BALCEI, nº 132 by Balcei Peródico local de Alcorisa

De las Fiestas Mayores LA TRANSICIÓN (Encuentros con la Historia) Semana Deportiva. Ciencia y Tecnología (La luna) Inauguración en la Biblioteca

página 2

2 Balcei 132 noviembre 2010

SUMARIO Portada...................................... Página 2..................................... Editorial..................................... Nuestro Pueblo.......................... Asociaciones............................. Kálathos.................................... Nuestras empresas..................... De las Fiestas Mayores 2010.... Encuentros con la historia......... El personaje............................... Cartas al director....................... Grupos políticos municipales.... Nuestra historia......................... Alcorisanos around the World.. De opinión................................. Desde la biblioteca.................... Rincón del libro........................ Onda Balcei............................... Tiempos modernos.................... Viva la música........................... La buena mesa.......................... Colaboraciones.......................... Jornadas Tercera Edad 2010..... Páginas deportivas.................... Aire Azul................................... Páginas taurinas........................ Antología................................... Concurso................................... Pasatiempos............................... El álbum del CELA................... Última página............................

1 2 3 4 a 16 17 a 22 23 24 25 a 31 32 a 36 37 a 41 42 43 a 45 46 a 48 49 a 51 52 a 55 56 y 57 58 59 a 61 62 63 a 65 66 67 a 71 72 74 a 83 84 y 85 86 y 87 88 89 90 91 92

El tiempo: OTOÑO

Septiembre, la primera mitad del mes se caracterizó por tener las máximas un poco por encima de lo normal, sin vientos fuertes y práctica ausencia de lluvias. A partir del 17, llegaron tormentas, sobre todo el día 23, con 21,5 l/m2 y cambian los vientos en dirección N bajando las temperaturas. Octubre, mantiene la tendencia otoñal de otros años. La primera mitad se estabilizan las máximas alrededor de los 20º y en la segunda bajan entre 14º – 18 º. Durante los días 9 al 12 se establece un régimen de tormentas, llegando a recoger el 9, 25,5 l/m2, el 11, 17,17 l/m2 y el 12, 19,6 l/m2. Estas últimas lluvias han sido muy beneficiosas, sobre todo para el olivar y para el comienzo de la siembra. Aunque han bajado las mínimas hasta los 3º, aún no ha habido heladas. De tal manera que de seguir la tendencia, este

será un buen año hidrológico a poco que llueva en lo que queda de año, aún con todas las “reservas”. Septiembre:

– Máxima del mes: 32º el 6 – Mínima del mes: 5º el 27 y el 28 – Media mensual: 18,8º – Días de precipitación: 5 – Precipitación total: 34,8 l/m2

Octubre:

– Máxima del mes: 26,6º el 2 y el 3 – Mínima del mes: 3º el 21 – Media mensual: 13,2º – Días de precipitación: 6 – Precipitación total: 63,7 l/m2

rincÓn del medio ambiente

BALCEI EN LA RED

Hemos actualizado la presencia de Balcei en la red. Con la dirección http://balcei.blogspot.com/ podemos acceder a nuestra web. En ella encontraremos el anuncio del nuevo Balcei tan pronto como esté en la calle y, lo más importante, podremos consultar números atrasados de Balcei con todas sus páginas. Estos números atrasados están en formato pdf. Estamos a la espera de que a esta web de Balcei se pueda entrar directamente desde la página oficial del Ayuntamiento de Alcorisa, sustituyendo la anterior entrada que ha quedado totalmente anticuada. Esperamos poder introducir, poco a poco, novedades de las que ya iremos informando. Edita: AYUNTAMIENTO DE ALCORISA Director: • Antonio Martínez Borraz Coordina: • M.ª Carmen Zurita Esteban Equipo de Redacción: • Juan Alonso Expósito • Paquita Balfagón Monforte • Alejandro Belenguer Iranzo • Luis Espallargas Espallargas • León Moreno Girón • Ángel Gracia Gracia • Conchita Iranzo Espallargas • Juan A. Pérez Bello • Maite Pérez Marco • Conchita Perpiñá Ferri Colaboradores: • Silvia Ainaga Salesa • Francisco Alloza Belenguer • M.ª Victoria Alloza Carbó • Julio Álvarez Lapuente • Salvador Berlanga Quintero • Ramiro Casas Sorando

• José Vicente Ferrer Ballesteros • Ángel Hernández Sesé • Óscar Librado Millán • Pedro Mata Calvo • Montserrat Martínez González • Jesús Navarro Pérez • Pilar Sarto Fraj • Pilar Zaragoza Aguilar • Benito Gómez Cores • José Antonio Mora Nebra • Joaquín Macipe Costa Fotos: • Antonio Martínez Borraz • Ricardo Sanz Rivera • Sabino del Río López • Tomás Montero • Foto Elisabet Ariño • Foto IRIS – ABC Depósito Legal: Z-1.749-91 Imprime: Talleres Editoriales Cometa Zaragoza Correo electrónico: balcei@alcorisa.org

J. Navarro

Teléfonos de interés

URGENCIAS A.T.S. Centro de Salud Bomberos Emergencias Emergencias DGA Farmacia Guardia Civil Médico-Urgencias

978 88 30 71 978 84 00 25 063 112 978 88 33 73 978 88 31 86 978 88 30 71

SERVICIOS MUNICIPALES Agente Desarrollo Local Ayuntamiento Biblioteca Municipal Centro Valero Lecha Información y Turismo Oficina de Recaudación Servicio Social de Base Vivero de Empresas

978 84 10 33 978 84 00 25 978 84 10 39 978 84 05 95 978 84 01 53 978 84 01 53 978 84 06 61 978 88 33 13

EDUCACIÓN C.P. «Justicia de Aragón» C.R.I.E.T. Eduación de Adultos Escuela de Música Guardería Municipal I.E.S. «Damián Forment»

978 84 02 75 978 84 05 03 978 84 11 17 978 84 07 05 978 84 07 05 978 84 07 34

OTROS ABASA Albergue Municipal Asociación Empresarial Banco Santander CAJA INMACULADA CAJA RURAL Club Deportivo Alcorisa Cooperativa de Labradores Correos y Telégrafos Frontón Fundación Kálathos Hogar del Jubilado IBERCAJA Oficina Com. Agroambiental Onda Balcei Pabellón Polideportivo Parroquia Piscina Climatizada Piscinas Municipales Residencia de Ancianos Taxi Alcorisa Telecentro Zona Veterinaria

978 83 04 02 978 84 02 44 978 88 30 14 978 84 01 79 978 84 05 17 978 84 05 18 978 84 04 33 978 84 00 89 978 84 02 04 978 84 05 36 978 88 32 76 978 84 05 95 978 84 01 50 978 84 10 20 978 84 05 47 978 84 03 61 978 84 01 12 978 84 07 12 978 84 01 86 978 88 33 74 629 20 23 53 978 84 10 04 978 84 10 20

editorial

3 Balcei 132 noviembre 2010

no te doy permiso para destrozar lo que es de todos En el pasado número de BALCEI comentábamos sobre la limpieza y cuidado de nuestro pueblo y concluíamos que todos somos necesarios para mantener un pueblo agradable en el que sea apetecible vivir y disfrutar. Desde las instituciones que impulsen y promuevan acciones que conduzcan a ello hasta los ciudadanos que hagamos lo posible por conseguirlo. No sólo es preciso saber que más importante que limpiar puede ser no ensuciar, sino que también debemos colaborar a que todos los espacios en los que nos desenvolvemos se encuentren lo más limpios posible. En esta ocasión queremos incidir en otro problema que parece que en los últimos tiempos se agudiza y que dice muy poco de la educación y aprecio por lo nuestro y por nuestro pueblo. Es el tema del gamberrismo y del vandalismo en espacios y lugares públicos de nuestra localidad. Es una situación que de forma más o menos intensa viene acompañándonos desde hace ya mucho tiempo. Se maltratan los jardines públicos, se estropean señales, se rompen árboles, se destrozan papeleras, se realizan pintadas indiscriminadas… en fin toda una serie de acciones que no respetan el mobiliario y los bienes públicos y que no resaltan nuestra buena educación ciudadana. Y en estos últimos días las cosas han ido a más. El fin de semana de Todos los Santos, los gamberros se cebaron en el Parque del Lago. Farolas, papeleras, señales e, incluso, las siluetas anunciadoras del Sendero de la Integración sufrieron el azote de esos ciudadanos incívicos que hacen diversión de destrozar lo que es propiedad común y contribuye a hacer más agradable nuestra visa. ¿Qué consiguen destrozando las farolas? ¿Qué satisfacción alcanzan rompiendo las siluetas que con tanta ilusión realizaron jóvenes de todas nacionalidades este verano? ¿Qué placer se siente al romper las papeleras?... ¿Por qué? Es difícil contestar a estas preguntas, pero es necesario que nos planteemos que entre todos hemos de solucionar este problema que en principio es un problema de educación y de ciudadanía. Hay que buscar soluciones y ponerlas en práctica. Pero ha de ser entre todos. No es esta una circunstancia que atañe sólo a las autoridades, sino que en su solución todos debemos implicarnos y hacer lo posible por evitarlo. Debemos valorar y apreciar lo que tenemos y debemos transmitir siempre el espíritu ciudadano de cumplir las normas y respetar a las personas y a los espacios. Debemos convencer a nuestros jóvenes o a quienes sean los culpables, de que ese no es el buen camino hacia una sociedad mejor. Y por último, deben hacerse cumplir las normas y las leyes que hablan del respeto y del cuidado de la propiedad pública. ¿Nadie conoce a los culpables? ¿Todos los que están en el lugar en el momento del destrozo son igual de inconscientes? Vamos a tomarnos todos en serio el problema y vamos a colaborar en solucionarlo. Es seguro que si queremos podemos hacerlo.

Tenemos un magnífico parque, ¿por qué no lo cuidamos?

la lupa

4 Balcei 132 noviembre 2010

la lupa

dEPORTADOS Y EXTERMINADOS

Mucho público asistió a las charlas de los Encuentros con la Historia.

El año 1967 conocí en París a una monja, sor Edit, que, según contaban las colegialas del centro donde me alojaba, la sacaron recién nacida del campo de concentración de Treblinka, metida en un saco, y fue criada por la familia de uno de los vigilantes. Entonces empecé a interesarme por todo lo relacionado con el genocidio que se desarrolló en el contexto de la Segunda Guerra Mundial. Leí y leí. En Madrid, hace varios años, saludé a Simone Veil, que vino a impartir una conferencia sobre el Holocausto, a la Casa de América. Fue impresionante lo que contó. También escuché, precisamente en Alcorisa, el testimonio del oscense Mariano Constante y busqué bibliografía y fotografías —aquella terrorífica escalera del campo de Mauthausen— para poder analizar qué pudo dar vida a semejante salvajada. Viene a colación todo esto a propósito de las jornadas que se han celebrado en Alcorisa para rendir un necesario homenaje a varias de las víctimas, paisanas nuestras y de otros pueblos cercanos, de tan desdichados acontecimientos, que sufrieron prisión, torturas y muerte en el campo de Mauthausen. Las personas críticas con todo lo relacionado con la memoria histórica dicen que dejemos en paz a los muertos. Se olvidan de algo importante: No pueden descansar en paz mientras no se reconozca que muchos de los vencidos, en este caso los huidos a Francia y a otros países de Europa, fueron víctimas del odio y les arrebataron la dignidad como personas.

en definitiva, el exterminio. 7.000 españoles fueron prisioneros en Mauthausen. De ellos, solamente sobrevivieron unos 2.000. Los demás murieron de agotamiento, de hambre y de frío. En otros campos, también exterminados en cámaras de gas. En los campos había niños, mujeres y viejos, además de gente en época de producir. ¿Conocen los ciudadanos de Alcorisa, los niños y jóvenes, esta historia? Por la dignidad de la persona, por el compromiso que todos debemos adquirir para trabajar por la paz y el bien común, rindamos un homenaje a estos paisanos que fueron víctimas del nazismo. Sufrieron, además de la guerra civil española, una deportación a campos de “refugiados” franceses. Muchos de ellos se incorporaron a las tropas aliadas que lucharon contra Hitler. Sumaron sufrimientos sin fin y, tras un tiempo de trabajos despiadados, sin comida y sin ropa —¡ay esa escalera de Mauthausen que bajaban y subían continuamente hacia la cantera— fueron exterminados. Rifaterra, Félez… Apellidos muy nuestros y personas muy nuestras. Por vuestra dignidad arrebatada, vaya nuestro recuerdo, cada uno como mejor lo entienda.

Las heridas de cualquier guerra civil, desde la nuestra del 36 hasta las más recientes de Kosovo —ahí está el testimonio de Srebrenica— no se reabren con el recuerdo M.M. de los muertos vencidos y desaparecidos. Todo lo contrario. Hasta que no se les concede la dignidad robada como personas —que implica salir del olvido y rehabilitar sus recuerdos— no se cierran las heridas. Ahora, precisamente con el programa “Amarga Memoria”, muchas familias de los vencidos de la contienda del 36 han encontrado a sus muertos y han podido hablar de ellos sin esconderse, sin avergonzarse, sin miedo a represalias —estamos en democracia—, con la dignidad rehabilitada. Faltaban ellos para que todos estemos en paz, pues a los muertos de los vencedores ya llevan 71 años reconociéndolos en monumentos y muros de las iglesias. Faltaban los vencidos. Ahora sí que podrán estar todos, si colaboramos. Cuando se es coherente con lo que se piensa y la honradez preside las vidas, no se puede olvidar que la respuesta que se dio a muchas persoLa Fuente del Camino del Molino (Pacal) lleva mucho tiempo seca y en nas fue la cárcel, la tortura y, mal estado.

nuestro pueblo

5 Balcei 132 noviembre 2010

aplausómetro

APLAUSOS

— A la Comisión de Fiestas y a todos que hicieron posible el magnífico desarrollo de las Fiestas Mayores de 2010. Todo un éxito. — A la Semana Deportiva. Un año más, un éxito en la programación de las actividades y en el desarrollo y participación en las mismas. — A la iniciativa del Caracas de promocionar el cine en el público infantil y juvenil. El cine es un servicio público que debemos valorar y mantener. — A la Biblioteca Pública Municipal que ha ampliado sus espacios y sus servicios. Es este uno de los mejores y más valorados servicios de Alcorisa, enhorabuena. — A la programación teatral y musical del Otoño Cultural. Una oferta diversa, entretenida e interesante. — A la Agrupación Coral Alcorisana, por su participación en el Encuentro Internacional de Corales de Pineda de Mar. — Al Centro de Estudios Locales por la organización de los VIII Encuentros con la Historia, dedicados este año a la Transición Española. Un magnífico programa. — A la atención, por parte del Ayuntamiento, a las necesidades de mantenimiento del Colegio y del Instituto. — A nuestro convecino Carlos Magarín Martín que formaba parte del equipo de la Universidad de Zaragoza que ganó el concurso Motostudent que tuvo lugar en Motorland. — A Tomás Montero, ganador de un accésit en el III Concurso de Fotografía “Miradas al Bajo Aragón” organizado por la Consejería de Patrimonio Cultural de la Comarca del Bajo Aragón.

P I TOS

— Al vandalismo en los espacios públicos de Alcorisa. Es vergonzoso que no seamos capaces de mantener en buen estado lo que es de todos. — A las peñas que durante las fiestas o en cualquier acontecimiento festivo ensucian la calle y no se preocupan de recoger la basura y suciedad que generan. — Al estado de la escalera que une la Carricalta con la calle Castillo.

Los vándalos pasaron por el parque. Farolas estropeadas.

— A la suciedad que se acumula en torno a los distintos contenedores en diversos espacios públicos. Unos por no limpiar y otros por ensuciar más de lo debido. — A los conductores que aprovechan la ausencia, por vacaciones, del guardia para volver a aparcar donde les da la gana. — A las papeleras que no se limpian y a las papeleras que faltan en muchas de nuestras calles y plazas. — A quienes, con el único criterio de su comodidad, cambian de lugar algún contenedor y luego no son capaces de devolverlo a su espacio original. — A las deficiencias en el mantenimiento de nuestros parques y jardines. — A quienes estropean las esculturas del Sendero de la Integración. Hace dos meses que se terminó y ya hay quien esta preocupado por destrozarlo. Qué pena. — Al mal estado de la fuente de la calle El Molino, lleva mucho tiempo sin salir agua y cada vez está más deteriorada. — A los gamberros que un día sí y otro también se dedican a estropear y destruir la propiedad pública. En los últimos tiempos se están cebando en el Parque del Lago. ¿Cómo es posible tanta insensatez? — Al mal estado de los armarios en oficinas y dependencias comunes del Valero Lecha.

SOBRE COLABORACIONES PARA BALCEI

Las Fiestas Mayores fueron un éxito en participación y en buen desarrollo.

BALCEI agradece y fomenta la participación de sus lectores con opiniones y colaboraciones, teniendo en cuenta que éstas deben de ir firmadas e identificadas, principalmente cuando se vierte una opinión. Debemos dar opción a que se conteste a la misma.

6 Balcei 132 noviembre 2010

nuestro pueblo

PROGRAMACIÓN CULTURAL

Está siendo este otoño un tiempo de intensa actividad cultural, con una programación escénica que dio comienzo en septiembre, y que nos acompaña todos los fines de semana, hasta el 27 de noviembre, cuando daremos por concluido este ciclo, que se ha caracterizado por la afluencia de público, y por la apuesta por el ocio familiar. Éxito

con lleno hasta la bandera en el inicio de la programación con el CONCIERTAZO, teniendo que agradecer a todos los implicados, su participación (Banda Municipal, Teatro “El Candil”, Alberto Librado y Alfonso Félez). La venta de bonos, y los precios bonificados (adulto más niño 5€) han permitido atraer a más público a las diferentes representaciones, generando una oferta familiar, hasta la fecha inexistente. Además del ciclo de teatro, las jornadas de Recuperación de la Memoria, los días 5, 6 y 7 de noviembre; la II FERIA SINMUGA los días 12 y 13; Santa Cecilia el 20 de noviembre, y el cierre el 27 con una sorpresa a cargo del Quinteto de Metal de Alcorisa, suponen una magnífica y completa programación, acometida con los recursos disponibles, y optimizando al máximo toda la oferta de circuitos. Gracias a todos los que colaboran para hacer posible esta propuesta. Pero al margen de esa programación, cabe destacar la apuesta por la cultura en forma de inversiones. La primera de ellas es la ampliación de la Biblioteca, de la que tan orgullosos nos sentimos, y que supone un logro para ese espacio tan demandado y utilizado. Su apertura oficial, sirvió para recordar con emoción a Labordeta, y descubrir a un magnífico trío de músicos locales (Benito, Diego y Víctor,

a los que animamos a ser más pródigos en actuaciones). También destacamos como inversiones el acondicionamiento de la sala de Exposiciones del Valero Lecha, con unos paneles expositivos funcionales y dinámicos, que permiten muchas posibilidades. Además la instalación de dos equipos de proyección en ese espacio y en el Salón de Actos, permite multiplicar las posibilidades a la hora de realizar actividades. Por otro lado hemos apostado por la tecnología digital para Onda Balcei, y en breve nuestros alcorisanos ausentes, podrán escucharnos vía Internet, gracias al nuevo equipo de sonido y las mejoras realizadas en nuestra radio local. Y hemos proseguido acondicionando definitivamente la Escuela Municipal de Música, con climatización y nuevos espacios en la planta superior, que optimizan la oferta existente. De ese modo, y en breve todas las actividades musicales de Alcorisa, y colectivos que las realizan, se trasladarán a la Escuela de Música. Seguimos pensando en la cultura, y trabajando por ella y por el desarrollo de nuestro pueblo. El asociacionismo es un activo por el que vale la pena apostar y ello aún estos tiempos tan difíciles para todos en lo económico. A las Asociaciones, gracias por vuestra comprensión y colaboración. Concejalía de Cultura

CARTA DE LA PARROQUIA

PAROQUIA SANTA MARÍA LA MAYOR ALCORISA Día de la Merced. 24-9-2010 Mi querido alcorisano: Paz en Xto.

Con una alegría inmensa y silenciada durante estos años paso a comunicarte que se va a arreglar el Calvario. Hay dos razones básicas para acometer la obra. La joya espiritual que supone el Calvario, confesonario secreto de nuestras alegrías y penalidades. Subimos cansados y bajamos ligeros de equipaje. La urgencia de consolidar tejados para mantener en pie nuestro glorioso Calvario. En esta primera fase urgente se arreglarán los tejados, rejuntado y pintura por un Presupuesto de Ejecución Material de 59.000 euros. La Parroquia debe pagar: 14.000 euros. Con nuestra confianza puesta en Dios y la gozosa aportación de todos nosotros y de cuantos organismos puedan ayudarnos será posible la obra. Tu aportación económica puedes efectuada en las cuentas siguientes de Alcorisa : C.A.I: 2086 0607 69 00-000165-95

CAJA RURAL: 30800021292145005514 IBERCAJA: 2085/4158-55-03-302712-73 SANTANDER CENTRAL HISPANO: 0049231558 1990425244002

La lista de donativos se expondrá en la cartelera indicando la cantidad, la fecha y la

entidad bancaria, omitiendo el donante. Cada semana sabremos cómo va el balance. Con gracias anticipadas por tu colaboración generosa, recibe nuestro cariñoso y fraterno saludo y que el Señor del Sepulcro Glorioso bendiga nuestros hogares. Vuestro siempre en Xto.

Obras de acondicionamiento en el Calvario.

S. Serrano

nuestro pueblo

7 Balcei 132 noviembre 2010

CONTRA EL VANDALISMO

Desgraciadamente, de un tiempo a esta parte se está haciendo muy habitual el hecho de descubrir cada fin de semana, una nueva gamberrada. Nos estamos acostumbrando a convivir con el vandalismo, y los vándalos se han acostumbrado a la impunidad. Lo que sucede en Alcorisa últimamente obliga a un ejercicio de reflexión del que todos formemos parte. Pongamos algunos ejemplos: Hay un espacio de convivencia que todos usamos y disfrutamos, y que a menudo es criticado por los usuarios. Nos referimos al parque del Guadalopillo. Es habitual que escuchemos que está sucio. El Ayuntamiento contrató un servicio de limpieza para ese recinto. Era el único modo, entre otras cosas, de poder abrir y cerrar unos baños que han sido reventados, literalmente, hasta en seis ocasiones en lo que va de año. Eso supone el tener que arreglar puertas, cambiar sanitarios, etc. Las papeleras, que se reponen de forma habitual, son arrancadas y tiradas con la misma asiduidad. Los usuarios, no somos capaces, de coger la basura, las bolsas, las latas, y depositarlas en los contenedores, o llevarlas a casa, si no tenemos en ese momento donde tirarlas. Los “comedores de pipas”, no tienen la delicadeza de recoger un papel ni una sola cáscara, ni los fumadores hacen lo propio con sus colillas. Es habitual ver a grupos de personas bebiendo latas, comiendo, y abandonando el lugar sin llevarse su basura, y sin que nadie diga nada. Así, sin civismo, no hay manera de mantener limpio el parque. Y aunque desde el Ayuntamiento cabe asumir una parte de esa responsabilidad, los usuarios somos los principales causantes del mal. Cada fin de semana, Alcorisa amanece sucia. Esa no puede ser la imagen de nuestro pueblo; si todos pusiésemos algo de nuestra parte. Sin salir del parque podemos decir que el Ayuntamiento ha renovado en dos ocasiones a lo largo del año todo el vallado de madera, que había sido arrancado, partido y destrozado. Todo ello sin testigos, y con absoluta impunidad. Cada cierto tiempo se arrancan de cuajo, o se

Otra muestra del gamberrismo en el Parque.

destroza el monomando de la fuente, con la consiguiente pérdida de agua, encharcamiento y gasto que ello conlleva. Del mismo modo hemos sido testigos recientemente de cómo han sido destrozadas las farolas, de cómo se han destruido las figuras que daban inicio al Sendero de la Integración (del que tan orgullosos debemos sentirnos). ¿Se puede ser más bárbaro y más mezquino? Podemos sumar y no parar. Papeleras arrancadas en la farmacia y arrojadas, al igual que algunos bancos, al cauce del río Guadalopillo. Todas las puertas de dos zonas de aseos de la plaza de toros arrancadas a estirones, en algunos casos reventadas a patadas. Los aseos de la rampa, frente al centro de salud, no aguantan más de un día sin ser destrozados. Los cristales del polideportivo apedreados… Desde el Ayuntamiento vamos a informar al pueblo, de cuánto nos cuesta el vandalismo a nuestros bolsillos. De la cantidad de dinero público que debemos dedicar a reparar semejantes destrozos. Y esto no pasa porque sí. No es cuestión de quién gobierna, es cuestión de

sentido común. Pasa porque nadie ve, nadie sabe, y nadie dice nada. Pasa porque a los vándalos sus “gracias” les salen gratis, pasa porque no existe una conciencia ciudadana de denunciar; porque no somos conscientes del daño que se ocasiona. El VANDALISMO es un PROBLEMA DE TODOS, es un mal que padecemos y que tenemos que erradicar entre todos. Desde estas páginas pedimos a la ciudadanía de Alcorisa que tome conciencia de los deberes que todos tenemos como ciudadanos. De mantener limpio nuestro pueblo, de que los pequeños gestos son los que hacen comunidad. Que denunciar, que velar por lo que es de todos, es un deber ciudadano. Que esto de lo que hablamos, lo estamos pagando todos, y lo hacen unos pocos. Que no permitiremos, que se obre con impunidad, que lo que más nos importa es Alcorisa y en eso nos necesitamos TODOS. Nuestro pueblo bien que lo merece. El equipo de Gobierno

CAMINO LA HUERTA

El pasado mes de julio se asfaltó la parte del camino de la huerta que va desde la variante de Andorra hasta la carretera de Alcañiz, ya que es un tramo muy concurrido del que disfrutan no sólo las personas que tienen huerta por allí sino todos los alcorisanos que quieren disfrutar de un paseo agradable por nuestra huerta. Desde el Ayuntamiento de Alcorisa queremos agradecer el interés demostrado por Inocencio Martínez, vicepresidente de la DPT, a la hora de poder llevar a cabo esta actuación

tan importante para los alcorisanos, ya que sin su apoyo hubiese costado mucho más el poder hacerse. Desde el equipo de gobierno de emergencia del Ayuntamiento de Alcorisa nos sentimos orgullosos de poder llevar a cabo actuaciones que mejoren la calidad de vida y los servicios que se prestan a los vecinos y en esa línea seguiremos trabajando. Antonio Pérez Gracia 1er Teniente de Alcalde del Ayuntamiento de Alcorisa

Se asfaltó el Camino de la Huerta.

nuestro pueblo

8 Balcei 132 noviembre 2010

UN AÑO DEL NUEVO GOBIERNO EN ALCORISA Octubre 2009-Octubre 2010

De una manera rápida y sobre todo gráfica nos gustaría mostraros parte del trabajo que hemos desarrollado en este año del nuevo equipo de gobierno en Alcorisa conformado por:

Partido Socialista: Partido Aragonés: Chunta Aragonesista: Izquierda Unida:

Julia Vicente Lapuente, Javier Figuerola Burriel, Óscar Librado Millán Antonio Pérez Gracia Ángel Hernández Sesé Jorge Martín Martín

TRABAJOS YA FINALIZADOS

MEJORA DE VíAS URBANAS

3. C/ Forcada: Renovación de redes Financiación: Ayuntamiento de Alcorisa.

1. C/ Miguel de Cervantes (junto Instituto): Renovación de redes y asfaltado Financiación: 60.000 euros. Gobierno de Aragón (Instituto Aragonés del Agua) y Ayuntamiento de Alcorisa.

4. C/ Cura Aguilar: Renovación de redes, alumbrado y asfaltado Financiación: 240.000 euros. Diputación Provincial de Teruel y Ayuntamiento de Alcorisa.

2. C/ San Vicente: Renovación de redes y asfaltado Financiación: Gobierno de Aragón (INAEM) y Ayuntamiento de Alcorisa.

5. C/ Castillo 2ª Fase: Renovación de redes y asfaltado Financiación: 122.000 euros. Diputación Provincial de Teruel y Ayuntamiento de Alcorisa.

nuestro pueblo

CENTRO DE DÍA Plan E 2009 Ejecutado desde octubre 2009. Aproximadamente 480.000 euros. Financiación: Gobierno de España. Plan E 2010 Urbanización del entorno del Centro de Día y Almacén Anexo. Financiación: 192.500 euros. Gobierno de España.

9 Balcei 132 noviembre 2010

Equipamiento del Edificio Itaca 2ª Fase Mobiliario y equipamiento de imagen y sonido de distintas dependencias y del Salón de Actos. Financiación: 120.000 euros. Gobierno de España (Plan Miner).

Filtros y Cloradores en Depósitos de Agua Financiación: 60.000 euros. Gobierno de Aragón (I. A. Agua) y Ayuntamiento de Alcorisa.

CENTRO CULTURAL VALERO LECHA 1. Ampliación Biblioteca Municipal Financiación: 22.000 euros. Gobierno de España. Plan E 2010. 2. Equipamiento Distintas dependencias Sala Museo, Salón de Actos, Biblioteca, Emisora de Onda Balcei. Financiación: 25.500 euros. Diputación Provincial de Teruel y Ayuntamiento de Alcorisa. PABELLÓN POLIDEPORTIVO

1. Renovación de Vestuarios. Financiación: 110.000 euros Gobierno de España Plan. E 2010 Renovación redes Agua caliente sanitaria y Caldera. Financiación: 74.000 euros.

Equipamiento Espacios Museísticos. Financiación: 4.000 euros. Gobierno de Aragón (Consejería de Educación y Cultura).

2. Equipamiento y climatización del Gimnasio Gobierno de España. Plan E 2010 Financiación: 25.000 euros. Gobierno de Aragón (Consejería de Presidencia).

10 Balcei 132 noviembre 2010

nuestro pueblo

Acondicionamiento Espacios Edificio Redondo Nuevos espacios para Escuela de Música y Banda Municipal. Financiación: Ayuntamiento de Alcorisa.

Equipamiento ampliación de Escuela Infantil Financiación: 8.000 euros. Gobierno de Aragón (Consejería de Educación y Cultura).

Mejoras de Caminos Rurales Financiación: Diputación de Teruel y Comarca del Bajo Aragón. En especial el Camino de la Huerta que se ha continuado con el asfaltado. También el del Helipuerto.

se están llevando a cabo en estas fechas

Rehabilitación Ermita del Calvario Fase de Cubiertas, Mejora de Fachadas y Pintura de la Ermita Financiación: 59.000 euros. Gobierno de Aragón (Consejería de Obras Públicas), Ayuntamiento de Alcorisa, Parroquia de Alcorisa y Obispado de Teruel.

Equipamiento Museo de la Escuela Financiacion: 17.000 euros. Gobierno de Aragón (Consejería de Educación y Cultura).

Talud C/ Cueva Oscura (Zona de las Peñas) Financiación: 19.000 euros. Gobierno de Aragón (Consejería de Medio Ambiente).

Mejora de vías urbanas y eliminación de barreras arquitectónicas Financiación: Gobierno de Aragón (INAEM y Ayuntamiento de Alcorisa).

nuestro pueblo

11 Balcei 132 noviembre 2010

en breve daremos comienzo a las siguientes obras

1. C/ Pendiente (Desde el Arco San Roque hasta C/ Castillo) Financiación: 40.000 euros. Diputación Provincial de Teruel y Ayuntamiento de Alcorisa.

3. Nuevo Ayuntamiento Financiación: 240.000 euros. Fondo de Inversiones de Teruel (Gobierno de España y Gobierno de Aragón).

2. Mejora en las Piscinas Municipales de Verano Acceso al vaso de la piscina y mejora vestuarios. Financiación: 19.000 euros. Diputación Provincial de Teruel y Ayuntamiento de Alcorisa.

4. Acondicionamiento Entorno “Huerto de los Boticarios” Financiación: 240.000 euros. Fondo de inversiones de Teruel (Gobierno de España y Gobierno de Aragón).

5. Actuaciones en Polígonos Varios Conducciones de servicios en nuevas areas industriales. Financiación: 334.000 euros (varias actuaciones).

Fondo de Inversiones de Teruel (Gobierno de España y Gobierno de Aragón).

12 Balcei 132 noviembre 2010

nuestro pueblo

EL DELEGADO TERRITORIAL VISITA EL CENTRO DE DÍA

Espada visitó esta instalación social junto a la alcaldesa, Julia Vicente, y el concejal de infraestructuras, Antonio Pérez.

El delegado territorial logra 622.000 euros de la Mesa de la Minería para el equipamiento del centro de día de Alcorisa.

Visita al Centro de Día del Delegado Territorial del Gobierno de Aragón.

El centro de día de Alcorisa contará con la financiación necesaria para su equipamiento y dotación. Se trata de una partida de 622.380 euros aprobada por el Grupo Técnico de la Minería el pasado 6 de septiembre cuya inclusión fue defendida y refrendada a instancias del delegado territorial del Gobierno de Aragón en Teruel, José Miguel Espada, en su calidad de miembro del citado grupo así como integrante de la Mesa de la Minería

de Aragón. La partida consignada ha sido ya enviada a Madrid para su ratificación que se espera en próximas fechas. José Miguel Espada visitaba recientemente este centro de día para conocer el ritmo de los trabajos de construcción de la mano de la alcaldesa del municipio, Julia Vicente, y del concejal delegado de Infraestructuras, Antonio Pérez, quien se mostraba satisfecho por la rapidez con la que se ha trabajado en el

último año para poder dar el impulso definitivo a este edificio tras la toma de posesión del nuevo equipo de gobierno del Ayuntamiento de Alcorisa. “La construcción de esta instalación es un ejemplo de cooperación institucional y una muestra de la buena disposición de todas las Administraciones puesto que todas hemos participado en su financiación para hacer la realidad pensando exclusivamente en el servicio que se va a dar a la población”, comentaba Espada. La Mesa de la Minería de Aragón aprobó la citada partida para equipar el centro de día de Alcorisa junto a otros proyectos de infraestructuras correspondientes al Plan de la Minería 2006-2012 y que previamente había seleccionado el Grupo Técnico de la Minería. Se trata de 11 proyectos que suman un importe de 8,7 millones de euros y que están promovidos por los Ayuntamientos de Alloza, Andorra, Ariño, Calanda, Mezquita de Jarque, Utrillas, Alcorisa y Castellote, además de por FIA-UGT Aragón. Se trata de proyectos ligados al turismo, la infraestructura industrial y agrícola o la asistencia. Tanto para la alcaldesa de Alcorisa como para el delegado territorial del Gobierno de Aragón en Teruel el centro de día es una de las infraestructuras más importantes de la localidad con la que se pretende acercar el bienestar a un sector de la población muy sensible y “con el que —dijo Espada— tenemos un compromiso social, moral y económico”.

noticias breves Ana Fernández destaca en Alcorisa las ayudas a la dependencia Las ayudas a la dependencia y el envejecimiento activo son la clave de una buena política social para personas mayores, según la consejera de Servicios Sociales y Familia, Ana Fernández, que inauguró las XI Jorna das de la tercera edad que se celebraron en Alcorisa. En su visita a Alcorisa, Fernández conoció la residencia de ancianos La Purísima, donde inauguró la exposición Cereales, arbustos y árboles de nuestra localidad que abrió sus puertas en el marco de las jornadas.

Ana Fernández visita a Kálathos Acompañada por el director general de la Dependencia, Luis Bo, visitó en Alcorisa la residencia de atención a personas con discapacidad de la Fundación Kálathos, unas instalaciones en las que el Gobierno de Aragón mantiene el concierto de sus 40 plazas. La colaboración del departamento de Servicios Sociales con este colectivo per mite mantener 9 plazas concertadas en los servicios del Centro Ocupacional, otras seis en el Centro de Día y las 25 de la residencia, todo ello con una partida anual de 570.000 euros.

Visita a Kálathos de la Consejera Ana Fernández.

nuestro pueblo El Ejecutivo autonómico colabora con la Fundación Kálathos desde hace años, aunque no sólo en el concierto de plazas para personas con discapacidad, sino también en la financiación de obras que han permitido cre ar desde 2003 nuevos espacios para ampliar los servicios de la Fundación en Alcorisa. En estos años el departamento de Servicios So ciales del Gobierno de Aragón ha destinado 200.000 euros a la construcción de estas infraestructuras. Tirados en la calle en Alcorisa Una veintena de personas procedentes de Vigo, Sevilla, Vigo, Murcia o incluso Francia y Portugal se vieron afectadas durante el fin de semana por el cierre del hostal de la plaza del Ayuntamiento de Alcorisa. Cuando acudieron a la puerta para alojarse se encontraron con la desagradable sorpresa de que la hospedería llevaba sin actividad desde junio, cuando todos tenían reservas hechas. Algunos presentaron denuncias en el cuartel de la Guardia Civil. Según comentó la alcaldesa de la localidad, Julia Vicente, “el pueblo se volcó para encontrar una solución”. Algunos vecinos que ya habían mostrado interés por alquilar casas enteras o habitaciones sueltas y no lo habían conseguido estuvieron al tanto, y finalmente se dio una solución para salvaguardar la imagen de Alcorisa ante los visitantes. Además, al consistorio le consta que la gente “se comportó con los precios”. Una mujer, herida grave tras sufrir un accidente en Alcorisa El fin de semana del 3 de octubre registró otros dos accidentes de circulación en las Cuencas Mineras en la que falleció un vecino de Villanueva del Rebollar. Una mujer de 27 años resultó herida grave tras sufrir un accidente de circulación en el kilómetro 219 de la Nacional 211 a la altura del término municipal de Alcorisa. La joven, que responde al nombre de Grulla L., viajaba junto a dos hombres, Abderrazak E., de 30 años, y Khalid A., de 27. Ambos resultaron ilesos. El accidente se produjo tras salirse de la vía por la derecha el Seat León en el que viajaban. La herida fue trasladada hasta el Hospital Comarcal de Alcañiz donde, tras un primer reconocimiento, fue dada de alta. De momento se desconoce si los siniestrados eran vecinos o tenían algún tipo de relación con la localidad en la que se produjo el suceso. El Ayuntamiento de Alcorisa aprueba, al fin, las cuentas de 2007 y 2008 El Ayuntamiento de Alcorisa está trabajando en poner el día la situación económica

del Consistorio. El consistorio no podrá hacer uso del crédito que tiene concedido desde junio por Caja Rural de Teruel (de un millón de euros financiados a 20 años) si no entrega las Cuentas Generales de 2009 al Gobierno de Aragón. Poco a poco se va avanzando en tener las Cuentas Generales al día, dado que la situación económica municipal no estaba nada clara en lo que concierne a la situación contable. El paso de distintos secretarios por el Ayuntamiento en el año 2009 tampoco favoreció. Al último pleno municipal se llevaron los balances de los ejercicios de 2007 y 2008, que fueron aprobados por unanimidad. En el último pleno en el Ayuntamiento de Alcorisa también se aprobaron las subvenciones para las asociaciones del municipio. En total se destinarán 39.100 euros para las entidades locales de carácter social, deportivo y relacionadas con la juventud, con el desarrollo de la Semana Santa y también, culturales. El Ayuntamiento alcorisano tiene contabilizadas asignaciones para un total de 21 asociaciones para este próximo año. Dedican una plaza en homenaje a José Ángel Azuara La plaza conocida por “Pescarranas” en Alcorisa se denominará plaza “Alcalde José Ángel Azuara”. El ayuntamiento de Alcorisa aprobó esta mención en el último pleno, para así rendir homenaje al alcalde que ha regido este municipio durante veinte años, además de ser senador y diputado por el PP. Este espacio público ha sido elegido por el Ayuntamiento porque es el más frecuentado y popular, dado que se encuentran numerosos edificios municipales que dan servicio a los ciudadanos como el pabellón polideportivo, las piscinas cubiertas o el cine y la Asociación Paraíso Caracas. Gente con Denominación de Origen, Gochi, un jabalí entre humanos Ángel Navarro, cazador en sus ratos libres, adoptó hace año y medio a un pequeño jabalí que se encontró herido en el monte. Ahora Gochi forma parte de la familia Navarro y tiene una vida llena de lujos y cuidados. ¿Se admite jabalí como animal de compañía? La repuesta inmediata en la mayoría de los casos, por no decir en el 100 por 100, sería: ¡No! Sin embargo hay veces que la realidad supera a la ficción y, en Alcorisa, Ángel Navarro Gracia, tiene como mascota a Gochi, un jabalí que alcanza los 70 kilos. Llama especialmente la atención verlo por la calle y

13 Balcei 132 noviembre 2010

Canal en muy mal estado en el Frontón.

es que, como cualquier mascota, necesita dar sus largos paseos. En la calle, los más pequeños son los primeros en percatarse de la presencia de Gochi. Sus primeras reacciones son de asombro y respeto, pero en poco tiempo todos quieren acercarse a él. Una bonita historia que hace sonreír ante la duda de poder incluir en nuestras vidas a un jabalí como mascota. Alcorisa acoge el II Encuentro Cultural y Artístico del Bajo Aragón Por segundo año la Comarca del Bajo Aragón organiza y celebra SinMuga, el encuentro cultural que pretende aunar todas las tendencias artísticas que se generan en las diferentes comarcas del configuran el Bajo Aragón Histórico. SinMUGA, nació con la pretensión de eliminar fronteras comarcales durante un fin de semana, y reforzar los lazos culturales que tradicionalmente han unido a las seis comarcas que hoy conocemos como “Bajo Aragón Histórico”. En esta ocasión el lugar elegido es Alcorisa, que durante los días 12 y 13 de noviembre será el punto donde se den cita las diferentes muestras que se han preparado para la ocasión. Entre las actividades programadas para este segundo encuentro artístico cabe destacar la II Feria del libro Bajoaragonés. Además está previsto un Taller de relatos y construcción de microcuentos (para niños), así como la presentación de diferentes libros de autores de la tierra. También habrá un lugar destacado para la música, los poetas y la gastronomía.

Semana Deportiva.

14 Balcei 132 noviembre 2010

nuestro pueblo

PLENO MUNICIPAL DE OCTUBRE 2010

El Ayuntamiento de Alcorisa está trabajando en poner el día la situación económica del Consistorio. El consistorio no podrá hacer uso del crédito que tiene concedido desde junio por Caja

Rural de Teruel (de un millón de euros financiados a 20 años) si no entrega las Cuentas Generales de 2009 al Gobierno de Aragón.

La alcaldesa de Alcorisa, aseguró que “se está trabajando a marchas forzadas” para lograr tener el balance contable del año pasado para este mes de octubre. Esta “ardua” labor, explicó Julia Vicente, se está llevando a cabo desde enero con la secretaría y que no hubiera sido posible, de no haber resuelto con anterioridad las alegaciones del año 2006 y de realizar el cierre de los dos ejercicios siguientes. Al último pleno municipal se llevaron los balances de los ejercicios de 2007 y 2008, que fueron aprobados por unanimidad. También, se llevaron a esta Fiestas Mayores, en la Ermita del Calvario. última sesión municipal, varias modificaciones de partidas de gastos y de ingresos “que ha habido que cuadrar, Dar a conocer la situación contable de las al haber recibido distintas subvenciones”, valoró arcas municipales es un requisito imprescindible la alcaldesa. para que el Ayuntamiento de Alcorisa pueda acoEl grupo municipal del Partido Popular votó a gerse al crédito y “de esta manera, llegar a poder favor de las Cuentas de 2007 y 2008 y se abstuvo en tener liquidez”, tal y como comentó la alcaldesa, las modificaciones presupuestarias. Abel Sánchez, Julia Vicente, “dado el nivel de endeudamienportavoz del Partido Popular, argumentó su apoyo to”. a los balances contables porque éstos “reflejan la Poco a poco se va avanzando en tener las buena labor del Partido Popular”, mientras, que Cuentas Generales al día, dado que la situación las modificaciones de las partidas, se deben “a la económica municipal no estaba nada clara en lo improvisación de este equipo de gobierno”. Por que concierne a la situación contable. El paso de otra parte, los populares se manifestaron críticos distintos secretarios por el Ayuntamiento en el año con que el Ayuntamiento no renueve el contrato a 2009 tampoco favoreció, explicó el concejal de cuatro operarios de unas obras municipales que se Hacienda del Ayuntamiento de Alcorisa. han realizado en la Calle del Castillo. Las arcas municipales vienen arrastrando desEn este sentido, la alcaldesa de Alcorisa, expuso de hace años una deuda, que está por determinar que “el ayuntamiento no es una empresa de construcy el trabajo municipal se desarrolla con unos preción”. Estos cuatro trabajadores tienen un contrato supuestos que se han venido prorrogando desde por obra y servicio, dijo Julia Vicente, y “cuando el año 2006.

acaba la obra finaliza su contrato, y se les ha prorrogado hasta el día 15”. Añadió, Vicente, que el Ayuntamiento va a promover la creación de cuatro plazas, de forma interina para la realización de obras. En el último pleno en el Ayuntamiento de Alcorisa también se aprobaron las subvenciones para las asociaciones del municipio. En total se destinarán 39.100 euros para las entidades locales de carácter social, deportivo y relacionadas con la juventud, con el desarrollo de la Semana Santa y también, culturales. El Ayuntamiento alcorisano tiene contabilizadas asignaciones para un total de 21 asociaciones para este próximo año. Una plaza dedicada a José Ángel Azuara La plaza conocida por ‘Pescarranas’ en Alcorisa se denominará ‘Plaza-Alcalde José Ángel Azuara’. El Ayuntamiento de Alcorisa aprobó esta mención en el último pleno, para así rendir homenaje al alcalde que ha regido este municipio durante veinte años, además de ser senador y diputado por el PP. Este espacio público ha sido elegido por el Ayuntamiento porque es el más frecuentado y popular, dado que se encuentran numerosos edificios municipales que dan servicio a los ciudadanos como el pabellón polideportivo, las piscinas cubiertas o el cine y la Asociación Paraíso Caracas. Julia Vicente, alcaldesa de Alcorisa (PSOE), comentó que aquí están “muchas de las obras municipales y de patrimonio que posee Alcorisa de los años que fue alcalde, además se encuentran edificios emblemáticos como la Peña Club Paraíso Caracas de la que Azuara fue creador y presidente en sus inicios”. E. E. S. (La Comarca 12-10-10)

PLENO SOBRE TASAS MUNICIPALES Y OTROS ASUNTOS

El pleno municipal ordinario del mes de octubre de Altorisa aprobó, con los votos a favor del equipo de gobierno, el incremento de sus tasas en un 2% de media para 2011. Destaca la subida de la tasa del agua en un 10%, y la de basuras un 5%, que la oposición consideró excesivas, mientras que el equipo de gobierno la justificó por cumplir con las exigencias de las nuevas normativas. “Para las basuras o el agua hay que cumplir las nuevas exigencias y normativas, lo que obliga a encarecer los servicios”, explicó la alcaldesa de Alcorisa, Julia Vicente. Desde el equipo de gobierno también explicaron otras tasas que no se han incrementado en esta ocasión. “Se reducirá en vados; cuando gobernaba el PP se aplicó la tasa para vados comunitarios, y vamos a retirar manteniendo los metros lineales de entrada a esos vados”, indicó Vicente. En la misma línea, Vicente se refirió al impuesto de construcción. “No lo subimos, y Alcorisa, en este momento, para el casco antiguo, en obra mayor, tiene una tasa para rehabilitación del 0,25, y de obra nueva, del 0,50, y eso lo mantenemos”, explicó al respecto.

También explicó cuestiones relacionadas con el IBI. “Lo mantenemos; esas bonificaciones de familias numerosas que, desde hace unos cuantos años se vienen practicando”, detalló sobre el Impuesto de Bienes Inmuebles. Por su parte, desde la oposición, el grupo popular criticó la subida de la tasa de agua en un 10%, y la de las basuras, en un 5%. “Creemos que no procede una subida tan alta”, comentó al respecto su portavoz, Abel Sancho. “En general, consideramos que este pleno es de trámite”, añadió. Asimismo, desde las filas populares reprocharon al equipo de gobierno otras cuestiones. “Nosotros presentamos dos mociones, y no se ha hecho nada, no se nos ha atendido”, comentó Sancho, al tiempo que las detallaba. “Una era para prevenir situaciones en casos de fuertes lluvias o tormentas; y la otra,· que se tomen medidas para mejorar el Parque del Lago, y no se ha hecho nada”, dijo. Asimismo, el PP vertió otra queja al equipo de gobierno. “Hemos preguntado sobre las gestiones que han hecho con el Servicio Aragonés de Salud,

para abrir la planta baja del Centro de Salud; la campaña de recogida de firmas al respecto está teniendo una acogida excepcional y, en breve, realizaremos una presentación pública’, incidió Sancho. Cierre del ejercicio de 2009. Antes de la sesión plenaria, la alcaldesa también adelantó una cuestión que se iba a probar, y que había quedado pendiente. “Podremos dar cuenta del cierre del ejercicio de 2009, que nos estaba condicionando el poder tener la autorización de la DGA para retirar, a su vez, el préstamo que hemos solicitado”, dijo Julia Vicente. “Se trata de un pleno importante, por el que se posibilita saldar la deuda que nos encontramos”, añadió al respecto. En la sesión también se aprobaron dos convenios, con la Comarca del Bajo Aragón y con la DPT. El primero es para regularizar la relación del Ayuntamiento con el servicio social de base; y el segundo, para la prevención de incendios, por el que la Diputación cede un camión de bomberos para su uso en la Villa durante todo el año. I. M.

nuestro pueblo

15 Balcei 132 noviembre 2010

Multitudinario homenaje póstumo a José Ángel Azuara

La iglesia de Alcorisa se llenó para el homenaje póstumo que se le rindió el pasado sábado, 25 de septiembre, a José Ángel Azuara, quien había sido durante dos décadas alcalde de esta localidad, además de diputado a Cortes y senador por el Partido Popular. Los actos convocados por el PP de Alcorisa estuvieron abiertos a toda la población, que se sumó de buen grado, dada la personalidad de Azuara. Sin embargo, el momento más íntimo de esta jornada se vivió de mañana, en el cementerio donde se realizó un responso y una ofrenda floral, a la que asistieron su esposa e hijos, familiares, compañeros de partido y amigos. Entre otros asistieron del Bajo Aragón Histórico, el popular Antón Borraz o el andorrano Manuel Alquézar o la diputada alcañizana Yolanda Vallés. Luisa Fernanda Rudi, presidenta del PP en Aragón y Carmen Pobo, su homónima en Teruel, participaron en los actos de homenaje. Rudi destacó que “la figura de Pepe Azuara ha sido señera, histórica en el Partido Popular en Aragón”. Asimismo, añadió que “es un hombre que ha trabajado por construir un proyecto político como el Partido Popular y siempre pensando en Alcorisa, Teruel y España”. La presidenta de los populares recordó que le conoció cuando ella ingresó en el partido en 1982-1983, así como habló de sus coincidencias en el Gobierno cuando era diputada y José Ángel Azuara, senador por Teruel. De ahí, que comentó que “no podía condensar las vivencias que había tenido, dado que fueron muchas las ocasiones en las que coincidieron”.

Salvador Serrano, párroco de la localidad, concelebró la misa junto al prior del Monasterio de Nuestra Señora del Olivar en Estercuel, Ignacio Conesa y el sacerdote alcorisano Héctor Pérez. El párroco alcorisano realizó una homilía centrada en la personalidad de Pepe Azuara. Destacó ante todo “su sencillez”, su calidad humana ha sido “un hombre de corazón, alegre y afable, que le encontrabas hablando tanto con los niños como con un anciano de la localidad”. Asimismo, también recordó algunas de las actuaciones en las que el exalcalde intervino como fue impulsar la restauración de la iglesia de San Sebastián. La rondalla del Cachirulo de Alcorisa, durante la misa baturra, le dedicó varias canciones a su “amigo Pepe Azuara”. Asimismo, un grupo de baile de esta formación jotera también le brindó su homenaje particular frente al altar y ante sus familiares. Al finalizar, la misa, el párroco pidió una ovación a los asistentes, que fue muy secundada. A los actos litúrgicos, les siguió una comida en el Caracas para todo aquel que quiso participar y que reunió a más de 200 personas. “Quiero recalcar que lo que aquí se trata es de que se sumen todos aquellos amigos de Pepe Azuara y con este ánimo lo hemos organizado independientemente que lo convoque su partido”, dijo José Ángel Burriel, presidente de la Junta Local de Alcorisa. El

Salida de Misa.

Centro de Estudios Locales elaboró un emotivo vídeo con el que se cerró el homenaje. Carmen Pobo y Luisa Fernanda Rudi nombraron a Azuara Presidente de Honor de la Junta local del PP en Alcorisa. Recorrido político José Ángel Azuara fue alcalde de Alcorisa durante veinte años; vicepresidente de la Diputación Provincial de Teruel (desde 1995 hasta 1999) y ocupó un escaño como diputado en las Cortes Generales (desde 1996 hasta 2000) para después pasar al Senado (desde 2000 hasta 2004). Su faceta política se suma a la personal y a su implicación con la sociedad alcorisana. Siempre ponía de manifiesto el importante activo de las asociaciones locales, lo que le hacía sentirse orgulloso de su pueblo. Esther Esteban

HOMENAJE A JOSÉ ÁNGEL AZUARA

A los pocos días de fallecer nuestro querido y amigo JOSÉ ÁNGEL AZUARA, la junta local del partido popular, tuvimos una reunión donde surgió la idea de hacer un homenaje a PEPE, teníamos claro que al-

Jazmín García recordando a su amigo Pepe.

go teníamos que hacer por PEPE, ya que el siempre fue compañero, amigo y sobre todo el motor del partido popular. De dicha reunión salimos seis personas voluntarias para preparar las ideas y actos que teníamos en mente. Fue un acto abierto a todo el que quiso acompañarnos, porque aunque PEPE, tenía sus ideologías fue amigo y alcalde de todo el mundo, porque su sonrisa y dedicación la tenía para todos. Todos sabemos que a PEPE lo de los homenajes y todo lo que se hace a la persona después de fallecer no le gustaba, pero creo que habiéndoselo hecho sus amigos, lo compartirá, y desde el cielo nos ayudará a superar su gran perdida. El acto se desarrolló el 25 de septiembre, a las 10 horas fuimos al cementerio, donde se realizó una ofrenda floral, a las 12 horas misa baturra en la iglesia Santa María La Mayor, a las 14 horas, comida en el Res-

taurante Caracas. Tras la comida se le hizo entrega a la familia de una orla, donde se le nombraba a PEPE, presidente honorífico del partido popular, se entregaron unos cuadros con su foto y una vista de ALCORISA, recopilamos fotos de su vida familiar, política, asociativa etc. y el cela nos hizo un emotivo DVD, el cual nos emocionó a todos los presentes. Desde aquí quiero dar las gracias al Cela, al grupo de jota, Alejandro Belenguer y Antonio Martínez, ya que sin su ayuda no hubiera sido posible hacer tan emotivo homenaje. También quiero dar las gracias a todas las personas que nos acompañaron y a otras muchas que no pudieron acudir por diversos motivos, pero que nos demostraron su apoyo. A todas ellas GRACIAS. Rosa Mª García Nuez

nuestro pueblo

16 Balcei 132 noviembre 2010

Faltabas tú, José Ángel

Acto de homenaje tras la comida.

Querido y añorado José Ángel: Como ya sabrás, el pasado 25 de septiembre tus amigos del Partido Popular de Alcorisa organizaron un homenaje en tu honor abierto a todo el mundo en el que te recordamos con varios actos. En primer lugar, fuimos al cementerio, donde rezamos unas oraciones y te llevamos unos centros de flores. Fue sin duda una manera muy emotiva de comenzar la jornada, y ahí ya se empezaron a revolucionar los sentimientos y saltó la primera lágrima. Después nos fuimos a la iglesia, donde el grupo de jota local volvió a emocionarnos con sus cantos alusivos a tu persona, al igual que Salvador, el párroco, cuando en su homilía hablaba de tus cualidades como persona, tu cercanía con la gente, tu amor a tu familia y tu dedicación durante tantos años a tu pueblo, que tan bien ha quedado plasmada en las obras que hiciste. Muchos compañeros del Partido Popular estuvimos allí presentes para rendirte homenaje, y mu-

chos otros lo estaban con el corazón desde la distancia porque por diferentes motivos no pudieron asistir a estos actos. Al frente, la presidenta del PP de Aragón, Luisa Fernanda Rudi, que dijo que fuiste “una figura señera e histórica en el PP de Aragón”, entre otras muchas cosas, todas buenas. La presidenta provincial, Carmen Pobo, te definió como “una persona que amó a su pueblo, y dejó muchos años de su vida trabajando por los alcorisanos”. Conforme avanzaba la mañana, yo sentía algo extraño, sin saber muy bien qué podía ser, hasta que llegando ya al final de la misa caí en la cuenta de lo que me pasaba: notaba tu ausencia de una forma que casi causaba dolor. Han sido tantos actos a los que yo acudí cuando tú eras alcalde en los que de una manera u otra estabas siempre pendiente de todo, que en esta ocasión en que tanto se hablaba de ti, con toda tu familia en las primeras filas de la iglesia, dando ejemplo

una vez más de serenidad y saber estar, me faltabas tú. Fue entonces cuando realmente me di cuenta del enorme vacío que has dejado en Alcorisa, en el Partido Popular y en nuestros corazones. Seguramente otras personas habrán tenido esta sensación hace meses, pero yo, con la vorágine de la vida diaria, no había tenido tiempo ni ocasión de reflexionar sobre esto hasta que sentí tu ausencia de una forma tan clara ese sábado. También voy a decirte una cosa: cuando vienes a mi pensamiento, una sensación de paz me invade, porque siempre te veo sonriendo, con una palabra amable y transmitiendo la sensación de que lo tienes todo controlado. Seguro que en el cielo están encantados de que hayas llegado, pero aquí en la tierra nos hemos quedado todos un poco huérfanos. Bueno, sigo con los actos de tu homenaje. Tras la misa, más de doscientas personas se reunieron en una comida en la que volvieron a recordarte, incluso con emotivas imágenes en un montaje que había elaborado el CELA. Tus compañeros de corporación estuvieron allí, Leocadio Bueso, compañero en Madrid, también, José Antonio Burriel, … todos tuvieron oportunidad de hablar de ti y de su relación contigo. También te nombraron Presidente de Honor de la Junta Local del PP de Alcorisa. Como puedes imaginar, la prensa se hizo eco de este homenaje, y una vez más se habló de ti en pasado. Luego han ido pasando los días, cada uno ha vuelto a sus ocupaciones diarias, y por aquí abajo todo continúa más o menos igual. Ahora el BALCEI también te recuerda en sus páginas, y vuelves a estar en la mente de todos. Y no será la última vez, porque estoy segura de que los homenajes hacia tu persona no han hecho más que empezar. Desde aquí te envío un abrazo muy fuerte. Te echamos de menos. Teresa Ros

Alcorisa dedica una plaza en homenaje a José Ángel Azuara

La plaza conocida por “Pescarranas” en Alcorisa se denominará plaza “Alcalde José Ángel Azuara”. El ayuntamiento de Alcorisa aprobó esta mención en el último pleno, para así rendir homenaje al alcalde que ha regido este municipio durante veinte años, además de ser senador y diputado por el PP. Este espacio público ha sido elegido por el Ayuntamiento porque es el más frecuentado y popular, dado que se encuentran numerosos edificios municipales que dan servicio a los ciudadanos como el pabellón polideportivo, las piscinas cubiertas o el cine y la Asociación Paraíso Caracas.

