British Academy Cymru Awards in 2019 programme

Darluniad Clawr / Cover Illustration

Cefnogwyd gan / Supported by

BRITISH ACADEMY CYMRU AWARDS 2019

Dylunio’r elfennau print / Print and Brochure Design

2019 Bafta_Programme_Cover_2019.indd 1

24/09/2019 14:32

Bafta_Programme_Cover_2019.indd 2

24/09/2019 14:32

CROESO WELCOME

Awards_Programme.FINAL.indd 3

3

24/09/2019 08:53

CYNNWYS / CONTENTS

4

Awards_Programme.FINAL.indd 4

PARTNERIAID SWYDDOGOL / OFFICIAL PARTNERS ˆ

05

PARTI AR OL Y SEREMONI / AFTER SHOW PARTY

06

NODDWYR / SPONSORS

07

NEGES GAN GADEIRYDD BAFTA CYMRU / MESSAGE FROM BAFTA CYMRU CHAIR

08

NEGES GAN GADEIRYDD YR ACADEMI / MESSAGE FROM THE CHAIR OF THE ACADEMY

10

GWEITHIO GYDA THALENT NEWYDD / WORKING WITH NEW TALENT

12

THEM A ELENI / THIS YEAR’S THEME

13

UCHAFBWYNTIAU GWOBRAU 2018 / HIGHLIGHTS OF 2018 AWARDS

14

PARTI I'R ENWEBEION / NOMINEES PARTY

16

NODDWR ALLWEDDOL Y DIGWYDDIAD / KEY EVENT SPONSOR

22

CYFLWYNYDD Y SEREMONI / CEREMONY HOST

24

ˆ

ˆ

GWOBR SIAN PHILLIPS / SIAN PHILLIPS AWARD

26

GWOBR ARBENNIG BAFTA A M GYFRANIAD RHAGOROL I FFIL M A THELEDU / BAFTA SPECIAL AWARD FOR OUTSTANDING CONTRIBUTION TO FIL M AND TELEVISION

28

ENWEBIADAU / NOMINATIONS

35

AELODAETH BAFTA CYMRU / BAFTA CYMRU MEMBERSHIP

46

Y RHEITHGORAU / THE JURIES

72

DIOLCHIADAU / THANKS

74

ER COF A M / IN MEMORIA M

78

24/09/2019 08:53

PARTNERIAID SWYDDOGOL / OFFICIAL PARTNERS

5

Awards_Programme.FINAL.indd 5

24/09/2019 08:53

ˆ Y SEREMONI / PARTI AR OL AFTER SHOW PARTY Rydym ni yn BAFTA Cymru wrth ein bodd â pharti, ac roedd y parti ar ôl Gwobrau llynedd yn lleoliad newydd Gwesty Radisson Blu, nid nepell oddi wrth Neuadd Dewi Sant, yn fan perffaith i ddathlu am ychydig oriau.

Bwydlen / Menu A little Welsh beef burger with pickle and cheddar Mini Brioche with roast peppers and aubergine with chipotle

Byddwn yn dychwelyd eto eleni gyda rhai partneriaid newydd.

Chicken, soy, sesame and coriander skewer

Dyma beth allwch chi ei ddisgwyl:

Spiced bhaji with harissa yogurt dip

6

We like nothing more that a good shindig here at BAFTA Cymru and last year’s After Party at the new Radisson Blu Hotel venue, a stone’s throw from St David’s Hall offered the perfect location for a few hours of celebration.

Ham hock terrine crostini Brie and onion marmalade bites with pesto yoghurt

We’ll be returning again this year with some new partners.

Here is what you can expect:

FIRST FLOOR

11 *Bluestone Brewing Bar & Jaspels Cider Bar

2 *Dà Mhile Cocktail Bar 3 *Villa Maria Wine Bar

STAIRS

6 Lounge with DJ

6 BAR

7 Dancefloor

8 Photobooth

8

BUFFET

4 AZZURO LOUNGE

4 *Fabulous Welshcakes Bar 5 San Pellegrino Bar

3

1

BUFFET BUFFET

CLOAK ROOM

TOILETS

2

AZZURO BALLROOM

7

5

*BAR AM DDIM / FREE BAR

Awards_Programme.FINAL.indd 6

24/09/2019 08:53

NODDWYR / SPONSORS

7

Ysgol Ffilm a Theledu Cymru Film & TV School Wales

Awards_Programme.FINAL.indd 7

24/09/2019 08:53

" CROESO I NOSON WOBRWYO BAFTA YNG NGHYMRU, UCHAFBWYNT BLWYDDYN WYCH ARALL.

WELCOME TO THE BAFTA CYMRU AWARDS CEREMONY, THE PINNACLE OF ANOTHER FANTASTIC YEAR ".

Angharad Mair Cadeirydd BAFTA Cymru / Chair BAFTA Cymru

Awards_Programme.FINAL.indd 8

24/09/2019 08:53

Braint aruthrol eleni oedd croesawu Luke Evans yn Llysgennad i ni.

It was certainly an honour this year to welcome Luke Evans as our Ambassador,

Mae BAFTA Cymru yn mynd o nerth i nerth gyda mwy o aelodau nag erioed.

with BAFTA Cymru going from strength to strength with more members than

Roeddem yn hynod o falch o allu cynnig bwrsarïau i bobl ifanc sydd a’u bryd

ever. We were very proud to be able to offer bursaries for young people with

ar weithio ym myd teledu, ffilm a gemau i ail flwyddyn hynod lwyddiannus o

ambitions to work in television, film and games to attend our second highly

Guru Live Caerdydd, sef digwyddiad sy’n tanlinellu ein gwaith fel elusen.

successful Guru Live Cardiff, an event that underlines our work as a charity.

Diolch i Hannah Raybould a’i thîm am eu hymroddiad arbennig yn trefnu

Thank you to Hannah Raybould and her team for their fantastic commitment

degau o ddigwyddiadau diddorol eraill.

to organising over a hundred events every year.

Diolch i’r noddwyr ac i S4C, BBC Cymru Wales, Channel 4,

Thanks to our sponsors and to BBC Cymru Wales, S4C, Channel 4,

Llywodraeth Cymru ac ITV Cymru Wales am eu cefnogaeth graidd.

Welsh Government and ITV Cymru Wales for their core support.

Diolch i Pippa Harris, Cadeirydd BAFTA UK, Amanda Berry,

Thank you to Pippa Harris, Chair of BAFTA; Amanda Berry, Chief Executive

Prif Weithredwr yr Academi, a Kevin Price, y Prif Swyddog Gweithredu,

of the Academy; and to Kevin Price, Chief Operating Officer

am eu cefnogaeth hwythau.

of BAFTA, for their support.

Mae ein rhestr enwebeion heno yn cynrychioli’r gorau yng Nghymru.

Our list of nominees tonight represents the best in Wales.

Ar ran BAFTA Cymru, llongyfarchiadau i chi i gyd.

On behalf of BAFTA Cymru, congratulations to you all.

Mwynhewch y noson!

Enjoy the night!

9

Angharad Mair Cadeirydd BAFTA Cymru / Chair BAFTA Cymru

Awards_Programme.FINAL.indd 9

24/09/2019 08:53

10

Croeso i 28ain Gwobrau’r Academi Brydeinig yng Nghymru a

Welcome to the 28th British Academy Cymru Awards and huge

llongyfarchiadau mawr i holl enwebeion eleni. Bu’n flwyddyn wirioneddol

congratulations to all of this year’s nominees. It has been a truly memorable

gofiadwy, ac un lle’r ydym wedi cael y nifer fwyaf o geisiadau erioed,

year and one in which we have received a record number of entries – proof

sy’n brawf bod y diwydiant yn ffynnu yma!

indeed that the industry here is thriving!

Llongyfarchiadau arbennig i dderbynyddion y ddwy Wobr Arbennig

Congratulations in particular to this year’s two Special Award recipients,

eleni, sef Lynwen Brennan a Bethan Jones, am eu cyfraniad at ein

Lynwen Brennan and Bethan Jones, for their contribution to our

diwydiant rhyngwladol.

international industry.

