Badminton Magazine - Yonex Copenhagen Masters 2014 Edition

COPENHAGEN

MASTERS

JOACHIM FISCHER NIELSEN HAR VUNDET DE SIDSTE FIRE ÅR I TRÆK ”DET ER EN TURNERING, SOM ALLE SPILLERE GLÆDER SIG TIL AT SPILLE”

side 9

GET CLOSER TO THE STARS

Turneringen, hvor du kommer helt tæt på stjernene, når de indtager den intime teaterscene i Falkoner Centret.

BADMINTON MAGAZINE YONEX COPENHAGEN MASTERS 2014

r e g n i n 1200 Fore end

Loka le k F l o u giv r h bber er v OK er lit

k ere nmar a m D r i e øtt ber OK st og klub r e ig foren

6 ø er d r du har e til d u tan ker en val , gt at sports stø k lub tte ,

OK

STØTTER SPORTEN å et bredt OK støtter ogs eklubber og udvalg af elit i Danmark eliteudøvere

Pu lj en

lø OK be nd Pu e lje m n ul g ig ive he r de n

l ti er te g øt in st en r ra o st g f ek o r er fo bb lu k

Elitesporten

OK

OK

Klu btø j

sæ kl lger u Du bber billi ka ru gt s n n ho og dt pille om ld så tø på kø i D j til ok be a m an -s tøj nm po a rk ge rt. til dk di . t

Få et OK Benzinkort, så kan du støtte lokalsporten, hver gang du tanker.

Læs mere om OK og sporten på www.ok.dk

INDHOLD FORORD René Toft, Formand, Badminton Danmark:

Juletid = Hygge = Yonex Copenhagen Masters

5

ARTIKLER 6

Program Masters er fuld af minder for Fischer Hvem bliver Årets Badmintonspiller 2014?

9 13

Årets EKJ komet 2014

15

Den helt rigtige svære beslutning

16

En unik passion for talentarbejde

22

Tidligere vindere

25

Husker du… Candra Wijaya

40

PROFILER Herresingle

18

Herredouble

26

Damedouble

32

Mixeddouble

36

9

Joachim Fischer husker Copenhagen Masters helt tilbage fra han var en lille dreng, og specielt et minde står klart for ham. På side 9 kan du læse, hvad det er, og forstå hvorfor Fischer holder så meget af at spille lige netop Yonex Copenhagen Masters.

16

Line Kruse valgte at indstille sin karriere som professionel badmintonspiller efter VM i Ballerup Super Arena. Men hvordan træffer man sådan en beslutning? Og hvordan ved man, at det er den rigtige. Læs om hendes svære tanker på side 16

22

Preben Nørgaard har i mange år arbejdet med talentarbejde i Solrød Strand. Det har Team Danmark fået øje på og har derfor nomineret ham til deres talentpris. På side 22 kan du læse, hvorfor Mia Blichfeldt og Hans-Kristian Vittinghus synes, han er så særlig en træner.

UDGIVET AF Badminton Danmark · Idrættens Hus, Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby · tlf. 4326 2152 · fax 4326 2150 · e-mail: info@badminton.dk badminton. dk · badmintondenmark.com | TEKST Kristine Liv Lund-Pedersen · Kristoffer Møldrup | REDAKTION Bettina Mortensen · Kristine Liv Lund-Pedersen | FOTO Badmintonphoto · Badminton Danmark | ANNONCESALG FL sportMarketing, Agerbakken 21 · 8362 Hørning · tlf. 7022 1870 · e-mail: info@flsportmarketing.dk | LAYOUT OG PRODUKTION FL SportMarketing · Agerbakken 21 · 8362 Hørning · tlf. 7022 1870 . e-mail: info@flsportmarketing.dk

Stærkt jde samarbe en - også ind ns for sporte verden!

Masser af inspiration, energi og puls Badmintonoplevelser, træningslejre og klubture Nyd Club La Santa med en række nye spændende muligheder, luksus lejligheder og faciliteter. De moderne lyse Suites i forskellige størrelser har udsigt over Lanzarotes vulkanske bjerge, lagunen og Atlanterhavet.

Vi har også åbnet op for 2 nye olympiske svømmebassiner, nye aerobics områder, en ny sportshal, nye squashbaner, et stort nyt golf træningsområde, et nyt cykelcenter, rekreative områder og et stort moderne konferencecenter.

Holstebro RejseCenter har været samarbejdspartner med Badminton Danmark i mere end 30 år, og vi er rigtig glade for og stolte over, at vi også i de kommende sæsoner skal sende vores bedste badmintonspillere på jagt efter hæder og medaljer overalt i verden.

Vi giver danske badmintonfans mulighed for at rejse med ud i verden!

Tilskuerrejser 2015:

Vi ønsker stadig at være den bedste ramme om jeres aktive ferie med sjove fællesoplevelser, lækkert klima og utallige muligheder med mere end 30 gratis sportsfaciliteter, lækre restauranter og fantastisk stemning.

Se mere på www.clublasanta.dk

Tlf. 76 500 400

05.-09.03.15

All England i Birmingham

07.-17.08.15

VM i Jakarta – med mulighed for forlængelse på Bali.

Se mere på www.holstebrorejsecenter.dk

Tlf. 96 101 057

FORORD

JULETID = HYGGE = YONEX COPENHAGEN MASTERS Endnu en gang byder Badminton Danmark hjerteligt velkommen til vores ”lille juleturnering”.

Yonex Copenhagen Masters er en meget traditionsrig invitationsturnering, som afvikles på én bane, og det betyder, at der ikke er plads til ret mange deltagere og til alle kategorier. Til gengæld er alle deltagere kvalitetsmæssigt fra øverste hylde. I år kommer de indbudte spillere – udover vore egne topspillere – fra fire andre nationer.

Særlig interessant bliver det at se de gode europæiske par fra Tyskland og Rusland, som har lavet gode internationale resultater på det seneste, mod vores egne toppar.

Med den altid gode stemning i Falkonersalen er det for Badminton Danmark også den helt rigtige ramme at have som baggrund til kåringen af ”Årets badmintonspiller 2014” og ”Årets Kometpris 2014”.

I ønskes alle en god, fornøjelig badmintonoplevelse og et godt nytår.

