SOMMER 2020
SOMMER. WINTER. IMMER.
ENDLICH WIEDER BAD WALTERSDORF B
ad Waltersdorf ist keine dieser Destinationen, die man einmal im Leben gesehen haben muss. Es ist ein Ort zum Immerwiederkommen. Weil Gäste hier echten Urlaub machen können. Zum Erholen, Genießen und um sich zu bewegen. Wer Urlaub in Bad Waltersdorf macht, kommt mit einem besseren Lebensgefühl nach Hause. Und ein gutes Lebensgefühl hat immer Saison. SOMMER. WINTER. IMMER.
Auf Wiedersehen nehmen wir persönlich. Wir haben es Ihnen versprochen und freuen uns sehr, dass wir Sie in Bad Waltersdorf wieder herzlich willkommen heißen dürfen. Thermen, Hotels, Gastronomie, Ausflugsziele und Sporteinrichtungen haben wieder geöffnet. Alles ist für Sie bereit. Nehmen Sie sich Zeit für sich und Bad Waltersdorf.
2
Wir wollen ja nicht angeben. Aber: 2 Thermen. 1975 wurde in Bad Waltersdorf nach Öl gebohrt. Statt auf schwarzes Gold stieß man auf einen anderen Schatz: heiße, heilende Quellen. Tanken Sie Kraft in der Heiltherme oder haben Sie in der H2O-Kindertherme als Familie sehr viel Spaß zusammen.
Gäste kommen zum Entspannen, Bewegen und Regenerieren Die Region Bad Waltersdorf bietet hochkarätige Hotelunterkünfte und die familiäre Beherbergung in Gasthöfen und Privatzimmern. Auch ein ganzjährig geöffneter Campingplatz heißt Besucher willkommen. Kulinarisch werden Sie gerne mit typisch steirischen Spezialitäten in den urigen Buschenschänken und Heurigen, mit nationalen und internationalen Gerichten in den Haubenrestaurants, Gaststätten und Dorfgasthäusern verwöhnt. Sportbegeisterte kommen auf zahlreichen Wander- und Radwegen auf ihre Kosten. Besonders beliebt sind auch der Bogenparcours, der Kletterpark sowie die Tennis- und Golfanlagen und das Ballonzentrum. Hier hat jeder Weg ein Ziel und das lässt kulinarisch keine Wünsche offen. Ob Buschenschank, Restaurant oder Dorfgasthaus, Sie entscheiden. 40 Jahre im Einsatz der Nachhaltigkeit In den 80er Jahren wurde die erste geothermische Fernheizung Österreichs in Bad Waltersdorf eröffnet. Die Wärme des Wassers wird für die Fernwärmeversorgung der Hotels und öffentlichen Gebäude genutzt. Diese mehrfach geothermische Nutzung ist ein unschätzbarer Gewinn für die Reinhaltung der Luft (Einsparung von Millionen Kilogramm an CO2 jährlich).
Wir freuen uns auf Sie!
STRESSTESTS HABEN ERGEBEN, DASS BAD WALTERSDORF NICHT EXISTIERT. D
afür verantwortlich ist das berühmte Bad Waltersdorfer Thermalwasser. In ca. 1.200 m Tiefe lagert in einem Dolomit-Gesteinskörper seit mehr als 400 Mio. Jahren dieser Naturschatz. Offiziell als Heilwasser anerkannt, wirkt das wohlig warme Wasser entspannend auf Körper und Seele, tut der Haut gut, stärkt Muskeln, strafft Bindegewebe und aktiviert die Selbstheilungsund Abwehrkräfte. Alle Wellnessanlagen der Hotels in Bad Waltersdorf sind mit heilendem Thermalwasser gefüllt.
