25 aargang. li U dkommer en gang maanedlig Abounement, kr. 2.40 aarlig, tegnes paa nærmeste postanstalt eller S. & Jul Sørensens bok- li nr. 8. trykkeri , Munkedamsveien 5 b, Oslo, hvor ogsaa annoncer bestilles; pris 15 øre pr. m / m., udenlandske 20 øre pr m / m.
Augu s t 1926
lodhold: De nye lønstariffer. - Den n ye hvetet old til d æ kkelse a v korutrygd en. - Nye brødpriser i Oslo. - Ny patent for brødbakning. - Fra Sverige.
A/s Per Kure
NOR.SK MOTOR.- OG DYNAMOFABR.IK
Oslo
Elektriske
Magasinbakerovner
Gristeovner
Bergen - Trondhj em - Hamar - Kristiansand S. Elektriske
Varmtvandsbeholdere
Dampkjeler
Mars i panmas~e.
Kjøp Freias anerkjendte, rene og velsmakende mars i panmasse, garantert
fremst i llet av: 2 / 3 mandler , 1/ 3 sukke r.
Joh. Johnsen
Mek. verk.sted
Tel efon : 5 7
Heggedal st.
Telefon : 5 7.
B r ød /raller , pl a t eira.li er , butiktobber , uægio bb er for br ød og p la t er , i fler e m ø nstr e og st ø rr else r etc. JW/ig e pris er
Bygge r e l ek t ris k e bake r ovne r . Ø k o n o m is ke i s t rømfor bru k, pr aktiske i u tføre l se; indlæg av e l e ktri ske ele m e nt er i k ul - o g v e d fyrings b a kero v n er D e beds t e uttalels er fra bake rier s om h a r m i n e k on stru erede oYner i br u k
P. C. P aulsen A/s
Verksted for elekt r iske a pp arater. T e le fo n : 1220. St a v a n ger.
S . & J ul Sør ensen
munfebamsveien 5 r,. t!defon 1 I 303, (l)sfo
~oftryff eri
Uvistryfferi
Ufsi<)enstryfferi
Bakerpulver Eggpulver
Vanillesukker
Citronessens
Mandelessens Vanilleessens
CHRA. TEKN. F ABRIK
" Axe l H v e e m. ·· Etb 1 894
Hjalmar A. Amundsen,
OS LO
Anbefaler sin
Specialforretning for Bagerier & C onditor i er . Ægte Radeburger Her d flise r føres pa a Lager.
Oo er r etssa ldør er E. Falk Jørgensen
Skipperg a ten 9, Oslo.
ln casso
Telef. 2 3834
Pro cedure Om sæ tning Po stbox 579
Alle slags Essents er av fines t e kva lit et, s t erkt c once n tr e ret , t il vi rk et av fri s k e bær, fr u gter og urt e r , a nb e fal es BA K E R E & CO ND ITOR E R
Ørn u lf Hellum . E ssentsfabri k. Os l o. - 1-
Nilen Fab ri kker.
Te legr .adr. ,,Nilwollo". Os lo. T e lf. 1 2441.
Anbefaler d e h e rrer bakere og con = ditor er e ss en ser sterkt consentrert . Bakepulver, vaniliesukk.er , krydderier rn m
Telefo n 72274 Te l ogr ad r .: .stri kt"
NT R A LEN
(Rogaland Eggcentral og Øst -Norge s) Eggcentral
26738 l 1111 Altid t ilførsel av gar an tert e st emp l egg
,,Vort daglige brød".
Hvorfor?
bør man kjøpe Hvetemel og Rugmel samt, øvrige mølleprodukter fra SKIENS AK TIEM8LLE Skien.
Fordi:
Skiens Aktiemelles tidf}mæssige maskinelle utstyr leverer Provianteringsdirektørens meltyper i de bedste kvaliteter fri for al fremmed forurensning.
NB! Av hensyn til at skaffe kjøperne en absolut ren og prima kvalitet, lar Skiens Aktiemølle, Skien, den ved enhver mølle forekommende nødvendige r en gjø ring ske ved en kemisk proces under Helseraads og Fabriktilsyns kontrol.
De nye lønstariffer.
(Forts. fra. forr. nr )
§ 10.
Tvisters behandling.
Enhver tv.ist mellem 1en bedrifts leder og dens arbeidere, so m omfattes av denne overenskomst, skal først s økes bilagt ved forhandling mellem vedkommende bedrifts leder og arbeidere, de s idstnæv nte ved sine tillidsmænd.
