Abu Simbel

ARCHITECTURE

ABU SIMBEL

Abu Simbel Người Ai Cập là những bậc thầy xây dựng, bằng tài năng đó đền Abu Simbel được người Ai Cập xưa, xây dựng với định hướng chính xác về góc nắng, vào hai ngày quan trọng trong năm những tia nắng mặt trời đầu tiên sẽ chiếu sáng vào những bức tượng nằm sâu trong ngôi đền.

Nhưng qua thời gian kiệt tác này bịcon người lãng quên và bỏ hoang. Điều đáng tiếc là ngày nay ngôi đền không còn giữ được sự chính xác về định hướng địa lý do khối kiến trúc đã bịdi dời.

Tuy nhiên ta không thể phủ nhận sự độc đáo trong việc xây dựng khối kiến trúc của ngôi đền, cũng như thành tựu to lớn của người Ai Cập khi tạo ra một công trình đồ sộ để lại ấn tượng cho đến ngày nay. Và có lẽ ngay cả ờ thời hiện đại, ngôi đền vẫn thu hút đặc biệt bởi bốn bức tượng khổng lồ của Ramesses II ở maṭ̆ tiêǹ ngôi đêǹ, đây cũng chính là minh chứng cho sự ngoạn mục vê ̀nghệ thuật xây dựng của Ai Cập cổ đại

Tượng Thầ n Ra Vị thầ n mặt trờ i của Ai Cập cổ đại được đặt trên cao như sự tôn thờ vị thầ n này của vua Ramesses II, ánh sáng mặt trờ i sẽ chiế u sáng rực rỡ tượng thầ n Ra trên đề n thờ .

Vua Ramesses II Tượng cao khoảng 20 mét, được cắt ra từ tảng đá số ng của mặt vách đá. Tượng được tạc ở dạng đá sa thạch thô.

Bứ c tượng ở giữa bị hư hỏng vào thế kỉ 19

Lố i vào Được đục lỗ giữa các bứ c tượng

Ánh sáng mặt trờ i chiế u vào bố n bứ c tượng ở nơi cuố i đề n Các tượng này đại diện cho các vị thầ n mặt trờ i, không khí và sự số ng.

Lố i vào của đề n Abu Simpel

Abul Simbel trước khi tu sửa Theo thời gian, Abu Simbel dần bịtàn phá bởi thiên nhiên và con người. Năm thứ 30 không lâu sau khi đền hoàn tất một trận động đất đã gây ra sự sụp đổ của các hàng cột bên trong ngôi đền. Phần trên của pho tượng khổng lồ thứ hai bịđổ sụp mất toàn bộ phần thân trên và cho đến nay chưa hề được trùng tu. Nhiều hư hỏng khác không đáng kể xảy ra cũng trong trận động đất ấy đã sửa chữa. Các trụ bên trong đã được gia cố lại, tuy nhiên sau đó nơi đây không còn được sử dụng nữa , bịlãng quên theo thời gian và bịche phủ bởi những cồn cát. Đến thế kỷ thứ 6 trước Công nguyên, cát đã phủ kín các bức tượng của ngôi đền chính lên đến đầu gối, khi được khám phá thì cát đã biến ngôi đền thành ngọn núi cát khổng lồ.

Năm 1954 xây dựng Đập cao Aswan được đưa ra, gây ra nguy cơ Abu Simbel sẽ bị chìm dưới nước và toàn bộ di sản không thể cứu vãn được. Vậy nên Năm 1960, một chiến dịch quyên góp quốc tế, kêu gọi UNESCO nhằm đưa ra một kế hoạch để cứu ngôi đền dựa trên ý tưởng của William MacQuitty là xây dựng một con đập nước ngọt xung quanh các ngôi đền, với mực nước bên trong được giữ ở độ cao tương đương với sông Nile.

Một mô hình tỷ lệ thể hiện vị trí ban đầ u và hiện tại của ngôi đề n (so vớ i mực nướ c) tại Bảo tàng Nubian , ở Aswan.

Quang cảnh Đại Đề n được khai quật một phầ n từ bên phải, với một ngườ i để làm tỷ lệ

Kiế n trúc sư Geneva, Jean Jacquet, chuyên gia của UNESCO, thực hiện khảo sát kiế n ​trúc Đại Đề n Rameses II (1290 - 1223 TCN)..

