nos permitan poder ofrecer suelo industrial tanto para nuestras pequeñas y medianas em-
municipales 2011 presas como para aquellas empresas que deseen implantarse en nuestro municipio. Somos conscientes que las dificultades económicas frenan el desarrollo, pero nos encontramos en una zona donde las distintas ayudas de Fondos Miner, Ministerio de Industria, Fondo de Inversiones de Teruel, son un aliciente importante para que las empresas se planteen instalarse aquí. Además es muy importante el acompañamiento a las empresas y la disposición por parte del Ayuntamiento en ayudarles en todos los tramites y también importante el acompañamiento a las distintas Instituciones, Departamentos, Subdelegación, Instituto Aragonés de Fomento, Consejera de Economía, de Industria..., como siempre hemos hecho. Tenemos que seguir apoyando a la asociación empresarial, representa a más de 150 empresas y comercios de nuestra localidad. Continuaremos con los Convenios con INAEM-CORPORACIONES LOCALES, estos permiten contratar a personas desempleadas durante periodos que permiten realizar intervenciones en nuestros municipios. Seguiremos solicitando el poder llevar a cabo la realización de Talleres de Empleo que formen a personas desempleadas de nuestra localidad. Una vez finalizado el Centro de Día, su construcción y en breve su equipamiento, estamos seguros que su puesta en marcha facilitará por un lado la ocupación de un buen número de personas en los puestos necesarios, y también permitirá a las familias que tienen personas en situación de dependencia, compatibilizar el cuidado del familiar con la vida laboral. En esta misma línea la apuesta por complementar los servicios para las familias con niños de 0 a 3 años, a través de nuestra Escuela Infantil. Apostar por la educación como base en la que se asienta el presente y el futuro de nuestra comunidad. 2. Necesitamos un pueblo cada día mejor y con más dotaciones, ¿qué infraestructura considera que necesita Alcorisa en la actualidad?
Nuestro programa para los próximos años, atendiendo a la situación general y a la difícil situación de nuestra economía municipal, se va a centrar en rentabilizar lo que ya tenemos que no es poco, en sacar el máximo partido y rendimiento, Alcorisa pose instalaciones de todo tipo social, deportivo, cultural, recreativas..., necesitamos optimizar estas instalaciones. En algunos caso tienen años de funcionamiento y deberemos actuar en sus renovaciones, como ya hemos llevado a cabo en estos últimos meses, ejemplo polideportivo, centro cultural Valero Lecha... Si que consideramos necesaria la finalización del nuevo Ayuntamiento, para concentrar recursos y disponer de unas dependencias modernas y útiles que nos permitan mejorar la calidad de los servicios al ciudadano. 3. Referente a Medio Ambiente, ¿qué propuesta destacaría de las presentadas por su partido?
En nuestro programa no aparece como un único punto sino que es tratado de una manera transversal, debemos de destacar por un lado el ahorro en el consumo tanto de agua como de suministros buscando la eficiencia, el control del gasto y asumiendo un compromiso en la lucha contra el cambio climático Promover el uso de la bicicleta en el casco urbano de Alcorisa adecuando diferentes espacios para el aparcamiento de
47
Balcei 135
mayo 2011
Agua, progreso y paz, festival en Alcor 82.
las mismas, pensamos que es una propuesta de implicación de todos. 4. En Alcorisa hay pisos para vender y a la vez la juventud pide terreno urbano barato para construir su vivienda, ¿cómo ve el urbanismo en Alcorisa y que propuestas de futuro plantea? Nuestro municipio posee un Plan General de Ordenación Urbana, que nos indica y conduce en la ampliación de nuestro suelo urbano, es necesaria en este momento esta ampliación de suelo que posibilite la construcción de viviendas, siempre creciendo a continuación del suelo ya consolidado. Hace falta voluntad de acuerdo por parte de los propietarios y entendemos que la habrá. Para nosotros los socialistas siempre ha sido muy importante cuidar y mantener nuestro patrimonio, lo hemos demostrado aplicando beneficios en aquellas construcciones bien de nueva o rehabilitación de viviendas en nuestro casco antiguo. Seguiremos incentivando estas construcciones. Por ofrecer un dato el impuesto de construcciones en Alcorisa es el 2,3% del valor de la obra. Pues bien en el casco para nuevas edificaciones es el 0,50% y si se trata de rehabilitación de edificio el 0,25%, siempre que se trate de obras mayores. Estas dos opciones son perfectamente compatibles, nuestro compromiso es poderlas ofrecer, ya que la construcción es un sector que anima a su vez a distintos gremios y redunda en mayor empleo y desarrollo. 5. La circulación vial es un problema que venimos arrastrando desde hace muchos años, ¿tiene solución en nuestro pueblo? Todo tiene solución, aunque en esto más si cabe necesitamos de la concienciación, el respeto y la educación de todos. El Ayuntamiento desde hace unos años cuenta con un Auxiliar de Policía Local, no es suficiente sino somos participes de esta filosofía de entre todos mejorar la calidad de vida en nuestro municipio. Hemos implantado zona azul en varias plazas, necesitamos organizar el tráfico en el recorrido hacia nuestros centros escolares, debemos respetar señales y vados. Sin duda necesitamos la construcción de la variante que evitará el paso de buen número de vehículos y sobre todo camiones que circulan a lo largo de toda nuestra travesía. Retirando gran parte del trafico de nuestra travesía y con la colaboración de todos seguro nos encontraremos con un pueblo donde sea más cómodo pasear, comprar, etc. por lo tanto convivir.
48
Balcei 135
mayo 2011
semana santa 2011
iNTERVENCIÓN DE JOSÉ ESPADA EN EL PREGÓN DE LA SEMANA SANTA 2011
El primer año de ordenado, es destinado como coadjutor en la parroquia de Nuestra Sra. de los Ángeles de El Puch. Luego la Provincia lo nombra Delegado Provincial de Pastoral Juvenil y vocacional, encargado de animar a niños y jóvenes a seguir el camino de la Merced. Durante los dos trienios siguientes es nombrado Superior de la comunidad de Zaragoza y Párroco de la parroquia de la Paz de esta ciudad. En el año 1997 es trasladado a la Curia Provincial de Barcelona, donde es nombrado Capellán de la cárcel de la Trinidad para jóvenes. En el año José Mª Carod, pregonero de la Semana Santa 2011, con la alcaldesa, 2001, el Cardenal de Barcelona con su madre y con el presidente de la Junta de la Semana Santa. lo nombra Director del Secretariado Diocesano de Pastoral Penitenciaria de Barcelona. Dña. Julia Vicente, alcaldesa de Alcorisa, D. En el año 2003 es trasladado al Hogar MerJosé María Carod Félez Pregonero de la Semacedario de Barcelona, residencia para personas na Santa de Alcorisa 2011, señores nombrados que salen de permiso o en libertad de la cárcel y «Tambor de Honor», autoridades presentes en continúa atendiendo la prisión de jóvenes. Esta la sala, miembros de la Junta local de Semana responsabilidad la comparte también con charSanta, Presidentes de las Cofradías de Alcorisa, las y conferencias sobre temas penitenciarios y señoras y señores. de prevención. Tengo que empezar mi presentación agradeEn la actualidad es Director del Programa ciendo, en nombre de la Junta Local de Semana de radio «Libertad a los cautivos», que se emite Santa, a José María Carod que haya aceptado los viernes de 11 a 12 de la noche en Radio ser nuestro pregonero 2011. Al día siguiente de María. haber acordado la Junta nombrarle pregonero, Quiero finalizar su presentación haciendo le llamé por teléfono y al principio se quedó alusión a una anécdota de su infancia, que resorprendido, pero cuando le expliqué los motifleja cómo ya, desde pequeño, tenía muy claro vos de su nombramiento, me contestó que era hacia dónde quería encaminar su vida. Tendría un honor que se lo concediéramos, aceptándolo entre siete u ocho años y se encontraba en el de inmediato. Gracias José María. colegio un día de la madre, cuando se puso a recitar una poesía que comenzaba así: «¡Ay! JOSÉ Mª CAROD FÉLEZ Cuando yo sea cura, por qué seré tan pequeño si es tan grande mi ilusión...». Como ya es costumbre, voy hacer una breJosé María, te vuelvo a dar las gracias y ve referencia a nuestro pregonero. espero que disfrutes, junto a tu familia y amiJosé María nació en Alcorisa un 30 de margos, de este pregón en el que tú hoy eres parte zo de 1957. Hijo de José María y de Mercedes. protagonista. Desde muy joven ya demostró con su seriedad y su bien hacer que sus pasos estaban encaminados a la vida sacerdotal por los gestos que le TAMBOR DE HONOR 2011 caracterizaban. Ingresa en el Seminario Mercedario de En la década de los años 60 empezaron a Reus a los 11 años, en octubre de 1968. Allí oírse los primeros tambores en Alcorisa. Eran permanece seis años y es el 19 de septiembre aquella media docena que había fabricado el sede 1974 cuando da el primer paso en la Merced, ñor Félez, artesano local que, con más ingenio comenzando su noviciado en el Monasterio de que otra cosa, consiguió hacer unos tambores San Ramón (Lérida). Luego pasa al Monasterio dejando a remojo piezas de madera para luego de El Puch, donde inicia sus estudios de filosomoldearlas, diseñando a la vez cómo podrían ser fía y teología. el resto de piezas. Con la ayuda del Tío Estaña, Es ordenado diácono el 11 de abril de 1981 que curtía las pieles de oveja para sus parches, y en Zaragoza por D. Elías Yanes, y finalmente ordel herrero, que le hacía a medida lo que luego denado sacerdote el 16 de agosto del mismo año, serían las llaves, esos tambores fueron tomando el día de San Roque, en su pueblo y parroquia forma; más aún, utilizando aquellas antiguas lanatal de Alcorisa por imposición de manos de D. tas de los quesos para embellecer lo que sería su Damián Iguacén, entonces Obispo de Teruel. caja. Esa media docena de tambores fueron la
primera semilla de lo que más tarde ha sido la Semana Santa alcorisana. A pesar de que hubo algún intento, no lograron consolidarse dentro de la localidad. Pero fue en el año 1970 cuando un grupo de jóvenes, que asistían a las charlas que se impartían en el salón parroquial por Mosen Lorenzo Aspas, nació la idea de formar una banda de tambores para las procesiones. Se retomó de ese modo la idea de tocar el tambor durante la Semana Santa. Se trasladó la idea a José Martín, el «Tío Zuquerero», que por entonces era, si no el único, de los pocos que tocaba habitualmente, aunque fuese en otros eventos. Precisamente, uno de aquellos tambores pioneros y con el que se empezó a enseñar a esos ilusionados jóvenes, era propiedad de José María «El Frailero», que tenía los aros rojos torcidos y el sonido peculiar de la piel. Era uno de los tambores del señor Félez. Con todo, no fueron sencillos los inicios. Se buscaron tambores para que participara el mayor número posible de personas, ya que era complicado que todos tuvieran en casa un tambor. Los ensayos tenían lugar en el salón del cura y era el propio José Martín el encargado de dirigirlos, ayudado por Manuel Félez, que era el único que tocaba la corneta. Y después de muchos ensayos, y alguna que otra anécdota, llegó esa Semana Santa de 1970 en la que todo tomó forma. Ese grupo de 16 personas, que tocaba el paso lento en las procesiones, que se colocaba directamente detrás del estandarte de la Sangre de Cristo, ya que los pasos entonces los portaban familias o grupos de amigos, y que participó en las procesiones de Jueves Santo y Viernes Santo, fue el grupo que, a partir de entonces, ya no ha dejado de tocar el tambor en la Semana Santa de Alcorisa, que desde ese año sólo ha seguido creciendo hasta llegar a lo que conocemos en la actualidad. Por esto, por el esfuerzo que les supuso, por la dificultad de introducir algo nuevo y tan distinto de lo que se conocía y por su entrega y participación durante todos estos años, es por lo que la Junta Local de Semana Santa ha decidido homenajearles como Tambor de Honor de Alcorisa 2011. SEMANA SANTA 2011
Dentro de las actividades realizadas este año quiero destacar la participación del grupo de tambores y bombos de Alcorisa en las jornadas nacionales celebradas este año en Albalate del Arzobispo, estrenando toque nuevo que al final del acto tendrán la oportunidad de escuchar, quedando el público impresionado por el nivel alcanzado por nuestro grupo, compuesto por gran cantidad de jóvenes, que es donde está el futuro del tambor. Al desfile acudieron unas 120 personas de Alcorisa, siendo una de las localidades más numerosas de las jornadas. Quiero destacar que este año se ha formado un grupo de tambores y bombos con la parti-
semana santa 2011 cipación de unos 30 chicos y chicas de 10 a 14 años. No me puedo olvidar tampoco de la escuela de tambores, donde la participación ha sido extraordinaria, con unos cincuenta niños. Esto nos demuestra que la cantera que empezó en los años 60 no se agota, sino que crece cada día más. El día 16 de abril fueron las Jornadas de la Ruta del Tambor y Bombo en Alcañiz. Allí pudimos ver el marcial paso de nuestros guardias de Semana Santa, que con su característico uniforme llamaron mucho la atención de los alcañizanos. El sábado por la noche tuvo lugar una tamborrada, donde la participación de Alcorisa volvió a ser una de las más numerosas. El domingo tuvo lugar la exhibición de los 9 pueblos de la ruta y posteriormente el desfile, con numerosos espectadores de Alcorisa. Quiero felicitar a los representantes y miembros de los guardias de Semana Santa y a los del Grupo de Tambores y Bombos por su colaboración. Al Drama de la Cruz, deseándole que continúe cosechando éxitos en sus representaciones
y pidiendo al cielo que no llueva. Felicitarle por la magnífica labor que realiza el Viernes Santo y de la cual nos sentimos orgullosos todos los alcorisanos. Al ayuntamiento, representado aquí por nuestra alcaldesa, pedirle que continúe, aunque sea época de vacas flacas, con su colaboración con la Cofradía de la Sangre de Cristo y Junta Local de Semana Santa, en sus aportaciones económicas y de personal que ha tenido siempre con nosotros en todos los eventos realizados. No puedo dejar de nombrar aquí a los empleados del ayuntamiento que con su colaboración contribuyen a que todo salga bien. A las cofradías felicitarles por su afán de superación que llevan a cabo cada año y que hacen que las procesiones y demás actos cada día adquieran más relevancia, pero que no olviden ese espíritu religioso que les caracteriza, así como del tambor, el bombo y la corneta, que cada día ganan más adeptos. Gracias a sus presidentes y cofrades, y mi agradecimiento personal por el apoyo que recibo de ellas.
49
Balcei 135
mayo 2011
La Junta Local de Semana Santa continua trabajando en pro de la semana santa alcorisana, proponiendo y programando actos que engrandezcan el espíritu religioso y pasionista que caracteriza a Alcorisa, intentando superarnos cada año en que las procesiones y todos los actos salgan cada día mejor y esto es una cosa que hemos de conseguir entre todos, presidentes de las cofradías, cofrades, ayuntamiento, iglesia y un sinfín de personas que unos meses antes ya comienzan a trabajar para que esta Semana Santa se supere cada año. Todos años destacamos a una persona con el nombramiento del Tambor de Honor, pero este año en particular no quiero dejar de pedir un reconocimiento a todas aquellas personas que en la sombra participan con su trabajo desinteresado. Por todo lo nombrado anteriormente, vuelvo a dar las gracias a todos por vuestra colaboración. Muchas gracias a todos. José Espada Sancho Presidente de la Junta de Semana Santa
«Vivir la Semana Santa en nuestro pueblo estremece y cautiva»
Intervención de Julia Vicente, alcaldesa
En primer lugar quiero agradecer vuestra asistencia a este acto inaugural de nuestra Semana Santa, que de manera tan brillante ha abierto nuestro pregonero, el Padre Mercedario José María Carod Félez. Deseo darle las gracias por responder a la invitación de nuestra Junta Local de Semana Santa y felicitarle por los sentimientos que ha volcado en su pregón. Una intervención que nos acerca a la pasión que transmiten las tradiciones semanasantistas de Alcorisa. Vivir la Semana Santa en nuestro pueblo estremece y cautiva por igual a cuantos lo sentimos como algo propio y a cuantos la contemplan con ojos de espectador ocasional o de turista. Las sensaciones que provoca esta celebración son fruto, sin duda, de la buena labor de cuantos vienen trabajando de manera intensa y sincera en la organización, desarrollo y promoción de esta fiesta colectiva. Nuestra Junta Local de Semana Santa. A todos, alcorisanos y alcorisanas, quiero trasladar mi gratitud y mi reconocimiento. Cuando todavía nos quedan intensas horas de celebración, deseo que sepáis que contáis con el respaldo de la Corporación Municipal. Todos debemos sentirnos partícipes de esta trayectoria de trabajo y esfuerzo por mantener una de las más auténticas e indiscutibles manifestaciones colectivas de afirmación religiosa y de respeto a las señas de identidad de un pueblo. Hace un año hablamos de la obligación de preservar lo nuestro, nuestro patrimonio y os manifesté la total voluntad de llevar a cabo mejoras en nuestro Calvario, así ha sido. La ermita ya luce una vez restaurada y esto ha sido posible gracias a todos.
A las ayudas conseguidas a través de GoDe todos sera el logro como de todos ha sido el bierno de Aragón, a la aportación del Ayuntatrabajo realizado. miento, a los fondos recogidos por la parroquia Ese tremendo impacto que nos provoca la de nuestras donaciones y también a la colaboSemana Santa de Alcorisa conquista, porque, ración del Obispado. Igualmente creo necesario ese misterioso y multitudinario lenguaje que agradecer y felicitar por el trabajo realizado en componen tambores y bombos impulsa y exapenas tres meses a la empresa que ha llevado presa muy bien la espiritualidad y el carácter de a cabo la restauración. Por lo tanto repito debecuantos se sumergen en este arraigado ritual. mos de felicitarnos todos. Quisiera, subrayar la singularidad que En este acto y este año reconocemos el codefine estos días de la Pasión. Días que nos mienzo, el inicio de la presencia del tambor y el enriquecen a partir de una tradición que es bombo en nuestras celebraciones religiosas más ya, y debe seguir siéndolo, una impresionanimportantes, en nuestras procesiones. Allá por te manifestación colectiva de hermandad y de el año 1970, un grupo de alcorisanos, tomaron sentimiento. la decisión de que así fuera FELICIDADES. Algo que cada uno de nosotros debemos Sin duda este hecho marcó un antes y un convertir en un momento único que debemos después en la evolución y desarrollo de nuestra transmitir como el mejor tesoro a nuestros hijos Semana Santa. y a todos aquellos que sienten esta tierra como Este es un buen momento para invitar a suya. cuantos puedan acercarse estos próximos días Que un año más podamos disfrutar de esde Semana Santa a Alcorisa a que vean y partitos días tan especiales. Nada más por mi parte. cipen de cuantos actos religiosos y procesionaMuchas Gracias les celebramos aquí. Que sientan como suyo el momento mágico de Romper la Hora o el Drama de la Cruz. Tras esa experiencia cómplice estoy segura que volverán todos los años a impregnarse de estas jornadas especiales, intensas y difíciles de expresar sólo con palabras. Podemos conseguir la Declaración de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, conjuntamente con varias localidades, de distintas comunidades autónomas a las que nos une esta pasión por el tambor. Los tambores cerraron el acto del pregón de la Semana Santa.
50
Balcei 135
mayo 2011
semana santa 2011
«Alcorisa sabe buscar la armonía y el equilibrio entre lo divino y lo humano, lo profundamente religioso y lo más costumbrista»
PREGÓN DE LA SEMANA SANTA 2011
JOSÉ Mª CAROD FÉLEZ
José Mª Carod en su intervención.
Ilustrísima señora Alcaldesa, presidente de la Junta Local de la Semana Santa, queridos cofrades, amigas y amigos todos: Quiero expresar mis Sentimientos de gratitud a la Junta Local de la Semana Santa por el honor que me regalan. Claro que también he de decir que la responsabilidad de ser pregonero cayó como pesada losa a las pocas horas de que me lo comunicaran. Todos sabemos que cualquier reto que haga sentir orgullo de padre o de madre es bueno aceptarlo. Hoy sé que mi padre (José el Carod, el albañil) está rebosante de orgullo y para mi madre es una honra verme aquí arriba. Son muchas las cosas que me han venido a la mente durante los días siguientes a aceptar esta misión. Hablar de historia, de anécdotas, de simbolismo alcorisanos cargados de significado, de recuerdos entrañables … bufffff… mejor parar porque si no con toda seguridad que esta noche no cenamos. Pero bueno, sabiendo que encima de mi mesa (mi cabeza) hay un montón de escritos que necesitan ser ordenados y dichos en voz alta, me atrevo a comenzar. Lo primero de todo permitidme contaros un hecho que se sucede cada año allí donde realizo mi trabajo pastoral como sacerdote mercedario. Y viene a cuento con lo que pretendo sea el pregón de esta Semana Santa. La cárcel está poblada por presos de origen muy variado, españoles, magrebíes, subsaharianos, hispanos, de Europa del este… Cada uno con sus creencias más o menos consolidadas: católicos, evangélicos, musulmanes, ortodoxos, o agnósticos y no practicantes. Oficialmente se permiten los cultos de las distintas confesiones religiosas en igualdad de condiciones. Cada año el 24 de septiembre se celebra la fiesta de la Virgen de la Merced, patrona de instituciones penitenciarias. Pero —al parecer— por respeto a otras confesiones, esta fiesta se ha transformado en ‘Fiesta de la Merced’, o ‘Merced 2010’. (Algo parecido creo que está pasando en Zaragoza: que de fiestas de la Virgen del Pilar se ha pasado a Pilar 2010). Bien, hasta aquí todo parece muy respetuoso, nada impositivo, y sobre todo condescendiente hacia otros cultos.
Pero un día, en mi casa, se me encendió la luz roja. Vivimos tres mercedarios con 10 presos que están de permiso fuera de la cárcel. A la hora de comer, en la mesa, surgen todos los temas posibles. Un día estábamos hablando de cómo habían celebrado en la cárcel las fiestas de la Virgen de la Merced. Que si campeonatos, que si semana cultural, que si aburrimiento, que si comida especial. Un preso alemán escuchaba con atención hasta que por fin intervino: «Yo creía que Merced era una señora abogada o algo así, que había ayudado mucho a los presos». ¿Y por qué se encendió la luz roja? Porque de la Virgen de la Merced, redentora de cautivos, habíamos llegado a la señora abogada batalladora por los presos. Porque una cosa es respetar las ideologías o creencias de la gente y otra es comenzar a ‘sentir vergüenza’ de mi propia historia, creencia o tradición. O ‘rebajar’ una realidad porque puede oler a catolicismo o confesionalidad. En resumen: la Virgen de la Merced es patrona de los presos desde 1218 (vamos a cumplir 800 años) y eso no lo puede cambiar ni la república, ni Franco, ni la democracia. Está ahí. Y de celebrar su fiesta nos alegramos todos, creyentes y no creyentes. Unos más, por supuesto, pero para todos hay motivos para celebrar la libertad. La pena es que ‘parece’ que nos da yu yu decirlo. Hoy me corresponde el honor de ser vuestro pregonero de la Semana Santa. Es decir, debo levantar la voz para proclamar la importancia de estos días y animar a todo el que me escuche a participar en los distintos eventos que se van a suceder: Celebraciones litúrgicas, procesiones, rompida de hora, silencio, el drama de la cruz … Alcorisa sabe buscar la armonía y el equilibrio entre lo divino y lo humano, lo profundamente religioso y lo más costumbrista. La manifestación espiritual encontrará recursos humanos para hacerse más inteligible, y lo que es estrictamente propio de nuestra humanidad, nuestras costumbres, y hasta el folklore lo elevará a ofrenda, penitencia y oración. Los aragoneses hacemos de la jota arenga en la batalla, pero también oración que surge desde las entrañas de nuestro ser. La Semana Santa de Alcorisa reúne: la espiritualidad cristiana en las celebraciones litúrgicas, la manifestación religiosa a través de los pasos y procesiones, la tradición de bombos y tambores, el Drama de la cruz. Todo ello, con una perfecta armonía, propicia la expresión de los sentimientos tan variados que se van a suceder: desde la entrada triunfal con la burrica, al encuentro de Madre e Hijo; de la traición en el huerto al maltrato de azotes y coronado de espinas… Y en los personajes que desfilarán ante nuestros ojos, o que acompañaremos a ritmo de tambor y bombo, en los personajes de la Pasión nos vamos a identificar: como verónica compasiva con el dolor
ajeno, o apóstol-amigo que se duerme ante la soledad y angustia del otro; descubriremos los Pilatos que se lavan las manos ante la muerte de inocentes; los traidores vendidos por 30 monedas; la entereza y corazón atravesado de dolor de las madres; la fidelidad de tantos que —como el apóstol Juan— permanecen hasta el final con el amigo ajusticiado. La Semana Santa ya está aquí. Me atrevo a decir que llegan los días en torno a los cuales gira la vida de los alcorisanos. Es como un eje vertebrador de la planificación del año y del quehacer diario. También podemos decir que para el católico estos días constituyen el centro de su existencia, o al menos lo debería ser. Lo que ocurre es que Alcorisa ha ido enfatizando aún más el significado de cada uno de los actos. Unas veces fiel a la tradición de los mayores, otras inventando o engalanando con gestos significativos o acontecimientos nuevos. Y testigo de todo ello: nuestro calvario. El calvario es el reflejo fiel de la forma de ser tanto del alcorisano, como de quien viene a nuestro pueblo y se queda entre nosotros. Y esto viene desde antiguo. Aquellos frailes franciscanos del siglo dieciséis que promovieron la construcción del calvario sabían que era la mejor manera de plasmar los sentimientos del alcorisano. Que el contemplar y reflexionar sobre los misterios de la muerte y resurrección de Jesucristo despertaba en el pueblo un no sé qué distinto, pero que era motor de vida, ilusión, fe, colaboración … Y ahí está nuestro monte calvario. Alcorisa mima la semana santa, o mejor, Alcorisa vibra con la pasión de Cristo. Alcorisa es capaz de transformar un misterio de dolor-amor del Nazareno en miles de motivos de trabajo en equipo, de unión, manifestación, entrega … son las cofradías. El calvario es sinónimo de pasión. Todos los sabemos. Y el calvario, nuestro calvario, es el resumen de la semana santa alcorisana. No en vano guardamos allí a nuestro Señor del sepulcro glorioso. Que dicho de otra manera: es proclamar nuestra fe en un Dios vivo, vencedor de la muerte. Y tengo que decir, que mucho se ha escrito o dicho sobre el origen de la Pasión de Alcorisa, y me gustaría hacer alguna matización. Desde aquí digo: Quisimos hacer la Pasión para restaurar el Calvario, para poner nuestro granito de arena por el Calvario. Y eso no se consigue en un año. La idea desde el principio era la de continuidad. Cada año con lo recaudado queríamos restaurar una estación … Locos sueños de jóvenes a quienes nos llamaban ‘los niños del cura’ … por cierto: una muestra más del apoyo de Mosén José a este proyecto. Y no como dice una página web de Alcorisa: Desde un principio se mantuvo ajena a la tutela de la iglesia. ¿Entonces por qué nos llamaban los niños del cura? Y sí, queríamos que Alcorisa fuera peculiar entre los pueblos de alrededor… y creo que lo conseguimos… En fin: es como si una mano anónima pretendiese borrar la memoria histórica de la pasión de Alcorisa. Me acuerdo de la tienda de Julia Lapuente, en la plaza los Arcos, en el escaparate había unas pegatinas para coches que decían: Alcorisa, buen vino y mejor jamón. Parada obligatoria… Me gustaba,
semana santa 2011 pero era un frase muy larga. Así que empezamos a pensar en algo más corto, concreto y que reflejara la ‘pasión de Alcorisa’. Y con orgullo puedo decir que un año después de la primera escenificación surgió un lema que presenté al grupo y que hacía una fotografía perfecta de lo que éramos: Alcorisa, pasión por mi tierra. Alcorisa vive la pasión de Cristo de una manera peculiar, y no sólo por la representación en el monte calvario, sino por el desarrollo de los actos que van sucediéndose desde el domingo de ramos hasta la procesión del entierro. Pero a la vez podemos decir que cada alcorisano o alcorisana vivimos con pasión el amor a nuestro pueblo y lo llevamos orgullosos allí donde estemos. Por cierto, que al estar en Barcelona y coincidir unos años con el político Carod Rovira, me ha obligado a repetir hasta la saciedad el origen de mi apellido y de mi lugar de nacimiento. Bueno, nos hemos ido. Volvamos al pregón de la semana santa. Para el forastero o visitante que me escuche le diré que la Semana Santa en Alcorisa es como un precioso complejo artístico situado en la plaza Mayor. Se puede observar desde distintas ventanas y cada una con cristales de colores: puedes asomarte por la ventana de las cofradías, y aún más: desde cada cofradía una mirada centrada en un detalle (huerto, coronación, Verónica, San Juan …). O bien desde la ventana de la manifestación cumbre del amor: el ofrecimiento de la vida. Más allá tienes el balcón del Drama de la Cruz, o la ventana de la curiosidad turística. Y si quieres —en primera línea— con la mirada del creyente cautivado por una historia de amor. El jueves santo casi al atardecer sonarán las campanas de la iglesia anunciando la celebración y luego callarán hasta el día de gloria. En la Ultima cena Jesús lava los pies a sus discípulos, y el Jueves Santo el sacerdote que preside los oficios lavará los pies a los ancianos que previamente la Cofradía de la Sangre de Cristo ha buscado. La celebración concluye con la procesión hasta el monumento. Cuando se hace el silencio el toque seco y sordo de la carraca, y unos pasos marcados a golpe de lanza contra el suelo despierta nuevamente la expectación. Son los que llamamos guardias romanos. Vienen a montar guardia delante del monumento. ¿Vigilar el monumento o rendir honores? Yo diría vigilar, montar guardia «para que no roben el cuerpo de Jesús», tal como explica el evangelista San Mateo 25, 66. Claro pero esto sucede el Viernes Santo después de dejar al Señor en el sepulcro y resulta que la guardia en el Monumento se hace en el tiempo que comprendería desde después de la última cena hasta la crucifixión. ¿Entonces? ¿Este salto en el tiempo cómo se explica? Y aquí es donde nos encontramos con una tradición al menos peculiar en nuestro pueblo. Deberíamos remontarnos a mitad del siglo 16. Con el origen de la Cofradía de la Sangre de Cristo. La celebración de la Semana Santa litúrgica poco tenía que ver con lo que ahora vivimos. Pero igualmente se centraba en liturgias que conmemoraban las últimas horas de Jesús, el Hijo de Dios. Respecto al monumento podemos decir que a occidente nos llegan ceremonias nacidas en Jerusalén, y una de ellas es la vigilia de oración que se prolongaba durante toda la noche del jueves al viernes. Era una larga meditación de la Pasión con varias estaciones que más adelante vendrían a ser nuestras estaciones del Via Crucis. Claro, esto en Jerusalén, donde era fácil la escenificación en los lugares propios de la Pasión. Pero fuera de la ciudad Santa había que hacer cierta composición de lugar y suplencia por medio de la reserva eucarística: y así el armario o sagrario equivalía a la sepultura, y el Copón se cubría con un lienzo. Se
puede decir que el culto a la Reserva fue en el Medievo centro de una celebración de la Pasión. ¡Nuestros guardias romanos están custodiando al Señor en el sepulcro! Eso es lo que diría un analista historiador. Pero Alcorisa rompe esquemas, y lo que para otros sería custodiar a un cadáver para que no lo roben, para nosotros se transforma en un privilegio estar acompañando al Señor en la noche de Getsemaní. Quizás sea por eso que los guardias romanos, en realidad no van vestidos de romanos, sino con el uniforme de guardia personal de Felipe V, según una versión. De ahí también el que los guardias golpean el suelo para ‘espantar’ a los judíos que aprovechando la noche y guiados por el discípulo traidor, vienen a prender a Jesús. Y permitidme también un comentario sobre la figura del Longinos: Las informaciones que nos llegan sobre el origen histórico quieren hacer coincidir esta figura con el soldado romano que atravesó el costado de Cristo en la cruz, para asegurar su muerte (evangelio apócrifo de Nicodemus o Actas de Pilatos). También se dice de él que estaba quedándose ciego y, al dar la lanzada, una gota de sangre del salvador cayó sobre sus ojos y lo dejó sano al instante. Por tal razón, abandonó la carrera de soldado y después de haber sido instruido por los apóstoles, llevó una vida monástica en Cesárea, Capadocia, donde ganó muchas almas para Cristo por medio de sus palabras y ejemplo. Pues bien, ante la ‘ceguera’ del Longinos alcorisano se me ocurren dos teorías: — O bien que representa al soldado que finalmente atravesará el costado de Cristo, momentos antes del descendimiento. Según los apócrifos se estaba quedando ciego. — O bien una segunda teoría ‘más alcorisana’ aún: matar a Dios significa quedarte ciego ante la vida; quitar a Dios de nuestra existencia es reducir nuestra visión de la vida a caminar esclavo de los golpes de un lazarillo. Negar el amor es negar la visión de la vida. Y por tanto en las procesiones la figura del Longinos acompañado por su lazarillo nos recuerda que cada uno de nosotros podemos elegir entre oscuridad o luz, entre muerte y vida, entre mentira o verdad, entre violencia o perdón …entre matar a Dios o glorificarle… Las procesiones Quiero hacer una pequeña reflexión sobre la procesiones de Semana Santa. El diccionario de la Real Academia define procesión como: Acto de ir ordenadamente de un lugar a otro muchas personas con algún fin público y solemne, por lo común religioso. Mi primer recuerdo de la Semana Santa no es el de ir vestido de nazareno llevando una crucecita de madera, como tantos y tantos alcorisanos. Mi primer recuerdo es ir al lado de mi abuelo Manuel (el Pardo). Sería por los años 1964-65. Por lo que sé ahora sería la procesión del Santo Entierro. Y ayudaba a mi abuelo a recoger las monedas que lanzaban desde los balcones como respuesta a la súplica del cofrade: «Aumente esta santa cofradía». Esta primera imagen quedó grabada para siempre en mí, y os puedo asegurar que llevo una semana entera soñando con la escena. Dicho esto me gustaría añadir, que todas las procesiones, pero especialmente la procesión del Encuentro y del Santo Entierro se transforman en una Catequesis viviente. Con una serenidad y control admirables el avanzar de los pasos facilita no la visión, sino la contemplación de lo que está delante de nosotros. Y el acompañamiento a ritmo de tambor y de bombo. No hay palabras, sí: gestos y silencio. Creo
51
Balcei 135
mayo 2011
Procesión de la Pasión.
que en estas procesiones todo el cuerpo habla. Todo el cuerpo es voz de lo que cada cofrade o penitente lleva dentro. Y lo expresa. Los oídos, la espalda, los dedos, las rodillas, las piernas … el cuerpo entero habla, o reza, o medita, o sufre. Difícilmente se es espectador en una procesión de Alcorisa, porque el orden, el ritmo cuidado de tambores y bombos, el desfilar de los pasos … la música, el silencio te arrastran hacia dentro. Y sobre todo porque los pensamientos, oraciones, recuerdos, súplicas o promesas cumplidas de los penitentes, va creando un halo en torno a la procesión que envuelve al curioso espectador y se deja arrastrar embelesado. Merced 2011… Semana santa sin Cristo se quedará en nada Si queremos que permanezca en nuestro pueblo lo que hemos recibido de nuestros mayores, si queremos que continúe, también debemos explicar a las nuevas generaciones que detrás de una cofradía está el deseo de ‘confraternizar’, hermanar, ser solidarios, ir juntos, avanzar unidos. Quien unirá a la cofradía será el espíritu original y todo ello se mostrará en la forma de vestir o de tocar tambor y bombo … como una manifestación de la fe que cada uno vive. Si dentro de la cofradía no hay vida, o incluso metas comunes, acabaremos en Merced 2011 o Pilar 2000. Y habrá quizás toques preciosos, pero desconocedores del porqué. Es labor de todos saber transmitir lo que nuestros mayores nos legaron. Detrás de una procesión hay centenares de vidas con sus historias presentadas a los pies del crucificado. Y como muestra de saber comunicar lo que hemos recibido de nuestros mayores me centro en el Cristo de los angelicos. No me queda sino felicitar una vez más a José Félez por haberse ofrecido a ser instrumento de mediación y de transmisión a través de la talla del crucificado. Para mí es una obra maestra. Porque comunica vida y muerte, dolor y amor, humanidad y trascendencia. Sería una imagen resumen de nuestra Semana Santa. Una última cosa: Un reto. ¿Por qué no cerramos el ciclo de la Semana Santa con algún hecho concreto en el calvario el domingo de Pascua? Un reto a las nuevas generaciones. Hace 33 años surgió el Drama de la Cruz, y ahí está como un legado más. Me refiero que debemos reforzar la vida, la resurrección, el triunfo del amor, por encima del odio. Creemos en un Dios de vivos, no de muertos. Es nuestro Señor del Sepulcro Glorioso. Démosle gloria el domingo. ¿Cómo? Es un reto … Muchas gracias.
