Bäumlin+John AG, Jahrbuch 2020

23

21 13

15

Projekt

25 1141

1188 1233 1237

1212 1146

1174

Liebe Leserinnen Liebe Leser In diesem Jahrbuch gehen wir der Frage nach, was Architektur leisten kann und soll. Zuallererst ist sie dem Auftraggeber verpflichtet. Er gibt den Standort vor und die Funktion, die das Gebäude zu erfüllen hat. In den meisten Fällen gibt er auch seine ästhetischen Vorlieben und Wünsche bekannt.

Sie betreffen in der Regel nicht allein die Struktur des Gebäudes, sondern auch die Gestaltung der Aussen- und Innenräume. Die Aufgabe der Architektur geht aber noch einen Schritt weiter. Denn wir Architekten sind auch der Gemeinschaft verpflichtet. Gebaut wird im öffentlichen Raum, in einem bestehenden Wohnquartier oder Industrieareal, auf der grünen Wiese oder angrenzend an einen Wald. Diese Platzierung bedeutet, dass Teile der Bevölkerung unweigerlich mit dem Bauwerk konfrontiert sind. Im Unterschied zu einer Ausstellung in einer Galerie oder einem Film im Kino kann man einem Gebäude kaum ausweichen.

Uns Architekten, aber auch den Bauherren und Investoren, kommt deshalb auch eine gesellschaftliche Verantwortung zu.

Wie aber können wir diese erfüllen? Unbestritten ist heute, dass sich die Architektur an den örtlichen, kulturellen und natürlichen Gegebenheiten sowie dem spezifischen Landschaftsraum zu orientieren hat.

Das bedeutet nicht, dass sie einem Ort nichts Neuartiges hinzufügen darf. Ortsgerecht ist nicht mit ortsüblich zu verwechseln. Ortsgerecht kann auch ein Projekt sein, das sich absichtlich in Kontrast zur Umgebung setzt, um einen Ort zu definieren oder Spannungsmomente zu erzeugen. Dabei gilt es, eine Balance zu finden aus Vertrautem und Unerwartetem. Oft findet sich das Schöne in einer kleinen Abweichung, die einen Ort nur ein wenig verändert.

Auf einer Bildstrecke zeigen wir Ihnen in dieser Jahrbuch-Ausgabe eine Auswahl an Projekten, die wir in unterschiedlichen Kontexten ausgeführt haben und für die wir jeweils spezifische Lösungen finden mussten. Dabei durften wir auf engagierte Bauherren und Investoren zählen, die sich ihrer Verantwortung für die Gesellschaft bewusst sind

5

und das Bauen eben nicht als reine Privatsache sehen. Danken möchte ich auch unseren kompetenten Partnern, den Handwerkern und Behörden sowie unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die mit grossem Engagement und Professionalität unsere Projekte umsetzen.

Regula John Bäumlin+John AG

Viktor Bäumlin

Beatrice Bender

Valmir Elshani

Roger Furrer

Jenny Grell

Kristian Gross

Samina Güntert

Thomas Güntert

Romana Hemmer

Lorenz Herzog

Raffael Hänny

Lea Hüsler

Alma Islamagic

Daniel John

Tanja John

Regula John Egger 6

7

Lukas Karpstein

Timo Keller

Daniel Lüthy

Giuseppe Maenza

Rahel Marending

Daniela Markovic

Thomas Müller

Horst Pohl

Bashkim Raka

Gian-Luca Stäuble

Thomas Stegner

Beatrice Toth Mauch

Patricia Tuor

Markus Vögeli

Philipp Waldmeier

Anna Zundel

Findet Bäumlin+John AG

9

Architektur findet nie im Leeren statt, sie ist immer ein Eingriff in einen bestehenden Kontext.

Für manche Architekten ist dieser Umstand ein Fluch (und sie wechseln nicht selten zum Möbelbau, zur Kunst oder ins Interior Design), für andere ein Segen, wiederum andere geben sich grosse Mühe, ihn zu ignorieren. Ignoranz aber sei die Todsünde der Architektur, meint der Bündner Architekt Gion A. Caminada. Man kann Caminada durchaus als Kontext-Besessenen bezeichnen, arbeitet er doch am liebsten an Orten, die ihm mit ihrer dichten historischen Bausubstanz und der umgebenden dominanten Alpenlandschaft kaum Spielraum zugestehen. Hier fühlt sich Caminada herausgefordert und kommt so richtig auf Touren.

Auch das Büro Bäumlin+John AG nimmt die Herausforderungen, die sich durch den Kontext ergeben, gerne an. Die örtlichen, kulturellen und natürlichen Gegebenheiten sind je nach Projekt sehr unterschiedlich. Und auch die Aufgaben, welche die Objekte zu erfüllen haben, unterscheiden sich voneinander. Entsprechend vielfältig fallen die architektonischen Antworten aus, wie die Fotos und Projektbeschriebe auf den nachfolgenden Seiten zeigen.

Auf dem Areal ‹Alte Zigarrenfabrik Wuhrmann› in Rheinfelden etwa galt es, einen vierstöckigen Neubau (Büros und Wohnungen) in ein bestehendes historisches Ensemble mit Fabrikgebäude, Lagerhaus, Gründervilla und Parkanlage zu integrieren (Seite 25). Nur wie? Sollte sich der Neubau so weit wie möglich zurücknehmen und nur eine geduckte, blasse Kopie der alten Fabrik sein?

Oder sollte er sich, im Gegenteil, radikal von ihr unterscheiden, damit sich Spannungsmomente einstellen und die Charakteristik des Altbaus noch stärker hervortritt? Man entschied sich schliesslich für einen zeitgemässen kubischen Bau, der sich von der Gründerepoche abhebt, zugleich aber verschiedene Elemente der alten Fabrik aufnimmt, etwa das Gebäudevolumen und die Fassadengestaltung. Auch auf der Wasenhalde in Laufenburg waren die Architekten von Bäumlin+John AG mit

einem bestehenden Gebäude-Ensemble konfrontiert (Seite 15): Die über zwei Etappen gewachsene Überbauung am Südhang der Stadt bestand aus zehn Einfamilienhäusern, die alle dieselbe Form und eine ähnliche Materialität aufweisen.

Nun galt es, mit drei weiteren Einfamilienhäusern einen ‹harmonischen Abschluss› der Überbauung zu finden. Das gelang, indem man die gestalterischen Linien und Volumen der bestehenden Gebäude weitgehend übernahm. Gleichzeitig setzt das neue Gebäudetrio feine eigene Akzente, welche die ganze Überbauung in ihrem Erscheinungsbild stärken.

