Program ianuarie-martie 2018 | 2018. január-március programok

2018

januรกr-mรกrcius HAVI PROGRAMOK PROGRAMUL LUNILOR IANUARIE-MARTIE

január 11., csütörtök, 19.00 Nagyvárad / Oradea Mare kiállítás és előadás 2010 óta Szathmári Pap Károly születésnapja a Román Fotóművészet Napja. A kolozsvári születésű Szathmári Pap Károly (Kolozsvár, 1812 – Bukarest, 1887) vált a Román Királyság első dokumentarista- és művészfotósává. 1844ben Bukarestbe költözött, ahol udvari festő és fényképész lett. Ötven év alatt öt román uralkodót szolgált rajzoló és fényképező tehetségével. A világ első háborús fotóriporteréről Radu Igazság fotóművész, egyetemi tanár tart előadást.

Az idei évben is ezen a napon nyitjuk meg a Balassi Intézetben az év első kiállítását, mely Radu Igazság fotóművész Nagyváradképét mutatja be.

A kiállítás február 8-ig tekinthető meg.

joi, 11 ianuarie, 19.00 Nagyvárad / Oradea Mare expoziție și prelegere Din 2010, ziua în care s-a născut artistul fotograf, Szathmári Pap Károly, este Ziua Artei Fotografice în România.

Szathmári Pap Károly (Cluj, 1812 – București, 1887) a realizat primul reportaj fotografic de război din lume în timpul Războiului Crimeii. Prin aceasta, el este recunoscut ca primul foto-jurnalist de război. Despre Szathmári Pap Károly, cel care a îndrăznit, în epoca Biedermeier, să imortalizeze peisaje și panorama societății românești, ne vorbește profesorul universitar Radu Igazság, artist fotograf.

Cu această ocazie vernisăm prima expoziție din acest an la Institutul Balassi, expoziția foto despre Oradea, realizată de Radu Igazság.

Expoziția poate fi vizitată în perioada 12 ianuarie – 8 februarie.

január 18., csütörtök, 19.00 Bács Lajos emlékest. Gabriel Gîţan zongoraestje

január 19., péntek, 19.00 Kodály Zoltán: Galántai táncok Román Rádió Nagyterme, G-ral Berthelot u. 60-64.

Gabriel Gîțan a Bukaresti Nemzeti Zeneművészeti Egyetem III. éves hallgatója. Az ACCUMM Alapítvánnyal együtt 2017ben alapított Bács Lajos emlékdíj nyerteseként lép fel ezen az esten, amellyel a Magyar Zene Fesztivál egyik mentorára és szellemi, szakmai támogatójára, Bács Lajos karmesterre emlékezünk.

A Kodály-év eseményeként, a Magyar Kultúra Napjához kapcsolódóan intézetünk a Román Rádió zenekarával együttműködve tűzi műsorra a Galántai táncokat. A magyar hangszeres hagyományok ezen feldolgozását 1933-ban mutatták be először. Vezényel Nicolae Moldoveanu.

Műsoron Joseph Haydn, Liszt Ferenc és Kodály Zoltán művek.

Műsoron: Kodály Zoltán: Galántai táncok Felix Mendelssohn: e-moll hegedűverseny közreműködik Cristina Anghelescu hegedűművész Robert Schumann: 3. szimfónia Jegyek a www.bilete.ro-n, a Germanos, Orange, Vodafone, Domo, Carrefour boltokban, a Cărturești, Humanitas könyvesboltokban, az OMV benzinkutaknál és a Rádióterem jegypénztáránál kaphatók.

Támogatók:

Támogató:

Partner: Partnerek:

joi, 18 ianuarie, 19.00 In memoriam Ludovic Bács. Recital de pian Gabriel Gîţan

vineri, 19 ianuarie, 19.00 Kodály Zoltán: Dansurile din Galanta Sala Radio, Str. G-ral Berthelot nr. 60-64

Gabriel Gîțan este student în anul III la Universitatea Națională de Muzică București. Susține acest recital în calitate de câștigător al Premiului In memoriam Ludovic Bács, acordat de Institutul Balassi – Institutul Maghiar din București și Fundația ACCUMM în anul 2017, ca omagiu adus unuia dintre mentorii spirituali ai Festivalului Muzicii Maghiare.