Intervención de Rudi.

asociaciones

17 Balcei 132 noviembre 2010

MATAN UN ÁGUILA PERDICERA EN ALCORISA

Agentes de protección de la naturaleza investigan la muerte por disparos de un ejemplar de águila azor perdicera, una rapaz calificada en peligro de extinción dentro del catálogo de especies amenazadas de Aragón. El cadáver del ave, que correspondía a un macho adulto, fue localizado el pasado día 14 de septiembre en un paraje de Alcorisa por un particular, que dio aviso a los agentes del Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón. Éstos trasladaron al día siguiente al ave al Centro de Recuperación de Fauna Silvestre de La Alfranca, en donde se determinó, tras efectuar la necropsia y diversos análisis radiológicos, que su muerte se debió, al menos, a dos disparos realizados con munición de la habitualmente utilizada para la caza menor. El águila perdicera es la rapaz más amenazada de Aragón. De hecho, en la comunidad autónoma únicamente anidan una treintena de parejas. Fuentes del Gobierno de Aragón señalaron que “la tendencia de su población es claramente regresiva, sobre todo en las provincias de Huesca y de Teruel”. En la primera se han contabilizado 3 parejas y en la segunda, 10. El director provincial de Medio Ambiente, José Antonio Gómez, señaló que dada la amenaza que se cierne sobre esta especie, técnicos del Departamento llevan a cabo un exhaustivo seguimiento de los ejemplares que habitan la provincia desde hace más de quince años. “No todos están anilIados, pero sabemos dónde anidan todas las parejas”, señaló Gómez, quien explicó que dos pollos criados por la pareja afectada habían sido marcados la pasada

primavera. Nueve de las parejas turolenses se encuentran en hábitat naturales del Bajo Aragón Histórico y una en la Cuenca Minera. El director provincial agregó que el ejemplar abatido formaba parte de una de las parejas más productivas de las que anidan en Aragón, ya que en los últimos cuatro años había sido capaz de reproducir 7 polluelos, lo que se considera un promedio muy superior al que se da en el resto de la población aragonesa. Según dijo Gómez, su Departamento está redactando un expediente para que los servicios jurídicos del Gobierno de Aragón tramiten la denuncia correspondiente ante la Fiscalía de Medio Ambiente. Consideró, no obstante, “dificultoso” localizar a los autores. La caza ilegal es una de las principales amenazas del águila perdicera, aunque José Antonio Gómez cree que se trata de casos aislados y que no responden al comportamiento general del colectivo de cazadores. Además de este factor, a la regresión de esta ave contribuyen otras causas, como los accidentes producidos con tendidos eléctricos, las modificaciones de sus hábitat de reproducción, las molestias durante su periodo reproductor y los cambios de alimentación. Precisamente, la disminución de la población de conejos silvestres, a causa de una enfermedad, así como de las perdices, las principales fuentes de alimentación del águila, ha influido de forma drástica en la disminución de su población. El Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón está ultimando actualmente el borrador de un plan de recuperación

Un acto salvaje

Águila perdicera.

de esta especie de rapaces, y próximamente se someterá a información pública. Entre otras cuestiones, la iniciativa, que ha sido presentada recientemente a las comarcas que cuentan con una mayor representación de águilas perdiceras, persigue el incremento del número de ejemplares a través “de la recolonización de los territorios históricos”, se especifica en el documento. Se pretende, además, impulsar repoblaciones con perdiz roja e incidir en la reducción de los factores de mortalidad. Otras medidas van encaminadas al desarrollo de programas de alimentación suplementaria. L. F. (H.A. 23-09-10)

Desde la FAC

A la muerte por disparos de un ejemplar de águila perdicera no se le puede considerar más que un acto salvaje. Esta especie de ave es, sin duda, la más amenazada de Aragón en estos momentos. Por otro lado, todas las águilas están protegidas y no es posible confundirla con otro pájaro que esté sujeto a la normativa de caza. Imposible. En la actualidad hay bastante vigilancia de los cotos de caza por parte de los agentes de protección de la naturaleza, pero siempre es susceptible de mejorarse los sistemas de regulación. Y como siempre, si hubiese más medios humanos, mejor. Se me ocurre, por ejemplo, que la normativa del uso de armas no se cumple a rajatabla. Creo que una aplicación más rigurosa ayudaría a controlar quien lleva armas y a dictaminar la idoneidad de que quien puede empuñadas. Es complicado, no obstante, planificar una medida plenamente eficaz sin tropezar con los intereses de algunos colectivos. Los planes de recuperación de aves amenazadas, como el que se está impulsando desde el Gobierno de Aragón, son una buena medida. Hecho en falta, sin embargo, una mayor educación y sensibilidad por parte de la población sobre temas medioambientales.

Recientemente ha aparecido el cadáver de un ejemplar adulto de águila perdicera (especie en peligro de extinción en Aragón) con impactos de dos disparos de escopeta, ya que tenía perdigones de los números 7 y 5. La Federación Aragonesa de Caza censura y condena enérgicamente este hecho. Se trata de una acción muy grave, ya que además de incidir sobre una especie protegida, con escasísimos ejemplares en nuestra Comunidad y que está sometida a un plan de protección y recuperación, pone en una situación difícil y muy incómoda a la sociedad titular del coto de Alcorisa, donde apareció el ejemplar abatido. Coto que, por otro lado, se distingue por una gestión ejemplar y respetuosa con el medio ambiente. Ahora bien, a pesar de la gravedad del hecho, deberemos tener muy presente el principio jurídico de presunción de inocencia. No sabemos si el águila perdicera tuvo posibilidad de planear después de recibir los impactos, lo que posibilitaría el que hubiera caído a una distancia importante del punto en que recibió los disparos. Tampoco se puede desechar que haya sido colocada, maliciosamente, en un lugar visible con ánimo de perjudicar a los titulares del coto, ya que sorprende que el cadáver apareciera en el linde de una pista con un campo de olivos, lugar de fácil acceso y visibilidad. De haber sido el autor o autores miembro de la sociedad titular parecería más propio que hubieran procedido a ocultarlo. También quiero decir que sería injusto y nos dolería que se asimilase a todo nuestro colectivo cazador con los autores de hecho tan reprobable.

Nicolás Ferrer Portavoz del colectivo Ecologistas en Acción – Otus

Fernando Tello Presidente de la Federación Aragonesa de Caza

18 Balcei 132 noviembre 2010

asociaciones

ÁNGELA ANDREU FERRER:

“LA BÚSQUEDA DE LA ESENCIA DEL OBJETO”

Ángela Andreu Ferrer: Nace en Alcañiz (Teruel) y está muy vinculada a Alcorisa —donde ya ha expuesto en otras ocasiones con notorio éxito— por razones familiares y afec-

tivas. Se forma artísticamente en Barcelona y pertenece al Cercle Arístic de Sant Lluc. Desde 1970 viene exponiendo regularmente en diversas ciudades españolas y extranjeras, participa en certámenes y ha obtenido diversos galardones. Destaca, sobre todo, por el dominio primoroso de las técnicas del esmalte, óleo, acuarela, grabados... Del 23 de agosto al 7 de septiembre de 2010, Ángela Andreu ha llevado a cabo una exposición de acuarelas (“LA ESENCIA DEL OBJETO”) en la Avda, Aragón, 19 de Alcañiz. Los objetos cotidianos clásicos alcanzan una

especial notoriedad al ser sometidos a un tratamiento cromático intenso que les da un protagonismo de primer plano dentro de unos fondos sencillos que acentúan su modernidad. Con esta obra expuesta, Ángela amplia el repertorio de su temática familiarizándonos con esos objetos que forman parte de nuestro entorno, pero que resultan novedosos y singulares al ser revestidos con esos ropajes llenos de vida que hacen más palpables las esencias de sus formas. Luis Antonio Pérez Cerra

NACIDOS EN EL 52

El día 14 de agosto fue para la quinta de los nacidos en el 52 un día de grandes contrastes emocionales. Por la mañana, estuvimos con nuestros amigos Angel y Carlos Espallargas acompañándolos en la trágica despedida de su hermana Carmen y su madre Cruz. Fue muy doloroso y sentido por todos, Carmen quedará para siempre en nuestra memoria como una de las personas más buenas, cariñosas y compasivas que hayamos podido encontrar en nuestras vidas. Parecen estas palabras un tópico que se dice siempre, pero en el caso de Carmen, todo el que lea estas líneas sabe que es la pura verdad. Cuidó de sus hermanos y padres con entrega y dedicación “esmerada”, no solo en lo necesario sino que lo hizo contenta y con verdadera delicadeza, era capaz de perder su independencia por el bienestar de todos los que con ella estaban.

Yo he sido su amiga y lo he vivido y compartido así. Descansar en paz, Carmen y Cruz, pues así os lo merecéis. Decía al principio que fue un día de contrastes, porque nos reunimos la quinta y acompañantes para comer y estar juntos. Otros años han venido Carlos e Inma, sus hermanos, pero este año no se habían apuntando porque tenían otros compromisos. Pues bien, hubo un ambiente de compañerismo muy bien entendido, la junta organizadora lo hizo todo muy bien. Cada uno se encargó de su cometido y los demás ayudamos en lo que necesitaban. La paella en el masico “del Piquer y la Manoli” estuvo buenísima, el asado, los caracoles y el alioli no digamos, y las charlas divertidas y jotas acabaron de conseguir un día lleno de fuertes sentimientos entremezclados: dolor, serenidad, paz, alegría, sinceridad y buen clima de amistad. Ya por la noche surgió la idea de repetir esta reunión cuantas veces sea posible; unos decían

Las quintas del 52.

que en un año, otros que en dos, otros que “ya veremos…” y otros “que el tiempo dirá…” pues como dice el refrán, el hombre propone y Dios dispone. Ni que decir tiene, que durante toda la velada en nuestra boca y en nuestro corazón estuvieron presentes Carmen y su madre. C.G. en nombre de todos los quintos

Apuntes del sesenta aniversario

El 10 de julio acudimos a la cita con nuestros quintos y amigos, de la Cosecha-Generación Alcorisana de 1950. Saludos, abrazos, alegría por el reencuentro.

Los quintos del 50.

La anterior reunión fue en el año 2005. Todos íbamos guapos y bien predispuestos para disfrutar del evento. Los residentes en el pueblo, no lo notan pero, los ausentes-presentes, de la diáspora Alcorisana, nos vamos esponjando, al impregnamos de ese ambiente y paisaje afectivo que, sólo al volver a Alcorisa, se siente. Asistimos a misa, en memoria de quienes nos dejaron prematuramente y Salvador, con su estilo próximo y campechano, llegó a corazones y mentes con parábolas ejemplares y alguna salida de las suyas, como llamarnos ¡chavales! ¡Gracias, Mosén! Luego para el Caracas, comentando avatares y trayectorias diversas y variopintas. Allí contemplamos una exposición de fotografías retrospectivas; por momentos recuperamos la patria de nuestra infancia y nos vimos en fiestas, calles y plazas, lugares y situaciones de aquella entrañable y querida Alcorisa; ayer y hoy de

nuestros afectos y querencias. Llegó la cena y como no, transcurrió con armonía, alegría, comida y bebida; y al final, sorteo de regalos para casi todos los presentes. El dúo musical Anís y Menta, animó la velada, y nos hicieron quemar el posible exceso de calorías de la buena cena. De madrugada no muy tardía, nos fuimos despidiendo poco a poco, Eso sí, con la sana intención de señalar una fecha “Jesús mediante”, para repetir esta vivencia. Agradecimiento a los organizadores y colaboradores, especialmente a Jesús Baeta y familia, gracias a cuya labor y dedicación, gozamos de estos encuentros. Nuestro recuerdo emocionado a una persona toda bondad y entrega, Carmen Espallargas, que junto a su madre fallecieron en un fatal accidente. Seguirá Viva en nuestra memoria. Ángel Calvo

asociaciones

19 Balcei 132 noviembre 2010

GAZZAPO’S BRASS … ¿Qué es eso?

Un gran saludo a todos los lectores de BALCEI, es la primera vez que nos dirigimos a vosotros y lo hacemos con la intención de darnos a conocer, y que sepáis un poco sobre nuestro grupo. En respuesta al titular vamos a explicar que es Gazzapo’s Brass. Gazzapo’s Brass es una agrupación musical de Alcorisa, nacida en el seno de la Banda y la Escuela Municipal de Música, con la finalidad de dar a conocer los instrumentos de la familia del viento metal y acercarlos a los más pequeños. Con nuestra actividad tratamos de acercar los instrumentos y la música en general a los pequeños de la casa; pero a su vez también al resto del público. Intentamos abarcar todas las posibilidades musicales, para que la gente entienda que con un instrumento se puede hacer cualquier estilo de música, y cuando decimos cualquier estilo, nos referimos a eso… a cualquier… y además se puede hacer de una manera divertida y amena. Una de nuestras premisas es pasárnoslo bien y disfrutar haciendo lo que hacemos; para eso es un hobbie, sino no estaríamos consiguiendo uno de los objetivos. Un objetivo muy importante; porque solo así podemos llamar la atención de los que nos ven y escuchan, y de ese modo captar su atención e interés. Pero basta de tanto rollo de objetivos. Nuestra historia nace hace tres años, cuando tres locos por la música deciden poner en marcha una aventura que ya tuvo sus inicios en el pasado, siempre nos había gustado la música de las agrupaciones de metales; tales como Canadian Brass, Spanish Brass u otras… (pueden poner estos nombres en youtube y encontraran cantidad de videos maravillosos) y queríamos hacer algo parecido (siempre salvando las distancias, ellos son profesionales de primera línea mundial y nosotros meros aficionados). Pero la carencia de gente interesada en tocar instrumentos de la familia del viento metal, como puedan ser la trompa o el trombón, nos lo había impedido; no sé porque estos instrumentos junto con la tuba, no atraen a la gente, sólo encontramos trompetistas, que también es un instrumento muy bonito; pero que necesita de la ayuda de los otros instrumentos para poder brillar como se merece. Digamos que ocurre como en el futbol, o en cualquier otro deporte o trabajo en equipo, para que exista un Mesi (trompeta), debe aliarse con otros jugadores trabajadores y con talento, como Xavi, Busquet, Iniesta o Piqué (trompa, trombón, bombardino y tuba). Siempre he pensado que el temor, que se les tiene a estos otros instrumentos, en los que incluyo el bombardino, viene del desconocimiento de los mismos y también del temor de algunos padres a tener que soportar a sus hijos estudiando un instrumento tan “grande” y “ruidoso”… de veras es una pena que se piense así… ya que desconocen las posibilidades sonoras el instrumento… y al principio todos los instrumentos son desagradables… pero creo que ahí es donde radica el gran problema; porque la experiencia docente así me lo acredita en algunos casos. Por eso nosotros estamos empeñados en cambiar esa dinámica. De tal modo que dos de los integrantes el grupo decidimos cambiar nuestro instrumento (la trompeta) por el trombón y la trompa respecti-

Gazzapo’s Brass.

vamente; de ese modo pudimos dar vida a este proyecto. Hay que agradecer también la buena acogida y predisposición, de dos de los alumnos de la escuela de música ante esta idea, sin ellos y su ilusión esto no habría sido posible. Es difícil encontrar hoy en día, dos jóvenes tan comprometidos musicalmente. Comenzamos nuestra andadura colaborando con la asociación “Anguarina”, no podía ser de otro modo; si nuestro objetivo era captar la atención de los más pequeños, debíamos ir a ellos. Y desde entonces amenizamos la entrega de cartas al cartero real de sus Majestades los Reyes Magos, con villancicos. Seguidamente siempre hacemos una visita a nuestros mayores y realizamos un concierto de villancicos en la residencia, entreteniéndolos con música, para alegrar sus corazones en unos días tan especiales, donde los recuerdos nos invaden (y en muchos casos no son agradables). Después hicimos alguna irrupción graciosa en el Festival de Santa Cecilia (nuestra patrona), con aquella entrada desde el hall del cine hasta el escenario, interpretando “El Humahuaqueño”. Aquello anticipaba algo de lo que haríamos al final del curso, donde colaboramos con el profesor de guitarra y la profesora de canto, acompañando a sus cantantes, con un repertorio pop-rock, como si fuésemos un grupo de rock más. Nos disfrazamos con pelucas, gafas de sol… y creo que disfrutamos todos los allí presentes de una agradable velada, en el nuevo parque… rememorando temas de los Beatles, Queen, Europe, Dover, Scorpions y otros… con ello queríamos conectar con el público adolescente y mostrarles como un grupo de rock, tiene mucho ganado si a sus guitarras y batería les añaden instrumentos de viento metal (como hacen nuestros amigos y paisanos de Ixuquera, y que tan buenos resultados les está dando… desde estas líneas ánimo y a seguir por ese camino que lo estáis haciendo fenomenal). Tras esto decidimos apoyar y amenizar algunos actos y una tarde de nuestra joven, pero querida Fiesta de la Villa. Estuvimos tocando unas fanfarrias de entrada cuando se hizo el acto de entrega del título de villa y después aportando

nuestro calor por esas tabernas, donde la gente nos trató de maravilla (invitándonos a unos vinos y alguna tapa por ambientarles el local… dichoso vino…). Además, esto nos sirvió de experiencia en eventos de este tipo y este año, hace unos pocos días, nos acogieron nuestros vecinos y amigos del Mas de las Matas e hicimos algo parecido, en su magnífica fiesta del “Comendador” (agradecerles la suculenta y exquisita cena de la época, estaba bueníííísima). Pero lo más importante de todo han sido nuestras participaciones en conciertos didácticos para escolares. Aún recuerdo la calurosa acogida que nos dispensaron en el Criet de Alcorisa, fue todo perfecto y poco más y no nos podemos ir de allí, todos los niños queriendo probar todos los instrumentos, fue genial (gracias Ana, ahora estamos metidos en otro proyecto que seguro nos tendrás que abrir otras vez las puertas del Criet). Y la participación en el “Conciertazo”. Ese magnífico acto que se inventó la Banda con el teatro y la colaboración de Alberto, para divulgar la labor musical y acercar la música a todos los públicos. Por último, (que es para lo que escribo este artículo) estamos inmersos en la creación de un espectáculo, donde mezclamos la música y la acción, donde la música ejerce de hilo conductor de todo y contamos una historia. Es el proyecto más ambicioso de los que hemos acometido, y un poco arriesgado… pero esperemos que con nuestra entrega e ilusión, y la comprensión de cuantos nos vendréis a ver, salga todo perfecto. Esa historia la hemos llamado “Una del Oeste…”, por medio de bandas sonoras de películas de vaqueros, vamos desarrollando una trama, creando ambientes y situaciones que nos evocan esas escenas de las pelis de vaqueros y… ya no puedo contar más, ahora si queréis saber más… tendréis que verlo. Se llevará a cabo en la Iglesia-auditorio de S. Sebastián y será el sábado 27 de noviembre a las 19:00 horas. Esperamos y deseamos poder complaceros y que todos los que nos congreguemos allí, disfrutemos de un rato agradable y divertido. Un saludo de Gazzapo’s Brass y como se dice en el mundillo, ¡¡¡mucha mierda!!!

asociaciones

20 Balcei 132 noviembre 2010

IMPORTANTES MEJORAS EN EL MUSEO DE LA ESCUELA

Algunos objetos originales y sorprendentes donados por Jesús Félez y familia al Museo de la Escuela, cartera, tirantes, matamoscas, plumier, llave, lencería de franela, parches Sor Virginia, etc.

La Asociación Cultural Amigos del Museo de la Escuela ha comenzado el curso con nuevos proyectos e iniciativas que a continuación se exponen de forma resumida. En primer lugar, queremos destacar nuestro agradecimiento al Departamento de Educación, Cultura y Deporte por la concesión de 17.000 euros a un proyecto realizado por la Asociación y presentado por el Ayuntamiento de Alcorisa en la convocatoria 2010 de subvenciones del Fondo Local de Aragón para gastos de inversión en Museos. Una cantidad económica importantísima en estos tiempos de crisis (la segunda mayor en la Comunidad Autónoma en esta línea de ayudas) que demuestra el apoyo personal de Mª Victoria Broto, Consejera, y del Gobierno de Aragón al Museo de la Escuela y que contribuirá a dar un renovado y sorprendente aspecto a la colección expuesta en la Iglesia de San Sebastián. Igualmente, servirá para ir avanzan-

do en la creación de una imagen corporativa de Alcorisa como espacio Museos. Quédense con estas últimas palabras “Alcorisa, Espacio Museos”. Con esta dotación, en la sala que ambienta el aula de los años cincuenta se instalará un sonograma a modo de audioguía. Igualmente, se van a adquirir expositores y vitrinas de cristal transparente para mejorar la seguridad y conservación de los objetos inventariados; se adecuará la iluminación y el sonido de la Sala didáctica con focos LED y un sistema de reproducción de audio, y se creará un cronograma sobre la escuela rural de Teruel de los últimos cien años; se incorporarán cartelería y rótulos informativos en todos los espacios; se completará la sala de proyección del audiovisual hasta ahora carente de mobiliario y decoración, y algunos materiales informáticos necesarios para el Centro de Documentación. La recreación de la Casa de la Maestra

es otra de las ideas de transformación del Museo que efectuaremos los socios en breve. Para ello, necesitamos algunas cosas antiguas de los años sesenta que no tenemos y que quizás algún lector podría darnos: una radio, ropa de mujer y niños, una jaula de pájaro, una cocinilla, calendario para colgar en la pared, etc. cualquier objeto de una cocina-comedor. En segundo lugar, el Ayuntamiento de Alcorisa ha concedido 1.000 euros en la convocatoria anual de ayudas a las asociaciones locales. Este dinero se destina a potenciar la Exposición Itinerante que llevamos por todo el territorio para que, manteniendo su carácter original, se apliquen nuevos recursos museísticos con algunos elementos que optimicen su aspecto y complementen los objetos patrimoniales. Se adquirirán un reproductor de CD y un marco digital que proyecte, permanentemente, fotografías escolares y vídeos del museo. A la par, se añadirán troquelados y displays con contenidos pedagógicos. Esperamos contar con todo ello para la próxima exposición y conferencia en Valdealgorfa el 7 de diciembre. Finalmente, en el próximo número de BALCEI daremos información detallada del proyecto de investigación en marcha sobre historia oral de Alcorisa. Estamos grabando entrevistas a personas que vivieron su infancia en Alcorisa, empezamos por los mayores de ochenta años, para que nos cuenten sus recuerdos infantiles de escuela y de vida con objeto de una futura publicación. Sin prisa pero sin pausa. Todos estos proyectos requieren mucho trabajo desinteresado y, si te apetece, puedes unirte a la Asociación para ayudarnos en esta apasionante labor para la que no es imprescindible tener formación universitaria. Salvador Berlanga Presidente Asociación “Amigos del Museo de la Escuela”

tercera EDAD

Este año, a pesar de la crisis, ha habido unas fiestas bastante buenas. Juntos el Ayuntamiento y la Comisión de Fiestas, todos con ganas de trabajar, juntos jóvenes y mayores, unidos. Óscar, Tomás, Javier y el resto de la Comisión, con especial atención a los jóvenes que lo hacen con mucha ilusión. Todos son estupendos. Y contando con la majas, infantiles y mayores, las madrinas, las reales mozas y los abuelos del año, un ejemplo para todos. Hablaros también de los trabajos para este curso, las manualidades. El día 21 de noviembre haremos la comida de aniversario. Haremos petanca y guiñote para todos los que se apunten a la comida. Antonia Aced

Comida de la Tercera Edad en las Fiestas Mayores.

asociaciones

21 Balcei 132 noviembre 2010

NUEVO CURSO EN “EL CACHIRULO, AMIGOS DE LA JOTA”

Parece que fue ayer cuando celebramos el festival de fin de curso de nuestra escuela, con todos los alumnos demostrándonos sus avances en el escenario, y posteriormente despidiéndonos en la merienda tan merecida por la buena actuación, y ya hemos comenzado un nuevo curso, en todas las secciones que ofrecemos. De junio hasta ahora, no hemos estado realmente de vacaciones, porque son meses que aunque la escuela de jota no funcione al cien por cien, desde la junta tenemos tareas para todo el verano. La principal es preparar las fiestas mayores de septiembre, desde la carroza hasta los actos en los que participamos. Este año comenzamos la carroza con ilusión cuando ya se tuvo la idea, pero tenemos que agraceder desde aquí a dos amigas ya del cachirulo que nos ayudaron a resolver los impedimentos que nos parecían insalvables. Gracias Almudena y Paula. Sabeís que el segundo premio que este año conseguimos en el concurso de carrozas, en la sección de Asociaciones, es en parte vuestro. Además de la carroza, preparamos con alegría las dos rondas que nos corresponden en las fiestas. La de los ancianos con la colaboración del Grupo de Jota Alcorisa y la de la noche, en la que colaboramos con la comisión de fiestas contactando con los cantadores de fuera que nos visitan gustosamente. En ambas tenemos que agradecer la gran afluencia de público que nos animan año a año a continuar, ya que son actos

multitudinarios dentro de nuestras fiestas. Y si en nuestras fiestas mayores, el Cachirulo está en todo momento presente, es por nuestras reales mozas, Danae y Noelia, que representaron con alegría y saber estar durante todas las fiestas a nuestra asociación y disfrutaron de las mismas en compañía de las demás majas. Y una vez pasadas las fiestas, y sin darnos cuenta, ya tenemos encima el nuevo curso. Organizar profesorado, horarios, etc. y ya a comenzar con las clases. Los nuevos alumnos, tanto pequeños como Ronda organizada por el Cachirulo en las Fiestas Mayores. adultos, descubriendo poco a poco nuestra jota, y los veteranos con casa, por lo que de parte de las profesoras de la ganas de aprender cada día más y poder demosescuela, agradecer a los padres de estos chicos su trarlo también a los demás. Nuestros alumnos de disponibilidad para que esto sea posible. ahora son los futuros miembros del Grupo de JoCon todo esto, no nos queda más que anita Alcorisa, con el que no sólo se mostrarán ante maros a que participeis de las actividades que os el público local, sino que podrán recorrer parte proponemos, tanto baile como cante o rondalla, de la geografía nacional viviendo divertidas exque siguen abiertas a cuantos esteís interesados. periencias. Este verano, dos parejas infantiles de Podéis acercaros al Centro Cultural Valero Lenuestra escuela han convivido en varias actuacha o preguntar a cualquier miembro de la junta ciones con el grupo de jota, participando en los o a las propias profesoras. No os arrepentiréis. festivales con “los mayores”. Nos han transmitido lo bien que lo han pasado y esto les anima a El Cachirulo continuar. También es importante el apoyo desde

TÉCNICO DE JUVENTUD

¡Hola! Mi nombre es Raúl Broto, y soy el nuevo Técnico de Juventud para la Comarca del Bajo Aragón. Vengo a sustituir al anterior Técnico, a Eva Roldán, y mi intención es continuar con el buen trabajo que estaba realizando junto a la que es ahora mi Consejera, Rosa Clemente. Pretendo estar a la altura y seguir las directrices que todos vosotros dejasteis marcadas en el I Plan de Juventud del Bajo Aragón. Acepto gustosamente la invitación del director de esta revista, Antonio Martínez, para presentarme en esta publicación de tanta tradición en Alcorisa y hacerme de esta manera un poco más visible. De paso, aprovecho para comentaros cuales son mis funciones como Técnico de Juventud y lo que estamos haciendo hoy por hoy en la Comarca. Mi principal función en mi nuevo trabajo será la de programar y llevar a cabo proyectos de intervención socio-educativa sobre la juventud. Además de tener un diálogo con agentes sociales e implicarlos en temas de juventud, es interesante a la vez la labor de gestión de la información juvenil de la comarca, y de fuera de ella, haciéndola llegar por medios como el facebook, correos, móviles… etc. a todos los jóvenes a los que le pueda interesar. Y para hacer esto creo que vosotros, los jóvenes, que leéis esta revista, tenéis mucho que decir. Contando

vuestras necesidades e inquietudes para que podamos, con esas acciones y proyectos, cubrirlas y responder a esa llamada. Para esto, para que podamos responder a esas necesidades desde el Área de Juventud, creo que un requisito es estar en contacto directo con vosotros, quedar, hacer reuniones periódicas y vernos cada cierto tiempo. Creo que esta herramienta, la de conocernos y tener una relación estrecha entre nosotros, es la más poderosa que tenemos. Más concretamente, en la actualidad, estamos realizando diversas acciones entre ellas varias de formación, en Alcorisa el “Curso de Monitores de Tiempo Libre”, y participamos también en un programa intercomarcal llamado “Jóvenes Dinamizadores Rurales” (financiados ambos por el Grupo de Acción Local BajoAragón Matarraña). Paralelamente estamos intentando crear una Red Juvenil en la Comarca bajo las directrices del Instituto Aragonés de la Juventud, con la que se pretende que en cada municipio haya un Punto de Información Joven (PIJ) y un Punto de Encuentro gestionado por jóvenes voluntarios que informen y dinamicen sus propios pueblos con la supervisión del Técnico de Juventud y el Concejal local correspondiente. En un futuro próximo queremos seguir con esta línea de acción y seguir ofertando actividades formativas para jóvenes como un “Curso de Diseño Web con Joomla”

(gratuito y subvencionado por el IAJ y la CAI), un “Taller de liderazgo para jóvenes emprendedores” y unas jornadas de empleo, dentro de un proyecto denominado “Emancipación Juvenil”. No nos queremos olvidar, claro está, del ocio y el tiempo libre, donde ya estamos programando desde el Área de Juventud actividades de este tipo para toda la Comarca del Bajo Aragón, aprovechando con estas actuaciones que los alumnos del “Curso de Tiempo Libre” realicen sus prácticas. Éstas son a corto plazo las intenciones del Área de Juventud de la Comarca, espero que os resulten interesantes y las aprovechéis participando. Por ahora nada más, me despido dando las gracias a todos por la bienvenida que he recibido en mi nuevo puesto.

Actividades en el Instituto.

22 Balcei 132 noviembre 2010

asociaciones

LA AGRUPACIÓN CORAL ALCORISANA, EN EL “I FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLKLORE Y GRUPOS CORALES” DE PINEDA DE MAR

El día 8 de octubre, con tiempo gris y un pronóstico de lluvias imparables sobre Cataluña, partimos hacia Pineda de Mar (Barcelona) para participar en el “I Festival Internacional de Folklore y Grupos Corales” de la ciudad. Llegamos al hotel donde estuvimos alojados hasta el día doce aprovechando el largo puente del Pilar. Se percibía un ambiente colorista y musical, pues el Festival había empezado el día cinco y personas ataviadas con trajes regionales deambulaban por el vestíbulo mientras un grupo de jóvenes griegos ensayaban, con total concentración, su repertorio en una de las salas próximas a la recepción. Nos acomodamos en las habitaciones y bajamos a comer pues disponíamos de poco tiempo ya que a las cuatro empezaba la última sesión del festival, en el teatro Centro Cultural Recreativo y nosotros debíamos actuar a las cinco. Vestidos a la usanza del siglo XVII ofrecimos, por espacio de media hora, una adaptación de nuestro espectáculo “Un paseo por el Siglo de Oro”. Quedamos satisfechos del resultado de la actuación y escuchamos con atención a los dos coros italianos y al coro griego que compartieron con nosotros la tarde. De regreso al hotel nuestra directora quiso realizar un ensayo al aire libre, en los jardines de la piscina exterior del hotel, pues por la noche se iba a celebrar en la Plaza de España el acto de clausura. Para esta ocasión nuestro repertorio se componía de tres canciones de carácter popular. Mientras ensayábamos tuvimos la agradable sorpresa de ver cómo clientes del hotel se iban arremolinando para oírnos y también salían a las terrazas de las habitaciones, gozando sin pretenderlo ellos de un concierto inesperado y nosotros de un público espontáneo. La noche fue larga en audiciones. Fuimos los penúltimos en intervenir. Nuestra actuación fue expresiva, cálida y despertamos y percibimos la simpatía del público. Transmitimos ritmo con una canción popular gallega, alegría con un son cubano y sentimiento con “La gran jota de la Dolores”. Los “bravi bravíssimo” de nuestros compañeros italianos se dejaron oír con fuerza en la plaza y llegaron al escenario avivando la sonrisa

La Coral en Pineda del Mar.

de los coralistas e iluminando el rostro de nuestra directora. Tras la entrega de la placa conmemorativa, en la que el alcalde de Pineda y los organizadores se mostraron especialmente afectuosos con nosotros pues éramos el único grupo español participante, compartimos paella y sangría, invitados por el Ayuntamiento, como si fuéramos extranjeros de los que vienen a veranear a nuestras playas. Excelente e ilusionante día en el que la preparación, la profesionalidad y la elegancia de nuestra directora, Eloísa Lombarte, no pasaron desapercibidas pues recibió una oferta para ir a dirigir a Nápoles y el director de uno de los coros participantes le pidió las partituras de las canciones armonizadas por ella. Al día siguiente empezaba nuestro recorrido turístico: Visita al Museo Dalí en Figueras. ¡Impresionante concentración de arte! Paseo en barco por Ampuriabrava. ¡Sorprendente arquitectura entre canales! Recorrido por la bahía de Rosas. ¡Deliciosa contemplación del mar! Pasamos cerca de “El Bulli”, pero no fuimos a degustar nitrógeno ni la deconstruida tortilla de patata, sin embargo saboreamos el humilde “picnic” que nos habían preparado en el hotel. Por la tarde visita a Pals. ¡Armonía medieval en piedra! Y un nuevo día: Recorrido por la ciudad de Gerona. ¡Monumental y espléndida! No nos defraudó la catedral, el tapiz de la creación, el barrio judío, la devesa, el río Oñar donde vive la legendaria “Cucullona”… Por la tarde Tossa de Mar, la población antes marinera y hoy turística, que recibió a Ava Gardner, James Mason y Mario Cabré para rodar “Pandora”. La bellísima actriz inmortalizada en escultura contempla, desde el acantilado, el mar del que se dice que posee los más bellos azules del Mediterráneo. El último día: Bañolas, enorme lago con sabor a otoño en sus orillas. Besalú, belleza pétrea convertida en puente. Pueblo medieval de estrechas calles empedradas. Museo de microminiaturas impensables, capaz

de presentar pintado en la cabeza de un alfiler, el templo de la Sagrada Familia de Barcelona perfectamente reconocible, o un tren en el ojo de una aguja de coser. Lloret de Mar por la tarde nos mostró la delicada iglesia modernista mandada construir, en parte, por el indiano rico llegado de América. Nos mostró también la naturaleza encrespada del mar. Bajo un cielo gris las olas se elevaban con fuerza y el aire recogía y depositaba en nuestros rostros diminutas gotas con sabor a sal. Y llega el momento de las pequeñas compras para llevar a los familiares, a los amigos, entonces surge la idea de participar aquella noche en la cena española que el hotel ofrecía a los clientes. Para ello compramos flores flamencas de rojo intenso y lunares negros que nos pusimos las mujeres en el pelo y los hombres en el ojal. Con mantón y cogidas del brazo de nuestras parejas bajamos a cenar. Risas, euforia, alegría y fotografía para inmortalizar el momento. Con las maletas ya hechas nos fuimos a dormir, porque al día siguiente emprendíamos el regreso a Alcorisa otra vez con tiempo gris y pronóstico de lluvias imparables. Llovió intensamente toda la noche, pero no durante el día y pudimos hacer una larga parada en Barcelona para conocer un poquito la Villa Olímpica, el Barrio Gótico (escenario de tantos hechos históricos y de algunos novelados como los que se cuentan en “Te daré la tierra”, “La Catedral del Mar” o “La sombra del viento”). En la Catedral cantamos con los fieles el Himno a la Virgen del Pilar. Vimos también el Palacio de la Música, la Sagrada Familia, la casa Batlló, Ametller, Milá, el Parque Güell… Sin embargo nos quedó tanto por recorrer que aunque no hayamos bebido agua de la Fuente de Canaletas esperamos volver. Y llegamos a Alcorisa con la memoria llena de imágenes, el alma acariciada por gratas vivencias y el futuro cargado de proyectos. El más cercano, una cita con vosotros en el concierto de celebración de Santa Cecilia. Estáis invitados. Os vamos a sorprender. No faltéis el día veinte de noviembre. En el Caracas os esperamos. Alicia Puértolas Agrupación Coral Alcorisana

Otra imagen en Pineda del Mar.

kálathos

23 Balcei 132 noviembre 2010

FUNDACION KÁLATHOS Y EL PROGRAMA “PLASTIKA”

“PLASTIKA” es un programa didáctico que Fundación KÁLATHOS va a poner en marcha en el COK, “Centro de Ocio Kálathos” del Albergue de Alcorisa, gracias a una subvención concedida para Proyectos a la Integración Social de personas con discapacidad intelectual de Fundación MAPFRE para 2010. Este proyecto está dedicado a la formación, sensibilización y buenas prácticas ambientales dirigidas a personas con discapacidad intelectual, monitoras, educadores y voluntarias, para promover y desarrollar hábitos de respeto a la naturaleza y de aprovechamiento de residuos, desarrollando la creatividad y la autoestima. Durante los meses de invierno se formará a un grupo inicial de 30 personas en los valores del Reciclaje, la Reutilización y la Recuperación, a través de trabajos artísticos, prácticos y decorativos realizados a través de montajes de fácil realización con materiales de reciclaje y/o de recursos naturales.

El resultado esperado tras esta formación es que se forme un grupo permanente de unas 15 personas que puedan trabajar como monitores durante el período de primavera y verano realizando actividades didácticas de reciclaje artístico para otros grupos de discapacidad intelectual de toda España que vengan al Albergue. La metodología usada será fundamentalmente lúdica, vivencial (exploración y disfrute) y participativa (basada en el autodescubrimiento, la reflexión, la comunicación grupal y el intercambio de experiencias). El proyecto formativo inicial de invierno durará 5 meses, se desarrollarán durante los sábados por la mañana, del 13 de noviembre de 2010 al 31 de marzo del 2011 atendiendo

Visitando a los alumnos del instituto.

usuari@s y monitoras de Centros de ATADI de Andorra, Alcañiz y Alcorisa. El proyecto didáctico de primavera durará 4 meses, de abril a julio de 2011 y dependerá de los grupos de FEAPS que vengan hasta el Albergue para visitar la localidad, realizar los talleres de reciclaje y disfrutar del Sendero de la Integración.

Visita a otros senderos adaptados:

Sendero Accesible El Cornato, Valle de Pineta

Trabajando en el taller.

El pasado 27 de octubre el gerente y una trabajadora social de Fundación Kálathos acudieron invitados a la inauguración del sendero accesible de El Cornato, en Bielsa, dentro del proyecto ‘Senderos para Todos’, impulsado por la Diputación de Huesca. La iniciativa era pionera en España porque suponía la accesibilidad total de todo el recorrido del sendero (700 metros), para discapacidades físicas, sensitivas e intelectuales. El proyecto fue valorado positivamente por las asociaciones y colectivos de personas

con capacidades diferentes que en esa mañana asistimos a la presentación. Se trata que las personas con discapacidad disfruten de determinados espacios naturales con facilidad y seguridad, aprendiendo lo más significativo del lugar según las capacidades de cada persona. Agudizar los sentidos, interpretar el entorno natura l, tocar distintas texturas de los troncos y hojas de los árboles, el perfil del paisaje… son algunos ejemplos de los contenidos del sendero, un sendero que pasa junto al río Cinca por un bosque de abetos de más de cien años.

STOP, PIENSA Y LUEGO ACTÚA

Sabíamos que la escultura del Sendero de la Integración con más riesgo de mantenerse intacta era la escultura de los hombres saludando del parque, así ha sido, primero desapareció una cabeza, después alguien (que todavía no sabemos quien fue, pero que desde aquí agradecemos muy gratamente) arregló semejante acto de guillotina, y ahora no tenemos ninguna cabeza de las dos…. Podríamos hacer varias cosas, arreglarlo o apañarlo. De momento vamos a apañarlo, ofreciendo la posibilidad de que los turistas suban a las esculturas y pongan su cabeza para hacerse la foto, es una solución práctica

(no hay mal que por bien no venga) y puede resultar divertida. Ya veremos como terminan las esculturas, porque parece que vandal@s más adultos de los que en un principio quitaban los tapones ofrecen su agresividad más idiota para echar por tierra un proyecto donde los propios jóvenes del pueblo han estado implicados. Pero ya se sabe, drogas y alcohol pueden hacer no ver cosas más allá de su metro y medio de intenciones sin control ni “cabeza”: en las propias figuras han dejado la visión de ell@s mismos…. Mucho pichu, lucha pocha chavales. A pensar más antes de actuar por favor…

Camino de la Integración en Alcorisa.

24 Balcei 132 noviembre 2010

nuestras empresas

may (martín martín)

Antigüedad: 1 de junio de 2008 Dueño o responsable: Antonio Vegas Salazar Tipo de empresa: Familiar Número de trabajadores: Dos, a media jornada Dirección: Pza. Las Escuelas, nº 7, bajos – ALCORISA 1.– ¿Cuál es la actividad principal de su empresa? La venta de pan y repostería, así como todo tipo de aceitunas, encurtidos y latas de conserva en general. 2.–Este negocio, ¿lo creó usted o ya se hallaba en funcionamiento cuando usted se incorporó al mismo? Lo creé yo para dar salida laboral a mi hija en un momento en que no quería estudiar, ahora lo sigue llevando ella compaginándolo con los estudios que ha elegido, junto con otra persona asalariada y la ayuda mía y de mi esposa en cuanto a dirección y gestión del mismo. 3.– Háblenos de su negocio. ¿Cuál es su ámbito? ¿Cómo ha evolucionado a lo largo de su trayectoria? ¿Está especializado en algún tipo de producto o servicio? Mi negocio es una franquicia de la comercial Martín-Martín, por lo que vendemos todos los productos de dicha comercial que ella nos suministra, (aceitunas, encurtidos, bacalaos, conservas de verduras y pescados) que mayoritariamente ella fabrica, también horneamos pan y repostería. En cuanto al ámbito de nuestros clientes es mas bien local. 4.– ¿En qué ha cambiado el comercio en general y en Alcorisa en particular según su experiencia? La verdad es que la evolución ha sido mínima ya que nuestro periodo como comerciantes es mínimo, ya que llevamos apenas dos años y medio y lo único que hemos notado desde el principio hasta ahora ha sido la crisis que hace que el cliente mire más los precios en todos los establecimientos y se retenga un poco a la hora de gastar en productos que no son estrictamente necesarios. 5.– ¿Con qué problemas se encuentra? En principio al ser muy pequeño mi local y llevarlo casi familiarmente con ninguno. 6.– ¿Cómo ve el futuro del comercio en nuestro pueblo? La verdad es que lo veo un poco preocupante, pienso que los que ya estamos establecidos intentaremos aguantar el tirón como podamos para seguir. Pero no creo que dada la situación y las pocas ayudas que

se reciben por parte de las administraciones para implantar nuevos negocios, se puedan abrir más. 7.– ¿Algún proyecto de futuro en su negocio? En principio no, seguiremos con nuestra línea actual, hasta ver si mi hija en un futuro y cuando tenga sus estudios terminados encuentra colocación en lo que ha estudiado si es así, esto no es mi fuerte, el comercio seguiría como hasta hoy, si no fuera así mi hija al ser copropietaria y joven que decidiera si quería hacer alguna innovación en este terreno. 8.– En Alcorisa contamos con una Asociación Empresarial, ¿pertenece a la misma? ¿Cuál cree usted que es su utilidad? Sí pertenecemos a ella, nosotros en realidad no la hemos utilizado para nada en el comercio, sí en cuanto a la otra empresa que tengo, pero pienso que cualquier asociación que reúna a personas con parecidos intereses o problemas es buena, ya que en un momento dado por lo menos no andas a ciegas en cuanto a información, aparte de los diferentes servicios con los que cuenta, que siempre vienen bien a todos los asociados.

de las fiestas mayores

25 Balcei 132 noviembre 2010

fiestas mayores 2010

Cuando volvemos a estar metidos en la rutina diaria, después de casi dos meses de nuestras Fiestas Mayores me gustaría aprovechar este BALCEI para agradeceros vuestro trabajo a todos y a cada uno que hicisteis posible que nuestras Fiestas 2010 hayan sido un éxito. Tuvimos unos días magníficos en cuanto al tiempo, nose si recordábamos tan buen tiempo todos y cada uno de los días de nuestras Fiestas. Pero sin duda las ganas, la implicación y el trabajo desarrollado por nuestra Comisión de Fiestas ha sido todo un ejemplo de trabajar en equipo, de esfuerzo común, de aportación de ideas y planteamientos, en definitiva un logro total de sumar y reunir a tantas y tantas personas, representantes de asociaciones y a título individual que después de meses de trabajo vieron recompensado su esfuerzo con el disfrute de nuestro pueblo.

MUCHAS GRACIAS

Gracias por hacer llegar el programa a todas y cada una de nuestras casas, por pensar en todas las edades y programar actos para todos nosotros, por recaudar con vuestro trabajo dinero que sumado a la aportación municipal ha posibilitado el mantener actos y nivel de los mismos. Os hemos pedido que comencéis a preparar las Fiestas de 2011, sabemos que en mayo tendremos unas elecciones municipales que configurarán una nueva corporación, no importa, Alcorisa merece unas excelentes Fiestas Mayores y no se

Algunos de los miembros de la Comisión de Fiestas.

consiguen con la improvisación. Gracias también por haber atendido nuestra petición. Felicidades a nuestras jóvenes Majas, Madrinas, Reales Mozas que han mantenido un comportamiento ejemplar y han disfrutado como nadie de estos días. Por supuesto a nuestros Abuelos del año, y como no a nuestro flamante pregonero y a su esposa que nos han acompañado en todos los actos. Gracias también a los miembros de la corporación, en especial a los concejales que pertenecéis al Consejo Sectorial de Festejos, puesto que tenéis mas responsabilidad en estos días, permitidme que nombre y reconozca la labor de Óscar Librado al frente de la comisión de Festejos. Estas fiestas hemos estado acompañados de buenos amigos de Alcorisa de personas que en este momento tienen responsabilidades de gobierno. Nos visitaron entre otros: Javier Velasco (Consejero de Presidencia del Gobierno de Aragón).

Concurso de pesca en el Pantano. Fiestas Mayores.

Alfonso Vicente (Consejero de Obras Públicas del Gobierno de Aragón). Antonio Arrufat (Presidente de la Diputación Provincial de Teruel). Maite Pérez (Vicepresidenta de las Cortes de Aragón). María Victoria Álvarez (Subdelegada del Gobierno de España en Teruel). José Miguel Espada (Delegado Territorial del Gobierno de Aragón en Teruel). Vicente Guillén (Diputado en el Congreso). Esmeralda Iranzo (Senadora), Ángel Tomás, Yolanda Valles (Diputados de las Cortes de Aragón).

A todos gracias, sin duda son buenos momentos para compartir y también para que conozcan nuestras tradiciones como fue el caso de nuestro Consejero de Obras Públicas que nos acompañó junto con el Presidente de la Diputación de Teruel, en el acto de la subida al Calvario y así pudieron comprobar lo que significa el Calvario para todos nosotros los alcorisanos. Esperemos que esta primera fase de las obras que ya han comenzado pueda tener continuidad en los próximos años. En esa línea seguiremos trabajando. Especialmente quiero agradeceros a vosotros alcorisanos y alcorisanas que estos días aparcasteis problemas y preocupaciones y salisteis a la calle a disfrutar del programa que había preparado la Comisión, sin vuestra aportación y participación no serian posibles nuestras Fiestas. Julia Vicente Lapuente Alcaldesa de Alcorisa

Salida de la III Marcha Cicloturista.

26 Balcei 132 noviembre 2010

de las fiestas mayores

desde la distancia cercana

Creemos que ya hemos dejado un tiempo prudencial, desde que terminaron nuestras fiestas patronales el pasado mes de septiembre, y una vez que la euforia del momento, da paso a la reflexión y el análisis de las mismas, queremos compartir con vosotros nuestras conclusiones. Sabemos que todo no ha sido perfecto, porque el coordinar un sinfín de actos es muy complicado, aunque se hace los posible para que así sea, gracias al trabajo de todos los miembros de la comisión, también nos damos cuenta que algún acto que contratas y te lo venden como algo formidable, luego no es así, pero esto es algo que siempre puede pasar, y que la responsabilidad de la comisión de fiestas es intentar contratar lo mejor y al mejor precio, pero hay veces… De todo ello tomamos buena nota para intentar que no vuelva a pasar. Según nuestros sondeos que hemos hecho en el pueblo y las opiniones que nos han venido a contar la gente de Alcorisa, las fiestas y creemos que es la opinión de la mayoría de los alcorisanos, en palabras de ellos mismos, han sido muy buenas, teniendo dentro de la programación actos para todo tipo de público, niños, jóvenes, menos jóvenes y mayores, de esta manera intentando complacer a todo el mundo. Gracias al buen tiempo que hemos tenido durante los días de las fiestas, y también queremos creer a la programación, nuestra mayor satisfacción era el ver todos los actos llenos de gente, gente que participaba, disfrutaba y se divertía. Desde esta comisión de fiestas queremos dar las gracias a todas las personas que de una u otra manera han colaborado con las fiestas, empezando por todo el pueblo de Alcorisa, que a la llamada de los miembros de la comisión, a todas las puertas de las casas, (aunque en alguna en el momento de pasar no estuvierais), para entregar el programa de fiestas, para que estos programas estuvieran en las casas de los alcorisanos y no en los almacenes municipales, y solicitando colaboración

Carroza de las Majas.

El Chupinazo.

para las fiestas, han respondido positivamente, alcanzando nuestras expectativas, gracias a todos los vecinos de Alcorisa. En segundo lugar y no por ello menos importante a todos los empresarios, comerciantes, hosteleros y grupos colaboradores, gracias a todos vosotros por vuestras colaboraciones. Y una vez más pedir disculpas a aquellas empresas, que por diferentes problemas, no nos aparecían en nuestros listados, y con los cuales no nos pusimos en contacto, para que aparecieran como colaboradores en el programa de fiestas, esperamos subsanarlo para el próximo año, sabemos que ellas estaban dispuestas a hacerlo. También agradecer a nuestras majas de este año y a sus familias, su entrega para que en todos los actos y con puntualidad, siempre estuvieran con una sonrisa. Agradecer a nuestro pregonero Antonio

Martínez, su saber estar, como siempre, sabemos que lo tuyo es trabajar y estar a la sombra, esta vez no ha podido ser así. Dar gracias a la participación y al trabajo, de Interpeñas, las Peñas y las Asociaciones por vuestra implicación con las fiestas, gracias. Y una vez más nuestro agradecimiento al equipo de gobierno y a la corporación municipal, gracias por haber confiado en nosotros. La comisión de fiestas sigue trabajando, ya hemos tenido nuestra primera reunión después de las fiestas para hacer nuestra valoración de las mismas, desmenuzando acto por acto, para ver que es lo que se puede mejorar, cambiar o eliminar del programa para las próximas fiestas que se están empezando a preparar desde esa misma reunión. Comisión de fiestas que está abierta a cualquier incorporación de nuevos miembros que estén dispuestos a trabaja por nuestro pueblo, tan solo tenéis que decirlo a cualquiera de la comisión y se os citará para la próxima reunión, y a trabajar. Sabemos que el próximo mes de mayo tendremos elecciones municipales, pero desde esta comisión, trabajamos con responsabilidad, y continúen el equipo de gobierno actual o tengamos cambios, cosa que a nosotros, al ser una comisión independiente, no nos tendría que afectar, nuestra obligación es preparar y hacer las mejores fiestas posibles para nuestro pueblo de Alcorisa. Las cuentas de las pasadas fiestas, todavía no las tenemos cerradas, porque hay facturas que no las hemos recibido, pero como supongo sabréis, muchas de las recibidas, esta comisión, con el dinero que se ha generado, ya ha hecho el pago de las mismas. En cuanto tengamos las cuentas las publicaremos y daremos explicaciones de ellas, para que todo el mundo esté informado. Como os hemos dicho estamos trabajando en las próximas fiestas. Esperamos vuestra colaboración, y ayuda que la necesitamos. Comisión de fiestas … Y TODOS VOSOTROS

Misa en el Calvario (15 de septiembre).

de las fiestas mayores

27 Balcei 132 noviembre 2010

presentación del pregonero de las fiestas

Julia Vicente, Alcaldesa de Alcorisa

En el pregón.

Vecinos y amigos todos de Alcorisa Hoy hemos dado comienzo a nuestras Fiestas Mayores, con un extenso programa en el que sin ninguna duda tanto el Desfile de Carrozas que acabamos de presenciar como el Pregón que escucharemos de nuestro flamante pregonero Antonio Martínez, son actos muy esperados y como podéis observar congregan a un número importante de alcorisanos y visitantes. Este año que contemos en este acto con autoridades, como nuestro buen amigo y consejero Javier Velasco, nuestra subdelegada Mariví Álvarez, Vicente Guillén diputado en el Congreso os aseguro que obedece a la amistad que desde hace muchos años les une con Antonio Martínez, y también al deseo de compartir con todos nosotros estos momentos de reconocimiento que nuestro pueblo brindamos tan merecidamente a nuestro querido Antonio. Os agradecemos que hoy estéis aquí. Queremos agradecer a todas las Asociaciones que estáis presentes, conocéis la labor que Antonio viene desarrollando desde hace muchos años. Día a día contamos con su apoyo y si alguien representa el espíritu asociativo de nuestro municipio ese sin duda es ANTONIO MARTÍNEZ BORRAZ. Es un placer contar con un pregonero de la talla de Antonio, podemos y debemos decir mucho de él, en mi caso tengo una pequeña dificultad, espero superar la emoción que siento en este momento, pues tengo la suerte de conocer a Antonio y su familia desde hace muchos años. La familia Borraz es una familia emprendedora, en nuestro municipio han regentado y regentan varios negocios, ese carácter lo posee Antonio. Siempre está dispuesto a llevar a la práctica nuevas iniciativas, huye del conservadurismo, le gusta arriesgar. Antonio ha estado siempre rodeado de excelentes mujeres, su madre Maria Borraz fue una mujer trabajadora que luchó por sacar a su familia adelante en unos años difíciles, que seguro forjó su carácter tenaz, constante, el sentido de la responsabilidad, del compromiso. Es justo agradecer de una manera muy especial a Rosa Mari, Amaya e Itziar esposa e hijas de Antonio, que han permitido que dedicara tanto tiempo y esfuerzos a nuestra localidad restándolo de su vida familiar y privada. Podemos decir que esta familia bien pueden contar parte de su historia de forma paralela a la vida cultural y asociativa de Alcorisa. Sus amigos parte fundamental, les es fiel, leal. Entre ellos los de siempre los amigos del Garrón, una de las primeras peñas en Alcorisa a principios de los años 70. Familia y amigos, amigos y familia en ocasiones difícil de diferenciar pues Antonio cultiva la amistad y se rodea de muchas personas sin importar ni su condición ni su ideología eso sí, si es posible comparte su buen hacer por nuestro pueblo. Su casa está abierta para todos. Su vida profesional está unida a la enseñanza. Varias generaciones ya las que hemos pasado por sus clases de matemáticas, desde las antiguas escuelas, con su guardapolvo gris y sus periódicos, cuantos recuerdos, algunos tuvimos la suerte de que nos acompañara en nuestro recorrido por la EGB, juntos nos trasladaríamos al nuevo colegio en San Pascual. Años más tarde y desde su inicio es director del Instituto Da-

mián Forment. Siempre te has ganado el aprecio y el respeto de tus alumnos, preocupándote por las situaciones familiares y personales de todos nosotros. SABER HACER, HACER SABER. Que bien definen estas palabras a Antonio. Eres una persona muy activa, un infatigable trabajador. Siempre estás cuando te necesitamos. Pero nunca se nota que estás, siempre trabajas desde un segundo plano que es donde tu te sientes cómodo. Siempre has huido de los protagonismos, estas fiestas te hemos pedido poderlas compartir contigo y con tu esposa. Gracias por aceptar. Nuestra razón de ser como personas no depende solamente de nuestra propia biografía, de lo que hayamos hecho para nosotros mismos, sino, también de la presencia que hayamos tenido en la vida de otras gentes. Y hay hombres y mujeres destinados a proyectarse sobre los demás, sobre la comunidad a la que pertenecen. Aquí, a nuestro lado, tenemos a uno de ellos: Antonio Martínez. Antonio lo compartimos todos, pues con su dedicación a Alcorisa es un poco de cada uno de nosotros. Quien no lo ha tenido de profesor ha sido como compañero de juventud, quien no lo ha tenido como amigo lo ha visto implicado en Asociaciones, grupos de dinamización cultural, impulsor de Consejos Sectoriales de Cultura, Concejal, Presidente del Caracas, responsable del periódico BALCEI... Su trabajo ha trascendido las puertas y muros del Colegio Publico y del Instituto. Ha ido mas allá, como su palabra sabia y bien pronunciada; como su ojo certero para definir los problemas, acotarlos y buscar soluciones. Siempre ha vivido aquí; siempre ha estado aquí, con nosotros. No podemos separar Antonio de su cámara de fotos. Todo acontecimiento relevante; todos rincones y horizontes de Alcorisa, figuran en su archivo. Antonio, así, se ha convertido también en un representante de nuestra memoria colectiva. Queremos ofrecerte una fotografía. El autor es nuestro buen amigo Juan Antonio Pérez Bello. Hoy Antonio, sales tú en la foto.

A Antonio Espero que al recibo de ésta, amigo Antonio, las frases que en tantos senderos nos hemos cruzado acaben ese rumor de alegría que dibujas en tus ojos, que si nos fijamos aún esperan que el Cielo te devuelva los sueños incumplidos. Espero, y hasta anhelo, que la desnuda placidez de esta noche no acabe con la luz que limpia este sobrecielo que tanto has merecido. Las regiones del trabajo que nos has entregado me sirven para decirle al corazón que vuela sobre nuestro pueblo que el tesón que has empleado para vestir tu gesto nos da la calma que necesitamos. Y me sirve este papel viejo pero fuerte para comprobar que tu mirada tranquila y amante es tu mejor tarjeta. Luces en tu cabeza romana y dulce un orgulloso pelo blanco que dignifica el otoño de la vida y tus manos acorazadas por tantos textos propios y ajenos son testimonio de afecto, como huyendo de la pereza. El timbre de tu voz soporta muy bien el examen de la duda, porque no tenemos mejor certeza que tu trabajo por los demás y tu fortaleza en la amistad. Has recorrido la palidez de mil páginas blancas según te presentabas a la vida, a la que has iluminado con el sonido de las horas gastadas en las calles de tus palabras. Y así, mientras tus hechos acuden siempre al socorro de la Verdad, despojada e imprescindible, podemos predecir que tu boca, tantas veces emboscada en el esfuerzo del compañero y en el abrazo del amigo, hoy encuentra en tu pueblo amado el fulgor del viento, la entrega del maestro. Espero que al recibo de ésta, Antonio, amigo, te queden fuerzas para aprender todo lo que nos has enseñado. Porque por suerte para todos, nos quedamos tu corazón. Buenas noches, FELICES FIESTAS

28 Balcei 132 noviembre 2010

de las fiestas mayores

hoy tengo una ilusión

Pregón de las Fiestas Mayores Alcorisa 2010 Antonio Martínez Borraz

Antonio Martínez, pregonero de las Fiestas Mayores 2010.

