ATA | Excursion Guide Spanish

Page 1


Guía de excursiones

Ubicación

El desierto de Atacama, en el Altiplano, que parece un paisaje de otro mundo, un lugar de aventura y exploración. Tierra Atacama está situada en la meseta andina en San Pedro, donde se mezclan vastas salinas, vívidas lagunas y cumbres volcánicas en un contraste impresionante.

Aunque este desierto es uno de los lugares más secos de la tierra, está lleno de vida: lagos repletos de flamencos, piscinas minerales y géiseres marcan la escena, mientras que los petroglifos antiguos y los colores siempre cambiantes revelan la extraordinaria belleza y el misterio del alto desierto de Chile.

Las estaciones en Atacama

Las estaciones del Desierto de Atacama en Chile ofrecen un clima de marcados contrastes. Los días son cálidos o calurosos y soleados, pero a medida que cae la noche, la temperatura desciende significativamente, lo que proporciona un alivio fresco. Las precipitaciones son excepcionalmente raras, lo que convierte a la región en uno de los lugares más secos de la Tierra.

Estación Promedio temp. diurna Promedio temp. noche

Verano (diciembre-febrero)

Otoño (marzo-mayo)

Invierno (junio-agosto)

Primavera (septiembre-noviembre)

27-32°C (81-90°F)

22-27°C (72-81°F)

16-22°C (61-72°F)

16-20°C (61-68°F)

Excursiones imprescindibles

Las 5 mejores excursiones para los amantes de la naturaleza

1. Contempla las columnas de vapor épicas de los géiseres del Tatio

10-15°C (50-59°F)

2-8°C (36-46°F)

0- -2°C (32-38°F)

3-9°C (37-48°F)

2. Maravíllate ante los coloridos acantilados de Valle del Arco Iris y antiguos petroglifos

3. Encuentra extrañas y hermosas formaciones rocosas en el Valle de la Luna

4. Ve tres especies de flamencos en el Salar de Atacama, rico en vida silvestre

5. Descubre la visión atacameña del cosmos en una excursión de observación de estrellas

Las 5 mejores excursiones para aventureros activos

1. Caminata entre imponentes cactus cardón en el valle de Valle de Guatín Gatchi

2. Sube a la cima de 5.600 m de un volcán extinto en el ascenso al volcán

3. Navega por gargantas rocosas y cuevas escondidas en la Quebrada del Diablo en bicicleta

4. Prepárate para experimentar a caballo paisajes desérticos inolvidables

5. Caminata a las Cornisas del Valle de Marte, un paisaje de otro mundo

Esté atento a esta insignia, que indica una experiencia verdaderamente especial y exclusiva.

Cómo llegar

Tierra Atacama está situado en el borde de San Pedro de Atacama, un pequeño pueblo en el desierto de Atacama en el norte de Chile. Los vuelos regulares de dos horas operan entre Santiago y Calama y el hotel ofrece traslados gratuitos por carretera desde el aeropuerto de Calama hasta el hotel, con una duración aproximada de una hora.

Qué llevar

El ambiente relajado en Tierra Atacama fomenta la vestimenta informal cómoda. Recomendamos empacar:

Zapatos sólidos para caminar o senderismo

• Ropa deportiva para excursiones al aire libree

• Ropa y calzado informal

• Capas cálidas

• Sombrero, gafas de sol y trajes de baño

Excursiones Signature

» Descubrimientos en el desierto

» Expediciones de senderismo

» Paseos en bicicleta

» Paseos a caballo

Excursiones Bespoke

Paseos Privado

Uma Spa

Elige tu ritmo

En Tierra Atacama, las excursiones guiadas van desde una caminata tranquila, un recorrido panorámico o paseos suaves a caballo o en bicicleta eléctrica hasta una caminata desafiante y una subida al volcán y mucho más.

Se crea un plan de excursiones personalizado para los huéspedes a su llegada, teniendo en cuenta sus intereses personales y su nivel de actividad física, para que puedan explorar el desierto más seco del mundo a su manera.

Clave de dificultad

Fácil

Mediano-Fácil

Apropiado para todas las edades y habilidades.

Requiere un nivel básico de condición física.

Mediano Requiere cierto grado de aptitud física y experiencia.

