utgit av "Bakermestrenes Landsforening". 2. . li o a,uga ng. : nr. 2. I U dkomm. er en gang maanedlig. AboI1nement, kr. 2.40 aarlig, tegnes paa nærm~te postanstalt eller S. & Jul Sørensens bo-k
trykkeri , Munkedamsveien 5 b , O slo, hvor ogsaa annoncer bestilles ; pris 15 øre pr m / m , udenlandske 20 øre pr. m / rn 1926
lndhold: Natarbeid e i bakerier og a rbeidskonf eren ce n i Ge1if.
A/s Per Kure
NORSK MOTOR- OG DYNAMOFABRIK Oslo Ber gen - Trondhjem - Hamar - Kristiansand S Henvendelse kan orsaa ske
Elektriske
Magasinbakerovner
Gristeovner
Dampkjeler
,,Vort
daglige brød".
Fordi:
Hvorfor?
bør man kjøp e Hvetemel og Rugmel samt, øvrige mølleprodukter fra SKIENS AKTIEM8LLE, Skien.
Skiens Aktiemølles tidsm æs sige maskinelle utstyr lev erer Provianteringsdirektørens meltyper i de bedste kvaliteter fri for al fremm ed forurensning.
NB ! Av h ensyn til at skaffe kjøperne en absolut ren og prima kvalitet, lar Skiens Aktiemølle , Skien, den ved enhver mølle forekommende nødvendige rengjøring - ske ved en kemisk pro c es under H~lseraads og Fabrikti lsyns kontrol.
J\ktieselskapet ~s - Gar
Æske og -Cartonagefabri k.
Salgskontor: - Akersgaten 39. T e lefon 12 508 - Oslo · Fabrikerer alle sorte r Kogefat er og Kogebunder · Samt æsker av hvit sulfit Karton for Konditorier. BJØRN 0VREB0
BERNT ANKERSGATE 4 - OSLO
TELEFONER 37401 & 37168 - TELEGR.ADR. ,, 0VREB0 "
EGG EN GROS
EGEN PRESERVERINGSANSTALT
Nilen Fabrikker.
Telegr.adr. ,,Ni lwollo " . Oslo. T e lf. 31138. Anbefaler de herrer bakere og con= ditorer essenser sterkt consentrert. Bakepulver, vaniliesukker, krydderier m.m.
Marsipanmasse.
Kjøp Freias anerkjendte, rene og velsmakende marsipanmasse, garantert fremstillet av:
2 / 3 mandler , 1/ 3 sukker
H æ n d i g, s o I i d og bi lli g Yispemaskin
13 liters indhold
Kan anvendes for haand- og motork raft .
Pris Kr. 250.oo.
PETER MURER
K ,TELD STl;JBSGT. 1 - OSLO
tJoerretssakferer E. Pal.k Jørgens_en
Skippergaten 9, Oslo.
lncasso
Telef. 23 834
Procedure Omsætning
Postbox 579
Alle slags Essentser av fineste kvalitet, sterk t concentre ret , tilvirket av friske b æ r, frugtcr og urter, anbefales BAKERE & C0NDIT0RER
Tel efon 37 316. Tele gr.ad r.: "Strikt". Ørnulf Hellum. Essentsfabrik. Oslo
=CENTRALEN
(Rogaland Eggcentral og Øst - Norges) E1ocentral
· 3088& 30127
Altid tilforsel av garanterte stempl. egg
Tønsbergs Smørfabriks margarin
London
Natarbeidet i bakerier og arbeidskonfereneen i Genf.
(Fortsat fr a forr. nummer).