Orchestra Societății Române de Radiodifuziune prezintă, în parteneriat cu institutul nostru, Dansuri din Galanta de Kodály Zoltán, o prelucrare a folclorului muzical instrumental interpretat pentru prima dată în anul 1933. Prin acest concert marcăm Anul Kodály și Ziua Culturii Maghiare.

În program lucrări de Joseph Haydn, Liszt Ferenc și Kodály Zoltán.

În program: Kodály Zoltán: Dansuri din Galánta Felix Mendelssohn: Concertul pentru vioară în mi minor solistă Cristina Anghelescu Robert Schumann: Simfonia a III-a Biletele sunt disponibile pe www.bilete.ro, în magazinele Germanos, Orange, Vodafone, Domo, Carrefour, librăriile Cărturești, Humanitas, în benzinăriile OMV și la casa de bilete a Sălii Radio.

Cu sprijinul: Anul Kodály, NKA Partener: Fundația ACCUMM

Cu sprijinul: Külgazdasági és Külügyminisztérium, Nemzeti Kulturális Alap, Anul Kodály Parteneri: Radio România Cultural, Radio România Muzical, Direcţia Orchestrelor şi Corurilor Radio

január 22., hétfő, 19.00 Magyar Kultúra Napja Rejtő Jenő: Vesztegzár a Grand Hotelben színházi előadás

január 24., szerda A Viszkis filmbemutató Cinema City, AFI Cotroceni, Vasile Milea sgt. 4.

A Magyar Kultúra Napján a magyar szórakoztató irodalom máig legnépszerűbb képviselőjére és megújítójára, Rejtő Jenő íróra emlékezünk, halálának 75. évfordulója kapcsán.

Legismertebb művei látszatra ponyvaregények, azonban életművét manapság már az irodalmi körök is nagyra értékelik.

Vagány volt, híres lett. Ő az, akit mindenki ismer, olyasmit mert, amit senki előtte, aki mindig egy lépéssel a rendőrség előtt járt, és aki minden bankrablása előtt megivott egy pohár viszkit.

Ambrus Attila, az Erdélyből Magyarországra került hokis izgalmas életéről szól az Antal Nimród rendezte film.

A Vesztegzár a Grand Hotelben című regényéből egy részletet Kovács Zsuzsánna rendezett színpadra.

A bukaresti filmbemutató vendége: Ambrus Attila

Partnerek:

luni, 22 ianuarie, 19.00 Ziua Culturii Maghiare Rejtő Jenő: Carantină în Grand Hotel spectacol de teatru

miercuri, 24 ianuarie Banditul Whisky premieră Cinema City, AFI Cotroceni, Bd. Vasile Milea nr. 4

De Ziua Culturii Maghiare vă prezentăm cel mai popular și inovator reprezentant al literaturii distractive, scriitorul Rejtő Jenő, marcând împlinirea a 75 de ani de la moartea sa. Chiar și cele mai populare titluri ale sale sunt, aparent, romane de consum, astăzi fiind însă apreciate și de către literați.

Era cool și a devenit faimos. El este cel pe care toți îl știu, care a îndrăznit ceva ce nimeni nu mai îndrăznise, fiind mereu cu un pas înaintea poliției. Înaintea fiecărui jaf bancar obișnuia să bea un pahar de whisky. Banditul Whisky este povestea lui Ambrus Attila, regizat de Antal Nimród.

Un fragment din romanul Carantină în Grand Hotel este adaptat pentru scenă și regizat de Kovács Zsuzsánna.

Invitat: Ambrus Attila

Parteneri: Asociația Corso Taylor Projects A Vándormozi

január 30., kedd, 15.00 A Bánffy-család öröksége Erdélyben kiállításmegnyitó és könyvbemutató Román Építészek Szövetsége, J.L. Calderon 48.

január 30., kedd, 19.00 Irina Rădulescu și Răzvan Florescu hangversenye

A kiállítás korabeli és jelenkori képek segítségével mutatja be a nemzeti kulturális örökség részét képező épületek állapotát.