Unwaith eto, mae Pwyllgor BAFTA Cymru wedi dewis dwy fenyw

Once again, the BAFTA Cymru Committee has selected two inspirational

ysbrydoledig sydd wedi cyrraedd y brig yn eu gyrfaoedd ym myd ffilm

women who have reached the very top of their respective careers in film

a theledu ac sy’n cael eu cydnabod heno am eu harweinyddiaeth,

and television and who are being recognised tonight for their extraordinary

eu creadigrwydd a’u talent neilltuol.

leadership, creativity and talent.

Diolch i Angharad Mair, sy’n parhau i arwain pwyllgor mor ymroddedig

Thank you to Angharad Mair who continues to lead such a dedicated and

a brwdfrydig yma yng Nghymru, ac i dîm BAFTA Cymru am eu gwaith

enthusiastic committee here in Wales and to the BAFTA Cymru team for their

ar ddigwyddiadau, gweithgareddau allgymorth a phartneriaethau i gefnogi

work on events, outreach activities and partnerships to support the growth of

twf y diwydiant.

the industry in Wales.

Gobeithiaf y cewch chi i gyd noson wych.

I hope you all have a wonderful evening.

Dame Pippa Harris DBE Y Fon Cadeirydd BAFTA / BAFTA Chair

Awards_Programme.FINAL.indd 10

24/09/2019 08:53

NEGES GAN Y FON PIPPA HARRIS DBE, CADEIRYDD YR ACADEMI

MESSAGE FROM DAME PIPPA HARRIS DBE, CHAIR OF THE ACADEMY

Awards_Programme.FINAL.indd 11

24/09/2019 08:53

WORKING WITH NEW TALENT / GWEITHIO GYDA THALENT NEWYDD I ddathlu ein hymrwymiad i dalent newydd a datblygu sgiliau sy’n berthnasol i’r diwydiant, eleni rydym wedi gweithio gyda Choleg y Cymoedd ar fasgiau newydd ar gyfer ein digwyddiadau a’n Gwobrau.

Cafodd y dysgwyr ifanc gynnig briff gan BAFTA Cymru ac maent wedi bod yn gweithio dros y misoedd yn arwain at y Gwobrau ar y masgiau newydd gwych, y gallech fod wedi'u gweld ar eich ffordd o amgylch y Neuadd.

12 To celebrate our commitment to new talent and the development of industry-relevant skills, this year we have worked with Coleg y Cymoedd on new masks for our events and Awards.

The young learners were offered a briefing by BAFTA Cymru and have been working over the months leading up to the Awards on the fantastic new masks, which you may have spotted on your way around the Hall.

© Booker T Photography

Awards_Programme.FINAL.indd 12

24/09/2019 08:53

THEMA ELENI / THIS YEAR’S THEME Yn BAFTA Cymru rydym am ysbrydoli cenedl Cymru i ddarganfod a chreu dyfnach cysylltiad emosiynol â ffilm, gemau a theledu wedi'u gwneud ar stepen eu drws.

Gall gwreichionen danio yn unrhyw un, unrhyw le, ac ar unrhyw adeg.

Mae Gwobrau Cymru i ddathlu ein talent gorau o bob rhan o Gymru sy'n cynnig eiliadau hudol i ni ac sydd â'r potensial i ysbrydoli'r genhedlaeth nesaf o greadigrwydd sydd ei angen

13

ar y diwydiant.

At BAFTA Cymru we want to inspire the nation of Wales to discover and create a deeper emotional connection with film, games and television made on their doorstep.

A creative spark can ignite in anyone, anywhere, and at any time.

The Cymru Awards exist to celebrate our finest talent, from all over Wales, who offer us magical moments and have the potential to inspire the next generation of creativity the industry needs.

Awards_Programme.FINAL.indd 13

24/09/2019 08:53

Project10_Layout 1 20/09/2018 16:42 Page 1

FILM

TV

COMMERCIALS

BRINGING YOU THE BEST IN BACKGROUND CASTING WWW.MADDOG2020CASTING.COM LONDON MANCHESTER CARDIFF GLASGOW

BRINGING YOU THE BEST IN BACKGROUND CASTING @maddog2020casting @MD2020Casting

@maddog2020casting

Awards_Programme.FINAL.indd 14

24/09/2019 08:53

PARTI I'R ENWEBEION / NOMINEES PARTY

Ddydd Iau 3 Hydref, cynhaliwyd parti arbennig yn y Cornerstone yng Nghaerdydd i ddathlu ac anrhydeddu enwebeion dawnus Gwobrau’r Academi Brydeinig yng Nghymru. Bu’r gwesteion yn mwynhau derbyniad canapes a siampên Taittinger a chyflwynwyd bag anrhegion arbennig BAFTA Cymru i’r enwebeion.

On Thursday 3 October, we hosted an exclusive party at Cornerstone in Cardiff, to celebrate and honour the talented British Academy Cymru Awards nominees.

Guests were treated to a Champagne Taittinger canapé reception and the nominees took home a special BAFTA Cymru gift bag.

Diolch yn fawr i’r cwmnïau canlynol a roddodd anrhegion yn hael.

A very special thank you to the following companies who have generously provided gifts.

DA MHILE GIN, FLAMINGO CANDLES, MELIN TREGWYNT, THE GOODWASH COMPANY, TRWFFL. 15

Noddwyd gan: Sponsored by:

Cefnogwyd gan: Supported by:

Awards_Programme.FINAL.indd 15

24/09/2019 08:53

#THEINSTANTWHEN #TAITTINGERTIME

FA M I LY S P I R I T

Photo: Massimo Vitali

Taittinger-BAFTACymru-230w160h.indd 1 Awards_Programme.FINAL.indd 16

02/08/2019 13:28 24/09/2019 08:53

UCHAFBWYNTIAU GWOBRAU 2018 / HIGHLIGHTS OF 2018 AWARDS

Awards_Programme.FINAL.indd 17

24/09/2019 08:54

Full-bodied, with distinct undertones of independence.

When you’re independent, you get to decide your own path and follow your dreams. This is what fuels us on our journey to constantly discover amazing. See for yourself, next time you open a bottle of Villa Maria.

OPEN ANOTHER WORLDTM

George Villa Maria proud partner to BAFTA since 2009

VM1707-2856 Bafta Wales Advert.indd 1 Awards_Programme.FINAL.indd 18

Founder & Owner

9/08/17 12:03 PM 24/09/2019 08:54

Awards_Programme.FINAL.indd 19

24/09/2019 08:54

BAFTA_2019_FULLPAGE_V3.pdf 1 05/08/2019 12:57:22

C

M

Y

CM

20

MY

CY

CMY

K

Awards_Programme.FINAL.indd 20

24/09/2019 08:54

Llongyfarchiadau i’r holl enwebeion ar gyfer 28ain Gwobrau’r Academi

Congratulations to all the nominees in this, the British Academy Cymru Awards’

Brydeinig yng Nghymru.

28th year.

Mae’r Gwobrau nid yn unig yn dathlu pobl ddawnus o Gymru ond hefyd

The Awards not only celebrate Welsh talent but provide a crucial opportunity

yn rhoi cyfle pwysig i ddangos y doniau creadigol hyn i weddill y Deyrnas

to showcase this creative talent to the rest of the UK and the World.

Unedig a’r byd.