Autoridades, alcorisanos, amigos todos. Buenas noches. Bien sabéis que de siempre he andado metido en este lío que es organizar distintos acontecimientos. Pero “siempre”, a veces, no es mucho. Por lo menos no suficiente para imaginar, os aseguro, que un día sería yo el encargado de pregonar las bondades de nuestras Fiestas. He colaborado, colaboro y colaboraré mientras la ilusión me acompañe en su organización y he participado, participo y participaré en ellas mientras me quede una esperanza que compartir. Sin embargo, insisto en confesaros que en ninguno de mis sueños me encuentro ocupando este lugar desde el que hoy os hablo. Pero, aquí estoy, y quiero agradecer al Ayuntamiento y a la Comisión que me hayan otorgado este honor que dudo merecer. Gracias Julia, gracias Óscar. Me dirijo a vosotros con orgullo. A vosotros, alcorisanos y amigos. A todos vosotros para anunciaros que hoy comienzan nuestras Fiestas Mayores de 2010, para ofreceros en este pregón el mensaje que nace del corazón y que a vuestros corazones pretende llegar. Hoy es un día para abrazar los recuerdos y fundir nuestras palabras con los agradecimientos. Pues es día de Fiesta, permitidme que honre a quienes nos apoyan, muestre mi admiración por quienes nos dan consuelo y admire

a quienes nos procuran felicidad y bienestar. Porque con todos compartimos nuestros trabajos y nuestros días y gracias a ellos somos una comunidad fuerte, valerosa y esperanzada. Hoy es el día en el que quiero acordarme de un amigo. De mi amigo. De quien debería ocupar este lugar, de quien debería ser esta noche la voz de nuestro pueblo. El amigo, que se merecía vivir la emoción de hablarnos en este momento feliz en el que nuestras Fiestas se convierten en un tesoro compartido, en una felicidad común. Él, sí que trabajó por Alcorisa; él sí que vivió siempre la ilusión de un pueblo cada día mejor. Él, ya lo sabéis, es nuestro amigo, Pepe Azuara. A él, allá donde se encuentre, en ese cielo cubierto de sonrisas íntimas y palabras fraternas, le dedico este pregón, estos fragmentos de amor al hombre sabio, al compañero hermano. Gracias Pepe, gracias amigo. Junto a él, quiero acordarme también de esos otros amigos que nos han dejado pero que permanecen entre nosotros, en nuestros corazones y en nuestros pensamientos. Vaya pues por vosotros, Antonio Pérez, mi gran amigo y compañero, Luis Sorribas, Joaquín Ibáñez, Joaquín Nuez, Vidal Camín, Ricardo Martín, Fernando Gasca… y todos los que nos llenaron el corazón de cariño y comprensión. De la misma manera quiero dedicar mis palabras a mis amigos, que son muchos, que son hoy parte de mi memoria. Especialmente a vosotros, los de la Peña El Garrón, con los que vivimos las ilusiones juveniles lejanas en el tiempo pero cercanas y presentes en nuestros corazones.

A mis compañeros y amigos del Colegio y del Instituto. Podéis imaginaros lo hermoso que es trabajar al lado de personas que anhelan lo que tú anhelas, que sueñan con proyectos que son tus proyectos. A todos los que hemos compartido y compartimos directivas, juntas y comisiones en distintas asociaciones y entidades locales. Somos muchos y juntos hemos aprendido a amar nuestro pueblo y juntos hemos hecho de la amistad el tesoro más valioso. Y a vosotros, alumnos que habéis sido en cualquiera de los centros educativos de Alcorisa, ¿cómo no daros las gracias? Nos conocimos como maestro y alumnos y hoy caminamos por los mismos senderos como amigos y compañeros en el afán cotidiano. Gracias por haberme reconocido con vuestro cariño y amistad. Gracias por permitirme que sienta hoy este orgullo por todos vosotros. Hablemos ahora de quienes más quiero y más me quieren. Hablemos de lo más preciado y lo más apreciado de mi vida. Hablemos de mis hijas, Amaya e Itziar, y de mi mujer, Rosa, la mujer de mi vida. Ellas son el tesoro que siempre busqué y que la vida ha puesto en mi camino. Ellas son la luz de mi ilusión y el día a día de mi esperanza. Ellas son el motivo que me impulsa a decirles: Gracias, os quiero. Y gracias a todos vosotros, alcorisanos y alcorisanas, los de ayer, los de hoy, los de siempre. Sobre todo los de un mañana que nos espera como una caricia nueva, la que aún está por inventar, la que pronto inventaremos entre todos.

Tras el pregón.

de las fiestas mayores Y mi vida. ¿Qué os voy a contar que no sepáis ya? ¿Qué voy a deciros si juntos hemos crecido, juntos hemos soñado, juntos hemos vivido? Y juntos hemos acompañado al Tiempo, ese amigo fugaz que nos hace personas y a la vez nos indica el camino hasta el fin. No os diré que nací en Pitarque, ni os diré que a los tres años vine a Alcorisa con mi madre a la que tanto debo. Tampoco desvelaré que no me he movido de aquí desde entonces ni que aquí veré llegar el final de mis días. Y de ningún modo os recordaré que fui a la escuela con muchos de vosotros y que D. José Ramón, D. Nicolás y muchos más fueron nuestros maestros. ¡Qué tiempos aquellos! Luego vinieron los estudios. Hice Magisterio, volví a Alcorisa y tras un breve paso por Estercuel, aquí me quede. A partir de entonces quiero deciros que mi vida ha sido la vuestra y mis ilusiones las de todos nosotros. Vivir y disfrutar en este pueblo que tanto queremos. Juntos, ¿os acordáis?, dijimos adiós a los últimos restos del caralsol y juntos también dimos la bienvenida a los primeros vientos de libertad. Y así, agarrado siempre, siempre a la ilusión, ha transcurrido mi vida y la de los míos en Alcorisa. Mi vida profesional es mi vida, extensa y fértil. En vosotros y vuestros hijos está la mejor prueba. Hemos aprendido a caminar por la vida, que es lo mismo que decir por la educación. Sabemos que más allá de las cuentas y los problemas y de lo duro que a veces parece todo, están las personas. Que la formación y la enseñanza incluyen la preparación para la vida en el rigor y el compañerismo, en la decisión y la confianza. Puedo deciros que todos habéis sido magníficos alumnos, que con todos he aprendido y he intentado mejorar y que hoy, todavía, sigo aprendiendo con la misma ilusión del primer día. Y mi pueblo, nuestro pueblo. En su latido, en su respiración he querido estar presente, formando parte de sus asociaciones. Y en ellas,

29 Balcei 132 noviembre 2010

Teatro infantil.

en la calle, codo a codo hemos sido mucho más que la suma de todos nosotros. Empecé en el Caracas a principio de los setenta, cuando el tiempo se había detenido en la calle Mayor, cuando la autoridad vigilaba el baile y custodiaba nuestros deseos. Luego volví en los ochenta, cuando nuestra discoteca era el centro de la juventud de la provincia de Teruel. ¿Os acordáis? ¡Cómo ha cambiado nuestra sociedad, cómo ha madurado, cómo se ha adaptado a los nuevos tiempos! También estuve muchos años en la directiva del CD Alcorisa, cuando cada partido y más los de los pueblos vecinos, eran gestas heroicas muy difíciles de olvidar. Hasta me permití, allá a finales de los ochenta, aventurarme en el mundo de la política. Fui concejal en nuestro Ayuntamiento y esto me permitió conocer y participar en las otras asociaciones locales. Ver el esfuerzo de todos aquellos compañeros de corporación cu-

Concursos de productos del campo.

yo único estandarte es la lealtad a sus ideas y que son capaces de dedicar su vida a trabajar por los demás. Ese viaje a Ítaca es mi guía, mi manera de estar en el mundo. Continúo la estela de quienes hacen de la Cultura un punto y seguido de la Vida, con mayúscula, y por eso mi compromiso es la herramienta con la que ayudo a forjar el futuro de mi pueblo, de mi gente. ¡Cuánto he aprendido en estos años! ¡Cuánto sigo aprendiendo! ¡Cuántos compañeros de proyectos y cuantos amigos! Sí, así es en todos los lugares en los que he estado y he participado: lo que empieza como la unión por un proyecto que nos ilusiona se convierte en amistad y esfuerzo común. Quiero también hablaros de algo que es muy especial para mí, de un gran proyecto compartido, de BALCEI. Una ventana abierta a la comunicación y al conocimiento desde hace 22 años. BALCEI es el cronista vivo y dispuesto a escribir con el cincel del afecto y el compromiso la historia diaria de Alcorisa. Gracias al tesón, la lealtad y el buen hacer de unos pocos que coordinan y potencian la labor de otros muchos, BALCEI sale a la calle y es un fedatario constante de nuestra realidad local. Entre todos lo hacemos posible. Una vez más, amigos, gracias. Y la vida sigue, y no nos rendirá la nostalgia, esa falsa amiga que a veces nos paraliza y nos impide galopar con la frescura del mañana. Todavía hay mucho por hacer, mucho en lo que participar, mucho por lo que ilusionarnos. Desde Kálathos ese anhelo solidario por lo que merece la pena trabajar cada día, al Centro de Estudios Locales de Alcorisa, el CELA, que desde hace unos años aporta a la vida local un aire fresco de ánimo y conocimiento. Desde la Asociación de la Tercera Edad a las múltiples actividades juveniles y la organización de las distintas peñas. En cada una de las agrupaciones y asociaciones hay espacio para todos. No os hablo de nuestros logros ni del cuerpo que ha construido Alcorisa a lo largo de es-

30 Balcei 132 noviembre 2010

de las fiestas mayores Siempre ha sido así. Siempre será así. Salid a la calle y disfrutad del amigo. Hacedlo como sabéis, tomadlo como una tarea que os encomienda este maestro que no quiere dejar de serlo nunca, que sigue viéndoos como aquellos niños que fuisteis. Tenéis que hacer los deberes y conseguir que vuestros amigos, vuestros vecinos, todos los alcorisanos, todos los que nos visiten en estos días disfruten con nosotros la Fiesta. Y la fiesta debe llegar también a nuestros corazones, en los que guardamos nuestras ganas de vivir, nuestra ilusión por crecer, nuestro desafío: ser cada día mejores.

Asada popular.

tos años, su magnífica infraestructura cultural y social. No os diré que sus edificios visten nuestra vida, que sus rincones acogen nuestras emociones, que en sus esquinas se cobija nuestra esperanza. Sólo os pediré que los cuidemos, que los miremos con ojos de futuro, pues nuestros hijos han de ser sus herederos. Y aquí detendré mis pasos y mis palabras: Alcorisa posee hermosas calles, magníficos edificios, paisajes que enamoran, pero estos brillos se apagan ante el valor de su gente, nuestra más preciada joya. Si hay una idea, si hay un impulso será preciso trabajar, para llegar a la meta, pero las dificultades serán menores si estamos juntos y contemplamos con claridad el porvenir. Ahora, a lo que íbamos. Comenzamos nuestras Fiestas Mayores, esas que año tras año aparecen cerrando las vacaciones estivales y abriendo el curso, no sólo el curso escolar, sino también el de trabajo de cada uno de nosotros. Alcorisa, como ya conocéis, es un pueblo que vive una extensa e intensa actividad social durante todo el año. Sin embargo, son nuestras Fiestas Mayores las que le aportan a nuestra comunidad, que es ejemplo de esfuerzo común, el gesto final para mostrarle al mundo entero con qué pasión vivimos, con qué pasión queremos, con qué pasión gozamos. Y aquí quiero mandaros mi mensaje festivo como pregonero. Vamos a la calle, vamos a mojarnos todos en estas fiestas 2010. Salgamos a la calle con nuestros amigos, con nuestros vecinos, con todos. Vamos a disfrutar de los actos preparados con cariño y esmero por esta Comisión de Fiestas que este año ha alcanzado el estatus de Consejo Sectorial y que tanto esfuerzo y cariño ha puesto para prepararlos. El programa es variado y diverso, con actos en los que cada uno verá cómo se refleja su cara, su sonrisa, su canto. Todos podemos encontrar nuestro espacio

de diversión, nuestro momento de alegría. Los niños correrán delante de los cabezudos, se emocionarán con el teatro de calle, aturdirán a sus padres y abuelos con las carcajadas de la feria. Los mayores se conmoverán con nuestra jota aragonesa, se reirán con las picardías de la revista, sentirán el duende de los toros. Y los jóvenes se agruparán en las peñas, buscarán en cada mirada amiga la sonrisa de la música, descorcharán cientos de botellas de vida por vivir. Y todos le diremos sí a estar juntos, porque lo que le da cuerpo y alma a nuestras Fiestas Mayores es que se trata de una melodía libre que todos podemos cantar. Es una casa abierta a todos, a la que todos estamos invitados. Todos nos sentiremos parte de la Fiesta, todos cabemos en todo. Este es el espíritu de nuestras fiestas, las fiestas de todos. Nuestra Fiesta es compartir, es abrir nuestros corazones, es sentirnos uno parte de todos.

Y haremos que la fiesta siga, haremos de nuestro pueblo el mejor de los hogares en medio del más bello de los paisajes: vosotros. Estas fiestas nos van a ayudar a seguir, nos van a dar el impulso para seguir escribiendo, tras este punto y seguido, nuevos párrafos de futuro. Somos una comunidad abierta y estamos tan vivos que en el viento que respiramos está escrito lo que queremos llegar a ser. Somos un pueblo rico porque somos diferentes en la igualdad y en la diversidad: somos los que desde siempre hemos estado aquí por ser nuestro lugar de nacimiento; somos los que llegamos de jóvenes y ya no nos fuimos; somos los que vinimos a trabajar y nos enamoramos de este pueblo y en él nos quedamos; somos los que acabamos de llegar y ya nos sentimos a gusto y apreciamos el valor de lo nuestro; somos, en fin, los que vendrán y se quedarán. Todos, todos somos alcorisanos y juntos construimos nuestra sociedad. Mirad un poco a vuestro lado. Valorad que conocéis a todos los que os rodean, valorad que en cualquier momento, en cualquier lugar de Alcorisa, encontráis un conocido con el que hablar y compartir, un compañero para poder decir que “en la calle, codo a codo, somos mucho más que dos”, un amigo.

Torneo medieval.

de las fiestas mayores Mirad también a nuestros jóvenes. Son maravillosos y se merecen nuestro apoyo, nuestra confianza. Les hemos dado un mundo, nuestro mundo, que no es el mejor de los posibles pero es el que tenemos y en él van a tener que luchar. Es nuestra juventud, maravillosa, digna de nuestro aprecio, a la que quiero porque la conozco y por la que he trabajado toda mi vida. Y ha merecido la pena. Y a vosotros, jóvenes, os hablo ahora. Sois nuestro mayor capital y debéis saber que os vamos a valorar y os vamos a aprovechar. Os voy a pedir que sigáis integrándoos en la vida local, que sigáis trabajando en asociaciones y grupos, que sigáis construyendo junto a todo el pueblo nuestro futuro. Traed vuestras ideas, cosedlas al alma de la Comunidad y dadle una buena bofetada a la inconstancia, a la desilusión, a la pereza. Luchad, luchad hasta que no podáis más; luchad hasta el amanecer de la noche; luchad hasta que la mano del compañero os diga que ya lo habéis conseguido. Este el mensaje que en este mi pregón de Fiestas de Alcorisa, quisiera yo mandaros. El mensaje de la ilusión. Vamos a vivir agarrados siempre al viento de la ilusión. Por nosotros, por nuestro pueblo vamos a mojarnos en todo. Que Alcorisa, que la vida no nos sea indiferente. Que abramos cada día la puerta del trabajo solidario, que es la mejor forma de querer a nuestros amigos, a nuestras familias y a nosotros mismos. Alcorisa es un pueblo multicolor y como tal lo vivimos, sabiendo que la única sigla que debe servir de apellido al trayecto de nuestras vidas es el trabajo por nuestra comunidad. Ya se lo hemos dicho a la Historia más de una vez y lo volveremos a hacer cuando sea preciso. Os lo repito, en este momento a todos vosotros y, especialmente, a nuestros dirigentes, que se esfuerzan y preocupan por tener cada día un pueblo mejor. Tenéis un pueblo magnífico, tenéis una

31 Balcei 132 noviembre 2010

Rancheras en la plaza.

gente que sabe trabajar en cualquier espacio, abordar cualquier tema, afrontar cualquier circunstancia. Aprovechaos, haced el esfuerzo máximo para ver todo lo que nos une y profundizad en ello, liderad el pueblo desde el entendimiento y la ambición por lo mejor. Y antes de terminar permitidme que salude de una manera especial a estas jóvenes que nos van a representar en todos los actos de las Fiestas. Con su juventud, con su alegría y con su dedicación. Las cuatro Majas, Cristina, Lorena, Marta y Delia, la maja infantil Crina, las madrinas de la Peña Taurina Yasmine y Nagore y las Reales Mozas del Cachirulo Danae y Noelia. Sed el ejemplo de nuestra juventud y vivid las fiestas para los demás y con los demás. Gracias a todas por vuestra sonrisa y por vuestra ilusión que es la de todos nosotros.

Junto a ellas, Wences y Ascensión. Los abuelos del año, con espíritu joven y tantas ganas de fiesta como las chicas. Es reconfortante veros a los dos animados y felices. Gracias, sois un ejemplo. Gracias a todas vosotras, nos sentimos orgullosos de veros ahí representándonos. Y gracias a todos por escucharme. Gracias por ser así y gracias por hacer de Alcorisa un lugar para vivir, un lugar en el que la Pasión es nuestra leyenda. Es un honor poder deciros todo esto como Pregonero de las Fiestas. Es un orgullo vivir junto a vosotros. Es un privilegio disfrutar la vida juntos, empeñados en hacer que cada día sea una palabra de amor susurrada al oído de Alcorisa. Gracias y Felices Fiestas. ¡Viva Alcorisa!

joaquín macipe y el alabastro

De Joaquín Macipe conocíamos sus cómics, la vena irónica de su humor. Pero ahora, tras su exposición en escultura ‘Acariciando la luz’ nos ha descubierto un nuevo horizonte artístico. El escultor tuvo su primer flirteo con el alabastro en el Simposio de Escultura de Albalate del Arzobispo en el que participó. Macipe se ha enamorado de la ductilidad de esta piedra del Bajo Martín, con la que ha entablado un diálogo propio de un humanista. De hecho, alguno de sus trabajos sólo trata de presentar a este bello elemento, en solitario, piedra pulida nada más, “porque es lo que me pedía”. La Sala Alcor de Alcorisa, reunió en septiembre, sus obras. Un desnudo, unas nudosas manos, un cubo... Macipe no ha querido doblegarse a una temática. El escultor ha seguido buscando la inspiración con toda libertad, aunque reconoce sentirse atraído por esta tierra bajoaragonesa. Este joven zaragozano, afincado en Ariño, ha establecido lazos también con los alcorisanos, donde nos ha descubierto su implicación y su faceta de maestro en el Instituto y pronto, nos sorprenderá con algo más. La inauguración de la exposición de Joaquín Macipe en Alcorisa fue muy concurrida dada la admiración y la simpatía que despierta este escultor y creativo. La Sala Alcor se llenó no sólo de arte sino de palabras cargadas de cariño por parte del autor. En el salón se pudo admirar todo el trabajo de un año en alabastro, además, de la pieza que le dio un premio en el Simposio de Albalate. E. E. S.

Exposición de Joaquín Macipe.

32 Balcei 132 noviembre 2010

encuentros con la historia

viii encuentros con la historia

Con la vuelta de nuestra visita a Madrid y Toledo, clausuramos la octava edición de estas jornadas que llamamos Encuentros con la Historia. En este año 2010 y entre los días 20 y 24 de octubre, nos acercamos a un acontecimiento de nuestra historia más reciente: La transición española, ese periodo histórico en el que España deja atrás el régimen dictatorial del general Franco y se pasa a regir por una Constitución que consagraba un estado democrático. Una vez más, el Centro de Estudios acometió este proyecto con la pretensión de conseguir un programa de calidad y teniendo como meta el despertar vuestro interés por la historia. Un objetivo al que se sumó la colaboración del Instituto de Estudios Turolenses, Ayuntamiento de Alcorisa y Comarca del Bajo Aragón. Iniciamos los Encuentros con la inauguración de la exposición “Lee pueble lee” en la biblioteca, dando un repaso a la prensa del momento. Heraldo de Aragón, Papus, Interviú o Andalán entre otros, eran muestra de las lecturas de la época. Una actividad que fue posible gracias al préstamo de fondos de particulares y de la Asociación Amigos del Museo de la Escuela. A esta muestra se irían uniendo historiadores, políticos y cantautores, un completo abanico que nos iba a ayudar a tener una visión más completa de este interesante periodo. El miércoles, 20 de octubre contábamos con la compañía de Gabriel Cardona Escanero, doctor en historia. Nuestro invitado fue también militar, y uno de los capitanes participantes en la reunión fundacional de Unión Militar Democrática, organización militar clandestina fundada al final del franquismo con el objetivo de democratizar las Fuerzas Armadas y apoyar la transición a un régimen democrático y constitucional. Después del golpe de estado del 23 F, Gabriel Cardona abandonó voluntariamente el ejército, como el dice “disgustado por la actitud general”. A partir de ese momento se dedicó por completo a la historia, siendo profesor en la Universidad de Barcelona y extendiendo su colaboración a diversas universidades norteamericanas. Constante

colaborador también con todos los medios de comunicación y prolífico escritor. En su charla, “El 23 F, un pronunciamientos sin enigmas” nos acercó a este momento con todo lujo de detalles. Nos habló del antes y del momento con gran conocimiento de causa y con una cercanía que despertó el interés de todos los asistentes. Fue un placer compartir con él y su esposa momentos cordiales. Para terminar tuvimos el momento cantautor, en el que rendimos nuestro particular homenaje a José Antonio Labordeta. Benito Gómez, Diego López y Víctor Monzón nos trajeron sus canciones con gran maestría. Para el día siguiente organizamos una mesa redonda en la que participaron políticos que habían estado activos en aquel momento. Emilio Lacambra por el PC, Miguel Ángel Gil por la UCD y José Bada Panillo por el PSA, PSOE. Igualmente habíamos invitado a Hipólito Gómez de las Roces por el PAR. Éste no pudo asistir por razones familiares, si bien nos hizo llegar un interesante texto en que narraba sus puntos de vista. El escritor y presentador Antón Castro iba a ser el moderador de esta interesante actividad en la que pudimos escuchar las diferentes experiencias de estas personas que contribuyeron en primera persona a la transición a la democracia. Al finalizar contamos con la actuación de Joaquín Carbonell, que nos iba contando sus propias vivencias a la vez que nos hacía entonar aquella canción protesta del momento. Conocer a todos ellos nos aportó muy buenos momentos y el CELA ya cuenta con un montón de amigos más. El último día recibimos a Julián Casanova, catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Zaragoza, con la charla “La transición española, de la dictadura a la democracia”. Este prestigioso historiador ha sido también profesor invitado en diversas universidades británicas, estadounidenses y latinoamericanas. Ejerce de asesor de varias revistas de historia y es colaborador habitual en El País. Extensa obra de la Guerra Civil Española y sus orígenes y papel importante en la recuperación de la memoria histórica. Contar con Julián siempre es un privile-

En la exposición de medios de comunicación de la Transición.

gio. Como gran comunicador que es nos llevó con destreza a este episodio a la vez que nos lanzó interesantes mensajes, insistiendo en la necesidad de conocer el pasado para entender el presente. Un placer escucharle e importante tener en cuenta sus conclusiones. Y como broche la actuación de nuestro paisano Eduardo Paz, componente de “La Bullonera”. Un gusto escuchar y compartir letra y música con Eduardo. A lo largo de estos días obsequiamos al público con láminas de la colección “Recuerdos en imágenes”. Para la ocasión preparamos imágenes de la Alcorisa de los años setenta: la piscina inaugurada en estos años, la Plaza Constantino Lorente en aquellos momentos y una vista del Paseo Hermanos Nadal. Para el fin de semana habíamos preparado un viaje a Madrid y Toledo. Visita en Madrid al Congreso de los Diputados y al Monasterio del Escorial para terminar el día asistiendo a un espectáculo bien especial. Al día siguiente nos trasladamos a Toledo, para estar cerca de alguno de los interesantes monumentos de esta ciudad con tantísima historia. Interesante programa y mejor compañía. Mereció la pena. Así acabaron estos intensos días, con la satisfacción de haber logrado el interés del público, lo que nos anima a comenzar a pensar ya en los IX Encuentros con la Historia. Desde este espacio lanzamos otro abrazo y reiteramos nuestro agradecimiento a todos los participantes. A Julián Casanova y a Pedro Rújula que tanto tuvieron que ver con la coordinación de estas jornadas. A Montserrat Martínez y Maite Pérez que nos regalaron su apoyo una vez más. A Onda Balcei que hizo llegar las conferencias a los que no pudieron asistir. A las gentes del CELA que se implicaron en la organización (preparación del programa, publicidad, exposición, atención a la prensa, organización del viaje, reparto de láminas, presentaciones....). Y a todos vosotros que nos acompañasteis en estos días como atento público. Mariví Alloza Junta Directiva CELA

Homenaje a Labordeta a cargo de Víctor, Diego y Benito.

encuentros con la historia

33 Balcei 132 noviembre 2010

las entrevistas de los encuentros con la historia

“Sin los movimientos sociales no hay historia” Julián Casanova

Onda Balcei: Julián, te damos la bienvenida a Alcorisa, que ya es tu casa, ¿verdad? Julián Casanova: Sí, fue hace veinticinco años cuando vine por primera vez aquí a dar una conferencia y he vuelto muchas veces. Hubo una beca para hacer un estudio importante de Alcorisa…sí, ésta es un poco mi tierra, me siento bien entre el público de Alcorisa y cuando alguien se encuentra bien es muy importante. Los que damos conferencias necesitamos ver al público y ver que te atienden y la gente de Alcorisa me atiende. O.B.: Hablemos de estos Encuentros en cuya organización tú tienes mucho que ver. ¿Cómo afrontasteis el diseño de los mismos? J.C.: En primer lugar, al tratarse de la Transición se pretendía que estuviesen los políticos, algo que no se habría podido hacer si hubiéramos hablado del franquismo o de la Guerra Civil, así que una mesa de políticos tenía haber. Pero tenía que haber también una conferencia significativa. El año pasado tuvimos la Iglesia y este año tocaba los militares y recurrimos a un personaje tan significativo como Gabriel Cardona, que había estado en la única organización disidente del Franquismo, profesor de Historia Contemporánea, echado del Ejército…¿Quién mejor que él? Además el pueblo de Alcorisa se daría cuenta de que comunica y es muy ameno. Y por último esta conferencia de hoy sobre la Transición que pensé que yo la podía dar porque hemos escrito mucho en los últimos años, estoy en ese mundo de la comparación, me gusta comparar España con otros países, me gusta poner a España en perspectiva comparada. Así pues, creo que habéis tenido en Alcorisa tres actos, además aderezados con Carbonell y Eduardo Paz, que son símbolos de la cultura popular de aquellos años…Habéis hecho unas jornadas muy buenas, con un público muy amplio, eso es muy importante. También hay gente joven, también muy importante. Hay que felicitar a los organizadores y en mi caso a Antonio Martínez, porque conecto con él y porque hace una labor educativa muy importante en este pueblo, a vuestros medios de comunicación, que estáis dando siempre información, con lo difícil que es atinar, sobre todo en los pueblos. Creo que ha sido muy positivo. Ya el año pasado fue muy positivo también pero es muy interesante que os hable la gente, que os diga lo que piensan, lo que les gusta… O.B.: Has hecho un recorrido por lo que fue la Transición, un recorrido cronológico pero me gustaría saber si aquel proceso estuvo diseñado o fue la Historia la que marcó los tiempos. J.C.: No, había nada prediseñado. Es evidente que una dictadura

Antón Castro moderando la mesa redonda.

Julián Casanova con Lorena, Mariví, Montse y Juan A.

de cuarenta años tan represiva provoca un miedo. Es evidente que la Libertad es un bien, un don que no viene de la Nada. Es evidente que la Educación pesaba mucho, no poder liberarse de aquello, pero también es cierto que un montón de gente participó en que aquello fuera posible. O sea, que los jóvenes de ahora cuando ven dónde hemos llegado y no lo valoran posiblemente tendrían que darse cuenta que la generación que ahora tiene desde 45 años en adelante estuvo ahí en la brecha en todo momento, con muchos problemas, con muchas dificultades, con muchos problemas para que las instituciones se quitaran el miedo. Veníamos de una sociedad muy, muy precaria. Una sociedad civil con una educación muy deficitaria… Hemos avanzado mucho, está muy bien, pero nos ha costado mucho avanzar y al final, como veníamos de una sociedad que tampoco era tan fuerte, creo que lo estamos pagando. La Transición no fue sólo un éxito, sino que también ha dejado déficits importantes. Pero ahora ya no hay que echarle culpa a la Transición, no hay que echarle la culpa al Franquismo, ahora ya es la sociedad civil, son los jóvenes que están aquí los que tienen que hacer la Historia, ellos que tienen que construir lo que tenemos en medio. O.B.: En un momento en que se tiende a la simplificación, en que parece que vivamos en la cultura de los titulares, que con una frase se pretende resumir lo que ocurre en una sociedad tan compleja, ¿cómo volver a aquellos tiempos en que había más reflexión, más análisis? J.C.: Sí, así es. Por ejemplo, “El País”, que es un periódico de referencia, nace en en el año 1976, desaparece la prensa del Movimiento, desaparece la prensa católica… Los pueblos cambian profundamente y la evolución del mundo rural en España ha sido impresionante. Desde ese punto de vista es difícil volver allí, pero tenemos tantas imágenes, tantos recuerdos, tanta gente que nos recuerda de dónde venimos…El problema es que estos últimos años de modernización económica en España nos han hecho como nuevos ricos que olvidan sus raíces. Yo no olvido nunca que soy de Valdealgorfa, que el agua corriente vino a principios de los años 70, que la mayor parte de la gente no tenía ni siquiera educación media, no había llegado nunca a la Universidad. Esto no se puede olvidar. La gente que olvida sus raíces, la gente que no olvida y no agradece, porque dentro de toda aquella miseria había gente que empujaba, como nuestros padres que nos animaron. Hay que ser agradecido con la gente que nos ha precedido, sea quien sea, y no hay que olvidar nunca esas raíces, porque en el momento que olvidamos las raíces estamos perdidos. Yo he viajado por todo el mundo y acabo en Valdealgorfa y podría acabar en Alcorisa. Es lo mismo, ¿no? Lo cual no quiere decir que tengamos que estar siempre recordando aquello, pero es bueno recordar de dónde venimos.

34 Balcei 132 noviembre 2010

encuentros con la historia

O.B.: Me interesa mucho cuando pones el acento en que la Historia es consecuencia del trabajo y el esfuerzo de los grupos, de la sociedad, no de las personas, no de los nombres y apellidos. J.C.: En efecto. Por supuesto que hay personas que hacen Historia, pero olvidar la identidad de los grupos sociales, de los colectivos que mueven todo eso es muy injusto. La Historia suele recordar los grandes personajes, los reyes, las batallas. Suele recordar a los grandes políticos, pero sin los grupos sociales, sin los movimientos sociales no hay Historia. Yo suelo decir que la Historia la analizamos unos pocos, los historiadores, que tenemos el privilegio de conocer la Historia, pero la Historia la hacemos todos.

O.B.: ¿Y ahora? ¿Qué ideas podemos proponer para los próximos Encuentros con la Historia? Porque llevamos dos ediciones centrados en el siglo XX, un período que hay que explicar bien, ¿verdad? J.C.: Yo creo que sí. Aquí se ha hecho ya un recorrido del siglo XX. Posiblemente, si uno no se quiere ir fuera, faltaría algún tipo de reflexión sobre Latinoamérica, con la que tenemos tantas raíces comunes pero que desconocemos. Y creo que la Europa del siglo XX es la gran desconocida. No estaría mal por ejemplo volver a Hitler, volver a la Revolución Rusa para mostrárselo a la gente joven que pueda venir. Hay muchas puertas abiertas. Yo creo que el siglo XX es maravilloso y ¿por qué no entrar a fondo en el tema de la cultura, de la literatura? A lo mejor unas jornadas en las que tuviéramos cultura, literatura y cine sobre un fenómeno histórico importante. Eso estaría bien.

“Tenemos que animar a que los mejores ostenten responsabilidades políticas” Miguel Ángel Gil Onda Balcei: Bienvenido a Alcorisa, que es tu casa también. Miguel Ángel, has estado aquí como miembro de representante de la UCD, que tuvo una participación clave en aquel período histórico. ¿Qué recuerdos te vienen a la mente? Miguel Ángel Gil: En primer lugar quiero felicitaros por esta iniciativa tan interesante. Por otra parte, me he sentido muy a gusto y no me ha hecho falta leer nada de lo que había preparado. No tengo ya, a mi edad, ningún rubor en participar en actos como éste.

O.B.: Tampoco tuviste rubor en lanzarte a la arena política en aquel entonces. Te comprometiste con un proyecto para el que, un poco te dejaste querer y un poco porque viste necesidad, me imagino. M.A.G.: Todo se juntó. También cuando eres joven tienes cierta vanidad y por la necesidad de participar, pero como yo participaron miles y miles de españoles que desde los pueblecitos y las grandes ciudades, todos y cada uno desde su terreno, pusimos nuestro granito de arena y esto terminó en una Monarquía Parlamentaria, con una Constitución y un Estado de las Autonomías que nos ha ido muy bien. Y los ayuntamientos han ido progresando constantemente desde entonces, porque estaban caducos y obsoletos, porque ya los concejales se aburrían de ir a los plenos y ya no tenían ningún tipo de interés, y nuestra coalición contribuyó a que tuviésemos ilusión en hacer algo por nuestros pueblos. Por eso todos los que participamos en la Transición nos sentimos orgullosos de haber contribuido con nuestro trabajo a que hoy estemos donde estamos. Y ojalá seamos capaces de mantener vivo este sistema político. O.B.: ¿Se parece lo que estamos viviendo ahora con lo que imaginasteis? M.A.G.: Ahora la política se ha profesionalizado y me parece bien. Entonces ibas a los sitios altruistamente. Y además, nos habíamos juntado en los ayuntamientos y en los partidos políticos hijos de los que perdieron y de los que ganaron la Guerra. Nosotros

éramos la consecuencia y teníamos el deseo de olvidar. Nuestros padres lucharon en la Guerra, unos la ganaron y otros la perdieron y los hijos nos juntamos en los ayuntamientos y en las diputaciones para arreglar esto. Eso fue muy importante, se llevó bien, no tuvimos ese tipo de enfrentamiento, aunque en algún pueblo pequeño sí hubo dificultades. Recuerdo que se quería poner el agua en Valjunquera, hicieron una zanja en La Fresneda y cuando llegaron al término municipal no les dejaron pasar y yo entonces era diputado provincial y el Gobernador Civil me pidió que bajara y descubrí que todavía había cuentas pendientes entre ambos pueblos. Sin embargo entre los responsables políticos aquel tema no se trataba y la relación era buena.

O.B.: Me imagino que ese aspecto sería un tema clave, ¿no?, tratar de superar esos sentimientos. M.A.G.: En la provincia de Teruel tuvimos bastante suerte. En la Diputación Provincial la UCD sacó 22 diputados y el PSOE 2 y allí estábamos un conglomerado de personas que procedíamos de diferentes situaciones sociales, desde gente acomodada hasta gente que procedía del mundo del trabajo y allí había gente que sus padres habían estado en una opción en la guerra y otros que habían estado en el otro bando y nunca hubo ningún problema.

O.B.: Lo cual es una lección para los tiempos que corren. M.A.G.: Siento cierta preocupación, en cuanto al trato que reciben los políticos. Los buenos, si no están tampoco van a estar, porque si la sociedad trata a todos por igual nadie va a entrar en un sitio donde se pueda sentir incómodo. No es verdad que “todos son igual”. Hay que insistir en que los políticos no son mala gente. Son gente magnífica, estupenda y luego hay algún sinvergüenza, pero eso no quiere decir que todos sean iguales. No es verdad y hay que animar a que los jóvenes participen en política y que los mejores ostenten cargos en la política, porque ponemos nuestros impuestos en manos de quienes nos gobiernan, así que bueno será que quienes nos administran sean los mejores y no nos tiene que parecer mal que el Presidente del Gobierno tenga el sueldo más alto porque es quien tiene más responsabilidad. Tenemos que procurar que los políticos se sientan cómodos gobernando para facilitar la participación.

“A nosotros no nos quedó más remedio que ser valientes o ser franquistas y elegimos ser valientes” Gabriel Cardona ONDA BALCEI: Vienes a hablarnos de la transición española, pero más concretamente del 23F del que tienes una prespectiva especial puesto que eres militar de carrera.

Charla de Gabriel Cardona sobre el golpe del 23F.

encuentros con la historia

35 Balcei 132 noviembre 2010

mecanismo acabó funcionando. Los militares deseaban dar el golpe, pero esperaban las órdenes y como nadie les dió las órdenes se quedaron esperando. pe?

OB: ¿Puede decirse a la democracia “le vino bien” el gol-

GC: Quizá sí, pero es una cura de caballo. Los dos o tres años después del golpe el impulso democrático es muy fuerte y una explicación de los 10 millones de votos del PSOE es por reacción contra el golpe. Eso está muy claro.

Gabriel Cardona con Maite y Julia.

GABRIEL CARDONA: Sí, además yo estaba en un lugar peligroso que era el cuartel donde estaban todos los tanques y los blindados de Cataluña en el patio a punto de salir, por lo tanto lo conozco de cerca.

OB: Vienes de una experiencia democrática en plena dictadura, la Unión militar DemoCrática. Cuéntanos cómo vive un militar joven en una España franquista. GC: La historia es larga. La cuento en un libro que saldrá pronto. Yo era franquista como todos a los 20 años. Pero a base de ver que la mili no servía para nada, que el ejército era un desastre, lo mal que lo pasaban los soldados, y que además empecé a leer muchos libros de militares del siglo XIX, entendí que había una forma distinta de ser militar. Unas cosas y otras me fueron haciendo reflexionar. Entré en contacto con algunos militares demócratas y ya decididamente demócrata. Y así hasta hoy. En el año 1974 había muchos rumores y mucho miedo a un golpe de estado. Para evitar que lo hubiera hicimos la Unión Militar Democrática. Luego nos acusaron a nosotros de querer dar un golpe, pero lo que intentábanos es que no lo dieran los otros y al final lo hicieron. La UMD se disolvió de forma voluntaria quince días después de las primeras elecciones democráticas de Junio 1977, porque creíamos que en un estado democrático ya no eran necesarias organizaciones militares, pero entonces los ultras montaron las suyas y cuando vino el golpe nosotros estabámos disueltos, pero cada uno desde su puesto hicimos lo posible para que no prosperara. OB: ¿Pensasteis en algún momento en ser un reflejo de la Revolución de los Claveles de Portugal? GC: Nos hubiera gustado, pero no. El ejército portugués era demócrata porque estaba muy desgastado por la guerra de Africa, en cambio el ejército español era franquista. Si hubiera habido un movimiento militar aquí, habría sido a favor del franquismo. Nosotros lo único que podíamos hacer, admirando mucho a los portugueses, era evitar que los otros dieran un golpe y además creíamos que había habido demasiados golpes en España y que el pueblo español tenía el deber y el derecho de gestionar sus propios asuntos sin que los militares les salvaran. Admirábamos a los portugueses, pero ideológicamente no estábamos de acuerdo con ellos.

OB: El primer acto institucional al que asiste Felipe González como Presidente del Gobierno con la Acorazada Brunete es todo un símbolo. GC: Sí, todo un símbolo inducido por Narcis Serra, que hizo una política de domesticación que a mí no me gustó nada. Quizá dio resultado, pero a mí no me gustaba. Ascendió a generales que eran verdaderos golpistas, aunque luego se quedaron ahí. Yo prefería una política más enérgica, habría consolidado más rapidamente la transformación del Ejército, pero llegaron al poder con mucho temor, sobre todo Narcis Serra. Es mi punto de vista. Creo que podía haber sido más enérgico. No lo fue. Pero a lo mejor él tenía razón. OB: ¿Y Adolfo Suárez?¿Supo manejar al ejército? GC: Sí, lo manejó bien, pero manejar el Ejército era muy difícil. Los militares estaban muy crispados. No habían tenido el rejón que supuso el fracaso del 23F y el juicio de Campamento. Todavía estaban muy duros. Adolfo Suárez era muy valiente aunque quizá le faltó un general. Gutiérrez Mellado era un hombre lleno de buenas intenciones, pero era muy débil. No fue capaz de imponerse. Fue muy leal, pero no excesivamente competente. OB: ¿Y el Rey? GC: El Rey estaba muy preocupado intentando salvar, no sólo la Corona, sino la dinastía. Por eso digo que el mensaje de media noche fue un tanto soso. Hay lo que hay.

“Vivimos una situación tan compleja que lo más importante es salvar el método” José Bada ONDA BALCEI: La transición fue un período muy interesante. ¿Tiene un comienzo y un fin? JB: Es muy difícil decir dónde comienza y dónde termina la Transición. Los historiadores necesitan poner unos límites, pero no se puede decir. OB: ¿Eran conscientes de lo que estaba ocurriendo en cada momento?¿Había una ”hoja de ruta”? JB: Siempre hay metas que hay que conseguir, que se tienen cla-

OB: ¿Cómo se puede ser valiente en una España tan acobardada por la dictadura? GC: Los militares suelen ser valientes excepto en los hechos administrativos, que es lo que pasó en el 23F. Ahí se asustan mucho. A nosotros no nos quedó más remedio que ser valientes o ser franquistas y elegimos ser valientes. OB: En tu charla nos ha quedado la impresión de que el ejército era franquista, pero sobre todo era obediente. GC: Sí, los golpistas pensaban que triunfarían porque el ejército era franquista, y era cierto, pero ser franquista no sólo suponía ser semifascista, sino que suponía ser domesticado y obediente y ese

Actuación de Eduardo Paz.

36 Balcei 132 noviembre 2010

encuentros con la historia

ras, pero hay muchas variables. Lo importante es que la orientación sea correcta y que uno sea honesto con las soluciones que toma y que no vaya dando bandazos según la oportunidad del momento o los intereses personales. OB: ¿Eran más importantes entonces las ideas? JB: El pensamiento está actualmente desacreditado. Estamos en un momento en el que no hay grandes pensadores, ni aquí ni en otro sitio. Hay una especie de cansancio de la reflexión. Somos víctimas de una publicidad aplastante. El comportamiento es poco reflexivo y poco responsable. Hay un libro muy interesante al respecto que se titula “El pensamiento ha muerto” y algo de eso hay. Para hacer algo que tenga sentido hay que pensar. Hay que volver a la realidad, hay que pisar la tierra y hay que pensar.

OB: Se desprende de su charla que por eso se hace necesario tansmitir ese mensaje a las generaciones más jóvenes. JB: Sí. En una situación como ésta, en que los problemas son globales y estamos todos en el mismo barco, es imposible solucionar nada si no llegamos a unos principios básicos, a unos derechos humanos vigentes y un organismo que de alguna manera haga cumplir esos grandes ideales. Es una situación tan compleja que lo único que a uno se le ocurre es salvar el método. Poder resolver los conflictos mediante el contraste de opiniones, que políticos lo seamos todos y no esa masa inconsciente e irresponsable manipulada por un mercado.

“Estamos en este mundo para vivir con dignidad y con tus semejantes” Emilio Lacambra ONDA BALCEI: ¿Imaginaste en algún momento que íbamos a acabar como estamos ahora? EL: Luchábamos por tener las libertades democráticas de Francia, Italia o Alemania, pero me hubiera gustado un componente ético más fuerte de nuestros representantes en líneas generales. Yo me siento muy orgulloso de haber hecho lo que he hecho. Mi compromiso vino desde posiciones cristianas. En el año 62 el

Julia con Emilio Lacambra, Miguel Ángel Gil, José Bada y José A. Pérez participantes en la mesa redonda.

Concilio Vaticano todavía no se había celebrado, no encontrabas las respuestas a esa búsqueda de la solidaridad, de la fraternidad. No la encontrabas en la Iglesia. A los pocos años hubo un movimiento de las comunidades cristianas de base que fue extraordinario, pero en aquel momento no encontramos ni respuesta en la Iglesia ni sitio para canalizar nuestras inquietudes. Lo único que había era el Partido Comunista. Yo soy un comunista por casualidad. Luego ya te vas formando. Yo creo en la utopía de la igualdad, con todas las correcciones que haya que hacer. Lo que estamos viendo en el Tercer Mundo es insoportable. Esta crisis es más dura de lo que se creía, así que tenemos que solidarizarnos, pero empezando desde arriba. Estamos en este mundo para vivir con dignidad y con tus semejantes. No podemos ser felices si los de tu alrededor no lo son. Esta sociedad tendrá que cambiar el chip y comprometerse más. Ya hay jóvenes comprometidos y al final la sociedad la cambian grupos pequeños. Entrevistas realizadas por Juan Antonio Pérez Bello Transcripción: Concha Perpiñá

joaquín carbonell, el acorde habitado

La última vez que nuestro invitado de esta tarde actuó en Alcorisa lo hizo en un concierto organizado por la Peña Zaragocista Juan Señor junto a sus amigos, José Antonio y Eduardo. Fue una noche inolvidable, un encuentro mágico y azul en el que disfrutamos, nos emocionamos y sentimos la caricia de su música y sus letras. Él, que nació tan cerca de aquí que nada de lo nuestro le es ajeno, descubrió que la música es un sendero que merece la pena ser recorrido, y así, de la mano de su inspiración y asido al tesón de quien tiene tanto que contar, construyó su primer disco en 1976. “Con la ayuda todos” es un poema joven y audaz a una tierra y una gente a la que le ha ofrecido todo su talento y en sus canciones muchos aprendimos a enamorarnos y comprendimos que el humor es un arma incruenta con la que podemos derrotar a los tiranos. Despistó a la música como intérprete y añadió a su inquietud el periodismo y la literatura. La televisión aragonesa acogió su propuesta que él llamó Musicaire por la que pasaron jóvenes e ilusionados aragoneses y la prensa diaria, en forma de una hermosa aventura periodística que se llamó “El Día de Aragón”, nido de esperanzas y esfuerzos comunes, ganó para la causa una pluma ácida y ajustada con la que construye textos que nunca acaban, porque la vida no tiene fin. Los últimos años hemos podido saborear de nuevo a un cantante de piel cálida, voz madera y textos con memoria. El mismo que viste y canta. Y aunque él escribió un día un verso que decía “A pesar de que todo está perdido”, sabemos que hoy, día de encuentros, su música es verso de esperanza. Juan Antonio Pérez Bello

Actuación de Joaquín Carbonell.

el personaje

37 Balcei 132 noviembre 2010

hasta siempre labordeta

Tendría tantas cosas que decir, y tanto que expresar. Siento un enorme pesar, una profunda tristeza, con el alma rota de dolor y a media asta. Se nos ha ido el hombre, el poeta, el escritor, el viajero, el cantautor, se nos ha ido la voz de medio siglo, se nos ha ido la conciencia, la verdad hecha de lo sencillo. Se nos ha ido José Antonio Labordeta. Cuando asistimos al homenaje del ROLDE y se presentó aquel libro “Creación, Compromiso, Memoria”, vivimos momentos mágicos, unas secuencias inolvidables, porque sabíamos que estábamos asistiendo a un hecho histórico. Se agolpan los recuerdos, las emociones por aquellos conciertos en los que nos desgañitamos y lloramos con esa ALBADA que es la canción de mi vida. “Adiós a los que se quedan....” Recuerdo aquella Escuela de Verano de la Fundación Gaspar Torrente en julio de 2000, la clausura y posterior comida en el albergue de Alcorisa, y el abuelo sentado a nuestra mesa, nosotros jóvenes poco curtidos, llenos de ilusión y sobrados de ganas, le mirábamos con rendida admiración, se acercó y nos habló... qué momento. Ese mismo año, en el curso de Verano de Jaca “Las Señas de Identidad de Aragón”, que organizaba mi querido y admirado Eloy Fernández Clemente, tuve ocasión de nuevo de saludarlo, y de hablar de nuevo con él, sintiendo como siempre los nervios por acercarme a alguien tan grande, a una figura tan inmensa. Cuánto lo echarás de menos amigo Eloy, que vacío tan grande. Y así se sucedieron los encuentros, en los Comités Nazionales de CHA, actos culturales, conciertos. Siempre en silencio cuando aparecía en los telediarios, siempre atento a su lectura,

siempre dispuesto a disfrutarlo. Y el más emotivo, el más inolvidable fue aquel día en el que junto a mi hermano, nos desplazamos con él desde Zaragoza a Alcorisa, para participar en el mitin de las municipales de 2007. La gente volcada, y el trayecto una delicia salpicada de anécdotas, de vivencias; sobre todo al pasar por Belchite, cuando nos habló de sus olivos, de sus años jóvenes. Y mi hermano Daniel y yo paladeando cada instante, cada palabra. Al llegar sentado en el comedor de mi casa, me dedicó un libro, y más tarde saboreó una torta de alma junto a mis padres... Y yo nervioso en espera de que llegase Natalia, para compartir esa vivencia. Seguro Daniel que ése es el recuerdo imborrable que guardaremos para siempre en nuestra mochila. Tantos momentos emotivos, y siempre destilando amor por este país, por sus gentes. Es banda sonora de grandes momentos, es el hombre emotivo, es el recuerdo de lo que nunca se olvida. Una de las cosas que siempre tendré que agradecer a CHA, es la oportunidad de

haberle conocido, de haberle sentido como un hombre cercano, como uno de los míos. Hoy su figura se ha agrandado hasta el infinito, estos días las muestras de afecto, los testimonios, evidenciaban que estábamos ante la figura más importante que ha dado Aragón en el último medio siglo. Alguien imprescindible que deja en nosotros una huella imborrable. Lástima que no se intuya a quien pueda hacerte siquiera sombra. Te seguiremos leyendo abuelo, no dejaremos de cantarte, de recitarte, y comprometemos nuestro esfuerzo en contarle a las gentes del mañana quien fuiste, y que has hecho por esta tierra. A Lorién le he dormido en más de una ocasión susurrándole LA ALBADA, ésa seguirá siendo nuestra canción, aquélla que me abre las carnes de la emoción, que me quiebra la garganta, y que entono con toda el alma. La seguiré cantando cada vez que me lo pidan, tantas y tantas veces como pueda. No te olvido abuelo, gracias LABORDETA. Hasta Siempre. Ángel Hernández Sesé http://entaltoaragon.blogia.com

el personaje

38 Balcei 132 noviembre 2010

no nos queda

Ya no queda polvo en los caminos, que lo limpió el poeta con cada una de sus palabras. Ya no hay niebla en los valles, que la recogió el músico con cada una de sus melodías. Ya no sopla el viento en tu espalda que lo calmó el amigo con cada uno de sus abrazos. Ya no agota el sol nuestra espera que llegó el momento de decirle a Dios construido que nos guarde de la soledad.

Homenaje a Labordeta en la inauguración de la ampliación de la biblioteca.

A José Antonio Labordeta Juan Antonio Pérez-Bello

amigo labordeta

En los últimos años, José Antonio Labordeta y yo compartimos opiniones, conversaciones y debates en la radio. Hablábamos del Partido Popular, de Obama, de la crisis, de la corrupción o de los libros y canciones que nos gustaban. Labordeta hacía y decía tantas cosas que resultaba difícil de clasificar. Para la gente que nos escuchaba, José Antonio Labordeta era político, cantautor, escritor, el hombre de la mochila, el hombre justo, el abuelo, el que mandó a la mierda a los señores diputados de la derecha que no le dejaban hablar. Labordeta era de ese clase de gente que creía que el futuro sería mejor que el presente. A las personas que creen eso se les llama utópicas, pero en realidad lo que hacen es atacar la hipocresía, la estupidez y expresar la insatisfacción frente al privilegio. Labordeta usaba la vida cotidiana, los problemas de la gente que pasa por la calle, para iluminar el debate político. Frente a quienes creen que los hombres y mujeres estamos sujetos a poderes tan grandes que es mejor no tocarlos, José Antonio apelaba a la dignidad, la nuestra, la de los humanos, para saber dónde comienza lo intolerable. Como nació en una República y creció en la España de Franco, nunca le gustaron esos cerdos de Rebelión en la granja de George Orwell, escrita, recordemos, en 1945, que creaban una dictadura sobre los otros animales, mucho peor que lo que habían conocido. Todos queríamos conservar a Labordeta. Los humanos se pasaron el siglo XX buscando en algo en que creer. Y algunos se lo tomaron tan en serio que mataron en nombre de cosas tan abstractas como la religión, la ideología, la patria o el rey. Si hablabas unos minutos con Labordeta, te dabas cuenta que tampoco era para tanto. Necesitamos gente que piense y sienta. Ojalá pudiera seguir hablando con él en la radio. Hasta siempre, José Antonio. Julián Casanova 19/09/2010

el personaje

39 Balcei 132 noviembre 2010

labordeta íntimo y autobiográfico

Inventario realizado por Antón Castro basado en “Tierra sin mar”, “Banderas rotas” y “Regular gracias a Dios”, entre otros. (H. A. 21-09-2010) LA INFANCIA Siempre que vuelvo a aquellos días [de infancia] reproduzco la misma escena: un niño que soy yo con su gorrita, sus guantes, su chaquetita, una cartera de cuero tipo mochila y un grueso abrigo —en mi memoria siempre es invierno—, esperando el tranvía que a diario me llevaba hasta el lugar donde se levantaba el Colegio Alemán. Hay que pensar que estamos en el año 1941. (?) Recuerdo que mi padre todas las noches escuchaba Radio Londres junto a mis dos hermanos mayores, Miguel y Manolo. Lo hacían como si fuera un ritual y de la misma manera señalaban en un atlas Salinas la marcha de los combates. Para ellos era algo importante. EL PADRE, DON MIGUEL Mi padre fue un hombre alegre y muy rumboso, y sus sueños pasaban por tener en su pueblo natal una buena partida de olivares, llegar al pueblo de Goya, Fuendetodos, conduciendo un Buick amarillo bajo el griterío de los muchachos, pagar unas vacas —nunca tuvo una perra— y planificar el partido político que bajo las alas de la Izquierda Republicana pusiera a su tierra en primera fila. (?) Pero ante todo, mi padre fue un gran señor y de ese buen hacer dan cuenta muchos de los hijos represaliados por el franquismo y que no podían pagar el precio de la mensualidad. Él se lo perdonaba porque era consciente de que la guerra había destrozado muchas familias; siempre decía lo mismo a la humillada madre: “Cuando pueda el chico, ya me lo pagará”.

LA MADRE, DOÑA SARA A mi madre, mi padre la enamoró con palabras y buenas maneras, algo que ella apenas había visto en un hombre. No sé cómo fue la boda, pero el retrato de mis padres, fotografiados por uno de los mejores fotógrafos de la ciudad, muestra a unos novios de una elegancia casi exquisita, como si fueran actores de una de esas películas que en ese momento estuviera en la cartelera. Él, un chaqué, un sombrero de copa en la mano y dos guantes blancos. Ella, un vestido de noche oscuro, una diadema en el pelo y, entre la humildad y su fina belleza, una mirada de mujer enamorada. (?) Mi madre era la madre de todos aquellos chavales que andaban bastante desnortados (?) EL MERCADO CENTRAL Cada vez que veo el Mercado Central me acuerdo de él [mi padre] y de aquellos años de internado y carbón. El carbón, recuerdo, estaba por todas partes en aquel edificio tan destartalado: de las bodegas a la inmensa cocina, donde quedaba almacenado, para permitirnos sobrevivir a la rutina y al duro invierno. EL SERVICIO MILITAR Una visita que recuerdo llena de ternura en aquellos días de desolación y angustia fue la de mi hermano Miguel con el poeta Fernando Ferreró. Yo volvía a estar arrestado y como no podía salir del cuartel, lo único que pude hacer con mi permiso fue comer con ellos en la cantina. Fernando contó mil expresiones de mi hermano, sobre todo aquella que protagonizó el día anterior en Barcelona cuando preguntó en un bar por ‘la tauleta dels resultats’. Parece que tuvieron que salir corriendo: el Barça había perdido en aquella jornada. GEORGES BRASSENS Una tarde (?) fuimos a Marsella a oír a Brassens. (?) Al final del concierto casi no podía levantarme del asiento, tan emocionado como estaba de lo que aquel tipo era capaz de hacer con una guitarra, una voz tenue, un contrabajo y, de vez en vez, con la presencia de un acordeón. Casi lloré por el ibón de Estanés, la nostalgia del recuerdo y la emoción frente al Gorila. (?) El cantautor con quien más me he identificado ha sido Georges Brassens, sin duda. Era un gran poeta, un gran músico y me gustaba de él su actitud humana, muy coherente a lo largo de toda su vida. Me parece todo un ejemplo. Posee —y yo también lo tengo— ese sentido depresivo de que el tiempo lo acaba por destruir todo. Es una especie de desencanto continuo que yo también comparto. TERUEL Como decía un prologuista mío (Federico Jiménez Losantos), a mediados de los 70 Teruel era la ciudad más pobre de España, lo que pasa es que España no se daba cuenta. Ni Teruel tampoco. Y en especie de paraíso terrenal caímos Juana y yo, recién casados. (?) Montamos teatro —Cervantes, Shakespeare, Mrozek—, transformamos la biblioteca en libros legibles y con José Sanchís —el cátedro de literatura— apoyamos a los chavales en todo lo que querían aprender. (?) Cambiamos el aire denso de una atmósfera irrespirable por un lugar lleno de vida, de humor y de alegría. EL CANTAUTOR Ahondamos en Brassens, en Brel, en los corridos mexicanos y acabé grabando

un EP —‘Cuatro Canciones’— cuya oferta de grabación apareció en ‘Cuadernos para el diálogo’. Todos los días a la hora del bocadillo, los ‘gamberros’ de los alumnos ponían una moneda de cinco pesetas en la máquina de reproducir música y me tenía que escuchar los leñeros, los masoveros, las arcillas y una canción que me había traído de Francia y que me la grabaron como un corrido mexicano.