Mediano-Difícil Requiere un buen nivel de aptitud física y experiencia.

Código

⚪⚪⚪⚪⚪

⚪⚪⚪⚪⚪

⚪⚪⚪⚪⚪

⚪⚪⚪⚪⚪

Difícil Solo para personas que están muy en forma, con experiencia en áreas silvestres. ⚪⚪⚪⚪⚪

Restringido No es apropiado para personas cuya salud puede verse afectada por la gran altitud. Algunas excursiones de esta categoría también requieren un número mínimo de días de aclimatación antes de la participación.

Paseos Privado

Muchos viajeros valoran la opción del recorrido privado, lo que garantiza un encuentro exclusivo con familiares y amigos. Todas las experiencias exclusivas y personalizadas pueden llevarse a cabo de forma privada a un costo adicional. Las reservaciones están sujetas a disponibilidad y se requieren con anticipación.

Duración Tarifa para 1-8 huéspedes

Medio día

Día completo

US$500

US$800

Nota:

• Todas nuestras excursiones están sujetas a las condiciones climáticas y a la disponibilidad. Las excursiones exclusivas son dirigidas por guías expertos de forma compartida con otros huéspedes en los horarios programados.

• Durante su estancia, nuestro generoso programa todo incluido significa que puede elegir dos excursiones de medio día o una excursión de día completo por día, excepto el día de su salida.

• Las excursiones de medio día se realizan por la mañana y/o por la tarde, regresando al hotel para el almuerzo.

• Las excursiones de día completo comienzan por la mañana con un almuerzo disfrutado en ruta. Esto puede ser en forma de un box lunch, una mesa buffet o un almuerzo en un restaurante local, dependiendo de la excursión. El regreso al hotel suele ser antes de las 5pm.

Cómo reservar Llame al +562 6469 0518 de 9am a 5pm (CLT) todos los días o envíe un correo electrónico al equipo de Tierra Atacama.

Excursiones Signature

Disfruta de los lugares de interés de Atacama en las excursiones exclusivas del hotel. Estas excursiones guiadas están incluidas en la tarifa y se ofrecen de forma íntima y compartida con otros huéspedes en los horarios programados.

Descubrimientos en el desierto

Combinando viajes por carretera y paseos más cortos y tranquilos por destinos pintorescos, estas excursiones son perfectas para explorar intereses especiales como la fotografía, la observación de aves o la astronomía.

El Salar de Atacama

Esta cautivadora excursión presenta colores brillantes y una introducción a la vasta extensión del desierto de las tierras altas. Visitaremos el singular pueblo de piedra de Toconao, luego la Reserva Nacional Los Flamencos en la Laguna Chaxa en el Salar de Atacama, que alberga tres especies de flamencos y es el lugar perfecto para disfrutar de las vistas panorámicas del paisaje desértico.

Géiseres del Tatio ��

Explora los géiseres del Tatio, uno de los campos geotérmicos más altos del mundo con más de 80 géiseres activos y respiraderos humeantes. Disfrute del desayuno en los humedales, observando la vida silvestre andina como flamencos y vicuñas, antes de visitar el pintoresco pueblo montañoso de Machuca, rico en tradición local.

Flotador de la Laguna de Cejar

Saldremos más tarde en el día para presenciar los colores cambiantes de la luz de la tarde sobre el desierto, viajaremos en vehículo hasta el borde del Salar de Atacama para disfrutar de un refrescante flotador en las aguas cristalinas de la asombrosa Laguna de Cejar. La laguna está rodeada por una gruesa corteza de sal que brilla intensamente a la luz del sol.

Tarifa Incluida

Duración Medio día

Dificultad Fácil

⚪⚪⚪⚪⚪

Tarifa Incluida

Duración Medio día

Dificultad Fácil

⚪⚪⚪⚪⚪ Restringido (incluye aclimatación)

Tarifa Incluida

Duración Medio día

Dificultad Fácil

⚪⚪⚪⚪⚪

Valle de la Luna

Viaja al suroeste de San Pedro de Atacama hasta la Cordillera de la Sal y explora la extensión surrealista del Valle de la Luna. Camina entre formaciones rocosas de otro mundo formadas por el viento, el agua y las condiciones extremas del desierto y experimenta la inmensidad del dramático paisaje de Atacama.