While promoting Welsh talent helps attract more productions to Wales,

Er bod hyrwyddo’r doniau sydd ar gael yng Nghymru yn helpu i ddenu mwy

retaining our home-grown talent is of equal if not greater importance.

o gynyrchiadau i Gymru, mae cadw’r doniau a ddatblygir yma yr un mor

We need government, councils, employers and educators working together

bwysig, os nad yn bwysicach. Mae angen i’r llywodraeth, cynghorau, cyflogwyr

to ensure we have the infrastructure and opportunities available to our

ac addysgwyr weithio gyda’i gilydd i sicrhau bod gennym ni’r seilwaith a’r

indigenous Welsh talent. High quality, engaging and emotional productions

cyfleoedd ar gael i’n talent frodorol yng Nghymru. Mae cynyrchiadau diddorol

from Wales grow our industry culturally and economically and tonight we

ac emosiynol o ansawdd uchel o Gymru yn helpu ein diwydiant i dyfu’n

will celebrate these amazing achievements.

ddiwylliannol ac yn economaidd, a heno byddwn yn dathlu’r cyflawniadau rhyfeddol hyn.

Mae Gorilla yn falch iawn o noddi Gwobrau’r Academi Brydeinig yng Nghymru unwaith eto.

21

Gorilla is once again very proud to sponsor the British Academy Cymru Awards.

Have a wonderful evening and feel justly proud of all your achievements.

Mwynhewch y noson ac ymfalchïwch yn eich holl gyflawniadau.

Rich Moss Rheolwr Gyfarwyddwr, Gorilla / Managing Director, Gorilla

Awards_Programme.FINAL.indd 21

24/09/2019 08:54

22

Awards_Programme.FINAL.indd 22

24/09/2019 08:54

Ganwyd Huw Stephens yng Nghaerdydd ym 1981. Ac yntau’n llais adnabyddus i filiynau, mae’n darlledu ar orsafoedd Radio 1, 6 Music, Radio Cymru a Gwasanaeth Byd y BBC. ^ yl Sw ^ n yng Nghaerdydd a’r Wobr Cerddoriaeth Sefydlodd Huw Gw

EIN CYFLWYNYDD

Gymreig fawreddog am Albwm Cymreig y Flwyddyn. Mae hefyd yn curadu a chyflwyno llwyfannau a sgyrsiau mewn llawer o wyliau, gan gynnwys Latitude a South by South West. ^ yl Glastonbury ar BBC2, Yn ddiweddar, cyflwynodd Huw raglenni Gw

y gyfres gerddoriaeth Other Voices yn Iwerddon ar gyfer RTE, a’r rhaglenni dogfen Anorac a Cofiwch Dryweryn ar S4C. 23

OUR HOST

Huw Stephens was born in Cardiff in 1981. A familiar voice for millions, he broadcasts on BBC stations Radio 1, 6 Music, Radio Cymru and the World Service. ^ n Festival in Cardiff and the prestigious Welsh Music Founder of the Sw

Prize for Welsh Album of the Year, Huw also curates and hosts stages and conversations at many festivals including Latitude and South by South West.

Huw recently hosted the Glastonbury Festival coverage on BBC2, the Other Voices music series in Ireland for RTE, and Anorac and Cofiwch Dryweryn documentaries on S4C.

Awards_Programme.FINAL.indd 23

24/09/2019 08:54

GWOBR ˆ PHILLIPS SIAN 24

ˆ PHILLIPS SIAN AWARD

Awards_Programme.FINAL.indd 24

24/09/2019 08:54

BETHAN JONES Ar ôl gweithio fel actor yn gyntaf ac yna fel cyfarwyddwr ar ei liwt

After working as first an actor then freelance director in theatre and

ei hun ym maes y theatr a theledu, ymunodd Bethan â BBC Wales

TV, Bethan joined BBC Wales in 2002 as producer responsible for

yn 2002 fel cynhyrchydd â gofal dramâu lleol, gan gynhyrchu

local drama output, producing Pobol y Cwm, Baker Boys and the

Pobol y Cwm, Baker Boys a’r gyfres Citizens!

Citizens! series.

O 2005 ymlaen, fel Cynhyrchydd Gweithredol yn Adran Ddrama BBC Wales,

From 2005, as Executive Producer at BBC Wales Drama Department, Bethan

enwebwyd Bethan am wobrau BAFTA ac Emmy am weithio ar nifer o

gained BAFTA and Emmy nominations working on a number of network

raglenni drama rhwydwaith unigol a chyfresi, gan gynnwys Merlin, Sherlock,

drama singles and series including Merlin, Sherlock, A Poet in New York,

A Poet in New York, The Long Walk to Finchley, Room at The Top,

The Long Walk to Finchley, Room at The Top, Hamlet, War and

Hamlet, War and Peace ac Aberfan: The Green Hollow.

Peace and Aberfan: The Green Hollow.

Gadawodd Bethan BBC Wales ym mis Mai 2017 i weithio fel cynhyrchydd/

Bethan left BBC Wales in May 2017 to work as a freelance producer/executive

cynhyrchydd gweithredol ar ei liwt ei hun. Ers hynny, mae wedi gweithio gyda

producer. Since then she has worked with LookoutPoint as executive producer

LookoutPoint fel cynhyrchydd gweithredol ar Press Mike Bartlett ac addasiad

on Mike Bartlett’s Press and Andrew Davies’ adaptation of Les Miserables for

Andrew Davies o Les Miserables ar gyfer BBC One.

BBC One.

Awards_Programme.FINAL.indd 25

25

24/09/2019 08:54

26

GWOBR ARBENNIG BAFTA AM GYFRANIAD RHAGOROL I FFILM A THELEDU

BAFTA SPECIAL AWARD FOR OUTSTANDING CONTRIBUTION TO FILM AND TELEVISION

Awards_Programme.FINAL.indd 26

24/09/2019 08:54

LYNWEN BRENNAN, IS-LYWYDD GWEITHREDOL A RHEOLWR CYFFREDINOL, LUCASFILM

LYNWEN BRENNAN, EXECUTIVE VICE PRESIDENT AND GENERAL MANAGER, LUCASFILM

A hithau’n Rheolwr Cyffredinol ac Is-lywydd Gweithredol Lucasfilm,

As General Manager and EVP of Lucasfilm, Lynwen Brennan

mae Lynwen Brennan yn goruchwylio’r holl fusnesau, gan gynnwys

oversees all businesses including Lucasfilm, Industrial Light

Lucasfilm, Industrial Light & Magic a Skywalker Sound.

& Magic and Skywalker Sound.

Dechreuodd ei gyrfa gyda Lucasfilm ym 1999 fel Arweinydd Maes Technegol

Her career with Lucasfilm started in 1999 with her role as Technical Area

ar gyfer y Cyfarwyddwyr Technegol Graffeg Gyfrifiadurol yng nghwmni

Leader for the Computer Graphics Technical Directors in Lucasfilm’s

effeithiau gweledol storïol Lucasfilm, sef Industrial Light & Magic. Dringodd

storied visual effects company, Industrial Light & Magic. She rose through

yr ysgol i ddod yn Llywydd ILM yn 2009.Ym mis Chwefror 2015,

the ranks to become President of ILM in 2009. In February 2015 she was

fe’i dyrchafwyd yn Rheolwr Cyffredinol ac Is-lywydd Gweithredol Lucasfilm.

promoted to General Manager and EVP of Lucasfilm.

Cyn ymuno â Lucasfilm, roedd gan Brennan 10 mlynedd o brofiad ym

Prior to joining Lucasfilm, Brennan had 10 years experience in visual

maes datblygu meddalwedd effeithiau gweledol mewn cwmnïau fel

effects software development at companies such as Parallax Software,

Parallax Software, Avid Technology, ac Alias Wavefront.

Avid Technology and Alias Wavefront.

Awards_Programme.FINAL.indd 27

27

24/09/2019 08:54

High-end TV Skills Fund Datblygu a chynnal gweithlu o’r radd flaenaf ar gyfer cynhyrchu teledu yng Nghymru Developing and sustaining a world-class workforce for high-end television production in Wales

www.screenskills.com @UKScreenSkills

Dr Who © BBC

Awards_Programme.FINAL.indd 28

24/09/2019 08:54

NETFLIX PROUDLY CONGRATULATES OUR MAE NETFLIX YN FALCH O LONGYFARCH EIN

2019 BRITISH ACADEMY CYMRU AWARDS NOMINEES ENWEBEION GWOBRAU YR ACADEMI BRYDEINIG YNG NGHYMRU 2019 ACTOR

MAKE UP AND HAIR

MICHAEL SHEEN

CLAIRE WILLIAMS

COSTUME DESIGN

PRODUCTION DESIGN

JANE SPICER

THOMAS PEARCE

SPECIAL AND VISUAL EFFECTS BAIT STUDIO

PRODUCTION DESIGN CATRIN MEREDYDD

BRITISH ACADEMY CYMRU AWARDS PROGRAM AD

Awards_Programme.FINAL.indd 29

24/09/2019 08:54

30

Congratulations to all nominees of the 2019 Bafta Cymru Awards!