52
Balcei 135
mayo 2011
semana santa 2011
UN NUEVO CRISTO
La familia arropando al nuevo cristo.
Pese a que conserva el sabor tradicional que le aportan sus irónicamente bíblicos 33 años de vida, el Drama de la Cruz renueva este año la cara del Cristo. El personaje pasa a estar representado por el joven alcorisano Daniel Hernández. Además, tanto la Verónica como el Apóstol y el Guardia también estrenan en esta edición su cargo. Pese a disfrutar de un nuevo papel con mayor responsabilidad, participar en el Drama no es nuevo para Daniel. El joven lleva 15 años actuando en la Pasión. En sus inicios dio vida a un guardia romano para más tarde representar a un ladrón, por lo que afirma, entre risas, «ya tengo experiencia en estar colgado en la Cruz». En los últimos cuatro años hizo de guardia del sanedrín, uno de los que apresaron a Cristo y lo llevaron ante Pilatos. Meses de preparación Daniel reconoce que es consciente de las responsabilidades de su papel, por eso, lleva más de cuatro meses preparándose. Para ello, desde hace unos cuantos años el actor zaragozano Miguel Pardo se encarga de coordinar y ayudar a los actores, especialmente al Cristo. «Pardo nos aporta consejos de profesional, sin ellos no sabrías cómo afrontar esta representación». Hernández intensifica su preparación con clases extras los fines de semana para las que se desplaza hasta la capital para preparar los monólogos del sermón de la montaña. Pese a que ensaya todas las escenas con igual intensidad, el nuevo Cristo destaca este último acontecimiento como «el más complicado» puesto que «es un monólogo». En esta escena saldrá ante la explanada abarrotada de gente en la que actuará durante 20 minutos ininterrumpidos. «Es un texto bastante complejo porque no tengo. a nadie con quien con-
versar, por lo que necesito hacer un ejercicio memorístico», especifica el joven. Además de los ensayos, Daniel ha tenido que dejarse barba y el pelo largo para adaptar su fisonomía a la de Jesús de Nazaret. Pero también el Drama se ha tenido que adecuar a Daniel, puesto que le están cosiendo una nueva toga ya que la que portaba el antiguo Cristo le viene pequeña. Hernández incide en que además de la actuación se cuidan al detalle otros aspectos del espectáculo, desde el sonido al vestuario pasando por los decorados. Son tan importantes todos los pormenores que hasta se eligió
dependiendo de la medida del actor, la burra sobre la que va montado Jesús al entrar a Jerusalén. «Yo tengo una talla un poco mayor que la de los otros Cristos por lo que tuvimos que comprobar si el animal era adecuado para mi tamaño». Alcorisa se convertirá en la tarde del Viernes Santo en un escenario teatral inmenso en el que más de 300 vecinos reflejarán en apenas dos horas y media el esfuerzo de meses y meses de trabajo. En los más de 30 años de vida la evolución del espectáculo ha sido la constante. Pese a que se ha modernizado la escenografía, Daniel incide en que se sigue manteniendo fiel a la historia sin caer en tópicos. «El guión es riguroso puesto que se huye de los iconos como el Cristo subiendo con la cruz al calvario. Se documentó en su momento que asciende con un madero atravesado». El Drama de la Cruz se representó por primera vez en el municipio en 1978 de la mano de un grupo de jóvenes aficionados al teatro. Pese a que no nació con vocación de continuidad, el éxito que cosechó y la implicación de los a1corisanos, hizo que se convirtiera en una representación anual. De toda la historia que tiene detrás y de la que escribirán las nuevas generaciones se acordará Daniel Hernández el próximo día 22 de abril cuando aparezca por primera vez ante las más de 7.000 personas que congregará esta escenificación. A la espera del gran día, este alcorisano continúa ensayando y convive con el «gusanillo» que desde hace unas semanas lleva instalado en el estómago.
Sermón de la Montaña.
Laura Castel (La Comarca, 01-04-2011)
53
semana santa 2011 Seguramente, si les dijera que les voy a contar una historia y que esa historia habla de un predicador judío que vivió a comienzos del siglo I en las regiones de Judea y Galilea y fue crucificado en Jerusalen en torno al año 30 bajo el gobierno de Poncio Pilato, ustedes me dirían de inmediato que esa historia les suena de algo. Efectivamente, estoy hablando de la historia de la figura central del cristianismo y una de las figuras más influyentes de la cultura occidental, Jesús de Nazaret. Desde la Edad Media se vienen dando representaciones en las que se rememoraban los últimos momentos de vida de tan influyente figura, eso sí, desde un marco totalmente religioso, es lo que se denominaba teatro religioso. En la actualidad, si te pones a buscar e investigar sobre las representaciones de la Pasión de Cristo que hay sólo en España, puedes llegar a contabilizar más de 30. A lo largo y ancho de la geografía española nos encontramos con esta tradición en unos casos, acto religioso en otros y representación teatral en la mayoría de ellos. Con el paso de los siglos muchas han ido variando su forma y su finalidad como es el caso de Olesa o Esparraguera que pasaron de representarse en el interior de los templos a hacerlo en la calle y en los teatros a raíz del Concilio de Trento tomando un carisma más popular que religioso y han ido proliferando otras que como ya digo podemos contabilizar en más de 30 en nuestro país. Las más antiguas son sin duda las que tienen lugar en distintos pueblos de Cataluña y Valencia como son Esparraguera, Cervera, Olesa o Vergés, todas ellas con una antigüedad de más de cinco siglos solo interrumpidas como no por la Guerra Civil, retomándose después de ella, momento en el que nacen la mayoría del resto de representaciones que hoy en día conocemos. Aparte de las de Cataluña, distintas regiones de España como Cantabria, Burgos, Granada, Cáceres, Jaen, Málaga, Castellón, Badajoz, Toledo, Alicante, Valencia, Madrid, Palencia, Navarra, Huesca, Bizkaia o Guadalajara, albergan representaciones de renombre como la de Torreblanca, la Pasión de Huesca o la de Valmaseda en Bizkaia cuyos orígenes algunos autores datan en 1480. En el año 1978 nacía una más de esas representaciones, El Drama de la Cruz, en Alcorisa, nuestro pueblo. Un grupo de jóvenes aficionados se dieron cuenta de lo que a lo mejor hasta ese momento nadie se había parado a pensar, a diferencia de la mayoría de representaciones que he nombrado anteriormente, contábamos con un escenario natural perfecto para llevar a cabo nuestra particular puesta en escena de la Pasión de Cristo, el monte calvario. Yo más que perfecto, me atrevería a decir que único, ya que salvo el auténtico en Jerusalen creo no equivocarme o exagerar si afirmo que es probablemente el más parecido del mundo, dicho ya no sólo por mí, sino por entendidos en la materia. Desde entonces hasta hoy, la idea y el espíritu con que fue concebido no ha variado, es decir, nació con la intención de hacerlo una
Balcei 135
únicos
mayo 2011
Última Cena.
sola vez al año, sin ánimo de lucro y como un reto para nuestras gentes de que podíamos hacer algo muy hermoso y diferente a todo lo demás visto hasta la fecha. Con esas premisas, el Drama ha ido creciendo hasta nuestros días haciéndolo cada vez más y más grande y sobre todo único. ¿Por qué único? Por muchas razones; porque no hay ninguna representación que tenga un marco natural comparable al nuestro (la mayoría son representadas en teatros o recintos incluso acompañados de coros y músicos), porque ninguna representación de este tipo se hace una sola vez y el mismo día todos los años (en muchas de ellas se llegan a representar diez veces en dos meses), porque no tiene ánimo de lucro ( la cifra que se pide todos los años al visitante es simbólica, ya que se destina íntegramente a hacer frente a los gastos que genera cada edición y en muchos casos como seguramente será este año no llega ni para eso) y por último porque en ninguna representación un pueblo entero se transforma en cuerpo y alma en el Jerusalen de aquellos tiempos y cuando digo transformarse lo digo literalmente, aquí no hay cruces o maderos geométricamente perfectos, ni cristos con barbas postizas o pelucas postizas, las escenas y el guión están sacados de los evangelios pero también se trata de darle un matiz más humano y no a lo mejor tan místico o religioso, dicho de una manera digamos metafórica nos transportamos en una especie de maquina del tiempo a aquella época. Además con el paso de los años se intenta mejorar y adaptar más si cabe hasta el más mínimo detalle que nos pueda asimilar más a aquella época y a como sucedieron realmente los acontecimientos. Yo creo que son credenciales más que suficientes para afirmar como lo hago, no tengo duda de que el Drama de la Cruz de Alcorisa es único en su especie. Pero la mayor credencial y lo que todavía nos hace más grandes es lo que sucedió en esta última edición, el pasado 22 de abril demostramos que el Drama no es una representación cualquiera, ya no es la historia que se cuenta, es una criatura a la que hace 34 años, un grupo de
jóvenes le dieron vida y entre todo un pueblo lo hemos ido alimentando y educando, lo hemos visto crecer y convertirse en parte de nosotros, de nuestra identidad y de nuestros recuerdos pasando a formar parte de la historia reciente de nuestras gentes, por eso si esa criatura cae o desfallece en algún momento, por muy adversas o difíciles que sean las circunstancias, aunque sólo haya una posibilidad entre miles, no dudamos ni un momento en encontrarla y aprovecharla para hacerla seguir caminando y creciendo en nuestras vidas, de hecho sólo hemos tenido un solo tropezón en toda su historia a causa del único elemento capaz de doblegarnos, eso sí, no sin antes haberlo intentado. En esta ocasión no pudo con nosotros. A lo largo de la vida de cada individuo tienes momentos, épocas y acontecimientos que te van enriqueciendo o simplemente te hacen disfrutar, te hacen sentirte bien y ésta es una de ellas, sólo que hay una diferencia, ésta lo hace con todo un pueblo y desde hace 34 años. Era el primer año de Daniel en el papel de Cristo y de Simón y Julio como ladrones, además de otros papeles como el de algún apóstol, la Verónica y María Magdalena entre otros. Como siempre, el nuevo Cristo estuvo a la altura de tan difícil reto y desempeñó su papel con la misma fuerza e ilusión que lo hemos hecho todos los que hemos tenido el privilegio y la responsabilidad de interpretarlo a lo largo de toda su historia. Igualmente impecables estuvieron el resto de nuevos papeles. Un servidor se estrenó en la faceta de personal de organización esperando haber aportado mi granito de arena e incluso mejorar en años venideros. El resto de lo que pasó el pasado Viernes Santo creo que ya lo he explicado anteriormente. Sólo me queda decir lo que ya dije aquel día: «Hoy se ha demostrado realmente la esencia del drama. Tenemos que sentirnos muy orgullosos de lo que hacemos y por qué lo hacemos. Enhorabuena a todos, desde el primero hasta el último y en especial a Daniel». Gracias a todos por hacernos Únicos. Julio Alvarez Lapuente
54
Balcei 135
semana santa 2011
mayo 2011
«Tenemos una nueva cita en el Viernes Santo de 2012»
Daniel Hernández, Cristo 2011
Camino del Calvario.
La pasada tarde de Viernes Santo fue para mí difícil de describir, pues en unas horas pasé, no sin sobresaltos, de la frustración y la impotencia más cruel, a la alegría y satisfacción más inmensas posible. La verdad es que ésta es la segunda versión del artículo que me solicitaron con motivo de mi estreno como «Cristo» en «El Drama de la Cruz». La primera la escribí días antes del Viernes Santo, temeroso de que la lluvia, por segunda vez en 3 años, se presentara implacable durante la representación, y obligara a suspenderla. Eso era al menos lo que las previsiones meteorológicas daban como probable, y previendo que la resaca de tal hecho no invitaría a escribir estas líneas, lo hice con anterioridad. Sin embargo, aunque la lluvia se presentó, y consiguió una victoria parcial, al final, los que salimos victoriosos fuimos todos y cada uno de los miembros de «El Drama», desde el primero, hasta el último; porque sólo las ganas y el sentimiento son capaces de hacer retomar la representación ante la mínima oportunidad que dio la lluvia, pese a lo negro del cielo, pese a estar calados hasta los huesos,… La retomamos, y la acabamos. Lo que sentí en ese momento, dentro de la Ermita de San Juan, supera con creces todo lo mal que lo pasé esa tarde. Y es que, a las 15.30 h, comenzó una fina lluvia, que se transformó en un intenso chaparrón a eso de las 16.00 h; un chaparrón que, mirando el cielo, se veía que no tenía muchos visos de parar. En ese momento, se te vienen a la cabeza todas las horas que has pasado frente al guión, ensayando durante semanas, en las que la gran parte del tiempo libre eran ocupadas por un repaso al texto, una escena,… Todo, ¿para qué?, pensaba. En ese momento, para nada. Cabreado con el mundo entré al interior del cine, me fui a la primera fila, y me senté a… no sé muy bien qué. El resto de actores iban entrando a la sala, y yo seguía ahí, sin cambiarme, y sin ganas de hacerlo. La gente me iba animando, o lo intentaba; hasta que alguien entró y dijo que paraba de llover. No me lo creía, pero sí, paró
y todo pareció volver a la normalidad: me puse mi traje, los guardias ya estaban preparados, los apóstoles, los fariseos,… todos. Y todos transmitían la confianza que tenían que esta vez sí, «el milagro de la Pasión», ese que tantos años se había manifestado para hacer parar la lluvia minutos antes de las 5 de la tarde (y que sólo se había tomado un año sabático en el 2009) hacía aparición, y nos dejaría hacer aquello para lo que mucha gente tanto había trabajado. Con esa confianza nos hicimos la tradicional fotografía y nos dispusimos a comenzar con la representación. Y allí, plantados en el callejón de salida a escena, con la narración de fondo, la lluvia volvió a presentarse, ¡y con qué ganas!. En su compañía se iban sucediendo las escenas, y mientras iba transcurriendo el guión, la sensación de temor a que, en cualquier momento, decidieran cancelar la representación, iba aumentando. Y así pasó, finalizada «La última cena», Jorge se acercó a mí y, con voz entrecortada, me dijo esas palabras que nunca deseé escuchar: «No podemos seguir así. Suspendemos». Era inevitable, la gente estaba empapada, la lluvia era intensa y el cielo no parecía tener ganas de abrirse. Las lágrimas, la frustración, la impotencia, se apoderaron de mí, y ni los abrazos con mi hermano, mi madre, Jorge, Julio, y otros compañeros podía aplacarlo. Y, para colmo, un rayo de sol se asomó de entre las nubes, regodeándose en nuestro dolor; y así como vino, se fue. Pero no, no fue sólo para eso, pues sirvió para que varias personas (guardias, flageladores,…) pensaran que no, que la lluvia no podría con «El Drama de la Cruz» otra vez, que había que seguir, que ya estábamos mojados,… Y fue cuando vi a mi hermano venir corriendo hacia mí, gritando… ¡que seguíamos! Yo, emocionado, pero incrédulo, le seguí; me consultaron si quería seguir para adelante y, quizá egoístamente, quizá inconscientemente, quizá enrabietado,… respondí: «¡por supuesto, no llevo ensayando tanto tiempo para dejarlo aquí!». Entonces sí, ¡volvíamos!, ¡se reanudaba todo!, no sin unos instantes de desconcierto y nerviosismo porque faltaba gente, no se locali-
zaban a personajes que, ante la suspensión, se habían protegido de la lluvia y estaban dispuestos a volver a sus casas... Mientras tanto Ángel, Óscar, Dani, Adrián, gente de organización,… me felicitaban y me animaban por mi decisión. Y con esa sensación, disfruté más si cabe cada uno de los momentos que pasaban, sin pensar en que la lluvia podría volver a presentarse; sólo pensando en que, de momento, seguíamos. Y seguimos, y acabamos. Y ya me lo habían dicho, pero hay que vivirlo para sentirlo: una vez envuelto con la sábana, la sensación que se experimenta es indescriptible, quizá este año más, por los condicionantes (no lo sé, al año que viene os lo cuento), pero la emoción, la satisfacción y una increíble sensación de bienestar se adueñan de tu cuerpo. Sensación que sólo interrumpen los abrazos y las lágrimas junto con tus compañeros, familiares y amigos en la Ermita de San Juan. Todos me dicen que «todo Cristo tiene un año malo», y espero que este haya sido el mío. Aunque, bien mirado, tanto ir y venir de sensaciones, no es nada cuando acaba bien, como acabó para mí esta edición de «El Drama de la Cruz». Por eso, todos y cada uno de los momentos en los que he estado frente al guión, ensayando en Alcorisa y Zaragoza con Miguel (y con Julio, el anterior «Cristo», al que desde aquí quiero agradecer su apoyo y dedicación hacia mí) o representando en el Valero Lecha y en el parque las distintas escenas,… todos, han merecido la pena, y han sido un regalo. Desde aquí agradecer a Jorge, Mario, Pili, Marta, Sabino, Julio, Carmen, Alfonso, Dani,… su apoyo y confianza en mí, ante esta responsabilidad; a Miguel, por todo lo que me ha enseñado, por su paciencia conmigo y su dedicación; a Ángel, Adrián, Mario y Oscar, por los buenos ratos que hemos pasado ensayando, sobre todo ellos (que se desahogaban de lo lindo conmigo); a esos «fariseos» y a ese «Judas» que tan bien han sabido venderme y condenarme una y otra vez durante estos meses; a mis 12 apóstoles, que me han ayudado en todo lo que han podido y han acudido siempre (o casi siempre, mejor dicho) puntuales a su cita del jueves noche conmigo, ¿o con el vino y las pastas, frutos secos,…?; a Julio y a Simón, por acceder a cambiarse de bando, y colgarse junto a mí en una cruz; y también a los guardias, pueblo y demás actores de esta superproducción que es «El Drama de la Cruz». Y a mis padres, que me han visto poco el pelo estos meses (irónicamente, porque lo he llevado más largo que nunca); a mi hermano, por su apoyo antes, durante y después de todo esto; a toda mi familia y amigos que me han animado durante los meses anteriores, y que han apoyado tanto; y a Lorena, mi «Magdalena», que me ha acompañado a ensayos, que ha padecido conmigo mis nervios, mi ansiedad,… y mi barba (y aún te quedan 2 años más). A todos, gracias. Tenemos una nueva cita en un (espero) soleado Viernes Santo de 2012. Daniel Hernández Sesé
55
fiestas mayores
Balcei 135
mayo 2011
DESDE LA COMISIÓN DE FIESTAS
CUENTAS FIESTAS MAYORES 2010
Lo prometido es deuda, aunque con un poco de retraso, tendréis que comprender, que el recopilar todos los datos de todas las facturas, tanto las pagadas por el Ayuntamiento, como por esta Comisión, lleva un trabajo un poco minucioso, de igual manera el imputar cada gasto a cada partida, para obtener el resultado que desde la Comisión de Fiestas deseábamos. El coste total de las fiestas del año 2010 ascendió a 158.243,62 € que se pagó de las siguientes maneras: CUENTAS COMISION DE FIESTAS – FIESTAS PATRONALES AÑO 2010 GASTOS BRUTOS POR CONCEPTOS CONCEPTO INGRESOS GASTOS FACTURAS PAGADAS AYUNTAMIENTO 95.410,62 GASTOS FACTURAS PAGADAS COMISÓN DE FIESTAS 62.833,00 TOTAL GASTOS FIESTAS 2010 158.243,62
Los pagos que realizaron tanto el Ayuntamiento como la Comisión de Fiestas se desglosan de la siguiente manera: COSTE FIESTAS PATRONALES 2010 APORTACIÓN PRESUPUESTO FIESTAS AYUNTAMIENTO 2010 PAGO ASISTENTES CENA MAJAS EN AYUNTAMIENTO COLABORACIÓN EMPRESAS CON PROGRAMA DE FIESTAS PAGOS REALIZADOS POR COMISON DE FIESTAS TOTAL COSTE FIESTAS PATRONALES 2010
81.523,62 5.602,00 8.285,00 62.833,00 158.243,62
Como podéis ver el Ayuntamiento ha pagado facturas por valor de 95.410,72 €, pero tan sólo ha empleado 81.623,62 € de la partida del presupuesto de fiestas que ascendía a 90.000 €. Por lo tanto se ha producido un ahorro presupuestario de 8.476,38 € Igualmente los ingresos brutos ascienden a 159.589,62 € efectuados todos los pagos en la cuenta de la Comisión de Fiestas queda un saldo positivo de 1.246 € para poder empezar a preparar las fiestas del 2011 TOTAL INGREOS BRUTOS TOTAL COSTE FIESTAS PATRONALES 2010 SALDO CUENTA CAJA RURAL COM. DE FIESTAS AL 31-12-2010
159.589,62 158.243,62 1.346,00
En este siguiente cuadro explicamos los ingresos brutos por conceptos: CUENTAS COMISIÓN DE FIESTAS – FIESTAS PATRONALES AÑO 2010 INGRESOS BRUTOS POR CONCEPTOS CONCEPTO BARRAS SAN SEBASTIÁN Y CARNAVAL (50% INTERPEÑAS) BARRA SÁBADO SANTO VENTA TALONARIOS SORTEO CAMISETAS SELEC. ESPAÑOLA VENTA TALONARIOS SOTEO PC Ultra portátil HP Mini serie 210-1000 VENTA TALONARIOS SORTEO FIN DE SEMANA DON ÍÑIGO INGRESOS BARRA SEMIFINAL y FINAL MUNDIAL DE FÚTBOL INGRESO BINGOS NOCHES DE VERANO INGRESO BINGOS NOCHES DE VERANO INGRESO BINGOS NOCHES DE VERANO INGRESO BINGOS NOCHES DE VERANO INGRESO BINGOS NOCHES DE VERANO INGRESO BINGOS NOCHES DE VERANO (SUSPENDIDO) INGRESO BINGOS NOCHES DE VERANO INGRESOS INSCRIPCIONES CONCURSO DE GUIÑOTE ENTRADAS DISCOMÓVIL 10/9 FIET. PABELLÓN (TAQUILLA) 309X6 € CARTONES SUPERBINGO ENTRADA SÁBADO 11/9 GRUPO VERSIONES (TAQUILLA) 406 x 8 € ENTRADAS REVISTA CÓMICO MUSICAL (TAQUILLA) 270 x 10 € ENTRADAS CONCURSO GRAN PRIX (TAQUILLA PLAZA TOROS) RECIBO ADJUDICACIÓN BARRAS FIESTAS 2010 (LUIS PERALTA/EUROCATERING) APORTACIÓN ECON VECINOS ALCORISA REPARTO PROGRAMAS VENTA BONOS FIESTAS MAYORES VENTA BONOS FIESTAS JÓVENES VENTA BONOS FIESTAS. JÓVENES ANTICIPADA INTERPEÑAS TICKETS COMIDA POPULAR (CATERING GRUPO PASTORES) BONOS TAURINOS (TORNEO MEDIEVAL+NOVILLADA) 9 x 20 € INGRESOS RECARGO LOTERÍA NAV. COMISIÓN DE FIESTAS TOTAL INGRESOS BRUTOS COMISIÓN DE FIESTAS
INGRESOS 1.411,43 2.188,36 1.000,00 1.250,00 1.169,00 3.193,60 624,00 741,00 753,00 918,71 958,00 — 890,00 1.880,00 1.854,00 4.400,00 3.248,00 2.760,00 4.100,00 5.300,00 5.023,80 5.808,00 1.225,00 10.428,00 2.645,00 180,00 230,00 64.178,90
sigue…
56
Balcei 135
fiestas mayores
mayo 2011
TOTAL INGRESOS BRUTOS AYUNTAMIENTO AJUSTE PRESUPUESTARIO NO GASTADO DEL AYUNTAMIENTO TOTAL INGREOS BRUTOS
103.887,00 8.476,28 159.589,62
En el siguiente cuadro, se explica todos los gastos totales que ha habido en cada uno de los actos realizados en las fiestas de 2010, así como los ingresos obtenidos del mismo y los porcentajes de gastos aplicables a los actos del total del coste de las fiestas: CUENTAS COMISIÓN DE FIESTAS– FIESTAS PATRONALES AÑO 2010 – COSTES GASTOS COSTE INGRESOS CONCEPTO BRUTO COSTE MATERIAL PIROTÉCNICO (COHETES Y TRACA) 265,58 COSTES VARIOS 399,03 COSTE ASADA POPULAR 401,02 COSTE CHUPINAZO COMIENZO FIESTAS 442,46 COSTE CONCURSO DE TORTILLAS 472,00 COSTE GASTOS COMISIÓN DE FIESTAS CAMISETAS Y CENA FIN FIESTAS 683,94 COSTE EXPOSICION ESCULTURA JOAQUÍN MACIPE 692,59 COSTE ENCIERRO INFANTIL 750,00 COSTE SORTEOS Y RIFAS 761,00 3.419,00 COSTE CARROZA MAJAS 831,29 COSTE ACTOS DEPORTIVOS EN LAS FIESTAS 950,00 COSTE VINO ARAGONÉS 976,18 COSTE ACTO PREGÓN FIESTAS 984,16 COSTE GAES 987,51 COSTE ACTUACIONES DULZAINEROS 1.000,00 COSTE CONCIERTO LA UNIÓN 1.194,88 COSTE ACTUACIÓN GIGANTES Y CABEZUDOS 1.400,00 COSTE RONDA BATURRA 14/9 NOCHE 1.430,00 GASTOS VARIOS MATERIALES DE OFICINA Y PUBLICIDAD 1.440,90 GASTOS TOROS DE FUEGO 1.709,22 COSTE FÚTBOL VACA 2.011,86 COSTE GASTOS CONCURSO DE GUIÑOTE 2.479,90 1.880,00 COSTE COMIDA POPULAR PASTORES 2.827,12 2.645,00 COSTE DESFILE DE CARROZAS 2.941,26 COSTE MACRO-DISCOMÓVIL 10/09/2010 3.172,60 3.293,00 COSTE ACTO PRESENTACIÓN MAJAS 3.403,38 COSTE FACTURAS S. SATO Y MUNDIAL 4.639,00 COSTE PROGRAMAS DE FIESTAS 5.083,93 13.308,80 COSTE SORTEOS BINGOS NOCHES DE VERANO Y SUPER BINGO 5.113,12 9.284,71 COSTE REVISTA MUSICAL LUIS PARDOS 5.592,60 4.108,00 COSTE CHARANGA ABLITAS 5.623,60 COSTE GASTOS COMIDA MAYORES 5.670,00 COSTE MAJAS 6.028,34 COSTE GRUPO DE VERSIONES DE NOCHE 11/09/2010 6.122,60 4.687,00 COSTE FUEGOS ARTIFICIALES 6.412,71 COSTE ESPECTACULOS POPULARES (VAQUILLAS POR LAS CALLES) 6.935,61 COSTE CENA PESENTACIÓN FIESTAS Y MAJAS 9.182,16 5.602,00 COSTE GRAN PRIX 11.145,15 6.735,00 COSTE NOVILLADA Y TORNEO MEDIEVAL 25.436,92 10.780,00 COSTE ORQUESTAS Y DISCOMÓVILES 20.650,00 TOTAL COSTES 158.243,62 65.742,51
Una vez más, agradecer al Pueblo de Alcorisa, su participación en todos los actos, e implicación en los mismos, estando muy satisfechos esta Comisión, de la colaboración al reparto de programas de fiestas recaudando 5.023,80 €, así como por la compra de bonos, teniendo una deferencia especial a los socios de Interpeñas. Igualmente a los comerciantes y empresarios colaboradores del programa, recaudando 8.285 €. Con vuestro apoyo, y el trabajo incansable de La Comisión de Fiestas, se ha conseguido poder disfrutar de unas fiestas de mucha calidad, fiestas que el pueblo de Alcorisa se merece. Queremos y sabemos que podemos contar con vosotros para que la Comisión podamos organizar las próximas fiestas del 2011, en las cuales ya estamos trabajando. Comisión de fiestas … Y TODOS VOSTROS Óscar Librado, presidente de la Comisión de Fiestas.