‘ANDALÁN’ Aquel semanario, que fundamos en 1972, iba a llamarse ‘Andalán’. Y fue curioso cómo convergieron hacia aquella locura profesores universitarios, periodistas, trabajadores, poetas, políticos de ambición o de ensueño, es decir, los que acabarían medrando y aquellos que ponían el corazón en la puerta de su casa. Casi casi como miembros de un patera iniciamos el tránsito desde una buhardilla desolada de la calle San Miguel, ya en Zaragoza, y en la que nos reuníamos todos los lunes para preparar el editorial y los contenidos. (...) Aquí no ha habido nunca un proceso cultural tan importante como ‘Andalán’. (...) La democracia y la clandestinidad no sentaron bien a los medios que vivimos entre la clandestinidad y el humor. EL P.S.A. El PSA ha muerto. Se ha autodisuelto. El fin de una hermosa utopía se ha cumplido. Otra esperanza perdida en un pequeño y viejo país tan necesitado de utopías y tan carente de ellas. Ha sido la victoria del ‘sentido común’ sobre los sueños, la imaginación, el humor, la praxis con revoloteo de arcángeles y el suspiro de unos adolescentes camino del lecho del amor. UN UNIVERSO PROPIO Mi mundo es un mundo entre lo telúrico de la infancia, mis padres, mis amigos, Zaragoza y sus mitos cotidianos (la vieja, San Lamberto, el barrio, el Mercado), Aragón y la nostalgia de la libertad. (?) En mis discos hay siempre himnos esperanzados y por otra parte canciones muy dolorosas, como puede ser ‘Banderas rotas’. (?) En toda mi trayectoria hay un hilo conductor: el camino que ha ido hacia la libertad, hacia la democracia, que es lo que ha sucedido en este país. ARAGÓN Este duro Aragón de todos los demonios, de los hombres que sobrevivieron a un modo de vida descarnado y a los que ahora intentan sujetarlo, a veces, insujetable. Si en esta tierra dura, de climas extremos, de economías rudimentarias, no hubiese habido, y hubiera, gentes con enorme tenacidad y ese coraje, no existiríamos. Pienso que un día, con toda la humildad del mundo, habrá que hacer un homenaje a ese hermoso tesón que es el coraje y que nos ha hecho así, como nosotros, como la tierra y el clima nos va pariendo, construyendo y matando. EL MAR Siempre he tenido envidia de los poetas o escritores que vivían en casas frente al mar o que, en paseos cotidianos, se acercaban hasta él para comprobar su belleza, su inmensidad y su paisaje cambiante y lleno de emoción. Por ello, como soy de un secano cerril y ‘tierradentro’, nunca he podido tener un mar y, desde niño, convertí para mis adentros y mis ensoñaciones la plaza del Mercado en mi mar privado. (?) De noche, cuando el Mercado descansa, si escuchas en el silencio un resoplido lejano, es el vientre de este gran barco varado que se recupera del trajín cotidiano. ‘UN PAÍS EN LA MOCHILA’ Nunca agradeceré suficientemente a dos paisanos, José Luis Rodríguez Puértolas y Manolo Serrano, productores en TVE, el hecho de que un día me llamaran —entonces me ganaba la vida haciendo un ‘magazine’ en Onda Cero— para ofrecerme la posibilidad de realizar unos documentales en los que saliera la España interior —aquí en el Hemiciclo se habla poco de ella— y se hicieran vivos retratos del paisanaje superviviente de ese territorio en su mayoría agonizante. (?) LA ANÉCDOTA [Uno de los pescadores de la bahía de Fornells, Menorca], añadió: Yo sé quién es usted. Mi mujer y yo pedimos el día de nuestra boda que nos cantasen una canción suya: el ‘Canto a la libertad’. Así que esta noche viene a mi casa, come tanta langosta como quiera y nos canta el canto. CONCIERTOS Cuando uno no tiene más que su casa como recorrido y vida, hace de ésta un lugar tan hermoso como el más hermoso. A los paseos se suma un ejercicio que también realizo todos los días para intentar fortalecer mis piernas: tras la caída quedaron medio muertas. Mi casa, como digo, es mi refugio y también mi condena y todos los días, tras finalizar mi paseo de veinte pasillos, acepto que este paseo ficticio es mi vida y quiero hacerlo todos los días y me doy cuenta de que cada vez necesito menos cosas para ser feliz. Yo, que para vivir necesitaba hacer tanto y tanto, estar con tanta y tanta gente, descubro ahora que la monotonía en la que se ha convertido mi vida ya no me resulta insoportable, sino extrañamente agradable.

40 Balcei 132 noviembre 2010

el personaje

“En el arte debes ser radical y soñador” EDUARDO PAZ

Eduardo Paz Martín.

Eduardo Paz (Alcorisa, Teruel, 1952) se ha reinventado varias veces. Ha sido cantautor, militante comunista, cantante de ópera, y ahora es profesor de música, lector apasionado y cantante de músicas de tradición occidental que disfruta con los clásicos, con el soul, con escritores como Saul Bellow, Goethe, Thomas Benrhard o Isaac Bashives Singer, un personaje que ha sido determinante para completar el envoltorio de su último disco: ‘Ashkenazí’ (2010). Eduardo Paz siempre anda y desanda la madeja de sí mismo con cierta imposibilidad de abarcarse del todo: le cuesta llegar al centro de su propio volcán. ¿Qué relación tuvo con su padre, el músico Santos Paz? Mi padre tocaba el violín, el saxofón, el clarinete, el contrabajo, la viola, el laúd, la guitarra y la bandurria, y tenía un oído absoluto. Yo soy un hijo tardano. La nuestra fue la escasa relación de dos chulos, como ha escrito Félix de Azúa en su espléndida ‘Autobiografía’. Tras su muerte, la figura de mi padre se ha ido engrandeciendo muchísimo en mi ánimo y en mi cabeza. Era un escéptico, bastante descreído, le interesaban las heterodoxias. ¿Cómo cuáles? Cosas muy raras: la posibilidad de que Cristo naciera en Cachemira, la historia de las enfermedades venéreas en el mundo. Yo tengo una hermana mayor, Lidia, pero antes había muerto un hermano mío. Para Todos los Santos yo iba al cementerio a rezar y a llorar delante de una tumba que ponía: ‘’Aquí yace Eduardo Paz”. Volviendo a mi padre, sí creo que influyó mucho en mí porque lo recuerdo mucho tocando el violín, a Monti, a Mozart; además, cuando yo era pequeñico, él oía a Fleta. Lo oía en un pick-up que le había regalado a mi hermana Lidia un novio de Albacete. Oía a Fleta

y me quedaba extasiado, con esa voz, tan poderosa, que seguramente influyó bastante en que me gustase la música soul. ¿La música soul? Sí, no sé, por la fuerza y el temblor de la voz. Fleta me fascinaba. Mi padre me influía por contagio, por su propia pasión. Organizaba sesiones líricas en el salón parroquial de mi pueblo, yo cantaba ‘Granada’ o rancheras, y las recuerdo como una tortura inconmensurable, pero cuando acababa me sentía muy feliz. Y eso me ha seguido pasando. ¿Ya sentía el miedo escénico? Miedo escénico exactamente no, porque eso es insuperable, pero sí un punto de histeria con esa historia. Luego, estuve interno cuatro años en Molina de Aragón. Era un colegio para niños difíciles, y yo no tengo conciencia de haber sido un niño difícil: trasto sí, inquieto. ¿Qué pasó en esos cuatro años? La adolescencia es una etapa compleja y fascinante. Sufrí bastante, pero entré en contacto con algunas personas decisivas, empecé a leer a Miguel Hernández. En una sesión de ejercicios espirituales, vino un cura de Fabara, y nos dio unas charlas que me sonaron heterodoxas y me conmocionaron muchísimo. Ese hombre me inoculó un sentido social de las cosas, le dio una dimensión diferente a mi catolicismo exacerbado. De allí, se deduce, salió muy cambiado. Salí con un sentido social especial. Salí tocado por la compasión, por la piedad. Tenía una necesidad perentoria física de hacer algo por los débiles. Y me encontré el Partido Comunista cuando marché a Zaragoza a estudiar Filosofía y Letras. ¿Cuándo apareció la música en su vida? Siempre ha estado presente. En Molina también cantaba: en la tuna, en algunos festivales que se organizaban en el pueblo. Cantábamos a Víctor Manuel, a Atahualpa Yupanqui, allí conocí a los Beatles, a mí me gustaba Wilson Pickett. ¿Cómo entró en contacto con Javier Maestre? Nos habíamos conocido antes de la mili, en 1971. Javier Maestre vino a buscar un cantante al Teatro Estable de Zaragoza que dirigía Mariano Cariñena. Hicieron un cas-

tin con un solo candidato que era yo. Canté una canción de Paco lbáñez, ‘Poderoso caballero es don Dinero’, basada en el poema de Quevedo. Entré, y con Javier, con Chusa Murría y otros empezamos a ensayar ‘Vientos del pueblo’, de Miguel Hernández, que fue la primera canción que yo canté con La Bullonera, un poema precioso, con una música fantástica de Javier. Ahí empezaba todo. Debutamos con ‘Vientos del pueblo’, que también fue nuestro primer nombre. El primer concierto que íbamos a dar como Vientos del Pueblo, en el Centro Pignatelli, lo prohibió el gobernador civil por ese nombre. Cambiamos a La Bullonera, porque pensamos en ese orificio de las cubas de vino o del fondo de los pantanos por donde sale el vino o el agua, a presión, de forma incontenible. ¿Qué tipo de grupo querían ser? Las referencias eran la música foIk. Nuestro Pequeño Mundo, Pete Seeger, pero, si le soy sincero, yo no tenía referencias. Tenía la idea de cantar a tumba abierta lo que para mí eran unas verdades para la demolición del franquismo: yo soñaba con construir la sociedad comunista. Me sangraba la pobreza, el desheredado, el débil, que en cierto sentido es un sentimiento muy cristiano. Los partidos comunistas donde han dado lo mejor de sí ha sido en la clandestinidad. La Bullonera tuvo mucho éxito... Lo que realmente nos ayudó fue la visión proverbial que tuvo Javier Maestre de incorporar melodías tradicionales de Aragón con unas letras de protesta. Javier es, en el sentido anímico del grupo, el líder, el ideólogo, el alma. Yo era la voz. Antes de irme a la mili, hicimos dos conciertos en el Centro Pignatelli con un lleno absoluto. Yo era un autista en aquel tiempo; era militante en el Partido Comunista, un militante clandestino de célula, miembro del comité universitario, hacía pancartas, tiraba octavillas, aconsejaba a los militantes ante un supuesto caso de tortura. Y La Bullonera era un instrumento más. ¿Cuándo conoció a Labordeta? En el año 1969 ó 1970 un amigo mío me invitó a ir a Teruel. En una sinfonola de aquéllas estaba el disco de ‘Las arcillas’. Lo oí y me quedé acojonado. No me lo podía creer. ¿Qué es esto? Y ya no volví a pensar en él hasta el Primer Encuentro de la Canción Popular en el Teatro Principal en 1973. Allí lo conocí personalmente. También cantaba con la voz a tumba abierta. De hecho quiero hacer una versión de ‘Las arcillas’. Con la Bullonera hizo cuatro discos, y luego, ya en solitario, ‘Homenaje a Arnaudas’.

el personaje La separación con Javier fue traumática. Él tiraba muy fuerte hacia el cantautor y yo hacia el roquero. Además, yo había contactado con el mundo del canto clásico, quería educar la voz porque hubo un momento que no sabía qué hacer con ella. No la controlaba. El ‘Homenaje a Arnaudas’ lo hice en un tiempo en que empecé a escuchar mucha música clásica y al mejor grupo folk, francés, de la historia europea en el siglo XX: Malicorne. ¿Qué le llevó a solicitar una beca de canto al Ayuntamiento? Tenía una malísima relación con mi voz y no podía soportarme. Subía al escenario y no sabía qué podía pasar. Trabajé ocho o nueve años con la profesora de canto Pilar Andrés, hice la carrera, fueron años durísimos. Así como los tres primeros años fueron un prodigio de descubrir nuevas cosas, a partir de entonces fueron terribles. Me estanqué. ¿Sufrió? Muchísimo. Tuve depresiones profundísimas, lo quiero olvidar. Pilar Andrés era una mujer con una gran sabiduría, sabía escuchar muy bien, pero tenía como un temor a que te fueras de su lado. Mi problema con el canto clásico estriba sobre todo en una cosa: mi unilateralidad con el repertorio. Aprendí muchas óperas, pero me gustaban mucho las canciones folclóricas armonizadas por Britten, los ‘folk song’ de Berio, me gustaban mucho otras cosas, y el canto clásico es tan exigente que es casi un sacerdocio. Y no tenía la aptitud. Tenía la voluntad, pero no la aptitud profunda. Tardó en abandonar el sueño de cantar ópera, ¿no? Acabé la carrera en Barcelona en el Conservatorio Superior, hice algunos cursos interesantes en Italia, Suiza y Edimburgo, pero me quedé perplejo, preguntándome: “¿Qué hago con todas estas óperas, que además no las canto tan bien?”. Empecé a buscar cosas y tuve bastante relación con Alberto Iglesias. ¿El músico de Pedro Almodóvar? Sí. Grabé con él un tema de un disco muy bonito que se llama ‘Cautiva’, algo de

Eduardo en los Encuentros con la Historia.

lo que me siento bastante satisfecho. Hice más cosas con él, con mi cuñado Javier Navarrete, publicidad. Publiqué ‘Nomadeo’ en 1996. Siempre buscaba un agujero, no un agujero profesional sino personal, que me faltaba, un acomodo conmigo mismo que no lo encontraba. Antes hice una oposición para entrar en la Escuela Profesional de Música y Danza para llenar la nevera, que no la tenía llena y eso crea una gran insatisfacción. ¿Cómo llegó a la música judía? No lo sé. Recuerdo a Joaquín Díaz, que me gustaba de joven, pero esta especie de arrebato que he tenido en los últimos seis u ocho años no la entiendo. En ‘Nomadeo’ ya había dos temas sefardíes y dos ashkenazíes, que son los-que más me gustan del disco. Y el fado de Coimbra, que me gusta mucho. ¿Cómo se plantea el porvenir? Yo no me planteo nada. Lo único que me tiene un poco quemado es la imposibilidad de llegar al fondo de las cosas. Como dicen ahora los jóvenes, estoy ‘rallado’. Cuando no es por una cosa, es por otra. ¿No será por qué usted es muy exigente? No. Yo creo que no. Cuando uno se plantea un proyecto artístico, ahí si que se puede ser radical y extremista. Soñador. En el terreno del arte se debe ser radical y extremista, en el terreno de la construcción de los sueños debemos espabilar. Ahí no le haces nada a nadie. Cuando me aparece una idea musical me gusta llevarla al extremo. Nunca lo he conseguido, seguramente porque soy incapaz. A lo mejor porque soy un vago o inconstante. ¿Qué reflexión hace sobre su último disco, ‘Ashkenazí’, entonces? El repertorio es cojonudo, todo tiene su punto, pero habría tenido su punto y final si hubiésemos hincado el diente en el hueso. Queda bien porque Joaquín Pardinilla es un guitarrista magnífico y un músico de muchísimo talento, y Jesús Trasobares igual, y yo cumplo, con cierta solvencia, pero me falta ese golpe de más que hay que dar a las cosas para que brillen, para que resalten, para que produzcan un orgasmo. Eso no lo acabo de conseguir.

ECOS DE LABORDETA

Eduardo Paz había grabado en 2009 el disco ‘¡Vayatrés!’ con Joaquín Carbonell y con José Antonio Labordeta cuya desaparición le ha agitado intensos sentimientos. “Cuando recibí el mensaje de Toño Berzal lo que más me llamó la atención fue lo mucho que lo sentí. Fíjese que una semana antes había muerto mi madre que había

41 Balcei 132 noviembre 2010

llenado mi infancia de un sinfín de cuentos. Tenía 92 años estaba muy enferma, llevaba meses inmovilizada, y lo sentí mucho claro fue una amputación poderosa. Con la muerte de Labordeta me vinieron las lágrimas a los ojos. Subí corriendo a decírselo a Pilar, mi mujer, que estaba en la ducha, con un inmenso dolor”. Dice que Labordeta era más amigo de Carbonell, de Eloy Fernández que él no pertenecía a su círculo más íntimo pero que “el contacto cotidiano y estrecho de los últimos cuatro años cuando actuamos y grabamos el disco me había acercado mucho a él. Una semana o dos antes de su muerte lo fuimos a ver. En un aparte Juana nos dijo lo grave que era la situación y que no sufría. Labordeta no tenía un rictus de dolor”. No le ha sorprendido el eco social que ha tenido la muerte de Labordeta. “Sabía que era querido admirado, que era un mito en vida”. Lo más sobresaliente de su personalidad es ese estado de inconsciencia de su importancia para la gente. Él no tenía una conciencia íntima de su importancia. Hacíamos las pruebas de sonido y y le decía: ‘Pero, tú, tío. ¿te das cuenta de lo famoso que eres?’. Recuerdo que en el atrio de una ermita en Cantavieja le decía: ‘Tú, José Antonio, no tenías que haberte hecho de la Chunta, ahora serías como la Virgen del Pilar, estarías libre del barro del mundo. Eres un poeta que no te has desarrollado como poeta’. Se me quedaba mirando y me dijo: “Eduardo, que yo siempre he sido viejo”. Eduardo toma aire y añade: “Lo más impresionante de él es el poder magnético que tenía en el escenario. Hasta el último momento en que le fallaba el flato, me conmocionaba. Lo veía de forma lateral, como en escorzo, cantando ‘Regresaré a la casa de mi padre... Inolvidable”. Antón Castro (“H. A.” 03-10-2010)

cartas al director

42 Balcei 132 noviembre 2010

agradecimiento a nuestro ayuntamiento

Zona de las Peñas en la Cueva Oscura.

wComo dice el refrán, “Es de bien nacido el ser agradecido…” y por ese motivo, les explicamos; En octubre de 2007, o lo que viene siendo hace ya tres años, solicitamos por primera vez al Ayuntamiento de Alcorisa, la urgente intervención en la labor de desescombro de la parte trasera de nuestro

local (peña), debido al corrimiento de tierra que se había producido por las fuertes lluvias producidas en el verano y otoño del mismo año, ya que el terreno fue comprado al Ayuntamiento de Alcorisa y construido con el consentimiento explícito del mismo, siendo todo firmado y auspiciado por arquitectos municipales, hace ya prácticamente trece años de ello. Desde aquellas fechas y hasta el día de hoy, tras tres Corporaciones Locales distintas, tras varios escritos publicados en este periódico local, tras varias conversaciones con diferentes Concejales… ¡Por fin!, este año 2010 hemos podido disfrutar de unas tranquilas fiestas, sin el miedo en el cuerpo de saber que corríamos peligro de estar en nuestro propio local porque toneladas de arena arcillosa podían entrar literalmente por la ventana de nuestra peña, estando niños y mayores dentro de ella. Sabemos que no todo el trabajo está hecho, ya que falta por colocar una malla metálica que impida posibles desprendimientos ocasionales, etc., la cual esperamos ver muy pronto, pero tal y como hemos comenzado este escrito, “Es de bien nacidos el ser agradecidos…”, y al igual que en su día criticamos la dejadez en este tema, hoy a través de este medio queremos agradecer la labor de la Corporación Municipal y especialmente a la persona de Antonio Pérez Gracia, Concejal de este Ayuntamiento. Asociación Peña Farfalla de Alcorisa

mi querida soledad

Toda la vida nos pasamos huyendo de ti, pero un día cualquiera te descubrimos y aprendemos a conocerte y familiarizarnos contigo. Pronto llegará el invierno y con él el recogimiento interior. Todo se ralentiza en esta época, el frío hace que las calles estén vacías, los árboles y las plantas se adormecen, las personas se cubren de recios abrigos para sí reconfortar su cuerpo, los días se hacen tristes y nuestro querido cierzo viene y nos visita. Todo propicia la búsqueda hacia nuestro interior y buscando es cuando puede aparecer nuestra querida soledad. Uff… soledad. La verdad es que nos impone y, ¿qué podemos hacer con ella? Y podríamos responder: ¿Huimos de ella?

La verdad es que no siempre es aconsejable. Cuando la “soledad” viene de visita debemos de ser buenos anfitriones, ya que no viene nunca sola. Siempre le acompaña su amigo “el silencio”. Con estos huéspedes debemos se amables y comprensivos, ya que desde la soledad y el silencio podemos aprender y mucho. Ella nos aporta superación, crecimiento personal y también tristeza, pero después llega la fuerza junto a la alegría y las ganas de compartir con los demás. El, a veces, es duro, no digo que no, pero el silencio nos aporta la conexión con nosotros y esa conexión nos trae la paz y la serenidad tan necesarias. Por lo tanto, digamos que cuando, por fin, aprendemos a valernos por nosotros mismos, a través de la soledad y el silencio, sólo entonces, podremos decir que ya estamos listos para mirar la vida desde otro lugar… Desde un lugar donde la seguridad será nuestra compañera, ya que gracias a nuestra querida soledad ya estamos preparados para vivir desde la conciencia, desde la fuerza y la superación. Sin olvidarnos de “el amor” que a fin de cuentas es la base de una vida, de la vida, de nuestras vidas.

Jornadas de la Tercera Edad en la Residencia.

Mª Mercedes Millán Terapeuta Reiki Flores de Bach

agradecimiento El pasado 6 de septiembre falleció Ramón Aguilar Hernández, y nosotros, sus hijos, nietos y bisnietos queremos agradecer a todo el pueblo de Alcorisa las muestras de apoyo y cariño demostradas con motivo de este acontecimiento. Ramón dedicó su vida a su familia y a su trabajo, se preocupó por su pueblo y siempre demostró ser una persona trabajadora y amable. Sabemos que allá donde se encuentra, en el mejor de los lugares, se sigue preocupando por todos nosotros y por nuestro bienestar. Gracias.

Ramón Aguilar Hernández.

cartaspolíticos al director grupos municipales

43 Balcei Balcei132 132 noviembre 2010

un año de la moción en alcorisa

El pasado 22 de octubre hizo un año de aquel día histórico, en el que los concejales de PSOE, PAR, CHA e IU, defendimos ante el pleno municipal del Ayuntamiento de Alcorisa una MOCIÓN DE CENSURA. Fue sin duda un momento inolvidable por lo trascendente de la situación y por lo respetuoso de todo el proceso. Hoy podemos decir alto y claro, que nadie se arrepiente de haber dado aquel paso tan importante y necesario para salvar a Alcorisa del abismo al que había sido condenado nuestro pueblo. Desde ese instante no hemos dejado de trabajar, de pelear por lo que es nuestra obligación, sacar adelante lo que tanto nos importa, que es Alcorisa. Esa ha sido nuestra única motivación. En todo ello ha resultado decisivo el apoyo de nuestra gente, de nuestros compañeros y de nuestras sufridoras familias, a las que tanto tiempo les hemos robado. Hoy sabemos que de haber dado antes este paso, hubiésemos dispuesto de más tiempo para gestionar y trabajar por Alcorisa. En el plano económico nos hicimos cargo de un Ayuntamiento al borde de la quiebra, con una deuda económica, que aún hoy es imposible conocer. La normalidad traída a la Secretaría Intervención municipal, ha permitido trazar un modelo de gestión que nos mantiene al día con los pagos concernientes al 2010 y

normaliza el día a día con el rigor necesario. Volver la vista atrás en cuanto al aspecto financiero, es asomarse a un panorama desolador. Sólo con el nuevo gobierno ha sido posible cerrar ejercicios contables que permanecían abiertos, como los de 2006, 2007 y 2008. Sólo así pudimos darle a Alcorisa unos presupuestos ordinarios para 2010, que sustituyeron a los prorrogados desde 2006. Hace un año reinaba el caos y ahora impera el sentido común. En la actualidad afrontamos a muy corto plazo el reto de abonar parte de lo adeudado a las decenas de acreedores que llaman a nuestra puerta. Para ello, para disponer de la necesaria liquidez que nos permita afrontar nuestras obligaciones pecuniarias, debemos de poner al día una contabilidad, que hasta la fecha se revelaba como inexistente. Aún con ese inconveniente, hemos mirado hacia delante sin arredrarnos ante tanta eventualidad. Para ello la mejor y única receta pasa por la austeridad, así hemos reducido al mínimo determinados gastos que lastraban nuestro día a día. Lo hemos hecho sin que el dinamismo cultural y asociativo del pueblo se resienta. Hemos asumido las lógicas eventualidades del día a día, afrontando problemas e imprevistos, y dando la cara en todo momento.

Estamos gestionando ayudas, optimizando cada euro que llega a nuestras arcas, para lograr lo mejor para Alcorisa. Nos ha tocado asumir el trago amargo de ver como finalizaban contratos temporales por obra y servicio, y no hemos podido prorrogarlos. Pero al tiempo hemos comprometido nuestro esfuerzo en dotarnos de una brigada municipal por medio de una oferta de empleo público, una brigada que cumpla con el precepto de la prestación de servicios al ciudadano. Todo ello, pasaba por el cambio del modelo, externalizando las obras públicas, para optimizar el trabajo y el esfuerzo económico. El Ayuntamiento deja así, de ser una “empresa” de construcción y se consagra a los servicios. Pero si algo conviene destacar de todo este tiempo, es el buen entendimiento entre todos nosotros, plasmado en el compañerismo y en el respeto mutuo. A ello habría que añadirle la normalidad con la que se ha vivido el cambio. El pueblo lo ha asumido como algo necesario, y lo ha vivido sin traumas, había que hacerlo. Asumimos el reto por nuestro pueblo, y hoy estamos orgullosos de haber sacado adelante aquella moción, porque tenemos la certeza que era y es, lo mejor para Alcorisa. El Equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Alcorisa

el pp de alcorisa denuncia que el equipo de gobierno está realizando despidos encubiertos y considera cobarde su actitud para reclamar la apertura de la planta baja del centro de salud

Denuncia la modificación completa de los presupuestos de 2010 por orden de la DGA

El Grupo Municipal Popular en el Ayuntamiento de Alcorisa ha denunciado la política de personal del Equipo de Gobierno PSOE, PAR, CHA, IU, según el portavoz popular, Abel Sancho, “han dejado de trabajar en el Ayuntamiento de Alcorisa seis personas, alguna de ellas con más de diez años al servicio del Ayuntamiento, y a todas ellas les han engañado dándoles largas, diciéndoles que les van a contratar con una bolsa de trabajo, lo cual genera incertidumbre e inestabilidad en la plantilla del Ayuntamiento”. Según Sancho, “el equipo de gobierno está llevando una política de personal muy poco transparente y por ello tenemos serias dudas sobre lo que hay detrás de estos movimientos, no sería la primera vez que el Partido Socialista en Alcorisa realiza movimientos en personal con intenciones de dudosa ética en el ámbito del empleo público”. Asimismo, Abel Sancho ha ratificado la posición del Grupo Municipal Popular sobre

los presupuestos de 2010, ya que “cuando los rechazamos en el Pleno dijimos que eran improvisados y ahora la DGA ha obligado al Ayuntamiento a modificarlos por completo para cumplir los requisitos de estabilidad presupuestaria, así que son sus propios compañeros del PSOE y del PAR quienes han enmendado las improvisaciones y mala gestión del cuatripartito”. Por otra parte, ha destacado que “hemos aprobado las cuentas de 2007 y 2008, que reflejan una importante disminución de gastos de un año a otro, coincidiendo con la gestión del Partido Popular, de modo que este cierre de cuentas demuestra una buena gestión por parte de nuestro grupo en el Gobierno de Alcorisa, pese al bloqueo de la oposición durante el mandato del PP”. Finalmente, Sancho ha denunciado la dejadez del Equipo de Gobierno en la política de barreras arquitectónicas, y su cobardía, al rechazar la moción del Partido Popular para iniciar una campaña de firmas en común, para solicitar al Servicio Aragonés de Salud la apertura de la planta baja del Centro de

Salud, según el portavoz popular, “ya hemos comenzado a recoger firmas por nuestra cuenta, ya que consideramos que la presión social es lo único que va a hacer reaccionar al Servicio Aragonés de Salud, no obstante, en los próximos días haremos una presentación pública de esta campaña de recogida de firmas, e informaremos detalladamente de nuestra reivindicación, que comparte todo el pueblo de Alcorisa”. Abel Sancho Tomás - Portavoz PP 15-10-2010

Encierro Infantil en las Fiestas.

44 Balcei 132 noviembre 2010

grupos políticos municipales

un año después

Comida popular.

Ha pasado un año desde el día 22 de Octubre en el que seis concejales del Partido Socialista, Partido Aragonés, Chunta Aragonesista e Izquierda Unida nos juntamos para intentar cambiar el rumbo que nuestro municipio estaba llevando y que desde luego no nos conducía a ninguna parte. La labor desarrollada ha sido importante, no obstante todavía tenemos sin resolver un tema que nos preocupa y sobre todo ocupa desde hace un año. El tema económico, la deuda existente con empresas y proveedores desde hace demasiado tiempo, la realización de un presupuesto, ha sido nuestra prioridad. Durante este año hemos realizado el presupuesto del año 2010 sin contar con datos que nos pudieran orientar pues el último presupuesto aprobado y por cierto votado en contra por el Partido Popular fue el del Año 2006. Hemos resuelto las alegaciones al cierre del Ejercicio 2006, también sin resolver desde el año 2008. Hemos cerrado los ejercicios del 2007, 2008 y 2009. Hemos solicitado un préstamo, que tenemos aprobado por Pleno desde el mes de Junio, y desde aquí queremos reconocer a Caja Rural de Teruel, la implicación con nuestro municipio, pues ha sido la única entidad de las que nos dirigimos que ha puesto el dinero a disposición del Ayuntamiento. Para poder retirar el dinero del préstamo que nos posibilitara el poder cumplir con parte de la deuda, hemos tenido que ir cumpliendo todos los requerimientos que desde la Dirección General de Administración Local de Gobierno de Aragón, nos han sido formulados, puesto que debido al nivel de endeudamiento de este Ayuntamiento debe autorizarnos para poder llevar a cabo la operación de préstamo.

Todo este proceso es largo, hemos tenido que modificar el presupuesto inicial de este año 2010, ese paso lo tenemos completado también en este momento. Esperamos que en muy breve tiempo podamos contar con esta autorización del Consejero de Política Territorial, Rogelio Silva, al que ya hemos visitado, al igual que Lourdes Rubio, Directora General de Administración Local. Entendemos que tenemos que cumplir con los condicionantes y que nos están exigiendo lo que exige la ley, pero os podemos asegurar que no imaginábamos que todos estos pasos pudieran costarnos tantos meses, aunque la realidad de la situación que encontramos hace una año era muy grave. Hace un año tuvimos que centrarnos en

justificar y ejecutar subvenciones que estaban en verdadero riesgo, unas por falta de ejecución, en algún caso tuvimos que solicitar prorroga y otras que no se habían justificado y los plazos apremiaban. Ha habido momentos de desánimo cuando nos confirmaron que las cifras que debíamos presentar eran las de la liquidación del Ejercicio del Año 2009, cuando ni siquiera estaba resuelto el año 2006. Esta situación sólo la podíamos resolver con determinación marcando prioridades en las líneas de actuación y teníamos muy claro que si en algún tema debíamos volcarnos de lleno era en el económico. No podíamos continuar con esta situación. Buscamos el apoyo de una empresa externa, que junto con la dedicación y buen hacer de nuestro secretario y personal de administración podemos decir que por fin el día 27 de Octubre tenemos la liquidación del año 2009. Hemos resuelto en un año lo que el Partido Popular no fue capaz de realizar. No presentó a Pleno ningún presupuesto y no resolvió ninguno de los ejercicios que debía de haber cerrado ni el 2006, ni el 2007 ni el 2008. A día de hoy podemos decir que este Ayuntamiento tiene pagadas prácticamente todas las facturas y nominas correspondientes a los meses de Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto y Septiembre de este año 2010. En el próximo BALCEI esperamos poderos dar cuenta de los pagos realizados una vez contemos con la autorización y podamos retirar el dinero del préstamo. Equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Alcorisa

La Peña Yepa se lució con una magnífica tortilla en las Fiestas.

grupos políticos municipales

45 Balcei 132 noviembre 2010

el pp de alcorisa considera excesiva la subida de la tasa de aguas un 10% y la recogida de basuras un 5%

En el Pleno Ordinario de octubre, el equipo de gobierno PSOE-PAR-CHA-IU ha subido la tasa de abastecimiento de agua un 10% y la recogida de basuras un 5%, a este respecto, el portavoz del Partido Popular, Abel Sancho, ha considerado esta subida “excesiva en tiempos de crisis, son dos tasas que pagan todos los alcorisanos independientemente de su renta, no es progresiva y es una medida que ayuda poco en una situación en la que hay muchas familias con sus miembros en paro”. Por otra parte, Sancho ha reclamado que “se atiendan las mociones presentadas por el Partido Popular en plenos anteriores”, en este sentido, ha reclamado que “se avance en la propuesta de formación de voluntariado y sistemas de prevención en caso de incendios, grandes nevadas y tormentas, y que se tomen medidas para mejorar el Parque del Lago”. Asimismo, el PP ha preguntado sobre las gestiones que ha hecho el equipo de Gobierno con el Servicio Aragonés de Salud para abrir la planta baja del Centro de Salud, y ha destacado que “la campaña de recogida de firmas está teniendo una acogida excepcional y en breve realizaremos una presentación pública”. Abel Sancho Tomás - Portavoz PP 29-10-2010

Intervención del Grupo de Jota en la Misa del día 14 de septiembre.

el pp de alcorisa agradece la participación en el homenaje a josé ángel

Desde el Partido Popular de Alcorisa queremos agradecer a todo el pueblo su gran participación en los actos de homenaje a José Ángel Azuara, así como al Grupo de Jota de Alcorisa, que realizó una excepcional Misa Baturra, y al Centro de Estudios Locales de Alcorisa, quienes compusieron un emotivo vídeo en el que se recordó la trayectoria personal y política de quien fuera nuestro Alcalde durante veinte años. En el acto, se obsequió a la familia con una fotografía con gran significado, que se componía de una vista aérea de Alcorisa con una fotografía de Pepe al fondo y se le Proclamó Presidente de Honor de la Junta Local de Alcorisa. Asimismo, las presidentas provincial y autonómica del PP, Carmen Pobo y Luisa Fernanda Rudi, le homenajearon con una placa en la que se agradecía los servicios de Pepe en la defensa de los intereses de Alcorisa y de la provincia de Teruel como Alcalde, Vicepresidente de la DPT, Senador y Diputado, y una Constitución firmada por uno de sus ponentes, D. Manuel Fraga. Muchas gracias a todos. Abel Sancho Tomás - Portavoz PP 29/10/2010

Festival folklórico en las Fiestas.

vicente tilda de “calumnias” las críticas del pp de alcorisa

La alcaldesa de Alcorisa, Julia Vicente, lamentó las “calumnias” vertidas por el portavoz del grupo municipal del PP en el Ayuntamiento, Abel Sancho, quien, en la edición del domingo de este rotativo, criticó los “despidos” realizados por el equipo de gobierno, e insinuó que el PSOE tiene acostumbrados a los alcorisanos a “movimientos de dudosa ética” en relación a la política de personal. La alcaldesa declaró que “si el PP tiene algo que decir, que lo haga claramente, pero que no lancen calumnias para no decir nada”. Según Julia Vicente, en el Ayuntamiento de Alcorisa “han finalizado cuatro contratos de trabajo a los que el PP puso fecha de inicio y fin, porque fueron contratos por obra realizados cuando gobernó José Antonio Burriel”. Añadió que el equipo municipal actual “ha publicado las bases para formar una bolsa de trabajo para generar nuevas plazas en la brigada municipal, donde solo hay tres personas en plantilla”, y precisó que “esas bases y su negociación se ha realizado mediante una negociación transparente con los Delegados de Personal y en la comisión del mismo nombre”. En cuanto a los Presupuestos de 2010, reconoció que el Gobierno· de Aragón ha obligado a modificarlos, tal y como denunció Sancho, “porque hemos heredado una situación económica desastrosa del PP”, y “para que DGA nos autorice un préstamo de un millón de euros se tienen que efectuar ajustes contables”, recalcó Julia Vicente. M. S. T. (D.T. 19-10-10)

Concurso de Guiñote.

46 Balcei 132 noviembre 2010

nuestra historia

informe declaración fiesta de interés local para la “fiesta del santo ángel” de la calle baja de alcorisa de la calle, participan apoyando a la logística de la celebración y se hacen cargo del ornamento floral que vestirá el arco. Al anochecer y a la llamada de una campana que recorre las calles del entorno y del grito de “A rezar al Santo Ángel”, se iniciará el rezo de la novena, que a lo largo de los siguientes días servirá para honrar al Santo, según manda la tradición. Esa noche y en la calle se servirá una “chocolotada” para todos los asistentes y familiares de la calle, mientras que al tiempo se prepara una cena de hermandad. A los postres de la cena, los hombres de la calle bailarán el tradicional “papelón”, al compás del “...y no me lo encenderás, y ay, pío, y pío y pío, y no me lo encenderás, ay pío, ay pío, pa”

Procesión del Santo Ángel.

I. OBJETO Y ANTECEDENTES

La Fiesta del Ángel de la Calle Baja, es un acontecimiento singular, una muestra del patrimonio etnológico local, que pone de manifiesto una serie de valores culturales, de la tradición popular y religiosa, y que tiene una gran importancia como ejemplo de la pervivencia de nuestras más antiguas tradiciones. La celebración se sostiene y se celebra siguiendo un ritual invariable con el paso de los años, y que gira en torno a la adoración del Santo Ángel, patrón de la Calle Baja, y que tiene bajo su advocación a las adyacentes de El Portillo y de Las Arribas. La fiesta tiene lugar el primer domingo de septiembre, y da comienzo en la actualidad en la mañana de la víspera, cuando las mujeres se reúnen para limpiar la calle y organizar los preparativos de la celebración. A primera hora de la tarde los hombres se desplazan a la “chopera” que previamente ha sido elegida, desde donde tras la pertinente tala, acarrean la cantidad necesaria de ramos como para poder engalanar la capilla. El elemento más reconocible de la Fiesta, es el arco, que se erige sobre cuatro tramadas, cada una de ellas en las tres bocas de la calle (una mirando al Portillo, otra mirando al comienzo por la C/ del Pilar, y por último la tercera de cara a la C/ de la Purísima), la cuarta de las tramadas bordea la hornacina donde descansa el Santo. El arco lo levantan los hombres de la Calle, y se erige tras atar previamente las distintas tramadas. Finalmente es engalanado con banderines, y se procede a colocar la figura del Santo sobre su hornacina, al tiempo que se iza el farol que ilumina la imagen. Entre tanto las mujeres

La fiesta se prolongará hasta que el cuerpo aguante. A la mañana siguiente y muy temprano se procede a rujiar la calle con agua, a vestir el arco con flores y al mismo tiempo se corta y humedece la “albahaca” que se repartirá durante la procesión. Los hombres de la calle parten hacia la iglesia, lugar en el que visten el estandarte con el paño blanco, color que distingue a la calle entre sus vecinas del Casco Histórico. Desde allí y en compañía del sacerdote y al son que marcan la “dulzaina y el tamboril” descienden en compañía del Santo Ángel, asentado sobre una pequeña peana de madera blanca que portan los jóvenes residentes o descendientes de la Calle Baja, quienes inician un itinerario procesional que discurre por la Calle del Pilar. Se acude al arco, en el que a los asistentes a la procesión se les entrega la tradicional albahaca, se inicia un recorrido que además de la Calle Baja, pasa por el Portillo y la Calle Las Arribas, para atravesar posteriormente las Plazas del Cine y de las Escuelas, y concluir tras el breve paso por la carretera en la Iglesia de Santa María la Mayor. Tras la celebración de la Santa Misa, los vecinos regresan a su calle y a sus casas, y los hombres que han portado el estandarte, los músicos y los porteadores, degustarán unas pastas de la tierra, acompañadas por moscatel y vino de nuez, mientras devuelven el estandarte a sus mantenedoras, que del mismo modo se encargan de la peana y de la imagen durante todo el año. Son las hermanas de la familia Alloza quienes se hacen cargo de esa tarea. La tarde seguirá con las celebraciones, guiñote, merienda y alegría, en un fin de semana intenso, que antaño detentaba el rango de fiesta grande,

porque todavía se documentan y narran las no tan lejanas historias, de los concursos de disfraces, carreras de sacos y las carreras de burros, que tenían lugar en el paseo. Esos mismos vecinos, acudirán a su cita con la tradición el día 15 de septiembre, para subir el estandarte de la calle a la cima del monte Calvario, en una jornada de fiesta, que recoge aquella lejana tradición, con la que los vecinos manifestaban sus respetos y devoción a Nuestro Señor del Sepulcro. II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS O TRATAMIENTO TÉCNICO

La declaración como Fiesta de Interés Local, se suscita a tenor de los méritos recogidos y en los términos planteados en el presente escrito, que fueron estimadas por cuanto que: Se trata de una manifestación de los valores culturales y de la tradición popular, por cuanto que se erige en una muestra de nuestras tradiciones más vigentes y de mayor raigambre popular, porque se distingue entre todas las celebraciones de la Villa, por la singularidad de la misma, por incluir componentes que la hacen única, y por mantenerse vigente con el paso de los años, gracias al empeño de los mayores de la calle, verdaderos salvaguardas de la tradición, que han mantenido viva con el paso del tiempo una herencia ancestral, que resiste en el corazón de Alcorisa. Que aunque no es un elemento de promoción turística, su continuidad en el tiempo y la originalidad y peculiaridad de los actos que la componen, así como el componente afectivo que preside la celebración, sirven para argumentar la toma en consideración de la actual propuesta, considerando que como tal, la Fiesta del Santo Ángel de la Guarda de la calle Baja de Alcorisa, debe ser reconocida como fiesta de Interés Local. En Alcorisa a 15 de marzo de 2006. El Concejal delegado de Turismo y Patrimonio del Excmo. Ayuntamiento de Alcorisa

Con la imagen del Santo Ángel.

nuestra historia

47 Balcei 132 noviembre 2010

alcorisa: un enclave marino durante el jurásico superior

Fig. 1. Paleogeograf Kimm inf Bajo Aragón.

En el Bajo Aragón meridional y en el Maestrazgo septentrional de la provincia de Teruel son frecuentes los afloramientos de rocas carbonatadas y margosas correspondientes a sedimentos marinos depositados durante la era Secundaria o Mesozoica y más concretamente durante el Jurásico; su duración se extiende entre hace unos 200 y 145 millones de años (en adelante Ma.) y se ubica entre los sistemas o periodos Triásico y Cretácico. El sistema o periodo Jurásico se subdivide en Jurásico temprano o Lías, medio o Dogger y tardío o Malm. Cabe resaltar que la paleogeografía, o geografía antigua de la superficie terrestre a nivel global, hasta comienzos del Jurásico muestra que todas las tierras emergidas se concentraban en una gran área continental o Pangea, mientras que el resto de la superficie del planeta se encontraba sumergida bajo las aguas de un gran océano, conocido como Panthalassa. A partir del Jurásico temprano Pangea comenzó a desintegrarse en dos supercontinentes: Laurasia situado al Norte y Gondwana situado al Sur, ya delimitados durante el Jurásico medio y perfectamente definidos durante el Jurásico superior; el sistema de valles existentes en Gondwana se inundaron definitivamente surgiendo el Atlántico y el Caribe primitivos; adeFig. 2. Olorizia olorizi. más, los dos supercontinentes estaban separados por el mar Tethys. También surgen alrededor de las grandes áreas continentales otras áreas emergidas mucho más pequeñas. La sedimentación de calizas bien estratificadas y margas marinas se limitó a las plataformas que bordeaban las áreas continentales. La Comisión Internacional de Estratigrafía reconoce tres edades o pisos en el Jurásico tardío que son, de más antiguo a más moderno: Oxfordiense, Kimmeridgiense y Tithónico. En el Bajo Aragón y en el Maestrazgo septentrional de la provincia de Teruel es el Kimmeridgiense el mejor representado, se desarrolló entre hace 156 y 151 Ma. aproximadamente. El ambiente existente en esta zona durante el Kimmeridgiense se corresponde con uno de los enclaves marinos de plataforma epicontinental (que bordea las áreas emergidas) que ocuparon el Este y el Sur de la península Ibérica durante este periodo. Esta plataforma en concreto, la plataforma ibérica oriental, se prolongaba hacia el Este aunque en el borde del talud continental se desarrollaron arrecifes que restringían su comunicación con aguas más profundas; la plataforma estaba limitada por dos áreas continentales conocidas como: (i) macizo del Ebro que se situó hacia el Norte y (ii) macizo Ibérico, situado hacia el Oeste; ambos macizos estaban separados por el denominado estrecho de Soria que comunicaba la plataforma ibérica oriental situada en el borde oriental del Tethys y la cuenca cantábrica situada en el océano Atlántico, que se encontraba en una fase inicial de formación y tenía unas dimensiones muy pequeñas en comparación con las actuales (ver Fig. 1).

En el Bajo Aragón y en el Maestrazgo septentrional durante el Kimmeridgiense temprano existía una plataforma de baja energía que estaba cubierta por aguas turbias, ricas en nutrientes y tenía fondos irregulares con profundidades de entre 30 y 80 m. En ella se depositaron las calizas y margas incluidas en el denominado Miembro Calanda de la formación Loriguilla, que se caracteriza por su relativamente alto contenido en restos fósiles y en concreto de ammonites. El Miembro Calanda aflora dentro de la superficie representada por un triángulo con vértices en Alacón, La Cañada de Verich y La Cañada de Benatanduz; Alcorisa se localiza aproximadamente en el centro del triángulo citado y resultan extraordinarios los yacimientos de fósiles de invertebrados marinos situados en Calanda, Alcorisa-Gallipuén y Villarluengo; el contenido en restos fósiles de las calizas disminuye drásticamente o está ausente en áreas exteriores a las integradas en el hipotético triángulo. La riqueza paleontológica de estos afloramientos, especialmente la referida a ammonites, unida a su buena conservación, me ha permitido efectuar en colaboración con el Dr. Olóriz, catedrático de paleontología de la universidad de Granada, un profundo estudio paleobiológico de uno de los grupos de ammonites más complejos y especializados, los ataxioceratinos. El enfoque paleobiológico de los más de 2.000 ejemplares y restos pertenecientes a este grupo de ammonites y que se han obtenido con el muestreo de quince yacimientos en esta zona ha permitido: determinar una reducción en torno al 60% de las especies existentes en interpretaciones anteriores, e identificar dos géneros y diez especies y subespecies nuevos, todos ellos interpretados como casos de endemismo restringidos a la plataforma ibérica oriental. Se entiende como endemismo todo ser vivo, actual o fósil, exclusivo de un determinado lugar, área o región biogeográfica y que, Fig. 3. Geyericeras aragoniense. consecuentemente, no se encuentra en ningún otro lugar del mundo, lo que interpreto como resultado de la evolución in situ en condiciones de aislamiento más o menos acusado. El aislamiento suele ser debido a barreras físicas (geográficas o climáticas), a la competencia con otros seres vivos… También ha permitido diferenciar dos biohorizontes nuevos, o lo que es lo mismo, dos de las unidades bioestratigráficas de menor amplitud y que no pueden ser subdivididas en otras más pequeñas; se identifican por el registro de alguna especie característica que determina la denominación de la unidad. Estos biohorizontes tienen validez a nivel regional y se incluyen dentro de unidades más amplias perfectamente identificables en otras áreas de plataforma europeas; son los biohorizontes olorizi y aragoniense. Para la definición formal de los dos biohorizontes se han elegido como perfiles tipo los afloramientos 1 y 2 de Gallipuén en Alcorisa, lo que ha sido publicado en dos artículos en el nº 131 de la publicación científica indexada GFF (Oslo, 2009). Las especies de ammonites características de ambos biohorizontes son respectivamente Olorizia olorizi MOLINER (2009) y Geyericeras aragoniense MOLINER & OLÓRIZ (2009) que se figuran con sendos ejemplares, el de la fig. 2 es microconcha y el de la fig. 3, macroconcha. El Patrimonio Paleontológico de Aragón está protegido legalmente por el Gobierno de Aragón y su extracción requiere de los correspondientes permisos. El extenso listado de referencias bibliográficas queda reflejado como citas en la reciente monografía: Moliner, L. (2009): Ataxioceratinae (Ammonitina) del Kimmeridgiense inferior en el NE de la provincia de Teruel (Cordillera Ibérica oriental y Maestrazgo). Tesis Doctoral, Universidad de Granada, 548 pp., Godel Eds. S.L., Granada. Alcorisa, a 24 de Agosto de 2010 Luis Moliner Oliveros Doctor en Ciencias de La Tierra

48 Balcei 132 noviembre 2010

nuestra historia

dos monumentos, dos historias distintas

Memorial en Torrero.

Con profunda emoción asistí el pasado 27 de octubre al acto de inauguración del Memorial a las víctimas republicanas asesinadas por el franquismo en las tapias del Cementerio de Torrero de Zaragoza. De este modo, se honraba a nuestros familiares asesinados y, pese a tantos años de espera, el significado de tan emotivo acto adquiere una dimensión de justicia, de reafirmación de la cultura de la memoria y, desde luego, también, de los valores republicanos por los que murieron nuestros familiares y multitud de representantes de las organizaciones políticas y sindicales hermanados por su sacrificio en este Memorial. Gracias a la iniciativa de todos los grupos políticos del Ayuntamiento de Zaragoza y al empuje y coraje de Julián Casanova, que junto con su equipo de historiadores, son todo un ejemplo modélico del compromiso a favor de la recuperación de la memoria histórica en Aragón, con este Memorial se honra con dignidad y justicia a todos los republicanos a los que ha sido posible identificar, con nombres y apellidos, una iniciativa valiente que merece el agradecimiento ciudadano, pues con ello, se les libera de un olvido al que el franquismo pretendió condenarlos después de asesinarlos en una represión implacable, calificada de genocidio por la legislación penal internacional. Ciertamente, era una iniciativa necesaria y, de este modo, Zaragoza se convierte en la primera ciudad española que dedica un

monumento individualizado a los represaliados republicanos: recorrer las 3.543 placas que recuerdan los nombres, edad, y las fechas de su asesinato de nuestros familiares y compañeros de organizaciones políticas y sindicales, sirve, también, para constatar, entre lágrimas, la auténtica dimensión del baño de sangre que supuso la represión franquista y que se simboliza en el cubo rojo de Arrudi en el que culmina esta espiral de emociones, esta ruta de la memoria. Al recordar todo esto, pienso que Zaragoza ha escrito una página digna de su historia. En contraste, me viene a la memoria que todavía quedan muchos, demasiados, republicanos asesinados en fosas y cunetas a lo largo de toda nuestra geografía, que merecen idéntica reparación. También recuerdo en estos momentos la situación de los republicanos enterrados en el Valle de los Caídos, faraónica obra erigida entre 1940-1959 por el general Franco para perpetuar la memoria de la guerra. Es una triste historia que, ante la evidente laguna que sobre esta cuestión supone el artículo 16 de la Ley de la Memoria Histórica, pretende ahora ser reparada por el Gobierno de España, el cual se ha comprometido a financiar la exhumación de todas las víctimas del franquismo cuyos restos fueron robados para rellenar los nichos del Valle de los Caídos sin el consentimiento de sus familias. Sobre el Valle de los Caídos, construido como macromemorial para honrar a la dictadura franquista (no fue casualidad que se inaugurase un 1 de abril de 1959, el 20º aniversario del final de la guerra, el “Día de la Victoria” en la terminología del régimen), lo que no es tan conocido es el delirante proyecto, cual de una peculiar “ruta de la memoria” se tratara, diseñado por Salvador Dalí y radicalmente distinto al espíritu y el sentido del Memorial zaragozano. Y es que Dalí, al margen de su genialidad artística, era también un entusiasta partidario del régimen franquista. Gracias a la autobiografía de Luis Buñuel publicada con el título de Mi último suspiro, sabemos algo más sobre el esperpéntico memorial proyectado por Dalí en relación a los caídos en

nuestra guerra fraticida. Así, tras destacar Buñuel las simpatías de Dalí con el fascismo, nos describe en los siguientes términos el referido proyecto daliniano: “Propuso [Dalí], incluso, a la Falange, un monumento conmemorativo bastante extravagante. Se trataba de fundir juntos, confundidos, los huesos de todos los muertos de la guerra. Luego, en cada kilómetro, entre Madrid y El Escorial, se alzarían una cincuentena de pedestales sobre los que se colocarían esqueletos hechos con los huesos verdaderos. Estos esqueletos serían de tamaño progresivamente mayor. El primero, a la salida de Madrid, tendría tan sólo unos centímetros de altura. El último, al llegar a El Escorial, alcanzaría los tres o cuatro metros. Como es de suponer, el proyecto fue rechazado”. Si bien Buñuel se mantuvo durante toda su vida fiel al ideal republicano, y ello le supuso, como a tantos compatriotas penalidades y años de exilio, su en otros tiempos amigo Dalí, se acomodó y enriqueció al amparo de una dictadura a la que siempre rindió vasallaje. Por ello es tan importante el valor ético de la memoria, tal y como se refleja en el Memorial zaragozano de Torrero y por ello, quiero recordar unas palabras, también de Buñuel, sobre el valor de la memoria, tanto para las personas como para cimentar y fortalecer, día a día, las bases de nuestros valores democráticos: “una vida sin memoria no sería vida, como una inteligencia sin posibilidad de expresarse no sería inteligencia. Nuestra memoria es nuestra coherencia, nuestra razón, nuestra acción, nuestro sentimiento. Sin ella no somos nada”. Estas palabras de Luis Buñuel adquieren hoy pleno sentido pues, al contemplar el Memorial de Torrero, no sólo honramos a las víctimas republicanas, sino que se interpela a nuestra conciencia para preservar su recuerdo y su compromiso político por ampliar los horizontes de la libertad y la justicia, en homenaje a ellos y como legado ético para las generaciones futuras. José Ramón Villanueva Herrero

víctimas alcorisanas

Entre las 3.542 víctimas que fueron homenajeadas en Zaragoza en la inauguración del memorial que las recuerda en el Cementerio de Torrero hay trece alcorisanos:

ALCORISANOS ASESINADOS EN TORRERO Nombre Edad Fecha Ejecución ADÁN LISBONA, Benedicto 46 21/03/1945 AGUILAR BURRIEL, Pascual 31 26/02/1943 ARTIGAS ALLOZA, Enrique 35 21/03/1945 BONO PALOS, Pedro 55 30/09/1942 DAUDÉN SEGOVIA, Jaime 38 21/03/1945 FERRER MATEO, Matías 27 27/01/1944 GRACIA MEMBRADO, Manuel 53 21/03/1945 HERNÁNDEZ ARANDA, Manuel 33 17/07/1939 HERNÁNDEZ ESPALLARGAS, Daniel 40 05/09/1940 MEMBRADO ALQUEZAR, Bernardo 33 03/03/1944 MUNIESA LAHOZ, Baltasar 28 10/02/1944 PASIÓN VILLANOVA, Joaquín 35 20/06/1942 TRALLERO FÉLEZ, Carmelo 40 21/03/1945

Localidad Alcorisa Alcorisa Alcorisa Alcorisa Alcorisa Alcorisa Alcorisa Alcorisa Alcorisa Alcorisa Alcorisa Alcorisa Alcorisa

Número 3494 3407 3495 3375 3496 3459 3497 3077 3252 3472 3468 3366 3498

alcorisanos around the world

49 Balcei 132 noviembre 2010

EN EL TRANSMONGOLIANO Cristina Muniesa Espada, esta alcorisana que está demostrando que es una viajera consumada, comparte con todos nosotros las vivencias y experiencias que este nuevo viaje le ha aportado. En esta ocasión Cristina nos brin¿Qué es exactamente el Transiberiano? El Transiberiano no es exactamente un tren como muchos creen. Es un tramo o una ruta que atraviesa Rusia de este a oeste (y viceversa), y que puede llegar tanto a China como a Mongolia. Por una parte está la variante conocida como Transmongoliano, va a China pasando por Mongolia (el que nosotros realizamos) y por otra parte el llamado Transmanchuriano, que va a China sin pasar por Mongolia. Por lo tanto, hacer el Transiberiano no consiste en subirse a un tren determinando, sino en llevar a cabo un recorrido fiel al que en su día fue diseñado en la Rusia de los Zares. Nosotros seguimos este tramo original pero haciendo varias paradas. Algunas de las cosas que me llamaron mucho la atención durante el viaje fueron las personas que iban y venían por el pasillo del tren vendiendo artículos de todas clases; libros, juguetes, ropa y comida. La comida también la podíamos comprar en las paradas que hacía el tren, donde todo el mundo se agolpaba para poder adquirir algún producto rápidamente antes de que el tren continuara su marcha. También era curioso, una máquina antiquísima de agua caliente que había en cada vagón. Ésta estaba al servicio de los viajeros para prepararse un té o unos noodles (tallarines precocinados muy típicos en esas tierras). La verdad es que la comida no es muy buena, pero nadie se muere de hambre haciendo el Transiberiano. Tanto en Rusia como en China es posible elegir entre asientos blandos ubicados en compartimentos y asientos duros (lo más barato) que se convierten en camas para viajar de noche. Nosotros escogimos viajar en asientos duro, la verdad es que no estaban tan mal como pensábamos y de esta manera convivías más con la gente de aquel país al no estar en los camarotes. Lo más interesante de este viaje es la relación con las personas que viajan contigo en el tren, sobre todo familias y trabajadores. ¿Cómo surgió este viaje? El viaje salió a través de Internet. Iván, uno de los chicos del grupo propuso para Enero la ruta del Transiberiano en varios foros de viajes que hay por la red. El grupo tenía que ser de 8 personas. Yo me enteré a través de Fran, un chico con el que había trabajado como script (supervisando la continuidad mediante fotografías) para uno de sus cortos. Él me lo propuso porque me interesa mucho el tema de la fotografía. No lo dudé, el único problema era como fi-

da una entrevista relatando la aventura de viajar a través de Rusia, Mongolia y China en un trayecto denominado el Transmongoliano. Gracias por compartirlo con nosotros y ánimo en tus próximos proyectos.

nanciarlo. Un día lo decidí, tenía que ir, era una oportunidad para hacer lo que más me gustaba, hacer fotos y viajar. Afortunadamente la cosa fue muy bien, pude ahorrar lo necesario para comprar los billetes. Poco después el grupo se cerró, siendo 4 chicas y 4 chicos de diferentes lugares de España (Córdoba, Madrid y Barcelona). Explícanos un poco la ruta que llevasteis. La ruta era una mezcla entre “Pekín Express” (el programa de televisión) y la famosa ruta del Transiberiano. Eso sí, con algunas modificaciones y ampliaciones de lugares a visitar. Resumiendo un poco, nuestra aventura comenzó en la capital rusa, Moscú. Aunque coincidió con los incendios que estaban arrasando parte del país, nosotros no tuvimos ningún problema para visitar durante dos calurosos días los lugares más emblemáticos del comunismo ruso, como el Kremlin y la Plaza Roja. Después tomamos varios trenes para recorrer el país durante seis días dirigiéndonos hacia el Oeste y atravesando gran parte de Rusia. Desembocamos en Irkustk, donde to-

mamos una furgoneta que nos llevo a la Isla de Olkhon, dentro del Lago Baikal, el lago más grande, profundo y antiguo del mundo. Nos despedimos de Rusia y nos metimos en un autobús 17 horas para atravesar la frontera Ruso-Mongola con destino a Ulan Bator, la capital de Mongolia. Esta ciudad no cuenta con demasiados atractivos, ya que es reflejo fiel de cuando fue provincia de la URSS, pero aún conserva una zona de Templos. Mongolia es como regresar al pasado, sorprende cada paso que se dé por conservar costumbres ancestrales y formas de vida casi desaparecidas en nuestro Planeta. La mayor parte de los mongoles son nómadas y van de un lado para el otro con sus gers (tiendas desmontables), sus aperos y su ganado. Pasamos nueve días atravesando de norte a sur el país con dos minivan (furgonetas pequeñas) dos conductores y un guía, comiendo la insana dieta mongola (carne de cabra vieja, arroz, noodles y empanadillas grasientas) y teniendo la oportunidad de dormir en “gers”, conocer gente que vive aislada y visitar auténticos tesoros paisajísticos. Por último, el país del color, el arroz y la falsificación de marcas, China. Aquí visi-