Valle del Arco Iris

Valle del Arco Iris es testigo de las formaciones minerales homónimas, donde las vívidas bandas de rojo, verde, amarillo y blanco crean una paleta natural formada por hierro, arcilla y otros depósitos. Continuaremos hacia Hierbas Buenas, hogar de intrincados petroglifos precolombinos que representan animales y antiguas rutas comerciales del desierto.

Laguna de Piedras Rojas

��

Experimenta la belleza surrealista de la laguna de Piedras Rojas, donde las vibrantes rocas rojas contrastan con las tranquilas aguas turquesas y las cadenas montañosas que cambian de color en el horizonte. Dé un paseo para presenciar la interacción vívida de agua helada, depósitos de sal y piedra roja, disfrutando de la inmensidad de este extraordinario paisaje. Debido a la gran altitud, esta actividad puede ser físicamente exigente y no se recomienda para personas sensibles a la altitud.

Observación de estrellas

Los cielos en el desierto de Atacama se encuentran entre los más claros del mundo y hay muchas maneras de ver el cielo estrellado y la Vía Láctea a medida que se mueve a través de los cielos. Observa los fenómenos astronómicos a través de un telescopio profesional, observa constelaciones clásicas a simple vista y aprende sobre la visión atacameña del cosmos.

Tarifa Incluida

Duración Medio día

Dificultad Fácil

⚪⚪⚪⚪⚪

Tarifa Incluida

Duración Medio día

Dificultad Fácil

⚪⚪⚪⚪⚪

Tarifa Incluida

Duración Medio día

Dificultad Fácil

⚪⚪⚪⚪⚪ Restringido

Tarifa Incluida

Duración 1,5 horas

Dificultad Fácil

⚪⚪⚪⚪⚪

Expediciones de senderismo

Hay mucho que explorar y descubrir en todo el desierto de Atacama. Desde paseos tranquilos o caminatas desafiantes, hay algo para que todos disfruten, todos acompañados por guías expertos.

Valle de Purilactis

Sigue ríos cristalinos y espectaculares formaciones rocosas en esta caminata a través del desfiladero de Purilactis. Descubre algunos de los petroglifos más antiguos de la región en Yerbas Buenas, que se cree que fueron tallados por antiguos comerciantes. El sendero continúa a través del árido terreno montañoso y termina en el Valle del Arco Iris, donde las paredes de roca multicolor crean un final sorprendente.

Quebrada del Diablo

Salimos temprano para explorar la Cordillera de la Sal, caminando por el laberinto de cauces secos, gargantas rocosas y cuevas escondidas del Quebrada del Diablo. Seguiremos una antigua ruta de caravanas marcada con petroglifos hasta un mirador que ofrece vistas panorámicas del oasis de San Pedro y los volcanes distantes.

Valle de Guatín Gatchi

Aventúrate en el oasis escondido del Valle de Guatin, haciendo senderismo entre imponentes cactus, senderos rocosos y cascadas. Descubre la confluencia de los cálidos ríos Puritama y Purifica, donde la vida florece en medio del paisaje de Atacama y las vistas panorámicas del valle.

Cornisas

Emprende un emocionante viaje a través de los impresionantes paisajes desérticos de Atacama. Seguiremos un antiguo camino hacia Calama, donde encontraremos un terreno esculpido de otro mundo y unas vistas impresionantes de los imponentes volcanes. Sube a una pequeña duna a lo largo del borde del Valle de la Muerte, donde un panorama de 360 grados revela oasis, salinas y picos escarpados.

Tarifa Incluida

Duración

Día completo

Dificultad

Mediano

⚪⚪⚪⚪⚪

Tarifa Incluida

Duración

Medio día

Dificultad

Mediano

⚪⚪⚪⚪⚪

Tarifa

Incluida

Duración

Medio día

Dificultad

Mediano-Difícil

⚪⚪⚪⚪⚪

Tarifa

Incluida

Duración

Medio día

Dificultad

Mediano-Fácil

⚪⚪⚪⚪⚪

Paseos en bicicleta

De Machuca a Río Grande ��

Comienza en el pueblo alto andino de Machuca (4.000m) y siga el río Peñaliri a través de un impresionante paisaje altiplánico. Avistar llamas y aves autóctonas, hacer una pausa para almorzar en la aldea abandonada de Peñaliri y continuar pasando por antiguas terrazas y cactus para llegar a Río Grande, un pueblo agrícola tradicional.