A könyv az egyik legfontosabb erdélyi arisztokrata család politikai, gazdasági és kulturális örökségét mutatja be.

Irina Rădulescu, a 13. Magyar Zene Fesztivál II. díjasa és Răzvan Florescu, a Bukaresti Nemzeti Zeneművészeti Egyetem ütőhangszeres hallgatói izgalmas műsorral lépnek a közönség elé. Meghívottaik Carla Stoleru (fuvola) és Iulian Ochescu (zongora).

„Öröm a léleknek látni embereket, akik vigyáznak arra, hogy a kulturális örökség ne merüljön feledésbe, próbálják ezt a vagyont megmenteni és a szépet szerető nagyközönség elé tárni.” Bánffy Béla

Az Ecaterina Stan Kulturális Egyesület által támogatott fiatal tehetségek

Műsoron: Emmanuel Sejourne, Mark Glentworth, Maurice Ravel, Nathan Daughtrey, Eric Whitacre, Miroslav Tadic, Keiko Abe, Pius Cheung, Bartók Béla művek.

Bemutatja Stan Katalin zenekritikus.

Partner:

A kiállítás február 28-ig tekinthető meg.

marți, 30 ianuarie, 15.00 Moștenirea familiei Bánffy în Transilvania vernisaj și prezentare de carte Uniunea Arhitecților din România, str. J.L. Calderon 48

marți, 30 ianuarie, 19.00 Recital Irina Rădulescu și Răzvan Florescu

Expoziția prezintă prin imagini istoricul și situația unor clădiri din patrimoniul cultural naţional, iar albumul reflectă genealogia succesului pe plan politic, economic sau cultural a uneia dintre cele mai importante familii aristocrate din Transilvania.

Irina Rădulescu, câștigătoarea premiului II la Festivalul Muzicii Maghiare din 2017 și Răzvan Florescu, ambii studenți la Universitatea Națională de Muzică București, la clasa de percuție a prof. univ. dr. Alexandru Matei, oferă publicului un program incitant. Invitații lor sunt flautista Carla Stoleru și pianistul Iulian Ochescu.

„Este o bucurie pentru suflet să vezi că sunt oameni care au grijă ca moștenirea culturală să nu fie uitată, care încearcă să salveze și să facă cunoscută această avere publicului iubitor de frumos.”

Bánffy Béla

Tineri muzicieni lansați de Asociația Culturală Ecaterina Stan

În program lucrări de Emmanuel Sejourne, Mark Glentworth, Maurice Ravel, Nathan Daughtrey, Eric Whitacre, Miroslav Tadic, Keiko Abe, Pius Cheung, Bartók Béla.

Prezintă criticul muzical Ecaterina Stan.

Partener: UAR Expoziția poate fi vizitată în perioada 30 ianuarie – 28 februarie

február 6., kedd, 19.00 Diószegi Benjámin zongoraestje

február 12., hétfő 18.30 Gyarmathy János szobrászati kiállítása

Az Ecaterina Stan Kulturális Egyesület által támogatott fiatal tehetségek

Stan Katalin zenekritikus meghívottja Diószegi Benjámin zongoraművész, a kolozsvári Gheorghe Dima Zeneakadémia hallgatója, a kolozsvári Mozart-versenyek többszörös díjazottja.

Műsoron: Joseph Haydn: Esz-dúr szonáta no.59 Constantin Silvestri: Cântece de pustiu op. 27 no. 1 Liszt Ferenc: h-moll szonáta S 178 Bemutatja Stan Katalin zenekritikus.