POR ESPECTACULO % COSTE COSTE % COSTE FINAL FINAL 265,58 0,17 0,29 399,03 0,25 0,43 401,02 0,25 0,43 442,46 0,28 0,48 472,00 0,30 0,51 683,94 0,43 0,74 692,59 0,44 0,75 750,00 0,47 0,81 –2.658,00 0,48 –2,87 831,29 0,53 0,90 950,00 0,60 1,03 976,18 0,62 1,06 984,16 0,62 1,06 987,51 0,62 1,07 1.000,00 0,63 1,08 1.194,88 0,76 1,29 1.400,00 0,88 1,51 1.430,00 0,90 1,55 1.440,90 0,91 1,56 1.709,22 1,08 1,85 2.011,86 1,27 2,17 599,90 1,57 0,65 182,12 1,79 0,20 2.941,26 1,86 3,18 -120,40 2,00 –0,13 3.403,38 2,15 3,68 4.639,00 2,93 5,02 –8.224,87 3,21 –8,89 –4.171,59 3,23 –4,51 1.484,60 3,53 1,60 5.623,60 3,55 6,08 5.670,00 3,58 6,13 6.028,34 3,81 6,52 1.435,60 3,87 1,55 6.412,71 4,05 6,93 6.935,61 4,38 7,50 3.580,16 5,80 3,87 4.410,15 7,04 4,77 14.656,92 16,07 15,85 20.650,00 13,05 22,32 92.501,11 100,00 100,00
57
fiestas mayores
Balcei 135
mayo 2011
Desde la Comisión de Fiestas
PREPARANDO LAS FIESTAS MAYORES 2011
–Hola, Luis, cuanto tiempo que no hablábamos, ¿sigues en la Comisión de Fiestas? –Sí, sí, sigo estando en la Comisión de Fiestas. –Ya me han explicado las cuentas de las fiestas del año pasado, y me han dicho que las fiestas costaron 158.243,62 €. –Sí, las fiestas cuestan mucho dinero, pero todo el dinero no lo ha pagado el Ayuntamiento, del presupuesto del Ayuntamiento que teníamos, que eran 90.000 €, tan sólo se ha utilizado 81.523,62 €, el resto del dinero lo ha aportado la Comisión de Fiestas, con la ayuda de las empresas y comercios de la localidad que dieron 8.285 € y la colaboración de los vecinos de Alcorisa, con el dinero que recogió la Comisión cuando repartió por las casas el programa de fiestas, que fueron 5.023,80 €, y el resto del dinero, de las cosas que fue organizando La Comisión, venta de bonos de fiestas, entradas, sorteos, bingos de verano, barras y más cosas, hasta llegar a los 76.720 €. –Luis, para conseguir ese dinero la Comisión habéis tenido que trabajar mucho. –Sí, pero para hacer unas buenas fiestas si no se trabaja así, sería imposible poderlas hacer. –Y Luis, para este año 2011 ¿cómo lleváis la preparación de las fiestas? –Casi están organizadas, porque nada más terminar las del año pasado, La Comisión de Fiestas ya se puso a trabajar para las de este año. -¿Qué es lo que ya tenéis hecho? –Lo más fuerte ya está hecho, tenemos contratadas las orquestas, se mandó el pliego
de condiciones a varias empresas de espectáculos, y la subcomisión de orquestas, después de estudiar las propuestas, que nos mandaron las empresas, y teniendo una entrevista personal con los representantes de las empresas, escogieron la propuesta que pensábamos que era la mejor, se informó de ello a La Comisión, y estando de acuerdo se concluyó con la aceptación del contrato correspondiente. –¿Y en el tema de toros? –También están contratados, se siguió la misma mecánica que con la contratación de las orquestas, se envió a las empresas taurinas el pliego de condiciones, y la subcomisión, hizo la misma mecánica que la de la orquestas. Aquí se ha contratado un espectáculo de recortadores y una novillada con picadores. –¿Tenéis más cosas cerradas? –Sí, tenemos contratados a través de circuitos culturales todos los espectáculos infantiles, también el grupo de Jota. El encierro infantil también está contratado, la revista musical, los fuegos artificiales, las vacas por las calles y el gran prix juego que tanto éxito tubo el año pasado, repitiendo la misma empresa. –Prácticamente, Luis, lo tenéis todo preparado. –Bueno los más gordo por decirlo así, sí, pero todavía falta mucho trabajo para rematar el borrador de programa que tenemos. –Luis, ¿y en el tema económico como lo tenéis este año? –En principio no muy bien, para empezar con la situación económica que hay en el Ayun-
Parte de la Comisión de Fiestas 2010.
tamiento, la aportación presupuestaria se ha reducido un 30%, eso significa que sólo podremos disponer de 60.000 € del presupuesto del ayuntamiento, pero esperamos que el pueblo de Alcorisa responda como siempre, y con las iniciativas de la Comisión poder conseguir el total de 121.000 € que es lo que tenemos presupuestado para poder hacer las fiestas. –Pero Luis, es mucho menos dinero que el año pasado, y además hay un día más de fiesta. –Sí, nosotros desde la Comisión hemos ajustado nuestro presupuesto recortando en donde hemos podido, para ajustarnos a la situación actual de la economía, pero siempre intentando mantener la calidad de las fiestas. Y en el tema de que hay un día más también lo que hemos hecho es reajustar los actos de los cinco días a seis, y pasar actos que antes teníamos en preliminares a los días de las fiestas. –Veo, Luis, que lo tenéis bastante controlado todo. –Bueno, bueno, siempre quedan cosas que pulir, pero este año, con todos los datos que tenemos del año pasado, sí que es verdad que todo va siendo más fácil. –Luis, otro día seguimos hablando y me cuentas más cosas. –Cuanto tú quieras, la gente de la Comisión sabes que estamos dispuestos a contaros lo que queráis saber, y sobretodo esperamos vuestra colaboración y ayuda, que la necesitamos. Comisión de fiestas … Y TODOS VOSOTROS
Mario y Tomás, miembros de la Comisión.
mil gracias
De las elecciones municipales del próximo 22 de mayo saldrá la baraja de candidatos que optarán a ocupar la Concejalía de Festejos del Ayuntamiento de Alcorisa. Una Concejalía complicada por la dificultad de organizar unas fiestas de la magnitud de las nuestras, pero que la calidad y capacidad de la gente que participa en el Consejo Sectorial de Festejos la hace más fácil y llevadera. Alcorisa siempre se ha caracterizado por su potencial humano, por las innumerables personas que dedican su tiempo libre a trabajar por
su pueblo y sus vecinos, y el Consejo Sectorial es un claro ejemplo. Personas con diferentes ideologías, con diferentes hobbys e inquietudes, con edades muy variopintas que con ilusión y mucho esfuerzo ponen su granito de arena en la organización de las fiestas mayores. Unas fiestas de las que todos debemos disfrutar y sentirnos orgullosos, pues tras ellas hay un trabajo laborioso de un grupo de gente al que hay que dedicarles mil alabanzas y mil gracias. Por eso, desde estas líneas, quiero mostrar mi más sincero agradecimiento a todos y cada uno de
los miembros del Consejo Sectorial de Festejos, que en este año y medio han sido un pilar básico y fundamental en mi labor como Concejal. Alcorisa es lo que es gracias a gente como ellos, y me voy a permitir sugerirle a mi predecesor, que los cuide, que trabaje codo con codo con todos ellos pues su valía está más que demostrada. MUCHAS GRACIAS, AMIGOS Y AMIGAS DEL CONSEJO SECTORIAL DE FIESTAS Óscar Librado Millán Presidente del Consejo Sectorial de Festejos
58
Balcei 135
mayo 2011
grupos políticos municipales
EL FINAL DE UNA ETAPA
Un sabio de antaño solía decir que los finales no existen, que el final no es más que el comienzo de algo nuevo, pues bien, en junio de este año llegará el momento de que yo inicie una nueva etapa. Han sido tres legislaturas las que he estado en nuestro Ayuntamiento, la primera y la última entrando desde el banquillo, y no tengo más que palabras de agradecimiento para todas aquellas personas que han confiado en mí para esta dificultosa, a la vez que gratificante, labor. Durante todo este tiempo he volcado mi trabajo, mi esfuerzo y mi ilusión en trabajar por una villa que siento mía, por un pueblo del que me siento orgulloso, un pueblo que demuestra cada día por qué es un referente en la autonomía aragonesa. He ostentado diferentes responsabilidades, unas veces desde el Gobierno y otras desde la oposición, y he colaborado con infinidad de personas cuyo objetivo no es otro que el de conseguir que sus vecinos se sientan, cada día, un poquito mejor viviendo en Alcorisa. Cuando he tomado decisiones lo he hecho con la cabeza fría, escuchando a los demás e intentando
buscar el beneficio de la mayoría, asumiendo que pese a creer que haces lo correcto te puedes equivocar. Gobernar es complicado, porque es una misión imposible contentar a todas las personas que se ven afectadas por las decisiones tomadas o por las cosas realizadas. Por eso, quiero aprovechar estas líneas para pedir disculpas a aquellas personas que se hayan podido sentir agraviadas por la gestión realizada, pero puedo asegurarles que ninguna de las decisiones que hemos tomado han sido a la ligera, sino que han sido decisiones tomadas bajo un largo periodo de reflexión, analizando pros y contras y escuchando a todas las partes implicadas, siempre con el objetivo del beneficio general de nuestros vecinos. Quiero agradecer también la confianza que en su día Ricardo Sesé y la Agrupación Socialista de Alcorisa depositaron en mí, así como la labor, el trabajo y el apoyo que los diferentes compañeros en el consistorio, en especial Ricardo, Julia, Javier y Santiago, me han brindado. Sin ellos mi trabajo y mi esfuerzo no hubiesen servido de nada. Por último, quiero expresar mi admiración por Julia Vicente. Julia, actual Alcaldesa de Alcorisa, ha demostrado en un año y medio cuál es la mejor manera de gobernar un municipio. Ha sabido coordinar a un equipo con diferentes ideologías y pensamientos, ha sabido ser enérgica y conciliadora, determinante y reflexiva, ha sabido cómo y cuándo se debían hacer las cosas y sobre todo ha sabido dirigir un barco que atravesaba las mayores dificultades de toda su historia. Bajo su tutela y con el esfuerzo de los cuatro partidos políticos que formábamos el Gobierno hemos conseguido superar la tormenta perfecta, seguimos en alta mar, pero el agua está en calma y ya se divisa el
puerto que nos permitirá volver a retomar la senda del progreso. Julia no sólo ha tenido que asumir la capitanía de un barco a la deriva, sino que lo ha hecho de forma sobresaliente, demostrando que su carácter no le permite mirar hacia otro lado cuando las cosas vienen mal dadas como si hicieron otros. EL 22 de mayo se decide el futuro inmediato de nuestro consistorio. Y yo me voy a permitir, desde mi modestia, pediros que reflexionéis, que tengáis en cuenta que vuestro voto decidirá cuál será el rumbo que debe tomar nuestro Ayuntamiento, cual debe ser el camino a seguir para superar la crisis institucional y económica que nos amenazó a mediados de esta legislatura que acaba. Por eso os pido un voto responsable. Un voto desde el convencimiento y para el interés general. Un voto por y para Alcorisa. Un voto decidido desde la cabeza y no desde las tripas. Sólo me queda agradecer a todos los vecinos de Alcorisa su paciencia, ayuda y comprensión. Espero que éste sea el comienzo de una nueva etapa de alegría y felicidad para todos, una etapa de unión y esfuerzos comunes. No quiero decir Adiós, porque mis padres, a los cuales les estoy inmensamente agradecido, me enseñaron que todos debemos arrimar el hombro, que sólo desde dentro se pueden cambiar las cosas, que la crítica desde el sillón no es constructiva, por eso vecinos de Alcorisa no puedo decir adiós, porque seguiré ahí colaborando con todo aquel que me lo pida y trabajando por que Alcorisa sea un poquito mejor, Por eso: GRACIAS Y HASTA LUEGO. Óscar Librado Millán
El PP de Alcorisa propone un gobierno de unidad y apoya los presupuestos de 2011
El Grupo Municipal Popular en el Ayuntamiento de Alcorisa ha apoyado los Presupuestos para el año 2011, según su portavoz, Abel Sancho, «la siguiente legislatura va a exigir un grado de responsabilidad superior a las anteriores, puesto que tenemos la obligación de sanear el Ayuntamiento de Alcorisa, y aunque tenemos serias discrepancias sobre el origen de la grave situación financiera del Ayuntamiento, consideramos que la próxima legislatura exige un gobierno de unidad que solucione los problemas estructurales del Ayuntamiento, puesto que lo importante no es quedarnos en el pa-
sado sino hacer el mejor presente y el mejor futuro para Alcorisa». Asimismo, el PP ha defendido que siempre ha dado la cara tanto en los momentos buenos como en los malos, Sancho ha explicado que «hemos dado la cara y hemos trabajado con graves dificultades políticas y administrativas, y ahora consideramos que lo más conveniente para Alcorisa es que todos nos marquemos un objetivo común y hagamos todo lo posible para lograrlo juntos». El Presupuesto de 2011 trae importantes recortes en casi todas las partidas, «tanto las subvenciones a
las asociaciones, como las subvenciones de otras Instituciones y los gastos del Ayuntamiento se recortan, pero somos plenamente conscientes de que hemos de recortar todos los gastos posibles, y en los momentos más difíciles todo el mundo sabe que puede contar con el Partido Popular y por ello hemos apoyado los presupuestos». También ha considerado el apoyo de los presupuestos como «un primer paso para el gobierno de unidad de la próxima legislatura, una muestra de nuestro compromiso con esta propuesta». Abel Sancho Tomás, Portavoz PP, 11-03-2011
JUVENTUDES SOCIALISTAS DE ALCORISA
Nos asomamos por primera vez a todos los jóvenes, para llamaros la atención, para que dediquéis un rato a leer con detenimiento los contenidos de este artículo, con el que pretendemos trasladaros la acción política de nuestra organización. Este es un año de renovación política local, aunque la situación de nuestra localidad se solventara hace varios meses de una manera gratificada para unos y desafiante y poco correcta para otros; sin embargo es época de decidir, de tomar decisiones, que llevarán la vida de nuestra localidad hacia un punto o hacia otro muy distinto. Ahora debemos tomar partido sobre qué es lo mejor para que nuestra localidad, ALCORISA, pueda seguir creciendo, para que sus gentes puedan continuar con una vida llena de quehaceres, actividades y sobretodo oportunidades de mejorar tanto social como económicamente. Desde Juventudes Socialistas de Alcorisa, cree-
mos que, en esta época de cambios tan abrumadores, donde muchos tiran la toalla por desesperación, es tiempo de JUVENTUD, si habéis leído bien, es tiempo de que los jóvenes tomemos cartas en el asunto, nos involucremos en un presente, para que podamos labrarnos un FUTURO. Un futuro con el que Juventudes Socialistas de Alcorisa cuenta con todos vosotros, jóvenes con inquietudes y con preguntas que nadie responde. Pues bien, como acabo de decir nos hemos puesto a la tarea pensando en vosotros, que a través de la red y de la calle cada día nos empujáis para que marquemos ese ritmo necesario y que podemos resumir en un: ADELANTE CON EL PROYECTO DE IZQUIERDAS, A TRANSFORMAR LA SOCIEDAD, A CAMBIAR LAS COSAS. Son tiempos de crisis, en cuyas causas, la avaricia del peor capitalismo ha derrumbado buena parte
del ficticio edificio levantado a partir de la especulación, y nos ha dejado, a los socialdemócratas, el reto de levantarlo con cimientos sólidos y nuevos. La defensa de los derechos humanos universales es posiblemente, junto con la defensa de la igualdad social, un pilar de nuestra ideología, porque amplía la huella de nuestro legado, y las fronteras de nuestra determinación a actuar. Juventudes Socialistas de Alcorisa confía en los jóvenes, en su madurez y en su capacidad plenamente autónoma para ser y actuar. Así pues, CONFIANZA en la gente joven, PROGRESO sostenible y ADELANTE con el proyecto de IZQUIERDAS. NOS ATREVEMOS. Laura Gómez Dominguez Juventudes Socialistas de Alcorisa
de opinión
59
Balcei 135
mayo 2011
DESDE VALENCIA
prohibido prohibir
Desde que en el París del año 68 se hiciera un lema de las pintadas con la expresión «prohibido prohibir», pasando por la reforma política española de 1977, que tenía por objeto garantizar los derechos fundamentales y las libertades públicas, la legalización de partidos políticos (entonces asociaciones), el permitir a los trabajadores la sindicación y la defensa sus derechos laborales, la aprobación de una Ley Electoral que regulara los comicios, el derecho a elegir nuestros representantes a través del voto, etc. La expansión de libertad en España parecía imparable, hasta el punto de dar lugar a que la generación de los 70 viviera esperanzadores momentos de libertad. Pero de entonces acá —gozando ya el país y sus ciudadanos de libertad y democracia—, lejos de mejorar en ese aspecto la cosa ha ido a peor. Los legisladores, al dictado del gobierno de turno, han ido limitando las leyes cada vez más en detrimento de las libertades públicas. Llegando en su afán restrictivo, a menoscabar las libertades propias e innatas del individuo. El Gobierno actual, de cuando en cuando, pone en marcha la máquina de fabricar ocurrencias y se dedica a aprobar leyes prohibitorias que nadie le está demandando, en muchos casos tan contradictorias y desconcertantes que al paciente ciudadano lo llevan a maltraer. Y así, casi sin darnos cuenta, los españoles vamos asumiendo las consecuencias negativas de un rosario de leyes caprichosas impuestas por los gobernantes de turno, con las que pretenden moldear nuestras mentes y a través del desvanecimiento de ideas limitar nuestras libertades; e incluso llegan a la pretensión de querer imponer a los jóvenes una educación a su antojo, y no la que la mayoría de padres desearían para sus hijos. Cuanto más mandones y menos pluralistas son los que manejan las riendas, más nos prohíben y, arguyendo que es por nuestro bien, siempre encuentran una razón paternalista que justifique sus decisiones. En los últimos tiempos, en actitud proteccionista nos van endilgando leyes, como la Ley de Economía Sostenible; la controvertida Ley Antitabaco; la agraviante y arbitraria Ley de Costas; la abusiva e injusta Ley de Reforma de las Pensiones; la Ley Sinde —que para mayor INRI está redactada por EEUU— y con la que ha conseguido desatar las iras de millones de ciudadanos; o la nueva Ley de Tráfico que limita a 110 Km/h. la velocidad en autovías y autopistas. La ocurrencia de reducir la velocidad en 10 Km/h —que tanto juego comunicativo ha proporcionado a los medios informativos españoles, y con la que los conductores en general
están completamente en desacuerdo— ha vuelto a encender los ánimos del respetable; y en contra del espectacular ahorro energético de un 15% anunciado a bombo y platillo por el Sr. Pérez Rubalcaba —por considerar que dicho ahorro no se ajusta a la realidad—, una empresa de gestión de multas y la plataforma «Movimiento 140», han presentado un Recurso Contencioso Administrativo al Real Decreto, a la vez que defienden, que la velocidad máxima en autopistas y autovías debe ser de 140 Km/h. Por otro lado, «El RACC», que tampoco está de acuerdo con las cifras del ahorro energético proporcionadas por el Gobierno, contraataca diciendo que con la aplicación de esta medida el ahorro en el consumo energético, como mucho, no supondrá más de un 2%. Opinión que va en consonancia con la de la legión de expertos en la materia (que voluntaria y altruistamente han querido emitir su valiosa opinión), esgrimiendo sus razonables argumentos, tan incontrastables como irrebatibles, quienes afirman que el ahorro de combustible por circular a 110 Km./h. será inapreciable y no pasará de ser una irrisoria y pura anécdota. Hay dos cosas que debían tener claras en el ministerio de turno: que invertir más tiempo en un mismo recorrido puede representar más gasto, y que el consumo de combustible no está en función de la velocidad, sino en las revoluciones del motor. Resulta chocante que, al tiempo que el ejecutivo nos está vendiendo la burra con el ahorro de combustible que va a suponer circular a 10 Km. menos por hora; va, y por otro lado autoriza a que miles y miles de conductores noveles puedan circular a 30 Km. más por hora. O sea, que del límite máximo de 80 Km. /h a que podían circular los conductores inexpertos, ahora la ley les autoriza a correr a 110 Km. ¿Pues no quedamos que lo que nos iba a sacar del atolladero, era el gran ahorro de combustible obtenido por la reducción de velocidad? Mayor contradicción imposible. ¡Menuda frustración la mía! Yo que iba a proponer que para atenuar el déficit energético y aliviar la mala situación económica del País, se aplicara una brillante idea que se me ocurrió en una noche de insomnio: consistente en limitar la velocidad de vehículos por carretera a 50 Km.; y que la aceleración de los trenes de alta velocidad no superara los 80 Km/h. en lugar de circular a 300; lo mismo que en la navegación aérea, los aviones en lugar de volar a 900 Km/h. lo hicieran a 200; y también representaría un
ALCORISANOS EN LAS LISTAS AUTONÓMICAS
Muchos alcorisanos participan en las listas de los distintos partidos a las Cortes de Aragón. Estos son la mayoría de ellos: Julia Vicente Lapuente, 5ª en el PSOE Antonio Pérez Gracia, 10º en el PAR Belén Bailo, 2ª en el Partido Antitaurino
Jorge Martín Martín, 6º en IU Mª José Moreno Naval, suplente 6ª en IU Ángel Hernández Sesé, 6º en CHA Daniel Hernández Sesé, suplente en CHA Mª Dolores Iserte Villarroya, 4ª en CPA José Luis Guillén Julián, 8º en CPA Suerte a todos ellos
gran ahorro rebajar algunos nudos la velocidad náutica de buques de altura o cabotaje, de las flotas pesqueras, los Ferris de las Baleares, de los yates que llenan nuestros puertos… y, en general, todos cuantos bajo bandera española —a barlovento o sotavento— surcan nuestro querido «Mare Nostrum». Pero, según apuntan los partidos de la oposición, parece ser que el Sr. Pérez Rubalcaba (seguramente al caer en la cuenta de que el petróleo no lo paga el Estado, sino los españoles), en lugar de impedir tal despilfarro de combustible, prefiere ocuparse en controlar por radar las agujas de los velocímetros (posiblemente por los pingües ingresos que los excesos de velocidad aportan a las arcas del Estado). Y de los otros planes de ahorro, parejos al de la velocidad, y que tan elocuentemente nos detallaron otros ministros, como fue el de la sustitución de neumáticos viejos; o el de cambio del alumbrado público por bombillas de bajo consumo etc., nada de nada. Cuando por cualquier causa los Gobiernos anuncian a los ciudadanos que han de apretarse el cinturón y recortan el gasto público en beneficio de todos, invariablemente los perjudicados somos los mismos, o sea, los paganos de siempre. Por ese motivo, y porque lo justo es que el sacrificio debe ser igual para todos, hay que exigir a esta casta social de políticos establecida que, por dignidad y vergüenza torera, las medidas restrictivas se distribuyan de manera equitativa entre todos. Ya que mientras pregonan la igualdad entre los españoles, a ellos nunca los vemos aplicarse así mismos ninguna restricción, ni que renuncien a ninguno de sus muchos privilegios, prebendas y derechos que, poco a poco, se han ido arrogando. En fin que, como el tiempo anda revuelto y ha vuelto a bajar la temperatura, acabo de pagar 900 € del gasóleo que me han suministrado para la calefacción, a los que hay que añadir otros 80 € de gasolina repostados para el desplazamiento de la Semana Santa. Del precio pagado por el combustible de estas dos partidas, más del 50% se lo lleva íntegro el Estado. Espero que por esta semana, el fisco se dé por satisfecho con este humilde contribuyente, ya que durante mi viaje a Alcorisa, voy a procurar por todos los medios que, el cauteloso radar, al acecho del confiado conductor, no me de caza. Ay, ¡que el Señor nos de mucha paciencia y un borrico para llevarla! José Bojados Gracia Semana Santa de 2011
60
Balcei 135
mayo 2011
de opinión
crónica política
Hace no mucho me enviaron un imeil que decía, dirigiéndose a toda la ciudadanía: SEÑORES, NO ROBEN MÁS, HÁGANSE FUNCIONARIOS DEL ESTADO. Pues parece que tienen algo de razón, porque están apareciendo, en prácticamente todas las comunidades, funcionarios que se han hecho ricos. En este momento existen un montón de comunidades donde se han descubierto negocios turbios. No voy a nombrarlas, todos las conocemos, pero sí nombro la COMUNIDAD DE ARAGÓN. Funcionarios de una Diputación de Aragón han sido descubiertos y están acusados de cohecho y prevaricación, en cuyo expediente aparecen además tres familiares y varios empresarios. Si los condenan van a la cárcel y encima les tenemos que pagar el sustento. Los DIEZ MANDAMIENTOS. El séptimo: NO HURTAR. ¿Se acuerdan? Pues estos señores, aunque se acuerden no les importa lo más mínimo, ellos a su negocio, a robar, que es una manera de enriquecerse sin mucho esfuerzo, Es lógico y lícito que un empresario que gobierna bien su empresa se enriquezca habiendo pagado lo justo a sus obreros y los impuestos que le correspondan al Estado. Hay que felicitarlo por ello, pero en el otro caso de los amigos de lo ajeno hay que castigarles duramente, pero trabajando para el Estado sólo por la comida. Habría que añadir aquí el caso de los representantes de España ante el Parlamento de la Comunidad Europea; se niegan a viajar en clase económica, lo que supondría muchos millones de ahorro para el Estado Español; también se niegan a que les congelen las dietas y los salarios, y eso teniendo en cuenta que cobran alrededor de 10.000 euros mensuales. ¿Qué les parece? Todos sabemos que en España existen varios idiomas reconocidos y autorizados como son el Gallego, el Catalán, el Vascuence y el Castellano. También existe la FABLA ARAGONESA y otro en Asturias. Estos dos son algo hablados en sus respectivas regiones, pero a nivel nacional no existen. Yo recuerdo de una carta que dirigió Cataluña a la Comunidad Asturiana, escrita en Catalán, preguntándoles por ciertos asuntos. Los asturianos les contestaron en BABLE que es el dialecto de ellos. No entendieron nada los catalanes. No habría habido problema si éstos hubieran dirigido la carta en Castellano. Pues ahora, si les parece poco, tenemos en el Senado CUATRO IDIOMAS: Castellano, Catalán, Gallego y Vasco y tenemos que tener los correspondientes traductores, con lo que se consigue tener un montón más de empleados y aumentar los impuestos del Estado. En la ONU hay alrededor de 200 naciones integrando esa organización. Sólo se habla el inglés. Imaginen los traductores que harían falta si siguiera allí la política española sobre los idiomas. Desde hace una temporada están apareciendo padres o madres que reclaman hijos nacidos de ellas que supuestamente fallecieron o fueron vendidos no se sabe a quién. En la mayor parte de ellos echan la culpa a las monjas, pero, aun suponiendo que fuera así, ¿no creen que sin la autorización del doctor y con la ayuda de las enfermeras se podría sacar un niño para venderlo? ¿ Las monjas llenaban la documentación diciendo que el niño había fallecido? Por supuesto que no. La realidad es que los que deseaban comprar un niño se dirigían hacia las monjitas y estas pasaban la infor-
mación a enfermeras y doctores. Desde 1974 para acá se han dado también muchos casos, y ahora no hay monjitas en los hospitales. La realidad es que los padres que se quejan de que su hijo fue vendido o que les presentaron un documento de que el niño había fallecido, casi todos sin firmar, y en algunos casos han ido a los cementerios y no lo han podido encontrar; por tanto estos padres tienen toda la razón cuando se quejan. Otra cosa es la de los comentaristas en televisión que lo que hacen es tratar de menospreciar a la religión Católica, que es lo que está sucediendo en la actualidad, pues en algunas facultades se han metido incluso chicas casi desnudas dentro de la iglesia existente para burlarse de la religión y el Estado se calla. Es lamentable que hasta el PAPA haya tenido que dolerse de esta indiferencia de las autoridades ante estos actos de profanación al recibir a la nueva representante del Estado, embajadora de España ante el Vaticano, y es que siempre son los mismos, los intolerantes comunistas, los que se dedican a atacar a la religión, los herederos de los que, al llegar la deseada Republica en 1931, al día siguiente de la aprobación de la Constitución Republicana empezaron ya a quemar iglesias, matar incluso sacerdotes y hasta Arzobispos. Sería interminable contar los sacerdotes que mataron durante la Guerra Civil y las iglesias que quemaron. Estos izquierdistas y los anarquistas de la CNT y de la FAI fueron sobretodo los que más mal le hicieron a la República. Ellos prácticamente se apoderaron de la República con intención de montar el comunismo, que es lo que lograron durante la guerra civil en la parte no dominada por Franco. Yo viví ese terrible comunismo desde el 28 de julio de 1936 hasta el mes de septiembre de 1937 en que, gracias a las fuerzas de STAT CATALA que se instalaron en Alcorisa, mandadas por el Gobierno republicano, nos liberaron de las Granjas Agrícolas Colectivas y del poder de los comunistas, y el Gobierno de la República modificó entonces todo lo que pudo el dominio de los comunistas porque, de no hacerlo, no le daban ayuda las democracias francesa, inglesa y norteamericana. A pesar de lo que hizo, llegó tarde y Franco le ganó la guerra. Hay que decir que el pueblo español de entonces deseaba la República porque estaba harto de unas monarquías que habían hecho muy poco por el pueblo. Hoy tenemos en España la mejor Monarquía de todos los tiempos, No hace muchos días el Presidente del Senado, Sr. JOSÉ BONO, dijo esta misma frase, de modo que yo se la he copiado. En esta monarquía moderna el Rey reina, pero no gobierna, salvo si se da un caso como el que ocurrió el 23 F en el que unos cuantos militares quisieron derribar la Democracia Española y gracias al Rey, que tomó el poder, se impidió que esos militares consiguieran su propósito. Una vez conseguido el dominio de la situación entregó el mando a los Presidentes del Gobierno y del Senado.
El Gobierno, creo que con buen criterio, ha obligado a los automovilistas a circular 110 Kh. Parece que con ello se conseguirá consumir menos petróleo, que lo tenemos que importar, y al mismo tiempo menos accidentes en las carreteras. Al consumir menos petróleo menos contaminación, pero ese petróleo lo tienen que consumir muchas centrales eléctricas. España está en una buena posición con las centrales eólicas y las solares y habrá que montar muchas más porque la electricidad no se puede almacenar y figúrense Vds. de que un día el viento está supertranquilo y al llegar la noche, como es natural, las centrales solares se paran por que ya no hay sol. ¿Qué habrá que hacer? Si no se consigue sacar el CO2 el carbón no tiene futuro. Los científicos dicen que no se podrá prescindir de las nucleares, que éstas, mientras funcionan, no contaminan. Esperemos que no nos ocurra lo de CHERNOBIL o lo del JAPÓN. Más arriba les he estado escribiendo sobre que actualmente se está desprestigiando a la Religión Católica; la están atacando, incluso metiéndose en iglesias chicas desnudas, que no ha sido sólo en Madrid, también en Cataluña y otras comunidades; pero a lo que no creíamos que se podía llegar es a lo que ha sucedido en la Sagrada Familia de Barcelona: la han incendiado; 1.500 turistas que estaban viéndola tuvieron que salir inmediatamente del Templo. Fue detenido un señor. Inmediatamente los bomberos apagaron el fuego, extrajeron el humo y se pudo de nuevo abrir a los visitantes. Esta es la segunda vez que se pega fuego al magnífico Templo de la Sagrada Familia; la primera vez fue al iniciar la guerra civil por orden de los anarquistas y comunistas. Vamos a ver si nos ponemos de acuerdo: España es hoy un estado laico. Aquí pueden existir, y existen, varias religiones y, por supuesto también, los ateos, pero eso no da derecho para que se ataque a ninguna religión con ataques como los incendios, o robos de imágenes o impedir procesiones, etc. Pero... qué casualidad, estos días se ha celebrado el 14 de abril, se ha conmemorado los 80 años de la llegada de la segunda República y, casualmente, o quizá premeditadamente, se está dando en televisión española una obra titulada 14 de abril, LA REPÚBLICA. Qué casualidad. Incluso han pedido que a la plaza de España de Zaragoza se le ponga el nombre de Plaza de la República. Los de siempre: los comunistas, los de la CNT, los de la FAI; miren, no sueñen con el comunismo; hasta en Rusia ha desaparecido y, qué casualidad, hay tres estados oficialmente comunistas: CHINA, CUBA y COREA DEL NORTE. CHINA ya es un estado casi más capitalista que los Estados Unidos; CUBA, después de 50 años de miseria con el comunismo ya empieza a tolerar la propiedad privada, se abren negocios particulares y pide que empresas extranjeras vayan a invertir en ella; COREA DEL NORTE, gracias a que le ayuda COREA DEL SUR, porque en la del norte tienen muchas armas, pero les tienen que llevar comida, porque no producen ni para ellos mismos. Y espero que tanto CHINA como CUBA se conviertan pronto en democracias. Más tiempo creo que necesitará para eso, COREA DEL NORTE. Pero así está la cosa. Josemaria Alloza (Senior)
el bolecole
61
Balcei 135
Editorial Bolecole
El segundo trimestre del curso 2010-2011 ha sido largo en el tiempo y corto en la ilusión. La Comunidad Educativa de nuestro colegio ha desarrollado con la ilusión que le caracteriza los proyectos y propuestas educativas que se había señalado como referencia de su tarea. Hemos podido vivir mil experiencias que han enriquecido nuestro día a día y lo que más y mejor valoramos es que lo hemos hecho unidos, formando parte de una institución emprendedora y al mismo tiempo cuidadosa con su pasado, creciendo juntos en un proyecto que llamamos escuela y que hace treinta y cinco años decidió sumarse a los vientos jóvenes que comenzaban a perfumar nuestras calles. Enero es siempre un mes especial en nuestro Colegio. La Semana Cultural nos trajo a escritores y actores, lectores y espectadores que disfrutaron con las mágicas historias que aceptaron nuestras paredes como cobijo amable. La Semana de la Paz iluminó nuestro cielo con las melodías blancas de la canción «Nadie se quede atrás». Al mismo tiempo nació la muy interesante propuesta que llamamos «Emprendedores en mi escuela» que ha impregnado nuestro colegio de un sano y provechoso espíritu empresarial. Febrero fue el momento para hablar de prevención de incendios, de la necesidad de navegar por Internet con seguridad y de recibir un año más a Ruth y Justin, los libreros británicos que nos
mayo 2011
ofrecen deliciosos libros que ponen a disposición de todos nosotros. Y esperamos con ilusión al mes de marzo, porque sería entonces cuando viviríamos unas jornadas especialmente emotivas en torno a la I Semana Internacional del Agua en las que el espíritu solidario sería el motor de nuestro trabajo. Una propuesta que completamos con la celebración de «The Red Nose Day». Por fin, abril sería el mes en el que celebraríamos una nueva edición de la Semana de Animación a la Lectura, bajo el lema «Los libros me aleementan». Ha sido una muy nutritiva actividad, en todos los sentidos, y ha servido para que, de la mano de Maite, volvamos a disfrutar de la lectura y de las mágicas historias que se cobijan en sus páginas hechas de fantasía y vida. Y para acabar el trimestre, qué mejor manera que celebrar «Rhe Sport Relief Day». Fue una tarde realmente estimulante que sirvió para cerrar nuestros libros, apagar nuestras pizarras y tablets y desconectar nuestras miradas del trabajo diario y disponernos a disfrutar de una muy deseada Semana Santa. Por último, este «El Bolecole» quiere ser también el espejo en el que recoger el dolor que supuso para todos nosotros la pérdida de Luis París, el marido de nuestra compañera y amiga Isabel López, a quien acompañamos en la tristeza y le guardamos todo nuestro cariño para afrontar tan duro trance.
Emprendedores en mi escuela
Desde el pasado mes de Enero, nuestro Colegio participa en un interesante proyecto educativo denominado «Emprendedores en mi Escuela». En nuestro caso, son los alumnos/as de 5º A y 5º B quienes toman parte en él. La experiencia nació a finales de 2010, cuando la dirección del centro recibió una llamada del Departamento de Educación invitando a nuestro colegio a desarrollar esta experiencia que consiste en la puesta en marcha de una cooperativa que debe elaborar un producto, publicitarlo y comercializarlo siguiendo los pasos de cualquier empresa. La idea, en principio muy atractiva, fue presentada a Maribel, tutora de 5º B, y Marcos, tutor de 5º A, quienes aceptaron participar después de recibir la información necesaria. Esta la procuraría nuestro director, Juan A. Pérez, que asistió a unas jornadas de formación que se celebraron en Zaragoza los días 25 y 26 de enero. A partir de ese momento, se planteó el proyecto a las familias de 5º, quienes conocieron
de primera mano las características del mismo, y en seguida nos pusimos manos a la obra. Lo primero que hicimos fue explicar a los escolares en qué consistía una cooperativa. A partir de ahí, durante los primeros días de febrero los chicos decidieron constituirse en cooperativa, el nombre de la misma, el capital inicial y el producto que iban a elaborar para su posterior comercialización. Después vendría el momento de elaborar el acta de constitución, elegir los cargos directivos y elaborar los documentos oficiales de la cooperativa. Un poco más tarde eligieron el logotipo y por último, de momento, se solicitó el número de CIF correspondiente al INAEM. Y llegó el día 24 de marzo. Ese día se iba a celebrar en Alcorisa la Jornada «Agua, Progreso y Paz» y vimos que era una buena oportunidad para ofrecer nuestros productos al público de Alcorisa. Así, solicitamos permiso a la asociación «Club Paraíso Caracas» para montar un stand de venta
de nuestros productos en el cine. Cuando lo obtuvimos, lo preparamos todo con mucho cariño y esa tarde obtuvimos una gran venta, cuyos beneficios destinamos en parte a las escuelas de San Salvador con las que colabora el Colegio para mejorar su abastecimiento de agua. Durante las fiestas de mayo tenemos prevista otra venta de productos coincidiendo con las fiestas de primavera y el 10 de junio iremos a Zaragoza a participar con otros colegios aragoneses en el mercado general que se celebrará en la capital aragonesa. «Emprendedores en mi escuela» es un proyecto muy interesante, útil y apreciado por todos los escolares y por los maestros, pues para que se pueda llevar a cabo trabajamos lenguaje, matemáticas, conocimiento del medio y plástica y lo hacemos de una forma muy práctica y realista, con lo que se cumplen muchos objetivos educativos y obtenemos muy buenos resultados escolares. Sin duda, una experiencia ejemplar.
Toda la Información del Colegio en su página web: http://cpalcori.educa.aragon.es
62
Balcei 135
mayo 2011
desde la biblioteca
COSAS DEL CLUB DE LECTURA Desde estas líneas, damos las gracias a Manuel por sus atenciones y esperamos seguir disfrutando de su obra literaria y esencialmente de su tremenda originalidad que no ha dejado a nadie indiferente.