Ganz anders waren die Voraussetzungen in GipfOberfrick, wo ein Einfamilienhaus in ein Wohnquartier eingegliedert werden sollte, das über Jahrzehnte gewachsen war und nun weiter verdichtet wird (Seite 23). Das Quartier weist ganz unterschiedliche Gebäudevolumen und Architekturstile auf: Manche Häuser stammen aus den 1950er-Jahren, andere wurden erst kürzlich gebaut oder stehen kurz vor dem Abschluss. Diese Heterogenität erforderte grosse Sorgfalt beim Platzieren und bei der Gestaltung des neuen Einfamilienhauses. Auch am Frickberg stand man vor der Aufgabe, einen Neubau in ein bestehendes Wohnquartier zu integrieren (Seite 21). Hier waren die Rahmenbedingungen aber anders: Das Quartier am Fuss des Frickbergs ist fast fertig gebaut und viel homogener als jenes in Gipf-Oberfrick: Es besteht hauptsächlich aus Flachdach-Einfamilienhäusern neueren Datums. Sie geben hier den Ton und den Rhythmus an, und wer sich in diesem Orchester behaupten will, muss Stärke zeigen.

Der Architekt Peter Zumthor fand im Englischen einen passenden Ausdruck dafür, was gute Architektur seiner Meinung nach ausmacht: ‹A sense of place›. Die Gebäude müssten ein Gefühl für den Ort entwickeln, schreibt er. «Sie machen den Ort, sind zugleich dem Ort abgeschaut, haben aber noch andere Ursprünge, so dass sie ebenso in der Lage sind, den Ort ein wenig zu verändern.»

Just diese kleinen Veränderungen seien es,

10

die den Reiz des Schönen ausmachen, glaubt Zumthor: «Schönheit entsteht, wenn aus einer Vertrautheit heraus eine neue Form entsteht».

Besonders viel ‹sense of place› ist gefragt, wenn man mitten in eine Kultur- oder Naturlandschaft baut (was heute nur noch selten vorkommt). Auch in dieser Situation weiss Peter Zumthor Rat: «Zuerst müssen wir die Landschaft genau anschauen, die Blätter, die Gräser, die ganze Welt, und zu diesen ein Gefühl der Liebe entwickeln, denn dem, was man liebt, fügt man keinen Schaden zu. Zum Zweiten sollten wir das richtige Mass finden. Die richtige Grösse und die richtige Form für den geliebten Gegenstand in einer geliebten Umgebung, und zusammen entsteht Zusammenklang, Harmonie oder vielleicht auch Spannung».

Letztes Jahr stand das Büro Bäumlin+John AG vor der Aufgabe, ein Rebhaus zu konzipieren, das als Solitär in einem Rebberg in Bözen platziert wird (Seite 18). Das Resultat unterscheidet sich deutlich von den traditionellen Rebhäusern der Region: Der Neubau ist grösser, kantiger, moderner. Mit seiner schlichten, symmetrischen Architektur erinnert er an eine Kapelle, die über den Reben wacht.

Während sich die traditionellen Rebhäuser zwischen den Stöcken verstecken, erhebt sich dieses Haus und verweist so ausdrücklich auf die Arbeit in den Reben, auf eine jahrhundertealte Kultur, die heute nicht mehr so selbstverständlich und so weit verbreitet ist wie in früheren Zeiten - und also etwas mehr Aufmerksamkeit verdient. Dabei hält das Haus durchaus Mass: Aus der Ferne betrachtet taucht es fast vollständig in der grandiosen Landschaft unter.

Während der Rebberg in Bözen den Architekten grossen Spielraum für die Platzierung, Ausrichtung und Gestaltung ihres Werks liess, waren die Möglichkeiten beim Fussballplatz in Frick stark begrenzt. Die Spielfelder, Tribünen und Zugangswege gaben weitgehend vor, wo das neue Clubhaus zu erstellen und wie es auszurichten war (Seite 16).

Hinzu kam ein ganzes Bündel an funktionalen Vorgaben: Der Bau sollte u. a. Garderoben, Wasch-

11

räume, ein Restaurant, eine überdachte Terrasse und eine Tribüne umfassen. Die wohl grösste Herausforderung bestand aber darin, für die Fussballerinnen und Fussballer des FC Frick eine neue ‹Heimat› zu schaffen, einen Ort, wo sie sich wohl fühlen und auf den sie stolz sind.

Der Architekt und ETH-Dozent Gion A. Caminada schreibt der Architektur noch eine weitere Aufgabe zu, die über den engen Nutzerkreis hinausgeht: Ein Bauwerk kann das ‹Gesicht› einer Ortschaft oder Region prägen, mit dem sich die Bewohner identifizieren können. «Wir gehen einmal davon aus, dass die Mehrheit der Menschen sich nach einem identitätsstiftenden, unverkennbaren Ort sehnt», schreibt er. «Die Orte, die uns beeindrucken, sind fast immer die Summe von starken Individuen mit einem ausgeprägten Gespür für das Kollektive.»

Ein starkes Individuum ist zweifellos auch die neue ‹Römergarage› an der Hauptstrasse in Frick (Seite13). Und sie hat das Potenzial, die Identität dieser wachsenden Agglomerationsgemeinde zu stärken. Denn der Bau ist mehr als nur eine Garage mit Parkplätzen, Verkaufsräumen und Waschanlage; mit seiner ikonischen Architektur dient er auch als ‹Leuchtreklame› für das Unternehmen – und als wiedererkennbares Eingangstor zu Frick. Wer abends mit dem Auto von Osten her nach Frick fährt, wird sich beim Dino-Kreisel, spätestens aber beim Passieren der ‹Römergarage› bewusst, dass er Zuhause angekommen ist.