,S,luttiaLig ,maa vi s 1om en genevel pr.ateist mot den heUe ko.nvenfaon anføre, at arbeids.tiden i industri o,g haandverk i vort l'and hittil altid har hørt til die anl'igg,emd,er, som kun kan re.gulieres ved lo ve av vort lands egne lo\cg,ivernde myndigl!wt,er. · Det er fØr:ste gang, at ,en institmtion utemfor v,ort ,land og til og med ,en inis>titutfon som vore sfatismyn!digheer ikke har v:ær1et m ,e d pa.a at 01pr1ette, sku ld e ,indv,irike direkte r ieg,uleænde ,eller forlb yidlende i forhol,d, s,om d iet hittil, kun har henl,i,g,g,et under vio:rt lands il!ovgiven1d>e myndigheter ,at r ,egu[ere. Vi kan heller ikke vente .at de særLig-e nationale a:nskuelser, ibetragtniinger Oig forhold, som bØr vær,e ,avg}Ørende for en reguleriing av dfo~s e foriho lrl i Norge , kan ti1I1bægge 3 tilstrælkkelig v ,egt ved: d ,røftel,sier om dii1sse saker fjernt fra viort }and.
Muli,g,ens er det 1meningen at konvention,utkastet, rnaar det er endel:ig behandlet av Den Interna'tional,e Arbeid,~organisation, skal forelæ:gges dlet norske Storting for Norges vedikommenlde. Men sel1vom saa s'ker er det ikke min•dre nødvendig at man paa foriha,and faar ut av konventiomsutlka;st,et særlig de punkter som vi her har pr1ortestert imot, i:nden utkastet endeJi:g he1handI:e s av Den Internation1a.le Arbeids•origani1s1atio,n Hvis man nerrn uig ikke proteste,rte mot utkastet i iden for,el:iggiende form, kunde det tæn'.kes at Arbeidlwrganisationen: vedtok det og ISto.rtinget vilde da ikke h a den s,am me opfordr ing ti,}; grundig gjenneimar1beidelse av fors la,gets forskjel'lige konsekv,enser, som hvi s Stortinget •s,elv skulde gi en ny fo ,v av sa,mme i:ndlhol ,di. Der t il Jw:mmer at Stortinget, hvis
udmerker sig ved sin fine smak foruten at være enes taa ende til rulling og te rter.
arbeiderorganfaationen vedtar konvent,ion s1utka:stet, ingenlunde staar frit i sin behandling. St:atuttern,e for De,n Internatioal>e Arlbeid,erorgrurui:sation indeho,l!dier nemJig undier av,snittet om regjeringenes pligter i d,e forskj ,elhge l1ande f 1Ølg,ende bestemmeise : «Pa,rlamenterne er ikke for:pligtet til at tiltrædle ,konventio:ne r, men hvi 1s en regjering avs,laar at la dem bli beihia.n ,d1let av den ilmm:petente :myndi,g,het, ut -s:æitter den sig for at der anv.endes' de for :holdsregl:e r av Øikionomis,k niatur, s,orrn er fas 1hs ,at i freds,traktaten (ne,gtelse ,a v pas, avbrytelse av eksporten, Økonoim1isk blokade etc .) og man kan vel ikke føle sig sikker mot at Norge b,lir gjenstand for den her nevrnte tvang selvsom r;e,gjeringen forelægger for Storrti,nget et for Norge uskikket konventions1utkrust, ved>tat av arbeid skonferancen, hvis Stortingets behandLing faar det resultat at S:tortinget negter at tHtræde konventionen fio r Norges v,edJmmmend:e. Eml.videæ mia:a v i fr ,eimhæve, at det forek,ommer . os, at det lf.oreliig,g,ende utkast W konvent ion galar utenfor rammen av se,lve fredstraktaternes mandat til: Den Internationaile Arbeid'sorganisati•on, nem1lig fors:aavidt utka,stet forbyder en mester s 1elv at ar!beide naar og hvor ledes han s,e}v vil. Freid1strakt1a1Jerne, som o,prette t arbeids1organisationen ha r begrænset d ,ennes miand1at til 11eigu'1iening av ,aribeidstiden for arbeidere for at beskytte disse likeoverfor arbeids,givere i de l1ande, hvor arbeiidsg iverne enidnu fører e,n pohtik mot arbeid1ernes ,in,beresser ,med hensyn till arhei'di :,tiden (,en, politik der som be'.kjen,dt ikkie føres av aribei,d,sgiverne li Norge, :hvor der ,efrter v.oi·e J.ove heBer ikke vi;lld:e være nogen pliads, for en s1aad1an politik). Men fredistr :aktaterne ihar visselig in ,genliunde tæn!kt sig, ,a,t arbeidtsiorg.anisation en s ,kulde 'forby en mester art; arbeide naar han selv vil o:g p,aaføre mest,eren mindre fortjeneste, hans
Marsipanmasse
er almindelig anerkjendt s om den bedste. (Garanteres at indeholde 2/3 mandler og 1/3 sukker}.