El reflejo de las palabras. Nueva cita a finales de abril «Los lazos profundos e indestructibles entre un padre El libro ha sido un importante protagonista en estos últimos meses. y un hijo, capaces de perdurar a través del tiempo y del espacio gracias al poder aglutinante del arte Nos visitó Manuel Vilas y de la lengua, son el fundamento narrativo de esta novela original y conmovedora, de El pasado martes 8 de marzo la Bibliomarcado carácter autobiográfico. Ismail, un teca Municipal celebró un ENCUENTRO novelista iraní exiliado en Holanda, recibe CON ESCRITOR. Visitaba a los alumnos del por correo el diario de su padre fallecido, un Instituto de Educación Secundaria «Damian tejedor de alfombras de Arak, región remota Forment» Manuel Vilas y con la complicidad y montañosa de la antigua Persia. Sordomude los profesores del Departamento de Lendo de nacimiento, Aga Akbar ha escrito esas gua y Literatura, fuimos capaces de convenpáginas utilizando los símbolos de una anticer al escritor para que iniciase su visita a la gua inscripción cuneiforme grabada en una localidad una noche antes, de tal manera que cueva del monte sagrado del Azafrán hace pudimos disfrutar de la presencia del escritor tres mil años, un hermoso lenguaje desconoen la Biblioteca. cido que nadie ha conseguido aún descifrar. Como ya contábamos en el anterior núTraducir esas notas, reflejo de toda una vida, mero de BALCEI, hicimos un pequeño esse convierte en el propósito más ferviente de fuerzo para, en los días previos a la cita, dar Ismail, sabedor de que ese diario contiene no a conocer una buena parte de la bibliografía sólo el pasado familiar, sino el de su propio de este autor aragonés, aunque en el encuenpresente. Así pues, por medio de los escritos tro nos centramos casi exclusivamente en el del padre y los interrogantes del hijo, surge comentario de su libro en prosa titulado Aire la apasionante historia del Irán del siglo XX, Nuestro. La reunión nos permitió adentrarnos desde la implacable obstinación de Reza Kan un poco más en el universo literario de Maen modernizarlo hasta la feroz represión del nuel Vilas y conocimos sus motivos e inspirarégimen de los ayatolás». ciones que tantas preguntas habían desatado Escrita con un estilo evocativo, de diáen el proceso de lectura de su obra. logos concisos y tono de leyenda, El reflejo Para finalizar el acto, el autor recitó alde las palabras es la quinta obra del autor gunos de sus versos, recogidas en su última iraní Kader Abdolah, refugiado político en antología poética, publicada recientemente y Holanda desde 1988. Este párrafo que os heque está a disposición de todos los usuarios mos ofrecido, es una pequeña presentación de la Biblioteca Municipal desde entonces.
de la novela que el pasado jueves 28 de abril protagonizó la reunión del Club de Lectura de nuestra biblioteca. La lectura nos proporcionó la oportunidad de conocer a un escritor iraní, que aunque afincado en Holanda nos permitió realizar un interesante paseo por la historia y la vida del pueblo iraní. Un excusa perfecta para seguir buceando en literaturas de otros lugares Y la próxima reunión… Y para la siguiente tertulia, que programaremos para finales del mes de mayo, nos hemos propuesto organizar un viaje hacia la literatura hispanoamericana contemporánea. De esa manera, bucearemos en la obra de Luis Sepúlveda, a través de su libro Patagonia Express. Los muchos miles de lectores de Luis Sepúlveda ya conocen su gran pasión: viajar, deambular por el mundo, observar a sus gentes y escuchar sus historias. Pero Sepúlveda tiene también otra pasión, podría decirse que en simbiosis con la anterior, que es la de contar él mismo, a su modo, esas historias oídas y otras que, gracias a su desbordante capacidad de fabulación, enriquecen la realidad convirtiéndola en literatura. Pues bien, esta vez Sepúlveda nos invita a acompañarle, codo con codo, en algunos de sus periplos por las solitarias tierras de Patagonia y Tierra del Fuego. Así, conocemos a Ladislao Eznaola, vagabundo del mar en busca de una nave fantasma, a su hermano Agustín, el bardo de Patagonia, a Jorge Díaz y La voz de Patagonia de Radio Ventisquero, la ternura de Panchito y su delfín, a aviadores enloquecidos que lo transportan todo, desde vino hasta muertos, por encima de la desolada inmensidad del paisaje… Apuntes de viajes, sí, pero también un aprendizaje de cómo viajar, de cómo conocer el mundo, de cómo mirarlo y quererlo. Como siempre, tenemos ejemplares de la obra para todos, así que no hay excusas para perderse este interesante encuentro.
DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO INFANTIL
Desde 1967, el 2 de abril, coincidiendo con la fecha del nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen, el IBBY promueve la celebración del Día Internacional del Libro Infantil con el fin de promocionar los buenos libros infantiles y juveniles y la lectura entre los más jóvenes. Cada año se selecciona a un escritor y a un ilustrador para que elaboren el mensaje y cártel dirigido a todos los niños del mundo para celebrar este día tan señalado para las Bibliotecas. A continuación, os ofrecemos el mensaje de este año 2011, creado por el escritor Aino Pervik.
Tertulia literaria en la biblioteca.
63
desde la biblioteca
Balcei 135
mayo 2011
SOBRE JORNADAS DE ANIMACION A LA LECTURA CON EL COLEGIO: “LOS LIBROS, ME ALEEMENTAN”
Finalizábamos el mes de marzo entre platos y comidas gracias a las Jornadas de Animación a la Lectura que este año nos sumergieron durante unos días en el interesante mundo de la cocina, alimentación y alimentos saludables. El lema elegido para esta ocasión fue LOS LIBROS ME ALEEMENTAN y seguro que al leer el Pispotero habéis podido descubrir que los verdaderos protagonistas de aquel guiso fueron los alumnos del Colegio Público «El Justicia de Aragón», ya que fue con ellos con los que nos pusimos manos a la masa con el objetivo último de leer y descubrir nuevos libros en la biblioteca. La actividad se desarrolló en las Bibliotecas (municipal y escolar). Cada una de las clases del centro paseó en horario de mañana hasta ambas bibliotecas y allí jugaron, adivinaron y leyeron. En todas y cada una de las sesiones hubo tiempo para contar historias, manejar libros de consulta, jugar a través de la comida internacional y recomendar un buen guiso a los compañeros. También hubo oportunidad de seguir descubriendo las bibliote-
cas y conocer cómo se organiza la información en cada una de ellas. De ese trabajo, nos han quedado a todos las ganas de utilizar todos esos libros, de leerlos y cocinarlos, así como una pequeña guía de lectura que a continuación os ofrecemos, que recoge libros relacionados con este tema que (algunos, por cierto, embadurnados con mermelada y chocolate…¡no está nada mal!). Ya que al final, se trata en definitiva, de que todos en casa hagamos muchas cosas juntos… ¡Buen provecho! Para comérselos: libros para abrir el apetito
«Una interesante selección de libros para madres y padres que cocinan, cocinarían y/o cocinarán. Para preparar con hijos, para comer sano y divertirse por la cocina» Esta es sólo una pequeña selección de los títulos que podrás encontrar en la biblioteca de Alcorisa.
– La Gran Enciclopedia de los Helados y Postres Helados – Conservas de Oded Schwartz – La Gran Enciclopedia de las Especias – Recetas Vegetarianas del mundo – La Gran Enciclopedia del Café – Nuestra cocina: Asturias – Cocina sana para cada día: La botica de la abuela – Alimentos buenos, alimentos dañinos – Dieta Mediterranea, Dieta Inteligente – La Gran Enciclopedia del Chocolate. Y también para cocinar con los pequeños: – Cocinar sin fuego – Mi primer libro de cocina – Cocina para niños – Cocina para niños con recetas de todo el mundo – Cocinar es divertido – Meriendas bestiales – ¿Cómo se hacen bocadillos? – Juguemos a cocinar
EL LIBRO RECUERDA
«Cuando Arno llegó a la escuela con su padre, las clases ya habían comenzado.» En mi país, Estonia, casi todo el mundo conoce esta frase de memoria. Así comienza un libro. El título del libro es «Primavera», que se publicó en 1912 y fue escrito por el escritor estonio Oskar Luts (1887-1953). «Primavera» narra la vida de los niños de una escuela rural de un pueblo de finales del siglo XIX en Estonia. Oskar Luts escribió de sus años escolares. Arno es en realidad el mismo Oskar Luts en su niñez. Los investigadores estudian documentos antiguos y escriben libros de historia según éstos. Los libros de historia hablan de sucesos que han tenido lugar alguna vez. En los libros de historia uno no entiende bien cómo era la vida de la gente corriente de aquella época. Sin embargo, los libros históricos costumbristas recuerdan hechos que no hallamos en los documentos históricos, como por ejemplo lo que
pensaba un chiquillo como Arno cuando hace cien años iba a la escuela. El libro recuerda los sueños de los niños, sus dudas, sus gustos y sus aficiones. También recuerda a los padres de los niños, cómo ellos hubieran querido ser y lo que deseaban para el futuro de sus hijos. Por supuesto que hoy en día también se puede escribir libros de tiempos pasados y éstos son a menudo apasionantes. Pero en realidad, un autor de ahora no siente los olores, los sabores, los temores y los gustos de los tiempos remotos. Él sabe ya lo que ha sucedido, lo que el porvenir tenía velado a la gente de entonces. Los libros recuerdan la época en la que han sido escritos. Con las novelas de Charles Dickens sabemos qué le parecía a un niño la veda en las calles de Londres a mediados del siglo XIX, cuando Oliver Twist se paseaba por ellas. A través de los ojos de David Copperfield —que eran los mismos ojos de
Dickens— también nosotros vemos toda clase de tipos que vivían en la Inglaterra de mediados del siglo XIX, cuáles eran las relaciones entre ellos y cuáles eran las ideas y emociones en las que se fundamentaban. Como David Copperfield es en gran medida Charles Dickens, éste no ha tenido que inventar nada; él simplemente sabía. Los libros nos dan a conocer lo que realmente sentían Tom Sawyer, Huckleberry Finn y su amigo Jim al navegar a lo largo del Mississippi a finales del siglo XIX en el momento en el que Mark Twain narraba sus aventuras: él conocía profundamente lo que la gente de su época pensaba de los demás, porque él mismo vivía entre ellos. Él era uno de ellos. Las obras literarias que han sido escritas en su misma época, cuando la gente de entonces aún vivía, son las que hablan de manera más auténtica de la gente del pasado. Aino Pervik
Presentacion del libro de Ismael Navarro:
El viejo tambor
El pasado lunes 18 de abril, la biblioteca vivió una alegre e ilustrada mañana. Ismael Navarro, calandino, amigo ya de nuestra biblioteca y apasionado de las palabras, pasó por nuestra sección infantil y nos contó la historia de un viejo tambor. Es la historia de un pequeño libro que acaba de presentar y que tanto ha gustado también en Alcorisa Ismael acudió con Adrián, el ilustrador del libro y entre los dos nos contaron y explicaron esa bonita y entrañable historia que bien podría haber ocurrido en cualquier pueblo del Bajo Aragón,
donde tantos y tantos tambores y bombos descansan en oscuros desvanes. Con su buen hacer de maestro, Ismael explicó a los chicos cómo surgió la idea del libro, cómo lo escribió y nos lo contó y mostró. También tuvimos tiempo de dibujar al protagonista de la historia y en definitiva, conocer un libro de la mano de su autor al que desde estas líneas deseamos grandes éxitos y animamos a seguir creando ilusión a través de los cuentos. Si queréis conocer este libro, no tenéis más que pasar por la biblioteca para leer esta bonita historia.
Tertulia con el autor.
64
Balcei 135
mayo 2011
onda balcei
LA JOVEN ONDA BALCEI
ADRIÁN ALQUEZAR: Me pareció muy interesante un día que vinimos a radio con el Colegio. Es muy divertido y es muy buena experiencia. Nuestro programa es el de deporte, hablamos de la actualidad de los diferentes deportes. Se llama I love Sport.
MARCOS MONGE: Un día nos dijeron que íbamos a radio y me gustó. Me gusta hablar al micro y que me escuchen otras personas. Nuestro programa se llama Libros y videojuegos en Onda Balcei y hablamos un rato para recomendar libros o videojuegos a las personas que nos escuchan.
DANIEL MILLERA: Me gusta mucho la radio y también el deporte, entonces quería una mezcla de los dos. Me ha parecido una gran experiencia y me gustaría estar aquí mucho más. Mi programa trata de deporte y estamos un cuarto de hora hablando de lo que ha pasado en una semana. Se llama I love Sport.
programación onda balcei
LUNES: 18.30 Música al día.– 19.00 Rincón del libro y del heavy MARTES: 18.30 El Baúl.– 19.15 Deporte local.– 19.30 I love Sport MIÉRCOLES: 18.30 Music Way.– 18,45 Reflexionando
SANDRA MEMBRADO: Me gustó esta oportunidad de apuntarme a radio porque me pareció muy divertido el Día del agua. Me gusta pasármelo bien con mis amigas y decidimos apuntarnos. Me parece una experiencia fantástica y muy fácil. Mi programa trata de la música actual más conocida, pero también algunas veces cogemos canciones chulas que no se oyen mucho y que queremos que se den a conocer. El programa se llama Music Way.
MARINA PERALTA: Me llamó la atención un día que vinimos a radio y decidí apuntarme. Me ha gustado mucho y si puedo el año que viene me apuntaré otra vez. Mi programa trata de música, ponemos las canciones y hablamos un poco sobre el artista de la canción. Es muy divertido porque a veces nos ponemos nerviosas y cambiamos las palabras y hacemos miles de cosas. Mi programa se llama Music Way y es muy divertido.
MARÍA ROSELLÓ: Un día me entrevistaron en la radio y como me gustó me apunté con mucha ilusión. La experiencia me ha parecido muy chula y espero durar un montón de años más. Mi programa se llama Music Way. Nosotras venimos todas los miércoles a las 6.30 de la tarde y hablamos de la música más moderna que conocemos. Todo esto no lo podríamos hacer sin Concha así que le damos las gracias.
JUEVES: 18.30 Libros y videojuegos en Onda Balcei.– 18.45 Más de mil palabras, más de mil motivos VIERNES: 18.00 Un lugar en el mundo/ Tiempos Modernos
HUGO MUNIESA: Vinimos a radio con la escuela el Día del agua y me pareció muy divertido. La verdad es que ahora me parece aún más divertido de lo que me esperaba. Yo hago un programa que se llama Libros y videojuegos en Onda Balcei y explicamos un poco los libros y videojuegos que hemos traído de casa o que hemos cogido de la biblioteca.
MARTA FORMENTO: Me apunté a radio porque quiero ser periodista y me gustan mucho los micros. Me pareció una actividad divertida. La experiencia me parece muy divertida y me gustaría seguir. Mi programa se llama Music Way y trata de la música actual más conocida. También buscamos nosotras canciones menos conocidas y las ponemos. Estamos todos los miércoles a partir de las 6.30 de la tarde.
JUAN MATEO: El Día del agua y la paz vinimos a la radio y me pareció muy divertido y tenía ganas de más. Estoy feliz y satisfecho de haberme apuntado. Nuestro programa es entretenido para los amantes del deporte y para los que no lo siguen mucho que así se enteran de lo que ha sucedido en las últimas jornadas y las últimas horas. Nuestro programa se llama I love Sport.
ONDA BALCEI EN INTERNET http://www.ondabalcei.wordpress.com
tiempos modernos
65
Balcei 135
mayo 2011
«No se preocupe, yo tampoco me acordaría de mí» (American Beauty)
La Academia del Cine está viviendo momentos importantes. Después de la ceremonia de los Goya, en la que el presidente saliente, Álex de la Iglesia, nos regaló un discurso cargado de contenido, se ha vivido un proceso electoral al que se presentaban dos personas con gran peso específico en la industria cinematográfica española: Bigas Luna, la apuesta creativa y artística, y Enrique González Macho, la apuesta directiva e industrial. Los electores han elegido esta segunda opción, enviando un claro mensaje: necesitamos alguien que conozca muy bien los entresijos del negocio para encontrar el camino a seguir en tiempos de confusión e incertidumbre. Es un desafío interesante y complejo, pero el nuevo presidente cuenta con un gran apoyo, y no sólo dentro del mundo audiovisual. Falta hará aunar voluntades y encontrar puntos de acuerdo en una coyuntura que se antoja decisiva para el futuro de nuestro cine. Agua para elefantes. Si hay un actor que disfrute de desmesurada popularidad y extremada fama ése es Robert Patterson. Mientras esperamos la llegada de las dos últimas entregas de sus vampíricas propuestas, disfrutemos del apasionado romance que vive con Reese Whiterspoon en esta historia que tiene un tercer protagonista: Tai, un maduro elefante que observará serenamente los caminos que el amor hace recorrer a los personajes de la película. http://www.aguaparaelefantes.es/. Banderas, Antonio. Vuelve el hombre. Vuelve el actor. Vuelve el amigo. Banderas se pone bajo el paraguas de Almodóvar veinte años después para protagonizar la próxima película de Pedro. La mezcla promete ser una de las sensaciones de la temporada.
Company Men, The. En los tiempos que vivimos ya tardaba en llegar una película como la que protagonizan Affleck, Jones y Cooper. Estos tres ejecutivos que son despedidos tratarán de encontrar la solución a unas vidas casi rotas, unas vidas que se despiertan una mañana jugando al golf y se acuestan con la cuenta corriente en rojo. http:// weinsteinco.com/#/film/the_company_men. Country Strong. Gwyneth Paltrow nos presenta por fin una cara seductora que aporta a esta historia de amor entre una cantante de country venida a menos y un joven y prometedor cantautor dosis de sensualidad que ya echábamos de menos. http://www.countrystrong-movie.com/.
Foster, Jodie. Grandiosa actriz, la Foster, que quince años después vuelve a compartir reparto con Mel Gibson y a dirigir «El castor», donde construyen la historia de un hombre depresivo que se relaciona con el mundo a través de una marioneta. Inocente, El. El siempre atractivo McConaughey se mete en la piel de un peculiar abogado que se encarga de gestionar sus casos desde el asiento trasero de su lujoso coche. Una vida plácida y provechosa social y económicamente hablando se ve amenzada cuando se hace cargo de un caso peliagudo en el que se ve involucrado un conocido playboy. http://www.elinocente.com/. Midnight in Paris. La última de Woody Allen, bien amarradito a una historia de amor/desamor que protagonizan Owen Wilson y Rachel McAdams en un París que enamora, que atrapa, que seduce y no nos deja vivir en paz. El breve papel que interpreta Carla Bruni le añade su puntito de interés malsano a una película, por sí misma, inevitable. http://www.altafilms.com/. No lo llames amor…llámalo X. El mundo del cine prono es un universo desconocido para el común de los mortales, aunque quien más quien menos lo conoce como consumidor. Ese perfume ha servido para que Oriol Capel se haya lanzado a la arena de la realización, después de una larga carrera como guionista de televisión y cine, con esta película coral que promete humor, amor y calor. De todo tipo. http://www.nolollamesamorllamalox.com/. No tengas miedo. Montxo Armendáriz es un realizador tan sólido y consecuente que cualquiera de sus películas es razón para acercarse a una sala de cine. En esta ocasión toma con la suave firmeza que se merece el tema de los abusos sexuales por parte de familiares para construir una sólida narración que nos estremecerá y emocionará. http:// www.notengasmiedolapelicula.com/ Penélope Cruz. Si alguien no había pensado en el siguiente paso que iba a dar nuestra Pe, aquí llega cosida a la piel de Angélica, la mujer que forma parte del pasado de Sparrow y con el que tiene unas
cuantas pendientes que solventar. La veremos moverse como una sirena en las mareas misteriosas. Piel que habito (La). «La culpa es mía, llevo la locura en las entrañas». Esta frase la pronuncia el personaje de Marisa en la próxima película de Almodóvar, que ha contado para la ocasión con su amigo Antonio Banderas. El actor andaluz interpreta el papel de un médico obsesionado por encontrar la manera de crear una piel artificial como la que habría salvado la vida de su mujer, muerta en un accidente. Nuevos y viejos modos de acercarse a la condición humana es lo que nos propone el manchego, siempre fiel a sí mismo. [REC] 3. Génesis. La tercera entrega de la exitosa saga que nos estremeció y elevó a los altares de los horrores. «Aquí estamos, en el centro del infierno y disfrutando como locos», manifiesta el director Paco Plaza. Con esas palabras queda poco espacio para la calma. http://rec-3-genesissi-quiero.blogs.fotogramas.es/. Thor. Si hay un dios que fascina, aterra y seduce a la vez, ése es Thor, el dios del trueno. El aguerrido hijo de Odín es una de las divinidades más soberbias y su propia arrogancia le obliga a viajar hasta un lejano planeta donde descubrirá parte de su identidad perdida. Sin duda, una de las apuestas más potentes de la temporada. http:// thor.marvel.com/. Vuelo del tren, El. Seguramente la vida se escribe con los pequeños detalles que demasiadas veces dejamos olvidados en el arcén de la ambición. Seguramente la vida tiene una banda sonora cuyas notas son pequeñas frases melódicas muy pocas veces escuchadas. Y algo así debió pensar Blanca, una madre cuya hija sufre una enfermedad incurable. La lucha compartida, el dolor unido a la esperanza son los argumentos de esta opera prima de Paco Torres. http://www.karmafilms.es/ ficha_cine.php?ID=143. Walker, Paul. El conductor más intrépido del celuloide vuelve a ponerse a los mandos de una máquina que rezuma gasolina y adrenalina por todos los remaches. «Fast & Furious 5» no engaña y da lo que promete: acción, vértigo…y la belleza de Elsa Pataki. http://www.fastandfurious5.es/. JAPB
66
Balcei 135
mayo 2011
Deberías escuchar… MANÁ «Drama y luz» Cinco años después del «Amar es combatir», el grupo mejicano vuelve con el mismo estilo pop rock latino, vital y sensible, que le ha hecho triunfar en medio mundo. Todos sus trabajos buscan la máxima perfección, y son ya diez discos de estudio los que escriben la historia musical de esta banda, que todavía gana más enteros cuando actúan en directo. Como cada vez que lanzan un disco la gira está servida y se les espera en España para el próximo mes de septiembre. B.S.O. «Invasión a la Tierra» Brian Tyler es un compositor, productor y director de orquesta californiano que ha escrito las partituras de películas como «Rambo» y «Fast & Furious». Ahora ha firmado una de sus mejores creaciones para una de las películas de la temporada. Battle: LA. Dirigida por el sudafricano Jonathan Liebesman, cuenta un nuevo ataque extraterrestre contra la Tierra, siendo Los Ángeles el último bastión defensivo de la raza humana. La música poderosa y dramática de Tyler es parte importante en la acción. PABLO ALBORÁN «Pablo Alborán» Tiene tan solo 21 años y ya ha conseguido lo que muchos no han logrado en mucho tiempo de carrera. Ha pasado de ser un total desconocido a vender cientos de copias de su primer trabajo. Un malagueño que comenzó a conquistar a muchos gracias a los videos caseros que colgó en Internet en los que tocaba a solas con su guitarra temas como «Miedo», «Desencuentro» o «Solamente tú». Lo ha conseguido con sencillas melodías románticas con toques árabes y flamencos. R.E.M. «Collapse into now» Sus trabajos «Out of time» y «Automatic for the people» fueron catalogados como excelentes. Después de aquéllos, el grupo de Michael Stipe había sacado algún que otro álbum que no llegaba a la altura de los citados. Ahora con «Collapse into now» se acercan de nuevo a aquellos sonidos pop tan del gusto de millones de personas. La voz del líder de la banda sigue como en sus mejores tiempos, por lo que se puede decir que R.E.M. ha vuelto, aunque nunca llegaron a irse del todo. AVRIL LAVIGNE «Goodbye lullaby» A sus 26 años, esta canadiense ha dado un importante giro artístico. Empezó su carrera como una adolescente rockera que incluía en composiciones ciertos toques punk. Unos años y cuatro discos después lanza un álbum más accesible a todos los públicos. Para conseguirlo se ha puesto más romántica y sentimental cantando un pop más melódico, con nuevos sonidos en los que deja en el armario las guitarras de sus primeros años. Sus jóvenes seguidores deberán juzgar ahora el nuevo estilo.
viva la música los 10 de balcei Título Intérprete 1. Blanco y negro 2. Grenade 3. Canción de amor caducada 4. Al mundo entero 5. Solamente tú 6. 4 elementos 7. Born this way 8. Quiero aire 9. Hold my hand 10. On the floor
Apariciones en BALCEI
MALÚ BRUNO MARS MELENDI POL 3.14 PABLO ALBORÁN LA MUSICALITÉ LADY GAGA REVÓLVER MICHAEL JACKSON & AKON JENNIFER LÓPEZ
1.– La madrileña María Lucía Sánchez, Malú, está demostrando que no está ahí por casualidad ni por pertenecer a la familia De Lucía, sino por que atesora una calidad vocal indiscutible que la ha llevado a una nominación en los Premios de la Música. 2.– Por fin llega a España «DooWops & Hooligans», el debut de Bruno Mars en el que demuestra una amplia variedad de influencias con elementos pop, rock, reggae, jazz, R&B, soul y hip hop. 3.– Melendi ha calado hondo con su álbum «Volvamos a empezar». El asturiano recorrerá España de costa a costa para que todos sus fans puedan disfrutar con sus directos. También llevará la gira hasta Venezuela. 4.– Pol es un cantante y compositor madrileño que se ha curtido en el circuito de bares de la capital. Ahora forma parte de Coca-Cola Experience, para conmemorar su 125º aniversario haciendo una versión del viejo anuncio que interpretó New Sekkers. 5.– Con su primer disco Pablo Alborán estuvo 6 semanas consecutivas en el número 1 de los discos más vendidos en nuestro país, y ese volumen de ventas ha llevado al malagueño a conseguir el certificado de Disco de Platino.
2 1 1 1 1 2 1 1 2 1
6.– La Musicalité es un grupo mallorquín formado por 4 chicos, que llevan tocando juntos desde 1999 y desde que sus componentes se conocieran en un concurso de pop-rock que se celebra cada año en Mallorca. Ahora triunfan con «4 elementos». 7.– Lady Gaga ha decidido remezclar su último bombazo mundial, «Born this way», pero en versión Bollywood. Ha trabajado en este proyecto con el dúo de hermanos SalimSulaimán y Desi Hits y formará parte de la banda sonora de una película hindú. 8.– Revólver es un proyecto musical que nació en Valencia de las manos del compositor y cantante Carlos Goñi hace 20 años. Como celebración se lanzan 4 Cds y 2 DVDs bajo el título de «Que veinte años no es nada». 9.– El Rey del Pop sigue vendiendo discos después de muerto. De «Michael», disco póstumo de Michael Jackson, destaca una preciosa canción, «Hold my hand» muy en su estilo que grabó junto al rapero Akon. 10.– Uno de los acontecimientos del año será el retorno de Jennifer López a la música con su nuevo álbum «Love?». Eso se intuye por el fulgurante éxito de su single de adelanto junto a Pitbull, «On the floor».
67
viva la música
MI GRUPO Y YO
Repasando nombres de grupos musicales, y simplemente como curiosidad, puede sorprender la cantidad de ellos que han pasado a la historia de la música pop-rock con el nombre de sus solistas por delante. Toda una declaración de intenciones de ese solista, que quería dejar claro que, aquí en el escenario, estamos yo y mi grupo. Sin embargo, la historia ha dictado sentencia y ha dicho que algunos de ellos no hubieran sido nada sin los componentes de sus grupos que, en la mayoría de los casos, quedaron en el anonimato. Algunos de los casos más interesantes pueden ser éstos: – Tom Petty es un cantante y guitarrista de Florida que reivindicó el rock de los pioneros, a la vez que la fiebre punk de Ramones y Televisión se abría un hueco en el panorama musical de finales de los años 80. Buen compositor que apoyó su carrera en el trabajo de un grupo llamado The Heartbreakers, que colaboraron en la mayoría de los temas de su mejor disco «Full moon fever», de 1989. En Tom Petty & The Heartbreakers estaba gente de la talla de Jeff Lynne y Mike Campbell haciendo un trabajo que tuvo más éxito en Inglaterra que en su propio país. El buen hacer de Tom Petty fue bien valorado por compañeros de profesión de más nombre como Roy Orbison, George Harrison, Bob Dylan y el propio Jeff Lynne, que contaron con él para un proyecto que logró buena aceptación en 1988: The Travelling Wilburys.
– Steve Harley era en 1974 un crítico musical británico. Por ello vivió de primera mano la llegada de la fiebre Glam y vio que él podía experimentar algo interesante en ese estilo musical. Eso le animó a formar Steve Harley & Cockney Rebel que tuvo una buena aceptación en Inglaterra entre el público menos exigente. Eso sí, los compañeros de la prensa musical de Steve le dieron leña sin compasión. El mejor álbum del grupo es «The psychomodo» editado en 1974, al que siguieron algunos de menor calado. Cuando pasó la moda Glam, dejó el grupo y emigró a Estados Unidos para convertirse en un solista de éxito. Consiguió cantar como solista, pero el éxito nunca le sonrió. Recientemente la televisión puso a Steve Harley & Cockney Rebel en primer
plano al emitir un anuncio con la música de su mejor tema: «Make me smile».
– Los años 60 fueron años de muy buenos grupos instrumentales en los que predominaban las guitarras eléctricas. Johnny & The Hurricanes dieron una vuelta de tuerca a la música instrumental e hicieron que el sonido del saxofón y del órgano eléctrico fueran los predominantes en esos grupos. A partir de ellos algo cambió en la música porque otros muchos imitaron los sonidos de su tema más conocido, «Red river rock». El grupo estaba formado por John ‘Paris’ Pocisk que daba su nombre propio a la banda y por sus Hurricanes que antes eran The Orbits, Con este nombre no consiguieron nada de popularidad. Cambiar de nombre, adaptar canciones tradicionales a su estilo y empezar a vender discos fue todo instantáneo. En España también tuvieron sus imitadores: Los Relámpagos y Los Pekenikes consiguieron sus primeros éxitos con adaptaciones de vieja música española como «Los campanilleros», «Los 4 muleros», «Recuerdos de La Alhambra»…
– Gladys Knight es una cantante gospel que empezó ganando premios de interpretación a los 7 años y acabó recogiendo, ya madurita, Premios Grammy. Para tomarse la música de un modo profesional empezó montando grupos con sus primos y demás familia. Uno de ellos era James ‘Pips’ Woods, que dio nombre al grupo con el que más fama consiguieron: Gladys Knight & The Pips. Grabaron con distintos sellos discográficos con desigual fortuna hasta que los fichó la Motown en 1966. En esa empresa el productor Norman Whitfield guió su carrera y les escribió sus grandes éxitos como «I heard it through the grapevine», que luego fue número 1 también en
Balcei 135
mayo 2011
las voces de Marvin Gaye y de la Creedence Clearwater Revival. Cuando acabó su contrato con la Motown en 1973 decidieron no renovar y siguieron una desigual carrera con otros sellos discográficos, no consiguiendo las mismas cifras de ventas que su época dorada de 1967 a 1972.
– The Beatles no son el único grupo de Liverpool. Billy J Kramer & The Dakotas también eran de la misma ciudad y lograron una aceptable carrera a la sombra de sus convecinos que les prestaron algunas canciones ya que compartían el mismo manager, Brian Epstein. De hecho las canciones más conocidas de Billy y sus Dakotas están compuestas por Lennon y McCartney. Entre ellas destaca la versión del «Do you want to know a secret?» que solía cantar George Harrison y que Billy J Kramer convirtió en nº 1 gracias a su prodigiosa garganta. Otros temas de sus compañeros de ciudad fueron importantes en su repertorio, pero también es digno de mención «Trains and boats ans planes» del prolífico Burt Bacharach, grabado cuando Lennon y compañía dejaron de pasarles material. Su carrera fue demasiado corta por su incapacidad para convertir en éxito sus temas propios. Pero hay que reconocerles su facilidad para convertir en éxito los ajenos. De hecho, muchas de sus canciones habrían pasado inadvertidas en las voces de sus creadores.
– The Premiers tenían un solista que aún no había cumplido los 13 años llamado Frankie Lymon. Se habían formado en el Bronx neoyorquino en 1955 y un año después cambiaron su nombre por el The Teenagers. Así nacieron Frankie Lymon & The Teenagers que se convertirían en uno de los fenómenos de la música adolescente de la época con una canción titulada «Why do fools fall in love?» uno de los títulos más clásicos de la música doo wop. Fueron el típico fenómeno de masas porque con su primer álbum consiguieron colocar otros tres temas en las listas. Sólo un año después sólo consiguieron colocar uno y el grupo se desinfló, llegando rápidamente su disolución. Frankie lo siguió intentando en solitario, pero nunca consiguió los éxitos anteriores. Desapareció de la escena hasta que se volvió a hablar de él durante unos días al aparecer en los periódicos la noticia de su muerte por una sobredosis de droga.
68
Balcei 135
viva la música
mayo 2011
La Música en las Reales Sociedades Económicas En el periodo que nos ocupa empieza a existir un especial interés por la materia, gracias a fenómenos sociológicos diversos como el abaratamiento de los pianos construidos en cadena, la salida al mercado de ediciones musicales fáciles para aficionados o la proliferación de bandas de música y orfeones por toda España. Entre las diferentes actividades organizadas de contenido musical podemos destacar las siguientes:
Actuación en Gargallo de la Agrupación Coral Alcorisana.
El presente artículo muestra las diferentes actividades musicales que se realizaron en el seno de las Reales Sociedades Económicas de Amigos del País en España entre la segunda mitad del siglo XIX y la primera del XX. El texto demuestra la importancia de las diferentes escuelas y academias de música dependientes de las Sociedades Económicas en la educación musical reglada y cómo desembocaron la mayoría de estos centros en los diferentes conservatorios oficiales de sus respectivas ciudades, siendo, en muchos casos, gérmenes directos de éstos. Las Reales Sociedades Económicas de Amigos del País fueron instituciones que nacieron en su mayoría al amparo e impulso del gobierno ilustrado de Carlos III en el último cuarto del siglo XVIII, aunque también algunas de ellas se fundaron ya entrado el siglo XIX. El objetivo principal de las Reales sociedades Económicas era canalizar ideas de progreso y mejora de la nación mediante diferentes campos como la industria, la ciencia y la cultura. Muchas de ellas tuvieron una vida efímera pero otras se mantuvieron activas hasta llegar al siglo XX. Fueron muchas las Reales Sociedades Económicas que organizaron actividades de diverso tipo relacionadas con la Música y su enseñanza, sobre todo a partir de la segunda mitad del siglo XIX. Como dinamizadoras de la cultura desde todos los ámbitos, diferentes «Económicas» celebraron conciertos y organizaron certámenes en torno a aspectos musicales como la interpretación o su estudio pedagógico. Además, la música fue una de las enseñanzas que se impartieron en el seno de algunas Reales Sociedades Económicas en España durante la segunda mitad del siglo XIX y la primera del XX. Entre otras, las de León, Valencia, Santiago de Compostela, Sevilla y Jaén albergaron escuelas y academias de música que, con el paso de los años, desembocarían en los conservatorios oficiales de sus respectivas ciudades. Al igual que ocurrió con otras enseñanzas de carácter más general, a partir de mediados del siglo XIX las enseñanzas técnicas, sociales y artísticas de las Económicas también fueron siendo asumidas paulatinamente por parte del Estado.