4
S
eit Jahrhunderten wird in der Steiermark die Heilkraft von Naturprodukten genutzt. In der Heiltherme Bad Waltersdorf wurde dieses Wissen neu interpretiert und daraus die „Traditionell Steirische Medizin®“ (TSM®) entwickelt. Die Basis für die weltweit einzigartigen Gesundheitsanwendungen ist die heilende Wirkung von Äpfeln, Kürbisöl, Kräutern, Hochmoor-Erde, Heublumen und zahlreichen weiteren Produkten aus der Region. Die Recreation befasst
"Training im Wasser ist effizienter als jenes an Land. Durch den erhöhten Wasserwiderstand ist Thermalwasser gewissermaßen ein Fitnessgerät. Wenn man 40 Minuten im Wasser trainiert, müsste man dafür an Land viel länger sporteln. Auch die Gelenke werden im Wasser weniger belastet." Mag. Bernd Haas Sportwissenschaftler der Heiltherme
"We recreate your life! Recreate bedeutet Vorsorge. Wir sind ein anerkanntes physiologisches Vorsorgeinstitut und unsere Stärken liegen in Behandlungen mit Tiefgang, wie z.B. das altbewährte Naturfango oder unser Behandlungsangebot mit Winback." Gunda Unterweger Hotel & Spa Der Steirerhof
sich mit der Wiederentdeckung der selbstheilenden Kräfte, der Regeneration von innen heraus. Ergänzend mit der einzigartigen European Ayurveda®, den Gesundheitskuren nach Hildegard von Bingen sowie Gesundheitsferien für Kinder, entschleunigt die 2-Thermenregion Bad Waltersdorf Körper, Geist und Seele.
"Die freie Bewegung im Urelement Wasser kommt schon den Kleinsten zugute und stärkt alle Sinne. Bereits vom Babyalter weg fördert es ihre körperlichen, geistigen und sozialen Kompetenzen. Bei uns in der Therme wird dies durch Spiele im Wasser, Wassergewöhnung für Babys & unseren Schwimmkursen gefördert." Nikola Kummer Animationsleitung im H2O Hotel-Therme-Resort
5
ANDERE HABEN TERMINE. WIR FAHREN RAD. In die Gänge kommen. Beim Radfahren und Genießen. Radwege zum Auspowern und Kraft tanken lassen einem mit jedem Kilometer mehr Abstand zum Alltag gewinnen. Ob eine Rennradtour von der Riegersburg bis zum Wechselgebiet oder lieber Genussradln zwischen blühenden Obst- und Weingärten, bei uns sind schon die Wege ein Ziel. Und diese enden meist mit einem kulinarischen Highlight. Denn Genussradeln im Thermen- und
6
Wechselgebiet beweist, dass Sport und Genuss kein Widerspruch ist.
W
ie viele Arten Rad zu fahren kennen Sie? Wir hier im Osten der Steiermark kennen unzählige.
M
it Freude im Gepäck radeln Hobbyradler zwischen Wäldern, Auen, Flüssen und erfahren die Gelassenheit der Region im wörtlichen Sinn. Wir sind ja im Wechselgebiet und hier kann es auch hügelig sein.
A
lles da. Eine Region mit Struktur. In den letzten Jahren wurde investiert und gebaut. Attraktive Radtouren, Ansiedelung von Radgeschäften und viele neue Bett & Bike zertifizierte Betriebe. Jetzt wurden im Rahmen eines LEADER-Projekts Service- und Reparaturstationen entlang des Wegenetzes verwirklicht. Und die neuen E-Bike Ladestationen beleben alle gängigen Akkus – ganz ohne eigenes Ladekabel und Adapter.