Llongyfarchiadau i holl enwebeion Gwobrau Bafta Cymru 2019!

Media and entertainment law specialists in Cardiff and Soho for all your legal needs: rights, contracts, corporate structure, financing and employment.

Arbenigwyr cyfraith y cyfryngau ac adloniant yng Nghaerdydd a Soho ar gyfer eich holl anghenion cyfreithiol Cymraeg: hawliau, cytundebau, strwythur cwmnïau, ariannu a chyflogaeth.

TV & FILM | FINANCING | PRODUCTION | DISTRIBUTION | CLEARANCES

TELEDU A FFILM | ARIANNU | CYNHYRCHU | DOSBARTHU | CLIRIADAU

Awards_Programme.FINAL.indd 30

24/09/2019 08:54

Special Effects for Film and Television Effeithiau Arbennig ar gyfer Ffilm a Theledu

31

Danny Hargreaves and his Real SFX team would like to congratulate all nominees at tonight’s ceremony.

Mae Danny Hargreaves a'i dĂŽm yn Real SFX eisiau longyfarch yr holl enwebeion yn y seremoni heno.

EMMY AWARD

WINNER

info@realsfx.com Awards_Programme.FINAL.indd 31

02920 342 690

www.realsfx.com 24/09/2019 08:54

Mae’n rhaid bod rhaglenni wedi cael eu darlledu am y tro cyntaf a gemau wedi cael eu rhyddhau yn y Deyrnas Unedig rhwng 1 Ebrill 2018 a 31 Mawrth 2019

Programmes must have had their first transmission and games must have been released in the UK between 1 April 2018 and 31 March 2019

Gall ceisiadau gael eu cyflwyno’n uniongyrchol gan ddarlledwyr, cynhyrchwyr ac unigolion, gan gynnwys hunanenwebiadau

Entries can be submitted directly by broadcasters, producers and individuals, including self-nomination

MEINI PRAWF CYMHWYSEDD AR GYFER UNIGOLION

ELIGIBILITY CRITERIA FOR INDIVIDUALS

Unigolyn o Gymru I gael eu hystyried, mae’n rhaid bod unigolion o Gymru: • Wedi cael eu geni yng Nghymru • Yn byw yng Nghymru ar hyn o bryd ac ers pum mlynedd o leiaf pan

wnaed y cais • Wedi byw yng Nghymru y rhan fwyaf o’u hoes

Welsh Individual To be considered Welsh individuals must have: • A Welsh place of birth • Be residents currently and resident for a minimum of five years

when entry was made • Resided in Wales for the majority of their life

Unigolyn nad yw o Gymru Gall unigolyn nad yw o Gymru gael ei ystyried: • Os yw’r grefft sy’n cael ei hystyried wedi cael ei chwblhau yng Nghymru • Os yw’r Cynhyrchiad yn bodloni meini prawf cymhwysedd Cymru

Non-Welsh Individual A non-Welsh individual may be considered, if: • The craft under consideration has been completed in Wales • The Production meets the Welsh eligibility criteria

GWOBRAU 2020

2020 AWARDS

Y dyddiadau cymwys i ymgeisio ar gyfer y flwyddyn nesaf fydd 1 Ebrill 2019 – 31 Mawrth 2020. Bydd y cyfnod ymgeisio’n agor ym mis Mawrth 2020.

Entry eligibility dates for next year which will be 1 April 2019 – 31 March 2020. Entry will open in March 2020.

ˆ

ˆ

32

Awards_Programme.FINAL.indd 32

24/09/2019 08:54

YR ENWEBIADAU THE NOMINATIONS

Awards_Programme.FINAL.indd 33

33

24/09/2019 08:54

34

RHAGLEN ADLONIANT / ENTERTAINMENT PROGRAMME

DRAMA DELEDU / TELEVISION DRAMA

NEWYDDION A MATERION CYFOES / NEWS AND CURRENT AFFAIRS

Cân i Gymru: Dathlu’r 50 Avanti / S4C

Doctor Who BBC Studios / BBC One

Ein Byd ITV Cymru / S4C

Elis James - Cic Lan yr Archif Cynyrchiadau Alpha Productions / S4C

Enid a Lucy Boom Cymru / S4C

The Universal Credit Crisis BBC Wales / BBC One

Geraint Thomas: Vive Le Tour Tinopolis Cymru / S4C

In My Skin Expectation Entertainment / BBC Three / BBC Two Wales

Y Byd yn Ei Le ITV Cymru / S4C

Priodas Pum Mil Boom Cymru / S4C

Awards_Programme.FINAL.indd 34

On The Edge: Through The Gates BlackLight Television / Channel 4

24/09/2019 08:54

FFOTOGRAFFIAETH FFEITHIOL / PHOTOGRAPHY FACTUAL

RHAGLEN DDOGFEN SENGL / SINGLE DOCUMENTARY

FFILM FER / SHORT FILM

Mei Williams The Incurable Optimist Kailash Films / BBC One Wales

Being Frank: The Chris Sievey Story Piece of Cardboard Productions

Elen ie ie / S4C

Critical: Inside Intensive Care Folk Films / BBC One Wales

Girl University of the West of England

Drych: Chdi, Fi ac IVF Tinopolis Cymru / S4C

Involuntary Activist The Festivals Company Ltd / French Quarter Films / BBC Two

Joni Cray & Gruffydd Davies Anorac Boom Cymru Richard Hughes Secret Life of Farm Animals Oxford Scientific Films / BBC Four

Awards_Programme.FINAL.indd 35

Pantomime in Port Talbot: Balls of Steel Folk Films / BBC One Wales

35

Stuffed I’m Not Sorry Productions

24/09/2019 08:54

GWOBR TORRI DRWODD / BREAKTHROUGH AWARD

GOLYGU / EDITING

CYFARWYDDWR: FFEITHIOL / DIRECTOR: FACTUAL

Cai Morgan cynhyrchydd digidol / digital producer Boom Cymru

Madoc Roberts Anorac Boom Cymru

Gruffydd Davies Anorac Boom Cymru

Al Edwards Critical: Inside Intensive Care Folk Films / BBC One Wales

James Hale Hidden Wales with Will Millard Lazerbeam / Folk Films / BBC One Wales

Angharad Owen Enid a Lucy Boom Cymru / S4C

Mei Williams The Incurable Optimist Kailash Films / BBC One Wales

Mali Evans Traitors 42 / TwentyTwenty / Netflix / Channel 4

Suzanne Phillips Andrew Davies: Rewriting the Classics Martha Stone Productions / BBC Two Wales

Jamie Jones Obey Beyond Fiction / Harvest Pictures 36

Seren Jones Zimbabwe, Taid a Fi BBC Cymru Wales / S4C Steffan Cennydd Enid a Lucy Boom Cymru / S4C

Awards_Programme.FINAL.indd 36

24/09/2019 08:54

^

CYFRES FFEITHIOL / FACTUAL SERIES

GWOBR SIAN PHILLIPS / ^ SIAN PHILLIPS AWARD

SAIN / SOUND

The Crash Detectives BBC Wales / BBC One Wales

Bethan Jones Cynhyrchydd Gweithredol Executive Producer

Jules Davies Anorac Boom Cymru

Cynefin Rondo Media / S4C Hidden Wales with Will Millard Lazerbeam / Folk Film / BBC One Wales Velindre - Hospital of Hope Green Bay Media / ITV Cymru Wales

