Program aprilie-iunie 2018 | 2018. április-júniusi programok

2018

április-Június HAVI PROGRAMOK PROGRAMUL LUNILOR APRILIE-IUNIE

Korniss Péter fotókiállítások Bukarestben Korniss Péter a kortárs magyar fotográfia egyik meghatározó alkotója, a Nemzet Művésze címmel kitüntetett, Kossuthdíjas és Pulitzer-emlékdíjas fotográfus. Munkásságának középpontjában az eltűnőben lévő erdélyi és magyarországi paraszti életmód dokumentarista ábrázolása áll. A két kiállítás fél évszázad munkáját mutatja be, és elénk tárja a társadalmi változásokra nyitott, azokat folyamatosan elemző, majd abból saját képi világát megteremtő fotográfus pályáját.

A fotókon a paraszti életforma minden fontos eseménye helyet kapott, a születéstől a halálig, kiemelve az erdélyi falusi közösség kohéziós erejét, az együttérzést, az összetartozás fontosságát. A hagyományos paraszti kultúrától elindulva fokozatosan a globalizálódott világ kerül Korniss Péter figyelme középpontjába.

március 21. – április 10.

Balassi Intézet – Bukaresti Magyar Intézet A Balassi Intézetben Korniss Péternek a 60-as, 70-es években készült, a hagyományos paraszti világot ábrázoló alkotásait láthatja a közönség. március 23. – május 6.

Román Nemzeti Szépművészeti Múzeum (MNAR) Kretzulescu termek, Victoriei út 49-53.

A Folyamatos emlékezet című kiállítás a félévszázados kornissi életműbe nyújt betekintést. A kiállítás hat sorozatot vonultat fel, amely négy szereplő: a szénaforgató lány, Boldizsár Mari, Bálint Anna és Ioan történetét meséli el, illetve a széki asszonyokat ábrázolja Budapesten, az utolsó sorozat pedig a paraszti sorban élő embereket saját környezetükben.

Köszönjük a Magyar Nemzeti Galéria és különösképpen Mitter Violetta grafikus nagyvonalú együttműködését Korniss Péter bukaresti kiállításainak megvalósításában.

Partner:

Támogató:

Korniss Péter cu două expoziţii de fotografii la Bucureşti Korniss Péter este o personalitate definitorie în arta fotografică contemporană maghiară, Artist Emerit al Ungariei, distins cu Premiul Kossuth şi Premiul Pulitzer. În centrul creaţiei sale se află reprezentarea documentară a vieţii ţărăneşti pe cale de dispariţie din Transilvania şi Ungaria. Cele două expoziţii prezintă creaţia artistului fotograf desăvârşit pe parcursul a unei jumătăţi de secol, prezentând cariera unui artist deschis la schimbările societăţii pe care le analizează continuu şi îşi creează propria sa lume imagistică. În lucrările lui Korniss Péter sunt prezentate toate evenimentele importante ale vieții țărănești, de la naștere până la moarte, punând accent pe forța de coeziune a comunității rurale din Transilvania și pe importanța compasiunii, a comuniunii. Pornind de la cultura ţărănească tradiţională, Korniss Péter îşi îndreaptă atenţia treptat asupra lumii globalizate.

21 martie – 10 aprilie Institutul Balassi – Institutul Maghiar din Bucureşti În sălile de expoziţie ale institutului vizitatorilor le sunt prezentate fotografii vintage realizate în anii 60-70, care prezintă lumea țărănească tradițională.

23 martie – 6 mai Muzeul Naţional de Artă al Româniai Sălile Kretzulescu, Calea Victoriei nr. 49-53 Expoziția Memorie continuă ne oferă o sinteză asupra operei desăvârșite de-a lungul unei jumătăți de secol.

Expoziţia cuprinde şase serii de fotografii care spun poveştile a patru personaje: a fetei care întoarce fânul, a Mariei Boldizsár, a Annei Bálint şi a lui Ioan, prezintă femeile din Sic în mediul unei metropole, Budapesta, respectiv omenii de la ţară în mediul lor, la muncă, acasă, pe câmp.

Mulţumiri Galeriei Naţionale a Ungariei şi în special graficienei Mitter Violetta pentru generoasa lor contribuţie la realizarea celor două expoziţii Korniss Péter la Bucureşti.

Partener: MNAR, Várfok Galéria Cu sprijinul: Secretariatul de Stat pentru Politica Națională, Fondul Bethlen Gábor

április 11., szerda, 19.00 óra Szál variációk kárpitkiállítás

április 12., csütörtök, 19.00 Mesélő szálak kárpitkiállítás Román Irodalom Nemzeti Múzeuma , Griviţei út 64-66.

A kárpitművészet jellegzetesen európai műfaj, mely megújult formai és tartalmi értékeivel a 20. és 21. század művészetének is része. A magyar kárpitművészet a francia manufaktúrák hagyományait követve alakította ki saját arcát. A Magyar Kárpitművészek Egyesületébe tömörült több mint hetven művész alkotásai közül az intézetben 11 művész munkái láthatók.

A Magyar Kárpitművészek Egyesülete összefogja és képviseli azokat a Magyarországon és határain kívül élő magyar kárpitművészeket, akik a 14. században elterjedt „gobelin” kárpitszövési technika folytatói, megújítói. A Román Irodalom Nemzeti Múzeumában 20 művész munkái tekinthetők meg.

A kiállítást Szepes Hédi művészettörténész nyitja meg.

A kiállítást Szepes Hédi művészettörténész nyitja meg.

Kurátor: Kneisz Eszter

Kurátor: Kneisz Eszter

Közreműködik Iolanta Eremie és Diana Ciudin hegedűn, illetve Alexandru Cochisă brácsán.

A Magyar Költészet Napja alkalmából a megnyitón fellép Fazakas Ernő színművész.

A kiállítás május 17-ig tekinthető meg.

A kiállítás május 17-ig tekinthető meg.

Partnerek:

Partner: Katona Szabó Erzsébet: A kert emlékezete / Memoria grădinii

miercuri, 11 aprilie, 19.00 Variațiuni pe fire expoziție de tapiserie

joi, 12 aprilie, 19.00 Fire narative expoziție de tapiserie Muzeul Național al Literaturii Române, Calea Griviţei nr. 64-66

Arta tapiseriei este un gen specific european care prin reînnoirea formei și a conținutului face parte din arta contemporană. Tapiseria maghiară și-a creat propria școală pornind de la tradiția manufacturilor franceze. Asociația Artiștilor Tapiseri Maghiari are peste șaptezeci de membri, din care vor expune la institut 11 artiști.