TOURENTIPPS Wassertour Natürlich gibt es im Thermen- und Wechselland auch eine Wasser-Radtour. Denn schließlich geht`s bei uns ums Wasser. Auch beim Radfahren. Feistritztal Radweg Natur pur. Entlang der Feistritzklamm mit tosendem Wasser und gewaltigen Felsenwänden schmiegt sich der Radweg perfekt in die Natur ein. Lafnitztalradweg Geschützte Auenlandschaften mit zahlreichen seltenen Tierarten entlang des Flusses machen das Radeln an der Lafnitz zu einem Naturerlebnis. Thermenradweg Vom Hochwechsel direkt in das Thermenland bis zur slowenischen Grenze. Jeder Tritt in die Pedale zeigt einem die Vielfalt der Region auf. Informationen und weitere Wege finden Sie unter: www.badwaltersdorf.com/radfahren
„Die Oststeiermark ist schon aufgrund der Topographie prädestiniert für Radler mit unterschiedlichen Leistungsniveaus. Wir verbessern ständig unsere Infrastruktur und Schritt für Schritt entwickelt sich die Region zur absoluten Top-Adresse für Biker und Genussradler.“ Jörg Pfeifer Geschäftsführer 2-Thermenregion Bad Waltersdorf Deshalb bietet sich das E-Bike perfekt für eine Tour an. Für die Profis unter den Radlern sind die anspruchsvollen Strecken ideal zum Grenzen ausloten und Auspowern. Wer kein eigenes Rad dabei hat und sich zu den Spontanradlern zählt, schnappt sich das nächste Leihfahrrad und gleich noch ein paar Tourentipps von Ortskennern.
K
urz gesagt: Wie auch immer Sie sich die Beine am Rad vertreten möchten – wir kennen viele Wege.
7
SPORT & FREIZEIT
WIR MACHEN BEWEGUNG, WEIL BEWEGUNG ETWAS MIT UNS MACHT. D
enn Bewegung ist eine Investition in das höchste Gut – der eigenen Gesundheit. Ergänzend zum heilenden Thermalwasser finden sportlich ambitionierte Gäste fußläufig ein echtes Eldorado vor: In- und Outdoor Tennisplätze, eine 18-Loch Golfanlage, Europas größten Waldseilgarten, ein Ballonzentrum, einen 3D
8
Bogen- und Blasrohrparcours. Dazu gehören auch Laufstrecken, die den Puls höher schlagen lassen. Und auf unseren Wanderwegen gewinnen Sie mit jedem Schritt Abstand zum Alltag.
WANDER- UND LAUFTIPPS Thermen Rundwanderweg (17,2 km) Dieser Wanderweg führt Sie zu den schönsten Plätzen im Safental. Natur pur! Blumenwanderweg (6,7 km) Die farbenfrohen Blüten und ehrwürdigen Bäume säumen die Straßen und öffentliche Plätze der Gemeinde und malen ein Bild, welches die Augen und die Seele zum Strahlen bringt. Ausdauer Waldlauf Weg (8,5 km) Hinein in den Wald, frische Luft tanken und die körperliche und physische Fitness fordern. Kann auch gerne mit den smoveyRINGE absolviert werden.
"Starten Sie eine tolle Golfrunde am 18-LochGolfplatz in Bad Waltersdorf. Als Hotelgast kommen Sie in den Genuss von 25% Ermäßigung auf das Greenfee. Alle Golfneulinge können bis Oktober jeden Mittwoch am kostenlosen Golfschnuppern teilnehmen." Günther Zimmel Geschäftsführer im Spa Resort Styria
HIER KANNST DU VIEL ERLEBEN.
9
KULINARIK & GASTRONOMIE
FÜRS KERNÖL SIND WIR BEKANNT. WIR SCHAUEN ABER AUCH GERN ÜBER DEN TELLERRAND. D
ie 2-Thermenregion Bad Waltersdorf ist bekannt für ihre kulinarische Vielfalt. Die Palette reicht von urigen Buschenschänken über gemütliche Gasthäuser bis hin zur preisgekrönten Haubenküche. Heimische Produkte wie Obst, Gemüse bis hin zu Fleisch und süßen Verführungen können Sie sowohl in unseren Kulinarikbetrieben, als auch in den zahlreichen Ab-Hof Betrieben verkosten. Der Thermen-Bauernladen im Ortszentrum ermöglicht sogar Online-Bestellungen bequem von zu Hause aus.