13 1141

15 1146

16

1174

18

1188

21 1212

23 1233

25 1237

Ausgewählte Projekte

27

1141

Projekt und Ausführung Parkhaus Römergarage Hauptstrasse, 5070 Frick Auftraggeber Römergarage AG

Vor zwölf Jahren bezog das Familienunternehmen ‹Römergarage AG› einen Neubau an der Hauptstrasse in Frick. Bald aber zeigte sich, dass der Showroom und der angrenzende Parkplatz das wachsende Volumen an Neu- und Occasionswagen nicht auf nehmen können. Also entschieden sich die Geschäftsführer Stefan und Barbara Kistler, auf dem Parkplatz ein fünfgeschossiges Parkhaus zu errichten. Es sollte Abstellplätze für rund 60 Wagen bieten, eine hochwertige Übergabe-Lounge beinhalten und als markantes Bauwerk eingangs Dorf einen ‹Wow-Effekt› erzielen. Die Gestaltung und Ausführung übertrug das Ehepaar Kistler dem Büro Bäumlin+John AG. «Wir haben uns beim Entwerfen auf funktionale Grundelemente wie Betondecken und Stahlträger konzentriert und diese in den Vordergrund gerückt», erklärt das Büro Bäumlin+John AG. «Der Bau soll seine Ausdruckskraft aus sich selbst generieren».

Für Aufsehen sorgen nun eine ca. 6 Meter weit auskragende Betondecke über dem ersten Obergeschoss und riesige schräge Stahlstützen, die sowohl das Fassadenbild wie die Innenräume prägen.

Auch das Volumen des Bauwerks beeindruckt: Über 14 Meter hoch ist das Parkhaus (vom Boden bis zum Liftdach) Die Römergarage AG gewinnt damit rund 2 000 Quadratmeter zusätzliche Fläche.

Erschlossen wird das Parkhaus über eine Treppe und einen Auto-Lift. Sie sind in der Mitte des Gebäudes untergebracht. Der Chauffeur kann auf allen Etagen um diesen Erschliessungskern herumfahren und das Auto an einem freien Platz parkieren. Beheizt wird nur das erste Obergeschoss.

Hier sind wunderschöne Ausstellungsräume entstanden in denen ein Büro, eine kleine Küche, eine Bar

und eine Lounge samt einem Effektfeuer-Cheminée untergebracht sind. Die Böden sind mit Holzparkett ausgestattet und die Decken mit runden auf sich abgestimmten Akustiksegeln, die den Schall absorbieren und räumlich eine beeindruckende Dreidimensionalität entstehen lassen. Damit wird eine angenehme, vertrauliche Atmosphäre für Verkaufsgespräche und die Übergabe der Wagen geschaffen. Neben den Ausstellungsräumen wurde im 1. OG auch eine Polierstation realisiert.

Die Kundschaft kann ihren neuen, frisch polierten Wagen direkt in der Lounge in Empfang nehmen.

Im Lounge-Bereich ist zudem eine parkettverkleidete grosse Drehbühne eingebaut. Der darauf präsentierte Wagen ist – zusammen mit den anderen Ausstellungsmodellen im 1. OG – auch von aussen zu sehen, denn das Geschoss ist auf drei Seiten vollständig verglast.

Wenn es draussen dunkel ist, zieht der beleuchtete Showroom und das Beleuchtungskonzept der Fassaden am Dorfeingang die Blicke auf sich. Die rund zweijährige Bauzeit brachte für die Bauherren und die Bauleitung grosse Herausforderungen mit sich. Als Knacknuss erwiesen sich etwa die äusserst engen Platzverhältnisse an der Kantonstrasse; es gab kaum freie Park- und Deponieflächen. Auch mussten etliche Medienleitungen im Boden umgelegt sowie neue Strom- und Wasseranschlüsse ausgeführt werden. Letztlich musste dafür gesorgt werden, dass der Betrieb der Römergarage während der Bauzeit so wenig wie möglich beeinträchtigt wird. Nun aber dürfen sich die Kundinnen und Kunden auf eine noch breitere Palette an Fahrzeugen freuen, die ihnen in hellen, grosszügigen Räumen präsentiert werden.

28

Schnitt

Grundriss OG

29

1146

Projekt und Ausführung Drei Einfamilienhäuser Wasenhaldenstrasse, 5080 Laufenburg Auftraggeber Schnetzler Metallbau AG

Hoch über der Stadt Laufenburg, an schönster Hanglage mit Blick auf die beiden Altstädte bis hin zum Schwarzwald, entstand in den frühen 2000er-Jahren die Wohnsiedlung ‹Wasenhalde›. Zu den sieben Holzeinfamilienhäusern gesellten sich knapp zehn Jahre später weitere drei Einfamilienhäuser in derselben Form (aber teils anderer Materialisierung). Dieses Ensemble wurde nun von der Schnetzler Metallbau AG nochmals um drei Einfamilienhäuser erweitert. Die dreigeschossigen Flachdach-Bauten nehmen die gestalterischen Linien und Volumen der Nachbargebäude auf und bilden einen harmonischen Abschluss der Überbauung.

Die Parzelle ist im Süden und Westen umgeben von Landwirtschaftszone und Wald, im Norden grenzt sie an die ältere Überbauung ‹Schwarzwaldblick›. Für die Architekten von Bäumlin+John AG ergab sich die Herausforderung, das Gebäudetrio so zu positionieren und zu gestalten, dass jedes Haus sowohl über geschützte Privatsphären wie über freie Ausblicke und attraktive Aussenräume verfügt. Haus C, das vorderste im Hang, bietet vorne zwei gedeckte Balkone (wie Haus A) und einen grossen Gartenplatz sowie seitlich einen kleinen Sitzplatz; das dahinterliegende Haus B hat seinen Balkon (OG) und den Sitzplatz (EG) auf der Südseite – mit freiem Blick in den nahen Wald.

Die Dreierkonstellation prägte auch das Raumprogramm: Je nach Gebäude ist im Erdgeschoss ein Schlafbereich (Haus A) oder ein offener Wohn- / Ess- und Küchenbereich (Häuser B und C) untergebracht. Im Haus A befindet sich der zentrale Wohnbereich im Obergeschoss, wo raumhohe Fenster viel Tageslicht hereinlassen und Aussichten

auf die Stadt ermöglichen. Die Sockelgeschosse der Häuser sind teilunterkellert, neben Technik-, Keller- und Waschräumen verfügen sie vorderseitig über einen Raum mit Tageslicht, der als Hobbyraum oder Gästezimmer genutzt werden kann.

Die Erschliessung der Häuser erfolgt über eine gemeinsame Aussentreppen-Anlage. Jedes Haus verfügt auf der oberen Zugangsebene (Wasenhaldenstrasse) über eine Doppelgarage und einen abschliessbaren Abstellraum für Velos oder Kinderwagen. Untergebracht sind die Garagen in zwei unterschiedlich grossen Betonkuben, die an die Häuser A und B angebaut sind. Mit ihrer eigenständigen Materialität und Farbe (grauer Verputz bzw. Sichtbeton im Sockelbereich) kontrastieren diese Vorbauten mit den sandfarbenen Fassaden der Wohnhäuser und prägen das Erscheinungsbild der Überbauung. Auffallend sind auch die vorgelagerten Balkonkonstruktionen in Stahl an den Häusern A und C. Frontseitig werden die Balkone durch Stützen getragen, an der Wand sind sie mit den Gebäuden verbunden.