René Toft Formand Badminton Danmark

5

6

ARTIKEL

PROGRAM

YONEX COPENHAGEN

MASTERS 2014 LØRDAG, 27. DECEMBER Kl. 13.00 Session 1 – Semifinaler Kl. 20.00 Session 2 – Semifinaler Kåring af årets komet

SØNDAG, 28. DECEMBER Kl. 14.00 Session 3 – Finaler Kåring af årets spiller(e)

SPILLERÆKKEFØLGE Lørdag den 27. december kl. 13.00

KAMP SPILLERE 1 MIX

Michael Fuchs / Birgit Michels, Tyskland –

Mads Pieler Kolding / Kamilla Rytter Juhl, Danmark

2 HD

Mathias Boe / Carsten Mogensen Danmark –

Vladimir Ivanov / Ivan Sozonov, Rusland

3 HS

Tommy Sugiarto Indonesien - Viktor Axelsen, Danmark

RESULTAT

SPILLERÆKKEFØLGE Lørdag den 27. december kl. 20.00

KAMP SPILLERE 4 MIX

Joachim Fischer Nielsen / Christinna Pedersen, Danmark -

Riky Widianto / Puspita Richi Dili, Indonesien

5 HD

Khim Wah Lim/Yao Han Ow, Malaysia -

Mads Conrad-Petersen / Mads Pieler Kolding, Danmark

6 HS

Jan Ø. Jørgensen, Danmark - Teck Zhi Soo, Malaysia

RESULTAT

ARTIKEL

SPILLERÆKKEFØLGE Søndag den 28. december kl. 14.00 - FINALERNE

KAMP SPILLERE 7

RESULTAT

8 9

DEN SAMLEDE PRÆMIESUM ER PÅ DKK 270.000,- OG ER FORDELT SÅLEDES: Herresingle 1. 30.000 2. 20,000 3. 10.000 3. 10.000

Herredouble 40.000 28,000 16.000 16.000

Mixeddouble 40.000

28,000 16.000 16.000

Damedouble 28.000 16.000

FAMILIEDAG Familiedag afholdes den 27. december 2014, kl. 11.00-12.15 (dørene åbner 10.30).

Her kan du opleve elitecentertræner Jesper Larsen fortælle om de danske stjerner, og møde nogle af Danmarks topspillere.

Efterfølgende er der selvfølgelig badminton i verdensklasse.

7

FÅ DE FEDESTE OPLEVELSER MED VENNERNE!

TILMELD DIG DE STORE UNGDOMSTURNERINGER I 2015 DMU 2015 • 10.-12. APRIL DM ELITE INDIVIDUELT 2015 • 1.-3. MAJ YONEX DENMARK JUNIOR 2015 • 15.-18. OKTOBER

ARTIKEL

MASTERS ER FULD AF MINDER FOR FISCHER Joachim Fischer Nielsen har vundet Yonex Copenhagen Masters de sidste fire år i træk, men de gode minder fra turneringen rækker meget længere tilbage. Allerede som helt ung sad han på tilskuerpladserne og så de danske stjerner spille, mens han selv heppede på dommeren. Minderne fra Masters er mange for den 36-årige mixeddoublestjerne.

A F K R I S TO F F E R M Ø L D R U P

Der er noget over Yonex Copenhagen Masters, som de andre turneringer i kalenderen bare ikke har og aldrig får. År efter år samles nogle af verdens bedste badmintonspillere nemlig på en teaterscene i København mellem jul og nytår.

Han har selv været med til at skabe unikke badmintonoplevelser for det danske badmintonpublikum i en årrække. Men inden da var det nogle helt andre danskere, der inspirerede tilskuerne og en yngre udgave af Joachim Fischer.

- En gammel og traditionsrig turnering. En turnering, der er blevet spillet i mange år. En turnering, som alle spillere glæder sig til at spille, og som alle spillere hygger sig med. Vi burde jo egentlig have lov at få juleferie. Men Masters er med til, at man holder sig i form. Jeg træner både den 24. og 25., hvor vi jo æder som svin. Så er det meget rart at vide, at man også skal ud og spille lidt badminton, siger Joachim Fischer.

- Jeg kan huske, da jeg sad der inde som helt ung og så Poul-Erik Høyer, Jon Holst-Christensen og Thomas Lund. På den måde er det sjovt, selv at have været med i turneringen - og vundet den. Der er mange minder forbundet med den her turnering, siger Joachim Fischer.

HEPPEDE HELT VILDT PÅ DOMMEREN Til trods for de mange verdensstjerner, der har været >>

9

KØB EN MASSE COOL

BADMINTON GEAR DU FINDER OS I FORHALLEN!

ARTIKEL

forbi Cirkusbygningen, dengang da Joachim Fischer var en ung og håbefuld tilskuer, så var det en helt anden badmintonpersonlighed, som ligger bag et af de tydeligste minder. Preben Nøies er formand for dommerudvalget i Badminton Danmark, men tilbage i 1990’erne var han dommer til Masters - og så med egen fanklub.

den 2004 i Falkoner Centret. Og netop dét setup er Joachim Fischer særligt glad for at spille i. Han sammenligner det med at nå til finalen i en af de helt store turneringer, hvor samtlige tilskueres opmærksomhed også er rettet mod en enkelt bane. Det skaber altid en hyggelig stemning og fungerer som ekstra motivation for de danske deltagere.

- Jeg kan tydeligt huske, da jeg var yngre, og vi sad og råbte og skreg til Masters. Jeg var med i en fangruppe for Preben Nøies, der var dommer. Der sad vi og heppede helt vildt på ham og lavede sjov med, at han var dommer. Det var meget sjovt. Det husker jeg tydeligt, selvom det vel er 20 år siden, siger Joachim Fischer og tilføjer:

- Som dansker vil man altid gøre det godt på dansk grund. Man træner stadig op til Masters. Det gør jeg i hvert fald. Jeg vil ikke stå derinde og ikke være ordentlig klar. Man har sin stolthed, og vil helst ikke tabe. Og så vil man da gerne vise, at man stiller op i god form. Jeg træner i hvert fald henover julen for at være helt klar, siger Joachim Fischer.

- Som spiller er mit største minde nok det år, hvor vi vandt mixeddoublen og blev kåret til årets spillere, det står som det mest specielle.

Første skridt på vejen mod fem Masters-sejre på stribe og flere minder for Joachim Fischer er semifinalen i mixeddouble, hvor han og Christinna Pedersen møder indoneserne Riky Widianto og Puspita Richi Dili.