Gyarmathy János szobrászművész egyik alkotása a Herăstrău Parkban található Bartók Béla szobor, melyet 2003-ban lepleztek le. 15 évvel később önálló kiállítással tér vissza a román fővárosba az erdélyi képzőművészet kiemelkedő alakja, aki a Kárpát-medence második Árpád szobrának megalkotója is. Az országalapító szobrát 2012ben Székelybere (Maros megye) központjában állították fel, de a 2010-ben Nyárádszentlászlón leleplezett Szent László király szobor is az ő alkotása. A mostani kiállítás alkalmával bronz kisplasztikái kerülnek bemutatásra.

A kiállítás március 12-ig tekinthető meg.

19.00 Táncolunk Brahms muzsikájára?

Elena Popa & Dianna Vasiu zongoraduó előadóestje A Táncolunk Brahms muzsikájára? című előadásában az Elena Popa és Dianna Vasiu alkotta temesvári négykezes zongoraduó Johannes Brahms összes magyar táncát tűzte műsorra.

marți, 6 februarie, 19.00 Recital de pian Diószegi Benjámin Tineri muzicieni lansați de Asociația Culturală Ecaterina Stan

luni, 12 februarie 18.30 Vernisaj expoziție de sculptură Gyarmathy János

Invitatul din februarie a criticului muzical Ecaterina Stan de această dată este pianistul Diószegi Benjámin, student la Academia de Muzică Gheorghe Dima din Cluj, câștigător a numeroase concursuri Mozart.

Bustul lui Bartók Béla din Parcul Herăstrău este opera sculptorului Gyarmathy János. După 15 ani de la dezvelirea bustului sculptorul revine la București cu o expoziție personală. Gyarmathy János a realizat unul din rarele înfățișări ale lui Árpád, primul conducător al Ungariei, fondatorul dinastiei arpadiene. După un secol de la dezvelirea sculpturii ecvestre a lui Árpád din Piața Eroilor din Budapesta, în localitatea Bereni (județul Mureș) a fost amplasat bustul lui Árpád realizat de Gyarmathy János. Tot el semnează și statuia regelui Sfântul Ladislau (Szent László) din Sânvasii (județul Mureș). De această dată, vom prezenta lucrări de sculptură mică, din bronz.

În program: Joseph Haydn: Sonata nr. 59 în Mi major Constantin Silvestri: Cântece de pustiu op. 27 nr.1 Liszt Ferenc: Sonata în si minor S. 178 Prezintă criticul muzical Ecaterina Stan.

Expoziția poate fi vizitată în perioada 13 februarie – 12 martie.

19.00 Dansăm Brahms?

Recitalul duoului pianistic Elena Popa & Dianna Vasiu Dansăm Brahms? este recitalul propus de duoul pianistic timișorean Elena Popa și Dianna Vasiu. Programul cuprinde Integrala dansurilor ungare pentru pian la patru mâini de Johannes Brahms.

február 22., csütörtök, 19.00 Irodalmi szalon Csender Leventével

február 26., hétfő, 19.00 Jazzkoncert: Infinity

Meghívottunk Csender Levente József Attila–díjas író, akivel többek között a Next Page Kiadónál 2017-ben román fordításban is megjelent Odată trebuie spus / Egyszer majd el kell mondani című, illetve a legújabb novelláskötetéről – Örök utca – beszélgetünk.

A zenekar 2011 nyarán azzal a gondolattal állt össze, hogy műfaji korlátok nélküli, de könnyen befogadható dallamvilággal rendelkező, szabad szellemű instrumentális zenét alkosson. Egyediségüket a ritmusok és a harmóniák színességével érdekesen kapcsolódó improvizatív játékmódjuk tükrözi.

Az együttes tagjai: Bartók Máté – szaxofon, Antal Gábor – billentyűk, Usztics Péter – gitár, Siklai István – basszusgitár, Fekecs Ákos – dobok.

Támogató: Partner:

joi, 22 februarie, 19.00 Salon literar cu Csender Levente

luni, 26 februarie, 19.00 Concert Infinity

Invitatul nostru este scriitorul Csender Levente cu care vom discuta despre volumul de proză scurtă Odată trebuie spus, apărut în limba română la Editura Next Page, respectiv pe marginea celei mai noi titluri apărute: Örök utca (Strada veșnică).