Den Innenausbau konnten die HauskäuferInnen gemäss vorgegebenem Budget frei wählen.

Auch stand ihnen die Möglichkeit offen, im UG noch einen Raum mit Dusche / WC einzurichten oder mit wenigen Eingriffen bis zu 6 ½ Zimmer zu realisieren. Weil die Gebäudehülle grösstenteils dem aktuellen, strengen MINERGIE-Standard entspricht, bot sich den KäuferInnen zudem die Chance, durch den Einbau einer Komfortlüftung mit Wärmerückgewinnung in allen Wohnräumen sowie einer Photovoltaik-Anlage auf dem Dach das MINERGIE-Zertifikat zu erlangen.

34

Schnitt

Grundriss

35

1174

Projekt und Ausführung Clubhaus FC Frick Sportplatzweg, 5070 Frick Auftraggeber FC Frick

Der FC Frick erhielt in den letzten Jahren starken Zuwachs. Mit 24 Mannschaften, rund 130 Aktiven und 300 Juniorinnen und Junioren zählt er heute zu den grössten Sportvereinen im Kanton Aargau.

Diese Entwicklung hatte zur Folge, dass die Platzverhältnisse im alten Clubhaus und im angrenzenden Anbau zu eng wurden. Weil eine Sanierung das Problem nicht entschärfen konnte, entschied sich der FC für einen Neubau.

2017 präsentierte er dem Gemeinderat ein Konzept mit einem ersten Entwurf von Bäumlin+John AG. Das Clubhaus sollte nebst Garderoben und Duschen auch ein Clubrestaurant beherbergen, das zusätzlich jeweils von Montag bis Freitag vom Mittagstisch ‹Ebnetareal› genutzt werden kann. Diese elegante Lösung gleich mehrerer Platzprobleme fand an der Sommergemeinde 2018 grossen Zuspruch; die Gemeinde genehmigte einen Beitrag von 500 000 Franken. Mit Eigenmitteln des FC (360 000.–), Beiträgen von Swisslos (250 000.–), Sponsorengeldern (330 000.–) und einem Kredit vom FC (250 000.–) konnte die Finanzierung gesichert und der Bau in Angriff genommen werden.

Der Bau wurde so positioniert, dass der Vorplatz mit seinem Baumbestand erhalten und die bestehende Steintribüne nahtlos fortgeführt werden konnte. Im Unterschied zum alten Clubhaus verfügt der Neubau über zwei Geschosse und bietet nun von oben (Clubrestaurant, Terrasse) eine perfekte Sicht auf den Hauptplatz und das hintere, etwas höher gelegene Rasenfeld. Das Obergeschoss ist aus vorfabrizierten Holzelementen gefertigt; die auskragende Massivholzdecke schafft einen grossen überdachten Terrassenplatz.

Tribünenseitig ragt die Decke zwei Meter hinaus.

Holz prägt auch den Innenausbau im Obergeschoss: Wände, Treppengeländer und Decken sind mit hell lasierten Holzbrettern eingekleidet.

Kontrastiert werden sie von einem dunkel eingefärbten Gussboden. 110 Sitzplätze bietet das Clubrestaurant. Es verfügt über eine Küche, einen Lager- und Reinigungsraum, ein Büro sowie eine IV-Toilette. Der Zugang für die Materialanlieferung und für Behinderte erfolgt rückseitig über eine behindertengerechte Rampe. Das Restaurant kann zudem über eine zentrale Innentreppe, über die Tribüne oder über zwei Steintreppen vom grossen Rasenfeld erreicht werden.

Im gemauerten Untergeschoss sind vier Garderoben mit Duschen, WC’s für Frauen und Männer, ein Dresswaschraum sowie Material- und Technikräume untergebracht. Die Spielerinnen und Spieler gelangen über einen langgezogenen Trakt in die Garderoben. Dieser unbeheizte Korridor verläuft direkt unter der Tribüne und bietet Platz für einen künftigen Einbau von weiteren Lagerräumen.Die unterschiedlichen Nutzungen und Bauweisen der zwei Geschosse sind auch am Fassadenbild ablesbar: mit Sichtbeton im UG und Holzverkleidungen im OG. Hans Reimann, Präsident des FC Frick, freut sich, dass der Verein und die Gemeinde Frick mit dem neuen Gebäude und den Sportplätzen nun über «eine der besten Sportinfrastrukturen im Aargau» verfügen – und dies mit einer niedrigen Verschuldung.

«Ohne die vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer wäre das nicht möglich gewesen», sagt Reimann. 3 100 Stunden Fronarbeit hätten geholfen, die Baukosten tief zu halten.

38

Schnitt

/

Grundriss EG

Grundriss OG

39

1188

Projekt und Ausführung Rebhaus 5076 Bözen Auftraggeber Bröthers

In diesem Sommerhalbjahr hatten die ‹Bröthers› einiges zu feiern. Mitte August konnten die Hobbywinzer ihr neues Rebhaus einweihen und Ende September die ersten Trauben von den 500 neu gepflanzten Rebstöcken ernten. Damit haben sie wichtige Pflöcke für die weitere Bewirtschaftung dieser Parzelle gesetzt. Denn noch vor wenigen Jahren drohte das Rebgut nördlich von Bözen komplett zu verwildern. Der Besitzer war schwer erkrankt; seine beiden Söhne standen mitten im Berufsleben und hatten nicht genug Zeit, um nebenbei noch 1 000 Rebstöcke zu pflegen. Da kam einer der Söhne auf die Idee, die Parzelle zusammen mit Freunden zu bewirtschaften und einen Verein zu gründen – die ‹Bröthers›.

Der Verein zählt neun Mitglieder, die sich die jährlich 15 bis 20 Arbeitseinsätze im Rebberg teilen.

«Das funktioniert sehr gut», sagt Vereinsmitglied Daniel John. «Allerdings fehlte uns in den ersten vier Jahren ein zentrales Lager für die Geräte. Diese standen in den Kellern und Garagen unserer Mitglieder. Weil immer wieder unterschiedliche Teams im Rebberg arbeiten, mussten fehlende Geräte erst bei den Kollegen abgeholt werden.