Debido a la gran altitud, esta actividad puede ser físicamente exigente y no se recomienda para personas sensibles a la altitud.

Disfruta de un paseo fácil para visitar las comunidades locales o diríjase a un viaje más desafiante para explorar el terreno de gran altitud de la región.

Paseos a caballo

Vallecito

Embárcate en una aventura en bicicleta de 14 millas desde un exuberante oasis a través de las llanuras desérticas hasta la sorprendente Cordillera de la Sal. Atraviese valles espectaculares, vastas dunas de arena y minas de sal históricas mientras el paisaje se transforma de verde a de otro mundo, ofreciendo una experiencia que se siente casi extraterrestre.

Quebrada del Diablo en bicicleta

Salimos temprano para explorar el corazón de la Cordillera de la Sal en bicicleta, serpenteando por la quebrada y un laberinto de lechos de ríos secos, gargantas rocosas y cuevas escondidas. Un ascenso final conduce a las partes altas del cañón, donde el árido paisaje desértico da paso al verde inesperado de las plantaciones de Catarpe abajo. Los traslados hacia y desde Devil's Canyon se realizan en vehículo.

Disfruta de una perspectiva única de Atacama y de las observaciones que solo una aventura a caballo puede ofrecer.

Atacama a caballo

Saliendo del hotel, los paseos a caballo se pueden adaptar a las capacidades de los huéspedes para montar caballo y la experiencia deseada, desde una caminata suave de una hora por el pueblo o hasta cinco horas de duración, en dirección a las montañas de sal cercanas. Los paseos son operados por guías locales experimentados y las monturas son chilenas, similares a las monturas occidentales de los EE. UU.

Tarifa Incluida

Duración

Día completo

Dificultad

Mediano-Difícil

⚪⚪⚪⚪⚪ Restringido

Tarifa Incluida

Duración

Medio día

Dificultad

Mediano

⚪⚪⚪⚪⚪

Tarifa Incluida

Duración Medio día

Dificultad

Mediano

⚪⚪⚪⚪⚪

Tarifa Incluida

Duración

Día completo o Medio día

Dificultad Fácil

⚪⚪⚪⚪⚪

Excursiones Bespoke

Tarifas de excursiones bespoke válidas del 1 de diciembre de 2025 al 30 de septiembre de 2026. Todas las tarifas cotizadas en dólares estadounidenses; cargos adicionales e impuestos no incluidos.

Para que su estancia sea realmente inolvidable, Tierra Atacama ofrece un menú de excursiones a medida diseñado para todos los intereses, desde vuelos en globo aerostático hasta escaladas de volcanes.

Cómo reservar

Llame al +562 6469 0518 de 9am a 5pm (CLT) todos los días o envíe un correo electrónico al equipo de Tierra Atacama.

Ascenso al volcán ��

Embárcate en un ascenso inolvidable del extinto volcán Cerro Toco, a partir de 5.000 m (16.400 pies). Conquista senderos polvorientos en medio de colinas espectaculares, que culminan a 5.600 m (18.700 pies) con impresionantes vistas de la cumbre del Salar de Atacama y Laguna Blanca, sobre la frontera en Bolivia. Aunque técnicamente no es difícil, esta caminata a gran altitud es físicamente exigente. Los pasajeros deben ser mayores de 18 años y haber pasado al menos cinco noches aclimatándose antes de la salida. Por razones de seguridad, la participación se limita a aquellos con la aptitud y la preparación adecuadas.

Lagunas Altiplanicas ��

Embárcate en un viaje privado de día completo al altiplano andino, explorando Piedras Rojas, donde la roca volcánica roja se encuentra con aguas turquesas y salinas blancas. Continuaremos hacia las lagunas

Miscanti y Miñiques, refugios de la fauna andina, antes de almorzar en el pueblo de Socaire y regresar al hotel a última hora de la tarde.

Debido a la gran altitud, esta actividad puede ser físicamente exigente y no se recomienda para personas sensibles a la altitud.

