Baffinland 2022 Virtual Contracting Information Session

Baffinland Iron Mines 2022 Virtual Contracting Information Session 2022 ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑳᓐᑐᕌᒃᓯᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓄᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᖅ

Agenda

• Introduction of Participants

• Contracting at Baffinland

• Pre-Qualification

• Preferred Inuit Firm Status

• Inuit Firm Assistance

• Questions & Answers

2

ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᒃᓴᑦ • ᑭᒃᑰᓂᖏᑦ ᐃᓚᐅᔪᑦ • ᑳᓐᑐᕌᒃᓯᖃᑦᑕᕐᓃᑦ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᓐᓂᒃ • ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓯᒪᕙᒌᕐᓂᖅ • ᓂᕈᐊᕆᔭᐅᓂᖅᓴᐃᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᖏᑦᑕ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑦ • ᐃᓄᐃᑦ ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦ • ᐊᐱᖅᑯᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᐅᔾᔪᑏᑦ

Contracting at Baffinland

• Maximizing contracting with Inuit Firms is a key objective for Baffinland.

• Many critical services at the Mary River Project are currently performed by Inuit Firms. These include:

 All camp services, including housekeeping and catering for camps at both Mary River and Milne Inlet.

 All logistics services, including the annual sealift (both goods and fuel resupply) and the air transportation of Baffinland’s employees to/from the Mary River Project site.

 Major civil earthworks and equipment maintenance.

 Workforce hiring and training.

 Environmental monitoring and socio-economic reporting .

• Baffinland is currently seeking to partner with 100% Inuitowned Firms to carry out smaller service contracts.

• From January 2020 to December 2021, contracts with Inuit Firms made up over 44% of Baffinland’s total contracting spend. $428 million dollars were paid to Inuit Firms through contracts with Baffinland during this period.

3

ᑳᓐᕌᒃᓯᖃᑦᑕᕐᓃᑦ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᓐᓂᒃ

• ᐅᓄᓛᙳᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑳᓐᑐᕌᒃᓯᖃᑦᑕᕐᓃᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ

ᑐᕌᒐᕆᔭᐅᓪᓗᐊᑕᖅᐳᖅ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᓐᓂᑦ.

• ᐊᒥᓱᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑦ ᓄᓗᔭᖕᓂ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᒥ

4

ᒫᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᖑᓲᖑᕗᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᖏᓐᓂ. ᐅᑯᐊ ᐃᓚᐅᓪᓗᑎᒃ:  ᐊᑕᖏᖅᖢᒋᑦ ᑕᖕᒫᖅᓯᒪᕝᕕᖕᒥ

ᓂᕿᓕᕆᓃᑦ ᑕᖕᒫᖅᓯᒪᕝᕕᖕᓄᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂ ᓄᓘᔮᖕᓂ ᕿᙳᐊᓂᓪᓗ.  ᐊᑕᖏᖅᖢᒋᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑐᒃᓴᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᕆᔭᐅᕙᒃᑐᑦ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑰᖅᑎᑦᑎᕙᖕᓂᕐᒧᑦ (ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᐅᖅᓱᐊᓗᖕᒧᓪᓗ ᑎᑭᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕐᓃᑦ) ᖃᖓᑕᓂᕐᒧᓪᓗ ᓄᒃᑕᖅᑎᑦᑎᕙᖕᓂᕐᒧᑦ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓂᒃ ᓄᓘᔮᖕᓂᑦ/ᓄᓘᔮᖕᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᒧᑦ.  ᐊᖏᔫᑎᓄᑦ ᓄᓇᓕᕆᓂᖅ ᐱᖁᑎᓂᒡᓗ ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑦᑎᓂᖅ.  ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᒃᓴᖅᓯᐅᕐᓂᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᓂᕐᓗ.  ᐊᕙᑎᒥᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕐᓃᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᓕᕆᓂᖅ-ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᕐᓂᖅ. • ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᒫᓐᓇ ᕿᓂᖅᐳᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕈᒪᓪᓗᑎᒃ 100%-ᒥᒃ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᒥᑭᓐᓂᖅᓴᓂᒃ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᕕᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᑳᓐᑐᕌᒃᓯᓂᕐᓂᒃ. • ᔭᓄᐊᕆ 2020−ᒥᑦ ᑎᓯᐱᕆ 2021−ᒧᑦ, ᑳᓐᑐᕌᖑᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᓕᖕᓂᑦ 44%−ᒦᓚᐅᖅᐳᑦ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᑳᓐᑐᕌᒃᓂᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑕᖏᑦ. $428 ᒥᓕᐊᓐ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᖏᓐᓄᑦ ᑳᓐᑐᕌᒃᑎᒍᑦ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᓐᓂ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᖅᑎᓪᓗᒍ.

ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓃᑦ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᑎᒃ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓂᖅ

Pre-Qualification

• All Firms, including Inuit Firms, seeking to contract with Baffinland will need to pre-qualify for contracting opportunities by completing a pre-qualification questionnaire.

• The questionnaire is designed to give Baffinland an understanding of your Firm’s capabilities. You will be asked to provide information such as:

 Description of products and services offered by your Firm

 Previous projects and work experience, and performance on previous projects

 Whether your Firm has health & safety, quality control, and environmental management plans

 Your Firm’s Inuit employment and training history

 Ability to finance large contracts

5

6 ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓯᒪᕙᒌᕐᓂᖅ • ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓕᒫᑦ, ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓇᒥᓂᖁᑎᖏᑦ, ᑳᓐᑐᕌᒃᓯᐅᖅᑐᑦ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᓐᓂ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓯᒪᕙᒌᖅᑎᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᑳᓐᑐᕌᒃᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᕕᒃᓴᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᑕᑕᑎᕆᓗᑎᒃ ᐊᔪᙱᑉᐸᒌᖅᑐᓄᑦ ᐊᐱᖅᓲᑎᓂᒃ. • ᐊᐱᖅᓲᑏᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᕗᑦ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᑐᑭᓯᔪᓐᓇᖅᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᕕᒋᔭᕕᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᒃ. ᑐᓂᓯᖁᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᑐᓴᒪᔾᔪᑎᓂᑦ ᐃᒪᐃᑦᑐᓂᒃ ᓲᕐᓗ:  ᑭᓲᓂᖏᑦ ᐱᖁᑎᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᓂ  ᐱᓕᕆᐊᕆᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔭᓯᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑦᑕᖅᓯᔭᓯ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᓃᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓐᓂᕐᒪᖔᑕ ᐱᓕᕆᐊᖑᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᓂᑦ  ᓇᖕᒥᓂᖁᑏᑦ ᐱᑕᖃᖅᑎᑦᑎᒐᓗᐊᕐᒪᖔᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᓪᓗ, ᐱᐅᒐᓗᐊᕐᒪᖔᖏᓐᓄᑦ ᐊᐅᓪᓚᑦᑎᔾᔪᑏᑦ, ᐊᒻᒪ ᐊᕙᑎᒥᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓄᑦ  ᐱᓕᕆᕝᕕᒋᔭᕕᒃᐱᑦ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᕐᓂᕐᒧᓪᓗ ᖃᐱᓕᕆᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᑯᖏᑦ  ᐱᔪᕆᔪᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐊᖏᔪᓂᒃ ᑳᓐᑐᕌᒃᓯᓂᕐᒥᒃ

Pre-Qualification

•This information will assist Baffinland in identifying suitable contracting opportunities for your Firm.

•Copies of the pre-qualification questionnaire are available at the BCLO offices, and can be requested by emailing procurement@Baffinland.com.

•One on one support is available to help complete the prequalification questionnaire.