Không gian bên trong Đền Abu Simbel có cấu trúc dưới lòng đất và được xây dựng bên trong núi, từ lối vào dẫn đến các phòng chính được đục vào núi dọc theo trục một và nằm đối xứng với nhau, các cột khắc trạm với từng cao độ khác nhau tạo nên sự thay đổi về trần và tường của công trình, có thể thấy hệ trục vẫn được giữ nguyên nhưng lại được ngắt quãng bằng tầng tầng lớp lớp trần được hạ xuống do sự thay đổi của các cột. Càng đi sâu vào trong đền sẽ dẫn đến cuối con đường là khu thờ thần linh được thiết kế kết nối với mặt trời vào những ngày cụ thể trong năm.

Bên ngoài Ngôi đề n được bao quanh bởi ngọn núi đất sa thạch

Mặt tiề n 4 bứ c tượng khắc vua Ramesses II cao 20m uy nghi ngay mặt tiề n

Hành lang

Đại sảnh 2

Phầ n trầ n được hạ xuố ng khi càng đi sâu vào trong đề n do sự thay đổi cao độ của bướ c cột và lớ p tườ ng.

Nơi đặt tượng vua Ramesses II và các vị thầ n ông tôn thờ

Một hành lang được đỡ lót bằng cột điêu khắc hình nhân vật là vị thần Osiric cao 10m tay cầm búa và móc - tượng trưa cho vương quyền và sự màu mỡ của vùng đất ấy, chúng làm bằng đá sa thạch. Những bức tranh khảm trên các bức tường còn mô tả những cảnh chiến đấu đã tiến hành, những sự kiện lịch sử của Ai Cập. Bên trong, đại sảnh được trang trí tráng lệ.

Lớ p đất sa thạch là vật liệu chính tạo nên công trình

Hành lang đi vào bên trong đề n, vớ i tượng cột điêu khắc thầ n Osiric

Hình Khố i 3D của Abu SImbel

Chi tiết thiết kế đặc biệt

Trầ n Được đục vào núi , trên trầ n còn vẽ nhiề u tranh lớ n miêu tả nhữ ng trận chiế n thẳng của vua Ramesses II

Đại sảnh thứ 2 có bốn trụ cột với trần và tường khắc những khung cảnh của lễ dâng cho các vịthần, điểm kết là nơi thờ thánh, tượng của bốn vịthần mặt trời, bao gồm cả chính vua Ramesses II, Ptah, Ra và Amun-Re. Hai lần một năm sâu thẳm bên trong đền nhận được điều kỳ diệu của mặt trời. Ánh sáng chiếu vào sâu thẳm bên trong ngôi đền, đầu tiên tượng Ra được chiếu sáng, sau đó là tượng Amun, và cuối cùng ánh sáng chiếu tới tượng Ramesses II. Tuy nhiên, ánh sáng không bao giờ chạm tới bức tượng thứ Ptah.

Cho thấy rằng ngay cả trong suốt cuộc đời Ramesses II ông đã cống hiến toàn bộ đến mức đem so sánh mình với các vịthần, đặt tượng riêng của mình giữa họ trong ngôi đền sâu thẳm nhất và được ánh sáng chiếu rọi vào người.

Trang trí Chạm nổi mô tả về Ramesses II và vợ ông Nefertari

Trang trí Hình ảnh vua Ramesses II

Trang trí Chạm nổi khung cảnh lịch sử tưởng niệm các trận đánh của Ramesses II ở Syria, Libya, và Nubia và cảnh vua dâng hiế n lên thầ n linh

Thầ n Amon Vua của các vị thầ n

Thầ n Ptah

Cửa

Vị thầ n thợ thủ

Lớ p của được đục từ núi sâu vào

công và kiế n trúc, nghệ thuật

bên trong

Trang trí Vẽ cảnh vua Ramesses II dâng lê vật cho các vị thầ n của mình Sàn gỗ Vì khố i công trình được đục sâu vào núi nên sàn gỗ được lợp thành đườ ng cho khách du lịch trải nghiệm.

Cột Cột ở hành lang

Vua Ramesses II Được ngồ i giữa các vị thầ n vĩ đại

này chỉ đơn giản được vẽ trang trí nên cảnh dâng lên thầ n linh

Thầ n Ra Vị thầ n của Mặt Trờ i

Hình thức ngoạn mục Điểm nhấn của Abu Simbel Trong suốt triều đại lâu dài của mình, Ramesses II đã cho xây dựng nhiều tượng đài cá nhân ông, để luôn đảm bảo dấu ấn của mình trên bất kỳ công trình kiến trúc nào.

Hoành tráng nhất tại Abu Simbel, chưa từng có trước đây bốn bức tượng khổng lồ đều mang khuôn mặt của Ramesses II canh giữ ngôi đền, mỗi bức tượng với kích thước khổng lồ cao tới 20m.