Hvis enighet ikke opnaaes, ·eller hvis det gjælder en tvi st meUem organisationene, s kal forhandling opta s mellem vedkommende forbund og Norsk Arbeidsgiverforening eller d e underorganisartioner, disse dertil bemyndi,g,er Forhandlingsmøte s kal avholdes s enest 8 dage, efterat ,skriftldg kr.av herom er fremkommet fra en av partene.
'Tvist, som ,angaar denne overenskomst, kan ikke søkes løst ved arbeidsstans, men kan av hver av partene indbringes for Arbeidsretten.
:Foranstaaende bestemmelser indskrænker ikke bedriftenes eller arbeidernes ret til uten :forutgaaende forhandling at delta i en arbeidsstans, som er besluttet eller godkjendt av Norsk Arbeidsgiverforening eller Arbeidernes faglige Landsorigani-sation.
§ 11.
Overenskomstens varighet.
Denne tarif gjæMer til 30. april 1928 og videre et aar ad gangen, medmindre den skriftlig opsies av en av partene med 2 maaneders forutgaa@de varsel. !Hvis imidlertid Det statistiske Centralbur eaus indekstal for leveomkostninger i april 1927 viser en -stigning eller et fald av mindst 10t points sammenlignet med mai 19126, har en av partene,__ arbeiderne i tilfælde av stigning, arbeidsgiverne i tilfælde av faldadgang til at begjære forhandlinger om en til indeksforandringen svarende regulering av tariffens lØnsbestemmelser (alle lønninger og lØnssatser). Leder disse forhandlinger ikke til enighet, kan dert av partene, som har forlangt revision, s traks foreta arbeidsopsigelse i hensi,gt ,at regulere tariffens lØnsbestemmelser paa frit grundlag.
Protokoltilf ør sel angaaende lønninger.
Det er aribeidsgivernes forhandleres forutsætning, at de nu ,ansatte svendes individuelle lØn ikke skal kunne reduceres individuelt i tarifperioden, saalænge vedkommende er ansat hos sin nuværende mester .
Marsipanmasse
er almindelig anerkjendt som den bedste. (Garanierea at indeholde z/smandler og 1 /s s11kker).
Proto.koltilf ørsel for Berlevaag og Vardø.
Norsk Baker- o•g Konditorforbund oplyste, at ,svendene i Vardø allerede i mars iaar hadde faat et lØnsfradrag paa kr. 10,00 pr. uke og at der ved ny foreløbig tarif for Berlevaag sarrntidig var fastsat samme lønninger som i Vardø.
Arbeidsgiv erne gik ut fra, at denne oplysning var rigtig og ,erklærte derfor, at der nu kun blev at ,gjennemføre for Vardø og Berlevaag et yderligere lØn snedslag av kr. 4,00 pr uke i tillæg til før nævnte kr. 10,0-0.
Oslo, den 16. juni 1926 '.
Norsk Arbeidsgiverforenings Centralstyre.
V. S. Bull. (Sign.).
Norsk Baker- & Konditorforbunds Forretningsutvalg.
Anvendelse av utelukkende førsteklasses raavarer i for::: bindelse med den høieste tekniske erfaring har sat os istand til at frembringe en margarin, ypperlig egnet til bakerbruk.
Den nye hvetetold til dækkelse av korntrygden.
Loven ov kornmonopolets ophævelse og indfØrelse av korntrygden trær i kraft fra den tid Kongen bestemmer, dog senest 1. juli 1927. Saa sta;ar det i lovteksten. I virkelig.heten er det sandsynlig, at det heller ikke blir tør l. juli 1927. •For det er meget, som skal forberedes og ordnes, før en saa stor millionforretning kan avvikles.
1Det er derfor at betragte !Som _en motdemonstration, naar finanskomiteens venstre og kommunister foreslaar, at den direkte skat allerede iaar skal forhøies med et tilliæg paa 7½ pct. for at dække utgifterne til korntrygden.
Imidlertid har denne demonstration tvunget regjeringen til allerede nu at komme med sit motforslag til finansiering av korntrygden, nemlig en told paa hvete av 2 kroner og paa som leverandør av Melk og Kremfløte fordi de der blir godt betjent og faar god Melk og en sjelden god Kremfløte.