Asociația Artiștilor Tapiseri Maghiari strânge laolaltă tapiserii maghiari din Ungaria și de peste hotare, care sunt continuatori și reformatori ai tehnicilor de tapiserie atât de răspândită în secolul al XIV-lea. La Muzeul Național al Literaturii Române expun 20 de artiști.

Expoziția va fi vernisată de istoricul de artă Szepes Hédi.

Expoziția va fi vernisată de istoricul de artă Szepes Hédi.

Curator: Kneisz Eszter

Curator: Kneisz Eszter

Violonistele Iolanta Eremie și Diana Ciudin, respectiv violistul Alexandru Cochisă ne vor oferi un moment muzical.

De Ziua Poeziei Maghiare actorul Ernest Fazakas prezintă publicului o selecție de poezii.

Expoziția poate fi vizitată în perioada 11 aprilie – 17 mai.

Partener: Asociația Artiștilor Tapiseri Maghiari

Expoziția poate fi vizitată în perioada 12 aprilie – 1 mai.

Benedek Noémi: Átjáró / Trecătoare

Parteneri: Asociația ArtiștilorTapiseri Maghiari, Muzeul Național al Literaturii Române

április 17., kedd, 19.00 InFusion Trio koncertje

április 18-19.

A lelkiismeret szabadsága és a szabadság lelkiismerete A Magyar Unitárius Egyház jubileumi ünnepségei

Bár klasszikus zenészekből alakult, az InFuison Trio koncepciója egyáltalán nem klasszikus, hiszen elektronikus dob, elektronikus cselló és elektronikus hegedű, valamint különböző effektek, pedálok és looperek segítségével szólaltatja meg repertoárját. 2018 februárjában új lemezük jelent meg, melynek anyagát úgy állították össze, hogy a közönség minden oldaláról megismerhesse stílusukat, angol és magyar nyelvű szerzeményeik mellett népdal- és slágerátdolgozásokat, valamint remek komolyzenei átíratokat is előadnak.

A Magyar Unitárius Egyház 2018-ban jubileumi ünnepségekkel emlékezik az Erdélyi Országgyűlés 1568. évi vallásügyi törvényalkotására, amellyel a világon először foglalták törvénybe a lelkiismereti és vallásszabadsághoz való jogot. A korszakalkotó jelentőségű törvény lehetővé tette az egyetlen erdélyi alapítású magyar egyház létrejöttét.

Az együttes tagjai Farkas Izsák (elektronikus hegedű), Simkó-Várnagy Mihály (elektronikus cselló) és Weisz Nándor (elektronikus dob).

Április 19-én, csütörtökön, szintén 17 órától a Calvineumban román nyelvű istentiszteletre kerül sor, majd a Román Kulturális Intézetben (Alexandru sétány 38.) kerül bemutatásra a Bukaresti Egyetem közreműködésével sajtó alá rendezett Libertatea conștiinței și conștiința libertății (A lelkiismeret szabadsága és a szabadság lelkiismerete) című tanulmány és esszékötet.

Április 18-án, szerdán, 17 órától a Calvineumban (Luterana u. 13.b) ünnepi istentiszteletre kerül sor, majd ezt követően az ünnepség a Balassi Intézetben (Gina Patrichi u. 8.) folytatódik az unitárius egyházról és a 450 éves vallásszabadság törvényéről szóló kiállítással.

Partnerek: Körösfői-Kriesch Aladár: Tordai országgyűlés © Országos Széchenyi Könyvtár

marți, 17 aprilie, 19.00 Concert InFusion Trió

18-19 aprilie Libertatea conştiinţei şi conştiinţa libertăţii Evenimente jubiliare ale Bisericii Unitariene Maghiare

Având în componență tineri muzicieni de formație clasică, InFuison Trió nu este deloc o concepție clasică, repertoriul tălmăcindu-și cu ajutorul tobei, violoncelului și viorii electronice, a diferitelor efecte, pedale și loopere. În februarie 2018 trioul a lansat un nou album al cărui material l-a ales în așa fel încât publicul să-i poată cunoaște stilul lor sub toate aspectele, cuprinzând atât compoziții proprii, cât și prelucrări de folclor, de muzică clasică, dar și reinterpretarea nouă a unor șlagăre binecunoscute.

În anul 2018 Biserica Unitariană Maghiară organizează o serie de evenimente pentru a celebra 450 de ani de când Dieta Transilvaniei a proclamat în 1568, prin Edictul de la Turda, pentru prima dată în lume, libertatea religioasă. Acel edict a făcut posibilă înfiinţarea bisericii unitariene, singura religie maghiară fondată în Transilvania.

Membrii trioului: Farkas Izsák (vioară electronică), SimkóVárnagy Mihály (violoncel electronic) și Weisz Nándor (percuție electronică).

Miercuri, 18 aprilie, la ora 17 la biserica reformată Calvineum (str. Luterana nr. 13.b) va avea loc o slujbă festivă, apoi programul va continua la Institutul Balassi (str. Gina Patrichi nr. 8), cu vernisarea unei expoziţii despre biserica unitariană şi Edictul privind libertatea religiei.

Parteneri: Magyar Unitárius Egyház, ICR, Calvineum

Joi, 19 aprilie, la ora 17.00 la biserica reformată Calvineum va avea loc o slujbă în limba română, apoi la Institutul Cultural Român (Aleea Alexadnru nr. 38) va fi prezentat volumul de studii şi eseuri intitulat Libertatea conştiinţei şi conştiinţa libertăţii pregătit pentru tipar în colaborare cu Universitatea Bucureşti.

április 18-23.

7. Cinepolitika Nemzetközi Filmfesztivál Elvire Popesco mozi, Balassi Intézet

április 24., kedd, 19.00 Vokál- és hárfa-hangverseny

A bukaresti politikai filmfesztivál célja a választópolgárok mindennapja és a politikusok világa közötti űr felszámolása a filmművészet segítségével, a politikai mechanizmusok és a közönség motivációinak leleplezése és feltárása. A fesztivál programjában vetített magyar filmek: Vranik Roland: Az állampolgár (2016, 109 perc) és Kovács Patrick: Utolsó adás (2017, 55 perc).

E hangversenyen a dr. Ion Ivan-Roncea egyetemi tanár által vezetett hárfaosztály és az Angela Sindeli irányitotta énekosztály együttműködésének fültanúi lehetünk. Énekel Denisa Alecu, Denisa Bozoancă és Robert Preda, közreműködik Alice Fossat, Alice Vecchio, Adrian Cîlțea, Evelina Andrieș és Iuliana Bolgari hárfán, illetve Mihaela Neacșu zongorán.