Den intime teaterstemning har altid fulgt Yonex Copenhagen Masters, først i Cirkusbygningen og si-

11

luxury sale Fra 27. december kl. 11.30 ÷40-70% på alle pelse

Jægersborg Allé 39 •2920 Charlottenlund • Tlf. 39 30 49 06 • www.stenbergstrom.dk

ARTIKEL

HVEM BLIVER ÅRETS BADMINTONSPILLER 2014?

Badminton Danmark og TV3 SPORT kårer Årets Badmintonspiller på finaledagen ved Yonex Copenhagen Masters. De nominerede er:

JOACHIM FISCHER OG CHRISTINNA PEDERSEN:

TIDLIGERE VINDERE AF ”ÅRETS BADMINTONSPILLER”:

VM Bronze, vinder af Superseries Premier turneringen Indonesia Open, vinder af Superseries turneringen India Open

2004 – Jens Eriksen 2005 – Thomas Laybourn og Kamilla Rytter Juhl 2006 – Jens Eriksen og Martin Lundgaard

MATHIAS BOE OG CARSTEN MOGENSEN:

2007 – Tine Rasmussen

VM bronze, vinder af Superseries turneringerne French-, India- og Korea Open

2008 – Tine Rasmussen 2009 – Thomas Laybourn og Kamilla Rytter Juhl

JAN Ø. JØRGENSEN:

2010 – Mathias Boe og Carsten Mogensen

EM guld, vinder af Superseries Premier turneringen Indonesia Open, tre Superseries semifinaler

2011 – Joachim Fischer Nielsen og Christinna Pedersen 2012 – Mathias Boe og Carsten Mogensen

VIKTOR AXELSEN:

2013 – Kamilla Rytter Juhl og Christinna Pedersen

VM bronze, EM bronze, EM for hold guld, vinder af Grand Prix Gold turneringen Swiss Open

Processen er sket demokratisk og åbent – men dog blandt de fire ovennævnte kandidater, som den sportslige ledelse i Badminton Danmark har udvalgt, og ud fra nedenstående stemmer som har dannet grundlag for valget af Årets Badmintonspiller 2014.

•

•

•

• • • •

en afstemning for alle via badminton.dk og TV 3 SPORT (flest stemmer – en stemme) en afstemning blandt spillerne i Badminton Danmarks spillergrupper (flest stemmer – en stemme) en afstemning blandt journalister (flest stemmer – en stemme) en indstilling fra Team Danmark (en stemme) en indstilling fra DIF (en stemme) en indstilling fra landstræner (en stemme) en indstilling fra TV3 Sport (en stemme)

13

YOUR SPORT OUR PASSION In Denmark we are passionate about hosting international sports events. We have the experience and the partners to stage a successful event. We recognize the importance of adding value to an event and its owner, and we always strive to do our utmost to exceed the expectations of all stakeholders.

Visit sporteventdenmark.com

ARTIKEL

ÅRETS EKJ KOMET 2014 Prisen er indstiftet i 2009 og tildeles en ung spiller eller et par under 24 år som på fremragende vis har markeret sig ved at have ydet en ekstra eller anderledes indsats, og opnået resultater der adskiller sig markant fra tidligere.

Prismodtageren er udpeget af den sportslige ledelse i Badminton Danmark og vil blive overrakt den 27. december.

ÅRETS KOMET GENNEM TIDERNE 2009 Jan Ø. Jørgensen 2010 Viktor Axelsen 2011 Mads Conrad-Petersen 2012 Rasmus Gemke 2013 Mia Blichfeldt

KOMETPRISEN ER SPONSORERET AF EKJ FONDEN

15

16

ARTIKEL

DEN HELT RIGTIGE SVÆRE BESLUTNING Damedoublespilleren Line Kruse valgte som 26-årige at stoppe sin karriere som professionel badmintonspiller efter at have rejst verden rundt og levet af at spille badminton. Men hvordan når man overhovedet frem til sådan en beslutning? Og hvordan ved man, at det er den rigtige? Line Kruse fortæller her, om den helt rigtige svære beslutning.

AF KRISTINE LIV LUND-PEDERSEN

Spørgsmålet overrumplede hende fuldstændigt.

Det var ellers ikke et uvæsentligt spørgsmål, men lige præcis dette plejede der aldrig at blive sat spørgsmålstegn ved. Per-Henrik Croona, som havde coachet hende og makkeren Marie Røpke til deres sidste kamp ved Verdensmesterskaberne i Ballerup Super Arena, spurgte om de skulle evaluere kampen. ”Der gik det op for mig, at det var der jo egentlig ikke nogen grund til. For jeg kunne jo ikke bruge det til noget. Alligevel sagde jeg selvfølgelig ja,” siger Line Kruse.

Sammen med Marie Røpke spiste hun efterfølgende et stykke kage, som restitutionsmåltid og tak for makkerskabet, og hun formåede faktisk at holde nogenlunde sammen på sig selv, indtil hun kom tilbage på hotelværelset. ”Jeg kan ikke huske, at jeg har haft det så skidt før.

Da jeg kom hjem til hotelværelset og alt var stille, begyndte jeg bare at tudbrøle. Kombinationen af at vi havde tabt og at det hele var slut, slog mig fuldstændig ud,” fortæller Line Kruse.

ARTIKEL

LANGT TILLØB TIL AFSLUTNINGEN Det var ikke fordi, det kom bagpå hende, at det var hendes sidste kamp, da den danske damedouble havde tabt i tredje runde til indoneserne Anggia Shitta Awanda og Della Destiara Haris. Beslutningen var hun så afklaret med, som hun overhovedet kunne blive og hun havde taget tilløb til lige netop dette i et helt år. ”Jeg overvejede faktisk at stoppe efter VM i Kina sidste år, men jeg tog et år mere, fordi jeg selvfølgelig gerne ville spille VM på hjemmebane. Derfor nød jeg virkelig også begge de kampe, vi fik lov til at spille i Ballerup Super Arena, men jeg var fast besluttet på, at det skulle blive det sidste,” siger Line Kruse.

NÅR TRÆNING BLIVER PLIGT Ideen om et karrierestop kom ikke bare ud af den blå luft. I hendes makkerskab med Marie Røpke havde der været flere udfordringer, og de to piger var grundlæggende meget forskellige. ”Man må ikke undervurdere, at man som elitesportsudøver er meget egoistisk, fordi man bare vil det så meget. Vi ville begge to det bedste for makkerskabet, men vi ville det på hver vores måde. Vores forskellig-

hed var simpelthen for stor, og det sugede for meget energi. Det kan vi sagtens snakke om og grine ad i dag,” siger Line Kruse.