Termas de Puritama

Relájate en las aguas termas de Puritama, una serie de ocho piscinas naturales enclavadas en un cañón a 30 kilómetros de San Pedro. Sumérgete en aguas termales entre 28°C y 31°C, ricas en minerales revitalizantes como calcio, magnesio y boro, rodeadas de vegetación autóctona y serenas vistas al desierto.

Tarifa

US$800 para 1-4 huéspedes

Duración

Día completo

Dificultad

Difícil

⚪⚪⚪⚪⚪ Restringido

Tarifa

US$800 para 1-8 huéspedes

Duración

Día completo

Dificultad

Fácil

⚪⚪⚪⚪⚪ Restringido

Tarifa

US$500 para 1-8 huéspedes

Duración

Medio día

Dificultad

Fácil

⚪⚪⚪⚪⚪

Vuelo en globo al amanecer

Salida al amanecer para un impresionante vuelo en globo sobre el desierto de Atacama. Veremos el amanecer detrás del volcán Licancabur, proyectando una luz dorada a través de la vasta extensión del desierto: una perspectiva serena e inolvidable de este extraordinario paisaje.

Desayuno ligero y traslados incluidos. Los vuelos en globo son operados por un operador externo.

Atacama en foco

Captura lo mejor de Atacama en un recorrido fotográfico a medida dirigido por un fotógrafo profesional. Visite los paisajes más emblemáticos de la región mientras crea recuerdos duraderos a través de sesiones personalizadas de fotos, videos y drones, con complementos opcionales como llamas, paseos a caballo o ciclismo para obtener tomas únicas.

Patrimonio andino al atardecer

Viaja a una histórica finca indígena en las estribaciones de los Andes para aprender sobre las antiguas tradiciones atacameñas y explorar sitios arqueológicos ancestrales. Concluye la experiencia con vistas al atardecer y una degustación de auténticos sabores andinos, preparados por anfitriones locales que conservan estas costumbres ancestrales.

Tarifa

US$260 por huésped (vuelo compartido), US$2,100 para 1-6 huéspedes (vuelo privado)

Duración

5 horas

(1 hora 45 minutos de vuelo)

Dificultad

Fácil

⚪⚪⚪⚪⚪

Tarifa

US$800 para 1-8 huéspedes

Duración

Día completo

Dificultad

Fácil

⚪⚪⚪⚪⚪

Tarifa

US$500 para 1-8 huéspedes

Duración

3-4 horas

Dificultad

Fácil

⚪⚪⚪⚪⚪

Uma Spa

Uma Spa es nombrado por la palabra aymara para agua, y elemental tanto en nombre como en naturaleza. Aquí, cada detalle está inspirado en el paisaje, desde piscinas tranquilas hasta vistas al aire libre del volcán Licancabur, creando un refugio sereno para el cuerpo y el espíritu después de un día de exploración.

Tratamientos de spa

Los tratamientos de Uma Spa se inspiran en el espíritu curativo del desierto, combinando ingredientes botánicos naturales con tradiciones ancestrales de bienestar. A partir de botánicos de origen local como la rica rica endémica y el chañar medicinal, ambos valorados como exfoliantes naturales, cada ritual restaura el equilibrio profundo, la claridad y la calma.

Instalaciones del spa

Un santuario de calma, Uma Spa invita a la relajación pura en sus espacios tranquilos: tres salas de tratamiento, un salón sereno, una piscina climatizada con chorros de agua, una sala de vapor, una sauna y una piscina infinita al aire libre con jacuzzi, complementada con yoga diario y un gimnasio.

Cómo reservar

Se recomienda reservar con antelación. Se aplican cargos adicionales. Consulte un menú imprimible, envíe un correo electrónico o llame al hotel al +562 6469 0518.

Términos y condiciones

Se aplican tarifas de cancelación publicadas para firmas privadas y excursiones a medida reservadas en Tierra Atacama. Para cancelaciones con menos de 5 horas de anticipación, se puede aplicar el cargo completo de la excursión. Algunas tarifas están sujetas a números mínimos establecidos por operadores externos y están sujetas a cambios. Las opciones de recorrido, las inclusiones y los horarios están sujetos a cambios sin previo aviso. Algunas experiencias están sujetas a las condiciones climáticas.

V1 | diciembre 25

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.