7

8 • ᑕᒪᓐᓇ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᓐᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᑎᓪᓗᒋᑦ ᓈᒻᒪᒃᑐᓂᒃ ᑳᓐᑐᕌᒃᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᕕᒃᓴᓂᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᓄᑦ. • ᐊᔾᔨᖏᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓯᒪᕙᒌᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᐱᖅᓲᑎᓄᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᓄᓘᔮᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑐᓴᐅᒪᔪᓕᕆᔨᖓᑦᑕ (BCLO) ᑎᑎᕋᕐᕕᖏᓐᓂᑦ, ᑐᒃᓯᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᖢᑎᒡᓗ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᕐᖐᓐᓈᕈᓐᓇᐅᑎᒃᑯᑦ procurement@Baffinland.com. • ᐊᑕᐅᓯᐅᑦᑕᕐᓗᓂ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓂᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᖅ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔪᓄᑦ ᐱᔭᕇᖅᓯᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓯᒪᕙᒌᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᐱᖅᓲᑎᓂᒃ.

ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓯᒪᕙᒌᕐᓂᖅ

Preferred Inuit Firm Status

• Wholly-owned Inuit Firms may now apply for Preferred Inuit Firm (PIF) status, which will allow qualifying Firms to gain early access to certain contracting opportunities at the Mary River Project.

• Any Inuit Firm must satisfy the following criteria to be designated as a PIF:

 Registered with NTI

 Located and operating within the Qikiqtani Region

 100% owned and operated by Inuit

 Ability to demonstrate community presence

 Wholly-owned Inuit Firms may now apply for Preferred Inuit Firm (PIF) status, which will allow qualifying Firms to gain early access to certain contracting opportunities at the Mary River Project

• Firms may complete and submit a PIF questionnaire to apply for PIF status.

• PIF Questionnaires are available at the BCLO offices, and can be requested by emailing procurement@Baffinland.com

9

ᓂᕈᐊᕆᔭᐅᓂᖅᓴᐃᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᖏᑦᑕ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑦ

• ᐊᑕᖏᓗᒃᑖᕐᓗᒍ−ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᖏᑦ

ᐱᓇᔪᒍᓐᓇᖅᓯᔪᑦ ᓂᕈᐊᕆᔭᐅᓂᖅᓴᐃᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᖏᑦ

(PIF) ᖃᓄᖏᓕᖓᓂᖏᑦ

ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ

ᓈᒻᒪᓈᖅᓯᒪᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖅ ᐊᑖᓃᑦᑐᓄᑦ

ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓗᓂ

ᓂᕈᐊᕆᔭᐅᓂᖅᓴᐃᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᖏᑦᑕ (PIF):  ᐊᑎᓕᐅᖅᑕᐅᖃᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᓐᓂ

 ᐃᓂᖃᖅᑐᑦ ᐊᐅᓚᓪᓗᑎᒡᓗ

10

, ᐱᔪᓐᓇᕐᑎᑦᑎᓂᐊᕐᖢᑎᒃ ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᓕᖕᓂᑦ ᐱᓵᓕᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ ᑳᓐᑐᕌᒃᓯᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᓂᒃ ᓄᓗᔮᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᒥᑦ. • ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᓄᖕᓄᑦ

ᐃᓗᐊᓂ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᓄᓇᖁᑎᖏᓐᓂ  100% ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᓪᓗ ᐃᓄᖕᓄᑦ  ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓗᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᓚᐅᓂᕆᔭᐅᔪᓂᒃ  ᐊᑕᖏᓗᒃᑖᕐᓗᒍ-ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᐱᓇᔪᒍᓐᓇᖅᓯᔪᑦ ᓂᕈᐊᒐᕆᔭᒥᑦ ᓂᕈᐊᕆᔭᐅᓂᖅᓴᐃᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᖏᓐᓄᑦ (PIF) ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓᓄᑦ, ᐱᔪᓐᓇᕐᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᓕᖕᓂᑦ ᐱᓵᓕᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ ᑳᓐᑐᕌᒃᓯᓂᒧᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᓂᒃ ᓄᓗᔭᖕᓂ ᐱᓕᕆᐊᒥ

Preferred Inuit Firm Status

• Firms may complete and submit a PIF questionnaire to apply for PIF status.