1bed'rift Økonomiske vanskeligheter og hans familie s-tettere levevilkaar uten nogen paaviselig soci:al forde1 for nogen ved det paatænkte f o rhud mot mesterens a nbeide
Vi ti1lilater os. derfor at protestere moit at Nor ge deltar i n ogen l<10nvention om disse forhold.
Vi henvi1ser for ,øvrig ti1 1dien ,pro,test, srom Kongressen av balrermestre i Brussel i 1924 har vedtat angaaende ibestræbelse-rne for konv entionsregulering av arbeidsforholdene. De paa kong,ressen i Brii1 s1sel repræsenterte 7 l1ande var oom bekjendt Be!lg,i1en, Frankri!ge, HoHamd, Italien, Luxem'burg, iSchweiz og Spanien, og kongresisen i Briiss e'l repræs entente Hdre mindre end ca. 20 000 lbakermelstr-e ,i nævnte Lande. Vi thenlholide r os ogisiaa til ·denne protest.
Til videre underretning for hr. ohefsin:apek-
FORLANG:
VAN DEN BERGH'S BAKERVARE
Anvendelse av utelukkende førsteklasses raavarer i for:: bindelse med den høieste tekniske erfaring har sat os istand til at frembringe en margarin, ypperlig egnet til bakerbruk.
tøren og departementet tillater vi os desuten at vedl1ægige et eksempilar av «Norsk Baker- og · Kond'itor.fol'il:mn:dls· nr 1-0 Ifor november 1924, som har err artikeF p:aia h~aidci.5 første side <~i.l medlemmer som sitarter egen forretning. »
Denne artikkel (bekræfiter ydedi,gere. h\tad vi ov•enfor har fremhæivet, at balkersvenide S'Om ,starter egen forretning og begynder som mestre, stadig s,er sin int:Jeresse i at ,ar,beidie mer end de gjorid 'e som s vernde og ogs:aa naturligvis . om n,ødvendi1g om n~tten for at d:riive forretnin!gen op. Artiklen gir ingen op1lysninger om, hvilke beretti1gede interesser for hakers,ven•dene egentl'iig skal tills1i , at en saadan mester ik!ke faar lov ti.I at arlbei,die, Illatur1'igvis fordi der overhodet ikke eksi-Siterer nogen saadanne interes ser.
som leverandør av Melk og Kremfløte: rord i de der blir godt betjent og faar god lelk og en sjelden god Kremfløte .
BJØLSEN VALSEMØLLE As
Maler bedste indenfor de av staten Hvetemel og Rugmel.
fastsatte grænser landets ubetinget Overgaar lmportkvaliteterne.
Vi g,aa:r ut fra at denne vor fremstilling 1ufor·amd:ret og ufork1ortet over,sendes. S06a11'departe1mentet til underretning f.or detite og den norske Regjering ved salkens hehandili ng.
Kri s,tian ia d. 15. idecember 1924.
ÆribØdigst
Ba1germestrenes Landsforrening
Haakon Hansen. formand. W. B . Samson. viceformand.
Om arbeids:konferanc,e n i 1925 foreligger der nu beretnin1g fra ,nort 6.ocialdepartement. Lilkeledes er vi gjort bekjendt med se lv,e ordlyden :a!V konveruti<onsutlmstet ,av 19125.