50 Balcei 132 noviembre 2010

alcorisanos around the world

La isla Olkhon (la mayor isla del Lago Baikal) en Siberia oriental.

tamos las grandes urbes de Pekín, Shanghai, Hong Kong y otras pequeñas ciudades tales como Guilin y Yangshuo (al sur de China). En estas últimas pudimos visitar los típicos arrozales y navegar a través del río Li en barcas de bambú observando la manera tradicional de pescar. Como todos saben este año era la Expo en Shanghai, y nosotros tuvimos la oportunidad de ir a visitarla, pero debido al reducido tiempo en la ciudad, a la coincidencia de la visita de nuestro presidente del gobierno a dicha Expo, a las aglomeraciones y las esperas que allí había, decidimos visitar otros lugares más representativos de la ciudad como su malecón, uno de los lugares más espectaculares y con las vistas panorámicas mejores de la ciudad. Nos despedimos desde la isla Lantao, la más grande de Hong Kong, donde cogimos el avión de vuelta tras 36 días viajando por tres países y culturas diferentes. Seguro que hay miles de anécdotas que contar, pero ¿hay alguna que recuerdes especialmente? Una que todos recordaremos fue cuando llegamos a las diez de la noche al hostal de

Ulan Bator, capital de Mongolia, y nos dijeron que la reserva se había cancelado por no avisar de la hora de llegada. Algunos chicos del grupo se fueron a buscar otros hostales para pasar la noche, pero no había nada. El dueño del albergue, muy hospitalario, nos ofreció su casa donde vivía con su mujer y su niño de dos años, bueno, más bien nos ofreció su comedor para dormir. Así que allí nos fuimos los ocho, pusimos todos nuestros sacos de dormir y al suelo que nos echamos. Fue un alojamiento muy familiar sin duda. Estuvimos jugando con su niño pequeño, y el dueño nos invito a unos chupitos de vodka para poder dormir bien, pero estábamos tan cansados que no nos importó dormir en el suelo. A la mañana siguiente la mujer nos despidió con un desayuno tradicional. Otra que especialmente yo recordaré fue la noche que cocinamos arroz en el camping-gas en medio de la estepa Mongoliana. Apenas nos quedaba agua embotellada y teníamos que utilizar al menos 3 ó 4 litros de agua para poder cocinar arroz. Se decidió (o eso creía yo) utilizar agua de un río que los guías dijeron que era “potable”. Pues así lo hice, cogí agua del río, cocine el arroz, y

“El grupo”, junto con los dos conductores y el guía. Mongolia.

cuando se empezó a servir alguien preguntó si se había echado al agua las pastillas potabilizadoras, “ups…, se me olvidó”. La que se lió fue buena. La cosa quedo 4 a 4. Cuatro (incluyéndome yo) comimos arroz, sopesando las consecuencias, pero teníamos mucha hambre y los otros cuatro se repartieron dos latas de atún, comida “Friskies” como decían ellos. Afortunadamente a la mañana siguiente todos amanecimos perfectamente exceptuando los cuatro que comieron atún, que tenían hambre… ¿Encontrasteis algún problema durante estos 36 días viajando? No sé si fue un problema, una anécdota o algo que siempre pasa a todo viajero que quiera cruzar la frontera de Mongolia a China en coche. Sin duda fue uno de los cruces de frontera más surrealistas que he vivido. Normalmente, los turistas suelen cruzarlo a través del tren para poder ver el cambio de raíles que es bastante interesante. Nosotros, optamos por la opción de coger un “taxi” o es así como lo llaman a unos coches viejos, cochambrosos y prácticamente destrozados. Tomamos uno de ellos para todos nosotros más las mochilas. Dentro estábamos asfixiados, sin podernos sentar porque no había asientos, aguantando las puertas con una cuerda para cerrarlas, sin techo y viendo partes del suelo, todo ello por 80 dólares (65 euros más o menos) por llevarnos hasta la frontera que eran sólo 10 km. Lo peor no era el coche sino lo que nos esperaba para poder cruzar la frontera. Por mucho que explicara la situación no describiría la odisea que allí pasamos, a parte de la gran fila de coches, camiones y otros vehículos de cuatro ruedas, la única manera de ir hacia delante era echándole morro, sobornando a los militares y tener una conducción muy temeraria. Cruzar la frontera fue impresionante, toda una experiencia que hay que vivir para creer. Por lo demás, los típicos problemas del viajero; como que se pierdan el conductor en medio del desierto del Gobi sin saber hacia donde ir y tener que acampar en medio de la

Una señorita china pide hacerse una foto conmigo. Palacio de Verano, Pekin.

alcorisanos around the world

Descendiendo la Gran Muralla China.

nada, hacernos entender para pedirle la cena a una cocinera rusa, estar asfixiados en el tren con una calor insoportable por los fuegos de alrededor y tener que utilizar una toalla húmeda como si fuéramos unos bandoleros (lo pasamos muy mal pero fue muy graciosa la situación) y bueno alguno más que supimos resolver entre todos. ¿Que fue lo más duro del viaje? Lo más duro, físicamente… sin duda, la Gran Muralla China. Quisimos hacer una parte de la muralla inusual para los turistas. Este tramo recorría 10 de los más de 6.500 km. de los que se compone la muralla. Diez parecen pocos si los comparamos con el total, pero se pueden hacer interminables cuando las condiciones no son las que estamos acostumbrados. El recorrido fue agotador, empezamos el tramo sobre las 11 de la mañana y lo acabamos a las dos de la tarde. El agua era esencial bajo los 40º C que hacía. A medida que íbamos avanzando las escaleras de la muralla iban desapareciendo y se convertían en piedras mal colocadas, hasta llegar a piedras amontonadas con arbustos y árboles pequeños. Pero todo este esfuerzo merecía la pena, el paisaje desde allí era increíble, grandes cadenas montañosas que dejaban paso a esa magnificencia creada por los chinos llamada La Gran Muralla. Vistas que si no eran desde allí no llegabas a verlas. Lo más duro, higiénicamente… estar seis días sin podernos duchar, es decir, ya no agua caliente en una bañera, simplemente agua, nos daba igual que fuese fría, que viniera de un río, de un lago o del grifo. Durante la primera parte de la ruta atravesando Rusia en tren, no tuvimos ninguna posibilidad de ducharnos ya que en el tren no había duchas. Utilizábamos las toallitas húmedas, gel desinfectante, mucho desodorante, y bueno paciencia entre nosotros. No sabéis lo mucho que se puede echar de menos un simple remojón de agua cuando no lo tienes, y ya no os cuento cuando llegamos

al albergue, nuestra primera ducha… fue la gloria. Si tuvieras que elegir un lugar de los que has estado, ¿con cuál te quedarías? ¿Sólo uno?… es muy difícil, porque han sido muchos y muy diferentes entre sí. Pero, seleccionando un poco: por el contacto directo con las personas que viven allí, el ambiente que recorre sus calles y la diferencia cultural que hay, los barrios viejos de Pekín. Por la experiencia vivida, los seis días en el tren: conociendo a gente nueva, comiendo de malas maneras, sin ducharnos con un calor tremendo, oliendo los pies y escuchando los ronquidos de las personas por la noche… vamos, una maravilla. Por sus paisajes y vistas impresionantes donde todo era naturaleza y tranquilidad la Isla Olkhon en el Lago Baikal (Rusia) y el Valle de Orkhon (Mongolia), este último tanto por el día donde ríos y amplias llanuras llenas de animales vestían el paisaje, como por la noche donde el silencio dejaba paso a la belleza de un cielo abierto pleno de estrellas. Alguien podría estar interesado en hacer esta ruta como tu, ¿cuáles son los consejos que les darías? El primer consejo y muy importante, tener claro que tipo de viaje vas a realizar. No es un viaje muy duro físicamente pero si hay momentos en los que la higiene, las comodidades y la comida escasean. Pero todo esto es lo más interesante del viaje, te ayuda a valorar muchísimas cosas, te pone a prueba y sobre todo te ayuda a conocerte a ti mismo. Consejos prácticos: No sobrecargues la mochila con cosas innecesarias porque el tercer día de cargar los 20 kilos a tu espalda acabarás tirándolas. Siempre puedes recurrir a ropa vieja que luego puedas tirar cuando esté muy sucia. Sobre todo si vas a China, donde la ropa está muy barata. Si tienes que utilizar diferentes tipos de monedas, haz el cambio en el país de destino. Puedes encontrar casas de cambio en cualquier estación, aeropuerto, al pasar la frontera y con mejor cambio que si lo haces en España. Nunca viene mal llevar algún dólar, pero con el euro no es necesario. Respecto al idioma, si sabes un poco de ingles te puedes defender bastante bien, aunque poco te servirá en Rusia donde el inglés apenas es hablado y cuesta mucho entenderse con ellos ya que por lo general son muy serios y no hacen mucho por ayudarte (siempre se pueden encontrar excepciones). En Mongolia si son lugares turísticos sí que lo hablan, y en China prácticamente todo el mundo sabe un poquito de inglés, o por lo menos lo básico, y hacen todo lo posible por entenderse contigo, las personas son muy simpáticas y agradables. Muy práctico es llevarse las direcciones de albergues, hostales o lugares importantes donde quieres ir en el respectivo idioma. En China la mayoría de los taxistas no leen el alfabeto latino por lo que tienes que darles la dirección en chino.

51 Balcei 132 noviembre 2010

Hoy en día con Internet podemos resolver muchas de las dudas que se nos puedan presentar antes de realizar el viaje, bien visitando las páginas web de las ciudades a las que vamos a visitar, en foros de viajeros o en blogs que las personas escriben contando sus experiencias. Sólo decir que de lo último no hay que fiarse siempre, los blogs pueden ser un buen recurso para complementar parte de la información pero no como único punto informativo. ¿Volverías a hacer este viaje? ¡Por supuesto! Siempre quedan muchos lugares y cosas por conocer, por lo que no he dudado en aceptar un trabajo de tres meses que me han ofrecido en Shanghai para formar parte de un equipo creativo en el lanzamiento de una nueva marca de bombones italianos. Tiene su gracia, otra vez vuelvo al mundo de los bombones. Si todo va bien, cuando salga esta revista yo ya estaré por allí conociendo un poco más de ese país. Te gustaría añadir algún comentario o información que pueda servir a cualquiera de nuestros lectores. Concluyendo un poco la entrevista, decir que no hay gran dificultad en hacer este tipo de viajes, más aun si viajas con un grupo de personas, hay muchas facilidades para elaborar tu propia ruta y sobre todo conoces mucha gente por el camino y aprendes cosas nuevas tanto prácticas como culturales. Os dejo algunas de las páginas web que nos han servido a la hora de elaborar nuestro viaje: http://olkhon.info/en/ (Lago Baikal) http://www.transmongoliano2009.info/ (un blog informativo) http://www.chinatripadvisor.com/english/ (billetes de tren en china) De todas maneras siempre se puede recurrir a “Google”. Si os ha interesado el viaje y queréis ver alguna foto más os invito a que visitéis mi página web: www.cristinaespada.com

El gran Buda (26 metros de altura). La isla Lantau.

52 Balcei 132 noviembre 2010

de opinión

sólo por aragón

con los votos del PAR: 9 de 67 diputados en las Cortes”. Porque en cada cita electoral se demuestra que los llamados partidos grandes, decía, no necesitan trabajar demasiado para que les voten mientras que los más pequeños debemos esforzarnos mucho más para hacer llegar nuestras ideas a los ciudadanos. Ideas más imaginativas y trabajadas, más abundantes y explicadas y de las que, por cierto, luego presumen otros partidos sumándose al éxito que éstas cosechan. Éxitos como Motorland, Dinópolis, Walqa, Plaza Platea, la Expo, los aeropuertos de Huesca y Teruel, la Radio y la Televisión José Miguel Espada con Antonio Pérez y Julia Vicente en el Centro de Día. Aragonesas, el plan de depuración de nuestras aguas, las energías renovables, la universidad San Jorge, “Pusimos fin a una época convulsa en la la gratuidad de la educación infantil…. Logros reciente historia de Aragón y además, con nuesimpensables sin Autonomía, sin Estatuto y en tra aportación decisiva, este Gobierno ha hecho los que modestamente, mucho ha tenido que ver posibles muchas ideas, proyectos y realidades”. el Partido Aragonés. La frase la pronunció la pasada semana en el Sin embargo, todos estos años hemos teniDebate sobre el Estado de la Comunidad Audo que soportar el estigma de ser “partido bitónoma el presidente del Partido Aragonés y sagra” y cargar con críticas como “les da igual vicepresidente del Gobierno de Aragón, José pactar con unos que con otros con tal de estar Ángel Biel. en el poder”. Como si los demás partidos (decía Gracias a esta tribuna intentaré resumir a Biel) se presentaran a las elecciones para perder todos los ciudadanos que no pudieron acudir a y estar en la oposición. ¡Seamos serios! las Cortes, algunas de las ideas que mi partido La gran diferencia y ventaja es que el PAR presentó en ese importante encuentro político es el único que puede presumir de estar en el que representa el debate sobre Política General. centro político, de ser un partido estable y moPorque de eso, precisamente habló Biel, de Poderado, aragonesista, ni a derecha ni a izquierlítica. La realizada por el PAR en estos últimos da. Un partido que posiblemente algunos crean años: “No hay partidos como el PAR en España, lleva mucho tiempo en el Gobierno, aunque mealgunos adolecen del sentido de Estado que tienos que el PSOE en Andalucía, el PP en Castine el PAR y es evidente que hemos hecho por lla, CIU en Cataluña o el PNV en el País Vasco. Aragón el doble de lo que otros hubieran hecho Por eso podemos dialogar indistintamente y eso

es lo que hemos hecho. El día que el PAR no lo haga: ¿quién gobernará Aragón?, ¿un tripartido de izquierdas o una oposición que todavía no ha hecho el esfuerzo supremo para presentarse como alternativa? El papel que desempeñará el PAR en los próximos años será el que decidan los aragoneses, aunque sería bueno recapacitar sobre el momento actual. Momentos de confrontación de la sociedad alentada por el bipartidismo. Momentos de tensión política constante que hacen necesario reforzar el centro ideológico. Creemos que hoy, más que nunca, es necesario restaurar los valores de la Transición. Valores como la moderación, la cesión y concesión y el diálogo y entendimiento que primó en el 77. El PAR lleva tiempo haciéndolo a favor del bien común, de Aragón. No nos interesa estar en un gobierno que sea mero administrador o delegado de otro. No estaremos a cualquier precio. El precio es Aragón. El precio y el reto es sacar a Aragón de la media. La exigencia: más autogobierno con el desarrollo del Estatuto, más inversiones, más competencias, más conciencia aragonesa, más medios económicos para nuestras infraestructuras y comunicaciones, la defensa de nuestros Bienes, de nuestra minería, de nuestra agua, de nuestras pymes y empresas y de nuestras raíces, incluyendo la creación de una Academia Aragonesa de la Historia que tan necesaria se está haciendo a juzgar por las constantes confusiones históricas en que se incurre. Y por supuesto, la defensa de nuestro territorio. Dentro y fuera, Aragón tiene que recuperar su protagonismo. Por eso, concluía Biel “no queremos volver a ser fuerza auxiliar de nadie ni nada que no sea Aragón”. José Miguel Espada Giner militante del Partido Aragonés

RECLAMAMOS LO NUESTRO

Pocos días antes de que el Congreso de los Diputados aprobara el Estatuto de Autonomía de Aragón, bullía en al menos, una parte importante de nuestra Comunidad autónoma un sentimiento de positivismo por cuanto éste sería uno de los más destacados documentos aprobados en nuestra reciente Historia. Algunos, la mayoría, entendimos entonces que éste sería un texto con grandes posibilidades. Una ley orgánica que por fin, ponía a Aragón en su sitio. Yo aún lo sigo creyendo. Sigo creyendo que Aragón debería hacerse oír más en Madrid. “Comunidades como la nuestra -recordaba entonces el vicepresidente del Gobierno de Aragón, José Ángel Biel- merecen respeto y durante años se deberían haber ganado la confianza de los diferentes gobernantes”. Pero para eso, todos deben creerse el Estatuto de Autonomía. Todos, especialmente los que tienen posibilidad de hacerlo cumplir desde sus distintas posiciones políticas, defendiendo los intereses de esta Tierra. Y de interés es que desde Aragón podamos decidir

sobre las inversiones que va a realizar ese año el Estado central en nuestro territorio. Aragón tiene mucho que decir sobre una autovía que cruza su territorio, o sobre un pantano que se construye en uno de sus términos municipales o sobre una línea eléctrica que la atraviesa. Y hoy no se está aplicando este principio recogido en el Estatuto. Se está ninguneado un texto que fue aprobado por mayoría. Y mi pregunta es: ¿se pone entonces en cuestión la efectividad de un texto legalmente aprobado y políticamente aceptado?, ¿se vulneran derechos y normas? Habría que recordar que el pasado año el vicepresidente aragonés José Ángel Biel mantuvo un encuentro al más alto nivel con el Gobierno central representado por su vicepresidente tercero Manuel Chaves. Creímos entonces, porque así se acordó, que se pondrían en marcha en breve algunas de las transferencias solicitadas como la gestión de la reserva hídrica o la recuperación de los remanentes presupuestarios de años pasados.

A fecha de hoy, nada se sabe ni se ha decidido. Son acuerdos que se han vulnerado y lo que es peor, cada mañana nos despertamos con noticias que no sólo no resuelven estos “pendientes” sino que ratifican estos incumplimientos a pesar de los requerimientos que se realizan. El peor de los agravios es que desde Madrid sin embargo, sí se reconocen y cumplen los estatutos de otras comunidades recientemente reformados y aprobados al igual que el de Aragón, aunque en nuestro caso lo fue sin controversias ni conflictos, respetando el marco constitucional y alcanzando un consenso casi inusual. A pesar de ello, no se están reconociendo el valor de este importante documento. Por eso nos preocupa tanto que desde el Gobierno central se incumpla nuestro Estatuto que, entre otros requerimientos, exige que Aragón reciba los fondos dispuestos por el Ejecutivo central dentro del proyecto de ley de Presupuestos Generales del Estado de 2011 para las comunidades con nuevos estatutos como Castilla-León, a quien sí se incluye en estos fon-

de opinión dos gracias a una disposición de su Estatuto “copiada” literalmente de la disposición adicional sexta del Estatuto aragonés. De hecho, reciben estos fondos “extras” Andalucía, con un criterio de población, Cataluña por su PIB, y CastillaLeón, por el territorio (lo mismo que reclamamos desde Aragón con Estatuto en mano). Por eso el Partido Aragonés presentó recientemente una iniciativa parlamentaria para instar al Gobierno de Aragón a expresar al Gobierno central el más absoluto rechazo a la exclusión

de la Comunidad Autónoma de Aragón de estos fondos a la vez que recoge que se traslade al Ejecutivo central la protesta y desaprobación del Parlamento aragonés frente a los “continuos incumplimientos, retrasos o falta de voluntad política” en la resolución de temas objeto de negociación en la Comisión Bilateral AragónEstado, así como de los acuerdos y resoluciones tomados por las Cortes de Aragón. Porque de lo contrario podría entenderse que el Gobierno central prioriza unos territo-

53 Balcei 132 noviembre 2010

rios sobre otros y marginar a unos en beneficio de otros. Nosotros sin embargo, sí creemos en el Estado de las Autonomías, en sus Estatutos, en la igualdad de los ciudadanos y los territorios y en el cumplimiento de los acuerdos alcanzados no sólo en escenas ante las cámaras por la proximidad de periodos electorales. José Miguel Espada Giner miembro del PAR

crónica política

Por fin el Gobierno de Bruselas ha autorizado a que comience de nuevo la producción y el consumo de carbón nacional en centrales térmicas, aunque produzcan CO2, porque, de no autorizarlo, además de la crisis, venía la ruina para muchos lugares donde se produce, aunque a nosotros, aragoneses, a nuestra Provincia de Teruel se le iba a dar un palo soberano dejándola en la miseria. De todos modos la autorización sólo va a llegar hasta 2014. Esperemos que para esa fecha se haya conseguido enterrar de alguna forma ese tétrico CO2 y puedan seguir funcionando las minas y muchísimos obreros teniendo trabajo. Es cierto que para eliminar ese CO2 se quiere hacer, entre otros métodos, con instalaciones de energías limpias, como la eólica o la solar, y aquí nos encontramos que, al menos, si se hicieran instalaciones en Teruel de ese tipo de energías, probablemente se podrían colocar todos los obreros que trabajan actualmente en las minas, pero hay una segunda opción y es que todo ARAGÓN es una zona especialísima para hacer instalaciones de energía solar o eólica, pues si se trata de la solar en Aragón tenemos sol, pero poderoso, casi todos los días del año, y en cuanto a las eólicas, el CIERZO DE ARAGÓN es el no va más. Así que, Gobierno de Aragón, preocúpese de estos problemas si queremos avanzar en el desarrollo. Y seguimos con las empresas públicas. En Aragón tenemos varias, pero todas pierden dinero. Concretamente la CORPORACIÓN ARAGONESA DE RADIO Y TELEVISIÓN. En 2009 ha perdido 15,2 millones de euros, cuando hay varias empresas de televisión, que son aragonesas y privadas y todas tienen beneficio. Y como el caso de la radio oficial aragonesa hay muchas otras empresas del Gobierno de Aragón que también tienen pérdidas. Ahora este Gobierno quiere solicitar un préstamo de casi 300 millones para poder cubrir el déficit que tiene en sus cuentas, déficit que se lo han proporcionado casi todo él las famosas empresas aragonesas del Gobierno regional, que han tenido una pérdida de 412 millones de euros. Puede ser interesante en algún momento crear alguna empresa por el Gobierno de Aragón, pero si se hace debe ser con el 51% del capital en manos privadas; verán cómo entonces no tienen pérdidas, porque la empresa privada pondrá de Gerente o Director de la empresa a un técnico o doctor que sepa de qué va y no a cualquier funcionario del Gobierno. Esto es así, luego atacan al capitalismo diciendo que ganan dinero,

y eso está bien; lo que tiene que hacer entonces el Estado es controlar bien las cuentas de esas empresas para que tengan que pagar lo que les corresponde, para que, con esos impuestos y los que se les ponen a los ciudadanos, se puedan sostener los gastos del Estado, los gastos de la Seguridad social, los gastos de las jubilaciones, etc., y eso sólo se puede hacer con empresas privadas que saben muy bien lo que tienen que hacer para tener beneficios. El capitalismo ha sido y es muy atacado, y debe serlo, cuando defrauda al Estado, pero es el único sistema que hace funcionar el mundo, vean si no: Rusia se libró del comunismo; ahora está progresando a una velocidad descomunal. En 80 años de comunismo lo único que creó bien del todo fue un ejército que supo derrotar al Reich, mantener en su órbita a varias naciones como Rumanía, Polonia, etc. Cuando acabó el comunismo se deshizo la URSS, Rusia quedó pobre, y todos sus países satélites. Actualmente Rusia está creciendo a un ritmo espectacular, mejorando la situación del pueblo ruso y se dice que en Rusia, actualmente, existe el mayor número de BIMILLONARIOS, más que en ninguna otra nación del globo. La misión del Estado ruso es controlar a esas empresas de tanto dinero para que paguen los impuestos que les correspondan a fin de mantener el Estado y la seguridad social, las jubilaciones, etc, etc. El caso de CHINA. Oficialmente es un país comunista, una dictadura, pero se han olvidado de las empresas comunistas y las han pasado a empresas privadas. Hoy CHINA ya es la segunda potencia económica del globo, y tal vez supere a los Estado Unidos. MAOSETUNG fue un honrado comunista, pero sus teorías no ha-

cían que el país avanzara a la velocidad que se necesitaba. Esto que digo yo se les he oído decir a algunos de los actuales mandatarios, no en mi presencia, sino en la televisión. El caso de CUBA. Medio siglo de comunismo. “Miseratur vestri”. Menos mal que los exiliados en Estados Unidos les mandan dólares a sus familiares con lo cual el Gobierno Cubano puede ir comprando alguna cosa necesaria, y algunos dólares y euros que saca con el turismo, pero ya últimamente ha dado libertad para que muchas actividades económicas las realicen individuos o empresas privadas, cobrándoles, como es lógico, los impuestos correspondientes, o sea, se va acabando el comunismo en CUBA. Pero también hay que acabar en España con algunos capitalistas explotadores que no pagan lo que deben y sacan sus dineros al extranjero. El caso de COREA DEL NORTE, un país comunista, que se empeña en seguir siendo comunista. Hace tres años falleció en dicha nación una enorme cantidad de personas por falta de alimentos: como el caso de la antigua URSS, tienen un poderosísimo ejército, hasta con bombas nucleares, pero la economía es una calamidad. Todo al contrario que su hermana COREA DEL SUR: un importantísima potencia económica, con libertades democráticas y una gran potencia exportadora. El comunismo irá desapareciendo poco a poco; no tiene nada que hacer; uno lucha de verdad cuando defiende su propiedad y los beneficios de su empresa. En uno de mis anteriores artículos hablaba yo de que en Estados Unidos, en algunos de sus Estados, se hacía trabajar a los encarcelados, pero en Estados Unidos, al menos momentáneamente, no lo aplican esto en todos sus Estados,

54 Balcei 132 noviembre 2010

pero la noticia más sorprendente es que Inglaterra va a obligar, en cuanto se apruebe el proyecto, a que todos los encarcelados tengan que ir a trabajar ocho horas diarias, aunque, eso sí, con el jornal mínimo establecido. ¿Se atreverán en España a proponer esta magnífica idea? Lo dudo. Pero imagínense Vds. la economía que representaría para el Estado que, con el trabajo de los detenidos, se podría obtener todo lo necesario para alimentarlos y, además, la multitud de otros trabajos que podrían desempeñar. Pero habría, no cabe duda, otro importante beneficio para el Estado y es que seguramente entraría menos gente en las cárceles, entonces cabrían todos y podemos estar seguros de que no se llenarían y, para no ir a la cárcel a trabajar, la gente se comportaría mejor. No cabe duda. Y ahora existen procedimientos modernos con los que se puede encontrar inmediatamente a cualquiera de los detenidos que pudiera evadirse. No sé si el Estado tiene necesidad de construir alguna cárcel nueva pero, si hubiera necesidad de ello, lo importante sería que la ubicaran ya en un lugar donde los detenidos, al salir, ya tuvieran tierra para trabajar para alimentarse. Por supuesto que habrá algunos detenidos que, por razones de edad, heridas o enfermedades, no puedan ir a trabajar, pero siempre el trabajo de sus otros compañeros detenidos producirían, al menos, la comida necesaria para todos ellos, con lo cual se ahorraría el Estado un montón de dinero, que se podría dedicar a otras actividades o disminuir los impuestos a los ciudadanos. Fueron aceptados y siguen siendo aceptados muchísimos extranjeros de muy diversas naciones que vinieron a trabajar y continúan trabajando aquí con arreglo a las leyes del país, pero hay multitud de ellos que están sin documentación, que se han introducido por las costas o por los Pirineos y están vendiendo mercancías sin cotizar al Estado, la Región o la municipalidad, sin autorización y aumentando la perniciosa “economía sumergida”, que no paga impuestos y encima, le quita posibilidades a aquellos señores que tienen autorización y contribuyen a la Hacienda o al municipio con sus impuestos pero, además, nos hemos encontrado hace unos días con el terrible accidente que ha cometido un inmigrante africano, sin papeles, que andaba manejando un coche, sin carné y sin seguro y, encima, produjo dos muertos. Ahora lo llevarán a la cárcel, le pondrán, tal vez, 20 años de prisión, donde lo alimentarán bien, y ¿quién beneficia a la familia de los muertos? En los Estados Unidos existe la pena de muerte, en Rusia, también, y en China y en muchos otros lugares del mundo. Aquí, en España, LIBER-

de opinión TINAJE, ROBOS, ASALTOS A NEGOCIOS, ASESINATOS DE MUJERES, ATAQUES A LOS MAESTROS EN LAS ESCUELAS, A LOS 16 AÑOS A ABORTAR SIN PEDIR PERMISO A LOS PADRES, Y PARA COLMO, LA CRISIS. GRACIAS, ZAPATERO. Hoy me han mandado un mensaje de Estados Unidos, con fotos, especialmente de ALABAMA, donde sigue el busto de ISABEL Y FERNANDO EL CATÓLICO. Hay en ese lugar diez banderas españolas, e incluso el escudo nacional franquista. Nadie lo toca. En cambio aquí ha desaparecido todo lo que huela a Franquismo, incluso un miserable político vasco ha dicho que el VALLE DE LOS CAÍDOS, donde se encuentran el cadáver de FRANCO y el de JOSE ANTONIO, además de miles de muertos durante la guerra, debería ser dinamitado. Esto es lo que están haciendo con la Memoria Histórica que sólo la hace un bando. Pero hay que decir la verdad: España necesitaba la República y la mayoría del pueblo español la quería, porque las monarquías de entonces no hicieron más que aprovecharse, junto con los poderosos de la época, de la riquezas de los españoles sin hacer nada por el pueblo bajo. Esta República, que empezaría a ser la salvación del país, tuvo la mala suerte de venir cuando el Comunismo en la URSS amenazaba con apoderarse de toda Europa e imponer ese sistema en el mundo y tuvo la otra mala suerte de que los comunistas y los anarquistas españoles prácticamente se apoderaron de ella. Del 31 al 36 España estuvo en continuas huelgas. Estaban dispuestos a terminar con la Religión y con la propiedad privada de campos y negocios. Al mes de aprobar la Constitución Republicana ya empezaron a quemar iglesias, matar curas y hasta Arzobispos, y terminaron con el asesinato del jefe de la Oposición D. JOSÉ CALVO SOTELO. Estalló la guerra. La República la perdió porque Francia, Inglaterra y los Estados Unidos no le ayudaron lo suficiente porque estaban viendo lo que pasaba. En la parte que quedó en poder de la República se instaló el COMUNISMO LIBERTARIO. En ALCORISA, ya lo saben todos los vecinos, mataron mucha gente y quemaron las Iglesias y fusilaron muchos curas, excepto los que pudieron huir. Hay que decir que la venganza fue terrible para muchos honrados republicanos que no pudieron huir al ganar la guerra los franquistas. Entre toda la Provincia de Teruel, en la parte donde dominaron los comunistas, se quemaron 145 iglesias, aparte las quemadas en las provincias de Zaragoza y Huesca, en la parte de estas provincias que dominaron los rojos. De todos es conocido que aproximadamente medio

Aragón estaba dominado por los Franquistas y el otro medio por los comunistas, como se decía entonces. Y ahora fíjense bien: el haber ganado la guerra Franco nos libró de dos guerras que, sin duda, habrían llegado, pues, de haber ganado la guerra la República, inmediatamente HITLER y MUSSOLINI habrían invadido el país por, estar dominado por comunistas y anarquistas pero, luego, al ganar la guerra mundial los Estados Unidos con Francia e Inglaterra, habríamos tenido otra guerra, en la cual quedaron vencidos los fascismos. Pero todavía hay más: lo correcto es que exista democracia y no dictaduras, sin embargo si el Dictador Franco hubiera fallecido, por ejemplo en 1950, otra vez habría comenzado otra época de terrorismo y venganza, por los que habían perdido la guerra y sufrido muchísimos fusilamientos; la prueba de ello es que ya entraron en España los maquis con intención de comenzar de nuevo; la Dictadura Franquista los eliminó en poco tiempo. El Franquismo continuó hasta 1974 y en estos años, la mayoría de los que habían participado en la guerra habían ya fallecido, ya sólo quedaban hijos y algunos nietos. Los que sobrevivieron los últimos años del Franquismo en una España dictatorial, vieron que llegó a ser la DÉCIMA POTENCIA MUNDIAL de las naciones desarrolladas, y vivía entonces tan bien el pueblo, que tengo datos de personas enemigas de Franco, vigiladas durante la dictadura, que ellos mismos dicen que si en los últimos años del Franquismo hubiese Franco realizado elecciones libres, democráticas, habría ganado por mayoría absoluta. Les nombro dos solamente: uno, JAVIER MARÍAS, hijo de JULIÁN MARÍAS, el gran filósofo, siempre vigilado por Franco. El otro lo dice de otra manera, pero es el famoso escritor e historiador JAVIER TUSELL, fallecido, por cierto, hace pocos años. Pero tenemos que estar muy agradecidos por habernos traído la democracia, sin guerras ni problemas de antaño, con el gran ADOLFO SUÁREZ, franquista, pero que supo terminar con una dictadura y llevarnos a una democracia con una perfección tal, que tal vez ninguno otro lo hubiera conseguido. Lástima que enfermara de esa enfermedad del ALZEHIMER que lo ha dejado totalmente inútil para continuar su vida política. Este hombre merecería tener un busto al menos en todos los pueblos de España. Pero ahora con Zapatero qué podemos esperar. Cuando terminó AZNAR su mandato de gobierno España alcanzó la octava Potencia Mundial Económica, ahora con Zapatero se encuentra en el duodécimo lugar y seguirá descendiendo. Jose María Alloza (senior)

de opinión

55 Balcei 132 noviembre 2010

DESDE VALENCIA

MALOS AUGURIOS PARA EL PORVENIR

Nuestro querido Presidente del Gobierno, en un fugaz arranque de lucidez, ha dejado de tener visiones y, en un efímero intervalo de tiempo, parece ser que ha podido percibir las cosas con la cruda realidad del momento que nos rodea, por lo que, últimamente y con bastante frecuencia, se ha visto obligado a hacer marcha a tras y a decir “Diego, donde dijo digo”. O sea, que después de tanta improvisación, ha tenido que contradecirse en muchas de sus afirmaciones y retractarse de alguna que otra promesa hecha en un momento de enardecido entusiasmo. ¡Ojala! que su amenaza en el recorte de las pensiones y la subida de impuestos a los “ricos” quede “en agua de borrajas” y rectifique buscando otra solución más favorable para el ciudadano que la del congelamiento de las pensiones o la de apretar más el cinturón al sufrido contribuyente. Un buen remedio para evitar que no paguemos el pato siempre los mismos, sería que el Sr. Presidente, de una vez por todas, se decidiera a reducir el excesivo gasto público que soporta el país, anulando los privilegios que gozan algunos parlamentarios: coches oficiales, pensiones vitalicias, tarjetas Visa, teléfonos móviles… —prerrogativas que para sí quisieran muchos políticos de algunos países vecinos—. También sería un acierto y un buen ahorro presupuestario, eliminar Vicepresidencias, altos cargos y algunos Ministerios. Y, a la vista del poco caso que don José Luis presta a la caterva de asesores que le rodean, sería una buena idea reducir su número, ya que si el Sr. Zapatero se mantiene en el poder, no es por las recomendaciones de su equipo de asesores, sino por el vergonzoso mercadeo de votos obtenidos de las insaciables minorías nacionalistas. Igual resultaría de gran alivio para las arcas del Estado, hacer que los sindicatos y partidos políticos se autofinanciaran con las cuotas de sus afiliados y no con el dinero de todos los contribuyentes… y así, podían tomarse un sin fin más de medidas ahorrativas que contribuiría grandemente al saneamiento de las cuentas del Estado. Es posible que con voluntad de moderación en el gasto, bastara para no tener que congelar pensiones ni recortar el sueldo de los funcionarios. ¿De verdad alguien cree que la decisión de congelar las pensiones va a solucionar en algo el problema de la crisis en este país? En la batalla electoral europea —rompiendo con lo pactado en TOLEDO de no utilizar el tema de las pensiones a efectos electoralistas—, el PSOE, con la intención de arrimar el ascua a su sardina, en carta dirigida a los ciudadanos firmada por el propio José Luís Rodríguez Zapatero y Juan Fernando López Aguilar, advierte a los jubilados de que el “PP les quiere bajar las pensiones”. Afirmación que no ha sentado nada bien a María Dolores de Cospedal —a juzgar por la enérgica y acerada replica a dicha carta—. A la que califica de ser “una vergüenza, una barbaridad y una mentira más de los socialistas”. No se entiende cómo el propio Sr. Zapatero, en la reunión convocada en OSLO sobre “Empleo y Crecimiento”, anunció que la reforma de las pensiones se llevaría a efecto antes del 2011; enfatizando sin ningún empacho el anuncio de la reforma con estas palabras: “La cual no será fácil pero necesaria y la vamos a hacer”. “Y si hay que actuar vamos a actuar”. O sea, que acusaba a la oposición de querer bajar las pensiones, mientras que el propio Zapatero anunciaba su modificación, después de que, tan

sólo unos meses antes, sin el menor rubor, engañaba a los pensionistas diciéndoles que las pensiones no se iban a tocar. Así se comprende que, según una reciente encuesta, el 85% de los españoles y el 70% de la militancia de su propio partido desconfían del Presidente del Gobierno. Lo extraño del caso es que, con tanto asesor a la vera de don José Luis, nadie le ponga al corriente de la estadística demográfica de la Nación. Pues, en un país donde la población envejece y el número de afiliados a la Seguridad Social baja, forzosamente ha de afectar al monto de las cotizaciones y al gasto público: sólo en el mes de septiembre las afiliaciones a la S.S., incluidos todos los regímenes, bajaron en 56.785 personas. Con una media de vida más alta y los datos que manejan los expertos en economía, afirmando que en la actualidad hay más de cuatro trabajadores cotizando por pensionista y en el año 2050 se estima que la relación será de dos cotizantes por pensionista. Circunstancia ésta que hace barruntar que para asegurar las pensiones que les correspondan cobrar a quienes se jubilen dentro unos años, la única manera para conseguirlo es reformando el actual sistema de pensiones; y puesto que el Gobierno, por lo que se ve, para disminuir mínimamente el gasto, está más dispuesto a reducir las pensiones que a eliminar el gasto público, la incógnita es saber en qué va a consistir la reforma y como se va a llevar a efecto la misma. Lo demás es tener en ascuas al ciudadano y marear la perdiz. En lo tocante a la subida de impuestos a los más ricos… Ya nos podemos preparar los pobres pequeños contribuyentes para apechugar con lo que se nos viene encima. Según dicen, las diez personas más acaudaladas del mundo perciben una renta mayor que los 55 países más pobres, de lo que se deduce que no hay armonía en la proporcionalidad del pago de impuestos, ya que los pobres de esos países aportan más al fisco que los poseedores de esas grandes fortunas. Así que, por si sirve la idea a los encargados de la recaudación de impuestos. Si tanta ansia tiene el gobierno en recaudar, ¿por qué no investigan a fondo los paraísos fiscales?, o ¿por qué no meten mano a quienes, en un acto de insolidaridad con el resto de ciudadanos, ponen a buen recaudo sus millones, en lo que el desaparecido José Vidal-Beneyto (Pepin), llamaba “lugares de inmundicia financiera”? ¿Qué medidas se han tomado con los que, con ánimo de defraudar a la Hacienda Pública, se llevaron sus millones a cierto país y cuyas cuentas opacas han sido puestas al descubierto? Según adelantaron fuentes de La Moncloa a Europa Press, el Gobierno subirá los impuestos a las rentas de más de 120.000 euros creando un tramo del IRPF superior al del 43%, que es el máximo en la actualidad. Los contribuyentes que declararon rentas superiores a dicha cantidad en 2008 fueron 165.638, que representan el 0,90% del total de ciudadanos obligados a declarar. Afirma el director general de la Fundación de las Cajas de Ahorros (Funcas), Victoriano Valle, que “crear un nuevo tramo del IRPF en torno al 45% para los contribuyentes con ingresos de más de 100 mil euros anuales sólo reportaría a las arcas del estado unos 185 millones de euros”, cantidad que, a juicio de don Victoriano, resulta insuficiente para ajustar las cuentas públicas y rebajar el abultado déficit

Público a que nos ha llevado las “majaderías” (sic) que se le han ido ocurriendo al Presidente del Gobierno, don José Luís Rodríguez Zapatero. Mientras que si nos suben a todos los contribuyentes el IRPF, la aportación a recaudar, según estimación del Sr. Valle, sería 2.192 millones de euros. Así que, ateniéndonos al pronóstico de FUNCAS sobre el estado de las cuentas públicas, la fórmula más lucrativa para poner a rebosar las arcas del Estado, y que los manirrotos del Gobierno disfruten gastando nuestro dinero, ya podemos ir preparando todos los pobres el bolsillo, pues de ésta no nos libra ni el sursuncorda. Y para salir del atolladero económico en que se encuentra el Gobierno de la Nación, por obra y gracia de un decretazo, van a hacer que sean considerados “ricos” la mayoría de ciudadanos, hasta quienes no lo son. Que nos van a subir los impuestos a TODOS, es algo que debemos asumir, pues vagamente el Gobierno desde hace tiempo que nos lo viene anunciando. Y si queremos tener unos servicios públicos altos y estar en la media europea hay que pagarlo. Pero antes de todo eso, el Estado debería pensar si el servicio público que recibimos los ciudadanos está al mismo nivel que el que reciben el resto de europeos, y si en todas las comunidades autónomas se hace la misma media de inversiones que justifique que todos debamos pagar lo mismo. Quizás, buscando esa media, la subida de impuestos no sea tan justa para todos los españoles. La gente emprendedora que en su día decidieron labrarse un futuro aventurándose a trabajar por cuenta propia como autónomos, o a arriesgar un capital a través de la creación de una pequeña o mediana empresa, mercantil o industrial. O quienes por sus méritos, valía intelectual, habilidad en el trabajo, o los que a base del esfuerzo y mil sacrificios alcanzaron su objetivo con éxito y hoy disponen de lo suficiente para afrontar la vida con cierta dignidad; pero sin llegar al grado de opulencia que les permita darse la gran vida como hacen algunos políticos que todos conocemos. A todos estos ciudadanos, por representar el número mayor de contribuyentes del Estado, como reconocimiento a su abnegación al trabajo, al éxito obtenido a base de ingenio y constancia con el que contribuyeron a la creación de puestos de trabajo y riqueza para la Nación, y a los que por su arrojo y valor lograron poner “el cascabel al gato”. El Gobierno (sin voluntad ni capacidad para apretarse el cinturón lo suficiente y reducir gastos), una vez más, se ve forzado a exprimirlos al límite para reponer las escuálidas arcas de la administración, y como pago a su contribución, les va a hacer la merced de incluirlos en el ranking de los “ricos”… Para hacerlos más pobres. Invariablemente, como de costumbre, los paganos de siempre, con cara de resignación, por culpa de la desastrosa gestión de un Gobierno manirroto, ya podemos ir preparando nuestras menguadas carteras para hacer frente a lo que se nos avecina. Si al menos esto sirviera para borrar de nuestras mentes las palabras “crisis”, “paro”, “desconfianza”… ¡Vaya porvenir! No es precisamente un sonriente futuro de rosas el que aguarda al españolito de a pie. ¡Cuándo llegará el día que amanezcamos con alguna buena y esperanzadora noticia! Fiestas del Pilar de 2010 José Bojados Gracia

56 Balcei 132 noviembre 2010

desde la biblioteca

INAUGURACIÓN EN LA BIBLIOTECA

Inauguración de la ampliación de la biblioteca, Maite con el Concejal de Cultura y la Alcaldesa.

Las nuevas dependencias de la biblioteca municipal de Alcorisa fueron inauguradas en la tarde del miércoles, 22 de septiembre, de forma oficial ante en un acto en el que participaron medio centenar de vecinos. La actividad sirvió

además para rendir un cariñoso homenaje a la figura de José Antonio Labordeta, que corrió a cargo de los alcorisanos Diego López, Benito Gómez y Víctor Monzón, todos vinculados a la música. A lo largo de los meses de verano, las viejas instalaciones, que se habían quedado pequeñas, han crecido al anexionar otras dependencias sin uso en el centro Valero Lecha. De esta forma, la nueva biblioteca, que cuenta con 1.700 socios, ha duplicado su tamaño para albergar algo más de 10.000 volúmenes, y 3.000 recursos audiovisuales. Además, el local ha sido dividido en distintas dependencias, dando como resultado un área infantil, otra para adultos, una hemeroteca, y una coqueta terraza donde leer al aire libre. Las obras han sido subvencionadas por un lado por el Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local con un importe de 22.000

euros. Por otro lado el Plan de Ayuda al Equipamiento Municipal 2010 de la DPT ha aportado 22.500 euros. Julia Vicente, alcaldesa de Alcorisa, explicó que la intención es convertir la biblioteca en un elemento dinamizador de la cultura, con cuentacuentos, jornadas de animación a la lectura, o el club de lectura, que ya lleva varios años en funcionamiento. Otoño Cultural asi mismo, se aprovechó la ocasión para presentar la programación del Otoño Cultural, con clara orientación familiar. La primera de las actuaciones llegará este sábado a las 18.30 en la Sala Alcor 82. Pero habrá música y teatro hasta el 13 de noviembre. La organización ha puesto a disposición del público un bono de 15 euros para todos los actos que da acceso a un adulto y a un niño. A. Rivera

Trabajando en casa

Y octubre, siguió acelerado, esta vez, preparando y arrancando con las actividades que junto con el Colegio Público “El Justicia de Aragón” y CRA Somontano Bajo Aragón, organizamos todos los años, para llenar las casas y aulas de lecturas. Respecto a los amigos del CRA, nuestra colaboración consiste en el préstamo de libros a través de sus Maletas Viajeras, bonitas mochilas cargadas con libros y material de nuestra biblioteca que viaja a cada una de las localidades que conforman el CRA (Centro Rural Agrupado) y que vienen y van con las familias de los niños que acuden a dicho centro. Los alumnos tienen la posibilidad de curiosear y leer todos estos materiales en sus hogares, con sus familias durante un tiempo, hasta que pasa a manos de otros. Los mismos profesores son los que gestionan los viajes de este material y nos permiten llegar a un montón de lectores potenciales, que de otra manera, tal vez no nos descubrirían.

Igualmente, durante este inicio de curso, hemos realizado préstamos al CRA de libros relacionados con la figura de Gianni Rodari, reconocido escritor de literatura infantil y juvenil, así como estudioso de la misma. Desde el centro escolar, se está realizando un interesantísimo trabajo en torno a este escritor y su producción literaria, y nos sentimos satisfechos y orgullosos de participar en este proyecto. Por otra parte, está el trabajo que venimos desarrollando con los niños de nuestro Colegio. Durante el mes de octubre desde la Biblioteca hemos puesto en marcha actividades con todo el ciclo de Infantil y 1º ciclo de Primaria, todas con el objetivo de potenciar el préstamo y utilización de nuestro fondos. Creación de álbumes, listas de lecturas, lecturas que vienen y van, ...en definitiva, estrategias divertidas y lúdicas para que los alumnos de nuestro centro escolar tengan la oportunidad de descubrir a lo largo del curso y en perfecta

complicidad con sus profesores, interesantes y abundantes lecturas. Desde luego, nos felicitamos por la oportunidad que año tras año, curso tras curso nos ofrece el Colegio para trabajar con ellos en la consecución de objetivos tan interesantes y fascinantes para cualquier persona o institución que trabaja en el ámbito de la formación e información. Seguiremos informando.

Y nos visitó un cuentero: Bienvenido, Aldo Mendez

El jueves día 30 de septiembre, la terraza del Centro Cultural “Valero Lecha”, ahora incorporada al espacio estival de la Biblioteca

El Cuentero.

fue el escenario elegido para la actuación de un afamado cuentero cubano, Aldo Méndez, que se acercó a nuestra localidad, exclusivamente para estar con nosotros y cautivarnos con su palabra. La actividad contó con el patrocinio interesantísimo de la Comarca del Bajo Aragón, a través de su programa Bibliocom, que mucho de bueno aporta a las bibliotecas bajoaragonesas. Los que esa tarde estuvimos disfrutando con sus palabras podrán reconocer en estas las suyas, aquella sensación que tuvimos al deleitarnos con su buen hacer. Aquí van, a continuación. “Un viaje imaginario a mis raíces, a mi pueblo perdido en un punto de la geografía cubana.

Porque en Meneses nada pasó por azar, todo estaba previsto para que un niño descubriera. Que en la raíz del recuerdo estaban las palabras: las de nombrar y salvar, las de desvelar caminos a la magia. Cuentos populares, latinoamericanos, cubanos e historias propias son el pretexto para recorrer un camino común a todos los humanos: la infancia y sus preguntas, esas preguntas primeras que aún en la adultez no encuentran respuestas”. Gracias, Aldo, por hacernos disfrutar con tu palabra.

desde la biblioteca

57 Balcei 132 noviembre 2010

El club de lectura abandona su descanso

Y como si de una crónica se tratase, después de inauguraciones y congratulaciones llegó el rato de nuestro Club de Lectura. El día 28 de septiembre nos reunimos en torno a la lectura El americano impasible de Graham Greene y nos trajo nuevas elecciones, que serán protagonistas de tertulias, que por cierto, ya habrán ocurrido cuando este BALCEI esté en la calle. Nos referimos a la reunión del día 3 de noviembre, que tuvo como invitada a una novela de la escritora norteamericana Patricia Wood, titulada La Lotería Se trata una novela alegre, conmovedora y sabia acerca de un hombre desamparado y muy rico que le demuestra a todo el mundo lo poco que significa su coeficiente intelectual respecto de su inteligencia real. El CI de Perry es de sólo 76, pero no es ningún estúpido. Su abuela le ha enseñado todo lo que necesita saber para sobrevivir: le enseñó cómo tomar nota de las cosas para no olvidarlas, le enseñó a jugar a la lotería todas las semanas, y, lo más importante de todo, le enseñó en quién confiar.

Cuando la abuela muere, Perry queda huérfano y desamparado a la edad de treinta y dos años. Luego, su billete semanal de la Lotería del Estado de Washingtong gana doce millones de dólares e inmediatamente descubre que tiene muchos familiares, tantos que no sabe qué hacer con todos ellos. La lotería es una novela profundamente gratificante acerca de la confianza, la lealtad y de todo aquello que nos define como seres inteligentes. Una obra repleta de personajes, tanto crueles como heroicos, tan reales que brotan de sus páginas. La autora, Patricia Kesling-Wood es ahijada artística de Jacquelyn Mitchard y Paul Theroux. En 1993, su padre ganó 3 millones de dólares en la lotería del Estado de Washington. Actualmente, Patricia se encuentra finalizando

su doctorado en educación, discapacidad y diversidad en la Universidad de Hawai, donde vive con su esposo en un velero de casi 15 metros. Así pues, una nueva manera de acercarnos a la literatura, que si no conoces, todavía te está esperando...

OS HABLAMOS DE LIBROS NUEVOS

Recomendando. Ya está en tu biblioteca

Elena Moya: Los olivos de Belchite Moviéndose entre las largas sombras de la guerra que marcó a España y las batallas de negocios de la economía global actual, Los olivos de Belchite es la historia de cómo el pasado atormenta nuestras vidas y de las batallas que comienzan cuando termina la lucha. Una novela con muchos planos y ritmo perfecto, que se desarrolla a caballo entre España y el Reino Unido, entre viñedos y campos de olivos, fusionando épocas y temas dentro del marco de una inesperada historia de amor. Una saga de tres mujeres que se enfrentaron al franquismo y a sus vestigios en la actualidad.

Ken Follet: La caida de los gigantes Ken Follet regresa con la trilogía The Century, donde combina la ambientación épica y el drama humano, sello distintivo en sus obras, a una escala nunca antes concebida, ni siquiera por él. Con la misma habilidad que en sus best sellers ambientados en la Edad Media, en The Century, sigue los destinos entrelazados de tres generaciones de cinco familias: una galesa, una inglesa, una rusa, una alemana y otra estadounidense. La primera novela, La caída de los gigantes, está enmarcada en los cruciales acontecimientos de la Primera Guerra Mundial y la Revolución Rusa. La siguiente se centra en la Segunda Guerra Mundial y la tercera, en la Guerra Fría. The Century narra en esencia el siglo XX y permite contemplar en primera persona una de las

épocas más convulsas, violentas y determinantes de la historia. Una trama épica y apasionante, desde Washington hasta San Petersburgo, del peligro y oscuridad de las minas de carbón a los destellos de las lámparas de las mansiones de la aristocracia. La escala inicial de este viaje a lo largo del siglo XX, donde conocemos a la primera generación de los protagonistas.

Elvira Lindo: Lo que me queda por vivir Antonia tiene veintiséis años cuando se ve sola con un niño de cuatro en el cambiante Madrid de los ochenta. La suya es la historia de un viaje interior, el de una mujer que se enfrenta a la juventud y a la maternidad mientras intenta hacerse un lugar en la vida, en una ciudad y en una época de tiempo acelerado, más propicio a la confusión que a la certeza, sobre todo para alguien que ha tenido una experiencia demasiado temprana de la pérdida y de la soledad. Lo que me queda por vivir es la crónica de un aprendizaje: cómo se logra a duras penas sobreponerse a la deslealtad; cómo el desvalimiento y la ternura de un hijo alivian la fragilidad de quien ha de hacerse fuerte para protegerlo.

Y una buena lista de novedades Ingrid Betancourt: No hay silencio que no termine Christian Cameron: Tirano Ramón Cerdá Sanjuán: Recuerdos Ken Follett: La caida de los gigantes

Agustín Fernández Mallo: Nocilla Experience Stella Gibbons: La hija de Robert Poste Almudena Grandes: Inés y la alegría Alice Hoffman: El lenguaje de Arnelle Elvira Lindo: Lo que me queda por vivir Catherine Millet: Celos: la otra vida de Catherine M. Ulises Moore: La ciudad escondida Santiago Roncagliolo: Tan cerca de la vida María Jesús Alava: La inutilidad del sufrimiento: claves para aprender a vivir

VÍdeos y películas 88 minutos Salon Kitty Las bicicletas son para el verano ¡Qué bello es vivir! Festival, 20,21 y 22 de noviembre de 2009: Festival de cortos Nutrición infantil Masaje infantil El hijo de la novia Instinto básico El último gran mago

Y algunos títulos del magnífico Gianni Rodari ¿Quién soy? Animales sin zoo El paseo de un distraido Inventando números El cazador desafortunado Los traspiés de Alicia Paf Los negocios del señor gato: historias y rimas felinas La góndola fantasma Jaime de cristal

rincón del libro

58 Balcei 132 noviembre 2010

EPISODIOS DE UNA GUERRA INTERMINABLE

ambicioso proyecto de Almudena Grandes

Aunque sobradamente conocida, recordar que esta madrileña se dio a conocer como escritora en 1989 cuando ganaba el XI Premio La sonrisa vertical, con Las edades de Lulú. Desde entonces, el aplauso de los lectores y la crítica le han acompañado. Te llamaré viernes, Malena es un nombre de tango, Atlas de Geografía humana, Los aires difíciles, Castillos de cartón o El corazón helado la han convertido en uno de los nombres más consolidados del panorama literario Con Inés y la alegría, editada por Tusquets en septiembre de este mismo año, Almudena Grandes estrena un gran proyecto al que llama “Episodios de una Guerra interminable”, un proyecto narrativo a la manera de los Episodios Nacionales de Galdós, autor por el que Grandes siente enorme admiración. Dicho proyecto constará de seis novelas independientes que arrancan en 1939, y tratan de recorrer la posguerra y la dictadura franquista hasta 1964, año en que el Régimen celebró los veinticinco Años de Paz y da comienzo cierto aperturismo.

La novelista tiene ya escrita El lector de Julio Verne, la entrega que seguirá a la que ahora comentamos. Las siguientes serán Las tres bodas de Manolita, Los pacientes del doctor García, La madre de Frankenstein y Mariano en el Bidasoa. Este arduo trabajo le ocupará hasta el año 2017. Son novelas que recrean hechos reales desde argumentos de ficción, y donde protagonistas reales de la historia (Jesús Monzón, el motor de aquella aventura del valle de Arán o los dirigentes comunistas en el exilio como Dolores Ibarruri que había dejado Francia por Moscú...) interactúan con los protagonistas inventados. Muchos de sus personajes transitan entre unas y otras novelas, actuando a veces como secundarios y otras como protagonistas, tejiendo un tapiz completo y representativo de lo que fue la resistencia a la dictadura durante sus primeros veinticinco años de vida. Todos, además, cuentan con un epílogo en que sus protagonistas desembarcan en la transición con la intención de vincular las historias con el presente y enfrentar al lector actual con su pasado. Inés y la alegría, tiene como tema central el ejército de la Unión Nacional Española y la invasión del valle de Arán en 1944. La historia da comienzo en Toulouse, en verano de 1939 cuando Carmen de Pedro, responsable en Francia de los diezmados comunistas españoles, se cruza con Jesús Monzón, cargo menor del partido que alberga un ambicioso plan. Años después, en 1944, Monzón ha organizado el grupo más disciplinado de la Resistencia contra la ocupación alemana, prepara la plataforma de la Unión Nacional Española y cuenta con un ejército dispuesto a invadir España. Entre ellos está Galán que ha combatido en la Agrupación de Guerrilleros españoles y que cree, como muchos otros en el otoño de 1944, que tras el desembarco

los más vendidos FICCIÓN

El tiempo entre costuras. María Dueñas. Temas de hoy Sé lo que estás pensando. John Verdon. Roca Inés y la alegría. Almudena Grandes. Tusquets Maldito karma. David Safier. Seix Barral Los ojos amarillos de los cocodrilos. Catherine Pancol. La Esfera El asedio. Arturo Pérez Reverte. Alfaguara Contra el viento del Norte. Daniel Glattauer. Alfaguara Dime quien soy. Julia Navarro. Plaza & Janés La biblioteca de los muertos. Glenn Cooper. Grijalbo Crimen en directo. Camilla Läckberg. Maeva

aliado y la retirada de los alemanes, es posible establecer un gobierno republicano en Viella. No muy lejos de allí, Inés vive recluida en casa de su hermano, delegado provincial de Falange en Lérida. Ha sufrido todas las calamidades desde que, sola en Madrid, apoyó la causa republicana durante la guerra, pero ahora, cuando escucha en Radio Pirenaica el anuncio de la operación Reconquista de España, Inés se arma de valor y de secreta alegría, para dejar atrás los peores años de su vida. Una novela muy interesante en el plano narrativo e interesante también el momento histórico que analiza.