Dieses Hin und Her war ziemlich mühsam. Deshalb haben wir uns entschieden, ein Rebhaus zu bauen. Nun haben wir alles Nötige vor Ort. Ausserdem können wir uns dort geschützt vor Regen und Kälte verpflegen und Degustationen durchführen.» Das Rebhaus der ‹Bröthers› ist schon von Weitem gut zu sehen. Es thront auf einem zwei Meter hohen Betonsockel und erinnert mit seiner schlichten, symmetrischen Architektur an einen Sakralbau. Die Vorder- und die Rückseite des Gebäudes sind identisch, beide verfügen über ein

raumhohes, fünfeckiges Tor aus Tannenholz.

Rückseitig erfolgt der Zugang ins Gebäude, vorne eröffnet sich ein fantastischer Ausblick auf das Dorf Bözen und die umgebende Hügellandschaft.

Weil die Seitenwände komplett geschlossen sind und das Innere des Gebäudes dieselbe minimalistische Form aufweist wie das Äussere, stellt sich ein ‹Fernrohr›-Effekt ein, wie man ihn beispielsweise vom ‹Passmuseum Timmelsjoch› im hinteren Ötztal kennt: Die Landschaft scheint einem fast entgegen zu springen.

Der 15 Quadratmeter grosse Innenraum ist zweckdienlich gestaltet und strahlt zugleich viel Wärme aus. Die Decken und Wände sind mit hellem Tannenholz ausgetäfert, der Boden ist aus rohem Beton gefertigt. Die zu lagernden Geräte und Kisten lassen sich schwellenlos von der Strasse her über eine Betonrampe ins OG transportieren. Zusätzlichen Lagerraum bietet das Sockelgeschoss. Aussenseitig wurde der Holzbau mit einem matten Titanzinkblech ausgekleidet.

Die Fassade kommt ganz ohne Schnörkel aus, selbst auf Regenrinnen wurde verzichtet. «Wir wollten mit diesem modernen Bau ein Zeichen setzen», erklärt Daniel John. «Der Rebbau hat in der Region eine lange Tradition, die bis ins Mittelalter, vielleicht sogar bis in die Römerzeit zurückführt. Wir möchten dazu beitragen, dass er auch eine Zukunft hat.» Die ‹Bröthers› setzen dabei auf eine möglichst naturnahe, biologische Bewirtschaftung ihrer 2 500 Quadratmeter grossen Parzelle. Vor vier Jahren haben sie 500 Stöcke mit einer pilzwiderstandsfähigen Traubensorte angepflanzt; nun wollen sie auch die anderen 500 Stöcke durch eine Piwi-Sorte ersetzen.

46

Schnitt

Schnitt

47

1212

Projekt und Ausführung Neubau Einfamilienhaus 5070 Frick

In den meisten Einfamilienhäusern mit Flachdach und Attika wird das oberste Geschoss zum Schlafen oder als Rückzugsort genutzt. Aus einem einfachen Grund: Das Gesetz sieht vor, dass das Attika höchstens 60 Prozent der Fläche eines Vollgeschosses betragen darf – also wird der Wohn-, Ess- und Kochbereich meist in die Vollgeschosse integriert. Ganz anders präsentiert sich die Raumaufteilung in diesem Einfamilienhaus am Frickberg: Die Bauherrschaft wollten die grandiose Aussicht, die sich an dieser Hanglage (Panoramaweg) im Attika bietet, vollends ausnutzen und ihr Wohnzentrum im obersten Stock haben. Und so erfolgte die Gestaltung des Gebäudes von oben nach unten.

In den beiden oberen Geschossen sind alle wesentlichen Nutzungen untergebracht: Das Attika bietet den Bewohnern einen grosszügigen offenen Koch-, Wohn- und Essbereich mit Cheminée und umliegender Terrasse; im darunterliegenden Geschoss sind Schlafzimmer, Bäder, Ankleide, Büro und Bibliothek untergebracht – vorgelagert ist hier eine Terrasse mit Pool und ein Garten.

Grösstenteils im Erdreich liegt das EG mit Hobby / Fitness-, Wasch- und Technikraum; während das UG Autoeinstellplätze, einen Veloraum und einen Keller beherbergt.

Im Prinzip handelt es sich um ein zweigeschossiges Haus auf einem Sockel. Optisch hervor gehoben wird dieses Konzept durch eine auffällige Fassade in S-Form, welche die beiden oberen Geschosse miteinander verbindet. Dazu liessen die Architekten von Bäumlin+John AG eine grosse, offene Dachauskragung anfertigen, die bis auf die Höhe des Terrassenrandes reicht. Die Öffnung

ermöglicht einen freien Blick in den nächtlichen Sternenhimmel und versorgt den Wohnraum mit zusätzlichem Tageslicht.

Im Innenbereich schaffen sorgfältig aufeinander abgestimmte Materialien und zurückhaltende Farben eine ruhige und warme Wohnatmosphäre.

Das Design entstand in enger Zusammenarbeit zwischen den Bauherren und Architektin Regula John. Es stellt die Hauptkomponenten Glas, Stahl und Holz in den Vordergrund und kombiniert diese mit feineren Materialien wie textilen Tapeten, Vorhängen und gerippten Eternitplatten. Wichtig war der Bauherrschaft, dass die oberen zwei Geschosse möglichst lichtdurchflutet sind und von nahezu jeder Position freie Blicke nach Aussen ermöglichen. Ausserdem sollten die beiden Geschosse visuell miteinander verbunden sein. Diese Anliegen konnten mit dem Einbau von raumhohen Fenstern und Schiebetüren, mit gläsernen Brüstungen und einem zentralen, offenen Treppenwerk erfüllt werden.

Speziell an diesem Haus ist auch die ausgefeilte Haustechnik. Gekühlt wird es über eine zugund geräuschfreie Deckenkühlung (KaltwasserZirkulation); sie sorgt im Sommer für eine gleichmässige, angenehme Raumtemperatur. Kühlung, Heizung, Lüftung, Storen und Leuchten lassen sich über das Handy oder Tablet steuern.

Und auf dem Dach produziert eine PhotovoltaikAnlage Strom, der u. a. für das Aufladen von E-Autos genutzt werden kann; in der Garage sind entsprechende Ladestationen untergebracht.

Das Haus ist also bestens für die fossilfreie Zukunft gerüstet.