Nguyên nhân là do chính sách của Ramesses II muốn thị uy với Nubian - khu vực thương mại rất quan trọng Ai Cập nhưng thường xảy ra chiến tranh. Abu Simbel là một kế hoạch rất tinh vi để đồng hóa người Nubian một cách triệt để vào văn hóa Ai Cập đến mức họ sẽ không còn ý chí nổi dậy. Ramesses II cho xây dựng Abu Simbel ở Nubian để tôn vinh bản thân với người dân ở đó đồng thời tích hợp họ đầy đủ hơn vào xã hội Ai Cập.

Ngoài ra Abul Simbel còn có ý nghĩa nâng cao hình ảnh của Ramesses II như một vịthần hoặc một sinh vật bán thần thánh. Bên ngoài công trình tạc tượng vua Ramesses II, ở phía dưới và xung quanh đầu gối của các bức tượng là hình ảnh của một số người vợ và con cái của Ramesses II. Bên trong ngôi đền nhiều bức tượng hơn của Ramesses Sự đồ sộ của Abu Simbel II mô tả ông là một trong số nhiều vịthần khác nhau, các bức trang trí miêu tả ông ngang hàng các vịthần Ai Cập. Điều này tuyên bố rằng vịthế của ông ngang hàng với các vịthần và vượt trên các vịvua phàm trần khác.

Cho đến ngày nay di sản của Ramesses đại đế đã tồn tại qua hàng thiên niên kỷ kể từ khi ông qua đời và thu hút thế hệ đời sau bởi công trình thiết kế khéo léo, hình thức ngoạn mục như vậy.

Hình thứ c ngoạn mục của Abu Simbel khi nhìn từ bên ngoài có thể thấy bố n bứ c tượng đồ sộ cao 20m

HÌnh ảnh mô tả cành Ramses dâng lễ vật cho thầ n Ra và Amon

Bức phù điêu nổi tiếng nhất mô tả Ramesses II trên cỗ xe của mình bắn tên vào những kẻ thù đang bỏ chạy, những kẻ đang bị bắt làm tù binh.

Tượng Ramesses II mặt tiề n

Tượng Ramesses II đặt giữa cạnh 3 vị thầ n vĩ đại của Ai Cập

ARCHITECTURE

ABU SIMBEL

Tu sửa Đền Abul simbel

Vào những năm 1960 ngôi đền Abu Simbel được tháo dỡ và lắp ráp lại do ảnh hưởng của hồ chứa do đập Aswan.

Người ta phải cắt đá thành từng phiến, họ sử dụng các thiết bịxây dựng hiện đại cần cẩu và thiết bịđiện.

Sau tám năm nỗ lực hợp tác quốc tế với sự tham gia của 1.000 công nhân. Ngôi đền bao gồm 1.035 khối nặng từ 20 đến 30 tấn, những bức tượng khổng lồ của Ramses II đã được tháo dỡ cẩn thận, di dời cao hơn ban đầu 64 mét, di dời về phía sau 656 feet khỏi địa điểm ban đầu và được lắp ráp lại một cách chính xác. Theo nghiên cứu ngồi đền được cắt thành từng mảnh được đánh số và bụi từ các vết cắt được lưu lại. Lượng bụi thừa được trộn với xi măng và đắp sau đền thành ngọn đồi nhân tạo xung quanh khu vực đền, đóng vai trò như một hàng rào bảo vệ. Quá trình cắt phải thật cẩn thận, đặt ra những thách thức đáng kể đòi hỏi độ chính xác cao khi phải cắt thành các khối, di chuyển và lắp ráp lại . Điều này liên quan đến việc lập kế hoạch và phối hợp tỉ mỉ giữa các chuyên gia, kỹ sư, nhà khảo cổ học quốc tế và chính quyền địa phương.

Tái hiện ngôi mộ nguyên thủy rất ấn tượng ngay cả ở thời hiện đại. Các nghệ nhân phải chạm khắc mặt tiền từ tảng đá mới để phù hợp với những góc cạnh của mặt tiền ngôi đền ban đầu, những vết nứt nhỏ trên vách đá sa thạch cũng tỉ mỉ tái tạo lại trông như trạm khắc từ nhiều thế kỷ trước.

Sau khi tái tạo vẫngiữ nguyên ý nghĩa về địa lý của ngôi đền mặt trời vẫn chiếu vào trong ngồi đền vào 2 ngày trong năm. Và để bảo tồn liên tục, một cấu trúc mái vòm bê tông đã được dựng lên trên các phần của Ngôi đền lớn để che chắn nó khỏi các tác nhân bênHình ngoài. ảnh di chuyển ngôi

Hình ảnh hiện tại của đề n Abul simbel

Hình ảnh di dờ i đầ u tượng Ramses II

đề n