Awards_Programme.FINAL.indd 37

Production Team Cyngerdd Heddwch Berlin Rondo Media / S4C Production Team On The Edge: That Girl BlackLight Television / Channel 4

37

24/09/2019 08:54

GEM / GAME

COLUR A GWALLT / MAKE UP AND HAIR

Adeola Dewis in Dock of the Bay ITV Cymru Wales / ITV

Cycle 28 Pill Bug Interactive

Claire Pritchard-Jones Keeping Faith / Un Bore Mercher Vox Pictures / BBC Wales / S4C / BBC One Wales

Huw Edwards in We Will Remember Them Testimony Films / BBC Four 38

^

CYFLWYNYDD / PRESENTER

Huw Stephens in Anorac Boom Cymru Will Millard in Hidden Wales with Will Millard Lazerbeam / Folk Films / BBC One Wales

Awards_Programme.FINAL.indd 38

Super Stacker 3 Gaz Thomas Media Ltd Time Carnage VR Wales Interactive

Claire Williams Apostle XYZ Films / Severn Screen / One More Time Production / Netflix James Spinks Morfydd Boom Cymru / S4C

24/09/2019 08:54

DYLUNIO CYNHYRCHIAD / PRODUCTION DESIGN

FFOTOGRAFFIAETH A GOLEUO: FFUGLEN / PHOTOGRAPHY AND LIGHTING: FICTION

CYFARWYDDWR: FFUGLEN / DIRECTOR: FICTION

Arwel Wyn Jones Doctor Who BBC Studios / BBC One

Adam Etherington Gwen Endor Productions Ltd

Juan Carlos Medina A Discovery of Witches Bad Wolf / Sky1

Catrin Meredydd Black Mirror: Bandersnatch House of Tomorrow / Netflix

Rina Yang On The Edge: Through The Gates BlackLight Television / Channel 4

Lee Haven Jones The Bay ITV Studios / Tall Story Pictures / ITV

James North A Discovery of Witches Bad Wolf / Sky1

Ryan Owen Eddleston The Fight Unstoppable Entertainment / Dignity Film Finance / Hallworthy Films

Marc Evans Manhunt Buffalo Pictures Limited / ITV

Thomas Pearce Apostle XYZ Films / Severn Screen / One More Time Production / Netflix

Awards_Programme.FINAL.indd 39

39

Rhys Powys Enid a Lucy Boom Cymru / S4C

24/09/2019 08:54

FFILM NODWEDD/DELEDU / FEATURE/TELEVISION FILM

AWDUR / WRITER

EFFEITHIAU ARBENNIG A GWELEDOL / SPECIAL AND VISUAL EFFECTS

Anorac Boom Cymru

Andrew Davies Les Miserables Lookout Point / BBC Studios / BBC One

Bait Studio Apostle XYZ Films / Severn Screen / One More Time Production / Netflix

Last Summer Flickerbook Film Productions 40

Pink Wall Two Flowers & A King Pictures / Talland Films / Dignity Film Finance

Fflur Dafydd 35 Awr Boom Cymru / S4C Owen Sheers The NHS: To Provide All People Vox Pictures / BBC One Wales Russell T Davies A Very English Scandal Blueprint Pictures Ltd / BBC One

Awards_Programme.FINAL.indd 40

Production Team Doctor Who (The Doctor Falls) BBC Studios / BBC One Real SFX Final Score Signature Films / Drybake Productions / Highland Film Group / Ingenious Media / The Fyzz Facility

24/09/2019 08:54

RHAGLEN BLANT / CHILDREN’S PROGRAMME

DYLUNIO GWISGOEDD / COSTUME DESIGN

GWOBR ARBENNIG BAFTA AM GYFRANIAD RHAGOROL I FFILM A THELEDU / BAFTA SPECIAL AWARD FOR OUTSTANDING CONTRIBUTION TO FILM AND TELEVISION

Cyw a’r Gerddorfa Boom Cymru / S4C

Dawn Thomas-Mondo Morfydd Boom Cymru / S4C

Lynwen Brennan, Lucasfilm

Deian a Loli a’r Ffarwel Cwmni Da / S4C Going for Gold Yeti Television / CBBC Prosiect Z Boom Cymru / S4C

Awards_Programme.FINAL.indd 41

Dinah Collin Gwen Endor Productions Ltd

41

Jane Spicer Apostle XYZ Films / Severn Screen / One More Time Production / Netflix

24/09/2019 08:54

ACTORES / ACTRESS

ACTOR

Eiry Thomas as Enid IN Enid a Lucy Boom Cymru / S4C

Anthony Hopkins as King Lear IN King Lear Playground Television UK Ltd / Sonia Friedman Productions / BBC Two

Gabrielle Creevy as Bethan Gwyndaf IN In My Skin Expectation Entertainment / BBC Three / BBC Two Wales 42

Celyn Jones as Levi Bellfield IN Manhunt Buffalo Pictures Limited / ITV

Jodie Whittaker as The Doctor IN Doctor Who BBC Studios / BBC One

Matthew Rhys as Billy Winters IN Death and Nightingales The Imaginarium / Soho Moon Pictures / BBC Two

Sian Gibson as Kayleigh Kitson IN Peter Kay’s Car Share Goodnight Vienna Productions / BBC One

Michael Sheen as Malcolm Howe IN Apostle XYZ Films / Severn Screen / One More Time Production / Netflix

Awards_Programme.FINAL.indd 42

24/09/2019 08:54

43

Working behind the scenes with BAFTA As official scrutineers, when BAFTA needs our help, we act. Providing them with confidence in the results during the awards season. www.deloitte.co.uk/TMT

Š 2019 Deloitte LLP. All rights reserved.

J18484 BAFTA_adverts_230x160 ir.indd 1 Awards_Programme.FINAL.indd 43

04/09/2019 12:29 24/09/2019 08:54

AELODAETH

MAE MATHAU O AELODAETH YN AMRYWIO O RHAI MYFYRWYR & CYCHWYN GYRFA I RHAI PROFFESIYNOL

DI GWY DDIADAU

H AW L IAU PL EIDL EISIO

R HW Y D W E I T HI O

SINEMA AM DDIM

TOCYNNAU AM BRIS G O S T Y NG I ED I G I ’R G W O B R A U

C Y N I G I ON P A R T N E R I A I D

MEMBERSHIP

MEMBERSHIP TYPES RANGE FROM STUDENT & CAREER STARTER TO PROFESSIONAL

EVENTS

BRI T I S H AC AD E M Y C YM RU VOT I NG RI GHT S

NETWORKING

FREE CINEMA

D I S C OUNTE D B RITISH A C A DE MY C YM RU A W A RDS TIC K E TS

PARTNER OFFERS

Am wybodaeth pellach, ffioedd ac i ymuno ewch i www.bafta.org/wales

For more information, fees and to join go to www.bafta.org/wales

T: 029 2022 3898

T: 029 2022 3898

Partneiriad craidd

Awards_Programme.FINAL.indd 44

E: emmap@bafta.org

Cefnogwyd gan

Core funders

E: emmap@bafta.org

Supported by

24/09/2019 08:54

Proud sponsors of the British Academy Cymru Writer Award.

We’ve been creating local, national and international brands, campaigns and digital experiences for over 20 years. Welcome to our club. www.thesocialclub.agency

Awards_Programme.FINAL.indd 45

24/09/2019 08:54

VIDEO + DIGITAL CONTENT

Llongyfarchiadau gwresog i bawb sydd wedi’u henwebu ac i enillwyr BAFTA Cymru.

Warmest congratulations to all BAFTA Cymru nominees and winners.