Conciertos y veladas musicales
Como dinamizadoras de la cultura desde todos los ámbitos, diferentes Reales Sociedades Económicas organizaron dentro de su actividad conciertos y eventos musicales. Por otra parte, conocemos la gran afición a la música del fundador de la Real Sociedad Vascongada, el Conde de Peñaflorida, que en las reuniones semanales de de los «Caballeritos de Azcoitia» desde 1748 organizaba pequeños conciertos los jueves y domingos. Muchas otras Sociedades también celebraron diversos conciertos y veladas musicales, donde, además de haber una parte de interpretación musical, se aprovechaban para hacer entrega de premios académicos u otro tipo de actos de índole cultural. Sabemos que se produjeron este tipo de actividades en la mayoría de las Reales Sociedades Económicas existentes. Premios y Certámenes Consistían en celebraciones de concursos en relación con la interpretación musical o su estudio pedagógico. Son relativamente frecuentes a finales del siglos XIX, debido a la popularización de instrumentos y agrupaciones musicales. Tenemos constancia de algunos de estos actos que nos pueden servir a modo de ejemplo ilustrativo. La Real Sociedad Económica de Pontevedra organizó un «Certamen científico, literario y musical» en agosto de 1892. En este evento se contemplaron varios premios dentro de la sección de Música, distribuidos en diferentes modalidades: orfeón, banda de música, piano, violín y sexteto de cuerda. En diciembre del mismo 1892, la sociedad de Valencia organizó otro certamen-concurso con diversas secciones. En la correspondiente a Bellas Artes, aparecía un premio para el autor del mejor método teórico-práctico completo progresivo para el estudio del piano. El funcionamiento de las Reales Sociedades Económicas era muy parecido en todo el Estado y algunas de ellas tuvieron una importante evolución, dando lugar con el paso del tiempo a los llamados Conservatorios. Uno de los ejemplos importantes fue la «Económica de León», la cual estableció una academia de
música a partir de 1863. Sus enseñanzas se dividían en tres secciones diferenciadas: solfeo y piano, instrumentos de cuerda, instrumentos de viento y percusión. Cada una de ellas tenía un profesor designado, siendo subvencionados con fondos del ayuntamiento y la diputación provincial, ayudando también a sufragar los gastos de material del centro. La academia de música leonesa cumplía una doble función: servir como centro profesional de enseñanzas para futuros músicos y crear agrupaciones musicales (orquesta y banda de música) que eran aprovechadas para dar prestigio a la Real Sociedad Económica y así justificar las subvenciones públicas recibidas. Sabemos que desde 1867 la orquesta de la academia ofrecía conciertos gratuitos en el paseo de San Francisco. Se convirtió esta formación en la orquesta oficial de la ciudad con participaciones continuas en actos teatrales y en los bailes de las fiestas municipales. En los diferentes años de existencia de esta institución se dieron varios altibajos en cuanto a organización y número de matrículas. La academia de música estuvo en vigor hasta los últimos años del siglo XIX. Para finalizar diremos que, hoy en día, aún no está suficientemente reconocida la importancia de las Reales Sociedades Económicas de Amigos del País dentro de la educación musical institucional en España. Un número considerable de conservatorios oficiales actuales deben su génesis al buen hacer de las Sociedades Económicas de sus respectivas ciudades. Creemos necesario destacar la labor de estos colectivos, que dieron impulso a unos centros reglados de formación musical en una época de escasos medios financieros; así como destacar su notable aportación al arte y a la educación.
Artículo de José Ignacio Cansino González, escrito en la Revista Música y Educación, en su número 84, de 4 de diciembre de 2010. Doctor por la Universidad de Sevilla, Profesor Superior de Clarinete, Licenciado en Filosofía y Ciencias de la Educación, ha pertenecido a la Orquesta Hispalense de Jóvenes Intérpretes durante las temporadas 1998-2000 como clarinete solista, así como en la Orquesta Sinfónica del Conservatorio Superior de Música de Badajoz (2001-2003). Tiene varias publicaciones realizadas en temas de historia y didáctica de la música en revistas nacionales e internacionales, con la participación en numerosos congresos, cursos, conferencias y seminarios dentro del ámbito musical. Ganó el primer premio «Archivo Hispalense» de Historia otorgado por la Diputación Provincial de Sevilla por su tesis doctoral. En el seno de la Banda de la Cruz Roja como Director titular desde 2006 ha dirigido más de un centenar de conciertos y realizado seis trabajos discográficos con diversas compañías. Benito Gómez un maestro de Música
69
frases en la mano
Balcei 135
mayo 2011
TALLER DE MICRORRELATOS
Trabajos premiados en el Taller de microrrelatos organizado en el IES «Damián Forment» con motivo de la Semana de la Ciencia
«Todo es un ciclo» ¡No pasa nada, no te preocupes, imagina que tus lágrimas son como las gotas que caen de las nubes!. ¡ No tengas miedo, desahógate, piensa que llorar es como un ciclo, al igual que el agua! ¡No pasa nada, no te preocupes, imagina…! Sonia Huarte (Premio a la Originalidad)
«Una gota para saber la verdad» Ver las nubes dentro de mi casa, poder tocarlas, ponerme debajo y esperar a que las nubes suelten todo el agua que han ido acumulando de los ríos, lagos y pantanos, tan solo esperar a que caiga una gota, cuando me di cuenta que la nube salía de un cigarro, se perdió mi ilusión Irene Yeguas (Premio a la Calidad Literaria)
«¿Quién soy?» Estoy sucia. Llena de basura. No se preocupan por mí. En algunos países falto. Si no me beben se mueren. Soy salada, soy dulce. Ocupo la mayoría de la Tierra. ¿Quién soy? Ana Montañés (Premio a la Implicación Ecológica)
Sentado en aquel banco
Sentado en aquel banco vi la vida pasar con migas en la mano con palomas que alimentar. Aún recuerdo mi infancia, en aquel parque solía jugar con mis amigos Joaquín y Pablo con Alejandro y Adrián. Felices jugábamos en el tobogán porque sentado en aquel banco vi la vida pasar, con migas en la mano con palomas que alimentar. Pronto crecimos y dejamos el tobogán pronto las chicas nos interesaron más. Entraba la adolescencia en aquel hermoso lugar porque sentado en aquel banco vi la vida pasar
con migas en la mano con palomas que alimentar. Siete de julio fue el día que la vi pasar y muchos amores le iba a entregar. Allí la conocí y a por ella fui porque sentado en aquel banco vi la vida pasar con migas en la mano con palomas que alimentar. Pronto nos casamos, nuestro amor no podía esperar y desde aquel momento no nos pudimos separar. Hasta que llegó el día que nadie quiere esperar porque sentado en aquel banco vi la vida pasar con migas en la mano con palomas que alimentar.
EL AGUA
El agua es un bien para todos esencial, por eso su origen es tan natural.
Con molinos muele el trigo el maíz y la cebada, y se alimenta el ganado, eso es toda una gozada.
En ella vive el delfín, el calamar y tiburón, durante toda la historia nos sirvió de alimentación.
Pero si no la cuidamos y tiramos porquería no está muy lejos el día en el que nos arrepintamos.
Está en ríos, lagos, en mares océanos y pantanos y al verano con buen tiempo muy contentos nos bañamos
Nos divertimos en verano; Hacemos surfing, rafting, natación… Si la mantenemos limpia es un gusto, una ilusión.
Íbamos en coche cuando pasó lo fatal no vimos el árbol donde fuimos a parar. Quién iba a decir que era su final porque sentado en aquel banco vi la vida pasar con migas en la mano con palomas que alimentar. Con mis ochenta y siete años lleno de soledad mi vida está vacía desde que ella no está. Las palomas mis amigas, el parque mi hogar porque sentado en aquel banco vi la vida pasar con migas en la mano con palomas que alimentar. Con cuarenta y dos años la vi expirar
También nos produce luz. Regamos las hortalizas huertos campos y frutales y rellenan las balizas.
Por eso no hay que tirarla ensuciarla o malgastarla para cuando haya sequía no tengamos que buscarla.
Cuida siempre de este bien porque es preciado y escaso y tengamos un planeta que no parezca un fracaso.
y aún con ochenta y siete no dejé de llorar, no dejé de darle flores hasta el día de mi final. Porque sentado en aquel banco vi la vida pasar con migas en la mano con palomas que alimentar. Mi cuerpo yace sin vida pero mi amor no va a parar cuando esté en el otro mundo la buscaré sin cesar Las palomas me esperan pero yo no las alimentaré más Porque sentado en aquel banco vi mi vida pasar ya sin migas en las manos y sin palomas que alimentar Fernando Palomo (1er premio Poesía 1er ciclo)
Miguel Ángel Lahoz (2º premio Poesía 1er ciclo)
Los ganadores de los concursos literarios de 1º y 2º de ESO del Instituto.
70
Balcei 135
mayo 2011
frases en la mano
EL ABOGADO DE LAS CASAS VIEJAS
Ganadoras del Taller de Microrrelatos.
Ángel era un periodista, al que sus jefes encargaron un difícil trabajo, tenía que elaborar un reportaje con el que posteriormente, se tendría que dar a conocer una comarca muy deprimida de la provincia de Teruel. A Ángel no le apetecía nada tener que desplazarse hasta Teruel, esa provincia conocida por sus bajísimas temperaturas en invierno y por su poca densidad de población, pero el trabajo es trabajo y él quería hacerse un hueco en su profesión. Así que preparó su maleta y el material, mapas y listados de pueblos, y se puso en camino. En aquella lista había nombres de pueblos muy originales; Pitarque, Montoro de Mezquita, Miravete de la Sierra, Ejulve, Gargallo... Había alquilado una bonita casa rural en uno de esos pueblos, que haría las veces de cuartel general. El primer día de recorrido quedó encantado con lo que vio, ¡qué paisajes! No había parado de hacer fotos, la selección iba a ser muy complicada... Si el primer día había quedado impresionado con los paisajes; unos agrestes, otros suaves, los días posteriores, lo que le cautivó fueron sus gentes. En el bar donde solía tomar el desayuno, la camarera, estaba siempre dispuesta a orientarlo en sus visitas, aunque cuando Ángel quiso hacerle una entrevista en la que se hacía referencia a las costumbres perdidas de la zona y a tradiciones, la chica no supo qué contestarle, pero para ello, le acompañó a casa del Tío Martín, el más anciano del pueblo. Martín, un hombre mayor, fuerte y curtido por el tiempo y los malos tragos, le recibió sentado en el poyo de la puerta de su casa. Una vez hechas las presentaciones, Ángel, le explicó cuál era el motivo de su visita. Martín contestaba a todas sus preguntas sin vacilar y, lo que en un principio iba a ser una entrevista, acabó siendo una conversación entre amigos. Ángel pensó que Martín tenía el «disco duro» más prodigioso que jamás había visto en una persona. La percepción que Ángel tenía sobre Teruel, había cambiado por completo ¡Dios! ¡Qué pena que la gente se estuviera perdiendo ese paraíso! La tarde con Martín se convirtió en noche y Ángel decidió volver a la casa donde se alojaba, prometiendo volver a visitar a Martín, su nuevo amigo. Iba conduciendo por una de las estrechas y mal asfaltadas carreteras que comunicaban los
pueblos entre sí, cuando el coche comenzó a hacer un ruido muy extraño, hasta que se paró. ¡Genial!, en mitad de la noche, solo, sin cobertura en el móvil, el coche sin funcionar y sin esperanzas de que algún vecino pasara por allí a esas horas y pudiera ayudarlo. Pensó que lo mejor sería pasar la noche en el coche y cuando amaneciera, Dios diría. Se tumbó en el asiento trasero y se tapó con una manta, cuando empezaba a conciliar el sueño, oyó un murmullo, unas voces… −¡Qué bien! Alguien se acerca, me ayudarán –pensó en voz alta. Bajó del coche, seguía oyendo el murmullo, pero, que curioso, no veía ninguna luz. El rumor venía de las ruinas de un grupo de masadas, que quedaban a un lado de la carretera. Se fue acercando y a la vez llamando: –¡Oigan, oigan!, ¿Hay alguien ahí? Se me ha estropeado el coche y necesito ayuda. Nadie contestaba. –Por favor, ¿Hay alguien ahí? –aquello era un poco raro. Así como se iba a cercando, las voces se hacían más claras, pero seguían sin contestarle. –Oigan ¡Oigan!, por favor me llamo Ángel, mi coche se ha estropea... –y de repente se quedó mudo. Allí no había nadie, quizás había sido el rumor del río, pero juraría... Cuando ya se daba por vencido, una voz, muy grave, que le recordó a la de su nuevo amigo Martín, le habló: –¡Joven, joven! No se vaya. –La voz venía de una de las casas. Ángel se dio la vuelta y buscó el origen de la voz, pero seguía sin ver a nadie. –No puedo verle, ¿por qué no sale? –le animó Ángel, que ya tenía un poco de miedo. −¿Usted me escucha, verdad? –preguntó la voz. –Sí, claro –contestó Ángel–. Pero también me gustaría verle, ¿es usted vecino de alguno de los pueblos de los alrededores? La voz contestó después de una pausa: –Hijo, no estás hablando con ningún vecino, soy la casa, esta vieja masada abandonada, es la que te está hablando. −¡Ya! !Claro! ¡Lo que me faltaba! ¿Qué no estoy tan loco como para creérmelo! Esto es una broma, ¿no? −No hombre, no, siéntese y escuche –le dijo la voz–, voy a contarle algo y tiene que prestar mucha atención. De repente, otra voz le preguntó a la primera: −¿Tú crees que esto servirá de algo? − Tenemos que intentarlo –contestó la primera voz. Ángel, muy obediente, y también muy asustado, se sentó a escuchar. –Estas ruinas que está usted viendo hace muchísimos años estaban llenas de vida. Todas estaban habitadas por familias muy numerosas, en cada casa convivían varias generaciones; abuelos, padres, niños... los campos de alrededor
estaban todos cultivados, los corrales; llenos de animales, los graneros; llenos de grano y frutos. El maestro venía a dar clase a los niños, siempre que la nieve no se lo impedía. La gente vivía entre nuestras paredes y nosotras estábamos vivas, porque ellos nos hacían vivir. Pero todo cambió, se fueron marchando, buscando una vida que les parecía más fácil, huyeron del duro campo y de los fríos inviernos... y poco a poco, nos fueron abandonado. Fuimos pasando de herencia en herencia, de generación en generación, hasta convertirnos en una carga y un estorbo para nuestros dueños. La falta de atención, nos deterioró, se empezaron a hundir nuestros tejados y nuestras paredes, hasta que un día nos convertimos en un montón de piedras y madera. Ángel no sabía qué pensar, porque loco no estaba, y dormido tampoco, ya hacía rato que se había dado varios pellizcos para comprobarlo, pero que una casa le estuviese hablando... ¡Le superaba! −Joven, sé lo que está pensando, pero no es una casa lo que le está hablando, es la memoria y los recuerdos que habitan en estas piedras que ahora están en el suelo, lo que usted está oyendo, y además es usted nuestra única esperanza. −¿Y qué se supone que tengo que hacer yo? ¿Volverlas a construir? −Pues, más o menos. Tú serás nuestra voz, nuestro abogado, el que nos va a dar a conocer y el que va a hacer que la gente recuerde. Te has impregnado del espíritu del Teruel más rural y por eso nos oyes. Danos a conocer, cuéntale a la gente que seguimos aquí, que existimos y que somos parte de la cultura de este pueblo. La charla duró hasta bien entrada la madrugada, hasta que Ángel, cayó dormido. Lo despertaron los primeros rayos de sol de la mañana que le calentaban la cara. Miró a los lados y sólo vio ruinas, pero las casas le habían hablado, eso era verdad, y también le habían pedido un favor, y también era verdad que llevaba ya Teruel cosido al corazón. Le recogieron unos obreros que se dirigían a su trabajo. Ángel terminó el reportaje que le habían encargado y regresó a su ciudad. Fue un éxito. Renunció a su puesto de trabajo y, contrariamente a lo que había pensado, estaba feliz. Hizo de las reivindicaciones de las casas su cruzada personal y dio a conocer la zona por toda España e incluso parte de Europa. Pasados unos cuantos años, el trabajo de Ángel en favor de las casas, estaba dando sus frutos. Mucha gente vio en esos pueblos y masadas su retiro, su lugar de vacaciones o su segunda casa. ¡Todo empezaba a cambiar! Ángel había comprado y reconstruido la casa que le habló y que le había abierto los ojos a una vida mejor. Nunca la había vuelto a oír hablar, pero sabía que estaba orgullosa de él y por eso era tan feliz allí. Ángel continúa viendo a su amigo Martín, con el que comparte largas tardes de conversación y cartas. Gracias a aquella conversación, entre Ángel y las casas, el Maestrazgo Turolense se conoce en muchos rincones del planeta. Y esto es sólo el principio... Adrián Oliveros Méndez (1er premio Narrativa – 1er ciclo)
71
frases en la mano
UN AMIGO FIEL
Ésta es mi historia, sé que no soy el único animal que ha tenido que pasar por esto y me siento afortunado porque he tenido más suerte que alguno de ellos. Cuando tenía una semana de vida mamá me dijo que era un perrito y que por eso al cumplir un mes me tendría que marchar con una familia humana. Pasó el tiempo, yo estaba feliz con mi mamá, ella me cuidaba y me quería mucho... pero llegó ese día, me separaron de ella para siempre. Me fui con una familia de humanos, que ni siquiera conocía, pero parecían buenas personas. Seguro que ellos me cuidarían tan bien como lo hizo mi madre. Pensé en aquel momento. Crecí deprisa, más de lo que ellos creían que iba a crecer. Jugaban mucho conmigo, sobre todo un niño llamado Marcos, juntos lo pasábamos genial, corríamos por el jardín, salíamos a dar grandes paseos y me acariciaba mucho, además me dejaban hacer lo que quería, podía subirme al sofá, comer de sus platos, dormir con ellos. Cuando ya no era un cachorro me construyeron una casa para mí solo en el jardín, prefería estar con ellos dentro, pero no me quejaba, aun así, me cuidaban muy bien. Pero un día mientras estaba jugando con Marcos me puse muy nervioso y sin querer le mordí. Mi mandíbula era mucho más fuerte que antes y por ese accidente mi vida cambió. Me gritaron y me ataron con una cadena en la bodega ya no me hacían apenas caso y a veces, ni me alimentaban, estaba completamente solo. Por las noches, no paraba de aullar, les echaba de menos, quería ir con ellos y salir de este cuarto tan frío y oscuro. Me arrepentía de lo que le había hecho a mi mejor amigo y pensaba que a lo mejor algún día me perdonarían. Seguro que fue por eso, por mis aullidos de nostalgia que no les dejaban dormir, el motivo, por el que una mañana me cogieron. Al principio pensé que ya se había solucionado todo, que volveríamos a ser los mismos de antes. Me puse súper contento, empecé a saltar alrededor de ellos. Entonces me agarraron, me estaban haciendo daño pero... ¿Qué hacían? Me quitaron entre forcejeos el collar de mi cuello. No entendía nada, íbamos en coche por la carretera de pronto, se desviaron por un camino mucho más pequeño y sin asfaltar no tenía ni idea de lo que pretendían hacer, hasta que de repente, un frenazo en seco. Pararon el coche abrieron la puerta y de un empujón fuerte me tiraron al exterior. Rápidamente arrancaron el coche, intenté seguirlos y corrí con todas mis fuerzas, pero era imposible, cada vez estaban más lejos y lo único que me quedó de ellos fue el polvo y la grava que levantaban las ruedas del coche alejándose, poco a poco desaparecían en el horizonte y solo quedó la marca del frenazo impreso en el suelo. Estaba destrozado, hundido, durante unos minutos pensé que ellos no me dejarían aquí, que darían la vuelta y vendrían a por mí. Me equivocaba, no volvieron, estaba solo. Mi única familia me había tirado como una basura y me habían abandonado. Durante mucho tiempo intenté encontrar el camino de vuelta a casa pero todos los intentos eran inútiles, estaba perdido y sin hogar. Siempre había alguna buena persona a la que le daba pena y me daba algo de comer, pero aun así, pasaba mucha hambre y sed, poco a poco adelgazaba cada vez más. Los niños me acariciaban al verme, pero sus madres, alarmadas le estiraban del brazo y les apartaban de mí, diciéndoles: –¡No lo toquéis, que tiene pulgas! o –¿Pero qué hacéis? Os puede morder, –Al llegar a casa quiero que os lavéis las manos con lejía o cosas por el estilo… que hacían sentirme mal. Por las noches, solía pasar mucho frío durmiendo a la intemperie, a menudo recordaba los momentos en los que dormía con mis amos, pero entonces, también recordaba cómo me habían abandonado y me ponía muy triste, pero pese a todo, los echaba de menos.
Pasaba el tiempo y cada vez tenía peor aspecto, estaba casi en los huesos, me salían heridas y se me caía el pelo, las fuerzas desaparecían, apenas la gente me miraba y si lo hacia era para darme patadas y quitarme del medio, no me daban de comer. Ya no les daba pena sino asco. Una noche se desató una gran tormenta, empezó a llover cada vez más y hacía muchísimo frío, estaba en la esquina de un muro hecho una bola no podía ni moverme, estaba fatal, quizás era el momento de rendirse y dejar de luchar. Cuando todo parecía perdido algo se acercó hacia mí y con ternura me apartó del que, seguro, iba a ser mi lecho de muerte. No sé exactamente qué pasó. Poco a poco iba recuperándome de mi profundo sueño, aún me sentía débil, pero era más mi curiosidad por saber dónde estaba y qué había ocurrido. Así que, abrí los ojos un poco aturdido y desorientado. Entonces... ¡La vi! Era una señora mayor, de repente recordé todo, ella había sido la sombra que tan amable se había apiadado de mi alma concediéndome otra oportunidad, ella me había salvado la vida, en un mundo en el cual todos los demás solo me odiaban y me daban desprecio. ¡Era mi ángel! Intenté incorporarme, pero no podía, al intentarlo sentí un agudo pinchazo que recorría mi cuerpo, pegué un leve aullido de dolor que hizo reaccionar a la señora. Esta vino corriendo hacia mí. Me sonrió y con esa sonrisa me trasmitió todo, sabía que mientras estuviera con ella estaría bien. Desapareció de mi vista por unos instantes y cuando, volvió me dio de beber agua con una jeringa y me daba la comida en la boca, yo hacía un esfuerzo por tragarla. Luego me llevó al veterinario, había comido poco estos días y necesitaba vitaminas así que me pincharon, estaba asustado por lo que me podían hacer, pero la señora estaba a mi lado, me daba la confianza que necesitaba. Me hicieron un montón de pruebas y me dieron medicamentos para recuperarme. Antes de volver a su casa, fuimos a una tienda y me compró un collar precioso en el cual brillaba una placa con un nombre: «Afortunado», ese era mi nuevo nombre, y sí, la verdad es que era muy afortunado de tener a Águeda como mi nueva dueña. No sé qué hubiera sido de mí sin ella. Pasaron los meses, yo me sentía perfectamente bien, mi pelo estaba más brillante y más limpio que nunca, estoy seguro de que era por ese jabón mágico con el que me lavaba Águeda, había engordado, ya no estaba tan delgado, me sentía genial. Ella se pasaba horas acariciándome y no paraba de decirme lo bueno que era y lo que me quería, yo también la quería muchísimo y cada vez más. Ya casi no me acordaba de los momentos tan difíciles que pasé cuando estaba abandonado y solo. Sabía que con ella no me iba a pasar nada malo y que todo sería diferente. El tiempo con Águeda pasaba muy rápido, en un suspiro, los meses se transformaron en años. Y cuando me quise dar cuenta habíamos envejecido. Ella no era la señora viuda y llena de energía que recordaba, sino una ancianita solitaria y adorable y yo era su única compañía. En mí también se notaba el paso del tiempo, cada vez tenía menos energía, me limitaba a estar tumbado a su lado y embobado observaba durante horas como mi perfecta dueña hacia puntillas y tapetes de ganchillo. Mi vida era cada vez más monótona pero yo era feliz. Hasta que un día, el peor de mi vida con diferencia, ella me dejó. Ella me había salvado la vida pero yo no pude hacer nada por la suya. Cuando me di cuenta de que no despertaba por más que yo hacía lo imposible para que ese no fuera su final. Un profundo sueño la mantenía atrapada, me puse histérico y una fuerza de rabia y pena se apoderó de mí. Comencé a correr por toda la casa llorando y aullando como un loco. Fui a casa del vecino y no paré de aullar y arañar la puerta hasta que un joven, que parecía que se
Balcei 135
mayo 2011
Ganadores del Concurso de Fotografía Matemática 2011.
acababa de levantar a causa de mis molestos ruidos, me abrió la puerta, con cara de pocos amigos y antes de que la cerrara lo enganché mordiendo del pijama y lo llevé hasta donde yacía el cuerpo sin vida de mi pobre ama, éste enseguida reaccionó y al comprobar que estaba fría llamó al médico. Se la llevaron, la apartaron de mí, quise impedirlo pero el vecino y los de la ambulancia no me dejaron. Estuvieron hablando durante mucho tiempo, yo no entendía nada, solo quería que todo volviera a la normalidad, pero era inútil. En poco tiempo pasé de estar feliz con mi ama a perderlo todo. Cuando el médico se fue me puse nervioso, quería salir, ir tras ellos, para que me la devolvieran. El vecino se quedó conmigo e intentó tranquilizarme, él también parecía triste, me dio comida y agua que yo no probé. Solo me preocupaba saber dónde podía estar ahora mi dueña Águeda. Poco a poco me iba consumiendo, me ahogaba en un mar de tristeza. Mi vida ya no tenía sentido sin ella, en ese momento me di cuenta de que siempre la tendría guardada en mi corazón, como mi «Ángel de la Guarda». Durante todos estos años fue la única persona, que sin juzgar mi apariencia, me dio ternura y me acogió en su casa, cuando todos los demás me hacían sufrir tanto. El vecino mostró piedad por mí, e hizo lo posible por cuidarme y mantenerme con vida, mientras que yo, solo quería desaparecer y dejar de existir. Unos días después me obligó a salir con él, yo no tenía ganas de nada, pero me empujó y no me quedó otro remedio. Me llevó a un lugar extraño, en él había cientos de camas de piedra, junto a ellas la gente parecía estar triste, cipreses, cruces, velas, fotos, flores… ¡Era un cementerio! El chico se paró delante de una tumba, no tuvo que explicar nada, lo entendí todo. Allí, bajo esa cosa rectangular, descansaba el cuerpo de Águeda esperando su turno para ascender hacia el cielo. Di varias vueltas alrededor de esa estructura y luego me acurruqué en un lateral. Ya no estaba triste, me sentía feliz, de saber que ella descansaba en paz. Y ahora que sabía que ella estaba bien, yo quería acabar las pocas horas que me quedaban aquí con ella. El chico me observaba, me giré y le miré con la gratitud en mis ojos, me encantaría haber podido hablar con él y decirle que, salir de aquí, sin ella, solo me haría sufrir más y que mi última obligación era quedarme aquí, donde yace la tumba de mi salvadora, y así, poder descansar yo también por fin en paz. Mi único deseo era descansar con ella durante toda la eternidad. Para mi sorpresa el chico comprendió mi propósito y me acarició antes de alejarse con la cabeza baja y llorando de pena. Entonces cerré los ojos y reviví por última vez todos aquellos momentos que pasé junto a Águeda. Luego la vi, me cogió con la misma ternura con la que me cogió la vez que me salvó la vida y juntos recorrimos el final de nuestro camino. Marina Novella Gracia (2º premio Narrativa – 1er ciclo)
72
Balcei 135
mayo 2011
colaboraciones
hablemos de ciencia y tecnología (xxvIi) la luna. Su conquista por el hombre (V). ¿Valió la pena la conquista de la Luna? Sellos americanos que conmemoran el atraque Apolo-Soyuz.
Hace unos pocos días, el 11 de abril pasado, se conmemoraba el 50 aniversario de vuelo de Yuri Gagarin, primer ser humano que orbitó alrededor de nuestra particular nave espacial llamada Tierra. Como recordará el lector, esta pequeña serie sobre la conquista de la Luna empezó con el asombro de un estudiante con vocación de ingeniero aeroespacial, hoy convertido en un ingeniero de edad madura con una trayectoria profesional consolidada y mucho mayores responsabilidades. Pero la pregunta de si valió la pena la conquista le ocupó su cabeza durante mucho tiempo. En aras de no engañar al sufrido lector, la respuesta es sí: valió la pena y mucho. Lo que sigue es una exposición somera de datos y argumentos que justifican esta afirmación. El tema, en sí mismo, merecería un libro completo. No obstante, para aquellos que quieran enmarcar este problema en uno mayor, les sugiero que piensen en la utilidad de los gastos y avances en nuevos descubrimientos científicos y en el desarrollo de novedosas tecnologías en un mundo de recursos escasos y necesidades básicas enormes y, para mayor complejidad, que no se limiten a contemplar sólo los avances ‘buenos’ sino todos los habidos, incluidos los claramente ’malos’ que también vienen en la cosecha de la ciencia y la tecnología. Una última consideración que forma parte del núcleo más profundo del método científico: las preguntas deben formularse con la mente abierta, sin prejuicios, y valorando objetivamente los datos. Este es un recorrido que toda persona, aún con cultura básica, preocupada por los asuntos públicos debería transitar. La conquista del espacio, en su primer episodio, es decir la llegada del hombre a la Luna es una aventura científico-técnica propulsada por la guerra fría que pretendía consolidar la posición dominante del ganador, en un mundo todavía no globalizado pero si dominado por el terror nuclear. Ni los soviéticos, ni los americanos (las iniciativas europeas pueden, por el momento, aparcarse puesto que cualitativamente la cuestión no cambia) se plantearon la conquista del espacio por razones de progreso del conocimiento; ni los logros tecnológicos ni, como subproducto, la mejora de la comprensión de algunos aspectos contiguos (como, por ejemplo, conocer mejor la Luna como satélite: fotografiarla, medir su composición,
analizar su suelo, etc.…) eran los objetivos fundamentales. El objetivo final real era ganar estratégicamente al adversario y vencerle en la llamada guerra fría. Existe una conversación grabada del Presidente John Fiztgerald Kennedy (c.f. JFK Library) con el director de la NASA, James E. Webb, donde afirma: «Todo lo que hagamos debería estar realmente vinculado a llegar a la Luna antes que los rusos... de otra manera no deberíamos gastar todo ese dinero, porque no estoy interesado en el espacio... La única justificación (para el coste) es porque esperamos ganar a la URSS para demostrar que en lugar de estar por detrás de ellos por un par de años, gracias a Dios, les hemos adelantado. Así que había que ganar la guerra fría. De momento examinemos del lado americano cuánto era ese gasto. Veamos algunos datos. El gráfico nº 1 presenta dos curvas, la primera, trazo discontinuo, es el gasto corriente en dólares USA (USD) de la NASA desde su creación hasta el año 2008. Cuando decimos corriente nos referimos a que si, por ejemplo, el año 1962 el gasto NASA fue de 1.257 millones de dólares, eso es lo que se gastaron ese año. Pero la curva segunda nos dice que el valor de esos 1.257 millones USD equivalía a 12.221 millones de USD en dinero de 2007 (o sea, en 2007 se compraba lo mismo con 12.221 millones de USD que en el 1962 con 1.257 millones). Los datos de las curvas son datos oficiales de la NASA. Como se puede ver hay un pico de: ¡33.514 millones USD! en el año 1965. ¡Había que gastar mucho para ir a la Luna! Si consideramos que la carrera duró unos 18 años (convencionalmente se acepta que finaliza en julio de 1975 con el atraque de ApoloSoyuz), el gasto anual es superior a los 17.000 millones de dólares. Lo cual es una barbaridad. Basta decir que en su culmen era casi el 4,5% del presupuesto federal norteamericano. Última consideración económica, estos dineros fueron los que se gastó la
Gráfico nº 1. Gasto de la NASA desde su fundación hasta 2008.
Sellos rusos conmemorativos del atraque Apolo-Soyuz.
NASA, pero también habría que considerar los esfuerzos que otros sectores científicos y tecnológicos hicieron. Otra forma de mirar el problema es ver el esfuerzo económico de cada uno de los habitantes norteamericanos. Si suponemos que, en media durante los años 60, habitaban Estados Unidos unos 200 millones de personas cada americano (en dinero de 2007) hizo un esfuerzo de unos 90 dólares anuales durante digamos unos 18 años, o sea en números gordos una familia de 4 personas contribuyó con unos 6.500 dólares (unos 4.500 Euros al cambio) al presupuesto de la NASA durante todo el periodo de la conquista de la Luna. Aunque no despreciable, esta cifra ya no parece tan grande. Hay quien dice, en forma bromista, que costó a cada ciudadano ¡como una cerveza cada semana! Otras consideraciones que pueden considerarse negativas son la de tipo militar y digo considerarse porque las consecuencias militares porque son sujeto opinable y hay personas que las consideran negativas y otras no. Ya hemos visto a lo largo de la serie que la principal consecuencia militar estuvo en el perfeccionamiento de la tecnología de los lanzadores. Se consiguieron lanzadores con mayor capacidad de carga, más fiables y mejor precisión en la inyección. Es importante decir que sobre todo del lado norteamericano se dominaron pronto motores difíciles como los de Oxígeno e Hidrogeno líquidos, resolviendo mucho de los problemas tecnológicos que estos motores implican (turbobombas, almacenamientos criogénicos —es decir a muy bajas temperaturas—, sistemas de control de
colaboraciones
Satélite de telecomunicaciones TELSTAR.
empuje, etc….). Es fácil observar que la carrera armamentística fue paralela a la conquista del espacio, sobre todo aquella relacionada con el equilibrio de terror nuclear. Vayamos a las conquistas tecnológicas. Estas fueron diversas y puede decirse que nos cambiaron la vida. En primer lugar consideremos la tecnología necesaria para poner seres humanos en órbita. En necesario, antes de fabricar, realizar los cálculos de trayectorias, de alunizaje, de regreso a la atmósfera, etc… Todo ello propulsó la tecnología de los ordenadores. Desde el ábaco babilonio, hasta el último supercomputador, se ha sentido siempre la necesidad de hacer cálculos cada vez más potentes y, cada vez, en menor tiempo.