52

Grundriss

53

1233

Projekt und Ausführung Neubau Einfamilienhaus 5073 Gipf-Oberfrick

Die Bauherren hatten klare Vorstellungen, wie ihr neues Heim in Gipf-Oberfrick konzipiert sein sollte: Das Familienleben wollten sie auf einem Geschoss zusammenhalten, wie in einem Bungalow.

Es sollte Küche, Wohn- und Essraum, Kinderzimmer, Bad und Waschraum umfassen und direkten Zugang zu einer Terrasse mit Pool bieten. Zudem sollte das Haus so ausgerichtet und gestaltet sein, dass es Schattenplätze schafft und auf Rollos, Marquisen etc. weitgehend verzichtet werden kann.

Den Architekten von Bäumlin+John AG bot sich also eine knifflige Aufgabe – zumal sich das Grundstück in einer Hanglage befindet.

Als Lösung schlugen sie ein Konstrukt vor, das im Prinzip aus zwei schräg zueinander angeordneten, doppelstöckigen Kuben besteht, wobei der hintere Kubus den vorderen um ein Geschoss überragt. Die raffinierte Verschachtelung der zwei Kuben bringt interessante Winkel und Wohnsituationen hervor. Besonders deutlich wird dies im 1. OG, wo der langgezogene ‹Kindertrakt› in einen querliegenden Wohn- / Koch- / Esstrakt übergeht. Über diesem Trakt ist im 2. OG das ‹Elternreich› untergebracht, mit Schlafzimmer, Ankleide, Bad und Büro / Lounge. Ostseitig an den Wohntrakt wurde eine kleine Frühstücksterrasse angelegt, im Westen eine grosszügige Terrasse mit Pool.

Die 5 m grosse Auskragung des 2. OG schafft hier zudem einen überdachten Essplatz. Fünf Meter weit kragt auch der nordseitige ‹Kindertrakt› aus; man gelangt so geschützt in die Tiefgarage und ins Haus. Die markanten Betondecken ziehen sich wie helle Bänder um das Gebäude und sorgen für einen schönen Kontrast zu den dunklen Schie ferplatten, die in den oberen Geschossen auf einer

Holzkonstruktion aufgeschraubt sind. Das Gestaltungs- und Konstruktionsmittel Beton findet sich zudem im Sockel des Gebäudes und in den vier Stützmauern wieder, die westlich des Hauses in sanften Schwüngen ins natürlich abfallende Terrain übergehen.

Mit punktuell gesetzten Holzstaketen kommt noch ein drittes Fassadenelement hinzu: Die Staketen dienen als Sichtschutz, etwa vor dem Badezimmer im 2. OG. Eine weitere Stakete ist im Innern des Hauses eingebaut. Sie trennt hier den Durchgang zur Ostterrasse vom Wohnbereich ab und zieht mit ihrem skulpturalen Charakter die Blicke auf sich.

Gleich neben der Stakete kann man sich auf einem ‹Sitzfenster› niederlassen und in die Aussenwelt eintauchen. Das Fenster ist – wie die Stakete und der Parkettboden – aus Eichenholz gefertigt.

Eine ganz andere Materialität weist das 2. OG auf.

Die Bauherren liessen das ‹Elternreich› und dessen Erschliessung (Treppe) mit einem dunklen, flauschigen Teppich ausstatten. Und im Büro- / LoungeBereich dominiert edles Nussbaumfurnier. Damit wird die unterschiedliche Nutzung der Geschosse nochmals verdeutlicht.

Um ihr Haus auch im fortgeschrittenen Alter noch nutzen zu können, liessen die Bauherren einen leeren Liftschacht einbauen. Der Schacht führt von der Garage bis ins Attika, wo sich das bestehende Réduit relativ einfach nachrüsten lässt. Zukunftsfähige Lösungen fand man auch für die Stromversorgung (PV-Anlage auf dem Dach) und die Bewässerung: Ein Regenwassertank sammelt im unteren Bereich der Parzelle bis zu 12 400 Liter Wasser, die sich hochpumpen und zur Bewässerung der Gartenanlage nutzen lassen.

60

Grundriss

61

1237

Projekt und Ausführung Arealüberbauung Wuhrmann Quellenrain, 4310 Rheinfelden Auftraggeber Wuhrmann Immobilien AG

Ende des 19. Jahrhunderts war Rheinfelden eine Hochburg der Schweizer Zigarrenindustrie.

Gleich fünf Fabriken verarbeiteten hier Tabak aus Übersee. Am längsten hielt sich die Wuhrmann Cigars AG: Bis 2008 produzierte sie an der Kaiserstrasse in Rheinfelden jährlich 5 Millionen Zigarren, Cigarillos und Stumpen. Nach dem Verkauf des Betriebes wurde das alte Fabrikgebäude für Mieter zugänglich gemacht. Es entstanden Räume für eine Bürogemeinschaft, mehrere Künstler -Ateliers, den Rudolf Steiner Kindergarten und Kleinunternehmer. 2016 entschied sich die Wuhrmann Immobilien AG, das Areal durch einen Neubau zu beleben und zusätzliche Arbeitsplätze anzusiedeln. «Wir haben verschiedene Möglichkeiten zur Setzung eines neuen Baukörpers diskutiert», sagt Roger Furrer, Projektleiter bei Bäumlin+John AG. Das Areal beherbergt neben dem Fabrikgebäude auch die 1899 gebaute Villa der Firmengründer, einen älteren Wohnbau (1961) und ein Lagergebäude. Schliesslich hat man eine Lösung für ein zukunftsweisendes Ensemble von Alt und Neu gefunden. Der Wohnbau von 1961 sowie das Lagergebäude wurden abgerissen, um Platz zu schaffen für einen schmalen, 4-stöckigen Neubau, der direkt neben der alten Fabrik angeordnet und mit dieser über ein Holzvordach verbunden ist. Nebst dem verbindenden Dach orientieren sich auch das Gebäudevolumen und die Fassadengestaltung am Vorbild der historischen Fabrik.

So unterscheiden sich zum Beispiel die Sockel der beiden Gebäude jeweils deutlich von den oberen Geschossen. Im Neubau ist der Sockel in Holz eingefasst, während die obere Fassade mit Eternitplatten bestückt ist. Auch die Strukturierung der

Fassade ist an den Altbau angelehnt: Fenster und Eternitplatten folgen zwar einem klaren Raster und belassen dem Gebäude doch seine Individualität; dicke Fensterzargen aus Metall spiegeln die historischen Leibungen des Gegenübers.