BJØLSEN VALSE MØLLE
Mal er inden fo r d e av s tat en fas ts at te · gr ænser landets ubetinget bedste Hvetemel og Rugmel. Overgaar ·lmportkva li teterne . '
hveteme l av 4 kroner pr . 100 kg. - vel at merke i form av en bemyndigelse for kongen til at opkræve denne told fra den tid, kornmonopolet ophæves, og korntrygden indf øres.
Den samme bemyndigelse har regjeringen søkt med hensyn paa den foreslaatte havreto1d til støtte for de indenlandske korndyrkere, nemlig kr. l,W pr. 100 kg. paa havre og 3 kroner paa havremel.
Under monopolet er be-skytte l se av denne kornavl opnaadd ved simpelthen at forby indfØrsel av havre, undtagen i visse tilfælder til grynmøllene
Som bekjendt har korn og mel ogsaa tidligere v,æret paalagt - forøvrig temmelig minimale - toldsatser, som imidlertid ikke har været avkrævet monopolet, undtagen i de første aar av dets tilværelse. Disse toldsatser har saaledeis i mange aar vært suspendert. Men de staar dog fremdeles i toldtariffen : Bygg 22 øre pr. 100 kg., byggryn 60 øre, by,gmel 50 øre, havre 40 Ør e, havregryn og havremel 1 krone. Hvete 60 øre, hvetegryn og hvetemel 2 kroner. Rug fri, men rugmel 50 Øre (undtagen i Finmark).
Havre og hvete faar altsaa nu nye satser, hvis regjeringens forsla ,g bifaldes i Stortinget.
Men de øvrige her nævnte - i de senere aar suspenderte - to l dsatser blir igjen effektive, naar monopolet ophæves.
Og til næV1I1te grundsatser kommer altsaa det faste tillæg.
Samtidig har regjeringen fremsat det tidligere bebudede forslag om at overføre en del av guldtoldtillæg,get - som baade den forrige og den nuværende regjering har opkrævet med en betydelig større procent, end kronekursen sk,ulde tilsi - til de faste toldtillæg, som foreslaaes forhØiet fra 33 1;'.1 procent til 50 procent. Denne forhØielse trær ikraft, straks Stortinget har fattet beslutning derom.
Samtidig blir guldtoldtillægget nedsat fra dets nuværende hØide 40 procent - hvor langt vet vi ikke. Den nuværende kronekurs skulde betinge et guldtoldtillæg paa :22½ procent.
Videre vil regjeringen efter forlydende foreslaa nogen regulering av visse industritoldsatser, som virker særlig uheldig - saaledes satserne paa glass og vistnok ogsaa paa skotøi.
I propositionen heter det om forhØielse av det faste tillæg, at hvis man vil ha samme effektive hØide paa tolden som fØr, saa maa dette tiUæg reguleres efter indekstallet for engrospriserne i de land, hvor valutaen har naadd guldparitet. Dette indekstal har i den senere tid holdt sig noget over 150 pct. av førkrigsprisene og synes at ville fæstne sig. Under henvisning hertil og til, at det av finansielle grunde er paakrævet at holde indtækten av toldbeskatningen oppe, vil departementet foreslaa, at , 33½ procenttillæggft ombytte~ med et tillæg av 50 pct.
E. E. Lindo1
Bernt Jlnkersgt. 8. Oslo. Tel[. 15417. Tl gr adr Linda/en.
Egg en gros. I vintersaisonen Jma preserverte egg.
Kun det bedste er godt nok. Bruk ,,Ørnemaltekstrakt" i maltkakerne og Deres kunder blir tilfredse.
Averter i "Norsk. Bak.ertidende".
Drops
- Drage- Lakris - Karameller m. m.
Det er en kjendsgjerning
ATVARERSEL GES LETTERENAAR DE KOMMER FREM PAA DISKEN LET SYNLIG FOR PUBLIKUM
Drops i liggeglas m ed tilhørende stativ i 3 standardstørrelser for 6, 9 og 12 glas.
Specielle s tørrelser kan ogsaa erholdes
Forlang prisopgaver
Dropsstativ med glas (5'0 8 . (5'0 8
DEN IDEELLE PASTI L FINESTE KVALITETER
Telefon Trygve Rødsrud Telegr.adr. 80 40 8 -11911 (Sven Braathens Eftf.) «Svenbraath• Rødfyldgt. 10. Oslo .
Hds De vil ha billig indkjøp paa Deres egg saa godhctsful<lt ring ovenstaaende telefonnummer Prima nylagte ste mpl. og ustempl. egg ankommer to gange ukentlig.
Preserverte egg i vinterhalvaaret til dagens billigste priser.