Trupa s-a format în vara anului 2011 cu ideea de a crea muzică instrumentală cu spirit liber, cu o melodicitate ușor de acceptat, fără restricții impuse de genuri. Personalitatea trupei se reflectă prin modul de interpretare improvizativă, prin înlănțuirea specială a ritmurilor și armoniilor.

Membrii trupei: Bartók Máté – saxofon, Antal Gábor – clape, Usztics Péter – chitară, Siklai István – bas, Fekecs Ákos – tobe.

Partener: NEXT PAGE

Cu sprijinul: NKA

február 27., kedd, 20.00 Budapest-Bucharest Improvisors Orchestra A Hang Hete 2018 Apollo 111, Universul Palota, Ion Brezoianu u. 23-25.

március 5., hétfő, 19.00 Ionuț Diaconu zongoraestje

A Budapest-Bucharest Improvisors Orchestra magyar és román kreatív zenészek vállalkozása arra, hogy eltörölje a kortárs komolyzeneésazimprovizatívzeneközöttihatárokat.Műsorukon experimentális zenei kompozíciók, szabad improvizációk és saját darabok egyaránt szerepelnek. A tagok között vannak kortárs zenét játszó klasszikus zenészek és a jazz-színtérről egyaránt ismert muzsikusok.

E tavaszköszöntő hangverseny előadója Ionuț Diaconu, a 2016. évi Magyar Zene Fesztivál első díjasa, a Bukaresti Nemzeti Zeneművészeti Egyetem II. éves hallgatója.

Fellépnek: Márkos Albert – cselló Tijana Stankovic – hegedű Bolcsó Bálint – elektronika Diana Miron – hegedű Laurențiu Coțac – nagybőgő Bogdana Dima – szaxofon Dan Michiu Dinescu – gitár Andreea Popa – hang, elektronika Cristian Fierbințeanu – hang Marian Cîtu – elektronika Partnerek:

Az Ecaterina Stan Kulturális Egyesület által támogatott fiatal tehetségek

Műsoron: Robert Schumann: Kernevál szvit, op. 9 Johann Sebastian Bach: F-dúr olasz koncert Ludwig van Beethoven: Szonáta op. 57, „Appassionata” Liszt Ferenc: La campanella (Vándorévek) Bemutatja Stan Katalin zenekritikus.

marți, 27 februarie, 20.00 Budapest-Bucharest Improvisors Orchestra Săptămâna Sunetului 2018 Apollo 111, Palatul Universul, str. Ion Brezoianu 23-25 Budapest-Bucharest Improvisors Orchestra este un proiect comun al unor muzicieni creativi maghiari și români, cu scopul de a desființa granițele dintre muzica cultă contemporană și muzica improvizată. În programul lor figurează deopotrivă compoziții experimentale, improvizații libere și creații proprii. Printre membri sunt instrumentiști pregătiți în domeniul muzicii clasice, contemporane și jazzului, activi pe scenele din cele două capitale.

Interpretează: Márkos Albert – violoncel Tijana Stankovic – vioară Bolcsó Bálint – electronică Diana Miron – vioară Laurențiu Coțac – contrabas Bogdana Dima – saxofon Dan Michiu Dinescu – chitară Andreea Popa – voce și electronice Cristian Fierbințeanu – voce Marian Cîtu – electronice

Parteneri: Săptămâna Sunetului, Apollo 111

luni, 5 martie, 19.00 Recital de pian Ionuț Diaconu

Tineri muzicieni lansați de Asociația Culturală Ecaterina Stan

Vă invităm la un recital susținut de Ionuț Diaconu, câștigătorul Festivalului Muzicii Maghiare din 2016. Este student în anul II la Universitatea Națională de Muzică București, clasa prof. univ. dr. Vlad Dimulescu. În program: Robert Schumann: Suita Carnavalul op. 9 Johann Sebastian Bach: Concertul italian în Fa major Ludwig van Beethoven: Sonata op. 57 „Appassionata” Liszt Ferenc: La campanella (Ani de pelerinaj) Prezintă Ecaterina Stan, critic muzical

március 14., szerda 18.30 Hátrahagyottak emlékezete kiállítás Hátrahagyottak emlékezete című kiállítással nemzeti ünnepünkön az aradi vértanúk szeretteinek állítunk emléket.