WELSH NATIONAL OPERA

NATIONAL THEATRE WALES

GREEN MAN FESTIVAL

HUEY MORGAN 02920226767 / INFO@BUZZMAG.CO.UK WWW.BUZZMEDIASERVICES.CO.UK

Awards_Programme.FINAL.indd 46

24/09/2019 08:54

bafta_ad_HOOT.pdf

1

31/08/2018

14:47

UWTSD

C

M

Y

Sponsors the award for short film Good luck to all the nominees

CM

MY

CY

CMY

BA, MArts and MA courses Film & TV • Set Design • Applied Drama Music Technology • Moving Image • Sound Computer Animation • Creative Computer Games Design

K

Home of the Copper Coast International Film Festival

www.uwtsd.ac.uk | 01792 481285 | artanddesign@uwtsd.ac.uk

Awards_Programme.FINAL.indd 47

24/09/2019 08:54

LIGHTING • RIGGING P O W E R • S TA G I N G We are delighted to support BAFTA Cymru and proudly sponsor the ‘Photography and Lighting’ category.

Pob lwc i bawb sydd wedi derbyn enwebiad!

w w w. e l p. t v ELP Manchester Gold 60 The Sharp Project Thorp Road Manchester M40 5BJ •

•

•

Awards_Programme.FINAL.indd 48

•

24/09/2019 08:54

Awards_Programme.FINAL.indd 49

24/09/2019 08:54

dod â straeon yn fyw. bringing stories to life. thinkorchard.com

Awards_Programme.FINAL.indd 50

24/09/2019 08:54

Mae’r Adran Astudiaethau Theatr, Ffilm a Theledu ym Mhrifysgol Aberystwyth yn falch o noddi Gwobrau’r Academi Brydeinig yng Nghymru www.aber.ac.uk/cy/tfts

The Department of Theatre, Film and Television at Aberystwyth University is proud to sponsor the British Academy Cymru Awards www.aber.ac.uk/en/tfts

CTOR ONE EVERY IVE SE T R A O E F R C ORKS ING A T H AT W BUILD

• BA Drama ac Astudiaethau Theatr • BA Astudiaethau Ffilm a Theledu • BA Film-making • BA Writing for Broadcast, Media and Performance • BA Drama and Theatre Studies • BA Film and Television Studies • BA Media and Communication Studies • BA Scenography and Theatre Design

ADEILADU SECTOR CREA DIGOL SY’N GWEITHIO I BAWB

w w w. f f i l m c y m r u w a l e s . c o m 23313-0818

Awards_Programme.FINAL.indd 51

24/09/2019 08:54

CI FILM School Bafta half AD 112.5x160.qxp_Layout 1 14/08/2018 09:57 Page 1

Ysgol Ffilm a Theledu Cymru

Channel 4 Nations & Regions is proud to support / yn falch i gefnogi BAFTA Cymru

Creu’r genhedlaeth nesaf o raddedigion ffilm a theledu yng Nghymru. www.decymru.ac.uk/ysgolffilm

Film & TV School Wales Producing the next generation of film and TV graduates in Wales. www.southwales.ac.uk/filmschool Mae Prifysgol De Cymru yn elusen gofrestredig. Rhif elusen 1140312 The University of South Wales is a registered charity. Registration No. 1140312

Awards_Programme.FINAL.indd 52

24/09/2019 08:54

Awards_Programme.FINAL.indd 53

24/09/2019 08:54

D I S T I L L E R Y

A WA R D - W I N N I N G V E N U E IN THE HEART OF C ARDIFF Finding a venue that is beautiful, functional and conveniently located can be difficult. Thankfully you can get all three at Cornerstone.

This beautiful Grade II listed building features a cafe, communal

Run by fine dining aficionados Spiros, Cornerstone exists for the people

spaces for local events, and rooms to suit any occasion.

of Cardiff; for their weddings, their birthdays, and their big life moments.

W E D D I N G S | V I P D I N I N G E X P E R I E N C E S | C O R P O R AT E E V E N T S | M E E T I N G S PAC E S | L I V E M U S I C | A RT S P E R F O R M A N C E S | E V E N I N G B A L L S | P R I VAT E D I N I N G | A F T E R N O O N T E A | T H E PA N T RY C A F E | C O M M U N I T Y S PAC E S

GET IN TO U C H

029 2049 4 425

www.spiros.co.uk/cornerstone Cornerstone, Charles St, Cardiff, CF10 2SF

Awards_Programme.FINAL.indd 54

www.damhile.co.uk 24/09/2019 08:54

Congratulations to all the nominees from the team at Panavision & Panalux Wales

panavision.com | panalux.biz +44 29 2240 2600 Capital Business Park, Unit J2 Cardiff CF3 2PX

Awards_Programme.FINAL.indd 55

24/09/2019 08:54

For making us laugh, cry, think and wonder – thank you Congratulations to all the British Academy Cymru Awards nominees and winners.

Am wneud i ni chwerthin, llefain, meddwl a rhyfeddu - diolch Llongyfarchiadau i bawb sydd wedi’u henwebu, ac i enillwyr Gwobrau yr Academi Brydeinig yng Nghymru.

Bafta_Advert_2017.indd 1 Awards_Programme.FINAL.indd 56

15/09/2017 24/09/2019 11:38 08:54

Powered By

Creating quality event solutions specialising in AV and Multimedia Production, Exhibition and Set Design, Event Services and Corporate Hospitality.

For more information visit our website

www.genero-group.co.uk Or call us

01446 740043

Awards_Programme.FINAL.indd 57

24/09/2019 08:54

info@capital-law.co.uk www.capital-law.co.uk

Cymreig ac yn fyd-eang ei olwg, mae tim cyfryngau blaenllaw Capital yn gwethio ar bob agwedd o gyfraith cyfryngau ac adloniant.

Welsh with a global outlook, Capital’s leading media team works on all aspects of media and entertainment law.

— — — — — — —

Sports TV, film & advertising Talent deals Distribution Digital Music Publishing

Contact us: Tel: +44 (0)29 2047 4400 info@capitallaw.co.uk

SHOW HOME NOW OPEN AT COPPER BEECHES, KILLAY! 01656 644 440 | sales@waterstonehomes.com | www.waterstonehomes.com

Awards_Programme.FINAL.indd 58

24/09/2019 08:54

Awards_Programme.FINAL.indd 59

24/09/2019 08:54

Cuebox-advert-BAFTA.pdf

2

31/08/2018

12:59

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Awards_Programme.FINAL.indd 60

24/09/2019 08:54

Awards_Programme.FINAL.indd 61

24/09/2019 08:54

Mae Sgrin Cymru, rhan o dîm Diwydiannau Creadigol yn falch o noddi’r Wobr Cyfraniad Rhagorol 2019 Wales Screen, part of the Welsh Goverment’s Creative Industries team are proud to sponsor the Outstanding Contribution Award for 2019

Llongyfarchiadau i bawb sydd wedi’u henwebu, ac i enillwyr Gwobrau yr Academi Brydeinig yng Nghymru.

Congratulations to all the British Academy Cymru Award nominees and winners.

LLEOLIADAU, CRIW A CHYFLEUSTERAU LOCATIONS, CREW & FACILITIES

www.walesscreen.com

WG38888 BAFTA Cymru Awards Advert.indd 1

Awards_Programme.FINAL.indd 62

03/09/2019 11:12

24/09/2019 08:54

INVEST IN CARDIFF

CYFOETHOGI CAERDYDD Proud to support BAFTA Cymru Yn falch o gefnogi BAFTA Cymru CULTURE CREATIVITY INNOVATION DIWYLLIANT CREADIGEDD ARLOESEDD Contact/Cyswllt: Ruth Cayford Creative Industries and Culture Manager/Rheolwr Ddiwydiannau Creadigol a Ddiwylliant rcayford@cardiff.gov.uk

Awards_Programme.FINAL.indd 63

24/09/2019 08:54

Awards_Programme.FINAL.indd 64

24/09/2019 08:54

LLONGYFARCHIADAU I’R HOLL ENWEBION. CONGRATULATIONS TO ALL NOMINEES.