Az Ecaterina Stan Kulturális Egyesület által támogatott fiatal tehetségek

Műsoron: Bartók Béla, G. Frescobaldi, W. A. Mozart, N. Bretan, R. Wagner, R. Strauss, G. Donizetti, D. Cimarosa, G. Enescu, J. S. Bach – Ch. Gouonod, F. Godfried művek.

május 6., vasárnap, 19.00 Fagott hangverseny: Mohai Bálint és meghívottai George Enescu Filharmónia kisterme, Franklin u. 1-3.

Mohai Bálint a Liszt Ferenc Zeneakadémián diplomázott, majd mesteri diplomáját Berlinben Eckart Hübner osztályában szerezte. Több nemzetközi díj nyertese és a Yehudi Menuhin Live Music ösztöndíjasa, 24 éves korában lett a Magyar Állami Operaház szólófagottosa.

Meghívottai a Bukaresti Nemzeti Zeneművészeti Egyetem fagottosztályának hallgatói, akik részt vesznek a Mohai Bálint által május 4-6. között tartandó mesterkurzuson.

Jegyek a George Enescu Filharmónia jegypénztáránál vásárolhatók.

Bemutatja Stan Katalin zenekritikus.

Partnerek:

18-23 aprilie Festivalul Internațional Cinepolitica, ediția a 7-a Cinematograful Elvire Popesco, Institutul Balassi

marți, 24 aprilie, 19.00 Recital vocal și de harpă Tineri muzicieni lansați de Asociația Culturală Ecaterina Stan

duminică, 6 mai, 19.00 Recital de fagot: Mohai Bálint și invitații Filarmonica George Enescu, Sala mică, Str. Franklin nr. 1-3

Festivalul Internaţional de Film Cinepolitica este dedicat filmelor cu tematică predominant politică. Cu un concept original şi inovator, Cinepolitica este festivalul care dezvăluie publicului, prin intermediul artei cinematografice, mecanismele şi motivaţiile politice care îşi pun amprenta asupra noastră, a tuturor. Programul festivalului cuprinde următoarele pelicule maghiare: Vranik Roland: Cetățeanul (2016, 109 minute) și Kovács Patrick: Ultima emisie (2017, 55 minute).

În această seară vom fi martorii colaborării dintre clasa de harpă a dr. Ion Ivan-Roncea și clasa de canto a prof. Angela Sindeli, de la Universitatea Națională de Muzică București.

Vor cânta Denisa Alecu, Denisa Bozoancă și Robert Preda, la harpă Alice Fossat, Alice Vecchio, Adrian Cîlțea, Evelina Andrieș și Iuliana Bolgari, iar la pian Mihaela Neacșu.

Absolvent al Universității de Muzică Liszt Ferenc din Budapesta, Mohai Bálint și-a făcut studiile de master la Berlin, la clasa maestrului Eckart Hübner. În anul 2010 a obținut Marele Premiu al Academiei de Muzică Liszt Ferenc, în perioada 2012-2014 a fost bursier Yehudi Menuhin Live Music. La numai 24 de ani a devenit solist fagotist la Opera Maghiară de Stat din Budapesta.

În program lucrări de G. Frescobaldi, W. A. Mozart, R. Wagner, R. Strauss, G. Donizetti, N. Bretan, Bartók Béla, D. Cimarosa, G. Enescu, J. S. Bach – Ch. Gouonod, F. Godfried.

Prezintă criticul muzical Ecaterina Stan.

În perioada 4-6 mai va susține un curs de măiestrie la Universitatea Națională de Muzică din București, cei mai talentanți studenți evoluând alături de Mohai Bálint în acest recital.

Biletele se găsesc la casa de bilete a Filarmonicii George Enescu.

Parteneri: Universitatea Națională de Muzică București, Filarmonica George Enescu

május 7-13.

22. Európai Filmek Fesztiválja Elvire Popesco mozi, Cinema Muzeul Țăranului, Balassi Intézet

május 8., kedd, 19.00 Pintér Péter jazzkoncertje

Az Európai Filmek Fesztiválját immár 22. alkalommal rendezik meg, az EUNIC égisze alatt, a Bukarestben működő európai kulturális intézetek és képviseletek.

Az Ablakos Lakatos Dezső-díjas és Creativ Art-díjas jazzzongoraművész, Pintér Péter először lép fel a román fővárosban.

Bár tagja volt az egykori Benkó Dixieland Bandnak, a Dixie Kings of Hungarynak, 2009-ben meghívottja volt a Montreux-i Jazz Zongorversenynek, mégis az új magyar jazzgeneráció tagjának számít. A rendkívül tehetséges muzsikus az elmúlt évben megnyerte az International Youth Jazz Competitiont, és a marosvásárhelyi StudJazzFest legjobb hangszeres díjazottjaként lép fel az intézetben.

A fesztivál a kulturális örökség európai évében kiemelt figyelmet fordít a digitálisan felújított filmeknek, mely szekcióban két magyar film látható: Kertész Mihály: A tolonc (1914, 65 perc) és Fábri Zoltán: A Pál utcai fiúk (1969, 104 perc).

Az új filmek szekciójában egy független filmes csapat munkáját mutatjuk be: Túri Bálint Márk: Legjobb úton (2017, 63 perc) című filmjét.

www.ffe.ro

7 -13 mai Festivalul Filmului European, ediția a XXII-a Cinema Elvire Popesco, Cinema MuzeulȚăranului, Institutul Balassi

marți, 8 mai, 19.00 Concert de jazz cu Pintér Péter

Festivalul Filmului European organizat sub egida EUNIC ajunge la a XXII-a ediție. Festivalul realizat de institutele culturale și ambasadele statelor europene prezente la București propune un dialog între industriile cinematografice naționale.

Pintér Péter este pianist de jazz distins cu bursa Ablakos Lakatos Dezső și premiul Creative Art. Pianist al renumitei ex-formații Benkó Dixieland Band, membru al Dixie Kings of Hungary, pianist invitat la Concursul de pian din Montreux (2009) a câștigat International Youth Jazz Competition în 2017. Tot în anul 2017 a obținut premiul de cel mai bun instrumentist la StudJazzFest din Târgu Mureș. Muzicianul cu un talent ieșit din comun concertează la institut reprezentând tânăra generație de jazziști din Ungaria.