Samtidig var snoozeknappen hyppigere i brug om morgenen, fordi træningen ikke motiverede så meget som tidligere, og om aftenen var tankerne om morgendagens træning heller ikke tillokkende. ”Jeg kunne tydeligt mærke, at der var et eller andet galt. Jeg har altid elsket at træne, men passionen var der ikke på samme måde længere,” fortæller hun.

DEN LILLE TVIVL Selvom den danske damedoublespiller var afklaret med sin beslutning, og hendes nærmeste omgivelser havde fuldt forståelse for den og bakkede hende op, så nagede tvivlen indimellem. For hvem var hun egentlig, når hun ikke var professionel badmintonspiller længere, og kunne hun finde ud af, at være denne person. ”Jeg havde jo aldrig prøvet andet følte jeg. Jeg flyttede til København for at spille badminton og i min identitet har jeg altid været badmintonspiller. Derfor var det også en angstprovokerende beslutning, for badminton vidste jeg jo, jeg var god til,” fortæller Line Kruse.

I lyset af dette var det også vigtigt for hende, at hun vidste hvad hun skulle i gang med, den mandag-morgen hun ikke længere skulle til træning i Brøndby.

Derfor startede hun i praktik mandagen efter VM i forbindelse med sin uddannelse, hvor hun læser ernæring og sundhed

DØREN EN SMULE PÅ KLEM I dag er hverdagen fyldt med studie, juiceprojekt og træning af unge spillere.

Samtidig nyder hun i højere grad end nogensinde tidligere at spille ligabadminton i Gentofte. ”Jeg er simpelthen så glad, for den beslutning jeg har taget. Jeg har virkelig meget at se til, og jeg er bare begejstret, for de ting jeg laver. Men jeg har lovet mig selv, at hvis jeg en dag kommer til at savne badminton alt for meget, så er det okay, jeg vender tilbage,” slutter Line Kruse.

17

18

HERRESINGLE

MON DEN DANSKE DOMINANS FORTSÆTTER? Siden 2004 har det udelukkende været danske herresingler, der har kunnet stille sig øverst på podiet til Yonex Copenhagen Masters. Mulighederne for en dansk sejr er der bestemt også i år, men modstanden bliver uden tvivl hård.

AF KRISTINE LIV LUND-PEDERSEN

HERRESINGLE

Jan Ø. Jørgensen Danmark - nummer 3 på verdensranglisten pr. 2. december 2014 Danmarks bedste herresingle kommer til Yonex Copenhagen Masters ivrig efter at vinde. Sidste år blev han nødt til at melde afbud på grund af sygdom, og havde derfor ikke mulighed for at forsøge at sikre sig sin fjerde Masters-titel. Men den mulighed får han i år, hvor han endnu engang vil forsøge at hive en sejr hjem på dansk jord.

2014 har været et blandet år for Jan Ø. Jørgensen.

Han snuppede sin karrieres hidtil største sejr, da han vandt Superseries Premier turneringen Indonesia Open, foran et ekstatisk publikum i juni.

Men kun et par måneder efter gik han igennem noget af en nedtur, da han måtte trække sig fra VM på hjemmebane med en skade. Efterfølgende er han kommet langsomt tilbage og har blandt andet spillet sig i semifinalen ved Hong Kong Open.

Hvad det bliver til ved Yonex Copenhagen Masters en endnu uvist, men sikkert er det, at motivationen er i top.

Tommy Sugiarto Indonesien - nummer 5 på verdensranglisten pr. 2. december 2014 Den 26-årige indoneser, der er søn af den tidligere verdensmester Icuk Sugiarto, har gode minder fra Danmark. I august spillede han sig til en bronzemedalje ved VM i Ballerup Super Arena

efter, at han tabte til den senere vinder Chen Long i semifinalen.

Han har ligget i top fem på verdensranglisten hele året, og har sågar været helt oppe på en tredjeplads flere gange. Udover det flotte resultat ved verdensmesterskaberne startede Sugiarto også året rigtig flot med at spille sig i finalen ved Malaysia Open, som han dog tabte til Lee Chong Wei. Derudover har han spillet sig i semifinalen ved Superseries turneringerne Australia- og French open.

Hans sidste optræden på dansk grund gik dog knap så godt som til VM. Til Yonex Denmark Open tabte han allerede i første runde til Tian Houwei. Hvordan >>

19

YONEX DM2015 OPLEV DE SPÆNDENDE KAMPE, NÅR STJERNERNE MØDER TALENTERNE!

Billetsalget starter den 27. december på billetnet.dk

YONEX DM I BADMINTON

Frederiksberghallerne • 5.-8. Februar 2015

HERRESINGLE

det danske besøg bliver for Indoneseren denne gang, må tiden vise.

Viktor Axelsen Danmark - nummer 11 på verdensranglisten pr. 2. december 2014 Den bare 20-årige danskere udnyttede afbuddet fra Jan Ø. Jørgensen sidste år, og vandt Yonex Copenhagen Masters med en tosæts sejr over koreaneren Le Hyun Il. Måden han sluttede 2013 på, har han taget med sig ind i 2014, som har været forrygende for den unge spiller.

Højdepunktet kom i august, da han vandt sin første senior vm-medalje foran en fyldt Ballerup Super Arena i et mesterskab, hvor han virkelig spillede flot, men ikke havde de store muligheder mod Lee Chong Wei i semifinalen. Inden dette havde han vundet EMbronze og også en stærk besat Swiss Open, hvor han slog Tian Houwei i finalen.

Disse flotte præstationer har gjort, at Axelsen har bevæget sig fra nummer 26 på verdensranglisten og op i top ti i en kort periode.

Teck Zhi Soo Malaysia – nummer 149 på verdensranglisten pr. 2. november 2014 Den bare 19-årig Malaj kan blev den næste store herresingle fra Malaysia. I en alder af bare 17 år vandt han de asiatiske ungdomsmesterskaber, hvor alle de store nationer stiller op. Det er bare anden gang i historien, at en malaysisk herresingle formår at lave dette resultat.

Teck Zhi Soo har deltaget i flere Grand Prix Gold turnering, og han kæmper sig stille og roligt op ad verdensranglisten. Selvom Jan Ø. Jørgensen er favorit i semifinalen, så er der ingen tvivl om, at han får kamp til stregen af den unge talentfulde malaj.

21

22

ARTIKEL

EN UNIK PASSION FOR TALENTARBEJDE De sidste mange år har Preben Nørgaard lagt sit hjerte i Solrød Strand Badmintonklubs talentarbejde. Han har været med til at udvikle et hav af gode badmintonspillere her i blandt Hans-Kristian Vittinghus og Mia Blichfeldt. Et så stort arbejde har Team Danmark også fået øje på, og de har derfor nomineret Nørgaard til deres Talentpris.

AF KRISTINE LIV LUND-PEDERSEN

ARTIKEL

En ildsjæl af de unikke og en helt speciel passion for talentudviklingen i badminton. De sidste 18 år har Preben Nørgaard dedikeret sig til talentarbejdet i Solrød Strand Badmintonklub, og det har han gjort med så stor succes, at han nu er nomineret til Team Danmarks talentpris. ”Det betyder rigtig meget for mig at være nomineret, og jeg føler, det er en stor anerkendelse af det arbejde, jeg udfører. Det, at så kompetente mennesker synes mit arbejde er godt, er rigtig dejligt” siger Preben Nørgaard.

Han har besiddet flere poster i Solrød og er lige nu ansat som sportschef i en fuldtidsstilling samtidig med, at han også varetager forskellige træningsopgaver. Talentarbejdet betyder blandt andet at ligaholdet i klubben kun har spillere af egen avl med. En af dem, Danmarks mester i damesingle Mia Blichfeldt, indstillede Preben Nørgaard til prisen. ”Preben Nørgaard er en af Danmarks mest talentfulde badmintontrænere. Han gør ikke tingene halvt, og går altid ind i tingene hundrede procent – ærlig og retfærdig. Han er min cheftræner til dagligt, og han har virkelig haft stor betydning for min badmintonmæssige udvikling. Jeg mener selv, at hvis jeg ikke havde haft ham til at guide, inspirere og hjælpe mig (på godt og ondt), ville jeg ikke stå, hvor jeg gør i dag,” skriver Blichfeldt blandt andet i sin indstilling.

EN VÆRDIG VINDER Efter at de forskellige indstillinger var blevet læst igennem nominerede sportsteamet i Team Danmark

tre kandidater, og vinderen offentligøres den 10. januar til Sport 2014. De stemmeberettiget er sportschefer i Team Danmark støttede forbund, men en der uden tvivl ville have stemt på Preben Nørgaard, hvis han havde muligheden er Hans-Kristian Vittinghus, der havde Nørgaard som træner i alle sin ungdomsår fra han var 8-17 år i Solrød Strand. ”Jeg synes virkelig, han fortjener prisen, som en anerkendelse af den utrættelig indsats han har lagt i talentudviklingen i dansk badminton. Han har været utrolig vigtig for mig, og er uden tvivl en af grundene til, at jeg udviklede så stor en kærlighed til sporten.

Hans menneskelig kvaliteter er imponerende, og hans fokus på udvikling i stedet for udelukkende resultater, hjalp mig rigtig meget. Han har haft en afgørende betydning for, at jeg er, hvor jeg er i dag,” siger HansKristian Vittinghus.

At det lige blev talentarbejdet, hvor Preben Nørgaard trives og fik succes er der en meget klar grund til. ”Det er faktisk meget enkelt. Jeg kan rigtig godt lide at arbejde med unge mennesker, og den umiddelbarhed og gode humør de har. Det er dejligt at være med til at flytte dem, og det er en stor tilfredsstillelse at se, de udvikler sig,” siger han.

Badminton Danmark er stolte af at have en ildsjæl som Preben Nørgaard, og vi ønsker ham alt held og lykke den 10. januar.

23

BRØNDBY MASSAGE & FYSIOTERAPI POWERED BY

SPORTSPHARMA

-en del af Vestegnens Sundhedscenter

Sportsmassage Sportakupunktur Genoptræning

Skadebehandling Fysioterapi Vakuumterapi

Nygårds plads 21, 2605 Brøndby www.vestegnenssundhedscenter.dk

Tlf: +45 70 70 70 42

ARTIKEL

TIDLIGERE

VINDERE 2013 FALKONER CENTRET, KØBENHAVN HS: Viktor Axelsen HD: Mathias Boe/Carsten Mogensen MD: Joachim Fischer/Christinna Pedersen

2012 FALKONER CENTRET, KØBENHAVN HS: Jan Ø. Jørgensen, Danmark HD: Carsten Mogensen /

Mads Pieler Kolding, Danmark

MD: Joachim Fischer Pedersen /

Christinna Pedersen, Danmark

2011 FALKONER CENTRET, KØBENHAVN HS: DS: HD: MD:

Jan Ø. Jørgensen, Danmark Inthanon Ratchanok, Thailand Mathias Boe / Carsten Mogensen, Danmark Joachim Fischer / Christinna Pedersen, Danmark

2005 FALKONER CENTRET, KØBENHAVN 2010 FALKONER CENTRET, KØBENHAVN HS: Peter Gade, Danmark DS: Ponsana Salakjit, Thailand HD: Mads Conrad-Petersen/

Jonas Rasmussen, Danmark

MD: Joachim Fischer Nielsen/

Christinna Pedersen, Danmark

HS: Peter Gade, Danmark HD: Tony Gunawan/Howard Bach, USA MD: Nathan Robertson/Gail Emms, England

2004 FALKONER CENTRET, KØBENHAVN HS: Peter Gade, Danmark HD: Eng Hian/Flandy Limpele, Indonesien MD: Jens Eriksen/Mette Schjoldager, Danmark

2009 FALKONER CENTRET, KØBENHAVN HS: DS: HD: MD:

Jan Ø. Jørgensen, Danmark Tine Rasmussen, Danmark Lars Paaske/Jonas Rasmussen, Danmark Thomas Laybourn/Kamilla Rytter Juhl, Danmark

2003 CIRKUSBYGNINGEN, KØBENHAVN HS: Wong Choong Hann, Malaysia DS: Xie Xingfang, Kina HD: Halim Haryanto/Candra Wijaya, Indonesien

2008 FALKONER CENTRET, KØBENHAVN

2002 CIRKUSBYGNINGEN, KØBENHAVN

HS: Peter Gade, Danmark DS: Tine Rasmusen, Danmark HD: Lars Paaske/Jonas Rasmussen, Danmark

HS: Peter Gade Christensen, Danmark DS: Zhang Ning, kina HD: Sigit Budiarto/Candra Wijaya, Indonesien

2007 FALKONER CENTRET, KØBENHAVN

2001 CIRKUSBYGNINGEN, KØBENHAVN

HS: Peter Gade, Danmark DS: Xu Huaiwen, Tyskland HD: Martin Lundgaard/Jens Eriksen, Danmark

HS: Peter Gade Christensen, Danmark DS: Camilla Martin, Danmark HD: Sigit Budiarto/Candra Wijaya, Indonesien

2006 FALKONER CENTRET, KØBENHAVN

2000 CIRKUSBYGNINGEN, KØBENHAVN

HS: Peter Gade, Danmark HD: Fu Haifeng/Cai Yun, Kina MD: Kamilla Rytter Juhl/Thomas Laybourn, Danmark

HS: Peter Gade Christensen, Danmark DS: Gong Zhichao, Kina HD: Flandby Limpele/Eng Hian, Indonesien

25

26

HERREDOUBLE

STÆRKT HERREDOUBLEFELT INDTAGER FALKONER CENTERET Det er lykkedes at få fire stærke par til at spille Yonex Copenhagen Masters, og derfor har alle herredoublerne mulighed for at hive titlen hjem, når finalen spilles søndag. Udover de to skarpe danske doubler er der besøg fra Rusland og Malaysia.

AF KRISTINE LIV LUND-PEDERSEN

HERREDOUBLE

I år spillede de sig i finalen ved det individuelle EM, men tabte desværre til Vladimir Ivanov/Ivan Sozonov fra Rusland i to sæt. Sidenhen gjorde de det også rigtig godt til Thomas Cup, hvor de spillede første herredouble, da en skadet Mathias Boe ikke kunne deltage i den prestigefyldte turnering i Indien.

I slutningen af 2014 har de også spillet rigtig fint, og blandt andet slået flere stærke par ved China- og Hong Kong Open. Ved sidstnævnte spillede de sig i semifinalen, som de tabte i tre tætte sæt til de tidligere indonesiske verdensmestre Mohammad Ahsan og Hendra Setiawan. >>

Mathias Boe/Carsten Mogensen Danmark - nummer 2 på verdensranglisten pr. 2. november 2014 De forsvarende titelvindere er måske en lille smule foran de andre par, når det kommer til favoritværdighed. De to danskere har haft et rigtig fint 2014, hvor de vundet intet mindre end tre Superseries turneringer, India-, Korea og French Open, og tilmed ligget i top fire på verdensranglisten hele året.

Oven i det vandt de en bronzemedalje ved VM på hjemmebane, hvor de spillede rigtig flot, men ikke havde de store chancer mod Lee Yong Dae og Yoo Yeon Seong fra Korea, som de også tabte til i semifinalen ved Yonex Denmark Open.

Mathias Boe og Carsten Mogensen kan derfor slutte et flot år med også at vinde Yonex Copenhagen Masters, og der er ingen tvivl om, at de vil gøre alt, hvad de kan for at dette sker.

Mads Pieler Kolding/ Mads Conrad-Petersen Danmark - nummer 18 på verdensranglisten pr. 2. november 2014 Den danske double har udviklet sig meget siden, de begyndte at spille sammen i september sidste år. De to havde dog også spillet sammen i ungdomsårene, så indkøringen var ikke så svær.

27

Lucernemarken 24 • 5260 Odense S • Tlf. 70 23 20 69 • www.tcanlaeg.dk

Industribuen 2, Ishøj • Tlf. 44 92 22 44 • www.jord-teknik.dk

Tømrer og snedkerfirmaet

Jeppe Jepsen Aps Mosede strandvej 36 2670 Greve Tlf. 43 60 03 39 Vi støtter Badmintonsporten

HERREDOUBLE

En perfekt årsafslutning for de to kunne være at veksle den andenplads de fik ved Yonex Copenhagen Masters sidste år til en førsteplads i år.

uden tvivl til Danmark for at vise, at det er berettiget, de er inviteret til den præstigefyldte turnering.

Vladimir Ivanov/Ivan Sozonov

Malaysia – nummer 113 på verdensranglisten pr. 2. november 2014 Der bliver uden tvivl kamp om titlen i herredouble, og denne forholdsvis nye malaysiske konstellation er en meget seriøs bejler til guldet.

Rusland - nummer 22 på verdensranglisten pr. 2. december 2014 De to russere skulle også have deltaget ved Yonex Copenhagen Masters sidste år. Men fordi Sozonov havde indrejseproblemer stillede Ivanov op med Markis Kido fra Indonesien. De to tabte dog semifinalen, så mon ikke russerne er klar på at vise, hvad de kan sammen.

Selvom det russiske spil ikke altid ser kønt ud, så formår de ofte at drille deres modstandere, og har også indtaget en niendeplads på verdensranglisten tidligere. I foråret vandt de EM i efter at have slået Mathias Boe og Carsten Mogensen i semifinalen og som før omtalt Kolding og Conrad i finalen.

Her i efteråret nåede de semifinalen i Bitburger Open og kvartfinalen i Hong Kong Open. Russerne kommer

Khim Wah Lim/Yao Han Ow

Selvom deres placering på verdensranglisten ikke lyder af meget, så er i særdeleshed Lim en klasse herredoublespiller. Med V Shem Goh, som han spillede sammen med indtil VM, har han blandt andet vundet Malaysia Open, og han bidrog også til, at Malaysia klarede sig så godt under Thomas Cup i Indien.

Med sin nuværende makker nåede han Kvartfinalen til Korea Grand Prix Gold, hvor de tabte til verdensmestrene Ko Sung Hyun/Shin Baek Choel efter tre tætte sæt.

29

30

ARTIKEL

YONEX DENMARK

OPEN 2014

EVENTTITEL ARTIKEL

31

32

DAMEDOUBLE

DAMEDOUBLE-PREMIERE TIL YONEX COPENHAGEN MASTERS Det er en stor fornøjelse for Badminton Danmark for første gang at kunne sætte en damedoublekamp på programmet til Yonex Copenhagen Masters. Sidst der blev spillet damedouble var i 1985, da arrangementet blev kaldt Scandinavian Masters, men nu får publikum igen mulighed for at se damedouble i verdensklasse mellem jul og nytår. Derfor vil Christinna Pedersen og Kamilla Rytter Juhl uden tvivl gøre alt, hvad de kan for at vinde titlen.

AF KRISTINE LIV LUND-PEDERSEN

DAMEDOUBLE

Christinna Pedersen/Kamilla Rytter Juhl

Suci Rizky Andini og Tiara Rosalia Nuraidah

Danmark - nummer 3 på verdensranglisten pr. 2. november 2014 har begge to tidligere vundet Yonex Copenhagen Masters i mixdouble, men nu skal de forsøge at vinde den i damedouble.

Den danske damedouble vandt Superseries finalerne sidste år og i år har de vundet EM, som også er deres seneste sejr. Men selvom det ikke er blevet til flere sejre, har de spillet finaler, semifinaler og kvartfinaler i mange Superseries turneringer, og derfor har de også ligget stabilt i top fire på verdensranglisten hele året.

Indonesien - nummer 24 på verdensranglisten pr. 2. november 2014 Christinna Pedersen og Kamilla Rytter Juhl har kun mødt det indonesiske par én gang tidligere. Det var til Swiss Open, og her vandt danskerne i tre sæt.

Men det betyder ikke, at det er nogen nem modstander. Det indonesiske par nåede kvartfinalen ved Singapore Open, og har gennem hele året bevæget sig frem ad på verdensranglisten.

Det bliver uden tvivl en god kamp, når de to par mødes og kæmper om, hvem der skal være den første damedouble, der vinder Yonex Copenhagen Masters.

33

Sale é Pepe Ndr. Fasanvej 9 • 2000 Frederiksberg Tlf. 38 88 09 01• www.saleepepe.dk

BADMINTON

LIVE OG PÅ FARTEN • • • •

Alle turneringer Alle holdkampe Seneste nyheder Tæl en kamp, så andre kan følge kampen, selv om de ikke er i hallen • Gå til dommerbordet og få din kode

GRAT I S APP SCAN KODEN

DOWNLOAD GRATIS PÅ GOOGLE PLAY OG APP STORE

36

MIXEDDOUBLE

FISCHER OG PEDERSEN KAN FORTSÆTTE MASTERS-DOMINANS Den stærke danske mixdouble med Joachim Fischer og Christinna Pedersen har siddet tungt på Copenhagen Masters-tronen de sidste mange år. Hele fire gange i træk har de vundet den traditionsrige turnering, og der er vidst ikke nogen tvivl om, de begge to nyder at spille i Falkoner Centret. Men hvis de vil vinde for femte år i træk, skal de spille op til deres bedste, for konkurrencen bliver hård.

AF KRISTINE LIV LUND-PEDERSEN

MIXEDDOUBLE

Joachim Fischer/Christinna Pedersen Danmark - nummer 3 på verdensranglisten pr. 2. december 2014 Den danske duo er en sand publikums darling.

Tilskuerne elsker Fischers umiddelbarhed og de intime rammer til Yonex Copenhagen Masters gør dem kun til en endnu større fornøjelse at se på.

De to har haft et rigtig fint 2014, men det startede faktisk lidt før, da de vandt Superseries finalerne i december 2013. Herefter vandt de i løbet af det første halve år af 2014 Superseries turneringen India Open, Superseries Premier turneringen Indonesia Open samt EM-guld.

Til verdensmesterskaberne på hjemmebane vandt de også en flot bronzemedalje. De to havde helt sikkert håbet og troet på noget mere, men i semifinalen mod Xu Chen og Ma Jin var kineserne bare stærkeste. Derfor vil en eventuel sejr til Yonex Copenhagen Masters også være den første siden de vandt Indonesia Open i juni.

Michael Fuchs/Birgit Michels Tyskland - nummer 11 på verdensranglisten pr. 2. december 2014 De to tyskere har stille og roligt arbejdet sig op ad verdensranglisten i løbet af 2014, hvor de på et tidspunkt har været helt op på en syvende plads.

Derfor er det absolut ikke noget par, de danske spillere må undervurdere.

Den gode ranglisteplacering er kommet på baggrund af flere flotte resultater. Ved Japan Open i juni nåede de hele vejen til finalen, hvor de tabte til verdensranglistens nummer et kinesiske Zhang Nan og Zhao Yunlei. Kort efter sluttede de en flot juni måned af, ved også at spille sig i finalen til Australian Open.

Sidst de to spillede sammen på dansk grund til Yonex Denmark Open fik de kun en enkelt kamp. Her tabte de nemlig til Riky Widianto og Puspita Richi Dili fra Indonesien, der også kommer til Yonex Copenhagen Masters, så mon ikke de to tyskere er opsatte på at vise, hvad de kan på dansk jord. >>

37

BE Consult Æblehaven 9 • 2680 Solrød Strand Ikke alle er lige gode til tal BE Consult kan hjælpe dig med det hele

Tel. 40 18 81 87

info@birgereskildsen.dk www.birgereskildsen.dk

Mangler du et foreningsblad, eller har du allerede ansvaret for et, kan vi tilbyde at løfte opgaven med produktionen. Et foreningsblad er ofte det vigtigste bindeled mellem forening og medlemmer.

Vi har mange års erfaring og kan være behjælpelige med layout, tryk, distribution og eventuelt annoncesalg til hel eller delvis finansiering af bladet.

Vi kan også altid give et godt tilbud på dine øvrige trykopgaver, f.eks. programmer, billetter, plakater, flyers og visitkort.

Kontakt os for en uforpligtende snak, vi deler gerne ud af vores erfaring...

FL Reklame · Agerbakken 21 · 8362 Hørning · fl@flreklame.dk · t. +45 7022 1870

MIXEDDOUBLE

Riky Widianto/Puspita Richi Dili

Mads Pieler Kolding/Kamilla Rytter Juhl

Indonesien - nummer 10 på verdensranglisten pr. 2. december 2014 Den indonesiske mixeddouble kommer til Danmark med en rigtig god oplevelse i bagagen fra sidst de var her ved Yonex Denmark Open. Her spillede de sig i semifinalen efter at have slået Joachim Fischer og Christinna Pedersen i kvartfinalen. Semifinalen i Superserie Premier turneringen tabte de dog til landsmændene Tontowi Ahmad og Liliyana Natsir.

Danmark - nummer 13 på verdensranglisten pr. 2. december 2014 Den dansk mixeddouble spillede sig i finalen ved Yonex Copenhagen Masters sidste år, men i år vil de uden tvivl gøre, hvad de kan for at vinde titlen. De to har bevæget sig støt op ad verdensranglisten i løbet af 2014, hvor de flere gange har vist, at de kan bide skeer med de bedste par i verden.

Af andre fine resultater i år spillede de sig i finalen ved Singapore Open og vandt Indonesian Masters.

Den sidste turneringssejr til Widanto og Dili fandt sted på europæiske jord, hvor de vandt Dutch Open i oktober. Nu kommer de uden tvivl til Europa igen for at drille de andre mixeddoubler så meget, som de overhovedet kan.

De mangler dog at slå et af de bedste kinesiske par eller det bedste fra Indonesien, og det har de begge to flere gange udtalt er deres næste mål. Ved Yonex Denmark Open var de lige ved at slå et af dem, Tontowi Ahmad og Liliyana Natsir, da de i en fantastisk velspillet kvartfinale tabte 21-18 i tredje sæt. Kort efter til Superseries turneringen French Open var de meget tæt på at spille sig i finalen, men tabte til Chris og Gabrielle Adcock fra England i semi-finalen.

Udover disse flotte præstationer kan Kolding og Juhl også glæde sig over en EM-sølvmedlaje, og hvem ved måske en Masters-titel.

39

40

ARTIKEL

HUSKER DU… CANDRA WIJAYA En smilende og altid vellidt herredoublespiller, der formåede at vinde Copenhagen Masters fire gange med tre forskellige makkere.

A F K R I S TO F F E R M Ø L D R U P

Han er en af badmintonhistoriens absolut bedste herredoublespillere. Candra Wijaya fra Indonesien har opnået de to ting, som alle badmintonspillere kæmper for: I 1997 vandt han verdensmesterskabet i skotske Glasgow, og tre år senere vandt han Olympisk guld ved legene i Athen. Men hvorfor er Candra Wijaya så interessant i Copenhagen Masterssammenhæng? Han har såmænd vundet turneringen hele fire gange med tre forskellige makkere. Og selvom han officielt trak sig tilbage fra badminton

på absolut topplan tilbage i 2006, så kan den glade indoneser ikke undvære badminton. Slet ikke endda.

Candra Wijaya var en formidabel badmintonspiller med en forrygende defensiv, og så var han samtidig en publikumsyndling hvor end i verden, han spillede.

Hans positive sind blev nemlig altid fulgt af et ligeså positivt og venligt smil. Et smil han også havde med til Copenhagen Masters, da han vandt turneringen for første gang i 1997. Egentlig var han blevet ver-

ARTIKEL

densmester sammen med Sigit Budiarto tidligere samme år, men til Copenhagen Masters havde han taget landsmanden Tony Gunawan med som makker. På vej mod finalen besejrede de blandt andre Michael Søgaard og Jon Holst-Christensen, inden de sikrede sig titlen.

Indonesisk herredouble var i det hele taget flyvende i perioden op gennem 1990’erne, hvor Ricky Subagja havde vundet de to foregående verdensmesterskaber i herredouble med henholdsvis Rudy Gunawan og Rexy Mainaky. Candra Wijaya og Sigit Budiarto fuldendte det indonesiske hattrick med VM-titlen i 1997.

Vi skal frem til 2001 før Candra Wijaya hentede sin anden sejr ved Copenhagen Masters. Scenen var ligesom i 1997 i Cirkusbygningen, og denne gang var det sammen med makkeren Sigit Budiarto. Indoneserne vandt turneringen i 2001 og gentog bedriften året efter. Candra Wijaya vendte dog trofast tilbage også i 2003, hvor der var lagt op til den helt store verdensmester-dyst. Wijaya havde igen fundet lejlighed til at tage en ny makker med. Denne gang var det Halim Haryanto. Det gjorde dog ikke herredoublen mindre attraktivt, da Haryanto var blevet verdensmester i 2001, i øvrigt sammen med Tony Gunawan.

Turneringen i 2003 var på mange måder mindeværdig. Ikke alene var det den sidste i Cirkusbygningen før Copenhagen Masters flyttede videre til Falkoner Salen, finalen i herredouble var også et opgør mellem de regerende verdensmestre Jonas Rasmussen/ Lars Paaske og altså Candra Wijaya/Halim Haryanto.

Danskerne havde oplevet et fantastisk badmintonår, men kunne ikke stille noget op i finalen mod indoneserne. Og så kunne Candra Wijaya for fjerde og sidste gang i karrieren bestige det øverste trin på Copenhagen Masters-podiet, mens Jonas Rasmussen og Lars Paaske ved samme lejlighed blev kåret som årets danske badmintonspillere.

Selvom Candra Wijaya altså officielt trak sig tilbage fra badmintoneliten efter Thomas Cup i 2006, så kunne han ikke helt holde sig fra banen alligevel. Helt frem til 2012 dukkede han jævnligt op til turneringer over hele verden, selvom den nu 39-årige Wijaya ikke gjorde det store væsen af sig. Det gør han dog stadig i hjemlandet, hvor han træner unge badmintonspillere på sit eget træningscenter Candra Wijaya International Badminton Centre.

41

Bygaden 95 • 2605 Brøndby • Tlf. 41 10 57 15 • rostgaard@live.dk

Vi STØTTER SPORTEN

Råmosevej 32 • 2750 Ballerup Tlf. 46 56 43 87 • www.rebecca-byg.dk

EKJ CONSULTING ENGINEERS AS

Head office: BLEGDAMSVEJ 58 DK-2100 COPENHAGEN T: +45 3311 1414 INFO@EKJ.DK WWW.EKJ.DK

EKJ supports talented young players’ participation in international competitions.

COMMITTED TO BUILDING THE FUTURE Every day we work on projects where the most minute of mistakes could have gigantic consequences. The magnitude of our calculations adds perspective to what we do and gives us a sense of respect for the task at hand. Knowing that our grandchildren may one day live in the very building we are working on today fills us with pride.

EKJ will make the 250.000 m² of the new Odense University Hospital light up on the world map of health science.

A brand new 56 km highspeed dual track railway is being constructed between the Danish capital Copenhagen and the city of Ringsted.

Meet our engineers, and read more about our projects and jobs on www.ekj.dk.

TERSUS SERVICE

RENGØRING - EJENDOMSSERVICE VINDUESPUDSNING - HAVESERVICE Hos Tersus er ingen opgave for lille eller for stor Tersus Service Skovlunde Byvej 55 • 2740 Skovlunde Tlf. 31 12 25 75 www.tersus-service.dk