CYD-WEITHIO. GOFOD STIWDIO. DIGWYDDIADAU. ÔL-GYNHYRCHU. CO-WORKING. STUDIO SPACE. EVENTS. POST PRODUCTION. YN TANIO EGNI CREADIGOL CYMRU IGNITING WALES’ CREATIVE FUTURE

yregin.cymru

Awards_Programme.FINAL.indd 65

24/09/2019 08:54

Creating memories with Radisson Blu Here at the Radisson Blu Cardiff we are extremely proud to once again host the BAFTA Cymru Awards Ceremony after party.

We feel really privileged to be allowed to support, look after as well as work alongside the outstanding companies and talent within the film, TV and games industry visiting Cardiff and Wales.

66

We hope you have a really lovely evening at the awards ceremony and look forward to welcoming you for the 2019 party to remember!

anne.miles@radissonblu.com 029 204 54777 www.radissonblu.com

Awards_Programme.FINAL.indd 66

24/09/2019 08:54

RHESTR REITHGORAU 67

JURIES LISTINGS Caiff ein holl reithgorau eu cadeirio gan aelod o Bwyllgor BAFTA Cymru ac maent yn cynnwys gweithwyr proffesiynol y diwydiant sydd ag arbenigedd yn y maes a heb unrhyw wrthdaro o ran buddiannau.

Awards_Programme.FINAL.indd 67

All juries are chaired by a BAFTA Cymru Committee member and are made up of non-conflicted industry professionals with expertise in the field.

24/09/2019 08:54

ACTORES ACTRESS

ACTOR

Cadeirydd / Chair:

Samantha Rosie

Cadeirydd / Chair: Jane Dauncey

Huw Rhys Connie Fisher Jamie McKee Claire Cage Marilyn Le Conte

Amanda Mealing Keri Collins Celyn Jones

Gwyneth Keyworth Ryan Owen Eddleston

Carys Lewis Martyn Ingram Angharad Devonald

RHAGLEN BLANT CHILDREN'S PROGRAMME

DYLUNIO GWISGOEDD COSTUME DESIGN

CYFARWYDDWR: FFEITHIOL DIRECTOR: FACTUAL

Cadeirydd / Chair: Angharad Mair

Alun Williams Llinos Lee Rhodri Owen Lowri Jones Siwan Jobbins

Cadeirydd / Chair: Samantha Rosie

Cadeirydd / Chair:

Liz Scourfield-Roberts

Brian Mallam Zoe Rushton Delyth Williams

Emyr Jenkins Beti George Elin Rhys

Beth Angell Jon Gower

CYFARWYDDWR: FFUGLEN DIRECTOR: FICTION

GOLYGU EDITING

RHAGLEN ADLONIANT ENTERTAINMENT PROGRAMME

Cadeirydd / Chair: Heledd Wyn Hardy

Cadeirydd / Chair: Andy Collinson

Cadeirydd / Chair: Iestyn Garlick

Huw Walters Sian Boobier Morgan Hopkins Philip John Bizzy Day

Judith Winnan Wil Edwards Luned Whelan

Gaynor Davies Cliff Jones Llyr Evans

CYFRES FFEITHIOL FACTUAL SERIES

FFILM NODWEDD/DELEDU FEATURE/TELEVISION FILM

^ GEM GAME

Cadeirydd / Chair: Liz Scourfield-Roberts

Cadeirydd / Chair: Jo Pearce

Cadeirydd / Chair: Jo Pearce

Ailsa Jenkins Sian Bassett Roberts Gwyn Loader Nicola Heywood Thomas Rhydian Bowen Phillips

Deepak Sikka Gaynor Messer Price Non Tudur

Robin Cramp Richard Jenkins Jennifer Allen

Cadeirydd / Chair:

68

GWOBR TORRI DRWODD BREAKTHROUGH AWARD

Awards_Programme.FINAL.indd 68

Dave Peate

Shan James Jo Conti

John Curzon Steve Thomas

Andy Evans Victoria Morton

Al Kang Bethan James

Nici Beech Rhys Gwynfor

Matthew Rogers Emma Cooper

24/09/2019 08:54

COLUR A GWALLT MAKE UP AND HAIR

NEWYDDION A MATERION CYFOES NEWS AND CURRENT AFFAIRS

FFOTOGRAFFIAETH FFEITHIOL PHOTOGRAPHY FACTUAL

Cadeirydd / Chair:

Cadeirydd / Chair:

Elen Rhys

Cadeirydd / Chair: Elen Rhys

Marianne Grigg Berwyn Rowlands Jane Beard Annie Maycox Meinir Jones Lewis

Phil Parry Betsan Powys Rachel Evans

Catrin Gerallt John Williams

Neville Hughes Gwenan Pennant Arwyn Evans

FFOTOGRAFFIAETH A GOLEUO: FFUGLEN PHOTOGRAPHY AND LIGHTING: FICTION

CYFLWYNYDD PRESENTER

Cadeirydd / Chair:

Cadeirydd / Chair:

Kimberley Warner

Cadeirydd / Chair: Kimberley Warner

Christine Kelly Antony Smith Dr Philip Cowan Tansy Simpson Paul Islwyn Thomas

Katherine Lannon Lauren Orme Sarah Broughton

Gwenfair Hawkins Miguela Gonzalez

Bali Sidhu Celi Fowler Simon Clode

FFILM FER SHORT FILM

RHAGLEN DDOGFEN SENGL SINGLE DOCUMENTARY

EFFEITHIAU ARBENNIG A GWELEDOL SPECIAL AND VISUAL EFFECTS

Cadeirydd / Chair: Dave Peate

Gwion Rowlands Celyn Williams Sion Trefor Mali Rees Gwenllian Hughes

Cadeirydd / Chair: Iestyn Garlick

Cadeirydd / Chair:

Anton Faulconbridge

Dyfrig Jones Bedwyr Rees Elis Roberts

Chris Marshall Colin Gorry Geraint Thomas

Catrin Lewis Defis Steph Lynch

SAIN SOUND

DRAMA DELEDU TELEVISION DRAMA

AWDUR WRITER

Cadeirydd / Chair: Andy Collinson

Cadeirydd / Chair: Rob Morgans Evans

Cadeirydd / Chair: Ifty Khan

Zoe Thomas Rowena Griffin Greg Lewis Dafydd Jones Sam Grace

John Yorke Luke Fresle Cath Ayers

Allison Dowzell Sally Lisk Bethan Evans

Awards_Programme.FINAL.indd 69

Angharad Mair

Rich Moss

Amanda Harries Iolo Penri

DYLUNIO CYNHYRCHIAD PRODUCTION DESIGN

Wyn Williams Angharad Blythe

Angharad Garlick Jenna Robbins

Garrabost Jayalakshmi Ryan Hooper

69

Toby Jones Pippa Davies

24/09/2019 08:54

PWYLLGOR RHEOLI BAFTA

AELODAU ETHOLEDIG / ELECTED

CYMRU / BAFTA CYMRU

MEMBERS

MANAGEMENT COMMITTEE

Heledd Wyn Hardy Iestyn Garlick

CADEIRYDD / CHAIR

Ifty Khan

Angharad Mair

Jane Dauncey

IS-GADEIRYDD / VICE CHAIR

DIOLCHIADAU

Rich Moss CYNRYCHIOLYDD BBC CYMRU / BBC WALES REPRESENTATIVE Jo Pearce / Sian Harris

70

CYNRYCHIOLYDD ITV CYMRU WALES / ITV CYMRU WALES

THANKS

REPRESENTATIVE Andy Collinson CYNRYCHIOLYDD S4C / S4C REPRESENTATIVE Elen Rhys CYNRYCHIOLYDD LLYWODRAETH CYMRU / WELSH GOVERNMENT REPRESENTATIVE Joedi Langley

Kimberley Warner Liz Scourfield-Roberts Richard Moss Robert Evans Samantha Rosie AELODAU CYFETHOLEDIG / CO-OPTED MEMBERS Anton Faulconbridge David Peate Hoffem ddiolch hefyd i aelodau cyfetholedig ein his-bwyllgorau sy’n rhoi cyngor ar Wobrau, Digwyddiadau, Cyllid a Phartneriaethau a’n gweithgarwch yng ngogledd Cymru.