În Anul european al patrimoniului cultural festivalul dedică o secțiune specială peliculelor restaurate digital, filmele maghiare proiectate în această secțiune fiind: Kertész Mihály: Escortata (1914, 65 min.) și Fábri Zoltán: Băieții din strada Pál (1969, 104 min). În secțiunea filme noi prezentăm creația unei echipe independente: filmul Nicăieri nu-i ca pe drum (2017, 63 min.), în regia lui Túri Bálint Márk.

www.ffe.ro

május 10-11., 19.00 Bartók Béla: A fából faragott királyfi George Enescu Filharmónia, Franklin u. 1-3.

május 13., vasárnap, 19.00 Fülei Balázs zongoraestje George Enescu Filharmónia kisterme, Franklin u. 1-3.

Bartók Béla egyfelvonásos táncjátékát Balázs Béla meséje alapján komponálta, és 1917-ben, 101 évvel ezelőtt mutatták be a Budapesti Operaházban. A táncjáték alapján Bartók később szvitet állított össze hangversenyszerű előadásokra, melynek premierje 1931-ben volt. Bukarestben első alkalommal csendül fel A fából faragott királyfi című opus hosszú szvit változata, Cristian Măcelaru, a Philadelphia Orchestra állandó karmesterének vezényletével.

A V4 – Visegrádi Együttműködés magyar elnöksége programjaként a szlovák, a cseh, a lengyel, és a magyar klaszszikus zenei örökség legszebb darabjaiból állított össze ünnepi programot Fülei Balázs Liszt-díjas zongoraművész, a Liszt Ferenc Zeneakadémia tanszékvezető tanára.

Jegyek a George Enescu Filharmónia jegypénztáránál vásárolhatók.

Műsoron: Leos Janáček: Szonáta 1905.X.1 Frédéric Chopin: f-moll ballada, Op. 52 Ján Cikker: Sonatina Op. 12, no. 1 Bartók Béla: Improvizációk magyar parasztdalokra, Op. 20 Jegyek a George Enescu Filharmónia jegypénztáránál vásárolhatók.

Partner:

Partner:

10-11 mai, 19.00 Bartók Béla: Prințul cioplit din lemn Filarmonica George Enescu, str. Franklin nr. 1-3

duminică, 13 mai, 19.00 Recital de pian Fülei Balázs Filarmonica George Enescu, Sala mică, str. Franklin nr. 1-3

Baletul într-un singur act a fost compus de Bartók Béla în baza unei povești scrise de Balázs Béla și a fost prezentat la Opera din Budapesta în anul 1917, cu 101 ani în urmă.

Din muzica baletului, Bartók ulterior a realizat o suită pentru a fi interpretat în concert, premiera suitei având loc în anul 1931. La București premiera suitei Prințul cioplit din lemn, varianta lungă va avea loc sub bagheta dirijorului Orchestrei Filarmonice din Philadelphia, Cristian Măcelaru.

Pentru a marca președinția Ungariei în cadrul Grupului de la Visegrád, Fülei Balázs, pianist distins cu premiul Liszt, profesor – șef de catedră la Universitatea de Muzică Liszt Ferenc din Budapesta a pregătit un program cuprinzând cele mai frumoase opusuri din creația muzicală, cehă, poloneză, slovacă și maghiară.

Biletele se găsesc la casa de bilete a Filarmonicii George Enescu.

În program: Leos Janáček: Sonata 1. X. 1905 Frédéric Chopin: Balada în fa mior, Op. 52 Ján Cikker: Sonatina Op. 12, no. 1 Bartók Béla: Improvizații pe cântece țărănești maghiare, Op. 20 Biletele se găsesc la casa de bilete a Filarmonicii George Enescu.

Partener: Filarmonica George Enescu

Partener: Filarmonica George Enescu

május 14-17., 18.00 14. Magyar Zene Fesztivál

május 17., csütörtök, 19.00 A Magyar Zene Fesztivál gálaestje Cantacuzino Palota, Victoriei út 141.

Az intézet márkanevévé vált Magyar Zene Fesztiválra idén májusban 14. alkalommal kerül sor, melyen a legtehetségesebb fiatal előadóművészek mérik össze tudásukat, magyar zeneirodalmi művek eljátszásával.

Az idei fesztivál a Kodály-év jegyében zajlik.

A Magyar Zene Fesztivál idei gálájának vendégművészei Kurgyis András és Várallyay Kinga, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Koncertközpontja által támogatott hallgatók. A brácsa-zongora duó J. S. Bach, Kodály Zoltán, Robert Schumann és Johannes Brahms műveket ad elő. Ezt követően kerül sor a Magyar Zene Fesztivál díjazottjainak gálakoncertjére.

Tavaly óta az ACCUMM Alapítvánnyal együttműködésben a fesztivál hírnevét megalapozó Bács Lajos Emlékdíjat is átadjuk. A közönségnek ismét alkalma nyílik, hogy az intézet karácsonyi koncertjére visszatapsolja kedvencét.

Partner:

Támogató:

14-17 mai, 18.00 Festivalul Muzicii Maghiare, ediția a 14-a

joi, 17 mai, 19.00 Gala Festivalului Muzicii Maghiare Palatul Cantacuzino, Calea Victoriei nr. 141

Tinerii interpreți care au în repertoriu și opusuri din literatura muzicală maghiară își vor măsura talentul la o nouă ediție a Festivalului Muzicii Maghiare devenit, pe bună măsură, brandul Institutului Balassi - Institutul Maghiar din București.

La gala Festivalului Muzicii Maghiare vor concerta Kurgyis András și Várallyay Kinga, studenți recomandați de către Centrul de organizare concerte al Universității de Muzică Liszt Ferenc. Duoul de violă-pian va interpreta lucrări de J. S. Bach, Kodály Zoltán, Robert Schumann și Johannes Brahms. După recitalul studenților de la Universitatea de Muzică Liszt Ferenc din Budapesta va avea loc gala laureațiilor Festivalului Muzicii Maghiare, ediția a 14-a.

Începând cu ediția din anul 2017 concursul s-a îmbogățit cu un nou premiu: Premiul In memoriam Ludovic Bács oferit împreună cu Fundația ACCUMM. Publicul este invitat și în acest an pentru a-i desemna pe cei care vor susține concertul de Crăciun la institut.

Partener: LFZE Cu sprijinul: NKA

május 16-20.

9. Nemzetközi Költészeti Fesztivál Román Irodalom Nemzeti Múzeuma

május 23., szerda, 19.00 Future Traditions @ RDW

A bukaresti Irodalmi Múzeum a román főváros kulturális életének egyre aktívabb szereplőjévé vált, változatos tevékenységeket kezdeményezve és honosítva meg (akadémiai szimpóziumoktól, kiállítások, koncertek, vers- és jazz-maratonokig), amelyek új formát adnak az irodalomnak, hogy közelebb hozzák a mai közönséghez.