Beretningen og utkastet lyder s 'a,a}edes : Konv,entionsutkatStet blev ifj or - Iikeso,m de t;o foran omhan:dilede foreløbige utkast - av 21rheidsbyraaiet om1sen<lt til medlems s tatenes regjeringer med henstiHing ti1l dem om at bring e
i forslag saadanne forandringer som de mente v,ilde lette d'eres rati .fikation av utkastet . Fo :· Norges vedkommende svarte Socialid>e·partie:mentet, ener å ha innhentet uttal'el,s e fra C:hef•inspelkt:firren for Faibri ktilsynet , i skriveil s,e av 21. januar 1925, at nat,arheiidsforbudet ikke burde gjæ lde arbeide, som blir utført av mesteren serv eHer en a:v famil!iern :,. medlemmer til denii ,eget forbruk. Utitwlel,se rne rfra r !egjeringerne bliev forut for konfor:an cien i 1925 offontli,g1gjort i et trykt hefte fra Arbeid sbyra1vet og omdelt til deltagerne . Paa kionferancen iaar bl,ev d e r av va lg- o g arbeids,ordining'sk10 miteen ned:sa1t en spec·i.alkomite :paa 24 medl ,eimmer, 8 fra hver gruppe, til å gi indstilling om d€ forslag til forandringer 1i konv1enfaonsu tka1s tet ,som in.den d1en satte fri ,st var in dko mm et til Arbei,d,sbyraa,et. Den irske regjerin.gsdeJege11t:e professor O'Rahill y iblev va lg ,t til form 'and for 1specialkomiteen og til ordd'Ører den franske fabri~inispektØr rna-
MO LD E
Repræsentant i Oslo : E. Arstal & Co. , teleton 33 091.
Staar til tjeneste med prisopgave og prøver over sine høistconsentrerte bake r sylteteier.
E. E. Linda/
'Bernt .llnkers_qf. 8 Oslo.
Tel { 33 317. Tl.gr.adr Lindale11
Eg,q en gros.
I uinfers ai sone n 1ma preserverte eg g.
Kun det bedsle er god t nok. Bruk ,,Ørnemaltekstrakt" i maltkak.erne og Deres kunder hlir tilfredse.
Hvis De vil ha billig indkjøp paa Deres egg saa godhe tsfuldt ring ovenstaaende telefonnummer. Prima nylagte stempl. og ustempl. egg an kommer to ga n ge uke ntli g.
Preserverte egg i vinterhalvaaret til dagens bi lligste priser.
Kombinert pisk e. røre-, ælte - og knadernaskine
brød æltemaskine med selvroter ende og kipbare kar.
bolleopsla gsmaskine, helt a utomati sk. Bakerimaskiner au enhver art Jacob Sehjølbergs Maskinagentur. Ra adhusgt 28, - Oslo - Telefon 22 915.
A/s Saftpresseriet Bien
Brogt. 5 Eta bl. 1899. Telefon 35 853.
saner - Sy Itetøier - Ediker
Speeialavdeling for Bakerier og Conditorier
Den bedste kremfløte, samt anden fløte
og melk. faar man a 11 i k. eve I fra • , - ~ Melkeforsyningen i Oslo.
Tlf. 37316. ØRNULF HELLUM Oslo.
VAKSDAL MØLLE, BERGEN ET ABL. 1786.
VAKSDAL MOLLE. IBEROIEN
dame LeteUier (begge hadde tils,varende hverv i den !kommi1s1s,i,on, s ,Oim belhamid<liet saken paa konferarncen ifjor) ; bliandt medl~mmerne var fra de nrordi1sik,e land <len dans'l<1e og den svenske arlbeid1sgiv,errepræsentant ( d'herrer Ørsted og Lars1s,o n) 1samt den danske arheiderrepræsentant (hr. Nielsen). Speci.a1komiteen sat sammen 1 i 11 møter og dirØftet omtrent alle de punikiter 1;s.om 1hadde væriet ,omstridt ifjor. Av de1rn lbr'iitii.ske regj ,ering1s repræis:ent 1ant bilev der med støute fra beligisk s,ide frem s:at forslag om a,t undlta m:esteren fra natarbeidsiforhudet, men deit bllev f1orkas,tet, o,g l,ikeswa et .forslag .om undfagtelse for halkeri, tilknyttet et hotel eller en rest.a,urant el'Jer en offentlig eUer privat in•s,t itmtion ( s'koier, hospita,ler o. lign ). Derimot blev, efter forslag fra: :finsik ,siide, i utkaiS' tets arrtikke1 1 v:edtat et par mindre ændringer vedkommen'de hj emmebakningen og fremstiUi ,ngen av tør kiet brød ( «bi1sc,uits>>). En:deli.g blev der i artikkel: 2 - for å gjØre be,:,A:emmelsen mere elastisk - aapnet a;dgiang til ait forandre klokkeslettene for natte-tidsrum:mefa varighet, fo1·uten av hensyn tir iklima ,ener aarst:idi, og,saa
niaar der var enighet om det mellem vedkommende arbeidJs,givere:s. og aribe1ideres organisaticmer. I øvrig indstillet speciaJko miteen paa at bibeholde det utkaist s om ble,v ved'tat ifjor; valg- ,o,g arbeidisiordning,srkoimi\teen 's•huittiet :sig hertil.
Siaken lbliev heihanidlet i 2 plenarmøter formiddag og eftermi,dldiag den 5. juni. Som ifjor dreiet idet meste av debatten s ,iig om mestere ns stiHing naar han arbe1i1der airene; de britiske regjerin:g1sdeiegerte gjenitok for 1s1laget om at undta mesteren fra natarlbeidsforbudeit, men det opnawdde bar,e 36 stemmer - blandt disse statsmad Berg og direktør Strøm - mot 76, blandt dem hr. Teigen. K;omi,teeins inds,tiUing: vedtagel1Sie av lkonvienti,orus'l.1Jtkastet fra 19124 m ed de ovenifor nævnte mindre ændrirnger, blev <l'eTefter bifaLdt med 72 mot 25 stemmer ; begge de novs:ke re,gjeriTIJgsdelegerte ,og den nor:ske arheiderreprms:entant stemte for, menis den norske ar1beidsg,iverrepræserntan't var imot. Den enidielig a1v.s1teimning foreigik den 8. jurni med 81 ,sitemmer for og ,26 imot. Det ut:Jkast Siom saailiede,3 er v:ecitat, lyder i overisæittelse :
,,Anker'' Kassa Registre
:-:.y mahogny 1926 =model. 4 totalltællere, 4 kontroltællere , salgsum til kr. 99.9\l og
4 skuffer kr. 1960,00
1-sk.uffede registre med totaltæller e fra k.r. 4.50,00 lndbyttcde registre, vegter, opskjærmaskiner hortsælges.
GUSTAVA. RING
Skippergt. 19, til Prinscnsgt. Oslo
Utkast til konventton om natar1beide i baker,ier.
Art. 1.
Med de undtla~e:l,ser som om'ha,ndlle,s nedenfor, er ti~virlkning om niatten av brØd, kaker eller andre kondiitorvarer ,ti]bePedt a,v mel for·budit.
Dette fo,rbud • gjællder aribeide av all,e pers oner, med:regrnert ,eier -s!aiavel:s-om arbeidere, 'Sysiselsat i 1ti1l:viirlkn:i:n:gen 1av s,a,adianne vaTer; men -det ,gjælider i:kke tlHvirkning a-v saadanne varer utfØ1rt av med1emmer av en og samme hus1slta,nd til dens eget fOlbr.UJk.
Dernne konvention gjælder i1kke tilvirkning i 1stmt :aiv tør,kelt brød (ib i.sicuits). Det er overlatt til ethvert medilem, efter r .a1adførs1el med vedk,omlmende sa,mmen!slutTuinger av iar1beids.givere og ar'beidiere, at bestemme, ihv,ilkie varer skia I g,a,a ind undter ulttry:klket <~bi-srcuits» 'i denne konventi,onis forsta.nd.
Art. 2
I denne konvention forstaa:es ved uttryikket <1:nab et tidsirum av mindst 7 timer i træk. Dette ,ti1dsrums lbegyndel,s,e og ophØr s,kial fasitsættes
a;v ved!k,oimmende myndig;het i 1h vert land ,efter raadførs.el med vedkommende saimmenslutnin,ger av aribeids,givere og arbeidere, og tidsrummet skail omfatte tiden fra kl. 11 aften til kl. 5 morgen. Er det nødvendig aiv herns,yn til kl1ima elllecr aar,s tidi, eller blir der enighet om det meHem v,e,d,:lrommende sammernslwbrnin;ger av a1; be idsgivere og arbeidere, ilran tiden fra kl. 10 aften rn kl. 4 morgen sættes i <Stedet for tide n fra kl. 11 aften til ild. 5 morgen.