Wichtig war den Bauherren, dass das neue Gebäude hohe ökologische Ansprüche erfüllt: Man entschied sich deshalb für eine Holzelementbauweise.

80% des Gebäudes ist aus Holz, einzig der Treppenkern und das Untergeschoss bestehen aus ortsnahem Beton. Im Innern wird die ökologische Bauweise aus Holz durch lasierte Dreischichtplatten aus Fichte deutlich, welche die Wände, Stützen und Deckenuntersichten bekleiden.

Geheizt wird das Gebäude mit einem Anschluss an das Wärmeverbundsystem der Stadt Rheinfelden, das die Abwärme der Feldschlösschen-Brauerei nutzt. Eine Photovoltaikanlage auf dem Dach liefert Strom für den Neubau und die alte Fabrik.

Mit seinen stark wärmedämmenden Bauteilen erfüllt das Haus den Minergie P-Standard.

Das neue Gebäude bietet auf den ersten drei Geschossen 40 moderne Arbeitsplätze und im Untergeschoss Technik-, Lager- und Kellerräume.

Im obersten Stock wurden zwei Wohnungen (4 ½ und 2 ½ Zimmer) erstellt. Um das Areal vom Verkehr zu beruhigen, verzichteten die Bauherren auf eine Tiefgarage sowie Parkplätze zwischen den Gebäuden. Die für die Mieterschaft erforderlichen Parkfelder wurden auf der Rückseite des Neubaus angeordnet. Den verkehrsfreien Innenhof haben die Bauherren mit einer Boulebahn, einer Feuerstelle, Bänken und sorgsam gesetzten Bäumen und Sträuchern zu einem attraktiven ‹Dorfplatz› aufgewertet.

66

Schnitte

ekcednoteB

Grundriss Attika

Grundriss EG

67

Projekte 2020

75

1072 1141 1174 1183 1193

Bözen

1100 1233 1239 1251 1280 1297 1303

1099 1158 1254

1137

1207 1212 1260 1269 1306 1314

1188

Herznach

1286 1295

Kaisten

Oeschgen

1265 1268

Gipf-Oberfrick

1300

1146 1301 1308

Frick

Stein

Wallbach 1238 1271

1272 1302 1310

Eiken

Magden

1216 1237 1257 1282 1296

Zeinigen

Rheinfelden

1187 1305

Laufenburg

Möhlin

Geografische Übersicht

Aesch

1276 1292

1246

Biberstein 894

1243

Willisau

Subingen

1247

Küttigen

Erlinsbach

1285

1108 1222 1249

76

1120 1304

77 1275

1318

© OpenStreetMap und Mitwirkende, CC BY-SA

Dietwil

Fahrwangen

1125 Othmarsingen

Möriken

La Punt Chamues-ch

1086 1278

1228

Endingen

351.2

5

5

346.7

345.2

5

345.75

347.50

.25

346

347.25

345 .50

346.50

349.50

347.

352.25

355.75

894

1072

1086

1099

Projekt und Ausführung Terrassenhäuser Juraweidstrasse Juraweidstrasse, 5023 Biberstein Auftraggeber JKB Immobilien AG

Projekt und Ausführung Erweiterung Postautogarage Postgaragenstrasse, 5304 Endingen Auftraggeber Post Immobilien AG

Gestaltungsplan Wohn- und Gewerbeüberbauung Blaie, 5070 Frick Auftraggeber JKB Immobilien AG

Projekt und Ausführung Wohnüberbauung Dorfmitte Mitteldorf, 5082 Kaisten Auftraggeber JKB Immobilien AG

78

1100

1108

1120

1125

Projekt und Ausführung Sanierung Schulhaus Gipf-Oberfrick Hüttenweg, 5073 Gipf-Oberfrick Auftraggeber Gemeinde Gipf-Oberfrick

Projekt und Ausführung Mehrfamilienhaus Egg Punkt.

Eggenstrasse, 5615 Fahrwangen Auftraggeber JKB Immobilien AG

79

Projekt und Ausführung Erweiterung Competec Logistikcenter Rossgassmoos, 6130 Willisau Auftraggeber Competec Logistik AG

Projekt und Ausführung Mehrfamilienhäuser Dorf-Mitti Arberweg, 5103 Möriken-Wildegg Auftraggeber JKB Immobilien AG

1137

1141

1146

1158

Projekt und Ausführung Drei Einfamilienhäuser Talrain, 5072 Oeschgen Auftraggeber eldi immobilien ag

Projekt und Ausführung Drei Einfamilienhäuser Wasenhaldenstrasse, 5080 Laufenburg Auftraggeber Schnetzler Metallbau AG

Projekt und Ausführung Parkhaus Römergarage Hauptstrasse, 5070 Frick Auftraggeber Römergarage AG

Projekt und Planung Zwei Mehrfamilienhäuser Dorfstrasse, 5082 Kaisten Auftraggeber Familie Elshani

80

1174

1183

1187

1188

Projekt und Ausführung Neubau Clubhaus FC Frick Sportplatzweg, 5070 Frick Auftraggeber FC Frick

Projekt und Ausführung Zwei Mehrfamilienhäuser Wendolinsgasse, 4313 Möhlin Auftraggeber JKB Immobilien AG

81

Projekt und Ausführung Tennis- und Squashhalle Juraweg, 5070 Frick Auftraggeber Tennisclub Frick / Squashclub Fricktal

Projekt und Ausführung Rebhaus 5076 Bözen Auftraggeber Bröthers

?