A költészeti fesztivált is ebben a szellemben szervezik, melyen erdélyi magyar költők is bemutatkoznak, az Erdélyi Magyar Írók Ligája (E-MIL) közreműködésével.

A Future Traditions / Jövő Tradíciói a MOME Dizájn Intézete által vezetett norvég-magyar projekt eredményeiből összeállított kiállítás a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem és a University College of Southeast Norway együttműködésében, nemzetközi oktatói és hallgatói részvétellel jött létre.

Fókuszában az ornamentika kutatás áll, és annak lehetőségeit vizsgálja, hogy a tradicionális mintaörökség hogyan alkalmazható a kortárs tárgy- és környezetkultúra alakításában.

A projekt szakmai vezetői: Harmati Hedvig, a MOME Textiltervező Tanszékének vezetője és Bodil Akselvoll, a HSN Norvég Népművészeti Intézetének igazgatója.

A kiállítás május 19-ig tekinthető meg.

Partnerek: Partnerek: Zalavári Fruzsina

16-20 mai Festivalul Internațional de Poezie, ediția a 9-a Muzeul Național al Literaturii Române

miercuri, 23 mai, 19.00 Future Traditions @ RDW

Muzeul Național al Literaturii Române a devenit o prezență tot mai activă în peisajul cultural bucureștean, inițiind și consacrând o serie de evenimente de o mare diversitate (de la simpozioane academice, expoziții, concerte, până la maratoane de poezie și jazz), care să propună și să exploreze noi forme de existență a literaturii, cât mai apropiate de sensibilitățile publicului actual. Festivalul Internațional de Poezie face parte din acest amplu proiect, în cadrul căruia vor fi prezenți poeți maghiari de la Liga Scriitorilor Maghiari din Transilvania.

Expoziția este rezultatul proiectului norvegian-maghiar Future Traditions prin coordonarea Institutului de Design de la MOME și s-a realizat în urma colaborării dintre Universitatea de Artă Moholy-Nagy și University College of Southeast Norway, cu participarea internațională a profesorilor și studenților de la cele două universități. Proiectul se concentrează asupra cercetării motivelor ornamentale și a modului în care patrimoniul de modele tradiționale poate fi utilizat în formarea culturii de design contemporan.

Parteneri: E-MIL, Muzeul Național al Literaturii Române

Coordonatorii proiectului sunt Harmati Hedvig, șef al catedrei de textile din cadrul MOME și Bodil Akselvoll, directorul Institutului de Artă Populară Norvegiană HSN.

Parteneri: Universitatea de Arte Moholy-Nagy The Institute - Romanian Design Week

www.institute.ro

Kseniia Snikhovska

május 31., csütörtök, 19.00 A bukaresti Iosif Sava zeneiskola gyermeknapi koncertje Az Ecaterina Stan Kulturális Egyesület által támogatott fiatal tehetségek

E gyermeknapi koncerten a Iosif Sava zeneiskola legtehetségesebb diákjai zongorán, gordonkán, hegedűn, hárfán, gitáron és ütőhangszereken játszanak, illetve fellép a Daniela Tudorancescu által vezetett Tücskök kórus. Az Ani Marie Paladi igazgató asszony által összeállított műsor a preklasszikus kor alkotásaitól a kortárs opusokig valamennyi zenei irányzatot felsorakoztatja.

Bemutatja Stan Katalin zenekritikus.

június 5., kedd, 11.00 V4 Családi házak kiállítás és konferencia Román Építőművészek Szövetsége, J.L. Calderon u. 48

június 7., csütörtök, 19.00 Helikon-est lapszámbemutató és felolvasóest

Hogyan lakunk, milyen otthonokra vágyunk és milyen családi házakat építünk? Milyenek azok a megépült családi házak, amelyek építészeti kultúránk részévé válnak? Ezekre a kérdésekre keresi a V4 Családi házak című kiállítás és konferencia a választ. A vándorkiállítás a Visegrádi Négyek Építészeti Társulása kiemelkedő eseménye, amelyen a tagországok tíz-tíz zsűrizett családi házat mutatnak be a cseh, a lengyel, a magyar és a szlovák építészszövetségek által kiválasztott épületekből.

A havonta két alkalommal megjelenő Helikon 1990-ben jött létre, az Utunk jogutódjaként, a kolozsvári folyóiratkultúra gazdag hagyományainak folytatójaként. Alapító főszerkesztője Szilágyi István. Önmeghatározása szerint irodalmi folyóirat, de tág teret enged a társművészeteknek – színháznak, filmnek, képzőművészetnek, zenének – és az értekező műfajoknak, a kritikának is. Kezdetektől fogva egyik legfontosabb missziójának tartja a tehetséges fiatal pályakezdők felkarolását.

Partnerek:

Partner:

Meghívottak: André Ferenc, Demeter Zsuzsa, Karácsonyi Zsolt, Papp Attila Zsolt

joi, 31 mai, 19.00 Concert de ziua copilului susținut de elevi ai Școlii Gimnaziale de Arte Iosif Sava Tineri muzicieni lansați de Asociația Culturală Ecaterina Stan

marți, 5 iunie, 11.00 V4 Family House expoziție și conferință Uniunea Arhitecților din România, str. J.L. Calderon nr. 48

joi, 7 iunie, 19.00 Seară Helikon lectură și prezentarea revistei literare Helikon

De Ziua Copilului cei mai talentați elevi ai Școlii Gimnaziale de Arte Iosif Sava vor prezenta un program variat interpretat la pian, violoncel, vioară, harpă, chitară și instrumente de percuție, respectiv va evolua și corul Greieraș condus de Daniela Tudorancescu.

Programul alcătuit de Ani Marie Paladi cuprinde lucrări din toate epocile de creație, de la preclasicism până la muzica contemporană.

În ce condiții locuim, ce locuințe ne dorim și ce case construim? Cum sunt casele de locuit care devin parte a culturii noastre arhitecturale? La aceste întrebări se caută răspuns în cadrul expoziției și conferinței V4 Family House. Expoziția itinerantă este realizată de Asociația Arhitecților din Țările Grupului de la Visegrád, în cadrul căruia se prezintă câte zece case familiale construite în 2017, alese de către asociațiile de arhitecți cehi, polonezi, maghiari și slovaci.

Helikon este o revistă literară, fondată în 1990 la Cluj, ca succesor al revistei Utunk. Editor fondator: Szilágyi István.