(Revista qué leer) NO FICCIÓN No consigo adelgazar. Pierre Dukan El secreto. Rhonda Byrne Reinventarse. Tu segunda oportunidad. Mario Alonso El viaje al poder de la mente. Eduardo Punset El poder del ahora. Eckhar Tolle La inutilidad del sufrimiento. Mª Jesús Álava Reyes El palestino. Antonio Salas De que hablo cuando hablo de correr. Haruki Murakami Asesinatos matemáticos. Claudi Alsina La ley del espejo. Yoshinori Noguchi

onda balcei

59 Balcei 132 noviembre 2010

“Consideramos fundamental que cada equipo tenga su entrenador”

ÓSCAR LIBRADO

ONDA BALCEI: Oscar Librado, Concejal del Ayuntamiento de Alcorisa, miembro del Equipo de Gobierno. Te mueve la ilusión y las ganas de hacer cosas por tu pueblo. ÓSCAR LIBRADO: Cuando uno está en el “disparadero” está por eso. Primero porque te gusta moverte en esos “barros” y segundo por la ilusión de hacer algo por tu pueblo. Yo, cuando entré en el Ayuntamiento, no tenía ningún tipo de aspiración política más allá de las concejalías de un pueblo para intentar, con mi granito de arena, aportar algo. Llevo ya desde los 22 años en el Ayuntamiento de Alcorisa, unas veces dentro y otras ayudando desde fuera y siempre intentando aportar lo que sabía. Ó.B: Hablemos de las fiestas que han finalizado. El trabajo que hay antes y después es mucho. Las tomaste en el mes de octubre, cuando accediste a la concejalía con un buen equipo de gente. Ó.L: Sí, el trabajo tanto antes como después, cuando estás cerrando las cosas, es mucho. El equipo de gente es prácticamente el mismo de la otra legislatura, cuando Ángel era concejal y yo le ayudaba, sumando algunos más y cuando tienes gente buena alrededor las cosas salen bien. Ó.B: ¿Crees que eso lo ha notado el pueblo? Ó.L: Creo que sí. Han sido unas fiestas dignas para el momento y la situación que vivimos. Eso se lo tenemos que agradecer al trabajo de la Comisión de Fiestas que ha trabajado incansablemente con el concierto de Sábado Santo, lo del Mundial (nos ayudó mucho la selección), sorteos, yendo casa por casa a repartir el programa, etc. Sin cerrar las cuentas creo que ha sido uno de los años que más se ha recaudado y estamos bastante satisfechos con la participación. Exceptuamos lo de la ambulancia del fútbol vaca, que aunque no fue problema nuestro, sabemos que la responsabilidad sí lo es. Queremos pedir disculpas y agradecer a la gente que estuvo más de una hora esperando y nadie se movió de la grada. Ó.B: ¿Qué elementos novedosos habéis introducido y de cuáles te sientes más satisfecho? Ó.L: Hemos introducido varios actos novedosos, pero yo de lo que me siento más orgulloso es del éxito de la comida popular. Fue una de las decisiones más difíciles que hemos tomado en el seno de la Comisión de Fiestas. Sabíamos que el concurso gastronómico tenía mucho éxito, pero también sabíamos que aparte de costarnos mucho dinero, la organización nos causaba unos problemas extraordinarios porque se repartía más comida

de la que luego había en la plaza. Perdíamos mucho dinero. Fue una decisión difícil. Al final hubo 560 personas y mucho ambiente con el concurso de tortillas y el cortador de jamón y por lo tanto estamos muy orgullosos de que funcionara tan bien y la gente respondiera de esa manera. Ó.B: Los actos más tradicionales, los religiosos siguen teniendo gran aceptación. Este año incluso con la cobertura de Aragón Televisión con ese reportaje tan bonito de Beatriz Abella. Ó.L: Cuando haces algo que tiene aceptación y que no supone coste alguno, sobre todo por la delicada situación que tenemos ahora, hay que mantenerlo. Este año se tuvo que suspender en el Calvario lo de las fotografías a la gente que subía con traje regional. Fue también una decisión difícil. Lo que tenemos que intentar es que los actos sean igual de buenos, con la misma calidad, pero recortando lo que se puede recortar. Creo que lo hemos conseguido a base de reducir costes de protocolo y algunas cosas en los actos, como cuando se daba una merienda en el fútbol vaca. Se puede pasar sin ello y así se reducen gastos. Ó.B: Háblanos ahora del pregonero. Ó.L: Yo no creo que haya otra persona con más méritos en este pueblo, y al que aún no se le habían reconocido, que Antonio Martinez. En una anterior etapa Antonio fue un apoyo importantísimo en la Concejalía de Cultura y ahora también lo ha sido en la Concejalía de Fiestas. Trabaja por la educación en Alcorisa, trabaja por las asociaciones, trabaja colaborando con el Ayuntamiento... Lo hablamos y todo el mundo estaba de acuerdo. Costó un poco convencerle, pero al final accedió. Ó.B: Oscar, si te parece vamos ahora con otro tema del que también tienes cosas que contarnos: el deporte en Alcorisa. Alcorisa ha adoptado una nueva forma de gestión del deporte. Ó.L: Cuando entramos en octubre las personas que se dirigían a nosotros con respecto al Servicio de Deportes nos mostraron su malestar con los Juegos Escolares y las Escuelas Deportivas. Hablamos con la Comarca y nos dijeron que no podían hacer un esfuerzo económico tal que cada equipo tuviera una persona. Les pedimos que nos dejasen hacer los Juegos Escolares y las Escuelas Deportivas al Ayuntamiento y ellos que se quedaran con el deporte adulto, con la consiguiente rebaja. Eso era también inviable. No queríamos dar la espalda a la Comarca, sino funcionar de otra manera. El Servicio de Deportes de Alcorisa está claro que no es igual que el

Óscar Librado, presidente de la Comisión de Fiestas y Concejal de Deportes.

Servicio de Deportes de Castellote o de Belmonte de S. José, por ejemplo. No se puede tratar igual. Se decidió que Alcorisa debía ser autosuficiente a la hora de tener el Servicio Municipal de Deportes y así ha sido. Ó.B: Estamos entonces en el momento en que el Ayuntamiento de Alcorisa necesita ponerle cara a la persona que coordine el Servicio Municipal de Deportes. Ó.L: Sí, los presupuestos de 2010 ya se hicieron pensando que eso iba a pasar, que el 1 de Junio el Ayuntamiento iba a dejar de pertenecer a la Comarca del Bajo Aragón en el Servicio de Deportes, tan sólo en eso. Los Juegos Escolares los sigue manteniendo la Comarca, además por ley. Lo que queríamos era trabajar juntos. Nos pusimos manos a la obra y sacamos la plaza. Se hizo la prueba y ya tenemos coordinador: Alejandro Belenguer. Nosotros creíamos que la experiencia que tenía Alejandro le iba a servir para tener muchos puntos. No hay nadie que conozca el deporte en Alcorisa como él, ya que lleva 18 años trabajando en el Servicio Municipal de Deportes, y así ha sido. Queríamos consolidar lo que ya había y mejorar lo que no va bien. Ó.B: Alejandro contará con un grupo de gente para llegar donde antes no se podía ¿es así?

60 Balcei 132 noviembre 2010

Ó.L: Sí, nuestra idea fundamental es que cada equipo tenga su entrenador que los guíe, los forme y los acompañe. Es algo que consideramos fundamental, que cada equipo tenga su entrenador. O.B: Estamos en la XIX Semana Deportiva. ¿Cúal es tu valoración? O.L: En primer lugar quiero dar las gracias y la enhorabuena a Alejandro porque yo estaba con las fiestas y con el poco tiempo

onda balcei que había se puso manos a la obra y gracias a la experiencia que tiene lo pudo realizar. Por eso digo que tener un buen equipo de gente y con ganas es lo principal. La forma de trabajar en un pueblo es ésa, ilusionar a la gente y trabajar en equipo. Ahora tenemos la potestad y la responsabilidad. Hay que iniciar a los niños en el deporte. Si un niño practica deporte, que haga deporte de adulto es mucho más fácil. Cuando

se vive el deporte te marca de alguna manera. Por eso pienso que cuando los niños se sientan orgullosos del Servicio Municipal de Deportes, podremos decir que habremos conseguido que dentro de diez años tengamos muchos más usuarios adultos de los que tenemos ahora. Entrevista realizada por Juan Antonio Pérez Bello Transcripción: Concha Perpiñá

“El CELA se encuentra ahora en un momento de consolidación” MARIVÍ ALLOZA y LORENA MARTÍN

Lorena Martín y Mariví Alloza.

ONDA BALCEI: Llegamos a los VIII Encuentros con la Historia. Parece que fue ayer. MARIVI ALLOZA: Sí, es importante porque organizar unos encuentros de estas dimensiones es un esfuerzo económico y también un esfuerzo de moverte para buscar gente, preparar...El éxito que tienen estos encuentros es lo que nos motiva a seguir y llegar a esta VIII edición. O.B: Mariví, eres presidenta del CELA. ¿Podemos decir que éste es un año de transición? M.A: Sí. Como ya sabrán los lectores de BALCEI, en enero terminaron los cuatro años de legislatura de la junta directiva. Se tenía que presentar una nueva junta y lamentablemente nadie presentó candidatura. Yo ya expresé mis razones para no presentar candidatura, por cansancio y sobre todo por convencimiento de que todo necesita una renovación. Nadie se puede acomodar en un puesto y yo creo que es mi momento. Al no presentarse ninguna lista valoramos que había que tomar una decisión y con la junta directiva que me ha acompañado, decidimos incorporar gente válida y así ha sido. Hemos incorporado a Lorena Martín, Ana Latre, Juan Antonio Pérez Bello y Pilar Herrero. La gente que me ha acompañado también ha querido seguir, sola-

mente se han retirado Joaquín Espada y Mª José Foz. Estoy convencida de que con este apoyo y entre todos haremos un esfuerzo para que el CELA siga adelante. En enero volveremos a valorar y estoy segura de que habrá relevo. O.B: Lorena, ¿Qué te mueve a incorporarte a un proyecto como el CELA? LORENA MARTÍN: Yo soy licenciada en Historia y siempre había tenido el “gusanillo” de formar parte del CELA, pero cuando estás en Zaragoza no puedes comprometerte. Ahora que he terminado las oposiciones hablé con Mariví y me dijo que ya habían pensado en mí, así que ahora a aprender de todos los de la junta y a ayudar en todo lo que pueda. O.B: ¿En qué momento se encuentra ahora el CELA? M.A: Ahora se encuentra en un momento de consolidación, que es muy importante. Cuando empezamos el CELA no teníamos nada, salvo ideas. El trabajo ha sido muy intenso y creo que hemos conseguido grandes cosas. Hemos hecho trabajos interesantes, hemos conseguido el respeto y el apoyo de los alcorisanos, un buen “feeling” con el Ayuntamiento, con la Comarca y con las administraciones. Ahora creo que es un momento de madurez, puesto que no se puede seguir, y estoy convencida de ello, con el entusiasmo del principio. Se han consolidado los Encuentros y hay que colaborar para que eso siga adelante, pero el ritmo del principio no se puede llevar. O.B: ¿Era un ritmo vertiginoso? M.A: Vertiginoso y trepidante. Queríamos llegar y ya hemos llegado. Ahora hay que mantener y conservar, que también cuesta. Desde todas las líneas tenemos que luchar para que esto sea así. Esa es nuestra misión como alcorisanos.

O.B: Los Encuentros con la Historia son una parte muy importante de vuestro calendario. ¿En qué otros proyectos estáis trabajando ahora? M.A: En la primera reunión de contacto que tuvimos con los nuevos miembros de la junta pedimos ideas y la verdad es que las ideas siguen estando como al principio. Surgieron un montón de ideas. Se apuntó que podíamos seguir con la Memoria del Cine y recordamos que ya hicimos el cine en Alcorisa antes de la Guerra Civil. También reeditar con un buen prólogo Alcorisa y sus tradiciones o el marcaje de rutas senderistas. Podíamos también considerar una beca para hacer la historia Medieval y así tendríamos la Contemporánea, Moderna y Medieval. Apadrinar árboles monumentales, hacer trabajos sobre las fiestas menores y tradiciones de Alcorisa, trabajar en biografías de personajes interesantes de Alcorisa o un concurso de fotografía de patrimonio para poder tener fotografías para nuestras publicaciones. Como digo, es importante que surjan ideas y luego, como siempre ha sido la forma de trabajar del CELA, se exponen en la junta, se piensa en financiaciones, se forman grupos de trabajo con un coordinador y allá vamos. Yo siempre digo que el dinero no me preocupa hasta que no lo tengo. Hemos tenido suerte, hemos tenido financiaciones importantes. Ahora no es un buen momento porque la cultura es lo más fácil de recortar en momentos de crisis, pero tenemos la ventaja de que no cobra nadie y si tenemos ideas hay que intentar seguir adelante. O.B: Lorena, ¿cómo vivías el CELA cuando no estabas aquí y cómo lo vives ahora? L.M: Sobre todo vivía los Encuentros con la Historia. Además muchos de mis profesores estaban aquí. Ahora lo veo de otra manera. Si hubiera conocido lo de los Cuadernos, hubiera presentado algunas cosas porque siempre es una recompensa saber que hay un destinatario y más en tiempo estudiantil. Así que animo a los estudiantes que estén inte-

onda balcei resados. Siempre es una recompensa que tu trabajo salga a la luz. Ahora como digo, a aprender y a trabajar. O.B: ¿Seguís una línea de trabajo similar a la de los otros Centros Locales? M.A: No, como van por delante en cuanto antigüedad, su dinámica de trabajo es otra.

Han llegado a su madurez hace más años que nosotros. Son Centros que se mueven más con becas. No hay tanta involucración directa de los miembros del Centro de Estudios. Hay Centros que trabajan muchísimo, pero son más comarcales, como el Centro del Jiloca que tiene muchas publicaciones. Quizá

61 Balcei 132 noviembre 2010

nosotros de aquí a un tiempo tendremos que llegar a esa decisión. Es una forma diferente de trabajo. Entrevista realizada por Juan Antonio Pérez Bello Transcripción: Concha Perpiñá

“Vuelvo con unas ganas enormes de estar aquí”

ALEJANDRO BELENGUER

ONDA BALCEI: Alejandro, estás a cargo de toda la actividad deportiva de Alcorisa. Eres coordinador y responsable desde hace poco de la actividad deportiva de nuestro pueblo. ALEJANDRO BELENGUER: Exactamente “Monitor encargado responsable de la actividad deportiva de Alcorisa”. Ésta es la categoría con que sacaron la plaza que, como sabrán todos, se desvinculó, deportivamente hablando, de la Comarca el uno de Junio y ahora, antes de las fiestas, salió la plaza. La conseguí yo y aquí estamos preparando toda la temporada. Estamos con la Semana Deportiva y con las actividades que vienen a continuación. O.B:¿Cuáles son las líneas de trabajo que pretendes llevar a cabo? A.B: Ser un poco continuistas de lo que había, pero adaptándonos a los tiempos que corren, con gente de casa y con el mayor número de monitores posible. Que cada grupo pueda estar con su monitor, su entrenador. Esto es lo que se achacaba a la Comarca que, respecto a las competiciones, los chicos no estaban con los entrenadores. Ahora vamos a intentar que cada equipo tenga su responsable, su monitor y que cada sábado acuda con ellos. Una de las líneas básicas será continuar con lo que había e ir ampliando la oferta deportiva según la demanda de la gente. De momento ya tenemos todo más la mejora que he comentado, que cada equipo va a contar con su responsable, tanto en los entrenamientos como en los partidos. Ésa es la gran diferencia que vamos a encontrar a partir de ahora desde el Servicio Municipal de Deportes, que es la entidad que

se va a encargar del deporte en Alcorisa. Luego iremos consolidado alguna actividad, ampliando otras y retomando alguna como los Campus que estaban un poco dejados. O.B: Vas a contar con un equipo de gente, eso es algo fundamental. A.B: Sí, cuando ya se formalicen las actividades planificaremos. Deseo contar con todos ellos, con los integrantes del Consejo Sectorial y de todas las entidades que están relacionadas con la juventud de Alcorisa. Entre todos los colectivos que estamos en el deporte escolar y el deporte en general, vamos a crear un proyecto de trabajo consensuado. Que la actividad del pueblo esté consensuada conocida ya la demanda de todos. O.B: Otro aspecto importante es la cercanía. A.B: Por supuesto, ahí voy a estar. Entre el Pabellón, los Centros educativos y el Ayuntamiento me voy a estar moviendo todo el día. Cualquiera que tenga alguna duda o inquietud puede planteármela, la estudiaremos y procuraremos que todo salga adelante. Escuchar y hablar es algo que he hecho toda mi vida laboral, que son casi 20 años, y lo voy a seguir haciendo. Se puede decir que he cargado pilas y vuelvo con unas ganas enormes de estar aquí. O.B: Ademas se van a producir novedades en la información y comunicación con ese blog que ya tienes en la red. ¿Es así? A.B: Sí, ése es uno de los aspectos que se ha modificado con los tiempos. La información va a llegar prácticamente al momento. Aspiro a trabajar con la página Web del Ayuntamiento, que para eso está, pero de momento

Alejandro Berenguer Iranzo.

el deporte en Alcorisa está en http://abialcorisa.blogspot.com. Toda la información de que dispongo la cuelgo ahí. También están los correos de contacto que vamos a solicitar a los usuarios para remitirles toda la información que se considere necesaria. Todo esto sin olvidar carteles y pregones. Creo que así todo el mundo va a conocer todo lo que deportivamente hablando tenga lugar en Alcorisa. O.B: Y además está la radio de Alcorisa. A.B: Sí, retomaremos esas emisiones deportivas de los martes que son tan interesantes y tan a gusto hacíamos aquí, en Onda Balcei, para informar de todo lo que ocurra cada fin de semana en el deporte alcorisano. Entrevista realizada por Juan Antonio Pérez Bello Transcripción: Concha Perpiñá

onda balcei en internet

Desde hace algún tiempo estamos publicando en Internet algunas antrevistas que se han ido realizando en ONDA BALCEI a lo largo del tiempo. Entrevistas cercanas en el tiempo, como las elaboradas con motivo de los VIII Encuentros con la Historia, o más alejadas. Se trata de ir construyendo, poco a poco, un interesante y muy curioso archivo sonoro al que podamos acudir siempre que lo deseemos.

Ya son varias las entrevistas publicadas y si así lo desean, pueden disfrutar de ellas en la dirección http://www.ondabalcei.wordpress.com.

Nuestro interés es que la historia reciente de Alcorisa quede perpetuada en esta audioteca que es patrimonio de toda la ciudadanía.

Conchita Perpiñá, directora de Onda Balcei.

62 Balcei 132 noviembre 2010

tiempos modernos

El curso de la Vía Láctea Una deliciosa película dirigida por Pau Freixas con meritorios trabajos de Eva Santolaria, Alex Brendemühl y Emma Suárez. Un monumento a la emoción, un abrazo al sentimiento más profundo. Una historia que describe magistralmente el tránsito de la niñez a la madurez.

Ofrezcamos a los dioses otoñales las mejores palabras que podamos construir. Señalemos a los caminos que hemos de cubrir, el cielo en el que duermen las estrellas. Respiremos la noche y bebamos ese momento para ver una película y poder emocionarnos con esas vidas ajenas que hacemos nuestras por mágicas o despreciamos por miserables. Hoy abrimos el diccionario y encontramos nombres y títulos que nos abren el apetito. Degustemos el menú.

mador” es la última narración de Fernando León de Aranoa, quien nos ubica en un escenario de suelos humanos y aires de piel femenina cuyo nombre es Marcela, una inmigrante sudamericana que se encarga de cuidar a un anciano que pronto ha de morir.

Buried” ha sido la película del comienzo

del otoño por su arriesgada propuesta y por su innovadora puesta en escena. Un relato en el que el protagonista afronta un encierro que nos acota el alma, cual un López Vázquez en una cabina imaginaria que acaba por segar cualquier horizonte posible.

Carne de neón” es la película que ha rodado

en Argentina Paco Cabezas con participación de Ángela Molina y Mario Casas en los papeles de una prostituta que sale de la cárcel después de diez años y su hijo, que regenta un puticlub en el que pretende cobijar a su madre. Una película de los productores de “Celda 211” que refleja las aristas de una sociedad de perdedores y rostros angulados.

idi Hollywood” es el personaje de Elsa Pataky quien se encuentra cada día más cerca de convertirse en la nueva ambición rubia.

lsa Pataki es la niña de los ojos de Bigas. Y de los míos. Protagoniza la última película del director catalán más aragonés de todos los tiempos, continuación, se dice, de “Yo soy la Juani”, aunque en realidad se trate de una ventana que se abre para que el talento y la belleza de la actriz proponga un aroma al alcance de mitómanos encogidos por tanto glamour nunca disponible.

ru” es nuestro villano favorito. Un malomalísimo que pretende robar la Luna no puede caer mal a nadie. Lo digo por lo estrafalario de sus intenciones. Y menos cuando sus terribles enemigos son tres niñas huérfanas que, por supuesto, conseguirán impedirlo. La animación, una vez más, aporta una historia que supera a muchos relatos de carne y fotograma.

éroes” es la película perfecta para quienes vivimos nuestras primeras veces en los ochenta.

ulia (Los ojos de)” es una oportunidad, otra más, de disfrutar de la inmensidad del trabajo de Belén Rueda. El planteamiento es muy sugerente. Conoceremos a una mujer cuya hermana acaba de morir y cuando pretende averiguar qué ocurrió comienza a sentir una amenaza que nadie más percibe y eso la lleva a una situación enfermiza. Suspense psicológico de calibre.

a red social”. Si no tienes perfil en Facebook o Tuenti o…qué más da, levanta el ratón. Y ésa es la razón por la que David Fincher (Seven, El Club de la Lucha) se atreve con la vida del fundador de Facebook y nos desvela los entresijos de un invento que ha contribuido a cambiar el mundo. Si vas a ir a ver la película, haz clic en Me gusta.

ichael Douglas es Gordon Gekko. O viceversa. Después de obtener un Oscar por aquel papel en “Wall Street”, 22 años más tarde vuelve el tiburón de las finanzas, en pleno colapso del capitalismo¸ en plenos estertores de una sociedad que agoniza y que busca el aire que no hay en falsas pantallas verdes en las que casi todo es un croma. Le acompaña Shia LaBeouf, la gran esperanza blanca.

tra hija (La)” es una película que dirige Luis Berdejo, director primerizo pero guionista consolidado, sobre todo si tenemos en cuenta que suyo es el guión de [REC]. Contar, además, con la colaboración de Kevin Costner en el papel del novelista recién divorciado que se muda con sus hijos a una casita en un bosque perdido en el que empiezan a “pasar cosas”, y el trabajo impecable de Ivana Baquero son argumentos más que apreciables para tenerla muy en cuenta.

an negro”, ambientada en la posguerra de un poble catalá, nos permite conocer a Andreu,

un niño que descubre en el bosque dos cadáveres de cuya muerte culpan a su padre. Un drama con elementos de thriller que nos anuncia un mundo de obsesiones, tristezas, miedos y ternura.

etornos” contiene en sus entrañas el licor amargo de la inmigración gallega, de la miseria que empuja a los hombres y las mujeres a abandonar su tierra, a la que sólo la muerte devuelve. Estamos ante un thriller al que el componente cultural, gallego en este caso, le aporta un perfil definido que le aporta solidez.

hia LaBoeuf es hoy el actor más rentable de Hollywood. Su tropezón en “Indiana Jones” no le ha amedrentado y con “Wall Street” pretende recuperar el terreno que perdió hace un par de años y vende una imagen de enfant terrible que cultiva con mimo e interés.

rue Grit” es lo último de los Cohen, que leyeron la novela de Charles Portis, “Valor de ley”, y se dijeron que ahí había un peliculón. Luego, es decir, eso dicen, descubrieron que Henry Hathaway ya había rodado una película con igual título con la que John Wayne logró su único Oscar. Hum, no sé si creérmelo. Lo cierto es que en esta Matt Damon, Jeff Bridges y Josh Brolin son suficiente aliciente para prometérnoslas muy felices.

ivir para siempre” es una oportunidad que nos damos a la vida. Una de esas historias de niño con enfermedad terminal que afronta la búsqueda de una luz que le ofrezca el calor necesario para encontrar la esperanza. Sentimentalmente apreciable, es más lo que ofrece que lo que aparentemente promete.

ac Efron abandona su imagen adolescente de “High School Musical” y se sumerge en un universo hasta ahora desconocido para él con un drama titulado “Siempre a mi lado”, en el que le veremos sufriendo por la muerte de su hermano y reconfortándose con el amor de Amanda Crew. Juan Antonio Pérez-Bello

viva la música

63 Balcei 132 noviembre 2010

José Antonio Labordeta, un gran poeta musical

Lúcido, escéptico, socarrón y melancólico, ha estado siempre en la lucha política. Fundador de la revista Andalán y del Partido Socialista de Aragón (PSA), se ha presentado varias veces a las elecciones por partidos de izquierda. Ha sido diputado de las Cortes de Aragón por la Chunta Aragonesista, cargo que abandonó al ganar un escaño con la misma formación en el Congreso de los Diputados en 1999. Pero no son estas facetas las que interesan a esta sección del balcei, sino la musical, en la que, sin pretenderlo, ha sido uno de los cantautores más importantes que ha dado España en la segunda mitad del siglo XX. En Teruel comenzó José Antonio Labordeta su actividad más pública: esa, la de cantautor. Como dice el propio José Antonio, de chaval cantaba. Cantaba cosas mejicanas y argentinas hasta que un día, un geólogo holandés, en una de esas hermosas noches montañeras, nos cantó un texto de un tipo llamado Brassens. ¿No conocen ustedes a Brassens? Nosotros, aquí, en este país, y allá por los años cincuenta, no conocíamos a nadie. En mi primer viaje a Francia me traje —escondido en lo más hondo— un disco de Brassens. Lo escuché hasta la saciedad y después, años después, comienza esta historia como homenaje a ese gran tipo que sigue siendo Georges Brassens. Y fue en Jaca, al final de una esperpéntica reunión en casa del ilustre fotógrafo Tramullas, tras de un recital enloquecido de Pío Fernández Cueto, absurdas teorías sobre la utilidad del magnetófono de Pedro Marín, y cachondeos subterráneos de mi hermano Miguel, fue, digo, después de toda esa barahúnda y hartos de vino, de rabia, de agosto y de amargura cuando, metidos en un chalé deshabitado, empecé, a voz en grito, a hacer mi primera canción, que luego nunca canté. Fue en 1968 cuando surgió lo que se denominó años más tarde “Canción aragonesa”, con Labordeta, Joaquín Carbonell y Cesáreo Hernández, todos ellos residentes en el Colegio Menor San Pablo, y fruto de ese esfuerzo común surgió el primer disco conjunto. La primera actuación de Labordeta fue en el pueblo turolense de Jorcas (como sabéis es el pueblo de nuestros querido y añorado Antonio Pérez) en el año 1975, desde entonces no ha faltado nunca a la cita. Ya en los años ochenta, Labordeta solicita una excedencia y abandona la docencia, dedicándose a los recitales (ahora con mayor acompañamiento musical), al columnismo periodístico y, eventualmente a la interpretación (cine y televisión, principalmente); después anuncia su retirada de los escenarios (el 4 de octubre en un concierto de despedida en la Plaza del Pilar de Zaragoza), pero sabe que está condenado a seguir cantando, aunque tampoco él conozca la razón. Y así, incluso cuando la canción de autor parecía haber pasado a mejor vida, su voz siguió levantando ánimos y lágrimas escondidas. Aguantó modas y modos y modales más o menos intempestivos, alcaldes y pueblos, renovó canciones para seguir cantando las mismas, las que todos sabían, porque el canto es un ejercicio colectivo, catártico, que precisa de un sacerdote que realice la liturgia. Trabajó como realizador de televisión con los excelentes reportajes que son Un país en la mochila, donde paisajes y hombres se funden en el misterio de cada atardecer. Aguantó carros y carretas hasta verse —todavía sin creérselo demasiado— en el Congreso de los Diputados de la calle San Jerónimo de la Villa y Corte como una de las señorías más requeridas y queridas, solicitadas y solícitas.

Pero volvamos al terreno que nos interesa. ¿En qué consiste el mérito de Labordeta como cantautor? Desde luego, la armonía no: en el análisis de sus canciones, observamos que apenas utiliza los tres acordes básicos (tónica, dominante y subdominante); en algún momento debió aprender la transición de tono mayor a tono menor y este recurso lo utilizó bastante (en “El canto a la libertad”, por ejemplo, lo utiliza); y, cuando compone en tono menor, alguien le debió enseñar un día una serie con acordes de esa tonalidad, y este recurso también lo utiliza más de una vez;…. y poco más. La guitarra tampoco era su fuerte, en cuanto a destreza técnica y conocimiento del instrumento. Ni lo pretendía, este tema lo dejaba para los músicos que le acompañaban y, si se tenía que acompañar el mismo, no se complicaba nada la vida.

Su fuerte, sin duda es el texto: José Antonio Labordeta, en esto estoy totalmente de acuerdo con su amigo Emilio Lacambra, es uno de los grandes letristas que ha dado este país. Tenía muy claro lo que quería decir, y lo decía con sencillez, pero con un nivel literario muy alto. No necesitaba que sus historias fueran rebuscadas, se limitaba a contar lo que le pasaba a la gente corriente, describía los paisajes, cantaba a la libertad, reivindicaba lo que creía justo,… con una poesía que todo el mundo entendía y, a la vez, de un gran nivel literario. Otro punto fuerte de Labordeta como cantautor eran las melodías. Melodías muy sencillas, pero llenas de inspiración, profundas, dotadas de una gran garra y a la vez de una emoción que cautiva a todo el que la escucha. Melodías que son el vestido perfecto para los textos de esas canciones, y que constituyen una herramienta que potencia su fuerza expresiva. Por último, ¿cómo ha sido posible que un cantante aparentemente tosco, que acortaba el ritmo o lo alargaba a su antojo, que no estaba dotado de la virtud coral, etc., haya tenido y tenga un éxito tan importante? La respuesta es sencilla: cantaba lo que pensaba, tal como lo sentía, era muy honesto, cercano, con una voz extraordinaria y una fuerza expresiva arrolladora, disfrutaba con lo que hacía y con el público (cuando se bajaba del escenario, era uno más, se lo pasaba en

grande hablando con la gente, con un vaso de vino o un bocado por medio o, simplemente hablando). Este era el secreto de Labordeta. A propósito de la poca importancia que se daba él en todo lo que hacía, un día (poco antes de morir) un amigo suyo que había recuperado una de sus poesías, de la que José Antonio ya ni se acordaba, se la dio a leer y le preguntó qué le parecía. Labordeta le contestó que le parecía magnífica, a lo que su amigo le desveló que esa poesía era suya. José Antonio, incrédulo, le respondió que la poesía era demasiado buena para haberla escrito él. A José Antonio Labordeta se le puede considerar un aragonés rural de vocación, que sin embargo vivió gran parte de su vida en la ciudad, por razones estrictamente laborales. Muchas de sus canciones hablan de lo rural, de ese Aragón profundo, con condiciones de vida difíciles, del que tenían que emigrar sus jóvenes para buscarse la vida lejos, pero un Aragón con unos paisajes maravillosos y unas gentes a las que José Antonio adoraba, que defendía con pasión en sus discursos y de las que hablaba constantemente en sus canciones. En cuanto a su discografía, más de uno se sorprenderá de la cantidad de discos que ha grabado, nada menos que veinte. Son los siguientes: Andros II, 1968. Cantar y callar (EP, discolibro en la edición de Fuendetodos),1971. Cantar y callar (LP),1974. Tiempo de espera,1975. Cantes de la tierra adentro,1976. Labordeta en directo,1977. Que no amanece por nada,1978. Cantata para un país,1979. Las cuatro estaciones,1981. Qué queda de ti, qué queda de mí, 1984 Aguantando el temporal,1985. Qué vamos a hacer, 1987. Trilce, 1989. Tú, yo y los demás, 1991. Canciones de amor, 1993. Recuento (Labordeta en directo), 1995. Paisajes, 1997. 30 canciones en la mochila, 2001. Con la voz a cuestas (discolibro de poemas y canciones propios y de otros autores), 2001. Vayatrés, 2009. No quisiera finalizar este artículo sin declarar mi admiración por este hombre sencillo en su vida cotidiana, pero profundo en sus pensamientos y su obra, con una gran humanidad y una gran capacidad para concitar el cariño de todos (en estos días no he encontrado a nadie que haya hablado mal de él y sí manifestaciones espontáneas y multitudinarias como homenaje a su figura), que lo hacían, sin él saberlo ni pretenderlo, una persona muy grande, de las más grandes que ha dado esta tierra. Para mí, que hasta ahora me había limitado a cantar alguna canción de él en alguna reunión de amigos, ha sido todo un descubrimiento, tanto en sus letras como en sus melodías y, por su puesto, en su vida. Mi cariño y admiración por siempre, José Antonio. Benito Gómez un maestro de Música

64 Balcei 132 noviembre 2010

Deberías escuchar… M CLAN “Para no ver el final” Disco con diez temas que dan un pequeño giro a la carrera de este grupo puntero de la música española. Ese giro de este su octavo álbum les lleva a los caminos de un soul enérgico que les aleja de sus viejas y conocidas canciones fáciles y pegadizas que les han encumbrado. Habrá que ver si esta vuelta de tuerca en su historial será bien acogida o no por sus innumerables seguidores, pero lo que ya está visto es que este trabajo de los murcianos suena pero que muy bien. B.S.O. “Camp rock 2” La Disney sigue explotando al máximo sus productos para adolescentes y llega a las pantallas la segunda parte de las aventuras del campamento al que acuden los Jonas Brothers junto a Demi Lovato. La factoría cuida los detalles hasta el mínimo y por eso la música de sus películas está elegida sin dejar nada al azar. Así, se mezclan los temas rockeros con las más tiernas baladas y la música de baile, con el fin de entretener a esa legión de fans que siguen estas películas con verdadera pasión. KATY PERRY “Teenage dream” Uno de los discos más esperados del año ya que llegan noticias del otro lado del Atlántico que dicen que esta joven californiana ya ha colocado dos de sus singles, “Teenage dream” y “California gurls” en el Top 5 de la prestigiosa lista Billboard. El logro es importante y todo parece indicar que con este su último trabajo va a lograr superar las inmejorables cifras de ventas que consiguió con el anterior, “One of these boys”, que colocó en lo más alto de las listas de todo el mundo. LOS RONALDOS “No puedo vivir sin Los Ronaldos” Representaron la parte más desenfadada, chula y rebelde del rock juvenil español de hace dos décadas. Encabezados por Coque Malla, fue éste el personaje con el que se identificaron principalmente los miles de seguidores con los que contó el grupo. Se fueron, pero nunca dejaron de estar ahí. Y para seguir estando aparece ahora este recopilatorio con los mejores éxitos de sus mejores tiempos. Por eso, no pueden faltar “Adiós papá”, “Sí, sí”, “Esperando un milagro” o “No puedo vivir sin ti” EL PESCAO “Nada lógico” Los muchachos de El Canto del Loco están dispuestos a lograr tantos éxitos en solitario como los que consiguieron con el grupo. Bajo el nombre de El Pescao se esconde el guitarrista David Otero que, con su primer disco, está sonando por todos los sitios gracias a la variedad que presenta en temas tan diferentes como “Ramón” o “Me da lo mismo”, donde demuestra que es capaz de tocar los más variados y diversos estilos, que van de lo más suave a lo más potente.

viva la música los 10 de balcei Título Intérprete 1. Heatwave 2. El secreto de las tortugas 3. We no speak Americano 4. Barbie de extrarradio 5. Only girl 6. Dieciséis añitos 7. Cry cry 8. Love the way you like 9. Sonrisa 10. Cama vacía

PHIL COLLINS MALDITA NEREA YOLANDA BE COOL MELENDI RIHANNA DANI MARTÍN OCEANA EMINEM ANA TORROJA PIGNOISE

1.– Phil Collins debutó en Genesis en 1976. Pero sus mayores éxitos los consiguió en solitario. Después de un largo silencio y de problemas físicos que le impiden seguir tocando la batería reaparece con “Going back”. 2.– Han pasado 10 años desde que Maldita Nerea se presentaron a un concurso de maquetas en Murcia. Ahora ya tienen su recopilatorio en el mercado en el que repasan su carrera y en el que incluyen “El secreto de las tortugas”. 3.– Quien le iba a decir al viejo italiano Renato Carosone que su trasnochado tema iba a sonar en todas las pistas del mundo en pleno año 2010. La culpa de ello la tiene Yolanda Be Cool, o lo que es lo mismo Sylvester Martínez y Johnson Peterson. 4.– El asturiano Melendi hace toda una declaración de intenciones en el título de su nuevo disco: “Volvamos a empezar”. Y así lo hace, porque deja de lado la rumba con la que se hizo famoso y firma un trabajo en el que predominan el rock y el pop. 5.– Rihanna está dispuesta a convertirse en la alternativa musical a los éxitos que están consiguiendo otras chicas como Lady Gaga, Kesha o Katy Perry. Para ello lanza el álbum “Loud”, al que ella mismo define como un disco perfecto.

Apariciones en BALCEI 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1

6.– Dieciséis años después de la fundación del grupo, llega el primer álbum del cantante de ECDL con el título de “Pequeño” y con un single de presentación, “Dieciséis añitos” que llega a las tiendas con la colaboración de Coque Malla. 7.– Con una gran formación musical y raíces caribeñas, Oceana ha encontrado su estilo combinando el soul más actual con los ritmos hip-hop de moda. “Cry cry” es una buena muestra grabada a caballo entre Nueva York y Hamburgo. 8.– Surgió en 1999 como uno de los raperos más controvertidos. Acaparador de premios y galardones, después de una época de silencio publica “Recovery” su 7º disco de estudio en el que colaboran Pink y Rihanna. 9.– El nuevo disco de Ana Torroja lleva por título “Sonrisa” y ese es también el título de su primer single. El álbum se ha grabado en Nueva York y ha sido producido por el músico venezolano Andrés Levin, fundador de Yerba Buena. 10.– Después de su experiencia en directo, Pignoise volvió al estudio de grabación para hacer “Año zero” con la discográfica Sony Music. La mejora del grupo es evidente y el propio Álvaro de Benito califica el disco como el mejor que han hecho.

viva la música

aquel 1975

El día 20 de noviembre de 1975 surgió en los medios de comunicación la noticia del mes, del año y del siglo. Arias Navarro apareció en TVE y con ojos llorosos y voz temblorosa lanzó el siguiente mensaje: “españoles, Franco ha muerto”. En ese momento se inició en España un periodo histórico que se ha denominado como La Transición. En las fechas anteriores a ese día de noviembre el Cabo Piris, un guardia municipal de Cáceres, había hecho quitar del escaparate de una librería una reproducción de La Maja Desnuda de Goya por considerarla pornográfica; se había retirado el pasaporte a un joven abogado llamado Felipe González Márquez; y la ciudad de Burgos había alucinado a colores y la prensa había aludido a la “invasión de la cochambre” al hacer la crónica de un festival pop en el que participaron Burning, The Moon e Indiana. En el ámbito político, se llevaron a cabo los últimos fusilamientos del franquismo. Joan Manuel Serrat que estaba por Méjico se posicionó en contra de los mismos y se le prohibió el regreso a España, tema que no le venía de nuevas al cantante porque ya había padecido una orden similar tras el plante que había dado al Festival de Eurovisión en el año 1968 con su “La, la la”. Y la Marcha Verde organizada por el Rey Hassan de Marruecos, amigo personal del General Franco, se acercaba a los límites del Sahara Español reivindicando ese territorio como suyo propio. En ese estado de cosas, no entraba demasiada música extranjera en España. Se empezaba a atisbar en el horizonte la música disco, y en las discotecas de la época sonaban los primeros éxitos de Tina Charles, Silver Convention, Gloria Gaynor y compañía, que ponían en nuestro país la primera piedra de lo que en años venideros se iba a denominar como Sonido Discoteca. En la Norteamérica de la época estaban de moda los temas en los que aparecían muy buenos juegos de voces acompañados de guitarras acústicas. Por eso triunfaban grupos como América y The Eagles, cantantes como Neil Sedaka, Glen Campbell y un John Denver que provenía del más genuino Folk americano. También tenían su hueco voces femeninas como la de Linda Rondstat y la de una jovencísima Olivia Newton John, que ni en sus mejores sueños podía imaginar en 1975 el éxito que alcanzará con “Grease” unos cuantos años después. En Inglaterra no había un estilo que predominara sobre los demás, pero los que más

se mantenían en las listas de éxito de las islas eran Rod Stewart, Status Quo, David Bowie, Queen y Elton John. En España, uno de los más inquietos personajes que ha dado la música y que respondía al nombre de Gonzalo García Pelayo, creó y dirigió un sello discográfico llamado Gong que trajo una forma diferente de ver la música a como la veían los sellos Belter y Movieplay encargados de editar prácticamente todo lo que se hacía en épocas previas. Gong tuvo la vista de intuir que había un rock autóctono en cada una de las comunidades que más adelante iban a conformar las autonomías de nuestro país. Y por ello, fueron los descubridores de Lole y Manuel y Triana.

Lole y Manuel formaban un matrimonio que fusionaron el flamenco con el pop andaluz. Fueron pioneros de lo que se daría en llamar rock andaluz, con un estilo muy personal en el que junto a la voz de Lole, aparecía la guitarra flamenca de Manuel acompañada por teclados, bajo y piano eléctricos. Triana estaba formado por Jesús de la Rosa, Eduardo Rodríguez y Juanjo Palacios. Lanzaron un disco conocido como “El patio” donde se sentaron las primeras premisas de un rock andaluz que cantaba las letras de afanados compositores como Quintero, León y Quiroga, con unas melodías muy pegadizas y un estilo inconfundible que apasionó a aquellos jóvenes del 75. Aprovechando ese tirón de la música andaluza apareció “El sonido Caño roto” de Los Chorbos, en los que cantaba un jovencísimo Manzanita, y “Eso sí que tiene guasa” de Los Chichos, que iban a abrir camino a decenas de grupos similares que consegui-

Balcei 132 noviembre 2010

rían grandes éxitos de ventas y que serían un espejo para aquellos jóvenes que no lo tenían fácil en los barrios y suburbios de las grandes ciudades. La televisión en blanco y negro de la época se volcaba anualmente en los Festivales. Ese año se mandó a Eurovisión a Sergio y Estíbaliz, que habían dejado Mocedades, y defendían “Tú volverás” un tema del especialista Juan Carlos Calderón. Otro festival de obligado visionado en la época era el de la OTI, que llegaba a su 4ª edición, y presentaba una infumable sucesión de cantantes hispanoamericanos que desgranaban a los sufridos telespectadores una sucesión de canciones que dormían al más pintado. Pero la Madre Patria no podía faltar en ese muestrario de artistas y ese año TVE mandó a Cecilia con otra canción de Juan Carlos Calderón, “Amor de medianoche”, con la que quedó en 2º lugar después de que la propia cantante cambiara la letra original del maestro Calderón porque no estaba de acuerdo con la misma. Cecilia publicó un L.P. con la canción de la OTI e incluyendo otros temas como “Mi querida España”, “Un ramito de violetas” y “Un millón de sueños” que calaron de una manera extraordinaria entre la gente y que han pasado a la historia de nuestra música, sobre todo después de la prematura muerte de la cantante en agosto de 1976. 1975 significó el comienzo del fin del régimen. A ello contribuyeron de manera especial cantautores como Raimon, Víctor Manuel, Ovidi Monitor, Paco Ibáñez, Joan Manuel Serrat, Lluis Llach, Luis Eduardo Aute… que concienciaron al personal para poder hacer posible la profunda reforma que se llevó a cabo en las estructuras políticas de nuestro país. En otra onda completamente distinta estaban Fórmula V, Micky, Camilo Sesto que montó en los escenarios “Jesucristo Superstar” con Ángela Carrasco y Teddy Bautista, y Mocedades que arrasó con “Secretaria” a pesar del rebote que pillaron las feministas de la época. Salió con muy poco éxito un primer disco de Miguel Bosé producido por el propio Camilo Sesto, y sin embargo arrasaron en las listas “Saca el güisqui Cheli” de Desmadre 75 y “Hay que lavalo” de La Charanga del Tio Honorio, que apostaban por la música cateta y de cachondeo, pero que contaban en sus formaciones con cantantes que venían de grupos importantes en la época como La Compañía o Aguaviva.

66 Balcei 132 noviembre 2010

la buena mesa

setas u hongos

Cuando llega otoño en el hemisferio norte, con las primeras lluvias, montes y prados reciben la ansiosa visita de quienes se interesan por setas y hongos. El mundo de la micología es emocionante y existen verdaderos apasionados que organizan exposiciones, coloquios y otras actividades relacionadas con las setas, como excursiones micológicas. Se sabe que el hombre ha consumido hongos y setas desde los orígenes de la Humanidad. En algunas culturas, ciertos hongos son empleados en rituales religiosos por su toxicidad, pues llegan a producir alucinaciones y éxtasis, para así acercarse más al mundo espiritual. Las setas u hongos son el fruto de un hongo subterráneo, un organismo que, por carecer de pigmentos fotosintéticos como los de las plantas, ha sido capaz, para sobrevivir, de elaborar sus propios compuestos orgánicos a partir de otros inorgánicos. El manjar tal vez más caro es la trufa, hongo que se encuentra enterrado bajo tierra y cuyo aroma y sabor está presente en muchos platos exquisitos. Se considera el otoño como la estación más adecuada para la fructificación de los hongos, aunque durante la primavera y, en menor medida, en verano e invierno, hay también hay especies de hongos que producen setas. Las miles de variedades existentes se dan en cualquier clima, pero sobre todo donde la humedad y la temperatura son las adecuadas para cada especie. Esta gran diversidad de setas depende, en gran parte, de la riqueza de la vegetación, de los suelos y de las lluvias.

NUTRICIÓN Y PROPIEDADES DE LOS ALIMENTOS LOS CEREALES El trigo en Europa occidental, la avena y el centeno en los países septentrionales, el maíz en América, el mijo en Africa y el arroz en Asia han constituido durante milenios el principal alimento de la dieta humana gracias a su gran poder nutritivo concentrado en poco volumen, su fácil cultivo, reproducción y conservación, y sus propiedades, ya que favorecen el tránsito intestinal y evita la fijación del colesterol. Además de su valor cultural en todas las latitudes, ya que de su cultivo se originó la práctica de la agricultura, los cereales, que son los frutos de diferentes gramíneas, suponen en la dieta del hombre una fuente de energía concentrada. Su contenido en glúcidos y proteínas prácticamente pueden satisfacer todas las necesidades alimentarias humanas. Sus lípidos poliinsaturados evitan la formación de colesterol. Son ricos en sales minerales y oligoelementos, y contienen todas las vitaminas que el organismo requiere. De los cereales deriva una gran cantidad de productos, entre ellos las harinas, las sémolas, los copos, el salvado y el germen, que contemplan una alimentación adecuada, ya que su sabor resulta agradable para la mayoría de los paladares y pueden combinarse con frutas, hortalizas y lácteos. Su cultivo, adaptado a diferentes zonas geográficas, su abundante reproducción, su fácil almacenamiento y su propiedad de conservación por largo tiempo sin que pierdan su poder nutritivo hace de los cereales alimentos accesibles en todas las regiones del planeta. (Continuará...)

Suelen crecer en la humedad que proporciona la sombra de los árboles, pero también en cualquier ambiente húmedo y con poca luz. Se ha conseguido reproducir algunas setas en condiciones especiales, como la seta de paja o el siempre presente champiñón. También, en muchos mercados, aparecen por estas fechas los sabrosos níscalos, los exquisitos boletus o los versátiles cantarellus, que hacen las delicias de los amantes de las setas. Algunas de ellas son de un gusto refinado y exquisito. Unas especies son comestibles y otras son venenosas, e incluso existen varias con efectos psicoactivos. Para saber si una seta es adecuada para comer no sirven los trucos caseros, y en la cocina debemos seguir estrictamente una norma de conducta: consumir únicamente las setas que conocemos perfectamente LA RECETA

PASTEL DE CARNE Y SETAS Dificultad: Fácil Preparación: 45 minutos Vegetariana: No Nivel calorías: Medio

INGREDIENTES (4 personas) – 4 dientes de ajo – 150 gramos de carne picada de ternera – 200 gramos de carne picada de cerdo – 4 higaditos de pollo – 150 gramos de setas naturales o en lata – 4 huevos enteros – 1 taza de crema de leche o nata liquida – 2 cucharadas de olivas sin hueso a rodajitas – 1 tacita de pan rallado o miga de pan del día anterior – 1 ramita de perejil picado – 1 pizca de pimienta – 1 pizca de sal PREPARACIÓN Mezclar todos los ingredientes en un bol, fileteando la setas y añadiendo sal y pimienta al gusto. Se coloca toda la mezcla en un molde de plum cake, y se cuece al baño maría en el horno durante aproximadamente 40 minutos a temperatura media. Transcurrido el tiempo, pinchar el pastel con un tenedor o una aguja gruesa para verificar el final de la cocción. Puede servirse caliente o como fiambre.

TRUCOS Y CONSEJOS PARA COCINAR • Ablandar carne: Si su carne no se ablanda (carne de res) póngale hielo cuando este hirviendo. Esto ayuda a que quede bien blandita. • Batir claras a punto nieve: Los huevos deben estar a temperatura ambiente, tenga gran cuidado de que su batidor este limpio y sin restos de grasas (esto impediría que las claras subieran como es debido). Puede usted añadir apenas una pizca de bicarbonato o levadura en polvo. • Cascara de papas: Para evitar que la cáscara de las papas se rompa al hervirla échele 1/4 de taza de vinagre al agua donde va a cocer. Juan Alonso

colaboraciones

67 Balcei 132 noviembre 2010

AFICIONADOS DE SOLERA DEL BAJO ARAGÓN: SIMÓN GRACIA MEMBRADO

Corrían los años cuarenta, tras la postguerra española, cuando el devenir de la agricultura se hacía presente. Fueron aquellos años cuando el apogeo rural en España se organizaba para reconstruir la economía familiar. Eran los agricultores quienes tenían la necesidad de adquirir el bien semoviente para el labrantío de los eriales, el ganado multar. Como en aquella época no afloraba el dinero por ningún lado, los labradores recurrían a los tratantes para comprar las mulas y otros semovientes. Estos recibían la garantía de confianza de que el pago de la transacción se efectuaría con cada recolección de los frutos del campo. Con el inicio de las ganaderías y las Paradas de Sementales en funcionamiento, en la hacienda del tratante Manuel Omedas “Tumin” se necesitaba un representante al frente de la organización ganadera. Para tal selección debería ser un mozo predispuesto a encarar las fatigas que presentaban los équidos cerriles. Simón se presentó presto al reto que tenía grandes posibilidades de superación. Bastaron unos breves días de brega con el trasiego de semovientes y Simón fue aceptado para ser capataz de otros peones. Cuando era niño vivía con sus parientes, tíos y abuelos en la “Torre Montaña”; hacienda en un encantador paraje a una milla de Alcorisa. En su adolescencia, donde se iba curtiendo en las labores del campo y la ganadería, sus padres lo mandaban a la escuela del pueblo para aprender de los maestros, Don Doroteo y Don Vicente Liarte. Para ir a las clases, Simón hacia el recorrido a diario en las mañanas y por las tardes ayudaba a sus familiares en las labores campestres. Cuando contaba con catorce años en 1940, fue seleccionado para trabajar de peón en las ganaderías del tratante alcorisano donde se iba acostumbrando a la vida de resistencia con la brega de las caballerías. Simón logró en breve tiempo el conocimiento para tratar con los labradores en las transacciones de semovientes. Su adiestramiento lo iba aprendiendo de su amo y maestro en estas negociaciones. UNOS CABALLOS SINGULARES Entre los caballos que coexistieron en los dorados años de la Parada de Sementales de Alcorisa, sobresalieron dos ejemplares tipo

Normandos llamados Catalán y Romero. Estos sementales fueron tan singulares que, de haber nacido en la época de los Emperadores en Roma, a buen nombramiento le hubieran elevado a la categoría de Cónsul. Romero y Catalán fueron unos caballos excepcionales, dotados de una inteligencia y unas cualidades extraordinarias. En sus funciones reproductoras obedecían, sin cabezada ni ronzal, las reglas que precedían a la cubrición. Y, de fuerza de enganche, en el tiempo de receso de las paradas, con el tiro de carruajes de acarreo de mercancías, indispensables. LA PAJA, ALIMENTO BÁSICO

Los acarreos de paja o caña de cereales cuyo alimento es complemento de base para las caballerías se realizaba en la época de verano que era cuando la mies estaba lista para la siega y posterior trilla. La preparación del carro se componía de un conjunto de reglas para transportarla sin que se perdiera por el camino. El carruaje era de dos ruedas y parales laterales en ambos lados con cuatro estacas, un soporte debajo sostenido por cadenillas y el armazón de hierro para proteger la grupa de la caballería enganchada en varas. Las redes para sujetar la paja se componían de mallas entrelazadas que una vez rellenadas asemejaban a nubes doradas a ras de suelo. Era un arte rural la preparación del voluminoso carro. UNA CUESTA CON RAMPA La cuesta de San Sebastián de Alcorisa fue nombrada por los carreteros cuando acarreaban cereales hacia la Fábrica Harinera para su molienda. Con Catalán o Romero enganchados en varas, el mulo Bayo en Tirantes y el garañón Catalán de puntero, componían la reata idónea para subir la pendiente cuesta. Con el carro cargado de veinte talegas de trigo para llevarlo desde la Parada hasta la Fábrica; Simón detiene la reata para preparar con caricias a las caballerías: al caballo, unas palmadas en los ijares, al mulo, otras en las ancas, y al garañón, las grandes orejas con susurros en sus oídos. Al carro se le quitaba el freno, y se le inclinaba la zofra hacia abajo al

Muletos en exhibición. Plaza Nueva de Alcorisa. Simón Gracia, José Mª Omedas y Manuel Omedas. 1950.

caballo y, a la voz de mando de Simón, con el aderezo de unos pecadillos leves, de aquellas caballerías salían chispas de sus herraduras tirando el carro hasta coronar la pendiente cuesta de San Sebastián. Un escenario para ser filmado por su espectacularidad. El anecdotario de Simón, extenso y variopinto, adquiere protagonismo desde su juventud, en los años cuarenta, cuando el relativo apogeo de los équidos y el devenir de la agricultura marcan el camino de la riqueza rural, deteriorado por las penurias de la reciente guerra. Simón fue un caballista experto en la doma de caballerías cerriles. Tenía por principio tratar con afecto a todos los animales que cuidaba, y si algún semoviente se retrancaba a la doma, empleaba el látigo para dominarlo. Con las Paradas de Sementales se ocupaba con total dedicación organizando el buen funcionamiento y situando a cada una de ellas el caballo o garañón para la cubrición, los mejores productores de muletas. A los caballos les tenía un cariño especial que cuidaba con mimo. Sobre ellos, en ocasiones, opinaba: Si hay un cielo para los humanos, que lo hay, también habrá otro para los caballos. Cuando murió Catalán hubo tristeza y cuando la muerte de Romero, pena; no se guardaron sus colas, ni sus crines... Simón alcanzó la sabiduría para saber tratar con los agricultores en las negociaciones de caballerías. Su mentor, que ya no figuraba como tal, no cerraba un compromiso sin antes consultarlo con él. Simón tuvo dos grandes amores en su vida; su familia que amaba con veneración, y los caballos que cuidaba con verdadera pasión. CABALLO Animal mitológico, arma de guerra, señal de riqueza y opulencia, capricho de reyes y conquistadores, devoto de la alta competición, bravo y elegante con el toro, señorial y cortesano. Los caballos —en América— son el símbolo de la historia y el espíritu pionero del Oeste Americano. Jesús Omedas

Caballo en libertad.

68 Balcei 132 noviembre 2010

colaboraciones

HACE VEINTE AÑOS QUE MURIÓ MARIO CABRÉ

Mario Cabré.