Art. 3.
Efter raad~Ør,seil med vedtk!ommende sammenslutninger av aribeid1sg,iv,ere og aribeidere kan vedikmnlmende mym,di'.g1het i hV1ert land gjøre .følgende undtiageJis,er fra bes:temmelserne i artikel 1:
a) De varige undta,g,el.s,er, som kræves for at utføre f1orberiedie,nid.e eller ,avs1uttende ai-heider s:om nØdlveI1J(1iigwis maa ske utenfor den a]m i rude'1iige alibeidis/tid, dog forutsat at der ikke 'blir a,nvend!t mer,e end ,diet strengt ,n;ødve,nd,ige ~mtal ,airb:eiider,e og heHier ikke .nogen a:rlbeidere under 18 aa,r.
,b) De varige undtagels .er , som kræves for at imØ1teikomme særlig,e forhold i bakerid1rif,ten i trop,iisike land
Etabl. 1886 Tomtegt 19 Sukker,
Telegramadr. ,,Plug"
HønefQss Elektriske Bakerovn & Mask.infabrik.
Fabril\: Hønefoss. Telefon 430.
Elektriske
Bakerovner
Grisleovner
i vore patenterte kon!?truktioner Økonomisk e - Driftssikre
Disponent: H. Musculus
Hovedkontor: Arbinøgate 1, Oslo. Telefon 41649 - 44 794. Telegr.adr.: >Musculus <. Oslo.
Konditorovner
Varmtvandsbeholdere
Dampkjeler
Rimelige anlægsomkostninger. Hurtig og grei lev ering.
Udmerkede anbefalinger fra mere end 80 utførte ounsanlæg her i landet foreligger. Alle videre oplysninger og personlige forhandlinger ved henvendelse til Hovedkontoret i Oslo: Arbinsgt. 1 Telefon 41
A/s ARENDALS MARGARINFABRIKS ,,lONDITORVlRE"
ANBEFALES SOM FORTRINLIG TIL WIENER- 0 G BUTTERDEIG SAMT ALMINDELIG BAKVERK
·Elektriske Bakerovne, Konditor-
ovne og Grisleovne
av eget fabrikat leveres i alle størrelser prompt. Ovnene er særdeles økonomiske i drift , billige i anskaffelse og utført av bedste sort materialer. - Elektriske dampkjeler og varmtvandsbeholdere for bakerier anbefales
Wilh. Willumsen
Teknisk avdeling. Oslo. Tlf. 21850. Centralbord. Tlgr.adr. : ,, Richard u
Forsøk mel av tysk rug
så l enge prisforskjellen mellem dette og det almindelige siktemel er så
stor som n u . Mel malt av tysk rug er lyst, og e n rekke forsøk hos forskjellige b ake r e har vist at melet egner sig udmerke t , specielt til bland i ng.
Mel av tysk. rug fåes hos alle landets møller.
c) De vari,ge rnndtage}ser, ,s1om kræv es for at ordne med de n ukientlige hVJi-118 d) De midieritid1ige 'Undtaige'l1s1er, som kræves for at sætte bedr1i[ter i1sitaind til at møte et u sæ dvanl-ig •arb,eidsipres, eUer nationale niø<lvendighetsih 'ernsyn
Ar.t. 4.
Undtagelser fra beslb emmelserne i artikel 1 er vi ,der1e tiHadt i tilfælde av i ndtmffot ·eller truende ulykke, eHer ,i tilfælde ,av uo:mgjæng,el1ig nød.vendi,g ar,bei:de, s,om ,m,aa utrrørr es paa maskineri eHer anl:æg, eller i ti'1fæ1de av force majeure, ,me,n: bar·e i ,dien _uts,trælkning d-et er n Ød1v en,d,i1g for at undgiaa a,l1V,orl'i•g aV1bræk i b edriftens re:gelmæs ,s ige gang.
Art. 5.