' /
Kombinert piske- , røre-, ælte - og knademaskine brød æ ltemaskine medselvroterende og kipbare kar. boll eo pslagsmaskin e , helt automatisk.
Bukerimaskiner av enhv er art Jacob Scbjelbergs Maskinagentur. Kirkegt. 14 -16 -18, - Oslo - Telf. 22 915
s SAFT PRESSERIET BIEN
Pilestre~et 17 0 s I o Telf. 11037-2 4 976
Telegramadresse: «BIEN• Etableret 1899
Norges mest moderne og Sanitære Saft presseri
Specialavdeling for Bakerier og Konditorier.
Den bedste kremfløte, samt anden fløte
og melk. faar man a 11 i k. eve 1 fra• ~ Melkeforsyningen i Oslo.
Tlf. 72274. ØRNULF HELLUM Oslo.
Nye brødpriser i Oslo.
En tvist mellem "T rustkontrolraadet" og bakerne.
Den 28. juni fastsatte Oslo bakermestres noteringsutvalg følgende tarif:
I. Større brødsorter med fastsatte vegter av Staten.
Fra Til Fra Varer. Vegt slekt. egne utsal g handlende. andre utsalg.
Grislet rugbrød
Grovbrød og landsbrød
" " 0,41 " 0,36 " 0,41
" n l/2 n 0.25 ,, 0,22 " 0,25
Ugrislet rugbrød 1 ,, 0,43 " 0,38 " 0,43
Kneip brød 3/4 " " 0,42 " 0,38 " 0,42
Hvetevandloff l/2 " " 0,37 " 0,33 " 0,37
Oslobrød . 1 ,, " 0,42 ,, 0,38 " 0,42
II. Mindre brødsorter med priser fas/sat av Tarifkomil ee n.
Fr a Til Fra
\'ekt i deig. egne utsalg handlende. andre uts alg.
Hvetemelkeloff . ca. 0,500 k g. kr. 0,45 kr. 0,41 kr. 0,45
Kavringer som boller pr. par " 0,05 50 stk. for 1 kr. " 0,05
Rundstykker
0,065 " " 0,08 kr, 0,0 7 " 0,09
Frøbrød og gjæstebrød ;, 0,240 ,,
brød
" 0,07 " 0,08 Topper, cakes og tertehorn
Tyske julekaker og plum
0,65 " 0,60 " 0,65 Franskbrød
0,100 ,,
0,12 " 0,10 " 0,12 Vørterkaker, smaa
Fyldte kaker
0,12 " 0,10 " 0,12
0,20 " 0,17 " 0,20
Ovenstaaende priser traadte kraft mandag den 28. juni 1926.
Den 23. juli, da mel prisen steg kr. 2,00 henstillet tarifkomiteen , at ba kernc h æve t sine "konkurancepriser" · 45 øre op til 47 øre, men man lot tarifprisene være uforandr e t. Telf. 12551 - 14018 Sukker,
Etabl. 1886 Tomtegt. 19. Sirup, M e 1, Rosiner, Telegram adr. ,,Plug" ~mult.
,,Anker'' Kassa Registre
Ny mahogny 1926 am od e l . 4 totallt æ ller e, 4 kontroltællere, salgsum til kr. 99.99 og
4 s k uffer kr. 1960,00
I-sku f f e de registre med totaltællerc fm k r. 45 0 ,00 . lndbyttede registre, vegter, opskjærmaskiner borlsælges .