Antes de la segunda guerra mundial, Konrad Kuse había construido su primer calculador la K1 (1938). Pero el primero que quizás pueda llamarse computador sea el ENIAC, sigla de Electronic Numerical Integrator And Computer (Computador e Integrador Numérico Electrónico), utilizado por el Laboratorio de Investigación Balística norteamericano que se acabó de construir en 1946 y se dedicaba claramente a asuntos militares y potros que le siguieron como el UNIVAC, eran monstruos pesados (varias toneladas) que sólo podían ser utilizados en tierra. Pero, las cápsulas espaciales necesitaban ordenadores a bordo para hacer los complejos cálculos necesarios para sus maniobras, había que miniaturizarlos y así se hizo, más pequeños más rápidos que darían origen a varias generaciones de computadores cada vez más pequeños y cada vez más potentes y cada vez más baratos. Sólo esta tecnología que debe mucho a las necesidades espaciales (y militares) nos ha cambiado el mundo. Hay otra tecnología clave y es la de comunicaciones. Para ir a la Luna hacía falta, como ya hemos visto, hacer fotografías de los lugares donde alunizar y mandarlas a Tierra. Lo mismo cabe decir de los datos sobre la atmósfera y de las características físicas de la Luna. Para ellos se desarrollan los primeros satélites de comunicaciones. El primero fue el SCORE (1958), un satélite militar que retrasmitió un mensaje del presidente Eisenhower pero que sólo tenía baterías para 21 días. Después vinieron los primitivos ECHO y los Telstar 1 y 2 que eran
73
Balcei 135
mayo 2011
activos y estaban diseñados para retransmitir televisión, teléfono y datos de comunicaciones a alta velocidad. Estos legendarios satélites son los pioneros de los actuales satélites de comunicaciones que permiten comunicarse, con calidades sorprendentes, a un precio razonable por cualquier persona en cualquier parte del mundo. Recalquemos que las comunicaciones son uno de los pocos negocios reales de la tecnología espacial. Sólo diremos que en 2009 la cifra de negocio de las comunicaciones civiles por satélite se estimó en 90,58 miles de millones de dólares US y que representó aproximadamente un tercio de negocio espacial de ese año. Lo dicho anteriormente, significa que la sociedad en su conjunto ha sido capaz de aprovechar los avances originalmente pensados para el espacio —o para el mundo militar— en su provecho, generando una industria y unos servicios enormemente eficaces que han pagado con creces los enormes gastos de la carrera espacial. Vayamos a otros aspectos, de los que solamente citaremos algunos ejemplos, tomados de la web de la NASA. Véase http:// spaceplace.nasa.gov/sp/kids/spinoffs2.shtml, para los que tiene internet y, para los que no tienen, la reproduzco a continuación: ¡Hay muchísimos más ejemplos! Juzguen ustedes si la conquista del espacio ha valido la pena…
Santiago Berenguer s_berenguer@terra.es 24 de abril de 2011
74
Balcei 135
mayo 2011
colaboraciones
una hierba fascinante: bryonia dioica
Brote de Bryonia dioica.
Estaba paseando por la Val de San Juan a finales de marzo cuando observé varios ejemplares de una planta que me ha atraído desde siempre. Decidí hacer algo que tenía en mente desde hacía tiempo: comentar públicamente esta atracción. Se trata de una planta herbácea y trepadora que siente predilección por zonas húmedas sean de bosque o matorral, por zonas cercanas a arroyos y ríos, por zonas cultivadas de regadío y por ribazos más bien de umbría que de solana. Pertenece a la familia cucurbitácea al igual que la calabaza y es relativamente frecuente en Europa central, Sur de Inglaterra y en toda el área mediterránea, sea europea o africana. Esta hierba tiene por raíz un tubérculo parecido al nabo o al boniato, de color claro y puede alcanzar tamaños considerables. La raíz es lo único perenne de esta planta y de ella brotan en primavera varios tallos trepadores, delgados y fibrosos que crecen rapidísimamente; los tallos se adhieren a cualquier cosa mediante zarcillos simples con forma de espiral que favorecen su carácter trepador y su avance en altura, hasta 3 metros como límite máximo. Las hojas son alternas, relativamente espaciadas y bastante amplias; casi siempre tienen cinco lóbulos de los que el central es el más grande. Las hojas son verdes, aunque con distinto tono según se trate del haz o del envés; también tienen tacto áspero por la presencia de pequeños pelos en cuya parte inferior se forman diminutos depósitos de calcio. La hierba a la que me refiero, que florece entre abril y septiembre, tiene flores masculinas y femeninas en la misma planta ya que es dioica; las femeninas son blanquecinas, muy pequeñas y se reúnen en grupos de alrededor de ocho; las masculinas son algo más grandes y se reúnen en racimos más numerosos, de unas diecisiete flores. Los frutos son esféricos y llegan hasta diez mm. de diámetro; son unas bayas verdes que después pasan a rojizas o anaranjadas cuando maduran. Están llenas de un líquido de olor fétido desagradable y contienen entre tres y seis semillas relativamente grandes, de color entre grisáceo y amarillento con motas negras. Esta interesantísima planta es tóxica en su totalidad: la raíz, las hojas, los zarcillos, las flores, los frutos y las semillas; aunque lo realmente fascinante es que a pesar de su elevada toxicidad en algunas áreas geográficas esta planta es muy apreciada por su valor culinario. Alcorisa es uno de esos lugares; aquí las llamamos tucas, las comemos habitualmente y… no ocurre nada, salvo que están deliciosas. La cuestión es que los brotes tiernos, eliminados los zarcillos o «hilos», son lo único no venenoso. Las fotografías se tomaron en la umbría de la Torre Montaña a primera hora de la mañana del día 15 de abril.
La referida planta se llama Bryonia dioica. El nombre genérico Bryonia procede de la raíz griega bryo que significa empujar, germinar o crecer, en alusión a su rapidez de crecimiento; el nombre específico dioica alude al hecho de que las flores masculinas y femeninas se encuentran en la misma planta. Bryonia dioica, en Alcorisa tuca, es una de las plantas con más denominaciones populares diferentes; yo debo confesar que conocía alrededor de once o doce, pero al ampliar documentación para este escrito, he encontrado más de cien nombres populares. De ellos, treinta y tres hacen referencia a esparragueras o espárragos (borde, culebrero, de cruz, de burro, de zorra, de culebra, lagarterano…), al menos seis acepciones se refieren a nuez o nueza (blanca, negra, morisca…), otras ocho acepciones hacen referencia a nabo (del diablo…) y dieciséis más a parra, uva o vid (de perro, de culebra, de lagarto, de sapo…). También términos próximos a tuca, como truca, túcar o turca; así como otras denominaciones bastante gráficas como revientabueyes o revientalbuey. La tuca es un purgante muy virulento conocido y utilizado desde la antigüedad. Ya fue citada por Pedanio Dioscórides, médico griego del siglo I, autor de la obra De Materia Medica que fue la referencia básica y fundamental de la farmacología aplicada hasta finales del siglo XV. Su uso como purgante se suprimió por peligroso. También se utilizó para el tratamiento de la lepra en la Edad Media; así como para tratar trastornos cardiacos, malaria; y como cataplasma para ciática, reúma, lumbalgia… Además de como fármaco veterinario. Por otra parte, también tiene su faceta mágica al igual que la mayoría de las plantas tóxicas y, a modo de ejemplo, parece ser que el emperador romano Augusto César usaba una corona hecha con tucas para protegerse de los rayos durante las tormentas. La raíz es tremendamente irritante para la piel, incluso vesicante, puede producir desde ulceraciones cutáneas hasta necrosis. El caldo resultante de cocer la raíz es un purgante drástico que produce diarreas muy violentas. Las bayas rojizas son muy tóxicas, llegando a ser mortales por colapso cardio-respiratorio. Su ingestión produce irritación gastrointestinal, vómitos, diarreas parecidas a las del cólera, hemorragias intestinales y nefritis; aunque la intoxicación por este motivo es remota pues los frutos resultan prácticamente incomestibles por la irritación rápida que producen y por su sabor muy amargo. El tallo, las hojas y los zarcillos o «hilos» igualmente son tóxicos. En homeopatía las plantas de Bryonia, o algunas de sus partes, se usan para el tratamiento de artritis, dolores articulares, cólicos hepáticos, sarampión, reumatismo, sinovitis, etc., etc., etc. En cualquier caso, los preparados y soluciones homeopáticos tienen una concentración tan débil que, según los cálculos de Juan Paricio (geólogo, divulgador científico y amigo mío), podría resultar equivalente a disolver el contenido de un frasco en toda el agua del océano. ¡¡Jesús, qué barbaridad!! Consecuentemente, con estas concentraciones el veneno o el tóxico más potente no tendrá más eficacia que un placebo: ni matará ni rescatará. Los brotes tiernos son lo único comestible si se quitan los «hilos» y las «bolas» si las hubiese, como bien sabemos todos los alcorisanos; resultan deliciosos si una vez fritos se hacen con huevos revueltos o en tortilla, y pueden acompañarse de ajos tiernos y/o espárragos silvestres.
Flor de Bryonia dioica1.
No me olvido de todos aquellos antepasados nuestros que debieron aplicar de forma repetitiva el tradicional método científico de ensayo-error hasta conocer qué puede comerse, cuándo recolectarlo, cómo prepararlo… En una visión un tanto romántica del asunto, me imagino al paisano de turno descubriendo que el jugo de la raíz le ulcera las manos y que su ingestión le provoca unas diarreas que lo aproximan a la vida eterna, y finalmente, concluir al menos dos cosas: (i) mejor probar con otra parte de la planta y (ii) que corra el turno y que lo pruebe otro. Y así sucesivamente con el tallo y las hojas, imagino que en ensalada; otro probando los zarcillos de aperitivo, con resultados parecidos; hasta que con el paso del tiempo, de unas cuantas generaciones, un montón de problemas y alguna que otra muerte, en unas zonas se concluyese que mejor no probar esa planta y en otras que los brotes tiernos primaverales son suculentos e inertes. En otra visión más prosaica y probablemente más real, me imagino a los sanadores de las tribus prerromanas investigando propiedades de éstas y otras plantas (y también de animales y minerales) sobre enfermos y heridos desahuciados, o a los prisioneros de guerra o delincuentes de la época utilizados como cobayas. Una tercera posibilidad es que lo recién expuesto hubiese ocurrido en otro lugar y que por medio de un viajero, autóctono o alóctono, se llegase a conocer en Alcorisa el aprovechamiento culinario de esta planta. En fin, que el camino seguido hasta poder disfrutar de un manjar como las tucas ha tenido que ser duro, sobre todo para aquéllos sobre los que se experimentó. Para los aficionados a la botánica os indico un par de referencias en las que se citan las tucas: (i) la primera es un libro de los de siempre, con papel y tapas, titulado Introducción a la flora del Parque Cultural del Río Martín de O. Estrada, J. C. Gordillo y M. B. Alquézar; editado en 2009 por PRAMES y la Asociación Cultural Parque Río Martín. (ii) la segunda, es una referencia virtual, la versión en castellano del Herbario Virtual del Mediterráneo occidental de la Universitat de les Illes Balears, cuya última actualización data de 2007. Por mi parte nada más, que ya espero la próxima primavera y sus tucas para comerlas con fruición después de tantos meses de abstinencia bryónica, aunque en mi casa siempre congelamos tucas refritas suficientes para un par de tortillas en el invierno. Alcorisa, a 15 de abril de 2011, festividad de San Damián y otros Luis M. Oliveros
antología
75
Balcei 135
psicoanálisis canino
¿Qué piensa mi perro? ¿Cómo ve el mundo? ¿Qué le dicen sus sentidos? ¿Por qué es tan sensible a las emociones de su amo? Una psicóloga se hizo estas preguntas y se puso a investigar a estos «oportunistas manipuladores» que, no obstante, pueden hasta salvarnos la vida al detectarnos precozmente un tumor. Estas son sus fascinantes conclusiones. Alexandra Horowitz es profesora de Psi cología Cognitiva de la Universidad de Columbia e investigaba la conducta de los chimpancés pigmeos hasta que un día se llevó una cámara de vídeo al parque donde iba a pasear con su perro, descubrió que la conducta de los caninos le parecía tanto o más interesante que la de los simios y dio un giro de 180 grados a sus investigaciones. Pero, antes de introducirnos en su mente, conviene saber cómo se ‘fabrica’ un perro. Para ello bastan unos pocos ingredientes. Necesitare mos lobos, humanos, interacción y tolerancia mutua. Se mezcla todo y se espera... unos doce mil años. El perro comparte el 0,6 por ciento de su ADN con el lobo. Las comunidades humanas prehistóricas producían gran cantidad de residuos. Los lobos descubrieron esta fuente de alimento. Con el tiempo, los humanos tomaron algunos lobeznos como mascotas. Pero la idea de que los perros nos toman por su manada es errónea. Atienden nuestras órdenes porque somos proveedores de comida, no porque seamos alfa. Los perros son oportunistas sociales. Para ellos, los humanos somos una herramienta multiusos que les resuelve muchos problemas: les damos cobijo, alimento y compañía. Y saben cómo manipularnos para conseguir lo que quieren. Los perros nos miran a los ojos. Nos inspeccionan en busca de información con descaro. Los lobos, sin embargo, evitan el contacto visual; lo consideran una amenaza. La capacidad del perro de buscarnos la mirada fue uno de los primeros pasos en su domesticación: escogimos a quienes nos miraban. Luego empezamos a diseñarlos. Los perros originales eran chuchos mestizos. Pero muchos de los canes actuales son el resultado de cientos de años de cría dirigida. Existen unas 150 variedades. Quien busque un perro con pedigrí se encontrará con un listado
similar al de las prestaciones de un coche, pero los perros de pura raza son más susceptibles a enfermedades hereditarias, como displasia, dolencias cardiacas o narcolepsia. Es el precio que hay que pagar por un patrimonio genético cerrado. Los perros callejeros son más sanos, más adaptables y menos maniáticos. En cuanto a la agresividad, es relativa. Al finalizar la Segunda Guerra Mundial, el pastor alemán encabezaba la lista de perros agresivos; hace años se denostaba a los rottweiler y los dóberman; hoy, la bestia negra es el pitbull. Cualquier perro puede ser peligroso si su dueño es un insensato. En investigaciones recientes se ha descubierto que el teckel es el más agresivo. Pero es muy fácil meter a este perrito gruñón en una bolsa y llevarlo a donde se quiera. Para los perros, los humanos somos el olor que despedimos. Cualquier prenda es un hediondo tesoro. Ni siquiera es necesario que toquemos los objetos para que huelan a nosotros. Por nuestros efluvios, el perro sabe si hemos comido un bocadillo, practicado el sexo o corrido un par de kilómetros. Es capaz de olernos la ansiedad, la tristeza o el miedo. «Las emociones huelen porque conllevan cambios fisiológicos y metabólicos, sudoración, alteracio nes del ritmo cardiaco y glandulares. Los canes que conviven con personas epilépticas saben prever los ataques de esta enfermedad. Y se está adiestrando a perros para que reconozcan los olores bioquímicos que desprenden los tejidos cancerosos. Se ha demostrado que detectan con una tasa de acierto superior al 95 por ciento los cánceres de mama, colon, pulmón y melanomas. Los perros también distinguen los cambios de tono en el habla humana si se trata de una orden o de una súplica. Y son capaces de identificar decenas de palabras: un total de 1.022, en el caso de Chaser, un border collie cuya habilidad está siendo estudiada para entender los mecanismos neuronales gracias a los cuales los bebés adquieren el lenguaje. Algunos científicos comparan la edad mental de un perro espabilado con la de un bebé de tres años. También pueden desenmascarar las malas intenciones. «Son sensibles a los cambios de olores que se producen con el estrés, también Tim y Ben son mucho más que amigos. El niño ya ha cumplido 12 años y tiene diabetes. Ben es un cruce de setter y collie con una habilidad muy especial. Gracias a un sesudo entrenamiento, el perro sabe que, cuando su amigo desprende un ligero olor a manzanas ácidas, algo va mal: sus niveles de azúcar han subido. Pero, cuando el aroma tiene matices de óxido es todavía peor, la glucosa en sangre de Tim es muy baja y si no toma un zumo o galletas, podría entrar en coma. En Alemania y Reino unido ya se adiestran perros para detectar hipoglucemias. Pero que un perro se agite, nervioso y ladre cuando percibe que su dueño está en peligro no tiene precio. También se le enseña para que lleve la bolsa con el medidor de glucosa y caramelos.
mayo 2011
notan la tensión de los músculos y cuando se acelera el ritmo respiratorio. En realidad, algo similar a un detector de mentiras. Además, las personas de poco fiar suelen mirar furtivamente. Los perros notan esa mirada», asegura la psicóloga. Pero si ve un arma, el perro no se siente tan amenazado como interesado por saber si le cabe en la boca. Un estudio demuestra que existe una correlación entre los niveles de testosterona en los hombres y los de cortisol en los perros. El cortisol es la hormona del estrés. A más testosterona del dueño, más estrés de su perro. Por el contrario, si la convivencia entre ambos es buena, el beneficio es mutuo: en los humanos suben las endorfinas (placer), la oxitocina y la prolactina (sociabilidad), por lo que se reduce el riesgo de depresión; en los canes se ralentiza el ritmo cardiaco. Los perros, a su vez, experimentan el día con gran intensidad. Nosotros somos su principal fuente de información sobre el tiempo: les organizamos la jornada ajustándola a la nuestra y los rodeamos de rituales. Pero, además de estas pistas, llevan un marcapasos cerebral situado en el hipotálamo llamado ‘núcleo supraquiasmático’, que les sirve de reloj, y tienen otros mecanismos muy sutiles. El aire de una habitación indica en qué punto del día nos encontramos. Nosotros no lo percibimos, pero existen microdesplazamientos de aire caliente que se forman al acabar el día y que se deslizan de las paredes hacia el techo. Los perros perciben muchos más detalles que nosotros, pero carecen de visión de conjunto. Aprenden, pero no saben generalizar. Experimentan, pero no examinan sus propias experiencias. Piensan, pero no consultan sus propios pensamientos. También perciben cuándo están en peligro ellos o sus dueños. Pero al mismo tiempo son capaces de sobreponerse a su instinto de conservación para salvar a otro perro o persona. Y sienten angustia. Experimentan el abandono y la soledad de un modo intensísimo. Finalmente, tienen una conciencia intuitiva de su propia mortalidad. Cuando se están muriendo, hacen grandes esfuerzos para alejarse de su familia, canina o humana, y retirarse a un lugar apacible. Juan Alonso
76
Balcei 135
mayo 2011
páginas deportivas
maratón internacional de barcelona - 42 km. de satisfacción
El 6 de marzo se celebró la maratón de Barcelona con una participación de 13.062 corredores representando a 90 países. El joven atleta keniano Levi Metano de 21 años se impuso en la maratón con un registro de 2:07:31 tercera mejor marca mundial del año, mientras que la corredora sueca Josephine Ambjornsson ganó en féminas con un tiempo de 2:45:31, El fuerte ritmo de la carrera impuesto por los atletas africanos se puso de manifiesto en el paso del ecuador de la carrera con un tiempo de 1:02:59 por lo que se consiguió un magnífico registro. Quedando la clasificación general masculina: 1° Levi Metano 2:07:30, 2° Josepth Llegó 2:15:00, 3° Toni Benardo 2:17:51. La clasificación en féminas: 1ª Josephine Ambjornsson 2:45:31, 2ª Nuria Prieto 2:56:59, 3ª Marta May 2:57:51. En esta maratón también participaron los alcorisanos Dionisio Mingotes, Raúl Carreras
Los hermanos carreras y Dionisio Mingote en la Maratón de Barcelona.
y Óscar Carreras. Los tres con el objetivo de conseguir acabar la maratón. Con la motivación que les dio la maratón Internacional de Zaragoza, donde participaron aproximadamente 1.500 corredores, donde Raúl con un
tiempo 2:58 y con un puesto 9 de su categoría y 41 de la general y Óscar con un tiempo 2:57 con el puesto 8 de su categoría y 38 de la general, les dio el derecho a salir junto al grupo de la élite. Llegó el día de la carrera con la ilusión de participar y saber que a tu alrededor tenías la élite que los podías ver de cerca. Fueron 42 km. de satisfacción por las calles de Barcelona donde la cantidad de gente que te arroparon durante los 42 km. hicieron fácil lo que en un principio era difícil y complicado. Como resultado los tres conseguimos acabar la maratón. Destaca la extraordinaria actuación de Raúl Carreras donde bajó en 4 minutos su mejor marca dejándola en 2:54, que impuso un ritmo fuerte desde principio a fin, Óscar Carreras con un tiempo de 3:03 y Dionisio Mingotes donde consiguió su 19 maratón.
decíamos ayer... mayo 1993
Mala racha la que había cogido el equipo de Fútbol-sala en la 1ª Nacional B. Dos victorias y cuatro derrotas era el balance de los dos últimos meses. Además, ahora nos queda enfrentarnos a dos históricos del FS aragonés. Nos hacíamos unas simples preguntas para averiguar lo que estaba pasando, haciendo hincapié en algunas cuestiones fácilmente subsanables, pero que requerían de la firme voluntad de los jugadores. En cuanto al filial, calco de lo dicho para los mayores. Cuando hay falta de aptitud y de interés, pues se llega a esto. Mal en lo deportivo y en lo humano. Dos equipos de baloncesto, uno masculino y otro femenino participan desde Enero en el Trofeo La Comarca. Las chicas, han jugado seis partido, repartiendo derrotas y victorias. Este equipo se nutre de las jugadoras de JJEE del año anterior, En cuanto a balonmano, buena marcha del equipo que está luchando para intentar el ascenso a Segunda Nacional B. en esta fase. Aunque la fase de ascenso no se nos da muy bien, la temporada regular ha sido excelente. El CD Alcorisa, marcha de líder destacado hasta el punto de que con ganar los de casa somos nuevo equipo de Tercera. Buen bagaje en cuanto a resultados que nos han llevado a ocupar esa privilegiada posición. Ahora a mantenerla. Un campus de minibalonmano, organizado por el Servicio Comarcal de Deportes para niños de 9, 10 y 11 años se celebraba en nuestra localidad, aprovechando las vacaciones de Semana Santa. Nada menos que 45 chicos disfrutaron de esta actividad. Los pescadores nos daban a conocer la relación de los concursos de la temporada, que va del 18 de Abril, en Coto Malburgo y
finaliza el 5 de Septiembre en Gallipuén. En total nueva pruebas. José Luis Muniesa dominaba la prueba Copa Citroen AX disputada en Jerez. El sábado hacía el mejor tiempo con lo que se aseguraba la pole. Este privilegio en la salida, le permitió dominar la carrera de principio a fin, logrando un importante triunfo que le señala como favorito para la clasificación final. Nuestras viruticas daban cuenta de los campeonatos locales de ping-pong, que dominaba Jesús Arteaga seguido de Jesús Casalod. En el torneo escolar infantil de bádminton, David Omedas domina en infantil y Juan R. Navarro en alevín. Cristina Urbina y Raquel Roselló encabezan sus respectivas categorías. El Pabellón estaba de estreno. Al cambio de aros en la pista central de baloncesto por unos abatibles, se sumaba la adquisición de una bicicleta estática para el gimnasio. Un equipo infantil de fútbol se crea para disputar una liga con cuatro equipos (Andorra, Alcañiz y Mas de las Matas). Los dirige José Mª Torres. El CC Alcorisa organizó una fiesta donde presentaron al equipo cadete junto al calendario de actividades para la temporada. Dedicábamos dos páginas para el depor-
El equipo Infantil de Alcorisa FS en 1993 que se proclamó campeón provincial.
te base en nuestra localidad. Así, la Escuela deportiva de ciclismo nos mostraba sus actividades y a sus monitores para la nueva campaña. Esta es la más tardana en iniciar el curso. Veinte niños iban a participar en esta escuela. La Escuela de Fútbol-sala conseguía alzarse con importantes logros. Recordábamos el Campeonato de Aragón 88-89, y el 90-91 conseguido por los alevines correspondientes a esos años. Por otro lado en este año, el equipo infantil se alzaba con el campeonato provincial. La Escuela de badminton de reciente creación, reúne a 16 chicos que se inician en esta modalidad deportiva, olímpica en la Olimpiada de Barcelona por primera vez. La de baloncesto gozaba de muy buena salud, ya que contaba con tres equipos, dos de ellos femeninos participando en los Juegos Escolares. El equipo infantil femenino se proclamó campeón de Teruel y defendió a nuestra provincia en el Campeonato de Aragón en Zaragoza. El equipo alevín, en su primer año, quedó subcampeón provincial A esto añadimos la celebración de un Campus de una semana de duración con importantes figuras del basket nacional. Por último, una de las escuelas importantes era la de atletismo que reunía a alrededor de 50 alumnos, que participaron en pruebas de campo a través con importantes resultados, sobretodo Laura Barca, Nerea Salueña, Jorge Azuara, Inma Barco, Carlos Sesé, Sandra Sesé y Carlos Millán. En pista, mención especial para Mapi Azuara, Noemi Fernández, Mamen Baeta y Pili Sesé. Y hasta aquí nuestro resumen del número 27. ¡Qué nostalgia!
páginas deportivas
77
Balcei 135
mayo 2011
Fútbol
regional preferente. grupo ii
Nos acercamos al final de la temporada y esto cada vez pinta peor. Tras vencer al Utrillas, salíamos por primera vez en toda la temporada de los puestos de descenso. Parecía que por fin se salía del pozo y se veía con otros ojos el futuro del CD Alcorisa en esta categoría. Pues no. Tan sólo fue un espejismo del que tan apenas pudimos disfrutar. Ahora, la cosa no está fácil y lo lógico es que la próxima temporada el Alcorisa no esté en esta categoría. Y ojalá nos equivoquemos. Seguimos con el hándicap de jugar muchos encuentros con algún jugador menos debido a las expulsiones. Esto condiciona también los siguientes partidos, ya que casi es imposible el repetir alineación en dos encuentros seguidos. Algo que se debería de haber intentado solucionar hace tiempo, pero no ha sido así y se va a acabar la temporada sin ponerle remedio. En cuanto a las instalaciones, sigue pendiente de colocar unos pocos tornillos en las chapas de publicidad. Un trabajo sencillo pero que está pendiente de solventar. Vamos con los resultados del CD Alcorisa desde nuestra última cita. CD Alcorisa, 0; Teruel B, 0 Monzalbarba, 2; CD Alcorisa, 1 CD Alcorisa, 1; La Almunia, 3 Alcañiz, 3; CD Alcorisa, 1 CD Alcorisa, 1; Utrillas, 0 Fuentes, 2; CD Alcorisa, 1 CD Alcorisa, 1; Brea, 4
Despedíamos nuestro anterior BALCEI con una buena racha en cuanto a resultados y augurábamos una mejoría inminente que nos permitía ver la luz al final del túnel. Para nada. Desde entonces un empate ante un rival que teníamos por debajo y una victoria ante el Utrillas como comentábamos al principio. Lo demás…mejor no comentarlo. Si contra los de abajo no sumamos lo normal es que no merezcamos más y mira que la parte
Formación del CD Alcorisa Juvenil en uno de sus partidos.
baja de la tabla está dando facilidades para escapar de la quema. En fin, cada cual está donde se merece y al final la clasificación hace justicia. El equipo juvenil ha terminado la liga en un puesto un poco por debajo de lo que esperábamos. Un equipo que se ha ido desinflando con el paso de los partidos pero que al final se convirtió en juez de la liga. El empate ante el Andorra privaba a los mineros del título de Liga tras estar en cabeza prácticamente toda la competición. Los resultados: Cuencas Mineras, 2; CD Alcorisa Juvenil, 1 CD Alcorisa Juvenil, 4; Calanda, 2. (suspendido en su momento). Andorra, 2; CD Alcorisa Juvenil, 2
La clasificación final de la temporada ha quedado así: Equipo J G E P GF GC Puntos Teruel 18 12 2 4 42 31 38 Andorra 18 12 2 4 56 22 38 Alcañiz 18 10 2 6 46 31 32 Cuencas M 18 9 2 7 49 42 29 Fuensport B 18 8 4 6 37 41 28 Calamocha 18 8 2 8 28 31 26 Alcorisa 18 7 3 8 37 38 21 Calanda 18 5 0 13 27 40 15 Fuensport 18 4 3 11 24 45 15 Cella 18 3 4 11 29 54 13 Tras la liga el equipo se halla inmerso en la Copa Preferente, que nos enfrenta a Alcañiz, Calanda y Andorra. Hasta la fecha han perdido en Calanda por uno a cero, contra el Alcañiz en casa por el mismo resultado y también cayeron en Andorra por seis a uno. Tan sólo un empate ante el Calanda en casa a cero goles.
Representantes de Alcorisa Fondistas en la carrera del Ebro.
78
Balcei 135
páginas deportivas
mayo 2011
viruticas deportivas
información, ya que la final la disputan en el pabellón de Montalbán estando en imprenta este número. torneo de fútbol-sala
Grupo senderistas en una de sus marchas.
Juegos escolares fútbol sala
Aún sin finalizar la temporada, excelente la trayectoria de los nuestros. De las cinco categorías en las que se participaba, en cuatro fuimos campeones en la fase comarcal. Posteriormente, en los cuartos de final superamos en categoría benjamín a los representantes del Matarraña, Calaceite por tres goles a cuatro. En semifinales nos enfrentamos a Híjar y se perdió por cinco a dos. Nada que reprochar a un equipo que fue eliminado por el posterior campeón provincial. En categoría alevín, nos enfrentamos en semifinales al Calaceite al que vencimos por un contundente seis a dos y nos ganamos un puesto en la final. El pabellón de Andorra acogió la final ante el Cocote, (Comarca Comunidad de Teruel). Un partido dominado de principio a fin por lo que no extrañó el contundente siete a cero. El Alcorisa alevín, campeón de Teruel y a esperar lo que ocurra en el campeonato de Aragón. En cuanto a los infantiles, disputaban la semifinal provincial al equipo de Albalate del Arzobispo, al que se consiguió vencer en un interesante partido por dos a uno. Otro equipo que disputaba una final, en esta ocasión contra Cocote. Este equipo tuvo más dificultades que los alevines, pero consiguieron vencer por cuatro a tres. Otro equipo alcorisano campeón provincial y al que también seguiremos
en el Campeonato de Aragón. Suerte para ambos. Baloncesto
También buenas noticias para los dos equipos alcorisanos. En categoría benjamín, el equipo local accedía directamente a la final provincial tras vencer en la fase comarcal. En alevín, fueron primeros en la liga regular y en los play-off superaron al Andorra B por 48 a 26 y pasan a disputar la final comarcal contra Alcañiz B, consiguiendo la victoria por 40 a 32 y el pasaporte a la final. Así, en el próximo número de BALCEI les daremos más
En el de Invierno, se confirmó lo que apuntábamos y el Pub Odisea se alzó con el triunfo final, seguido de A-23 y Bar Polideportivo. Nada más terminar, se oferta el de Primavera, en él toman parte siete equipos que se disputarán el campeonato en una liga a ida y vuelta. De nuevo, en los inicios se va destacando Pub Odisea por lo que se perfila como enemigo a batir por el resto. squash La pista instalada en las instalaciones de la piscina climatizada es el escenario de un torneo de squash, que ha alcanzado los cuartos de final. En un principio, se formaron cuatro grupos de cuatro jugadores que disputaron una liga en sistema todos contra todos. Cruces tipo play-off para los octavos y los cuartos. Ahora, en semifinales se enfrentan Alberto Indart a José L. Yanguas por un lado y por el otro Eduardo García a Sergio Estévez.
Foto del Alcorisa Alevín en la recepción del Ayuntamiento.
79
páginas deportivas
Balcei 135
mayo 2011
automovilismo
El Alcorisa Infantil posando con los responsables políticos del Ayuntamiento el día de la recepción.
senderismo Con la llegada de la primavera, se ha reanudado esta actividad. La primera salida nos lleva desde Bordón hasta el antiguo Perogil. Salida desde la plaza de Bordón y siguiendo la PR TE-59 visitamos la Ermita del Pilar, Luco de Bordón, los Alagones para finalizar en Perogil. La siguiente salida llevó a los aficionados a los Hocinos de Martín del Río. Una zona desconocida para la mayoría de nosotros, pero que gus-
tó mucho. Un paseo por el río Martín en una zona menos conocida del mismo pero que tiene mucho encanto. Continuando con esta actividad el pasado 26 de marzo se celebró la VIII Marcha Senderista Bajo Aragón Kálathos. Mas de 500 participantes en esta marcha que contó con tres recorridos, que posibilitó que todos los niveles tuvieran su espacio. Un nuevo éxito de organización en una prueba que va contando con más adeptos. Esta prueba está incluida en el calendario de Andadas populares de Aragón.
El primer fin de semana de Marzo debutó en el circuito madrileño de Henakart, el joven piloto de Alcorisa Hugo Muniesa, uno de los seis seleccionados para la Fórmula Karting Aragón de este año. En una actuación valiente sobre el asfalto humedecido por una fina lluvia matinal, Hugo consiguió su primer trofeo, como reconocimiento a la ilusión puesta en acabar su primera cita con el mundo de las carreras. Con esta incorporación continúa la saga Muniesa en el mundo del motor. Desde estas líneas le deseamos el mayor de los éxitos y prometemos seguir su evolución de cerca. orientación David Gasión acudió a la primera prueba valedera para el Campeonato de España de esta modalidad disputada en Córdoba. El primer día se disputaba la carrera corta en la que David quedó descalificado. El domingo, en la carrera larga sí que logró participar y a pesar de las dificultades de la jornada consiguió llegar en un meritorio decimoprimero lugar. Hay que tener en cuenta que debutaba en la categoría senior.
cicloturistas 2011
Como cada año el Club Ciclista Alcorisa hace sus inscripciones en cicloturistas de nuestra comunidad, así como en comunidades colindantes. Abril
09/04/2011, Los Degollaos / Somontano Turolense. 17/04/2011, XXVII Subida a Monrola/ A.C. Ejea. 30/04/2011, XX Marcha Cicloturista de Pallars/Tremp Lleida. Mayo
07/05/2011, VII Cumbres del Jiloca/ C.C. Calamocha. 14/05/2011, II Cicloturista Las Grullas/ Campo de Daroca.