Nőknek és gyermekeknek, akik egy életen át hordozták férjük, vőlegényük, édesapjuk tragédiájának lelki és fizikai terheit, sokszor a legnehezebb körülmények között.

A nagyméretű pannók egy-egy veterán feleség, -menyasszony alakját jelenítik meg, Hernádi Zsolt történész által megírt szövegekkel.

Partner:

19.00 Demény Balázs zongoraestje A kolozsvári születésű zongoraművész1989-ben született 2013-tól párhuzamosan tanult a budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen és a berlini Universität der Künsteen. Első díjasa a 2017-es Ile de France, a 2015-ös Hans von Bülow, a 2013-as Carl Filtsch nemzetközi zongoraversenyeknek, és a Magyar Zene Fesztivál 2009-es kiadásának.

Műsoron: Wolfgang Amadeus Mozart: D-dúr szonáta, K.284 Demény Attila: 10 zongoradarab Liszt Ferenc: Aprés une lecture du Dante Ligeti György: L’escalier du Diable

miercuri, 14 martie 18.30 Memoria celor rămași în urmă expoziție Celebrăm Ziua Națională aducând un omagiu celor mai dragi ființe pentru martirii de la Revoluția maghiară din 1848. Ne amintim de femeile și copiii care au purtat o viață întreagă, adesea în condiții foarte grele, povara pshică și fizică a tragediei soțului, logodnicului sau a tatălui executat la Arad.

Panourile reprezintă personalitatea soţiilor sau logodnicelor martirilor de la Arad, cu poveştile lor scrise de istoricul Hernádi Zsolt.

Partener: Asociația Carola

19.00 Recital de pian Demény Balázs Pianistul născut la Cluj a urmat şi absolvit simultan Universitatea de Muzică Liszt Ferenc din Budapesta şi Universität der Künste din Berlin, în prezent fiind doctorand la universitatea budapestană. Este distins cu Premiul I la festivalurile internaţionale de pian Ile de France (2017), Hans von Bülow (2015) şi Carl Filtsch (2013). Au obținut premiul I la Festivalul Muzicii Maghiare din 2009. În program: Wolfgang Amadeus Mozart: Sonata în Re major, K.284 Demény Attila: 10 piese pentru pian Liszt Ferenc: Aprés une lecture du Dante Ligeti György: L’escalier du Diable

március 21., szerda, 19.00 Irodalmi szalon Gerlóczy Mártonnal Gerlóczy Márton a 2003-ban megjelent, kultuszkönyvvé vált első regénye – Igazolt hiányzás – után rendszeresen publikálja kritikai visszhangot kiváltó műveit. A csemegepultos naplója című regénye 2017-ben román nyelven a Next Page Kiadónál jelent meg a Publishing Hungary program támogatásával.

A szerzővel Scarlat Anna, a könyv román fordítója beszélget.

Partner:

miercuri, 21 martie, 19.00 Salon literar cu Gerlóczy Márton Primul volum al lui Gerlóczy Márton, cu titlul Igazolt hiányzás (Absență motivată) a apărut în 2003, și de atunci scriitorul publică continuu, având un ecou puternic printre criticii literari. Romanul A csemegepultos naplója / Jurnalul tejghetarului de mezeluri fine a apărut în 2017 și în limba română, la Editura Next Page, prin programul Publishing Hungary.

Cu autorul va dialoga traducătorul cărții, Ana Scarlat.

Partener: NEXT PAGE

VIDÉKI RENDEZVÉNYEINK március 2-4.

8. Marosvásárhelyi Magyar Filmnapok Marosvásárhely, Művész mozi A Balassi Intézet – Bukaresti Magyar Intézet egyik fontos tevékenységi pillére a magyar mozgóképkultúra képviselete és minél szélesebb körben való ismertetése.