GUSTAV A. RING
Skippergt. Hl, til Prinsensgt Oslo
I anledning av den sidste forhØielse er der nu opstaat en tvist mellem det nyoprettede Trustkontrolraad og bakerne i Oslo. Kontrolraadets direktør Thagaard tilskrev nemlig bakermestrenes tarifkomite, at den sidste forhØielse av brødprisen paa 2 Øre pr. brød ikke var berettiget. Herpaa svarte Oslobakerne, at de maatte fastholde p.riserne, idet disse priser faktisk Jaa under den noteringspris, som Direktoratet ,allerede tidligere hadde godkjendt. Direktør Thagaard uttaler hertil, at da melprisen ifjor blev nedsat med kr. 2,00 pr. 100 kg., nedsatte bakerne prisen paa brød med 1 øre. Nu gaar prisbevægelsen i den mots,atte retning. Melprisen er iflg. direktøren sat op med nØiagtig det samme beløp som den ifjor blev nedsat med, men nu vil, siger direktøren, bakerne forhØie brØdprisen med 2 øre
I anledning av denne pristvist har Kontrolraadet holdt møte og da dagspr,essen ogsaa har befattet sig med saken, fandt Bakermestrenes Landsforenings formand at burde tilstille pressen en redegjørelse som lyder saaledes:
D'a jeg har indtryk av at der som rimelig kan være hersker nogen uklarhet blandt publikum i spørsmaalet Trustkontrolkontoret, bakerne og deres brØdpri s er, tør jeg be om plads for en kort fremstilling av sakens egentlige kjerne:
Trustkontrolkontorets fremstilling i pressen av 24. ds. er selvfølgelig rigtig. Vi indrØmmer jo ogsaa at prisene idag li,gger 1 Øre gunstigere an end la os si den 15. mars d. a. Hittil er vi altsaa enige. Imidlertid karakteriserer trustkontroldirektØren dette tillæg av 1 øre at være «aabenbart urimelig », samtidig som di-
rektøren for det gamle prisdirektorat intet har hat at indvende mot noteringsprisen som dengang laa 2 Øre over vor konkurransepris og endnu idag, efter vor forhØielse, ligger 1 øre over vor konkurransepris.
Vor pris er altsaa idag 4'7 Øre, mens den godkjendte tarifpris er 47 + 1 øre Som bekjendt er det den samme direktør for det ny l ig oplØste prisdirektorat som idag er direktør for den nye indretning: Trustkontrolkontoret,altsaa en og samme person «forbyder» og «tilliater» saa at si i samme aandedræt. Dette er jo noksaa uforklarlig for den alminde l ige rene tankegang, men juristene om det.
Løsningen av dette probiem er imid lertid ikke det mest avgjørende. I en tid som denne, hvor alle forretninger og næringsdrivende uten sammenligning fører en kamp for at klare s i ne forpliktelser og offentlige Økonomiske byrder, f1alder det dobbelt bittert at faa et paabud som dette saa meningsløst, saa livsfjerntOveralt lyder det: for liten omsætninghvordan skal man holde forretningene oppe. Nogen forsøker sig med billig brØd, andre lægger hovedvekten paa kvaliteten og enkelte forsøker at forene begge dele mest mulig Bakeriene er utvidet, fabrikker er kommet til i den saaikaldte gode tid, nu kjæmper alle med neb og klØr for sin eksistens. .Markedet ligger aapent - og dette tillater man sig at kalde en sammenslutning - en trust. Fraset enhver melprisstigning hadde vi selvfølgelig ret til at forhøie brødprisen baade med 2 og 3 Øre. En anden sak er om man finder det formaalstjenlig for konkurransens skyld at gjøre det. Selv efter vort sidste tillæg li gger vor pris paa brød
Udmerkede anbefalinger fra mere end 80 utførte ovnsanlæg her i landet foreligger. Alle videre oplysninger og personlige forhandlinger ved henvendelse til hovedkontor et.
Fabrik: Hønefoss - Telefon 430 Hovedkontoret: Arbinsgt. l, Oslo. Telegr.adr: Musculus Oslo. Telef.: 41 649 - 44 794
A/s ARENDALS MARGARINFABRIKS
HKONDITORVlRE"
A i Is HØNEFOSS
Elektriske Bakerovn & Maskinfabrik
Disponent: H. Musculus.
Elektriske Bakerovner
Grisleovner - Konditorovner
Dampkjeler - Varmtvandsbeholdere i vore patrnterte konslruktioner. Økonomiske
Driftsikre - Rimelige anlægsomkostninger. - Hurtig og grei levering.
ANBEFALES SOM FORTRINLIG TIL WIENER- OG BUTTERDEIG SAMT ALMINDELIG BAKVERK
Elektriske Bakerovne, Konditor-
ovne og Grisleovne
av eget fabrikat leveres i alle størrelser prompt. Ovnene er særdeles økonomiske i drift, billige i anskaffelse og utført av bedste sort materialer. - Elektriske dampkjeler og v armtvandsbeholdere for bakerier anbefales. -
opnaaes ved at benytte mel fra land e t s nyeste og mest moderne mølle.
Gjør forsøk med Bakke Mølles Rugmel = og Gr ø pso rt e r som tilfred s st ill er a ll es krav.
P eter Larsen & Co., Oslo.
Stenersgalen 10.