P
erfekt vereint werden die steirischen Produkte auf den Tellern der TSM®Kulinarik. Die BIO-Gesundheitsküche nach den Kräuterheilmitteln von Hildegard von Bingen gehört ebenso zum festen Bestandteil der Bad Waltersdorfer Küche wie die ausgezeichneten Weine und Edelbrände der preisgekrönten Winzer. Kulinarisch unschlagbar sind Kernöl, Kren und Co in Kombination mit den Genüssen der internationalen Küche.
"Gesundheitsvorsorge durch gesunde Ernährung wird bei uns gelebt. Das wichtigste Prinzip ist die Wilfinger Vollwert-Vitalküche: regional & saisonal, naturbelassen und schonend zubereitet, Verwendung von basischen Produkten, überwiegend vegetarisch und umweltschonend. Vollwertig essen hält gesund und fördert Leistung und Wohlbefinden." Roman Wilfinger Wilfinger Bio-Thermen-Hotel
10
NATUR
MIT DER NATUR VERBUNDEN SEIN. OFFLINE.
S
chönster Markt der Steiermark« – diese eindrucksvolle Auszeichnung erhält die Marktgemeinde Bad Waltersdorf regelmäßig beim Blumenschmuckbewerb »Die Flora«. Die farbenfrohen Blüten und ehrwürdigen Bäume umgeben die Straßen und öffentliche Plätze der Gemeinde und malen ein Bild, welches die Augen und die Seele zum Strahlen bringen.
„Europäische Lebensgewohnheiten und Ernährungsweisen unterscheiden sich deutlich von denen in Indien. European Ayurveda bietet Rezepturen und Therapien, die Ayurveda mit anderen Naturheilverfahren sowie schulmedizinscher Expertise verbinden und auf die europäischen Bedürfnisse abgestimmt sind.“ Christina Mauracher European-Ayurveda-Expertin & GF des European Ayurveda Resort Mandira in Bad Waltersdorf
E
in Naturparadies ist der Kurpark Bad Waltersdorf. Er ist das Herzstück des Kurortes und verführt seine Gäste mit seinem einzigartigen Duft- und Farbenspiel. Die Ruhe und Stille des Parks lässt sich am besten bei einem Picknick oder einem leckeren Eis genießen. Eine Terrasse befüllt mit mediterranen Pflanzen sowie Moorbeete und Blumenbeete mit Kletterrosen verleihen dem Sommer die vertraute Duftnote. Ehrwürdig säumen Laub und Nadelbäume die Gehwege des Parks entlang des Naturteiches, in welchem sich die Fische und Frösche im Schatten der Teichrosen zu erkennen geben. Die große Trauerweide am Teichrand sowie der Urweltmammutbaum prägen das Gesamtbild des Kurparkes. Der Bauerngarten, welcher sich entlang des Gehweges befindet, ist mit über zwanzig heimischen Kräutern ergänzt worden.
11
Foto: Harald Eisenberger
Foto: Anneliese Kompatscher
We recreate your life!
Sommergenuss im Quellenhotel
Im besten Wellnesshotel der Steiermark erwarten Sie 7 Pools & 10 Saunen, 6 ha Garten-Spa, Verwöhnkulinarik vom Feinsten und knapp 200 Dienstleister.
Steirerhofzeit 4 Tage/3 Nächte inkl. Verwöhnkulinarik und dem Steirerhof Mehrwert sowie 1 Steirerhof-Spezialmassage ca. 50 min. Early Spa Check-in, Late Spa Check-out, Zimmerupgrade nach Verfügbarkeit 1 Abschiedsgeschenk
Foto: Heiltherme/Eisenberger
ab
€ 567,- * p.P. im DZ junior
Im Quellenhotel mit zwei eigenen Thermen, einem Naturbadeteich, Sonnenterrassen uvm. ist Wohlbefinden im Sommerurlaub garantiert. 3 Tage/2 Nächte im 4* Quellenhotel Regionale Verwöhn-Halbpension 2 eigene Thermen direkt im Haus Verleih von Nordic Walking Stöcken, smoveyRINGEN oder Fahrrädern GenussCard mit über 200 Ausflugszielen
Gültig bis 21.12.2020
ab
€ 292,- * p.P. im DZ
Gültig bis 31.08.2020
INFORMATION UND BUCHUNG
INFORMATION UND BUCHUNG
Hotel & Spa Der Steirerhof Bad Waltersdorf BetriebsgesmbH, GF Werner und Gunda Unterweger Wagerberg 125, A-8271 Bad Waltersdorf
Quellenhotel Heiltherme Bad Waltersdorf GmbH & Co KG GF Mag. Gernot Deutsch Thermenstraße 111, A-8271 Bad Waltersdorf
T. +43 / 3333 / 3211-0 reservierung@dersteirerhof.at www.dersteirerhof.at
T. +43 / 3333 / 500-0 office@quellenhotel.at www.heiltherme.at
Foto: Eisenberger
Foto: nd3000
Summer Weekend in der H 2 O Therme Destination: Wochenausklang Wasserplantschen nach Lust & Laune bei einem Familienwochenende im Sommer. Mit der Eröffnung am 24. Juni wird zugleich auch der H2O-ThermenSommer eröffnet, dadurch wird es den Gästen ermöglicht auch den großzügigen Außenbereich mit Motorikpark, Actionpark, Spielplätzen u.v.m. zu erkunden. So kann viel Platz und Freiraum für ein unvergessliches Wassererlebnis in den kunterbunten Urlaubstagen garantiert werden. „Familienzeit ist Thermenzeit“! 3 Tage/2 Nächte im DZ inkl. HP & allen H2O-Best-Leistungen Thermenverlängerung am Abreisetag bis 17 Uhr 30.000 m2 Wasser- und Erlebnisfläche **Gültig von 03.07. bis 04.09.2020; Anreise: Freitag
12
ab
€ 175,50 **p.P. im D Z
Kurze Woche - lange Entspannung! 4 Tage/3 Nächte in der gebuchten Zimmerkategorie Welcome Drink Halbpension mit Frühstücksbuffet und 5-Gang-Wahlmenü kostenlose alkoholfreie Minibar und Nespressomaschine mit Tabs am Zimmer Bademantel, Badetuch und Badetasche für die Dauer des Aufenthalts Freie Nutzung des 2.500 m² resorteigenen Wellnessbereichs ab Vitality SPA (Anreisetag ab 15 Uhr, Abreisetag bis 11 Uhr) täglich abwechslungsreiches Aktivprogramm Das "Destination: Wochenausklang" Angebot ist ausschließlich von Donnerstag bis Sonntag oder von Freitag bis Montag buchbar!
€ 269,- * p.P. im DZ
INFORMATION UND BUCHUNG
INFORMATION UND BUCHUNG
H2O Hoteltherme GmbH GF Mag. Christian Rotter Sebersdorf 300, A-8271 Bad Waltersdorf
Grand Spa Wellnesshotel Betriebs GmbH GF Günther Zimmel Buchgreithweg 351, A-8271 Bad Waltersdorf
T. +43 / 3333 / 22 144 reservierung@hoteltherme.at www.hoteltherme.at
T. +43 / 3333 / 31 065 reservation@sparesortstyria.com www.sparesortstyria.com
Foto: Stefan Kristoferitsch
Biodorf Genussradeln
Foto: Michael Huber
Eröffnungsspecial - Restart
Purer Genuss beim Radeln durch die 2-Thermenregion Bad Waltersdorf mit anschließender Entspannung in der hoteleigenen Therme, Bade- und Saunalandschaft im idyllischen Thermal Biodorf. 3 Nächte im App. (Typ D I, 2er-Bel.) im THERMAL BIODORF in Bad Waltersdorf Buffetfrühstück mit Bio-Ecke Therme, Bade- und Saunalandschaft ab Badetasche mit Bademantel und -tüchern Leihfahrrad (auf Wunsch E-Bike) für 2 Tage + Radkarte
€ 199,-*
*pro Person im Appartement
(Typ DI 36 m2 + 4 m2 Balkon, Basis 2er-Bel.)
INFORMATION UND BUCHUNG
T. +43 / 3333 / 2981-0 biodorf@wilfinger-hotels.at www.wilfinger-hotels.at Wilfinger Thermal Biodorf GF Roman Wilfinger Wagerberg 126, A-8271 Bad Waltersorf
Ihr blühender Neustart ab Oktober im neuen Mandira: mit neuem Yoga- & Meditationsraum, neuem Restaurant, neuen Zimmern! 3 Tage/2 Nächte inkl. Mandira-Verwöhnpension Upana – Salzölpeeling aus der Kraft der Alpen zur Reinigung und Stärkung des Immunsystems Energy Body Balance – ayurvedische Ganzkörpermassage Yoga, Entspannungs- & Aktivprogramm Nutzung des Ayurveda & Thermal Spa
ab
€ 490,-* p.P. im DZ
Buchbar: 01.10.2020 - 08.01.2021
INFORMATION UND BUCHUNG
T. +43 / 3333 / 2801 info@mandira-ayurveda.at www.mandira-ayurveda.at
European Ayurveda Resort Mandira Styria GmbH & Co KG GF Christina Mauracher Wagerberg 120, A-8271 Bad Waltersdorf
GÄSTEBONUS Als Gast der 2-Thermenregion Bad Waltersdorf erhalten Sie Vergünstigungen in verschiedenen Ausflugszielen und Freizeiteinrichtungen. www.badwaltersdorf.com/gaestebonus Foto: Ingrid Jansky
DIE GENUSSCARD 2020
Bad Waltersdorf bewegt! Gewinnen Sie mit jedem Kilometer Abstand zum Alltag und seien Sie mit der Natur verbunden. Ob mit dem E-Bike, dem Rennrad oder gemütlich mit dem Trekkingrad, ein Einkehrschwung in den Buschenschank darf auf keinen Fall fehlen. 6 Tage/5 Nächte in einer Pension, Hotel Garni, Gasthof inkl. Frühstück 1 × Tages Thermeneintritt in die Heiltherme oder H2O Hoteltherme ab 1 × Picknick im Weingarten 1 × € 10 Wertgutschein für die 2-Thermenregion *p.P. im 1 × E-Bike für einen Tag DZ 1 Überraschungsgeschenk Gültig bis 31.10.2020
€ 250,50*
INFORMATION UND BUCHUNG T. +43 / 3333 / 3150 info@badwaltersdorf.com www.badwaltersdorf.com
Tourismusverband Bad Waltersdorf KöR GF Mag. (FH) Jörg Pfeifer Hauptplatz 90, A-8271 Bad Waltersdorf
Attraktive Ausflugsziele weit über unsere Grenzen hinaus: Oststeiermark, Thermen- & Vulkanland Steiermark sowie Süd- & Weststeiermark. Über 200 Ausflugsziele kostenlos! Erkunden Sie sich bei unseren GenussCard Partnern nach ihren Angeboten! GenussCard-Partner: • Quellenhotel Heiltherme Bad Waltersdorf • Hotel-Restaurant Teuschler-Mogg • H2O Hotel-Therme-Resort • Wellness-Gästehaus Haagen www.badwaltersdorf.com/genusscard *Preise inkl. Nächtigungs- & Kurabgabe von €2,50 pro Nacht und Person **Preise inkl. Nächtigungs- & Kurabgabe von €1,50 Pro Nacht und Person
13
Sommerprogramm bis September 2020
Alles können aber nichts müssen ist die Devise des Sommerprogramms in der 2-Thermenregion Bad Waltersdorf. Ob kulinarische Kurse, kulturelle Führungen oder doch lieber sportliche Einheiten, Sie haben die Wahl. Wie auch immer Sie sich entscheiden, bei uns sind schon die Wege ein Ziel.
Montag GEFÜHRTE E-BIKETOUR
TSM®-WILDKRÄUTER - TOUR RUND UM DIE HEILTHERME
Mit jedem Tritt mehr entdecken mit einem erfahrenen Radguide. E-Bike Verleih vor Ort.
Wanderung durch Wald & über Wiesen rund um die Heiltherme Bad Waltersdorf.
Dienstag
TONI-BRÄU VERKOSTUNG
BLICK HINTER DIE KULISSEN
GEFÜHRTE SEGWAYTOUR
Verkostung inkl. Besichtigung der Brauerei und Gewölbekeller.
Hausführung in der Heiltherme Bad Waltersdorf. Ein Rundgang mit vielen interessanten Fakten und Einblicken.
Auf einem Segway ganz ohne Muskelkraft durch die 2-Thermenregion gleiten. Eine Sightseeing Tour der besonderen Art mit einigen Überraschungen!
STEIRISCH, GUT & GESUND
LAUFTREFF
Verena vom Kochstudio "Lieber gesund" bringt Ihnen die Bad Waltersdorfer Küche näher.
Unterwegs auf Laufstrecken, die den Puls höher schlagen lassen. Gemeinsam macht es mehr Spaß!
Mittwoch
BAUMWANDERUNG IM KURPARK Erfahren Sie alles über die Bäume und Ihre Heilkräfte und wie Sie diese für sich nutzen.
Donnerstag HERSTELLEN VON KRÄUTERPRODUKTEN Wissenswertes über Kräuter & Co sowie gemeinsames Herstellen von Kräuterprodukten.
RÖSTGUAT SCHAURÖSTEN Café Spezialitäten aus aller Welt in der Caférösterei und Caféstube Röstguat.
OLDIE-BUSFAHRT Trude, ein restaurierter Mercedes Bus aus dem Jahr 1965, bringt Sie zu den schönsten Plätzen und Ausflugszielen der Region.
WORKSHOP RUND UM SCHMUCK & STEIN Erlebe die Magie & Kraft der Steine in ihrer Vielfalt. Anschließend kreieren Sie mit verschiedenen Steinen Ihr persönliches Armband.
Freitag
14
APFELQUIZ
LICHTENWALDER MOORFÜHRUNG
Werden Sie "Apfel-Champion der 2-Thermenregion", der Thermen-Bauernladen machts möglich.
Das Lichtenwalder Moor befindet sich zw. Lichtenwald und Hohenbrugg, ein Naturschutzgebiet für Naturbegeisterte.
Alle Details auf www.badwaltersdorf.com/sommerprogramm
THERMEN- TA X I GENUSS-TAXI
ONLINE GUTSCHEIN
Die Vorteile: • Persönliche Widmung • Individuelle GeschenksPakete auswählbar • Als Wert- oder Paketgutschein • Innerhalb weniger Minuten fertig für den Ausdruck zu Hause
Fahrten zu teilnehmenden Betrieben unserer Partnergemeinden Buch-St. Magdalena, Auffen-Großhart und Ebersdorf, um nur € 2,50 p.P. und Fahrt. (Alle teilnehmende Betriebe finden Sie auf www.badwaltersdorf. com/thermentaxi) Der vergünstigte Tarif ist gültig von Montag bis Sonntag von 17.00 – 23.00 Uhr. Buchungen: Taxi Jagerhofer, Tel. 0664/455 45 00
Schnell auf unsere Website klicken: www.badwaltersdorf.com/gutscheinwelt
ion
SAM - Das neue Sammeltaxi bringt dich weiter!
Mit dem Thermenlandbus direkt nach Bad Waltersdorf!
SAM ergänzt den öffentlichen Verkehr und bringt Sie kostengünstig durch unsere Region.
Der Thermenlandbus bringt Sie direkt von Wien bis vor die Haustüren der Thermen Bad Waltersdorf und somit schnell und bequem in Ihren Urlaub. Der Thermenlandbus fährt wochentags dreimal täglich vom Busbahnhof Wien ab.
Weitere Informationen unter: oststeiermark.at/SAM
Weitere Informationen unter: www.thermenlandbus.wien
DIREKT ERREICHBAR
GEWINNSPIEL
MIT DER BAHN: direkte Haltestellte in Bad Waltersdorf MIT DEM FLUGZEUG: Flughafen Wien und Flughafen Graz MIT DEM PKW: über die A2 kommend Ausfahrt Bad Waltersdorf/Sebersdorf
Gewinnen Sie das Paket "Bad Waltersdorf bewegt! - 3 Tage / 2 Nächte" in der 2-Thermenrgion Bad Waltersdorf! Alle Informationen zum Gewinnspiel entnehmen Sie unter: www.badwaltersdorf.com/auszeit
Weitere Informationen zu Ihrer Anreise finden Sie unter www.badwaltersdorf.com/anreise Hamburg 1.166 km
Berlin
Prag
811 km
186 km
TSCHECHIEN
998 km
862 km
Pressburg
462 km
Düsseldorf Strassburg
Gewinnspielteilnahme bis 30. Juli 2020.
DEUTSCHLAND
Frankfurt 780 km
SLOWAKEI
485 km
Zürich 797 km
BREGENZ St. Gallen
INNSBRUCK A13
714 km
A12
477 km
ITALIEN
Venedig 473 km
ST. PÖLTEN
A9 A10
VILLACH
WIEN
A1
A1 SALZBURG
KUFSTEIN
SCHWEIZ
Bozen
LINZ
München
A4
A2 S1
A2
Bad Waltersdorf
GRAZ A2
Autobahnabfahrt Sebersdorf / Bad Waltersdorf
A2 A9
KLAGENFURT
Marburg 119 km
SLOWENIEN
UNGARN
EISENSTADT
2-THERMENREGION BAD WALTERSDORF GF. Mag. (FH) Jörg Pfeifer A-8271 Bad Waltersdorf, Hauptplatz 90 Tel: +43 (0)3333 / 3150-0, Fax DW: 15 info@badwaltersdorf.com www.badwaltersdorf.com FOLGEN SIE UNS AUF
Budapest 343 km
Zagreb/Kroatien 238 km
15
Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Tourismusverband Bad Waltersdorf KöR, A-8271 Bad Waltersdorf, Hauptplatz 90; GF. Mag. (FH) Jörg Pfeifer, Tel.: +43 (0) 3333 / 3150, www.badwaltersdorf.com, info@badwaltersdorf.com | Fotos: Bergmann, Lederer, Tourismusverband Bad Waltersdorf, Heiltherme Bad Waltersdorf/Eisenberger, H2O Hotel-Therme-Resort/Eisenberger, Privatarchive, Mias Photoart, Jansky, Michael Huber Fotografie, nd3000, Anneliese Kompatscher | Angaben ohne Gewähr. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler und betriebliche Preisanpassungen. Druck: G.A. Service GmbH
Den Geburtstag der Mutter vergessen? An den Hochzeitstag nicht gedacht? Wir haben die Lösung: Die Onlinegutscheine der 2-Thermenregion Bad Waltersdorf sind ein wunderschönes Geschenk.
Das Taxi steht unseren Gästen NUR mit gültigem Gästepass der 2-Thermenregion Bad Waltersdorf zur Verfügung. Ihr Vorteil: Fahrten innerhalb des Gemeindegebietes Bad Waltersdorf um nur € 1,00 pro Person und Fahrt.
NEHMEN SIE SICH ZEIT FÜR BAD WALTERSDORF.