Este un jurnal literar auto-definit, dar oferă mult spațiu teatrului, filmului, artei plastice, muzicii. De la început consideră abilitarea tinerilor talentați ca fiind una dintre cele mai importante misiuni ale sale.

Parteneri: Magyar Építőművészek Szövetsége, Uniunea Arhitecților din România

Partener: Helikon

Invitați: André Ferenc, Demeter Zsuzsa, Karácsonyi Zsolt, Papp Attila Zsolt

Prezintă criticul muzical Ecaterina Stan.

június 8-9.

Kodály szeminárium

június 11., hétfő, 19.00 V4 QUARTET jazzkoncert

június 18., hétfő, 17.00 Medgyaszay István építészete kiállítás Román Építészek Szövetsége, J.L. Calderon u. 48

A Kodály-év kapcsán 2017-ben szervezett Kodályszeminárium igazolta a romániai óvodai és elemi oktatásban dolgozók, illetve a zenei szakma érdeklődését az UNESCO szellemi kulturális örökség listájára felkerült Kodály-módszer iránt. E szemináriumok következetes megszervezésével reményeink szerint kialakul egy olyan oktatói csoport, amely alkalmazni fogja mindennapi munkájában Kodály zenepedagógiai koncepcióját.

A magyar V4-es elnökség alkalmából ünnepi jazz koncertet szervezünk, egy-egy művészt invitálva mind a négy országból. A V4 QUARTET tagjai Zsári Tamás, szaxofon (Magyarország), Tomáš Liška, nagybőgő (Csehország), Marian Sevcik, dob (Szlovákia) és Kuba Stankiewicz, zongora (Lengyelország).

Medgyaszay István a századforduló magyar építőművészetének meghatározó alakja volt. A vasbeton építészet és a népművészeti, valamint keleti formák ötvözete jellemezte pályafutását. Az elsősorban színházépületeiről ismert művész nevéhez számos templom és bérház tervezése is fűződik, de épített hadikiállításhoz pavilonokat is az első világháború idején. Életművének fontos alkotásai ma Magyarországon kívül Romániában is fellelhetők, sőt tervezői pályája hajnalán tett erdélyi népművészeti gyűjtőútja során szerzett élményei később is meghatározóak maradtak munkásságában.

A kiállítás június 29-ig tekinthető meg.

Partnerek:

Partnerek:

8-9 iunie Seminar Metoda Kodály

luni, 11 iunie, 19.00 V4 QUARTET concert de jazz

luni, 18 iunie, 17.00 Arhitectura lui Medgyaszay István expoziție Uniunea Arhitecților din România, str. J.L. Calderon nr. 4

Seminarul Kodály organizat în anul 2017 sub egida Anului Kodály s-a dovedit a fi de mare interes în rândul educatorilor și învățătorilor, dar și breasla muzicienilor s-a arătat interesată de metoda de predare Kodály care a fost inclusă pe lista patrimoniului cultural spiritual UNESCO. Ne propunem ca prin organizarea în fiecare an a acestor seminarii să se formeze un grup de educatori/învățători care să aplice concepția pedagogică a lui Kodály în munca lor de zi cu zi.

Cu ocazia președinției maghiare a Grupului de la Visegrád, organizăm un concert de jazz invitând din cele patru țări câte-un muzician de excepție. Membrii V4 QUARTET sunt Zsári Tamás, saxofon (Ungaria), Tomáš Liška, contrabas (Cehia), Marian Sevcik, tobe (Slovacia) și Kuba Stankiewicz, pian (Polonia).

Medgyaszay István a fost unul dintre personalitățile care au definit arta arhitecturală maghiară de la sfârșitul secolului al XIX-lea. Stilul lui caracteristic constă în îmbinarea cu măiestrie a construcțiilor din fier-beton cu formele preluate din arta populară, respectiv cu formele orientale. Artistul, renumit în primul rând pentru edificiile teatrale, a proiectat și numeroase biserici și blocuri de locuit, dar în timpul Primului Război Mondial a construit și pavilioane pentru expoziții militare. Importante creații ale sale se regăsesc astăzi și în România, iar experiența acumulată pe parcursul culegerilor de folclor pe teritoriul Transilvaniei și-a pus amprenta pe întreaga sa creație.

Expoziția poate fi vizitată în perioada 18-29 iunie.

Parteneri: Fundația Dalcroze Romania, Institutul Kodály, Universitatea Națională de Muzică București, ArCub, Anul Kodály

PartenerI: Kós Károly Alapítvány, Magyar Építészeti Múzeum, Magyar Építőművészek Szövetsége, Magyar Művészeti Akadémia, Uniunea Arhitecților din România

június 19., kedd, 19.00 Carla Maria Stoleru fuvolaestje

június 22., péntek, 16.00-24.00 Balassi by Night

Az Ecaterina Stan Kulturális Egyesület által támogatott fiatal tehetségek

A Bukaresti Nemzeti Zeneművészeti Egyetemen Ion Bogdan Ștefănescu egyetemi tanár fuvolaosztályában tanuló Carla Maria Stoleru jelentős hazai színpadokon szerepelt, tagja a Román Ifjúsági Zenekarnak és együttműködik a bukaresti George Enescu Filharmónia zenekarával. Zongorán közreműködik Adriana Maier.

Műsoron: Bartók Béla, Oláh Tibor, Carl Philip Emanuel Bach, Franz Schubert, Franz Doppler, Andre Jolivet, George Enescu.

Bemutatja Stan Katalin zenekritikus

A Balassy by Night eseményt tavaly szerveztük meg első alkalommal, mely az egykori Intézetek Éjszakája rendezvénysorozat által hagyott űrt igyekszik betölteni: az évad utolsó bukaresti intézeti rendezvénye, melyen egésznapos kulturális kalandra hívjuk közönségünket.

Idén a brüsszeli vallon képviselettel közösen szervezzük a rendezvénysorozatot, melynek keretében megérkeznek a Hupikék törpikék, de lesz képzőművészeti és rocktörténeti kiállítás is. A Diana Gherendi által megálmodott a nyolcvanas évek marosvásárhelyi rockkultúráját bemutató tárlatot a legendás Reflex együttes koncertje követi. Éjszakára pedig lesz valami Amerika is. A 3-as.

marți, 19 iunie, 19.00 Recital de flaut Carla Maria Stoleru Tineri muzicieni lansați de Asociația Culturală Ecaterina Stan

vineri, 22 iunie, 16.00-24.00 Balassi by Night

Carla Maria Stoleru este studentă în anul IV, la clasa prof. univ. dr. Ion Bogdan Ștefănescu, la Universitatea Națională de Muzică București. A concertat pe scene importante din ţară, face parte din Orchestra Română de Tineret și colaborează cu orchestre precum Filarmonica George Enescu din București.