A marosvásárhelyi K’Arte Egyesület közreműködésével szemelvényeket mutatunk be a legújabb magyar filmtermésből: 1945, Az állampolgár, Hurok, Brazilok, #sohavégetnemérős, valamint egy válogatást a BuSho Nemzetközi Rövidfilm Fesztiválon 2017-ben szerepelt legjobb magyar filmekből.

A filmeket román vagy angol felirattal vetítjük.

Partner:

Tanuljon magyarul! magyar nyelv kezdő, középhaladó és haladó szinten intenzív kurzusok magyar nyelv és kultúra délelőtt (10-12 óra) és délután (18-20 óra) ECL vizsgalehetőség: www.ecl.hu

EVENIMENTE ÎN ȚARĂ 2-4 martie Zilele Filmului Maghiar la Târgu Mureș, ediția a 8-a Târgu Mureș, Cinema Arta Unul dintre cei mai importanți piloni de activitate ai Institutului Balassi – Institutul Maghiar din București este reprezentarea și promovarea într-o sferă cât mai largă a creațiilor cinematografiei maghiare. Prezentăm, în colaborare cu Asociația K’Arte, o selecție a noilor producții din cinematografia maghiară: 1945, Cetățeanul, Bucla temporală, Brazilienii, #sohavégetnemérős, precum și o selecție din cele mai bune filme maghiare prezentate la Festivalul Internațional de Film de Scurtmetraje BuSho, ediția din 2017.

Filmele sunt subtitrate în limba română sau în limba engleză.

Partener: K.ARTE

Învăţaţi limba maghiară! cursuri de limba maghiară pentru începători, semiavansaţi şi avansaţi cursuri intensive limba şi cultura maghiară înainte de masă (orele 10-12) şi după masă (orele 18-20) posibilitate de susţinere a examenului ECL: www.ecl.hu

KÖNYVTÁR Olvasószolgálat: kedd és szerda: 14.00-18.00 péntek: 10.00-14.00

BIBLIOTECĂ Orar: marţi şi miercuri: 14.00-18.00 vineri: 10.00-14.00

magyarországi heti- és havilapok képzőművészeti albumok történelem, irodalom, nyelvészet kézikönyvek, szótárak idegen nyelvű könyvek magyar nyelvkönyvek filmek, zene filmek román felirattal

publicații periodice din Ungaria albume de artă istorie, literatură, lingvistică enciclopedii, dicţionare cărţi în limbi străine manuale de limba maghiară filme, muzică filme subtitrate în limba română

kölcsönzés: szépirodalom és filmek

împrumut: beletristică şi dvd-uri

Magyar nyelvkurzusokat szervezünk.

Organizăm cursuri de limba maghiară.

ECL nyelvvizsga: www.ecl.hu

examene ECL: www.ecl.hu

Partnerek / Parteneri Támogatók / Cu sprijinul

Médiapartnerek Parteneri media

Bukarest, Gina Patrichi u. 8.

Tel.: +40 21 317 00 90 Fax: +40 21 317 00 88 http://bukarest.balassiintezet.hu facebook.com/InstitutulMaghiar email: bumkk@bumkk.ro

Bucureşti, str. Gina Patrichi nr. 8.

Tel.: +40 21 317 00 90 Fax: +40 21 317 00 88 www.ccu.ro facebook.com/InstitutulMaghiar email: bumkk@bumkk.ro

Metró: Piaţa Victoriei megálló Autóbusz: 300, 381, 783

Metrou: staţia Piaţa Victoriei Autobuze: 300, 381, 783

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk.

Megértésüket köszönjük.

További információk a honlapunkon találhatók.

Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări în program.

Vă mulţumim pentru înţelegere.

Pentru mai multe informaţii vizitaţi site-ul nostru.

© Minden jog fenntartva Balassi Intézet Bukaresti Magyar Intézet 2018.

© Toate drepturile rezervate Institutul Balassi Institutul Maghiar din Bucureşti 2018.