Telefoner: 16 293 - 15 281 - 14 474.
her i Oslo saa ynkelig an, at skulde man være henvist til utelukkende brødbakning, vilde en saadan forretning ikke kunne bestaa, og dette er jo ikke meningen. I den nye lov om kontrol med konkurranse o. s. v. heter det, at kontrolraadet har at gripe ind ved :at. fastsætte priser eller furtjenestesatser hvo r di sse viser sig at være urimelige hØie. Først da skal kontrolr aadet gripe ind. Til denne gr.ænse er det langt igjen desværre eller heldigvis, hvordan man nu tar d et.
En maksimalpris paa brØd i Oslo er en utænkelighet i disse tider. Os vil den ialfald ikke ramme.
Oslo den 29<. juli 1926. H. A. Brun. Formand i Bakermestrenes Landsforening.
Senere har tvisten utvliklet sjg derhen, at trustraadet har fastsat maksimalpriser paa brød i Oslo! Vi kommer sen ere nærmere tilbake til denne eiendom me lige embedshandling.
Ny patent for brødb akning .
Bakermester Grotting, Ulefo ss, har faat patent paa en brØdbaknings metode, so m han mener skal ha store muligheter for s ig. Der er nu dannet et aktiesel skap under navn av Skiensfjordens mekanisk-elektriske brØdfabrik.
OpfØrelse av fabrikbygning utenfor Skien
er begyndt Den agtes færdigbygget i sommer. Man skal kunne klare at bake 1500 brø d pr. mand med 8 timers arbeidsdag.
Fra Sverige.
F are r for d et svenske konditorvirke.
Den nystiftede Svenska Ko nditorforening har i ju li holdt sit 2 . lands m øte i Stock h olm.
Landsmøtet vedtok en protestuttalel,se om illoyal undervisning i konditorfaget Ende l konditorer hadde nemlig oprettet saakaldte hu:r:tigkurser for konditorer og man fandt at disse hurtigkurser ' var egnet til at gi a l menheten et feilagtig indtryk om konditornæringen.
Av interesse er ogsaa at beme r ke, a t l a nd smøtet enedes om en uttalelse o m , at foreningens medlemmer bare skulde bestille raavarer hos de firmaer, som gjennem fore ni ngens b lad sø kte forbindelse med konditore rn e.
Averter 1 No rsk Baker ti dende .
Bernh. P. Durmann
Oslo.
Sukker, Flor, Corinther, Rosiner.
TeU : 13 062 - 12 401.
Telefon 20128.
Søren Isvald
Skippergaten 3. Oslo.
Telegr.adr. ,,Isvald".
Anbefaler sit lager av alle specialartikler for bakerier og conditorier, samt alle moderne maskiner, verktøi , inventar, former , pyntesaker etc. [Ji----------:-----8
Raffia=Bast
Prima kvalitet til meget rimelig pris anbefales for bruk til brødvisker.
Vi har Nordens største spesia Il ager i Bast.
Herlofson's Frøhandel
Akti eselska p Oslo
luto Lux elektr. bakerovner staar som nr. 1 i Sverige.
Dette er ;f,astslaat ved den netop avsluttede officieHe prøve, (kontroJleret av profossor Rosand,er, ingeniør Staalhane og statskons u len t Norfelt. Blandt 13 ovner av forskjellig merke staar Auto Lux-ovnene som nr. 1. Dette gjælder saave-1 den Økonomiske utnyttelse av anvendt energi ,som Sielve bak,verkets kva,Jiitet.
Husk paxL, at nr. 1 staa;r Auto Lux.
Henvend Dem tii1 A / S Auto Lux, Toldbodgaten 4, Osfo.
Norsk Frugt-Compagnie av 1898
Oslo
drives rationelt og leverer som følge herav det bedste som kan fremstilles av
Syltetø'ier~ E plemarmelade, Bærsafter, Likørextrakter, Frugtcreme, Grawensteinervin, etc.
Paase firmanavnet
Norsk Frugt- Compagnie av 1898.
C. E. Langeland
Egg- og kommissionsforretning. Schweigaardgt. 32. - Oslo.
Nylagte egg samt preserverte egg i sesongen. Til billigste dagspriser.
Telefon 80380. Tclegramadr: ,,Egglang" Telefon 80 380
VAKSDAL MØLLE, BERGEN
ET ABL. 1786.
VAKSDAL MOLLE.
IBEROJEN
''GJÆR''
GJÆR tar let skade i sommervarmen, hvis den ikke behandles rigtig. Pak den derfor helst straks efter mottagel-
sen ut av papiret og læg den paa et tø r t , k j ø 1 i g sted