Ethver,t rn.edae:m .s,om na:bificer,e,r denne konvention, ska1l træffe d·e forlho4d:s ,re,gler ·oom ansees s:ki1kJket for at s,i,kre, at 'forribudet i artikel 1 virkel•ig ,blir gj 1ennemført, o•g dier skal gives a,rbeidsgive rne og aPbeiderne og dere s sam:mens liut,ning, e r anledning ,til art ;m,ed~iTke i utiarbeidelsen a1v s:aadam:ne foifuoidisr ,egller, oiverens,,rtemmend,e ,med den anbefalirng s16im ,blev vedtat av den Internationale Arheidis,konf erance und1er dens 5.te •sammenitrædie (1'9!23).
Art. 6.
Besteimmeher.ne i dernne , k,cmv,e'll,bion skal ikke træde i kraft før den i. j 1anuar 1927
Art. 7-13
han,dler om konv,entio,nens ratif,i•kahon, ,ikr.afttræd en, melrding ·om r ;atifriikationers regi,str,ering i F ·olik:eforibundetis Generailsekreita,riat, konventiio.nens anive'll!delise 1i fkolonier m. v., ops:i:geh; e , :revis.io;n hivert lOd!e aar og om SJprogte kste n. B,estemmeils,erne er enslydende med de ,t,il,svarende artikler i konventionen om lik,e behand ~i1ng.
Sioci,alldep,artementet lhar ;ruu a ;ninodet om Bake1, mes1 brenes Land sforerui nig,s. 'UttaJ:e}se, om dette ,s i,dstnæ,vnte utkaisit .av 1925 bØr rati.ficeres Olg om hvilke forandringer Bakermestr fnes Lands! orening i den anledning f oreslaar foretat i vor gjældende lovgivning. La1nds \forerning,en indlhenter for tidein oplyisni nge.r o,m denne sak. Formodientl'ig vil Ba,k ,erlbidende da ~nere 1rediegjØr•e for La.ndisJ,oren.inig,eins ut\tar1 l,ells,e oim ratifikation,s pØrsimaale t og d,e eventuelle forandring,er i v-ore bakerlo-ve, som jo ingen egentlig er fornØiet med.
Raffia=Bast
Prima kYalitet til meget ri m elig pris anbefales for bruk t il brødvisker. \'i har Nordens største spesiallager i Bast.
Herlofson's Frøhandel
Akl1es elskap Oslo.
Bernh. P. Durmann
Oslo.
Sukker, Flor, Corinther, Rosiner.
Telf.: 31 763 - 12 401.
Telefon 2Q128.
Søren Isvald
Skipperg aten 3 Oslo
Telegr adr ,, Isuald"
Anbefaler sit lager av alle specialartikler for bakerier og conditorier, samt alle moderne maskiner , verktøi , inventar , former, pyntesaker etc.
Hjalmar A. Amundsen,
OSLO , Anbefaler sin
Specialforretning for Bagerier & ConditorierÆ gt e Radeburger Herdfliser føres paa Lager.
lnd regi 5! rer et.
Kun "VACUUM"s rene M a l t ·e x t r a k. t
med løv em erke egner sig til bakning av ægte Maltkake .
C. E. Langeland
Egga og kommissionsforretning. Schweigaardgt. 32 - Os l o ,,
Nylagte egg s am t pre senrrte egg i seso n gen . Til bil li gste dagspriser.
Telefon 314 52. Telegramadr: ,,E g glang " Tel efo n 3 L 452
Anbefuler sin
Werner & Pfleiderer A s
Oslo.
Telefon 63 840. .ø .ø Pilestrædet 75 c.
Generalagent for {(:Jerner æ fi'fle1derer, Cannstatt.
Moderne, komplette bakerianlæg av alle st.ørreløer : Elektriske- og dampbakerovne (indskuds- og uttræksovne)
Knade- og eltemaskiner
Avbrækkermaskiner, Automatiske
avbrækkermaskiner og opslagsmaskiner for stor t og sma a t brød.
Fo r lan g katalog og offe r ter.
Elektriske-og dampkonditorovner, piskemaskiner og Brødvogner leveres omgaaende fra lager.