En esta síntesis de semblanzas taurinas sería craso error por parte mía omitir al torero catalán Mario Cabré. Se cumplió hace pocos meses el veinte aniversario de su fallecimiento, ocurrido en la Clínica Delfos de Barcelona a las once y media del día 1 de julio de 1990. Merece la pena seguir sus pasos por los ruedos. Mario Cabré fue un tipo extremadamente honrado en el toreo. De carácter, cordial. Sus expresiones eran originales y jugosas. Con el capote esculpió grandes obras, auténticas maravillas de arte, como estoqueador, en la suerte del volapié, me asombró muchas tardes y con la muleta tuvo actuaciones de marcado interés. Le comentó una vez a un periodista: “Soc torero i catala que equival a ser dues vegades torero”. Alocución perfectamente inteligible, pero, la traduzco. “Soy torero y catalán que equivale a ser dos veces torero”. Tenía razón. Téngase en cuenta, además, que en el planeta de los toros de aquellas épocas habitaban grandes figuras. Abordemos pues, sin mayor dilación, la singular personalidad de este torero catalán. Mario Cabré Esteve nació el 6 de enero de 1915 en Barcelona. “Mis padres, mi tío y hermano —me dijo en una de nuestras charlas— eran actores. Todo el ambiente que yo he respirado durante la infancia fue teatral. “Era difícil desglosar sus personalidades, de torero, actor, poeta, cantante y presentador. Amaba el arte, aunque no aceptaba con agrado lo de polifacético. Pero todo, como me dijo una tarde en el ya lejano Benicassim señalando un árbol, “distintas ramas de un mismo tronco”. Toreando en Santander con Edmundo Zepeda apareció en el cartel “...de Sevilla, nuevo en esta plaza”. “Pagés me ponía reparos al anunciarme que era catalán. Y en Sástago maté, toreando yo solo, cuatro novillos de Villita. Al empresario le parecía que Cabré sonaba a fabri-

cante de calcetines y entonces me anunció como Embri. El uno porque era catalán, el otro por el nombre”. Con el apodo Cabrerito, del que prescindió después, toreó por la región catalana. En la Monumental de Barcelona se presentó el 23 de septiembre de 1935 alternando con el mejicano Silverio Pérez y Rafael Ortega Gallito, con novillos de Argimiro Pérez. A la plaza de Madrid se presentó el 10 de agosto de 1941 despachando con Pepete de Triana, López Lago y José Alcántara una novillada con muchas carnes de Aleas. Parada y fonda en aquel 1943. Merece la pena, lector. Siempre, claro, dispuesto a que su hoja de servicios no sufriera menoscabo, el 6 de junio toreó en Sevilla con Torerito de Triana y Enrique Millet; el 4 de julio con Enrique Millet y “Almansilla” y el 11 con Pepe Dominguín y Albaicín. Si repitió tres veces será porque su arte asombraba a los sevillanos. De estas tres célebres novilladas y de la inspirada pluma de un revistero menudo que escribía creo en la Hoja del Lunes surgió lo de “El torero de las supremas elegancias”. Pero el torero catalán no perdía comba, y en agosto marchó a Madrid. Canícula. Y un Marío Cabré soñador con una ambiciosa alternativa. En Las Ventas era cuestión de abrirse camino porque los éxitos y lamentablemente los fracasos se propagaban por toda España. El 5 de agosto salió a torear con Paco Lara y Rosalito una bueyada de Marceliano Rodríguez. K-Hito se pregunta: ¿Pero es posible torear así a ese toro? ¿Qué clase de torero es éste? Un torerazo, señor. Oreja, claro. —¿Con que Cabré? —Cabrá, cabrá. Ya están los matadores de toros dejando sitio. Sustancioso paréntesis. El 26 de agosto va a su tierra a despedirse de novillero en Las Arenas de Barcelona, que registró un lleno a pesar de ser día laborable. Completan la terna Angelete y Albaicín. El novillo de su despedida, de Felipe Bartolomé, tomó cuatro varas hiriendo de gravedad al monosabio Rafael Ataide, padre de Rafaelillo. Vuelve a Madrid el 29 con Pepe Dominguín y Leonardo Galisteo, a conseguir otro ruidoso éxito. K-Hito relata: Un quite majestuoso al tercer novillo le valió una serie interminable de ovaciones; reposado, con las manos bajas “su toreo de muleta hierático y su manera de matar, rezumante de clasicismo ...”. Total, otra oreja. La cotización de Mario Cabré sube muchos enteros pero el diestro catalán lo pone todo en juego de nuevo en Las Ventas el 2 de septiembre con toros del Duque de Tovar. Actúa mano a mano con Pepe Dominguín. Pero el cuarto novillo le fracturó la clavícula. El ingenioso K-Hito decía: Mario Cabré ha revuelto el cotarro taurino. Olor, color y sabor de torero grande. Catalán de Andalucía la Baja, con sardanas y soleares y fandanguillos en buena escudella. Pañuelo con cuatro picadores y Mario en medio. Y proseguía:

Baixant de la Font del Gat Marieta, Marieta Baixant de la Font del Gat Quin torero m’he trobat

El 1 de octubre en la Real Maestranza de Sevilla, Domingo Ortega le dio la alternativa a Mario Cabré cediéndole el toro “Negociante”, de Francisco Chica. Testigo Luis Gómez El Estudiante. Unos días después, el día 8, el propio Ortega se la confirmó en Madrid. Testigo Antonio Bienvenida. Por cogida de éste la corrida quedó en un mano a mano Ortega-Cabré. Extractemos de su prolífica vida algunos sucesos que nos permitan tener una visión clara de quien fue nuestro inolvidable Mario Cabré. Me contó don Emiliano Uruñuela “Utri” que viendo a Mario Cabré temeroso en la puerta de cuadrillas ante una corrida de Isaías y Tulio Vázquez, le dijo: “Mira, tu, cuando pase el toro, cierras los ojos”. Y Mario, compungido, le contestó: “Sí, don Emiliano, sí, pero ¿y cuando los abra?”... El 15 de diciembre de 1945 sufrió en “el Toruño” finca de los Guardiola, una cornada muy grave, filmando la película El Centauro en la que intervenían también, Isabelita de Pomés y su padre. Malos principios y buen fin. El 20 de abril de 1947 había toreado Mario en Barcelona con Julián Marín y Luís Mata. En repetidas ocasiones tuvo que ingresar en la enfermería. “No se quejará de mí, doctor —le dijo al doctor Olivé Gumá con gracejo—, que cada vez que toreo, vengo a darle las buenas tardes”. En su anaquel figura aquella temporada con las muertes de Manolete y Carnicerito de Méjico y las cuatro históricas corridas que toreó Mario Cabré en Barcelona los días 19 y 26 de octubre, el 1 de noviembre estoqueó a su segundo con un soberbio volapié y Balañá, en base a los éxitos de Cabré, alargó la temporada hasta el día 9. Me contó Mario: Había cortado orejas todas las tardes y por la noche, el 9 de noviembre representaba el Don Juan Tenorio en el Apolo. Pero es que por la mañana, antes de la corrida, había filmado una escena de “Canción mortal”, una película que dirigía Iquino. O sea tres cosas en un mismo día. El 21 de diciembre en Tarragona tomó parte en la corrida de Navidad en la que estoqueó con éxito cuatro toros de Antonio Martínez Elizondo. A hombros se lo llevaron hasta el hotel. Joaquín Bernadó me contó que estando en la clínica del doctor Olivé Gumá convaleciendo de una cornada en 1976 fue a verle Mario Cabré. Me dijo que se encontraba regular y que sentía algunas molestias. Un día bien y dos mal. Pero, me comentó, es tan bonito vivir. Mario Cabré, con sus defectos y sus virtudes cerró para siempre la historia de los toreros del Romanticismo. Antonio Santainés Cirés

colaboraciones

69 Balcei 132 noviembre 2010

hablemos de ciencia y tecnología (xXiV) LA LUNA Su conquista por el hombre (II) La carrera espacial se iguala

Retrocedamos otra vez en el tiempo para decir que los soviéticos tenían también su equivalente del programa Apolo que se llamaba Soyuz (“Unión”, en ruso) y que, como los norteamericanos en Apolo, necesitaban resolver los mismos problemas técnicos. En este punto, la historia es compleja, porque tras la palabra Soyuz se entremezclan una evolución de conceptos cuyo último objetivo era —en sus inicios— realizar un vuelo alrededor de la Luna aunque después el concepto evolucionaria hacia un alunizaje tripulado. Por simplificar el relato, cabe mencionar que Korolev trabaja primero en el programa L1, que daría origen a las naves Zond pero que éstas también tendrían herencia de otros diseños aportados por un competidor suyo, Vladímir Cheloméi, quien desarrolló el muy exitoso y famoso hasta nuestros días cohete Proton (derivado de un cohete para transporte de ingenios nucleares llamado UR-500). Sorprendentemente, tan al principio de la carrera espacial como junio de 1960, surge el proyecto N1/L3 con la ambición de poner un hombre en la Luna en 1967. Los desarrollos claves eran un poderoso lanzador el N1-LV; un orbitador Lunar de siglas LOK (“Lunni Orbitalny Korabl”, en ruso) que podía transportar 2 tripulantes y una nave de descenso a la Luna LK (“Lunniy Korabl” – nave lunar, en ruso) que finalmente solo podía trasportar a una persona. Korolev se pone en marcha con su oficina de diseño (la famosa OKB-1) al frente del conjunto de programas. En resumen, se produce una continua evolución de las ideas y proyectos iniciales del programa lunar soviético. Se observa que, desde agosto de 1964 (finales de la era Jrushev que sería destituido de todos sus cargos a mitad de octubre de 1964), los diseños están dirigidos a dar satisfacción a dos objetivos distintos pero complementarios: en primer lugar, un programa de vuelos no tripulados alrededor de la Luna, con el cohete Proton, y la nave Zond derivada de los diseños de L1; y, en segundo lugar, una misión lunar tripulada por seres humanos, que se estructuraba alrededor del cohete N1 y las naves LOK y LK.

Los siete de Mercury.

¿Qué hacían los norteamericanos? Seguían con su incipiente Programa Apolo, para el que tenían que construir prácticamente todo y, sobre todo, el cohete portador que sería el famoso Saturno 1B pero para eso todavía faltaban algunos años. De momento, lanzaban sondas cuyo propósito era aumentar el conocimiento del espacio y de la Luna. Se comprende que fotografiar la Luna, y encontrar una zona donde el alunizaje comportara los menores riesgos era vital. Para ello se puso en marcha el Programa Ranger que tuvo unos inicios bastante malos. La primera sonda Ranger se lanza el 23 de agosto de 1961 y falla, como lo hacen sus siguientes hermanas de maneras más o menos distintas, hasta que Ranger 7 consigue por fin, en julio de 1964, tomar 4.316 imágenes de la Luna con una resolución de 38 cm. Es decir eran capaces de diferenciar —distinguir— objetos de ese tamaño. Por supuesto, los americanos tratan de emular el éxito soviético de vuelos orbitales habitados (así se dice cuando van personas en el vuelo) mediante el Programa Mercury, cuyo objetivo principal se consigue con el primer vuelo suborbital de Alan Shephard el 5 de mayo de 1961 tripulando una capsula Mercury trasportada por un cohete Redstone. Pero el éxito realmente importante es el del primer vuelo orbital tripulado por John Glenn el 20 de febrero de 1962, propulsado por un cohete Atlas-D, cuyo empuje permitió poner en órbita los 1.225 Kg de masa de la capsula Mercury y su tripulante. (Nota: Vuelo suborbital es aquel que consigue ascender a unos 100km al menos pero no logra alcanzar la velocidad que le permite orbitar de forma estable alrededor de la Tierra). Así pues, Glenn iguala a Gagarin diez meses y ocho días después. Nótese como subyace la lucha por conseguir un lanzador potente, es decir capaz de poner en órbita mucha carga, y las dificultades que entraña. El último vuelo Mercury fue el 15 de mayo de 1963 y fue tripulado por Gordon Cooper. Desde el punto de vista humano, el Programa Mercury tuvo gran éxito: se seleccionaron 7 astronautas, todos ellos pilotos provenientes del campo militar y volaron con éxito seis de ellos (el que no voló fue por motivos de salud). El programa tuvo gran importancia porque se dominaron técnicas clave

tanto en el ámbito de la propulsión como en las comunicaciones y se resolvieron las principales dificultades que impone el espacio al hombre. A su vez abría una reflexión que no ha dejado de planear sobre toda la aventura espacial: ¿utilizar hombres o máquinas para la conquista del espacio? El tema es complejo y se han dado múltiples y a veces contradictorias respuestas, pero merecen un Hablemos… especial. La carrera continúa pero se va igualando. Los americanos, con Apolo ya en marcha y Mercury con éxitos claros, anuncian públicamente el Programa Gemini el 3 de enero de 1962. Su objetivo primordial era poder realizar maniobras de atraque y acoplar/desacoplar naves, tecnología clave para los encuentros espaciales que deberían producirse sobre la Luna. Es muy importante comprender que la tecnología, en esos tiempos no permitía poner grandes masas que llegaran a la Luna y regresaran una vez visitado el satélite (hoy en día la situación es mejor en términos de fiabilidad y precisión de inyección en órbita pero no todo lo que se quisiera en capacidad de carga). Así pues se optó por fraccionar los vehículos de forma que la cantidad de masa a llevar a la Luna era realmente la imprescindible porque había que sacarla con un sistema de propulsión no excesivamente potente. De todas formas, el esquema americano seguía los pasos del soviético: A la órbita lunar llegaba un vehículo llamado Lunar orbiter (orbitador lunar) del que se separaba una capsula (Lunar lander) mucho más pequeña que era la que alunizaría y retornaría de la Luna para atracarse, después del paseo, en la Luna con la Lunar orbiter para finalmente regresar juntas a la Tierra. Como se ve la complejidad de las operaciones iba en aumento. Nótese de nuevo que uno de los problema centrales de la exploración espacial y del acceso al espacio en general está en la capacidad de transporte y, por extensión, en la capacidad de control del transporte (tamaño, reencendido, utilización de propulsantes potentes y tecnologías de empaquetamiento e ignición que lo hicieran posible, guiado y control, etc., etc...). Este punto es tan crucial que lleva marcando, desde el principio de la exploración espacial, la posición de los distintos competidores.

Día 13-10-1964.

colaboraciones

70 Balcei 132 noviembre 2010

Esquema de la nave GEMINI.

Gemini era una versión mejorada en sistemas y amplitud de la vieja capsula Mercury. Su nombre significa ‘los gemelos’ en latín (lat: geminus-i) y se refiere a que la tripulación eran dos personas, necesarias para la complejidad de la misión que requería un piloto que pudiese realizar las maniobras de atraque y desatraque y otro tripulante con un perfil más de ingenierocientífico. Consecuentemente, todo debía estar preparado para mover la nave dentro de su órbita, en cualquier dirección e, incluso, poder cambiar de órbita. Esta capacidad implicaba novedades como la necesidad de un ordenador de a bordo y mucha energía, lo cual condujo a la utilización de las hoy tan en boga células de combustible. Las Gemini tenían una masa de 3.630 Kg que era el doble de la Mercury. Hubo 12 misiones Gemini, de las cuales las 10 últimas tripuladas; se consiguieron dos hitos importantes: 1) el 3 de junio de 1965, Edward White II, abandonó la Gemini 4 y fue el primer norteamericano en realizar un paseo espacial; 2) el 16 de marzo de 1966, la Gemini 8 realizó el primer atraque espacial con la capsula Agena. Sus pilotos Neil Armstrong y David Scott. Todo el Programa Gemini fue lanzado con cohetes Titan II. Paralelamente a los programas tripulados, los americanos lanzaron el Programa Surveyor

Acomodación de tripulantes.

de sondas automáticas con el objetivo de estudiar la toma suave en la Luna y el comportamiento de su suelo (¿se hundiría el suelo lunar con el peso del ingenio que iba a alunizar?) y el conocimiento de la zona de alunizaje (toma de fotos, toma de muestras químicas y excavaciones de material lunar y estudios asociados). Este es un programa científicamente muy interesante pero de menos relumbrón mediático por no ser tripulado. Fueron 7 misiones (5 exitosas), lanzadas entre el 31 de mayo de 1966 y el 7 de enero de 1968. Generaron los conocimientos del entorno lunar necesarios para el éxito de la misión Apolo. ¿Qué pasaba con los soviéticos que veían como los americanos se acercaban? La organización rusa, centralizada en las decisiones pero con distintas oficinas de diseño (las famosas OKB ya citadas) tenía sus tenores que competían entre ellos. Básicamente hacían lo mismo que los americanos pero con cierta ventaja en el tiempo aunque, como se vería más tarde, con menor potencia económica. El equivalente ruso del Apolo es el Programa Soyuz. Como en el caso americano, hay varios programas soviéticos que se conciben con pocos meses de tiempo aunque cada uno va orientado a conseguir metas técnicas diferentes. Ya dijimos que el complejo N1-L3 se puso en marcha a mediados de 1960 bajo la dirección de Korolev. Los programas del N1 avanzan en paralelo a las mejoras que introduce Korolev en el programa Vostok con un derivado llamado Vosjod o Voskhod (“amanecer” en ruso) con capacidad para llevar 3 astronautas y realizar maniobras de tipo paseo espacial (llamada técnicamente EVA: siglas inglesas de Extra Vehicular Activities: Actividades Extra-Vehiculares —fuera del vehículo—, en español). Además de muchas mejoras técnicas, cuya explicación en un breve artículo resultaría prolija, digamos que las Vosjod pesaban casi 6 toneladas, una más que las anteriores Vostok y obligaron a reformar el R-7 que impulsaba a las Vostok ampliando su tercera etapa. Este nuevo lanzador se conocería como el cohete Vosjod (en siglas: el 11A57). Se efectuaron cinco vuelos, dos de ellos tripulados pero ambos con éxito técnico y mediático: 1) Vosjod 1, lanzada el 12 de octubre de 1964 fue la primera misión de tres personas al espacio (Vladí-

mir Komarov; Konstantin Feoktistov y Boris Yegorov) que además no vestían traje espacial si no monos de vuelo; y 2) Vosjod 2, lanzada el 18 de marzo de 1965 y que fue el primer paseo espacial de la historia. Alekséi Leónov se convirtió en el primer ser humano en salir al espacio exterior durante 10 minutos mientras que Pável Beliáyev permanecía en la nave. Para el control de la carrera espacial los rusos, que sabían que los americanos planeaban una salida exterior, habían ganado por dos meses y medio su primer paseo espacial… Unas palabras acerca de la nave Zond, que en ruso significa “Sonda”. Hemos comentado que recogen herencia de diseños iniciales de Korolev y de Cholomei. La primera misión Zond vuela el 2 de abril de 1964, lanzada hacia Venus aunque pasa cerca de la Luna. Las tres primeras Zond pesan 969 Kg, mientras que las restantes vuelan naves de tipo Soyuz y peso de 2.500 Kg. Mencionemos sobre todo la Zond 5, septiembre 1968, que consigue realizar por primera vez en la historia un vuelo circumlunar y regresar a la Tierra siguiendo una senda de vuelo llamada ‘trayectoria libre’. Tuvo problemas, no hechos públicos entonces, pero que hubieran matado a sus tripulantes si los hubiera llevado. Pero su éxito puso muy nerviosos a los americanos que acabaron lanzando el Apolo 8 hacia la Luna en diciembre de 1968. Las Zond 6, 7 y 8 realizaron vuelos alrededor de la Luna donde hicieron estudios de trayectoria y fotografías de nuestro satélite. Todas fueron lanzadas con cohetes Proton. Así pues a mediados de la década de los 60, ambas potencias consiguieron el indudable éxito de pasear hombre en el espacio exterior. Este era un paso vital para poner un pie (humano) en la Luna. La tecnología va madurando: se controla bien los vuelos espaciales incluidas maniobras de precisión, las comunicaciones funcionan, los cohetes lanzadores van ganado en fiabilidad y toda la corte de experimentos científicos apuntan a que pronto el hombre se paseará por su satélite. Parece que ambas potencias tienen los elementos en sus manos del triunfo en sus manos. Continuará…. Santiago Berenguer s_berenguer@terra.es 21 de octubre de 2010

Sonda ZOND 1.

colaboraciones

71 Balcei 132 noviembre 2010

LA TRANSICIÓN A LA DEMOCRACIA VISTA DESDE ARAGÓN D. Hipólito Gómez de las Roces, por razones de tipo familiar, no pudo asistir a ma mesa redonda sobre la Transición Española organizada en los Encuentros con la Historia. En su

Hipólito Gómez de las Roces.

Agradezco la invitación que me hicisteis para intervenir en estas Jornadas a través de don Pedro Rújula y siento la imposibilidad de estar presente por razones familiares pero en todo caso, no os libráis de mi porque ahí os llegan algunas palabras mías leídas por una voz mejor que la de uno, seguro. Repito: perdón por no estar presente y muchas gracias, en todo caso. I.– Para hablar de la transición a la que debemos referirnos, hay que comenzar por delimitarla cronológicamente y admitir de entrada que esa delimitación, permite más de una posible respuesta; algo restrictivamente, uno opta por llamar transición al período comprendido entre la muerte de Franco en noviembre de 1975 y la entrada en vigor de la Constitución vigente. En ese período, ya era prácticamente unánime, la opinión de que además de necesario, resultaba urgente, pasar de un régimen político de autoridad a un régimen político democrático. Normativamente, esa transición se inició con la Ley 1/1977 de 4 de enero “para la Reforma Política” aprobada por las Cortes Españolas y concluyó con la entrada en vigor de la Constitución aprobada en sesiones plenarias de Congreso y Senado de las Cortes Generales celebradas el 21 de octubre de 1978, ratificada por el pueblo español en el Referéndum de 6 de diciembre siguiente y sancionada por el Rey el 27 de diciembre. La Constitución entró en vigor el mismo día que se publicó en el BOE, es decir, el 29 de diciembre de aquel año. Faltaban aún, otros varios pasos como el integro desarrollo del proceso autonómico, pero las bases de reforma tan decisoria ya estaban puestas por nuestra Carta Magna, incluido

lugar nos envió este escrito en el que da su opinión personal sobre distintos aspectos de la política nacional y regional. Agradeciendo su participación, reproducimos este texto.

algún privilegio de entrada a favor de las mal llamadas Comunidades “históricas”, aunque ese calificativo no lo empleó la Constitución, sino partes interesadas en reservar ese nombre para algunos territorios que históricamente, nunca formaron entidades políticas propias. II.– Aquella transición debe contemplarse subrayando la trascendencia y las dificultades que implicaba la Transición para que todo discurriera de modo legal y pacífico y en tan arriesgado salto, desde un régimen de autoridad a un régimen democrático. Bueno, “todo”, menos el terrorismo que no entiende de períodos constituyentes ni de finezas jurídicas; el terrorismo sólo sabe matar y sólo da vida... a la muerte. Tránsito tan arduo, había que hacerlo a través de las ya citadas dos fases que conllevaron el enorme mérito de que por primera vez desde la Constitución de Cádiz, una modificación institucional tan profunda, se emprendiera y se culminara, respetando la legalidad de lo que se reformaba y la legitimidad de lo que se pretendía. En la primera de tales fases, se dieron pues, los pasos indispensables para que la Reforma Política se hiciera a través de las instituciones legalmente existentes entonces y mediante los debates y votaciones preceptivas. Ese fue el objeto de la citada Ley 1/1977 que aprobaron por amplísima mayoría las Cortes Españolas al mismo tiempo, que certificaban dignamente, su propia consunción. En la segunda de aquellas fases y tras las elecciones generales de 15 de junio de 1977, se debatió y aprobó la Constitución ahora vigente. Medítese la magnitud de ambas tareas, porque merece la pena. Aquella consunción parlamentaria de las viejas Cortes y las elecciones de 1977, hicieron posible una Transición incruenta y dieron lugar a una presencia parlamentaria que respondía legal y legítimamente, a la voluntad popular. La trabajada concurrencia de esfuerzos varios, desembocaron en una especie de voluntad común (pese a existir tantas diferencias) que garantizaron una transición pacífica y discretamente justa. Es inequívoco que las personas que en nombre de partidos, coaliciones o simples candidaturas alcanzaron escaños en las Cortes Generales (Congreso y Senado), reunían la triple y altísima condición de legitimidad, de representatividad y de legalidad. Naturalmente, me agrada recordar que en 1977, la CAIC, la Candidatura Aragonesa Independiente de Centro, semilla de la que nacería el PAR, meses más tarde, obtuvo un escaño en el Senado (Isaías Zarazaga) y otro en el Congreso, a cargo mío, aunque confieso que nos supo a poco.

III.– De aquella reforma constitucional, merecería la pena destacar sucintamente, algunas características sin que me atreva a decir que sean las principales aunque si afirmo que están entre las más relevantes. Así: 1) Se mantuvo el principio de la unicidad del ESTADO español sosteniendo una regla histórica que afortunadamente, no se había quebrado en ninguna de las Constituciones que hemos tenido desde la de Cádiz, lo que equivale a decir que tampoco en ninguna de ellas, se reconoció el federalismo cómo fórmula estatal aunque ahora, se le busquen antecedentes que nunca formaron parte de nuestro ordenamiento jurídico. Según declara el art. 1.2 de la Constitución vigente, “la soberanía nacional reside en el pueblo español”, (esto es, considerado nuestro pueblo en su integridad, no en diecisiete porciones separables del mismo) y es del conjunto de ese pueblo (no de porción alguna de él), de donde “emanan los poderes del Estado”; lo dice el mismo artículo y esa soberanía es por tanto, indivisible, no fraccionable en porciones. 2) La Constitución también “se fundamenta en la indisoluble unidad de la nación española”, “patria común e indivisible de todos los españoles” (art. 2 del mismo Texto Fundamental). Recordémoslo. 3) El mismo precepto fundamental, añade que se “garantiza el derecho a la autonomía de las nacionalidades y regiones que la integran y la solidaridad entre todas ellas”. A mi juicio, ello quiere decir tres cosas: La primera, que una cosa es la nación que significa el todo y otras las nacionalidades y regiones que significan solamente, partes de aquel todo. La segunda, que nacionalidades y regiones son dos maneras distintas de denominar a lo mismo; son denominaciones equiparables nunca distinguibles en nada sustancial, por lo mismo que llamar Principado a Asturias como dice su Estatuto, no significa que disponga de un régimen jurídico-político distinto del mismo que corresponda a las restantes Comunidades Autónomas. La tercera, que todos esos territorios llámense nacionalidades o llámense regiones deben ser tratadas de la misma manera quiero decir, conforme básicamente, al principio de igualdad; así, “las diferencias entre los Estatutos de las distintas Comunidades Autónomas, no podrán implicar en ningún caso, privilegios económicos o sociales” (art. 138.2 de la CE). Dentro de esta “tercera cosa” quizá convenga añadir: 1) que las CCAA carecen de cualquier naturaleza federalista ni en general ni en particular, porque nuestro Estado es uno sólo y su soberanía también es una e indivisible, sin que pueda ser

colaboraciones

72 Balcei 132 noviembre 2010

Mesa redonda en los Encuentros con la Historia.

objeto de reparto ni compartimiento algunos. Para más claridad, el art. 145.1 de la CE, dispone que “en ningún caso, se admitirá la federación de Comunidades Autónomas”, previsión harto sagaz porque no faltan intenciones malévolas de reinventar España, poniendo su capital en otro sitio para intentar luego, “recuperar” todo el territorio de España, “franja” a “franja”. 2) que la autonomía que reconoce nuestra Constitución, tampoco permite separatismos o secesionismos ni permite tratamientos discriminatorios entre unas y otras Comunidades Autónomas sino que prevé básicamente, el mismo régimen para todas ellas. 3) que esas dos afirmaciones desembocan en una tercera: la inviabilidad constitucional del Estado asimétrico que permitiera dar a alguna Comunidad lo que se negara a las restantes. Es cierto sin embargo, que los Poderes Generales del Estado (demasiado débiles para

garantizar la subsistencia del Estado de Autonomías eregido) trataron y sigue tratando de modo desigual, a unas y otras Comunidades Autónomas; así, es manifiesto que desde los inicios del proceso autonómico, aquellos Poderes Generales han venido empleando una intolerable discriminación y que al cabo de un tercio de siglo, aquellos Poderes o los más decisorios de ellos, continúan dando más a los menos (País Vasco, Cataluña, Galicia y Andalucía, por ejemplos) y menos a los más, entre ellos, a Aragón. Esa injusta discriminación empezó para nosotros al menos, cuando se nos impidió al acceso a la autonomía por el camino del art. 151 de la CE entre otras razones, porque la mayoría de nuestros diputados y senadores votaron lo que se les dijo que votaran desde las ejecutivas de los partidos centrales a los que pertenecían. Esa fue la razón de que apoyasen por ejemplo la reforma de la Ley del Referéndum que nos cerró

en mi opinión fraudulentamente, la posibilidad de que Aragón empleara aquella vía. Es duro seguir diciéndolo pero fue mucho más duro haberlo tenido que soportar entonces; bastaron los votos de los parlamentarios de UCD y de PSOE tanto en nuestras Cortes como en Congreso y Senado, para que Aragón resultase discriminado; los minoritarios como el PAR y el PSA fuimos ignorados. La historia de aquellos sucesos parlamentarios y que conllevaron una inicua jurisprudencia política, sigue lamentablemente viva. No pienso que la mayoría de los parlamentarios aragoneses de UCD por una parte y de PSOE por otra, creyeran que le conviniese más a nuestra Comunidad iniciar su autonomía por el art. 143 de la CE que por el art. 151 del mismo Texto; ocurrió simplemente, que “cometieron” un acto de disciplina con sus respectivos mandos de Madrid y que a la vez, desoyeron o no escucharon bien, las voces de Aragón. A lo largo de toda mi vida política he sostenido que Aragón no quiere ser más políticamente hablando, que otras nacionalidades o regiones pero que es humillante para todos nosotros (los aragoneses de nación o de adopción), que nos quieran dar o hacer de menos. En fin, pienso que para no estar presente en este acto, estoy hablando demasiado; quedan muchas cosas que podrían añadirse como las últimas concesiones graciosas al País Vasco por el tambaleante Poder Central pero me acuerdo de la recomendación de Gracián sobre la brevedad y acabo. Gracias sinceras a quien haya tenido la amabilidad de leer estas líneas mías y de las que él no tiene por qué sentirse responsable. Y gracias igual de sinceras, a cuantos hayáis tenido la atención de escucharme, empezando por los discrepantes con un abrazo para todos y para Alcorisa entera. Hipólito Gómez de las Roces

carta a una mujer maltratada Cuantas mentiras, cuanto dolor, cuanto silencio, cuantos moratones y… ¿ para qué? Promesas de cambio: “Ha sido la última, te lo prometo”... hasta el día siguiente que se repite la historia. Obnubilada por los halagos: “Sin ti no soy nada… lo eres todo para mí… tú das sentido a mi existencia”. Escondida tras el miedo que ‘aparentaba’ ser amor. Un amor disfrazado de regalos, de muchos: “no seas tonta”, “es que no haces las cosas como a mí me gustan, compréndelo... si me quieres lo entenderás” Sé de tu sufrimiento cuando quisiste poner punto final a todo esto, pero lo importante es que lo pusiste. Ahora que ha pasado todo te dicen: “pero si es tan buen hombre” “parecían una pareja normal” pero TU y solo TU y él, por supuesto, sabéis lo que ha pasado. Se empiezan a hacer juicios paralelos, cuando ya está juzgado. Se empieza a dudar de Tu palabra, cuando él lo ha reconocido delante del juez. Te quedas sin amistades, porque él es un

manipulador. Te sientes culpable de que esté en la cárcel, cuando él ha estado a punto de matarte. No te preocupes amiga, somos más las personas que lo comprendemos que las que te han dejado de lado. Estamos contigo y seguiremos estando. Para salvar tu vida, tu dignidad, tu respeto y para volver a ser UNA PERSONA, ¿has dejado por el camino algún amigo? No te preocupes, no eran “amigos”. Cómo amiga tuya y desde el odio por lo que habías pasado y sigues pasando, a esos “amigos” les deseé que les pasara lo mismo, pero TU, me diste una lección: nadie merece pasar por lo mismo que yo ¡que gran mujer hemos recuperado! Ya ni te conocíamos, eras una sombra de lo que fuiste, pero gracias a tu fortaleza, que admiro sinceramente, te volvemos a tener como siempre fuiste, la alegría de todos. Nos estás enseñando a perdonar ¡que difícil palabra! no sólo a decirla sino a cumplirla. Desde el fondo de mi corazón, gracias amiga, quiero ser como TU y perdonar de corazón.

Cueste lo que cueste y pase lo que pase tu consejo siempre ha sido que todas mujeres denuncien, incluso con lo que tú estas pasando, aconsejas denunciar, ¡qué valor tienes!; más que valor: ¡qué fuerte eres y que sensata!. Porque eres libre. Ahora eres libre. Y tu libertad —como todas libertades— le duele al tirano y sobre todo molesta al coro chirriante de acompañantes y embaucadores que nunca fueron capaces de tomar una decisión y ser personas… sólo marionetas. Para liberarte has pagado un precio muy alto (jugaron con tu dignidad humana). Pero eso ya no importa. Tú has quitado la pelota de tu tejado, pero hay muchos tejados embarrados y encallados. Ahora te tenemos como una referencia para saber que es posible, que todos podemos. Gracias. Cuenta conmigo siempre. Te quiero. Tu amiga para siempre.

jornadas tercera edad 2010

73 Balcei 132 noviembre 2010

Bienvenida a las autoridades en la residencia.

Cartel de las Jornadas.

La directora de la Residencia Sor Mª Jesús se dirige a las autoridades visitantes.

Inauguración de las Jornadas.

En la exposición de “Cereales, árboles y arbustos de nuestra localidad”.

Javier Figuerola con la conferenciante Carolina Murillo.

En la residencia.

páginas deportivas

74 Balcei 132 noviembre 2010

deporte en nuestros mayores

Thais del Río Corral, estudiante de Ciencias de la Actividad Física y el Deporte, continua con su colaboración con BALCEI, en esta ocasión su charla es con Leonardo Piquer, esto es lo que le contó.

LEONARDO PIQUER Leonardo Piquer nacido el 7 de septiembre de 1940 poco después de acabar la Guerra Civil española. Leonardo natal de Villarluego (Teruel), perteneciente a una familia de nobles trabajadores, su padre trabajaba de peón caminero, pero el sueldo le daba para muy poco, por lo que los domingos y vacaciones los dedicaba a ganarse otro sueldo, su madre por otro lado se dedicaba a hacer haciendas a otras casas. Debido a ello apenas fue al colegio, de esta pequeña etapa recuerda que en él realizaba algo de gimnasia (educación física) una vez a la semana, fue de los 7 años a los 12, destacando como durante el invierno estaba en casa con sus padres, para poder ir al colegio, solamente de 3 a 4 meses, pero a partir de los 12 años tuvo que abandonar el colegio debido a las condiciones económicas de la familia tuvo que dejar de ir a clase. A dicha edad Leonardo ya estaba fuera de casa dado que iba de pastor considerando que hacía mucho deporte sobre todo debido a que justamente era la época de los Maquis que por determinados motivos no dejaban que se quedaran en las masías teniendo que regresar al pueblo todas las noches y al día siguiente regresaban a la masía y se pasaban todo el día andando y corriendo con los animales, caballerías… desde niño. Durante su infancia Leonardo recuerda que realizó varios juegos tradicionales relacionados con la agricultura y la ganadería (actualmente reconocidos como deporte) tales como La vuelta al gayato (revuelta del pastor) consiste en coger el gayato por arriba con una mano y con la otra por abajo a 20-25 centímetros y dar la vuelta sin soltar las manos el que más abajo

ponía la mano y pasaba mayor puntuación tenía, también tirar al palo: una persona cogía el palo de un lado y otra del otro y la que se llevaba el palo ganaba, pero también podían participar varias personas, tiro de soga, equilibrio sobre una silla, se colocaban las rodillas una en cada pierna de la silla y las manos justo después, colocándose una moneda en la parte superior del respaldo y había que intentar cogerla con la boca. Muchos de estos juegos se realizaban en fiestas familiares, tradicionales… pero además de jugar a los juegos anteriormente nombrados se jugaba al guiñote, los niños además jugaban haciendo guerras con bolas de nieve preparándose las bolas durante un determinado periodo de tiempo y luego se las lanzaban. Leonardo pasó la mayor parte de su tiempo libre en la calle jugando con los compañeros ya que no podían hacer otras cosas puesto que no existía ni la tele, ni el cine… ni muchos adelantos de hoy en día. Él mismo recuerda con gran entusiasmo como los niños se hacían zancos con material reciclable para pasar el río copiando a los mayores, para ello cogían dos latas grandes y les ponían dos cuerdas una a cada lata y se subían en ellas esto les servía además como diversión, además recuerda como en ocasiones lo realizaban para jugar, pisando y atravesando los charcos por las calles. Conforme se fue haciendo más mayor Leonardo comenzó a trabajar destacando que no sabe si es hacer deporte pero tampoco hay que estar sentado en él, ya que las faenas del campo de entonces no son como las de ahora que había que hacer todo a mano como: labrar con los mulos o con los bueyes y así sucesivamente. Leonardo ha hecho mucho ejercicio a lo largo de su vida además le ha tocado trabajar mucho, además de andar mucho con caballerías ya que tenían que ir a los pinares a por leña y estaba muy lejos del pueblo, también sacaban estiércol con las caballerías e ir a las huertas lo que conllevaba a que estaban andando continuamente. Leonardo en todo momento destaca que cuando se araba o labraba los kilómetros que hacían ya que podían estar entre 12 y 14 horas caminando y labrando todos los días cansándose muy poco debido a que era joven, señalando que si hubie-

Thais y Leonardo en plena entrevista.

ra sido solamente un surco se podría haber llegado de Villarluengo a Teruel. Esto no era muy considerado por Leonardo como deporte. Él estuvo en Villarluengo hasta que cumplió el servicio militar realizado en Sidi-Ifni yendo a vivir a Alcorisa posteriormente. En el servicio militar (marzo de 1962-julio de 1963, algo más de 16 meses y sin permiso) entre la instrucción, la gimnasia… no paraban ni un momento ambas las realizaban los tres meses de campamento, siendo modelos reproductorios en los que los militares seguían las instrucciones del superior aquella instrucción y gimnasia era bastante dura, pero a personas tales como Leonardo no se lo parecía ya que habían estado durante toda la vida trabajando en el campo no lo era tanto ya que era un gran esfuerzo físico y aquello les parecía en cierta forma como unas vacaciones pensando que aquella fue su mejor vida sin embargo para otros fue insoportable debido a que no estaban acostumbrados a ello tanto por el esfuerzo físico como por el trato. En la mili tuvo la suerte de poder elegir destino por lo que eligió la huerta, allí estaba de maravilla, ya que se trabajaba muy poco y estaba rebajado de servicios puesto que no tenían que ir ni a hacer imaginaria, ni guardia… Leonardo en su juventud y adultez estuvo trabajando en numerosos sitios, en el campo, en la mina… él siempre trataba de comportarse correctamente para recibir el mismo trato posteriormente ya que siempre le han tratado correctamente y nadie le ha tratado mal tanto en los trabajos como en la mili, ya que a diferencia de otros apenas tuvo arrestos. En su adultez a diferencia suya mientras él trabajaba y su mujer se dedicaba a las tareas de la casa sus cuatro hijos iban al colegio obteniendo notables resultados. En el colegio sus hijos realizaban educación física pero fuera de él tres de sus cuatro hijos realizaban como actividad extraescolar baloncesto sobre todo su hijo mayor José Vicente dado a que fue el que más años estuvo jugando a dicho deporte poniéndole gran entusiasmo. Bajo su punto de vista el que sus hijos realizaran deporte Leonardo lo considera formidable tanto para sus hijos como para sus nietos, para él es algo muy interesante.

Leonardo con José Vicente y Sabino en un descanso de una de sus múltiples andadas.

páginas deportivas Posteriormente durante la vejez tras jubilarse, y tener bastante tiempo libre comenzó a caminar pero anteriormente andaba en marchas senderistas puesto que fue su hijo José Vicente el que le animó a que se apuntara a ellas, ya que en Alcorisa se realizaban marchas senderistas desde hace más de doce años preparadas por Alejandro Belenguer que las preparaba, todas ellas variaban tanto de lugar como de distancia, todo ello fue lo que le inculcó a hacer senderismo a partir de entonces. Leonardo actualmente se siente muy bien en salud debido a las marchas senderistas y a que se cuida también por la alimentación. Además ve que lo más importante para él en el deporte sería la salud. En cuanto a lo deportivo Leonardo piensa que se debe realizar el deporte conjunto chicos y chicas, ya que no hay que discriminar a nadie, destacando que cuando realizaba senderismos le gustaba que fueran las mujeres dado a que se creaba un ambiente diferente. Destacando que no le parece bien que en el ciclismo apenas aparezcan mujeres en las marchas ciclistas, por otro lado resalta como en tenis siempre se ha

resaltado los resultados de los hombres antes que el de las mujeres siendo que entre éstas ha habido dos tenistas españolas muy destacadas. Además a Leonardo le gusta que participen mujeres en el deporte y además le parece mucho más bonito la forma de realizar deporte propia de las mujeres al del hombre y para él le gustaría que antes de ganar un hombre podría ganar una mujer y no entiende por qué mucha gente rechaza el que las mujeres hagan deporte y en ocasiones sean mejores que los hombres. Leonardo destaca en todo momento todo el deporte que se realiza en el pueblo de Alcorisa en el que reside actualmente ya que hay una gran pasión por él pese a que las chicas participan en una gran menor medida en dichas actividades extraescolares. En el hipotético caso de que Leonardo actualmente tuviera 25-30 años le gustaría practicar la natación y el ciclismo este último lo valora por el gran esfuerzo físico y personal, dos deportes individuales. Pero destaca que apenas le gusta el fútbol pero que si actualmente fuera más joven quizás lo practicaría y en el caso de haber tenido alguna

75 Balcei 132 noviembre 2010

oportunidad de realizar cualquier tipo de carrera popular o deporte lo realizaría. En todo el ámbito deportivo profesional Leonardo destaca el gran trabajo que realizan los deportistas y su gran esfuerzo, destacando tales deportes como la gimnasia rítmica, patinaje sobre hielo… Además señala que apenas le gusta un deporte tan popular y aclamado por todas las personas como lo es el fútbol, debido a las influencias de las grandes masas y de la publicidad, y además destaca que hay una gran violencia verbal, tanto por parte del equipo como de los espectadores. En el ámbito político Leonardo nunca notó el cambio del franquismo a la monarquía en ningún ámbito ni siquiera en el personal ya que al estar en el pueblo y tener un negocio propio nunca se planteó dicho ámbito. En lo económico-social: Leonardo apenas notó diferencias en su vida cotidiana lo que sí que destaca es que tanto hombres como mujeres tienen el mismo derecho a todo sobre todo al deporte, dado que ambos deberían de realizar el mismo deporte sin distinciones.

decíamos ayer... noviembre 1992

En esta ocasión vamos a retroceder a noviembre de 1992, BALCEI ya recogía toda la información deportiva de nuestra localidad, por entonces en Alcorisa teníamos... Fútbol, el CD Alcorisa había descendido de categoría, había descendido a preferente. La ilusión y ganas de todos era volver a la tercera división, para ello se había apostado fuerte, manteniendo el bloque de la temporada anterior y fichando a Cani. Como el fútbol no es una ciencia exacta los resultados hasta ese momento no eran todo lo bueno que se hubiera deseado, dos victorias, dos derrotas y un empate. La temporada no había hecho más que empezar. En cuanto al equipo de regional los resultados eran un poco peores, dos derrotas (Alcañiz y Chiprana) y un empate (Torrecilla) y un dato que nos llamaba la atención, jugaban sus partidos el domingo por la mañana, antes que los partidos del equipo A. ¿No era saturar demasiado al aficionado? ¿Un fin de semana dos partidos y luego a esperar dos semanas? Fútbol Sala. La noticia en este apartado fue la unificación de los dos equipos de fútbol sala de Alcorisa el Polideportivo Alcorisa que había descendido de división de honor y el Alcorisa FS militante en la comarcal/Provincial. El equipo resultante Alcorisa FS presentó dos equipos, el equipo A que militaría en 1ª Nacional B y el B que continuaría disputando la liga Provincial. Las dos escuadras contarían con jugadores de Alcorisa, a excepción de Pepe Sancho que aportaría la experiencia en el equipo, Pepe era jugador del Frisonoble y la dirección de Álvarez. Hasta la fecha, un partido jugado en 1ª B y una victoria “in extremis” faltaban 3 segundos cuando se vencía al Restaurante La Paella. En Provincial todavía no se había comenzado la liga. En el apartado de escuelas deportivas se hacía eco del comienzo de la temporada en las actividades escolares con una extensa oferta: Fútbol Sala, Baloncesto, Balonmano, Badminton, Ciclismo, Atletismo,... Actividades impartidas por

infantiles de 2º año, Carlos Millán era segundo. un grupo de mintores encargados de la formación Complementando la jornada ciclista por la tarde técnica y táctica de los chavales. se celebraba una carrera en línea categoría cadete José Luis Muniesa, después del gran éxito Alcorisa, Andorra, Calanda, Mas y Alcorisa. en Alcañiz, seguía cosechando buenos resultados Para finalizar con el ciclismo, el Club Cien el nacional AX, concretamente segundo en el clista nos hacía un resumen de la cuarta bajada Jarama. Resultado que a falta de dos carreras le a Peñíscola, evento que cierra la temporada del aupaba al quinto lugar de la general, sin duda una Club Ciclista Alcorisa. El artículo finalizaba con brillante temporada. un repaso a los resultados de los corredores alcoEl Balonmano Alcorisa se presentaba de risanos de escuelas ciclistas, destacando el subcara a la nueva temporada explicándonos objecampeonato de Aragón de Carlos Millán y José tivos, competición y colaboradores. Ahí apareIgnacio Torres, todo un éxito. cían Asoc. Peña Club Paraíso Caracas, Muebles Finalizaban los deportes de BALCEI noPrimavera, SAMCA, IberCaja, DGA y Ayuntaviembre de 1992 con una crónica de presentación miento entre todos ellos conseguían mantener en de la Sociedad Deportiva de Pesca “Guadalopìcompetición a un ya veterano equipo Alcorisano. llo”, asociación legalizada y federada. Esta socieLa temporada todavía no había comenzado a la dad surge con un objetivo claro promocionar el hora de publicar aquel BALCEI. deporte de la pesca entre todos los sectores de la En el apartado de virutitas deportivas se repoblación. El artículo finaliza con la relación de cogía los campeonatos del verano. En fútbol sala campeones del I Concurso de pesca fiestas Mayoel vencedor del torneo de verano fue el Odisea, res, Alberto Balfagón, Juan Antonio Fernández, en Tenis el campeón fue Pascual Vidal y en TeJoaquín Ferrer, José Miguel Gutiérrez figuraban nis de Mesa Jesús Antonio Casalod superó en la como campeones de las distintas modalidades de final a Alfonso Pequerul. Aparte de los resultados la categoría A. En categoría B, José Félez, José también se reflejaba los problemas de goteras del Rubira y Manuel Ariño fueron los campeones. Pabellón, la puesta en marcha del Gimnasio de La página dedicada a la Pesca finalizaba con la Musculación, la aparición de otros equipos en imagen de un Lucio de más de 1 m. que había Alcorisa, Alcorisa Juvenil femenino de Balonaparecido muerto en el pantano de Gallipuén. cesto, equipo que participará en la liga de Alcañiz y un equipo juvenil de fútbol. El ciclismo tenía una atención especial en este BALCEI número 24, un profano en la materia M.P.N.M. firmaba un artículo en el que nos describía una reunión de escuelas ciclistas donde algunos de los ciclistas alcorisanos conseguían puestos destacados los podios de la jornada. En Alevines José Ignacio Torres era 2º, en Infantiles de primer año el camEl Club Balonmano Alcor 65 Temporada 1992/93. peón era Rubén Acedo y en

76 Balcei 132 noviembre 2010

páginas deportivas

3ª marcha cicloturista “villa de alcorisa”

Línea de salida de la III Marcha Cicloturista “Villa de Alcorisa”.

Éste era uno de los objetivos que el Club Ciclista de Alcorisa tenía para esta temporada. Un reto importante, transformar la cicloturista controlada que veníamos organizando con carácter comarcal y con un tope máximo de 50 participantes, en otra muy diferente, en la que pudieran participar ciclistas de todo el territorio nacional. Allá por el mes de enero nos pusimos manos a la obra y, comenzamos a elaborar el proyecto, de los tres pilares importantes que lo harían realidad, el que más nos preocupaba no era la cantidad de personas necesarias para la organización, éstas sabíamos que no nos faltarían, ni la elaboración de nuestra página Web: www.ccalcorisa. con que ya estaba Juan Carlos Montero trabajando en su diseño, sino la importante ayuda económica que íbamos a necesitar para poder llevar a cabo nuestro objetivo. Con alguna duda que otra, nuestro secretario Ramón fue preparando toda la documentación necesaria, que no es poca, para iniciar los trámites administrativos. Primero la presentación en la Federación Aragonesa de Ciclismo para su aprobación, de ahí pasamos a su tramitación en la Delegación Territorial de Teruel, Fomento, Medio Ambiente, etc. Una vez superado los trámites administrativos, era el momento de comenzar las reuniones con tráfico, protección civil, guardia civil y al mismo tiempo, poner en marcha nuestro sistema de comunicación e información a través de Internet, Clubes, Servicios Comarcales, Deportes, amistades etc. Muy pronto empezaron a llegar correos electrónicos y llamadas telefónicas de ciclistas interesados en venir a participar. Llegó la fecha prevista el 5 de septiembre y 144 ciclistas estaban preparados para tomar la salida entre ellos teníamos al ciclista profesional Ángel Vicioso que milita en las filas Andalucía-Caja Sur. A las 8:30 h. de la mañana se da la salida, los ciclistas ilusionados por ver como será el recorrido y la organización nerviosa para que todo saliera bien. En el recorrido de 126 km. y un desnivel acumulado de 1.879 m. con cuatro puertos de montaña (El Caballo, Alto de Cañada, Azud y Las Valellas) no dé mucha dureza pero si de estar en buena forma. A lo largo del recorrido 5 avituallamientos (3 líquidos y 2 sólidos y líquidos) que tenían los participantes en las localidades Castelserás, Cañada de Verich, Parras de Castellote, Castellote y en el Alto de las Valellas termino de Molinos para poder parar y tomar fuerzas, cosa que la mayoría hace. Por las localidades de paso la gente animaba a los ciclistas con aplausos y gritos de apoyo.

A las 12:15 h. en Aguaviva los ciclistas más retrasados regresan hacia Alcorisa por el Mas de las Matas realizando el recorrido corto, para evitar llegar fuera de control a Alcorisa y, a los del largo aun les queda lo más duro del recorrido, varios kilómetros de subidas y tramos de rompe piernas hasta llegar a la meta. El primer ciclista en recorrer los 126 km. fue Juan Lozano Bachero con 3h. 27 minutos, el segundo la realizó en 3h. 36 minutos y el tercero en 3h. 41 minutos. Todos los ciclistas fueron llegando a la meta tanto los de la marcha corta como los de la larga con ganas de repetir al año que viene. Después toca ducha, reponer fuerzas y entregar los trofeos. En la comida los comentarios que oyes y nos dicen son muy positivos con alguna que otra cosa que siempre hay que mejorar. Acabamos pensando ya en la del año que viene. El Club Ciclista de Alcorisa, después de 23 años organizando actividades, no deja de estar cada día más asombrado con las personas, empresas y entidades locales, unas colaborado con la organización, otras dejando libre las zonas de aparcamiento para facilitar el paso de los ciclistas y otras con su desinteresada colaboración económica. Todas ellas hacen posible que este Club continúe con su labor de practicar y fomentar el deporte de la bicicleta dentro y fuera de Alcorisa. Desde aquí queremos agradecer a todas ellas la inestimable colaboración prestada sin ella hubiera sido imposible llevar a cabo este evento deportivo. A TODOS ELL@S MUCHAS GRACIAS. CLASIFICACIONES 1º Juan Lozano Bachero 2º Oleg Chuzhda 3º Javier Rodríguez Molla

1ª Fémina Mª Jesús Bernad Uson 2ª Fémina Raquel Adiego Ferrer

1º Participante Comarcal............... Santiago Moreno 1º Participante Local...................... Santiago Moreno 2º Participante Local...................... José A. Millán Club más lejano............................. Club más numeroso....................... Participante de mayor edad............ Participante de menor edad............

C.C. Luis Bailo Somontano Turolense Pascual Conte Carlos Hernández Club Ciclista Alcorisa

José María en el Angliru.

páginas deportivas

77 Balcei 132 noviembre 2010

vii open nacional de frontenis alcorisa 2010

Lecina y Ortiz, campeones del VII Open de Frontenis de Alcorisa.

Durante la mañana del sábado, 23 de Octubre, se disputaron en los frontones de Andorra y Alcorisa los partidos de clasificación de grupos, destacar el buen papel realizado por las parejas procedentes de la Liga Intercomarcal ya que únicamente pasó de fuera la pareja zaragozana formada por Cristian y Santander de Zaragoza. Destacar también el emocionantísimo partido del grupo 7 que se disputó en el frontón de Andorra entre Iván y Pera contra Leci y Ortiz, una final anticipada. Los del bajo Aragón fueron por delante desde el principio aunque los zaragozanos no dieron en ningún momento el brazo a torcer, partido muy duro, con mucha expectación, con buenos puntos, mucha velocidad, boleando todo lo que se movía, cuando quedaban 3 minutos aproximadamente los zaragozanos invirtieron las posiciones pero solo pudieron dejar el marcador en un 10-9 con el tiempo cumplido. De 14:30 a 16:30 se celebró una animada comida de hermandad en la que estuvimos

unas 60 personas en el Rte. Caracas, allí se realizó el sorteo de cuartos que deparó los siguientes enfrentamientos: JESÚS GÓMEZ Y MIGUEL SALVADOR (HÍJAR-LA PUE). JOSÉ LUIS MORA Y SANTI PARRA (ANDORRA). Los andorranos fueron siempre por delante y se hicieron con una victoria ajustada. CRISTIAN Y RAÚL SANTANDER (ZARAGOZA). FELIPE CASTRO Y ROBERTO (ANDORRA-UTRILLAS). Partido igualadísimo, donde el marcador reflejaba un 5-5 a falta de 2 minutos, al final los zaragozanos se llevaron el gato al agua aguantando sin fallar. J. A. LECINA Y MANOLO ORTIZ (ALCORISA Y ANDORRA). DAVID PÉREZ Y ROBERTO (ANDORRA). Victoria cómoda y contundente para Leci y Manolo. AURELIO OMEDAS Y JAVIER BALFAGÓN (ALCORISA). TAPIA Y MANOLO (TERUEL). Los locales empezaron muy mal con 4 fallos, luego se rehicieron llegando al 6-6, pero los turolenses se repusieron y con dos aciertos se llevaron el partido 9-7. En la primera semifinal Cristian y Santander ganaron a J. Luis y Santi Parra. En la segunda semifinal Leci y Ortiz ganaron a Tapia y Manolo.

El Squash, uno de los torneos del 5 raquetas.

El tercer y cuarto puesto lo ganaron Tapia y Manolo. La final empezó muy igualada, pero poco a poco Leci y Ortiz iban imponiendo su fuerte ritmo de golpeo al que a Cristian y a Santander les costaba seguir. Cuando en el marcador se reflejaba el 19-11 aprox. Raúl tuvo problemas físicos que casi le impiden acabar. Finalmente se llevaron la victoria los locales. En mi opinión si tuviera que dar premios individuales serían para: Mejor delantero: Manolo Ortiz. Mejor zaguero: Cristian Monzón. Mejor matador: Roberto de Utrillas. Mayor pegada: Tapia. Mejor veterano: J. Luis Mora. Desde estas líneas agradecer personalmente la asistencia al evento a todos los participantes, sin vosotros esto no hubiera sido posible. Lecina

el angliru es otra historia

Por eso está considerado el puerto más duro de Europa, sus 12,5 km. de ascensión con un desnivel medio del 10,13% y sus diferentes tramos de 300 y 400 metros con desniveles que alcanzan el 23% lo avalan. Nos decían que era muy duro, y lo es, claro que lo es, pero hay que verlo para creerlo. Por supuesto que nos tomamos con calma el recorrido de la cicloturista, nuestro objetivo era poder llegar a la cima de El Angliru, con esa ilusión partimos de Alcorisa la madrugada del 4 de junio. Llevábamos cinco horas montados en la bicicleta, ascendido el puerto de La Cobertoria con 10 km. de ascensión a una media del 8% de desnivel y 105 km. acumulados en las piernas cuando iniciamos desde Riosa (Asturias) la ascensión al mítico puerto de El Angliru. Conocíamos el recorrido, la tarde anterior lo fuimos a ver con el coche, los primeros 6 km. eran los más suaves con desniveles del 8%, la cosa cambia radicalmente en la zona de La Cuesta Les Ca-

banes donde está uno de los tramos más duros con pendientes del 21%, a partir de ahí los siguientes cinco kilómetros se hacen interminables con desniveles medios del: 14,3%, 11,8%, 14,1%, 17,5% y 13%, el último es un poco más suave porque tiene un tramo de falso llano. Afrontamos esta parte de la subida totalmente concentrados, la velocidad del cuenta kilómetros oscilaba entre 5 ó 6 km/h., mi compañero Jaime se iba distanciando poco a poco por delante de mí, llegó un momento que lo perdí de vista, la niebla se nos vino encima, un silencio absoluto nos invadió, a veces interrumpido por el ruido de los vencejos de las vacas que por allí transitaban. Al girar en una de las curvas, veo a mi compañero Jaime andando, se le había vuelto a reproducir la lesión de cuadriceps al tener que realizar semejante esfuerzo. Jaime no echó pie a tierra, que si no, no arranco, arriba te espero, le dije, vale, vale, me contestó. Continué dándole a los pedales un rato de pie y otro sentado y, teniendo

que hacer zig-zag en las rampas más duras para poder superarlas. Hacía fuerza con todas las partes del cuerpo, sólo pensaba en que tenía que llegar arriba como fuera. Una sensación extraña recorrió mi cuerpo cuando vi aparecer entre la niebla el cartel del último kilómetro, dije, ya está, lo he conseguido, sabía que este último era mucho más suave. Cuando llegué a la meta, no dejaba de pensar en mi compañero Jaime, esperaba verlo aparecer en cualquier momento, pero no fue así, la maldita lesión le impidió llegar arriba, la verdad es que ha sido una lástima. Cuando llegó el coche escoba y pregunté si quedaba alguien, ya me dijeron que no, así que cogí la bicicleta y para abajo poco a poco, la visibilidad era escasa y la bajada peligrosa. Jaime me estaba esperando en la puerta de la pensión, todavía cojeaba. El, es más joven que yo y todavía lo puede volver a intentar. Para mí es suficiente. Club Ciclista Alcorisa

78 Balcei 132 noviembre 2010

páginas deportivas

alcorisa fs. comienza la temporada en autonómica

Momento del partido Estercuel-Alcorisa FS, primer partido de la liga 2010/11.

El Alcorisa FS acomete la nueva temporada con renovadas ilusiones tras el fugaz paso por la 1ª Nacional B. En ésta se va a competir en la Autonómica Aragonesa en el Grupo 3 con equipos de la provincia de Teruel, lo que hace de esta competición muy cómoda a la hora de los

desplazamientos, pero complicada por la rivalidad entre los equipos participantes. El equipo Alcorisano afronta la competición con un equipo formado por jugadores que ya defendieron al equipo en la anterior campaña. Así, la plantilla queda: Jugadores: Alejandro Pallarés, Guillermo Navarro, Sergio Asensio, Pedro Luis Egea, José Miguel García, Daniel González, Carlos Gracia, Daniel Llave, José A. Millán, David Navarro y Abel Peralta. Delegados: Javier Carreras, Abel Gutiérrez y Javier Nuez. Los inicios fueron esperanzadores con dos victorias consecutivas (Estercuel y Territorio minero) demostrando que es un equipo joven pero con una experiencia suficiente para hacer un buen papel en esta competición. El desplazamiento a Calanda supuso un paso atrás, los locales consiguieron un resultado abultado que minó un tanto las aspiraciones alcorisanas. El Montalbán, equipo que no había comenzado bien la liga, consiguió los 3 puntos en el Municipal de Alcorisa y dejaba en tablas el balance inicial del Alcorisa Fs, 2 victorias por 2 derrotas. Un comienzo de temporada que nos augura una liga igualada y emocionante, sobre todo en nuestro pabellón. Resultados: Estercuel, 0-Alcorisa FS/M.Melibel, 7 Alcorisa FS/M. Melibel, 4-Territorio Minero, 3 Calanda, 6-Alcorisa FS/M. Melibel, 1 Alcorisa FS/M. Melibel, 3-Montalbán, 4

cd alcorisa, difíciles comienzos

Mal comienzo de temporada del CD Alcorisa en su nueva andadura en la preferente del fútbol Aragonés. Los malos resultados en los primeros partidos de la liga 2010/11 nos hacen ser un tanto pesimistas, aunque nosotros vamos a ser optimistas, que como dice el refrán la esperanza es lo último que se pierde y nosotros la tenemos en la plantilla que este año se ha formado, plantilla dirigida por Emilio Griñón. Porteros: Carlos Torres y Ángel López. Defensas: Alberto Ginés, Jorge Risco, Sergio Alquézar, Alberto Alloza, Álvaro Vera, Cristian Funes y Alfredo Molinos. Centrocampistas: José Serrano, Francisco Úbeda, Javier Ferruz, Andrei Vasile y Jonatan Vicente. Delanteros: José Luis Millán, Fernando Muñoz, Carlos Primo, Javier López, Cristian Rey y Rafael Carbonell. Un equipo que mantiene la base de la temporada pasada y que se ha reforzado con varios jugadores. Que la competición es diferente y más exigente que la regional lo tenemos todos claro, pero visto lo visto, nuestro equipo, a pesar de que en estos momentos es el colista de la clasificación, es capaz de superar el bache inicial e ir escalando posiciones que le alejen del pozo de la clasificación, su juego, sin llegar al nivel de campañas pasadas, no es inferior al de otros equipos que ocupan posiciones altas de la tabla. Debemos tener paciencia y a nada que los alcorisanos alcancen el juego a que nos tenían acostumbrados lo de colistas será una mera anécdota, por lo menos es lo que esperamos. Vamos con los resultados hasta la fecha: CD Alcorisa, 1-Belchite, 4 At. Escalerillas, 4-CD Alcorisa, 0 CD Alcorisa, 0-Illueca, 1 Quinto, 1-CD Alcorisa, 0 CD Alcorisa, 0-Peñas Oscenses, 2 Teruel B, 0-CD Alcorisa, 1 CD Alcorisa, 1-Monzalbarba, 1 La Almunia, 1-CD Alcorisa, 0 En categoría juvenil, superadas las dudas iniciales de continuar o no en la categoría, ya están en plena temporada. El CD Alcorisa participa en la Preferente del fútbol juvenil,

grupo IV. Alcañiz, Andorra, Calamocha, Calanda, Cella, Cuencas Mineras Fuensport A, Fuensport B y Teruel son los equipos que acompañan al CD Alcorisa en esta competición. La plantilla del equipo alcorisano para esta 2010/11 son los siguientes: Hipólito Gracia, Vasile Claudiu, Alberto Molina, Diego Navalón, Marcos Flecha, Rubén Ortí, Jaime Pérez, Carlos Formento, Daniel Pérez, Alberto Gastón, Lucas Marrupe, Mario Miralles, Alberto Molina, Saúl Riba, Kevín Roso, Jorge Rubira, Sergio Sangüesa, Pablo Serrano. Un equipo con experiencia y mucho fútbol en sus botas que debe dar muchas alegrías a los seguidores que se acerquen los sábados por la tarde al José Roca. Otra cosa será en los desplazamientos a la capital, de momento, un desplazamiento y un disgusto generalizado por la manera de dirigir los encuentros. Ánimo y a seguir disfrutando del fútbol. Hasta el momento, tres encuentros disputados y balance positivo, dos victorias y una derrota. CD Alcorisa juv., 2-Alcañiz, 0 Fuensport B, 2-CD Alcorisa juv., 1 CD Alcorisa juv., 2-Fuensport, 0

El CD Alcorisa el día de su presentación.

páginas deportivas

79 Balcei 132 noviembre 2010

carrera de orientación 3 de octubre de 2010 y escuela de orientación

Campeones de la Carrera de Orientación a Pie celebrada en Alcorisa.