Balassy by Night a fost organizat pentru prima dată anul trecut, propunându-ne să umplem golul generat prin încetarea proiectului Noaptea Institutelor Culturale. Este ultimul eveniment din stagiunea Institutului Maghiar din București, care vă invită la o aventură culturală de o întreagă zi. Anul acesta ne va fi alături Reprezentanța Wallonie Bruxelles, aducându-i pe Ștrumfi în vizită, dar vă vom oferi și o expoziție de artă plastică și alta de istorie a rockului, realizată de Diana Gherendi, urmată de concertul legendarei formații de rock Reflex. La lăsarea întunericului vă oferim şi comedia Un fel de Americă 3.

La pian: Adriana Maier. În program lucrări de: Bartók Béla, Carl Philip Emanuel Bach, Franz Schubert, Franz Doppler, Andre Jolivet, George Enescu, Tiberiu Oláh.

Prezintă criticul muzical Ecaterina Stan.

VIDÉKI RENDEZVÉNYEINK április 15-20.

InFusion Trió turné

április 29. – május 13.

Festum Varadinum – Magyar Filmnapok Nagyvárad

A Farkas Izsák, Simkó-Várnagy Mihály és Weisz Nándor alkotta InFusion Trió 2015-ben jelentette meg első lemezét.

2016-ban a három kivételesen tehetséges zenész heteken át fáradhatatlanul szórakoztatta a Rio de Janeiro-i Magyar Ház látogatóit az olimpiai játékok idején.

Nagyváradon 27. alkalommal rendezik meg a Festum Varadinum rendezvénysorozatot, mely nemcsak a Partium, hanem az egész Kárpát-medencei magyarság kiemelkedő kulturális eseményévé vált az elmúlt évek során. Intézetünk szervezésében idén is a Festum Varadinum részét képezi a Magyar Filmnapok, melynek keretében a következő filmek lesznek láthatók: Irinyi, Welcome, BuSho rövidfilmek, Nejem, nőm csajom, Anyám és más futóbolondok a családból, Hajnali láz.

Az InFusion Trió idén is erdélyi és bukaresti turnéra indul: április 15. Nagyszeben április 17. Bukarest április 18. Csíkszereda április 19. Székelyudvarhely április 20. Marosvásárhely

Intézetünk az Irinyi János bicentenárium kapcsán tavaly kiállítással tisztelgett a robbanásmentes gyufa feltalálója előtt. A partiumi Albisról származó feltalálóhoz kapcsolódó kiállítást a Festum Varadinumon is bemutatjuk.

EVENIMENTE ÎN ȚARĂ 15-20 aprilie Turneu InFusion Trió

29 aprilie – 13 mai Festum Varadinum – Zilele Filmului Maghiar Oradea

Trioul format din Farkas Izsák, Simkó-Várnagy Mihály și Weisz Nándor și-a lansat primul album în 2015. În 2016 cei trei muzicieni cu un talent deosebit i-au distrat, timp de trei săptămâni, pe vizitatorii Casei Maghiare din cadrul Olimpiadei de la Rio.

La Oradea se organizează a 27-a ediție a Festum Varadinum, un proiect cultural care a devenit un eveniment de marcă al maghiarilor din întreg Bazinul Carpatin. Institutul nostru organizează Zilele Filmului Maghiar în cadrul Festum Varadinum: Irinyi, Welcome, scurt-metraje BuSho, Soția, femeia, gagica, Mama mea și alți țăcăniți din familie, Febra în zori.

Turneul din acest an are următoarele stații: 15 aprilie Sibiu 17 aprilie București 18 aprilie Miercurea Ciuc 19 aprilie Odorheiu Secuiesc 20 aprilie Târgu Mureș

Anul trecut cu ocazia bicentenarului Irinyi János am realizat o expoziție despre cel care a inventat chibritul silențios, Irinyi János, născut la Albiș, județul Bihor, pe care o aducem acum și la Festum Varadinum.

május 9-13.

StudJazzFest Marosvásárhely

május 18., péntek, 19.00 Kurgyis András és Várallyay Kinga kamaraestje Brassói Transilvania Egyetem Multikulturális Központja

május 17-20.

Sibiu Jazz Festival Nagyszeben

Idén tizedik alkalommal szervezi meg a marosvásárhelyi Egyetemista Kultúrház, a Jazz&Blues Club és a Partitúra Kulturális Egyesület a Nemzetközi Jazz Versenyt és Fesztivált.

A hagyománynak megfelelően intézetünk támogatásával a fesztivál nyitónapján fellép az előző évi győztes, idén Pintér Péter jazz-zongorista.

Kurgyis András a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem mesterképzős hallgatója, Bársony Péter brácsaosztályában tanul, Várallyay Kinga pedig 2015 óta tanul ugyanazon az egyetemen Kemenes András zongoraosztályában.

A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemmel több éve közösen szervezett hangversenykörút keretében lépnek fel Bukarest után Brassóban is.

Az 1974 óta Nagyszebenben szervezett jazzfesztivál az első romániai országos jazz-rendezvény, amely tagja a legjelentősebb európai jazzfesztivál-hálózatnak, a Europe Jazz Networknek. A Balogh Balázs Quintet intézetünk támogatásával lép fel a nagyszebeni fesztiválon május 19én, illetve május 21-én Kolozsváron az Atelierben, majd május 22-én Marosvásárhelyen a Jazz&Blues Clubban.

Műsoron: Johann Sebastian Bach: G-dúr gambaszonáta BWV1027 Kodály Zoltán: Adagio Robert Schumann: Fantasiestücke op.73 Johannes Brahms: Esz-dúr szonáta op.120 no.2

www.studjazzfest.ro

Partnerek:

Partner:

9-13 mai StudJazzFest Târgu Mureș

vineri, 18 mai, 19.00 Recital cameral Kurgyis András și Várallyay Kinga Universitatea Transilvania Brașov, Centrul Multicultural

17-20 mai Sibiu Jazz Festival

În acest an Casa de Cultură a Studenților, Jazz&Blues Club și Asociația Culturală Partitura organizează la Târgu Mureș a 10-a ediție a Concursului și Festivalului Internațional de Jazz. Concertul de deschidere va fi susținut de pianistul Pintér Péter, câștigător al premiului cel mai bun instrumentist la ediția din anul 2017.