1193

Projekt und Ausführung Acht Einfamilienhäuser Zwidellen, 5070 Frick Auftraggeber JKB Immobilien AG

1212

Projekt und Ausführung Neubau Einfamilienhaus 5070 Frick

1207

Projekt und Ausführung Neubau Pool und Wellness 5070 Frick

1216

Projekt und Ausführung Mehrfamilienhaus Salinenstrasse, 4310 Rheinfelden Auftraggeber Anlagestiftung Swiss Life

82

1222

Projekt und Ausführung Brücke über Seewag 6130 Willisau Auftraggeber Competec Logistik AG

1233 83

Projekt und Ausführung Neubau Einfamilienhaus 5073 Gipf-Oberfrick

1228

Projekt und Ausführung Erweiterung Mehrfamilienhaus Via Cumünela, 7522 La Punt Chamues-ch Auftraggeber Susanne und Adrian Walti

1237

Projekt und Ausführung Arealüberbauung Wuhrmann Quellenrain, 4310 Rheinfelden Auftraggeber Wuhrmann Immobilien AG

1238

1239

1243

1246

Projekt und Ausführung Gestaltungsplan Aennermatt, 4314 Zeiningen Auftraggeber JKB Immobilien AG

Projekt und Ausführung Neubau Mehrfamlienhaus Waldweg, 5024 Küttigen Auftraggeber JKB Immobilien AG

Projekt und Ausführung Wohnüberbauung Rotondo Gerenweg, 5073 Gipf-Oberfrick Auftraggeber JKB Immobilien AG

Projekt und Ausführung Sporthalle Horriwilstrasse, 4553 Subingen Auftraggeber Einwohnergemeinde Subingen

84

1247

1249

1251

1254

Projekt und Ausführung Neubau Einfamilienhaus Wygärtliweg, 5018 Erlinsbach Auftraggeber Beatrice und Marc Roth

Projekt und Ausführung Neubau Einfamilienhaus Bleumatthöhe, 5073 Gipf-Oberfrick Auftraggeber Renate Waldmeier und Aleksandar Bozovic

85

Projekt und Ausführung Anpassung Umgebung Rossgassmoos, 6130 Willisau Auftraggeber Competec Logistik AG

Projekt und Ausführung Wohnüberbauung ‹Triangolo› Im Brüel, 5082 Kaisten Auftraggeber JKB Immobilien AG

1257

1260

1265

1268

Projekt und Ausführungsplanung Umbau Mehrfamlienhaus Stadtweg, 4310 Rheinfelden Auftraggeber Eduard Jakob

Projekt und Ausführung Neubau Einfamlienhaus Alemannenweg, 5074 Eiken Auftraggeber Beatrice Schaaf und Rolf Keller

Projekt und Ausführung Zwei Mehrfamilienhäuser Schillighaus Schulstrasse, 5070 Frick Auftraggeber JKB Immobilien AG

Projekt und Ausführung Erweiterung Übungsanlage Laufenburgerstrasse, 5074 Eiken Auftraggeber Kanton Aargau, Abt. Militär + Bevölkerungsschutz

86

1269

1271

1272

1275

Projekt und Ausführung Mehrfamlienhaus Dörrmattweg, 5070 Frick Auftraggeber Husner Lüthi AG

Projekt und Ausführung Umbau Einfamilienhaus Rheinstrasse, 4323 Wallbach Auftraggeber Beatrice und Daniel Giger

87

Baueingabe Anbau Unterstand Haldengasse, 4314 Zeiningen Auftraggeber Thomas Wunderlin

Projekt und Ausführung Wohnüberbauung Eisengasse, 5504 Othmarsingen Auftraggeber JKB Immobilien AG

1276

1278

1280

1282

Projekt und Ausführung Wohnüberbauung Hauptstrasse, 5027 Herznach Auftraggeber JKB Immobilien AG

Projekt und Ausführung Garagenanbau Märtenweg, 5073 Gipf-Oberfrick Auftraggeber Stefan Weber

Projekt und Ausführung Wohnüberbauung Hegi, 5304 Endingen Auftraggeber JKB Immobilien AG

Projekt und Ausführung Vorgarten Nord alte Zigarettenfabrik Kaiserstrasse, 4310 Rheinfelden Auftraggeber Wuhrmann Immobilien AG

88

1285

1286

1292

1295

Studie Aufstockung Hauptstrasse, 4147 Aesch Auftraggeber BWT AQUA AG

Projekt und Ausführung Neubau Doppeleinfamilienhaus Uekerstrasse, 5027 Herznach Auftraggeber Katharina und Patrick Steeb

89

Projekt und Ausführung Neubau Einfamilienhaus Fröschacker, 4312 Magden Auftraggeber Thomas und Anita Berndt

Projekt und Ausführung Neubau Einfamilienhaus Fröschacker, 4312 Magden Auftraggeber Yvette und Aldo Louw

1296

Projekt und Ausführung Renovation Villa Kaiserstrasse, 4310 Rheinfelden Auftraggeber Wuhrmann Immobilien AG

1297

Projekt und Ausführung Umbau Einfamilienhaus Schneckenrain, 5073 Gipf-Oberfrick Auftraggeber Jacqueline und Frank Gisiger

-

1300

Projekt und Ausführung Neubau DEFH + EFH Rütistrasse, 4332 Stein Auftraggeber Heidi und Reinhard Steeb

1301

Studie Ausbau Dachgeschoss Winterthurerstrasse, 5080 Laufenburg Auftraggeber Anlagestiftung Swiss Life

90

1303

1302

Ausführung Sanierung Nordfassade Malvenweg, 5073 Gipf-Oberfrick 329 Auftraggeber Rahel und Thomas Marending

Vorprojekt Neubau Einfamilienhaus Rheinstrasse, 4323 Wallbach Auftraggeber Samana und Daniel Kaufmann

Sc

hu

lha us

126

1304

Studie Wohnüberbauung Eggenstrasse, 5615 Fahrwangen Auftraggeber JKB Immobilien AG

91

1305

Studie Neubau zwei Mehrfamilienhäuser Obermatt, 4313 Möhlin Auftraggeber 1733 JKB Immobilien AG 86 9

1306

1308

1310

1314

Studie Umbau / Sanierung Gewerbehaus Dammstrasse, 5070 Frick Auftraggeber SMGV Aargau

Projekt und Ausführung Umbau OG und Neubau Carport Badplatzweg, 4323 Wallbach Auftraggeber Ariane und Bruno Kuster

Planung Plan-Digitalisierung Turm Baslerstrasse, 5080 Laufenburg Auftraggeber Energiedienst Holding AG

Studie Umbau Einfamilienhaus Amselweg, 5070 Frick Auftraggeber Alexandra und Christian Kalt

92

1318

Studie Wohnüberbauung Musegg Scheune, 6042 Dietwil Auftraggeber Zürcher Holzbau AG

93

Impressum Herausgeber Bäumlin+John AG Architekten ETH / SIA Dammstrasse 3 5070 Frick www.bjf.ch, mail@bjf.ch T 062 865 33 33 F 062 865 33 34 Gestaltung Claudiabasel Fotografie Zuzana Oplatek Bäumlin+John AG Text Nicolas Gattlen Druck Gremper AG Auflage 1700 Exemplare © 2020 Bäumlin+John AG Dezember 2020 alle Rechte vorbehalten

94

Seite

18

16