En el año 2009 en conversación con la antigua corporación municipal, se incluyó el evento; una prueba de la liga Aragonesa a pie para el 2010; en septiembre del 2009 intenté explicar o mantener un encuentro con el concejal de deportes y la señora alcaldesa la cual me derivó hacia su concejal competente del cual me comentó simplemente que tenían una prueba de...; Después de varias visitas al Ayuntamiento de la ilustre villa de Alcorisa y no poder contactar con el responsable de deporte; le entrego en mano el dossier con las peticiones que acarrea esta prueba a la señora alcaldesa. El tiempo pasa, me pregunta el secretario del club como va la prueba; la respuesta es ahí va. Con el tiempo en los talones ando terminando mi trabajo el cual comencé el mes de abril del 2008; el 23 de julio del 2010; después de varias visitas al Ayuntamiento preguntado por el concejal de deportes; le mandó una notificación de la prueba a realizar; con registro general; sin contestación hasta la presente. A mediados de agosto ante la nula formalidad de este concejal; me dirijo a consultar con mi amigo Alejandro que hace más que puede; (la conversación mantenida con el se resume; si el aprueba las pruebas de acceso a la plaza de deporte tiene interés que esta prueba se realice). Hasta los primeros días de Septiembre me comunica que ya está en la plantilla del Ayuntamiento. Yo me pongo a trabajar a marchas forzadas.

La presente nota de prensa se publica con el fin que aquellos establecimientos o patrocinadores que han depositado su confianza en nuestro buen hacer, entiendan el motivo por el cual no se ha podido sacar más provecho divulgativo; por ejemplo una presentación en los medios de nuestra comarca o en el diario de Teruel.

Referente a la prueba: un gran éxito personal; aunque la media de estas pruebas está entre 150, en esta prueba estuvo en 120 participantes el gran éxito que me refiero es a la calidad de los asistentes, espero no haberles defraudado… El motivo de no extenderme más sobre este evento, es intentar formar una escuela de Orientación y hacer una presentación con un resumen en diapositivas de la prueba acontecida en nuestra villa y dar a conocer lo que pretende esta actividad. Esta actividad se va a desarrollar todos los sábados por la tarde. Dependiendo del número de inscriptos se intentara poner unas cuotas aceptables a partir de 10,00 €. Para empezar se emplearía el recinto del Colegio… o el parque de pescarranas. Dependiendo de la actividad a desarrollar y el material a emplear se pondrá una fianza (por el plano, brújula) antes de empezar el evento; la cual será devuelto al terminar el evento y devuelto el material prestado. Se desarrollarán juegos diversos vinculados con la Orientación. Se darán clases teóricas y prácticas. A largo plazo se podrá crear un equipo para participar en los juegos escolares.

Zona de salida de la carrera de orientación a pie de Alcorisa.

Fco. Javier Gasión

80 Balcei 132 noviembre 2010

páginas deportivas

campeonato de españa de tiro con arco

Arturo Gracia con sus compañeros del Club Sagitta, campeones de España de tiro con arco.

El día 11 y 12 de septiembre se celebró en Zaragoza el Campeonato de España de clubes. Constó de dos rondas clasificatorias de 24 flechas, tiradas en 4 series, formada

cada una a su vez por 6 flechas. El equipo del Club Sagitta de Alcalá de Henares (Madrid) del que soy miembro ganó todas las eliminatorias posibles, 3 de 3 quedando así clasificados automáticamente para tirar las semifinales al día siguiente. El domingo, en semifinales, nuestro equipo tiró contra el equipo clasificado en 3ª posición, produciéndose un empate que hubo que El campeón con su hermano, su padre y su abuelo en Alcorisa. resolver lanzando una única flecha por arquero. empleado en los entrenamientos había dado Una vez ganado este enfrentamiento, pasasus frutos. mos a la final que se disputó en último lugar, Además, en este campeonato tuve ocatras una larga espera mientras se celebraban sión de poner en práctica los nuevos colas demás finales. Los miembros del equipo nocimientos adquiridos durante mi entredel club Sagitta mantuvimos la calma hasta namiento en Corea del Sur, en el verano. el final consiguiendo la medalla de oro. En Es todo un mérito. ese momento los tres miembros del equipo saltábamos de alegría ya que todo el esfuerzo Arturo Gracia

balonmano alcorisa temporada 2010-2011

Volvemos a encontrarnos otra vez, en esta nueva temporada llena de ilusión y de mucha incertidumbre debido a la falta de recursos económicos que llevamos arrastrando durante bastante tiempo. Bueno pasamos de las malas noticias y nos centramos en el equipo que con alguna baja que otra y con la recuperación de algún que otro jugador hemos vuelto a conformar otra vez el equipo de balonmano tan característico y propio de la localidad de Alcorisa.

Plantilla Portero: Paco Artal. Laterales: Javi Martínez, Suso, Adrián Burriel y Moisés Millán. Extremos: Samuel Belenguer, Iván Carreras, Ricardo Millán y Diego Campos. Pivotes: Rubén González, Daniel Millán. Centrales: José Palomino y Luis Fernández. Entrenador: Juan Carlos Alloza. Delegados: Pedro Gargallo, Ana Guía, Tere Sales y Maribel Ibáñez. Bajas: Santi Casalod, Juan Bautista, Emiliano Garrido y los tres integrantes de Zaragoza (Roberto, Sergio y Gonzalo). A continuación pasemos a los resultados que sólo han sido dos partidos y, encima, fuera de casa. Dominicos, 32-BM Alcorisa, 17 Partido disputado en la mañana del domingo 3 de octubre en la cancha del siempre complicado equipo de Dominicos. Unos primeros compases igualados, pero la falta de eficacia y las múltiples perdidas de balón hacen que se nos ponga el partido muy cuesta arriba, y eso se paga muy caro contra estos equipos llamados a estar en la parte alta de la clasificación. Jugaron: Ricky, Paco, Luis (4), Iván (2), José (2), Rubén (3), Diego, Adrián (1), Dani (2), Moisés (3). Parciales: 3-3, 6-3, 7-5, 11-6, 13-7, 15-7. Descanso: 17-9, 20-11, 23-13, 26-15, 29-17, 32-17

Maristas, 35-BM Alcorisa, 21 Partido disputado en la tarde del sábado día 23 de Octubre en la cancha del todopoderoso Maristas de Zaragoza. Muy buen partido y un poco abultado el marcador final para lo acaecido en el partido en que al final el bajón físico por parte nuestra hizo que numerosas pérdidas de balón propiciasen contraataques por parte local. Jugaron: Paco, Alex (1), Adrián, Suso, Samuel, Luis (8), Iván (1), José (5), Rubén (2), Dani, Moisés (4). Parciales: 33-1, 5-2, 9-4, 12-7, 16-9 y 17-10. Descanso: 19-12, 23-13, 25-15, 27-19, 31-19 y 35-21. Juan Carlos Alloza

Los vestuarios del pabellón después de las obras.

páginas deportivas

81 Balcei 132 noviembre 2010

xix semana deportiva “el deporte debe continuar”

Javier Vílchez, desde las páginas del periódico La Comarca, se hizo eco nuestra semana deportiva, esto es lo que contó. La localidad de AIcorisa y todos sus vecinos están inmersos desde el pasado viernes en la XIX edición de la Semana Deportiva que bajo el lema ‘El deporte debe continuar’. La forman una serie de actividades deportivas abiertas para todas las edades, entre las que destacan deportes poco conocidos y escasamente practicados, como son el taekwondo ITF, el kin boxing o la orientación, entre otros. Según explica Alejandro Belenguer, coordinador de estas jornadas, “el objetivo final no es otro que los alcorisanos practiquen deporte, conozcan otras actividades fuera de las que habitualmente ya conocen y si les gusta, que se inicien en ellas durante este curso”.

Encendido del pebetero

Como ya es tradicional, el encendido de la antorcha y del pebetero, fue el acto con el que se dio el viernes por la tarde el banderazo de salida a esta semana deportiva. Para la ocasión y debido a las obras que se están realizando en el pabellón se cambió el formato habitual. Así el encendido de la antorcha tuvo lugar en la plaza de Pescarranas siendo el protagonista David Gasión, seleccionado nacional en la modalidad de orientación. Desde allí, por medio de relevos y atravesando numerosas calles alcorisanas, el fuego llegó hasta la plaza de los Arcos donde en el bal-

cón del ayuntamiento el último relevista, en este caso, el Campeón de Aragón de velocidad, José Luis Muniesa, fue el encargado de prender dicho pebetero bajo la atenta mirada de muchos niños y jóvenes que no quisieron perderse este momento. Tras el encendido, varios de los niños que habían participado en el transporte de la antorcha, leyeron un manifiesto en el que dieron a conocer lo importante que es el deporte y con el que animaban a todos sus convecinos a participar en alguna de las actividades programadas. La primera jornada se cerró con una marcha senderista nocturna que se desarrolló en colaboración con el Centro de Estudios Locales de Alcorisa por medio de su grupo de medio ambiente. Durante el fin de semana los alcorisanos participaron en diversas actividades como la pesca, el slot, la petanca, el atletismo y en una salida en bicicleta de montaña. Ayer lunes, las actividades se desarrollaron principalmente en los centros educativos. De esta manera, en el IES los alumnos conocieron el taekwondo ITF y participaron en un taller de actividad que estuvo a cargo de los chicos de Kálathos. Por la tarde el Club de Tenis Alcorisa dio a conocer el minitenis y comenzó el torneo 5 Raquetas, una novedosa competición que consistió en participar en varias modalidades: tenis, frontenis, squasch, bádminton y tenis de mesa. L. C.

Descanso en el recorrido del sendero de la integración.

Iniciación a la pesca, una de las actividades más veteranas de la semana deportiva.

Voluntarios que trasladaron la antorcha el primer día de la XIX semana deportiva.

Foto familia de los asistentes a la salida senderista nocturna.

82 Balcei 132 noviembre 2010

páginas deportivas

viruticas deportivas

polideportivo

En números anteriores de BALCEI ya comentábamos que Alcorisa se salía del sistema deportivo de la Comarca del Bajo Aragón para convertirse en un Servicio Municipal de Deportes (SMD). Pues ya se ha producido toda la conversión, a partir de principios de septiembre Alcorisa ya cuenta con un Monitor/Coordinador encargado de dirigir todo el entramado deportivo municipal. Alejandro Belenguer será el responsable de promover, divulgar, organizar cuantas actividades sean ofertadas desde el SMD. Esperamos que todo funcione a la perfección y los alcorisanos puedan disfrutar con las actividades deportivas que se ofrecen desde el servicio municipal.

instalaciones Finalizaron las obras en el pabellón y los usuarios ya disfrutan con los nuevos vestuarios y sistemas de duchas de la instalación. Ya sabemos que el que algo quiere, algo le cuesta. En este caso la espera (corta) ha merecido la pena, ahora nuestro pabellón cuenta con unos vestuarios nuevos con nueva imagen y con un sistema de taquillas individuales que permiten que cada usuario deposite en las mismas cualquier cosa de valor y cerrarlas, impidiendo los hurtos que ciertas épocas del año se producían. También las duchas han mejorado considerablemente, ahora es el usuario el que selecciona la temperatura del agua, cosa que no sucedía anteriormente. Lavabos y servicios completan la renovación de los vestuarios. La sala destinada a Gimnasio de Musculación es la otra zona renovada. Se ha cambiado el suelo, bajado la altura del techo, se ha climatizado el espacio y se han cambiado los aparatos, toda una revolución en esta zona. La verdad es que invita a acudir. escuelas deportivas El mes de octubre marca el comienzo de muchas de las actividades que se realizan en Alcorisa a lo largo del curso, en materia deportiva no ha habido contratiempos y también ha sido así. No sin

esfuerzo, ya que desde principios de septiembre que se contrató al coordinador se ha organizado la semana deportiva, se han disfrutado de las fiestas mayores y se ha tenido que programar toda la actividad anual. Gracias al interés mostrado desde la concejalía de deportes, y la buena voluntad de todos los alcorisanos todo ha salido según lo previsto y ya está todo en funcionamiento. En Alcorisa se puede participar en actividades para adultos (Gimnasia Mantenimiento, Gimnasia 3ª Edad, Aerobic (2 grupos), Tenis (2 grupos), esto en cuanto actividades organizadas desde el SMD, pero también pueden elegir entre Taekwondo ITF, Natación (varias modalidades de actividades acuáticas), Yoga, Danzas, Bailes de Salón, Frontenis, Musculación,... En cuanto a las actividades para escolares también la oferta es amplia. Predeporte, Badmintón, Fútbol-Sala, Baloncesto, Tenis, Patinaje. También existe la posibilidad de practicar Judo, Taekwondo ITF, Natación (iniciación, perfeccionamiento,...) Escuela de ciclismo BTT que todavía está abierto plazo para inscribirse, para ello ponerse en contacto con el Coordinador, Ramón Pérez 696277407.

xv milla “encarnación escudero” Nueva edición de esta prueba atlética que reúne a los aficionados al atletismo en una distancia un tanto inusual y muy exigente para el corredor. Un año más no faltó a la cita Encarnación que se encargó de animar y apoyar a cuantos niños y niñas se acercaron hasta el paseo para participar. En esta ocasión parece que les costó un poquito más de la cuenta apuntarse, a la hora prevista para comenzar todavía había muchos en la mesa de inscripción por lo que las carreras comenzaron con un cierto retraso. Donde no hubo mucha participación fue en la carrera absoluta, una pena que no se cerrara la jornada con una prueba más concurrida. Vamos con los campeones. En categoría 2007 y posteriores el campeón fue Braulio Andrés, seguido de Alejandro Aznar y Adán Agenjo. 2005/2006: 1º Marcos Azuara; 2º Adrián Lecina y 3º Tomás González. 2003/2004 masculino. 1º Daniel Sancho; 2º Hugo Andrés y 3º Agustín Magarín.

Participantes en la salida senderista a los Estrechos del Martín.

2003/2004 femenino. 1ª Carla Belenguer; 2ª Penélope Iranzo y 3ª Diana Espallargas. Benjamín masculino. 1º Rodrigo Rifaterra, 2º Néstor Espallargas y 3º José A. Martínez. Benjamín femenino. 1ª Cristina Cebrian, 2ª Iris Espallargas y 3ª Nicola Ogorek. Alevín masculino. 1º Rafa Bidzinski, 2º Pablo Muñoz y 3º Juan Mateo. Alevín femenino. 1ª Marina Peralta. Infantil masculino. 1º Nabil El Meali, 2º Socrates Iranzo y 3º David Bautista. Infantil femenino. 1ª Karen Estefani. Cadete masculino. 1º David Vives, 2º Hamsa Sekkouri y 3º Jaime Castañer. Categoría absoluta. 1º Alberto Sábado, 2º Juan C. Gasión y 3º Mohamed Zaroura.

torneo 5 raquetas Nuevo torneo que el Club de Tenis de Alcorisa organizó con motivo de la semana deportiva de Alcorisa. Éste consistía en competir en los 5 deportes de raqueta siguientes: Tenis, Frontón, Tenis de Mesa, Squash y Badminton. 16 fueron los participantes, se limitó a esa cifra por motivos de organización, auque se quedaron fuera varios interesados y debían participar en todas las modalidades señaladas anteriormente, según su clasificación se le asignaban unos puntos. Al final el campeón fue Alfonso Carceller seguido de Javier Balfagón y José Angel Lecina. Desde el club de tenis, organizador del torneo, se ha valorado positivamente esta experiencia y apuestan por continuar en próximas ediciones.

senderismo El otoño es un época especial para practicar esta modalidad deportiva, en Alcorisa también se entiende así y ya están por la segunda salida (cuando lean estas líneas ya se habrá realizado la segunda). A las salidas habituales que nos tienen acostumbrados los senderistas alcorisanos y que se realizan los fines de semana, se han organizado otras salidas que pretenden reunir al máximo de aficionados para ir a recorrer rutas de lo más interesantes. La primera nos llevó a recorrer los

Gynkana ciclista en su nuevo escenario.

páginas deportivas estrechos del río Martín, un recorrido de excepcional belleza que en tres horas nos permitió disfrutar de unos parajes dignos de visitar. Los 36 senderistas que acudieron a esta cita salieron satisfechos y con ganas de continuar con la experiencia. La segunda ruta programada es desde el barrio de Montalbán Peñarroyas hasta Obón. De nuevo el Río Martín es la ruta elegida para disfrutar de los parajes que nuestra provincia nos ofrece. A partir de ahora se descansará hasta el mes de marzo en el que se programarán nuevas salidas, información que aparecerá en carteles informativos que se distribuirán por lugares habituales. Pero las salidas por nuestro termino no finalizan, si estás interesado en salir los fines de semana puedes pasarte por el polideportivo y te informarán los domingos que se va a salir.

Balcei 132 noviembre 2010

La cita es el 21 de noviembre, 11 horas, en el parque del Guadalopillo. Los interesados en participar se pueden inscribir en el Poli, Colegio e IES.

orientación

cross “rubén balfagón” El próximo 21 de noviembre se celebrará en Alcorisa una nueva edición del Cross Comarcal, concretamente la XXXIII, XXXI memorial Rubén Balfagón. Una vez más, Ayuntamiento, Apas IEs y Colegio, Familia Balfagón, Distribuciones Reyes Fernández, Comarca, IberCaja, Cai estarán apoyando un evento que invita a participar a todos los atletas de nuestra provincia. Esperemos que el éxito de participación del año pasado, que desbordó todas las expectativas

Cartel anunciador del XXXIII Cross Comarcal de Alcorisa (XXXI Memorial Rubén Balfagón).

de la organización, no fuera pasajero y este año podamos contar con un número similar de participantes y así poder disfrutar al máximo de esta dura disciplina atlética.

Alcorisa fue sede de una prueba de la Liga Aragonesa de Orientación a Pie, prueba de la que Javier Gasión nos da puntual información en otro apartado de este BALCEI, pero Alcorisa también destaca en la Orientación en BTT por el puesto alcanzado por David Gasión, tercero en la general de la liga Aragonesa de BTT. Un puesto que lo aupa a lo más alto de la Orientación a nivel regional. Mayor importancia, si cabe, porque se trata de un corredor junior participando con lo mejorcico de Aragón. ¡Enhorabuena, David! Para finalizar estas virutitas deportivas, unas líneas para desear la pronta recuperación a mi compañero de escritos en BALCEI, Luis Espallargas, convaleciente en estos momentos de una importante operación. Tan importante que después de 132 números de BALCEI en que la has manejado primero la máquina de escribir y después el ordenador, creando un estilo particular a las noticias deportivas de BALCEI es la primera vez que no estás aquí escribiendo. Luis, lo dicho, que te vaya todo muy bien, descansa y recupérate pronto que el tiempo pasa volando y ya tenemos encima el BALCEI 133.

alcorisa fondistas

El último tramo del año es un tiempo de intensa actividad deportiva, y sobre todo en el mundo de las carreras populares. Os damos cuenta a continuación de nuestras participaciones de los últimos meses, donde un grupo de unos 30 fondistas, nos hemos ido dando cita en diversas pruebas. Los hermanos Carreras, Óscar y Raúl, compitieron en la Media Maratón Ciudad de Teruel, el pasado 12 de septiembre, con un brillante resultado, calificando Raúl en 8º puesto (3º en Veteranos) y Óscar en el 10º, con 1.20,44 y 1.20,57 respectivamente. Sin duda y como podrán comprobar nuestros lectores, son las “estrellas” de nuestro club. Las siguientes citas para nuestros atletas estuvieron el 18 de septiembre en Monreal del Campo, y allí acudieron Jesús Ángel Navarro (52º) y José Mª Giner (122º), y el 26 en la Media Maratón del Vino, en Barbastro, con Daniel Millera, como único fondista. El 11 de octubre tuvo lugar la 2ª Carrera de los Pinares, en Zaragoza, y por allí corrió Armando Pérez. Las dos carreras con mayor número de fondistas, han estado en Huesca y en Andorra, con dos Medias Maratones muy concurridas. Hasta Huesca el 17 de octubre llegaron 8 atletas, a darlo todo por sus calles, con un excelente resultado, que a continuación y sobre 550 atletas os detallamos. Raúl Carreras, (01:18:35, 15º), Óscar Carreras (01:19:03, 16º), Jesús Navarro (01:29:57, 118º), Raúl Aguilar (01:30:36, 128º), Car-

melo Peralta (01:33:20, 184º), Abel Peralta (01:41:13, 184º), Fernando Peralta (01:43:52, 333ª) y Ángel Hernández (01:50:50, 446º). Andorra fue de nuevo la gran cita para nuestro club. Una prueba dura y exigente, que obliga a realizar un considerable esfuerzo. Hasta allí nos fuimos 16 fondistas (el tercer club más numeroso, sobre 276 atletas), con un gran resultado: Raúl Carreras (01:18:50, 15º), Óscar Carreras (01:22:23, 22º), Gregorio Andrés (01:22:30, 23º), Jesús Navarro (01:29:15, 50º), David Gasión (01:30:33, 59º y primer joven de la prueba), Carmelo Peralta (01:33:46, 78º), Carlos Gasión (01:34:07, 80º), Ignacio Hernández (01:37:12, 100º), Damián Herrero (01:38:08, 109º), José Mª Giner (01:38:57, 118º), Daniel Peralta (01:40:53, 130º), Da-

niel Millera (01:53:43, 218º), Raúl Aguilar (01:53:47 219º), Adrián Miralles (01:53:59, 221º), Ángel Hernández (01:54:59 227º), Miguel Ángel Royo (1:57:15, 240º). También corrieron los alcorisanos Ángel Carbonell (117º) y José Mª Losada (125º) con el Zancadas de Andorra, y Toni González (62º) con Tarragona Fondistas. Cuando BALCEI vea la luz, nuestros compañeros Óscar y Raúl Carreras, José Ignacio Hernández y Raúl Aguilar (ambos debutantes), correrán en la maratón Internacional, Ciudad de Zaragoza. Les deseamos mucha suerte y que todo les vaya bien. Las próximas citas, en Valencia, Tarragona, la San Silvestre. Disfrutad de esta pasión por el fondo. Nos vemos por los caminos.

Fondistas de Alcorisa y Tarragona en Andorra.

84 Balcei 132 noviembre 2010

aire azul

un poco más cerca, un poco más lejos (valencia CF, 1 – real zaragoza, 1)

El Real Zaragoza respira. Tiene los pulmones llenos de viento vivo, el que recogió ayer en el césped de Mestalla, donde mostró a su afición y al mundo el camino que va a recorrer para lograr llegar a la Ítaca de la Primera División. Fue un partido mágico en sus inicios y heroico en el final. Mágico porque uno creyó estar viviendo en un tiempo pasado, cuando nuestro equipo plantaba su criterio en cualquier campo de fútbol y enseñaba al contrario la esencia de este deporte. Ese fue el espíritu del grupo esos primeros veinte minutos, cuando ya Lanzaro había dibujado un esplendoroso gol que guardaremos en nuestras videotecas y puso al Real Zaragoza por delante. Ese fue el espíritu, cuando Gabi, Lafita, Braulio y Jarosik propiciaron que los vetustos cimientos del estadio ché se tambaleasen con sus clarísimas ocasiones de gol no convertidas porque aún no tenemos el colmillo convenientemente afilado y esa claridad de los equipos campeones tarda en

llegar. En esos momentos el estadio de la Avenida de Aragón ya acogía la airada queja de la afición levantina ante un espectáculo al que no daban crédito. Todas las piezas de nuestro equipo encajaban con prodigioso virtuosismo. Era un equipo, el aragonés, el que ponía la clase, el esfuerzo, la inteligencia y el tesón y todo eso mezclado traía como consecuencia un partido sujeto, ordenado y favorable a los intereses de un grupo que se gustaba y que comprobaba, no sé si atónito pero sí complacido, que el sistema ordenado por Gay estaba dando resultado. Ese 5-3-2 que puso en práctica por primera vez frente al Barça y que prolongó ante el Betis con tan buen registro era ahora el espejo en el que seguir la batalla ante el Valencia, un equipo sorprendido y maniatado por la propuesta zaragocista. Doblas no sufría, excepto un cabezazo de Costa al palo. La defensa cumplía sobradamente lo que se le había encomendado. Pinter, pero sobre todo Gabi y Jorgelópez recogían y daban salida al balón cuando era preciso y arriba, un portentoso Lafita y un dinámico Braulio mantenían más que fijada a la defensa de Emery, quien, impotente, se llevaba las manos a la boca en un intento por encontrar una solución a semejante dislate. Lamentablemente no hizo falta que el entrenador vasco tomara ninguna decisión, pues el infortunio se agarró al pecho del Real Zaragoza y en una muy desafortunada acción de Doblas y Lanzaro el balón acabó dormido en la red del ayer

equipo tomate. Porca miseria, desdichado destino el del equipo malherido que le lleva a vivir situaciones tan dolorosas aun sin haberlo merecido. Dos minutos y a la ducha. La segunda parte nació con una propuesta muy valiente por parte de Gay. Arriesgada, también. Eligió la calidad y el talento de Ander en lugar de la presencia de Pinter y con eso nos quiso decir que quería quedarse el balón y que pretendía ir a por el partido. En seguida vimos que la idea difícilmente se iba a cumplir. El Valencia CF decidió que esa era su casa y allí mandaba él y durante los primeros veinte minutos disfrazó a sus jugadores de ejército francés y puso sitio a la maltrecha guarnición rojilla. Que se defendió dignamente e, incluso, intentó alguna salida fuera del cerco, pero era evidente que no éramos los de la primera parte. Y fue en una de esas escaramuzas cuando Ander cometió una simple falta táctica que fue castigada injustamente con roja directa. Estupefacción, indignación y temor a lo ya conocido: que lo que había empezado bien acabara como siempre. Y aquí es donde hablamos de heroico final. El Valencia era dueño del balón y no permitía ni el más mínimo respiro al contrario, pero el Real Zaragoza supo mantener su estilo, no se descompuso y soportó los embates del rival eficazmente. Sólo un despiste de Doblas, bien solventado por Jarosik, y un posible penalty no señalado por derribo de Ponzio a Mata nos pusieron el nudo en la garganta, si bien también hay que reseñar un inexistente fuera de juego señalado a Braulio cuando ya encaraba a Moyá y que habría podido suponer el merecido 1-2 que no llegó. El fútbol fue injusto, una vez más, con el Real Zaragoza. Ayer sí se mereció la victoria y aunque se sumó un punto y se consiguió ante el todopoderoso Valencia jugando en su huerta, después de lo visto no podemos evitar un gesto de contrariedad. Este Real Zaragoza respira, pero hay que comenzar a levantarse con una victoria ante el Mallorca.

el tiempo de los audaces No vi el partido que enfrentó al Real Zaragoza con el Athletic de Bilbao y que acabó con una nueva derrota (2-1) con gol conseguido por Braulio. No lo vi, pero lo tengo grabado y un día de estos lo veré, cuando acabe la tormenta. El Real Zaragoza está viviendo un momento dramático. Roto deportivamente, destrozado institucionalmente, desintegrado socialmente, aislado infomativamente es muy difícil que llegue el más mísero rayo de luz al maltratado escudo del club, por lo que la sensación de peligro ya se ha apoderado de todo el zaragocismo. Con un calendario próximo absolutamente imposible, nuestro equipo es ahora mismo un juguete roto en manos de un destino despiadado que anuncia muerte, miseria y fuego infernal. Nadie cree en los jugadores, nadie cree en el cuerpo técnico y, por supuesto, absolutamente nadie cree en un propietario completamente abatido por la

18 de octubre de 2010

Historia e incapaz de dirigir un club que, en sus manos, camina hacia el vacío. Y todo ello en medio de una confusión extraordinaria en la que nos movemos todos los que amamos este club, estos colores que han sido nuestra vida y pueden dejar de latir si no ponemos remedio. Es cierto que los medios de comunicación, los pequeños accionistas, los abonados, las peñas o, en fin, los aficionados no podemos decidir, pero sí podemos decir. Y hay que empezar a manifestarse inmediatamente. Hay que comenzar a articular un movimiento que active la conciencia del zaragocismo y que sirva para decirle al mundo que sí, que este club tiene un dueño, pero tiene miles de propietarios. El dueño tiene acciones, pero los propietarios, los miles de propietarios que llevamos al león en el corazón, tenemos derecho a que el Real Zaragoza esté dirigido por alguien sabio en el quehacer diario, arropado por un equipo

sólido, apoyado por una sociedad que crea en él, sustentado en zaragocistas de alma y piel, capaz de escuchar opiniones constructivas y dispuesto a aceptar la colaboración de un entorno favorable y preparado para hacer del esfuerzo común una seña de identidad. Y ese alguien, desde luego, no es Agapito Iglesias García, un hombre cuyo tiempo ya pasó y que debe abandonar este club pues ha demostrado que no es capaz de dirigirlo adecuadamente. Así pues, reclamo de las peñas y de los aficionados organizados acciones dirigidas a preparar actos de exaltación zaragocista que llamen la atención sobre la situación que vive el club. Es momento de llenar el aire de un clamor que facilite la salida honrosa del señor Iglesias y la llegada de personas capaces que emprendan la heroica tarea de resucitar al Real Zaragoza. Que nadie lo dude: es el tiempo de los audaces.

aire azul

85 Balcei 132 noviembre 2010

comunicado de la peña zaragocista “juan señor” La Junta Directiva de la Peña Zaragocista “Juan Señor”, de Alcorisa (Teruel), ante la delicada situación por la que atraviesa el club en su vertiente institucional, deportiva y económica, quiere dar a conocer a la opinión pública el siguiente comunicado. El Real Zaragoza, histórico club de fútbol español que ha escrito gloriosas páginas deportivas a lo largo de sus 78 años de vida, es en estos momentos un club con un proyecto debilitado en lo deportivo,agotado en lo económico e inestable en lo institucional. Los resultados obtenidos por el equipo en un inicio de Liga desastroso, como hacía casi sesenta años que no se vivía, con pocas o ninguna soluciones en el horizonte son datos que tan sólo admiten una lectura: el equipo no ofrece un mensaje esperanzador, su juego es un ejercicio de impotencia y el latido del grupo (desconfianza hacia el entrenador, jugadores penalizados, falta de fe del entrenador hacia algunos miembros del plantel, ausencia de talento y de soluciones futbolísticas) es una invitación a la desilusión. La situación económica es catastrófica, si bien es tanto más grave desde el momento en que las instituciones económicas no encuentran argumentos para apoyar una solución y los recursos necesarios para afrontar el fracaso no se encuentran al alcance de los gestores del club. Horizonte muerto, pues. Sin embargo, con ser lo anteriormente expuesto muy intranquilizador, lo realmente inquietante es la posición en que se encuentra Agapito Iglesias, accionista mayoritario. El dueño del club ha recorrido un camino pedregoso a lo largo del cual ha ido perdiendo apoyos, compañeros de viaje y colaboradores más o menos fieles con los que ha construido un presente convulso e imprevisible. Es el responsable de un

22 de octubre de 2010

mensaje que ha perdido fuerza, que se sustenta en frases cubiertas de voluntarismo y deseos no siempre creíbles y en estos momentos concita más descrédito que aprecio en el entorno zaragocista, lo cual supone un problema añadido a la crisis en que sobrevive el club. Es la soledad del perdedor. Ante semejante situación, que sin duda merece un análisis mucho más profundo y meditado que el que aquí proponemos, la Peña Zaragocista “Juan Señor” quiere manifestar su preocupación por el futuro del Real Zaragoza y expresar la necesidad de promover un movimiento de afirmación zaragocista que contribuya a construir un espíritu de regeneración necesario para abandonar este endiablado escenario. El zaragocismo cuenta con recursos suficientes si no para decidir, sí para decir. El futuro del Real Zaragoza trasciende la gestión de un propietario y es cosa de mucha gente.

De las peñas, como la nuestra, que alimentamos cada día un sentimiento y una pasión, vivamos en Zaragoza o a cientos de kilómetros de La Romareda. De los abonados, corazones fieles y dolidos por tanta desolación, que merecen el mimo y la atención del club al que tanto dan y del que tan poco reciben. De los medios de comunicación, que han emprendido en otras ocasiones campañas mediáticas, por ejemplo a favor de un ascenso. De los pequeños accionistas, cuyo cupo de propiedad del club también les hace responsables, aunque sólo sea para expresar su opinión, necesaria y digna de atención. De exjugadores zaragocistas vinculados con el sentir blanquiazul, porque su palabra y su ascendente son un tesoro para la afición, que los escuchan y los ven como un símbolo necesario en medio de la desesperanza. De intelectuales, artistas, creadores y deportistas que hacen profesión de fe zaragocista en tantos momentos y cuya presencia tanto bien puede hacer. Y del mundo empresarial, financiero e institucional, cuya confianza es necesaria para encontrar una solución que no sea final, sino continuación de una historia que, en muchos casos, es la historia de nuestras vidas. Es imprescindible activar acciones combinadas que devuelvan al zaragocismo la fe y la ilusión. El camino es largo y tortuoso, pero nosotros ya hemos empezado a andarlo con este comunicado. Por eso, queremos recordar aquí lo que ha cantado nuestro paisano Eduardo Paz esta misma tarde en el marco de los Encuentros con la Historia de Alcorisa: “Que lo que nos hace falta, son hechos y no promesas”. ¡Aúpa el Real Zaragoza!

saber vivir en la negrura (real zaragoza, 2 – sporting, 2)

El fútbol es una sangrienta mentira que no tiene aristas reconocibles porque sus lados no existen. El sábado el Real Zaragoza estuvo muerto en el minuto 50 y, sin embargo, después protagonizó los cuarenta minutos más vivos de los últimos tiempos. Jugó una primera parte adolescente, llena de altibajos y cambios de humor, con un comienzo ajustadito a su dulce interés por mostrarse apuesto y dispuesto pero débil y quebradizo porque su acné le aporta inseguridad y baja autoestima. Una primera parte en la que pudimos respirar suave viento de otoño al tiempo que comentábamos “¡Hay que ver qué equilibrio le da Ponzio al equipo!”, justo en el instante en que un dislocado balón se dormía en la red de Tonidoblas después de una desagraciada jugada de la defensa blanca y azul. Gol del Sporting y, de nuevo, gestos de desazón y disparate ya vivido. A los apenas veinte minutos de partido ya todo parecía venirse abajo. La frondosa tristeza que vive entre nosotros desde hace tantos meses anunció una nueva debacle, un nuevo desastre, una repetitiva muerte. Otra vez a intentar remontar el río, otra vez a obligarnos ante la incapacidad. La defensa respiraba un pesado aire, metálico y oxidado, que le impedía sostener al equipo. En el centro del campo Gabi revolvía la hierba en busca de un buen pase, de una acertada contra, al mismo tiempo que Ander giraba sobre sí mismo en más de una jugada, lo que suponía un atasco en el juego que pocas soluciones aportaba. Arriba, Lafita era la esperanza, pero su innegable mejoría física no era suficiente para ofrecernos esas gotas de esperanza que tanto necesitábamos. Y

el mejor delantero volvía a ser Jarosik, que disparó de lejos obligando al portero asturiano a una buena parada. Los demás, léase Bertolo, léase Sinama, no decían ni palabra, ni con su juego ni con su gesto. Y a la ducha. Gay cambió a Ponzio de ubicación, a quien colocó en el lateral izquierdo en detrimento de una desafortunado Obradovic y sacó a Braulio, en un desesperado intento por… en fin, por lograr que aquello cambiara. Y sí, aquello cambió. A peor. A los cuatro minutos Jarosik comete un lamentable error en un control y permite que David Barral se escape como una centella, lo que le obliga a cometer un violento penalty que le reporta, además, la expulsión. ¿Se pudo hacer más de noche? Sí. El Sporting afrontó las trincheras enemigas con vocación de disparate aragonés, pero ahí se cruzaron las estrellas de la negra boca para evitar lo que parecía un brindis al estremecimiento. De repente surgió el pundonor, otra vez ese fiel amigo que acompaña a nuestros muchachos, el único amigo quizás, para conseguir aquello en lo que nadie creíamos: el gol. Y de Sinama. Doble espejismo. Pero ocurrió. Se alcanzó la red rival y a los gritos de alegría merecida respondió injustamente el jugador francés con un tosco gesto de desprecio que el zaragocismo acusó como un golpe despiadado. Mal, Sinama: pobre Sinama. Y a los cinco minutos repetimos goce, pues otra vez Sinama, esta vez a pase de Braulio, convertía. Empate y resurrección. Y la grada, que hasta esos momentos había destrozado sus gargantas para hacerle llegar a Agapito la furia de su ruina con gritos

de “¡Di-rec-tiva, di-mi-sión!”, reanudó el apoyo que nunca niega, la ilusión por ver reflejada su historia en los rostros de los guerreros acumulados de infortunio. El equipo emergió y la victoria asomó su escote por la esquina del auditorio. Pero fue sólo un gesto, no una promesa cumplida. Se intentó, se luchó, se porfió… y también estuvimos al borde del precipicio, pero Tonidoblas resolvió hasta en tres ocasiones sendas situaciones francas de gol que habrían supuesto caer a un pozo aún más negro y profundo. Grande, Tonidoblas. Y grandes, muchachos: sufridos pero valientes; débiles, pero aguerridos; torpes pero hábiles; escasos pero ilimitados. Se pudo ganar, se pudo perder. Se pudo morir, pero aún vivimos. Juan Antonio Pérez-Bello http://realzaragozaaireazul.wordpress.com

86 Balcei 132 noviembre 2010

páginas taurinas

conchi ríos, con tres orejas, y el novillo “peleón” triunfadores en alcorisa Plaza de Toros de Alcorisa. Domingo 12 de septiembre de 2010. Por primera vez en esta plaza NOVILLADA CON PICADORES. Se lidiaron seis novillos de MADRÓÑIZ, de Belálcazar (Córdoba) muy bien presentados y de buen juego en general, destacando el 6º, “Peleón” que fue premiado con la vuelta al ruedo. En resumen, novillada muy interesante, que nos hubiera gustado ver con novilleros mas toreados. JOSÉ MANUEL DE LA VILLA. Grana y Oro. Silencio, Silencio y Silencio en el que mató por Alejandro Lalana que resultó cogido.

ALEJANDRO LALANA. Tabaco y Oro. Cogido en su primero (ovación mientras lo llevaban a la enfermería). Oreja en el quinto. CONCHI RÍOS. Rosa y Oro. Oreja y dos orejas. Entrada: Un cuarto de plaza en tarde calurosa. Muy buena temperatura en la sombra. Presidencia: Bien. En lo que respecta a trofeos, atendiendo las peticiones del público. Presidenta: Julia Vicente Lapuente. Asesor veterinario: Luis Boved. Asesor taurino: José Vicente Ferrer Ballestero. Delegado de plaza: José Mª Gasco de la Rosa.

1. Por primera vez en nuestra plaza se anunciaba una Novillada con Picadores y desde Córdoba viajaron seis utreros de la ganadería “Madróñiz” muy bien presentados, todos ellos negros con variaciones y que dieron bastante trabajo para enchiquerar. 2. El ganadero D. José García Guillén viajó desde Lorca (Murcia) donde tiene su residencia habitual para seguir de primera mano el destino de sus “pupilos”: Desembarque el día anterior, sorteo y enchiqueramiento por la mañana y lidia por la tarde. 3. El sorteo es un rito tradicional que se celebra en la más estricta intimidad. Las cuadrillas de los diferentes toreros hacen tres lotes similares y los números se escriben en papel de liar; se introducen en un sombrero o gorrilla y el hombre de confianza del torero saca la papeleta. 4. Aunque la joven empresa taurina Tauroemoción, Alberto García “Langosta” y José Julio Torres, ya habían organizado algún festejo popular en nuestra plaza, hoy asumían una gran responsabilidad, pues debutaban con un festejo mayor. 5. Foto de los tres novilleros antes de liarse el capote para comenzar el paseíllo: el sevillano José Manuel de la Villa, de 31 años y que debutó con picadores en 1999; el zaragozano Alejandro Lalana, de 24 años y debut en 2008 y la murciana Conchi Ríos, de 19 años y que debutó en 2009. 6. Para la Peña Taurina “Nicanor Villalta” fue un día muy importante, pues además de la novillada se celebró su tradicional Comida de Socios y la Concentración de Peñas Taurinas de Aragón. En la foto, los toreros con la alcaldesa Julia Vicente, el presidente de la Peña Jesús Nuez y el secretario José Vicente Ferrer.

páginas taurinas

87 Balcei 132 noviembre 2010

7 12

14 10

17. Paseíllo de gran vistosidad. Todo los profesionales vestidos de luces: novilleros, banderilleros, picadores,... Los tres toreros hicieron el paseíllo desmonterados al debutar en esta plaza. Alejandro Lalana ya había toreado aquí en septiembre de 2003 pero en una novillada sin picadores. 18. El público de esta tarde recordará a José Manuel de la Villa como “el de los pinchazos”. Aunque toreó bastante bien con la muleta en varios pasajes de la lidia (le tocaron dos novillos nobles y de buen juego) se eternizó con la espada en los tres utreros que tuvo que matar. 19. El segundo novillo se lo “echó a los lomos”, fue trasladado inconsciente a la enfermería y salió mermado de facultades para acabar con su complicado enemigo, que volvió a cogerlo, sufriendo tres puntazos, uno en el perineo, otro en el muslo y el último en la axila. 10. Cojeando visiblemente Alejandro Lalana lidió como pudo al quinto de la tarde, con mucha disposición, aunque sin quedarse quieto, y tras acertar con la espada en el segundo intento se le concedió una oreja pedida mayoritariamente. 11. El novillo “Peleón”, nº 65, hijo de “Pajarito” y “Peleona”, fue el otro triunfador de la tarde. Entró dos veces al caballo al igual que todos sus hermanos, y fue bravo, noble y con mucho recorrido. Aunque el público apenas pidió la vuelta al ruedo, la presidencia y los profesionales consideraron que era un premio justo para un gran novillo. 12. Un cuarto de plaza en la sombra. Aunque se esperaba más público en la novillada, los jóvenes de Interpeñas superaron con creces su asistencia respecto a otras ediciones y también respondieron bastante bien los socios de la Peña “Nicanor Villalta”. 13. Al novillero Alejandro Lalana le faltan novilladas. Tiene valor y mucha afición (está afincado en León viviendo cien por cien en torero) pero la experiencia se adquiere toreando más. Era la tercera novillada de la temporada y dio buenos derechazos sueltos como el de la foto. 14. Gran expectación había levantado la contratación de Conchi Ríos en Alcorisa, una novillera que ha toreado dieciocho novilladas esta temporada, en plazas tan importantes como Castellón, Barcelona, Bilbao, Murcia, etc., y la joven torera no defraudó. 15. Durante toda la tarde demostró que tiene futuro en este difícil mundo, y sobre todo en el sexto dio una gran dimensión, toreando con la muleta por ambos pitones con mucho temple y gusto. Tras dos pinchazos y una estocada se le pidieron con mucha fuerza las dos orejas y salió a hombros por la puerta grande.

José Vicente Ferrer – Fotos: Tomás Montero

88 Balcei 132 noviembre 2010

antología

el vertedero de la muerte

Entramos en el basurero electrónico más grande del mundo ¿Sabe a dónde ha ido a parar su viejo ordenador? ¿Y su antiguo móvil? Viajamos a la ciudad china de Guiyu, que se ha convertido en el basurero electrónico del primer mundo y en una de las zonas más contaminadas del planeta. Descubrimos el lado oscuro del reciclaje. Al llegar a Guiyu, en la provincia de Guandong, en el sureste de China, un inabarcable cementerio de móviles y ordenadores llegados del mundo entero recibe al visitante. El olor a cables quemados impregna el aire. A nadie en su sano juicio le extraña que muchos llamen a este lugar “la ciudad Veneno”. Al ver las condiciones infrahumanas en que los trabajadores desarrollan su labor —más de 200.000 inmigrantes han llegado a Guiyu en los últimos seis años—, el término ‘reciclaje’, tan en consonancia hoy en día con el respeto al medio ambiente, se antoja un eufemismo que describe una realidad de pesadilla. La exposición cotidiana y sostenida a los metales y ácidos tóxicos redunda en unos altísimos índices de enfermedades de todo tipo: dolencias cutáneas, migrañas, vértigos, náuseas, gastritis crónica, úlceras gástricas y duodenales, por poner algunos ejemplos. Los visitantes sufren repentinos dolores de cabeza y un extraño sabor metálico en el paladar. Estudios recientes han puesto de manifiesto que Guiyu acoge los más altos niveles de dioxina jamás registrados en ningún lugar del planeta. Las carcasas de los ordenadores están alineadas por las calles a la espera de su evisceración sistemática. Los discos duros y las tarjetas informáticas yacen en montones gigantescos. En millares de talleres cuya precaria construcción recuerda a chabolas de gran tamaño, los obreros se afanan en hacer trizas las cajas de plástico o en arrancar los cables y los microchips a las tarjetas y los circuitos. Equipados con pequeñas herramientas de mano, los obreros hacen pedazos viejos ordenadores, monitores, impresoras, reproductores de vídeo y DVD, fotocopiadoras, hornos microondas, móviles y cargadores, altavoces y baterías de automóvil. Para ello se valen de hornos al rojo vivo o de baños de ácido donde disolver y separar del detritus digital el plomo, la plata y otros metales valiosos. Ninguno de ellos emplea gafas, mascarillas o guantes de seguridad en su trabajo, mientras la atmósfera de la ciudad rezuma el olor acre de las soldaduras ardientes y del plástico en fundi-

ción. Guiyu figura en todos los registros como el mayor centro de reciclaje de basura electrónica del mundo. La ciudad comenzó a recibir residuos a partir de 1995, atrayendo lentamente a miles de campesinos ante la perspectiva de mejorar sus precarias condiciones de vida. Pero la carroza, como suele ocurrir en el gigante asiático, se tornó en calabaza: a día de hoy, de media, un trabajador en Guiyu gana tres euros al día. En 2006, según el Diario del Pueblo, órgano oficial del Partido Comunista de China, en la ciudad había más de 5.500 empresas de chatarrería electrónica. La web del Gobierno de la provincia de Guandong añade que las empresas locales procesan un millón y medio de toneladas de desechos al año y generan más de 75 millones de dólares al año. Más del 80 por ciento de toda esta basura tecnológica procede de países como EE.UU., Canadá, Japón y Corea del Sur. A los norteamericanos les resulta hasta diez veces más barato exportar sus desechos a países en desarrollo, pues los costes de reciclaje y eliminación en su país se han disparado con las cada vez más estrictas normas de seguridad, explica la Agencia de Protección Medioambiental de ese país. Cada año los norteamericanos tiran a los contenedores 400 millones de productos electrónicos, lo que en 2005 generó la friolera de 2,6 millones de toneladas de residuos de este tipo. En un informe publicado ese mismo año, Naciones Unidas informaba de que la cifra anual de basura electrónica en el mundo asciende a 50 millones de toneladas métricas, resultantes de la constante renovación informática por parte de los consumidores, que arrojan a la basura los viejos modelos. La conversión en chatarra de tarjetas y circuitos de ordenador, así como la costumbre de tirar al agua el material sobrante y las cenizas, ha envenenado el agua potable de Guiyu. La única forma de consumirla pasa por el transporte en camiones desde poblaciones situadas a largas distancias. Operando en la clandestinidad, investigadores de Greenpeace-China han recogido sedimentos y muestras de agua del río Lianjiang, que baña la

urbe. Después de efectuar los análisis en Hong Kong, han descubierto que una de las muestras incluye unos niveles de plomo 190 veces superiores al estándar máximo permitido por la Organización Mundial de la Salud. Según otro estudio de la universidad de la vecina Shantou, los niños de Guiyu exhiben un índice de intoxicación por plomo superior en un 69 por ciento al promedio del resto del país. No sólo eso, sino que los pequeños de la ciudad además presentan unos índices de inteligencia sensiblemente inferiores a la media nacional. China es firmante del acuerdo internacional de Basilea, que prohíbe la exportación de basura electrónica de los países ricos a otras naciones. La industria nacional, sin embargo, necesita con desesperación materias primas metálicas y las tarjetas y los circuitos de ordenador, por lo general, contienen oro, plata y otros metales preciosos fácilmente extraíbles mediante procesos de calentamiento. El boom del mercado de la chatarra y el valor en alza de los viejos circuitos y tarjetas reciclables apuntan a que el desastre medioambiental en la región de Guiyu no tiene fácil remedio. Juan A.

concurso

89 Balcei 132 noviembre 2010

¿CONOCEMOS NUESTRO PUEBLO?

Después de muchos años con nuestro concurso intentando conocer a nuestro pueblo y a nuestras gentes a través de las fotografías, hemos querido cambiar la dinámica del mismo y explorar nuevas posibilidades a partir de este número de BALCEI. ¿Qué sabemos de nuestra historia? ¿Qué conocemos del funcionamiento de nuestras asociaciones? ¿Cómo se llaman nuestras calles?... Esta es la dinámica: os ponemos diez preguntas con cuatro respuestas posibles en cada una de ellas. Tenéis que saber cual es la respuesta correcta y colocar la letra correspondiente en la ficha inferior de esta página. Seguimos con regalos y en esta ocasión, para el ganador tendremos un regalo de MAY (MARTÍN MARTÍN) de ALCORISA (Teruel). Por lo que hemos visto del pasado BALCEI, el asunto es difícil, ¿os atrevéis?

LOS AÑOS DE LA TRANSICIÓN EN ALCORISA

1.– A la muerte de Franco comenzó la transición a la democracia de España, ¿quién fue el primer Alcalde democrático de Alcorisa?: A … Ricardo Sesé B … José Sastre C … Pepe Azuara D … Santiago Garcés 2.– La Discoteca Alcor 65, fue el referente de la juventud de la zona en aquellos años de la Transición, ¿sabes en que año se inauguró esta discoteca? A …1965 B …1975 C …1982 D …1999 3.– Nuestro periódico BALCEI salió con el primer número en enero de 1989, ¿sabes que publicación alcorisana le precedió en los años anteriores? A …El Diario de Alcorisa B …La Hoja Parroquial C …El Cierzo D …El Batajo

4.– El bar “Racimo de oro” era un establecimiento que se cerró en el año 1977, ¿sabes en que plaza de Alcorisa estaba situado? A …Plaza Nueva B …Plaza de los Arcos C …Plaza de las Escuelas D …Plaza del Cine 5.– La Sala Alcor 82, nuestro cine, se abrió en el año 1982 después que Alcorisa pasase varios años sin sala de cine. ¿Sabes como se llamaba el anterior cine de nuestro pueblo? A …Cine Goya B …Cine de Alcorisa C …Cine Espada D …Cine Nuevo

6.– ¿Con qué nombre se conocía anteriormente la actual Plaza de los Arcos? A …Plaza de José Antonio B …Plaza del Generalísimo C …Plaza de Francisco Franco D …Plaza de España 7.– ¿Cómo se llamaba el cura párroco de Alcorisa en estos años de la Transición? A …Mosén Domingo Buj B …Mosén José Clemente C …Mosén José Altaba D …Mosén Salvador Serrano 8.– El actual Colegio Público se inauguró en 1976, ¿cuál era el nombre del director de este centro en todos los años de la Transición? A …Antonio Martínez B …Antonio Pérez C …Juan Antonio Pérez D …Guillermo Abad 9.– El Centro Cultural “Valero Lecha” se inauguró en 1988, ¿quién era entonces Alcalde de Alcorisa? A … Ricardo Sesé B … José Sastre C … José Angel Azuara D … Santiago Garcés 10.– El C.D. Alcorisa fue la referencia deportiva de Alcorisa en los años de la Transición, ¿cuál fue la máxima categoría que alcanzó? A …Regional Preferente B …Segunda División C …Primera Regional D …Tercera División

«BALCEI» núm. 132. Concurso «¿CONOCEMOS NUESTRO PUEBLO?» LOS AÑOS DE LA TRANSICIÓN EN ALCORISA. Las respuestas correctas a las preguntas son:

1.………

2.………

3.………

4.………

5.………

6.………

7.………

8.………

9.………

10.………

Para participar debes enviar, debidamente cumplimentado, este ticket a «BALCEI» (Periódico de Alcorisa), Centro Cultural «Valero Lecha», 44550 ALCORISA (Teruel), o depositarlo en el buzón que a este nombre existe en el citado Centro. Nombre....................................................................................................................... Domicilio....................................................................................................................

Localidad..................................................................

pasatiempos

90 Balcei 132 noviembre 2010

LOS CONCURSOS DE BALCEI

En la fotografía vemos entregando por parte de la representante de MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN PIQUER de Alcorisa el premio que le correspondió a Sofía Millán Ballestero por BALCEI 130 (INFRAESTRUCTURA CULTURAL Y DEPORTIVA DE ALCORISA). ¡FELICIDADES! Igualmente, realizado el oportuno sorteo han resultado agraciados con el premio correspondiente al nuevo Concurso de BALCEI 131, (MAJAS Y MADRINAS 2010), Mario y Paul Calvo Carreras que viven en la calle Huerto de los Frailes, nº 1, 3º B de Alcorisa. En esta ocasión, el premio es un regalo ofrecido por ZONA JUNIOR, JUGUETERÍA de Alcorisa que podrá recoger próximamente. Esperamos mantener y aumentar vuestra colaboración para próximas ocasiones. Ánimo, a participar y suerte. Y gracias también, de forma especial a todos nuestros patrocinadores que lo hacen posible. ¡Enhorabuena! Fe de erratas: En nuestro anterior número donde decía que el regalo entregado era de Muebles La Curva debía de haber dicho MICRÓN INFORMÁTICA. Pedimos disculpas.

LOS REFRANES DE RAMIRO

• T riste y perezoso son tan hermanos que por maravilla se aparta el uno del otro. • Tu buena acción aunque nadie la vea, dentro de tu mismo corazón el cielo lo conoce. • Los verdaderos triunfos son los que se consiguen sin derramar sangre. • Es bueno dar cuando nos piden, pero es mejor dar cuando no nos piden, porque significa que comprendemos a los demás. • El juez perverso condena a la paloma y libera al cuervo. • El mal bien sufrido, para el cielo abre camino. • El cariño y el aire soplan de cualquier parte. • En la casa donde no hay gobierno, él solito se pone.

El último de Luis

El espermograma del abuelo El doctor le pide una muestra de esperma a un hombre de 85 años como parte de su chequeo anual, le da un frasco y le dice: “Lleve este frasco a casa y tráigalo mañana con la muestra de esperma”. Al día siguiente el hombre de 85 años vuelve al consultorio del doctor y le entrega el frasco que se encontraba tan vacío y limpio como el día anterior. El doctor le pregunta que pasó y el hombre le explica: “Primero intenté lograr el cometido con mi mano derecha y nada. Después traté con mi mano izquierda y aun nada. Luego le pedí ayuda a mi esposa. Ella trató con su mano derecha, después con su mano izquierda y aún nada. Ella dijo, ya sé como. Probó con su boca, primero con los dientes puestos, después trato sin los dientes y aún nada. Vino mi suegra y dijo, ¿a mí me van a enseñar? Probó un buen rato en posiciones distintas y cada vez más estrafalarias y no hubo caso. Incluso llamamos a Susi, la vecina de al lado, y ella también trató, primero con las dos manos, luego debajo del brazo y hasta apretando entre sus rodillas pero aún nada”. El doctor estaba en estado de shock: “¿Usted se lo pidió a su suegra y a su vecina?” Y el viejo paciente contestó: “Sí Dr., ninguno de nosotros pudo abrir el frasco...”

CRUCIGRAMA SILÁBICO BALCEI Nº 132 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 HORIZONTALES: 1.– Onda…, la radio de Alcorisa. Nombre de la actual presidenta de la Asociación Coral Alcorisana. 2.– Mezclaría metales. Asociación de afectados por Alzheimer que tiene sede en nuestro pueblo. 3.– Líquido seroso que rezuman ciertas úlceras. Su nombre escribí en la arena y luego yo lo borre… Consonante. 4.– Tela fuerte de algodón, plural. Empezad a mostraros. 5.– Carta de la baraja. Inquirir y rastrear con cautela. Cabeza de ganado. 6.– Ahora es PP. Detener un movimiento o acción. Negación castiza. 7.– Expulsar a alguien de un territorio. Apellido de John, el de Los Beatles, dicho a la española. 8.– Cincuenta. Sosegar. Conjunción adversativa. 9.– Marco tantos para mi equipo. Periodo de tiempo. 10.– Breve composición musical para cantar en las iglesias. Movimiento que se ejecuta en la danza española. 11.– Baile canario. Nombre de la directora de la Coral. Sufijo que significa alcohol. VERTICALES: 1.– Se mueva al ritmo de la música. Indicación de tono en música antigua. 2.– Nombre del curso de saxofón que se realizó en Alcorisa el pasado mes de agosto. Nosotros. 3.– El nombre de mi perro y de una ciudad española. Variedad de cereza. 4.– Rostros. Palpita. 5.– Terminación de infinitivo. Ave rapaz americana que se alimenta de carroña. 6.– Tres en romanos. El alimento que Dios envió a los israelitas, pero revuelto. Artículo determinado. 7.– Conjunto de las entrañas de un animal (plural). Abreviatura de punto cardinal. 8.– Preposición. Agarraderos. Goberné. 9.– Reforma que recientemente ha provocado una huelga general. Posesivo plural. 10.– Lo mismo. Arregla lo estropeado. 11.– Penetrar en un cuerpo permeable. Niña de corta edad. 12.– Al revés, prefijo que significa duplicidad. Conjunto de elementos que crea un ambiente en un escenario. 13.– Río suizo. Saludable. Contracción.

soluciones balcei 131 CONCURSO: INFRAESTRUCTURA CULTURAL Y DEPORTIVA DE ALCORISA

1.– Danae Monclús Villagrasa 2.– Nagore González Félez 3.– Noelia Cortés Formento 4.– Marta Guayar Lamiel 5.– Lorena Ortega García 6.– Delia Ariño Rodríguez 7.– Cristina Villanova Solano 8.– Crina Dobos 9.– Yasmine Vegas Pascua

SOLUCIONES AL CRUCIGRAMA SILÁBICO BALCEI 131

HORIZONTALES: 1.– MARACAN*ABILIO 2.– ELER*MELERO*OMS 3.– *OCIAR*ICARIO*PE 4.– NO*GORRO*ENTRE* 5.– *REO*RARA*ARARE 6.– REINAR*MANZANIL 7.– OSO*AREA*OO*GAS 8.– S*USARANOS*HOLA

el ĂĄlbum del cela Paseo Hermanos Nadal en los aĂąos 70

91 Balcei 132 noviembre 2010

Espacios mágicos

Sabe el campesino que la sombra yace mejor bajo el árbol arado. Sabe el herrero que no hay en su forja curva inocente o casual. Sabe el albañil que en su obra hay rasgos de su persona. Hasta el vendedor sabe que su satisfacción va más allá del beneficio. Por ello, por lo que no saben, por lo que intuyen, por lo que adivinan, quieren lo que hacen.