14/05/2011, Cicloturista Bajo Ebro/ Tortosa. 29/05/2011, XXII Cicloturista del Tambor y Bombo. Junio
04 y 05/06/2011, Bajada a Peñiscola. 18/06/2011, Quebrantahuesos. 25/06/2011, Pinares de Zuera. También el 21/05/2011 tenemos prevista la IV Cicloturista Villa de Alcorisa en la que también participarán algunos de nuestros cicloturistas. Esperamos la colaboración de todos vosotros para que esta prueba salga bien. Muchas Gracias por anticipado. Club Ciclista Alcorisa
Hugo Muniesa con su equipo.
80
Balcei 135
mayo 2011
páginas deportivas
Fútbol-sala
Categoría Autonómica. grupo iii
A falta de dos encuentros para finalizar la temporada en el momento de escribir estas líneas, estamos líderes pero en una situación extraña. A estas alturas, y tras una increíble racha de más de una vuelta, el Alcorisa FS ha ido a flojear en los dos últimos encuentros, en los que no ha pasado del empate, lo que significa que, aunque dependemos de nosotros para alcanzar el ascenso, no nos podemos permitir perder en casa del directo rival. Es lo que hay y el siete de Mayo se decide prácticamente la temporada en el enfrentamiento entre Gúdar-Javalambre y Alcorisa FS. Pase lo que pase, excelente la temporada realizada por los jugadores alcorisanos. Esperamos contarles el ascenso en el próximo BALCEI, pero si no es así, nada que reprochar. Los resultados desde nuestra anterior cita han sido éstos: Alcorisa FS, 4; Ejulve, 0. Partido más complicado de lo que indica el marcador final, ya que los jóvenes de Ejulve, (bueno…con algún alcorisano en sus filas), opusieron resistencia en la cancha y su entusiasmo no decayó. Hubo que esperar al último minuto para redondear con dos goles un marcador ajustadito. Mosqueruela, 1; Alcorisa FS, 2. Partido crucial para los intereses clasificatorios de ambos. No le pudo ir mejor las cosas a los nuestros. Supieron controlar el ambiente adverso y al rival. Ayudó adelantarse en el marcador con un tanto en propia puerta. Luego
Mal estado del suelo del frontón.
Ciclistas alcorisanos antes de participar en una salida cicloturista.
se aguantó el resultado hasta el minuto 12 de la segunda parte en la que los locales empataban de doble penalty y ocho minutos por delante. Pero, en el último minuto cuando Mosqueruela se fue arriba con portero jugador, Guillermo, nuestro portero sentenció el partido con un gol de portería a portería que nos daba unos puntos importantes. Alcorisa FS, 6; Pol. Andorra, 3. Rivalidad que no fue tanta, ya que al descanso se llegaba con un claro tres a cero y sin agobios aparentes. Un nuevo tanto en la reanudación dejaba prácticamente visto para sentencia el partido. De ahí al final, intercambio de golpes sin mas efecto. Jóvenes de Utrillas, 0; Alcorisa FS, 2. Parece que iniciamos un punto de inflexión en cuanto a resultados. Se sigue ganando pero ante un rival muy asequible por la clasificación no se mostró la superioridad prevista. Se finiquitó el partido con dos goles sicológicos al primer minuto de ambos períodos. Alcorisa FS, 3; Ariño, 2. Tras ponernos tres a cero en quince minutos nos dormimos y dimos mucho aire a un equipo
apañadito que nos hizo sufrir al final. Lo importante, los puntos se quedan en casa pero las sensaciones no son tan frescas. Urrea, 3; Alcorisa FS, 3. Una primera parte muy igualada, donde los locales se crecieron ante el líder y a falta de segundos lograron un gol. Luego, tras empatar el encuentro entramos en alternancias en el marcador, cuando tan pronto íbamos arriba como abajo. Mucha intensidad, en ocasiones excesiva, que rompía una racha que duraba 19 jornadas. Alcorisa FS, 2; Berge, 2. Otro de rivalidad, con muchos alcorisanos en la pista ya que los vecinos también cuentan con muchos paisanos en sus filas. Se vio que no iba a ser fácil ya que Berge vino dispuesto a hacer su partido. Controlaban el marcador y no sufrían excesivos agobios. Los postes en alguna ocasión se aliaron con ellos y a falta de escasos segundos tuvimos la victoria en las botas pero no entró la bola. Ambos equipos hicieron el pasillo de honor antes de empezar a los flamantes campeones de Teruel en categorías alevín e infantil. Empezamos con fiesta pero no la supimos rematar. Lo dicho, nos quedan dos encuentros, donde la temporada está en juego. Ya les contaremos.
páginas deportivas
81
Balcei 135
mayo 2011
tenis
la armada ya está en cuartos
El Alcorisa CT ya se encuentra en cuartos de final tras derrotar a Meridiano B de Caspe por 2-0 en la ronda de octavos de final de la Liga Intercomarcal del Tenis. El primer punto subió de la mano de J. Balfagón, que sin excesivos problemas se deshizo de Rafael Bret con un resultado de 6-2 y 6-3. Más dificultades tuvo D. Omedas para derrotar al caspolino Sergio Diego, a pesar del arrollador comienzo del jugador local, que comenzó con un parcial de 9-0. Los problemas con el servicio y los numerosos errores no forzados hicieron que Sergio se metiera en el partido y se adjudicara la segunda manga en el tie break. Al final, victoria local con un resultado de 6-0, 6-7 y 6-2 y billete para cuartos. El rival en esta ocasión será el Alcañiz CT, que quedó exento de disputar el cruce de octavos al quedar clasificado en primera posición en la fase regular. La eliminatoria se disputará en las próximas semanas (fechas sin concretar) en las instalaciones del Alcañiz CT. Así pues, complicado «envite» el que tienen los nuestros en cuartos, aunque estamos seguros de que lucharán por acceder a las semis. I Jornada de Tenis Escolar El pasado sábado, 2 de abril, se celebró la I Jornada Escolar de Tenis. Du-
rante toda la mañana los participantes disputaron diferentes partidos a través del formato de liguilla, tanto en el frontón municipal como en las piscinas. Los dos jugadores que se clasificaron para final fueron Paul Sesé y Pablo Félez, resultando este último el campeón de la jornada. La clasificación final fue la siguiente: 1º Pablo Félez 2º Paul Sesé 3º Sócrates Iranzo 4º Jorge López 5º Lucía Espallargas
El club ya prepara próximos encuentros/jornadas con otras localidades vecinas con el objetivo de que los jóvenes aficionados al tenis disfruten de este deporte con otros jóvenes. Las secuelas del carnaval Tras la tempestad, llega la calma, y tras la fiesta, las «heridas» en la pista del frontón. Nadie diría que en agosto del pasado año se «reestrenó» la instalación, tras una importante y necesitada remodelación que consistió en el pintado de suelo y paredes principalmente. El estado que presenta la pista a día de hoy salta a la vista. Esto es sólo el principio. Si no se toman medidas al respecto, la situación se irá agravando y en poco tiempo el dine-
Campeones jornada escolar de Tenis.
ro invertido se habrá ido a la basura. A las secuelas del carnaval, también se unen las goteras, que nos «visitan» cada vez que la lluvia hace acto de presencia. Con lo que llueve últimamente casi nos habíamos olvidado de ellas, pero en cuanto caen más de 4 gotas, ahí están. De seguir así, quizá el waterpolo o el patinaje «sobre agua» sean nuevas actividades a practicar en nuestro frontón municipal. Desde el Alcorisa Club de Tenis somos conscientes de que se trata de una instalación multiusos y que no tiene un uso exclusivo deportivo, pero eso no está reñido con el cuidado y el mantenimiento de la instalación. Por ello desde el club solicitamos a los responsables municipales una gestión acorde al nivel de la infraestructura, única en lo que se refiere a pistas de tenis cubiertas en la provincia de Teruel. Y siguiendo con reivindicaciones, con el verano a la vuelta de la esquina y los «deberes sin hacer», una vez más demandamos iluminación adecuada para la pista de tenis ubicada en las piscinas. A ver si ahora que ya estamos en campaña algún candidato/a «recoge el guante» que lanzamos. Desde luego que los numerosos aficionados que practican el tenis en verano lo agradecerán. Alcorisa Club de Tenis
El BM Alcorisa en acción en uno de sus encuentros.
82
Balcei 135
mayo 2011
páginas deportivas
balonmano alcorisa-alcomotor
ALCORISA-CASETAS 24-28 Partido disputado el sábado 26 de marzo en Alcorisa, contra el tercer clasificado y que a punto estuvimos de dar la sorpresa, si jugásemos a este nivel, más puntos llevaríamos, en fin, una pena. Jugaron: Paco, Adrián (1), Iván (1), Dani, Luis (2), José (3), Rubén (2), Diego, Moisés (3), Suso (12) Parciales: 1-3, 4-5, 4-9, 5-11, 6-13, 7-14 Descanso: 9-16, 11-18, 15-19, 19-23, 23-25, 24-28
El Alcorisa Frontenis campeón de la VIII Liga Intercomarcal.
Por fin hemos acabado la temporada, con más pena que gloria, pues las múltiples bajas y lesiones hicieron que en los últimos encuentros sólo fuésemos a jugar siete jugadores y el último día solo cinco. Una lástima la falta de participación por parte de algunos jugadores. Ahora sólo nos queda centrarnos para la próxima temporada a ver si hay más compromiso por parte de los jugadores, porque así no se puede ir a ninguna parte. Pasemos a los resultados: ALCORISA-OLVEGA 19-29 Partido con poca historia. Disputado el 12 de Marzo en Alcorisa, contra uno de los equipos más duros y fuertes de la categoría. Jugaron: Paco, Adrián (3), Iván (3), Dani, Luis (3), José (1), Rubén (3), Diego, Suso (6). Parciales: 2-4, 4-5, 5-7, 5-10, 6-11 y 8-14. Descanso: 9-17, 11-19, 15-20, 17-24, 17-25, 19-29
FADEBAL BM ARAGON- ALCORISA 35-22 Desplazamiento a Zaragoza. El 20 de marzo, domingo por la mañana y con sólo 7 jugadores. Poco se puede hacer contra un equipo que habíamos ganado en la primera vuelta. Muy buena primera parte pero que descalabró en la segunda. Jugaron: Paco, Iván (5), Dani (2), José (6), Rubén (1), Moisés (2), Suso (6). Parciales: 2-2, 4-3, 8-5, 10-7, 12-11, y 16-15 Descanso: 19-16, 21-16, 26-16, 29-18, 32-18, 35-22
EJEA- ALCORISA 35-21 Otro partido con sólo 7 jugadores disputado en Ejea el sábado 2 de Abril, contra el segundo clasificado, que aunque aguantamos la primera parte, poco pudimos hacer ante el vendaval y el cansancio de la segunda parte. Jugaron. Paco, José (2), Iván (1), Luis (5), Rubén (3), Moisés (7), Suso (3). Parciales: 2-2, 4-4, 5-5, 7-7, 13-7, 18-9 Descanso: 21-11, 23-13, 26-14, 29-16, 32-19, 35-21
ALCORISA- STADIUM CASABLANCA 19-42 Ultimo partido de la temporada disputado el 9 de Abril en Alcorisa, contra el líder de la categoría que poco pudimos hacer ante la falta de efectivos, sólo 5 jugadores de campo. Salieron a jugar con los mismos jugadores que teníamos nosotros en pista, un detalle por parte de los campeones y un aplauso para ellos de nuestra parte, pues en toda mi trayectoria deportiva nunca había visto semejante detalle. Jugaron: Paco, Iván (3), Luis (5), Rubén (9), Moisés (3) y Adrián Fdez. Parciales: 1-5, 3-8, 4-11, 6-14, 6-16, 7-20 Descanso: 8-25, 9-27, 11-30,14-34, 16-39 y 19-42 La clasificación final ha quedado de la siguiente manera: Equipo J G E P GF GC Puntos St. Casablanca 20 16 2 2 632 475 34 Ejea 20 14 3 3 626 504 31 Casetas 20 13 5 2 589 512 31 Alcañiz 20 13 1 6 610 535 27 Marianistas 20 13 0 7 592 545 26 Olvera 20 9 3 8 466 457 21 San Agustín 20 9 3 8 531 501 21 Cristo Rey 20 4 1 15 465 526 9 Fadebal 20 4 1 15 428 564 9 El Pilar 20 3 3 14 507 586 9 Alcorisa 20 1 0 19 429 670 2
frontenis alcorisa
Este año sí. !!!A la tercera va la vencida!!! En 2008/09 fueron subcampeones, en 2009/10 subcampeones de nuevo, y por fin en 2010/11 Campeones de Liga. En la corta historia del Club de Frontenis de nuestra localidad, nuestro chicos han conseguido ser campeones de la VIII Liga Intercomarcal de Frontenis. Este es el segundo titulo de liga, en 2007/08 se consiguió por primera vez. Para llegar a la final el camino no fue fácil. Durante el campeonato liguero se consiguió finalizar en el primer puesto, con máxima emoción hasta la ultima jornada y luchando hasta el último punto. Obteniendo 26 victorias y 10 derrotas. Finalizada la liga regular empezaron los play-off por el título. En cuartos de final se enfrentaron contra el equipo de Quinto de Ebro, el primer partido la pareja formada por Lecina/Mindan conseguía el primer punto, el segundo partido lo disputaba Berna/ Mindan cayendo derrotados 22-24 en el último minuto y el tercer partido Lecina/ Aurelio conseguían la victoria y el pase a semifinales. En semifinales tocaba un hueso duro de roer, nada más y menos que el Andorra Taxi Eliseo. Era una eliminatoria muy igualada antes de empezar, debido a que los andorranos venían muy motivados y con muchas ganas. En el primer partido entró a pista la pareja formada por Lecina/Aurelio enfrentándose contra J. Luis/Roberto, fue el partido muy igualado aunque dominando en el juego y en el marcador por los nuestros, finalmete se ganó con un apretado 14/13. En el segundo partido entró Balfagon/Aurelio contra Eliseo/Tapa, bien jugado por los locales que dominaron de principio a fin y así de esta manera se obtenía el paso a la final. La final de la octava edición de la Liga Inter-Comarcal se disputó el 16 de Abril en el Frontón de Alcañiz. En esta ocasión los finalistas fueron los equipos de Alcorisa y Andorra RG. En el primer partido Lecina/Mindan conseguían la victoria contra Abel/ Santi por un 21/17 y en el segundo Balfagon/Aurelio derrotaban a Santi/Ortiz por
25/17. Los alcorisanos consiguieron el título después de conseguir las dos victorias necesarias para ser campeones, sin tener que llegar al tercer partido. Posteriormente se celebró la entrega de trofeos y premios a cargo del Presidente de la Comarca de Andorra - Sierra de Arcos, el Concejal de Deportes de Alcañiz y el Coordinador de Deportes de la Comarca de Andorra - Sierra de Arcos. Se consiguió la Copa de Campeones y el trofeo de mejor jugador de la final para Javier Balfagón. Agradecer al Ayuntamiento de Alcorisa el apoyo realizado para la práctica de este deporte que tanto auge está teniendo en toda la región. !!!ENHORABUENA, CAMPEONES!!!
El CAI Voleibol Teruel Campeón de la Copa del Rey de la modalidad.
páginas deportivas
83
Balcei 135
mayo 2011
¡¡¡sí, sí, sí, la copa ya está aquí!!!
Por fin, después de cuatro torneos jugados, después de muchos kilómetros a las espaldas, después de alguna que otra decepción, después de… por fin podemos decir y gritar que La Copa del Rey es nuestra. La andadura comenzó en 2008, la segunda temporada en la que el equipo estaba en la máxima categoría, ese año el club decidió organizar el torneo y como anfitrión, se ganó una plaza. Derrotamos en cuartos a Vecindario y supimos que nos enfrentaríamos en semifinales al peor rival que nos podía tocar, Unicaja Almería. En el recuerdo tenemos un pabellón lleno como nunca, con más nervios de lo acostumbrado y con la esperanza de vencer al todo poderoso Almería. El partido fue más disputado de lo que esperaba nuestro rival, fuimos a 5 sets y en el «tea break» se llegó al 15-17, pero la realidad fue que cayó del lado Almeriense. Aunque perdimos, las sensaciones fueron buenas, estábamos contentos con nuestros jugadores por el partidazo que habían hecho, porque plantaron cara a uno de los mejores equipos de esa temporada, pero que acabaría pagando el esfuerzo físico y no pudo soportar otro partido a cinco sets al día siguiente, cayendo en la final ante CMA Soria por 2-3. En el año 2009, la capital andaluza fue designada como sede de la copa. Palma y Soria dejaban de ser los equipos incontestables que habían sido y CAI Teruel y Unicaja Almería eran favoritos a priori. En cuartos eliminamos sin apuros al UCAM Murcia, pero la sorpresa fue vencer tras darle un repaso al Palma Voley, equipo al que no habíamos vencido nunca, seis veces nos habíamos enfrentado a ellos y las seis nos habían ganado, pero esta semifinal supuso un antes y un después ya que fue una victoria indiscutible. Cuando terminó el partido, la afición lo celebramos como si hubiésemos ganado la copa, la alegría nos desbordaba. Al día siguiente, con una poca «resaca», volvimos al Pabellón Moisés Ruiz a enfrentarnos, ya en la final, a Unicaja Almería. Esperábamos un partido espectacular y emocionante, tanto al menos como la semifinal del anterior año, sin embargo el Unicaja barrió con un 3-0 al CAI Teruel y conquistaron su séptimo trofeo copero. A pesar de ello, para la historia quedará la polémica invasión no señalada de Howatson, colocador almeriense, que permitió a Almería cerrar el disputado segundo set y que pudo determinar el resto del partido, ya que fue un punto psicológico para nuestros jugadores, la invasión fue clara y nuestros jugadores se vinieron abajo al no conseguir el punto. Pero ahí no acabó todo, cuando nuestros jugadores se acercaron a la grada los aficionados turolenses empezamos a cantar: «no pasa nada, la liga está ganada; no pasa nada, la liga está ganada» y no nos equivocamos ya que dos meses después, Unicaja caería en la final del «play off» por el título, en su casa, con su público y ante un incontestable CAI Teruel. Nos convertimos en CAMPEONES DE SUPERLIGA. Y que buen sabor de boca se nos quedó a los que habíamos bajado para la copa y volvimos a bajar para la liga. En 2010 el torneo se disputó en Zaragoza, supuso un desembarco de la Marea Naranja en la capital del Ebro para ver a nuestro equipo, de una vez por todas, levantar el último gran trofeo que se le resistía. El peculiar sistema de competición hacía que CAI Teruel y Unicaja Almería tuvieran que enfrentarse entre ellos en semifinales. Nos enfrentamos en cuartos a Tarragona, al que vencimos por un 3-0, mientras que Unicaja hacía lo propio con el Barça por 3-1. Llegó la semifinal entre los dos grandes candidatos y el pánico escénico volvió a hacer su aparición entre
los de Óscar Novillo (entrenador turolense), a quienes se les encogió la muñeca y cedieron su sitio en la final tras protagonizar dos últimos sets desastrosos. Otra vez Almería truncaba nuestros sueños y lo peor era ver a nuestros jugadores desechos, sabían que habían hecho un partido pésimo y desde las gradas pudimos ver alguna que otra lágrima. Pero todavía nos quedaba disputar el «play off» por el título y aquí volveríamos a dar un golpe sobre la mesa, después de las distintas eliminatorias, llegamos a la final Unicaja Almería y CAI Teruel. Unicaja tenía a su favor el factor cancha, por lo que el CAI Teruel bajaría hasta tierras andaluzas para disputar los dos primeros partidos (el título recae al mejor de cinco), y vaya si los disputó, dos partidos de infarto en los que se llegó en
Antonio y Laura apoyando al CAI Voleibol Teruel.
ambos al quinto set y ambos cayeron del lado turolense, los afortunados que pudimos bajar a verlos sufrimos y disfrutamos como nunca, la liga prácticamente se quedó decidida y el CAI Teruel sólo tenía que ganar un partido en casa, en Los Planos. Nunca habíamos visto el pabellón tan lleno, ni en los partidos de Champions, hubo gente que se quedó fuera sin poder entrar y el CAI hizo lo que tenía que hacer, resolver por la vía rápida y ganar el partido, otra vez nos proclamamos CAMPEONES DE SUPERLIGA. Así llegamos al año 2011, el torneo se disputó en Las Palmas de Gran Canaria, en casa del Vecindario. Teníamos dudas en viajar o no, ya que los cruces estaban complicados, en cuartos nos teníamos que enfrentar a Barcelona, único equipo que nos había ganado en casa este año y además, en semifinales lo más seguro es que nos tocase con el anfitrión y en este torneo ya se sabe que el que posee esta condición, tiene medio pie en la final, pero estonces nos hicimos la pregunta de siempre ¿Y si la ganan este año? ¿Y si después de haber ido con ellos a todo lo que hemos podido nos perdemos esto?, no lo podíamos dejar pasar, así que pedimos vacaciones, nos reunimos en una casa y organizamos el viaje con los amigos con los que vamos a todos los sitios y en una tarde todo quedó organizado. Empezamos el torneo enfrentándonos en cuartos contra Barcelona, fue un partido complicado en el que, Fran Rodríguez y Gustavo Saucedo, nos colocaron contra las cuerdas en más de un ocasión, pero a los jugadores se les veía concentrados, organizados y jugando como un equipo, cuando estás en la grada y ves esa actitud y ese juego, estás tranquilo porque sabes que el partido, a no ser que ocurra una sorpresa, va a caer
de tu lado. Así fue, vencimos por 3-1, ya estábamos en semifinales. Nuestros pronósticos no fallaron y en semis nos enfrentamos a Vecindario al que ganamos por 0-3 en un partido en el que su opuesto Juan Carlos Barcala no estuvo acertado, el CAI no perdonó. Llegamos a la final, ya sabíamos que nuestro rival era… ¡Unicaja Almería otra vez! Los jugadores continuaban en ese estado de concentración en el que habían estado durante todo el torneo, buena señal, pero no podíamos olvidar que enfrente teníamos al mejor equipo de la temporada, un equipo contra el que tienes que ser fuerte física y psicológicamente porque te puede arrollar nada más salir a pista o, si va perdiendo, te da la vuelta al partido en cuanto tiene ocasión, el equipo que tiene en sus vitrinas ocho Copas del Rey, ocho Superligas, cinco supercopas de España y 4 Final Four (CEV). Pero este año no se nos podía escapar, el primer set comenzó con una ventaja clara del CAI Teruel, el opuesto José Miguel Cáceres fue el faro que alumbró los primeros pasos del CAI dando alas al cuadro naranja para conseguir las primeras ventajas. Axel Mondi (entrenador del cuadro andaluz) buscó entre las variantes de las que dispone para dar la vuelta al marcador, pero un error de los almerienses cerraría el primer set en 19-25, ya teníamos uno. En el segundo set la igualdad volvió al marcador, Unicaja hacía daño en la recepción turolense por lo que nuestro colocador y capitán Guillermo Hernán no podía construir con facilidad y los puntos no caían de nuestro lado con la misma rapidez que en el primer set. Oscar Novillo movió banquillo y sirvió para que lo jugadores reaccionaran en la recta final, pero el set cayó del lado andaluz por 25-23 igualando así la competición. En el siguiente set, los turolenses estuvieron mucho más acertados para coger distancia desde el arranque con un parcial 0-5, esta renta la supieron administrar hasta final del set (18-25). El CAI gana por 1-2. Ante este resultado el CAI marchaba directo hacia el título y el cuarto set puso de manifiesto su dominio. Guille Hernán era el engranaje perfecto y los remates de Víctor Batista y de Cáceres fueron el medio perfecto para distanciarse. Almería no se rendía y apretó con su saque para intentar mellar en nuestra recepción y así acercarse en el marcador, pero los saques son un arma de doble filo y empezaron a fallarlos, Guille no desaprovechó la ocasión y llevó al equipo a sentenciar su PRIMERA COPA DEL REY, trofeo a sumar al trío de títulos que ya posee: dos Superligas y una Supercopa de España. Al final, el cuarto set se saldó con un parcial de 23-25. El colocador y capitán del CAI fue designado como MVP por su trayectoria en el torneo del KO y su aportación determinante en la distribución del juego. En las gradas se desató la locura, durante el partido las sensaciones habían sido buenas, tanto que antes de que terminase ya estábamos bailando de un lado a otro de la grada, no sabíamos si íbamos a ganar pero nos gustaba el juego que estaba desplegando el equipo, nos gustaba, nos gustaba mucho. Abrazos por un lado y por otro, un beso por aquí y otro por allá… una auténtica locura. Lo móviles sonando antes, durante y después del partido, la gente que no pudo viajar no paraba de llamar a los que estábamos allí, se concentró en bares y por lo que llegó a nuestros oídos no sólo en la capital mudéjar, sabemos de buena tinta que en Alcorisa también se siguió y, por supuesto, Alcorisa estuvo allí. Antonio y Laura
84
Balcei 135
mayo 2011
Nuestros héroes se merecen una albada Real Madrid, 2 – Real Zaragoza, 3 (30 de abril de 2011)
Hace 36 años pude disfrutar de una histórica victoria de nuestro Real Zaragoza frente al Real Madrid. Era un 30 de abril, como hoy, y también como hoy el Real Madrid era un equipo orgulloso y victorioso que se paseaba por los campos de fútbol con una sonrisa ancha y metálica que impedía que el sol iluminase al resto de los mortales. Hoy, digo, era 30 de abril. Y hoy es el día en que un puñado de esforzados e ignorados guerreros ha logrado firmar una página que será recordada por nuestras mancilladas memorias cuando el tiempo haya limpiado de nuestros corazones tantas heridas como aún soportamos. Nuestros jugadores han obtenido un triunfo gallardo logrando nada menos que tres goles, al tiempo que han oscurecido con sudor, orgullo y raza el brillo de las corazas de los enemigos. Salía el Real Zaragoza con un planteamiento que ya le había servido en el Camp Nou y el Madrigal para ofrecer una muy interesante imagen, aunque en esos dos campos no recogiese ni un grano de trigo. La presencia de tres centrales y dos carrileros obligó al contrario a ser muy rápido en la combinación y más ágil en la resolución, pero ninguna de las dos destrezas las supo ejecutar, mientras que el Real Zaragoza encontró en su tejido defensivo y en la velocidad de Uche y, sobre todo, de Lafita sus mejores recursos para mantener prevenidos a los locales. Incluso a los pocos segundos de comenzar el choque ya dispuso de una clara ocasión que el nigeriano no pudo resolver. El partido se mostraba como un juego en el que el intercambio de recorridos era el recurso más utilizado, aunque los porteros no tenían que hacerse presentes, pues ningún balón proponía peligro. Doblas no tuvo que intervenir en ninguna ocasión y el dibujo planteado por Aguirre daba, una vez más, el resultado que busca cuando ante sí se planta un equipo que ama el balón. Y hoy el Real Madrid se había quedado con él. Así hasta llegar al minuto 41, cuando un buen pase de Jorge López a Uche no es despejado por Casillas y es finalmente rematado por Lafita. Gol y vida. Gol y certeza. Gol y horizonte. La segunda parte comenzó con la sustitución de Obradovic, lesionado, por Paredes. Fue un cambio mucho más importante de lo que parece, pues el serbio había realizado un gran trabajo disminuyendo la capacidad ofensiva de Ramos, al tiempo que constituía una preocupación para el sevillano con sus peligrosas incursiones por la banda. Eso, la aparición de Marcelo y que el Jabalí se quedó enganchado en la zona defensiva y no hizo ni mención de ubicarse en una posición más ofensiva nos sirven como razones para explicar el cambio de signo del choque. Sin embargo, antes de que los locales hubieran tenido tiempo de aplicarse al nuevo mundo que se abría ante todos nosotros, Carvalho ha derribado a Lafita cuando éste porfiaba por un balón largo fruto de un nuevo contraataque aragonés. Penalti bendito, penalti con sabor a gloria que el capitán, Gabi, se ha encargado de convertir en euforia bajo un cielo
aire azul que hasta entonces había sido opaco y ahora se presentaba juvenil y marítimo. El 0-2 que adornaba nuestra esperanza era mucho más que una victoria provisional. Era la muestra de que esos muchachos iban camino de la Historia. Por eso, quizás por todo eso, quien gobierna el banquillo contrario le pidió a Ozil que saliese y arreglase semejante desastre. Y ya estaba. Ya estaban casi todos, así que manos a la obra. El Real Madrid se apartó las telarañas de las piernas e inició un acoso propio del mariscal Lannes que le permitió acortar distancias en un corner cabeceado por Ramos y muy mal defendido por los nuestros. ¡Ay, ese defensor en el segundo palo! Un gol que nos pintó la cara con una sonrisa al revés, pero que no impidió que nuestros chicos siguieran a lo suyo. Buena defensa, concentración y velocidad. Es lo que tenemos, es nuestro armamento y lo supimos utilizar con maestría, con el ingenio que le otorga al perdedor la desesperación de coserte al futuro a dentellada limpia. En esas estábamos cuando el Imperio bramó por una pena máxima que el zaragocismo siempre negará y para siempre quedará en las costuras de la noche y Benzema pretendió romper el larguero con un chut endiablado cuando Gabi estaba en el suelo tras pisotón de Marcelo, pero lo que sí escribiremos con letras azules como el oro es que Lafita consiguió ser leyenda cuando firmó el tercer gol. Una contra de libro, de esas que aprendimos a hacer viendo partidos del Atlético, valió para que Uche sirviera en bandeja de ébano un balón al zaragozano para que rompiese los abismos. Fue un gol de garganta rota, de lágrimas furiosas, de victoria con olor a tierra prometida. Pero, ¿acabó aquí la batalla? No. Nunca se termina de sufrir cuando enfrente está el ejército más poderoso del mundo, cuando 500 millones de euros en cuatro años arremeten contra ti, empujados por la mercachiflería mediática deudora de tantos oropeles. Por eso, y porque aún quedaba dolor que masticar, Benzema consiguió un segundo gol que nos apretaba el aliento hasta la asfixia. Quedaba poco partido, pero quedaba mucho partido. Y por si fuera poco, el árbitro lo alargó ¡hasta siete minutos! Nunca, ni en choques en los que ha habido bofetadas, agresiones o interrupciones gravísimas, se había visto cosa igual, pero los jugadores del Real Zaragoza, con un Toni Doblas sensacional un partido más, supieron aguantar los embates merengues con la dignidad que nos asegura, no tengo ninguna duda, la permanencia en Primera Divisón.
vivimos porque rompimos la muerte Real Zaragoza, 1 – Almería, 0 (25 de abril de 2011)
El partido de ayer fue un vaso de agua en medio del desierto. Agua azul y madera, de la que da la vida, de la que abre los pulmones de la esperanza, de la que bebemos a sorbos agónicos. Ayer fue un partido de los que crecen a mordiscos, de los que aguardarán las esquinas de la memoria, porque si logramos permanecer en 1ª División deberá recibir el tributo del zaragocismo. Comenzó el choque con una clara apuesta del Real Zaragoza por el balón, por la territorialidad, por la costumbre de sentirse poderoso en el territorio amigo. Lo quiso y lo hizo y convirtió un partido de fútbol en una invasión delimitada por la ansiedad acumulada a lo largo de los últimos meses, años ya. No se podía hablar de fútbol, no de fútbol añorado por la Romareda, que de ése ya tendremos noticias en el futuro, cuando volvamos a ser nosotros mismos, pero el zaragocismo vio, desde el primer minuto, que cabía la victoria. Nos la merecíamos por fervor, por afán, pero en seguida se vio también que iba a ser una tarea titánica lograr un gol. Sí éramos capaces de crear espacios, sí éramos capaces de dominar a un rival pusilánime, timorato,
casi seco, pero no encontrábamos ni un sólo jugador capaz de embocar y conseguir el éxito. Ander cabeceó a la cúpula acristalada de la vieja Feria de Muestras. Ponzio nos regaló lo que ya es un clásico en cada partido: su chut de lejos para acercarse a la red. Jarosik rompió el tejado de la Romareda con un coup de tête desviado. Braulio lo intentó una vez, y el balón salió rebotado hasta la pirueta de Alves. Boutahar no recibió la alegría de un penalty pretendido. Jarosik culminó un lío fenomenal con un breve remate que capturó Alves, después de un remate al poste. Ander obligó a Alves a una buena parada con un chut desde fuera del área. Todo ello llevaba el sello del escudo del león. Mientras tanto, el Almería tuvo dos ocasiones, no importantes aunque sí inquietantes. Y es que ayer, todo servía para inquietarnos. La segunda parte nació muy abierta. El Real Zaragoza porfió en su voluntad y así lo mostró Ander, con un primer chut al palo tras jugada de Bertolo. Luego sería Lafita, sustituto de un inoperante Boutahar, quien probaría fortuna desde lejos con un potente e intencionado chut a la base del poste. Después, Da Silva rozaría el gol con un remate de cabeza a la salida de un corner que salvó Luna bajo los palos. Minutos después, Lafita recibía un gran pase de Ander que le permitió afrontar un uno contra uno ante Alves que no supo resolver, pues su disparo fue detenido por Alves. Siempre Alves. Pero, ¿sólo jugaba Alves, entonces? No. También los postes querían protagonismo y así, Bertolo, tras magnífica jugada personal, a pie cambiado desde el extremos izquierdo, acarició el gol con un suave disparo que chocó con la cepa del poste. ¿Y ahí acabó el infortunio? No. Minutos después Sinama volvió a fallar una clarísima ocasión tras un fuerte disparo de nuevo de Bertolo cuando dilapidó un claro remate lanzando el balón otra vez al poste. Nadie quería pensar que semejante esfuerzo no pudiera tener recompensa. Por eso, cuando a los pocos minutos Bertolo envió un magistral pase de la muerte que Sinama supo interpretar bien cediendo la pelota a Gabi para que este chutara, golpease de nuevo el palo y rebotase en la espalda de Alves para entrar en la portería, la Romareda se derrumbó. De felicidad, de rabia, de felicidad, de alivio, de felicidad. Gol y el cielo rasgó las entrañas del zaragocismo. Gol y la luz inundó los oscuros latidos que hasta entonces golpeaban los pechos de los aficionados. Pero quedaban veinte minutos. Veinte minutos interminables e insoslayables que convirtieron el tramo final en un electrizante acoso del Almería que provocó que el Real Zaragoza no fuese capaz de sostener ni el tiempo del partido ni el espacio del campo de batalla. El Almería se echó al monte y allí encontró a once jugadores temblorosos, inseguros y débiles que a muy duras penas consiguieron mantener la portería a cero. Hasta seis ocasiones claras de gol tuvo el equipo andaluz, aunque fue Da Silva, a puerta vacía, quien frustró la más clara cuando Piatti encaró a Toni Doblas y le superó con un delicado toque. La carrera del paraguayo y su pelotazo a la grada quedará grabado en nuestros cuadernos de bitácora personales. Al poco, N’Daw se plantó ante Alves, siempre Alves, y el brasileño evitó lo que habría supuesto la puntilla. No fue así y en la siguiente jugada Ander cortó un
aire azul contraataque que le costó la roja. Y al rojo vivo estaba la noche, como para dejarse el corazón en la pelea que aún no acababa. Porque Diogo, a falta de un minuto, cometió una falta por mano al borde del área que casi nos rompe el alma. El disparo, envenenado y con ganas de muerte, fue despejado por Toni Doblas y ésa fue la mejor la noticia de la noche. No porque fuese lo mejor, sino porque era lo último. Y aquí estalló la Romareda. El pitido final fue como un sello en el pasaporte a seguir teniendo derecho a luchar, derecho a poder exigir oxígeno. Queda lo peor, pero es que lo peor ya ha pasado, ya está pasando desde hace casi cuatro años, cuando iniciamos este estruendoso camino al infierno que nos negamos a recorrer en su plenitud. De momento, aquí estamos. De momento, vivimos.