• PIF Questionnaires are available at the BCLO offices, and can be requested by emailing procurement@Baffinland.com

11

ᓂᕈᐊᕆᔭᐅᓂᖅᓴᐃᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᖏᑦᑕ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑦ

• ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᐱᐊᓂᒃᓯᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑐᓂᓯᓗᑎᒡᓗ

ᓂᕈᐊᕆᔭᐅᓂᖅᓴᐃᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᖏᓐᓄᑦ (PIF)

ᐊᐱᖅᓲᑎᓂᒃ ᐱᓇᔪᖕᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᓂᕈᐊᕆᔭᐅᓂᖅᓴᐃᑦ

ᐃᕐᖐᓐᓈᕈᓐᓇᐅᑎᒃᑯᑦ procurement@Baffinland.com

12

ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᖏᓐᓄᑦ

ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᓐᓄᑦ. • ᓂᕈᐊᕆᔭᐅᓂᖅᓴᐃᑦ ᐃᓄᐃᑦ

ᐊᐱᖅᓲᑏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᓄᓘᔮᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑐᓴᐅᒪᔪᓕᕆᔨᖏᑦᑕ

BCLO

ᑎᑎᕋᕐᕕᖏᓐᓂᑦ, ᑐᒃᓯᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᖢᑎᒡᓗ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ

ᐃᓄᐃᑦ

(PIF)

ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᖏᓐᓄᑦ (PIF)

(

)

Inuit Firm Assistance

• Baffinland and QIA have created an Inuit Firm Survey to better understand the needs of Inuit Firms and plan relevant assistance initiatives

• Based on responses to an earlier survey, Baffinland and QIA are currently planning a contracting workshop which will guide Inuit Firms through a typical bid process at Baffinland

• Additional assistance initiatives will be developed based on feedback to the Inuit Firm Survey

• 100% Inuit-owned Firms are encourage to contact Baffinland to discuss contracting opportunities - we are seeking to identify ways in which we can partner with Inuit Firms, including for minor services on site as well as in the North Baffin communities.

13

ᐊᑭᑦᑐᕋᐅᑎᐅᓂᐅᒐᔪᒃᑐᑎᒍᑦ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑎᒍᑦ

• ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔾᔪᑎᒃᓴᒃᑲᓐᓃᑦ ᐱᒋᐊᕈᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ

ᓴᖅᑭᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓂᐊᖅᑐᑦ ᑭᐅᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ

ᐊᐱᖅᓲᑎᓂᑦ

• 100% ᐃᓄᖕᓂᑦ−ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᑎᓕᐅᖅᑕᐅᕗᑦ

14 ᐃᓄᐃᑦ ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦ • ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᑯᖏᓪᓗ ᓴᖅᑭᑦᑎᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᖏᓐᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᒥᑦ ᑐᑭᓯᕚᓪᓕᕈᒪᓪᓗᑎᒃ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᖏᓐᓂᑦ ᐱᕙᒌᔭᕐᓗᑎᒡᓗ ᓈᒻᒪᒃᑐᓂᑦ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᓂᑦ ᐱᒋᐊᖅᑕᐅᔪᒪᔪᓂᒃ • ᑐᙵᕕᒋᓪᓗᒋᑦ ᑭᐅᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓵᓚᐅᖅᑐᓂᑦ,ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ ᒫᓐᓇ ᐸᕐᓇᐃᕗᑦ ᑳᓐᑐᕌᒃᓯᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᓐᓈᕐᓗᑎᒃ ᑲᑎᒪᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᒪᔾᔪᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒥᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᖏᓐᓂᑦ

ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᖏᓐᓄᑦ

ᖃᐅᔨᒋᐊᖁᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᓐᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖁᓪᓗᒋᑦ ᑳᓐᑐᕌᒃᓯᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᓂᒃ − ᖃᐅᔨᓇᓱᒃᑐᒍᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑦᑕ ᓇᐅᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑦᑎᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᖏᑦ, ᐃᓚᐅᓪᓗᑎᒃ ᐱᕐᔪᐊᖑᙱᓐᓂᖅᓴᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓄᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ.