Unterkünfte & Kulinarik 2021

UNTERKÜNFTE & KULINARIK 2021

SOMMER. WINTER. IMMER.

2

Wir heißen Bad Waltersdorf und Sie herzlich willkommen.

Wir wollen ja nicht angeben. Aber: 2 Thermen. 1975 wurde in Bad Waltersdorf nach Öl gebohrt. Statt auf schwarzes Gold stieß man auf einen anderen Schatz: heiße, heilende Quellen. Die Region hat das Geschenk der Natur angenommen und versucht seit diesem Tag, die positive Wirkung des Thermalwassers für alle zugänglich zu machen. Tanken Sie Kraft in der Heiltherme oder haben Sie in der H2O-Kindertherme als Familie sehr viel Spaß zusammen. Viele Betriebe rund um die Heiltherme sind übrigens nahezu emissionsfrei, da die Thermal-Abwärme zum Beheizen von Therme, Hotels und Schulen genutzt wird. Gäste kommen zum Entspannen, Bewegen und Regenerieren. Die Region Bad Waltersdorf bietet hochkarätige Unterkünfte und die freundliche Beherbergung in Gasthöfen und Privatzimmern. Auch ein ganzjährig geöffneter Campingplatz heißt Besucher willkommen. Kulinarisch werden Sie gerne mit typisch steirischen Spezialitäten in den urigen Buschenschänken und Heurigen, mit nationalen und internationalen Gerichten in den Haubenrestaurants, Gaststätten und Dorfgasthäusern verwöhnt. Sportbegeisterte kommen auf zahlreichen Wander-, Smovey- und Laufstrecken auf ihre Kosten. Beliebt sind auch der Bogenparcours und der Kletterpark. Wer Lust auf ein Kräftemessen hat, stellt sein Können am Tennis-, Golf- oder Fußballplatz unter Beweis.

Thermen und Thermalwasser Sport und Freizeit Natur

INHALT

Bad Waltersdorf hetzt nicht, übertreibt nicht und springt nicht auf jeden Trend auf. Die 2-Thermenregion ist mit sich selbst im Reinen. Das spürt jeder, der hier Gast ist. Im malerischen und klimatisch bevorzugten Hügelland der Oststeiermark gelegen, begeistert die Region Bad Waltersdorf mit Natürlichkeit: Thermalwasser, das aus der Erde sprudelt, Bewegungsangebote für drinnen und draußen, sowie ein abwechslungsreiches Freizeit- und Genussangebot. Aufgehalten wird man hier höchstens von einem guten Gespräch mit den Bad Waltersdorfern, nicht im Stau.

3 6 10 11

Kulinarik und Gastronomie

12

Online Gutscheine, GenussCard, Gästebonus

14

Zimmervermieter Bad Waltersdorf

27 28 29

Auffen-Großhart

Buch-St. Magdalena, Ebersdorf Restaurants, Gasthöfe, Heurigen, Cafés, Weinhöfe, Buschenschänken und Brauerei

33 34 39

Übersichtsplan 2-Thermenregion

40

Stornobedingungen, Zeichenerklärung

Bad Blumau Prospekte

Rad- und Wanderwege

STRESSABBAU FÜR EILIGE: EINFACH UNTERTAUCHEN. I

m Zuge von Ölbohrungen wurde vor mehr als 45 Jahren ein echter Naturschatz gefunden – heilkräftiges Thermalwasser. Die darin enthaltene Energie ist wissenschaftlich bewiesen und in den zahlreichen Thermalwasserbecken deutlich spürbar. Mit zwei unterschiedlichen Thermen ist Bad Waltersdorf die einzige 2-Thermenregion Europas!

4

More than 45 years ago, while drilling for oil, a real treasure amongst natural resources has been discovered: curative thermal water. The energy in the water is scientifically proven and clearly noticable in numerous thermal swimming pools. Bad Waltersdorf is the only region in Europe with two diverse thermal spas.

HEILTHERME BAD WALTERSDORF

R

uhe, Entspannung und Erholung – dafür steht die Heiltherme Bad Waltersdorf. 14 Thermalbecken und neun Saunen, die beliebte TSM®-Kulinarik sowie umfangreiche Erholungs- und Bewegungsangebote ermöglichen Gesundheit und Genuss. Thermenstraße 111, 8271 Bad Waltersdorf www.heiltherme.at.

T

ranquility, relaxation and recovery – that’s what the »Heiltherme Bad Waltersdorf« is all about. 14 thermal swimming pools and nine saunas, the famous and popular »TSM« culinary art as well as an extensive offer in areas such as recuperation and exercise enable health, wellbeing and enjoyment.

H2O HOTELTHERME-­RESORT

D

ie H2O – Familien-Erlebnis-Therme überzeugt durch ihr umfangreiches Angebot für Groß und Klein. Wasserattraktionen, ein kreatives Animationsprogramm sowie auf Familien abgestimmte Gastronomie eignen sich ideal für Familien und Action-Fans! Sebersdorf 300, 8271 Bad Waltersdorf. www.hoteltherme.at

T

he »H20-family and adventure thermal spa« will convince you with its diverse offer for all age groups. Water attractions, a creative animation programme as well as gastronomy specifically adapted for families, are ideal for young and old and particularly for action-fans.

5

SPORT & FREIZEIT

WIR MACHEN BEWEGUNG, WEIL BEWEGUNG ETWAS MIT UNS MACHT.

D

enn Bewegung ist eine Investition in das höchste Gut – der eigenen Gesundheit. Ergänzend zum hei­lenden Thermalwasser finden sportlich ambitionierte Gäste fußläufig ein echtes Eldorado vor: In- und Out­door Tennisplätze, eine 18-Loch Golfanlage, Europas größten Waldseilgarten, ein Ballonzentrum, einen 3D Bogen- und Blasrohrparcours.

6

Dazu gehören auch Laufstrecken, die den Puls höher schlagen lassen. Und auf unseren Wanderwegen gewinnen Sie mit jedem Schritt Abstand zum Alltag.

Sport and leisure time activities Because exercise is an investment in the highest good - one's own health. In addition to the healing thermal water, guests with sporting ambitions will find a real Eldorado within walking distance: In- and outdoor tennis courts, an 18-hole golf course, Europe's largest forest rope garden, a balloon center, a 3D bow and blowpipe course. This also includes running tracks that make your pulse beat faster. And on our hiking trails, you gain distance from everyday life with every step you take.

WANDER- UND LAUFTIPPS Thermen Rundwanderweg (17,2 km) Dieser Wanderweg führt Sie zu den schönsten Plätzen im Safental. Natur pur! Blumenwanderweg (6,7 km) Die farbenfrohen Blüten und ehrwürdigen Bäume säumen die Straßen und öffentlichen Plätze der Gemeinde und malen ein Bild, welches die Augen und die Seele zum Strahlen bringt. Ausdauer Waldlauf Weg (8,5 km) Hinein in den Wald, frische Luft tanken und die körperliche und physische Fitness fordern. Kann auch gerne mit den smoveyRINGE absolviert werden.

WER KEINE ZEIT HAT, MUSS SIE SICH EBEN NEHMEN.

7

ALLTAG? KILOMETERWEIT WEG. In die Gänge kommen. Beim Radfahren und Genießen.

R

adwege zum Auspowern und Kraft tanken lassen einem mit jedem Kilometer mehr Abstand zum Alltag gewinnen. Ob eine Rennradtour von der Riegersburg bis zum Wechselgebiet oder lieber Genussradln zwischen blühenden Obst- und Weingärten, bei uns sind schon die Wege ein Ziel. Und diese enden meist mit einem kulinarischen Highlight. Denn Genussradeln im Osten

8

der Steiermark beweist, dass Sport und Genuss kein Widerspruch ist.

W

ie viele Arten Rad zu fahren kennen Sie? Wir hier in Bad Waltersdorf kennen unzählige.

M

it Freude im Gepäck radeln Genussradler zwischen Wäldern, Auen, Flüssen und erfahren die Gelassenheit der Region im wörtlichen Sinn. Wir sind ja in der 2-Thermenrgion und hier kann es auch

A

lles da. Eine Region mit Struktur. In den letzten Jahren wurde investiert und gebaut. Attraktive Radtouren, Ansiedelung von Radgeschäften und viele neue Bett & Bike zertifizierte Betriebe. Kürzlich wurden im Rahmen eines LEADER-Projekts Service- und Reparaturstationen entlang des Wegenetzes verwirklicht. Und die neuen E-Bike Ladestationen beleben alle gängigen Akkus – ganz ohne eigenes Ladekabel und Adapter.

TOURENTIPPS Wassertour Natürlich gibt es im Thermen- und Vulkanyland auch eine Wasser-Radtour. Denn schließlich geht`s bei uns ums Wasser. Auch beim Radfahren. Feistritztal Radweg Natur pur. Entlang der Feistritzklamm mit tosendem Wasser und gewaltigen Felsenwänden schmiegt sich der Radweg perfekt in die Natur ein. Lafnitztalradweg Geschützte Auenlandschaften mit zahlreichen seltenen Tierarten entlang des Flusses machen das Radeln an der Lafnitz zu einem Naturerlebnis. Thermenradweg Vom Hochwechsel direkt in das Thermenland bis zur slowenischen Grenze. Jeder Tritt in die Pedale zeigt einem die Vielfalt der Region auf. Informationen und weitere Wege finden Sie unter: www.badwaltersdorf.com/radfahren

How many ways do you know to cycle?

hügelig sein. Deshalb bietet sich das E-Bike perfekt für eine Tour an. Für die Profis unter den Radlern sind die anspruchsvolleren Strecken ideal zum Grenzen ausloten und Auspowern. Wer kein eigenes Rad dabei hat und sich zu den Spontanradlern zählt, schnappt sich das nächste Leihfahrrad und gleich noch ein paar Tourentipps von Ortskennern.

We here in Bad Waltersdorf know countless ones. With joy in their luggage, pleasure cyclists cycle between forests, meadows, rivers and experience the serenity of the region in the literal sense. We are, after all, in the 2-Thermenrgion and here it can also be hilly. Therefore, the e-bike is perfect for a tour. For the professionals among the cyclists, the more demanding routes are ideal for testing your limits and exhausting yourself. If you don't have your own bike with you and count yourself among the spontaneous cyclists, grab the nearest rental bike and a few tour tips from local experts at the same time. In short: No matter how you want to stretch your legs on the bike - we know many ways.

K

urz gesagt: Wie auch immer Sie sich die Beine am Rad vertreten möchten – wir kennen viele Wege.

9

NATUR

MIT DER NATUR VERBUNDEN SEIN. OFFLINE.

S

chönster Markt der Steiermark« – diese eindrucksvolle Auszeichnung erhält die Marktgemeinde Bad Waltersdorf regelmäßig beim Blumenschmuckbewerb »Die Flora«. Die farbenfrohen Blüten und ehrwürdigen Bäume umgeben die Straßen und öffentlichen Plätze der Gemeinde und malen ein Bild, welches die Augen und die Seele zum Strahlen bringt.

10

Nature Most beautiful village in Styria« – this is one of the impressive awards and honours the market town Bad Waltersdorf receives regularly at the annual floral decorations competition »The Flora«. The colourful blossoms

KULINARIK & GASTRONOMIE

FÜRS KERNÖL SIND WIR BEKANNT. WIR SCHAUEN ABER AUCH GERN ÜBER DEN TELLERRAND.

D

ie 2-Thermenregion Bad Waltersdorf ist bekannt für ihre kulinarische Vielfalt. Die Palette reicht von urigen Buschenschänken über gemütliche Gasthäuser bis hin zur preisgekrönten Haubenküche. Heimische Produkte aus Obst, Gemüse bis hin zu Fleisch und süßen Verführungen können Sie sowohl in unseren Kulinarikbetrieben, als auch in den zahlreichen Ab-Hof Betrieben verkosten. Der Thermen-Bauernladen im Ortszentrum ermöglicht sogar Online-Bestellungen bequem von zu Hause aus.

Culinary art and local cuisine The »2-Thermenregion Bad Waltersdorf« is known for its culinary richness. In this diverse region, you can find anything from original wine taverns to cosy restaurants or even award-winning chefs. Local products such as fruits, vegetables, meat or desserts can be tasted in various farm-gate shops and restaurants or even ordered online and delivered to your house.

11

IHR GÄSTEBONUS 2021 • Thermen-Genuss-Taxi: um € 1,00 pro Person und Fahrt innerhalb des Gemeindegebietes von Bad Waltersdorf • Heiltherme Bad Waltersdorf: € 2,00 ermäßigter Tagesthermen-Eintritt pro Person und Tag • H20 Hotel-Therme-Resort: € 2,00 EW / € 1,00 Kind (ab 5 Jahre) Ermäßigung auf den jeweils gültigen Tagesthermen-Eintritt (EW auch Saunatageseintritt) p.P. • Rogner Bad Blumau: € 1,00 Ermäßigung auf den aktuellen Tages- & Abendkartentarif p.P./Tag • Bikecenter Geiger: € 2,00 Ermäßigung für ein E-Bikeverleih p.P. • Golfplatz Bad Waltersdorf: 5 % ermäßigtes Greenfee • Freibad Bad Waltersdorf: 10 % ermäßigter Tageseintritt pro Person • Sport-Aktiv-Park Bad Waltersdorf: 10 % Ermäßigung für Tennishalle und Tennisfreiplätze • Bogensportverein Thermenland: € 1,00 Ermäßigung für eine 3D Bogen-Parcoursrunde p.P. • Thermen-Bauernladen Bad Waltersdorf: Ein kleines Kürbiskernöl 100ml gratis zu einem Einkauf ab € 25,• »Toni Bräu«: € 1,00 Ermäßigung bei einer Brauereiführung p.P. • Ökopark Hartberg mit MAXOOM-Kino: € 2,00 ermäßigter Eintritt ins Erlebnisreich € 1,00 ermäßigter Eintritt ins Kino pro Person • Burg Riegersburg: 10 % ermäßigter Burgeintritt (= Ritterticket) p.P., Saison: April-Oktober • Greifvogelflugschau: € 1,00 ermäßigter Eintritt p.P. • Museum »Pfeilburg« Fürstenfeld: € 1,50 Ermäßigung für den Eintritt p.P. • Kulmkelten Dorf: ermäßigter Eintritt p.P • bellabayer – das Gartenatelier in Hartberg: 1 Glas Natursaft aus eigenem Garten • Vulcano Schinkenmanufaktur: 1+1 Gutschein für Eintritt & Verkostung der Ursprung Tour Details auf: badwaltersdorf.com/gaestebonus. Bitte beachten Sie die jeweiligen Öffnungszeiten. Den Gästepass erhalten Sie von Ihrem Vermieter bei der Anreise. .

12

ONLINE GUTSCHEIN Den Geburtstag der Mutter vergessen? An den Hochzeitstag nicht gedacht? Wir haben die Lösung: Die Onlinegutscheine der 2-Thermenregion Bad Waltersdorf sind ein wunderschönes Geschenk. Die Vorteile: • Persönliche Widmung • Individuelle GeschenksPakete auswählbar • Als Wert- oder Paketgutschein • Innerhalb weniger Minuten fertig für den Ausdruck zu Hause Schnell auf unsere Website klicken: badwaltersdorf.com/gutscheinwelt Bad Waltersdorf gift voucher! Visit our online voucher world, order comfortably from home, pay online and print your voucher on www.badwaltersdorf.com We are also happy to send your vouchers by post order. badwaltersdorf.com/voucher

THERMEN- TA X I GENUSS-TAXI Das Taxi steht unseren Gästen NUR mit gültigem Gästepass der 2-Thermenregion Bad Waltersdorf zur Verfügung. Ihr Vorteil: Fahrten innerhalb des Gemeindegebietes Bad Waltersdorf um nur € 1,00 pro Person und Fahrt. Fahrten zu teilnehmenden Betrieben unserer Partnergemeinden Buch-St. Magdalena, Auffen-Großhart und Ebersdorf, um nur € 2,50 p.P. und Fahrt. (Alle teilnehmende Betriebe finden Sie auf badwaltersdorf.com/thermentaxi)

Über 240 Ausflugsziele kostenlos! Erkunden Sie sich bei unseren GenussCard Partnern nach ihren Angeboten!

Der vergünstigte Tarif ist gültig von Montag bis Sonntag, von 17.00 – 23.00 Uhr. Buchungen: Taxi Jagerhofer, Tel. 0664/455 45 00

E-BIKE UND FAHRRAD­VERLEIH DIE GENUSSCARD 2021 Attraktive Ausflugsziele weit über unsere Grenzen hinaus: Oststeiermark, Thermen- & Vulkanland Steiermark sowie Süd- & Weststeiermark. Über 240 Ausflugsziele kostenlos! Erkunden Sie sich bei unseren GenussCard Partnern nach ihren Angeboten! Genusscard-Partner: • Quellenhotel Heiltherme Bad Waltersdorf • Hotel-Restaurant Teuschler-Mogg • H2O Hotel-Therme-Resort • Wellness-Gästehaus Haagen

Bikecenter Geiger Tel. 0664/5632138 bikecenter-geiger.at H2O Hotel-Therme-Resort Tel. 03333/22 144 hoteltherme.at Hotel-Restaurant Teuschler-Mogg 03333/2290 teuschler-mogg.at Landhotel-Restaurant Erhardt 03333/2275 gasthof-erhardt.at

Bild E-Bike Getty

badwaltersdorf.com/genusscard More than 240 attractions for free! Please find further deals and offers on badwaltersdorf.com/genusscard

13

HOTEL & SPA DER STEIRERHOF

BAD WALTERSDORF

C4 3

Hotel Der Steirerhof Bad Waltersdorf Betriebsgesellschaft mbH, Fam. Unterweger 8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg, Thermenstraße 125, Telefon: 03333 / 32 11-0, Fax: DW 444. Urlaubstel. zum Nulltarif: 08000-311 412, reservierung@dersteirerhof.at, www.dersteirerhof.at GPS: 47° 09' 45" N, 16° 01' 22"

Die 3000 m² Privat­ therme – Gartensaunen & Naturpool für Nacktschwimmer

Infos unter

t

www.dersteirerhof.a

Erneut höchste Auszeichnung vom Relax Guide 2020 mit 4 Lilien – eines der besten Spa- & Wellnesshotels in Österreich. • 7 Pools: Sportpool, Thermalwasser- & Perlwasserbecken, Thermal-Innenpool, Solebecken, Hot Whirlpool & Naturpool • 10 Saunen – finnische Sauna, Biosoftsauna, • Kräuterdampfbad, Tepidarium, Infrarot, • Aromadampfbad, Gartensaunen, Kneippbecken, • Ruheraum, Solarien • Ladies Spa – 2 Saunen, Dampfbad, Infrarot, Kneippbecken und Ruheraum mit Ausblick Kulinarik mit Leidenschaft

• Frühaufsteherfrühstück am Pool • umfangreiches Frühstücksbuffet • Light Lunch mit Salatbuffet, Suppentopf, Obst und Joghurt • Frontcooking im Restaurant • Kuchen und Strudel vom Buffet am Nachmittag • ganztägig frische Früchte aus dem Obstraum • Teebar im Vitalbereich & Teelounge • Abendessen mit 5-gängigem Wahlmenü im steirisch-mediterranen Stil 60.000 m² Naturgarten zum Entdecken und Genießen. Ruhiger Meditationsgarten, belebender Kraftweg, Biotop, anregendes Kneipptretbecken, geschützte Liegedecks, erlebbarer Kräutergarten, kuschelige Strandkörbe, gemütlicher Schachplatz, FKK-Bereich, uvm… Aktiv- und Freizeitprogramm:

• Täglich Nordic- oder Smovey Walking, Wassergymnastik, Wirbelsäulenturnen • abwechselnd Pilates, Qigong, Taiji, 5 Tibeter, Schwimmtraining oder Muskelentspannung • je nach Saison: Bogenschießen, Eisstockschießen, geführte Radtouren, ... Vital & Spa Abteilung:

• Medizinische und komplementäre Therapieformen • TCM-Abteilung mit chin. Therapeutenteam Bewegungstherapien, Vorsorgeprogramme, Fitchecks unter ärztlicher Leitung Wohlfühlbäder, Massagen, Wickel, Packungen, Kosmetik Spa-Suite für Partnerbehandlungen und Spa-Rituale

14

STEIRERHOF-WOHLFÜHL-PAKET: Steirerhofzeit

3 Nächte/4 Tage inkl. Verwöhnkulinarik und dem Steirerhof Mehrwert sowie • 1 Steirerhof-Spezialmassage ca. 50 min. • Early Spa Check-in, Late Spa Check-out, Zimmerupgrade nach Verfügbarkeit

Special Hoteleigene Thermal-Badeanlage

für 3 Nächte AB

€ 551,– p.P./JZ

• 1 Abschiedsgeschenk ab € 551,–* im Juniorzimmer bei Doppelbelegung gültig bis 21.12.2021

Betten 280

An die Lieben, Freunde oder Mitarbeiter denken – Steirerhof Gutscheine für besondere Wohlfühltage.

Zimmer 26 EZ, 133 DZ, 1 MZ 11 DZ de luxe, 11 Suiten, 6 Gesundheitszimmer

HP p. P. ab € 170,–*

*) Preise inkl. Nächtigungs- & Kurabgabe von € 2,50 pro Nacht und Person

QUELLENHOTEL HEILTHERME BAD WALTERSDORF

C4 11

Heiltherme Bad Waltersdorf GmbH & Co KG, GF Mag. Gernot Deutsch

8271 Bad Waltersdorf, Thermenstraße 111, Telefon: 03333 / 500-0, office@quellenhotel.at, www.heiltherme.at GPS: 47° 10' 06" N, 16° 01' 41" 0

Erholung durch die Urkraft des Thermalwassers

Infos unter

www.heiltherme.at

Die Lebensenergie von zwei echten Thermen, das heimelige und natürliche Ambiente und die sympathischen Mitarbeiter machen das Quellenhotel zu einem ganz besonderen Kraftplatz für den Urlaub. Große Panoramafenster, natürliche Farben und heimisches Holz bringen die Steiermark direkt an den Tisch. Das Küchenteam veredelt für die TSM®-Kulinarik die Schätze der Region zu Köstlichkeiten für den Gaumen – frisch, regional und saisonal gekocht. Das Quellenhotel ist mit zwei Thermen verbunden: der Heiltherme und der Hoteltherme Quellenoase, die zum Entspannen mitten im Grünen einlädt. Naturbadeteich, Thermalpools, ein Thermalwasser-Nacktschwimmbecken, zahlreiche Saunen und ein Feminarium, als Erholungsoase nur für Damen, inklusive! Weltweit einzigartig ist die „Traditionell Steirische Medizin®“, für die altes Heilwissen aus der Region neu interpretiert wurde, und bei Massage- und Kosmetikanwendungen echtes Wohlgefühl für Körper und Geist bringen. TOP-Inklusivleistungen:

• regionale Verwöhn-HP mit TSM®-Kulinarik • Quellenoase – die Therme nur für Hotel gäste mit Thermalwasserbecken, Naturbadeteich, Saunen und einem Feminarium nur für Damen • Heiltherme Bad Waltersdorf – mit 7 Thermalwasserbecken, Unterwasserfitnessrädern, 9 Saunen, lichtdurchfluteten Ruhoasen mit Wohnzimmer-Charakter, z. B. „Kaminzauber“ mit offenem Kamin • Verleih von Fahrrädern und E-Bikes • umfangreiches Wohlfühl- & Gesundheitsprogramm

Gutschein-Bestellung: Tel: +43(0)3333/500-0 office@quellenhotel.at und unter www.heiltherme.at/gutscheinshop

ECHT STEIRISCH

ZEIT FÜR UNS

• Regionale Verwöhnpension • 1 TSM®-Massage oder Kosmetik behandlung nach Wahl • 2 eigene Thermen im Haus • 1 steirisches Mitbringsel für zu Hause

• Regionale Verwöhnpension • 1 TSM®-Rosenduftbad für zwei mit einem Glas Prosecco • 2 eigene Thermen im Haus • 1 TSM®-Massageöl für romantische Stunden

3 Tage /2 Nächte € 309,-* 4 Tage /3 Nächte € 442,-* p. P. im DZ

für 2 Nächte

AB

€ 309,– p.P. /DZ

Special Betten direkt an die Heiltherme angeschlossen 356 & eigene Therme für Hotelgäste

3 Tage /2 Nächte € 303,-* 4 Tage /3 Nächte € 436,-* p. P. im DZ

HP p.P. ab 2 Übernachtungen ab € 141,-*

VP-Zuschlag € 14,-

für 2 Nächte

AB

€ 303,– p.P./DZ

EZ-Zuschlag/Nacht € 12,-

*) Preise inkl. Nächtigungs- & Kurabgabe von € 2,50 pro Nacht und Person

15

SPA RESORT STYRIA

S

B4 9

Grand Spa Wellnesshotel Betriebs GmbH, GF Günther Zimmel 8271 Bad Waltersdorf, Buchgreithweg 351, Telefon: 03333 / 310 65, Fax: DW 900. reservation@sparesortstyria.com, www.sparesortstyria.com GPS: 47° 09' 35" N, 16° 00' 30" 0

Das SPA RESORT STYRIA in Bad Waltersdorf,

Infos unter

www.sparesortstyria.com

verwöhnt seine Gäste in der sanften Hügellandschaft des oststeirischen Thermenlands mit Relax, Sport, Health. Sie freuen sich auf Momente des Luxus und der Lebensfreude, genießen gerne internationales Flair, möchten aber auf ein Stück Heimat nicht verzichten und sich die sprichwörtlich steirische Gastfreundschaft auf der Zunge zergehen lassen? Sie sind auf der Suche nach einem Rückzugsort für vollendete Entspannung, haben so richtig Lust auf Sport oder wollen sich einfach mal von Kopf bis Fuß verwöhnen lassen? Das SPA RESORT STYRIA mit seinen 140 top-ausgestatteten Zimmern, Apartments und Suiten ist die Wunsch-Destination für ganzheitliches Wohlfühlen und die gehobenen Ansprüche internationaler Gäste. Inklusivleistungen:

• Übernachtung in der gebuchten Zimmerkategorie

• Welcome Drink • Halbpension mit Frühstücksbuffet und 5-Gang-Wahlmenü • kostenlose alkoholfreie Minibar und Kaffeemaschine mit Kapseln am Zimmer • Bademantel, Badetuch und Badetasche für die Dauer des Aufenthalts • Freie Nutzung des 2.500 m² resorteigenen Wellnessbereichs • täglich abwechslungsreiches Sport- und Meditationsprogramm • 25% Greenfee Ermäßigung im GC Bad Waltersdorf – direkt vor der Haustür • Tennis und Squash im Sport-Aktiv-Park Bad Waltersdorf kostenlos Special Hoteleigene Thermal-Badeanlage

Betten 256

Zimmer 110 DZ, 16 Junior Suiten, 2 Senior Suiten

AYURVEDA-RESORT MANDIRA STYRIA

S

C4 2

Ayurveda-Resort MANDIRA GmbH & Co KG, GF Christina Mauracher 8271 BW, Wagerberg 120, T: 03333 / 28 01, F: DW 400, info@mandira-ayurveda.at GPS: 47° 10' 06" N, 16° 01' 23" 0

Infos unter ira-ayurveda.at www.mand

Das Ayurveda-Resort Mandira

verbindet ayurvedische Kuren und Behandlungen, maßgeschneidert für die westliche Welt, präventiv- und regenerations- sowie alternativmedizinische Angebote für Darmgesundheit, Bewegungsapparat u. m. mit Wellness- & Thermal-Genuss und einem spannenden Entspannungs- & Aktivprogramm. Das kulinarische Angebot reicht von der frisch-steirischen Lebensfreude-Vollpension mit regionalen Köstlichkeiten bis zur ayurvedischen Ernährung „Mandira Ahara“ in 4 Stufen. Spezial Hoteleigene Thermalbadeanlage

16

Betten Zimmer 62 62 DZ *) Preise inkl. Nächtigungs- & Kurabgabe von € 2,50 pro Nacht und Person

DESTINATION: SEELENKUSS 3 Nächte plus 1 Nacht GRATIS mit HP 1x 30minütige Aromakerzen Massage 1x Aromakerze als Geschenk

ab

€ 405,-* p.P./DZ

WILFINGER BIO-THERMEN-HOTEL

FAM. ROMAN WILFINGER GES.M.B.H.,

C4 1

Zentrale: Schildbach 51, 8230 Hartberg, GF Roman Wilfinger

Niederlassung: 8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg 119, Telefon: 03333 / 29 81-0, Fax: DW 550. badwaltersdorf@wilfinger-hotels.at, www.wilfinger-hotels.at GPS: 47° 10' 16" N, 16° 01' 30" 0

Gesundheit & Kur Wer sich gesund ernähren möchte, abnehmen möchte, Probleme mit dem Stütz- und Bewegungsapparat hat, findet bei uns alles, was gesund macht und gesund hält. Im familiengeführten Hotel setzen wir auf die gesunde Mischung aus leichten Vollwertköstlichkeiten kombiniert mit wirkungsvollen Therapien und speziellen Sport- und Bewegungsprogrammen. Erholung und Entspannung erleben Sie in der hoteleigenen Therme- & Saunalandschaft mit Solewasserpool, Thermal-Whirlpool und ganzjährig beheiztem Thermal-Panoramapool im Freien.

Infos unter

GLÜCKSKUR® -GESUNDHEITSWOCHE für

www.wilfinger

-hotels.at

Vollwertig esse n hält gesund, fördert Leistun und Wohlbefin g den umd hilft beim Abnehm en.

7 Nächte • 7 N inkl. Vollpension mit AB € 1.2 40,50* Gaumenfreuden p.P./DZ Minze aus Wilfingers Vollwert-Vitalküche • 1 Arztgespräch mit Kurverodnung • 3 x tägl. Kräuterheilmittel nach Hildegard von Bingen • 5 x med. Bewegungs- & Trainingstherapien

7 Nächte ab € 1.240,50*p.P./DZ inkl. Ortstaxe

Partner der PVA, BVAEB, SVS, KUF-Tirol, KFA-Szbg & Graz, KFG-OÖ für 3-wöchige stat. Kuren /GVA! Special

Betten

Zimmer

Wilfinger-Vollwert-Vollpens. p.P.

Hoteleigene Therme & Saunalandschaft

144

72 EZ 36 DZ

ab € 130,50*

WILFINGER THERMAL BIODORF

FAM. ROMAN WILFINGER GES.M.B.H.,

C4 10

Zentrale: Schildbach 51, 8230 Hartberg, GF Roman Wilfinger

Niederlassung: 8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg 126, Telefon: 03333 / 29 81-0, Fax: DW 550. biodorf@wilfinger-hotels.at, www.wilfinger-hotels.at GPS: 47° 10' 13" N, 16° 01' 24" 0

Ideal für ungezwungene Urlaubstage - ganz privat und individuell! Die idyllische Dorfanlage mit gemütlichen Ferienwohnungen fügt sich harmonisch in das reizvolle Landschaftsbild ein. Zum Wohlfühlen und Entspannen steht unseren Gästen exklusiv die Therme & Saunalandschaft im Feriendorf und im zur Anlage gehörenden Bio-Thermen-Hotel zur Verfügung. Ein Ort des Rückzugs und Ausgangspunkt für Aktivitäten und zum Erkunden der wunderschönen Landschaft!

Infos unter

BIODORF THERMEN-HIT

www.wilfinger

-hotels.at

• 2 N in der Ferienwohnung (Typ D I 36 m2 + 4 m2 Balkon) • Buffetfrühstück mit Bio-Ecke Relaxen in der hauseigenen Therme & Saunalandschaft • Aktiv- & Entspannungsprogramm • Bademantel & Badetücher, Bettwäsche & Handtücher, Betriebskosten, tägl. Reinigung ab € 125,-* pro Person/Fewo. 2-er Belegung, für Mo-Fr/Nebensaison 2 Nächt

e

AB

€ 125,-*

p.P./Fewo./2er-Bel.

Ideal für Vereine - Ferienwohnungen für 2 bis 6 Personen! Special

Zimmer

Preis/Fewo. (2 Pers.)/N

Hoteleigene Therme & Saunalandschaft

20 Ferienwohnungen

ab € 99,-* *) Preise inkl. Nächtigungs- & Kurabgabe von € 2,50 pro Nacht und Person

17

H2O HOTEL-THERME-RESORT

B4 80

H2O-Hoteltherme GmbH, GF Mag. Christian Rotter

8271 Bad Waltersdorf, Sebersdorf 300, Telefon: 03333 /22 144-0, Fax: DW 920. reservierung@hoteltherme.at, www.hoteltherme.at GPS: 47° 10' 39" N, 16° 00' 01" 0

Kinder, da ist was los!

Infos unter

www.hoteltherme.at

In der HopiHo Spielewelt erleben Kinder jeden Tag ein neues Abenteuer. Der Funpark und die Spielewelt sind nur einige Highlights der Kindertherme. Das H2O Animationsteam unterhält Groß und Klein täglich mit viel Action, Spiel und Wasserspaß. Ob Tagesausflug oder Kurzurlaub, ob alleine, zu zweit oder mit der gesamten Familie – das H2O Thermen-Paradies unmittelbar an der Abfahrt Bad Waltersdorf / A2 gelegen, bietet Bade- und Rutschenspaß für jedermann und das bei jedem Wetter. Kindertherme

Das Resort bietet auf über 30.000 m² Wasser- & Erlebnisfläche eine Vielzahl an Wasserattraktionen für Groß und Klein. Im Außenbereich der Therme sorgt im Sommer auch der H2O Actionpark mit Hüpfburg und Kletterparcours für den Fun-Faktor der besonderen Art. Die megabreite Doppelreifen-Rutsche und die H2O „Speedy“- Rutsche mit Lichtund Trefferanzeige sorgen bei jedem Wetter für Rutschenspaß und Action. Auch die H2O Waterballs oder das Meerjungfrauenschwimmen versprechen einen erlebnisreichen Aufenthalt. Sauna-Spa-Landschaft

Die Sauna-Landschaft für alle Gäste ab 15 Jahren mit großzügigen Saunagarten, 7 Wärmequellen und eigenen Thermalbecken lädt zum Entspannen und Relaxen ein. Die Spa-Massage-Welt zum Wohlfühlen und Genießen erwartet Sie mit einem vielfältigen Kosmetik- und Massageangebot. Auch für das Wohl der Kleinsten wird mit den speziellen Baby- und Kindermassagen gesorgt. Gastronomie

Das großzügige Hotel-Restaurant bietet jedem Gast seinen eigenen Tisch für den gesamten Aufenthalt. An der Hotel-Bar lassen Sie den Abend ausklingen. Mit Blick auf die Thermalbecken und mit der angeschlossenen Spielewelt ist die Bar der Mittelpunkt des Resorts und lädt die gesamte Familie zum Verweilen ein. Für den Hunger zwischendurch bieten die diversen Restaurants in der H2OKindertherme eine Vielzahl an kulinarischen Schmankerln. Ein besonderes Highlight ist die Poolbar, wo Sie im Wasser sitzend, bunte Cocktailkreationen für große und kleine Gäste genießen können.

Hotel-Zimmer

Das Familienhotel mit 192 Zimmern ist direkt an die Therme angeschlossen und auf die Bedürfnisse von Familien ausgerichtet, vom Doppelzimmer, über Gitterbett-Zimmer bis hin zum Familienzimmer ist alles dabei.

Als unser Gast profitieren Sie von folgenden Inklusiv-Leistungen: • Halbpension (Frühstück und Abendessen auf Buffetbasis mit Frontcooking) inkl. Säfte aus der Fruchtsaftbar zu den Mahlzeiten im Hotelrestaurant • Eintritt in die H2O Kindertherme am Anreisetag 9.00 Uhr bis am Abreisetag 11.00 Uhr • Parkplatz direkt vor dem Hotel • Check-in ab 15.00 Uhr • Check-out bis 11.00 Uhr • WLAN im Hotel • spaßgeladenes Animationsprogramm und Kinderbetreuung von 3 bis 10 J. (Mo – So) Special direkt an die H2O-Therme angeschlossen

18

ZUBUCHBARE ZIMMER-ADD-ONS

H2O-BEST-LEISTUNGEN

Betten 563

Die Wünsche unserer kleinen und großen Gäste liegen uns besonders am Herzen. Daher stellen wir gerne kostenlos oder teilweise gegen Gebühr zur Verfügung: • Reise-Gitterbett oder Zusatzbett • Kinder-Rausfallschutz • Wickelauflage, Babybadewanne, Kinderhocker, Babyflaschenwärmer, Wasserkocher, etc. • Babyphone Zimmerpreise Typ A - Standard DZ Erw. bei Doppelbelegung Baby 0 bis 1,9 Jahre Kids 2 bis 4,9 Jahre Teen 1 5 bis 9,9 Jahre Teen 2 10 bis 14,9 Jahre Zimmer 192

1 Nacht ab € 101,50* € 17,€ 29,€ 39,€ 49,-

HP pro Person im DZ ab € 101,50*

Preisbasis Sept. 2020, Änderungen vorbehalten

*) Preise inkl. Nächtigungs- & Kurabgabe von € 2,50 pro Nacht und Person

SONNTAGSBERG HOF FIEDLER, HOTEL GARNI

C4 41

Inh. Johannes Fiedler, e. U.

8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg, Am Sonntagsberg 39, Telefon: 0664 / 73 577 559, fiedler@sonntagsberghof.at, www.sonntagsberghof.at GPS: 47° 10' 23" N, 16° 01' 29" 0

Infos unter

Wir freuen uns auf Sie

www.sonntagsb

Schenken Sie W ohlfühltage mi t Geschenksgutsc heinen vom So nntagsbergho f!

Wir bieten unseren Gästen erstklassige geräumige Komfortzimmer mit Balkon oder Terrasse, ideal für Langzeitaufenthalte. Ausgestattet mit Vollholzmöbel, Klimaanlage Flat-TV, Radio, Minibar, DU/WC und Föhn. Mit herzhaftem Frühstücksbuffet starten Sie in den perfekten Urlaubstag. Verschließbarer Fahrradraum mit E-Lademöglichkeit und Servicestation, Parkmöglichkeit direkt vorm Haus, gemütliche Gartenlaube, Wlan. Gratis Abholung vom BH Bad Waltersdorf

ab

€ 199,-*

RELAXEN

p.P./DZ

5 Nächte inkl. Frühstück Anreise Sonntags

ABENDSTUND HAT GOLD IM MUND

LANGE BLEIBEN ZAHLT SICH AUS 7 Nächte inkl. Frühstück 2 Tages-Thermeneintritte in die Heiltherme Bad Waltersdorf

ab

€ 335,-*

2 Nächte inkl. Frühstück 1 Abend-Thermeneintritt in die Heiltherme BW

p.P. /DZ

Heiltherme H2O Therme Betten Zimmer 1000 m 2400 m 26 13 DZ Fußweg

GASTHOF SAFENHOF

ab

€ 99,-*

N/F pro Person im DZ ab € 41,-* Kinder im Zimmer der Eltern bis 4 Jahre gratis, 5-14 Jahre € 20,- / EZZ € 10,-

C4 4

Haubenrestaurant

Inh. Christa Wimberger

erghof.at

p.P./DZ

HOTEL SCHLOSS OBERMAYERHOFEN

B3 70

Hotel Schloss Obermayerhofen GmbH, Fr. Brigitte Kottulinsky

8271 BW, Hauptstraße 78, T: 03333 / 22 39, info@safenhof.at, www.safenhof.at

8271 Neustift 1, T: 03333 / 2503-0, F: DW 50 schlosshotel@obermayerhofen.at, www.obermayerhofen.at

GPS: 47° 10' 14" N, 16° 00' 33" 0

GPS: 47° 10' 54" N, 15° 58' 51"0

Schlosshotel,

Infos unter safenhof.at www.

ruhige Lage mit Schlossteich, 120.000m2 Landschaftspark, elegante Zimmer, Frühstücksbuffet in den historischen Freskenräumen, Wellness mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Restaurant, Teesalon, Seminarräume, „Gaisrieglhof“ für Gesellschaften. Hochzeitsschloss (standesamtlich &kirchlich). Sat - TV , WLAN Heiltherme H2O Therme Betten Zimmer 4500 m 2700 m 54 27 DZ

Exklusiver 4-Sterne-Gasthof im Herzen des Kurortes mit Wohnkomfort im modernen Landhausstil und Genießer-Frühstücksbuffet „Die kulinarische Perle der Oststeiermark“ bietet seinen Gästen: • Haubenküche im Restaurant Safenhof • Steirische Küche im Dorfheurigen Heiltherme 1500 m

H2O Therme Betten Zimmer 1500 m 18 (6 ZB) 7 DZ=EZ, 2 Suiten

N/F p.P. im EZ ab € 105,50**

N/F p.P.im DZ ab € 98,–**

SCHNUPPERGOURMET-PAKET

ab 2 Pers. 2 Nächte im DZ mit Frühstücksbuffet, je einem Feinschmecker-Menü (6-gängig) mit korrespondierenden für 2 Nächte Weinen für Zwei ab €

369,-*

€ 369,– 2 P./DZ

N/F p. P. i. DZ ab € 48,–* EZZ € 12,*) Preise inkl. Nächtigungs- & Kurabgabe von € 2,50 pro Nacht und Person **) Preise inkl. Nächtigungs- & Kurabgabe von € 1,50 pro Nacht und Person

19

HOTEL-RESTAURANT TEUSCHLER-MOGG S

C5 7

Hotel Teuschler-Mogg e.U., Inh. Ingrid Thorhaggen

8271 Bad Waltersdorf, Leitersdorf, Am Leitersdorfberg 58, Telefon: 03333 / 22 90, Fax: DW 24. info@teuschler-mogg.at, www.teuschler-mogg.at GPS: 47° 08' 33" N, 16° 01' 02" 0

In der Natur, fern vom Trubel

SCHNUPPERN IN DER THERMENREGION

und doch mittendrin befindet sich unser kleines Hotel. Familiäre Gastlichkeit sowie steirische Kulinarik und Weine versüßen die entspannten Urlaubstage. Gemütliche Suiten und Zimmer laden zum Verweilen ein. Die GenussCard kostenlos. 3D Bogenparcours ganzjährig.

Infos unter

www.teuschler-

mogg.at

• 4 Nächte mit Frühstücksbuffet • 1 Thermeneintritt nach Wahl o. Sauna Zimmer ab € 216,-* p. P. Suite ab € 272,-* p. P.

"Wir l(i)eben Urlaub!"

für 4 Nächte AB

€ 216,-* pro Person

EXPEDITION THERMENLAND • 7 Nächte mit Frühstücksbuffet • GenussCard von März bis Oktober mit über 240 verschiedenen Ausflugszielen für "Hol' dir keine kalten Füße!" Thermen7 Nächte shuttle von November bis Februar AB € Zimmer ab € 315,-* p. P. 315,-* Suite ab € 413,-* p. P. pro Person

Heiltherme H2O Therme Betten Zimmer N/F p. P. 3500 m 5500 m 44 18 DZ, 2 EZ, 3 Suiten Zimmer ab € 48,–* Suiten ab € 62,-*

HOTEL "PANORAMAHOF" ZIEGLER Panoramahof Ziegler, Inh. Arnold Ziegler e. U.

HP p. P. / N. € 11,-

BAD WALTERSDORF AM SONNTAGSBERG

C4 50

8271 Bad Waltersdorf, Wagerberg, Am Sonntagsberg 93, Telefon: 03333 / 24 80-4, Fax: DW 4. hotel@panoramahof.at, www.panoramahof.at GPS: 47° 08' 33" N, 16° 01' 02" 0

Entspann- oder Aktivurlaub in zentraler Lage. Unser Panoramahof Ziegler liegt am sonnigen Hügel des Sonntagsberges in Bad Waltersdorf. Von hier aus haben Sie einen herrlichen Panoramablick ins oststeirische Hügelland. Bei uns sind Sie richtig, wenn Sie eine familiäre Atmosphäre und eine zentrale Lage bevorzugen. (Entfernung ins Ortszentrum 500m, zur Heiltherme 700m, Tennis und Freizeitpark 400m und Golfplatz 1400m) Egal ob Entspann- oder Aktivurlaub, bei uns sind Sie herzlich willkommen. Mehr Info über unser Haus und Pauschalangebote finden Sie auf unserer Homepage.

Heiltherme H2O Therme Betten Zimmer 600 m Fußweg 1500 m 50 4 EZ, 23 DZ

20

PURE ENTSPANNUNG 7 Übernachtungen inklusive SchlemmerFrühstücksbuffet

Infos unter

www.panoram

ahof.at

für 7 Nächte

€ 285,-* p.P./DZ

Ausstattung: W-LAN, Sat-TV, alle Zimmer mit Balkon, Badezimmer und Toiletten getrennt, Föhn, Fahrrad und Caddyraum, Sauna

N/F p. P. im DZ ab € 41,-*

EZ-Zuschlag € 10,*) Preise inkl. Nächtigungs- & Kurabgabe von € 2,50 pro Nacht und Person

FAIR-PRICE-HOTEL

B3 81

Raststation Sebersdorf GmbH

GF Ing. Bernhard Wilfinger, Inh. Johann Handler

8272 Sebersdorf 304, Telefon: 03333 / 248 99, Fax: 248 15, raststation-sebersdorf@htb.at, www.fairpricehotel.at GPS: 47° 18274 (N), 1599268 (0)

»Check-in« und warme Küche von 0-24 Uhr

Frühstücksbuff et Raststation von in der angrenzenden 6.00 – 10.00 erhä ltlich.

in der angrenzenden Raststation. »Direkt von der Autobahn ab ins Hotel«. Das neu errichtete Hotel direkt an der Autobahnabfahrt »Sebersdorf - Bad Waltersdorf« bietet volle Gastfreundschaft zum fairen Preis. Die Komfortzimmer sind mit Dusche, WC, Föhn, Hotel-TV, Klimaanlage sowie WLAN ausgestattet.

CHECK-IN 1 Nacht mit Frühstück pro Person, im Dreibettzimmer

p. P. ab

€ 33,–** 3-Bettzimmer

Heiltherme 3000 m

H2O Therme Betten 500 m 74

Zimmer N/F p.P. i. 3 Bettzimmer 17 DZ, 10 MZ,4 App. ab € 33,–**

THERMENPENSION GIGLER, HOTEL GARNI***

C4 58

Inh. Markus Gigler e. U.

8271 Bad Waltersdorf, Wagerbergstraße 261, Telefon: 03333 / 35 72, Mobil: 0676 / 603 16 90, thermenpension@aon.at, www.thermenpension-gigler.at GPS: 47° 10' 13" N, 16° 01' 18" 0

Herzlich willkommen! in unserem kleinen aber sehr gemütlichen Gästehaus am Fuße des Sonntagsberg in sonniger Lage mit herrlichem Fernblick ins oststeirische Hügelland. Die Heiltherme, das Ortszentrum, das Freibad, die Tennisanlage und Buschenschänken sind bequem zu Fuß erreichbar. • Geräumige Komfortzimmer mit DU/WC • Balkon/Terrasse • Flatscreen Sat-TV • Zimmersafe • gratis WLAN • Gästekühlschrank • reichhal. Frühstücksbuffet • Kinderer­mäßigung • gratis Bahnabholung • Liegewiese • Parkplatz • abschließbarer Fahrradraum • Nichtraucherzimmer

RELAX-TAGE 3 N mit Frühstücksbuffet inkl. 1 Thermeneintritte im DZ p.P. 1 Nacht … 2 Nächte … 3 Nächte … 7 Nächte …

für 3 Nächte

€ 133,-*

Infos unter

www.thermen

pension-gigler .at

Gerne senden wir Ihnen Geschenkgutsc heine!

p.P./DZ

€ 44,50 € 39,00 € 36,00 € 34,50

pro Person und Nacht im DZ Über weitere Angebote informieren wie Sie gerne persönlich.

Heiltherme H2O Therme Betten Zimmer Appartements 600 m 2000 m 25 6 DZ (12 Betten) 1 2 (9 Betten) MZ (4 Betten) 3 ZB

ab 7 N/F p. P. ab € 34,50* *) Preise inkl. Nächtigungs- & Kurabgabe von € 2,50 pro Nacht und Person **) Preise inkl. Nächtigungs- & Kurabgabe von € 1,50 pro Nacht und Person

21

HOTEL- RESTAURANT FISCHER

C4 5

Hotel Restaurant Fischer, Inh. Anton Fischer e. U. 8271 Bad Waltersdorf, Hauptplatz 58, Telefon: 03333 / 22 73-0, hotel-fischer@waltersdorf.at, www.hotel-fischer.at GPS: 47° 10' 10" N, 16° 00' 30" 0

Im Zentrum des Kurortes

Infos unter

5 TAGE = 4 NÄCHTIGUNGEN

www.hotel-fisc

Laufend Schn äppchen und An gebote auf www.hotel-fisc her.at oder au f Anfrage.

Halbpension + Frühstücksbuffet + 2 Thermeneintritte in die Heiltherme für 4 Nächte BW oder H2O Therme, p. P. im DZ p.P./DZ

gelegen verwöhnen wir Sie mit regionalen und internationalen Schmankerln. Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet lässt Ihren Tag gut gelaunt beginnen. Unseren Pensionsgästen stehen 4 gängige Menüs zur Wahl! • gratis WLAN • Überdachter Gästeparkplatz • Personenlift • Finnische und Infrarot-Sauna im alten Ross-Stall • Bademantelverleih • Klimatisiertes Restaurant • Gemütliche Aufenthaltsräume • Bibliothek • Seminarraum uvm.

her.at

€ 280,-*

3 TAGE = 2 NÄCHTIGUNGEN Halbpension + Frühstücksbuffet + 2 Thermeneintritte in die Heiltherme für 2 Nächte BW oder H2O Therme, p. P. im DZ

€ 174,-* p.P./DZ

Heiltherme 1500 m

H2O Therme Betten Zimmer 1500 m 30 5 EZ, 11 DZ, 1 AP

N/F im DZ p. P. HP im DZ p. P. EZ-Zuschlag ab 3 N € 43,-* ab 3 N € 58,-* € 5,-

LANDHOTEL RESTAURANT ERHARDT

B4 6

Hotel-Gasthof Erhardt, Inh. Familie Erhardt 8271 BW, Am Waltersdorfberg 99, T: 03333 / 22 75 info@gasthof-erhardt.at, www.gasthof-erhardt.at

€ 155,50,–*

GPS: 47° 10' 01" N, 15° 59' 20" 0

PENSION RENATE, HOTEL GARNI Inh. Renate & Johann Türk

8271 BW, Kettenbachweg 294, T: 03333 / 34 56, 0664/482 91 97, pension-renate@waltersdorf.at GPS: 47° 10' 23" N, 16° 01' 02" 0

p. P. für 3 N/F

Moderne Zimmer

Infos unter:ensionrenate.at www.p

mit DU/WC, Föhn, Zimmersafe, WLAN, Sat-TV, teilweise Balkon, Parkplatz, Kinderermäßigung (i. Zimmer d. Eltern), Kinder bis 2 J. im Bett der Eltern frei, mit Gitterbett, familiär geführtes ***Landhotel u. Restaurant 1x Thermeneintritt in die Therme BW 3x N/F € 155,50 Heiltherme H2O Therme Betten Zimmer N/F p.P. ab 2 N Aufzahlung HP 2500 m 2100 m 33 3 EZ, 15 DZ ab € 43,–* 1 Nacht € 55,-* € 13,50*

GASTHOF PENSION PICHLER

Gasthof Heidemarie Pichler, Inh. Heidemarie Pichler e. U.

B4 8

8271 BW, Hauptplatz 3, T: 03333 / 22 25, gasthof.pichler@gmx.at GPS: 47° 10' 11" N, 16° 00' 28" 0

Heiltherme H2O Therme Betten Zimmer 1500 m 1200 m 9 1 EZ, 4 DZ, 1 MZ

22

Genießen Sie Ruhe und Erholung pur! Unsere familiäre Frühstückspension bietet Ihnen große Komfortzimmer mit Sat-TV, Minibar, Safe, Föhn und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Komfortzimmer mit Sat-TV, WLAN, erweitertes Frühstück, Kinderermäßigung. Unser Gasthof liegt mitten im Zentrum von Bad Waltersdorf. Ein ca. 1,5 km langer Spazierweg führt direkt zur Therme, oder benützen Sie einfach unseren kostenlosen Shuttledienst.

• Nichtraucherzimmer • WLAN • Ruhige Ortsrandlage • Radeinstellplätze • Tischtennis

N/F p. P. ab € 32,–*

HP p. P. ab € 42,–*

C4 49

Heiltherme 1300 m

• Bahnabholung • Liegewiese • Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern

H2O Therme Betten 2000 m 18 (2 ZB) 1 Wohnung

RUHE SUCHENRUHE FINDEN 4 N/Frühstück 1 romantisches Abendesssen 1 Wanderkarte ermäßig. für 4 Nächte Thermeneintritte vor Ort

Zimmer 6 DZ u. 2 MZ

€ 294,-* 2 Pers.

N/F p.P. ab € 34,-*

*) Preise inkl. Nächtigungs- & Kurabgabe von € 2,50 pro Nacht und Person

THERMENLAND CAMPING RATH & PICHLER

C4 60

Thermenland Camping Rath & Pichler Ges.n.b.R., GF Franz Rath 8271 BW, Campingweg 316, M: 0664 / 311 70 00, thermenland@camping-bad-waltersdorf.at, www.camping-bad-waltersdorf.at

C5 57

Inh. Claudia Krobath e. U.

8271 BW, Leitersdorf, Birkenweg 179, T: 03333 / 20 29 aon.claudia@aon.at, www.gaeste-haus.jiimdofree.com GPS: 47° 09' 01" N, 16° 01' 23" 0

GPS: 47° 09' 45'' N. 16° 01'22'' 0

Sehr familiär geführter AKTION Campingplatz mit TOP Sanitärausstattung. Öffnungszeiten: 1.1. - 31.12.2021 Oldtimer-Traktor- und Oldtimer-Autobus-Ausfahrten Heiltherme H2O Therme 800 m 2800 m

GÄSTEHAUS "CLAUDIA"

ab 6 Nächte

€ 20,90*** 5 Komfortzimmer alle p.N./2 P.

Ab einem Aufenthalt von 6 Nächten nur € 20,90 pro Nacht für 2 Personen inkl. Wohnwagen oder Wohnmobil. exkl. gesetzl. Abgaben und Strom € 0,65/KW

Stellplätze Stellplatz/Tag 98 HS € 9,90 NS € 7,90

EW/Tag HS € 7,90*** NS € 6,90***

GLATZ "HAUS SIEGESBRUNN"

Abgabe € 2,20

C4 52

Inh. Herta und Franz Glatz GESBR Vermietung 8271 BW, Am Siegesbrunn 273, T: 03333 / 28 06, 0664/483 79 07, info@pension-glatz.at, www.pension-glatz.at GPS: 47° 10' 00" N, 16° 01' 05" 0

mit Balkon, Radio, Sat-TV, Föhn, Kühlschrank. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Liegewiese, Sitzgarten, Kochgelegenheit in der Gästeküche, Fitnessraum, Tischfußball, Tischtennis, überdachte Autoabstellplätze, Radeinstellplätze, WLAN. Ruhige, sonnige Lage, Waldnähe. Bahnabholung, Zubringung zur Therme möglich, Radfahrweg zur Therme. Nähe Golfplatz! Heiltherme 2000 m

SCHNUPPERANGEBOT

4 Nächte + Frühstücksbuffet + 3 Eintritte in die Heiltherme BW oder H2O Therme EW € 186,-* Kinder € 134,-*

für 4 Nächte

€ 189,-* EW p.P./DZ

H2O Therme Betten Zimmer N/F pro Pers. App. pro Pers. 4000 m 10 5 DZ, 1 App. ab € 26,-* ab € 21,50*

GÄSTEHAUS PIEBER

C4 13

Inh. Michael Pieber

8271 BW, Wagerberg, Hinterfeldweg 75, T: 0664 / 30 36 675 oder 0664 / 97 19 237, info@gaestehaus-pieber.at, www.gaestehaus-pieber.at GPS: 47° 10' 05'' N. 16° 01' 38' 0

2 Gehminuten zur Ruhig gelegen und nur Haltestelle des zur und e erm ilth He buses. and enl rm The

te unter Aktuelle Angebo latz.at www.pension-g

"Herzlichkeit und Leidenschaft, gepaart mit steirischer Gastfreundschaft". Wir liegen mitten in Bad Waltersdorf, zwischen Heiltherme und dem Ortskern. Sanfter Tourimus wird bei uns großgeschrieben. Die Vielfalt der Freizeitmöglichkeiten trägt zu einem perfekten und erholsamen Urlaub bei. NEUE Wandern, Rad fahren, heilkräftiges Thermalwasser und vor allem THEMENZIMMER unsere Buschenschänken und die ausgezeichnete Gastronomie. Heiltherme H2O Therme Betten Zimmer N/F pro Person 900 m 2200 m 10 EZ; DZ; MB ab 4 Nächte € 35,–*

Komfortzimmer mit Sat-TV, Radio und WLAN. Frühstücksbuffet, gemütlicher Wintergarten, Bahnabholung. Buschenschank mit Produkten aus eigener Landwirtschaft im Hauptgebäude. LANGZEITSteirischer Qualitätsweinverkauf für 7 Nächte ERMÄSSIGUNG aus Eigenproduktion. Nichtraucherhaus! Idealer Aus7 Nächte mit Frühstück gangspunkt für Rad- und Wanderfür 2 Personen im Doppelfür 2 P./DZ touren, Walkingstrecke direkt vor zimmer + 1 Fl. Wein dem Haus.

€ 406,-*

Heiltherme H2O Therme 100 m 2300 m

Betten 10

Zimmer 2 EZ, 4 DZ

N/F p. Person ab € 30,-*

*) Preise inkl. Nächtigungs- & Kurabgabe von € 2,50 pro Nacht und Person **) Preise inkl. Nächtigungs- & Kurabgabe von € 1,50 pro Nacht und Person ***) Preise inkl. Nächtigungs- & Kurabgabe von € 2,20 pro Nacht und Person

23

GÄSTEHAUS GROLLEGG

C3 73

Inh. Robert Grollegg, GF Eva Grollegg

FRÜHSTÜCKSPENSION RATH

C4 33

Inh. Josef und Andrea Rath

8271 BW, Wagerberg, Rudolf-Huszar-Weg 80, T: 03333 / 34 17, 0664/ 875 05 57, rath@waltersdorf.at, www.waltersdorf.at/rath

8271 BW, Wagenhals 52, T: 0664/374 92 77, r.grollegg@aon.at, www.grollegg.eu GPS: 47° 11' 16" N, 16° 01' 07" 0

GPS: 47° 10' 08'' N, 16° 01' 24'' 0

Komfortzimmer mit Sat-TV, gratis

WLAN, Radiowecker, Minibar Appartement mit 70 m2 mit Wohnküche & Schlafzimmer. Kinderermäßigung. Reichhaltiges Frühstück. 80 m2 Dachterrasse, gratis Fahrradverleih. Nichtraucherhaus. Ab Hof Verkauf von Säften und Edelbränden. Ruhige Lage! Heiltherme H2O Therme Betten 2500 m 1500 m 10 (4 DZ, 1 App.)

N/F p. P. ab € 25,-**

App. p. P. ab € 26,–**

GÄSTEHAUS REITHOFER

C4 22

Inh. Gerlinde Reithofer e. U.

8271 BW, Wagerbergstr. 274, T: 03333 / 3164, 0664/538 08 71, gaestehaus-reithofer@speed.at, www.gaestehaus-reithofer.at

Komfortzimmer,

teilweise mit Balkon, Dusche und WC. Alle Zimmer mit Sat-TV, Radio, gratis WLAN, Kühlschrank. Überdachte Autoabstellplätze! Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Liegewiese, Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern, Nichtraucherhaus, sonnige Terrasse, gratis Bahnabholung. Radeinstellplätze.

GPS: 47° 10' 13" N, 16° 01' 18" 0

Komfortzimmer mit Balkon • Flatscreen Sat-TV • Kühlschrank • gratis WLAN • reichhaltiges Frühstücksbuffet • abschließbarer Fahrradraum • Kinderermäßigung bis 6 Jahre frei • Heiltherme, Ortszentrum u. Buschenschänken in der Nähe Shuttledienst. Heiltherme H2O Therme Betten Zimmer 600 m 2000 m 5 1 DZ, 1 MZ

FAMILIE SALMHOFER

Inh. Margarethe Salmhofer e. U.

und um, Sportaktivpark Heiltherme, Ortszentr Fuß erreichbar. zu uem beq d sin n Buschenschänke

N/F p. P. ab € 28,–*

Heiltherme 200 m

Frühstückspension

C4 29

8271 BW, Wagerberg, Bründlgasse 123, T: 03333 / 20 68, pension-salmhofer@aon.at GPS: 47° 10' 06' N, 16° 01' 21'' 0

H2O Therme Betten Zimmer 2300 m 10 (5ZB) 5 DZ

ENTSPANNEN, ERHOLEN UND GENIESSEN IN UNSEREN GERÄUMIGEN KOMFORTZIMMER N/F p. Person ab € 29,–*

THERMENLANDPENSION KRUMP

C4 56

Familie Krump, Inh. Jutta Krump

8271 BW, Kettenbachweg 66, T: 0664/512 08 06, office@thermenlandpension.at, www.thermenlandpension.at GPS: 47° 10' 31" N, 16° 01' 14" 0

ame Urlaubstage in Genießen Sie erhols Thermennähe!

Komfortzimmer

mit Sat-TV und Radio, gratis WLAN, teilweise mit Balkon, Frühstücksbuffet, Aufenthaltsraum, gemütlicher Sitzgarten, Bahnabholung, Nichtraucherhaus und überdachte Autoabstellplätze. Privatpension in ruhiger Lage. Die Heiltherme, das Ortszentrum und die Buschenschänken sind bequem zu Fuß erreichbar. Heiltherme 200 m

24

H2O Therme Betten 2300 m 8

Zimmer 4 DZ

ERHOLUNGSWOCHE 7 Nächte mit Frühstück für 2 Personen im Doppelzimmer für 7 Nächte

€ 378,-* 2 Pers./DZ

N/F pro Person ab € 28,–*

schenhandtuch Ab 3 Nächten ein Ku k! als Geschen

...lich Willkommen!

Komfortzimmer in ruhiger, von Natur umgebenen Lage, regionales Frühstücksbuffet, Minibar, WLAN Gratis, Terrasse oder Balkon Kaffeemaschine im Aufenthaltsraum. Familiäre Gastfreundschaft erwartet Sie herzlichst, Langzeitund wir freuen uns schon auf ihren Besuch!

ermäßigung mit Genusskorb

Ihre Familie Jutta und Franz Krump Heiltherme 1400 m

H2O Therme Betten 2000 m 10

Zimmer 4 DZ + 1 Suite

N/F pro Person ab € 29,-*

GÄSTEHAUS GIGLER

C4 24

Inh. Markus Gigler e. U.

GÄSTEHAUS PÖTTLER

C4 59

Inh. Eva Pöttler e. U.

8271 BW, Wagerberg, Hinterfeldweg 175, T: 03333/414 83, 0664/ 572 18 85

8271 BW, Am Sonntagsberg 104, T: 03333 / 25 44, 0680/ 443 18 00 haus-gigler@aon.at, www.thermenlandurlaub.com

GPS: 47° 09' 48' N. 16° 01' 34' 0

GPS: 47° 10' 14'' N. 16° 01' 20' 0

e&

ck zur Therm Sonnige Lage mit Bli z! lat lfp Go

en Gerne senden wir Ihn ! ine che uts kg en sch Ge

Komfortzimmer

(biologisch ausgestattet) Terrasse, Radio und Flatscreen Sat-TV, gratis WLAN. Frühstücksbuffet, Aufenthaltsraum, Gästekühlschrank, Liegewiese, Waldnähe, Bahnabholung, Carport. SINGLE-KIND Das Frühstück ist in der Thermenpension Gigler einzunehmen. Diese 1 EW + 1 Kind (3-14 Jahre) für 3 Nächte ist 30 m entfernt. Therme, Ortsmit- 3 Nächte inkl. Frühstücksbuffet te und Heurige zu Fuß erreichbar. € 180,00* für 2 P. Änderungen vorbehalten für

Großzügige Komfortzimmer

alle mit Balkon, Radio und Sat-TV. Nichtraucherzimmer, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Aufenthaltsraum, Liegewiese, Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern, Bahnabholung, Gästeparkplatz.

€ 180,-*

Therme und Buschenschänken sind bequem zu Fuß erreichbar. ab 7 N/F € 30,50*

2 P./DZ

Heiltherme H2O Therme 600 m 2000 m

Betten 8

Zimmer 4 DZ

N/F p. Person ab 3 Nächte € 32,50* ab 7 Nächte € 30,50*

FAMILIE PREM

C4 48

Heiltherme H2O Therme 100 m 2300 m

Betten 8

SONNIGE LAGE MIT BLICK ZUR THERME & GOLFPLATZ! Zimmer 4 DZ

N/F p. Person ab € 31,-*

FERIENHAUS STRAUSS

C3 74

Inh. Sonja Strauß e. U.

Inh. Christa Prem e. U.

8271 BW, Schmiedböck 80, T: 0699/ 127 33 39 2, s.strauss63@gmail.com, www.ferienhaus-strauss.at

8271 BW, Am Sonntagsberg 113, T: 03333/2752, 0664 / 635 61 13, gaestehausPrem@gmx.at, www.gaestehaus-prem.at.vu

GPS: 47° 09' 58' N. 16° 01' 25' 0

GPS: 47° 10' 19'' N. 16° 01' 26'' 0

Komfortzimmer mit Radio & Sat-TV,

Frühstücksbuffet, Therme und Buschenschänken bequem zu Fuß erreichbar, Aufenthaltsraum mit Balkon, Fahrradeinstellplätze, gemütlicher Sitzgarten. WLAN gratis. Überdachte Autoabstellplätze! Genießen Sie unsere herrliche Aussicht!

LANGZEITERMÄSSIGUNG

ab 7 Nächte € 26,-* + 1 Heurigenjause p.P./DZ Heiltherme H2O Therme 800 m 2500 m

Betten 6 (1 ZB)

Zimmer N/F pro Person 3 DZ ab € 27,-*

FAMILIE LIND

C4 17

Inh. Ottilie Lind

8271 BW, Bründlgasse 280, Telefon: 03333 / 31 00, lindo@utanet.at, www.lindbw.at GPS: 47° 10' 07" N, 16° 01' 06" 0

Komfortzimmer,

SAT-TV, WLAN frei, Föhn, Gästeküche, Bäckerservice, Sitzgarten, überdachte Parkplätze, Radeinstellplätze, Kinderermäßigung, ruhige Lage zw. Heiltherme, Ortszentrum und Sportaktivpark. Kinderermäßigung ab 3 Nächte im DZ: 1 Kind im Zusatzbett bis 14 J. frei Heiltherme 500 m

H2O-Therme 2000 m

Betten 7

Zimmer 2 DZ, 1 MZ

Bett+Bike zertifiziert

N p. Person ab € 24,50*

-lich willkommen in unserem kleinen Paradies!

Unser idyllisches Ferienhäuschen am Sonnenplateau mit herrlichem Ausblick hat 40 m² und bietet Platz für bis zu 4 Personen. 2 Schlafzimmer, 1 Wohn-Essbereich, Dusche/WC, Küchenblock, SAT-TV, WLAN verfügbar, Hausbibliothek, Terrasse mit Liegewiese, Swimmingpool und Kinderspielplatz. Gästeparkplatz sowie Radeinstellplätze. Nichtraucherhaus, Kinderermäßigung, Organisation von Erlebnisausflügen. Thermen und Buschenschänken in der Nähe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und überraschen Sie mit einem kleinen Willkommensgeschenk, Ihre Familie Strauß. Heiltherme H2O Therme 4000 m 3000 m

Betten 5

Appartement für 2 Personen pro Tag ab € 60,-**, € 30,- p. P. / Nacht, € 35,- Einzelbenutzung

*) Preise inkl. Nächtigungs- & Kurabgabe von € 2,50 pro Nacht und Person **) Preise inkl. Nächtigungs- & Kurabgabe von € 1,50 pro Nacht und Person

25

GÄSTEHAUS SCHIRNHOFER

C4 46

Inh. Karl Schirnhofer e.U.

ELFI'S GÄSTEHAUS

C4 14

Inh. Elfriede Spörk

8271 BW, Wagerberg 110, T: 0664/ 121 81 59, elfis.gaestehaus@a1.net

8271 BW, Am Sonntagsberg 118, T: 03333 / 28 31 gaestehaus.schirnhofer@aon.at, www.gaestehaus-schirnhofer.at

GPS: 47° 10' 48" N, 16° 01' 41" 0

GPS: 47° 10' 18" N, 16° 01' 27" 0

Herzlich Willkommen

in unserer erstklassigen und geräumigen Frühstückspension mit gratis WLAN • Sat-TV • großzügiger Balkon • Fahrradeinstellplätze • Nichtraucherzimmer • uvm. Heiltherme und Heurige sind leicht zu Fuß erreichbar.

Heiltherme H2O Therme Betten Zimmer 600 m 2000 m 6 3 DZ

N/F p. P. ab € 29,50*

WELLNESS-GÄSTEHAUS HAAGEN

C3 75

Gästezimmer Haagen, Inh. Magdalena Haagen

Strahlenfreies Nichtraucherhaus

mit Komfortzimmer in ruhiger Lage. teilweise mit Balkon • Sat-TV • gratis WLAN • Frühstücksbuffet • Aufenthaltsraum • Kühlschrank • Kinderermäßigung • Fahrrad-Unterstellplatz • Carport Heiltherme H2O Therme 1800 m 3000 m

Betten 5

Zimmer 1 EZ, 2 DZ

N/F p. P. ab € 25,-*

FAMILIE JOHANNA HESCHL

C4 20

Obstbauernhof Inh. Johanna Heschl

8272 BW, Großhaide 264, T: 0664/924 03 92, info@haagen.at, www.haagen.at

8271 BW, Leitersdorf, Am Leitersdorfberg 60, T: 03333 / 23 87, 0664/766 71 94

GPS: 47° 12' 11" N, 16° 00' 39*" 0

GPS: 47° 08' 31" N, 16° 01' 04" 0

Neue Gästezimmer

mit Radio, Sat-TV, Telefon, Minibar und Föhn. Genießen Sie bei uns Urlaub à la carte! Frühstücksbuffet, Lesegalerie, Danarium mit Ruheraum, Panoramahallenbad, Kinderermäßigung, Solarium, Teebar, gratis WLAN

Heiltherme H2O Therme Betten Zimmer 5000 m 3000 m 10 5 DZ

N/F p. Person ab € 34,-**

Freundlicher Gästebauernhof

mit herrlichem Panoramablick, in ruhiger sonniger Lage. Helle, gemütliche Zimmer DU/WC/TV. Reichhaltiges Frühstück mit Produkten aus der eigenen Landwirtschaft. Sitzgarten, Kinderspielplatz. Verkauf von Äpfeln, Apfelsaft und Kernöl. Heiltherme H2O Therme Betten/Zimmer 3000 m 5100 m 8 (2 ZB)

FERIENWOHNUNGEN THERMENLAND

C4 31

CHILL & SPA APARTMENT

8271 Bad Waltersdorf 269, T: 0680 / 152 93 51, office@ferienwohnungen-thermenland.at, www.feienwohnungen-thermenland.at

8271 BW, Buchgreithweg 351, T: 0677/ 627 82 194, buchung@chill-spa.at, www.chill-spa.at

Inh. Fam. Stipsits

ab

GPS: 47°10'07.4"N, 16°01'12.4"E

€ 15,-*

Die ca. 100m2 großen Ferienwohnungen mit Platz für bis zu acht Personen sind modern p. P. / Nacht bei Vollbelegung und gemütlich ausgestattet, sonnig gelegen in absoluter Ruhelage. 3 Schlafzimmer, Küche mit Essbereich, Badezimmer mit Dusche, Wanne und Doppelwaschtisch, Garderobe, SAT-TV, teilweise Balkon, Nichtraucherhaus, Autoabstellplätze, Garten. Fühlen Sie sich in der großzügigen Wohnung wie zuhause! Heiltherme H₂O-Therme Betten Ferienwohnung 350m 2000m 2 Fewo ab € 120,00 zzgl. € 60,00 Endreinigung

C4 3

FAMILIE DAO

Inh. Dao Trong Nghia

8271 BW, Wagerberg, Dorfstraße 23, T: 03333 / 25 64, pension.dao@outlook.com GPS: 47° 10' 15" N, 16° 02' 03" 0

N/F p. Person ab € 23,-*

B4 9

Inh. Gernot Pollhammer

GPS: 47° 09' 35" N, 16° 00' 30" 0

Modernes 60 m Apartment

2

Erwachsenenhotel

mit kostenfreiem Zugang (Bademantelgang) zur Wellness- und Saunalandschaft des 4* Spa-Resort-Styria. Mit Gratis W-LAN, reservierten Tiefgaragenplatz, Leihbadetasche (mit Bademäntel und Badetüchern) am Zimmer uvm. Spezial Betten Zimmer App. pro Nacht für 2 P. Hoteleigene Thermalanlage 4 1 App. ab € 99,-* j. w. P. ab € 25,-* Endreinigung: € 54,-

APPARTEMENT RIEDENBAUER

B4 47

Inh. Hermine Riedenbauer

8271 BW, Hohenbruggerstr. 11, T: 03333 / 36 77, 0670/ 507 12 87, appartement.riedenbauer@gmail.com GPS: 47° 10' 08" N, 16° 00' 20" 0

Appartement mit Frühstück auf Wunsch

Komfort- und Standardzimmer

Sat-TV, Radio, WLAN, Kinderermäßigung, Gitterbett, Parkplätze.

• mit Sat-TV • erweitertes Frühstück • Gästeküche • Aufenthaltsraum mit Sat-TV

Heiltherme H2O Therme Betten Zimmer 1000 m 4000 m 7 1 EZ, 2 DZ, 2 Stand. DZ

Zimmer 4 DZ

Heiltherme H2O Therme Betten Nacht pro Person 1700 m 1500 m 4 (1 ZB) ab € 18,50* N/F p. P. ab € 25,-*

AUFFEN-GROSSHART D

er Ort bietet Naturliebhabern, Anglerfreunden und Spaziergehern einen Naturteich mit einem beachtlichen Vogelschutzgebiet. Ein wunderschöner Weg führt vom Kneippschiff im Ort zum Naturteich mit dem Wassergarten, zurück über die Straußenfarm und dem Aussichtsturm nach Auffen.

T

he town offers fans of fishing and walkers as well as nature lovers, a natural pond with an extraordinary bird reservoir. A lovely route leads from the Kneipp ship in the village to the pond with water garden back to the viewing plattform via the ostrich farm.

WWW.GROSSHART.COM

GASTHOF SCHNEIDER Backhendlstation

A4 91

JUGENDCAMP NATURTEICH GROSSHART

A4 96

Info: Gemeindeamt Hartl, Gemeindekennzahl: 62270 Vertretungsbefugter Bgm Hermann Grassl

Gasthof Schneider, Inh. Hans-Peter Schneider e. U. 8272 Auffen 20, T: 03333 / 23 97, 0664/ 353 64 43 info@backhendlstation.com, www.backhendlstation.com

8224 Hartl 185, T: 03334 / 25 22, 0664/ 163 28 75, gde@hartl.gv.at, www.grosshart.com

GPS: 47° 10' 25'' N. 15° 55' 47' 0

GPS: 47° 09' 54' N. 15° 56' 19' 0

Auf einem Hochplateau in der oststeirischen

Thermenregion zwischen dem Safental und dem Feistritztal finden Sie unseren freundlichen, gut geführten Familienbetrieb neben dem Kneipp-Bewegungs- und Aussichtsturm. Schöne Komfortzimmer mit Radio, Sat-TV, Wohnecke, teilweise mit Balkon, Backhendln, Hausmannskost, hausgemachte Edelbrände & Produkte aus der eigenen Landwirtschaft, Herzrhythmusglocken-Schlag Organuhr und Atemaktivrhythmusweg, Organstundenfeld, Fußparcours. Armtauchbecken und Fußguss. Ruhige Lage, Waldnähe, Kinderermäßigung, Kinderspielplatz. Ca. 1000 m zum THERMENZUCKERL Großharter Naturteich (Angelmög2 N/HP • inkl. 1 Thermeneintritt lichkeit) und Streichelzoo. Heiltherme Bad Waltersdorf € 102,-*p.P. Backhendlstation Heiltherme H2O Therme 8,8 km 8,5 km

Betten 9

Zimmer 4 DZ, 1 EZ

N/F p. Person ab € 30,-*

HP p. Person/N ab € 38,-*

Das Jugendcamp

beim idyllisch gelegenen 13 ha großen Naturteich Großhart besteht aus 10 Doppelhütten in Pfahlbauweise. Baum­hütten mit zwei Stockbetten, Tisch, zwei Sesseln, Regal u. Strom, Sanitäranlage unmittelbar neben dem Dorf, Bademöglichkeit, Bootfahren im Naturteich, Beachvolleyballplatz, Fußballplatz, Streetballanlagen, Tischtennis, Mountainbikestrecke, Badminton, 1 BIS 2 NÄCHTIUNGEN Hockey, Skate-Anlage, gekennIN EINER BAUMHÜTTE zeichnete Radwege, Fischen, 1-2 Pers./Nacht € 24,-* Tennisplätze (ca. 1 km), überdachte 3 Pers./Nacht € 36,-* Bühne. 4 Pers./Nacht € 48,-* Heiltherme H2O Therme ab 1 Nacht (Kinder bis 3 Jahre frei!) ab 8,1 km 8 km *) Preise inkl. Nächtigungs- & Kurabgabe von € 1,50 pro Nacht und Person

€ 24,-*

27

p.P./Nacht

BUCH-ST. MAGDALENA B

ei einem Besuch des Heimatmuseums können Sie in das Leben des 19. Jhdt. eintauchen und diese Epoche im wahrsten Sinne des Wortes „begreifen“. Für Sportliche stehen ausgedehnte Wanderwege oder Radtouren zur Verfügung. Atmen und bewusst genießen. Wie etwa den wunderschönen Rundum-Fernblick von den Kärntner Alpen bis zum Geschriebenstein, vom Hochwechsel bis hin zum Kulm.

FERIENHOF FAMILIE KOCH Inh. Franz Koch e. U.

8294St. Magdalena, Steinbüchl 27, T: 0664 / 424 54 64,ferienhof-koch@gmx.at GPS: 47° 14' 43" N, 16° 01' 42" 0

1 Apartment „Wohlfühloase“ 65 m² und 2 riesiege Zimmer je 31 m² mit Elektrokühlbox, liebevolle Vollholzmöbel und Parkett vom Tischler, Sat-TV, Frühstück mit eigene naturbelassene Produkte, WLan gratis, Gartenhaus mit Terrasse, Carport, in sonniger ruhiger Lage mit Panoramablick. Gästemappe mit Geheimtipps im Zimmer!

E

xplore the life of the 19th century by visiting the museum of local history. You can literally “grasp” this era. Fans of sports can use generous hiking or cycling trails. Just breathe in the fresh air and enjoy.

WWW.BUCH-STMAGDALENA.AT

C2 106

Heiltherme H2O-Therme Betten 11,2 km 9,5 km 7

Zimmer 2 DZ

App. für 2-5 P. N/F p. Person ab € 80,-* ab € 29,-*

FERIENWOHNUNG MONI

B2 87

Inh. Alois und Monika Freitag e. U.

8274 Geiselsdorf 26, T: 0664 / 862 56 23, ferienwohnung-moni@aon.at GPS: 47,21689 (N), 15,99233 (0)

Geräumige Ferienwohnung,

für 2-5 Personen (98 m²) komplett eingerichtete Küche, Balkon, Liegewiese, 2 getrennte Schlafzimmer, 2 Sat-TV, Bad, Föhn, Wanne /Dusche, WC extra, WLAN gratis, Parkplatz. Unsere Region bietet wahre „Geheimtipps“ für Ausflüge aller Art. Auf Wunsch auch mit Frühstück. Heiltherme 8 km

EBERSDORF E

ine sonnige Ortschaft mit ökologischer Weitsicht. Ein modernes Bildungs-, Freizeit- und Gemeindezentrum, das Fernheizwerk und das Waldbad lassen auf einen seit jeher wachen, ökologischen Unternehmergeist schließen. Immer mehr gewerbliche und landwirtschaftliche Betriebe setzen auf „Bio und Nachhaltigkeit“, für die Ökoregion und Fairtrade-Gemeinde eine gelebte Realität.

H2O-Therme 5 km

Betten 5

App. 1

2 Pers./Nacht jede weit. Pers. € 60,-* € 10,-*

A

sunny village with ecological vision. A modern civic centre, a district heating plant and a relaxing forest bath indicate an organic entrepreneurial spirit. More and more industrial and agricultural companies rely on an „organic and sustainable production“, for the eco-region a lived reality.

WWW.EBERSDORF.EU

GEMEINDE KULTURZENTRUM EBERSDORF

Ideal für Feste, Feiern, Hochzeiten, Seminare und Vorträge bis zu 250 Personen TOPAUSSTATTUNG: Seminarausstattung, Tonanlage, Gastroküche, Klimaanlage

Mietanfragen: Gemeindeamt Ebersdorf, 8273 Ebersdorf 222, T: 03333 / 2341, F: DW 4, gde@ebersdorf.gv.at, www.ebersdorf.eu

*) Preise inkl. Nächtigungs- & Kurabgabe von € 1,50 pro Nacht und Person

RESTAURANTS & GASTHÖFE

HOTEL-RESTAURANT TEUSCHLER-MOGG

Bad Waltersdorf

8271 BW, Leitersdorfberg 58, T: 03333 / 22 90, F: DW 24 www.teuschler-mogg.at, info@teuschler-mogg.at

Hotel Teuschler-Mogg e. U., Inh. Ingrid Thorhaggen

C5 7

GPS: 47° 08' 33" N, 16° 01' 02" 0

PANORAMARESTAURANT QUELLBLICK DER HEILTHERME

Vom Frühstücksbuffet bis zum Abendessen erwarten Sie hausgemachte und regionale Genüsse. Freuen Sie sich auf ein gemütliches Ambiente mit viel Herz und steirischer Gastlichkeit. Frühstücksbuffet von 7.30 – 10.00 Uhr, Küche von 11.30 – 14.00 Uhr und 17.00 – 20.00 Uhr

C4 11

8271 BW, Thermenstraße 111, T: 03333 / 500-930 GPS: 47° 10' 06" N, 16° 01' 41" 0

Öffnungszeiten: Täglich von 8.30 - 21.30 Uhr, Freitag von 8.30 - 22.30 Uhr, Sonntag von 8.30 - 20.30 Uhr Durchgehend warme Küche bis 15 Minuten vor Restaurantschluss

HAUBENRESTAURANT SAFENHOF

C4 4

8271 BW, Hauptstraße 78, T: 03333 / 22 39, info@safenhof.at, www.safenhof.at GPS: 47° 10' 14" N, 16° 00' 33" 0

Öffnungszeiten: Mi - Sa: 9.00 - 15.00 Uhr und 18.00 - 23.00 Uhr & So: 9.00 - 16.00 Uhr Küchenzeiten: Mi - Sa: 12.00 - 14.00 Uhr, 18.00 - 22.00 Uhr So: 12.00 - 16.00 Uhr Ruhetage: Montag und Dienstag Tischreservierung erbeten!

ANDERE HABEN TERMINE. WIR HABEN ZEIT.

Ruhetag: Mittwoch von November bis Ostern

FAMILIENRESTAURANT H2O HOTEL-THERME-RESORT

B4 80

8271 BW, Sebersdorf 300, T: 03333 / 22 144-0 GPS: 47° 10' 39" N, 16° 00' 01" 0

Öffnungszeiten: Mo - So: 11.00 - 16.00 Uhr, Frühstück auf Anfrage.

LANDHOTEL-RESTAURANT ERHARDT

B4 6

8271 BW, Waltersdorfberg 99, T: 03333 / 22 75, Fax: DW 3 GPS: 47° 10' 39" N, 16° 00' 01" 0

Öffnungszeiten: Di- Sa: 11.00 - 23.00 Uhr, warme Küche: Di-Sa: 11.00 - 14.00 Uhr und 18.00 - 21.00 Uhr, So: bis 15.00 Uhr, Ruhetag: Montag

29

C4 5

HOTEL RESTAURANT FISCHER

Auffen-Großhart, Buch-St. Magdalena

WIRTSHAUS LINDENHOF

8271 BW, Hauptplatz 58, T: 03333 / 22 73-0 GPS: 47° 10' 10" N, 16° 00' 30" 0

Fam. Weber

8272 Auffen 51, T: 03333 / 23 20, 0664 / 512 51 41 info@straussenwirt.at, www.straussenwirt.at

Öffnungszeiten: Küche von 7.30 - 14.00 Uhr und 17.00 - 21.00 Uhr Mittwoch & Sonntag von 7.30 - 14.00 Uhr, Ruhetag: Donnerstag

GASTHOF PENSION PICHLER

GPS: 47° 08' 33" N, 16° 01' 02" 0

Das gibt´s nur einmal das gibt´s nie wieder Strauß, Schwein und Angusrind vom eigenen Hof nur für unsere Gäste! Fleischqualität die durchschnittlich 13200 Stunden Betreuung und Liebe für unsere Tiere bedeutet. Nützen Sie die einmalige Gelegenheit zum Genuss dieser Köstlichkeiten, aber vor allem gönnen Sie sich Zeit für diesen Genuss! Er ist es wert!

B4 8

8271 BW, Hauptplatz 3, T: 03333 / 22 25 GPS: 47° 10' 11" N, 16° 00' 28" 0

Öffnungszeiten: Täglich von 7.00 - 21.00 Uhr, Küche von 7.00 - 14.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr, Sonntag von 7.00 - 14.00 Uhr Ruhetag: Freitag u. Samstag

DORFGASTHAUS SEILER-ZIEGLER

A4 90

C5 5

Öffnungszeiten: Durchgehend warme Küche von 11.00 – 20.00 Uhr, sonntags/feiertags von 11.00 – 17.00 Uhr, Ruhetage: Mittwoch und Donnerstag

8271 BW, Leitersdorf 10, T: 03333 / 22 28, Fax: DW 4 dorfgasthaus.seiler.ziegler@gmail.com GPS: 47° 08' 53" N, 16° 01' 35" 0

Von den Kutschen über die Oldtimers bis hin zu den E-Bikes – seit über 100 Jahren empfangen wir unsere lieben Gäste und seit jeher klirren bei uns schon Gläser und Teller, die bis heute aus engstem Familienbetrieb für Sie gefüllt werden. Verwöhnen ist unsere Spezialität und egal ob Feierlichkeiten im Saal, ein feines Tröpfchen im Gastzimmer oder ein Durchprobieren unserer Speisekarte in unserem schattigen Gastgarten – regionale Produkte und gastronomische Leidenschaft erwarten Sie. Öffnungszeiten: Täglich von 10.00 - 24.00 Uhr, Küche von 11.30 - 14.00 Uhr u. 18.00 21.00 Uhr, Ruhetag: Montag u. Dienstag, Sonntag ab 16.00 Uhr Ausgezeichnet als kinder- und familienfreundliche Gaststätte

WILLIS; GUT ESSEN. GUT TRINKEN.

C4 10

Willibald Frauwallner

8271 Bad Waltersdorf 348, Golfplatz, T: 03333 / 240 00-20 willi@frauwallner.com, www.willis-restaurant.com Schöne Sonnenterrasse Vielseitiges Weinangebot Küchenbetrieb:
11.30 - 20.00 Uhr Nichtgolfer herzlich willkommen! Ideale Loacation für Privat- oder Firmenfeiern. BBQ: Jeden 2. Freitag von Juni August ab 12.00 Uhr Öffnungszeiten: März-November Mo-Fr ab 9.00 Uhr,
Sa-So ab 8.00 Uhr Kein Ruhetag.
An Wochenenden wird aufgrund von Veranstaltungen um Reservierungen gebeten.

B3

7

8272 Sebersdorf 304, Telefon: 03333 / 248 99, Fax: 24 813 GPS: 47° 10' 58" N, 15° 59' 33" 0

Öffnungszeiten: Shop, Café, Restaurant, SB-Waschanlage, BW Gutschein gilt nicht für Tanken! Täglich von 0 – 24.00 Uhr warme Küche; Pizzen, Frühstück, Mittagsmenü Mo – Fr, hausgemachte Mehlspeisen

WEIT WEG VOM ALLTAG UND DOCH SO NAH. 30

A4 91

8272 Auffen 20, T: 03333 / 23 97, Mobil: 0664 / 353 64 43 GPS: 47° 10' 25" N, 15° 55' 47" 0

Der Stil unserer Küche wird bestimmt von überlieferten Rezepten unserer Großeltern, unerer Region und den Erzeugnissen unserer Landwirtschaft. Qualität, Genuss und fairer Preis - damit lässt sich unsere Speisenkarte wohl am besten zusammenfassen.Das Backhendl, der Namensgeber unseres Gasthofes, ist nicht nur kulinarisches, steirisches Kulturgut sondern auch der größte Stolz unserer Küche. Wir sind überzeugt eines der besten (manche sagen „das Beste“) Backhendl in der Thermen­region zu servieren. Zu den passenden Jahreszeiten überraschen wir unserer Gäste immer mit saisonellen und regionalen Produkten. Öffnungszeiten: Mo-Sa: 11.00 - 20.00 Uhr, So: 11.00 - 19.00 Uhr durchgehend Küche, Ruhetag: Dienstag

GPS: 47° 09' 30" N, 16° 00' 37" 0

BP RASTSTATION SEBERSDORF BP-Tankstelle

GASTHOF SCHNEIDER, BACKHENDLSTATION

WIRTSHAUS FAMILIE FRIEDRICH

B2 8

8274 Buch, Geiseldorf 22, T: 03333 / 22 10, www.wirtshaus-friedrich.at, seit 1913 GPS: 47° 12' 59" N, 15° 59' 32" 0

Öffnungszeiten: Tägl. ab 11.00 Uhr, Küche von 11.30 - 14.00 Uhr u. 17.30 - 21.00 Uhr. So Küche ab 11.00 Uhr! Mi nur bis 15.00 Uhr geöffnet. Ruhetage: Mo, Di. Weitere Sperrtage und Betriebsurlaub auf unserer Website. Exklusive Ferienhäuser. Genuss-Taxi-Partnerbetrieb

HEURIGEN & BUSCHENSCHÄNKEN

Bad Waltersdorf/Sebersdorf

"ZUM DORFHEURIGEN"

C4 1

Christa Wimberger

8271 Bad Waltersdorf 78, T: 03333 / 22 39-20, info@safenhof.at, www.safenhof.at

WEINHOF BUSCHENSCHANK THALER GPS: 47° 09' 54" N, 16° 01' 34" 0

GPS: 47° 10' 14" N, 16° 00' 34" 0

Ganzjähriger Ab-Hof-Verkauf. Wir bieten Steirische Qualitätsweine, Apfelmost, Fruchtsäfte und Speisen aus eigener Produktion. Einzigartig in der Steiermark. Mitten in den Weinbergen liegt dieser gemütliche Buschenschank im Stil einer Almhütte.

Öffnungszeiten: Ganzjährig täglich: 15 - 23 Uhr / So u. Feiertag: 12 - 22 Uhr, durchgehend warme Küche bis 22 Uhr, Ruhetage: Di & Mi Österreichische Küche, kalt/warm, Qualitätsweine, Säfte vom Bauern, Gastgarten unterm Nussbaum

BB1-HEURIGER

8271 BW, Am Sonntagsberg 69, T: 03333 / 20 55, 0664 / 131 06 20

C4 5

… der Buschenschank in Bad Waltersdorf, ca. 300 Meter neben der Heiltherme.

GPS: 47° 10' 11" N, 16° 00' 37" 0

Unser Heuriger liegt mitten am Wagerberg und bietet eine wunderschöne Aussicht über die gesamte 2-Thermenregion Bad Waltersdorf. In den letzten Jahren hat sich nicht nur die Region verändert – sondern auch wir. Traditionelle österreichische Küche, verbunden mit neuen kreativen Ideen, lassen das Herz eines jeden Feinschmeckers höher schlagen. Öffnungszeiten: tägl. 11 – 24 Uhr, warme Heurigen-Küche von 11 Uhr bis 21 Uhr, steirische Schmankerl warm u. kalt, frische Salatteller, täglich Backhendl, Qualitätsweine. Verkauf v. selbstproduzierten Premium Produkten Kein Ruhetag! Donnerstag Tanzmusik, tägl. Menü ab 11 Uhr.

BERGSTADL

C5 22

8271 BW, Am Leitersdorfberg 177, T: 03333 / 39 77, bergstadl@htb.at, www.bergstadl.com GPS: 47° 08' 30" N, 16° 01' 07" 0

Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr ab 16.00 Uhr, Sa ab 14.00 Uhr, So & feiertags ab 12.00 Uhr, Ruhetage: Di & Mi, Traditonelle warme & kalte Hausmannskost, Süßes für die Naschkatzen - alles selbst gemacht. Wollschweinspezialitäten!

BUSCHENSCHANK PICHLER "Zur schönen Aussicht"

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Di – So & feiertags ab 14 Uhr, Montag Ruhetag!

WEINHOF BUSCHENSCHANK FAM. PIEBER GPS: 47° 10' 05" N, 16° 01' 38" 0

Öffnungszeiten: Urbanus 2.2.2021, 8.3.-28.3., 19.4.-9.5., 31.5.-14.6., 9.8.-30.8., 25.10.-14.11. täglich ab 12 Uhr, Sturmzeit: 27.9.–29.9. & 4.10.-6.10. tägl. ab 16 Uhr, Ab-Hof-Verkauf: steir. Qualitätswein, Apfelmost, Fruchtsäften, Apfelsaft aus Eigenproduktion

WEINHOF BUSCHENSCHANK FRANZ SEIDL

B3 9

8272 Sebersdorf 11, Telefon: 03333 / 27 07 GPS: 47° 11' 08" N, 15° 59' 39" 0

Öffnungszeiten: 12.01.– 20.02.2021 11.05.– 05.6.2021 13.07.– 07.8.2021 15.10.– 26.11.2021 Di–Fr ab 16.00 Uhr, Sa ab 14.00 Uhr, Ruhetage: So + Mo

Auffen-Großhart, Buch-St. Magdalena

GPS: 47° 10' 18" N, 16° 01' 27" 0

Öffnungszeiten: 1.2.-7.2.2021, 1.3.-7.3.2021, 3.4.-4.4.2021 Osterwochenende, 5.4.-11.4.2021, 3.5.-9.5.2021, 6.6.2021 Hoffest, 7.6.-13.6.2021, 5.7.-11.7.2021, 2.8.-8.8.2021, 6.9.-12.9.2021, 1.10.-3.10.2021 Winetime, 4.10.-10.10.2021, 1.11.-7.11.2021, 4.12.-5.12.2021 Weihnacht im Buschenschank, 6.12.-12.12.2021

HARTER TEICHSCHENKE, FAM. WURZER 8272 Großhart 179, T: 0664 / 232 06 83

Am 14 ha großen Naturteich liegt die Harter Teichschenke, das Heurigenlokal der Thermenregion. Angeboten werden Erzeugnisse aus der eigenen Landwirtschaft: Steirische Buschenschankjause, freitags Erdäpfelwurst und sonntags von 11 – 14 Uhr Mittagsbuffet.

C4 23

GPS: 47° 10' 09" N, 16° 02' 27" 0

Inmitten der Natur, wo sich Fuchs und Hase noch gute Nacht sagen, befindet sich unser Familienbetrieb - die Waldschenke. Genießen Sie das idyllische Ambiente auf unserer Terrasse direkt am Teich oder in der gemütlichen Stube vorm knisternden Kamin. Bei uns gibt's ganztägig regionale und saisonale kalte & warme Gerichte. Täglich frische Forellen. Besonderes Highlight: Streichelzoo, Kutschenfahrten & Ausritte (Buchung 0664/7961526) Freuen Sie sich auf bodenständige Kulinarik, urige Gemütlichkeit sowie herzliche Bewirtung inmitten der Natur.

A4 24

GPS: 47° 10' 15" N, 15° 56' 52" 0

8271 BW/Wagerberg, Seebrückenweg 166, T: 0664 / 639 22 76 waldschenke.badwaltersdorf@gmail.com, www.waldschenke-badwaltersdorf.at

Öffnungszeiten: Täglich ab 11 Uhr geöffnet Ruhetage: Mittwoch und Donnerstag

C4 6

8271 Hinterfeldweg 75, T: 03333 / 24 01, 0664 / 655 08 45, www.derpieber.at, buschenschank-pieber@aon.at

C4 3

8271 BW, Wagerberg 76, T: 03333 / 24 25

WALDSCHENKE

C4 7

8271 Bad Waltersdorf 174, T: 03333 / 37 20, 0664 / 243 99 90, 0664 / 54 55 970, office@weinhof-thaler.at, www.weinhof-thaler.at

Öffnungszeiten: Donnerstag – Samstag ab 14.00 Uhr, Sonntag ab 10.00 Uhr, Juli – August: Mittwoch – Sonntag

BUSCHENSCHANK FAM. FLECK

8265 Großsteinbach, Neusiedl 17, T: 03386 / 71 58, 0664 / 370 55 40 buschenschank.fleck@aon.at

A4 14

GPS: 47° 09' 36" N, 15° 55' 47" 0

Öffnungszeiten: 31.12.2020 - 31.01.2021 21.05. - 20.06.2021, 23.07 - 22.08.2021, 08.10. - 7.11.2021, (Änderungen vorbehalten)

31

C2 18

8274 Buch-St. Magdalena, Buchberg 129, BW, T: 03332 / 84 10, hochhold.weinbau@aon.at GPS: 47° 14' 07" N, 16° 00' 40" 0

Öffnungszeiten: 2.1. - 10.1.2021, 13.3. - 25.4.2021, 29.5. - 20.6.2021, 5.7. - 15.8.2021, 11.9. 10.10., 6.11. - 19.12.2021, 30.12. - 31.12.2021 1.1. geschlossen

BUSCHENSCHANK FAM. VOGEL

C2 21

8274 Buch-St. Magdalena, Geiseldorf 34, T: 0664 / 462 87 57, buschenschank.vogel@aon.at GPS: 47° 12' 51" N, 15° 59' 28" 0

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten finden Sie im monatlichen Veranstaltungskalender, Mo – Fr ab 16.00 Uhr und Sa & So ab 15.00 Uhr Ruhetag: Mittwoch, Gemütliche Weinlaube mit schöner Aussicht.

WEINHÖFE, CAFÉS & BRAUEREI

Bad Waltersdorf/Sebersdorf

WEINGUT GLATZ BAD WALTERSDORF

C4 2

8271 BW, Brunngasse 25, T: 0664/222 89 95 info@glatz-wein.at, www.glatz-wein.at

C4 4

8271 BW 37, T: 0664 / 735 39 994, cafemanufakturtirol@gmail.com GPS: 47° 10' 21,4" N, 16° 01' 32" 0

GPS: 47° 10' 18" N, 16° 01' 37" 0

Öffnungszeiten: Weinwerk & Greisslerei - Steir. Qualitätsweine aus Eigenproduktion, regionale Spezialitäten & Kunsthandwerk, kommentierte Weindegustation, Di – Sa 9.00 – 12.00 Uhr, Dienstag Abend 16.00 – 19.00 Uhr Weinevents laut Veranstaltungskalender.

WEINHOF FAM. PICHLER

CAFERÖSTEREI "RÖSTGUAT"

C5 4

8271 BW, Am Leitersdorfberg 64, T: 0664 / 220 74 11, info@weinhof-pichler.com, www.weinhof-pichler.com

Öffnungszeiten: Mi – So 12.12 Uhr – 21.21 Uhr, jeden Donnerstag ab 16.00 Uhr RÖSTSCHAU - GRATIS, kleine CAFETRATORIA, Cafe aus aller Welt, Greisslerei v. Wein, handgemachte Schokoladen, Bio-Cacao & Tee, Eisgerührter, Ruhetag: Montag & Dienstag

"JAGERL" CAFÉ bei der OMV-Tankstelle

C4 12

8271 BW 283, T: 03333 / 41 41 20 GPS: 47° 09' 37" N, 16° 00' 26" 0

GPS: 47° 08' 19" N, 16° 01' 31" 0

Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 – 15.00 Uhr, Sa 9.00 – 14.00 Uhr oder telefonischer Vereinbarung, Kellerführung mit Weinverkostung ab 10 Pers. nach telefonischer Vereinbarung, Ab-Hof-Verkauf von Qualitätsweinen, Kernöl, Säften, Edelbränden, Essig, Sekt und Frizzante. Ruhetag: Mi, So & FT

Öffnungszeiten: Täglich ab 6.00 Uhr Frühstück, Mittagsmenü von Mo – Fr Thermen-Genuss Taxi: 0664 / 45 54 500

DAS DORFCAFÉ

B3 13

8272 Sebersdorf 312, T: 03333 / 26 558, susanne.jeitler@gmail.com GPS: 47° 11' 18" N, 15° 59' 15" 0

LET'S DANCE

C4 3

8271 BW, Wagerberg 121, T: 0664 / 35 85 944, lets-dance@gmx.at, www.lets-dance.co.at GPS: 47° 12' 30" N, 16° 01' 21" 0

Bei Discofox, Stimmungsmusik und den aktuellen Hits aus den Chart wünschen wir dir/euch viel Spaß, gute Unterhaltung und ein erfolgreiches Flirten im "Let's Dance", das Tanz- und Stimmungslokal beim Thermenpark in Bad Waltersdorf. Grias eich di Madln und servus di Buam. Öffnungszeiten: Montag, Freitag, Samstag und vor Feiertagen ab 20.00 Uhr

32

Öffnungszeiten: Di - Fr 8.00 - 22.00 Uhr, Sa 8.00 - 14.00 Uhr, So 10.00 - 20.00 Uhr Ruhetag: Montag Frühstück bis 10.00 Uhr! Torten und Mehlspeisen, hausgemachte Snacks

TONI BRÄU - BRAUEREI HOFER

8273 Ebersdorf, Wagenbach 61, Telefon: 0699 / 10 61 61 61, www.tonibraeu.at GPS: 47° 12' 47" N, 15° 57' 24" 0

Öffnungszeiten: Bierverkostung und Verkauf Mo, Di, Do, Fr 15.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr Führungen: Mo und Do 16.00 Uhr, Sa 10.30 Uhr

A2 34

Impressum: Herausgeber TV Bad Waltersdorf, Hauptplatz 90, 8271 Bad Waltersdorf | Gestaltung: TVB Bad Waltersdorf | Fotos: Bergmann, Lederer, Tourismusverband Bad Waltersdorf, Heiltherme Bad Waltersdorf/Eisenberger, H2O Hotel-Therme-Resort/Eisenberger, Privatarchive, Thermen- und Vulkanland Steiermark, Rabl, fotolia, Mias Photoart, Jansky, Riedenbauer, Zehetner, Michael Huber Fotografie, Katharina Kraus. Druck: Universitätsdruckerei Klampfer | Die Angaben in diesem Katalog wurden sorgfältig zusammengestellt und geprüft. Der Herausgeber haftet nicht für die Richtigkeit der Preisangaben der Gastgeber. Vorbehaltlich Satz-, Druckfehler und betriebliche Preisanpassung. Es gilt immer das letztgültige Angebot des Vermieters. Stand: Dezember 2020

BUSCHENSCHANK FAM. HOCHHOLD

BAD BLUMAU S

anfte Hügel, Felder, Wiesen und Wälder säumen Aussichtsstraßen und Wanderwege. Idyllisch darin eingebettet befindet sich die Thermenregion Bad Blumau, das Friedensreiche Hügelwiesenland. Charakteristisch für Bad Blumau sind die Herzlichkeit der GastgeberInnen, die Natur, die Kreativität und Kunst sowie die heilenden Quellen. Eine bunte Entdeckungsreise durch Bad Blumau und eintauchen in märchenhafte Wasserwelten.

G

entle hills, fields, meadows and forests line scenic roads and hiking trails. The idyllic Bad Blumau spa region, the Peaceful Hill Meadowland, is embedded in this idyllic setting. Characteristic for Bad Blumau are the cordiality of the hosts, nature, creativity and art as well as the healing springs. Enjoy a colourful voyage of discovery through Bad Blumau and immerse yourself in magical water worlds.

WWW.BAD-BLUMAU.COM

WEITERE NÜTZLICHE INFORMATIONEN FÜR IHREN AUFENTHALT...

Jetzt bestellen oder online ansehen.

badwaltersdorf.c

om/service

33

Lebenhof Lebenhof

2-THERMENREGION BAD WALTERSDORF

2 Ayurveda-Resort Mandira Styria # C4 • Tel.: 03333 / 2801

4 Gasthof Safenhof # C4 • Tel.: 03333 / 2239 5 Hotel-Restaurant Fischer # C4 • Tel.: 03333 / 2273-0

PöPölla llau ue er r S Sa a fen fen

58 Thermenpension Gigler, Hotel Garni # C4 • Tel.: 03333 / 3572

A2 A2

60 Thermenland Camping # C4 • Tel.: 0664 / 311 70 00

Ebersdorf Ebersdorf

75 Edelsber Edelsberg

70 Hotel Schloss Obermayerhofen # B3 • Tel.: 03333 / 2503-0

74 Ferienhaus Strauß #C3 Tel.: 0699/127 33 392

8 Gasthof Pension Pichler # B4 • Tel.: 03333 / 2225

75 Ebersdorfhöhe Wellness-Gästehaus Haagen Ebersdorfhöhe # C3 • Tel.: 0664 / 924 03 92

Ebersdorfberg Ebersdorfberg

3

Sebersdorfb Sebersdorf

80 H2O Hotel-Therme-Resort

& Familienrestaurant

# B4 • Tel.: 03333 / 31065

Steinfeld Steinfeld

# B3 • Tel.: 03333 / 22144-0

10 Wilfinger Thermal Biodorf # C4 • Tel.: 03333 / 2981-0

11 Quellenhotel Heiltherme BW &

Panoramarestaurant „Quellblick“ undegraben

31 Ferienwohnungen Thermenland # C3 • Tel.: 0680 / 152 93 51

Neustift Neustift

13 Familie Pieber # C4 • Tel.: 03333 / 2401,Auffenberg 0664 / 30 36 675 Auffenberg

Schl. Obermayerhofen

Schl. Obermayerhofen

4

H

70

H

7 BP Raststation Sebersdorf # B3 • Tel.: 03333 / 24899

Harter Teich Harter Teich

47 Appartement Riedenbauer # B4 • Tel.: 03333 / 3677 48 Familie Prem # C4 • Tel.: 03333 / 2752

Neusiedl Neusiedl 49 Pension Renate, Hotel Garni # C4 • Tel.: 03333 / 3456

50 Hotel „Panoramahof“ Ziegler # C4 • Tel.: 03333 / 2480 52 Glatz „Haus Siegesbrunn“ # C4 • Tel.: 03333 / 2806 54 Familie Dao # C4 • Tel.: 03333 / 2564

56 Thermenlandpension Krump

3 Let`s Dance # C4 • Tel.: 0664 / 358 59 44

5 BB1-Heuriger # C4 • Tel.: 03333 / 2055 oder 0664 / 131 06 20

4 Caferösterei „Röstguat“ # C4 • Tel.: 0664 / 735 39 994

23 Waldschenke

# C4 • Tel.: 0664 / 63 922 76

12 „Jagerl“ Café # C4 • Tel.: 03333 / 4141-20

22 Bergstadl # C5 • Tel.: 03333 / 3977

13 Das Dorfcafé # B3 • Tel.: 03333 / 26 558

# C4 • Tel: 03333 / 3720, 0664 / 243 99 90

3 Buschenschank Pichler „Zur schönen Aussicht“ # C4 • Tel.: 03333 / 2425

Ho

# B3 • Tel.: 03333 / 2707

2 WeinGut Glatz Bad Waltersdorf # C4 • Tel.: 0664 / 280 90 96 od. 0664 / 222 89 95 4 Vinothek Weinhof # C5 • Tel.: 0664 / 220 74 11

Fam. Pichler

he

Ho

6 Buschenschank Fam. Pieber # C4 • Tel.: 03333 / 2401 oder 0664 / 30 36 675

9 Weinhof-Buschenschank Franz Seidl

Alte

W Am a lter W a sdorf lter b e sdo r g rfb erg

1 „Zum Dorfheurigen“ # C4 • Tel.: 03333 / 2239-20

7 Weinhof Buschenschank Thaler

Alte

e ug g r. nbr Hor.he rugg b n Hoh e

h Buc Bu

Wa

Wal

nb rug g ger erstr a str aß ße e

46 Gästehaus Schirnhofer # C4 • Tel.: 03333 / 2831

Am Waltersdorfberg Am Waltersdorfberg Am

t

41 Sonntagsberghof Fiedler, Hotel Garni # C4 • Tel.: 0664 / 73 577 559

Cafés

t rg s rgsBe

33 Familie Rath # C4 • Tel.: 03333 / 3417

B

Am Waltersdorfberg Am Waltersdorfberg

Fri e F rd h o ie d fsw h o f eg s we g

Be

Großhart Großhart Heurigen, Buschenschänken, Weinhöfe

Graz

rug

29 Familie Salmhofer ellenwald # C4 • Tel.: 03333 / 2068

up ut

80

a

10 Willis; gut essen. gut trinken. # C4 • Tel.: 03333 / 24000-20

24 Gästehaus Gigler # C4 • Tel.: 03333 / 2544

34

81

Ha H

Auffen Auffen

# C4 • Tel.: 0664 / 512 08 06

7

5 Dorfgasthaus Seiler-Ziegler # C5 • Tel.: 03333 / 2228

22 Gästehaus Reithofer # C4 • Tel.: 03333 / 3164

9

13

Tankstelle Tankstelle

Harras Harras

17 Familie Lind # C4 • Tel.: 03333 / 3100

Bhf. Bhf Bhf.

SP WC

# C4 • Tel.: 03333 / 500-0

14 Elfi´s Gästehaus # C4 • Tel.: 0664 / 121 81 59

Sebersdorf Sebersdorf

81 Fair-Price-Hotel # B3 • Tel.: 03333 / 24899

nb

ombac DoDm bach h

59 Gästehaus Pöttler # C4 • Tel. 03333 / 41483, 0664 / 572 18 85

7 Hotel-Rest. Teuschler-Mogg # C5 • Tel.: 03333 / 2290

Apartment

Hölle

# C5 • Tel.: 03333 / 2029

73 Gästehaus Grolleg # C3 • Tel.: 03333 / 3709

9 Spa Resort Styria / Chill & Spa

Buc Buc

57 Gästehaus „Claudia“

6 Landhotel-Restaurant Erhardt # B4 • Tel.: 03333 / 2275

Geiseldorf Geiseldorf

n afe n r S afe rgeer S rtbe rg Haartbe H

3 Hotel & Spa Der Steirerhof # C4 • Tel.: 03333 / 3211-0

Hartberg

Eichberg Eichberg

Unterkünfte & Gastronomie 1 Wilfinger Bio-Thermen-Hotel Dreihöf Dreihöf # C4 • Tel.: 03333 / 2981-0

2

Wagenbach Wagenbach

Kaindorf Kaindorf Gleisdorf Gleisdorf

Neudörfl Neudörfl

he

Hohenbrugg Aktuelle Öffnungszeiten auf: www.badwaltersdor

Hohenbrugg SP

A2

Gastronomie A2

Jungberg Jungberg

St. Magdalena Magdalena St. am Lemberg

Wien

Harras Harras

25

81

Ebenwald Ebenwald

70 Mit M ittteern rnddor orffbba acchh

Geier Geier

74

Voitmann Voitmann

Neustift

Mitterndorf

3 Mitterndorf

Vogelsang

Schmiedböck Schmiedböck

Sebersdorf Lafntiz

Lemberg Lemberg

Vogelsang

9

1

13

am Lemberg

Grubberg Grubberg

chwald chwald

Zipfwald Zipfwald

Wörth

Waldhäuser

an der Lafn

Biriwald

80 Großhaide Großhaide

e rth Wö

Rohrbach Rohrbach

rg g

Längenbach Lä

ng

en

Hockenwald Haller Haller

Auffen Großhart

Fri

ba

ch

ed

h of

sw

Am Waltersdorfberg

Oberfeichtig Oberfeichtig

Am Waltersdorfberg 6 Wa

Oberlimbach Oberlimbach

73

4

Wagenhals Wagenhals

lter

r.

t

Am

rg s

Unterfeichtig Unterfeichtig

Alte Be

berg fberg

Hoh

sdo

rfb

erg

Unterlimbach Unterlimbach

g rg b egrb e erbger WmaWgae rgbe r AmA

Untermayerhofen Untermayerhofen e fenaf Sa S n fen afe Sa S

F

e aß e r a ß s tr tst p t up a u Ha H

ße G o l f stra ße G o l f stra

g

Golfplatz

b r g er g

n

eg dw

n

Sa

eg

Sa Am

A

L e i te

a g e n wegf e nBwae Bah hn n

af

Bi

Bi

be r gw

eg dw

rsdor

f ber

g

Teich Teichw weg eg

s d orf

eg

g eg we nw e ße te n r te raß tra ar ga tst ts ng hön u p au p Sc Ha H

Leiter

be r gw

S

hö

s d orf

ße

S

Heute geöffnet Leiter

tra

e

Sc

Leitersdorf

fs ho

raß

eg weg erw n er nn run bru lb eil Spei

eg

g eg we nw irk e n Birk e B

Leitersdorf

w rken

H

SP

t ofs

Sp

eg

u Sa

Hst.

h

w rken

5

u

be

Bu

Golfplatz

Stegersbach Stegersbach gTherme erTherme str aß e

rug

nb

Ilz

Sauberg Sauberg Sa

e ße aß ra s t r pt s t uptHau

Bu

S

Mü

Ha

#B4 c•h Tel.: 03333 / 3970

rf.com

Hohenbrugg Graz

e

re ch g eg Thermenapotheke i t hw gre

Buchgreith Buchgreith

he

Mü

5 Polizei Bad Waltersdorf #A4 • Tel.:g059133 6231-100 i t hw

Ho

Mü lweg M üh

eg lwe hlw h

4 Rotes Kreuz #C4 • Tel.: 050 / 1445 18230

S

e rm e rm e e

eg weg gw ng n

t ra t ra

C ße ampi C n s ße amp e i rm The e n s Tankstelle erm Tankstelle #C4 • Tel.: 03333 /Th20 120 hlweg

eebr ü cke eebr ü cke

eg eg e r wu e r w BurgBauurga

2 Dr. Christoph Zuser, Prakt. Arzt

d l. d l.

n n n ng g a s a ss se e

erw erw ald ald w e w eg g

F

a nlei msw. ch n a msw .

WC

n Müll n Müll

Bad Bad #C4 • Tel.: 03333 / 2244 altersdorf ltersdorf 3 Dr. Dunja Meissner, Zahnärztin ro h

Wagerberg Wagerberg

r Le i teLresidteorfswdoegfweg

nn e unbnruße aß sbgr es tratstr egeSipe ortSspor Sim Am A S

g.

S

hgr gr uch

nstraße nstraße

Th Th

o m Zu o m Zu

nwengwe g

S

1 Dr. Verena Zuleger, Prakt. Arzt ro h nlei #B3 • Tel.: 0664 / 430 13 54 ch n

SP

h w eg TeicThewiceg

e GrünGerrüWneegr W g

g. der der Kin Kin

Gesundheit & Polizei

neonnnweegn weg Son S

C

Wager b ergstr a ße Wager b ergstr a ße Br ü n d lgas Br ü n d s e lgas se

e s e as s gaserg ter i nt Hin H

a b e a b e nweg nweg

So So

Br u Br u

eldrwfeldwe H i n tHeri nfet eg g

e

l l ee WC ofa eBhf e hnh allBhf. H H Ba of h n Hauptpl. BcaSPh H h a u r ß t l s e . l p t p Hau c h ulstraße

n nens i e

weg Höhen eg w Höhen

e asßtrea ß DorDfsotrf

g eugwe auewra ner n Ber B

ße ß

Bad Waltersdorf

ße tra ers ße stra ge r

Am Sonntagsberg Am Son nnenntsaige sberg

eg hw g b ac e ten hw Ket enb ac t Ket

F Fr rst st g r e g r e ith ith

n

Sonntagsberg Sonntagsberg

utpstr tsta ra

SP

ße tr a e hs aß ac hstr b im bac im

L L

Am Berner Am Berner

Burgau Burgau Neudau Neudau

Am Am Wagerbergberg Wagerbergberg

Safe

n

Safe

n

Restaurants Buschenschänken Weinhöfe Heiltherme Sehenswürdigkeiten H2O Erlebnis-Therme Luther-Kreuz Sportaktivpark Luther-Kreuz Apotheke Infobüro Informationstafeln Ärzte, Rotes Kreuz, Polizei Vermieter Nahversorger Maria Brunn Café Kulturhaus

Maria Brunn

Speilbrunn Speilbrunn

Oberfangen Oberfangen

B

Bogenschießanlage Golfplatz Ballonzentrum Freibad Beach Volleyballplatz Kinderspielplatz Thermenstadion Erlebnispark-Geier

T

Bu

Ba

Au

Ba

73

Oberlimbach

Wagenhals Burgau Neudau

Am Wagerbergberg

L

rg b

Am Berner

r be

14

Wa g e Am

Untermayerhofen

b im

a

a str ch

Therme Stegersbach

3

ße

erg

Sonntagsberg

tst

raß

e

rst

gr e

ith

d l.

ga

F

S

e

eg

ldw wa

er

n

7

4

3

23

erw

eg

ß G o l f stra

Müll

weg ng

The

12

ns rme

C ße ampi 60

Wagerberg

Bu r g a u

up t ra

nweg

a be

msw .

lweg M üh

e

9

Mü

rg

reit

be

ch g

Sauberg

g hw e

Ha

Sa

upt

Bu

eg hlw

10

u

str

Golfplatz

aß

e e n weg Ba

hn

ße

bru nn

erw eg

eg

Bi

af

S

5

Sc

nw Birk e

Leitersdorf

tra

eil

57 w rken

fs ho

Sp

Buchgreith

hö

ng

eg

ar

eg

Sa

n

raß

Speilbrunn

e

Wege

tst

und

35

Maria Brunn

up

ahnhof Straßen

5

Ha

T e i ch weg

ushaltestelle

utobahn

eg dw

g

be r gw

we

s d orf

te n

Leiter

Trinkbrunnen

ahn

6

Ha

Bad Waltersdorf

3

13

59

3

o

eebr ü cke

nstraße

Th

52

m

nw e g

ch n a

2

11

Zu

Le i tersdorfweg

n le i

n run ß e esb t r a ieg p o r t s S

ro h

r chg

31 29

Teich w eg

S Am

4

10 2

weg

54

aße

Br ü n d lga 17 sse

1

Br u

ne n weg Son

2

50 58 22 33

a ße

Grün er Weg

g.

3

24

Wager b ergstr

c h ulstraße

F

Bu

d er Kin

aße rstr

ee

se g as ter Hin

he

e ug g nbr

Ba

all

S

47

8 a H uptp5l.

of h nh

n nens i e

48 41 46

D o rfs t r

eg

4 5

5

49

1

Höhen

Am Sonntagsberg So

auw

w eg

56

g

sse

ner

b ac ten Ket

e hw

e rm

ße

Ber

ra

nn

tst

ldw H i n ter fe eg

Ha

up

7 20

Am

L e i te

Am Leitersdorfberg

rsdor

f ber

g 4

22

C

Rogner Bad Blumau Fürstenfeld

A

Bankl

B Hartberg

Oberbuch

Unterdombach

Buch

18

Kopfing Leiten

Unterbuch

Lindenwald

2

Burgstall

Wien

Jungberg

Lebenhof Neudörfl

Wagenbach

Kaindorf KaindorfGleisdorf

Gleisdorf

Geiseldorf

87

8

Grub

Eichberg

34

Dreihöf

Vogelsang

Buchwald

Hölle

21

Geier

Domba

rS

rge

rtbe

Ha

ch

llau

er

Großhai

n

Pö

afe

A2

Ebersdorf

Sa

75

Edelsberg

fen

Ebersdorfberg

3 Ebersdorfhöhe

Sebersdorfberg Steinfeld

Sebersdorf

Bhf.

Neustift

13

9

25 Tankstelle

Auffenberg

81

Untermayerhofen

Schl. Obermayerhofen

Harras Sa fen

80

up

Ha

Auffen

tst

ße

Ber

ra

ner

h of

eg

91

ed

auw

Fri

90

s we

g

Am Waltersdorfberg

rg s

gg bru oh en

er s

e traß

t

r.

rfb e

nweg

H

sdo

rg

ro h

n le i

ch n a

Bad Waltersdorf Buc

msw .

Ha up tst

raß

e

24 Harter Teich

S

hgr

F

96

lter

a be

Wa

c h ulstraße

S

Be

Am

Alte

e

se g as ter Hin

Am Waltersdorfberg

a l le

rg.

Großhart

h of

de Kin

4

B a hn

Hauptpl.

Tank

ß G o l f stra

Neusiedl

nb

rug

ger

str

aß

e

14

e

he

Bu

Ho

ch g

reit

hw

Golfp

Buchgreith

5 Hohenbrugg Graz

Ilz

A

B

A2

Le

C

D

hberg 106

Kokronwald

Auffen / Großhart 90

Burgau Neudau

Hartl Weinberg

Sc

hö

2

91

Gasthof Schneider

# A4 • Tel.: 03333 / 2397

nb

od

en

96

Fichtenbründl

wa

ld

ch

14 Zipfwald

am Lemberg

Jugendcamp Naturteich Großhart # A4 • Tel.: 03334 / 2522, 0664 / 163 28 75

Stockauba

St. Magdalena

bberg

Wirtshaus Lindenhof

Burgau # A4 • Tel.: 03333 / 2320 Neudau

24

Buschenschank Fam. Fleck # A4 • Tel.: 03386 / 7158

Harter Teichschenke Fam. Wurzer # A4 • Tel.: 0664 / 232 06 83

Lemberg

Mitterndorf

g

St. Magdalena / Buch-Geiselsdorf

Ebenwald

Harras

74

Mit

tern

Voitmann

Schmiedböck

87

dor

fba

Biriwald

106 8

18 21

3 Oberfeichtig

Wirtshaus Fam. Friedrich # B2 • Tel.: 03333 / 2210

Längenbach

Haller

Ferienhof Familie Koch # C2 • Tel.: 0664 / 424 54 64

ide

Rohrbach

Ferienwohnung Moni

# B2 • Tel.: 0664 / 862 56 23

ch

Buschenschank Fam. Hochhold # C2 • Tel.: 03332 / 8410

Buschenschank Fam. Vogel

# C2 • Tel.: 0664 / 462 87 57

Ebersdorf 34

Unterfeichtig

73

Toni Bräu Brauerei-Hofer # A2 • Tel.: 0699/10 61 61 61

Oberlimbach Wagenhals

rg b

L

ac

tr a hs

Burgau Neudau

ße

erg

Sonntagsberg Höhenw

Am Sonntagsberg

eg

ga

nn

S

eebr ü cke

e rm

e

nstraße

eg ldw wa

Ihr Vorteil: Fahrten innerhalb des Gemeindegebietes Bad Waltersdorf um nur € 1,00 pro Person und Fahrt. Fahrten zu teilnehmenden Betrieben unserer Partnergemeinden Buch-St. Magdalena, Auffen-Großhart und Ebersdorf, um nur € 2,50 p.P. und Fahrt. (Alle teilnehmende Betriebe finden Sie Taxi auf www.badwaltersdorf.com/thermentaxi)

eg

weg ng

erw

C ße ampi

n

er

ldw H i n t e r fe eg

Müll

4

Bu r g a u

e

t ra

fen rm

Wagerberg

Le i tersdorfweg

Sa The

m

Th

n run ß e esb t r a ieg p o r t s S

kstelle

ens

Zu

nw e g

nne n weg So

a ße

Grün er Weg

S Am

Br ü n d lgas se

o

rs

sse

Teich w eg

aße

Br u

Wager b ergstr

THERMEN-GENUSS-TAXI Das Taxi steht unseren Gästen NUR mit gültigem Gästepass der 2-Thermenregion Bad Waltersdorf zur Verfügung.

tg r

e ith

d l.

n nens i e

F

eg

D o rfs t r

hw

So

b ac ten Ket

Burgau Neudau

r be

b im

Therme Stegersbach

Wa g e Am

Am Berner

Therme Stegersbach

Am Wagerbergberg

n

Unterlimbach

lweg M üh

ab

Mü

eg hlw

Der vergünstigte Tarif ist gültig von Montag bis Sonntag, von 17.00 – 23.00 Uhr.

Sauberg rg

w eg

be

Ha

upt

Sa

u

Buchungen: Taxi Jagerhofer, Tel. 0664/455 45 00

str aß

platz

e n weg Ba

un ne rw

eg

af

Bi

Luther-Kreuz

Sc

Fürstenfeld Rogner Bad Blumau hö

ng

ar

te n

Safe

n

Ha

Sa

n

g

eg dw

we

g

up tst raß

T e i ch we g

C

s d orfb r g we e

br

S

eg

Leiter

5

eil

eg

nw Birk e

eitersdorf

a ße

Sp

hn

e w rken

h

tr ofs

D

Maria Brunn

e

Oberfangen

€ 1,-

p.P. und Fahrt

AKTIVE ERHOLUNG IN DER 2-THERMENREGION BAD WALTERSDORF RADWEGE R33 R34 R34a R35 R36 R8 R57 R12 B75 R1 R2 R3 B75 Lucullus-Tour

Feinspitz-Tour

Hopfen-Tour

GEERO Rundfahrt

BEZEICHNUNG km Harter-Teich Radweg 25,1 Leitersdorfer-Radweg 17,0 Familien-Radweg 13,0 Hartberger-Radweg 31,6 St. Magdalena-Radweg 15,9 Lucullus Tour 12,2 Feinspitz-Tour 21,1 Hopfen-Tour 20,0 GEERO-Rundfahrt 45,0 Feistritztalradweg 84,5 Pöllauer Radweg 44,1 Thermenradweg 148,0 Lafnitztalradweg 77,0 St. Magdalena - Radweg 1 17,7 St. Magdalena - Radweg 2 27,2 St. Magdalena - Radweg 3 9,6 Anschluss Eurovelo 9 Rennradtouren

LAUF STRECKEN L1 L2 L3 L4

BEZEICHNUNG Regenerations-Fettverbrennungs-Runde 6,0 Fahrtenspiel-sportliches Laufen 8,7 Herz-Kreislauf mit Lauf ABC 3,3 Ausdauer-Waldlauf 8,5

SMOVEY & WALKING STRECKEN S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

BEZEICHNUNG Teststrecke 1,9 Herrschaftswald-Tour 7,6 Thermenland-Tour 10,4 Sportpark-Tour 3,3 2-Thermenregion-Tour 4,1 Golf-Hofwald-Tour 8,1 Apfelbaum-Tour 13,8

WANDERWEGE BAD WALTERSDORF W1 Thermen Rundwanderweg W2 Blumenwanderweg W3 Römerweinweg W4 Apfelwanderweg W5 Hohenbruggerweg W6 Keltischer Baumkreis-Weg W7 Herrschaftswaldweg W8 Berglerweg W9 Familienwanderweg Anschluss „Vom Gletscher zum Wein“ S1 S2 S3 S4

SEBERSDORF Schlaumeier-Weg Berg- & Tal Rundwanderweg Hügelland-Weg Sebersdorfberg-Weg Thermenrundwanderweg

BUCH-ST. MAGDALENA M1 Lindenwald-Weg M2 Buchenberg-Weg M3 Gassl-Rundwanderweg M4 Fichtenbründl-Weg M5 Loretto-Weg M6 Safental-Wanderweg M7 Waldwanderweg A1 A2 A3 A4 A5

5,0 10,7 13,5 12,0 4,5

5,2 9,6 5,1 12,4 4,6 7,7 5,5

AUFFEN-GROSSHART Kundegraben-Weg Natur-Erlebnisweg Hofwald-Weg Hohenbrugg-Weg Kneipp-Atem-Aktiv Rhytmusweg

Weitere Sporteinrichtungen: 18 Loch Golfanlage Bad Waltersdorf • Sportaktivpark Bad Waltersdorf Tennis und Squash • Thermenstadion • Kletterpark Geier • Ballonzentrum Kindermann-Schön • 3D-Bogenparcours • ESV Stocksportanlagen • Eislaufplätze … und noch vieles mehr auf www.badwaltersdorf.com

km 17,5 7,4 11,3 8,0 11,4 12,8 11,2 8,7 3,8

3,2 4,1 9,5 11,2 4,7

ege ler W f l a n n au Date GPS wnloade sdorf.com do walter .bad www

TORE NACH BAD WALTERSDORF DER WASSERTROPFEN Beim Kreisverkehr, direkt beim H2O Hotel-Thermen-Resort, hat der heimische Kunstschmied Maximilian Ertl sein ganzes Können und seine Kreativität unter Beweis gestellt. Ein edler Wassertropfen in zwei schützenden Händen ist bereits von weiter Ferne erkennbar und das „Lebenswerk“ des heimischen Ausnahmekünstlers.

DAS HIMMELSGEWÖLBE Der Kreisverkehr beim Nahversor­gerzentrum in Sebersdorf wurde vom heimischen Künstler Rudolf Pichler entworfen. Die aus drei ineinander verbundenen, bis zu sechs Meter hohen Bögen symbolisieren das Himmelsgewölbe. Die bunten Längsstäbe verbinden symbolisch den Himmel mit der Erde. Herzstück des Kunstwerkes ist der abgerundete Monolith – das Weltenei – in der Mitte der Bögen.

DAS WASSERTOR In Richtung Leitersdorf, beim Kreis­verkehr zum Thermenpark, wird man von einem Wassertor, gebildet aus zwei Steinsäulen (Stelen), die sich wie Hände symbolisch öffnen, begrüßt. Diese Skulptur von Prof. Hans Muhr macht auf das heilende Thermalwasser aufmerksam.

ZEICHENERKLÄRUNG = Einbettzimmer = Doppelbettzimmer = Mehrbettzimmer = Zusatzbett = Nächtigung = Nächtigung/Frühstück = Halbpension = Vollpension

Zimmerstornierung

= Kartenposition = Vermieter numerisch = Hotelkategorie/Sterne = Pensionskategorie Kristalle = "À la Carte" Gourmetführer = Falstaff Gourmet Club = Auszeichnung "Gault Millau"

= Buschenschänke = Weinhöfe = Weinverkauf = Café = Restaurants = Sehenswürdigkeiten = Slow Food Styria = Behindertengerecht = Nichtraucherhaus = Familienfreundlich

= Fahrradfreundlicher Betrieb, Fahrradverleih = Hunde erlaubt = Tennisplatz = Smovey Partnerbetrieb = Bad Waltersdorf Gutschein = E - Tankstelle

= Seminarmöglichkeit = Kinderklub = Bankomat = Kreditkarte = Gästebonus = Genusscard Partner = Steiermarkcard Partner

Es gelten die Stornobedingungen des jeweiligen Hotels. Diese Bedingungen sind nur dann gültig, wenn der jeweilige Beherbergungsbetrieb (Hotel) keine eigenen Stornobedingungen veröffentlicht. § 5 Rücktritt vom Beherbergungsvertrag (Österr. Hotelvertragsbedingungen). 1) Bis spätestens drei Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebühr von beiden Vertragspartnern durch einseitige Erklärung aufgelöst werden. Die Stornoerklärung muss bis spätestens drei Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes in den Händen des Vertragspartners sein. 2) Bis spätestens einen Monat vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag von beiden Vertragspartnern durch einseitige Erklärung aufgelöst werden, es ist jedoch eine Stornogebühr im Ausmaß des Zimmerpreises für drei Tage zu bezahlen. Die Stornoerklärung muss bis spätestens einen Monat vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes in den Händen des Vertragspartners sein. 3) Der Beherberger hat das Recht, für den Fall, dass der Gast bis 18 Uhr des vereinbarten Ankunftstages nicht erscheint, vom Vertrag zurückzutreten, es sei denn, dass ein späterer Ankunftszeitpunkt vereinbart wurde. 4) Hat der Gast eine Anzahlung geleistet, so bleibt (bleiben) dagegen der Raum (die Räume) bis spätestens 12 Uhr des folgenden Tages reserviert. 5) Auch wenn der Gast die bestellten Räume bzw. die Pensionsleistung nicht in Anspruch nimmt, ist er dem Beherberger gegenüber zur Bezahlung des vereinbarten Entgeltes verpflichtet. Der Beherberger muss jedoch in Abzug bringen, was er sich infolge Nichtinanspruchnahme seines Leistungsanbots erspart oder was er durch anderweitige Vermietung der bestellten Räume erhalten hat. Erfahrungsgemäß werden in den meisten Fällen die Ersparungen des Betriebes infolge des Unterbleibens der Leistung 20 Prozent des Zimmerpreises sowie 30 Prozent des Verpflegungspreises betragen. 6) Dem Beherberger obliegt es, sich um eine anderweitige Vermietung der nicht in Anspruch genommenen Räume den Umständen entsprechend zu bemühen (§1107 ABGB)

40

41

MIT JEDEM KILOMETER ABSTAND ZUM ALLTAG GEWINNEN. easy to reach:

MIT DER BAHN: direkte Haltestellte in Bad Waltersdorf MIT DEM FLUGZEUG: Flughafen Wien und Flughafen Graz MIT DEM BUS: mit dem THERMENLANDBUS 3x täglich von Wien nach Bad Waltersdorf MIT DEM PKW: über die A2 kommend Ausfahrt Bad Waltersdorf/Sebersdorf

BY TRAIN: direct train station in Bad Waltersdorf BY PLANE: AIRPORT Vienna and Airport Graz BY BUS: with the THERMENLANDBUS 3 times a day from Vienna to Bad Waltersdorf BY CAR: On the motorway A2 – take exit Sebersdorf / Bad Waltersdorf Further Information: www.badwaltersdorf.com/en/service how-to-get-there

Weitere Informationen zu Ihrer Anreise finden Sie unter www.badwaltersdorf.com/anreise

Hamburg 1.166 km

Berlin

Prag

811 km

862 km

186 km

TSCHECHIEN

998 km

Strassburg

Pressburg

462 km

Düsseldorf DEUTSCHLAND

Frankfurt 780 km

SLOWAKEI

485 km

Zürich 797 km

BREGENZ St. Gallen

INNSBRUCK A13

714 km

A12

477 km

ITALIEN

Venedig 473 km

ST. PÖLTEN

A9 A10

VILLACH

WIEN

A1

A1 SALZBURG

KUFSTEIN

SCHWEIZ

Bozen

LINZ

München

A4

A2 S1

A2

Bad Waltersdorf

GRAZ A2

Autobahnabfahrt Sebersdorf / Bad Waltersdorf

A2 A9

KLAGENFURT

Marburg 119 km

SLOWENIEN

UNGARN

EISENSTADT

Budapest 343 km

Zagreb/Kroatien 238 km

2-THERMENREGION BAD WALTERSDORF A-8271 Bad Waltersdorf, Hauptplatz 90 Tel: +43 (0)3333 / 3150-0, Fax DW: 15 info@badwaltersdorf.com www.badwaltersdorf.com FOLGEN SIE UNS AUF