se acabó la culpa Real Zaragoza, 2 – Getafe, 1 (11 de abril de 2011)
La Romareda fue la mejor amante. Soñada, deseada, anunciada en la nuca de esa mujer que rompe las mañanas húmedas de calor, de tiempos detenidos. La Romareda rompió la duda de la muerte, el suceso masticado por tantos vacíos ajenos. Nos dio el beso necesario y respondió las preguntas hechas porque eres mía. La Romareda, ayer, miró al mar que cosemos con nuestro amor por un equipo que vive más que nunca. La primera parte de nuestro Real Zaragoza fue fantástica. Cuántas veces hemos soñado con períodos fértiles como el de ayer, con jugadores entregados y eficaces, con carácter bordado en cada brizna de hierba y talento oculto que se convierte en ola recuperada. Jugaron nuestros muchachos un tiempo para recordar (vídeos ardiendo) y obtuvieron una recompensa justa y equitativa: dos goles de bien hacer, dos goles logrados por el tándem gaucho, dos goles que nos hacían mucha falta y que abrieron una sima en nuestros corazones, que comenzaron a latir con la alegría merecida. Ponzio disparó un misil que entró junto a la cepa del poste, un chut que tantas veces le reclamamos y que nos ha dado más de un gol recordado. El último importante quizás lo logró el año pasado frente al Málaga. Fue un uno a cero explosivo, brillante, eléctrico. Y luego vino el dos a cero. Un metálico contraataque muy bien llevado por Uche sirvió para que Bertolo recibiese un magnífico pase que le dejó solo frente Ustari. El paisanaje no sirvió para al piedad y fusiló a su compatriota con sigiloso acierto. Era un escenario que el zaragocismo había soñado, consciente de la vital importancia del encuentro. Siguió el partido por derroteros favorables a nuestros colores, pero el Getafe se desperezó y en una buena jugada de ataque, unido a un desdichado encontronazo entre Ander y Da Silva, se encontró con un gol en los estertores de la primera parte que nos heló la sonrisa. ¿Justo premio a su necesidad? La segunda parte fue como si la noche nos enseñara la cara oculta de la luna. El equipo madrileño se echó al monte y tomó el gobierno del match, sin embargo tan sólo se acercó con peligro una vez a nuestra portería, merced a un disparo envenenado de Casquero que Toni Doblas desvió con una excelente acción. Es cierto que mantuvo el balón, pero fue el Real Zaragoza quien, al contraataque, dispuso de las mejores opcio-
nes de gol. No convirtió ninguna, pero ciertamente en cualquiera de esas oportunidades de que dispusieron Obradovic, Bertolo y, sobre todo, Uche, pudo haber llegado el tercer gol. No fue así, y el partido se puso en un puño, a tal punto que Aguirre movió el banquillo para refrescar a un equipo al que le pesaba el temor a la derrota. Salieron Jorge López, N’Daw y Lafita, que volvía después de dos meses, y entre todos lograron solventar un partido en el que el principal protagonista fue la afición. Grandiosa, excelsa, comprometida, amante, fiel. Esta afición es nuestro mar de lealtad y a ella se agarra el equipo, igual que la afición se acomoda en el pecho de nuestros jugadores. Y lo va a empujar a la cima de la vida, porque allí queremos adormecer nuestro futuro. Ayer era un día muy difícil, extranjero y seco, como nuestra camino por la Liga, pero se cerró la noche para cobijar tanta pasión. Y acabó el partido, con la cara urgente de un Míchel fuera de sí porque alguien lanzó un balón en pleno ataque del Getafe con fines poco deportivos. Mal hecho. Pero a día de hoy esto no debe impedirnos contemplar la verdad. Y ésta no es otra que no podemos perdernos en detalles menores. El debate es vencer o morir. No hay otro aire que respirar.
cuando el tiempo nos invita a la vida Real Zaragoza, 4 – Valencia, 0 (12 de marzo de 2011)
Escribió el poeta que para saber de amor es menester haber estado solo. Lo escribió con la mano temblorosa de quien ha sentido el mordisco del abandono y no cree que nunca vuelva el calor de un susurro imaginado. Pero ese calor, esa quemazón necesariamente hiriente que sirve para cauterizar la aspereza del infortunio, regresó anoche a la Romareda, a la Vieja Dama Blanca tantas veces testigo de la gloria, demasiadas veces humillada por la desidia de unos pocos. No de sus legítimos habitantes; no de esos zaragocistas de corazón que ayer acudieron a la llamada del león siempre vivo, por mucha muerte que le aceche. No de todos aquellos que ayer gritaron, gritamos los cuatro goles que nuestros héroes, los nuestros, consiguieron ante un Valencia que no supo, ni pudo afrontar el choque con la sangre caliente del guerrero digno y voraz. Fueron cuatro goles con alma blanca y azul; cuatro dentelladas al destino arrugado que acecha nuestro presente y que han convertido un día de homenaje al Hueso Galletti en una jornada de aplauso al zaragocismo más límpido y solidario. El partido comenzó con un Real Zaragoza en los ojos de cuyos jugadores brillaba una fiereza inusitada. Fue un comienzo fulgurante al que no supo hacer frente el Valencia, dolido como venía del fracaso de Alemania. Y en tan sólo cuatro minutos el partido ya había abierto sus carnes para que el león aragonés incidiera sus colmillos con rapidez y certeza. Una falta botada magistralmente por Paredes fue eficazmente rematada por Jarosik, logrando el primer gol de la noche. La estupefacción se dibujó en el rostro de los jugadores valencianistas y en el de su propio entrenador, que había propuesto un partido intenso y balsámico que sirviera para cerrar las heridas del fracaso europeo. Sin embargo, pronto nos dimos cuenta todos que aquello era un magnífico comienzo que iba a tener una electrizante continuación. El Real Zaragoza se mostraba muy seguro en defensa, cerraba cualquier combinación forastera, barría con solvencia y dedicación el centro del campo y salía con talento y rapidez al contraataque, propiciando dos buenas ocasiones de gol que ni Bertolo ni Uche lograron culminar. Antes, Toni Doblas había cerrado el camino al gol a Joaquín en un magnífico mano a mano, aunque la jugada había sido anulada (injustamente) por fuera de juego. Eso ocurría minutos antes de que Uche, a
85
Balcei 135
mayo 2011
pase de Jorge López, habilitase con un soberbio pase a Ander Herrera para que éste, sabiamente, batiese a Guaita, quien no supo cerrar el único lugar por el que el balón podía transitar hacia su red. Era el segundo de la noche y la Romareda se aprestaba a vivir una de sus noches mágicas. El tramo hasta el descanso fue una pugna entre dos ejércitos con objetivos dispares y esfuerzos desiguales. Mientras el Real Zaragoza controlaba la situación, el Valencia navegaba a duras penas por un mar escabroso, sin brújula y escaso de víveres. Un gran equipo, el tercero de la Liga, no encontraba la Osa Mayor que le indicase la ruta a seguir, mientras que los zaragocistas cumplían armoniosa y decididamente el papel que el Vasco Aguirre les había dibujado en el alma. La segunda parte dio comienzo con una propuesta un tanto más atrevida de Unai Emery. Ya en el minuto 30 había realizado un arriesgado cambio, visto el fracaso de su idea inicial. Sacó a Banega en un intento por recuperar el balón y la dignidad, pero el Real Zaragoza, anoche, era mucho Real Zaragoza. Los ataques deshilachados de los levantinos no podían inquietar a una defensa y un portero que cumplían sobradamente, con un Ponzio inconmesurable y una solvencia en todas las líneas que facilitaron que, poco a poco, los aficionados empezaran a barruntar la mejor de las noches. El cielo terminó de abrirse cuando Bertolo forzó un penalty que dio con Stankevicius en el vestuario por doble amarilla. Gabi, el Gran Ga(st)bi, se encargó de hacerle el tercer roto a Guaita. Tres a cero era ya mucha renta y la grada decidió que era el momento de comenzar a agitar la Hora de los Felices. La ola mexicana se puso un tremendo cachirulo y la afición zaragocista, que había respondido grandiosamente a la llamada del club, comenzó a disfrutar, por fin, de un triunfo holgado, merecido y muy gratificante. Pero aún habría más. Aún conseguiría Braulio activar un enorme ¡Huy! con un disparo cruzado que Guaita desvió muy bien. Lo que no conseguiría evitar el veterano Albelda es que el propio Braulio se le escapara y provocase un segundo penalty que significó el cuarto gol, de nuevo de Gabi, y la explosión de júbilo de la afición zaragocista, que no dudó en celebrar el triunfo con una desbordada alegría propia de mayores gestas, pero a la que no será uno quien juzgue, pues esta hinchada se lo merece todo. Absolutamente todo. El partido acabó. Ahora, resta cumplir como hombres, en expresión clásica y en absoluto sospechosa, créanme, en los dos desplazamientos que nos toca frente a dos equipos que nos están acostumbrando a verles completar hazañas imposibles y protagonizar fiascos memorables. Ojalá nuestros héroes sepan encontrar el camino hacia la luz. Lo que es seguro es que su esfuerzo es nuestra fuerza.
86
Balcei 135
mayo 2011
páginas taurinas
albacete: toros, cultura, fiesta y buen tiempo
La visita cultu ral comenzó en la Plaza de To y que cuenta co ros, inaugurada n capacidad pa en septiembre ra 12.000 espe para los aficion de 1917 ctadores. Com ados, comenta o anécdota de in r qu e la plaza sirvió de Madrid, pu terés es ambas obra como modelo pa s son del mism ra construir la o arquitecto, D . Julio Carrile ro. El famoso Pasaje de Lodares es una galería comercial y residencial, ejemplo de arquitectura modernista de principios del siglo XX. Su cubierta está formada por hierro y vidrio; cuenta con tres pisos de balcones que dan al pasaje y un piso bajo sostenido por robustas columnas renacentistas que dividen los diferentes locales comerciales.
ingo rada, la del Dom , la nte de la tempo eb rta Pu po la im de ás m te ados Moran artada era la ci ap un a an el id n o rr di ba co ta no a es , La únic la que presentada de Sevilla, con ida, muy buen as. ej rr or co s la do s ue la nq de Resurrección s. Au li le cortó Mª Manzanare exigente y El Ju El Juli y José o» fue bravo y er on el «M , do juego espera
La primera de las visitas fue a la ganadería plena Sierra de de Daniel Ruiz, Alcaraz, dónde situada en pudimos disfrut natural. Dos gr ar del toro-toro upos de cuatre en su habitad ños pasaron ga nuestro remolqu lopando a poco e, y aunque es s metros de muy difícil cons las mejores im eguir una buen ágenes se grab a foto, aron en nuestra retina.
Ruiz. El ntas de Daniel la plaza de tie en en plaza , e fu da o ra up po gr m de rridas esta te co ce La primera foto do r da, Jerez, ia na lid ra ceteño va a Sebastián, G n Sa , lid do ganadero alba lla Va na y Nimes. como Badajoz, s, Beziers, Bayo figuras. le Ar tan importantes de as es franc las Logroño y las solicitadas por ganaderías más Es una de las
respondió rticular y nos nuestra guía pa e ulando fu , rm ro fo de os na im ja del ga tas que le fu un eg pr s, nos as Alicia Ruiz, hi ne os to er a las num ndas en los pi con todo detalle a darios de las fu br la rti se Pa o. ón ct ci ye ta tra año de alimen o durante todo el tim úl . el ba en er én que enas hi comentó tambi e no coman ap s toros para qu el terreno a lo
Tras la foto de rigor en la fach ada de la plaz de la Cuchiller a nos traslada ía, ubicado en mos al Museo un antiguo pala del Hortelano». cio conocido co Inaugurado en mo «Casa 2004, la finalid conservar, difu ad del museo se ndir y promocio basa en nar la herencia cultural, de un histórica, artís o de los bienes tica y más conocidos de la provincia.
páginas taurinas El domingo a primera hora visitamos la finca de los «Hermanos López Cándel», dónde conviven yeguas y caballos con mil doscientas ovejas de leche. Varios de los caballos que vimos son los protagonistas del espectáculo «El arte de la danza a caballo», exitoso evento que ha visitado numerosos países de todo el mundo.
87
Balcei 135
mayo 2011
En agradecimie nto a la visita entregamos nu Daniel López, estro recuerdo magnífico pica al anfitrión dor de toros y conozco person aún mejor pers almente desde ona, al que ha ce varios años la puya, ha tore . Gran profesio ado a las órde nal con nes de todos lo relacionados y s toreros de la en la actualidad tierra o va en la cuadril la de Ruben Pi nar.
blemáticas cciones más em a de las constru por lo que un XX es a lo ist sig ut luyó hasta el San Juan Ba nc de co al se dr s y en su te no le I ca pa XV La lo adas princi iciada en el sig Tiene dos fach centista. a. na iv at re o fic de la ciudad. In bl ni ta sig re tilos es muy anos, con su Ll s lo de en rg la mezcla de es Vi la capilla de la interior destaca
Atentos a la tienta. De pie, el maestro Dámaso González junto a Jesús Nuez y José Vicente Ferrer, y sentados Dámaso González hijo, (tomando notas como ganadero), su primo Jorge, picador, y su madre, Feli Tarruella, hermana de la esposa del torero alicantino Luis Francisco Esplá.
En la finca «L os prados», pr opiedad del m una jornada m aestro Dámaso uy completa, co González, vivim n almuerzo ca cargo del matad os mpero y una tie or de toros alba nt a de dos becerr ce te ño Sergio Serrano. nos une con la as, a Gracias a la am familia Gonzá lez, pudimos di istad que de campo de gr sfrutar de esta an interés para labor el aficionado.
z» «Sonia Gonzále kilos, con el hierro de n os co m , vi jo e lu qu de o s brav ochenta vaca to en mos ci Entre el ganado di n pu , ba te ca er l maestro) desta las con sus crías, que por su as an (hija mayor de rm el he de s s su ha de ver una uras, muc pitones y hech se acercaron a . s metros, pues ta en el vallado co en po am uy rn m a co r su ve do ha nc ga en que se había
El maestro Dám aso González ha «cedido los tra sus cuatro hijo s, Sonia, (que estaba de viaje) stos» del negocio familiar a Palomo Linare , Marta, casada s, Elena, novia con un hijo de del matador de el joven varón, toros Antón Co «El Pelu», que rtés y tomó la altern en su plaza de ativa el año pa Albacete, con sado Paquirri y José Mª Manzanare s.
88
Balcei 135
mayo 2011
la buena mesa
la ensalada
En tiempos de calor nada mejor que acompañar cualquier plato con una ensalada fresca y desengrasante. Además, es en estas fechas cuando la naturaleza nos entrega en las huertas tan sabrosas verduras y frutos para deleite de nuestros paladares. El hombre, desde el Neolítico, fue recolector de todo tipo de frutos y verduras, que desde entonces no han faltado en su dieta. Probablemente, la primera ensalada se inventó al lado del mar, al lavar las hierbas y verduras recolectadas. El «inventor», descubrió que el sabor cambiaba sustancialmente y que su salud mejoraba notablemente. Ahí nació el comercio de la sal, formándose rutas hacia el interior de los continentes. Los romanos pagaban a sus legionarios en parte con sal, de ahí viene la palabra salario. Ya Plinio el Viejo, por el año 50 de nuestra era decía que los vegetales se pueden consumir crudos, simplemente sazonados con sal y vinagre. A esta preparación se le llamó «acetaria», es decir «vegetales en vinagre», siendo éste el primer antepasado de la ensalada que fue descrito. La Biblia, en su antiguo testamento, indica a los hebreos que debían tomar por la Pascua siete hierbas amargas, una de ellas es el perejil mojado en agua con sal: el perejil significa la amargura y la sal las lágrimas vertidas en su salida de Egipto. La palabra ensalada empieza a usarse en castellano desde 1495. No es sino hasta el siglo XV cuando en una comida de gala, en Milán, aparece la llamada «zelade» (ensalada), un compuesto de verduras muy líquido y muy salado, aderezado con mermelada, mostaza y limón, presentado en copas individuales y bellamente decorado con mazapán. Otros idiomas, son mucho más explícitos como el francés que las llama «salade» o el inglés «salad».
la receta
Rollitos de Primavera Los rollitos de primavera gustan a todo el mundo y con esta receta de tan fácil preparación seguro que no necesitarás nunca más de un restaurante chino. Ingredientes Para 4 personas 250 g. de col blanca o de repollo. 4 cucharadas soperas de brotes o germinados de soja 1 puerro. 1 cebolla mediana. 100 g. de champiñones. 2 zanahorias medianas Jengibre en polvo Sal y pimienta. Aceite. Salsa de soja. Preparación: Lavaremos las verduras y las cortaremos a tiras bien finitas. Lo ideal sería saltearlas en un Wok pero sino también sirve una sartén siempre que pongamos poquito aceite y salteemos las verduras sólo un par de minutos y a fuego rápido. Deben de quedar «al dente» o sea crujientes. Cuando falta medio minuto para terminar de saltearlas es cuando añadimos los germinados o brotes de soja (soya), una pizca de jengibre, pimienta y sal. Dejaremos enfriar las verduras sobre un plato (en la sartén aún caliente se terminarían de cocer demasiado). Repartiremos este relleno de verduras sobre los rectángulos o bases para rollitos de primavera. Cuidaremos de no llenarlos demasiado ya que hemos de poder enrollarlos (como los Sushis) y que no se salga el relleno por los lados. Antes de cerrarlos del todo, humedecemos el final con un poco de agua para que cierren o sellen los rollitos de primavera. Sellamos también por los lados. Algunas personas lo hacen «pintando» los rollitos de primavera con yema de huevo. Los freiremos en abundante aceite (a ser posible de oliva) hasta que queden bien dorados y luego los escurriremos con un paño o papel de cocina absorbente. También se pueden hacer al horno (sin aceite). Los podemos servir solos o con unas gotas de salsa de soja por encima.
TRUCOS Y CONSEJOS PARA COCINAR Carne asada en un dos por tres: Éste es un sistema simple que sirve para casi todas las carnes y tiene los más excelentes resultados. Coja la carne que quiera asar y colóquela el día anterior tapada con agua y sal (es decir en salmuera). La densidad de la sal depende del tamaño de la carne y del tiempo que estará en remojo. Al día siguiente coloque la carne en el horno obteniendo una corteza crujiente y una carne sabrosa. Carne seca: Para evitar que el pavo al horno u otra carne se seque, hay que poner un recipiente con agua cerca a la asadera donde se cocine la carne. Carnes o pescados con más sabor: El alcohol se evapora rápidamente cuando se cocina algo a lo que se ha añadido. Pero queda el sabor de origen. En vez de agua, ponga cerveza, o vino con agua. O vino solo. Carnes tiernas: Todas las carnes y especialmente la de ternera, es aconsejable golpearla antes de guisarla, porque así está más tierna. Carnes y la sal: Las carnes no hay que colocarle sal hasta después de asadas o fritas. Si lo haces antes hará que la carne pierda jugos y quede seca.
NUTRICIÓN Y PROPIEDADES DE LOS ALIMENTOS «Energía concentrada» es la denominación idónea para referirse a los cereales. Estos contienen proteínas, glúcidos y lípidos, además de sales minerales, oligoelementos y todas las vitaminas que necesita el organismo humano. EL TRIGO GERMINADO El germen de trigo debería incorporarse a la dieta habitual, y especialmente en niños en crecimiento y en caso de anemia, desmineralización, descalcificación, embarazo o fatiga, así como también en los períodos de lactancia y en la vejez. El trigo puede germinarse de modo muy sencillo. Tras adquirir granos biológicos para germinar, comienza el ciclo de germinación, que dura tres días. El primer día se lava el cereal con agua fría y se coloca en un plato sopero, cubriéndolo con agua. El segundo día se lava el trigo y se deja húmedo, sin cubrirlo de agua. Al tercer día aparece un punto blanco, que es el germen. En ese momento el trigo germinado está a punto para el consumo. Es aconsejable comer dos cucharadas soperas de trigo recién germinado en la comida del mediodía, masticándolo cuidadosamente.
EL ARROZ Cultivado en China desde hace cinco mil años, el arroz fue incluido en la dieta humana en Asia y en Egipto, más tarde en la península Ibérica, durante la denominación musulmana, y por último en toda la cuenca del Mediterráneo. Actualmente, el arroz se cultiva y se consume en los cinco continentes. Desde el punto de vista alimenticio es el cereal más importante, después del trigo, por la gran cantidad de minerales, vitaminas y oligoelementos que aporta. El arroz blanco que se consume habitualmente pasa por tres procesos que pierde la totalidad del salvado y del germen. Con dichos procesos, el grano de arroz pierde muchas propiedades vitamínicas y minerales, ya que la mayor proporción de vitaminas, sales minerales y oligoelementos se encuentra precisamente en la capa exterior del grano y en el germen. Asimismo, sólo en el arroz integral se encuentra la vitamina E y las vitaminas del grano B, que desaparecen casi totalmente durante el proceso de refinado. Por otra parte, en razón de su mayor riqueza en celulosa, el arroz integral también resulta útil para combatir el estreñimiento. Comparado con el trigo, el arroz es pobre en grasas, característica que lo convierte en el cereal idóneo para alimentar a los enfermos. Por sus propiedades hipotensoras y su relativa pobreza en sodio y potasio, resulta el alimento indicado para personas adematosas y para los regímenes de adelgazamiento, ya que contribuye a eliminar el agua acumulada en los tejidos grasos. A menudo se incurre en el error de creer que el arroz es astringente, cuando lo cierto es que sólo el agua de la cocción tiene este efecto. En caso de diarrea es muy aconsejable beber el agua de arroz que resulta de la cocción de 20 gramos de arroz en un litro de agua. También se emplea como alimento la harina de arroz, especialmente en la elaboración de tortas y pan, en la preparación de sopas y, sobre toda, en la alimentación infantil. Para lograr una dieta equilibrada, el arroz debe cocerse combinado con otros alimentos de alto contenido protéico, como lentejas, carnes o productos lácteos. En el proceso de refinado de los cereales se elimina gran parte de su contenido en minerales, además de suprimir la fibra, elemento de singular importancia en el proceso digestivo. Por dicha razón es altamente recomendable consumir cereales integrales. EL MAÍZ Originario de América, donde se consumía ya en el año 5000 a.C., y actualmente cultivado en todo el mundo, el maíz es el tercer cereal en importancia, después del trigo y del arroz. Posee un valor nutritivo similar al de los otros cereales, aunque se diferencia de éstos en su elevado contenido en carotenos —ningún otro cereal los contiene— o provitaminas A, que se transforman en vitaminas A en el organismo y se caracterizan por su alto poder antiinfeccioso y su condición beneficiosa para la vista. El maíz constituye un alimento muy completo, que aporta numerosos elementos nutritivos y materiales energéticos. Es una destacada fuente de vitaminas del grupo B y de minerales. El 57% de sus sales minerales son ácidas, por lo que tiene una acción ligeramente acidulante. Por su contenido en celulosa, favorece el periostaltismo intestinal y modera la acción tiroidea. Como resultado de su alto contenido en grasas e hidratos de carbono, no es recomendable para las personas diabéticas y obesas. Existen varios derivados del maíz de gran importancia para una buena alimentación. Algunos de ellos son los siguientes: El maíz tierno (llamado choclo, en quechua): Es la mazorca de maíz recién recolectada, que se corta cuando los granos aún presentan una tonalidad blancuzca. Pueden asarse directamente al fuego, cocerse al horno o hervirse. La harina de maíz: Se obtiene moliendo finamente el grano. Es de color amarillo claro y tiene un precio notoriamente bajo. Se utiliza en la elaboración de tortas, bizcochos o galletas, y en la preparación de sopas. Resulta muy indicado en la alimentación infantil. La polenta: Es la sémola de maíz, es decir, el grano molido grueso; se utiliza en la elaboración de muy diversas sopas, tortas y en otros tipos de comidas. La maicena: Es harina de maíz, a la cual se ha suprimido el germen, es decir, harina desgrasada y molida muy fina; tiene la misma consistencia que el almidón y es muy utilizada en la elaboración de salsas y en repostería. El aceite: Se obtiene a partir del germen del maíz y se distingue por su alto contenido en lípidos y materias grasas. El consumo de aceite de maíz es recomendable en la dieta de personas con alto índice de colesterol en sangre.
Juan Alonso
89
concurso
Balcei 135
mayo 2011
¿CONOCEMOS NUESTRO PUEBLO?
Después de muchos años con nuestro concurso intentando conocer a nuestro pueblo y a nuestras gentes a través de las fotografías, hemos querido cambiar la dinámica del mismo y explorar nuevas posibilidades a partir de este número de BALCEI. ¿Qué sabemos de nuestra historia? ¿Qué conocemos del funcionamiento de nuestras asociaciones? ¿Cómo se llaman nuestras calles?... Esta es la dinámica: os ponemos diez preguntas con cuatro respuestas posibles en cada una de ellas. Tenéis que saber cual es la respuesta correcta y colocar la letra correspondiente en la ficha inferior de esta página. Seguimos con regalos y en esta ocasión, para el ganador tendremos un regalo de MASCOTAS de ALCORISA (Teruel). Por lo que hemos visto del pasado BALCEI, el asunto es difícil, ¿os atrevéis?
semana santa en alcorisa
1.– La Junta Local de la Semana Santa es la encargada de organizar y coordinar los actos de la Semana Santa Alcorisana. ¿Quién es el presidente de esta Junta? A … Juan José Martín Guallar B … José Espada Sancho C … Salvador Serrano D … Ángel Hernández Sesé 2.– De las cofradías que forman la Junta de Semana Santa una sólo sale en la procesión del Entierro, ¿cuál? A … La Verónica B … Jesús Nazareno C … San Juan D … La Santa Cama
3.– ¿Cuál es la cofradía que procesiona con capirotes y no con terceroles? A … La Verónica B … San Juan C … Jesús Nazareno D … Coronación de Espinas
4.– Los colores de las bandas, fajines y cubretambores distinguen unas cofradías de otras ¿En qué cofradía son de color verde? A … Coronación de Espinas B … Oración en el Huerto C … San Juan D … Verónica 5.– ¿De qué color son las bandas y cubretambores de la Cofradía de Jesús Nazareno? A … blanco B … verde C … amarillo D … rojo
6.– ¿Qué cofradía tiene también banda de trompetas en las procesiones? A … Jesús Nazareno B … La Santa Cama C … Oración en el Huerto D … San Juan 7.– ¿Cuál es la cofradía más antigua que aglutina a todas las demás? A … La Sangre de Cristo B … Jesús Nazareno C … La Verónica D … La Dolorosa
8.– ¿Qué cofradía está constituida básicamente por mujeres? A … La Dolorosa B … La Sangre de Cristo C … Jesús Nazareno D … La Santa Cama
9.– Los guardias son unos elementos característicos en la Semana Santa de los pueblos del Bajo Aragón, ¿qué nombre reciben en Alcorisa? A … Putuntunes B … Alabarderos C … Guardias Romanos D … Gladiadores
10.– El Drama de la Cruz en el Monte Calvario es un acto específico de Alcorisa ¿Quién ha hecho de Cristo este año 2011? A … Julio Álvarez Lapuente B … Daniel Hernández Sesé C … Alfonso Félez García D … José Ramón Espallargas
$
«BALCEI» núm. 135. Concurso «¿CONOCEMOS NUESTRO PUEBLO?» SEMANA SANTA EN ALCORISA. Las respuestas correctas a las preguntas son:
1.………
2.………
3.………
4.………
5.………
6.………
7.………
8.………
9.………
10.………
Para participar debes enviar, debidamente cumplimentado, este ticket a «BALCEI» (Periódico de Alcorisa), Centro Cultural «Valero Lecha», 44550 ALCORISA (Teruel), o depositarlo en el buzón que a este nombre existe en el citado Centro. Nombre....................................................................................................................... Domicilio....................................................................................................................
Localidad..................................................................
90
Balcei 135
pasatiempos
mayo 2011
En la fotografía vemos entregando por parte del representante de EL RINCÓN DE BACHA de Alcorisa el premio que correspondió a José García Calvo por BALCEI 133 (PRESIDENTES DE LAS ASOCIACIONES ALCORISANAS). ¡FELICIDADES! Igualmente, realizado el oportuno sorteo ha resultado agraciado con el premio correspondiente al nuevo Concurso de BALCEI 134, (35 AÑOS DEL COLEGIO PÚBLICO DE ALCORISA), D. José Luis Nuez Ariño, que vive en Pescarranas, 12 de Alcorisa. En esta ocasión, el premio es un regalo ofrecido por HERBORISTERÍA «ESENCIA» de Alcorisa que podrá recoger próximamente. Esperamos mantener y aumentar vuestra colaboración para próximas ocasiones. Ánimo, a participar y suerte. Y gracias también, de forma especial a todos nuestros patrocinadores que lo hacen posible. ¡Enhorabuena!
LOS REFRANES DE RAMIRO
• N unca se pierden los años que se quita una mujer, van a parar a cualquiera de sus amigas. • Los celos sobreviven al amor y a veces lo rescata. • La riqueza es como el agua salada, cuanto más se bebe más sed da. • La gata, cuando ha comido se lava. • La furiosa borrasca, pronto pasa. • La gallina, después de beber, mirando al cielo lo sabe agradecer. • La gracia del niño tonto va en la comadre como el que lo ha parido. • Nada se olvida más despacio que una ofensa y nada más rápido que un favor.
El último de Luis
Tres gitanas que están hablando, y dicen: —¡Ay! pos yo, con mi Richal, hi tinio mucha suelte, que con 5 años, el otro día entró en el Carreful, y sin que lo viera el vigilante, se sacó él solito 5 caja de leshe, 4 paquete de galbanzos, 2 kilo de jarina, 12 guyures y 2 litro pisicola, y así himos pasao el mes sin pasal pizca de jambre ni na… Otra gitana cuenta: —Eso no es na, el mi Kevin con 3 añitos na más, entró el otro día en el Expert, y sin que lo viera el vigilante, se sacó 3 lavadroras, 10 miniprimer, 2 tilivisores, 4 vidios y 7 compaldís, y asín, vendiéndolo to, hemos llegao mu de sobra a fin de mes… Y la última gitana, que estaba embarazada, dice: —Pos éste questá qui dentro, éste va a plometel, que ya es un figura…. Las otras dos le responden: —!AAYYYY! ¡ja me maten! Pero ¿cómo puidis decil eso, si todavía no ha nasío? A lo que la embarazada responde: —Sí peru es que ayel mi picaba el shosho, y cuando mistaba rascando, el mú cabrón me se quedó con los anillos!
CRUCIGRAMA SILÁBICO BALCEI Nº 135 1
2
3
4
5
6
7
8
1 2 3 4 5 6 7 8
HORIZONTALES: 1.– Perro perdiguero inglés. El informe más veterano de la tele. 2.– Héctor-Abel, por ejemplo, en latín. Ala en la parte delantera de las gorras. Preposición. 3.– Coloquialmente, un misil. Ciudad del norte de España, también Gasteiz. 4.– Roca grande y elevada. Cerrada herméticamente. 5.– Nota musical. Municipio alavés donde entrena el Athletic Club de Bilbao con el que la Coral Alcorisana realizó un intercambio. Elemento constructivo, tradicionalmente de madera. 6.– Vega, pareja de Imanol Arias en tiempos. Base sobre la que se asienta el Santo. 7.– Trenzas de los rastafaris. Aficionada a los dulces, laminera. Preposición. 8.– Perro. Rezado. Pez de carne muy apreciada. VERTICALES: 1.– Terminación posterior de la estructura del buque. Ventosidad, flatulencia. Frotan con las uñas. 2.– En Alcorisa órgano que representa a todas las peñas. Pies de un animal. 3.– Río catalán que nace en la comarca pirenaica del Ripollés. Coloquialmente, miembro de la guardia civil. Nota musical. 4.– Bebida obtenida de la uva. Ciudad aragonesa cuyo nombre procede del topónimo romano Caesaraugusta. 5.– Apellido muy alcorisano. Familiarmente, seca, deshidratada. Mezcla de agua y tierra. 6.– Tipo de sopa. Instrumento utilizado en halterofilia. 7.– Abreviatura de Nacional. Aún. Pronombre personal. 8.– Composición musical para una sola voz. El polígono que en Alcorisa está junto a El Royal III.
soluciones balcei 134 CONCURSO: 35 AÑOS DEL COLEGIO PÚBLICO DE ALCORISA 1.– C. Antonio Pérez Galindo 2.– D. El Centro Cultural «Valero Lecha» 3.– B. Mallorca 4.– D. El Bolecole 5.– A. Español e inglés 6.– D. Benito Gómez 7.– A. 2001 8.– B. Esperanza Aguirre 9.– A. 1996 10.– C. Magali Casanova
SOLUCIONES AL CRUCIGRAMA BALCEI 134 HORIZONTALES: 1.– PALOMA*APORTA 2.– OCIO*LOB*BIEL 3.– NOE*VILAS*ONA 4.– TR*MOCETES*TT 5.– ATRACA*ANULAR 6.– RA*LATINOS*RI 7.– RNE*LAMAS*OIS 8.– ODIA*DFB*PRAT 9.– NODULO*ALIENE
ĂĄlbum del cela Primeros aĂąos del siglo XX
91
Balcei 135
mayo 2011