Kurgyis András este student masterand la Universitatea de Muzică Liszt Ferenc din Budapesta, la clasa de violă a maestrului Bársony Péter, iar Várallyay Kinga a fost admisă la aceeași universitate în anul 2015, studiind pianul la clasa maestrului Kemenes András. Cei doi concertează la Brașov și București în cadrul unui turneu realizat în colaborare cu Universitatea de Muzică Liszt Ferenc din Budapesta.

Festivalul Național de Jazz organizat din anul 1974 la Sibiu a devenit primul festival de gen din România membru al celei mai importante rețele de festivaluri de jazz, Europe Jazz Network. Institutul nostru este de mulți ani partenerul Sibiu Jazz Festival. În acest an aducem formaţia Balogh Balázs Quintet din Ungaria, care va urca pe scena din Sibiu pe data de 19 mai. Trupa va mai concerta la Atelier Club din Cluj, pe data de 21 mai, apoi la Jazz&Blues Club din Târgu Mureș pe data de 22 mai.

În program: Johann Sebastian Bach: Sonata pentru viola da gamba în Sol major BWV1027 Kodály Zoltán: Adagio Robert Schumann: Fantasiestücke op.73 Johannes Brahms: Sonata în Mi bemol major op.120 no.2

www.studjazzfest.ro

Parteneri: LFZE, Centrul Multicultural al Universității Transilvania

Partener: Sibiu Jazz Festival

május 24-28.

Ritter Doron: Óhazából újhazába fotókiállítás Máramarossziget

május 30, szerda: Magyar Nap 17. Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) Kolozsvár

Izrael állam alapításának 70. évfordulója alkalmából a Tarbut Sighet Alapítvány többnapos rendezvényt szervez, melynek keretében bemutatjuk Ritter Doron fotókiállítását, mely tárlat a jeruzsálemi ortodox Mea Searim negyednek a történelmi Magyarország területéről Izraelbe kivándorolt zsidók által alapított „Magyar Házait”, illetve az izraeli magyar örökség fenntartásában egyedülálló szerepet betöltő északizraeli Cfát városa magyar zsidó múzeumát mutatja be.

Románia legjelentősebb nemzetközi filmfesztiválja minden évben külön napot szentel a magyar filmnek, melyen a legújabb magyarországi filmtermést mutatják be. A Magyar Nap filmes programját sajtókonferencia, szakmai beszélgetések a meghívott filmesekkel, koncert és gulyás-parti egészíti ki.

A magyar filmművészet kiemelkedő alkotóit, Szabó Istvánt és Mészáros Mártát életműdíjjal tüntetik ki. A fesztivál programjában romániai premierje lesz Mészáros Márta legújabb filmjének, az Aurora Borealis című filmnek, Szabó István munkásságát pedig a 3X3-as szekcióban emeli ki a fesztivál, a Mephisto, az Apa és a Redl ezredes című filmekkel.

www.tiff.ro

24-28 mai Ritter Doron: Din patrie în patrie expoziție de fotografie Sighetul Marmației

miercuri, 30 mai: Ziua Maghiară Festivalul Internațional de Film Transilvania, ediția a 17-a Cluj-Napoca

Fundația Tarbut Sighet organizează cu ocazia aniversării a 70 de ani de la fondarea Statului Israel un șir de evenimente. La ediția din acest an, la All Generations Ghatering, institutul nostru participă cu o expoziţie de fotografii realizate de Ritter Doron.

Expoziţia prezintă „Casele Maghiare” construite de către evreii emigranţi în Israel de pe teritoriul istoric al Ungariei, în cartierul ortodox Mea Shearim al Ierusalimului, precum și materialul muzeului evreilor maghiari din oraşul nord-israelian Safed (Tzfat), cu rol unic în păstrarea patrimoniului maghiar din Israel.

TIFF oferă anual un spațiu important prezentării celor mai noi filme din Ungaria. Pe lângă filme, Ziua Maghiară înseamnă conferință de presă, dialoguri între și cu cineaștii maghiari, concert și nelipsitul gulaș party în aer liber.

Szabó István și Mészáros Márta, regizori de marcă ai cinematografiei maghiare, vor fi distinşi cu Premiul pentru întreaga carieră la cea de-a 17-a ediție a Festivalului Internațional de Film Transilvania. În programul festivalului va fi premiera națională a celui mai recent film al lui Mészáros Márta, Aurora Borealis, iar activitatea cinematografică a lui Szabó István va fi prezentată în secțiunea 3X3 cu filmele Mephisto, Tată și Colonelul Redl.

www.tiff.ro

KÖNYVTÁR Olvasószolgálat: kedd és szerda: 14.00-18.00 péntek: 10.00-14.00

BIBLIOTECĂ Orar: marţi şi miercuri: 14.00-18.00 vineri: 10.00-14.00

magyarországi heti- és havilapok képzőművészeti albumok történelem, irodalom, nyelvészet kézikönyvek, szótárak idegen nyelvű könyvek magyar nyelvkönyvek filmek, zene filmek román felirattal

publicații periodice din Ungaria albume de artă istorie, literatură, lingvistică enciclopedii, dicţionare cărţi în limbi străine manuale de limba maghiară filme, muzică filme subtitrate în limba română

kölcsönzés: szépirodalom és filmek

împrumut: beletristică şi dvd-uri

ECL nyelvvizsga: www.ecl.hu

examene ECL: www.ecl.hu

Partnerek / Parteneri Támogatók / Cu sprijinul

Médiapartnerek Parteneri media

Bukarest, Gina Patrichi u. 8.

Tel.: +40 21 317 00 90 Fax: +40 21 317 00 88

Bucureşti, str. Gina Patrichi nr. 8 Tel.: +40 21 317 00 90 Fax: +40 21 317 00 88

Metró: Piaţa Victoriei megálló Autóbusz: 300, 381, 783

Metrou: staţia Piaţa Victoriei Autobuze: 300, 381, 783

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk.

Megértésüket köszönjük.

További információk a honlapunkon találhatók.

Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări în program.

Vă mulţumim pentru înţelegere.

Pentru mai multe informaţii vizitaţi site-ul nostru.

© Minden jog fenntartva Balassi Intézet Bukaresti Magyar Intézet 2018.

© Toate drepturile rezervate Institutul Balassi Institutul Maghiar din Bucureşti 2018.

http://bukarest.balassiintezet.hu facebook.com/InstitutulMaghiar instagram.com/ Balassi Intézet - Bukaresti Magyar Intézet email: bumkk@bumkk.ro

www.ccu.ro facebook.com/InstitutulMaghiar instagram.com/ Balassi Intézet - Bukaresti Magyar Intézet email: bumkk@bumkk.ro