We would also like to thank our co-opted members of our sub committees who advise on Awards, Events, Finance and Partnerships and our North Wales activity.

Awards_Programme.FINAL.indd 70

24/09/2019 08:54

AELODAU IS-BWYLLGORAU /

CYN-RHEOLWR GWOBRAU /

CYDLYNYDD CYFRYNGAU

DYLUNIO LLWYFAN /

SUB COMMITTEE MEMBERS

OUTGOING AWARDS

CYMDEITHASOL / SOCIAL

STAGE DESIGN

Aled Parry

MANAGER

MEDIA COORDINATOR

David Marson

Bedwyr Rees

Rebecca Hardy (hyd at fis

Rosie Jones

Elen Carrington

Mehefin 2019 / to June 2019)

Elena Roberts Elliw Williams

CYDLYNYDD GWOBRAU /

Emyr Williams

AWARDS COORDINATOR

Ifor Ap Glyn

Maxine Dedominicis

Jenna Lewis Kara Bassett Kate Woodward Lois Davies Nia Carys Bowden Nici Beech Paul Edwards Penny Skuse Peter Rogers Richard Hurford Samantha Hoyle Sioned Morys BAFTA CYMRU STAFF CYFARWYDDWRAIG / DIRECTOR

CYDLYNYDD TOCYNNAU GWOBRAU / AWARDS TICKETS COORDINATOR Sonia Dempster CYNHYRCHYDD VT SEREMONI / CEREMONY VT PRODUCER Rebecca Hardy

DYLUNIO GOLEUO / CYFLWYNYDD / PRESENTER

LIGHTING DESIGN

Huw Stephens

Nigel Catmur

CYNHYRCHYDD Y SEREMONI /

SAIN FYW / LIVE SOUND

CEREMONY PRODUCER

Huw Evans, AB Acoustics

David Mahoney RHEOLAETH LWYFAN / CYFARWYDDWR AML-GAMERA

STAGE MANAGEMENT

/ MULTI-CAM DIRECTOR

Rhys Bevan, Emma Bevan

Alun Rhys Jenkins

a’r Tîm / and Team

DYLUNIO’R LLYFRYN AC

TROSLAIS / VOICEOVER

ELFENNAU PRINT / PRINT AND

Sara Lloyd Gregory

BROCHURE DESIGN

71

CYDLYNYDD DIGWYDDIADAU /

Alex Jenkins ac / and Ross Hutchins

PERFFORMIAD/PERFORMANCE

EVENTS COORDINATOR

(The Social Club Agency)

Casi Wyn

DYLUNIO GRAFFEG A

DIOLCH I / THANKS TO: LUCASFILM, BBC CYMRU WALES AM DDEFNYDD CLIPIAU / FOR USE OF CLIPS

Ella Maxwell CYDLYNYDD AELODAETH /

SYMUDOL / MOVING AND

MEMEBRSHIPS COORDINATOR

GRAPHIC DESIGN

Emma Price

Bomper Studio

Hannah Raybould

Awards_Programme.FINAL.indd 71

24/09/2019 08:54

I GYLLIDWYR CRAIDD BAFTA

EIN HOLL HYSBYSEBWYR /

CYMRU: S4C, BBC CYMRU

ALL OUR ADVERTISERS

WALES, LLYWODRAETH

EIN HOLL AELODAU RHEITHGOR

CYMRU, CHANNEL 4 AC ITV

DIOLCHIADAU ARBENNIG

/ ALL OUR JURY MEMBERS

CYMRU WALES / TO BAFTA CYMRU CORE FUNDERS: S4C, BBC CYMRU WALES, WELSH GOVERNMENT, CHANNEL 4 AND ITV CYMRU WALES ^

EIN GWESTEION ARBENNIG A’N DARLLENWYR CYHOEDDIADAU CITATION READERS

SPECIAL THANKS

PAWB YN YR ACADEMI BRYDEINIG CELFYDDYDAU FFILM A THELEDU YN LLUNDAIN, GLASGOW, EFROG NEWYDD A LOS ANGELES / ALL AT THE BRITISH ACADEMY OF FILM AND TELEVISION ARTS IN LONDON, GLASGOW, NEW YORK AND LOS ANGELES EIN HOLL NODDWYR A PHARTNERIAID / ALL OUR SPONSORS AND PARTNERS

Awards_Programme.FINAL.indd 72

/ ALL OUR VOLUNTEERS PAWB YN NEUADD DEWI SANT /

/ OUR SPECIAL GUESTS AND 72

EIN HOLL WIRFODDOLWYR

ALL AT ST DAVID'S HALL PAWB YNG NGWESTY RADISSON BLU CAERDYDD / ALL AT RADISSON BLU HOTEL CARDIFF PAWB YN / ALL AT AUDI AM GREU GWOBRAU ELENI: TOBY PETERSEN mae gwobr yr Academi Brydeinig yn seiliedig ar ddyluniad gan Mitzi Cunliffe FOR CREATING THIS YEAR'S AWARDS: TOBY PETERSEN the British Academy award is based on a design by Mitzi Cunliffe

24/09/2019 08:54

^

RICHARD MOSS A'R TIM / AND

I HANNAH, ELLA, MAXINE,

ALL AT GORILLA

EMMA A ROSIE AM EU

DAN TYTE, LYDIA JONES A'R ^

TIM / AND ALL AT - WORKING WORD LYNN, DUNCAN A PHAWB/ AND THE TEAM AT DRESD & COLEG Y CYMOEDD AM

HYMRWYMIAD A'U BRWDFRYDEDD DI-BAID TO HANNAH, ELLA, MAXINE, EMMA AND ROSIE FOR THEIR COMMITMENT AND RELENTLESS ENTHUSIASM

HELPU I ADDURNO'R ADEILAD / FOR HELPING US DRESS THE BUILDING I BAWB SY'N CEFNOGI EIN

73

RHAGLEN DDIGWYDDIADAU GYDOL Y FLWYDDYN TO ALL WHO SUPPORT OUR YEAR-ROUND EVENTS PROGRAMME I BAWB O'N HAELODAU / TO ALL OUR MEMBERS

Awards_Programme.FINAL.indd 73

24/09/2019 08:54

ER COF A M IN MEMORIA M 74

ANDY ELLAWAY Gaffer

MARI GRIFFITH Broadcaster / Darlledwr

ANJA GWYNFRYN EVANS Production Administrator / Gweinyddwr Cynhyrchu

NICK STEWART Sound Engineer / Peiriannydd Sain

BRYAN GIBBONS Graphic Designer / Dylunydd Graffeg BOB BLYTHE Actor

ROBIN BELL Filmmaker and Writer / Gwneuthurwr ffilm ac Awdur

CATRIN ALLEN Presentation Controller / Rheolwr Cyflwyno

ROBIN HIGGINSON Camera Operator / Gweithredwr Camera

ELWYN JONES Radio Producer / Cynhyrchydd Radio

ROD RICHARDS News Presenter / Cyflwynydd Newyddion

GLYN HOUSTON Actor

RUTH PRICE Producer/ Cynhyrchydd

GWILYM OWEN Journalist and Broadcaster / Newyddiadurwr a Darlledwr

TONY IMPEY Camera Operator / Gweithredwr Camera

HEULWEN HÂF Actress / Actores JILL JAMES Actress, Producer & Agent / Actores, Cynhyrchydd ac Asiant

Awards_Programme.FINAL.indd 74

RHIDIAN EDWARDS Camera Operator / Gweithredwr Camera

WILLIAM SIMONS Actor WINDSOR DAVIES Actor

24/09/2019 08:54

Bafta_Programme_Cover_2019.indd 2

24/09/2019 14:32

Darluniad Clawr / Cover Illustration

Cefnogwyd gan / Supported by

BRITISH ACADEMY CYMRU AWARDS 2019

Dylunio’r elfennau print / Print and Brochure Design

2019 Bafta_Programme_Cover_2019.indd 1

24/09/2019 14:32